1 00: 01: 14.574 --> 00: 01: 16.804 Seperti yang dijelaskan oleh para tetua, 2 00: 01: 16.876 --> 00: 01: 20.243 setiap cerita dimulai dan berakhir di persimpangan dua jalan. 3 00: 01: 20.313 --> 00: 01: 24.044 Jadi, bagi sebagian orang, cerita ini dimulai di pantai Prancis. 4 00: 01: 24.117 --> 00: 01: 28.076 Dua pria, sekaligus musuh, yang jalan pertama kali dilintasi dalam pertempuran, 5 00: 01: 28.154 --> 00: 01: 31.248 sekarang menghadapi jalan yang berbeda dalam perjalanan mereka sebagai teman. 6 00: 01: 31.324 --> 00: 01: 32.848 Tarik. 7 00: 01: 34.227 --> 00: 01: 36.991 Ini tidak akan sama tanpa Anda. 8 00: 01: 38.631 --> 00: 01: 40.724 Apa yang akan saya lakukan dengan diri saya sendiri 9 00: 01: 40.800 --> 00: 01: 43.667 kapan kamu tidak sholat lima waktu sehari? 10 00: 01: 43.736 --> 00: 01: 47.502 Lakukan hal yang persis sama dengan Anda akan lakukan ketika saya sedang berdoa. 11 00: 01: 47.574 --> 00: 01: 50.737 Itu tidak mungkin. 'Karena aku mencuri makanan Anda. 12 00: 01: 52,312 --> 00: 01: 53,677 Ikut aku ke Inggris. 13 00: 01: 53.746 --> 00: 01: 56.681 Ikut aku ke Spanyol. Baik temukan El Cabillo bersama. 14 00: 01: 56.749 --> 00: 01: 59.013 Kami akan melanjutkan petualangan kami. 15 00: 01: 59.085 --> 00: 02: 02.350 Saya tidak bisa. Satu-satunya petualangan Saya mencari saat ini 16 00: 02: 02,422 --> 00: 02: 06,051 adalah dua ekor sapi dan satu hektar lahan pertanian. 17 00: 02: 06.126 --> 00: 02: 07.821 Selalu romantis tanpa harapan. 18 00: 02: 11,965 --> 00: 02: 13,262 Hei. 19 00: 02: 16,636 --> 00: 02: 18,934 Aku benci kalau kamu melakukan itu! 20 00: 02: 19.005 --> 00: 02: 22.497 Yang lain mengatakan itu dimulai pada hari yang sama dengan lepasnya Pastor Bernard. 21 00: 02: 22.575 --> 00: 02: 24.770 Saya akan mengikat kaki Anda bersama, 22 00: 02: 24.844 --> 00: 02: 27.972 tapi aku ingin melihatmu menendang! 23 00: 02: 32.619 --> 00: 02: 35.782 Gembala yang lari dari kawanannya. 26 00: 02: 43.863 --> 00: 02: 46.923 Tetapi kebanyakan mengatakan itu dimulai di sini di Inggris 27 00: 02: 47.000 --> 00: 02: 50.561 dengan menghilangnya Putri Lunna pada malam pernikahannya. 31 00: 04: 02.909 --> 00: 04: 04.774 Kemari! 32 00: 05: 01,868 --> 00: 05: 03,529 Apakah Anda melihat ini? 33 00: 05: 03.603 --> 00: 05: 04.592 Saya sibuk. 34 00: 05: 12.312 --> 00: 05: 15.179 Kemari. Anda benar-benar perlu melihat ini. 35 00: 05: 21.988 --> 00: 05: 24.286 Mungkin trik tali yang lama. 36 00: 05: 25.825 --> 00: 05: 26.951 Trik tali yang lama. 37 00: 05: 49,549 --> 00: 05: 52,313 Puji Tuhan, anakku. 38 00: 05: 52.385 --> 00: 05: 54.512 Anda menyelamatkan ... 39 00: 05: 56.222 --> 00: 05: 57.917 Anda orang Moor! 40 00: 06: 04.030 --> 00: 06: 07.295 Jadi, Tarik menuju ke Spanyol mencari petualangan 41 00: 06: 07.367 --> 00: 06: 10.598 dan tentara bayaran legendaris El Cabillo. 42 00: 06: 10.670 --> 00: 06: 13.503 Sementara George mengantarnya ke Inggris. 43 00: 06: 20.813 --> 00: 06: 23.179 Firman Tuhan menghangatkan jiwa, 44 00: 06: 23.249 --> 00: 06: 25.911 tapi anggur yang baik menghangatkan perut. 45 00: 06: 27.019 --> 00: 06: 28.577 Tidak. 46 00: 06: 28.654 --> 00: 06: 32.055 Aku harus bertanya padamu, uh, tentang, uh ... 47 00: 06: 32.125 --> 00: 06: 35.526 Bagaimana seorang ksatria Kristen berteman dengan seorang Muslim Moor? 48 00: 06: 35.595 --> 00: 06: 37.620 Itu cukup sederhana, sungguh. 49 00: 06: 37.697 --> 00: 06: 39.961 Mencoba memotong kepalaku. 50 00: 06: 40.032 --> 00: 06: 44.492 Saya berada di Yerusalem, di reruntuhan bangunan kecil 51 00: 06: 44.570 --> 00: 06: 46.765 dengan dua pria Arab. Satu sudah mati. 52 00: 06: 46.839 --> 00: 06: 50.798 Yang lainnya terluka parah. Saya berlutut di atas pria itu 53 00: 06: 50.877 --> 00: 06: 53.243 ketika Tarik datang ke gedung. 54 00: 06: 55.348 --> 00: 06: 57.373 Dan mengapa dia tidak membunuhmu? 55 00: 06: 57.450 --> 00: 07: 00.044 Karena dia sadar aku tidak mencoba membunuh pria itu. 56 00: 07: 00.119 --> 00: 07: 03.885 Saya memberinya air untuk meringankan penderitaannya. 57 00: 07: 05,758 --> 00: 07: 07,555 Pria itu adalah saudara laki-laki Tarik. 58 00: 07: 10,463 --> 00: 07: 13,489 Jadi, uh, apa rencanamu sekarang? 59 00: 07: 13.566 --> 00: 07: 17.627 Semoga menemukan tempat yang tenang untuk menetap. 60 00: 07: 19.505 --> 00: 07: 20.836 Mungkin menemukan seorang istri. 61 00: 07: 22.175 --> 00: 07: 25.736 Tapi pertama-tama, saya punya keluarga untuk dikunjungi. 62 00: 07: 25.812 --> 00: 07: 29.248 Di sini, di hutan, pria mencari untuk Putri yang hilang. 63 00: 07: 29.315 --> 00: 07: 34.014 Tidak lebih dari Lord de Gurney. Karena dia kehilangan banyak hal. 64 00: 07: 34.086 --> 00: 07: 36.987 Raja telah memberinya tangan sang Putri, 65 00: 07: 37,056 --> 00: 07: 41,425 dan begitu menikah, dia akan melakukannya kekuatan dan kekayaan yang diidam-idamkannya. 66 00: 07: 44.397 --> 00: 07: 46.331 Apakah sang putri mencintainya atau tidak, 67 00: 07: 46.399 --> 00: 07: 49.334 dia akan menikahinya dan memerintah kerajaan. 68 00: 07: 53.406 --> 00: 07: 55.340 Tapi tidak ada yang menyangka "naga." 69 00: 07: 59.545 --> 00: 08: 01.945 Mereka sudah lama menjadi legenda. 70 00: 08: 06.152 --> 00: 08: 09.315 Tapi melihat ke belakang, cerita ini benar-benar dimulai 71 00: 08: 09.388 --> 00: 08: 13.051 ketika George kembali ke desa Loar, 72 00: 08: 13.125 --> 00: 08: 16.151 dan jalan kami menyeberang untuk pertama kalinya. 73 00: 08: 18.064 --> 00: 08: 20.760 Apakah Anda tersesat, tuan? Dan di mana kudamu? 74 00: 08: 20.833 --> 00: 08: 23.267 Saya tidak tersesat, dan saya tidak punya kuda. 75 00: 08: 23,336 --> 00: 08: 25,896 Saya di sini untuk menemukan Sir Robert. Dia akan menjadi tua sekarang. 76 00: 08: 25.972 --> 00: 08: 30.136 Dia masih di sana, dan dia masih tua. Saya Wryn. 77 00: 08: 31.277 --> 00: 08: 32.301 George. 78 00: 08: 34.046 --> 00: 08: 36.139 Sangat senang bertemu denganmu, Wryn. 79 00: 08: 36.215 --> 00: 08: 37.375 Pak Robert? 80 00: 08: 37.450 --> 00: 08: 38.678 Oh, aku akan mengantarmu ke dia. 81 00: 08: 38.751 --> 00: 08: 40.241 Terima kasih tuan yang baik. 82 00: 08: 45.691 --> 00: 08: 48.922 Anda berhati-hati dengan tombak itu, Nak. 84 00: 08: 54.634 --> 00: 08: 57.603 Halo? Apakah ada orang di rumah? 85 00: 09: 00.239 --> 00: 09: 03.572 Mata saya mungkin lemah, tetapi bahkan setelah 15 tahun 86 00: 09: 03.643 --> 00: 09: 07.602 Saya tahu suara saya sendiri putra! Kemarilah, anakku! 87 00: 09: 13,753 --> 00: 09: 17,621 Saya tidak pernah menyerah. Saya tahu Anda akan kembali. 88 00: 09: 17.690 --> 00: 09: 22.286 Begitu sering saya bermimpi ada di sana, bertarung bersama kamu! 90 00: 09: 24.830 --> 00: 09: 26.388 Pak Robert, bisakah kita masuk? 91 00: 09: 26,465 --> 00: 09: 31,266 Ya, ya, masuk. Anakku, pahlawan. Siapkan pesta. 92 00: 09: 39.045 --> 00: 09: 43.675 Haruskah kita memasaknya dulu atau memakannya di kuku? 93 00: 09: 43.749 --> 00: 09: 46.217 Saya tidak tahu, Bulchar, dia terlihat agak tangguh. 94 00: 09: 46.285 --> 00: 09: 48.082 Dia mungkin perlu sedikit tender. 95 00: 09: 52.258 --> 00: 09: 55.352 Jadi Anda adalah El Cabillo yang terkenal. 96 00: 09: 57.330 --> 00: 09: 59.696 Saya berharap Anda bisa mengajari saya sesuatu. 97 00: 09: 59.765 --> 00: 10: 02.962 Jika Anda mencari untuk seorang guru, Anda sudah membuat pilihan yang sangat buruk. 98 00: 10: 03,035 --> 00: 10: 06,801 Saya hanya punya 4 pelajaran, dan sedihnya murid-murid saya sepertinya selalu gagal. 99 00: 10: 08,574 --> 00: 10: 10,633 Dapatkan senjata untuk pria ini. 100 00: 10: 11.844 --> 00: 10: 13.334 Ini lebih baik bernilai saat saya. 101 00: 10: 14.680 --> 00: 10: 17.774 Pelajaran nomor 1 - Selalu mengharapkan yang tak terduga. 103 00: 10: 19.986 --> 00: 10: 22.511 Dan saya pikir ini akan mudah. 104 00: 10: 22.588 --> 00: 10: 24.647 Oh, itu akan mudah. 106 00: 10: 55.921 --> 00: 10: 59.550 Pelajaran nomor 2 - Jangan pernah ambil matamu dari lawanmu. 107 00: 11: 08.234 --> 00: 11: 11.795 Pelajaran nomor 3 - Tidak pernah meremehkan lawan Anda. 108 00: 11: 13.939 --> 00: 11: 16.305 Nah, Moor, itu yang terbaik yang kamu dapat? 109 00: 11: 16.375 --> 00: 11: 18.400 Pelajaran kita hampir berakhir. 111 00: 11: 21.914 --> 00: 11: 24.075 Pelajaran nomor 4. 112 00: 11: 28.421 --> 00: 11: 30.889 Selalu menipu. 114 00: 11: 33.059 --> 00: 11: 35.254 Stick terbaik dengan busur Anda, Nak. 115 00: 11: 35.327 --> 00: 11: 39.093 Benarkah umat Islam memakan hati dan hati para ksatria yang mereka bunuh? 116 00: 11: 39.165 --> 00: 11: 41.224 Tidak tidak. Mereka hanya memakan hati. 117 00: 11: 41.300 --> 00: 11: 42.995 Hati yang mereka berikan pada kuda. 119 00: 11: 44.036 --> 00: 11: 45.333 Jangan pedulikan mereka, Wryn. 120 00: 11: 45,404 --> 00: 11: 47,338 Aku berharap aku ada di sana bersamamu. 121 00: 11: 50.676 --> 00: 11: 51.734 Apa itu? 122 00: 11: 51.811 --> 00: 11: 54.006 Ini hal yang aneh, bukan? 123 00: 11: 54.080 --> 00: 11: 55.877 Itu diberikan kepada saya oleh seorang teman Muslim. 124 00: 11: 55.948 --> 00: 11: 58.075 Teman muslim? Tentunya lelucon Anda. 125 00: 11: 58.150 --> 00: 11: 59.481 Tidak, Ayah. 126 00: 11: 59,552 --> 00: 12: 01,520 Sepertinya garpu setan. 127 00: 12: 01,587 --> 00: 12: 04,715 Maka itulah yang harus saya sebut itu. Sebuah nada. 128 00: 12: 04,790 --> 00: 12: 07,156 Di mana petualangan akan membawamu selanjutnya, anakku? 129 00: 12: 08.327 --> 00: 12: 12.195 Yah, Ayah. Aku ... aku ingin tenang. 130 00: 12: 12.264 --> 00: 12: 14.289 Omong kosong! Menyelesaikan! 131 00: 12: 14.366 --> 00: 12: 16.561 Anda punya dua kaki yang sangat bagus. 132 00: 12: 16.635 --> 00: 12: 19.968 Darahku mengalir melalui darahmu pembuluh darah. Darah penaklukan! 133 00: 12: 20.039 --> 00: 12: 23.372 Oh, Ayah. Saya sedang memikirkan mencoba mencari tanah. 134 00: 12: 23,442 --> 00: 12: 25,433 Mungkin di utara Grampians. 135 00: 12: 25.511 --> 00: 12: 27.001 Masih romantis tanpa harapan. 136 00: 12: 27.079 --> 00: 12: 29.377 Anda akan lebih bijaksana untuk pergi ke Timur. Lebih sedikit perampok. 137 00: 12: 29,448 --> 00: 12: 31,211 Dan tidak ada naga. 138 00: 12: 32.885 --> 00: 12: 36.685 Anda masih bercerita banyak naga, Ayah, ya? 139 00: 12: 36.756 --> 00: 12: 40.624 Bukan cerita tinggi. Fakta. Naga. 140 00: 12: 40.693 --> 00: 12: 43.662 Makhluk yang paling menakutkan siapa pun yang berjalan di bumi ini. 141 00: 12: 43.729 --> 00: 12: 46.960 Dan masih ada satu di luar sana. Seperti yang Anda ketahui ... 142 00: 12: 47.032 --> 00: 12: 49.000 Tombak itu. 143 00: 12: 49.068 --> 00: 12: 52.834 Ujung lainnya masih macet cepat di dalam dirinya, ya? 144 00: 12: 52.905 --> 00: 12: 57.137 Aye. Dan suatu hari, Nak, kamu akan pergi bawa setengah kembali padaku. 145 00: 12: 59.145 --> 00: 13: 04.378 Saya pikir Anda mungkin akhirnya bersiaplah untuk hadiah ini. 146 00: 13: 04,450 --> 00: 13: 06,748 Sesuatu yang aku simpan untukmu. 147 00: 13: 06.819 --> 00: 13: 08.650 Tanduk naga. 148 00: 13: 08,721 --> 00: 13: 10,313 Terbuat dari cakar dari kakinya. 149 00: 13: 15.661 --> 00: 13: 18.562 Membuat suara yang hanya bisa didengar naga. 150 00: 13: 18.631 --> 00: 13: 22.590 Dan Anda melihat naga ini, Sir Robert, dengan kedua matamu sendiri? 151 00: 13: 25.037 --> 00: 13: 27.665 Dengan dua kaki saya sendiri, lebih tepatnya. 152 00: 13: 28.707 --> 00: 13: 30.675 Apapun yang kamu katakan, Ayah. 153 00: 13: 34,613 --> 00: 13: 36,945 Saya menghargai pemberian ini. 154 00: 13: 39,318 --> 00: 13: 43,345 Tapi hari-hari penaklukan saya sudah berakhir. 155 00: 13: 45,491 --> 00: 13: 47,322 Ke Inggris! 157 00: 14: 32.671 --> 00: 14: 35.162 Dengan lembut, dengan lembut. Baiklah, letakkan. Itu dia. 158 00: 14: 35.441 --> 00: 14: 39.172 Sekarang, ketika Anda tiba di Crail, temukan Raja Edgaar. Dia pria yang baik. 159 00: 14: 39.245 --> 00: 14: 43.045 Edgaar akan mengenali naga itu tanduk Aku memberimu dan tahu aku mengirimmu. 160 00: 14: 43.115 --> 00: 14: 44.548 Apakah dia akan memiliki tanah? 161 00: 14: 44,617 --> 00: 14: 48,451 Jika itu yang Anda cari. Tetapi saya tahu apa yang ada di dalam dirimu. 162 00: 14: 50.256 --> 00: 14: 52.451 Sini. Perpisahan, ibu. 163 00: 14: 52,524 --> 00: 14: 54,048 George. 164 00: 14: 54.126 --> 00: 14: 55.821 Selamat tinggal, Ayah. 165 00: 15: 04.737 --> 00: 15: 07.968 Tarif kamu baik-baik saja. Kalian semua. 166 00: 15: 08.507 --> 00: 15: 09.940 Datang! 168 00: 15: 30.629 --> 00: 15: 33.826 Jika ada orang di sini yang setengah dari pria saya, 169 00: 15: 33.899 --> 00: 15: 36.299 kita mungkin masih memiliki seorang putri. 171 00: 15: 42.474 --> 00: 15: 46.137 Baik. Ayo semuanya. Ada cara lain kita bisa pergi. 172 00: 15: 58.757 --> 00: 16: 00.850 Aduh! 173 00: 16: 00.926 --> 00: 16: 02.757 Dia bisa memotong kayu bakar saya. 174 00: 16: 03,462 --> 00: 16: 05,089 Aduh! 175 00: 16: 10.202 --> 00: 16: 13.831 Lihat kambing berkepala dua. Hanya satu kaleng Sovereign. 177 00: 16: 29,555 --> 00: 16: 32,490 Oh! 180 00: 16: 55.314 --> 00: 16: 57.407 lihat apa yang Anda pikirkan tentang itu. 181 00: 17: 02,921 --> 00: 17: 07,290 Tidak seperti setetes bir untuk dicuci debu jalan dari tenggorokanmu. 182 00: 17: 07.359 --> 00: 17: 11.056 Anda di sana, tuan. Sakit Memberitahu Anda sesuatu juga. 183 00: 17: 11.130 --> 00: 17: 15.829 Minuman terbaik di sisi ini Grampians. Terima kasih. 184 00: 17: 15.901 --> 00: 17: 18.335 Bisakah Anda memberi tahu saya di mana saya? mungkin menemukan Raja Edgaar? 185 00: 17: 18,404 --> 00: 17: 21,464 Raja? Baiklah 186 00: 17: 21,540 --> 00: 17: 26,068 biasanya dia, dia benar di sana menikmati minuman. 187 00: 17: 26.145 --> 00: 17: 28.841 Raja di sini? 188 00: 17: 28.914 --> 00: 17: 30.541 Oh ya. Ya ya ya. 189 00: 17: 30.616 --> 00: 17: 33.949 Ketika saya mengatakan bir saya cocok untuk seorang raja, aku bersungguh-sungguh. 190 00: 17: 34.019 --> 00: 17: 37.511 Saya diberitahu bahwa dia mungkin tanah yang bisa dia jual. 191 00: 17: 37,589 --> 00: 17: 41,047 Saya khawatir Anda memiliki perjalanan panjang, Dan itu mungkin sia-sia. 192 00: 17: 42.694 --> 00: 17: 46.391 Anda lihat, masalahnya adalah, tiga hari yang lalu 193 00: 17: 46,465 --> 00: 17: 50,299 Raja mendapat kabar bahwa itu adalah miliknya Putri menghilang. 194 00: 17: 51.937 --> 00: 17: 55.634 Belum keluar rumah. saya ragu dia akan sampai dia ditemukan. 195 00: 17: 56.842 --> 00: 17: 58.332 Ini bisnis yang buruk. 196 00: 17: 59.945 --> 00: 18: 02.880 Saya punya waktu untuk membunuh. 197 00: 18: 02.948 --> 00: 18: 08.443 Siapa pun yang ingin membeli tanah di sekitar sini, Pasti ada beberapa koin di dompetnya. 198 00: 18: 08,520 --> 00: 18: 10,988 Tidak sebanyak yang Anda pikirkan, teman. 199 00: 18: 11.056 --> 00: 18: 15.152 Teman-teman saya di sini semuanya seperti gelas bir lain. 200 00: 18: 15.227 --> 00: 18: 18.560 Mari kita periksa koin-koin itu lagi. Lihat apakah kita tidak bisa ... 201 00: 18: 22.134 --> 00: 18: 24.295 Saya tidak berpikir Anda ingin ada masalah. 202 00: 18: 24.369 --> 00: 18: 26.929 Saya tidak akan keberatan. 203 00: 18: 28.407 --> 00: 18: 30.739 Berhati-hatilah dengan apa yang Anda inginkan. 204 00: 18: 31.710 --> 00: 18: 32.938 Tuhan de Gurney! 205 00: 18: 33.011 --> 00: 18: 34.945 Saya sarankan Anda mengingat tempat Anda. 206 00: 18: 35.013 --> 00: 18: 38.574 Batley, Tuhanku. Dia menjebakku untuk itu. Itu semua idenya yang besar. 207 00: 18: 40.919 --> 00: 18: 44.013 Keluar dari sini. 208 00: 18: 44.089 --> 00: 18: 45.249 Tuan de Gurney. 209 00: 18: 45.324 --> 00: 18: 46.814 George dari Loack. 210 00: 18: 46.892 --> 00: 18: 50.828 Saya dapat mengatur pertemuan dengan Raja jika Anda suka. Setelah kamu. 211 00: 18: 50.896 --> 00: 18: 52.591 Terima kasih, Tuhanku. 212 00: 19: 02.774 --> 00: 19: 04.833 Berita apa, Lord de Gurney? 213 00: 19: 07.613 --> 00: 19: 11.014 Belum ada, tuan. Tapi anak buahku dan saya akan terus mencari. 214 00: 19: 11.083 --> 00: 19: 13.608 Apakah tidak ada tanda-tanda dia sama sekali? 215 00: 19: 13.685 --> 00: 19: 15.346 Tidak, Baginda 216 00: 19: 15.420 --> 00: 19: 18.617 Tapi saya yakin itu adalah Picts. 217 00: 19: 19,558 --> 00: 19: 23,688 Pict? Orang liar itu! 218 00: 19: 23.762 --> 00: 19: 26.629 Mereka bisa melakukan apa saja untuk itu nya. Apa-apa! 219 00: 19: 26.698 --> 00: 19: 31.897 Tandai kata-kata saya, tuan. aku akan dapatkan dia kembali tanpa cedera. 220 00: 19: 31.970 --> 00: 19: 35.736 Dia adalah putrimu, tapi dia juga pertunanganku. 221 00: 19: 35.807 --> 00: 19: 39.573 Maka saya akan bergabung dengan Anda. Untuk putri Lunna aku akan mengikuti iblis sendiri. 222 00: 19: 40.913 --> 00: 19: 44.246 Tuan, saya khawatir itu mungkin agak terlalu berbahaya ... 223 00: 19: 44,316 --> 00: 19: 49,219 Setiap pria yang bergabung dalam pencarian karena putriku mendapat restu. 225 00: 19: 52.391 --> 00: 19: 58.227 Um, mungkin, bujukan saya, saya mungkin bisa membantu. 226 00: 19: 58.297 --> 00: 20: 00.356 Tuhanku, bolehkah saya perkenalkan Pak ... 227 00: 20: 00,432 --> 00: 20: 03,731 Tuhanku, jika aku berani. 228 00: 20: 03.802 --> 00: 20: 06.498 Ini adalah pengantar saya. 229 00: 20: 09.174 --> 00: 20: 11.005 Tanduk naga! 230 00: 20: 17,516 --> 00: 20: 21,680 Bagaimana Anda melakukannya? Apakah Sir Robert sudah mati? 231 00: 20: 21,753 --> 00: 20: 25,553 Oh tidak. Tidak, Tuhanku yang baik. Dia tua tapi sehat. 232 00: 20: 25.624 --> 00: 20: 28.525 Dan doakan kesehatan Anda yang baik dan umur panjang. 233 00: 20: 29,528 --> 00: 20: 31,860 Kemari. Datang mendekat. 234 00: 20: 34.032 --> 00: 20: 37.092 Saya tahu mata itu di mana saja. Kamu harus... 235 00: 20: 37.169 --> 00: 20: 39.603 George. Ya, saya putra Sir Robert. 236 00: 20: 39.671 --> 00: 20: 46.440 Tidak ada yang bisa lebih menyenangkan saya daripada Ketahuilah bahwa putra kawan lamaku yang bersenjata 237 00: 20: 46,511 --> 00: 20: 51,312 bergabung dengan pencarian. Ada sebuah pahala, Anda tahu. Uang bukan objek. 238 00: 20: 51.383 --> 00: 20: 54.045 Tidak, Tuhanku, aku hanya mencari satu hal. 239 00: 20: 54.119 --> 00: 20: 58.647 Hanya sebidang kecil tanah. Cukup untuk sebuah pondok, taman, dua ekor sapi. 240 00: 20: 59.591 --> 00: 21: 01.889 Kesopanan Anda menyentuh saya. 241 00: 21: 05.397 --> 00: 21: 06.887 Apakah Anda pikir sudah terlambat? 242 00: 21: 06,965 --> 00: 21: 08,489 Yang Mulia, saya yakin dia baik-baik saja. 243 00: 21: 08,567 --> 00: 21: 11,559 Saya akan bertaruh tidak ada Pict dalam perjalanan sehari darinya. 245 00: 21: 57.015 --> 00: 21: 59.142 Itu pasti kuda. 247 00: 22: 03.455 --> 00: 22: 06.652 Jadi, kami mengambil setengah hari yang lebih baik untuk berkeliling pohon, kan? 248 00: 22: 06.725 --> 00: 22: 09.956 Jika saya punya koin untuk setiap kali Anda terlambat, saya bisa membuka negara ini dengan emas. 249 00: 22: 10.028 --> 00: 22: 13.088 Saya minta maaf Pak. Butuh sedikit Lebih lama dari yang kami kira. 250 00: 22: 13.165 --> 00: 22: 15.292 Kami tidak punya waktu untuk mengobrol, D'Arcy. 251 00: 22: 15.367 --> 00: 22: 17.494 Kita harus berkemah sebelum fajar. 252 00: 22: 29.881 --> 00: 22: 32.816 Mari kita lihat apa yang ditawarkan Inggris kepada kita. 253 00: 22: 32.884 --> 00: 22: 34.647 Ayo pergi! 254 00: 22: 45.464 --> 00: 22: 47.227 Apakah Anda peduli dengan akar manis? 255 00: 22: 48.266 --> 00: 22: 49.563 Terima kasih. 257 00: 22: 55.407 --> 00: 22: 57.068 Itu harus berupa rasa yang didapat. 258 00: 22: 57.142 --> 00: 22: 59.736 Dan memiliki Putri Lunna memperoleh rasanya? 259 00: 23: 00,545 --> 00: 23: 01,603 Saya yakin dia punya. 260 00: 23: 02,848 --> 00: 23: 05,715 Maka Anda ditakdirkan untuk bersama. 261 00: 23: 05.784 --> 00: 23: 07.649 Apakah ada seorang putri dalam hidup Anda? 262 00: 23: 07.719 --> 00: 23: 09.209 Tidak. 263 00: 23: 09.287 --> 00: 23: 11.187 Tidak. Semua wanita yang pernah saya jumpai 264 00: 23: 11.256 --> 00: 23: 13.417 lebih banyak masalah daripada nilainya. 266 00: 23: 15.794 --> 00: 23: 18.262 Maka Anda tentu saja belum bertemu Lunna saya. 267 00: 23: 18.330 --> 00: 23: 22.391 Dia lembut dan menyenangkan seperti domba. 268 00: 23: 22.467 --> 00: 23: 24.958 Saya harus menantikan berkenalan dengannya. 269 00: 24: 00.872 --> 00: 24: 02.134 Oh! 270 00: 24: 35.140 --> 00: 24: 36.937 Turun. 271 00: 24: 41.646 --> 00: 24: 45.480 Saya telah menjelajahi hutan ini untuk trek, dan saya tidak menemukannya. 272 00: 24: 45.550 --> 00: 24: 47.177 Jadi, Pict memiliki sayap? 273 00: 24: 47.252 --> 00: 24: 49.982 Tidak, mereka punya kapal. 274 00: 24: 50.055 --> 00: 24: 53.149 Mereka datang dari air sedangkan Putri ada di danau. 275 00: 24: 54.759 --> 00: 24: 57.227 Dan mereka tidak akan pernah curiga kami memiliki mereka juga. 276 00: 24: 57.295 --> 00: 24: 58.353 Kita lakukan? 277 00: 24: 58,430 --> 00: 25: 00,022 Saya tidak melihat apa-apa selain pohon. 278 00: 25: 00.098 --> 00: 25: 03.966 Dan dari pohon-pohon datanglah perahu. 279 00: 25: 06.204 --> 00: 25: 09.196 Baiklah, kalian turun. Jatuh kayunya di sini. 280 00: 25: 09.274 --> 00: 25: 14.371 Kalian dari belakang sini, ambil milikmu kuda dan seret kutub ke danau. 281 00: 25: 14.446 --> 00: 25: 17.711 Dan Anda, beri saya satu gulungan akar manis lagi. 282 00: 25: 17.782 --> 00: 25: 19.113 Merawat yang lain, George? 283 00: 25: 19.184 --> 00: 25: 22.017 Tidak tidak. Kau simpan itu untuk dirimu sendiri, Tuhanku. 284 00: 25: 37,536 --> 00: 25: 38,833 Tetap disamping. 285 00: 25: 38.904 --> 00: 25: 40.371 Baik tuan ku. 286 00: 25: 40.438 --> 00: 25: 41.871 Bolehkah kita? 287 00: 25: 47.646 --> 00: 25: 50.376 Halaman dalam? Tampaknya kami memiliki beberapa perusahaan. 289 00: 26: 15.273 --> 00: 26: 17.503 George, bawa ini bersamamu. 290 00: 26: 23.682 --> 00: 26: 25.843 Ini tidak membawa kita ke mana-mana. 291 00: 26: 33.358 --> 00: 26: 34.347 Bersenang-senang? 292 00: 26: 34.426 --> 00: 26: 35.518 Bisakah saya meminjam ini? 293 00: 27: 01.219 --> 00: 27: 02.208 Terima kasih. 294 00: 27: 12.030 --> 00: 27: 14.999 Elm pergi mencari masalah. Bisakah Anda menjaga ini? 295 00: 27: 15.066 --> 00: 27: 16.556 Aku tidak membutuhkanmu Hanya kapakmu. 296 00: 27: 16,635 --> 00: 27: 19,468 Axe dan Anda akan menerima. 298 00: 27: 57.676 --> 00: 28: 00.110 Tidak! Kembali! Pedangku! 299 00: 28: 04.215 --> 00: 28: 05.477 Anda baik-baik saja, Elm? 300 00: 28: 05,550 --> 00: 28: 08,041 Saya pasti memilikinya dalam pelarian. 301 00: 28: 08.119 --> 00: 28: 10.610 Tidak, Anda hampir terbunuh. 302 00: 28: 10.689 --> 00: 28: 12.179 Kamu beruntung aku melihatmu pergi. 303 00: 28: 12.257 --> 00: 28: 14.316 Tidak seberuntung itu, aku takut. 305 00: 28: 31.076 --> 00: 28: 32.475 Ayolah. 306 00: 28: 45,590 --> 00: 28: 47,023 Ayolah. Sekarang bangun! 307 00: 28: 49.427 --> 00: 28: 51.452 Keluar dari sini! 308 00: 28: 57.102 --> 00: 29: 01.163 Siapa pun Anda, kami menganggap Anda teman. 309 00: 29: 01.239 --> 00: 29: 03.264 Tolong, tunjukkan dirimu. 310 00: 29: 13.585 --> 00: 29: 15.746 Saya tahu pemanah muda ini. 311 00: 29: 18.490 --> 00: 29: 19.980 Wryn! 312 00: 29: 21.092 --> 00: 29: 23.652 Jika Anda tidak menunjukkan diri, 313 00: 29: 23.728 --> 00: 29: 26.993 Saya akan mengiris hati Anda dan memilikinya untuk makan malam. 314 00: 29: 27.065 --> 00: 29: 30.091 Anda tidak akan benar-benar memakan hati saya, bukan? 315 00: 29: 30.168 --> 00: 29: 34.070 Saya sudah setengah hati melakukan persis bahwa. Sekarang kemari. 316 00: 29: 39.711 --> 00: 29: 41.269 Apa yang kamu lakukan di sini? 317 00: 29: 41.346 --> 00: 29: 43.280 Anda tampak seperti Anda dapat menggunakan bantuan. 318 00: 29: 43.348 --> 00: 29: 45.213 Kami sedikit terikat. 319 00: 29: 45.283 --> 00: 29: 46.545 Saya Wryn dari Loar. 320 00: 29: 46.618 --> 00: 29: 50.110 Elmendorf dari Crail. Baik untuk bertemu denganmu, Wryn muda. 321 00: 29: 50.188 --> 00: 29: 51.382 Saya pernah mendengar tentang Loar. 322 00: 29: 51.456 --> 00: 29: 53.321 Apakah boleh? 323 00: 29: 53.391 --> 00: 29: 55.655 Sekarang kita harus membawa anak ini kembali ke Loar. 324 00: 29: 55.727 --> 00: 29: 57.194 Anda tidak dapat membawa saya kembali. 325 00: 29: 57.262 --> 00: 29: 58.786 Anda membutuhkan saya. Saya menyelamatkan hidup Anda. 326 00: 29: 58.863 --> 00: 30: 00.763 Bocah itu benar. 327 00: 30: 00,832 --> 00: 30: 02,823 Apakah Anda berdua telah kehilangan akal sehat? 328 00: 30: 02.901 --> 00: 30: 05.836 Perjalanan ini terlalu berbahaya untuk dilakukan oleh seorang anak. 329 00: 30: 05.904 --> 00: 30: 09.635 Kita bisa membawanya sejauh ini biara Saint Germain. Dekat Torgyle. 330 00: 30: 12.010 --> 00: 30: 16.037 Nah, Anda meninggalkan kami sedikit pilihan sekarang. 331 00: 30: 16,114 --> 00: 30: 18,344 Hebat! Ayo kembali ke kamp 332 00: 30: 18,416 --> 00: 30: 21,385 dan kami akan mengambil gerobak dan hal-hal Putri Lunna, 333 00: 30: 21.452 --> 00: 30: 25.445 dan kemudian saya tidak perlu naik kuda neraka itu lebih lama. 334 00: 31: 03,595 --> 00: 31: 04,755 Ayolah. 335 00: 31: 06,497 --> 00: 31: 11,730 Aku bersumpah, aku bersumpah. Kami belum punya sesuatu yang berharga di sini. 336 00: 31: 11.803 --> 00: 31: 13.737 Matamu memberitahuku kau berbohong. 337 00: 31: 13.805 --> 00: 31: 16.899 Mulutku mengatakan yang sebenarnya. Jujur, kami tidak punya apa-apa! 338 00: 31: 16.975 --> 00: 31: 18.374 Berlangsung. 339 00: 31: 18.443 --> 00: 31: 21.105 Tidak, tidak, kumohon! Jangan gantung aku terbalik! 340 00: 31: 21.179 --> 00: 31: 23.511 Hidung berdarah. 341 00: 31: 23.581 --> 00: 31: 27.176 Aku bisa mencium kebohongan seperti kuda mencium bau air. Lakukan! 342 00: 31: 27.252 --> 00: 31: 29.413 Tidak tidak! Melihat... 343 00: 31: 29.487 --> 00: 31: 32.456 Bahkan putri Raja pun menghilang. 344 00: 31: 32.523 --> 00: 31: 35.822 Dia adalah satu-satunya hal berharga yang kami miliki. 345 00: 31: 38.229 --> 00: 31: 39.423 Tunggu. 346 00: 31: 41.766 --> 00: 31: 43.233 Seorang putri? 347 00: 31: 43.301 --> 00: 31: 44.393 Ya. 348 00: 31: 44.469 --> 00: 31: 46.096 Tebusan? 349 00: 31: 46.170 --> 00: 31: 49.697 Ya, tebusan besar. Tampaknya, seorang ksatria pergi mencarinya. 350 00: 31: 49.774 --> 00: 31: 53.073 Dia tidak menginginkan hadiah itu. Semua yang dia inginkan adalah ... Apa itu? 351 00: 31: 53.144 --> 00: 31: 56.545 Oh ya. Bingkisan kecil tanah dan dua ekor sapi. 352 00: 31: 56.614 --> 00: 32: 01.313 Bodoh sekali, eh? Anda akan mengambil uang, bukan? 353 00: 32: 01.386 --> 00: 32: 03.911 Ayo temukan sang Putri. Merangkai dia. 354 00: 32: 03.988 --> 00: 32: 06.548 Apa? Tidak, itu tidak adil! 355 00: 32: 08.626 --> 00: 32: 11.686 Tidak! Saya mengalami pendarahan hidung. 356 00: 32: 11.763 --> 00: 32: 14.163 Saya tahu saya akan melakukannya. Saya memberi tahu mereka! 357 00: 32: 21.706 --> 00: 32: 23.037 George! 358 00: 32: 23.107 --> 00: 32: 25.598 Pict itu tidak begitu sulit. 359 00: 32: 25.677 --> 00: 32: 29.738 Saya yakin mereka tidak membayar lebih baik melawan Lord de Gurney, baik. 361 00: 32: 51.235 --> 00: 32: 52.862 Apa itu? 362 00: 32: 53.705 --> 00: 32: 55.400 Berapa umurnya? 363 00: 33: 07,552 --> 00: 33: 08,610 Sepuluh hari. 364 00: 33: 08.686 --> 00: 33: 10.017 Yuk! 365 00: 33: 10.088 --> 00: 33: 11.612 Mungkin dua minggu. 366 00: 33: 12.790 --> 00: 33: 14.781 Ada yang salah 367 00: 33: 14.859 --> 00: 33: 15.883 Tidak tidak. 368 00: 33: 17.095 --> 00: 33: 19.154 Hanya berpikir kita perlu pindah. 369 00: 33: 37.782 --> 00: 33: 39.181 Kami akan berhenti di sini. 370 00: 33: 46.124 --> 00: 33: 50.254 Langit cerah. Menjadi bisa melihat bintang-bintang segera. 371 00: 33: 52,563 --> 00: 33: 57,466 Ayah saya pernah berkata jika saya cukup layak, 372 00: 33: 58,636 --> 00: 34: 00,331 mereka akan menyebut salah satu dari mereka setelah saya. 373 00: 34: 04.142 --> 00: 34: 06.269 Apa itu? Di sana. 374 00: 34: 12.116 --> 00: 34: 13.708 Itu api. 375 00: 34: 15.953 --> 00: 34: 17.147 Kita harus istirahat. 376 00: 34: 41.779 --> 00: 34: 45.374 Wryn, apa yang kamu lakukan? Tetaplah disini. 377 00: 34: 45.450 --> 00: 34: 47.213 Tetaplah disini. 378 00: 35: 04.702 --> 00: 35: 05.999 Oy! 379 00: 35: 07.071 --> 00: 35: 08.834 Tak berguna. 382 00: 36: 17,475 --> 00: 36: 20,808 Coba lagi, dan itu ada satu lagi dari mana asalnya. 383 00: 36: 27.285 --> 00: 36: 28.274 Menjauh dari itu. 384 00: 36: 28.352 --> 00: 36: 31.014 Tidak, kamu lolos! 385 00: 36: 31.088 --> 00: 36: 35.991 Putri Lunna, terima kasih Tuhan kau aman! Anda tidak tahu ... 386 00: 36: 36.060 --> 00: 36: 38.028 Putri Lunna? 387 00: 36: 38.095 --> 00: 36: 41.189 Ini domba kecil yang kita temukan? 388 00: 36: 41.265 --> 00: 36: 43.927 Oh, Elm, aku tahu kamu akan datang. 389 00: 36: 44.001 --> 00: 36: 47.994 Tundukkan orang bodoh ini. Yang ini. 390 00: 36: 48.072 --> 00: 36: 50.472 Memegang pedang yang terlalu besar untuknya. 391 00: 36: 50.541 --> 00: 36: 52.475 Tidak, tidak, tidak, Putri, kamu tidak mengerti. 392 00: 36: 52,543 --> 00: 36: 54,340 Ayahmu mengirim orang bodoh ini. 393 00: 36: 54,412 --> 00: 36: 57,347 Tuan ini, Tuan George, untuk menemukan Anda. 394 00: 36: 57,415 --> 00: 36: 58,905 Oh 395 00: 36: 58.983 --> 00: 37: 01.577 Baiklah, tapi tidak ada akan membahayakan telur ini. 396 00: 37: 01.652 --> 00: 37: 03.085 Telur seperti apa itu? 397 00: 37: 03.154 --> 00: 37: 06.555 Ini telur naga. Dan namanya adalah Smite. 398 00: 37: 06.624 --> 00: 37: 08.216 Bolehkah saya menyentuhnya? 399 00: 37: 08.292 --> 00: 37: 10.783 Wryn! Anda tinggal diam. 400 00: 37: 12.797 --> 00: 37: 16.096 Aku mengeluarkanmu dari sini, dan maka aku akan menghancurkan benda itu. 401 00: 37: 16.167 --> 00: 37: 20.866 Anda tidak membuat saya ke mana pun. Saya dulu melakukannya dengan sangat baik sampai Anda muncul. 402 00: 37: 20.938 --> 00: 37: 22.337 Sangat? 403 00: 37: 22.406 --> 00: 37: 26.342 Karena kamu terlihat sangat kedinginan dan sangat lapar untukku. 404 00: 37: 26.410 --> 00: 37: 29.277 Aku punya sesuatu untukmu. Wryn, datang dan bantu aku. 405 00: 37: 29.347 --> 00: 37: 31.247 SH! Jangan bicara padaku. 406 00: 37: 31,315 --> 00: 37: 33,442 Saya tidak berencana untuk itu. 407 00: 37: 35.653 --> 00: 37: 38.747 Jika Anda datang untuk membunuh naga, kamu datang ke tempat yang salah. 408 00: 37: 38.823 --> 00: 37: 41.223 Saya datang untuk menemukan Anda. 409 00: 37: 43.461 --> 00: 37: 46.225 Di mana ada bayi, ada seorang ibu. 410 00: 37: 46.297 --> 00: 37: 48.094 Adelaide meninggal. 411 00: 37: 48.165 --> 00: 37: 49.427 Adelaide? 412 00: 37: 49.500 --> 00: 37: 50.990 Itulah yang saya sebut dia. 413 00: 37: 52,336 --> 00: 37: 53,826 Dia memiliki luka yang mengerikan. 414 00: 37: 55,539 --> 00: 37: 59,635 Dua hari yang lalu, dia baru saja merangkak ke danau dan tidak kembali. 415 00: 37: 59.710 --> 00: 38: 05.080 Smite mungkin adalah Dewa Naga terakhir menciptakan, dan saya bermaksud melindunginya. 416 00: 38: 08.185 --> 00: 38: 09.982 Oh! 417 00: 38: 37.415 --> 00: 38: 40.248 Jadi, kamu lapar. 418 00: 38: 43.421 --> 00: 38: 45.048 Mungkin. 419 00: 38: 45.122 --> 00: 38: 47.920 Aku mungkin punya sesuatu untukmu. 420 00: 38: 50.361 --> 00: 38: 51.885 Saya akan makan apa saja. 421 00: 38: 54.665 --> 00: 38: 55.723 Ugh! 422 00: 38: 55.800 --> 00: 38: 58.132 Ini akar manis. Garth memberitahuku ... 423 00: 38: 58.202 --> 00: 39: 02.195 Halaman dalam? Dia tidak tahu Hal pertama tentang saya. 424 00: 39: 02.273 --> 00: 39: 04.969 Itu zat terburuk yang pernah saya makan. 425 00: 39: 05,042 --> 00: 39: 06,839 Sangat bagus. 426 00: 39: 11.382 --> 00: 39: 14.977 Lunna, aku membawa beberapa barangmu dari perkemahan. Anda disana. 427 00: 39: 15.052 --> 00: 39: 17.452 Dan aku membawakanmu a Sepotong daging rusa khusus. 428 00: 39: 17,521 --> 00: 39: 20,422 Oh, Elm, kau selalu sangat bijaksana. 429 00: 39: 21.859 --> 00: 39: 23.258 Wryn, terima kasih. 430 00: 40: 26.390 --> 00: 40: 27.687 Hei. 431 00: 40: 29.827 --> 00: 40: 31.158 Kamu menakuti saya. 432 00: 40: 31.228 --> 00: 40: 32.252 Maaf. 433 00: 40: 33.864 --> 00: 40: 35.991 Besok akan jadi hari yang panjang. 434 00: 40: 36.066 --> 00: 40: 38.626 Lebih baik istirahat. 435 00: 40: 43.340 --> 00: 40: 44.500 Elm 436 00: 40: 46.744 --> 00: 40: 49.542 Anda tahu kami tidak bisa membiarkannya hidup, bukan? 437 00: 40: 52.183 --> 00: 40: 54.515 Saya kira kita tidak ... 438 00: 40: 54.585 --> 00: 40: 55.847 Tidak. 439 00: 40: 58.022 --> 00: 40: 59.785 Saya akan melakukan pekerjaan kotor. 440 00: 41: 02.626 --> 00: 41: 03.991 Mmm 441 00: 41: 19.844 --> 00: 41: 21.607 Katakan padaku Wryn, 442 00: 41: 21.679 --> 00: 41: 24.944 Apakah Anda berharap suatu hari menjadi menyewa pembunuh seperti Sir George? 443 00: 41: 25.015 --> 00: 41: 29.281 Saya ingin menjadi seorang ksatria jika itu apa yang kamu tanyakan. Kedengarannya menyenangkan. 444 00: 41: 29.353 --> 00: 41: 33.289 Tidak ada yang menyenangkan tentang membunuh, Wryn. Sangat kotor. 445 00: 41: 33.357 --> 00: 41: 35.450 Sangat tidak menyenangkan. 446 00: 41: 35.526 --> 00: 41: 38.461 Dan bukan sesuatu yang saya rekomendasikan untuk siapa saja. 447 00: 41: 38.529 --> 00: 41: 39.791 Bagaimana denganmu, George? 448 00: 41: 39.864 --> 00: 41: 42.059 Bukankah Anda begitu dalam bisnis pembunuhan? 449 00: 41: 43.868 --> 00: 41: 45.665 Saya jarang menyebutnya bisnis. 450 00: 41: 45.736 --> 00: 41: 49.103 Ayah saya pasti membayarmu. 451 00: 41: 49.173 --> 00: 41: 55.078 Jika Anda dapat memanggil satu hektar tanah dan dua ekor sapi keberuntungan, maka ya. 452 00: 41: 55.145 --> 00: 41: 58.308 Penasaran sekali. Seorang kesatria yang tidak mencari ketenaran, 453 00: 41: 58.382 --> 00: 42: 00.612 seorang tentara bayaran yang tidak mencari keberuntungan. 454 00: 42: 00.684 --> 00: 42: 02.675 Mengapa Anda mengikuti jalan ini? 455 00: 42: 02,753 --> 00: 42: 04,812 Saya tidak punya pilihan. 456 00: 42: 04.889 --> 00: 42: 08.154 Jalan saya ditetapkan untukku sebelum aku lahir. 457 00: 42: 08.225 --> 00: 42: 09.749 Anda tidak punya pilihan sekarang? 458 00: 42: 09.827 --> 00: 42: 12.261 Tidak, saya punya tugas. 459 00: 42: 12.329 --> 00: 42: 14.024 Suatu tugas kehormatan. 460 00: 42: 14.098 --> 00: 42: 16.532 Untuk menghormati ayahku, untuk menghormati sumpahku. 461 00: 42: 16.600 --> 00: 42: 20.900 Mungkin itu tidak masuk akal untuk Putri kecil manja. 462 00: 42: 24.542 --> 00: 42: 28.603 Sebagian besar dari kita tidak bisa cukup sembrono yang kita inginkan. 463 00: 42: 30.314 --> 00: 42: 33.943 Tapi saya kira itu juga, untuk seorang gadis seperti kamu, 464 00: 42: 34.018 --> 00: 42: 35.952 agak sulit dimengerti. 465 00: 42: 36.020 --> 00: 42: 38.352 Maka saya tidak mengira Anda mengerti saya sama sekali. 466 00: 42: 44.929 --> 00: 42: 47.591 Elm, apakah Anda yakin kami tidak bisa mendorong gerobak ke atas bukit? 467 00: 42: 47.665 --> 00: 42: 50.634 Aku takut tidak. Terlalu curam. 468 00: 42: 50.701 --> 00: 42: 53.795 Maka Anda harus berjanji kepada saya untuk sangat berhati-hati. 469 00: 42: 53.871 --> 00: 42: 54.860 Saya berjanji. 470 00: 42: 58.809 --> 00: 43: 01.039 Haruskah kita membersihkan jalan di sana? 471 00: 43: 29.139 --> 00: 43: 32.006 Oh tidak! Tidak sekarang! 472 00: 43: 35.212 --> 00: 43: 36.679 Saya harap tidak ada yang terjadi padanya. 473 00: 43: 36.747 --> 00: 43: 38.510 Saya belum pernah melihat naga sungguhan. 474 00: 43: 43.854 --> 00: 43: 46.755 Oh tidak! Apakah kamu tidak berani! 475 00: 43: 49.326 --> 00: 43: 54.525 Sebagai putri Raja, untuk yang terakhir waktu saya memerintahkan Anda untuk tidak membahayakan telur ini! Ugh! 476 00: 43: 54.598 --> 00: 43: 57.624 Itu dua kali! Saya tidak dapat percaya Anda sudah melakukannya lagi! 477 00: 43: 57.701 --> 00: 43: 59.931 Cukup sudah. 479 00: 44: 01,705 --> 00: 44: 04,003 Suatu hari Anda akan berterima kasih kepada saya untuk ini. 480 00: 44: 05,542 --> 00: 44: 07,533 Saya tidak akan pergi tanpa Smite. 482 00: 44: 13,751 --> 00: 44: 15,013 Para pembalap datang. 483 00: 44: 15.085 --> 00: 44: 16.552 Aku tidak akan pergi tanpanya! 484 00: 44: 16,620 --> 00: 44: 20,078 Oh! Gantung semuanya! 485 00: 44: 20.157 --> 00: 44: 23.217 Baiklah. Baiklah. 486 00: 44: 23.293 --> 00: 44: 25.193 Tetapi jika hal itu memperlambat kita, 487 00: 44: 25.262 --> 00: 44: 30.029 Aku bersumpah padamu, kamu akan menjadi satu-satunya satu di Inggris mengenakan sepatu kulit naga! 488 00: 44: 30.100 --> 00: 44: 31.590 Mengerti? 489 00: 44: 31.669 --> 00: 44: 33.102 Ya. 490 00: 44: 36.674 --> 00: 44: 38.073 Mengapa saya 492 00: 44: 53.857 --> 00: 44: 55.017 Elm? 494 00: 45: 05.602 --> 00: 45: 06.899 Elm, kamu baik-baik saja? 495 00: 45: 13.477 --> 00: 45: 15.445 George? 497 00: 45: 20,417 --> 00: 45: 22,408 George? Watch out for the trees! 498 00: 45: 25.189 --> 00: 45: 26.588 Ohh ... 499 00: 45: 28.826 --> 00: 45: 30.384 Sayang, kamu baik-baik saja? 500 00: 45: 30.461 --> 00: 45: 32.190 Saya pikir saya baik-baik saja. Terima kasih. 501 00: 45: 32.262 --> 00: 45: 34.196 Kekasih kecilku. 502 00: 45: 35.599 --> 00: 45: 37.226 Anda membawa telur ke gerobak. 503 00: 45: 37.301 --> 00: 45: 39.132 Terima kasih, Elm. 504 00: 45: 39.203 --> 00: 45: 41.296 Akan lebih baik jika orang lain memperhatikan. 505 00: 45: 41.371 --> 00: 45: 43.737 Baiklah. Anda harus mendapatkannya Pukul ke dalam gerobak. 506 00: 45: 43.807 --> 00: 45: 48.642 Gerobak penuh dengan gaun Anda. 507 00: 46: 01,325 --> 00: 46: 02,815 Sekarang akan cocok. 508 00: 46: 05.062 --> 00: 46: 06.996 Saya kira kita sebaiknya mendapatkan telur. 509 00: 46: 07,598 --> 00: 46: 08,656 Uh huh. 510 00: 46: 12.336 --> 00: 46: 13.394 Ayo pergi. 511 00: 46: 13.470 --> 00: 46: 14.732 Ah! 512 00: 46: 24.214 --> 00: 46: 27.308 Wryn, pernahkah kamu melihat ini? 513 00: 46: 27.384 --> 00: 46: 30.945 Wow! Ini lebih baik daripada seember air. 514 00: 46: 31.021 --> 00: 46: 34.115 Torgyle tentang perjalanan sehari dari sini. 515 00: 46: 34.191 --> 00: 46: 36.853 Mereka akan menabrak kita jauh sebelum itu. 516 00: 46: 36.927 --> 00: 46: 40.454 Berkat itu, kita pergi lebih lambat dari kecepatan siput. 517 00: 46: 40.531 --> 00: 46: 43.762 Mungkin kita harus menuju ke pegunungan. 518 00: 46: 43.834 --> 00: 46: 45.995 Kita harus tetap dekat Danau kalau-kalau menetas. 520 00: 46: 48.205 --> 00: 46: 49.934 Dan itu mungkin akan segera terjadi. 522 00: 47: 13.297 --> 00: 47: 14.787 Berbau seperti seorang putri. 523 00: 47: 16.133 --> 00: 47: 19.193 Peninggalan yang menarik. Saya t bisa bernilai sesuatu. 524 00: 47: 20.370 --> 00: 47: 22.668 Saya akan memberi tahu Anda ketika saya sudah menjualnya. 525 00: 47: 25.375 --> 00: 47: 27.343 Kita pergi ke utara. 526 00: 47: 45.762 --> 00: 47: 47.457 Jalur gunung. 527 00: 47: 48.899 --> 00: 47: 50.628 Jalur danau. 528 00: 47: 51.268 --> 00: 47: 53.236 Jalan yang mana? 529 00: 47: 53.303 --> 00: 47: 55.203 Kita perlu membeli waktu. 530 00: 48: 09.219 --> 00: 48: 13.155 Kami tidak bisa mengatakan ke arah mana mereka pergi. Haruskah kita berpisah? 531 00: 48: 13.223 --> 00: 48: 14.417 Kita harus. 532 00: 48: 14.491 --> 00: 48: 18.791 Ambil empat orang dan ... Tunggu. Sana. 533 00: 48: 21.365 --> 00: 48: 24.357 Sangat canggung. Mereka membuat ini terlalu mudah! 534 00: 48: 34.611 --> 00: 48: 36.135 Suara itu lagi. 535 00: 48: 36.213 --> 00: 48: 38.875 Dia tidak akan tinggal di sana lebih lama. 536 00: 48: 38.949 --> 00: 48: 41.383 Selimut ini tidak cukup besar. 537 00: 48: 41.451 --> 00: 48: 43.885 Saya kira kita tidak bisa menggunakan ... 538 00: 48: 43.954 --> 00: 48: 45.717 Tidak, kurasa kita tidak bisa. 540 00: 48: 57.200 --> 00: 48: 58.462 Apa ini? 541 00: 49: 00,537 --> 00: 49: 01,731 Mereka mengambil jalan danau. 542 00: 49: 01.805 --> 00: 49: 03.238 Ayolah! 543 00: 49: 16.586 --> 00: 49: 19.248 Saya masih tidak percaya Anda ada di sini. 544 00: 49: 19.323 --> 00: 49: 21.484 Apa ini. Apakah Anda menculik Raja? 546 00: 49: 23.994 --> 00: 49: 25.188 Sepupu, tenang. 547 00: 49: 25.262 --> 00: 49: 28.698 Konsentrat. Katakan "kelinci dan lobak." 548 00: 49: 28.765 --> 00: 49: 30.323 Berhasil. 549 00: 49: 30.400 --> 00: 49: 32.265 Dia baik-baik saja. Biarkan dia pergi. 550 00: 49: 33.670 --> 00: 49: 35.968 Saya sedang berusaha mengatakannya Anda mencekik saya. 551 00: 49: 36.039 --> 00: 49: 37.836 Maaf. Saya tidak bisa mengambil risiko didengar. 552 00: 49: 37.908 --> 00: 49: 40.206 Apa itu? 553 00: 49: 40.277 --> 00: 49: 42.541 Saudara sepupu yang terhormat, kita punya masalah kecil. 554 00: 49: 42,612 --> 00: 49: 45,706 Ini masalah besar. Itu adalah naga kecil. 555 00: 49: 45.782 --> 00: 49: 47.875 Itu akan menetas. 556 00: 49: 48.919 --> 00: 49: 50.853 Ini telur naga. 557 00: 49: 53.890 --> 00: 49: 57.291 Kakak Angela? 558 00: 49: 57.361 --> 00: 49: 59.454 Apakah Anda menyebabkan semua keributan ini? 559 00: 49: 59,529 --> 00: 50: 01,963 Dan siapa, boleh saya bertanya, adalah pengunjung Anda? 560 00: 50: 02.032 --> 00: 50: 07.060 Bunda Margaret, ini adalah kekasihku sepupu, Putri Lunna. 561 00: 50: 07.137 --> 00: 50: 10.903 Oh, Tuhanku yang baik. Apa dalam nama surga apakah itu? 562 00: 50: 10,974 --> 00: 50: 13,169 Ini telur naga, Ibu Superior. 563 00: 50: 13.243 --> 00: 50: 16.940 Apa? Tapi ... Ke ... Bagaimana itu mungkin? 564 00: 50: 17.014 --> 00: 50: 19.539 Saya pikir mereka sudah punah selama ratusan tahun. 565 00: 50: 19.616 --> 00: 50: 21.516 Ini mungkin yang terakhir dari jenisnya. 566 00: 50: 21,585 --> 00: 50: 25,021 Saya merasa harus membawanya ke tempat yang aman di mana itu bisa membahayakan siapa pun. 567 00: 50: 25.088 --> 00: 50: 27.022 Dan di mana itu? 568 00: 50: 27.090 --> 00: 50: 31.925 Saya mengerti maksudnya, Ibu, tapi Saya khawatir tidak ada tempat seperti itu. 569 00: 50: 34.865 --> 00: 50: 37.390 Ini keyakinan saya bahwa ini telur harus dihancurkan. 570 00: 50: 37,467 --> 00: 50: 39,799 Saya khawatir saya setuju dengan Anda, tuan. 571 00: 50: 39.870 --> 00: 50: 43.738 Suster Angela, teman-temanmu sangat diterima di sini, 572 00: 50: 43.807 --> 00: 50: 47.675 tapi makhluk itu, terserahlah tentu saja tidak. 573 00: 50: 47.744 --> 00: 50: 50.440 Lihat itu dikirim secepatnya. 574 00: 50: 50.514 --> 00: 50: 51.947 Tolong, Bunda Margaret. 575 00: 50: 52.015 --> 00: 50: 55.712 Ini untuk yang terbaik. Hanya Tuhan tahu apa yang akan menyebabkan malapetaka 576 00: 50: 55.786 --> 00: 50: 58.448 saat menetas. Sekarang, tuan. 577 00: 50: 59.523 --> 00: 51: 01.889 Sebenarnya, 578 00: 51: 01.958 --> 00: 51: 04.893 Saya berbeda pendapat. 579 00: 51: 07.497 --> 00: 51: 10.227 Saya tidak percaya mata saya! 580 00: 51: 10.300 --> 00: 51: 11.699 Anda saling kenal? 581 00: 51: 11.768 --> 00: 51: 13.929 Kami melakukan beberapa berperahu bersama pada satu waktu. 582 00: 51: 15.072 --> 00: 51: 16.767 Sekarang ini temanmu? 583 00: 51: 16.840 --> 00: 51: 21.243 Ibu Margaret dan saya bertemu banyak, banyak, 584 00: 51: 21,311 --> 00: 51: 22,437 bertahun-tahun yang lalu. 585 00: 51: 22.512 --> 00: 51: 25.572 Satu "banyak" sudah cukup. 586 00: 51: 27,417 --> 00: 51: 31,478 Jadi, inilah jalan Anda untuk kedamaian dan ketenangan? 587 00: 51: 31.555 --> 00: 51: 33.386 Saya sedikit teralihkan. 588 00: 51: 35.592 --> 00: 51: 37.856 Itu akan menjadi sedikit kurang berbahaya 589 00: 51: 37.928 --> 00: 51: 40.829 jika aku mengejar El Cabillo dengan Tarik. 590 00: 51: 44.801 --> 00: 51: 46.234 Bunda Margaret, 591 00: 51: 47.871 --> 00: 51: 52.069 sesuatu itu tidak jahat hanya karena kami tidak memahaminya. 592 00: 51: 52.142 --> 00: 51: 56.306 Selain itu, sang Putri memiliki pemahaman unik tentang Penciptaan. 593 00: 51: 57.681 --> 00: 52: 01.242 Saya, misalnya, akan mendengarkannya. 594 00: 52: 01,318 --> 00: 52: 02,410 Tapi, Pastor Bernard. 595 00: 52: 02,486 --> 00: 52: 05,614 Dan sebagai orang lain yang memiliki hati yang besar, 596 00: 52: 05.689 --> 00: 52: 07.884 Saya pikir Anda harus mendengarkannya juga. 597 00: 52: 09.826 --> 00: 52: 13.853 Sangat baik. Di kepala Anda sendiri baik itu. 598 00: 52: 16.600 --> 00: 52: 21.560 Tapi tidak ada orang lain, kecuali mereka kita di sini, bisa tahu tentang itu. 599 00: 52: 21,638 --> 00: 52: 25,199 Itu harus disembunyikan di kandang istil sampai pagi, dan itu harus pergi saat itu. 600 00: 52: 25.275 --> 00: 52: 28.301 Boleh jadi. Saya berjanji. 601 00: 52: 29.779 --> 00: 52: 32.771 Oh, oh Maafkan aku, Ibu. 602 00: 52: 32.849 --> 00: 52: 35.716 Tidak apa-apa, nak. 603 00: 52: 35.785 --> 00: 52: 38.686 Pengekangan diri adalah kebajikan saja dorong orang tua. 604 00: 52: 41.691 --> 00: 52: 43.283 Semoga tuhan besertamu. 605 00: 52: 48.365 --> 00: 52: 49.764 Wryn. 606 00: 52: 49.833 --> 00: 52: 51.232 Tuan? 607 00: 52: 51.301 --> 00: 52: 54.361 Tunik burukmu, sudah rusak. 608 00: 52: 54,437 --> 00: 52: 57,702 Kita dapat menemukan sesuatu yang lebih tepat untuk Anda ketika kami masuk ke dalam. 609 00: 53: 01.711 --> 00: 53: 04.680 Dia agak tampan pengawal, bukan, sepupu? 610 00: 53: 04.748 --> 00: 53: 06.306 Saya tidak tahu apa yang Anda maksud. 611 00: 53: 17.294 --> 00: 53: 18.591 Apa? 612 00: 53: 18.662 --> 00: 53: 22.359 Um, dasi gaunku ... 613 00: 53: 25,335 --> 00: 53: 26,495 Apakah kamu hanya ... 614 00: 53: 26.570 --> 00: 53: 28.902 Ya tentu saja. 615 00: 53: 30.840 --> 00: 53: 33.741 Selipkan saja di sini? 617 00: 54: 08,578 --> 00: 54: 11,945 Putri Lunna, kata mereka saya Anda akan tiba dengan selamat. 618 00: 54: 12.015 --> 00: 54: 14.142 Tuhanku. 619 00: 54: 14.217 --> 00: 54: 17.118 Tuhanku de Gurney. Senang bertemu denganmu lagi. 620 00: 54: 17.187 --> 00: 54: 18.245 George. 621 00: 54: 18.321 --> 00: 54: 20.118 Kemana perginya petualangan Anda? 622 00: 54: 20.190 --> 00: 54: 22.590 Kemungkinan besar sama jalan yang telah Anda lalui. 623 00: 54: 22.659 --> 00: 54: 25.628 Saya melihat Anda telah menangkap hadiahnya. 624 00: 54: 25.695 --> 00: 54: 29.893 Benar-benar tidak penting siapa menemukannya. Hanya saja dia aman. 625 00: 54: 29.966 --> 00: 54: 33.129 Sekarang kita bisa membawanya kembali ayahnya bersama. 626 00: 54: 33.203 --> 00: 54: 36.536 Apakah kamu tidak melupakan sesuatu, George? 627 00: 54: 36.606 --> 00: 54: 38.631 Lupa apa? 628 00: 54: 38.708 --> 00: 54: 41.700 Rahasia kecil kita. 629 00: 54: 44.147 --> 00: 54: 48.277 Oh tidak. Tidak, sungguh bukan apa yang kamu pikirkan. 630 00: 54: 48.351 --> 00: 54: 50.342 Bisakah Anda memaafkan kami saat kami bicara? 631 00: 54: 50,420 --> 00: 54: 52,354 Jangan biarkan aku ikut campur. 632 00: 54: 53,556 --> 00: 54: 55,183 Terima kasih. Kata. 633 00: 55: 00,563 --> 00: 55: 03,828 Saya tidak memberikan telur itu. 634 00: 55: 03.900 --> 00: 55: 06.835 Anda akan berpikir mereka sudah menikah, cara mereka melanjutkan. 635 00: 55: 12.742 --> 00: 55: 14.835 Lunna? Lunna! 636 00: 55: 20.283 --> 00: 55: 23.184 Saya sangat lega bahwa Anda kembali padaku dengan aman. 637 00: 55: 23.253 --> 00: 55: 24.811 Apakah Anda lega bahwa saya aman? 638 00: 55: 24.888 --> 00: 55: 28.016 Atau Anda lega akhirnya kami bisa bergerak maju dengan rencana Anda? 639 00: 55: 28.091 --> 00: 55: 31.026 Bahwa kamu aman, tentu saja! Mengapa? 640 00: 55: 31.094 --> 00: 55: 34.586 Apa kau tidak bertanya-tanya apa yang terjadi padaku? 641 00: 55: 38.835 --> 00: 55: 42.737 Saya akan banyak waktu untuk berpikir sementara Saya pergi, dan saya sampai pada suatu kesimpulan. 642 00: 55: 42.806 --> 00: 55: 43.966 Aku tidak akan menikahimu. 643 00: 55: 45,608 --> 00: 55: 47,405 Anda tidak bisa serius. 644 00: 55: 47.477 --> 00: 55: 50.139 Ayahmu berjanji padaku tanganmu. 645 00: 55: 50.213 --> 00: 55: 52.738 Aku tidak mencintaimu. Saya tidak pernah. 646 00: 55: 52,816 --> 00: 55: 56,616 Lunna, 647 00: 55: 56.686 --> 00: 55: 58.847 ini bukan hanya tentang cinta. 648 00: 55: 58.922 --> 00: 56: 02.221 Ini tentang solvabilitas kerajaan kita. 649 00: 56: 02.292 --> 00: 56: 06.092 Ketika saya menikah, itu tentang cinta. 650 00: 56: 09.833 --> 00: 56: 11.858 Ini tentang dia, bukan? 651 00: 56: 13.236 --> 00: 56: 15.431 Saya membuat keputusan saya jauh sebelum saya bertemu George. 652 00: 56: 17.207 --> 00: 56: 19.198 Anda hanya tidak mendengarkan. 653 00: 56: 41.231 --> 00: 56: 43.028 Elm? 654 00: 56: 47.504 --> 00: 56: 49.335 Kapan mereka akan menikah? 655 00: 56: 49.406 --> 00: 56: 52.671 Lunna dan Garth? Segera, sangat segera. 656 00: 56: 59.449 --> 00: 57: 03.283 George, ada sesuatu yang harus kau ketahui. 657 00: 57: 03.353 --> 00: 57: 07.312 Sejak Perang Salib, kerajaan kita telah banyak menderita. 658 00: 57: 07.390 --> 00: 57: 11.656 Edgaar yang baik hati merasa perlu untuk penerus yang kuat. 659 00: 57: 11.728 --> 00: 57: 15.289 Seseorang yang mungkin tidak berbelas kasih seperti dia. 660 00: 57: 15.365 --> 00: 57: 18.129 Seseorang yang bisa menyatukan orang-orang kita. 661 00: 57: 18.201 --> 00: 57: 19.725 Garth adalah pria itu. 662 00: 57: 21.237 --> 00: 57: 24.172 Dan Raja bertanya kepada putrinya untuk menikahinya. Dia setuju. 663 00: 57: 24.240 --> 00: 57: 29.576 Karena, tidak seperti apa yang Anda pikirkan, dia tidak egois dan manja. 664 00: 57: 29.646 --> 00: 57: 33.810 Dan mengawetkan telur ini, yah, itu hal pertama yang dia lakukan 665 00: 57: 33.888 --> 00: 57: 36.044 bahwa dia tidak disuruh melakukan. 666 00: 57: 57.340 --> 00: 57: 59.831 Ini tentang waktu. 667 00: 57: 59,909 --> 00: 58: 01,308 Maaf pak. 668 00: 58: 01.377 --> 00: 58: 06.610 Sudah ada perkembangan yang tidak saya andalkan. 669 00: 58: 06.683 --> 00: 58: 09.379 Jadi saya harus mempercepat rencana saya. 670 00: 58: 09.452 --> 00: 58: 13.650 Pasukan berkemah sekitar setengah perjalanan sehari dari sini. Apa yang dapat saya? 671 00: 58: 13.723 --> 00: 58: 17.022 Saya membutuhkan Anda untuk mendapatkan pasukan ke Dunmeade pada tengah hari. 672 00: 58: 17.093 --> 00: 58: 19.220 Aku akan menemuimu di sana dengan pendeta. 673 00: 58: 19.295 --> 00: 58: 21.286 Dan ketika dia melakukan upacara, 674 00: 58: 21.364 --> 00: 58: 23.195 kita bisa pindah ke Raja tua. 675 00: 58: 23.266 --> 00: 58: 26.997 Sekarang, saya memiliki beberapa pekerjaan yang harus dilakukan di sini, jadi kamu akan membawa laki-laki. 676 00: 58: 27.070 --> 00: 58: 30.904 Dan, D'Arcy, jangan terlambat. 677 00: 58: 30.974 --> 00: 58: 32.737 Ya pak. 679 00: 59: 00.103 --> 00: 59: 02.298 Ucapkan sepatah kata, dan itu akan menjadi yang terakhir. 680 00: 59: 04.107 --> 00: 59: 05.165 Pakai ini. 682 00: 59: 22.191 --> 00: 59: 23.180 Mo ... 683 00: 59: 32.835 --> 00: 59: 33.767 Apa yang ada di Surga ... 684 00: 59: 33.836 --> 00: 59: 35.667 Ayolah! 685 00: 59: 40.243 --> 00: 59: 44.043 Ini Lord de Gurney. Dia diambil Putri Lunna dan Pastor Bernard. 686 00: 59: 44.113 --> 00: 59: 45.546 Saya pikir mereka terikat. 687 00: 59: 45.615 --> 00: 59: 46.604 Dimana? 688 00: 59: 46.683 --> 00: 59: 48.548 Untuk kuda. 689 00: 59: 48.618 --> 00: 59: 51.416 Tidak. Di mana dia membawanya? 690 00: 59: 52.255 --> 00: 59: 53.916 Jalan menuju Dunmeade. 691 00: 59: 53.990 --> 00: 59: 55.116 Saya akan mendapatkan gerobak. 692 00: 59: 55.191 --> 00: 59: 57.091 Saya tidak mengambilnya. Itu akan memperlambat kita. 693 00: 59: 57.160 --> 00: 59: 59.924 Saya adalah pelayan Putri. Saya bersumpah untuk melindunginya. 694 00: 59: 59.996 --> 01: 00: 02.191 Baiklah baiklah! 695 01: 00: 02.265 --> 01: 00: 05.234 Anda melindungi telur. Sakit selamatkan Putri. 696 01: 00: 20.350 --> 01: 00: 22.784 Sekarang, ayo, ayo! 697 01: 00: 39.202 --> 01: 00: 41.397 Anda sebaiknya mencoba dan mengamankannya. 698 01: 00: 41.471 --> 01: 00: 42.995 Itu tidak akan duduk diam. 699 01:00: 43,072 --> 01: 00: 45,006 Nah, lakukan sesuatu. 700 01: 00: 48.044 --> 01: 00: 49.375 Saya melakukannya. 701 01: 00: 55.451 --> 01: 00: 56.475 Elm! 702 01: 01: 01,557 --> 01: 01: 03,149 Kami akan membawanya bersama kami. 703 01: 01: 03.226 --> 01: 01: 04.989 Tidak tidak! 704 01: 01: 05.061 --> 01: 01: 06.961 Biarkan aku pergi! 705 01: 01: 22.045 --> 01: 01: 25.139 Ini bukan yang saya miliki dalam pikiran untuk pernikahan kami. 706 01: 01: 25.214 --> 01: 01: 29.150 Tetapi karena Anda tidak mau bekerja sama, di sinilah tempatnya. 707 01: 01: 29.218 --> 01: 01: 30.810 Sekarang, pindah. 708 01: 01: 36.025 --> 01: 01: 38.789 Anda lihat, itu bukan persetujuan. Saya tidak akan melakukannya. 709 01: 01: 38.861 --> 01: 01: 41.056 Oh benarkah? 710 01: 01: 41.130 --> 01: 01: 44.099 Bunuh aku jika kau mau. Saya tidak takut mati. 711 01: 01: 46.969 --> 01: 01: 49.802 Yang terkasih, kami berkumpul di sini hari ini ... 712 01: 01: 53.876 --> 01: 01: 55.867 Yah! 713 01: 01: 55.945 --> 01: 01: 58.470 Apakah Anda, Garth de ... 714 01: 01: 58,548 --> 01: 02: 00,140 Saya lakukan. 715 01: 02: 02.385 --> 01: 02: 03.613 Apakah kamu, Putri ... 716 01: 02: 03.686 --> 01: 02: 05.278 Dia melakukannya. 717 01: 02: 05.354 --> 01: 02: 09.848 Aku bersumpah kau akan menyesali ini. Bukan saya cinta kamu. Aku bahkan tidak menyukaimu. 718 01: 02: 09.926 --> 01: 02: 12.724 Saya menyetujui pertunangan kami hanya untuk melayani ayahku. 719 01: 02: 12.795 --> 01: 02: 15.764 Dan dia akan menjadi ayah yang bangga. 720 01: 02: 15.832 --> 01: 02: 19.825 Dia akan pergi ke kubur mengetahui miliknya Kerajaan ada di tangan yang baik. 721 01: 02: 20.737 --> 01: 02: 22.329 Ayolah! 722 01: 02: 22.405 --> 01: 02: 24.737 Setelah kita menikah, aku akan menjadi Raja, 723 01: 02: 24.807 --> 01: 02: 26.297 dan kamu akan menjadi ... 724 01: 02: 30.046 --> 01: 02: 33.777 Yah, George, tepat waktu. Kami membutuhkan saksi. 725 01: 02: 33.850 --> 01: 02: 36.910 Satu-satunya saksi saya lakukan adalah kematianmu! 726 01: 02: 36.986 --> 01: 02: 39.113 Kecuali jika Anda melepaskannya. 727 01: 02: 39.188 --> 01: 02: 44.683 Saya tidak hanya akan melepaskannya. Sakit "un-arm" dia, "un-leg" nya, 728 01: 02: 44.761 --> 01: 02: 47.958 dan mungkin memenggalnya. 729 01: 02: 48.030 --> 01: 02: 50.863 Kecuali Anda meletakkan pedang itu. 730 01: 02: 52.869 --> 01: 02: 57.602 Sekarang, mari kita lanjutkan, pendeta. Saya sudah cukup interupsi kasar ini. 732 01: 03: 07.683 --> 01: 03: 10.447 Pengendara! Pengendara, mereka tidak jauh di belakangku. 733 01: 03: 10.520 --> 01: 03: 12.283 Kapten D'Arcy's tiba tepat waktu. 734 01: 03: 12.355 --> 01: 03: 15.017 Ini bukan orangmu. Sudah telah mengejar kita selama berhari-hari. 735 01: 03: 15.091 --> 01: 03: 17.184 Sekelompok tentara bayaran yang tampak sangat jelek. 736 01: 03: 17.260 --> 01: 03: 19.023 Jenis yang tidak mengambil tahanan. 737 01: 03: 19.095 --> 01: 03: 21.256 Tidak. 738 01: 03: 21.330 --> 01: 03: 24.026 Orang bodoh macam apa menurutmu? 739 01: 03: 24.100 --> 01: 03: 28.503 Apakah Anda pikir saya cukup bodoh untuk percaya bahwa ada sekelompok tentara bayaran di luar? 740 01: 03: 28.571 --> 01: 03: 32.735 Kenapa tidak? Ada ukuran telur dari seekor sapi di kaki Anda. 741 01: 03: 32.809 --> 01: 03: 37,007 Pikirkan tentang itu. Kapan orangmu pernah tepat waktu, ya? 742 01: 03: 37.914 --> 01: 03: 39.973 Mereka akan membunuh kita semua. 743 01: 03: 44.187 --> 01: 03: 46.417 Baiklah. Ayo. 744 01: 04: 00.503 --> 01: 04: 01.970 Elm 745 01: 04: 32.335 --> 01: 04: 35.133 Saya berbicara untuk orang yang membuat Allah gemetar. 746 01: 04: 35.204 --> 01: 04: 39.538 Menyerahkan gadis itu, dan hidup. Menolak, dan mati. Mulailah dengan bocah itu. 747 01: 04: 39.609 --> 01: 04: 44.103 Itu bukan ancaman. Siapa peduli jika satu anak petani lagi mati? 748 01: 04: 47.683 --> 01: 04: 50.982 Putri, di dinding. Ayah, kamu ikut dengannya. 749 01: 04: 55.925 --> 01: 05: 00,123 Jadi, Anda adalah El Cabillo yang hebat, ya? 750 01: 05: 00.196 --> 01: 05: 03.927 Terrorizer domba dan ayam. 751 01: 05: 04.000 --> 01: 05: 06,059 Wryn, pergi. 753 01: 05: 26,923 --> 01: 05: 30,051 Apa yang kamu lakukan dalam hal yang mengerikan ini tempat? Kamu gila? 754 01: 05: 30.126 --> 01: 05: 32.788 Mempertaruhkan hidup Anda untuk gadis kurus itu. 755 01: 05: 32.862 --> 01: 05: 34.625 Dia tidak punya daging di tulangnya. 756 01: 05: 34.697 --> 01: 05: 36.722 Apa yang saya katakan tentang hal itu? 757 01: 05: 39,702 --> 01: 05: 40,964 Cadangkan. 758 01: 05: 46.876 --> 01: 05: 48.969 Tidak. Elm! 759 01: 05: 49.045 --> 01: 05: 50.069 Dia seorang teman. 760 01: 05: 55,551 --> 01: 05: 57,849 Dan Anda pikir Anda tidak akan pernah melihat saya lagi. 761 01: 06: 00.356 --> 01: 06: 01.823 Anda adalah El Cabillo? 762 01: 06: 01.891 --> 01: 06: 03.552 Saya menjadi El Cabillo. 763 01: 06: 03.626 --> 01: 06: 04.650 Bagaimana? 764 01: 06: 04,727 --> 01: 06: 06,285 Saya akan tunjukkan. Lawan aku. 765 01: 06: 08.030 --> 01: 06: 11.363 Ini pengaturan yang aneh. Siapa pun yang mengalahkan El Cabillo, 766 01: 06: 13.769 --> 01: 06: 15.100 menjadi El Cabillo berikutnya. 767 01: 06: 15.171 --> 01: 06: 16.934 Kamu membunuhnya? 768 01: 06: 17,006 --> 01: 06: 18,564 Kemari. 769 01: 06: 18.641 --> 01: 06: 22.133 Apakah Anda ingat pelajaran nomor 5? 770 01: 06: 22.211 --> 01: 06: 25.203 5? Dia sudah sejauh itu, kan? 771 01: 06: 25.281 --> 01: 06: 26.771 Ini temanmu? 772 01: 06: 26.849 --> 01: 06: 28.749 Terbaik. 773 01: 06: 28.818 --> 01: 06: 32.276 Tarik, ini Elmendorf dan Wryn. 774 01: 06: 32.355 --> 01: 06: 34.880 Oh, dan ini adalah Putri Lunna dari Crail. 775 01: 06: 34.957 --> 01: 06: 36.720 Putri. 776 01: 06: 36.792 --> 01: 06: 39.317 Tunggu sebentar. 777 01: 06: 39.395 --> 01: 06: 41.158 Dan saya Lord de Gurney. 778 01: 06: 41.931 --> 01: 06: 43.364 Tuhanku. 779 01: 06: 43.432 --> 01: 06: 45.400 Dari semua orang, Anda muncul di sini. 780 01: 06: 45,468 --> 01: 06: 48,904 Saya tidak tahu kenapa. Ketika saya mendengar tentang seorang ksatria yang pergi untuk menyelamatkan seorang putri 781 01: 06: 48.971 --> 01: 06: 51.701 untuk satu hektar tanah, dua sapi, saya pikir, 782 01: 06: 51.774 --> 01: 06: 54.470 "Siapa yang cukup bodoh untuk melakukan itu?" 783 01: 06: 54,543 --> 01: 06: 57,512 Saya hanya bisa memikirkan satu orang. 784 01: 06: 57.580 --> 01: 07: 01.016 Tolong, izinkan kami mengeluarkan dengan reuni keluarga. 785 01: 07: 01,083 --> 01: 07: 03,074 Jika orang-orang di luar sana milikmu, 786 01: 07: 03.152 --> 01: 07: 05.017 lalu mengapa mereka masih siap bertarung? 787 01: 07: 05,087 --> 01: 07: 08,523 Saya memiliki situasi di bawah kendali. 788 01: 07: 10.760 --> 01: 07: 12.694 Di bawah kendali. 789 01: 07: 12.762 --> 01: 07: 15.731 Tidak ada yang layak untuk mati di sini. 790 01: 07: 15.798 --> 01: 07: 17.595 Kami akan beralih ke Selatan. 791 01: 07: 17.666 --> 01: 07: 18.758 Saya pikir ada. 792 01: 07: 18.834 --> 01: 07: 20.426 Anda menentang saya? 793 01: 07: 20.503 --> 01: 07: 22.334 Para pria siap untuk pemimpin baru. 794 01: 07: 24.740 --> 01: 07: 27.675 Bulchar, Bulchar. 795 01: 07: 32.515 --> 01: 07: 36.417 Di bawah kendali? Anda menyebut itu di bawah kendali? 796 01: 07: 36.485 --> 01: 07: 39.420 Sekarang kita akan lihat apa yang kamu buat dari. Mari kita lanjutkan. 797 01: 07: 44,593 --> 01: 07: 45,924 Kemari. 798 01: 07: 52.101 --> 01: 07: 54.296 Kuda yang bagus. 799 01: 08: 22.231 --> 01: 08: 23.926 Wryn, tetap di sini. 800 01: 08: 49.758 --> 01: 08: 50.782 Ayah? 801 01: 08: 50.860 --> 01: 08: 52.589 Dia hidup. 802 01: 08: 52.666 --> 01: 08: 53.923 Ayah! 803 01: 08: 55.431 --> 01: 08: 58.298 Ini bukan darah. Ini merah anggur. 804 01: 09: 00,035 --> 01: 09: 01,832 Tapi ada lubang besar di sini. 805 01: 09: 01.904 --> 01: 09: 03.428 Ayolah! 806 01: 09: 12.481 --> 01: 09: 13.607 Tutup pintu. 807 01: 09: 20.156 --> 01: 09: 22.818 Apa atas nama Allah ... 808 01: 09: 22.892 --> 01: 09: 25.452 Ini telur. 809 01: 09: 25,528 --> 01: 09: 27,462 Telur yang sangat istimewa. 810 01: 09: 27,530 --> 01: 09: 29,361 Itu di bawah perlindungan kita. 811 01: 09: 33,536 --> 01: 09: 35,003 Panah! 812 01: 09: 41.443 --> 01: 09: 42.774 Ayolah. 814 01: 09: 44,547 --> 01: 09: 45,980 Elmendorf! 815 01: 09: 47.783 --> 01: 09: 49.444 Siap? Pergi! 817 01: 09: 57.459 --> 01: 09: 59.188 Di sana, itu seharusnya menahan mereka. 818 01: 10: 05.901 --> 01: 10: 07.095 Uh oh. 820 01: 10: 32,494 --> 01: 10: 33,825 Hati-hati. 822 01: 10: 37.233 --> 01: 10: 38.564 Sudah punya giginya. 823 01: 10: 38.634 --> 01: 10: 40.397 Kamu melihat? Apa yang saya katakan? 824 01: 10: 42.972 --> 01: 10: 45.099 Mungkin Anda alergi. 825 01: 10: 47.576 --> 01: 10: 49.908 Dengan lembut. Jangan mendekati mulutnya. 826 01: 11: 03,459 --> 01: 11: 04,585 Memukul! 827 01: 11: 10,332 --> 01: 11: 13,028 Tentara Kejar mereka! 828 01: 11: 21.844 --> 01: 11: 23.368 Memukul! 830 01: 11: 25.981 --> 01: 11: 28.176 Wryn, tiup tanduknya. 831 01: 11: 31,620 --> 01: 11: 32,985 Kami membuat tim yang bagus. 832 01: 11: 33.055 --> 01: 11: 34.488 Kita telah melakukannya. 833 01: 11: 34,556 --> 01: 11: 37,457 Kita bisa lagi. Peraturan dengan saya, George. 834 01: 11: 37,526 --> 01: 11: 39,790 Saya lebih suka makan akar manis. Terima kasih. 835 01: 11: 42.131 --> 01: 11: 43.393 Maka jadilah itu. 836 01: 11: 44.867 --> 01: 11: 46.425 Tidak secepat itu. 837 01: 11: 50.706 --> 01: 11: 52.571 Coba lagi. 839 01: 12: 06.922 --> 01: 12: 08.514 Bekerja. 840 01: 12: 09.758 --> 01: 12: 10.986 Memukul! 841 01: 12: 20.369 --> 01: 12: 21.358 George! 842 01: 12: 24.106 --> 01: 12: 27.200 Masalah denganmu, Putri, adalah Anda akan selalu perlu diselamatkan. 843 01: 12: 30.079 --> 01: 12: 31.546 Tahan itu. 844 01: 12: 34.283 --> 01: 12: 35.682 Jika Anda butuh bantuan, tanyakan saja. 845 01: 12: 43.692 --> 01: 12: 45.489 Saya minta maaf. 846 01: 12: 52.401 --> 01: 12: 54.028 Maaf pak. 847 01: 13: 17.126 --> 01: 13: 18,491 Anda dengan siapa? 848 01: 13: 18.560 --> 01: 13: 20.494 Tidak, dengan siapa kamu? 849 01: 13: 20.562 --> 01: 13: 23.326 Jawaban yang salah. Ayolah! 850 01: 13: 24.466 --> 01: 13: 26.730 Bisakah kamu memegang pedangku? 851 01: 13: 26.802 --> 01: 13: 28.030 Terima kasih. 852 01: 13: 33,442 --> 01: 13: 36,206 Saya seorang penjaga penginapan. Saya akan memberi Anda bir gratis selama setahun. 853 01: 13: 50.759 --> 01: 13: 52.624 Anda adalah tim yang sangat bagus, bukan? 854 01: 14: 15.918 --> 01: 14: 17.886 Saudara! 855 01: 14: 19.121 --> 01: 14: 20.713 Dia tidak ... Dia tidak akan jatuh. 856 01: 14: 35.137 --> 01: 14: 36.866 Ya Tuhan, Elm! 857 01: 14: 36.939 --> 01: 14: 41.842 Tidak dimaksudkan untuk menjadi seperti ini. 858 01: 14: 41.910 --> 01: 14: 43.400 Saya lelah. 859 01: 14: 43.479 --> 01: 14: 47.916 Tapi tahu ada seseorang untuk mengawasimu 860 01: 14: 47.983 --> 01: 14: 51.646 membuat ini sedikit lebih mudah. 861 01: 14: 56.291 --> 01: 15: 00.921 Wryn, aku tidak bisa memikirkan siapa pun 862 01: 15: 01.964 --> 01: 15: 05.627 lebih layak untuk menggantikanku 863 01: 15: 05.701 --> 01: 15: 09.967 sebagai pelindung rumah tangga Raja. 864 01: 15: 13.675 --> 01: 15: 16.041 Anda akan tumbuh ke dalamnya. 868 01: 15: 56.985 --> 01: 15: 58.350 Adelaide. 869 01: 16: 14,403 --> 01: 16: 15,427 Ayah! 870 01: 16: 15.504 --> 01: 16: 16.596 Oh, anakku. 871 01: 16: 16.672 --> 01: 16: 19.573 Maaf aku membuatmu sangat khawatir. 872 01: 16: 21.677 --> 01: 16: 22.905 Dimana George? 873 01: 16: 25.647 --> 01: 16: 27.410 George? 874 01: 16: 27.482 --> 01: 16: 28.540 George! 875 01: 16: 30.519 --> 01: 16: 32.851 Ada sesuatu yang jatuh padanya. 877 01: 16: 48.303 --> 01: 16: 50.328 Tombak itu. 878 01: 16: 54.109 --> 01: 16: 56.236 Itu bukan dongeng. 881 01: 17: 27.242 --> 01: 17: 28.368 Hah? 883 01: 18: 32.774 --> 01: 18: 34.435 Bapa Suci. 884 01: 18: 39,448 --> 01: 18: 42,417 Maafkan saya atas apa yang harus saya lakukan. 885 01: 18: 53,562 --> 01: 18: 55,462 Saya akan mencoba membuat ini 886 01: 18: 56.798 --> 01: 18: 58.925 tanpa rasa sakit mungkin. 888 01: 19: 13.615 --> 01: 19: 15.105 Oh ... 889 01: 19: 18.220 --> 01: 19: 20.211 Tolong, George, kamu tidak. 894 01: 19: 54.756 --> 01: 19: 57.953 Bagi George, pembunuh naga! 896 01: 20: 11.807 --> 01: 20: 15.504 Anda menyelamatkan kami semua. Kamu adalah Sungguh orang suci, George. 897 01: 20: 18.046 --> 01: 20: 19.604 Tuhan ada di pihak kita hari ini. 898 01: 20: 19.681 --> 01: 20: 22.309 Saya pikir Allah tidak memihak 899 01: 20: 22.384 --> 01: 20: 24.784 ketika pria saling membunuh, Sister. 900 01: 20: 26.254 --> 01: 20: 28.381 Saya yakin Anda benar, Tarik. 901 01: 20: 31.326 --> 01: 20: 32.520 Dia pria yang baik. 902 01: 20: 32.594 --> 01: 20: 33.891 Pria yang sangat baik. 903 01: 20: 33.962 --> 01: 20: 37.295 Saya pikir saya tidak akan pernah ada bisa menggantikan tempatnya. 904 01: 20: 37.365 --> 01: 20: 39.458 Ini cincin besar. 905 01: 20: 39,534 --> 01: 20: 41,593 Saya akan tinggal bersama Anda sampai Anda tumbuh ke dalamnya. 906 01: 20: 41.670 --> 01: 20: 42.898 Kamu akan? 907 01: 20: 42.971 --> 01: 20: 44.962 Saya akan mengajari Anda semua yang saya tahu. 908 01: 20: 49.110 --> 01: 20: 51.442 Tombak saya! 909 01: 20: 51,513 --> 01: 20: 52,707 Ayah. 910 01: 20: 54.082 --> 01: 20: 55.879 Setelah bertahun-tahun. 911 01: 20: 55.951 --> 01: 20: 57.816 Maafkan aku. 912 01: 20: 57.886 --> 01: 20: 59.751 Saya sangat menyesal saya pernah meragukan Anda. 913 01: 20: 59.821 --> 01: 21: 01.516 Ya ampun, nak. 915 01: 21: 09,464 --> 01: 21: 11,261 Hanya Anda yang berhak menggunakan ini sekarang. 916 01: 21: 11,333 --> 01: 21: 12,493 Terima kasih. 918 01: 21: 19,007 --> 01: 21: 20,565 Lunna? 919 01: 21: 24.145 --> 01: 21: 25.203 Ambil kudaku. 920 01: 21: 26.815 --> 01: 21: 28.112 Semoga berhasil. 921 01: 21: 28.183 --> 01: 21: 29.673 Saya mungkin membutuhkannya. 922 01: 21: 32.020 --> 01: 21: 34.352 Sangat pas. Aku bisa melakukan ini. 923 01: 21: 38.093 --> 01: 21: 40.027 Tenang, ksatria muda. 924 01: 21: 40.095 --> 01: 21: 42.290 Ini adalah pertempuran yang harus dihadapi George sendirian. 925 01: 21: 59.180 --> 01: 22: 01.080 Ayolah! Ayolah! 926 01: 22: 01.149 --> 01: 22: 03.447 Lunna, teruslah berkuda. 927 01: 22: 26.875 --> 01: 22: 28.172 Kemari! 928 01: 22: 29.978 --> 01: 22: 32.640 Ada sesuatu yang harus Anda lakukan tahu tentang aku, George. 929 01: 22: 32.714 --> 01: 22: 35.080 Saya bukan pecundang yang baik. 930 01: 22: 36.351 --> 01: 22: 39.149 Anda benar takut pada saya. 932 01: 22: 54.502 --> 01: 22: 56.936 George? George? 933 01: 22: 57,005 --> 01: 22: 59,064 George! George? 934 01: 23: 00.308 --> 01: 23: 01,502 Ikeh ikeh! 935 01: 23: 01,576 --> 01: 23: 03,908 Anda tidak membunuhnya! 936 01: 23: 03,979 --> 01: 23: 06,447 Aku tidak percaya kamu melakukan itu untukku. 937 01: 23: 08.116 --> 01: 23: 10.641 Aku melakukannya karena kamu. 938 01: 23: 12.354 --> 01: 23: 13.946 Ide absurd Anda, 939 01: 23: 14.022 --> 01: 23: 19.517 pemahaman unik Anda tentang penciptaan 940 01: 23: 21,463 --> 01: 23: 23,192 mulai masuk akal bagi saya. 941 01: 23: 28,436 --> 01: 23: 31,064 Tidak ada yang tahu apa pahlawan Anda sebenarnya. 942 01: 23: 36.277 --> 01: 23: 38.245 Tidak ada yang bisa tahu tentang ini. 944 01: 23: 42.751 --> 01: 23: 47.814 Jika orang mencari tahu bahwa mereka masih hidup, 945 01: 23: 47.889 --> 01: 23: 50.483 mereka tidak akan berhenti untuk membunuh mereka. 946 01: 23: 52,560 --> 01: 23: 54,619 Ini pasti rahasia. 947 01: 23: 56.131 --> 01: 23: 57.428 Sebuah rahasia di antara mereka ... 949 01: 24: 09.944 --> 01: 24: 11.536 ...dan kita. 950 01: 24: 54.489 --> 01: 24: 56.354 Apa yang akan kamu lakukan dengan itu? 951 01: 24: 57.592 --> 01: 24: 59.753 Tidak seorang pun harus menemukan ini. 952 01: 25: 16.978 --> 01: 25: 18.809 George? 953 01: 25: 22,517 --> 01: 25: 25,008 Saya mendengar ada unicorn dekat Glastonebury. 954 01: 25: 25.086 --> 01: 25: 27.816 Oh, tidak, tidak. Tidak ada unicorn, tidak ada monster laut. 955 01: 25: 27.889 --> 01: 25: 30.255 Dan tentu saja tidak ada lagi naga. 956 01: 25: 30.325 --> 01: 25: 32.293 Kita bisa memeriksanya. 957 01: 25: 33.461 --> 01: 25: 34.985 Ada di jalan! 958 01: 25: 36.131 --> 01: 25: 37.894 Dapatkan kudamu. 967 01: 26: 04.859 --> 01: 26: 06.224 Tindakan! 969 01: 26: 13.334 --> 01: 26: 14.926 Tindakan! 971 01: 26: 19.140 --> 01: 26: 20.607 Tindakan! 973 01: 26: 23.378 --> 01: 26: 24.606 Tindakan! 975 01: 26: 30.552 --> 01: 26: 31.541 Kamu orang Moor. 976 01: 26: 31.619 --> 01: 26: 33.746 Ya, benar. Sudah satu selama bertahun-tahun. 978 01: 26: 36.057 --> 01: 26: 38.525 Kamu orang Moor. 979 01: 26: 38.593 --> 01: 26: 40.390 Dan yang besar pada saat itu. 981 01: 26: 41.529 --> 01: 26: 42.518 Kamu orang Moor. 982 01: 26: 42.597 --> 01: 26: 44.656 Saya seorang Moor. Ibuku orang Moor. 984 01: 26: 46.734 --> 01: 26: 49.032 Kamera "B". 985 01: 26: 49.103 --> 01: 26: 50.866 Tiga dua satu. 987 01: 26: 54.275 --> 01: 26: 56.800 Tindakan! 988 01: 26: 56.878 --> 01: 27: 00.575 Satu-satunya hal yang akan saya saksikan adalah kematian Anda jika kurang ... 989 01: 27: 00,648 --> 01: 27: 03,048 Masih berjalan. Terus bergulir. 990 01: 27: 03.117 --> 01: 27: 05.585 Baik. Bisakah kita berkonsentrasi tolong sekarang? Kita mulai. 991 01: 27: 07.188 --> 01: 27: 08.382 Tindakan! 992 01: 27: 10.158 --> 01: 27: 14.993 Satu-satunya hal yang akan saya saksikan adalah kematianmu sampai ... Maafkan aku. 995 01: 27: 26.140 --> 01: 27: 27.198 Tindakan! 996 01: 27: 27.275 --> 01: 27: 31.143 Ide absurd Anda. 997 01: 27: 31.212 --> 01: 27: 33.806 Pemahaman unik Anda ... Maaf. 998 01: 27: 33.881 --> 01: 27: 35.542 Apa yang salah denganmu? 999 01: 27: 35.617 --> 01: 27: 41.112 Kuda itu melakukan kotoran. Itu masuk visi periferal saya. Aku sangat menyesal. 1000 01: 27: 41.189 --> 01: 27: 44.784 Saya bisa membuka seluruh negeri ini dengan emas. 1001 01: 27: 44.859 --> 01: 27: 48.351 Saya minta maaf Pak? Butuh sedikit lebih lama dari yang kita duga. 1003 01: 27: 53.368 --> 01: 27: 54.892 Tindakan! 1005 01: 28: 09.317 --> 01: 28: 11.649 Masih sekarang, tolong. 1006 01: 28: 11.719 --> 01: 28: 13.914 Tidak seorang pun harus menemukan ini. 1008 01: 28: 23.965 --> 01: 28: 25.057 Idiot. 1010 01: 28: 30.305 --> 01: 28: 32.899 Apakah Anda berdua kehilangan akal sehat? 1011 01: 28: 32.974 --> 01: 28: 35.101 Maaf. 1012 01: 28: 35.176 --> 01: 28: 37.110 Berita apa, Tuhanku? 1013 01: 28: 37.178 --> 01: 28: 39.806 Belum ada, ... 1015 01: 28: 43.117 --> 01: 28: 45.677 Saya ... saya minta maaf. 1018 01: 28: 50.091 --> 01: 28: 52.651 Jadi lega bahwa Anda ... 1019 01: 28: 56.831 --> 01: 28: 58.458 Ini telur ... 1021 01: 29: 06,541 --> 01: 29: 08,008 Tindakan! 1023 01: 29: 12.313 --> 01: 29: 15.976 Saya bisa mengatur pengantar ... 1024 01: 29: 16.050 --> 01: 29: 17.711 Bisakah saya mengatakan "rapat"? 1025 01: 29: 17.785 --> 01: 29: 19.776 Saya bisa mengatur pertemuan 1026 01: 29: 19.854 --> 01: 29: 22.084 atau pengantar dengan Raja jika Anda suka. 1027 01: 29: 22.156 --> 01: 29: 23.646 Tuan de Gurney. 1028 01: 29: 23.725 --> 01: 29: 25.192 George dari Littea. 1030 01: 29: 30.631 --> 01: 29: 33.600 Itu dia. Saya tidak tahan lagi Mati dari ini tanpa bantuan.