1
00:00:00,001 --> 00:00:10,001


2
00:00:51,927 --> 00:00:54,555
People say if you see the future ...

3
00:00:54,638 --> 00:00:56,974
take a look at the past.

4
00:00:57,850 --> 00:01:00,811
First I considered it nonsense.

5
00:01:01,645 --> 00:01:04,023
But now I realize ...

6
00:01:09,028 --> 00:01:11,530
you can not escape from the past.

7
00:01:15,910 --> 00:01:18,079
When we were little ...

8
00:01:18,662 --> 00:01:21,999
You fight with the toughest kid in school.

9
00:01:23,667 --> 00:01:27,296
But I was the finish.

10
00:01:29,673 --> 00:01:32,259
Did you steal from the store on the corner,

11
00:01:33,260 --> 00:01:34,845
but I am

12
00:01:35,763 --> 00:01:37,932
that face our father belting.

13
00:01:40,684 --> 00:01:42,686
We wish for it, now you can handle it.

14
00:01:43,896 --> 00:01:45,689
That being criminals

15
00:01:46,357 --> 00:01:51,487
make you tougher, smarter, better.

16
00:01:52,530 --> 00:01:55,991
But in my heart, I guess I always thought you'd be like this,

17
00:01:56,075 --> 00:01:58,911
Despite all the things they teach you.

18
00:01:59,703 --> 00:02:01,038
Nonetheless,

19
00:02:02,123 --> 00:02:03,749
You are my flesh and blood.

20
00:02:03,833 --> 00:02:08,170
So, you're still my responsibility.

21
00:02:21,725 --> 00:02:24,061
Rest, brother ...

22
00:02:24,228 --> 00:02:26,856
whilst finish your last fight.

23
00:02:32,987 --> 00:02:35,406
Take care of my sister.

24
00:02:35,489 --> 00:02:37,658
If anything happens to him ...

25
00:02:37,741 --> 00:02:39,535
I will find you.

26
00:03:29,001 --> 00:03:31,212
Hold this.

27
00:03:31,754 --> 00:03:32,838
Grenade!

28
00:04:47,037 --> 00:04:49,456
You want to take me to an extent, Dom?

29
00:04:50,541 --> 00:04:53,043
They say that the road is open to help you think ...

30
00:04:54,044 --> 00:04:57,840
on past experience, where you're going.

31
00:05:00,216 --> 00:05:02,385
You do not remember any of this?

32
00:05:02,552 --> 00:05:04,137
That is not fair.

33
00:05:04,888 --> 00:05:06,473
You know I can not remember.

34
00:05:10,977 --> 00:05:13,188
What do you want to show?

35
00:05:14,397 --> 00:05:15,648
That.

36
00:05:20,153 --> 00:05:21,321
Car wars.

37
00:05:23,365 --> 00:05:24,991
We used to like here?

38
00:05:25,158 --> 00:05:26,242
"Kemari"?

39
00:05:26,868 --> 00:05:27,911
We created it.

40
00:06:10,537 --> 00:06:12,205
Keep under 9,000 RPM.

41
00:06:12,372 --> 00:06:14,874
Piston will be burned after the first 60 meters.

42
00:06:17,043 --> 00:06:19,212
You know that's not my style. Race or die, right?

43
00:06:21,381 --> 00:06:23,091
For this time the race course.

44
00:06:42,068 --> 00:06:42,777
Are you ready?

45
00:06:45,613 --> 00:06:46,739
I know you are ready!

46
00:07:00,920 --> 00:07:01,796
Start!

47
00:07:43,171 --> 00:07:44,172
Great!

48
00:07:47,050 --> 00:07:48,051
You're great!

49
00:07:51,721 --> 00:07:52,680
Hei!

50
00:07:53,306 --> 00:07:55,558
This girl is often heard.

51
00:07:55,725 --> 00:07:57,685
From anywhere, ghost girl?

52
00:08:02,065 --> 00:08:03,316
That girl that--

53
00:08:03,691 --> 00:08:04,567
Girl ghosts.

54
00:08:07,904 --> 00:08:10,907
Letty! Letty! Letty!

55
00:08:15,161 --> 00:08:16,246
Letty, what the fuck?

56
00:08:22,418 --> 00:08:25,672
Gosh! The shot is still the same, man.

57
00:08:27,423 --> 00:08:29,676
You never could take a hit.

58
00:08:31,427 --> 00:08:32,679
Right

59
00:08:32,845 --> 00:08:35,682
I'm glad you're back. Glad to see you!

60
00:08:35,848 --> 00:08:37,725
Good to see you, Hector.

61
00:08:56,452 --> 00:08:58,746
OK. We did it, Jack.

62
00:08:59,205 --> 00:09:01,082
-Yes, we made it! -Yes, we made it!

63
00:09:01,249 --> 00:09:03,209
Dad had to find a door knob.

64
00:09:03,376 --> 00:09:05,378
Where the door knob? Do you know?

65
00:09:05,545 --> 00:09:06,713
-Shark. -Hey.

66
00:09:08,423 --> 00:09:09,882
Yes, of course.

67
00:09:10,049 --> 00:09:10,883
It is new to me.

68
00:09:11,050 --> 00:09:12,385
You're not a family car.

69
00:09:12,552 --> 00:09:13,553
It is not.

70
00:09:13,720 --> 00:09:15,638
Give Dad tos. Wait!

71
00:09:15,805 --> 00:09:17,724
All right. Yes, friends.

72
00:09:17,890 --> 00:09:18,808
I appreciate. thanks.

73
00:09:18,975 --> 00:09:20,643
Quiet. You'll get used.

74
00:09:23,146 --> 00:09:24,981
That's what I'm afraid.

75
00:09:57,263 --> 00:09:58,514
The first time I saw this ...

76
00:10:00,516 --> 00:10:02,560
... I think this is funny.

77
00:10:06,648 --> 00:10:08,858
Now do not feel funny anymore.

78
00:10:10,652 --> 00:10:11,527
What are you doing?

79
00:10:13,279 --> 00:10:15,948
I should have done from the first.

80
00:10:16,616 --> 00:10:18,201
Stop!

81
00:10:19,827 --> 00:10:21,204
Look.

82
00:10:21,621 --> 00:10:22,789
That's the truth.

83
00:10:22,955 --> 00:10:24,290
7 SEPTEMBER 1983 30 MAY 2009

84
00:10:24,457 --> 00:10:27,627
That date is missing memory.

85
00:10:27,794 --> 00:10:30,713
That's the date of death of Letty ...

86
00:10:31,839 --> 00:10:32,882
and date of birth.

87
00:10:33,049 --> 00:10:33,758
Not.

88
00:10:34,467 --> 00:10:35,385
You never die.

89
00:10:35,551 --> 00:10:37,845
Know how difficult it is when you look at me ...

90
00:10:38,221 --> 00:10:40,973
and you see me through 15 years of memories?

91
00:10:42,558 --> 00:10:44,811
All the good times we.

92
00:10:45,144 --> 00:10:47,146
I see it in your eyes.

93
00:10:47,563 --> 00:10:49,816
I can not give it.

94
00:10:50,316 --> 00:10:52,235
I do not have anything.

95
00:10:52,402 --> 00:10:53,403
You've got me.

96
00:10:55,196 --> 00:10:56,823
And you only have part of me.

97
00:10:58,533 --> 00:11:00,660
I need to find myself.

98
00:11:00,868 --> 00:11:02,245
For me.

99
00:11:17,677 --> 00:11:18,845
Goodbye, Dom.

100
00:11:30,022 --> 00:11:33,609
DIPLOMAT SECURITY DIVISION DEPARTMENT OF LOS ANGELES

101
00:11:34,277 --> 00:11:35,027
ARRESTED

102
00:11:40,199 --> 00:11:42,243
You're disappointed, huh?

103
00:11:43,077 --> 00:11:44,537
What do you mean?

104
00:11:44,704 --> 00:11:45,872
The recent arrest.

105
00:11:46,038 --> 00:11:49,041
He was too easy. Goals are not blurred.

106
00:11:49,208 --> 00:11:50,460
It's fine.

107
00:11:50,626 --> 00:11:52,754
I so have time to exercise.

108
00:11:52,920 --> 00:11:55,798
And I was able to practice giving a seal.

109
00:11:57,884 --> 00:11:59,552
You're not good at lying.

110
00:12:00,470 --> 00:12:01,596
Until tomorrow, boss.

111
00:12:01,763 --> 00:12:03,556
-Until found. Do not be late.

112
00:12:03,723 --> 00:12:05,600
I will live as I please.

113
00:12:05,767 --> 00:12:07,477
I knew you'd say that.

114
00:12:20,072 --> 00:12:21,324
Elena?

115
00:12:28,664 --> 00:12:30,291
What is this?

116
00:12:30,458 --> 00:12:32,168
Letters of recommendation that you have requested.

117
00:12:33,252 --> 00:12:35,838
I seriously with all of the words in the letter.                             

118
00:12:37,632 --> 00:12:39,342
Thanks, Hobbs.

119
00:12:39,509 --> 00:12:41,010
Thank you for everything.

120
00:12:44,096 --> 00:12:46,849
We are too sentimental.

121
00:12:47,016 --> 00:12:47,934
Go home. Good night.

122
00:12:48,100 --> 00:12:49,811
Well. Good night.

123
00:13:24,720 --> 00:13:25,805
Wait a minute.

124
00:13:30,309 --> 00:13:33,354
You're not a technical officer, then talk ...

125
00:13:33,521 --> 00:13:35,815
before I'll break your fingers ...

126
00:13:35,982 --> 00:13:38,359
and stuffed in a dark place.

127
00:13:40,653 --> 00:13:42,655
You Agent Hobbs?

128
00:13:43,364 --> 00:13:44,657
Right

129
00:13:45,199 --> 00:13:48,953
You will regret it had hacked computer.

130
00:13:49,245 --> 00:13:52,164
You're going to be a big problem.

131
00:13:52,498 --> 00:13:53,666
You're under arrest.

132
00:13:53,749 --> 00:13:55,918
I do not care about the computer.

133
00:13:56,419 --> 00:13:58,879
I'm looking for my sister squads crippling.

134
00:14:00,464 --> 00:14:01,841
There is no team.

135
00:14:01,924 --> 00:14:05,469
Only one person, and he stands in front of you.

136
00:14:14,019 --> 00:14:15,604
The woman was right.

137
00:14:17,273 --> 00:14:18,732
You're not good at lying.

138
00:15:20,119 --> 00:15:21,537
Technical officer cursed.

139
00:15:35,551 --> 00:15:36,219
Hobbs!

140
00:15:37,637 --> 00:15:38,721
Follow me!

141
00:15:48,564 --> 00:15:49,148
Elena!

142
00:16:11,295 --> 00:16:12,463
Hobbs?

143
00:16:14,423 --> 00:16:15,174
Hobbs!

144
00:16:35,361 --> 00:16:39,156
LOCATION: TOKYO, JAPAN FILE TRANSFER COMPLETE

145
00:16:44,036 --> 00:16:46,455
Come on. We must leave. Later late.

146
00:16:46,789 --> 00:16:47,874
Come on.

147
00:16:48,958 --> 00:16:50,126
Well ...

148
00:16:51,043 --> 00:16:52,044
What do you think?

149
00:16:52,211 --> 00:16:53,963
Parking slid to the front of the school?

150
00:16:54,130 --> 00:16:55,006
Mom go?

151
00:16:55,172 --> 00:16:57,717
I do not know. He was on top. Expected soon.

152
00:17:02,388 --> 00:17:03,514
This is it.

153
00:17:04,348 --> 00:17:05,141
Watch your head.

154
00:17:07,059 --> 00:17:08,811
Dom, there are packages out!

155
00:17:08,978 --> 00:17:10,313
Of Tokyo.

156
00:17:10,479 --> 00:17:11,814
Tokyo?

157
00:17:11,981 --> 00:17:15,067
Han want to change the style of the car with a turbo engine?

158
00:17:15,234 --> 00:17:16,569
Are you ready?

159
00:17:16,986 --> 00:17:17,653
Beres.

160
00:17:18,738 --> 00:17:20,489
Cars can not fly.

161
00:17:20,656 --> 00:17:22,491
Hey, the car can not fly.

162
00:17:23,159 --> 00:17:24,368
Which can be, huh?

163
00:17:24,535 --> 00:17:27,830
Brian in the family car. Circumstances had been changed.

164
00:17:28,164 --> 00:17:30,333
He tried, Dom.

165
00:17:30,499 --> 00:17:31,876
He did not want me to see ...

166
00:17:32,043 --> 00:17:35,421
but the family makes it tied. I can see.

167
00:17:36,881 --> 00:17:39,842
I tried to talk to him tempo night. Know what he said?

168
00:17:40,343 --> 00:17:42,011
He was not homesick girls or cars ...

169
00:17:42,094 --> 00:17:44,388
bullet missed him.

170
00:17:45,848 --> 00:17:47,642
Can you believe it?

171
00:17:47,725 --> 00:17:49,101
Let him get used to. Give him time.

172
00:17:49,185 --> 00:17:50,853
What if the nine months?

173
00:17:53,731 --> 00:17:55,858
I got pregnant again.

174
00:18:01,197 --> 00:18:03,366
You have not told him, huh?

175
00:18:06,369 --> 00:18:08,579
You have to say.

176
00:18:10,206 --> 00:18:12,708
I do not want him disappointed with his life.

177
00:18:15,044 --> 00:18:16,754
With me.

178
00:18:17,380 --> 00:18:19,715
He will not be disappointed in you.

179
00:18:19,882 --> 00:18:22,426
You're the best thing in her life.

180
00:18:25,638 --> 00:18:27,390
thanks.

181
00:18:36,941 --> 00:18:37,566
Ya?

182
00:18:37,733 --> 00:18:38,734
Dominic Toretto.

183
00:18:41,237 --> 00:18:42,405
You do not know who I am.

184
00:18:42,571 --> 00:18:43,781
But you will know.

185
00:18:43,948 --> 00:18:44,907
Personal numbers Tokyo, Japan

186
00:18:46,742 --> 00:18:47,410
Get down!

187
00:19:07,013 --> 00:19:08,055
Jack!

188
00:19:13,436 --> 00:19:14,270
Jack!

189
00:19:46,719 --> 00:19:50,139
Collarbone shattered, broke his leg in two places.

190
00:19:50,306 --> 00:19:52,058
He was only aware of this morning.

191
00:19:52,224 --> 00:19:55,478
The first thing he said was, "Get Dom."

192
00:19:59,106 --> 00:19:59,940
He's inside.

193
00:20:10,493 --> 00:20:11,827
You do not mind?

194
00:20:13,746 --> 00:20:15,498
I am fine.

195
00:20:16,165 --> 00:20:18,125
He waited. Come on.

196
00:20:28,344 --> 00:20:30,346
There is something for you.

197
00:20:33,182 --> 00:20:34,183
Your file.

198
00:20:34,350 --> 00:20:35,684
thanks.

199
00:20:37,186 --> 00:20:38,938
You're risking himself to save the world ...

200
00:20:39,021 --> 00:20:40,564
and what your rewards?

201
00:20:40,648 --> 00:20:44,110
JeII-O and television shows in '70s that bad.                             

202
00:20:47,988 --> 00:20:49,156
There are advantages.

203
00:20:49,323 --> 00:20:50,366
Bath sponge passable.

204
00:20:50,533 --> 00:20:51,283
Father!

205
00:20:51,450 --> 00:20:52,493
Sorry, honey.

206
00:20:52,660 --> 00:20:53,869
Father"?

207
00:20:54,829 --> 00:20:56,330
Honey, I want to introduce someone.

208
00:20:56,497 --> 00:20:57,540
Day...

209
00:20:59,125 --> 00:21:00,209
He's an old friend.

210
00:21:00,376 --> 00:21:01,544
Greet.

211
00:21:01,710 --> 00:21:03,337
Dominic Toretto, can?

212
00:21:03,671 --> 00:21:06,632
Dad said he'd beat you.

213
00:21:06,799 --> 00:21:09,343
Watch your mouth, boy.

214
00:21:11,720 --> 00:21:13,889
Your dad must be stoned.

215
00:21:14,682 --> 00:21:17,017
I understand if his history a little blurred.

216
00:21:17,184 --> 00:21:19,019
-I doubt. -Sayang, please.

217
00:21:19,186 --> 00:21:20,646
Go out to eat with Elena ...

218
00:21:21,230 --> 00:21:22,898
Fathers and Toretto while talking. Understand?

219
00:21:23,065 --> 00:21:24,692
Let's buy a cake.

220
00:21:24,859 --> 00:21:26,569
Watch your mouth.

221
00:21:29,572 --> 00:21:31,198
Who is the culprit?

222
00:21:32,825 --> 00:21:34,743
You remember Owen Shaw?

223
00:21:36,078 --> 00:21:38,247
We are damaging to London to catch it.

224
00:21:38,414 --> 00:21:39,498
Nah...

225
00:21:39,874 --> 00:21:41,208
These cruel brother.

226
00:21:41,584 --> 00:21:43,043
Look at this.

227
00:21:47,173 --> 00:21:49,091
WANTED Deckard SHAW

228
00:21:49,592 --> 00:21:50,926
"Deckard Shaw."

229
00:21:51,093 --> 00:21:53,179
Killer for the British Special Forces.

230
00:21:53,345 --> 00:21:54,930
Type a unique property ...

231
00:21:55,097 --> 00:21:57,433
which would not be recognized by any government.

232
00:21:57,600 --> 00:21:58,684
Members of Black Ops.

233
00:21:58,851 --> 00:22:01,187
Worse. They created a monster.

234
00:22:02,354 --> 00:22:06,066
They find villain Shaw is required to ...

235
00:22:06,567 --> 00:22:09,028
he no longer needed.

236
00:22:10,237 --> 00:22:13,616
Her boss felt he knew too much.

237
00:22:13,782 --> 00:22:15,367
Assets into Iiabilitas.

238
00:22:15,534 --> 00:22:18,537
So they send 20 special forces to kill him.

239
00:22:19,079 --> 00:22:20,122
They fail?

240
00:22:20,289 --> 00:22:22,791
It was 6 years ago, and since then Shaw like ghosts.

241
00:22:22,958 --> 00:22:24,043
Until now.

242
00:22:26,295 --> 00:22:28,088
How do I find it?

243
00:22:28,464 --> 00:22:31,050
Official answer is, no.

244
00:22:34,053 --> 00:22:35,804
He killed Han.

245
00:22:36,472 --> 00:22:37,806
Nearly killed my family.

246
00:22:37,973 --> 00:22:39,975
He also tried to kill me.

247
00:22:40,142 --> 00:22:42,603
Therefore, when I came out, he would kusakiti ...

248
00:22:42,770 --> 00:22:45,648
until he wished not born.

249
00:22:45,814 --> 00:22:48,275
But in the meantime, My answer to you ...

250
00:22:48,984 --> 00:22:50,110
is silent.

251
00:22:50,319 --> 00:22:52,321
You know I can not.

252
00:22:52,488 --> 00:22:53,614
I know you, Dom.

253
00:22:53,781 --> 00:22:57,826
Therefore I give an answer among friends.

254
00:22:57,993 --> 00:23:00,496
Do what you must do.

255
00:23:01,163 --> 00:23:03,249
When you find the bastard ...

256
00:23:03,499 --> 00:23:05,000
I ask one thing.

257
00:23:05,167 --> 00:23:06,835
What?

258
00:23:08,254 --> 00:23:09,672
Do not fail.

259
00:23:12,091 --> 00:23:15,094
MONTE CRISTI, REPUBLIK DOMINIKA

260
00:23:18,514 --> 00:23:20,432
Thank you so we can stay, Mando.

261
00:23:20,599 --> 00:23:21,684
I hope to not bother.

262
00:23:21,850 --> 00:23:24,937
Dom need to send safe to Rio in two days.

263
00:23:25,104 --> 00:23:25,854
That's just a hassle.

264
00:23:26,021 --> 00:23:28,148
Receiving his family in the Dominican Republic ...

265
00:23:28,315 --> 00:23:29,358
the holiday.

266
00:23:29,525 --> 00:23:30,985
If there are assorted with you here ...

267
00:23:31,151 --> 00:23:32,861
they find a problem with this country.

268
00:23:33,028 --> 00:23:34,655
You'll be safe.

269
00:23:42,788 --> 00:23:46,000
Yes, they're here. I did pick them up at the airport.

270
00:23:46,166 --> 00:23:47,876
Wait. Brother.

271
00:23:48,335 --> 00:23:49,044
Judgment.

272
00:23:49,378 --> 00:23:50,629
Mia, it's me.

273
00:23:50,796 --> 00:23:51,797
How there?

274
00:23:51,964 --> 00:23:54,508
We at home Mando. The place is like a fortress.

275
00:23:54,675 --> 00:23:57,720
Why do not you look at Brian. He's like the FBI.

276
00:23:57,886 --> 00:24:01,140
He made a supervision center in Mando and other garage.

277
00:24:01,890 --> 00:24:03,851
What about you? Know who is hunting us?

278
00:24:04,018 --> 00:24:06,729
Sin in London to follow us here.

279
00:24:06,895 --> 00:24:08,480
How Brian reaction?

280
00:24:08,647 --> 00:24:09,898
I could not tell.

281
00:24:10,065 --> 00:24:12,026
If he knew I was pregnant, he will remain here.

282
00:24:12,192 --> 00:24:15,195
With the current situation, you take him with you.

283
00:24:15,362 --> 00:24:18,240
Keep an eye on him. Take care of him.

284
00:24:18,407 --> 00:24:19,491
Go back together.

285
00:24:20,409 --> 00:24:23,412
Brian told me I would meet him in LA in 2 days.

286
00:24:23,704 --> 00:24:24,747
Where are you going?

287
00:24:24,913 --> 00:24:26,081
Tokyo.

288
00:24:26,832 --> 00:24:28,667
I would take the Han.

289
00:24:30,085 --> 00:24:32,004
Authorities are still trying to conclude ...

290
00:24:32,171 --> 00:24:34,757
the motive behind the attack on the office ...                             

291
00:24:34,923 --> 00:24:38,344
US Diplomat Security Service in Los Angeles ...

292
00:24:38,510 --> 00:24:40,596
less than 36 hours ago.

293
00:24:41,388 --> 00:24:42,431
Information was collected ...

294
00:24:42,598 --> 00:24:47,269
but an unknown suspect entered the fourth floor ...

295
00:24:47,436 --> 00:24:48,771
To.

296
00:24:49,396 --> 00:24:51,357
-You do not what? -Yes.

297
00:24:51,523 --> 00:24:54,777
These cruel people.

298
00:24:56,362 --> 00:24:58,280
Therefore Dom need.

299
00:24:58,697 --> 00:25:01,533
You have to find this man and stop him ...

300
00:25:01,700 --> 00:25:04,411
before he ruined our family more.

301
00:25:06,121 --> 00:25:07,456
You know me...

302
00:25:09,208 --> 00:25:11,418
I ruined a lot of things.

303
00:25:12,044 --> 00:25:15,255
I would not want to ruin our family.

304
00:25:15,798 --> 00:25:16,632
Will not.

305
00:25:17,966 --> 00:25:19,802
I believe in you.

306
00:25:19,968 --> 00:25:23,138
I believe in us. That's all that matters.

307
00:25:24,306 --> 00:25:26,225
I love you, Brian.

308
00:25:36,318 --> 00:25:37,319
I love you, dear.

309
00:25:38,987 --> 00:25:42,491
But this last promise.

310
00:25:42,658 --> 00:25:45,494
No more work, there is no longer an enemy.

311
00:25:45,661 --> 00:25:47,287
Come back to us.

312
00:25:47,454 --> 00:25:49,289
I will not disappoint you, Mia.

313
00:25:50,958 --> 00:25:52,126
I know.

314
00:25:54,169 --> 00:25:56,672
TOKYO, JAPAN

315
00:26:07,933 --> 00:26:09,017
Hey, Sean!

316
00:26:09,184 --> 00:26:10,519
Listen, pal.

317
00:26:10,686 --> 00:26:12,855
There is someone challenging the new DK.

318
00:26:13,021 --> 00:26:15,190
Not tonight, Twinkie.

319
00:26:16,817 --> 00:26:17,985
He says know Han.

320
00:26:24,616 --> 00:26:28,537
Han says you're fast, but not that fast.

321
00:26:29,496 --> 00:26:31,665
Who says American sports car can not be drifting?

322
00:26:31,832 --> 00:26:32,875
Ya.

323
00:26:33,375 --> 00:26:36,879
Han says he left his enemies.

324
00:26:37,546 --> 00:26:40,340
He did not talk about it much.

325
00:26:40,716 --> 00:26:43,385
Always keep a secret.

326
00:26:48,223 --> 00:26:51,477
We found some things at the crash site.

327
00:26:52,311 --> 00:26:53,312
Not much left.

328
00:27:00,402 --> 00:27:01,236
Gisele.

329
00:27:06,492 --> 00:27:07,993
Oh, yes.

330
00:27:08,410 --> 00:27:10,037
There is one more thing.

331
00:27:12,748 --> 00:27:14,917
I found these.

332
00:27:17,711 --> 00:27:20,088
Definitely has meaning to him.

333
00:27:20,547 --> 00:27:22,549
When you find the killer Han ...

334
00:27:24,092 --> 00:27:25,427
what would you do?

335
00:27:27,221 --> 00:27:30,349
Words to answer it has not been created.

336
00:27:51,787 --> 00:27:55,249
If we live in the hearts we leave behind ...

337
00:27:55,874 --> 00:27:57,918
means that we do not die.

338
00:27:58,085 --> 00:28:00,546
But he put you in this cemetery ...

339
00:28:02,756 --> 00:28:05,133
so I will do the same to him.

340
00:28:09,805 --> 00:28:12,307
I could not attend the funeral again.

341
00:28:13,058 --> 00:28:13,934
First Han.

342
00:28:16,812 --> 00:28:19,439
Hobbs is now paralyzed.

343
00:28:24,987 --> 00:28:26,572
We're being hunted.

344
00:28:32,953 --> 00:28:35,455
You know he is watching us, right?

345
00:28:36,248 --> 00:28:37,416
I hope.

346
00:28:37,833 --> 00:28:39,293
Means he's close.

347
00:28:40,752 --> 00:28:42,838
Promise, Brian ...

348
00:28:43,422 --> 00:28:44,965
there was no funeral.

349
00:28:45,340 --> 00:28:46,592
Just one more time.

350
00:28:50,596 --> 00:28:51,597
His funeral.

351
00:31:38,003 --> 00:31:40,297
You should not disturb the family.

352
00:31:40,464 --> 00:31:42,800
I say it to your sister.

353
00:31:45,928 --> 00:31:47,262
Sasismu strengthened.

354
00:31:48,717 --> 00:31:50,385
Like the metal put on a boxing glove.

355
00:31:50,468 --> 00:31:51,678
I did not come here to play.

356
00:31:52,345 --> 00:31:53,722
You and me...

357
00:31:54,681 --> 00:31:58,184
we are from a different world.

358
00:31:59,060 --> 00:32:01,980
Believe me, I've been in tougher environments.

359
00:32:02,397 --> 00:32:03,481
Do not go.

360
00:32:05,233 --> 00:32:06,651
Soon it will be hard.

361
00:32:09,654 --> 00:32:11,656
What do you think is a street fight?

362
00:32:30,425 --> 00:32:31,301
Get down!

363
00:32:32,969 --> 00:32:33,803
Now!

364
00:32:36,139 --> 00:32:37,599
Release him or I'll kill you!

365
00:32:39,142 --> 00:32:41,978
Calm. We're on the same side.

366
00:32:43,271 --> 00:32:44,480
Tn. Toretto...

367
00:32:44,647 --> 00:32:45,815
I came here on the advice ...

368
00:32:45,982 --> 00:32:47,525
the same friends.

369
00:32:47,692 --> 00:32:49,360
-Tn. Hobbs. -Who are you?

370
00:32:49,527 --> 00:32:51,321
I? Just an ordinary person.

371
00:32:51,529 --> 00:32:53,156
I Tn. Ordinary people.

372
00:32:53,823 --> 00:32:55,992
Incomings great way for the average person.

373
00:32:56,326 --> 00:32:59,829
And the people who put our friend in the hospital?

374
00:32:59,996 --> 00:33:00,997
You let him get away.

375
00:33:01,372 --> 00:33:04,792
I saved you, Dom.

376
00:33:04,959 --> 00:33:07,003
Could remove my men?

377
00:33:07,170 --> 00:33:09,631
He began to turn blue.

378
00:33:11,841 --> 00:33:13,676
I appreciate.

379
00:33:14,177 --> 00:33:16,012
They come.

380
00:33:16,179 --> 00:33:17,055
Listen, Dom.

381
00:33:17,221 --> 00:33:22,393
There is a war between the shadow and the ghost like me.

382
00:33:23,728 --> 00:33:26,648
You and regumu intervene diLondonâ ????.

383
00:33:26,814 --> 00:33:29,025
and fight that followed.

384
00:33:31,819 --> 00:33:33,738
Up to you.

385
00:33:33,905 --> 00:33:35,031
I want to drink beer.

386
00:33:35,823 --> 00:33:37,200
You can follow.

387
00:33:37,367 --> 00:33:40,036
By the way, I can give Deckard Shaw.

388
00:33:46,376 --> 00:33:49,337
HEADQUARTERS OPERATION SECRET EL SEGUNDO, CALIFORNIA

389
00:33:52,924 --> 00:33:54,425
A Belgie.

390
00:33:57,178 --> 00:33:59,389
The monks were made well.

391
00:33:59,555 --> 00:34:03,559
I do not know about celibacy, but about the beer ...

392
00:34:04,769 --> 00:34:05,687
You want?

393
00:34:06,437 --> 00:34:08,064
I prefer Corona.

394
00:34:11,943 --> 00:34:15,780
Your file detailed not only ...

395
00:34:15,947 --> 00:34:19,200
but also very entertaining.

396
00:34:24,956 --> 00:34:28,084
Shaw is the power of him like a shadow.

397
00:34:28,251 --> 00:34:30,461
He is proficient in and out ...

398
00:34:30,628 --> 00:34:33,131
unseen and just left my body.

399
00:34:33,589 --> 00:34:37,093
He was a master of English.

400
00:34:37,260 --> 00:34:40,763
But, honestly, I do not care about Deckard Shaw.

401
00:34:40,930 --> 00:34:42,223
You're the one I want.

402
00:34:42,390 --> 00:34:46,436
Because we could help each other achieve goals.

403
00:34:47,729 --> 00:34:49,272
Proceed.

404
00:34:49,439 --> 00:34:51,607
More recently, a private military company ...                             

405
00:34:51,774 --> 00:34:54,610
led by a terrorist named Mose Jakande ...

406
00:34:54,777 --> 00:34:57,155
kidnapped a hacker named "Ramsey."

407
00:34:57,321 --> 00:34:59,991
Americans uneasy with this case ...

408
00:35:00,158 --> 00:35:03,161
because Ramsey create something interesting.

409
00:35:03,619 --> 00:35:05,121
-Tampilkan. -Well.

410
00:35:05,288 --> 00:35:06,914
Greet ...

411
00:35:07,123 --> 00:35:08,458
the eyes of the Lord.

412
00:35:08,624 --> 00:35:11,294
This little bastard can hack anything in the digital network.

413
00:35:11,461 --> 00:35:15,089
This means that all mobile phones, satellite, ATM machines, and computers.

414
00:35:15,379 --> 00:35:16,255
At once.

415
00:35:16,338 --> 00:35:20,342
Provided there is a microphone or lens, Eye of God I found you.

416
00:35:20,426 --> 00:35:22,428
You mean it's a tracking device.

417
00:35:22,511 --> 00:35:24,555
Super tracking device.

418
00:35:24,638 --> 00:35:26,265
Biar kuperjelas.

419
00:35:26,348 --> 00:35:28,601
We took 10 years to find Osama bin Laden.

420
00:35:29,018 --> 00:35:31,353
With this, we can find it anywhere ...

421
00:35:31,854 --> 00:35:33,022
in two hours.

422
00:35:33,105 --> 00:35:35,608
It's a great machine ...

423
00:35:35,691 --> 00:35:37,693
very dangerous in the wrong hands.

424
00:35:38,025 --> 00:35:40,152
But for political reasons sickening ...

425
00:35:40,319 --> 00:35:44,490
all rescue plan by US forces or any party ...

426
00:35:44,657 --> 00:35:46,617
has been closed by the government.

427
00:35:48,035 --> 00:35:49,787
That's why I need you.

428
00:35:50,329 --> 00:35:52,540
But why do I need you?

429
00:35:52,707 --> 00:35:56,877
I could back out, enjoy the rest of Corona ...

430
00:35:57,295 --> 00:35:59,005
and let Shaw came to me.

431
00:35:59,171 --> 00:36:01,674
Can be. What are the results so far?

432
00:36:01,841 --> 00:36:04,176
One friend dead, another in the hospital.

433
00:36:04,343 --> 00:36:06,554
And of course, a small problem with the bomb ...

434
00:36:06,721 --> 00:36:08,848
which destroyed the house.

435
00:36:09,223 --> 00:36:12,560
Shaw live in a world that does not play by the rules.

436
00:36:13,644 --> 00:36:14,645
Like or not...

437
00:36:14,812 --> 00:36:17,189
now you live in that world.

438
00:36:18,190 --> 00:36:20,026
Want to know how to kill a shadow?

439
00:36:20,192 --> 00:36:22,528
Illuminated with lights.

440
00:36:22,695 --> 00:36:24,196
If you can make God's eyes for me ...

441
00:36:24,363 --> 00:36:28,200
I got permission for you to wear to find Shaw.

442
00:36:28,367 --> 00:36:30,244
You've changed from hunted into hunter.

443
00:36:30,411 --> 00:36:32,830
Shaw could not hide from you.

444
00:36:33,164 --> 00:36:34,665
More importantly ...

445
00:36:34,832 --> 00:36:38,252
you and your family ...

446
00:36:38,419 --> 00:36:40,546
no longer go to the funeral.

447
00:36:41,255 --> 00:36:44,216
You can Ramsey, may God's eyes ...

448
00:36:44,425 --> 00:36:45,718
You may Shaw.

449
00:36:47,053 --> 00:36:49,555
That's my offer.

450
00:36:50,598 --> 00:36:55,353
After I gave the information is highly sensitive and confidential ...

451
00:36:55,895 --> 00:36:56,937
what do you think, Toretto?

452
00:36:57,563 --> 00:36:59,398
You already know the answer.

453
00:36:59,774 --> 00:37:01,025
Nice.

454
00:37:01,192 --> 00:37:03,903
But should it my way.

455
00:37:04,779 --> 00:37:05,613
And my team.

456
00:37:05,780 --> 00:37:07,907
I thought you'd say that ...

457
00:37:08,240 --> 00:37:11,702
that's why I collected regumu.

458
00:37:24,298 --> 00:37:26,300
This is crazy.

459
00:37:26,467 --> 00:37:29,220
What's going on here?

460
00:37:31,389 --> 00:37:33,891
We get Ramsey will be taken ...

461
00:37:34,058 --> 00:37:36,811
by armed motorcade through the Caucasus Mountains.

462
00:37:36,977 --> 00:37:39,105
If they succeed in passing and arrive at your destination ...

463
00:37:39,271 --> 00:37:40,773
Ramsey will disappear.

464
00:37:40,940 --> 00:37:42,108
Let kuluruskan.

465
00:37:42,274 --> 00:37:44,610
There is only one way to get in or out ...

466
00:37:44,777 --> 00:37:46,779
ravine on each side ...

467
00:37:46,946 --> 00:37:49,448
meraka protected motorcade of a small army ...

468
00:37:49,615 --> 00:37:51,117
of a mile in both directions?

469
00:37:51,784 --> 00:37:54,078
Yes, indeed.

470
00:37:54,620 --> 00:37:55,996
-Already completed? -Not yet.

471
00:37:56,622 --> 00:37:59,834
You asked me to infiltrate the police headquarters. OK.

472
00:38:00,418 --> 00:38:01,961
Then ask me to stop the tanks.

473
00:38:02,128 --> 00:38:03,921
I'm not happy, but I did.

474
00:38:04,088 --> 00:38:06,090
Then you've got this brilliant idea ...

475
00:38:06,257 --> 00:38:09,593
which shot down one of the largest aircraft.

476
00:38:09,760 --> 00:38:11,971
I shot fell from the sky.

477
00:38:12,972 --> 00:38:13,806
No problem.

478
00:38:14,807 --> 00:38:16,183
But this, my friends ...

479
00:38:16,350 --> 00:38:20,938
is the stupidest idea I've ever heard.

480
00:38:21,105 --> 00:38:23,149
I forgot you alone who dropped the plane.

481
00:38:23,315 --> 00:38:26,527
Not. He had dropped just Denise "The knee Ugly."

482
00:38:26,694 --> 00:38:28,446
Remember, in the dance?

483
00:38:28,612 --> 00:38:30,656
Seriously, Brian? You're talking about it here?

484
00:38:30,823 --> 00:38:33,159
You divert conversation.

485
00:38:33,325 --> 00:38:36,370
I'm just saying, I'm tired of people around me ...

486
00:38:36,537 --> 00:38:38,539
to make a decision.

487
00:38:38,706 --> 00:38:40,124
This time, I was in charge.

488
00:38:40,291 --> 00:38:43,461
Serious. If I do not make a decision, I backed off.

489
00:38:43,627 --> 00:38:45,379
Well, Roman.

490
00:38:46,005 --> 00:38:47,173
What's your idea?

491
00:38:48,841 --> 00:38:52,845
I mean, I do not want to lead now.

492
00:38:53,012 --> 00:38:54,346
Know what I mean?

493
00:38:54,513 --> 00:38:56,515
I mean later on, at any given moment.

494
00:38:56,682 --> 00:38:57,808
For example, when we ...

495
00:38:58,017 --> 00:39:00,060
Whatever. I mean, I think ...

496
00:39:02,646 --> 00:39:03,689
We attack from here.

497
00:39:03,856 --> 00:39:06,025
-Kupikir it bukan-- -Don't think.

498
00:39:06,192 --> 00:39:07,651
That's my job.

499
00:39:10,529 --> 00:39:12,156
Well.

500
00:39:12,323 --> 00:39:14,867
It was impossible to attack from there.

501
00:39:15,534 --> 00:39:18,704
That's the safest part of the mountain.

502
00:39:18,871 --> 00:39:21,332
Why? Because they can not be physically accessed.

503
00:39:21,582 --> 00:39:23,542
That advantage.

504
00:39:23,709 --> 00:39:26,212
They will not expect us to attack from there.

505
00:39:26,378 --> 00:39:29,089
I do not like to admit it, but he's right.

506
00:39:29,590 --> 00:39:30,591
What do you think, Dom?

507
00:39:31,884 --> 00:39:32,551
Here?

508
00:39:32,718 --> 00:39:33,385
Ya.

509
00:39:35,221 --> 00:39:36,388
I think we have a plan.

510
00:39:36,555 --> 00:39:39,225
Thinking that one ...

511
00:39:39,391 --> 00:39:40,392
and I like it.

512
00:39:41,060 --> 00:39:43,229
You see? I'm proficient lead.

513
00:39:43,729 --> 00:39:44,897
Maher?

514
00:39:45,064 --> 00:39:46,106
All right.

515
00:39:46,524 --> 00:39:48,275
How can the road to it?

516
00:39:49,443 --> 00:39:51,237
Good, Tej?

517
00:39:53,447 --> 00:39:55,866
I have plans for that.

518
00:39:56,408 --> 00:39:58,577
What? I'm assigning.

519
00:39:58,744 --> 00:40:00,579
That's what leaders do.

520
00:40:01,247 --> 00:40:02,414
Leaders!

521
00:40:02,581 --> 00:40:04,458
When I read your file ...

522
00:40:04,625 --> 00:40:06,627
I was amazed by the success regumu.

523
00:40:06,794 --> 00:40:10,422
But after meeting them, I must admit, Dom ...

524
00:40:11,298 --> 00:40:13,092
you've got talent.

525
00:40:15,970 --> 00:40:19,473
Think bengkelku play your new home.

526
00:40:19,640 --> 00:40:21,767
You will argue our cars ...

527
00:40:21,934 --> 00:40:23,769
very interesting.

528
00:40:24,395 --> 00:40:26,230
And regumu ...

529
00:40:26,397 --> 00:40:27,606
now complete.

530
00:40:38,492 --> 00:40:40,244
I went into the house.

531
00:40:41,120 --> 00:40:43,163
I looked for you everywhere.

532
00:40:44,498 --> 00:40:46,584
You're scaring me.

533
00:40:50,921 --> 00:40:52,172
You will not be alone.

534
00:40:52,339 --> 00:40:54,008
I will die with you.

535
00:40:55,467 --> 00:40:57,261
Where did you find it?

536
00:41:00,264 --> 00:41:01,473
In Han car.

537
00:41:02,099 --> 00:41:03,517
Placed as a message.

538
00:41:03,684 --> 00:41:06,520
Messages will repay.

539
00:41:07,813 --> 00:41:08,981
Can you drive?

540
00:41:09,148 --> 00:41:10,691
Yes, of course.

541
00:41:10,858 --> 00:41:13,152
Han also my family.

542
00:41:17,114 --> 00:41:18,490
Brian

543
00:41:18,657 --> 00:41:20,701
We need the suspension to remotely ...

544
00:41:20,868 --> 00:41:22,995
slip control in all cars.

545
00:41:24,872 --> 00:41:25,831
This!

546
00:41:25,998 --> 00:41:29,293
I want a blend of the car ...

547
00:41:30,336 --> 00:41:32,212
and it.

548
00:41:32,713 --> 00:41:34,214
Lots of steel.

549
00:41:34,381 --> 00:41:37,176
Will increase the burden, make you slow.

550
00:41:39,345 --> 00:41:41,805
This time it's not just about speed.

551
00:41:48,812 --> 00:41:50,564
I am fine.

552
00:41:52,858 --> 00:41:54,818
I'm from the streets. Understand?

553
00:41:55,527 --> 00:41:56,570
This is not nothing.

554
00:42:02,534 --> 00:42:04,828
Roman, you panic, huh?

555
00:42:04,995 --> 00:42:06,497
-Not. -Yes, you panicked.

556
00:42:06,830 --> 00:42:07,873
I said no.

557
00:42:08,332 --> 00:42:11,418
It takes maturity to recognize the feeling.

558
00:42:11,835 --> 00:42:14,046
If you need to cry, cry.

559
00:42:14,880 --> 00:42:17,716
As friends, you know I care about you doing ...

560
00:42:17,883 --> 00:42:19,051
so I've got ...

561
00:42:19,218 --> 00:42:21,887
some adult diapers in the glove compartment of your car.

562
00:42:22,054 --> 00:42:23,222
You can relax?

563
00:42:23,931 --> 00:42:27,559
I've seen crazy things, but that it could have a major impact.

564
00:42:27,726 --> 00:42:31,271
So try not to be conspicuous.

565
00:42:31,438 --> 00:42:32,564
That's what I always do.

566
00:42:32,731 --> 00:42:36,235
Look, if this time you lose a little ...

567
00:42:36,402 --> 00:42:39,363
would I changed a Belgian beer with beer Corona.

568
00:42:39,905 --> 00:42:41,907
It's for your own good.

569
00:42:42,616 --> 00:42:44,910
Can anyone explain the plan?

570
00:42:45,119 --> 00:42:47,287
Come on, Rom, this plan. You have to accept it.

571
00:42:47,454 --> 00:42:48,872
This is not a plan.

572
00:42:52,793 --> 00:42:54,044
This is it. Show time.

573
00:43:07,891 --> 00:43:09,560
Roman, need some fresh air?

574
00:43:09,727 --> 00:43:11,437
You're going to be a lot of air.

575
00:43:15,107 --> 00:43:17,109
This is it!

576
00:43:34,626 --> 00:43:37,296
When you thought there could not be better.

577
00:43:43,343 --> 00:43:44,803
Shit!

578
00:43:59,359 --> 00:44:00,360
We're moving.

579
00:44:07,659 --> 00:44:10,829
All right? All worked out?

580
00:44:15,542 --> 00:44:17,628
You do not say this plan does not suit you!

581
00:44:17,795 --> 00:44:19,004
This is not your mission!

582
00:44:19,171 --> 00:44:21,507
Rom? What is wrong? Talk to me!

583
00:44:22,382 --> 00:44:24,176
-I can not. -Of course you can!

584
00:44:24,343 --> 00:44:27,513
Come on! Sign in reverse gear and get out now!

585
00:44:27,679 --> 00:44:29,848
I can not. Listen to my words.

586
00:44:30,015 --> 00:44:31,016
This is not the time!

587
00:44:31,183 --> 00:44:32,518
I stay here with the pilot.

588
00:44:32,851 --> 00:44:35,813
We'll rotate and keep you out of here!

589
00:44:35,979 --> 00:44:37,231
You're running out of time!

590
00:44:37,397 --> 00:44:39,525
Parachute guided by GPS!

591
00:44:39,691 --> 00:44:41,693
You do not have to do anything!

592
00:44:41,860 --> 00:44:43,487
-Tej! It's been handle.

593
00:44:44,071 --> 00:44:45,364
Hear.

594
00:44:45,531 --> 00:44:48,408
Sorry to disappoint you. I will remain here.

595
00:44:48,575 --> 00:44:49,493
No, my friends ...

596
00:44:49,701 --> 00:44:51,203
-Sorry I drop you. -What?

597
00:44:53,038 --> 00:44:54,206
What do you mean kau--

598
00:44:57,584 --> 00:44:59,586
Tel! What are you doing?

599
00:45:05,425 --> 00:45:07,219
Shit!

600
00:45:08,679 --> 00:45:09,721
This!

601
00:45:10,389 --> 00:45:12,057
I hate you, Tej!

602
00:45:15,227 --> 00:45:16,270
Be prepared!

603
00:45:16,436 --> 00:45:18,105
We go down quickly!

604
00:45:25,571 --> 00:45:26,613
Come on, dear.

605
00:45:26,738 --> 00:45:27,573
Come on.

606
00:46:16,121 --> 00:46:17,289
I've landed!

607
00:46:21,960 --> 00:46:23,211
Car inspection. Report.

608
00:46:23,378 --> 00:46:24,338
-Secure. -Secure.

609
00:46:24,504 --> 00:46:25,505
I am fine. Let's start.

610
00:46:28,300 --> 00:46:30,177
Hello? Please.

611
00:46:30,344 --> 00:46:31,845
Get me out of here!

612
00:46:32,220 --> 00:46:33,388
Not! Trees!

613
00:46:34,139 --> 00:46:35,015
Shit.

614
00:46:35,182 --> 00:46:36,808
Silence there, Roman. We will get back to you.

615
00:46:36,975 --> 00:46:38,352
This is not the plan!

616
00:46:43,357 --> 00:46:47,152
Caucasus Mountains, AZERBAIJAN

617
00:46:59,164 --> 00:47:00,666
You've got one chance, Dom.

618
00:47:01,083 --> 00:47:02,668
If they fail, they will arrive at the destination ...

619
00:47:02,834 --> 00:47:05,045
and get information from Ramsey.

620
00:47:05,212 --> 00:47:08,173
The equipment and the chance of finding Shaw will be lost forever.

621
00:47:08,340 --> 00:47:09,341
It will not happen.

622
00:47:10,092 --> 00:47:11,426
See you at the pickup location.

623
00:47:16,431 --> 00:47:17,683
Ramsey on the bus.

624
00:47:17,849 --> 00:47:18,934
Let's do it.

625
00:47:28,276 --> 00:47:30,362
Captain, there are people. Four cars on his way.

626
00:47:44,710 --> 00:47:45,752
Shit!

627
00:47:57,764 --> 00:47:59,141
-Tej, armor! -I come.

628
00:48:04,104 --> 00:48:05,272
Formations.

629
00:48:12,070 --> 00:48:13,280
Bulletproof, dear.

630
00:48:19,119 --> 00:48:20,078
Step on the gas!

631
00:48:44,770 --> 00:48:45,937
Success!

632
00:48:56,448 --> 00:48:59,034
Open the door arms.

633
00:49:02,996 --> 00:49:03,663
Not!

634
00:49:06,875 --> 00:49:08,460
Shit!

635
00:49:08,627 --> 00:49:09,294
Get off!

636
00:49:22,849 --> 00:49:24,810
That's not a machine gun, the cannon!

637
00:49:24,976 --> 00:49:26,144
Armor penetrating bullets!

638
00:49:50,418 --> 00:49:51,419
Associate.

639
00:49:58,176 --> 00:49:59,678
Brian, Tej, used as powder!

640
00:50:08,854 --> 00:50:10,021
Pull.

641
00:50:20,574 --> 00:50:22,284
Brian, it's your turn.

642
00:50:41,052 --> 00:50:42,220
Nearer, Tej!

643
00:51:17,756 --> 00:51:18,506
Ramsey?

644
00:51:18,673 --> 00:51:20,008
Get away from me! Get back!

645
00:51:20,175 --> 00:51:21,176
Do not touch me!

646
00:51:21,343 --> 00:51:22,636
I'm Brian. I'll help you ...

647
00:51:22,802 --> 00:51:24,429
but you have to be quiet.

648
00:51:24,596 --> 00:51:25,764
Will be decided string.

649
00:51:41,363 --> 00:51:42,322
Then?

650
00:51:43,615 --> 00:51:45,951
Sir, there is an unidentified vehicle approached.

651
00:51:47,786 --> 00:51:49,037
Come on! Closer!

652
00:51:49,204 --> 00:51:50,038
You have to jump!

653
00:51:50,789 --> 00:51:51,706
There's no time! Quick!

654
00:51:51,790 --> 00:51:53,541
Come quickly! We have to go!

655
00:51:53,792 --> 00:51:54,626
Come on!

656
00:51:54,793 --> 00:51:56,127
Look at me!

657
00:51:56,294 --> 00:51:58,838
If you do not jump, we'll die!

658
00:51:59,798 --> 00:52:00,799
You have to jump. Come on!

659
00:52:00,966 --> 00:52:02,217
One...

660
00:52:02,384 --> 00:52:02,968
Two!

661
00:52:11,851 --> 00:52:13,353
Wah, wah, wah.

662
00:52:19,901 --> 00:52:20,694
Hold my hand!

663
00:52:36,501 --> 00:52:39,170
Welcome to the party, Mr. Shaw.

664
00:53:28,261 --> 00:53:30,055
Letty, stayed with Brian.

665
00:53:54,579 --> 00:53:55,330
Shit!

666
00:53:59,751 --> 00:54:01,628
What are you doing? This is crazy!

667
00:54:01,795 --> 00:54:03,004
Keep you alive.

668
00:54:48,299 --> 00:54:50,343
There is a gap. Canyons.

669
00:54:51,344 --> 00:54:52,053
There is a chasm!

670
00:55:29,174 --> 00:55:29,841
Shit!

671
00:56:23,937 --> 00:56:24,771
Too slow.

672
00:57:07,981 --> 00:57:08,606
Ya!

673
00:57:12,277 --> 00:57:13,319
I am back!

674
00:58:45,620 --> 00:58:46,454
You do not mind?

675
00:58:47,372 --> 00:58:48,748
thanks.

676
00:59:05,390 --> 00:59:06,265
Romance! Back to the other.

677
00:59:06,432 --> 00:59:07,225
What about you?

678
00:59:07,392 --> 00:59:08,643
Do not worries me.

679
01:00:06,951 --> 01:00:09,328
I have to admit, I was amazed.

680
01:00:10,288 --> 01:00:12,874
I want to know your name ...

681
01:00:13,040 --> 01:00:16,169
people who gave me a lot of trouble.

682
01:00:17,295 --> 01:00:19,464
There was no way out of it.

683
01:00:19,630 --> 01:00:20,715
What did he do?

684
01:00:20,882 --> 01:00:22,633
He was silent like a deer that would be hit.

685
01:00:22,800 --> 01:00:24,635
Toretto not deer.

686
01:00:24,969 --> 01:00:26,345
Come on, Dominic.

687
01:00:26,512 --> 01:00:29,724
Hand over the girl, and I'll let you live.

688
01:00:30,224 --> 01:00:31,893
What would you do?

689
01:00:33,895 --> 01:00:36,814
We recommend that you wear a helmet on this one.

690
01:00:45,698 --> 01:00:46,866
Shutter driver.

691
01:00:54,332 --> 01:00:55,833
What was he thinking?

692
01:00:57,335 --> 01:00:58,711
You are crazy!

693
01:01:06,761 --> 01:01:08,846
You're wrong direction.

694
01:01:09,013 --> 01:01:10,223
Really?

695
01:01:17,522 --> 01:01:18,856
Shoot at my command.

696
01:01:19,690 --> 01:01:20,566
That's interesting.

697
01:01:20,733 --> 01:01:21,526
Three!

698
01:01:22,860 --> 01:01:23,528
Two!

699
01:01:24,028 --> 01:01:24,904
Hold on.

700
01:01:25,071 --> 01:01:25,696
One!

701
01:01:27,198 --> 01:01:27,824
Shoot!

702
01:02:23,379 --> 01:02:25,506
Car unity we work.

703
01:02:25,590 --> 01:02:27,341
That's one way down the mountain.

704
01:02:28,175 --> 01:02:29,594
Where Ramsey?

705
01:02:43,441 --> 01:02:44,942
Hello Kitty was up.

706
01:02:48,487 --> 01:02:50,406
There did not seem like a hacker.

707
01:02:50,573 --> 01:02:52,366
Then what hackers look?

708
01:02:53,075 --> 01:02:55,077
It should not be like that.

709
01:02:56,495 --> 01:02:57,747
I'm just saying ...

710
01:02:57,914 --> 01:03:01,375
usually they use small glasses were crooked and strange ...

711
01:03:01,542 --> 01:03:03,920
and his face acne because of drinking soda.

712
01:03:04,253 --> 01:03:07,089
Believe me, with a body like that ...

713
01:03:07,256 --> 01:03:09,008
you will not be sitting behind a computer.

714
01:03:10,259 --> 01:03:11,510
How are you?

715
01:03:11,677 --> 01:03:13,054
Hit your head?

716
01:03:13,721 --> 01:03:16,474
Feeling queasy? Ringing in the ears?

717
01:03:16,641 --> 01:03:17,475
Not?

718
01:03:17,725 --> 01:03:19,393
Where's my shoe?

719
01:03:19,560 --> 01:03:21,103
Fly when you hit.

720
01:03:21,562 --> 01:03:24,732
If you experience these things, let me know.

721
01:03:24,899 --> 01:03:28,069
I wonder what I have to thank for helping me ...

722
01:03:28,235 --> 01:03:29,612
or hit because bucked me off a cliff.

723
01:03:30,404 --> 01:03:32,448
Thanks or execute us?

724
01:03:34,659 --> 01:03:36,994
Tell me where the instrument.

725
01:03:38,829 --> 01:03:40,915
I sent to my friend.

726
01:03:41,082 --> 01:03:42,124
In Abu Dhabi.

727
01:03:42,500 --> 01:03:43,501
It's easy.

728
01:03:45,086 --> 01:03:47,380
Those men are ready to torment you for the information.

729
01:03:47,546 --> 01:03:49,465
I do not believe them.

730
01:03:49,632 --> 01:03:50,633
I believe you.

731
01:03:51,550 --> 01:03:55,054
Why trust us? You do not know us.

732
01:03:55,221 --> 01:03:56,722
I know enough.

733
01:03:58,599 --> 01:04:01,519
Former police. Military, sort of.

734
01:04:02,019 --> 01:04:04,897
The way you deal with them to prove you were trained.

735
01:04:05,189 --> 01:04:08,943
Computer expert who was offended by the remark about the hacker.

736
01:04:09,735 --> 01:04:11,028
Leader.

737
01:04:11,988 --> 01:04:13,406
NY. Leader.

738
01:04:15,157 --> 01:04:16,242
Comedians.

739
01:04:16,659 --> 01:04:17,743
Wrong.

740
01:04:19,453 --> 01:04:21,122
Very leader.

741
01:04:21,372 --> 01:04:23,499
Teaser girls. Know what I mean?

742
01:04:23,666 --> 01:04:24,834
Dude, sit down.

743
01:04:27,336 --> 01:04:29,422
Here there is no respect.

744
01:04:29,547 --> 01:04:31,966
Living like binary code. Zero and one.

745
01:04:32,174 --> 01:04:34,260
The only two things that can unite a team like this.

746
01:04:34,427 --> 01:04:36,053
Fear or loyalty.

747
01:04:36,429 --> 01:04:38,889
And I do not see the fear of you.

748
01:04:39,181 --> 01:04:41,684
Astonishing. Except for one thing.

749
01:04:41,851 --> 01:04:42,810
They are not married.

750
01:04:42,977 --> 01:04:45,187
He was wrong. You will not say anything?

751
01:04:45,479 --> 01:04:47,898
You mean there could be two leaders in one team?

752
01:04:48,065 --> 01:04:49,150
You're from the US government?

753
01:04:51,569 --> 01:04:53,195
We have the same interests.

754
01:04:56,907 --> 01:04:58,909
Tej, report.

755
01:04:59,160 --> 01:05:01,328
We are going to the Middle East!

756
01:05:22,308 --> 01:05:24,894
Hey, Dom. Incident on the mountain exciting, is not it?

757
01:05:25,061 --> 01:05:27,271
No, it's too dangerous.

758
01:05:27,438 --> 01:05:28,731
But we managed.

759
01:05:31,025 --> 01:05:33,110
You know what's crazy?

760
01:05:34,612 --> 01:05:35,946
Do you miss the bullet.

761
01:05:37,531 --> 01:05:39,450
It's crazy, is not it?

762
01:05:39,617 --> 01:05:42,453
Brian, I saw you jump off the train, jumps from planes.

763
01:05:43,621 --> 01:05:45,748
I saw your courage since it was first seen.

764
01:05:45,998 --> 01:05:46,999
Right

765
01:05:47,958 --> 01:05:50,586
Want to know the most daring deeds?

766
01:05:52,046 --> 01:05:53,297
Good husband for Mia.

767
01:05:55,257 --> 01:05:58,219
Being a good father to my nephew, Jack.

768
01:05:59,220 --> 01:06:00,888
Everyone is looking for adventure ...

769
01:06:01,055 --> 01:06:03,140
but immortal ...

770
01:06:03,849 --> 01:06:04,850
is family.

771
01:06:05,684 --> 01:06:07,144
Family.

772
01:06:07,603 --> 01:06:09,396
Defend it, Brian.

773
01:06:17,001 --> 01:06:27,001


774
01:07:15,004 --> 01:07:16,672
Hotter than I imagined.

775
01:07:16,839 --> 01:07:19,675
We're in the desert, of course, hot.

776
01:07:19,842 --> 01:07:21,302
I'm not talking about the weather.

777
01:07:27,349 --> 01:07:28,684
Wah, wah, wah.

778
01:07:37,067 --> 01:07:40,988
I'm ready to jump from a plane for her.

779
01:07:41,155 --> 01:07:43,782
Forget it, I first see it. You know I saw it.

780
01:07:43,949 --> 01:07:45,534
You said "first"?

781
01:07:45,701 --> 01:07:46,869
Indeed you grade 4?

782
01:07:47,036 --> 01:07:48,329
You can forget?

783
01:07:48,495 --> 01:07:49,538
It's a free market.

784
01:07:49,705 --> 01:07:50,998
What do you mean?

785
01:07:51,165 --> 01:07:52,208
-Lupakan. -Free!

786
01:07:52,374 --> 01:07:53,751
Rock, paper, scissors to her.

787
01:07:54,752 --> 01:07:56,378
You serious?

788
01:07:57,254 --> 01:07:58,172
Look at you.

789
01:07:58,589 --> 01:07:59,924
You unnerved.

790
01:08:00,090 --> 01:08:01,217
Your eyes are ignorant.

791
01:08:01,592 --> 01:08:04,678
I came first saw Ramsey two years ago.

792
01:08:05,054 --> 01:08:06,138
His knees, my balls.

793
01:08:06,597 --> 01:08:08,641
Believe me, you do not want to do that.

794
01:08:09,725 --> 01:08:12,061
Hi! Ramsey!

795
01:08:13,562 --> 01:08:14,939
Halo, Safar.

796
01:08:17,358 --> 01:08:18,859
I see you have a new friend.

797
01:08:19,026 --> 01:08:20,903
New friends are grumpy.

798
01:08:21,070 --> 01:08:23,322
I need the speed control I sent. Where is it?

799
01:08:23,405 --> 01:08:25,491
You'll be happy I've sold.

800
01:08:26,659 --> 01:08:27,868
Do you sell it?

801
01:08:28,035 --> 01:08:28,702
Did you hear that?

802
01:08:29,245 --> 01:08:31,997
I tell you to keep it. Why are you selling?

803
01:08:32,581 --> 01:08:33,624
Take back.

804
01:08:34,792 --> 01:08:35,793
It is impossible.

805
01:08:35,960 --> 01:08:39,171
Safar, I put something in it. That is important.

806
01:08:39,338 --> 01:08:40,631
Well.

807
01:08:40,923 --> 01:08:43,133
Good news. The mechanism was safe.

808
01:08:43,926 --> 01:08:45,302
The bad news?

809
01:08:45,928 --> 01:08:46,971
The mechanism is very safe.

810
01:08:48,055 --> 01:08:50,140
I sold to a Prince of Jordan

811
01:08:50,224 --> 01:08:52,393
living up there. A wealthy heiress.

812
01:08:52,559 --> 01:08:55,145
He said he wanted to use for car superclass.                             

813
01:08:55,646 --> 01:08:58,190
Look at this? I like this.

814
01:08:58,357 --> 01:08:59,900
Billionaire, super car ...

815
01:09:00,067 --> 01:09:01,735
What makes it particularly "super"?

816
01:09:01,902 --> 01:09:04,446
390 kilometers per hour, full speed.

817
01:09:06,031 --> 01:09:07,366
And bulletproof.

818
01:09:07,533 --> 01:09:08,951
390...

819
01:09:09,618 --> 01:09:11,954
What is just me being excited?

820
01:09:12,121 --> 01:09:13,998
You know what I mean?

821
01:09:15,749 --> 01:09:16,583
Whatever.

822
01:09:16,750 --> 01:09:18,335
Where does he keep?

823
01:09:19,169 --> 01:09:20,254
In his apartment.

824
01:09:20,421 --> 01:09:21,964
Tower number one.

825
01:09:22,923 --> 01:09:25,175
Why he keeps his car in an apartment?

826
01:09:25,342 --> 01:09:26,510
He's a billionaire.

827
01:09:26,677 --> 01:09:28,721
He could do at will.

828
01:09:28,887 --> 01:09:31,557
Tomorrow the longest day of the year.

829
01:09:31,724 --> 01:09:35,185
Prince wants to celebrate and have a party tomorrow evening.

830
01:09:35,352 --> 01:09:36,312
It could take us to the top?

831
01:09:36,478 --> 01:09:37,896
Certain.

832
01:09:39,106 --> 01:09:40,607
But not dressed like that.

833
01:10:10,304 --> 01:10:11,180
What?

834
01:10:11,555 --> 01:10:13,015
There is something wrong?

835
01:10:13,182 --> 01:10:14,391
Many.

836
01:10:16,352 --> 01:10:17,936
But not this time.

837
01:10:18,395 --> 01:10:19,980
You look handsome.

838
01:10:20,981 --> 01:10:22,107
I feel weird.

839
01:10:23,734 --> 01:10:25,235
Me too.

840
01:10:25,402 --> 01:10:27,154
See you dressed like this ...

841
01:10:27,321 --> 01:10:29,782
made me remember something.

842
01:10:30,324 --> 01:10:31,575
What?

843
01:10:34,578 --> 01:10:35,746
Past.

844
01:10:48,801 --> 01:10:49,843
You do not mind?

845
01:10:50,386 --> 01:10:52,137
Yes. I am fine.

846
01:10:53,680 --> 01:10:55,182
Show time.

847
01:11:29,591 --> 01:11:31,093
No. Listen.

848
01:11:31,260 --> 01:11:33,053
They say they party like this every day.

849
01:11:33,220 --> 01:11:34,888
They shindig like this every day.

850
01:11:35,055 --> 01:11:36,765
This is crazy. Maybe I will be moved here.

851
01:11:37,307 --> 01:11:40,269
I'll start a new culture. His name is "Atam."

852
01:11:40,436 --> 01:11:41,687
You know, "black Arabs."

853
01:11:41,854 --> 01:11:43,230
How is the situation, Tej?

854
01:11:43,397 --> 01:11:44,481
We are almost at the position.

855
01:11:44,648 --> 01:11:46,483
Here's the plan.

856
01:11:46,650 --> 01:11:48,610
We must be compact if it is to succeed ...

857
01:11:48,777 --> 01:11:52,197
let's talk about that all understand the role of each.

858
01:11:52,364 --> 01:11:53,907
Roman, namely you.

859
01:11:54,074 --> 01:11:56,243
This time you're not a professional, Tej.

860
01:11:56,660 --> 01:11:59,788
Chip eyes of the Lord is in control of the car speed prince ...

861
01:11:59,955 --> 01:12:01,415
which he kept in a steel.

862
01:12:01,582 --> 01:12:03,500
I saw eight to 10 guards without uniforms.

863
01:12:03,667 --> 01:12:05,878
Not to mention the prince ...

864
01:12:06,420 --> 01:12:08,297
and his personal guard.

865
01:12:08,464 --> 01:12:10,007
There are security cameras in the north wall.

866
01:12:10,174 --> 01:12:11,175
That's where the steel space.

867
01:12:11,341 --> 01:12:14,094
To enter, we have tapped into the security system ...

868
01:12:14,261 --> 01:12:15,846
which can be accessed in the room prince.

869
01:12:16,013 --> 01:12:17,097
I'll go in.

870
01:12:20,309 --> 01:12:21,435
Excuse me.

871
01:12:22,853 --> 01:12:24,188
I am looking for--

872
01:12:24,354 --> 01:12:25,898
-Pestanya there. -What?

873
01:12:26,064 --> 01:12:26,773
This room dilarang--

874
01:12:33,697 --> 01:12:34,698
Once tapped ...

875
01:12:34,865 --> 01:12:37,034
Ramsey and I can hack the network and open the door ...

876
01:12:37,201 --> 01:12:38,619
so you can come and pick it up.

877
01:12:38,785 --> 01:12:40,454
Wait. Anything less.

878
01:12:40,621 --> 01:12:42,498
I'm what? What should I do?

879
01:12:42,664 --> 01:12:44,166
Nothing less.

880
01:12:44,333 --> 01:12:46,376
You're a special member. So when we need you ...

881
01:12:46,543 --> 01:12:47,836
try as best you can.

882
01:12:48,003 --> 01:12:49,296
What is that?

883
01:12:49,755 --> 01:12:53,759
Shine bright like a Roman Pearce.

884
01:12:55,385 --> 01:12:57,179
That is just great.

885
01:12:57,346 --> 01:12:58,639
Tej, I have entered.

886
01:12:58,805 --> 01:13:00,891
Find a phone jack. Connections in the back.

887
01:13:01,058 --> 01:13:04,353
Definitely Ethernet cable CAT 350 megahertz.

888
01:13:04,520 --> 01:13:06,480
There are probably two dozen cable ...

889
01:13:06,647 --> 01:13:08,440
but this pair of wires with a layer plenum.

890
01:13:08,815 --> 01:13:09,942
English, Tej.

891
01:13:10,108 --> 01:13:11,193
Orange cable.

892
01:13:13,820 --> 01:13:16,657
Well, everything, we already control.

893
01:13:20,661 --> 01:13:21,912
Good, Roman ...

894
01:13:22,371 --> 01:13:24,289
Use your expertise.

895
01:13:25,123 --> 01:13:27,209
It's your birthday.

896
01:13:27,376 --> 01:13:28,460
You Jasmine?

897
01:13:28,794 --> 01:13:30,963
Not. Do tricks birthday.

898
01:13:31,129 --> 01:13:33,507
Happy Birthday. Through this way.

899
01:13:33,674 --> 01:13:35,634
Excuse me, sorry. I'm going through, I'm sorry.

900
01:13:35,801 --> 01:13:36,718
This way.

901
01:13:36,885 --> 01:13:38,303
Excuse me a moment.

902
01:13:39,012 --> 01:13:41,098
You can't--

903
01:13:41,265 --> 01:13:42,683
Thank you sir.

904
01:13:42,849 --> 01:13:45,519
Listen, everybody. Let's get together.

905
01:13:45,686 --> 01:13:47,938
You must know.

906
01:13:48,105 --> 01:13:49,439
Listen to my words.

907
01:13:49,940 --> 01:13:53,944
We are here to celebrate the birthday of Jasmine 18.

908
01:13:54,111 --> 01:13:56,071
Happy birthday dear.

909
01:13:56,530 --> 01:14:00,784
Happy birthday to you

910
01:14:01,994 --> 01:14:04,079
thee

911
01:14:04,246 --> 01:14:06,373
thee

912
01:14:06,832 --> 01:14:09,293
I hope I did not see it.

913
01:14:13,171 --> 01:14:14,673
Ramsey, open the door.

914
01:14:14,840 --> 01:14:15,841
Well.

915
01:14:16,091 --> 01:14:16,800
You can get in.

916
01:14:31,148 --> 01:14:32,399
You know what this is?

917
01:14:33,483 --> 01:14:35,068
Lykan HyperSport.

918
01:14:35,235 --> 01:14:38,905
$ 3.4 million. Up to 95 kilometers in three seconds.

919
01:14:38,989 --> 01:14:41,408
There are only seven in the world, and he put it in a steel chamber.

920
01:14:41,825 --> 01:14:45,996
There is nothing more pathetic than a caged monster.

921
01:14:46,496 --> 01:14:48,457
Now I want to hit him.

922
01:14:48,707 --> 01:14:49,833
Well.

923
01:14:51,001 --> 01:14:52,044
Let's start.

924
01:14:59,843 --> 01:15:00,844
You can stand it, right?

925
01:15:01,219 --> 01:15:02,054
Fast.

926
01:15:02,888 --> 01:15:03,889
Well.

927
01:15:20,906 --> 01:15:23,200
Do you believe he fainted with awe?

928
01:15:24,076 --> 01:15:25,535
You're not as pretty as it is.

929
01:15:32,793 --> 01:15:33,794
Intruder ...

930
01:15:33,877 --> 01:15:34,920
Lock all.

931
01:15:37,255 --> 01:15:39,341
No, no, no!

932
01:15:39,424 --> 01:15:41,551
Tej, trikmu failed. We lost the system.

933
01:15:41,718 --> 01:15:42,552
I know.

934
01:15:44,221 --> 01:15:45,055
I see it.

935
01:15:45,222 --> 01:15:46,348
Tej, talk.

936
01:15:46,515 --> 01:15:49,017
I tried, but the security system prevented us.

937
01:15:49,184 --> 01:15:50,560
Listen, semuanya--

938
01:15:50,894 --> 01:15:52,729
There he is. They are your dancers?

939
01:15:52,896 --> 01:15:54,064
It's a party, baby!

940
01:15:58,568 --> 01:16:00,529
Perhaps there is to the toilet ...

941
01:16:00,696 --> 01:16:02,698
and see all the hairspray lost.

942
01:16:02,864 --> 01:16:04,449
Yes. He did it.

943
01:16:05,575 --> 01:16:06,410
thanks.

944
01:16:12,457 --> 01:16:15,168
We're glad you're here.

945
01:16:15,252 --> 01:16:16,837
There seems to be a missile behind the dress. Yes?

946
01:16:17,003 --> 01:16:18,088
He is not--

947
01:16:18,255 --> 01:16:19,381
You say that?

948
01:16:31,977 --> 01:16:33,562
Shit! Do the gate!

949
01:16:35,689 --> 01:16:37,274
Brian, faster!

950
01:16:37,941 --> 01:16:39,359
We do our best to survive ...

951
01:16:39,526 --> 01:16:41,445
but we will lose. Hurry.

952
01:16:44,281 --> 01:16:45,782
Thank God you came.

953
01:16:48,410 --> 01:16:50,203
This party is boring.

954
01:17:51,049 --> 01:17:52,550
Friends, get out of there.

955
01:17:53,051 --> 01:17:54,511
There is a force in the direction of you.

956
01:17:54,835 --> 01:17:56,462
Brian, get out! Forget it!

957
01:17:58,338 --> 01:17:59,590
Tej, we take the car.

958
01:18:02,384 --> 01:18:04,845
This specialty. Understand?

959
01:18:13,353 --> 01:18:15,147
Letty! Speak up.

960
01:18:15,314 --> 01:18:16,356
You do not mind?

961
01:18:17,149 --> 01:18:18,817
I could not resist. The last gate closes.

962
01:18:18,984 --> 01:18:19,985
You must get out.

963
01:18:20,778 --> 01:18:22,237
Unloading the dashboard!

964
01:18:22,404 --> 01:18:23,614
Download through there.

965
01:18:28,994 --> 01:18:31,038
Wait. Wait a minute.

966
01:18:43,300 --> 01:18:45,010
Time to release the monster.

967
01:19:06,365 --> 01:19:06,990
Come on!

968
01:19:11,036 --> 01:19:12,162
I take care of you.

969
01:19:13,288 --> 01:19:14,248
Let's go.

970
01:19:55,164 --> 01:19:56,498
Dom, the car can not fly!

971
01:19:58,625 --> 01:19:59,376
Cars can not fly!

972
01:20:00,210 --> 01:20:01,378
Gosh!

973
01:20:30,449 --> 01:20:31,408
Brake failure!

974
01:20:31,575 --> 01:20:32,284
What?

975
01:20:33,827 --> 01:20:35,579
-Remnya tension! -Sial!

976
01:20:50,844 --> 01:20:51,970
No, no!

977
01:21:17,955 --> 01:21:18,830
Come on!

978
01:21:31,718 --> 01:21:33,220
-Can! -Out!

979
01:22:13,010 --> 01:22:14,428
Still longing ammunition, Brian?

980
01:22:53,884 --> 01:22:56,720
-ltu him. Disaster. -Sorry.

981
01:22:56,887 --> 01:23:00,932
I'll give you an invitation to the most exclusive party in Abu Dhabi.

982
01:23:01,099 --> 01:23:02,142
-Safar, I-- -No.

983
01:23:02,309 --> 01:23:06,563
You steal a car host, then jump between two buildings.

984
01:23:06,897 --> 01:23:08,440
Is actually three buildings.

985
01:23:08,690 --> 01:23:10,692
Two, contempt. Three honor.

986
01:23:10,859 --> 01:23:11,818
My fault.

987
01:23:11,985 --> 01:23:14,905
Well, well. I must admit...

988
01:23:15,072 --> 01:23:19,951
your understanding of "inconspicuous" interesting, Mr. Toretto.

989
01:23:20,535 --> 01:23:24,206
I think we understand each other, Dom.

990
01:23:24,373 --> 01:23:26,500
Sometimes we have to take advantage of the existing card.

991
01:23:26,833 --> 01:23:29,002
That's why I prefer to be the city.

992
01:23:30,379 --> 01:23:31,046
Good night.

993
01:23:37,219 --> 01:23:39,262
I was expelled from my garage. It was great.

994
01:23:41,598 --> 01:23:42,516
Can?

995
01:23:44,684 --> 01:23:45,394
Brian...

996
01:23:47,145 --> 01:23:48,230
Give.

997
01:24:05,455 --> 01:24:07,833
So much trouble for ...

998
01:24:08,959 --> 01:24:09,751
These small objects.

999
01:24:10,293 --> 01:24:11,753
With respect, Dom ...

1000
01:24:12,003 --> 01:24:13,755
You work well.

1001
01:24:14,005 --> 01:24:15,132
All of you.

1002
01:24:15,298 --> 01:24:20,303
All my men are ready waiting for your command.

1003
01:24:25,350 --> 01:24:26,643
Up to you.

1004
01:24:28,562 --> 01:24:29,354
Ramsey.

1005
01:24:33,108 --> 01:24:36,820
Turn and find Shaw.

1006
01:24:41,992 --> 01:24:43,201
This is crazy.

1007
01:24:44,161 --> 01:24:45,203
thanks.

1008
01:24:46,246 --> 01:24:48,790
Give me a moment.

1009
01:24:52,043 --> 01:24:53,211
He's what?

1010
01:24:53,378 --> 01:24:54,796
Hunt.

1011
01:24:55,172 --> 01:24:57,340
Hack security cameras at Etihad Towers.

1012
01:24:57,841 --> 01:24:59,843
At last there we see Shaw, so that's where we started.

1013
01:25:02,345 --> 01:25:04,389
There he is.

1014
01:25:04,556 --> 01:25:06,349
These figures are for what?

1015
01:25:06,850 --> 01:25:08,018
Keep track of Shaw's face.

1016
01:25:12,939 --> 01:25:14,107
Then matched to all the cameras.

1017
01:25:16,067 --> 01:25:17,903
All of the audio tools in this world.

1018
01:25:30,624 --> 01:25:33,043
Could. He's here.

1019
01:25:33,793 --> 01:25:34,711
Perfect.

1020
01:25:34,878 --> 01:25:37,255
Automated factory, no people, a lot of places to hide.

1021
01:25:37,506 --> 01:25:39,758
You change the search process forever.

1022
01:25:41,510 --> 01:25:43,094
Congratulations.

1023
01:25:43,428 --> 01:25:47,265
Can I check e-mail? Briefly.

1024
01:25:47,432 --> 01:25:49,601
Two hours before dawn.

1025
01:25:51,895 --> 01:25:54,105
Then we'll catch Shaw.

1026
01:25:54,523 --> 01:25:56,107
Change dress.

1027
01:26:00,612 --> 01:26:02,739
We have to go now.

1028
01:26:02,906 --> 01:26:05,951
Just you, regumu, and me.

1029
01:26:06,409 --> 01:26:07,410
You said dawn.

1030
01:26:07,577 --> 01:26:08,578
My man racer ...

1031
01:26:08,745 --> 01:26:10,413
the best driver in the world.

1032
01:26:10,580 --> 01:26:12,040
But they're not a killer.

1033
01:26:12,207 --> 01:26:13,416
I told you, right?

1034
01:26:13,583 --> 01:26:16,002
I too know you, Dom, and I'm coming with you.

1035
01:26:16,169 --> 01:26:19,005
We have a team of hunters fun.

1036
01:26:19,798 --> 01:26:21,550
Let's go get a shadow.

1037
01:26:29,307 --> 01:26:31,434
10 kilometers longer. Be prepared.

1038
01:26:37,691 --> 01:26:39,568
This is it. Weapons ready.

1039
01:27:01,381 --> 01:27:02,382
Are you ready?

1040
01:27:02,549 --> 01:27:03,258
Ya.

1041
01:27:33,538 --> 01:27:35,290
I hope you enjoy your last meal.

1042
01:27:43,048 --> 01:27:44,007
Only this?

1043
01:27:44,424 --> 01:27:46,426
Only this coming?

1044
01:27:47,052 --> 01:27:48,678
A dozen?

1045
01:27:48,845 --> 01:27:51,097
You're going to see this more than enough.

1046
01:28:04,986 --> 01:28:07,072
I'm ready to die.

1047
01:28:07,322 --> 01:28:08,448
You?

1048
01:28:08,615 --> 01:28:11,951
What do you expect, Toretto? Caught me off guard when?

1049
01:28:13,078 --> 01:28:14,913
Standing here, give up?

1050
01:28:15,580 --> 01:28:16,956
Ever heard the saying ...

1051
01:28:17,123 --> 01:28:18,583
"The enemy of my enemy ...

1052
01:28:19,209 --> 01:28:20,460
"Is my friend?"

1053
01:28:21,378 --> 01:28:23,380
I had no friends.

1054
01:28:23,546 --> 01:28:24,756
I have a family.

1055
01:28:25,793 --> 01:28:28,337
I have many friends.

1056
01:28:41,350 --> 01:28:43,394
Formation of two-two! Sheppard, the first layer!

1057
01:30:11,857 --> 01:30:13,233
Brian, leave!

1058
01:30:35,089 --> 01:30:36,090
Get down!

1059
01:30:48,143 --> 01:30:49,186
Kugotong you.

1060
01:31:12,372 --> 01:31:14,499
God's eyes.

1061
01:31:33,393 --> 01:31:36,230
You do not think I will go unprotected, right?

1062
01:31:38,482 --> 01:31:39,233
You were hit.

1063
01:31:40,859 --> 01:31:42,361
Listen, Toretto.

1064
01:31:43,111 --> 01:31:45,364
I know you will not listen to me.

1065
01:31:45,530 --> 01:31:48,116
You would not hear me.

1066
01:31:48,700 --> 01:31:50,702
But actually...

1067
01:31:51,203 --> 01:31:52,829
you must...

1068
01:31:53,413 --> 01:31:55,874
try the Belgian beer.

1069
01:31:56,041 --> 01:31:58,043
It was special.

1070
01:31:58,293 --> 01:32:00,045
A Belgie?

1071
01:32:02,089 --> 01:32:04,091
We will take you to the hospital.

1072
01:32:04,258 --> 01:32:05,509
Not.

1073
01:32:05,884 --> 01:32:08,804
I brought my health guarantee.

1074
01:32:09,471 --> 01:32:13,558
Medical SOCM is ready. They are on the way.

1075
01:32:14,726 --> 01:32:16,478
Pull over, boy.

1076
01:32:30,784 --> 01:32:32,703
Dom, protect Ramsey.

1077
01:32:32,869 --> 01:32:35,122
As long as he lived ...

1078
01:32:35,580 --> 01:32:37,833
he can prevent their use God's eyes, and they know it.

1079
01:32:38,000 --> 01:32:41,378
This means that they will not stop until caught.

1080
01:32:41,545 --> 01:32:43,171
And this time, when they come ...

1081
01:32:43,338 --> 01:32:46,216
they will use full force.

1082
01:32:46,383 --> 01:32:47,301
I will not leave you.

1083
01:32:47,467 --> 01:32:48,760
It is not.

1084
01:32:49,136 --> 01:32:51,179
I who left you.

1085
01:32:53,432 --> 01:32:55,267
Go, Dom.

1086
01:33:08,989 --> 01:33:11,366
The war will happen, like it or not.

1087
01:33:12,743 --> 01:33:14,578
But if it should be a war ...

1088
01:33:16,747 --> 01:33:20,083
we face in the way that we know well.

1089
01:33:25,172 --> 01:33:28,091
I agree improvisation, but this is crazy.

1090
01:33:28,258 --> 01:33:31,386
There are heavily armed mercenary hunting us.

1091
01:33:31,845 --> 01:33:33,138
I'm not afraid, but ...

1092
01:33:34,014 --> 01:33:35,307
I'm not armed!

1093
01:33:36,975 --> 01:33:38,226
Weapons?

1094
01:33:39,519 --> 01:33:41,063
We've got the whole town.

1095
01:33:41,229 --> 01:33:42,522
Maybe more than that.

1096
01:33:42,689 --> 01:33:43,565
If they use God's eyes ...

1097
01:33:43,732 --> 01:33:46,026
camera the whole town will be tapped to find us ...

1098
01:33:46,193 --> 01:33:48,695
meaning we can put viruses.

1099
01:33:48,862 --> 01:33:51,365
Then infiltrate when they access it.

1100
01:33:51,531 --> 01:33:53,909
Do you want to unlink peretasku machine.

1101
01:33:54,076 --> 01:33:55,285
That's smart.

1102
01:33:55,452 --> 01:33:57,037
But there is one problem.

1103
01:33:57,204 --> 01:33:58,372
The signal strength.

1104
01:33:58,538 --> 01:34:01,541
We can only meretasnya within 3 kilometers.

1105
01:34:01,708 --> 01:34:04,002
-ltu very close. -Close?

1106
01:34:04,169 --> 01:34:05,212
They were military.

1107
01:34:05,379 --> 01:34:07,756
If they are within three kilometers, we will die.

1108
01:34:07,923 --> 01:34:12,260
Either you guys, but I do not want to die today.

1109
01:34:12,427 --> 01:34:14,471
Only one way to stay alive.

1110
01:34:15,263 --> 01:34:17,724
-We oper-operand Ramsey. -What?

1111
01:34:17,891 --> 01:34:19,142
We have to keep moving.

1112
01:34:19,309 --> 01:34:21,103
I will face Shaw.

1113
01:34:21,269 --> 01:34:25,023
So we are preparing for the game of hot potato, huh?

1114
01:34:27,025 --> 01:34:30,404
Why do I feel will not see you again?

1115
01:34:43,083 --> 01:34:44,876
I'll pick it up later.

1116
01:34:46,169 --> 01:34:47,421
Promise?

1117
01:34:49,881 --> 01:34:51,133
Promise.

1118
01:35:10,485 --> 01:35:11,820
Brian, are you ok?

1119
01:35:11,987 --> 01:35:12,904
Mia, listen.

1120
01:35:13,989 --> 01:35:15,782
Something is going to happen.

1121
01:35:15,949 --> 01:35:18,201
If you do not hear my news in 24 hours ...

1122
01:35:20,704 --> 01:35:23,331
bring Jack and move on.

1123
01:35:25,667 --> 01:35:27,002
You understand?

1124
01:35:28,420 --> 01:35:29,546
You understand?

1125
01:35:29,713 --> 01:35:31,673
I can not, Brian.

1126
01:35:31,923 --> 01:35:33,341
Can not.

1127
01:35:34,885 --> 01:35:37,053
We will have more children.

1128
01:35:37,762 --> 01:35:39,014
Daughter.

1129
01:35:42,058 --> 01:35:43,185
He will need his father.

1130
01:35:43,268 --> 01:35:45,228
So complete your assignment ...

1131
01:35:45,312 --> 01:35:47,772
and you must return to him.

1132
01:35:48,773 --> 01:35:50,066
Go back to us.

1133
01:35:51,902 --> 01:35:54,154
Sorry I did not say before.

1134
01:35:54,654 --> 01:35:58,450
I was afraid you were disappointed with their family life.

1135
01:36:00,327 --> 01:36:04,164
The best decision I ever made was to sign into your shop ...

1136
01:36:04,998 --> 01:36:06,374
and buy a sandwich first.

1137
01:36:08,960 --> 01:36:11,129
It was a bad sandwich.

1138
01:36:12,422 --> 01:36:13,423
I know.

1139
01:36:13,590 --> 01:36:15,425
But I ate a lot.

1140
01:36:24,017 --> 01:36:25,644
I love you, Mia.

1141
01:36:28,605 --> 01:36:29,606
Do not do it.

1142
01:36:29,856 --> 01:36:30,941
What?

1143
01:36:31,149 --> 01:36:32,150
The way you say it.

1144
01:36:32,317 --> 01:36:34,027
It was like saying goodbye. Say something else.

1145
01:36:35,862 --> 01:36:37,656
Well. Jack kissed me.

1146
01:36:40,075 --> 01:36:41,326
Certainly.

1147
01:36:47,916 --> 01:36:49,501
I love you, Brian.

1148
01:36:53,129 --> 01:36:54,714
I love you, Mia.

1149
01:37:26,371 --> 01:37:27,622
One last trip.

1150
01:38:35,815 --> 01:38:38,234
Unlock God's eyes and find them.

1151
01:38:50,955 --> 01:38:51,748
FACE RECOGNITION

1152
01:38:52,457 --> 01:38:53,291
I can be anything.

1153
01:38:56,878 --> 01:38:58,963
I can match! Toretto.

1154
01:39:00,507 --> 01:39:02,467
God's eye saw in Hill and Seventh.

1155
01:39:06,805 --> 01:39:07,972
We follow?

1156
01:39:08,139 --> 01:39:09,974
Not. Shaw'll take care of it.

1157
01:39:10,141 --> 01:39:10,975
Discover Ramsey.

1158
01:39:11,309 --> 01:39:12,310
Good, Sir.

1159
01:39:19,150 --> 01:39:21,403
I do not know why we keep spinning.

1160
01:39:21,569 --> 01:39:23,154
Why do not we pull ...

1161
01:39:23,321 --> 01:39:25,824
parking, gather ideas in the bunker?

1162
01:39:25,990 --> 01:39:27,575
Because it can not be so.

1163
01:39:27,909 --> 01:39:29,536
We got close to the criminals ...

1164
01:39:29,703 --> 01:39:31,746
that Ramsey in range to hack them.

1165
01:39:31,913 --> 01:39:34,666
But we must move quickly in order not to become targets.

1166
01:39:34,833 --> 01:39:37,836
So please focus on the mission and make sure we do not get killed.

1167
01:39:39,504 --> 01:39:41,214
Could. Target found.

1168
01:39:41,381 --> 01:39:43,258
He was in the car the GT-R blue.

1169
01:39:51,599 --> 01:39:52,600
They come.

1170
01:39:53,101 --> 01:39:54,102
How many cars?

1171
01:39:54,394 --> 01:39:55,270
Nothing.

1172
01:39:55,437 --> 01:39:57,021
And that's the problem.

1173
01:40:04,195 --> 01:40:05,947
Let's give them a tour.

1174
01:40:06,114 --> 01:40:07,198
Split in aba-abaku.

1175
01:40:07,365 --> 01:40:09,242
Three, two, one.

1176
01:40:09,409 --> 01:40:10,201
Diverging!

1177
01:40:14,414 --> 01:40:15,790
There was no point split.

1178
01:40:15,957 --> 01:40:17,625
It can not be hidden from the eyes of the Lord.

1179
01:40:21,796 --> 01:40:22,589
They are within reach.

1180
01:40:22,922 --> 01:40:24,299
Ramsey, started hacking.

1181
01:40:24,549 --> 01:40:25,884
Start.

1182
01:40:26,760 --> 01:40:27,552
Now.

1183
01:40:30,096 --> 01:40:32,265
Sir, there are trying to compromise the system.

1184
01:40:33,057 --> 01:40:34,225
Ramsey.

1185
01:40:34,392 --> 01:40:35,560
Send Predator!

1186
01:40:35,727 --> 01:40:36,895
Kill him!

1187
01:40:37,061 --> 01:40:38,772
Removing the Predator.

1188
01:41:10,428 --> 01:41:11,638
We escaped from the helicopter.

1189
01:41:17,685 --> 01:41:19,646
There is a bigger problem!

1190
01:41:21,606 --> 01:41:22,941
Gosh.

1191
01:41:25,360 --> 01:41:26,110
What are you doing?

1192
01:41:26,277 --> 01:41:27,445
Wear a long way!

1193
01:42:26,754 --> 01:42:28,047
PUBLIC PARKING

1194
01:42:49,027 --> 01:42:50,486
He returns!

1195
01:43:03,541 --> 01:43:04,709
Predator back followed.

1196
01:43:04,876 --> 01:43:06,711
-Prepare a rocket! -Well.

1197
01:43:08,588 --> 01:43:09,380
Shoot!

1198
01:43:10,924 --> 01:43:11,591
Shit!

1199
01:43:21,726 --> 01:43:23,144
The ball is in danger! Must be moved!

1200
01:43:23,311 --> 01:43:24,062
Roman, where are you?

1201
01:43:24,437 --> 01:43:26,064
Ball carrier coming!

1202
01:43:44,499 --> 01:43:45,833
Meet me at Third and Spring.

1203
01:43:46,000 --> 01:43:46,918
Well!

1204
01:43:53,925 --> 01:43:55,301
Slightly longer.

1205
01:43:55,468 --> 01:43:56,302
Take your computer! Quickly to the window!

1206
01:43:56,469 --> 01:43:57,762
-Why? -Do! Now!

1207
01:44:03,142 --> 01:44:04,477
You have to go! Now!

1208
01:44:08,940 --> 01:44:09,649
Shoot!

1209
01:44:20,868 --> 01:44:21,953
Come on!

1210
01:44:40,638 --> 01:44:41,347
Gotcha!

1211
01:44:45,351 --> 01:44:46,477
He survived!

1212
01:44:46,644 --> 01:44:48,396
Hard to believe we managed to do that.

1213
01:44:49,647 --> 01:44:51,441
UPLOAD

1214
01:44:56,029 --> 01:44:57,071
Wait. We are still compromised.

1215
01:44:57,238 --> 01:44:58,197
What?

1216
01:44:58,364 --> 01:44:59,449
God's eye is still tracking Ramsey.

1217
01:44:59,615 --> 01:45:01,034
Keep after him with a robot.

1218
01:45:01,200 --> 01:45:02,869
The signal must come from somewhere.

1219
01:45:42,658 --> 01:45:44,368
The latest news from the Los Angeles tonight.

1220
01:45:44,535 --> 01:45:48,081
In a situation that looks like a war vehicles ...                             

1221
01:45:48,247 --> 01:45:49,999
police involved a high speed chase.

1222
01:45:52,835 --> 01:45:56,005
Could. They rip off of the satellite tower there.

1223
01:45:56,172 --> 01:45:56,839
Destroy!

1224
01:46:09,185 --> 01:46:10,228
Toretto.

1225
01:46:19,153 --> 01:46:21,364
Wait. What happened? We almost made it!

1226
01:46:21,781 --> 01:46:23,366
They cut the signal! I can not hack!

1227
01:46:23,866 --> 01:46:24,867
What do you mean?

1228
01:46:25,034 --> 01:46:26,244
LOOK FOR SIGNAL

1229
01:46:26,869 --> 01:46:28,329
Brian, they destroyed the steeple!

1230
01:46:33,292 --> 01:46:35,878
Dad, what happened?

1231
01:46:37,130 --> 01:46:38,589
Dad had to work.

1232
01:46:56,691 --> 01:46:57,775
All right, dear.

1233
01:46:57,942 --> 01:46:59,652
Elena come shortly.

1234
01:46:59,819 --> 01:47:00,987
You know the drill.

1235
01:47:01,154 --> 01:47:02,488
Give three-tos on the road.

1236
01:47:21,174 --> 01:47:23,217
What do you think is a street fight?

1237
01:47:37,899 --> 01:47:39,817
It is true.

1238
01:48:26,113 --> 01:48:27,031
There must be another way.

1239
01:48:27,198 --> 01:48:30,743
Wait. I saw a half-dozen cell towers between Sixth and State.

1240
01:48:30,910 --> 01:48:33,246
Brian, if you get to the top of one of the buildings there ...

1241
01:48:33,412 --> 01:48:36,040
we can switch the signal manually and finish hacking.

1242
01:48:36,207 --> 01:48:37,375
Immediately.

1243
01:48:40,461 --> 01:48:41,587
Did you hear that?

1244
01:48:41,754 --> 01:48:43,714
O'Conner ran to the transmitter.

1245
01:48:43,881 --> 01:48:45,216
He wants to try to hack again.

1246
01:48:45,383 --> 01:48:46,259
Continue to pursue the girl.

1247
01:48:47,802 --> 01:48:48,719
Kiet ...

1248
01:48:48,886 --> 01:48:50,888
O'Conner is between Sixth and State.

1249
01:48:51,305 --> 01:48:52,723
Do not let him up.

1250
01:49:07,905 --> 01:49:08,906
They're after us!

1251
01:49:09,073 --> 01:49:10,491
They were not ready for this!

1252
01:49:15,579 --> 01:49:16,247
Shit!

1253
01:49:35,266 --> 01:49:37,143
The first tanks, and aircraft.

1254
01:49:37,310 --> 01:49:38,477
Now the spacecraft?

1255
01:49:38,644 --> 01:49:39,937
It was the best robot!

1256
01:49:40,104 --> 01:49:40,855
Oh, the best robot?

1257
01:49:41,022 --> 01:49:42,690
Now you want a smart ass ...

1258
01:49:42,857 --> 01:49:44,650
as you know what happened?

1259
01:49:44,817 --> 01:49:46,527
Shut up and drive!

1260
01:49:53,200 --> 01:49:54,869
Letty, the ball is in danger!

1261
01:49:55,036 --> 01:49:55,995
We need help!

1262
01:49:57,705 --> 01:49:58,789
Wait! I come!

1263
01:50:34,367 --> 01:50:35,743
Ramsey, be prepared to move again!

1264
01:50:38,746 --> 01:50:39,663
Robot target lock.

1265
01:50:40,039 --> 01:50:40,706
Shoot!

1266
01:50:50,508 --> 01:50:51,675
Target destroyed.

1267
01:50:57,848 --> 01:50:59,266
Wait! God's eyes still see it.

1268
01:50:59,433 --> 01:51:00,267
Where possible?

1269
01:51:17,785 --> 01:51:18,744
Quick!

1270
01:51:22,706 --> 01:51:24,083
They changed it under a bridge.

1271
01:51:24,250 --> 01:51:25,042
What?

1272
01:51:28,045 --> 01:51:30,464
Go away from here. He is approaching you fast.

1273
01:51:30,631 --> 01:51:31,465
Well.

1274
01:51:31,632 --> 01:51:34,301
If the car is destroyed, who will save us?

1275
01:51:34,468 --> 01:51:36,720
Save us? We are the last.

1276
01:51:36,887 --> 01:51:37,805
Where are they?

1277
01:51:37,972 --> 01:51:39,265
Six blocks north, boots.

1278
01:51:40,724 --> 01:51:41,642
I had nowhere to go, Tej?

1279
01:51:41,809 --> 01:51:43,936
There is a service elevator after the infrastructure sector.

1280
01:51:44,103 --> 01:51:46,147
It will take you to the transmitter.

1281
01:51:46,313 --> 01:51:47,731
Brian, hurry up!

1282
01:53:48,602 --> 01:53:49,687
Too slow!

1283
01:54:05,286 --> 01:54:06,245
He returns!

1284
01:54:06,412 --> 01:54:07,538
We avoid the tunnel.

1285
01:54:08,581 --> 01:54:09,290
Could.

1286
01:54:09,456 --> 01:54:10,291
Shoot!

1287
01:54:27,141 --> 01:54:28,601
I can not escape!

1288
01:54:31,729 --> 01:54:33,564
Predator lock target.

1289
01:54:33,731 --> 01:54:34,565
Destroy!

1290
01:55:01,675 --> 01:55:02,343
Impossible.

1291
01:55:13,812 --> 01:55:15,272
Wait! What happened?

1292
01:55:15,648 --> 01:55:18,108
There is a robot that destroys us.

1293
01:55:18,275 --> 01:55:19,109
What?

1294
01:55:21,236 --> 01:55:22,821
Did you bring help?

1295
01:55:23,614 --> 01:55:26,116
I am your help.

1296
01:55:27,284 --> 01:55:28,327
Of course.

1297
01:55:29,453 --> 01:55:30,537
Who is that?

1298
01:55:33,832 --> 01:55:34,875
It Hobbs.

1299
01:55:43,967 --> 01:55:44,968
I'm in the transmitter.

1300
01:55:45,135 --> 01:55:46,303
Cable access is at the bottom.

1301
01:55:46,804 --> 01:55:49,848
Attach it to your phone and Ramsey will be back online.

1302
01:55:51,642 --> 01:55:52,351
Ramsey, start!

1303
01:55:56,647 --> 01:55:58,482
Brian successfully. We re-connected!

1304
01:56:01,151 --> 01:56:02,528
ACCESS GRANTED

1305
01:56:03,696 --> 01:56:04,988
We can God's eyes.

1306
01:56:12,663 --> 01:56:13,706
God's eye is lost!

1307
01:56:13,872 --> 01:56:15,249
What? Shit!

1308
01:56:20,504 --> 01:56:22,673
Military come. Three minutes and closer.

1309
01:56:22,840 --> 01:56:24,007
We have to go.

1310
01:56:26,385 --> 01:56:28,178
Tej, Roman, I'm on my way!

1311
01:56:28,512 --> 01:56:29,722
I'll see you there.

1312
01:57:17,311 --> 01:57:18,896
I saw Toretto.

1313
01:57:39,416 --> 01:57:40,501
Shaw blocking.

1314
01:57:40,667 --> 01:57:43,253
It seems that our friendship will end.

1315
01:57:43,837 --> 01:57:44,922
Do it.

1316
01:58:00,103 --> 01:58:01,939
In a street fight ...

1317
01:58:04,775 --> 01:58:06,777
street always wins.

1318
01:58:34,638 --> 01:58:36,640
Goodbye, Toretto.

1319
01:58:44,857 --> 01:58:45,899
Finish him!

1320
01:59:12,342 --> 01:59:13,510
Not!

1321
01:59:14,344 --> 01:59:15,095
Get down!

1322
01:59:16,722 --> 01:59:18,891
I need help! We fired!

1323
01:59:19,641 --> 01:59:21,518
I need help!

1324
01:59:29,484 --> 01:59:32,279
Not! Holy shit.

1325
01:59:33,947 --> 01:59:35,032
He got away!

1326
01:59:35,699 --> 01:59:37,367
Not! Stop him!

1327
02:01:07,791 --> 02:01:08,750
Judgment!

1328
02:01:54,337 --> 02:01:55,338
Come on.

1329
02:01:55,505 --> 02:01:56,506
Come on, man.

1330
02:02:01,636 --> 02:02:02,679
He breathing?

1331
02:02:02,846 --> 02:02:04,848
Keep your head still tilted.

1332
02:02:05,015 --> 02:02:06,349
Keep it like this.

1333
02:02:06,516 --> 02:02:08,643
Cover nose, tilt the head. Give him air. Come on.

1334
02:02:10,020 --> 02:02:11,021
Nice. Come on, Dom.

1335
02:02:11,646 --> 02:02:13,356
Come on, Dom!

1336
02:02:13,523 --> 02:02:15,317
Come on! Breathe!

1337
02:02:15,484 --> 02:02:16,735
Come on! Breathe.

1338
02:02:16,902 --> 02:02:17,986
Come on. Come on.

1339
02:02:18,070 --> 02:02:21,698
You have to breathe. Come on, Dom!

1340
02:02:21,865 --> 02:02:23,200
Come back! Come on, man.

1341
02:02:23,366 --> 02:02:24,785
-Stop. -Dom, come on!

1342
02:02:24,868 --> 02:02:25,702
Possible!

1343
02:02:25,869 --> 02:02:27,162
Stop! Give him air.

1344
02:02:27,329 --> 02:02:29,164
Let him go! -Give him air!

1345
02:02:29,331 --> 02:02:30,874
-Mundur! -Give him air!

1346
02:02:31,041 --> 02:02:32,501
Possible!

1347
02:02:33,293 --> 02:02:34,503
Please.

1348
02:02:35,879 --> 02:02:37,214
Judgment.

1349
02:02:37,380 --> 02:02:40,050
Dom, darling. I know you're hurt.

1350
02:02:40,675 --> 02:02:42,219
But please listen.

1351
02:02:42,385 --> 02:02:43,386
Stay awake ...

1352
02:02:44,221 --> 02:02:45,847
and focused on me.

1353
02:02:51,561 --> 02:02:54,064
I remember everything.

1354
02:02:54,856 --> 02:02:56,608
My memory is returned instantly.

1355
02:02:59,027 --> 02:03:02,364
I remember that night in the Dominican Republic.

1356
02:03:03,615 --> 02:03:05,117
The night we got married.

1357
02:03:08,245 --> 02:03:10,288
You take the ring?

1358
02:03:17,796 --> 02:03:18,922
It's enough?

1359
02:03:22,926 --> 02:03:25,095
This moment would last forever.

1360
02:03:26,096 --> 02:03:28,640
You will not be alone anymore.

1361
02:03:28,807 --> 02:03:31,268
I swear to you wherever you go, I go.

1362
02:03:31,434 --> 02:03:32,936
You drive, I did too.

1363
02:03:33,103 --> 02:03:34,813
You fight, me too.

1364
02:03:34,980 --> 02:03:37,399
And if you die, Dominic Toretto ...

1365
02:03:37,899 --> 02:03:39,109
I will die with you.

1366
02:03:43,155 --> 02:03:45,407
I love you, Letty. I will always love you.

1367
02:03:46,116 --> 02:03:48,743
If you die, I die.

1368
02:03:51,496 --> 02:03:53,790
And I'm not ready to leave this world.

1369
02:03:54,666 --> 02:03:57,586
This moment is ours.

1370
02:04:02,465 --> 02:04:04,676
I remember everything.

1371
02:04:05,302 --> 02:04:07,012
I remember everything.

1372
02:04:08,972 --> 02:04:10,640
Finally.

1373
02:04:25,822 --> 02:04:28,617
Why did not you say we get married?

1374
02:04:36,625 --> 02:04:39,878
Because you can not get someone love you.

1375
02:04:49,888 --> 02:04:51,181
Gosh!

1376
02:05:06,655 --> 02:05:09,199
CIA SECRET PRISON

1377
02:05:17,165 --> 02:05:20,627
You're sure to bring enough help, Hobbs?

1378
02:05:20,794 --> 02:05:22,879
They are not my men.

1379
02:05:23,213 --> 02:05:24,881
They are here to protect you ...

1380
02:05:25,840 --> 02:05:27,717
so as not to kill.

1381
02:05:43,984 --> 02:05:46,569
You know all of this is not going to arrest me, right?

1382
02:05:50,991 --> 02:05:53,910
After you finished digging 12 meters of concrete and steel ...

1383
02:05:54,077 --> 02:05:57,914
my fist and body bags will be waiting for you outside.

1384
02:05:58,581 --> 02:06:00,917
I suggest you start digging, boy.

1385
02:06:37,912 --> 02:06:39,122
Father! Let's play.

1386
02:06:39,289 --> 02:06:40,290
Ya.

1387
02:06:40,457 --> 02:06:42,459
Look at him.

1388
02:06:45,378 --> 02:06:46,129
Yes, friends.

1389
02:06:47,881 --> 02:06:48,923
Duty calls.

1390
02:06:49,090 --> 02:06:50,842
True. All right.

1391
02:06:51,092 --> 02:06:52,927
Let's go to my mother.

1392
02:06:53,094 --> 02:06:53,928
This is it.

1393
02:06:54,095 --> 02:06:57,640
Because the sun was setting, I was so half-baked ...

1394
02:06:57,807 --> 02:07:01,478
but I could have done. Really dark.

1395
02:07:03,021 --> 02:07:03,855
Why are you pushing me?

1396
02:07:04,022 --> 02:07:05,648
Shut up for a minute.

1397
02:07:07,275 --> 02:07:09,486
Open your eyes.

1398
02:07:12,989 --> 02:07:14,115
Beautiful.

1399
02:07:15,825 --> 02:07:17,827
They have remained there.

1400
02:07:18,328 --> 02:07:19,954
House.

1401
02:07:21,456 --> 02:07:23,041
Where it should be.

1402
02:07:28,338 --> 02:07:31,007
Things will be different now.

1403
02:07:57,700 --> 02:07:59,702
You do not say goodbye?

1404
02:08:05,041 --> 02:08:07,085
Yes! Nice!

1405
02:08:09,546 --> 02:08:10,255
My child.

1406
02:08:11,005 --> 02:08:13,341
There was never any separation.

1407
02:09:22,368 --> 02:09:24,496
Do you think it can go without saying goodbye?

1408
02:09:32,253 --> 02:09:34,881
I used to say I live day by day.

1409
02:09:37,133 --> 02:09:39,886
And I think that's why we're sisters.

1410
02:09:40,720 --> 02:09:42,472
Because you too.

1411
02:09:44,474 --> 02:09:45,266
It's your car.

1412
02:09:45,433 --> 02:09:46,226
My car?

1413
02:09:53,816 --> 02:09:54,776
You're all free.

1414
02:09:55,026 --> 02:09:57,111
My house is my palace.

1415
02:09:59,822 --> 02:10:01,574
-How are you? -Thanks invitation.

1416
02:10:06,704 --> 02:10:08,248
Want to go strolling?

1417
02:10:09,916 --> 02:10:11,125
Wherever you are...

1418
02:10:12,585 --> 02:10:14,837
whether it is close to ...

1419
02:10:16,089 --> 02:10:18,550
or elsewhere in the world ...

1420
02:10:24,472 --> 02:10:28,184
The most important thing in life is that people who are in this room.

1421
02:10:28,351 --> 02:10:30,645
Here, today.

1422
02:10:30,812 --> 02:10:32,438
Salut, my family.

1423
02:10:41,990 --> 02:10:43,866
You will always be with me.

1424
02:10:45,785 --> 02:10:48,246
And you always be my brother.

1425
2 --> 
00:00:11,001 --> 00:00:21,001

1426
3 --> 
00: 00: 50.801 -> 00: 00: 51.844 LONDON, ENGLAND

1427
776 --> 
01:06:28,001 --> 01:06:38,001

1428
777 --> 
01: 06: 41.887 -> 01: 06: 44.014 ABU DHABI, UNITED ARAB EMIRATES