4 00:00: 49.716 --> 00: 00: 52.219 'Kami bangga! ' 5 00: 00: 52.219 --> 00: 00: 57.432 "Kita akan hidup dalam kemenangan dan mati dalam kemenangan. " 6 00: 00: 57.558 --> 00: 00: 59.643 'O Negara, kami akan menghias karaktermu.' 7 00: 00: 59.643 --> 00: 01: 07.401 "Ayo, kami akan menjaga Anda melawan kejahatan. ' 8 00: 01: 08.652 --> 00: 01: 22.124 "Setiap tetes darahku adalah untuk menjagamu. ' 9 00: 02: 09.880 --> 00: 02: 12.424 Arjun Ranawat adalah seorang pembunuh! - Dia seorang pembunuh! 10 00: 02: 13.675 --> 00: 02: 19.223 Arjun Ranawat adalah seorang pembunuh! - Dia seorang pembunuh! 11 00: 02: 20.891 --> 00: 02: 23.769 Gantung Arjun! - Gantung dia! Gantung dia! 12 00: 02: 23.769 --> 00: 02: 27.731 Arjun Ranawat adalah seorang pembunuh! - Dia seorang pembunuh! 13 00: 02: 27.731 --> 00: 02: 32.277 Arjun Ranawat adalah seorang pembunuh! - Dia seorang pembunuh! 14 00: 02: 55.592 --> 00: 02: 59.346 Gantung Arjun! - Gantung dia! Gantung dia! 15 00: 02: 59.346 --> 00: 03: 02.599 Arjun Ranawat adalah seorang pembunuh! - Dia seorang pembunuh! 16 00: 03: 02,599 --> 00: 03: 05,727 Arjun Ranawat adalah seorang pembunuh! - Dia seorang pembunuh! 17 00: 03: 05,727 --> 00: 03: 08,605 Arjun Ranawat adalah seorang pembunuh! - Dia seorang pembunuh! 18 00: 03: 08.605 --> 00: 03: 13.277 Gantung dia! Gantung dia! 19 00: 03: 31.920 --> 00: 03: 36.842 Gantung Arjun! - Gantung dia! Gantung dia! 20 00: 04: 26,642 --> 00: 04: 28,727 Ini ACP Arjun Ranawat. 21 00: 04: 28.727 --> 00: 04: 30.812 Dia menerobos masuk ke prime rumah pertanian menteri ... 22 00: 04: 30.812 --> 00: 04: 32.856 ... pada malam tanggal 1 November dan ... 23 00: 04: 32.856 --> 00: 04: 35.943 ... secara brutal membunuh Wakil Perdana Menteri... 24 00: 04: 35.943 --> 00: 04: 40.322 ... Badrinath Trivedi, miliknya anak, Munna Trivedi ... 25 00: 04: 40.405 --> 00: 04: 45.327 ... Komisaris polisi Putra Yeshwant, Chandrakant ... 26 00: 04: 45.410 --> 00: 04: 50.332 ... Desphande, inspektur polisi Avasthi, advokat Kulkarni ... 27 00: 04: 50.415 --> 00: 04: 52.751 ... enam MLA yang memerintah Partai Politik... 28 00: 04: 52.751 --> 00: 04: 55.921 ... dan menghitung beberapa pemerintahan dan polisi ... 29 00: 04: 55.921 --> 00: 05: 01.593 ... petugas, semuanya, delapan belas orang. 30 00: 05: 09.852 --> 00: 05: 14.690 Dia bukan penjaga hukum, tapi pelaku hukum. 31 00: 05: 14.690 --> 00: 05: 17.734 Dengan pembantaian berdarah dingin ini, tidak hanya... 32 00: 05: 17,734 --> 00: 05: 20,404 ... Apakah dia telah meletakkan noda pada wajah ... 33 00: 05: 20.404 --> 00: 05: 23.532 ... pemerintah dan polisi, tetapi bahkan manusia. 34 00: 05: 23,532 --> 00: 05: 25,576 Ini adalah beberapa foto ... 35 00: 05: 25,576 --> 00: 05: 30,914 ... diambil dari tempat kejadian kejahatan, Yang Mulia. 36 00: 05: 37.754 --> 00: 05: 40.090 Polisi meminta tertuduh ... 37 00: 05: 40.090 --> 00: 05: 43.760 ... untuk disimpan dalam penahanan menginvestigasi... 38 00: 05: 43.760 --> 00: 05: 49.725 ... pembantaian brutal ini dan alasan di belakang selama lima belas hari. 39 00: 05: 54,438 --> 00: 05: 58,734 Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu tentang tuduhan ini? 40 00: 05: 58.817 --> 00: 06: 00.444 Tidak. 41 00: 06: 00.444 --> 00: 06: 04.364 Apakah Anda punya pengacara? - Tidak. 42 00: 06: 04.364 --> 00: 06: 09.828 Apakah Anda ingin pengadilan melakukannya menunjuk seorang pengacara untuk Anda? 43 00: 06: 10.412 --> 00: 06: 11.997 Tidak. 44 00: 06: 11.997 --> 00: 06: 14.082 Pemerintah menuduh Anda ... 45 00: 06: 14.082 --> 00: 06: 18.754 ... membunuh delapan belas warga sipil yang tidak bersalah. 46 00: 06: 18.754 --> 00: 06: 23.759 Itu meminta penahanan lima belas hari untuk investigasi. 47 00: 06: 23.759 --> 00: 06: 27.429 Apakah Anda ingin sesuatu selama ini? 48 00: 06: 27.429 --> 00: 06: 30.474 Apakah Anda membutuhkan sesuatu? 49 00: 06: 30.474 --> 00: 06: 34.728 Ya saya lakukan. - Apa itu? - Kematian. 50 00: 06: 47.157 --> 00: 06: 49.535 Terdakwa dimasukkan ke dalam tahanan polisi... 51 00: 06: 49.535 --> 00: 06: 54.873 ... untuk periode lima belas hari dalam pengiriman. 52 00: 06: 55.832 --> 00: 06: 58.544 Mengatakan bahwa dia waras ... 53 00: 06: 58,544 --> 00: 07: 00,546 ... Ranawat mengatakan itu dia telah melakukan ... 54 00: 07: 00,546 --> 00: 07: 03,507 ... pembantaian ini dalam kewarasan totalnya. 55 00: 07: 03.507 --> 00: 07: 07.719 Ketika hakim bertanya apakah dia butuh sesuatu. 56 00: 07: 07.845 --> 00: 07: 12.808 Dia menjawab apa dia miliki sebelumnya, kematian. 57 00: 07: 59.146 --> 00: 08: 02.816 Apakah ini lembar biaya Anda sudah siap? 58 00: 08: 02.816 --> 00: 08: 07.738 Apakah ini? Hanya seorang pembunuh? Dia bukan pembunuh! 59 00: 08: 07.863 --> 00: 08: 11.658 Dia adalah iblis! 60 00: 08: 11.658 --> 00: 08: 15.996 Lihat ini! Lihat ini! 61 00: 08: 15.996 --> 00: 08: 18.081 Dia menyambar kakakku, anakku ... 62 00: 08: 18.081 --> 00: 08: 20.125 ... dan menantu dari saya! Dia menyeka ... 63 00: 08: 20.125 --> 00: 08: 21.585 ... Vermilion dari dahi ... 64 00: 08: 21,585 --> 00: 08: 23,921 ... dari menantu saya dan putriku. 65 00: 08: 23.921 --> 00: 08: 26.256 Dia bahkan memakan putramu, bukan? 66 00: 08: 26.256 --> 00: 08: 29.885 Apakah Anda tidak sedih tentang hal itu? 67 00: 08: 29.885 --> 00: 08: 34.097 Dia tidak meninggalkan siapa pun untuk mengatur api ke pembakaran mayat kami. 68 00: 08: 34.223 --> 00: 08: 39.228 Dia mengalahkan garis kita! Garis hidup kita! 69 00: 08: 39.228 --> 00: 08: 42.231 Dengarkan aku, pengacara. 70 00: 08: 42.231 --> 00: 08: 43.941 Karakter buruk. 71 00: 08: 43.941 --> 00: 08: 46.068 Korupsi. 72 00: 08: 46.068 --> 00: 08: 47.996 Pikiran buruk. 73 00: 08: 47.986 --> 00: 08: 50.948 Pengkhianatan terhadap negara. Bahkan sampai sejauh itu! 74 00: 08: 50.948 --> 00: 08: 56.662 Menuduhnya melakukan kejahatan tertulis di buku hukum Anda. 75 00: 08: 56.787 --> 00: 09: 01.625 Letakkan semua bagian hukum Anda padanya! 76 00: 09: 39.788 --> 00: 09: 43.834 Buka dia. 77 00: 09: 47.796 --> 00: 09: 51.842 Tanda tangani dokumen-dokumen ini. 78 00: 10: 17.201 --> 00: 10: 20.871 Anda telah membunuh putra satu-satunya saya. 79 00: 10: 20.871 --> 00: 10: 23.248 Sampai saat pengadilan tidak menghukum kamu ... 80 00: 10: 23.248 --> 00: 10: 27.836 ... Aku akan memberimu kematian baru setiap hari di penjara ini. 81 00: 10: 28.045 --> 00: 10: 31.757 Dia belum menandatangani dokumen-dokumen ini. 82 00: 10: 31.757 --> 00: 10: 37.930 Dia telah menyerahkan hidupnya dalam kematian tangan. Silakan datang. 83 00: 11: 10.754 --> 00: 11: 12.798 Putra. 84 00: 11: 12.798 --> 00: 11: 15.926 Mengapa Anda meletakkan senjata Anda turun di pengadilan hari ini? 85 00: 11: 15.926 --> 00: 11: 20.055 Mengapa Anda tidak memberi tahu dunia mengapa Anda membantai mereka? 86 00: 11: 21.765 --> 00: 11: 24.935 Mengapa kamu meminta kematian? untuk dirimu sendiri, nak? 87 00: 11: 24.935 --> 00: 11: 27.771 Kenapa kamu melakukannya? 88 00: 11: 27.771 --> 00: 11: 32.401 Karena saya melakukan ritual terakhir saya. 89 00: 11: 34.111 --> 00: 11: 40.117 Saya berharap kebebasan dari saya tubuh dan kelahiran ini. 90 00: 11: 41.952 --> 00: 11: 44.121 Ibu. 91 00: 11: 44.121 --> 00: 11: 46.874 Dari hari ini. Anda dan Rakhi, keduanya. 92 00: 11: 46.874 --> 00: 11: 49.960 Tolong jangan datang untuk menemui saya di sini. 93 00: 11: 49.960 --> 00: 11: 53.881 Karena dalam agama Hindu, ibu dan saudara perempuan ... 94 00: 11: 53.881 --> 00: 11: 58.886 ... jangan mengunjungi pemakaman dan kuburan. 95 00: 12: 02,097 --> 00: 12: 04,266 Saya akan pergi sekarang, ibu. 96 00: 12: 04.266 --> 00: 12: 08.312 Ini adalah persahabatan kami dalam kelahiran ini. 97 00: 12: 08.937 --> 00: 12: 14.735 Saya akan kembali. Beritahu Tuhan untuk menanggungku ... 98 00: 12: 14.818 --> 00: 12: 21.992 ... dari rahimmu lain kali juga. 99 00: 12: 41,553 --> 00: 12: 43,847 Bapak Samar Singh yang terhormat. 100 00: 12: 43.847 --> 00: 12: 49.353 Salam terakhir saya untuk Anda dan prinsip Anda. 101 00: 12: 49.353 --> 00: 12: 52.940 Saya telah berjalan menjauh prinsipmu ... 102 00: 12: 52.940 --> 00: 12: 57.027 ... seragam ini dan kepolisian ini. 103 00: 12: 57.027 --> 00: 12: 59.112 Saya punya permintaan terakhir dari Anda, tuan. 104 00: 12: 59.112 --> 00: 13: 05.202 Tolong jangan katakan itu 'Kebenaran Prevails. ' lagi. 105 00: 13: 06.161 --> 00: 13: 10.791 Karena kebenarannya adalah itu dalam masyarakat kasim ini ... 106 00: 13: 10.874 --> 00: 13: 14.962 ...kebohongan... 107 00: 13: 14.962 --> 00: 13: 18.841 ... Melanggar hukum ... 108 00: 13: 18.841 --> 00: 13: 21.885 ... dan ketidakadilan selalu menang. 109 00: 13: 21.885 --> 00: 13: 24.012 Saya ingin memberi tahu Anda, tuan. 110 00: 13: 24.012 --> 00: 13: 29.601 Kami tentara tidak adil mesin pemerintah. 111 00: 13: 35.899 --> 00: 13: 39.236 Di luar kantor polisi, bahkan kita memiliki kehidupan. 112 00: 13: 39.236 --> 00: 13: 44.032 Kami tidak tahu di mana kami kehilangan itu berjalan di jalan yang Anda berikan. 113 00: 14: 09.892 --> 00: 14: 13.228 Jadi kamu masih di sini. Kamu belum pergi ke kuil. 114 00: 14: 13.228 --> 00: 14: 15.272 Bukankah aku sudah memberitahumu, nak? - Ibu. 115 00: 14: 15.272 --> 00: 14: 18.066 Apa yang akan saya lakukan untuk pergi ke bait suci? 116 00: 14: 18.066 --> 00: 14: 20.110 Anda telah merawat Anda Tubuh terlalu lama sekarang. 117 00: 14: 20.110 --> 00: 14: 24.198 Datang dan lihatlah Tuhan sekarang juga, nak. 118 00: 14: 24.573 --> 00: 14: 27.451 Anda ingin saya pergi ke kuil dan berdoa kepada Tuhan? 119 00: 14: 27.451 --> 00: 14: 30.996 Iya nih. Saya akan sangat berterima kasih kepada Anda. 120 00: 14: 30.996 --> 00: 14: 36.335 Kemana kau membawaku? - Kemari. Duduk. 121 00: 14: 38.128 --> 00: 14: 40.172 'Salam Dewi Jadgamde, Salam Dewi Durga. ' 122 00: 14: 40.172 --> 00: 14: 41.507 'Salam Dewi Kali, Salam Dewi Saraswati. ' 123 00: 14: 41.507 --> 00: 14: 43,008 Anda anak gila, apa yang Anda lakukan? 124 00: 14: 43,008 --> 00: 14: 48,514 Apakah kamu tidak melihat, ibu? Saya berdoa kepada Tuhan saya. 125 00: 14: 49.973 --> 00: 14: 52.142 Seseorang mengatakan yang sebenarnya. 126 00: 14: 52.142 --> 00: 14: 55.604 Karena Tuhan tidak bisa berada di mana-mana pada satu waktu... 127 00: 14: 55.604 --> 00: 15: 00.025 ... karena itu, dia menciptakan ibu. 128 00: 15: 00.150 --> 00: 15: 04.530 Ibu, kamu adalah pelipisku dan semuanya. 129 00: 15: 05.113 --> 00: 15: 06.990 Kamu gila? 130 00: 15: 06.990 --> 00: 15: 09.743 Seorang manusia fana tidak dibandingkan dengan Tuhan, nak. 131 00: 15: 09.743 --> 00: 15: 11.286 Benarkah begitu? 132 00: 15: 11.286 --> 00: 15: 13.330 Apakah Anda ingat '84 kerusuhan, ibu? 133 00: 15: 13.330 --> 00: 15: 18.085 Ketika seorang anak menangis atas orang tuanya yang sudah meninggal? 134 00: 15: 18.460 --> 00: 15: 22.297 Tuhan belum datang pada saat itu, Anda punya, ibu. 135 00: 15: 22.297 --> 00: 15: 26.134 Ibu kandung saya baru saja melahirkan saya. 136 00: 15: 26.134 --> 00: 15: 30.597 Anda telah memberi saya hidup. Keberadaan saya adalah karena Anda. 137 00: 15: 31.014 --> 00: 15: 35.310 Hanya karena kamu, ibu. 138 00: 15: 35.310 --> 00: 15: 39.648 Saya melahirkan Rakhi. Tapi kamu adalah bagian dari hatiku. 139 00: 15: 40.524 --> 00: 15: 44.570 Saya tidak bertanya apa-apa setelah mendapatkan kamu. 140 00: 15: 44.570 --> 00: 15: 47.531 Mengapa kamu berbohong, ibu? 141 00: 15: 47.531 --> 00: 15: 49.575 Anda berdoa untuk kesejahteraan saudara ... 142 00: 15: 49.575 --> 00: 15: 51.660 ... dari pagi hingga sore, namun Anda mengatakan itu ... 143 00: 15: 51.660 --> 00: 15: 56.498 ... Anda tidak meminta apa pun dari Tuhan? 144 00: 15: 56.498 --> 00: 16: 00.210 Rakhi, diamlah. Kamu cemburu. 145 00: 16: 00.210 --> 00: 16: 03.547 Karena ibu lebih mencintaiku. 146 00: 16: 03,547 --> 00: 16: 08,093 Apa? Aku iri padamu? 147 00: 16: 08.135 --> 00: 16: 10.220 Ya Tuhan! 148 00: 16: 10.220 --> 00: 16: 13.515 Dia telah masuk mood untuk berkelahi. 149 00: 16: 13.515 --> 00: 16: 17.060 Saya belum datang untuk bertarung. Aku datang untuk memberitahumu ... 150 00: 16: 17.060 --> 00: 16: 19.229 ... bahwa saya akan kuliah dan saya telah mengambil ... 151 00: 16: 19.229 --> 00: 16: 22.024 ... seribu rupee dari dompet Anda. 152 00: 16: 22.024 --> 00: 16: 24.735 Apakah Anda melihat itu, ibu? Menjarah di rumah seorang polisi. 153 00: 16: 24.735 --> 00: 16: 28.030 Saya tidak menjarah siapa pun. saya sudah diambil apa yang menjadi hak saya. 154 00: 16: 28.030 --> 00: 16: 31.074 Saya sudah menyiapkan sarapan Anda. 155 00: 16: 31.074 --> 00: 16: 33.160 Ketika Anda ibu dan anak akan ... 156 00: 16: 33.160 --> 00: 16: 35.245 ... selesaikan reuni air mata Anda ... 157 00: 16: 35.245 --> 00: 16: 39.541 ... tolong makan, aku akan sangat berterimakasih. Aku akan pergi sekarang. 158 00: 16: 39.750 --> 00: 16: 43.420 Apakah Anda melihat itu, ibu? Rakhi telah tumbuh dewasa. 159 00: 16: 43,420 --> 00: 16: 47,758 Ya, nak Ketika putri tumbuh ... 160 00: 16: 47.758 --> 00: 16: 49.885 ... seorang ibu mendapatkan lebih banyak tanggung jawab di payudaranya. 161 00: 16: 49.885 --> 00: 16: 51.803 Apa yang kamu bicarakan, ibu? 162 00: 16: 51.803 --> 00: 16: 53.639 Apakah seekor sapi pernah merasakan itu tanduknya berat? 163 00: 16: 53.639 --> 00: 16: 56.600 Anda khawatir tentang Rakhi pernikahan, bukan? 164 00: 16: 56.600 --> 00: 16: 58.644 Iya nih. - Jangan khawatir. 165 00: 16: 58.644 --> 00: 17: 02.105 Putramu akan menikahinya adik dengan kemegahan seperti ... 166 00: 17: 02.105 --> 00: 17: 08.070 ... dan kemegahan, keseluruhannya dunia akan terpana. 167 00: 17: 15.244 --> 00: 17: 16.411 Salam, saudara! 168 00: 17: 16,411 --> 00: 17: 23,627 Seorang pahlawan tidak akan begitu terkenal seperti Hakim Lukkha! - Ayo! 169 00: 17: 23,752 --> 00: 17: 28,090 Apa yang terburu-buru, tuan? Saya juga manusia. 170 00: 17: 28.090 --> 00: 17: 31.134 Kenapa kamu menyeret aku seperti binatang buas? 171 00: 17: 31.134 --> 00: 17: 32.803 Pak, apakah saya akan mendapatkan rokok? 172 00: 17: 32.803 --> 00: 17: 34.763 Diam dan berjalan, kau celaka. 173 00: 17: 34.763 --> 00: 17: 37.140 Biarkan hakim menyerahkan Anda tahanan polisi sekali ... 174 00: 17: 37.140 --> 00: 17: 40.811 ... Aku akan memberimu rokok yang bagus di kunci setelah itu. 175 00: 17: 40.811 --> 00: 17: 45.148 Itu akan diputuskan dengan keputusan hakim. 176 00: 17: 46.608 --> 00: 17: 49.152 Saat ini polisi laki-laki menuduh ... 177 00: 17: 49.152 --> 00: 17: 51.530 ... Hakim Lukkha memotong ... 178 00: 17: 51,530 --> 00: 17: 54,199 ... hidung pelacur dan telinga, dia tidak ... 179 00: 17: 54,199 --> 00: 17: 59,830 ... di kota Mumbai lupakan tentang Grant Road. 180 00: 17: 59.830 --> 00: 18: 01.832 Dia pergi ke Lucknow. 181 00: 18: 01,832 --> 00: 18: 05,878 Untuk pekerjaan partai. 182 00: 18: 07.421 --> 00: 18: 11.175 Ini adalah bukti dari kemalangan polisi. 183 00: 18: 11.175 --> 00: 18: 13.427 Ini adalah tiket pesawat ke Lucknow. 184 00: 18: 13.427 --> 00: 18: 17.848 Ini adalah daftar rumah tamu Lucknow ... 185 00: 18: 17.848 --> 00: 18: 20.184 Dan Yang Mulia, ini adalah manajer ... 186 00: 18: 20.184 --> 00: 18: 24.688 ... dari rumah Lucknow Guest. 187 00: 18: 25.480 --> 00: 18: 29.818 Pengacara ini berbohong! Hakim Lukkha adalah seorang germo. 188 00: 18: 29.818 --> 00: 18: 33.322 Dia pelacur gadis-gadis yang tidak bersalah. 189 00: 18: 33.322 --> 00: 18: 37.326 Apakah kamu mendengar itu? Melakukan kamu dengar itu, tuan? 190 00: 18: 37.326 --> 00: 18: 40.204 Ini adalah polisi yang dihormati dari kota Mumbai kami. 191 00: 18: 40.204 --> 00: 18: 44.666 Itu menyalahgunakan orang yang berdiri di pengadilan. 192 00: 18: 45.334 --> 00: 18: 50.130 Jika Anda menggunakan kasar dan vulgar bahasa di pengadilan ini ... 193 00: 18: 51.215 --> 00: 18: 55.302 ... lain kali, kamu akan ditangguhkan. 194 00: 18: 55.886 --> 00: 19: 00.307 Kali ini, aku memperingatkanmu dan pergi. 195 00: 19: 00.307 --> 00: 19: 02.392 Tolong jangan sia-siakan waktu pengadilan ... 196 00: 19: 02.392 --> 00: 19: 06.396 ... dengan membawa masalah seperti itu di pengadilan. 197 00: 19: 07.397 --> 00: 19: 11.527 Terdakwa dibebaskan dengan hormat. 198 00: 19: 15.822 --> 00: 19: 17.574 Saya sudah bilang ribuan kali. 199 00: 19: 17.574 --> 00: 19: 19.493 Hormatilah di pengadilan. 200 00: 19: 19.493 --> 00: 19: 21.578 Mereka merobek baju kami terpisah. 201 00: 19: 21,578 --> 00: 19: 26,333 Dan Anda mengatakan bahwa kami harus menghargai mereka? 202 00: 19: 26.333 --> 00: 19: 29.878 Bukankah kamu kehilangan celanamu? di pengadilan, Tuan Arjun? 203 00: 19: 29.878 --> 00: 19: 34.550 Saya sudah mengatakannya. Saya sudah mengumumkannya. 204 00: 19: 34.550 --> 00: 19: 38.387 Itu kali ini juga Hakim Lukkha akan dirilis. 205 00: 19: 38.387 --> 00: 19: 42.391 Apa yang kamu lakukan? 206 00: 19: 42.391 --> 00: 19: 44.726 Sebenarnya pak. 207 00: 19: 44.726 --> 00: 19: 47.437 Permusuhan dengan saya adalah berbahaya bagimu. 208 00: 19: 47.437 --> 00: 19: 51.692 Dan berbahaya untuk kakakmu juga. 209 00: 19: 51.900 --> 00: 19: 57.906 Saya telah mendengar bahwa saudaramu sangat indah, tuan. 210 00: 19: 57.906 --> 00: 20: 01.952 Tidak, Arjun! 211 00: 20: 15.632 --> 00: 20: 19.678 Tunggu, Arjun! 212 00: 20: 37.487 --> 00: 20: 41.700 Saya katakan, tinggalkan dia! 213 00: 20: 44.995 --> 00: 20: 47.664 Datanglah ke akal sehat Anda! Apa kamu marah? 214 00: 20: 47.664 --> 00: 20: 50.584 Hei, Kulkarni, bawa mucikari ini! 215 00: 20: 50.584 --> 00: 20: 52.669 Hei, jelaskan kepada pahlawanmu! 216 00: 20: 52.669 --> 00: 20: 55.172 Ini kejenakaan gulat-nya akan sangat mahal untuknya! 217 00: 20: 55.172 --> 00: 20: 58.675 Aku akan menyambar seragamnya! 218 00: 20: 58.675 --> 00: 21: 02.930 Anda akan memiliki seragam saya disambar? Ayolah. 219 00: 21: 03.305 --> 00: 21: 06.642 Hei, bawa dia pergi. - Aku pergi. 220 00: 21: 06.642 --> 00: 21: 08.685 Tapi jelaskan pada pahlawan ini. 221 00: 21: 08.685 --> 00: 21: 14.024 Pengacara mengatakan itu permusuhan akan terbukti sangat mahal. 222 00: 21: 41.885 --> 00: 21: 46.056 Cukup, Arjun. Cukup. 223 00: 21: 46,056 --> 00: 21: 50,394 Apa cukup? Anda selalu menghentikan saya. 224 00: 21: 50.394 --> 00: 21: 52.980 Bajingan itu putra menyebalkan Hakim Lukkha ... 225 00: 21: 52.980 --> 00: 21: 55.816 ... meludahi wajah kita dan kita tidak bisa berbuat apa-apa. 226 00: 21: 55.816 --> 00: 21: 58.569 Dan Anda menyuruh saya menghentikannya? 227 00: 21: 58.569 --> 00: 22: 01.697 Lihat ini, apakah kamu melihat ini? 228 00: 22: 01.697 --> 00: 22: 05.701 Pemerintah telah menggantung pistol di pinggang kita. 229 00: 22: 05.701 --> 00: 22: 08.704 Tapi kita tidak bisa menggunakannya. 230 00: 22: 08.704 --> 00: 22: 13.876 Dan bajingan-bajingan itu menembak tengah jalan. 231 00: 22: 13.876 --> 00: 22: 19.006 Dan apa yang kita lakukan? Apa yang kita lakukan? 232 00: 22: 19.131 --> 00: 22: 23.760 Kami baru saja menerima mucikari itu Kehadiran hakim. 233 00: 22: 23.760 --> 00: 22: 29.725 Bahwa Kulkarni datang dan membebaskan mereka. 234 00: 22: 30.934 --> 00: 22: 35.606 Dan apa yang kita lakukan? Kami pegang ini di tangan dan berdiri kita. 235 00: 22: 39.776 --> 00: 22: 41.236 Bangun. 236 00: 22: 41.236 --> 00: 22: 44.823 Mucikari itu tidak layak mengiritasi otak Anda. 237 00: 22: 44.823 --> 00: 22: 48.911 Anda pergi, saya akan datang. - Ya, mengapa kamu datang? 238 00: 22: 50.120 --> 00: 22: 51.788 Sudah waktunya surga Anda datang. 239 00: 22: 51.788 --> 00: 22: 53.874 Anda sudah mulai dari awal lagi? - Kamu bajingan. 240 00: 22: 53.874 --> 00: 22: 55.542 Mengapa kamu malu membawa ke bibirmu ... 241 00: 22: 55.542 --> 00: 22: 57.461 ... apa yang sudah ada di hatimu? 242 00: 22: 57.461 --> 00: 23: 00.130 Dia telah mengekspresikannya cinta satu kali lakh. 243 00: 23: 00.130 --> 00: 23: 02.132 Dan kau... 244 00: 23: 02,132 --> 00: 23: 03,467 Tolong pergi. 245 00: 23: 03,467 --> 00: 23: 05,093 Aku akan pergi. 246 00: 23: 05,093 --> 00: 23: 07,471 Itu buruk untuk menyarankan siapa pun apa pun saat ini. 247 00: 23: 07.471 --> 00: 23: 12.726 Dan dengarkan, jangan banyak minum. Anda akan mengemudi. 248 00: 23: 33.830 --> 00: 23: 39.753 "Kekasih, kekasihku." 249 00: 23: 56.186 --> 00: 23: 59.606 "Aku krim dan keju, Saya datang dari Delhi. " 250 00: 23: 59.606 --> 00: 24: 05.529 "Aku sudah membawa makanan penutup juga, tolong cicipi. ' 251 00: 24: 09.825 --> 00: 24: 13.036 "Aku Champa, aku Chameli, dan aku sendirian. ' 252 00: 24: 13.036 --> 00: 24: 19.042 "Aku juga membawa kerusakan, tolong cicipi, ' 253 00: 24: 33.891 --> 00: 24: 40.564 'Tubuh berapi-api saya, adil saya tubuhku, tubuhku terbakar. ' 254 00: 24: 40.731 --> 00: 24: 44.610 “Ini masa mudaku, ini dunia ini gila. ' 255 00: 24: 44.610 --> 00: 24: 50.282 'Kamu juga gila! Gila juga! ' 256 00: 25: 51.802 --> 00: 25: 55.681 "Aku datang pada perintah hatiku. " 257 00: 25: 55.681 --> 00: 25: 57.182 "Aku datang atas permintaan." 258 00: 25: 57.182 --> 00: 26: 02.020 'Silakan datang, silakan datang, menjarah kecantikan dan masa mudaku. ' 259 00: 26: 07.067 --> 00: 26: 13.532 'Ini mukjizat saya! Ini keajaiban saya! ' 260 00: 26: 13.657 --> 00: 26: 21.039 'Barang saya gratis! Ambil beberapa simbol! ' 261 00: 27: 32.027 --> 00: 27: 41.828 “Gaun itu membuatku jengkel, itu menyiksaku, apa yang harus aku lakukan? ' 262 00: 27: 53.090 --> 00: 27: 59.888 'Bawa aku ke tanganmu! Mengambil aku dalam pelukanmu erat-erat! ' 263 00: 27: 59.972 --> 00: 28: 02.057 "Rasakan sedikit." 264 00: 28: 02,057 --> 00: 28: 06,311 'Ambil sedikit masa mudaku juga! ' 265 00: 28: 21.201 --> 00: 28: 27.666 'Terkasih, aku jatuh di kakimu! ' 266 00: 29: 22.429 --> 00: 29: 28.227 Jannat, apakah kekasih Anda memberi Anda ciuman terbang hari ini juga? 267 00: 29: 29.102 --> 00: 29: 31.188 Terima kasih atas simpati Anda. 268 00: 29: 31.188 --> 00: 29: 35.317 Jannat, semua orang kaya berada di kaki Anda. 269 00: 29: 35.484 --> 00: 29: 37.569 Dan Anda ingin seorang polisi? 270 00: 29: 37,569 --> 00: 29: 41,532 Apa yang dia miliki? 271 00: 29: 42.991 --> 00: 29: 45.327 Anda tidak akan mengerti, sayangku. 272 00: 29: 45.327 --> 00: 29: 50.415 Orang kaya dan dermawan ditemukan di bar ini. 273 00: 29: 50.999 --> 00: 29: 53.877 Tapi aku hanya bisa melihat nafsu dan kelaparan ... 274 00: 29: 53.877 --> 00: 29: 58.841 ... di mata setiap orang di sini. 275 00: 29: 58.841 --> 00: 30: 01.009 Tapi Arjun. 276 00: 30: 01,009 --> 00: 30: 05,389 Saya melihat rasa hormat dan hati nurani di mata Arjun. 277 00: 30: 05.389 --> 00: 30: 10.227 Anda gadis gila, sampai kapan akan kamu menunggunya seperti ini? 278 00: 30: 10.227 --> 00: 30: 12.020 Sepanjang hidupku. 279 00: 30: 12.020 --> 00: 30: 16.191 Dan jika itu kurang, saya akan melakukannya berikan hidupku berikutnya padanya juga. 280 00: 30: 17,401 --> 00: 30: 21,405 Cincin ini yang saya kenakan di leher saya. 281 00: 30: 21.405 --> 00: 30: 24.908 Hanya Arjun yang akan membuatku mengenakan ini. 282 00: 30: 24.908 --> 00: 30: 29.288 Dia tidak akan mengerti. 283 00: 31: 29.306 --> 00: 31: 33.352 Apakah kamu mengenali saya? 284 00: 31: 40.651 --> 00: 31: 44.154 Apa yang kamu menatapku? 285 00: 31: 44.154 --> 00: 31: 49.368 Dia sangat baik! 286 00: 31: 49.660 --> 00: 31: 54.039 Dia masih perawan! Perawan. 287 00: 31: 58,335 --> 00: 32: 01,129 Saya punya banyak hal baik gadis-gadis seperti ini. 288 00: 32: 01.129 --> 00: 32: 05.634 Jika Anda bertanya kepada saya, saya akan memberikan Anda yang baru setiap hari. 289 00: 32: 05,634 --> 00: 32: 10,597 Anda hanya perlu berbicara untuk saya dengan hormat, oke. 290 00: 32: 11.139 --> 00: 32: 15.644 Orang yang terhormat adalah diajak bicara dengan hormat. 291 00: 32: 16.144 --> 00: 32: 20.190 Tidak dengan mucikari. 292 00: 32: 24.361 --> 00: 32: 28.365 Siapa yang kamu sebut germo? 293 00: 32: 31.201 --> 00: 32: 34.204 Lihat jalan ini. 294 00: 32: 34.204 --> 00: 32: 36.248 Semuanya sendirian. 295 00: 32: 36.248 --> 00: 32: 39.209 Baik manusia maupun manusia. 296 00: 32: 39.209 --> 00: 32: 42.629 Lihat di sini juga. Melihat. 297 00: 32: 42.629 --> 00: 32: 46.049 Anda tidak dapat melihat siapa pun sampai jauh. 298 00: 32: 46.049 --> 00: 32: 50.179 Jika aku membunuhmu di sini sekarang, tidak ada ... 299 00: 32: 50.304 --> 00: 32: 54.725 ... akan mendapatkan bukti atau saksi. 300 00: 32: 55,559 --> 00: 33: 00,522 Itu yang membunuh ACP Arjun Ranawat. 301 00: 33: 00,522 --> 00: 33: 03.692 Hanya akan ada foto Anda di koran besok. 302 00: 33: 03.692 --> 00: 33: 08.447 Dan adikmu akan di jip saya mulai besok. 303 00: 33: 11,533 --> 00: 33: 13,577 Aku akan pergi sekarang. 304 00: 33: 13,577 --> 00: 33: 15,704 Pikirkan tentang apa yang saya katakan. 305 00: 33: 15.704 --> 00: 33: 24.338 Bekerja untukku. Atau, kematian yang tidak diketahui. 306 00: 33: 30.761 --> 00: 33: 36.183 Dia benar. A Lonely street, kematian yang tidak diketahui. 307 00: 33: 37.601 --> 00: 33: 41.813 Bagaimana jika saya membunuhnya di sini? 308 00: 34: 10,467 --> 00: 34: 13,595 Ya Beritahu aku. Apa yang harus dilakukan Anda ingin memberi tahu saya? 309 00: 34: 13.595 --> 00: 34: 17.599 Terima kasih untuk sarannya. 310 00: 34: 17.599 --> 00: 34: 21.478 Saran? 311 00: 35: 35.177 --> 00: 35: 40.390 Lihat ini, jalan Kesepian. 312 00: 35: 40.557 --> 00: 35: 45.437 Lihat ini. Tidak juga manusia, atau manusia. 313 00: 36: 06.792 --> 00: 36: 08.877 Dan besok di koran ... 314 00: 36: 08.877 --> 00: 36: 12.381 ... itu bukan berita saya tapi milik Anda. 315 00: 36: 12.381 --> 00: 36: 16.385 Kematian yang tidak diketahui. 316 00: 36: 19.888 --> 00: 36: 23.267 Tidak! 317 00: 36: 24.893 --> 00: 36: 28.272 Tidak! 318 00: 36: 48.458 --> 00: 36: 51.336 Kota Mumbai dan pemerintah ... 319 00: 36: 51,336 --> 00: 36: 54,423 ... telah diguncang oleh Anda kesalahan kemarin malam. 320 00: 36: 54.423 --> 00: 36: 58.468 Foya pembunuhan Anda miliki menghapus kepolisian. 321 00: 36: 58,468 --> 00: 37: 01,305 Lihat ini. Melihat ini dan lihat ini. 322 00: 37: 01.305 --> 00: 37: 03.348 Seseorang memanggil kita hooligan berseragam. 323 00: 37: 03.348 --> 00: 37: 06.560 Seseorang memanggil kita iblis berseragam. 324 00: 37: 06.560 --> 00: 37: 08.645 Anda harus menuai itu adalah hukuman. 325 00: 37: 08.645 --> 00: 37: 10.314 Tulis di kertas itu. 326 00: 37: 10,314 --> 00: 37: 14,568 Anda kehilangan kewarasan Anda marah dan membunuh mereka. 327 00: 37: 14.568 --> 00: 37: 17.279 Saya tidak melakukan pembantaian ini dalam kemarahan atau kegilaan. 328 00: 37: 17.279 --> 00: 37: 21.450 Saya melakukan ini untuk membela diri. 329 00: 37: 24.620 --> 00: 37: 27.331 Seorang pria tidak merusak seseorang ... 330 00: 37: 27.331 --> 00: 37: 30.667 ... tujuh belas tulang dalam sebuah tindakan membela diri. 331 00: 37: 30.667 --> 00: 37: 32.711 Dia tidak membuatnya berbaring telentang ... 332 00: 37: 32.711 --> 00: 37: 35.464 ... dan mengosongkan keseluruhan majalah senjatanya. 333 00: 37: 35.464 --> 00: 37: 36.590 Ini adalah... 334 00: 37: 36.590 --> 00: 37: 39.468 Ini adalah laporan otopsi. 335 00: 37: 39.468 --> 00: 37: 43.805 Apakah kamu tidak membaca kode prosedur? 336 00: 37: 43.805 --> 00: 37: 47.309 Anda harus memperingatkan penjahat terlebih dahulu. 337 00: 37: 47.309 --> 00: 37: 50.854 Lalu di udara dan nanti kaki, peluru ditembak. 338 00: 37: 50.854 --> 00: 37: 56.527 Dan kemudian, Anda bisa memberi tahu ruang kontrol juga. 339 00: 37: 56,527 --> 00: 37: 58,570 Saya melakukan kesalahan besar. 340 00: 37: 58.570 --> 00: 38: 00.531 Ketika revolvernya ada di bawah telingaku ... 341 00: 38: 00,531 --> 00: 38: 03,033 ... dan dia akan tekan pelatuk ... 342 00: 38: 03.033 --> 00: 38: 06.078 ... Aku seharusnya menelepon naik ruang kontrol. 343 00: 38: 06.078 --> 00: 38: 08.372 Maka saya seharusnya dipecat di udara sekali. 344 00: 38: 08.372 --> 00: 38: 13.335 Setelah itu, saya harus melakukannya menembaki kakinya. 345 00: 38: 13.377 --> 00: 38: 17.506 Saya melakukan kesalahan besar. 346 00: 38: 17.798 --> 00: 38: 20.008 Celaka itu sedang berbicara tentang ... 347 00: 38: 20,008 --> 00: 38: 22,052 ... Membunuhku dan membuat adikku ... 348 00: 38: 22.052 --> 00: 38: 24.847 ... duduk di aula pelacur. Pada waktu itu... 349 00: 38: 24.847 --> 00: 38: 26.890 ... Aku seharusnya memberitahunya, "Saudaraku, tolong tunggu." 350 00: 38: 26.890 --> 00: 38: 29.393 Membunuh adalah kejahatan Polisi... 351 00: 38: 29.393 --> 00: 38: 33.438 ... dan membuat adiknya duduk di aula pelacur. 352 00: 38: 33.856 --> 00: 38: 35.899 Maaf tuan. 353 00: 38: 35.899 --> 00: 38: 37.985 Tetapi jika saya telah berjalan di jalan Anda ... 354 00: 38: 37.985 --> 00: 38: 40.070 ... nama saya tidak akan ditulis di sini ... 355 00: 38: 40.070 --> 00: 38: 41.905 ... tapi di luar di Pos polisi... 356 00: 38: 41.905 --> 00: 38: 44.074 ... dalam daftar orang mati bertugas. 357 00: 38: 44.074 --> 00: 38: 46.535 Dan kamu tidak akan berteriak di sini. 358 00: 38: 46.535 --> 00: 38: 50.706 Anda akan menangis di tubuhku yang sarat peluru. 359 00: 38: 50.831 --> 00: 38: 51.957 Membungkusnya dalam tricolor India ... 360 00: 38: 51.957 --> 00: 38: 55.919 ... menandai dan memainkan terompet. 361 00: 38: 57.045 --> 00: 38: 59.756 Ada batas untuk penghinaan dan tidak tahu malu. 362 00: 38: 59.756 --> 00: 39: 06.054 Saya katakan, kita harus mendeklarasikannya seorang pembunuh dan memberi contoh. 363 00: 39: 09.683 --> 00: 39: 11.935 Jika Anda ingin membersihkan barang untuk ... 364 00: 39: 11.935 --> 00: 39: 13.979 ... tidak ada dan gambar yang tidak berguna dari kepolisian dengan ... 365 00: 39: 13.979 --> 00: 39: 18.400 ... Darah polisi yang jujur Petugas, Anda dipersilakan. 366 00: 39: 18.859 --> 00: 39: 22.529 Tidak ada yang punya bukti itu Saya melakukan pembunuhan ini. 367 00: 39: 22,529 --> 00: 39: 27,534 Baik kamu, kamu atau kamu tidak hadir di lokasi kejadian. 368 00: 39: 30.037 --> 00: 39: 35.959 Anda hanya bisa mendeklarasikan saya seorang pembunuh, bukan buktikan aku. 369 00: 39: 36.585 --> 00: 39: 40.589 Dan saya tidak akan mengatakan ini, pengacara saya di pengadilan akan mengatakan ini. 370 00: 39: 40.589 --> 00: 39: 44.718 Dan tidak akan ada yang punya ada jawaban untuk ini. 371 00: 39: 49.932 --> 00: 39: 54.019 Hakim Lukkha ini punya 28 kasus melawannya. 372 00: 39: 54.019 --> 00: 39: 56.480 Dia sudah mulai berpikir kantor polisi... 373 00: 39: 56.480 --> 00: 39: 58.565 ... menjadi rumahnya, rumahnya menjadi rumah pelacurnya ... 374 00: 39: 58,565 --> 00: 40: 01,818 ... dan seorang perwira polisi ingin aku menjadi germo-nya. 375 00: 40: 01.818 --> 00: 40: 05.906 Apa yang telah dia lakukan padanya? 376 00: 40: 08,492 --> 00: 40: 10,536 Dalam dua belas tahun ini layanan polisi ... 377 00: 40: 10.536 --> 00: 40: 15.666 ... Saya telah mati di mereka tangan seribu kali. 378 00: 40: 15.666 --> 00: 40: 18.836 Saya hanya punya dua jalan keluar. 379 00: 40: 18.836 --> 00: 40: 23.966 Entah aku akan hidup di Lukkha's membuang dan menjual hukum. 380 00: 40: 24.842 --> 00: 40: 27.553 Atau yang lain, aku akan meletakkan seragam ini ... 381 00: 40: 27,553 --> 00: 40: 33,725 ... dan mentolerir segalanya seperti seorang kasim. 382 00: 40: 36.687 --> 00: 40: 42.693 Saya menolak menjadi mucikari atau kasim. 383 00: 40: 44.194 --> 00: 40: 46.780 Pak, jika penjahat ini dapat dirilis ... 384 00: 40: 46.780 --> 00: 40: 49.616 ... oleh pengadilan dan bergerak seperti warga sipil tak berdosa ... 385 00: 40: 49.616 --> 00: 40: 56.498 Lalu mengapa saya tidak bisa membunuh mereka dan pindah ... 386 00: 40: 56.623 --> 00: 41: 01.628 ... seperti warga sipil yang tidak bersalah? Mengapa? Mengapa? 387 00: 41: 04.840 --> 00: 41: 08.677 Apakah Anda ingin mengatakan hal lain? 388 00: 41: 19.897 --> 00: 41: 22.900 Dia mengatakan yang sebenarnya, tuan. 389 00: 41: 22.900 --> 00: 41: 27.654 Tapi sayangnya, apa yang bisa dilakukan? 390 00: 41: 27.654 --> 00: 41: 31.909 Itu yang akan kita miliki untuk berpikir, Jadhav. 391 00: 41: 31.909 --> 00: 41: 37.915 Apa yang harus kita lakukan situasi seperti itu. 392 00: 41: 42.753 --> 00: 41: 49.635 Tidak pak. Menghukum Arjun bukan jawaban untuk masalah ini. 393 00: 41: 49.927 --> 00: 41: 54.389 Apa jawaban untuk masalah ini? 394 00: 41: 56.600 --> 00: 41: 59.686 Kami tidak akan menangkap mereka dalam suatu bentrokan. 395 00: 41: 59.686 --> 00: 42: 05.108 Kami akan membunuh mereka, kami akan menemui mereka. 396 00: 42: 05.901 --> 00: 42: 10.697 Kapan para penjahat akan melihat kami teror di kepala mereka ... 397 00: 42: 11.073 --> 00: 42: 14.117 ... mereka hanya akan melihat dua cara untuk diri mereka sendiri. 398 00: 42: 14.117 --> 00: 42: 18.830 Menyerah atau mati. 399 00: 42: 22.668 --> 00: 42: 28.674 Dan hanya pada saat itulah impian sebuah negara bebas kejahatan menjadi benar. 400 00: 42: 29.299 --> 00: 42: 32.219 Apakah kamu siap untuk ini? 401 00: 42: 32.219 --> 00: 42: 35.973 Anda memulai Pasukan Kontrol Kejahatan. 402 00: 42: 35.973 --> 00: 42: 40.352 Pemerintah kami bersama Anda. 403 00: 43: 07.796 --> 00: 43: 12.676 Polisi! Menjalankan! - Shaheen! Keluarkan senjata! 404 00: 44: 33.799 --> 00: 44: 35.300 Terlalu banyak sekarang. 405 00: 44: 35.300 --> 00: 44: 39.721 Polisi Mumbai yang akan melakukannya kencing hanya mendengar namamu ... 406 00: 44: 39.805 --> 00: 44: 42.808 ... yang dimiliki polisi yang sama membunuh dua puluh tujuh ... 407 00: 44: 42.808 --> 00: 44: 44.977 ... dari anak laki-laki kita dalam tiga belas hari. 408 00: 44: 44.977 --> 00: 44: 46.478 Ya saudara. 409 00: 44: 46.478 --> 00: 44: 48.438 Polisi Mumbai ini memiliki mengguncang ini ... 410 00: 44: 48,438 --> 00: 44: 50,774 ... Kota Mumbai yang sama yang kami memerintah ... 411 00: 44: 50.774 --> 00: 44: 53.777 ... duduk di sini dua puluh lima tahun. 412 00: 44: 53.777 --> 00: 44: 56.780 Polisi sudah jadi kematian di kencan hari ini. 413 00: 44: 56.780 --> 00: 44: 59.324 Itu tidak menangkap atau minta untuk menyerah. 414 00: 44: 59.324 --> 00: 45: 02.035 Komisaris itu memberi tahu untuk membunuh secara langsung. 415 00: 45: 02.035 --> 00: 45: 04.788 CM itu punya tangan polisi. 416 00: 45: 04.788 --> 00: 45: 07.457 Karena itu yang paling rendah petugas ... 417 00: 45: 07.457 --> 00: 45: 10.752 ... tertawa di wajah dari Zafar Supari. 418 00: 45: 10.752 --> 00: 45: 13.297 Saya akan memberi tahu Anda saudara. Katakan saja. 419 00: 45: 13.297 --> 00: 45: 17.426 Aku akan pergi dan menghancurkannya kepala komisaris segera. 420 00: 45: 17.426 --> 00: 45: 21.722 Saya akan menunjukkan kepada polisi Mumbai tidak menyentuh ular hidup. 421 00: 45: 35.277 --> 00: 45: 39.531 Sebut oposisi itu pemimpin Kashi Trivedi. 422 00: 45: 39.531 --> 00: 45: 41.867 Katakan padanya untuk membuat hullabaloo oleh ... 423 00: 45: 41.867 --> 00: 45: 45.996 ... branding polisi para pembunuh ... 424 00: 45: 46.121 --> 00: 45: 52.002 ... dari Dalit, minoritas dan tidak bersalah di majelis tinggi. 425 00: 45: 58,550 --> 00: 46: 00,844 Melalui tuduhan itu pertemuan palsu ... 426 00: 46: 00.844 --> 00: 46: 05.724 ... di media, membuat hidup jadi sulit untuk para polisi. 427 00: 46: 07.100 --> 00: 46: 12.105 Goyangkan kursi CM itu. 428 00: 46: 12.940 --> 00: 46: 16.360 Saya akan menunjukkan CM ini dan komisaris. 429 00: 46: 16.360 --> 00: 46: 19.821 Pemerintah dimana mereka melompat sangat tinggi ... 430 00: 46: 19.821 --> 00: 46: 26.119 ... dikerjakan oleh Zafar Supari ini duduk di negara asing. 431 00: 46: 29.540 --> 00: 46: 34.878 Hancur dengan pemerintah yang tidak berperasaan. Jatuh dengan hooligan berseragam! 432 00: 46: 46.056 --> 00: 46: 49.101 Jika Anda ingin membuat hullabaloo di sini juga ... 433 00: 46: 49.101 --> 00: 46: 53.230 ... sama seperti majelis tinggi, apa itu arti dari pertemuan ini? 434 00: 46: 53.230 --> 00: 46: 55.274 Apa masalah Anda? 435 00: 46: 55.274 --> 00: 46: 59.069 Saya tidak punya masalah, Saya punya pertanyaan. 436 00: 46: 59.069 --> 00: 47: 01.071 Sampai kapan ini akan terjadi polisi Anda ... 437 00: 47: 01.071 --> 00: 47: 05.868 ... Memandikan darah di jalan-jalan kota? 438 00: 47: 05.993 --> 00: 47: 10.998 Hingga saat itu yang terakhir ini gangster kota belum mati. 439 00: 47: 10.998 --> 00: 47: 14.918 Sampai saat kita tidak mencapai tujuan kejahatan gratis ... 440 00: 47: 14.918 --> 00: 47: 18.213 ... nyatakan, sampai saat itu, - Oh, Tuan Ketua menteri ... 441 00: 47: 18.213 --> 00: 47: 21.008 ... tolong jelaskan kepada Anda Komisaris gila. 442 00: 47: 21.008 --> 00: 47: 24.887 Untuk berhenti menumpahkan darah Dalit dan minoritas. 443 00: 47: 24.887 --> 00: 47: 30.017 Politisi seperti kamu menumpahkan darah. 444 00: 47: 30,559 --> 00: 47: 34,062 Bukan polisi. 445 00: 47: 34.062 --> 00: 47: 36.106 Siapa yang menciptakan perkelahian di negara atas nama ... 446 00: 47: 36.106 --> 00: 47: 39.067 ... kuil dan masjid? Kamu berhasil. 447 00: 47: 39.067 --> 00: 47: 41.236 Para Brahmana menentang Yadav di Bihar. 448 00: 47: 41.236 --> 00: 47: 43.447 The Thakurs melawan Dalit di UP. 449 00: 47: 43.447 --> 00: 47: 45.949 Dan kaum Muslim menentang Hindu di Gujarat. 450 00: 47: 45.949 --> 00: 47: 49.912 Siapa yang melakukan semua ini? Kamu berhasil. 451 00: 47: 49.912 --> 00: 47: 52.998 Itu pemimpin seperti Anda yang membuat saudara laki-laki ... 452 00: 47: 52.998 --> 00: 47: 56.001 ... bunuh saudaranya dan lalu hangatkan roti ... 453 00: 47: 56.001 --> 00: 48: 00.380 ... dari kekuasaan atas pembakaran mayat mereka. 454 00: 48: 00.380 --> 00: 48: 04.927 Pelanggar hak asasi manusia! 455 00: 48: 06.970 --> 00: 48: 09.890 Anda menuduh saya? Saya! 456 00: 48: 09.890 --> 00: 48: 14.353 Saya akan menggulingkan Satyanarayan pemerintah dalam sekejap. 457 00: 48: 16.063 --> 00: 48: 19.399 Aku akan menggulingkan kursimu, mengerti? 458 00: 48: 19.399 --> 00: 48: 24.279 Aku akan menjadikanmu seorang polisi dari seorang komisaris. 459 00: 48: 27.115 --> 00: 48: 30.118 Hak asasi manusia siapa kamu berbicara tentang 460 00: 48: 30.118 --> 00: 48: 34.289 Para perusuh itu, siapa yang tidak manusia menjadi manusia? 461 00: 48: 34.289 --> 00: 48: 37.292 Mereka yang menembak orang yang tidak bersalah? 462 00: 48: 37.292 --> 00: 48: 42.506 Yang membuat istri mereka menjadi janda dan anak-anak yatim? 463 00: 48: 43.549 --> 00: 48: 45.968 Apakah Anda sedang berdoa? hak asasi mereka? 464 00: 48: 45.968 --> 00: 48: 48.178 Mereka bukan manusia. 465 00: 48: 48.178 --> 00: 48: 53.058 Bagaimana kita bisa memiliki manusia pertimbangan untuk mereka? 466 00: 48: 55.310 --> 00: 49: 00.065 Mereka hanya mengerti satu lidah. Yang ini. 467 00: 49: 00,440 --> 00: 49: 02,526 Diam! 468 00: 49: 02,526 --> 00: 49: 07.114 Anda melompat pada mereka kekuatan, bukan? 469 00: 49: 07.114 --> 00: 49: 10.284 Ketua menteri ini hari di udara sekarang. 470 00: 49: 10.284 --> 00: 49: 12.369 Saya akan mentransfer komisaris ini segera ... 471 00: 49: 12.369 --> 00: 49: 14.413 ... saat saya menjadi menteri utama. 472 00: 49: 14,413 --> 00: 49: 16,039 Dan tentang kamu. 473 00: 49: 16.039 --> 00: 49: 19.042 Jika aku tidak membuatmu salut saya setiap hari ... 474 00: 49: 19.042 --> 00: 49: 22.045 ... namaku bukan Kashi Trivedi! 475 00: 49: 22.045 --> 00: 49: 26.758 Kemudian dengarkan apa yang saya katakan juga, Kashi Trivedi. 476 00: 49: 26.967 --> 00: 49: 30.137 Hari dimana saya mendapatkan beberapa bukti tentang Anda. 477 00: 49: 30.137 --> 00: 49: 33.056 Anda tidak akan duduk menteri utama ... 478 00: 49: 33.056 --> 00: 49: 37.352 ... Kursi tapi di tumpukan kayu pemakaman Anda. 479 00: 49: 37.352 --> 00: 49: 42.691 Dan aku berjanji padamu. 480 00: 49: 42.691 --> 00: 49: 47.779 Anda bahkan tidak akan mendapatkan satu pria untuk memikul pemakaman Anda. 481 00: 50: 06.131 --> 00: 50: 08.800 Anda telah menjadikan kota ini sebagai Gestapo. 482 00: 50: 08.800 --> 00: 50: 11.803 Anda telah mewarnai jalanan dari kota ini dengan darah. 483 00: 50: 11.803 --> 00: 50: 14.473 Apa yang harus Anda katakan tentang ini? - Apakah ini bukan kematian demokrasi? 484 00: 50: 14.473 --> 00: 50: 16.808 Berapa lama Anda akan membunuh nama kemanusiaan? 485 00: 50: 16.808 --> 00: 50: 18.393 Apa perbedaan antara polisi dan penjahat? 486 00: 50: 18.393 --> 00: 50: 22.814 Apakah ini pertemuan Anda ketidakberdayaan keserakahan? 487 00: 50: 23.106 --> 00: 50: 27.653 Apa perlunya membunuh atas nama pertemuan? 488 00: 50: 29.613 --> 00: 50: 32.282 Itu perlu. Sana adalah suatu keharusan. 489 00: 50: 32.282 --> 00: 50: 34.326 Apa yang kamu pikirkan? 490 00: 50: 34.326 --> 00: 50: 36.411 Ketika kita pergi untuk menangkap mereka, lakukan ... 491 00: 50: 36.411 --> 00: 50: 41.458 ... penjahat menunggu dengan karangan bunga untuk kita? 492 00: 50: 41.458 --> 00: 50: 42.709 Tidak! 493 00: 50: 42.709 --> 00: 50: 47.130 Mereka menyambut kami dengan semprotan peluru dan senjata berbahaya. 494 00: 50: 47.130 --> 00: 50: 51.260 Adalah hak moral kita untuk menembak membela diri pada waktu itu. 495 00: 50: 51.385 --> 00: 50: 55.305 Itu adalah hak demokratis kita. 496 00: 50: 55.305 --> 00: 50: 59.476 Lakukan hanya penjahat dan teroris punya hak asasi manusia? 497 00: 50: 59.476 --> 00: 51: 03.438 Apakah seorang prajurit tidak punya ada hak asasi manusia? 498 00: 51: 03,438 --> 00: 51: 09,403 Apakah kita tentara bukan manusia? 499 00: 51: 13.448 --> 00: 51: 15.492 Zafar Supari telah mengancam untuk membunuh... 500 00: 51: 15.492 --> 00: 51: 19.872 ... setiap orang di regu pertemuan. 501 00: 51: 19.872 --> 00: 51: 25.210 Dia telah membuat daftar sasaran seluruh regu pertemuan. 502 00: 51: 45.856 --> 00: 51: 48.192 Apa yang akan membuat mucikari itu menjadi hit list? 503 00: 51: 48.192 --> 00: 51: 50.277 Kami telah membuat daftar sasaran. 504 00: 51: 50.277 --> 00: 51: 53.864 Lihat ini. 505 00: 51: 53.864 --> 00: 51: 56.283 Apakah Anda melihat tanda merah ini? 506 00: 51: 56.283 --> 00: 51: 58.535 Ini bersama Tuhan hari ini. 507 00: 51: 58,535 --> 00: 52: 03,332 Sisanya, akan segera. 508 00: 52: 03,832 --> 00: 52: 07,503 Ambil daftar hit ini. Cetak ini di koranmu besok. 509 00: 52: 07.503 --> 00: 52: 10.214 Lain kali Zafar Supari memberi Anda ... 510 00: 52: 10.214 --> 00: 52: 13.717 ... dan wawancara katakan padanya bahwa kita ... 511 00: 52: 13.717 --> 00: 52: 20.599 ... sudah mulai memotong miliknya nama dari kartu ransum. 512 00: 52: 54,591 --> 00: 52: 56,009 Aku datang untuk mengantarmu sampai di rumah. 513 00: 52: 56,009 --> 00: 53: 01,014 Anda tidak akan memanggil saya? Maksudku, teh atau apa? 514 00: 53: 02.266 --> 00: 53: 05.769 Ya, aku kekasihmu, aku mencintaimu. 515 00: 53: 05,769 --> 00: 53: 09,231 Setidaknya aku punya hak sebanyak itu. 516 00: 53: 09.231 --> 00: 53: 12.568 Baik. Jadi masuklah, Tn. Vivek Acharya. Silakan masuk. 517 00: 53: 12.568 --> 00: 53: 15.279 Anda akan dibuat minum teh dan dengan itu ... 518 00: 53: 15.279 --> 00: 53: 19.241 ... Anda akan diperkenalkan untuk saudara saya juga. 519 00: 53: 19.241 --> 00: 53: 23.287 Saudara di rumah ... Maksudku, apa dia di rumah? 520 00: 53: 23.287 --> 00: 53: 25.956 Dia adalah seorang polisi. Ketika dia di rumah ... 521 00: 53: 25.956 --> 00: 53: 28.000 ... ketika dia di stasiun, kapan dia... 522 00: 53: 28.000 --> 00: 53: 30.085 ... pergi untuk melakukan pertemuan seseorang ... 523 00: 53: 30.085 --> 00: 53: 33.338 ... bahkan yang maha kuasa tidak tahu itu. 524 00: 53: 33.338 --> 00: 53: 38.343 Oke, Miss Rekha, maksud saya, Nona Rakhi, aku akan pergi. 525 00: 53: 39.303 --> 00: 53: 41.513 Mengapa? Apakah kamu tidak mau teh atau apa? 526 00: 53: 41.513 --> 00: 53: 42.681 Teh? 527 00: 53: 42.681 --> 00: 53: 44.975 Aku bahkan tidak akan bisa untuk minum air sekarang. 528 00: 53: 44.975 --> 00: 53: 49.646 Mengapa? Apakah kamu tidak takut saudara? 529 00: 53: 49.646 --> 00: 53: 53.650 Takut? Seluruh kota itu takut pada saudaramu. 530 00: 53: 53.650 --> 00: 53: 58.822 Dia berbicara lebih sedikit dengan mulutnya dan lebih banyak lagi dengan senjatanya. 531 00: 53: 59.823 --> 00: 54: 01.325 Kamu bodoh! 532 00: 54: 01,325 --> 00: 54: 06,288 Jika Anda tidak bertemu saudara, bagaimana caranya akankah kamu meminta tanganmu? 533 00: 54: 06.288 --> 00: 54: 10.876 Itu adalah tanggung jawabmu. 534 00: 54: 13.629 --> 00: 54: 15.631 Saya akan berbicara dengan saudara saya. 535 00: 54: 15.631 --> 00: 54: 18.008 Tetapi kapan kamu akan berbicara dengan ayahmu? 536 00: 54: 18,008 --> 00: 54: 22,763 Serahkan dia padaku. Sekali itu kasus pernikahan kami ... 537 00: 54: 22.846 --> 00: 54: 27.351 ... mencapai di istananya, miliknya keputusan ada di pihak kita. 538 00: 54: 51.041 --> 00: 54: 52.709 Saudara... 539 00: 54: 52.709 --> 00: 54: 55.087 Ada seorang anak laki-laki. 540 00: 54: 55.087 --> 00: 54: 58.382 Dia belajar di kampusmu. 541 00: 54: 58.382 --> 00: 55: 01.927 Putra Keadilan Acharya. 542 00: 55: 01,927 --> 00: 55: 05,347 Kalian berdua saling mencintai. 543 00: 55: 05.347 --> 00: 55: 09.518 Bagaimana kamu tahu itu, saudara? 544 00: 55: 09.852 --> 00: 55: 14.022 Saya seorang polisi, bukan tukang susu. 545 00: 55: 14.022 --> 00: 55: 16.066 Saya mengawasi seluruh kota. 546 00: 55: 16,066 --> 00: 55: 20,404 Saya tidak akan tahu siapa saudara perempuan saya bertemu dimana dan kapan? 547 00: 55: 20.404 --> 00: 55: 24.116 Apakah Anda menganggap saya bodoh? 548 00: 55: 26.034 --> 00: 55: 30.038 Apakah kau mencintainya? - Tidak. 549 00: 55: 30.038 --> 00: 55: 32.708 Iya nih. 550 00: 55: 32.708 --> 00: 55: 36.420 Lihat saya. 551 00: 55: 37,045 --> 00: 55: 40,716 Benarkah saudara? 552 00: 55: 41,758 --> 00: 55: 45,554 Saya akan berbicara dengan ayahnya. 553 00: 55: 47.097 --> 00: 55: 49.641 Ini masalah harga diri untuk membuat adikmu ... 554 00: 55: 49.641 --> 00: 55: 55.522 ... Menantu perempuan di rumah saya. 555 00: 55: 56,440 --> 00: 55: 59,443 Tapi... 556 00: 55: 59,443 --> 00: 56: 03,363 Ingatlah bahwa kita ada dari sisi anak laki-laki itu. 557 00: 56: 03.363 --> 00: 56: 07.951 Kami memiliki beberapa syarat. 558 00: 56: 09.995 --> 00: 56: 13.707 Pertunangan ini akan berlangsung besok. 559 00: 56: 13,707 --> 00: 56: 16,793 Besok? 560 00: 56: 16.793 --> 00: 56: 21.757 Tapi kita butuh waktu untuk pengaturan. 561 00: 56: 21.757 --> 00: 56: 24.760 Pertunangan harus berlangsung besok. 562 00: 56: 24.760 --> 00: 56: 27.137 Tapi pak ... 563 00: 56: 27.137 --> 00: 56: 29.097 Anda tidak terburu-buru, Saya sedang terburu-buru. 564 00: 56: 29.097 --> 00: 56: 31.642 Jika adikmu berubah pikirannya besok ... 565 00: 56: 31.642 --> 00: 56: 34.478 ... anak saya tidak akan mendapatkan itu istri yang baik dan saya tidak akan ... 566 00: 56: 34.478 --> 00: 56: 39.775 ... dapatkan menantu yang baik di tempat lain. 567 00: 56: 43,445 --> 00: 56: 49,493 Karena itu, pertunangan akan dilakukan di sini besok. 568 00: 57: 03,590 --> 00: 57: 08,554 "Dia sangat cantik, dia tampaknya hatiku. ' 569 00: 57: 25.153 --> 00: 57: 28.532 'Jika dia baru saja membuka matanya jantung berdebar. " 570 00: 57: 28.532 --> 00: 57: 34.204 "Bibir mengatakan bahwa dia sepertinya hidupku! ' 571 00: 58: 33.889 --> 00: 58: 37.059 'Mata.' 572 00: 58: 37.059 --> 00: 58: 39.937 'Matamu.' 573 00: 58: 39.937 --> 00: 58: 44.525 'Bindiya kamu ...' 574 00: 58: 44.608 --> 00: 58: 47.611 "Gelang." 'Gelangmu! ' 575 00: 58: 47.611 --> 00: 58: 53.158 'Itu menghiasi dengan sangat baik! '' Anting! ' 576 00: 58: 53.242 --> 00: 58: 56.245 'Antingmu! ' 577 00: 58: 56.245 --> 00: 59: 01.500 'Bahkan bulan akan menghindar menatap wajahmu. " 578 00: 59: 01,583 --> 00: 59: 06,505 "Hati bintang itu akan hancur." 579 01:00: 04,813 --> 01: 00: 08,025 'Mimpi! ' 580 01: 00: 08.025 --> 01: 00: 10.402 "Mimpimu." 581 01:00: 10,402 --> 01: 00: 13,739 'Simpan saja.' 582 01: 00: 13.739 --> 01: 00: 15.741 "Simpan dengan baik." 583 01: 00: 15.741 --> 01: 00: 19.036 'O sayang! ' 584 01: 00: 19.036 --> 01: 00: 26.210 'Kekasihmu terlihat sangat imut! ' 585 01: 00: 26.710 --> 01: 00: 32,007 "Kamu punya prosesi, aku akan masuk prosesi. ' 586 01: 00: 32.090 --> 01: 00: 37.179 "Aku akan pergi dari rumah tetapi tidak dari hati. ' 587 01: 01: 52.880 --> 01: 01: 56.592 Pak, informan Anda no. 555 ingin bertemu dengan Anda. 588 01: 01: 56.592 --> 01: 02: 00.262 Kirim dia masuk - Tuan yang benar. 589 01: 02: 05,267 --> 01: 02: 07,436 Salam, tuan. 590 01: 02: 07,436 --> 01: 02: 10,522 Silahkan masuk. 591 01: 02: 13,108 --> 01: 02: 15,152 Ya Beritahu aku. Berita apa sudahkah kamu bawa 592 01: 02: 15.152 --> 01: 02: 19.031 Pak, saya punya berita yang pasti. 593 01: 02: 19.031 --> 01: 02: 23.785 Zafar Supari itu ... dia telah memberikan kontrak ... 594 01: 02: 23.869 --> 01: 02: 28.957 ... untuk membunuh komisaris. 595 01: 02: 30.876 --> 01: 02: 33.879 Dan pembunuh bayaran utama Zafar Supari ... 596 01: 02: 33.879 --> 01: 02: 36.882 ... apakah itu Pappu Kalia. 597 01: 02: 36.882 --> 01: 02: 42.012 Dia punya rencana besar, tuan. 598 01: 02: 42.179 --> 01: 02: 46.058 Dan untuk berhasil dalam kontraknya, dia akan bertemu ... 599 01: 02: 46.058 --> 01: 02: 51.980 ... 4 hingga 5 penembak di 'Can Bisa 'klub malam, malam ini. 600 01: 02: 53,023 --> 01: 02: 57,027 Oke, kamu bisa pergi. 601 01: 02: 57.027 --> 01: 03: 00.155 Selamat tinggal Pak. 602 01: 03: 18.882 --> 01: 03: 24.137 'Oh sayang! ' 603 01: 04: 02.926 --> 01: 04: 07.347 "Kecantikan itu memakai blus api. ' 604 01: 04: 13.937 --> 01: 04: 19.526 "Namun cinta belum muncul." 605 01: 04: 22.237 --> 01: 04: 25.365 "Kau telah merampokku, kekasihku." 606 01: 04: 25.365 --> 01: 04: 28.076 "Aku tenggelam di lautan cinta." 607 01: 04: 28.076 --> 01: 04: 30.954 "Aku tidak akan menyesal bahkan jika aku mati." 608 01: 04: 30.954 --> 01: 04: 33.332 "Aku akan dilahirkan kembali hanya untukmu." 609 01: 04: 33.332 --> 01: 04: 36.251 "Hatiku gelisah, itu hanya berharap untukmu. ' 610 01: 04: 36.251 --> 01: 04: 38.629 "Aku tidak tahu apa yang mungkin terjadi." 611 01: 04: 38.629 --> 01: 04: 44.259 'Oh sayang! ' 612 01: 05: 22,005 --> 01: 05: 24,174 "Hatiku terbakar dan asapnya naik. ' 613 01: 05: 24.174 --> 01: 05: 26.301 'Kapan kamu akan tahu itu, kekasihku? ' 614 01: 05: 26.301 --> 01: 05: 28.345 Jika rasa sakitnya naik atau Saya kehilangan akal sehat. " 615 01: 05: 28,345 --> 01: 05: 30,013 "Bahkan kemudian aku memberikan milikku hati hanya untukmu. ' 616 01: 05: 30.013 --> 01: 05: 32.015 "Aku mengonsumsi racun itu, aku menelan rasa sakit. " 617 01: 05: 32.015 --> 01: 05: 33.559 "Bahkan saat itu aku tidak menyebut namamu." 618 01: 05: 33,559 --> 01: 05: 39,523 "Aku sudah memutuskan akan melakukannya apa yang belum pernah saya lakukan. ' 619 01: 05: 45,320 --> 01: 05: 47,239 "Aku mengonsumsi racun itu, aku menelan rasa sakit. " 620 01: 05: 47.239 --> 01: 05: 49.074 "Bahkan saat itu aku tidak menyebut namamu." 621 01: 05: 49,074 --> 01: 06: 00,419 "Aku sudah memutuskan akan melakukannya apa yang belum pernah saya lakukan. ' 622 01: 06: 00,752 --> 01: 06: 04,506 "Hidupku milik cintaku, tapi cintaku tidak menyadarinya. ' 623 01: 06: 04.506 --> 01: 06: 10.512 "Aku tidak tahu apa yang mungkin terjadi." 624 01: 06: 54.473 --> 01: 06: 58.310 "Aku tidak punya keinginan lain hatiku kecuali kamu. ' 625 01: 06: 58,310 --> 01: 07: 02,064 'Kekasihmu merindukan saat Anda bersenang-senang dan bermain-main. ' 626 01: 07: 02,064 --> 01: 07: 06,068 'Kamu adalah Dewa cintaku dan Aku haus akan cintamu. ' 627 01: 07: 06,068 --> 01: 07: 12,074 "Aku melihat yang ilahi di matamu." 628 01: 07: 17.371 --> 01: 07: 21.291 'Kamu adalah Dewa cintaku dan Aku haus akan cintamu. ' 629 01: 07: 21.291 --> 01: 07: 32.219 "Aku melihat yang ilahi di matamu." 630 01: 07: 33.136 --> 01: 07: 36.723 "Kamu adalah harga diriku, kamu adalah martabat saya. " 631 01: 07: 36.723 --> 01: 07: 42.855 "Aku tidak tahu apa yang mungkin terjadi." 632 01: 07: 43.146 --> 01: 07: 48.485 'Oh sayang! ' 633 01: 09: 07.481 --> 01: 09: 09.650 Arjun, jatuhkan senjatamu! 634 01: 09: 09.650 --> 01: 09: 13.862 Atau aku akan membunuh gadis ini. 635 01: 09: 13.946 --> 01: 09: 15.489 Aku menyuruhmu menjatuhkan senjatamu. 636 01: 09: 15.489 --> 01: 09: 17.741 Atau gadis ini akan kehilangan hidupnya. 637 01: 09: 17.741 --> 01: 09: 23.205 Saya memberi tahu Anda untuk terakhir kalinya, Arjun. Jatuhkan senjatamu! 638 01: 09: 23,497 --> 01: 09: 27,584 Aku menyuruhmu menjatuhkan senjatamu. 639 01: 09: 36.552 --> 01: 09: 40.222 Jatuhkan! 640 01: 10: 11,336 --> 01: 10: 15,591 Kashi Trivedi! Aku membuatmu seorang menteri dari pengantar susu. 641 01: 10: 15.591 --> 01: 10: 19.344 Saya membuat Anda menjadi MLA dan pemimpin oposisi. 642 01: 10: 19.344 --> 01: 10: 22.598 Untuk apa? Untuk hari ini! 643 01: 10: 22.598 --> 01: 10: 26.768 Jadi Anda bisa memberi susu duduk di parlemen. 644 01: 10: 26.768 --> 01: 10: 31.356 Hai Kashi! Pappu Kalia sudah mati. 645 01: 10: 31.356 --> 01: 10: 35.444 Satu demi satu semua keunggulan saya laki-laki terbunuh ... 646 01: 10: 35.444 --> 01: 10: 36.945 ... oleh komisaris polisi itu milikmu. 647 01: 10: 36.945 --> 01: 10: 39.406 25 tahun saya berkuasa kota Mumbai ... 648 01: 10: 39,406 --> 01: 10: 42,743 ... semua dihancurkan oleh polisi Mumbai Anda. 649 01: 10: 42.743 --> 01: 10: 45.412 Dan di sana Anda miliki merusak nama saya ... 650 01: 10: 45,412 --> 01: 10: 49,875 ... di depan ISI 651 01: 10: 50.083 --> 01: 10: 53.086 Lakukan sesuatu, menteri. Memikirkan sesuatu. 652 01: 10: 53.086 --> 01: 10: 55.506 Pikirkan solusi untuk ini. Bebaskan kami dari masalah ini. 653 01: 10: 55.506 --> 01: 10: 59.676 Saya punya solusi untuk ini, saudara Zafar. 654 01: 10: 59.676 --> 01: 11: 03.805 Tetapi itu akan membuat Anda membayar mahal. 655 01: 11: 03.805 --> 01: 11: 08.101 Saya hanya berpikir, kapan akan Anda menggonggong untuk lebih banyak uang. 656 01: 11: 08,101 --> 01: 11: 10,646 Baiklah kalau begitu, beri tahu saya berapa banyak. 657 01: 11: 10.646 --> 01: 11: 13.398 Lalu dengarkan aku baik-baik, Supari. 658 01: 11: 13,398 --> 01: 11: 17,402 Pemerintah menteri utama Satyanarayan Joshi ... 659 01: 11: 17.402 --> 01: 11: 20.489 ... hanya didukung oleh sebelas MLA independen. 660 01: 11: 20.489 --> 01: 11: 24.826 Dan dari sebelas, sembilan siap disuap. 661 01: 11: 26.828 --> 01: 11: 30.749 Biaya 60 crores. 662 01: 11: 30.749 --> 01: 11: 36.588 Itu berarti dengan 60 crores Anda bisa menjadi menteri utama. 663 01: 11: 36,755 --> 01: 11: 39,424 Oke Kashi, alih aturan pemerintah. 664 01: 11: 39,424 --> 01: 11: 42,761 Anda akan mendapatkan 60 crores besok. 665 01: 11: 42.761 --> 01: 11: 45.430 Kalau begitu pikirkan saja dirimu telah menjadi ... 666 01: 11: 45,430 --> 01: 11: 48,559 ... perdana menteri Mumbai, saudara Zafar. 667 01: 11: 48,559 --> 01: 11: 53,146 Semua orang di pemerintahan akan terdiri dari orang-orang kami. 668 01: 11: 53,480 --> 01: 11: 59,069 Pemerintah akan menjadi milik kita dan aturan akan menjadi milik Anda. 669 01: 12: 19.882 --> 01: 12: 23.135 Hai Munna! Hai Badri! 670 01: 12: 23.135 --> 01: 12: 26.138 Bukankah aku sudah memberitahumu? 671 01: 12: 26.138 --> 01: 12: 28.473 Kami akan memperbaiki, kami akan istirahat. 672 01: 12: 28.473 --> 01: 12: 30.726 Kami akan berjuang dan menghasilkan yang lain juga bertarung. 673 01: 12: 30.726 --> 01: 12: 33.061 Saya akan membuat pesta dan hancurkan mereka juga. 674 01: 12: 33.061 --> 01: 12: 37.441 Tapi suatu hari saya pasti akan duduk di kursi ini. 675 01: 12: 38.734 --> 01: 12: 41.486 Hari itu telah tiba, Munna. 676 01: 12: 41.486 --> 01: 12: 45.490 Sekarang saya adalah raja dari negara bagian ini. 677 01: 12: 45.490 --> 01: 12: 50.621 Dan sisanya semua adalah subyek. 678 01: 12: 56.793 --> 01: 13: 00.881 Dengarkan saudara, semuanya menteri, MLA ... 679 01: 13: 00.964 --> 01: 13: 05.385 ... dan kejujuran petugas, itu adalah ho ... nes ... ty ... 680 01: 13: 05.469 --> 01: 13: 09.640 ... adalah sesuatu dari masa lalu dengan Anda menteri utama masa lalu. Mengerti? 681 01: 13: 09.640 --> 01: 13: 12.768 Sekarang apapun yang akan saya katakan akan dianggap sebagai pesanan. 682 01: 13: 12.768 --> 01: 13: 17.689 Apapun yang akan kami putuskan akan menjadi hukum. 683 01: 13: 23.487 --> 01: 13: 27.032 Katakan padaku Bhonsle, sudahkah kau bawa pesanan transfer saya ... 684 01: 13: 27.032 --> 01: 13: 30.619 ... dari kantor menteri utama. 685 01: 13: 30.619 --> 01: 13: 33.539 Bagaimana Anda tahu, tuan? 686 01: 13: 33,539 --> 01: 13: 37,960 Saya tahu, begitu baru pemerintah berkuasa ... 687 01: 13: 38.043 --> 01: 13: 44.091 ... para menteri memiliki kebiasaan lama mentransfer petugas. 688 01: 13: 44.091 --> 01: 13: 48.804 Bhonsle, jelaskan kepada para menteri ini. 689 01: 13: 48.804 --> 01: 13: 52.808 Hanya area yang bisa diubah melalui transfer ... 690 01: 13: 52.808 --> 01: 13: 56.019 ... bukan tekad. 691 01: 13: 58,564 --> 01: 14: 01,024 Tanaji, jaga dirimu baik-baik ... 692 01: 14: 01.024 --> 01: 14: 05.070 ... dan terus menulis surat kepada saya. 693 01: 14: 22.546 --> 01: 14: 26.800 Jadi kamu juga sudah terima berita tentang pemindahan saya. 694 01: 14: 30.846 --> 01: 14: 33.599 Jadi apa yang perlu dikhawatirkan? 695 01: 14: 33.599 --> 01: 14: 36.018 Hal-hal semacam ini, bisa terjadi. 696 01: 14: 36.018 --> 01: 14: 39.605 Tapi pak, orang yang pemerintahan berubah ... 697 01: 14: 39.605 --> 01: 14: 43.609 ... dalam 13 jam dan ditransfer Anda dalam 3 jam ... 698 01: 14: 43.609 --> 01: 14: 47.613 ... bagaimana prajurit bisa suka kami yang hanya dibayar ... 699 01: 14: 47.613 --> 01: 14: 50.866 ... 10 hingga 12 ribu rupee berperang melawan mereka. 700 01: 14: 50.866 --> 01: 14: 54.953 Avasthi, dengan memberi harga beri tanda pada seragam ini ... 701 01: 14: 54.953 --> 01: 15: 00.083 ... jangan menghina kita semua petugas jujur ??negara. 702 01: 15: 00.667 --> 01: 15: 06.131 Teroris bertarung demi uang. 703 01: 15: 06.924 --> 01: 15: 10.010 Tentara hanya bertarung untuk martabat ... 704 01: 15: 10.010 --> 01: 15: 14.056 ... dan keamanan negara mereka. 705 01: 15: 14.598 --> 01: 15: 18.852 Nak, mereka bisa menempatkan orang lain di tempat saya. 706 01: 15: 20.604 --> 01: 15: 23.357 Tapi mereka tidak bisa mengubah kita pikiran dan hak kita. 707 01: 15: 23.357 --> 01: 15: 28.862 Pak, mulai sekarang dan seterusnya hak akan menjadi tugas kita. 708 01: 15: 29.279 --> 01: 15: 33.575 Api hatimu sekarang membakar hati kita. 709 01: 15: 35.744 --> 01: 15: 40.040 Pak, impian yang Anda miliki negara bebas kejahatan ... 710 01: 15: 40.415 --> 01: 15: 43.669 ... sekarang kita akan mewujudkan impian itu. 711 01: 15: 43.669 --> 01: 15: 47.798 Ini akan menjadi hadiah kita untuk tuan kita. 712 01: 15: 50.759 --> 01: 15: 55.973 Saya telah menghabiskan 60 crores untuk istirahat dan membuat pemerintah. 713 01: 15: 56.932 --> 01: 16: 01.687 Dan untuk itu, tidak hanya 60, tidak hanya 600 ... 714 01: 16: 01,770 --> 01: 16: 06,525 ... tapi aku akan menyiksa 36 ribu crores warga Mumbai ... 715 01: 16: 06.608 --> 01: 16: 09.152 ... untuk membayar semua jumlah itu. 716 01: 16: 09.152 --> 01: 16: 11.613 Dari pembuat hingga aktor ... 717 01: 16: 11.613 --> 01: 16: 13.949 ... dan dari dokter ke produsen ... 718 01: 16: 13.949 --> 01: 16: 16.785 ... jangan menyayangkan siapa pun. 719 01: 16: 16.785 --> 01: 16: 21.707 Katakan pada mereka, jika mereka ingin hidup perlu membayar uang perlindungan. 720 01: 16: 22.666 --> 01: 16: 25,002 Jika mereka menginginkannya keluarga menjadi aman ... 721 01: 16: 25,002 --> 01: 16: 28,672 ... maka mereka seharusnya mengirim uang ke Zafar. 722 01: 16: 28.672 --> 01: 16: 31.675 Jika ada yang mau melakukannya bisnis di Mumbai ... 723 01: 16: 31.675 --> 01: 16: 34.011 ... atau bahkan jika seseorang menginginkannya bernapas lega di Mumbai ... 724 01: 16: 34.011 --> 01: 16: 39.016 ... lalu kirim saudara Zafar uang salamnya. 725 01: 16: 42.144 --> 01: 16: 44.980 Yeda! 726 01: 16: 44.980 --> 01: 16: 48.150 Orang-orang polisi ini meronta-ronta orangku ... 727 01: 16: 48.150 --> 01: 16: 51.737 ... di rumah mereka sendiri. 728 01: 16: 51.737 --> 01: 16: 54.740 Kemudian mengancam rumah mereka juga. 729 01: 16: 54.740 --> 01: 16: 59.745 Ibu mereka, saudara perempuan, istri dan anak-anak. 730 01: 16: 59.745 --> 01: 17: 02.664 Jika seseorang tidak setuju kemudian potong mereka. 731 01: 17: 02.664 --> 01: 17: 06.919 Katakan pada kepolisian, untuk menjadi takut pada ayah mereka ini. 732 01: 17: 07.666 --> 01: 17: 11.840 Dari Zafar Supari ini. 733 01: 17: 35.030 --> 01: 17: 39.243 Bu! Dimana kamu 734 01: 18: 02.015 --> 01: 18: 06.728 Saudara! 735 01: 18: 10.858 --> 01: 18: 14.111 Tinggalkan aku! 736 01: 18: 49.479 --> 01: 18: 51.106 Jangan takut! 737 01: 18: 51.106 --> 01: 18: 56.987 Aku di sini bukan untuk membunuhmu tapi untuk membuatmu mengerti. 738 01: 18: 57.112 --> 01: 19: 00.407 Anda tahu Zafar Supari. 739 01: 19: 00.407 --> 01: 19: 02.778 Dia tinggal di negara asing ... 740 01: 19: 02.778 --> 01: 19: 06.079 ... tapi aturan atas seluruh kota Mumbai. 741 01: 19: 06,079 --> 01: 19: 10,876 Petugas seperti saudaramu melayani Zafar Supari. 742 01: 19: 12.794 --> 01: 19: 15.797 Jelaskan kepada saudaramu. 743 01: 19: 15.797 --> 01: 19: 20.052 Yang menganggap Zafar sebagai ayah dan Yeda sebagai kakak laki-laki. 744 01: 19: 20.344 --> 01: 19: 25.057 Selalu salut padanya. Takut saudara Zafar. 745 01: 19: 26.934 --> 01: 19: 30.812 Lain kali saya tidak akan datang ke sini untuk menjelaskan apa pun. 746 01: 19: 30.812 --> 01: 19: 36.777 Aku akan memotong ibumu berkeping-keping dan menculikmu juga. 747 01: 19: 40.864 --> 01: 19: 45.953 Dan cara gadis panas bukan milik di sini ... 748 01: 19: 46.161 --> 01: 19: 52.042 ... tetapi dalam pelukan saudara Zafar. Tapi setelah saya. 749 01: 20: 23.282 --> 01: 20: 26.535 Siapa disini? 750 01: 20: 28.203 --> 01: 20: 31.331 Rakhi! 751 01: 20: 34.376 --> 01: 20: 39.590 Siapa di sini, Rakhi? Katakan padaku. 752 01: 20: 43.010 --> 01: 20: 47.306 Ya Beritahu aku. - Yeda! 753 01: 20: 48.015 --> 01: 20: 52.019 Salah satu anak buah Zafar Supari. 754 01: 21: 16.084 --> 01: 21: 21.048 Jadi, beri tahu saya Chopra, bagaimana caranya Anda suka memiliki peluru? 755 01: 21: 24.551 --> 01: 21: 29.306 Dengan wiski? Dengan soda? 756 01: 21: 32.267 --> 01: 21: 34.603 Dengan air? 757 01: 21: 34.603 --> 01: 21: 39.650 Tidak saudara - Atau ... langsung! 758 01: 21: 40.025 --> 01: 21: 43.028 Tidak Yeda Bhai, maafkan aku. 759 01: 21: 43.028 --> 01: 21: 47.074 Memaafkanmu? Kau gunakan terbang sangat tinggi ... 760 01: 21: 47.074 --> 01: 21: 49.618 ... ketika komisaris ada di sana. 761 01: 21: 49.618 --> 01: 21: 52.788 Tidak Yeda Bhai. Bahwa saya... 762 01: 21: 52.788 --> 01: 21: 56.083 Ayo. Bawakan tiga crores tunai, hak luar negeri ... 763 01: 21: 56.083 --> 01: 21: 59.086 ... untuk film barumu, dan kontrak ... 764 01: 21: 59.086 --> 01: 22: 04.591 ... untuk video dan musik rumah. 765 01: 22: 05,008 --> 01: 22: 06,468 Ayo pergi. 766 01: 22: 06,468 --> 01: 22: 10,597 Saya akan membawanya. saya hanya akan bawa, Bhai 767 01: 23: 14,536 --> 01: 23: 19,708 Apa katamu? Anda akan memotong ibu kita berkeping-keping? 768 01: 23: 20.083 --> 01: 23: 23.212 Menculik saudari kita? 769 01: 23: 23.212 --> 01: 23: 27.090 Tidak, Haider Bhai. 770 01: 23: 32.221 --> 01: 23: 35.224 Jadi, mucikari Zafar Supari ... 771 01: 23: 35.224 --> 01: 23: 39.728 ... ayo menyebarkan kekacauan Anda di kota Mumbai. 772 01: 23: 41.146 --> 01: 23: 43.690 Sekarang mengancam kepolisian. 773 01: 23: 43.690 --> 01: 23: 45.692 Tidak. 774 01: 23: 45.692 --> 01: 23: 50.155 Jadi Yeda, sekarang katakan padaku ... 775 01: 23: 50.155 --> 01: 23: 53.575 ... bagaimana yang kamu mau untuk memiliki peluru. 776 01: 23: 53,575 --> 01: 23: 56,703 Dengan air? 777 01: 23: 58.705 --> 01: 24: 02.167 Dengan soda? 778 01: 24: 05.128 --> 01: 24: 09.466 Dengan wiski? Katakan padaku. 779 01: 24: 09.466 --> 01: 24: 12.678 Atau... 780 01: 24: 14.137 --> 01: 24: 17.266 Tidak! - Langsung! 781 01: 24: 17.266 --> 01: 24: 20.352 Tidak! 782 01: 24: 34.199 --> 01: 24: 38.537 Chote, panggilan Yeda-nya. 783 01: 24: 38.537 --> 01: 24: 40.205 Ya Yeda, beri tahu aku. 784 01: 24: 40.205 --> 01: 24: 44.877 Saudaraku, orang-orang ini, mereka telah membunuh Yeda. 785 01: 24: 44.877 --> 01: 24: 48,005 Apa? 786 01: 24: 49.464 --> 01: 24: 50.716 Apa yang kamu mengoceh? 787 01: 24: 50.716 --> 01: 24: 55.929 Saya tidak mengoceh. Tapi menceritakan kebenaran, Zafar Supari. 788 01: 24: 57.306 --> 01: 24: 59.224 Kamu siapa? 789 01: 24: 59.224 --> 01: 25: 02,436 Bu ... Bu ... Bu ... 790 01: 25: 02,436 --> 01: 25: 04,771 Bu ... Bu ... Bu ...? 791 01: 25: 04.771 --> 01: 25: 09.484 Ya, Kepolisian Maharashtra. 792 01: 25: 11,486 --> 01: 25: 15,324 Zafar Supari, ini sarannya. 793 01: 25: 15.324 --> 01: 25: 20.287 Jangan kirim sekelompok kasim untuk menghadapi pria sejati lagi. 794 01: 25: 22.664 --> 01: 25: 27.127 Ingat ini, Zafar, untuk penjahat sepertimu ... 795 01: 25: 27.211 --> 01: 25: 31.798 ... tidak ada penjahat lain yang lebih hebat maka polisi di dunia. 796 01: 25: 34.510 --> 01: 25: 39.223 Zafar Supari, ini peringatan terakhirmu. 797 01: 25: 39.223 --> 01: 25: 41.517 Untukmu akan ada tidak ada lembar biaya ... 798 01: 25: 41,517 --> 01: 25: 46,355 ... hanya D-final, yang berarti hanya kematian final. 799 01: 25: 48.273 --> 01: 25: 51.777 Jai Hind! 800 01: 25: 55.697 --> 01: 26: 01.328 Saudara! - Hei Rakhi! 801 01: 26: 03,539 --> 01: 26: 05707 Kalian berdua di polisi stasiun bersama. 802 01: 26: 05.707 --> 01: 26: 08.669 Katakan siapa yang ada di sini mengeluh tentang siapa? 803 01: 26: 08,669 --> 01: 26: 11,004 Pertama-tama Anda menulis Pak saya keluhan. 804 01: 26: 11,004 --> 01: 26: 14,550 Adikmu ini terus mengancam saya sepanjang waktu. 805 01: 26: 14.550 --> 01: 26: 16.635 Jika Anda tidak melakukan ini, maka Saya akan membuat Anda ditangkap. 806 01: 26: 16.635 --> 01: 26: 18.887 Jika Anda tidak melakukannya, maka Saya akan memborgol Anda. 807 01: 26: 18.887 --> 01: 26: 22.057 Dia tidak melakukan kesalahan. 808 01: 26: 22.057 --> 01: 26: 24.101 Lihatlah saudara, pemerintah memberi dia ... 809 01: 26: 24.101 --> 01: 26: 26.270 ... beasiswa untuk studi yang lebih tinggi. 810 01: 26: 26.270 --> 01: 26: 28.897 Dan Pak ini menyangkal akan pergi. 811 01: 26: 28.897 --> 01: 26: 32.776 Saudaraku, bahkan belum tiga minggu lulus untuk pertunangan kami ... 812 01: 26: 32.776 --> 01: 26: 36.613 ... dan dia ingin aku pergi ke Kanada selama tiga tahun. 813 01: 26: 36,613 --> 01: 26: 39,616 Tidak, saudara Saya tidak akan pergi 814 01: 26: 39,616 --> 01: 26: 41,702 Jika saya akan berada di tempat Anda maka saya akan pergi ... 815 01: 26: 41.702 --> 01: 26: 45.789 ... hari berikutnya setelah pertunangan. - Kakak! 816 01: 26: 47.165 --> 01: 26: 48.625 Jangan sampai ketinggalan. 817 01: 26: 48.625 --> 01: 26: 51.962 Anda sudah mendapatkannya sekarang, jangan tinggalkan itu. 818 01: 26: 51.962 --> 01: 26: 55.090 Dan sejauh tunanganmu prihatin ... 819 01: 26: 55.090 --> 01: 26: 59.178 ... maka nama saya Arjun Ranawat. 820 01: 27: 07.060 --> 01: 27: 11.523 Anda pengkhianat! Dalam aturanmu itu Inspektur Arjun Ranawat ... 821 01: 27: 11,607 --> 01: 27: 16,111 ... menyiksa Yeda dan saya orang mati seperti anjing. 822 01: 27: 16.361 --> 01: 27: 20.532 Dan Anda hanya bertelur duduk di kursi CM 823 01: 27: 20.616 --> 01: 27: 23.243 Menghangatkan kursi, itu saja? 824 01: 27: 23.243 --> 01: 27: 27.623 Tidak saudara, masalahnya ... - Jangan ganggu aku. 825 01: 27: 27,789 --> 01: 27: 32,419 Jika Anda tidak peduli polisi-polisi itu segera ... 826 01: 27: 32.419 --> 01: 27: 36.131 ... maka saya akan merawat dari seluruh keluargamu. 827 01: 27: 36.131 --> 01: 27: 41.011 Tapi saudara saya ... - Anak babi! 828 01: 27: 41.011 --> 01: 27: 45.682 Jika saya bisa membuat pemerintahan dengan 60 crores ... 829 01: 27: 45.682 --> 01: 27: 50.979 ... maka aku hanya akan meledakkan kepalamu dengan peluru bernilai Rs. 60. 830 01: 27: 51.104 --> 01: 27: 56.276 Dan memusnahkanmu dan seluruh keluargamu. 831 01: 28: 01.114 --> 01: 28: 04.785 Apa yang terjadi, Tuan Kashi? Siapa itu? 832 01: 28: 04.785 --> 01: 28: 10.999 Itu ayah saya. Milik ibu ku kekasih. Zafar Supari. 833 01: 28: 11.667 --> 01: 28: 14.294 Kamu idiot Yashwant Deshpande ... 834 01: 28: 14.294 --> 01: 28: 16.421 ... Aku membawa kalian semua perjalanan dari Pune ... 835 01: 28: 16.421 --> 01: 28: 18.674 ... dan menjadikanmu polisi Komisaris di sini. 836 01: 28: 18.674 --> 01: 28: 23.136 Untuk apa? Untuk menari di prosesi ayah? 837 01: 28: 23.136 --> 01: 28: 26.181 Itu bukan dalam amal tetapi dengan membayar seluruh ... 838 01: 28: 26.181 --> 01: 28: 28.350 ... 2,5 crores, saya telah menjadi komisaris polisi Mumbai. 839 01: 28: 28.350 --> 01: 28: 31.353 L ook ini. Apakah kamu dengar itu Kulkarni? 840 01: 28: 31.353 --> 01: 28: 34.064 Dia menangisi 2,5 crores nya. 841 01: 28: 34.064 --> 01: 28: 38.068 Jelaskan ayahmu, itu bertemu spesialis ... 842 01: 28: 38.068 --> 01: 28: 42.739 ... membunuh orang-orang Zafar. Apakah kamu memasak saat itu? 843 01: 28: 42.739 --> 01: 28: 45.742 Sekarang pergi dan abaikan ini pertemuan tim. 844 01: 28: 45.742 --> 01: 28: 48.245 Saya tidak ingin melihat ini temui tim lagi. 845 01: 28: 48.245 --> 01: 28: 49.746 Dipahami atau tidak? 846 01: 28: 49.746 --> 01: 28: 51.915 Saya tidak bisa melakukan apa-apa seperti ini, Pak Kashi. 847 01: 28: 51.915 --> 01: 28: 56,003 Lalu apa yang bisa kamu lakukan? Hanya membunyikan bel. 848 01: 28: 56.879 --> 01: 29: 01,008 Apakah saya menteri dalam negeri? dari negara ini? 849 01: 29: 01,967 --> 01: 29: 04136 Saya katakan bahwa saya baru saja tidak bisa berbuat apa-apa. 850 01: 29: 04.136 --> 01: 29: 07.723 Bahkan Dirjen dan pusat Pemerintah terlibat dalam hal ini. 851 01: 29: 07.723 --> 01: 29: 09.808 Kemarahan ini tidak akan memberi kita apa pun. 852 01: 29: 09.808 --> 01: 29: 12.728 Apa pun yang harus kita lakukan, kita harus berpikir dengan hati-hati dan lakukan. 853 01: 29: 12.728 --> 01: 29: 17.274 Pak Kashi, pikirkan dulu dari Arjun Ranawat ... 854 01: 29: 17.274 --> 01: 29: 22.196 ... dan sebelum itu berpikir dari Haider Ali. 855 01: 29: 22.196 --> 01: 29: 26.658 Haider adalah matanya dan telinga Arjun. 856 01: 29: 27.743 --> 01: 29: 31.038 Dia menangani semua jaringannya. 857 01: 29: 31.038 --> 01: 29: 33.749 Jika Anda menghilangkan Haider maka pikirkan itu ... 858 01: 29: 33.749 --> 01: 29: 38.754 ... kamu telah rusak tulang belakang Arjun. 859 01: 29: 38.754 --> 01: 29: 42.799 Pak Kashi, saya akan merawat Haider. 860 01: 29: 42.799 --> 01: 29: 45.093 Saya akan membuat masalah agamanya ... 861 01: 29: 45.093 --> 01: 29: 47.804 ... dan coba transfernya. 862 01: 29: 47.804 --> 01: 29: 53.435 Saya tidak ingin sekadar mencoba. Pindahkan dia. 863 01: 29: 53.810 --> 01: 29: 57.523 Dan itu terlalu cepat. 864 01: 30: 47.948 --> 01: 30: 50.200 Tuan Arjun! 865 01: 30: 50.200 --> 01: 30: 54.371 Tunggu saja! - Iya nih! 866 01: 30: 54.371 --> 01: 30: 57.207 Saya tahu Anda yang kuat dan tipe diam ... 867 01: 30: 57.207 --> 01: 31: 01,003 ... yang tidak mengatakan hati mereka. 868 01: 31: 01,003 --> 01: 31: 05,174 Tetapi apa yang akan Anda lakukan dengan mata Anda? 869 01: 31: 05.174 --> 01: 31: 06.884 Apa yang kamu katakan? 870 01: 31: 06.884 --> 01: 31: 10.387 Saya ingin mengatakan bahwa saya dapat dengan jelas melihat ... 871 01: 31: 10.387 --> 01: 31: 14.975 ... dari matamu itu kamu sangat mencintaiku. 872 01: 31: 15.184 --> 01: 31: 18.020 Ada yang lain? 873 01: 31: 18.020 --> 01: 31: 21.940 Oke kalau begitu katakan padaku, harus cincin dipakai ... 874 01: 31: 21.940 --> 01: 31: 25.027 ... di jari atau di leher? 875 01: 31: 25.027 --> 01: 31: 28.697 Di hidung. - Berhenti bercanda. 876 01: 31: 28.697 --> 01: 31: 32.367 Tolong beritahu aku. - Di jari. 877 01: 31: 32.367 --> 01: 31: 37.247 Kemudian pegang tanganku dan letakkan cincin ini di jari saya. 878 01: 31: 38.040 --> 01: 31: 40.375 Dan jadikan aku temanmu. 879 01: 31: 40.375 --> 01: 31: 43.045 Teman? - Iya nih! 880 01: 31: 43,045 --> 01: 31: 46,507 Pertama, jangan biarkan aku begitu menderita. - Apa? 881 01: 31: 46.507 --> 01: 31: 52.346 Saya akan membuat Anda memakai cincin itu nanti tapi pertama pakai ini. 882 01: 31: 57.017 --> 01: 32: 01.188 Jannat, kecantikan terpesona ketika tertutup. 883 01: 32: 34.263 --> 01: 32: 40.894 "Hati yang jatuh cinta." 884 01: 32: 43.021 --> 01: 32: 49.069 "Hati itu menjadi orang yang tidak percaya." 885 01: 32: 50.028 --> 01: 32: 56.577 'Kalau begitu semoga Tuhan marah Anda atau dunia meninggalkan Anda. ' 886 01: 32: 58.036 --> 01: 33: 06.879 "Atau bahkan seandainya hidup ini menghinamu." 887 01: 33: 26.023 --> 01: 33: 28.192 "Ketika keajaiban cinta mengambil alih." 888 01: 33: 28.192 --> 01: 33: 33.363 “Lalu semuanya tampak menjadi tidak terbiasa. ' 889 01: 33: 40.078 --> 01: 33: 45.000 'Pecinta sudah gila, tapi bahkan dunia tampak gila. ' 890 01: 33: 45.083 --> 01: 33: 47.252 “Keracunan itu terjadi melewati matamu. ' 891 01: 33: 47.252 --> 01: 33: 49.421 "Kegembiraan hidup dimulai." 892 01: 33: 49.421 --> 01: 33: 55.052 “Hati saya terasa menjadi gelisah. ' 893 01: 34: 43,559 --> 01: 34: 48,647 "Ada lautan cinta di hatiku." 894 01: 34: 57.698 --> 01: 35: 02.327 "Kamu datang dan berlayar di situ." 895 01: 35: 07,082 --> 01: 35: 12,004 "Hatiku sepertinya tenggelam." 896 01: 35: 12.087 --> 01: 35: 16.216 "Kamu datang dan simpanlah." 897 01: 35: 21.138 --> 01: 35: 23.640 "Hatiku menjadi tidak terkendali." 898 01: 35: 23.640 --> 01: 35: 26.143 "Hatiku tidak mau memperlambat berdebar. " 899 01: 35: 26.143 --> 01: 35: 30.564 “Hati saya terasa menjadi gelisah. ' 900 01: 35: 59.301 --> 01: 36: 05.432 "Cinta adalah hal seperti itu." 901 01: 36: 07.142 --> 01: 36: 12.481 "Ini lebih berharga daripada kehidupan." 902 01: 36: 13.273 --> 01: 36: 20.572 "Itu akan menukar hidupmu." 903 01: 36: 21.657 --> 01: 36: 32.125 "Ini benar-benar gangguan." 904 01: 37: 02.155 --> 01: 37: 04.658 Haider Ali, ini dia pesanan transfer Anda. 905 01: 37: 04.658 --> 01: 37: 08.495 Anda sedang ditransfer dari pekerjaan karena kasta Anda. 906 01: 37: 08,495 --> 01: 37: 11,707 Anda menyerahkan tagihan kepada ACP Arjun Ranawat. 907 01: 37: 11,707 --> 01: 37: 13,208 Tapi kenapa pak? - Yang spesial tim investigasi akan berada di ... 908 01: 37: 13.208 --> 01: 37: 15.210 ... operasi untuk diselidiki dunia bawah tanah Mumbai ... 909 01: 37: 15.210 --> 01: 37: 20.465 ... tautan dengan ISI dan mengekspos beberapa agen ISI di sini. 910 01: 37: 21.675 --> 01: 37: 26.388 Ini adalah pendapat mereka bahwa dalam hal ini operasi beberapa petugas kami ... 911 01: 37: 26.889 --> 01: 37: 30.934 ... mungkin lunak di dugaan agen ISI. 912 01: 37: 30.934 --> 01: 37: 33.937 Mengapa Anda tidak mengatakannya dengan jelas, Pak? 913 01: 37: 33.937 --> 01: 37: 38.400 Bahwa saya dipindahkan karena saya seorang Muslim ... 914 01: 37: 38.400 --> 01: 37: 43.655 ... dan karenanya akan membantu para penjahat Muslim. 915 01: 37: 52.748 --> 01: 37: 56.585 Lihat ini. Bisakah Anda melihat tanda-tanda peluru ini? 916 01: 37: 56,585 --> 01: 37: 59,588 Ini adalah tanda dari peluru dipecat oleh teroris Muslim. 917 01: 37: 59,588 --> 01: 38: 02,758 Peluru datang keluar dari senjataku tidak ... 918 01: 38: 02,758 --> 01: 38: 05,802 ... tanyakan penjahatnya kasta atau agama. 919 01: 38: 05.802 --> 01: 38: 10.724 Apakah dia seorang Hindu atau Muslim. 920 01: 38: 10.724 --> 01: 38: 14.269 Melalui laporan ini Anda ingin menyampaikan ... 921 01: 38: 14.269 --> 01: 38: 17.773 ... bahwa kasta saya, agama saya adalah a bukti saya menjadi pengkhianat. - Haider. 922 01: 38: 17.773 --> 01: 38: 20.734 Tidak Arjun. 923 01: 38: 20.734 --> 01: 38: 25.489 Bahkan jika saya memotong kepala saya dan memberikannya kepada mereka, bahkan kemudian departemen ini ... 924 01: 38: 25.614 --> 01: 38: 30.869 ... tidak akan percaya bahwa Haider adalah seorang petugas polisi yang jujur ??dan patriotik. 925 01: 38: 37.459 --> 01: 38: 43.465 Haider tidak melakukannya. Ali tidak melakukannya. 926 01: 38: 43.632 --> 01: 38: 48.011 Saya tidak ingin melakukan pekerjaan ini, Arjun. 927 01: 39: 05.404 --> 01: 39: 11.368 Komisaris, Haider Ali adalah seorang Muslim ... 928 01: 39: 11,618 --> 01: 39: 13,328 ... yang bisa mengorbankan nya hidup untuk negaranya ... 929 01: 39: 13.328 --> 01: 39: 17.332 ... tanahnya, bahkan tanpa seragam ini. 930 01: 39: 26.675 --> 01: 39: 29.803 Ini adalah kesalahan Anda, tuan. 931 01: 39: 29.803 --> 01: 39: 34.600 Mereka bukan Hindu atau Muslim. Pengkhianat tidak memiliki kasta atau agama. 932 01: 39: 35.809 --> 01: 39: 39.855 Fakta bahwa aku seorang Rajput atau bahwa Anda adalah seorang Brahmana ... 933 01: 39: 39.855 --> 01: 39: 44.693 ... bukan bukti bahwa kita adalah patriot. 934 01: 39: 44.860 --> 01: 39: 49.281 Pikiran kriminal yang murah Membawa pemuda seperti Haider Ali ... 935 01: 39: 49.406 --> 01: 39: 54.661 ... ke arah yang salah, menjauhkan mereka dari negara kita. 936 01: 39: 54.745 --> 01: 39: 57.873 Kenapa kamu tidak mengerti? Keputusan ini tidak diambil di sini. 937 01: 39: 57.873 --> 01: 40: 01.418 Mereka dibawa ke kantor PT Kementerian Dalam Negeri dan DGP. 938 01: 40: 01,418 --> 01: 40: 07,424 Jika Anda punya nyali, pergi ke sana dan beri tahu mereka apa yang baru saja Anda katakan kepada saya. 939 01: 40: 33.742 --> 01: 40: 37.829 Diam. Maksudmu dia, yang mengambil ikat pinggangnya dan ... 940 01: 40: 37.829 --> 01: 40: 40.666 ... berjalan keluar menyalahgunakan polisi departemen di depan seorang Komisaris ... 941 01: 40: 40.666 --> 01: 40: 43.919 ... junior sopan itu Anda benar? 942 01: 40: 43.919 --> 01: 40: 47.172 Bahwa kita semua komunal ... 943 01: 40: 47.172 --> 01: 40: 49.967 ... apakah itu yang ingin kamu katakan? 944 01: 40: 49.967 --> 01: 40: 53.720 Jika senior Anda memanggil Anda dan memberi tahu Anda bahwa Anda adalah seorang Sikh dan ... 945 01: 40: 53.720 --> 01: 40: 56.723 ... bahwa Anda akan membantu itu Teroris Khalistani dan karenanya Anda ... 946 01: 40: 56.723 --> 01: 41: 00.894 ... sedang ditransfer dari Punjab maka Anda juga belum menyukainya. 947 01: 41: 02.938 --> 01: 41: 05.482 Pak, jika Anda tidak dihentikan memerangi teroris Sikh ... 948 01: 41: 05,482 --> 01: 41: 09,486 ... lalu mengapa Haider Ali Khan dihentikan dari pertempuran ... 949 01: 41: 09.486 --> 01: 41: 14.992 ... Teroris Muslim dan agen ISI? 950 01: 41: 15.117 --> 01: 41: 16.827 Tanpa bukti atau saksi ... 951 01: 41: 16.827 --> 01: 41: 19.496 ... hanya dengan alasan agama ... 952 01: 41: 19.496 --> 01: 41: 24.877 ... untuk mencurigai seseorang tidak konstitusional. 953 01: 41: 26.795 --> 01: 41: 30.966 Konstitusi kita memberikan keunggulan untuk bertugas. Pria terbaik untuk pekerjaan itu. 954 01: 41: 30.966 --> 01: 41: 34.887 Itu tidak memberi keunggulan agama. 955 01: 41: 35.971 --> 01: 41: 40.934 Haider Ali Khan adalah seorang prajurit yang ingin seragamnya ... 956 01: 41: 41.643 --> 01: 41: 46.023 ... Dihiasi jutaan kali, tapi tidak akan pernah membiarkannya ternoda sekali. 957 01: 41: 55.866 --> 01: 41: 58.702 Para pria telah membuktikan menjadi pengkhianat ... 958 01: 41: 58.702 --> 01: 42: 04.166 ... sekarang mereka akan menjatuhkan saya dalam suatu pertemuan setiap hari. 959 01: 42: 07.666 --> 01: 42: 11.048 Apa ini? Surat perintah penangkapan saya? 960 01: 42: 11.048 --> 01: 42: 14.218 Atau itu surat perintah pencarian melawan pengkhianat? 961 01: 42: 14.218 --> 01: 42: 19.765 Ini adalah pesanan harus pasak lebih banyak. 962 01: 42: 19.765 --> 01: 42: 23.018 Tapi bersukacitalah. - Maksud kamu apa? 963 01: 42: 23.018 --> 01: 42: 27.564 Baca dan Anda akan tahu. 964 01: 42: 30.692 --> 01: 42: 35.113 Pesanan transfer Anda telah dibatalkan. 965 01: 42: 37.699 --> 01: 42: 43.038 Anda melakukan ini untuk saya? - Tidak, untuk diriku sendiri. 966 01: 42: 46.708 --> 01: 42: 52.714 Karena, departemen kepolisian membutuhkan petugas seperti Anda ... 967 01: 42: 52.714 --> 01: 42: 55.801 ... dan aku butuh teman seperti kamu. - Apakah begitu? 968 01: 42: 55.801 --> 01: 42: 58.637 Anda juga harus lakukan sesuatu untukku. 969 01: 42: 58.637 --> 01: 43: 01.598 Anda memintanya. - Dengarkan. 970 01: 43: 01,598 --> 01: 43: 05,769 Seperti malaikat menantu perempuan untuk ibu. 971 01: 43: 05.769 --> 01: 43: 07.855 Seperti malaikat ipar untuk saya dan Rakhi. 972 01: 43: 07.855 --> 01: 43: 11.859 Malaikat seperti istri untukmu. 973 01: 43: 48.687 --> 01: 43: 55.235 "Aku akan menyembunyikanmu mataku sedemikian rupa ' 974 01: 44: 06,079 --> 01: 44: 12,211 'Bagaimana kamu mencoba melarikan diri, Aku akan mencuri kamu ' 975 01: 44: 14.963 --> 01: 44: 20.677 'Dalam cintamu sayangku' 976 01: 44: 23.680 --> 01: 44: 29.603 'Dalam cintamu sayangku, Saya akan melupakan dunia ' 977 01: 44: 29.686 --> 01: 44: 35.943 'Bagaimana kamu mencoba melarikan diri, Aku akan mencuri kamu ' 978 01: 45: 01,969 --> 01: 45: 06,765 'Vermillion di dahi saya memberi tahu itu Gelang di tangan saya mengatakannya. " 979 01: 45: 06.849 --> 01: 45: 15.899 “Gelang kakiku mengatakannya. Dengarkan itu sayangku. ' 980 01: 45: 21.738 --> 01: 45: 27.828 "Aku akan menghiasi kamu dahi dengan bintang Aku akan mengisi hatimu dengan kebahagiaan ' 981 01: 45: 27.911 --> 01: 45: 35.669 "Aku akan menjadikanmu pengantinku. Dengarkan itu sayangku. ' 982 01: 45: 35.878 --> 01: 45: 41.675 "Aku sudah menemukan hidupku." 983 01: 45: 41,758 --> 01: 45: 46,471 "Aku menemukan kebahagiaanku." 984 01: 45: 47.222 --> 01: 45: 52.352 "Aku menemukan cintaku." 985 01: 45: 52.811 --> 01: 45: 58.817 'Aku akan bercinta' 986 01: 46: 02.029 --> 01: 46: 07.826 "Cermin cinta." 987 01: 46: 07.910 --> 01: 46: 15.000 'Bagaimana kamu mencoba melarikan diri, "Aku akan mencurimu." 988 01: 47: 08.929 --> 01: 47: 13.100 Anda telah memasuki rumah ini di hari perayaan untuk dewi kita. 989 01: 47: 13.100 --> 01: 47: 18.355 Keberuntungan saya telah terbuka. Semoga Anda berumur panjang. 990 01: 47: 21.942 --> 01: 47: 23.819 Sayang, ini adalah hadiah istimewa. 991 01: 47: 23.819 --> 01: 47: 26.071 Rakhi membuatnya begitu untuk memberikannya padanya ... 992 01: 47: 26.071 --> 01: 47: 30.367 ... Adik ipar ketika dia datang ke rumah ini dulu. 993 01: 47: 31.368 --> 01: 47: 35.372 Pegang ini sayang. 994 01: 47: 44.214 --> 01: 47: 48.552 Semoga Anda hidup lama sayang. 995 01: 47: 49,511 --> 01: 47: 53,432 Semoga tangan Anda selalu angkat untuk memberkati saya mama. 996 01: 47: 53,432 --> 01: 47: 57,936 Pegang mama ini. Biarkan saya tunjukkan Anda saudara ipar rumah. 997 01: 47: 58.020 --> 01: 48: 02.316 Pergilah sayang. 998 01: 48: 04.860 --> 01: 48: 10.574 Dia baik. Kamu duduk, Saya akan mengatur makanan. 999 01: 48: 14.536 --> 01: 48: 16.038 Hei Deshpande. 1000 01: 48: 16.038 --> 01: 48: 21.001 Anda takut seperti remaja berusia enam belas tahun di tempat tidur. 1001 01: 48: 21.001 --> 01: 48: 25.797 Dengar, aku wakil Kepala Menteri ... 1002 01: 48: 26.173 --> 01: 48: 30.052 ... dan ketika penatua saudara laki-laki adalah CM ... 1003 01: 48: 30.052 --> 01: 48: 33.013 ... kerusakan apa yang bisa dilaporkan ... 1004 01: 48: 33.013 --> 01: 48: 36.600 ... sedang dipersiapkan oleh itu ACP Arjun Ranawat lakukan untuk kita? 1005 01: 48: 36.600 --> 01: 48: 42.231 Apakah kamu tidak membaca koran? Jika tidak, mulailah membacanya. 1006 01: 48: 42.231 --> 01: 48: 45.943 Karena kebocoran dalam laporan Jaiswal ... 1007 01: 48: 45.943 --> 01: 48: 50.489 ... DGP, seorang Komisaris dan selusin Petugas membusuk di tahanan. 1008 01: 48: 50.906 --> 01: 48: 55.410 Kerusakan telah terjadi pada mereka, kamu mengerti? 1009 01: 48: 55.410 --> 01: 48: 58.121 Dengar, Kashiji. Arjun sedang menggali nexus kami ... 1010 01: 48: 58.121 --> 01: 49: 02.501 ... dengan dunia bawah. 1011 01: 49: 02.501 --> 01: 49: 06.171 Jika dia berhasil membangun perhubungan itu maka ... 1012 01: 49: 06.171 --> 01: 49: 10.342 ... itu akan menggali kuburan kita dan dunia bawah. 1013 01: 49: 12.928 --> 01: 49: 16.557 Coba dan dapatkan laporan itu dengan biaya berapa pun. 1014 01: 49: 16,557 --> 01: 49: 18,600 Jika laporan itu masuk ke Delhi ... 1015 01: 49: 18.600 --> 01: 49: 21.270 ... maka kita semua akan berada di balik jeruji besi. 1016 01: 49: 21.270 --> 01: 49: 25.065 Dan jika... 1017 01: 49: 25.065 --> 01: 49: 27.943 Badri, dokumen-dokumen palsu itu yang sedang dicetak di pers kami ... 1018 01: 49: 27.943 --> 01: 49: 33.949 ... itu harus diberikan kepada saya besok - Ya saudara. 1019 01: 49: 34.908 --> 01: 49: 40.330 Sekarang tentang itu lapor oleh Arjun Ranawat ... 1020 01: 49: 41.999 --> 01: 49: 47.045 ... laporan itu akan berada di atas meja ... 1021 01: 49: 47.171 --> 01: 49: 51.175 ... Ketua Menteri Kashinath Trivedi, besok pagi. 1022 01: 50: 24.499 --> 01: 50: 30.047 Apakah kamu ingat sesuatu. ACP Arjun Ranawat. 1023 01: 50: 30.172 --> 01: 50: 35.636 Saya katakan itu suatu hari Saya akan menempati kursi ini. 1024 01: 50: 38.096 --> 01: 50: 43.018 Dan bahwa Anda akan memberi hormat kepada saya. 1025 01: 50: 43.018 --> 01: 50: 45.687 Apakah kamu ingat? 1026 01: 50: 45.687 --> 01: 50: 48.315 Anda keliru Kashi Trivedi. 1027 01: 50: 48.315 --> 01: 50: 52.569 Saya sudah memberi hormat ini posisi konstitusional ... 1028 01: 50: 52.569 --> 01: 50: 56.073 ... dan bukan kamu. 1029 01: 50: 56.073 --> 01: 51: 00.494 Mereka yang duduk di sini Kursi terus datang dan pergi. 1030 01: 51: 02.204 --> 01: 51: 04.373 Tetap dalam status Anda. 1031 01: 51: 04.373 --> 01: 51: 08.544 Mulai hari ini aku tuanmu dan kamu adalah pelayan saya. 1032 01: 51: 08.544 --> 01: 51: 14.383 Saya seorang pelayan publik dan yang lainnya. 1033 01: 51: 21.139 --> 01: 51: 24.226 Katakan padaku untuk apa kau memanggilku. 1034 01: 51: 24.226 --> 01: 51: 27.229 Dengarkan. 1035 01: 51: 27.229 --> 01: 51: 30.482 Saya telah menjaga Rumah melayani dengan diriku sendiri. 1036 01: 51: 30.482 --> 01: 51: 32.818 Bank data aktif mafia Mumbai ... 1037 01: 51: 32.818 --> 01: 51: 36.154 ... yang telah Anda kompilasi ... 1038 01: 51: 36.154 --> 01: 51: 40.617 ...berikan padaku. 1039 01: 51: 41.243 --> 01: 51: 42.744 Aku tahu itu. 1040 01: 51: 42.744 --> 01: 51: 49.084 Anda akan menginginkan ini yang membahas tentang mereka yang membantu Anda mencapai sampai di sini. 1041 01: 51: 51.170 --> 01: 51: 56.258 Ambil. Jaga agar tetap aman. 1042 01: 51: 56.633 --> 01: 52: 00.721 Rahasia... 1043 01: 52: 02.264 --> 01: 52: 04.600 Jadi ini barang asli? 1044 01: 52: 04.600 --> 01: 52: 09.188 Anda pasti sudah bekerja sangat sulit untuk mengkompilasi ini? 1045 01: 52: 34.213 --> 01: 52: 40.260 Lihat bagaimana itu membakarnya menjadi abu sebentar? 1046 01: 52: 42.471 --> 01: 52: 47.309 Anda pasti merasa buruk tentang itu. Bukan? 1047 01: 52: 47,476 --> 01: 52: 52,314 Tidak, tetapi Anda akan melakukannya. 1048 01: 52: 52,314 --> 01: 52: 54,650 Mungkin Anda akan mengalami serangan jantung 1049 01: 52: 54,650 --> 01: 52: 58,862 Karena satu salinan dari ini sudah dikirim ke Kementerian Dalam Negeri pusat ... 1050 01: 52: 58,987 --> 01: 53: 03,158 ... dan yang kedua kantor Presiden ... 1051 01: 53: 05.327 --> 01: 53: 10.165 ... dan yang ketiga kantor perdana menteri. 1052 01: 53: 12.333 --> 01: 53: 15.337 Teman-teman Mafia Anda tidak dapat melarikan diri sekarang. 1053 01: 53: 15.337 --> 01: 53: 20.217 Anda memuji Zafar Supari. 1054 01: 53: 20.217 --> 01: 53: 25.722 Apa katamu? Anda memanggil saya seorang calo? 1055 01: 53: 26.515 --> 01: 53: 28.684 Anda menyebut Kashi tout? 1056 01: 53: 28.684 --> 01: 53: 31.520 Anda menyebut CM itu tout? 1057 01: 53: 31,520 --> 01: 53: 35,190 Anda petugas polisi waktu kecil, apa statusmu? 1058 01: 53: 35.190 --> 01: 53: 39.236 Kamu pikir kamu apa? 1059 01: 53: 39.278 --> 01: 53: 43.657 Kashi Trivedi, ketika patah tulang pada usia ini ... 1060 01: 53: 44.032 --> 01: 53: 48.203 ... maka itu sulit untuk mengaturnya kembali. 1061 01: 53: 48.203 --> 01: 53: 52.291 Pegang tanganku. 1062 01: 53: 52.457 --> 01: 53: 56.545 Sekarang saya akan menunjukkan status Anda. 1063 01: 54: 24.281 --> 01: 54: 28.869 Anda mengalahkan CM! Anda mengalahkan CM. 1064 01: 54: 31.580 --> 01: 54: 35.292 Tidak, seorang patriotik dan pelayan publik yang jujur ??... 1065 01: 54: 35.292 --> 01: 54: 41.840 ... telah mengalahkan seorang pengkhianat dan pelayan publik yang tidak jujur. 1066 01: 54: 45,552 --> 01: 54: 49,765 Kashi Trivedi, nama saya Arjun Ranawat. 1067 01: 54: 49,765 --> 01: 54: 54,394 Bagi saya kematian itu seperti bantal dan peti mati seperti tempat tidur. 1068 01: 55: 01,443 --> 01: 55: 04,613 Jai Hind !! 1069 01: 55: 13.038 --> 01: 55: 15.332 Ya 555, apa beritanya? 1070 01: 55: 15.332 --> 01: 55: 20.254 Siapa Arjun Pak? - Tidak, saya Haider Ali berbicara. Katakan padaku. 1071 01: 55: 20,462 --> 01: 55: 24,341 Gadis-gadis muda dibawa untuk perdagangan daging ... 1072 01: 55: 24.341 --> 01: 55: 27.344 ... dari seluruh penjuru India ... 1073 01: 55: 27.344 --> 01: 55: 32.099 ... telah disembunyikan di suatu tempat di belakang halaman kereta api. 1074 01: 55: 32.099 --> 01: 55: 36.436 Kemudian mereka akan dikirim ke bordil berbeda di Mumbai. 1075 01: 55: 37.980 --> 01: 55: 40.816 Tolong selamatkan mereka, Pak. 1076 01: 55: 40.816 --> 01: 55: 45.946 Jangan khawatir, kami akan pergi di sana dan simpan semuanya. 1077 01: 55: 52,411 --> 01: 55: 57,541 Tolong jangan bunuh aku Pak. Tinggalkan aku. 1078 01: 56: 30.699 --> 01: 56: 32.409 Tidak ada orang di sini. 1079 01: 56: 32.409 --> 01: 56: 35.412 Apakah berita yang diberikan oleh 555 Pak palsu? 1080 01: 56: 35,412 --> 01: 56: 37,497 Apakah ini jebakan? - Iya nih. 1081 01: 56: 37.497 --> 01: 56: 40.959 Ini jebakan. 1082 01: 56: 43.170 --> 01: 56: 45.714 Perangkap bagi kalian semua untuk mati. 1083 01: 56: 45.714 --> 01: 56: 48.175 Zafar Supari, Anda? 1084 01: 56: 48.175 --> 01: 56: 53.514 Ya, ini aku. Saya di India. 1085 01: 56: 55.224 --> 01: 56: 58.602 Lihat di sekitar Anda. 1086 01: 57: 06.401 --> 01: 57: 10.489 Pertemuan spesialis, Saya akan melakukan pertemuan hari ini. 1087 01: 57: 11,406 --> 01: 57: 14,868 Milikmu, Temanmu Arjun Ranawat ... 1088 01: 57: 14.868 --> 01: 57: 18.080 ... dan seluruh kota Mumbai. 1089 01: 57: 18.080 --> 01: 57: 23.043 Lihat, saya sudah membawa 500 nada RDX. 1090 01: 57: 23,544 --> 01: 57: 27,589 Berbalik dan lihatlah. 1091 01: 57: 31.885 --> 01: 57: 36.181 Ini bagus yang kamu bawa tumpukan kayu Anda sendiri untuk membakar diri Anda sendiri. 1092 01: 57: 36.473 --> 01: 57: 39.226 Sebaliknya Anda terbakar kota Mumbai ... 1093 01: 57: 39.226 --> 01: 57: 45.566 ... Anda akan dibakar oleh saya, Haider Ali Khan. 1094 01: 58: 47,544 --> 01: 58: 49,046 Kami telah terjebak, Tuan. 1095 01: 58: 49.046 --> 01: 58: 50.839 Lima rekan kami sudah mati. 1096 01: 58: 50.839 --> 01: 58: 55.552 Kami tidak punya pilihan selain mundur. 1097 01: 58: 55,552 --> 01: 58: 59,014 Ini bukan waktunya untuk mundur, teman-teman. 1098 01: 58: 59.014 --> 01: 59: 02.518 Ini adalah waktu untuk mengembalikan uang kita hutang untuk seragam ini kita kenakan. 1099 01: 59: 02,518 --> 01: 59: 07,731 Hari ini kita semua akan melakukannya bayar kembali hutang itu. 1100 01: 59: 10.984 --> 01: 59: 14.530 Berapa banyak ammos yang tersisa. 1101 01: 59: 14.530 --> 01: 59: 18.033 Majalah terakhir pak. 1102 01: 59: 43.600 --> 01: 59: 49.690 Teman-teman, target utama kami adalah RDX dibawa oleh Zafar Supari. 1103 01: 59: 50.065 --> 01: 59: 54.528 Saya bergerak ke arah itu. 1104 01: 59: 54.736 --> 01: 59: 56.196 Ada keraguan? 1105 01: 59: 56.196 --> 01: 59: 58.991 Tidak pak. 1106 02: 01: 04.806 --> 02: 01: 07.142 Tidak. 1107 02: 01: 07.142 --> 02: 01: 11.188 Ya Tuhan. 1108 02: 01: 24.993 --> 02: 01: 28.705 Haider. 1109 02: 01: 54.898 --> 02: 02: 00.696 Anda datang untuk mengubur Mumbai di abu ledakan yang Anda rencanakan. 1110 02: 02: 00.863 --> 02: 02: 09.830 Sekarang saya, Haider Ali akan mengubur Anda abu ledakan RDX Anda. 1111 02: 02: 27.890 --> 02: 02: 32.019 Awasti kamu! Pengkhianat! 1112 02: 02: 32.352 --> 02: 02: 35.439 Iya nih. 1113 02: 02: 40.819 --> 02: 02: 43.947 Ali Haider. 1114 02: 03: 19.816 --> 02: 03: 25.239 Halo. - Ya, Layanan Kepolisian Maharashtra. 1115 02: 03: 27.282 --> 02: 03: 31.453 Pergi ke halaman kereta api Jassai tua ... 1116 02: 03: 32.287 --> 02: 03: 37.251 ... dimana mayatnya saudaramu Haider ... 1117 02: 03: 38.293 --> 02: 03: 43.006 ... dan kolega lain dari milikmu sedang menunggumu. 1118 02: 04: 52.993 --> 02: 04: 56.079 Haider. 1119 02: 05: 19.019 --> 02: 05: 22.105 Haider. 1120 02: 05: 31.240 --> 02: 05: 36.537 'Seragam adalah kebanggaan kami' 1121 02: 05: 36.954 --> 02: 05: 42.209 'Seragam itu adalah iman kita' 1122 02: 05: 45.254 --> 02: 05: 50.259 'Seragam adalah identitas kita' 1123 02: 05: 51,009 --> 02: 05: 56,306 "Seragam itu adalah Tuhan kita." 1124 02: 05: 57.015 --> 02: 06: 05.274 "Aku mewariskan kelahiran ini untuk bangsaku." 1125 02: 06: 15.242 --> 02: 06: 20.414 'Kami bangga' 1126 02: 06: 20.706 --> 02: 06: 25.460 'dari bangsa kita' 1127 02: 06: 26.128 --> 02: 06: 30,007 Saya sangat menyesal informasikan kepada pers bahwa ... 1128 02: 06: 30.007 --> 02: 06: 34.011 ... Haider Ali Khan, seorang pemberani Petugas regu kontrol kejahatan ... 1129 02: 06: 34.011 --> 02: 06: 41.101 ... adalah agen rahasia yang beroperasi untuk Pakistan dan neraka. 1130 02: 06: 48.775 --> 02: 06: 53.614 Pakistan dan neraka bersama ... 1131 02: 06: 54.031 --> 02: 06: 58.076 ... telah merencanakan untuk serial yang berulang ledakan bom di Mumbai. 1132 02: 06: 58.076 --> 02: 07: 01.997 Inspektur Haider Ali sedang membantu mereka ... 1133 02: 07: 01.997 --> 02: 07: 06.585 ... untuk menghasilkan 500 nada RDX ke Mumbai. 1134 02: 07: 13.675 --> 02: 07: 18.931 Kemarin, Inspektur Awasti mencapai titik ... 1135 02: 07: 19.014 --> 02: 07: 23.227 ... dan menghancurkannya misi berbahaya. 1136 02: 07: 23.227 --> 02: 07: 27.940 Awasti tidak hanya menghancurkan RDX tetapi juga membunuh ... 1137 02: 07: 28.357 --> 02: 07: 35.155 ... pengkhianat Haider Ali Khan dan kaki tangannya. 1138 02: 07: 49.086 --> 02: 07: 54.174 Selama penggerebekan kami di Tempat tinggal Haider Ali ... 1139 02: 07: 55.092 --> 02: 07: 58.554 ... kami punya beberapa disket, rekening bank asing ... 1140 02: 07: 58,554 --> 02: 08: 01.807 ... paspor dan visa palsu ... 1141 02: 08: 01.807 --> 02: 08: 06.603 ... dan beberapa kartu identitas ISI. 1142 02: 08: 07.062 --> 02: 08: 12.150 Ini adalah bukti miliknya menjadi agen Pakistan. 1143 02: 08: 41.430 --> 02: 08: 46.143 Zafar Supari. 1144 02: 08: 56.153 --> 02: 08: 59.156 Apa yang saya lakukan? 1145 02: 08: 59.156 --> 02: 09: 04.203 Saya telah bersumpah untuk tidak melakukannya diskusikan ini dengan siapa pun. 1146 02: 09: 04.203 --> 02: 09: 08.248 Tapi hari ini aku sudah melanggar sumpahku. 1147 02: 09: 08.749 --> 02: 09: 12.085 Tidak. 1148 02: 10: 11.562 --> 02: 10: 15.274 Apa yang orang ini katakan? 1149 02: 10: 15.274 --> 02: 10: 19.486 Samar Singh memiliki mengundurkan diri dari pekerjaan polisi ... 1150 02: 10: 19.820 --> 02: 10: 22.698 ... dan akan melawan Ranawat kasus. Dia telah mengajukan gugatan di pengadilan. 1151 02: 10: 22.698 --> 02: 10: 25.951 Apa yang sangat mengkhawatirkan dalam hal ini? 1152 02: 10: 25.951 --> 02: 10: 29.288 Semua orang tahu itu Samar Singh juga seorang pengacara. 1153 02: 10: 29.288 --> 02: 10: 32.541 Tetapi dia juga seorang pengacara emosional. 1154 02: 10: 32.541 --> 02: 10: 35.961 Tapi kami adalah pengacara profesional ... 1155 02: 10: 35.961 --> 02: 10: 39.298 ... berpengalaman dalam membuktikan benar sebagai salah dan salah sama benar. 1156 02: 10: 39.298 --> 02: 10: 43.385 Biarlah. - Tapi kita harus ... 1157 02: 10: 43.385 --> 02: 10: 46.305 Tuan Kashi. Bukti yang salah yang kita miliki dan ... 1158 02: 10: 46.305 --> 02: 10: 49.349 ... lembar tagihan yang saya buat begitu kuat dan bukti bodoh ... 1159 02: 10: 49.349 --> 02: 10: 54.563 ... Yang mengesampingkan Samar Singh ... 1160 02: 10: 55.355 --> 02: 11: 01.278 ... bahkan Tuhan tidak bisa menyelamatkan Arjun Ranawat dari hukuman mati. 1161 02: 11: 01,278 --> 02: 11: 04,823 Game sudah berakhir. 1162 02: 11: 08.285 --> 02: 11: 12.289 Anda terhormat, saya ingin untuk menghadirkan petugas ... 1163 02: 11: 12.289 --> 02: 11: 17.878 ... yang telah bekerja dengan Arjun Ranawat selama 15 tahun terakhir. 1164 02: 11: 19.296 --> 02: 11: 23.091 Saksi-saksi ini akan memberi tahu kita bahwa ... 1165 02: 11: 23.091 --> 02: 11: 27.346 ... siapa Arjun Ranawat dan seperti apa karakternya. 1166 02: 11: 27,346 --> 02: 11: 29,765 Dan apa kebenarannya. 1167 02: 11: 29.765 --> 02: 11: 33.310 Izin diberikan. 1168 02: 11: 33.685 --> 02: 11: 37.356 Yang Mulia, ini bahwa Arjun Ranawat ... 1169 02: 11: 37.356 --> 02: 11: 40.359 ... yang dianggap sebagai singa Mumbai. 1170 02: 11: 40.359 --> 02: 11: 44.613 Geng mafia akan adil kencing setelah mendengar namanya. 1171 02: 11: 44,613 --> 02: 11: 47,699 Pak, dia itu Arjun Ranawat oleh yang ketakutan ... 1172 02: 11: 47.699 --> 02: 11: 50.369 ... orang-orang dunia bawah ini tidak hanya dipaksa ... 1173 02: 11: 50.369 --> 02: 11: 54.373 ... untuk meninggalkan kota tetapi negara. 1174 02: 11: 54.373 --> 02: 11: 57.751 Yang Mulia, jika di polisi kekuatan tidak ada ... 1175 02: 11: 57.751 --> 02: 12: 00.838 ... Petugas seperti Arjun dan Haider Ali ... 1176 02: 12: 00.838 --> 02: 12: 03.674 ... maka mafia ini akan melakukannya telah membuat polisi ... 1177 02: 12: 03.674 --> 02: 12: 09.012 ... germo mereka dan Mumbai kota rumah pelacur mereka. 1178 02: 12: 10.806 --> 02: 12: 14.351 Tetapi ini adalah kemalangan dari negara ini ... 1179 02: 12: 14.351 --> 02: 12: 17.354 ... yang itu terbunuh dengan penghinaan saat ... 1180 02: 12: 17.354 --> 02: 12: 20.649 ... melakukan tugasnya Dan lainnya... 1181 02: 12: 20.649 --> 02: 12: 24.778 ... berdiri di kotak saksi ini. 1182 02: 12: 28.824 --> 02: 12: 31.660 Saya ingin memanggil Arjun Ibu Ranawat ... 1183 02: 12: 31.660 --> 02: 12: 36.832 ... itu adalah Shakuntla Devi di kotak saksi. 1184 02: 12: 36.832 --> 02: 12: 40.043 Izin diberikan. 1185 02: 12: 41.170 --> 02: 12: 45.299 Nyonya Shakuntla Devi, besok ketika pengadilan akan mengumumkan ... 1186 02: 12: 45,424 --> 02: 12: 49,636 ... anakmu menjadi pengkhianat dan menghukumnya sampai mati ... 1187 02: 12: 50.429 --> 02: 12: 54.516 ... maka kamu tidak akan malu menjadi ibunya? 1188 02: 12: 54,516 --> 02: 12: 58,395 Anda tidak akan menyesalinya? 1189 02: 12: 59.521 --> 02: 13: 07.696 Penyesalan! Saya akan menyesal karena itu Bukankah aku melahirkannya? 1190 02: 13: 09,531 --> 02: 13: 13,660 Saya akan menyesal mengapa tidak semuanya ibu dari negara ini ... 1191 02: 13: 13.744 --> 02: 13: 17.414 ... tidak melahirkan untuk seorang putra seperti Arjun. 1192 02: 13: 17,414 --> 02: 13: 22,044 Tidak menyesal, tapi aku akan menyesal bangga dengan kematian Arjun. 1193 02: 13: 23,003 --> 02: 13: 26,423 Kebanggaan yang sama seperti yang dimiliki Bhagatsingh ibu merasa ... 1194 02: 13: 26.423 --> 02: 13: 30.093 ... pada hari Bhagatsingh eksekusi. 1195 02: 13: 30.093 --> 02: 13: 34.139 Setiap negara pria akan merasakannya. 1196 02: 13: 36.725 --> 02: 13: 41.480 Yang Mulia, tidak dalam hal ini hidup tetapi dalam setiap kehidupan ... 1197 02: 13: 41,480 --> 02: 13: 46,401 ... Saya ingin hidup dan mati sebagai ibu Arjun. 1198 02: 13: 50.572 --> 02: 13: 55.702 Wow! Pidato yang luar biasa! Mengherankan! Luar biasa! 1199 02: 13: 55.911 --> 02: 13: 58.997 Tetapi saya ingin mengingatkan pengadilan bahwa kasus ini ... 1200 02: 13: 58.997 --> 02: 14: 01.917 ... hanyalah kasus pembunuhan sederhana. Dan penjahat ... 1201 02: 14: 01,917 --> 02: 14: 04,545 ... sudah mengakui kejahatannya. 1202 02: 14: 04,545 --> 02: 14: 09,341 Dan Yang Mulia, saya juga ingin teman saya tahu ... 1203 02: 14: 09.446 --> 02: 14: 13.470 ... bahwa kasus-kasus itu diperjuangkan bukti dan saksi. 1204 02: 14: 13.470 --> 02: 14: 17.474 Tapi tidak dengan pidato dan drama. 1205 02: 14: 17.474 --> 02: 14: 21.478 Maka Yang Mulia, saat ibunya telah membandingkan ... 1206 02: 14: 21.478 --> 02: 14: 25.482 ... dia menjadi seperti Bhagatsingh saat itu untuk menyelamatkan penghinaan ... 1207 02: 14: 25.482 --> 02: 14: 29.903 ... Untuk syuhada besar yang saya miliki tidak ada pilihan lain selain ... 1208 02: 14: 29,987 --> 02: 14: 34,408 ... mengungkap kebenaran setelah itu setiap ibu ... 1209 02: 14: 34.491 --> 02: 14: 39.079 ... dan saudara perempuan dari dunia ini akan melakukannya suka tenggelam dalam rasa malu. 1210 02: 14: 39.621 --> 02: 14: 42.875 Dan ibu ini ... dia akan melakukannya merasakan bahwa tanah ... 1211 02: 14: 42.875 --> 02: 14: 47.880 ... tiba-tiba menyelinap pergi dari bawah kakinya. 1212 02: 14: 50.549 --> 02: 14: 52.885 Oke Nyonya Shakuntla Devi, beritahu pengadilan ... 1213 02: 14: 52.885 --> 02: 14: 55.053 ... itu di malam hari 1 November ... 1214 02: 14: 55.053 --> 02: 14: 59.850 ... di mana putri Anda, Rakhi? 1215 02: 14: 59.975 --> 02: 15: 03.812 Jawab aku, Shakuntla Devi malam pembunuhan ... 1216 02: 15: 03.812 --> 02: 15: 08.734 ... Putrimu dan dia dipanggil kakak ... di mana dia? 1217 02: 15: 15.657 --> 02: 15: 20.537 Jawab aku, dimana dia? 1218 02: 15: 22,539 --> 02: 15: 25,667 Maka Anda hanya memberi tahu saya Arjun Ranawat ... 1219 02: 15: 25.667 --> 02: 15: 29.546 ... pada malam tanggal 1 November ... 1220 02: 15: 29.546 --> 02: 15: 34.885 ... Di mana disebut Anda saudara perempuan, Rakhi Dixit? 1221 02: 15: 36.678 --> 02: 15: 41.892 Jawab aku, Arjun Ranawat. Kenapa kamu begitu diam? 1222 02: 15: 43.560 --> 02: 15: 48.690 Anda tidak dapat menjawab pertanyaan ini dan juga ibumu. 1223 02: 15: 48.690 --> 02: 15: 53.737 Saya akan menjawab pertanyaan ini. 1224 02: 15: 55.614 --> 02: 15: 58.617 Yang Mulia, pada malam hari dari 1 November ... 1225 02: 15: 58,617 --> 02: 16: 01,537 ... Adik, pelacur, gelandangan dan seorang wanita dengan karakter longgar ... 1226 02: 16: 01,537 --> 02: 16: 04,540 ... berada di kepala menteri rumah pertanian. 1227 02: 16: 04,540 --> 02: 16: 06,875 Selamat berpesta dengan wakil CM, Munna Trivedi ... 1228 02: 16: 06.875 --> 02: 16: 08.961 ... putra komisaris polisi ... 1229 02: 16: 08.961 --> 02: 16: 12.172 ... dan banyak orang seperti itu. 1230 02: 16: 12.172 --> 02: 16: 14.550 Dia adalah masyarakat yang tinggi panggilan gadis, Yang Mulia. 1231 02: 16: 14.550 --> 02: 16: 16.885 Dia hanya tidak punya anak haram hubungan dengan banyak pria ... 1232 02: 16: 16.885 --> 02: 16: 21.807 ... tetapi juga dengan begitu disebut saudara Arjun Ranawat. 1233 02: 16: 25.727 --> 02: 16: 28.897 Dia adalah saudara perempuannya di siang hari dan dia tetap di malam hari. 1234 02: 16: 28.897 --> 02: 16: 31.775 Tetap saja kotor. 1235 02: 16: 31.775 --> 02: 16: 35.612 Tyagi! 1236 02: 16: 53.755 --> 02: 16: 57.801 Arjun! Tidak Arjun! 1237 02: 17: 05601 --> 02: 17: 10,314 Dia sudah mulai memukulinya. - Seseorang hentikan dia. 1238 02: 17: 12,608 --> 02: 17: 17,779 Pegang dia! Pegang dia! 1239 02: 17: 24.620 --> 02: 17: 27.080 Arjun! Tidak, anakku. 1240 02: 17: 27.080 --> 02: 17: 31,418 Arjun, aku memberitahumu Hentikan. Tinggalkan dia. 1241 02: 17: 31,418 --> 02: 17: 35,631 Anda berada di bawah sumpah saya. 1242 02: 17: 51,438 --> 02: 17: 54,149 Apakah Anda melihat, Yang Mulia? 1243 02: 17: 54.149 --> 02: 17: 58.445 Dia tidak tahu yang lain cara untuk mencekik kebenaran. 1244 02: 17: 58,445 --> 02: 18: 01,657 Dia tidak bisa melihat orang lain memiliki hubungan tidak senonoh ... 1245 02: 18: 01.665 --> 02: 18: 05.661 ... dengan Rakhi kecuali dirinya sendiri. 1246 02: 18: 05.666 --> 02: 18: 09.665 Pada malam tanggal 1 November ketika dia menemukan ... 1247 02: 18: 09.665 --> 02: 18: 12.668 ... Adik perempuannya yang tidak punya satu pun tapi tiga pria di tempat tidur ... 1248 02: 18: 12.668 --> 02: 18: 15.003 ... lalu dia kehilangan kendali seperti ini. 1249 02: 18: 15,003 --> 02: 18: 19,842 Dan kemudian dia dibantai semua orang di sana. 1250 02: 18: 28.141 --> 02: 18: 32.604 Samarsingh, satu lagi tidak pantas tindakan... 1251 02: 18: 32.688 --> 02: 18: 36.733 ... dari klien Anda seperti ini dan Saya akan dipaksa untuk menghentikan ini ... 1252 02: 18: 36.733 --> 02: 18: 42.865 ... melanjutkan dan datang sampai pada suatu kesimpulan. 1253 02: 18: 46.869 --> 02: 18: 50.038 Proses hari ini dihentikan di sini. 1254 02: 18: 50.038 --> 02: 18: 53.750 Proses besok akan menjadi diadakan di hadapan ... 1255 02: 18: 53.750 --> 02: 18: 57.754 ... kekuatan paramiliter dan orang-orang yang ... 1256 02: 18: 57.754 --> 02: 19: 01.925 ... peduli dengan kasus ini. 1257 02: 19: 09.850 --> 02: 19: 13.854 Bajingan! Bajingan! 1258 02: 19: 13.854 --> 02: 19: 17.191 Jika saya tidak terhalang oleh hukum hari ini ... 1259 02: 19: 17.191 --> 02: 19: 21.278 ... maka aku akan menembak Tyagi itu. 1260 02: 19: 22.029 --> 02: 19: 25.741 Dengan menghadirkan Rakhi di besok pengadilan ... 1261 02: 19: 25.741 --> 02: 19: 28.744 ... Aku akan membersihkan semua kebohongan Tyagi telah memasang. 1262 02: 19: 28.744 --> 02: 19: 32.414 Tapi Rakhi tidak bisa datang ke pengadilan. 1263 02: 19: 32.414 --> 02: 19: 35.751 Mengapa? Kenapa dia tidak bisa datang? 1264 02: 19: 35.751 --> 02: 19: 38.754 Dia harus datang ke besok pengadilan. 1265 02: 19: 38.754 --> 02: 19: 44.218 Tapi tuan, dia sangat terkejut karena tindakan Arjun. 1266 02: 19: 44,551 --> 02: 19: 49,556 Karena dia mendapat berita, dia tidak akan bereaksi pada siapa pun. 1267 02: 19: 49,556 --> 02: 19: 53,810 Dia dirawat di St. Sanatorium Mary di Khandala. 1268 02: 19: 53.810 --> 02: 19: 59.983 Pasti ada rahasia bahwa Arjun bersembunyi dariku. 1269 02: 20: 03,946 --> 02: 20: 08,825 Jangan diam saja. Katakan padaku, Rakhi. 1270 02: 20: 08,825 --> 02: 20: 13,163 Apa alasan di baliknya pembunuhan itu? 1271 02: 20: 13.956 --> 02: 20: 18.460 Salah satu saudaramu, Haider Ali telah meninggal sebagai kematian yang memalukan. 1272 02: 20: 18.877 --> 02: 20: 21.964 Dan yang lainnya adalah didakwa dengan pengkhianatan. 1273 02: 20: 21.964 --> 02: 20: 24.883 Apakah Anda dapat menanggungnya? bahwa saudaramu Arjun ... 1274 02: 20: 24.883 --> 02: 20: 29.012 ... dihukum mati? 1275 02: 20: 29,555 --> 02: 20: 32,307 Apakah Anda dapat hidup setelahnya? mendengar bahwa saudaramu ... 1276 02: 20: 32.307 --> 02: 20: 36.937 ... adalah tercela dan orang yang memalukan. 1277 02: 20: 38.981 --> 02: 20: 42.317 Hei, wanita berhati batu, akankah kamu sanggup menanggung ... 1278 02: 20: 42.317 --> 02: 20: 44.903 ... kesalahan orang-orang bahwa Anda memiliki ... 1279 02: 20: 44.903 --> 02: 20: 50.284 ... hubungan tidak senonoh dengan saudaramu. 1280 02: 20: 51.034 --> 02: 20: 54.955 Apakah Anda dapat mendengarkannya? kamu tetap Arjun? 1281 02: 20: 54.955 --> 02: 20: 59.251 Tidak! 1282 02: 21: 00,210 --> 02: 21: 03,005 Katakan padaku dengan jelas, nak, apa kebenarannya 1283 02: 21: 03,005 --> 02: 21: 07,885 Mungkin saya bisa selamatkan hidup Arjun. 1284 02: 21: 09,094 --> 02: 21: 13,891 Katakan padaku, apa yang sebenarnya. 1285 02: 21: 13.891 --> 02: 21: 16.894 Aku akan memberitahumu paman. 1286 02: 21: 16.894 --> 02: 21: 22.399 Aku akan memberitahumu apa yang sebenarnya. 1287 02: 22: 30.008 --> 02: 22: 35.055 Yang Mulia, ini ada beberapa dokumen yang akan saya ... 1288 02: 22: 35.180 --> 02: 22: 39.017 ... untuk diberikan kepada menteri utama dan komisaris polisi. 1289 02: 22: 39.017 --> 02: 22: 43.021 Perhatikan baik-baik. 1290 02: 22: 44.106 --> 02: 22: 48.902 Jadi ketua menteri, apa apa yang ada di tanganmu? 1291 02: 22: 50.279 --> 02: 22: 54.157 Mereka adalah pamflet propaganda pemilihan saya. 1292 02: 22: 54.157 --> 02: 22: 59.037 Dan ini adalah surat kabar saya, 'Mera Bharat Mahan.' 1293 02: 22: 59.037 --> 02: 23: 02.749 Bisakah Anda memberi tahu kami di mana apakah mereka dicetak? 1294 02: 23: 02,749 --> 02: 23: 07,546 Di percetakan saya sendiri di Nagpur. 1295 02: 23: 08,005 --> 02: 23: 11,758 Jadi komisaris polisi, apa apa yang ada di tanganmu? 1296 02: 23: 11,758 --> 02: 23: 15,012 Ini? Mereka adalah dokumen dari Pakistan yang menyebutkan ... 1297 02: 23: 15.012 --> 02: 23: 20.017 ... bahwa Haider dan Arjun adalah agen ISI. 1298 02: 23: 22.144 --> 02: 23: 24.771 Menurut laporan yang diberikan oleh para ahli laboratorium ... 1299 02: 23: 24.771 --> 02: 23: 29.109 ... tinta yang digunakan untuk mencetak ini dokumen dari Pakistan ... 1300 02: 23: 29.193 --> 02: 23: 32.029 ... sama dengan menteri utama ... 1301 02: 23: 32.029 --> 02: 23: 36.533 ... koran, 'Mera Bharat Mahan.' 1302 02: 23: 39,161 --> 02: 23: 43,415 Sekarang hanya dua poin yang bisa dicatat, Yang Mulia. 1303 02: 23: 43,415 --> 02: 23: 47,586 Entah koran kepala menteri 'Mera Bharat Mahan' ... 1304 02: 23: 47.669 --> 02: 23: 51.423 ... dicetak di Pakistan. Atau dokumen dari Pakistan ... 1305 02: 23: 51.423 --> 02: 23: 54.426 ... dicetak dalam bukunya mesin cetak sendiri ... 1306 02: 23: 54.426 --> 02: 23: 59.556 ... yang ada di Maharashtra, India. 1307 02: 24: 02.017 --> 02: 24: 06.188 Yang Mulia, dua orang hebat ini ... 1308 02: 24: 06.188 --> 02: 24: 09.024 ... lupa titik kecil ini. 1309 02: 24: 09.024 --> 02: 24: 12.569 Dan untuk membuktikan Arjun dan Haider menjadi pengkhianat ... 1310 02: 24: 12.569 --> 02: 24: 16.073 ... di mesin cetak mereka sendiri mereka mencetak ini ... 1311 02: 24: 16.073 --> 02: 24: 20.202 ... dokumen palsu Pakistan. 1312 02: 24: 20.202 --> 02: 24: 22.412 Tangkap mereka. 1313 02: 24: 22,412 --> 02: 24: 26,416 Yang Mulia, dia berusaha berubah arah kasus ini. 1314 02: 24: 26,416 --> 02: 24: 30,504 Karena kasing ini bukan kasing pemalsuan tetapi pembunuhan. 1315 02: 24: 30.838 --> 02: 24: 35.342 Dan tidak ada yang bisa mengubah kebenaran itu yang bersalah telah membunuh 18 orang. 1316 02: 24: 36.093 --> 02: 24: 39.096 Apakah pengacaranya memiliki bukti ... 1317 02: 24: 39.096 --> 02: 24: 43.141 ... yang akan membuktikan ini pembunuhan bukanlah kejahatan. 1318 02: 24: 43.141 --> 02: 24: 44.810 Saya punya bukti itu, Yang Mulia. 1319 02: 24: 44.810 --> 02: 24: 49.606 Kemudian sajikan bukti itu dan membuktikan Arjun tidak bersalah. 1320 02: 24: 51.233 --> 02: 24: 56.113 Kenapa kamu begitu diam? Tunjukkan pada kami buktinya. 1321 02: 24: 56.154 --> 02: 25: 00.659 Saya punya bukti, tetapi saya tidak bisa hadir di pengadilan. 1322 02: 25: 04.079 --> 02: 25: 07.082 Apakah Anda tahu bahwa pernyataan ini ... 1323 02: 25: 07.082 --> 02: 25: 11.086 ... juga dapat menyebabkan orang yang bersalah dijatuhi hukuman mati. 1324 02: 25: 11.086 --> 02: 25: 13.547 Ya pak. 1325 02: 25: 13.547 --> 02: 25: 16.300 Hukuman Arjun sampai mati. 1326 02: 25: 16.300 --> 02: 25: 20.762 Saya meminta Anda untuk terakhir kalinya, apa alasan pembunuhan itu. 1327 02: 25: 25.267 --> 02: 25: 28.270 Jawab aku, Tuan Samarsingh. 1328 02: 25: 28.270 --> 02: 25: 33.192 Hukuman dia mati. saya tidak tahu alasannya. 1329 02: 25: 59.301 --> 02: 26: 03.597 Yang Mulia, saya akan memberi tahu Anda alasannya. 1330 02: 26: 03,597 --> 02: 26: 08,477 Tidak, Rakhi! Kamu kembali. 1331 02: 26: 10.145 --> 02: 26: 14.233 Saya katakan, kembali Rakhi. 1332 02: 26: 15.275 --> 02: 26: 20.155 Anda di bawah sumpah saya, Rakhi. Kembali. 1333 02: 26: 21,448 --> 02: 26: 27,329 Anda berada di bawah sumpah Anda ibu, mundur dari neraka ini. 1334 02: 26: 30.332 --> 02: 26: 32.334 Tidak saudara 1335 02: 26: 32.334 --> 02: 26: 37.130 Tidak ada janji atau pun tidak Tuhan bisa menghentikan saya hari ini ... 1336 02: 26: 37.214 --> 02: 26: 41.343 ... dari mengatakan yang sebenarnya hubungan kita. 1337 02: 26: 41.343 --> 02: 26: 44.221 Jangan bodoh, Rakhi. Kamu akan hancur 1338 02: 26: 44.221 --> 02: 26: 47.224 Biarkan aku hancur. 1339 02: 26: 47.224 --> 02: 26: 52.896 Hari ini saya akan mengatakan apa yang sebenarnya. 1340 02: 26: 56.358 --> 02: 27: 00.195 Yang Mulia, pada malam hari 1 November ... 1341 02: 27: 00.195 --> 02: 27: 03.615 ... saudara CM ini, wakil CM Badrinath Trivedi ... 1342 02: 27: 03.615 --> 02: 27: 07.786 ... Underworld don Zafar Supari, inspektur Avasthi ... 1343 02: 27: 07.870 --> 02: 27: 11.206 ... putra komisaris ini dan anak buahnya ... 1344 02: 27: 11,206 --> 02: 27: 15,460 ... menculik saya dan mengambil saya ke rumah pertanian mereka. 1345 02: 27: 20.841 --> 02: 27: 29.474 Yang Mulia, untuk memperkosa saya. Untuk geng memperkosa saya. 1346 02: 27: 31.393 --> 02: 27: 34.271 Tidak, kumohon! Saudara! 1347 02: 27: 34.271 --> 02: 27: 39.651 Datanglah padaku! - Tidak! - Ambil Inspektur. 1348 02: 27: 48.285 --> 02: 27: 51.747 Saudara! - Ayo, bangun! 1349 02: 27: 51.747 --> 02: 27: 55.626 Tolong aku! 1350 02: 28: 37.334 --> 02: 28: 41.588 Saya Zafar Supari. Jika Anda memiliki nyali kemudian datang ke ... 1351 02: 28: 41.672 --> 02: 28: 49.429 ... Rumah pertanian CM dan hentikan saudara perempuan dari diperkosa. 1352 02: 34: 57.840 --> 02: 35: 00.968 Inilah kebenaran malam itu. 1353 02: 35: 00.968 --> 02: 35: 07.099 Sekarang kamu tahu kenapa saudaraku telah membuat diamnya ... 1354 02: 35: 07.182 --> 02: 35: 11.687 ... dan berharap untuk hukuman mati. 1355 02: 35: 11.687 --> 02: 35: 13.814 Tunggu saja. 1356 02: 35: 13.814 --> 02: 35: 18.360 Anda terhormat, saya seorang prajurit. 1357 02: 35: 18.360 --> 02: 35: 20.863 Saya tidak ingin hidup yang penuh belas kasihan. 1358 02: 35: 20.863 --> 02: 35: 24.992 Satu-satunya harapan saya adalah baik kemenangan atau menjadi martir. 1359 02: 35: 26.869 --> 02: 35: 28.871 Beri aku hukuman mati. 1360 02: 35: 28.871 --> 02: 35: 31.874 Karena saya akan kembali lagi. 1361 02: 35: 31.874 --> 02: 35: 34.751 Dan untuk menyelamatkan harga diri negara saya ... 1362 02: 35: 34.751 --> 02: 35: 38.755 ... Aku akan mengambil senjata lagi. 1363 02: 35: 38.881 --> 02: 35: 41.758 Karena Arjun selalu mengambil senjata ... 1364 02: 35: 41.758 --> 02: 35: 47.681 ... di masa lalu, sekarang dan masa depan. 1365 02: 35: 50.809 --> 02: 35: 54.813 Pengadilan ini mendengarkan perintah untuk mengajukan kasus terhadap ... 1366 02: 35: 54.813 --> 02: 35: 58.817 ... menteri utama, Kashinath Trivedi ... 1367 02: 35: 58.817 --> 02: 36: 02.988 ... dan komisaris Deshpande pada jumlah pengkhianatan. 1368 02: 36: 05.199 --> 02: 36: 09.666 Dan dengan itu, orang yang mengambil senjata untuk keamanan ... 1369 02: 36: 09.745 --> 02: 36: 14.666 ... dari masyarakat Arjun Ranawat dinyatakan ... 1370 02: 36: 14.750 --> 02: 36: 20.088 ... bebas dari semua tuduhan terhadapnya. 1371 02: 36: 20.756 --> 02: 36: 25.219 Hidup Panjang Arjun Ranawat! 1372 02: 36: 33.810 --> 02: 36: 37.814 'Lord Krishna punya kata di Geeta Suci. ' 1373 02: 36: 37.814 --> 02: 36: 42.069 'Tidak ada dosa di dalam menghancurkan kejahatan. ' 1374 02: 36: 53.121 --> 02: 36: 57.125 "Kematian hanya menghancurkan tubuh seseorang." 1375 02: 36: 57.125 --> 02: 37: 01.255 "Jiwa itu tetap abadi." 1376 02: 37: 01.255 --> 02: 37: 06.677 "Selalu berjuang untuk keadilan." 1377 02: 37: 06.802 --> 02: 37: 10.764 "Kami telah mengambil sumpah ini ..." 1378 02: 37: 10,764 --> 02: 37: 16,812 '... untuk menyerahkan tubuh kita, pikiran dan jiwa untuk melindungi bangsa. ' 1379 02: 37: 25.946 --> 02: 37: 31.076 "Kami bangga dengan bangsa." 1380 02: 37: 33.203 --> 02: 37: 38.792 "Kebanggaan dalam hidup dan mati juga." 1381 02: 37: 45.174 --> 02: 37: 48.886 'Seragam ini bukan hanya kehormatan kami ... ' 1382 02: 37: 48.886 --> 02: 37: 53.307 '... tapi hati nurani kita juga.' 1383 02: 38: 04.484 --> 02: 38: 08.197 'Seragam ini bukan hanya identitas kita ... ' 1384 02: 38: 08.197 --> 02: 38: 12.367 '... tapi itu seperti Tuhan bagi kita.' 1385 02: 38: 12.367 --> 02: 38: 17.789 "Kami telah mengambil sumpah ini ..."