1
00:00:05,741 --> 00:00:10,940

2
00:00:11,140 --> 00:00:21,340

3
00:00:23,941 --> 00:00:25,525
<i>ayo telepon American
Express: kau kehilangan kartumu,</i>

4
00:00:25,693 --> 00:00:27,777
<i>dan kau tak tahu
berapa nomornya:</i>

5
00:00:27,861 --> 00:00:28,986
<i>itu yang terhebat</i>

6
00:00:29,071 --> 00:00:30,071
<i>tirukan suara wanita tua</i>

7
00:00:30,155 --> 00:00:32,407
<i>aku kehilangan kartuku</i>

8
00:00:33,617 --> 00:00:35,493
<i>aksen mu terkadang masuk
terkadang keluar</i>

9
00:00:35,577 --> 00:00:36,869
<i>aku pergi ke selatan dan lalu</i>

10
00:00:36,954 --> 00:00:38,454
<i>aku Danille,
bagaimana aku bisa membantumu?</i>

11
00:00:38,497 --> 00:00:40,707
<i>aku pasti membutuhkan beberapa asisten</i>

12
00:00:40,791 --> 00:00:44,127
<i>Maaf aku menghubungimu
sedemikian hiruk-pikuk,</i>

13
00:00:44,211 --> 00:00:48,381
<i>tapi aku sangat terguncang
kartu American Expressku dicuri:</i>

14
00:00:49,174 --> 00:00:51,175
<i>Oke, bisa saya aku tahu
nama belakang Anda, silahkan?</i>

15
00:00:51,260 --> 00:00:52,260
<i>ya</i>

16
00:00:52,845 --> 00:00:54,053
<i>apa nama belakangmu?</i>

17
00:00:54,138 --> 00:00:55,221
<i>baiklah</i>

18
00:00:55,305 --> 00:00:58,099
<i>Ok, bisakah kau berikan namamu
sehingga aku bisa mencari akunmu?</i>

19
00:00:58,183 --> 00:00:59,225
<i>Ya, Helen</i>

20
00:00:59,309 --> 00:01:00,685
<i>apa nama terakhirmu, tolong?</i>

21
00:01:00,769 --> 00:01:01,978
<i>Easafawn</i>

22
00:01:02,980 --> 00:01:03,938
<i>apa?</i>

23
00:01:05,107 --> 00:01:07,900
<i>Helen Easafawn</i>

24
00:01:07,985 --> 00:01:10,611
E- A

25
00:01:11,822 --> 00:01:15,992
<i>S- A-fawn</i>

26
00:01:17,494 --> 00:01:19,245
<i>ini Cindy Bisa saya bantu?</i>

27
00:01:19,329 --> 00:01:22,999
<i>Hi aku tidak punya kaki
bisa aku bicara dengan managernya?</i>

28
00:01:26,670 --> 00:01:31,591
<i>sekarang, jika saya mendapat tagihan
dan itu adalah sesuatu, seperti,</i>

29
00:01:37,264 --> 00:01:41,684
<i>Tapi dua kali berturut-turut aku makan
daging sapi panggang sialan itu dan aku</i>

30
00:01:42,686 --> 00:01:46,272
<i>aku tidak bisa berhenti
pergi ke kamar mandi!</i>

31
00:01:46,356 --> 00:01:49,066
<i>aku minta maaf, Tapi
tidak ada yang bisa kulakukan untukmu</i>

32
00:01:49,151 --> 00:01:50,401
Ma?

33
00:01:51,153 --> 00:01:53,321
<i>dan anakku pikir aku gila</i>

34
00:01:53,405 --> 00:01:54,822
Ma, siapa yang kau telepon?

35
00:01:54,907 --> 00:01:57,074
<i>ini Jerry dan jangan katakan padaku
untuk tidak menelpon mereka</i>

36
00:01:57,159 --> 00:01:59,243
Tuhan, tutup teleponnya!

37
00:01:59,328 --> 00:02:00,286
<i>jangan bicara padaku seperti itu!</i>

38
00:02:00,370 --> 00:02:02,288
tutup teleponnya!

39
00:02:02,372 --> 00:02:03,372
<i>ada apa?</i>

40
00:02:03,457 --> 00:02:04,749
<i>hal yang sama seperti tadi</i>

41
00:02:04,833 --> 00:02:06,125
<i>Apakah dia...Apa yang
dia bicarakan?</i>

42
00:02:06,210 --> 00:02:07,376
<i> sapi panggang?
Ya</i>

43
00:02:07,461 --> 00:02:09,462
<i>baiklah, dia hanya
muntah di dapur</i>

44
00:02:09,546 --> 00:02:11,923
<i>tidak apa-apa aku sarankan dia
jangan makan daging sapi panggang</i>

45
00:02:12,007 --> 00:02:13,925
<i>jika tidak
setuju dengannya</i>

46
00:02:16,887 --> 00:02:23,309
<i>Aku menghargai saranmu
tapi aku suka daging sapi panggang:</i>

47
00:02:23,393 --> 00:02:24,894
<i>itu lezat!</i>

48
00:02:25,604 --> 00:02:27,063
pergi, bersihkan yang berantakan!

49
00:02:27,147 --> 00:02:30,399
<i>aku tak bisa
menjauh dariku!</i>

50
00:02:30,818 --> 00:02:32,318
kau anak jalang!

51
00:03:18,073 --> 00:03:19,115

52
00:03:25,789 --> 00:03:27,039
George?

53
00:03:27,124 --> 00:03:28,416
<i>Hi, Tuan Simmons</i>

54
00:03:30,836 --> 00:03:32,920
George Simmons, kawan!
bisakah aku mengambil gambar?

55
00:03:33,297 --> 00:03:35,840
<i>Yeah, kau dapat? baiklah
hantam aku sayang, ok</i>

56
00:03:35,924 --> 00:03:37,800
<i>Dapatkan tittie kecil di sana
Ayo</i>

57
00:03:37,968 --> 00:03:39,302
<i>apa kabarmu?
kau benar-benar lucu</i>

58
00:03:39,386 --> 00:03:40,970
<i>terima kasih
kau lebih lucu</i>

59
00:03:43,682 --> 00:03:44,807
<i>Halo:
Hi!</i>

60
00:03:44,933 --> 00:03:46,475
<i>tuan-tuan
Hey, ada apa?</i>

61
00:03:46,560 --> 00:03:48,060
<i>Hey, apa kabarmu?</i>

62
00:04:02,034 --> 00:04:03,576
<i>Hey, tampan, Dokter</i>

63
00:04:03,660 --> 00:04:04,619
apa kabarmu, nak?

64
00:04:04,703 --> 00:04:05,703
apa kabarmu, sayang?

65
00:04:07,497 --> 00:04:09,040
<i>obat tidur bekerja, sayang</i>

66
00:04:09,124 --> 00:04:11,417
<i>Mereka halus Tidak memabukkan</i>

67
00:04:11,501 --> 00:04:16,172
<i>langsung tidur, bam:
tidak berurusan dengan Restorils?</i>

68
00:04:16,256 --> 00:04:19,884
Mengapa kau memberikanku itu
Kau mencoba mempermainkanku?

69
00:04:19,968 --> 00:04:23,596
George, kami mendapat hasil dari
tindak lanjut dalam jumlah darah Anda

70
00:04:23,680 --> 00:04:26,307
<i>dan ini bukan apa yang
kita harapkan</i>

71
00:04:26,391 --> 00:04:30,061
<i>Seperti yang saya sebutkan
sebelumnya, CBC tidak normal:</i>

72
00:04:30,145 --> 00:04:34,941
<i>sel darah putihmu berukuran
empat kali lebih besar dari biasanya</i>

73
00:04:35,025 --> 00:04:38,819
<i>Dan hemoglobin sangat rendah,
tujuh gram per desiliter</i>

74
00:04:38,904 --> 00:04:40,988
<i>aku tak mengerti
apa yang kau katakan sekarang</i>

75
00:04:41,073 --> 00:04:43,616
bisakah kau bicara
seperti orang berbicara?

76
00:04:44,201 --> 00:04:47,119
<i>kau memiliki penyakit yang
sangat serius, Ini disebut AML:</i>

77
00:04:47,204 --> 00:04:51,916
<i>ni adalah bentuk leukemia
dan aku tidak bisa memprediksi
bagaimana ini akan bekerja</i>

78
00:04:52,000 --> 00:04:55,628
<i>tapi aku merasa kau memiliki
jalan kasar di depanmu</i>

79
00:05:01,969 --> 00:05:03,177
<i>itulah George Simmons,
disini</i>

80
00:05:03,261 --> 00:05:04,595
George! George!
George Simmons!

81
00:05:04,680 --> 00:05:07,098
<i>Hey, kawan! apa kabarmu,
kawan? aku adalah penggemar beratmu</i>

82
00:05:27,035 --> 00:05:31,330
<i>Maaf untuk mengatakan
kita telah melewati titik
di mana struktur tradisional</i>

83
00:05:31,415 --> 00:05:35,084
<i>seperti kemoterapi dan radiasi
akan efektif selamanya</i>

84
00:05:36,712 --> 00:05:39,797
<i>Dan kupikir itu yang terbaik bagi
kita untuk mengejar kursus eksperimental</i>

85
00:05:45,262 --> 00:05:46,637
ini dia, bu
tamalesmu

86
00:05:46,763 --> 00:05:48,180
terima kasih telah berbelanja
di Otto's,  Yo, Chuck,

87
00:05:48,807 --> 00:05:50,891
aku akan pergi ke the Comedy
& Magic Club melakukan komedi

88
00:05:50,976 --> 00:05:52,184
kau harus melihatku

89
00:05:52,269 --> 00:05:54,770
jangan biarkan ia mempermainkamu
dia tidak lucu

90
00:05:55,147 --> 00:05:57,481
dia benar, kawan, tidak mungkin
omong kosong itu menyakitkan

91
00:05:57,566 --> 00:05:59,567
maksudku, susah melihatmu
menderita di atas sana

92
00:05:59,651 --> 00:06:01,318
aku dapat mimpi buruk setelah itu

93
00:06:01,403 --> 00:06:02,862
itu sudah lama sekali
itu sebulan yang lalu

94
00:06:02,946 --> 00:06:04,155
aku bertambah lucu semenjak itu

95
00:06:04,239 --> 00:06:05,364
kemudia kau membuat istriku
bosan untuk tidur

96
00:06:05,449 --> 00:06:06,824
aku tidak bisa mendapatkan pelacur
malam itu, kawan

97
00:06:06,908 --> 00:06:09,410
jangan salahkan aku
atas isu pelacurmu

98
00:06:09,494 --> 00:06:11,037
apa mereka membayarmu?
membayarku? tidak!

99
00:06:11,121 --> 00:06:13,039
Begitulah mulanya, kau
tidak dibayar pada awalnya

100
00:06:13,123 --> 00:06:15,249
kau harus, kau tahu,
menaikkan rangkingmu

101
00:06:15,375 --> 00:06:17,209
kawanku, bagaimana sih
kau dalam bisnis pertunjukan

102
00:06:17,294 --> 00:06:18,711
ketika kau tak punya
bisnis untuk ditunjukkan?

103
00:06:18,795 --> 00:06:20,046
Aku seharusnya menulis lelucon

104
00:06:20,130 --> 00:06:21,380
Aku seharusnya bermain komedi

105
00:06:21,465 --> 00:06:23,632
Aku tidak seharusnya
membuat macaroni salad

106
00:06:23,717 --> 00:06:26,427
<i>aku benci it,
ini menekan Otto bajingan!</i>

107
00:06:26,511 --> 00:06:28,637
kau tak tahu apapun tentang
waktu yang sulit, kwan

108
00:06:28,722 --> 00:06:31,932
Aku mantan narapidana, kawan:
Otto satu-satunya tempat
yang mau mempekerjakanku

109
00:06:32,017 --> 00:06:33,142
kau terlalu bagus
untuk Otto sekarang

110
00:06:33,560 --> 00:06:34,560
aku tak terlalu bagus untuk itu

111
00:06:34,644 --> 00:06:36,562
<i>aku hanya, ini bukan untukku
kau tahu, maafkan aku</i>

112
00:06:36,646 --> 00:06:38,522
Lihat pegangan untuk gigi palsu ini?
1,200 bucks

113
00:06:38,607 --> 00:06:39,607
Ok

114
00:06:39,691 --> 00:06:42,401
Di rumah, kawan! Otto,
kawan! Otto lotoku

115
00:06:42,486 --> 00:06:45,070
ayolah, kawan, aku tak bisa
bekerja disini lagi, ok

116
00:06:45,155 --> 00:06:46,822
apa, kau akan masuk TV
atau seperti omong kosong lainnya?

117
00:06:46,948 --> 00:06:48,824
aku akan masuk TV pria chungky
bertahan hidup dengan kotoran

118
00:06:48,909 --> 00:06:50,367
Tidak, aku akan jadi seperti Seinfeld

119
00:06:50,452 --> 00:06:52,203
keluar dari sini, kawan!

120
00:06:52,621 --> 00:06:53,579
kau tak akan bisa jadi
seperti Seinfeld

121
00:06:53,663 --> 00:06:55,664
Seinfeld idolaku

122
00:06:55,749 --> 00:06:57,082
sekarang Kramer,

123
00:06:57,167 --> 00:06:59,877
Kramer mendapat kelulusan dariku
Karena Kramer adalah sahabatku

124
00:06:59,961 --> 00:07:02,004
Yah, pengampunan yang sangat
darimu

125
00:07:02,088 --> 00:07:04,256
lihat, sebagai seorang teman
biar kukatakan padamu sesuatu

126
00:07:04,341 --> 00:07:05,800
kau tidak lucu
kupikir aku lucu

127
00:07:05,884 --> 00:07:08,052
aku dapat lelucon yang baru
dan itu bagus

128
00:07:08,136 --> 00:07:09,303
biar aku dengar
salah satu leluconmu

129
00:07:09,387 --> 00:07:11,430
Ok, aku punya satu

130
00:07:11,515 --> 00:07:14,016
aku benar-benar pandai main
guitar Hero, kau tahu, di PlayStation,

131
00:07:14,100 --> 00:07:16,811
dan aku begitu bagus, kupikir,
Mungkin aku harus membeli gitar

132
00:07:16,895 --> 00:07:18,813
lalu kupikir seperti, "aku
benarbenar bagus pada Grand Theft Auto

133
00:07:18,897 --> 00:07:20,815
mungkin aku harus mulai
memukuli pelacur

134
00:07:21,525 --> 00:07:23,150
Oke, yang membuatku:
Itu lucu

135
00:07:23,235 --> 00:07:24,568
kupikir kau menyukainya

136
00:07:24,653 --> 00:07:26,028
Tapi, aku tidak
punya adonan, pria

137
00:07:26,112 --> 00:07:27,446
nyatanya, jika aku punya adonan
aku akan pergi

138
00:07:27,531 --> 00:07:28,531
Aku akan membayar biaya masukmu

139
00:07:28,615 --> 00:07:30,616
Itu malam hari
Aku membawa istriku juga

140
00:07:30,700 --> 00:07:32,409
jadi kau harus membayarnya juga

141
00:07:32,494 --> 00:07:34,787
Oke, akan kulakuka
Jika kau datang dan Tertawa keras

142
00:07:35,956 --> 00:07:36,997
Seperti itu?
Itu bagus sempurna

143
00:07:37,082 --> 00:07:38,082
kita akan bertemu Sabtu

144
00:07:38,166 --> 00:07:39,166
Oke, baik Terima kasih

145
00:07:39,251 --> 00:07:41,502
Craig, dengarkan aku, aku melakukan
yang terbaik yang aku bisa, oke?

146
00:07:41,586 --> 00:07:46,173
Aku menceboki mu saat kau kecil
Sekarang giliranmu, kawan

147
00:07:46,258 --> 00:07:48,467
Well, kau yang meminta penyihir
untuk membuatmu muda kembali

148
00:07:48,552 --> 00:07:49,927
Aku tidak bermaksud semuda ini!

149
00:07:51,555 --> 00:07:53,347
Terakhir kali aku punya jas,
di bar mitzvahku

150
00:07:53,431 --> 00:07:55,140
bar mitzvah ku, itu yang terakhir

151
00:07:55,225 --> 00:07:56,892
Dan sekarang aku punya setelan yang sama
Ini setelan yang sama

152
00:07:57,143 --> 00:08:00,354
kupikir ini kelihatan bagus. Bar mitzvah
adalah hari terbaik dalam hidupku

153
00:08:00,438 --> 00:08:02,815
aku menghasilkan banyak uang di hari itu
kurasa aku akan membuat lagi

154
00:08:03,984 --> 00:08:07,152
Kau tahu, benar-benar menyedihkan berumur
13 tahun ini adalah perasaan aneh

155
00:08:07,237 --> 00:08:08,195
Ini adalah indikasi dari jenis

156
00:08:08,280 --> 00:08:09,864
rekam itu, Lihatlah

157
00:08:09,948 --> 00:08:13,200
Kedua gadis-gadis itu baru saja pergi,
"Itu orang-orang dari MTV:"

158
00:08:13,285 --> 00:08:15,870
aku bersumpah demi hidupku,
kedua gadis itu baru saja pergi,

159
00:08:15,954 --> 00:08:18,414
"Itu orang itu:"
Ini kedua kalinya itu terjadi

160
00:08:18,498 --> 00:08:22,835
Aku turun dari bus, dan

161
00:08:22,919 --> 00:08:24,837
Maksudku, kereta:
Aku berjalan keluar

162
00:08:59,456 --> 00:09:03,751
Aku dan waktu pergeseran Ann
Keluargaku dari Green Bay

163
00:09:03,835 --> 00:09:06,795
Kau tahu, datang untuk melihat apa yang
dilakukan putrinya di kota besar

164
00:09:06,880 --> 00:09:09,006
Kau tahu, tunggu, kau pergi
sekolah dari sini, kan?

165
00:09:11,343 --> 00:09:12,343
Hello?

166
00:09:12,427 --> 00:09:15,638
Hey, Laura, ini George

167
00:09:15,722 --> 00:09:19,433
Bagaimana kabar sisi utara California

168
00:09:20,268 --> 00:09:21,977
Apa yang kau inginkan, George?

169
00:09:22,729 --> 00:09:24,730
aku bertanya-tanya apa kau punya waktu

170
00:09:24,814 --> 00:09:27,816
Aku ingin bicara padamu tentang sesuatu

171
00:09:28,276 --> 00:09:32,738
Sebenarnya, aku tidak bisa
aku hanya berjalan keluar pintu

172
00:09:32,822 --> 00:09:35,991
Apa aku bisa meminta nomormu
dan aku akan menelponmu lagi nanti?

173
00:09:36,660 --> 00:09:38,494
Aku tahu
seharusnya aku tidak menelponmu

174
00:09:38,662 --> 00:09:41,163
Aku hanya ingin memberi tahumu bahwa,

175
00:09:42,707 --> 00:09:46,001
bahwa Aku benar-benar
minta maaf tentang segala hal

176
00:09:48,129 --> 00:09:50,172
Maafkan aku, aku mengacaukannya

177
00:09:52,175 --> 00:09:54,093
Sayang sekali kau tidak
menyadari saat itu, tetapi

178
00:09:54,177 --> 00:09:57,471
Lagi pula, aku harus pergi: Apa kau
ingin aku menghubungimu kembali?

179
00:09:58,473 --> 00:10:01,350
Tidak, kau tak perlu meneleponku kembali
Aku tahu kau tidak akan menelponku

180
00:10:01,518 --> 00:10:04,853
tapi aku hanya ingin memberitahumu
sekali lagi aku menyesal

181
00:10:04,938 --> 00:10:07,856
Oke: Yah, baiklah:
Oke semoga beruntung, George

182
00:10:15,407 --> 00:10:18,784
Kau tahu, jadi seperti, aku punya lelucon ini
tentang bagaimana seperti kau tak pernah melihat

183
00:10:18,868 --> 00:10:22,413
wanita tunawisma yang sangat menarik,
pirang, payudara besar

184
00:10:22,497 --> 00:10:25,958
kau tahu, seperti, seseorang yang peduli
pada orang tidak peduli apa

185
00:10:26,084 --> 00:10:27,960
Wanita itu akan baik-baik saja
Baiklah, inilah leluconnya

186
00:10:28,044 --> 00:10:30,462
kau bisa jadi menarik dan
bodoh dan membuatnya di dunia:

187
00:10:31,589 --> 00:10:32,756
Dan kau bisa jadi tidak menarik dan cerdas

188
00:10:32,882 --> 00:10:34,049
dan membuatnya di dunia

189
00:10:34,134 --> 00:10:37,428
Tapi itu jelek, bodoh
orang yang benar-benar kacau

190
00:10:37,512 --> 00:10:39,179
karena mereka bodoh
dan merusak pemandangan

191
00:10:39,264 --> 00:10:40,264
itu lucu kawan

192
00:10:40,348 --> 00:10:41,765
Itu cukup lucu, kupikir itu akan bekerja

193
00:10:41,850 --> 00:10:43,142
Aku sedang berpikir untuk melakukan
hal ini di mana, seperti,

194
00:10:43,226 --> 00:10:44,768
aku tidak tampan juga tidak jelek

195
00:10:44,853 --> 00:10:46,270
aku ada ditengah-tengahnya

196
00:10:46,354 --> 00:10:49,982
Seperti, jika aku punya kepribadian yang baik,
Aku bisa mendapatkan cewek manapun di dunia

197
00:10:50,066 --> 00:10:51,984
tapi aku tak bisa
Ya, itu tidak bekerja

198
00:10:52,068 --> 00:10:54,737
aku mengikuti audisi untuk Budd
Friedman di Improv ini

199
00:10:54,821 --> 00:10:56,321
Dia meng ok kan aku
dan membuat kerutinanku

200
00:10:56,406 --> 00:10:57,865
Budd bahkan tidak akan menatap mataku

201
00:10:57,991 --> 00:11:00,993
itu Baik untukmu kawan, Selamat:

202
00:11:01,077 --> 00:11:02,995
kau seharusnya tidak menurunkan beratmu

203
00:11:03,079 --> 00:11:04,621
Tidak ada yang lucu
tentang seorang pria secara fisik fit

204
00:11:04,748 --> 00:11:06,540
aku tahu Ini memalukan, bukan?

205
00:11:06,624 --> 00:11:08,542
Tidak ada yang ingin menonton
Lance Armstrong melakukan komedi

206
00:11:08,626 --> 00:11:09,668
Oh, tuhan

207
00:11:09,961 --> 00:11:11,170
Hey, Ira

208
00:11:11,254 --> 00:11:14,423
Oh, hey, Mark: Dapatkah kau membantuku
dan jangan pernah meninggalkan gaji

209
00:11:14,507 --> 00:11:17,009
dari sitkom mu dibantal ku lagi, tolong?

210
00:11:17,093 --> 00:11:20,220
Itu sangat kasar dariku
untuk sengaja meninggalkan gajiku

211
00:11:20,305 --> 00:11:24,057
seharga $ 25.000 di bantalmu, maaf

212
00:11:24,142 --> 00:11:25,100
Ini langkah konyol

213
00:11:25,185 --> 00:11:26,560
Hanya saja, mereka terus datang

214
00:11:26,644 --> 00:11:27,895
kau tahu, minggu demi minggu

215
00:11:27,979 --> 00:11:30,022
Sudah mulai sedikit susah
untuk melacak mereka semua

216
00:11:30,106 --> 00:11:31,648
Kau tahu apa?
Menjadi sedikit terkenal

217
00:11:31,733 --> 00:11:33,358
telah benar-benar merubahmu jadi bajingan

218
00:11:33,443 --> 00:11:37,571
Sekarang dengarkan,
aku ingin di sini bercakap dengan kalian,
tapi kita punya pekerjaan

219
00:11:37,655 --> 00:11:39,865
kau tahu gadis pelawak
yang tinggal di seberang jalan?

220
00:11:39,949 --> 00:11:41,575
yang rambut hitam dan berponi

221
00:11:41,659 --> 00:11:42,743
Daisy, yeah
Daisy, benar

222
00:11:42,827 --> 00:11:46,079
Yah, aku bertemu dengannya diluar
dan aku mengundangnya masuk

223
00:11:46,164 --> 00:11:48,749
dan dia duduk di ruang tamu sekarang

224
00:11:48,833 --> 00:11:50,125
Dia di luar sana sekarang?

225
00:11:50,210 --> 00:11:53,086
Dia panas dan pemalu, sejenis seperti

226
00:11:53,171 --> 00:11:55,506
Dia pemalu seperti kau ingin menidurinya

227
00:11:55,590 --> 00:11:57,508
kau harus keluar dan bicara dengannya

228
00:11:57,592 --> 00:11:58,592
Mengapa kau melakukan itu?

229
00:11:58,676 --> 00:12:00,010
Apa maksudmu,
mengapa aku melakukan itu?

230
00:12:00,094 --> 00:12:01,094
aku mencoba untuk menghubungkanmu

231
00:12:01,179 --> 00:12:02,346
Yah, aku meletakkan dasar, kawan

232
00:12:02,430 --> 00:12:04,389
aku punya rencana tiga bulan
kau tak bisa melemparku ke dalam ini

233
00:12:04,474 --> 00:12:06,600
Aku akan memberimu 10 hari
pada rencana tiga-bulanmu

234
00:12:06,684 --> 00:12:08,268
Tidak, aku butuh lebih dari itu!

235
00:12:08,353 --> 00:12:12,439
aku melakukan ini karena aku peduli padamu
Aku melakukan ini untuk memotivasimu

236
00:12:12,524 --> 00:12:16,401
Tapi aku akan meniduri gadis itu
dalam 10 hari, aku berjanji

237
00:12:16,486 --> 00:12:18,153
Ayolah kawan, Aku tidak manis sepertimu

238
00:12:18,238 --> 00:12:21,573
aku seperti Jackson Browne
aku seperti Jon Favreau

239
00:12:21,658 --> 00:12:24,117
Jangan lakukan ini padaku:
Jangan paksa aku menidurinya

240
00:12:24,202 --> 00:12:25,494
nah, kemudian jangan menidurinya

241
00:12:25,578 --> 00:12:27,955
Jangan menempatkanku di sudut ini
di mana aku harus keluar

242
00:12:28,039 --> 00:12:30,958
Dia akan melakukannya Aku pernah
melihatnya melakukan ini sebelumnya

243
00:12:31,042 --> 00:12:34,044
aku akan keluar dan menghangatkannya
sampai jumpa diluar

244
00:12:34,379 --> 00:12:35,754
Kanye!

245
00:12:35,839 --> 00:12:36,922
bukan, T. L

246
00:12:37,006 --> 00:12:38,423
Lil Weezy, Ini semua tentang Umum

247
00:12:38,550 --> 00:12:40,092
apa kalian tahu

248
00:12:40,176 --> 00:12:42,427
siapa rapper terbaik sepanjang masa

249
00:12:42,887 --> 00:12:46,473
William Shakespeare!

250
00:12:47,725 --> 00:12:51,061
Aku tahu ini konyol, tapi ini menyenangkan
kau tahu, orang-orang menyukainya

251
00:12:51,145 --> 00:12:52,312
Yeah, kau tahu

252
00:12:52,397 --> 00:12:54,898
ini keren kau ada di TV, maksudku

253
00:12:54,983 --> 00:12:56,900
aku tak percaya kau belum pernah
lihat ini sebelumnya

254
00:12:57,402 --> 00:13:00,404
aku tak percaya itu didapat olehku

255
00:13:00,488 --> 00:13:04,324
apa ini di channel anak-anak? WB?
channel untuk remaja?

256
00:13:04,409 --> 00:13:05,409
tidak ini ada di NBC

257
00:13:05,493 --> 00:13:06,493
benarkah?

258
00:13:06,578 --> 00:13:08,370
Ira, ini Daisy

259
00:13:08,454 --> 00:13:09,705
Daisy, Ira,  Hi

260
00:13:09,789 --> 00:13:10,831
apa kabarmu? ada apa? bagus

261
00:13:10,915 --> 00:13:11,999
Sebenarnya, aku kedinginan,
jadi seharusnya aku tidak...

262
00:13:13,585 --> 00:13:14,543
salam udara

263
00:13:16,296 --> 00:13:18,755
Aku pernah melihatmu berkomedi
di Improv beberapa kali

264
00:13:18,840 --> 00:13:20,757
kau benar-benar lucu

265
00:13:20,842 --> 00:13:22,551
terima kasih

266
00:13:23,303 --> 00:13:25,053
kau tahu, Ira turun 20 pon

267
00:13:25,138 --> 00:13:26,889
selamat

268
00:13:26,973 --> 00:13:28,974
ya, semua dari kemaluanku

269
00:13:32,228 --> 00:13:36,189
Jadi, episode di sini sebenarnya dua bagian

270
00:13:36,274 --> 00:13:39,359
hebat, jadi apakah itu berarti kita
akan menonton kedua bagian itu sekarang?

271
00:13:39,444 --> 00:13:41,194
oh tuhan

272
00:13:41,279 --> 00:13:42,613
kau butuh pertolongan, Ira?

273
00:13:42,697 --> 00:13:43,989
tidak, ini...

274
00:13:44,073 --> 00:13:46,241
tidak apa-apa, aku dapatkan

275
00:13:50,955 --> 00:13:53,665
aku bercanda, aku akan mengambil lap

276
00:13:54,000 --> 00:13:55,876
sampai jumpa 9 hari lagi, Ira!

277
00:13:57,086 --> 00:13:58,378
Aku pergi ke sebuah tempat baru-baru ini

278
00:13:58,463 --> 00:14:01,381
kuyakin adalah itu adalah
tempat yang paling gila

279
00:14:01,466 --> 00:14:06,970
yang pernah kudatangi
tempat ini disebut Cold Stone Creamery

280
00:14:07,055 --> 00:14:08,555
sekarang, masalahnya, di Cold Stone

281
00:14:08,640 --> 00:14:11,183
aku tak percaya, apa yang orang suka

282
00:14:11,267 --> 00:14:17,856
Ukuran adalah "seperti itu,"
"Cinta" dan "harus memilikinya!"

283
00:14:18,191 --> 00:14:21,068
terminologi apa itu?

284
00:14:21,152 --> 00:14:22,235
ukuran apa yang kau mau, kawan?

285
00:14:22,320 --> 00:14:24,321
aku tak tahu, aku hanya memilikinya

286
00:14:24,405 --> 00:14:26,740
Masukkan beberapa es krim dalam cangkir
dengan beberapa taburan

287
00:14:26,824 --> 00:14:29,576
Masukkan anumu kedalam Butterfinger
dan tiduri itu untukku, tolong!

288
00:14:29,661 --> 00:14:33,080
letakkan itu dalam cangkir! aku membutuhkannya!
aku terkontaminasi!

289
00:14:33,164 --> 00:14:35,791
aku terkontaminasi!

290
00:14:35,875 --> 00:14:37,918
aku terkontaminasi!

291
00:14:38,002 --> 00:14:41,004
Itulah caranya, nak

292
00:14:41,881 --> 00:14:43,674
bunuh itu, kawan, penonton sangat gila

293
00:14:43,758 --> 00:14:45,676
selalu liar pada hari rabu?

294
00:14:45,760 --> 00:14:47,427
Tidak, mereka tampaknya baik di sana

295
00:14:47,512 --> 00:14:48,470
aku benar-benar melangkah pada permainanku

296
00:14:48,554 --> 00:14:51,223
orang ini harus mulai membayarku untuk ini

297
00:14:51,307 --> 00:14:54,726
tak ada lagi Randy gratis
aku baru saja memukau penonton

298
00:14:55,853 --> 00:14:57,854
keren, hanya sialan, bam

299
00:14:57,939 --> 00:15:02,192
teriaki aku, bam! teriakia aku,
komedianku

300
00:15:04,028 --> 00:15:06,113
kau tahu?
aku akan melakukan hal yang sama

301
00:15:06,990 --> 00:15:10,742
omong kosong! ayo ambil  M&M's

302
00:15:10,827 --> 00:15:12,244
kuning! kawan.

303
00:15:12,412 --> 00:15:14,579
Hey: Kevin Rooney belum muncul

304
00:15:14,664 --> 00:15:16,081
jadi kau akan melakukannya 10 menit setelah leo

305
00:15:16,749 --> 00:15:18,417
benarkah? Ok, terima kasih

306
00:15:18,501 --> 00:15:20,419
yeah, terima kasih

307
00:15:27,677 --> 00:15:30,303
Hey, apa dia baru saja bilang kau selanjutnya

308
00:15:30,388 --> 00:15:32,305
Yeah, aku selanjutnya, Ok
nah, aku setelah kau

309
00:15:32,390 --> 00:15:34,725
dan jika kau berlama-lama,
ini akan mati dalam kantongku

310
00:15:35,893 --> 00:15:38,395
itu bukan lelucon, aku bukan komedian

311
00:15:38,646 --> 00:15:40,981
Ok, saat kau diberi lampu
itu berarti 1  menit

312
00:15:41,065 --> 00:15:42,065
Ok

313
00:15:42,358 --> 00:15:45,318
Malam itu, aku mendengar
telorku dan penisku berbicara

314
00:15:45,403 --> 00:15:46,862
dan telurku bilang

315
00:15:47,363 --> 00:15:48,572
apa kau baik-baik saja

316
00:15:51,617 --> 00:15:53,160
apa dia menyakitimu

317
00:15:53,870 --> 00:15:55,954
dan penisku bilang,
kau tak tahu dia seperti aku

318
00:15:56,039 --> 00:15:58,206
ia pria hebat, ia mencintaiku

319
00:15:59,667 --> 00:16:01,209
Selalu ada satu orang yang
tertawa terlalu keras dalam

320
00:16:01,294 --> 00:16:02,961
Hey, George Simmons baru saja muncul

321
00:16:03,046 --> 00:16:05,213
dia ingin mulai, jadi kau ditunda

322
00:16:05,298 --> 00:16:06,798
Ok, berapa lama dia melakukannya?

323
00:16:06,883 --> 00:16:07,883
bagaimana aku tahu?

324
00:16:07,967 --> 00:16:09,593
dia pelum pernah kesini selama 5 tahun
tapi kau harus siap-siap

325
00:16:10,762 --> 00:16:13,096
terima kasih, semuanya! senang berada disini

326
00:16:14,724 --> 00:16:16,433
lihat itu? aku mempesona disana
Yeah, itu tadi bagus

327
00:16:16,559 --> 00:16:17,809
awas, Leo, awas
semua leluconku bekerja

328
00:16:19,020 --> 00:16:20,729
aku harus mulai setelahmu
George Simmons muncul

329
00:16:20,813 --> 00:16:22,147
sekarang aku akan mulai setelah dia

330
00:16:22,231 --> 00:16:23,815
George Simmons akan naik sekarang

331
00:16:23,900 --> 00:16:25,192
aku baru saja membuka untuk George Simmons?

332
00:16:26,611 --> 00:16:28,111
itu sangat keren, kawan

333
00:16:32,158 --> 00:16:34,409
baiklah!

334
00:16:36,245 --> 00:16:38,246
Yeah, baiklah, aku ketakutan

335
00:16:38,331 --> 00:16:40,624
aku takut pada kalian semua

336
00:16:40,708 --> 00:16:44,669
kalian butuh aku!
aku tak akan disini selamanya

337
00:16:45,463 --> 00:16:49,549
Siapa yang akan menghibur kalian?
Ini sangat sederhana

338
00:16:49,634 --> 00:16:50,842
kalian hanya saling memandang dan berkata

339
00:16:53,888 --> 00:16:55,597
semuanya tertawa

340
00:16:55,681 --> 00:17:00,435
kalian sungguh tidak terhibur
kalian harus membayar orang lain

341
00:17:00,520 --> 00:17:03,855
untuk datang dan menghibur kalian
Apa yang kalian lakukan di rumah

342
00:17:03,940 --> 00:17:05,857
hanya duduk, gelisah sepanjang hari,

343
00:17:05,942 --> 00:17:08,485
Kapan kita pergi ke tempat hiburan

344
00:17:08,569 --> 00:17:11,905
hibur aku, kalian harus berterima kasih
padakuuntuk film-film itu

345
00:17:12,115 --> 00:17:14,241
Oh Akhirnya, film! Mari kita nonton bersama

346
00:17:14,325 --> 00:17:15,909
omong-omong, Itulah keindahan film

347
00:17:15,993 --> 00:17:17,786
kalian masuk ke sana dan kalian tidak
harus berbicara satu sama lain

348
00:17:17,870 --> 00:17:19,746
dan ini menyenangkan. kau bisa memmandang ke layar

349
00:17:20,123 --> 00:17:23,708
Dan, Mungkin kita tidak saling membenci
karena kita berdua suka film ini

350
00:17:24,877 --> 00:17:27,504
kita terhubung pada itu

351
00:17:28,005 --> 00:17:30,715
Hey, kita masih tetap bersama

352
00:17:30,800 --> 00:17:33,802
Bertahun-tahun kemudian,
kita masih saling mencintai, kan?

353
00:17:33,886 --> 00:17:37,472
Selama film, ya.
Bila film berakhir, Kau jalang sialan

354
00:17:38,808 --> 00:17:43,103
Mengapa aku masih tetap dengan kalian?
Kita tidak memiliki kesamaan

355
00:17:43,187 --> 00:17:45,105
sesuatu hilang

356
00:17:45,189 --> 00:17:47,440
bagaimanapun, aku tak punya agama

357
00:17:47,525 --> 00:17:49,568
orangtuaku tidak percaya agama

358
00:17:49,652 --> 00:17:51,278
itu hebat
mereka melewati itu sudah lama

359
00:17:51,362 --> 00:17:52,487
aku bahkan tidak mempunyai pilihan

360
00:17:52,572 --> 00:17:55,240
mereka seperti, "tidak, jangan lakukan itu"

361
00:17:55,324 --> 00:17:57,742
benarkah? jadai, saat kakekku meninggal
ia pergi ke surga

362
00:17:57,827 --> 00:18:00,287
tidak, ia didalam tanah

363
00:18:00,371 --> 00:18:02,581
terima kasih, yah bolehkah aku
tidur sekarang, karena aku

364
00:18:02,665 --> 00:18:04,416
Tidak mungkin bermimpi buruk malam ini

365
00:18:04,500 --> 00:18:07,377
Persetan, aku tidak percaya pada mimpi buruk

366
00:18:08,004 --> 00:18:09,421
banci yang punya mimpi buruk

367
00:18:11,090 --> 00:18:14,426
Jika ada Tuhan, mengapa ada Holocaust?
Pergi tidur, nak

368
00:18:14,510 --> 00:18:15,510
mimpi indah

369
00:18:15,595 --> 00:18:16,595
Simmons mulai sedikit gelap

370
00:18:16,679 --> 00:18:17,846
apa yang ia lakukan?

371
00:18:19,807 --> 00:18:22,392
saat kalian mendengar langkah pelayan

372
00:18:23,311 --> 00:18:27,606
saat itulah kau tahu
kau tidak melakukannya dengan baik

373
00:18:31,569 --> 00:18:33,528
Oh, nak, sangat sunyi disini

374
00:18:37,158 --> 00:18:38,283
kau dengar itu

375
00:18:41,037 --> 00:18:43,204
kuras aku bisa dengar jalan tol

376
00:18:44,540 --> 00:18:46,541
Halo! aku Ira Wright

377
00:18:47,710 --> 00:18:51,129
aku tidak tampan juga tidak jelek

378
00:18:51,213 --> 00:18:52,631
aku ditengah-tengahnya

379
00:18:52,715 --> 00:18:55,133
jadi, jika aku punya kepribadian yang baik

380
00:18:55,217 --> 00:18:57,177
itu mungkin membuatku disukai wanita

381
00:18:57,261 --> 00:18:59,262
tapi, tidak

382
00:19:02,600 --> 00:19:05,310
Okay. George Simmons, Wow

383
00:19:05,978 --> 00:19:07,437
sekarang apa yang akan kita lakukan

384
00:19:07,980 --> 00:19:10,899
diaterlihat tidak bahagia dengan uangnya
berikan padaku, aku akan

385
00:19:10,983 --> 00:19:13,568
aku benar-benar bisa menghabiskannya

386
00:19:15,738 --> 00:19:17,739
Jika dia tertekan dengan hidupnya,
Aku tak tahu apa yang akan kulakukan

387
00:19:17,823 --> 00:19:20,075
Aku tidur di sofa temanku

388
00:19:21,077 --> 00:19:23,161
Jadi, bagaimanapun, aku
Tunggu, apa kalian mendengar itu

389
00:19:23,245 --> 00:19:26,623
Yeah, George Simmons baru saja
bunuh diri di belakang panggung

390
00:19:26,707 --> 00:19:29,042
Ini menyedihkan mengetahui
Ikan duyung jantan menangis di dalam

391
00:19:30,836 --> 00:19:33,088
Apakah dia mengadakan bunuh diri massal?
itu sebabnya kalian pergi?

392
00:19:33,172 --> 00:19:34,756
Apa kalian bergabung dengannya?

393
00:19:34,840 --> 00:19:37,425
Simpan beberapa Kool-Aid untuk saya:
Lakukan saja

394
00:19:37,843 --> 00:19:41,680
Jangan khawatir, yang berikutnya keluar,
Punya burung merpati
yang tersembunyi di bokongnya, jadi ...

395
00:19:41,764 --> 00:19:43,890
Dan kemudian Robin Williams akan
merogol bokongnya di sini

396
00:19:43,975 --> 00:19:45,350
Jadi, itu bagus, juga

397
00:19:45,935 --> 00:19:49,229
aku Ira Wright, semuanya, Terima kasih
selamat menikmati malam ini

398
00:19:54,276 --> 00:19:55,694
Beri aku istirahat

399
00:20:01,701 --> 00:20:03,910
Yo! Hey! Hey!

400
00:20:08,666 --> 00:20:10,125
pria kurang ajar ini

401
00:20:12,044 --> 00:20:13,294
ada apa

402
00:20:13,379 --> 00:20:16,464
Hey, maafkan aku

403
00:20:17,258 --> 00:20:20,385
Aku parkir tepat di sebelahmu
dan aku tidak bisa masuk

404
00:20:20,469 --> 00:20:22,971
Apa, kau datang ke sini untuk membuat
lelucon di depanku sekarang?

405
00:20:23,055 --> 00:20:24,472
kau sulit diikuti, aku tak tahu
apa yang harus kukatakan

406
00:20:24,557 --> 00:20:25,932
- Maaf tentang itu
- Tidak, jangan

407
00:20:26,183 --> 00:20:28,810
aku akan melakukan hal yang sama
kau harus mengomentarinya

408
00:20:30,146 --> 00:20:32,272
Yeah, kau punya lelucon yang lucu

409
00:20:32,356 --> 00:20:33,398
Kau penulis yang baik

410
00:20:33,482 --> 00:20:34,482
terima kasih

411
00:20:35,693 --> 00:20:39,571
Apakah itu temanmu?
Versi yang lebih gemuk darimu

412
00:20:39,655 --> 00:20:41,906
Dia teman sekamarku
Ya, dia benar-benar lucu

413
00:20:41,991 --> 00:20:44,492
Kau punya barang yang bagus
Kau akan baik-baik saja

414
00:20:44,994 --> 00:20:46,953
Wow, itu kata-kata yang manis darimu

415
00:20:47,038 --> 00:20:48,580
Itu sangat, aku menghargainya

416
00:20:48,664 --> 00:20:50,957
Kau tahu, aku adalah penggemar beratmu
Semua dari kami

417
00:20:51,042 --> 00:20:53,501
Kami tumbuh dengan leluconmu
dan, kau tahu, kebetulan

418
00:20:53,586 --> 00:20:56,087
jadi, itu kata-kata yang manis darimu

419
00:20:57,673 --> 00:20:58,840
terima kasih!

420
00:21:00,051 --> 00:21:01,217
senang bertemu denganmu!

421
00:21:02,386 --> 00:21:04,512
kau akan mati!

422
00:21:06,515 --> 00:21:09,059
dan aku akan membunuhmu

423
00:21:12,855 --> 00:21:14,689
itu tadi keren

424
00:21:25,618 --> 00:21:26,618
kucing

425
00:21:27,953 --> 00:21:29,621
bisa kau merasakannya?

426
00:21:29,705 --> 00:21:31,039
hanya sekelompok kucing

427
00:21:31,665 --> 00:21:33,124
lalu aku melakukan sesuatu

428
00:21:33,709 --> 00:21:35,752
lalu kembali kucing melakukan sesuatu

429
00:21:36,670 --> 00:21:39,798
kau mendapatkan 700.000 hits
dalam empat hari dari ini?

430
00:21:39,882 --> 00:21:43,760
Ya, Jika kau namai "anak kucing manis"
di judul video YouTubemu

431
00:21:43,886 --> 00:21:45,345
kau akan mendapatkan jutaan hits

432
00:21:45,429 --> 00:21:46,971
Kemudian aku linkkan ke websiteku

433
00:21:47,056 --> 00:21:49,641
dan kau dapat melihat komediku
di websiteku, itu jenius

434
00:21:49,725 --> 00:21:52,685
Mengapa kau tidak menamainya seperti,
"Megan Fox bercinta dengan Seseorang"

435
00:21:52,770 --> 00:21:55,146
Dan kemudian lebih banyak orang
akan mencarinya

436
00:21:55,231 --> 00:21:58,316
Hi, ada dua perempuan yang datang
kesini sebentar lagi

437
00:21:58,400 --> 00:22:00,860
Dapatkah kau melipat tempat tidurmu,
tolong, ke dalam sofa?

438
00:22:00,945 --> 00:22:02,946
aku tak ingin tempat ini kelihatan
berantakan ketika mereka tiba di sini

439
00:22:03,030 --> 00:22:03,988
Oke, aku minta maaf
Aku sedang menonton ini

440
00:22:05,157 --> 00:22:06,449
baiklah? Ok

441
00:22:09,078 --> 00:22:10,286
Halo?

442
00:22:10,704 --> 00:22:12,372
Hey, ini George Simmons

443
00:22:13,874 --> 00:22:15,959
sialan kau, Craig. ada apa kawan?

444
00:22:16,043 --> 00:22:19,087
ini bukan teman bodohmu Craig
ini George Simmons

445
00:22:20,422 --> 00:22:21,422
Oh!

446
00:22:21,507 --> 00:22:24,342
maafkan aku:
Hey, apa kabar, kawan?

447
00:22:24,426 --> 00:22:27,387
hei, kerja bagus tadi malam
Kalian cukup lucu

448
00:22:27,471 --> 00:22:30,473
kau dan yang lebih gemuk darimu

449
00:22:31,016 --> 00:22:34,853
Oh Ya, Terima kasih, aku menghargainya

450
00:22:34,937 --> 00:22:37,021
Kalian semua bagus, pekerjaan bagus

451
00:22:37,356 --> 00:22:40,900
Aku melakukan pertunjukan untuk MySpace

452
00:22:41,443 --> 00:22:44,529
dan aku akan butuh
beberapa lelucon dan omong kosong

453
00:22:44,613 --> 00:22:47,282
kupikir mungkin kalian mau
menuliskanku beberapa

454
00:22:49,285 --> 00:22:52,871
Kau tahu, dia jenis
seorang pria keripik, tapi aku

455
00:22:52,955 --> 00:22:54,372
Aku tak punya kesibukan apa-apa

456
00:22:54,456 --> 00:22:57,834
aku mau, Aku ingin melakukannya
Tentu saja aku ikut

457
00:22:58,294 --> 00:22:59,502
lelucon apa yang kau butuhkan?

458
00:22:59,879 --> 00:23:03,006
Hanya omong kosong tentang mereka atau
komputer atau apapun yang mereka suka

459
00:23:03,090 --> 00:23:06,176
Bila kau taburkan sedikit lemon,
mereka merasa senang, kau tahu

460
00:23:06,302 --> 00:23:08,178
Itu tidak masalah, itu masuk akal

461
00:23:08,262 --> 00:23:10,555
Jadi, kau ingin jadi penanggungjawab,
lihat aku melakukannya besok?

462
00:23:10,639 --> 00:23:12,056
- Aku akan membawamu ke pertunjukan
- Oke, keren, yeah:

463
00:23:12,141 --> 00:23:14,851
Bagaimana seharusnya
aku mengirimkan leluconnya padamu?

464
00:23:15,728 --> 00:23:18,479
aku bisa memberikan nomor fax
dan e-mail ku

465
00:23:18,564 --> 00:23:19,689
apa e-mail mu?

466
00:23:19,773 --> 00:23:21,983
e-mail ku?

467
00:23:22,067 --> 00:23:28,323
irasexira@yahoo.com

468
00:23:30,618 --> 00:23:33,077
Wow, Aku mulai mempertimbangkan
kembali untuk memintamu

469
00:23:33,162 --> 00:23:35,580
Jangan lakukan itu, Ini dari SMA
ini sedikit lucu

470
00:23:35,664 --> 00:23:36,956
Yeah, kau harus menggantinya

471
00:23:37,041 --> 00:23:38,791
itu, seperti, umur 13 tahun
Okay, akan kulakukan

472
00:23:38,876 --> 00:23:40,168
maksudku ubah sekarang

473
00:23:40,252 --> 00:23:42,420
Ok, akan kuubah,
akan kuubah itu ASAP

474
00:23:43,464 --> 00:23:45,173
Ok, jangan bilang "ASAP,"

475
00:23:45,257 --> 00:23:49,093
Dan jangan bilang "Aku ketakutan" atau
"semuanya OK" atau sejenisnya

476
00:23:49,178 --> 00:23:52,263
Ok, Aku tidak ketakutan,
jadi tidak akan

477
00:23:52,348 --> 00:23:54,557
Dan itu tidak semua baik,
jadi jangan khawatir

478
00:23:54,642 --> 00:23:56,184
Ok, Ira

479
00:23:56,268 --> 00:23:58,019
baiklah, Ira

480
00:24:01,690 --> 00:24:04,943
kawan, itu tadi George Simmons
di telephone

481
00:24:05,027 --> 00:24:06,444
ia melihatku melakukan komedi

482
00:24:06,528 --> 00:24:08,905
Dia menganggap aku lucu! Dia ingin
aku menulis lelucon untuknya!

483
00:24:09,031 --> 00:24:10,531
apa?

484
00:24:11,033 --> 00:24:11,991
mengapa?

485
00:24:12,076 --> 00:24:13,618
Mengapa? Dia pikir aku lucu!

486
00:24:13,702 --> 00:24:15,203
ini tidak membuat arti sama sekali

487
00:24:15,287 --> 00:24:16,287
tidak?

488
00:24:16,789 --> 00:24:18,498
Astaga, aku harus mulai

489
00:24:19,750 --> 00:24:20,750
apa yang terjadi?

490
00:24:20,834 --> 00:24:22,043
kau lupa dengan tempat tidurnya!

491
00:24:24,630 --> 00:24:27,173
teman di MySpace, kutu buku

492
00:24:27,258 --> 00:24:29,759
kutu buku tidak punya teman
di kehidupan nyata

493
00:24:29,843 --> 00:24:33,304
semakin banyak teman di MySpace,
semakin sedikit teman dikehidupan nyata

494
00:24:33,389 --> 00:24:35,348
Bagaimana kerja tim softball
di MySpace?

495
00:24:35,432 --> 00:24:38,309
"Apa setiap orang bisa dipetik?
Terakhir "Itu bisa menjadi lucu

496
00:24:38,394 --> 00:24:40,812
Pada titik tertentu, George
harus bilang, "Fuck Facebook!"

497
00:24:40,896 --> 00:24:42,563
"Fuck Facebook di depan!"

498
00:24:43,983 --> 00:24:47,819
Jadi, seperti itu lucu. Baiklah,
beritahu George aku menulis itu, oke?

499
00:24:47,903 --> 00:24:48,945
tentu saja

500
00:24:49,029 --> 00:24:50,655
Leo menulis itu
Yeah, tidak, tentu saja

501
00:25:04,586 --> 00:25:06,254
Hey, Ira, kurasa itu dia!

502
00:25:10,384 --> 00:25:11,801
dia punya limo!

503
00:25:11,885 --> 00:25:12,885
bisa kami keluar dan bertemu dengannya?

504
00:25:12,970 --> 00:25:14,137
tidak, kau tak bisa menyapanya

505
00:25:14,221 --> 00:25:16,180
Biarkan aku mendekatinya perlahan-lahan

506
00:25:16,265 --> 00:25:17,515
sebelum aku mengenalkan
orang-orang kepadanya

507
00:25:17,599 --> 00:25:19,017
jangan menyanjungnya terlalu keras, ok?

508
00:25:19,101 --> 00:25:21,185
Bintang benci kalau kau
menyanjung mereka terlalu keras

509
00:25:21,312 --> 00:25:23,187
Aku benci kalau orang menyanjungku
terlalu keras

510
00:25:23,272 --> 00:25:24,564
kau benci kalau orang
menyanjungmu terlalu keras?

511
00:25:24,648 --> 00:25:25,982
aku membenci itu

512
00:25:34,158 --> 00:25:35,158
kawan!

513
00:25:35,242 --> 00:25:38,036
Hei, aku merasa seperti
kita akan ke pesta perpisahan

514
00:25:38,120 --> 00:25:41,706
Ok, tidak akan, hajar!

515
00:25:43,459 --> 00:25:45,209
ini bagus, aku suka yang ini

516
00:25:45,294 --> 00:25:49,047
tentang orang dari MySpace
dan orang dari Craigslist bertengkar

517
00:25:49,131 --> 00:25:50,340
itu lucu

518
00:25:50,424 --> 00:25:51,841
kau gembira

519
00:25:51,925 --> 00:25:52,884
aku gembira

520
00:25:52,968 --> 00:25:54,135
Ye, itu bagus
bagus dengan gembira

521
00:25:54,219 --> 00:25:55,470
aku dulu gembira

522
00:25:55,554 --> 00:25:57,764
nah, itu keren, ini menyenangkan

523
00:26:05,314 --> 00:26:06,731
Wow!

524
00:26:14,823 --> 00:26:16,157
terima kasih!

525
00:26:26,835 --> 00:26:28,002
Yeah!

526
00:26:29,546 --> 00:26:31,964
membawa kaki yang bagus denganmu
kerja bagus

527
00:26:32,049 --> 00:26:33,716
- Halo
- senang bertemu denganmu, pak

528
00:26:33,801 --> 00:26:35,093
- Selamat Datang di kapal
- Terima kasih

529
00:26:35,177 --> 00:26:36,177
- nama Dave
- Hi, Dave

530
00:26:36,261 --> 00:26:37,303
Kita mungkin akan
mengalami goncangan sedikit

531
00:26:37,388 --> 00:26:38,596
tak ada yang terlalu gila
Kami akan mengantarkanmu ke sana

532
00:26:38,680 --> 00:26:39,680
- Ok, keren!
- baiklah

533
00:26:39,807 --> 00:26:41,766
- Semoga kau menikmati makanan Cina
- aku menyukainya

534
00:26:41,850 --> 00:26:43,768
- bagus.Nikmati penerbanganmu
- Terima kasih

535
00:26:44,603 --> 00:26:45,603
Wow!

536
00:26:50,692 --> 00:26:52,860
Kalian agak terlambat, sehingga kami
harus memasang James Taylor pertama

537
00:27:18,345 --> 00:27:19,554
Bagaimana kalian mendapatkannya?

538
00:27:19,638 --> 00:27:20,805
Semua orang punya harga

539
00:27:20,889 --> 00:27:23,433
Tahun lalu, kami punya Roger Waters
melakukan Dark Side of the Moon

540
00:27:27,229 --> 00:27:30,189
Oke, kupikir akan lucu jika kau mulai,

541
00:27:30,274 --> 00:27:32,233
"Fuck Facebook didepan!"

542
00:27:32,317 --> 00:27:34,986
baiklah, Hei, kau punya 5 menit
sebelum aku naik

543
00:27:35,654 --> 00:27:39,031
apa? tidak, aku tak bisa mengikuti Api
dan Hujan? Apa kau bercanda, kawan

544
00:27:39,116 --> 00:27:41,367
Aku juga tidak bisa mengikutinya,
Itu sebabnya kau akan di sana

545
00:27:52,588 --> 00:27:54,338
terima kasih, MySpace!

546
00:27:57,426 --> 00:27:58,885
Fuck Facebook!

547
00:28:01,555 --> 00:28:03,431
Aku tidak percaya itu
Dia melakukan lelucon Facebook

548
00:28:03,515 --> 00:28:05,183
Yeah! dia melakukan Facebook...

549
00:28:05,267 --> 00:28:07,351
aku tak bisa mengikuti ini, kawan
aku tak bisa terus sekarang

550
00:28:07,436 --> 00:28:11,147
Beri aku leluconnya
naik ke atas sana, Jadilah seorang pria

551
00:28:13,150 --> 00:28:14,901
Ini ruangan yang cukup besar

552
00:28:18,113 --> 00:28:19,530
banyak orang disini

553
00:28:19,948 --> 00:28:23,075
ayo beri tepuk tangan sekali lagi
untuk James Taylor, semuanya

554
00:28:30,125 --> 00:28:32,668
Yeah, apa kalian benar-benar
menggunakan MySpace?

555
00:28:33,795 --> 00:28:36,756
Tidak, aku meniduri gadis-gadis Tom
aku tak punya waktu untuk itu

556
00:28:37,466 --> 00:28:40,760
Aku ingin tahu apakah Tom dan Craig
dari Craigslist akan berkelahi
satu sama lain

557
00:28:41,970 --> 00:28:44,639
Siapa pemenang pertarungan itu?
Itulah yang ingin kutahu

558
00:28:49,061 --> 00:28:51,187
Tom atau Craig, siapa yang lebih tangguh?

559
00:28:51,855 --> 00:28:55,066
Tom punya lebih banyak teman,
jadi, itu mungkin bagus

560
00:28:55,150 --> 00:28:57,026
meskipun Craig punya teman aneh

561
00:28:58,654 --> 00:29:02,532
Craig punya teman yang bersedia mengeluarkan
lebih banyak uang tunai. kukatakan itu

562
00:29:08,872 --> 00:29:09,914
Eh?

563
00:29:09,998 --> 00:29:10,957
Apa apaan itu tadi?

564
00:29:11,041 --> 00:29:12,583
kau melakukan semua lelucon
yang kau tulis untukku

565
00:29:12,668 --> 00:29:15,002
aku tahu, aku minta maaf, aku panik
Ini semua yang mereka inginkan

566
00:29:15,087 --> 00:29:16,504
Mereka hanya ingin lelucon MySpace
Mereka tidak mau ...

567
00:29:16,588 --> 00:29:17,838
Itu sebabnya aku mempekerjakanmu
untuk menulis lelucon MySpace ku

568
00:29:17,923 --> 00:29:19,215
Aku tahu, aku minta maaf, satu ini
Aku tidak mengatakan yang satu ini

569
00:29:19,299 --> 00:29:20,299
satu itu pasti bekerja

570
00:29:20,384 --> 00:29:21,384
aku jamin

571
00:29:21,468 --> 00:29:23,427
ini lebih baik bekerja
Mereka membayarku 300 grand

572
00:29:23,512 --> 00:29:25,346
- Tuan George Simmons!
- benarkah?

573
00:29:29,601 --> 00:29:33,688
Terima kasih Baiklah, Tom, terima kasih

574
00:29:33,772 --> 00:29:37,400
Selamat malam, kutu buku! Ya!

575
00:29:37,484 --> 00:29:40,861
Bagaimana dengan Ira, semuanya? Bagaimana
pendapat kalian tentang dia? Yeah

576
00:29:40,946 --> 00:29:42,655
pria itu

577
00:29:42,739 --> 00:29:46,367
Dia sejenis kutu buku, aku tidak percaya
dia tidak bekerja dengan kalian

578
00:29:47,828 --> 00:29:51,080
Tom memulai MySpace hanya untuk
mendapatkan teman, aku tahu itu

579
00:29:51,832 --> 00:29:53,833
Jadi, mereka bilang lebih banyak teman
yang kau miliki di MySpace

580
00:29:53,917 --> 00:29:57,837
lebih sedikit teman
dalam kehidupan nyata. Kalian tahu

581
00:29:57,921 --> 00:30:00,631
aku punya 100.000 teman di MySpace!

582
00:30:01,174 --> 00:30:02,675
ya

583
00:30:03,844 --> 00:30:07,722
Bukankah itu bagus? aku punya begitu
banyak teman di komputer

584
00:30:08,515 --> 00:30:09,473
Apa yang kau lakukan malam ini?

585
00:30:09,558 --> 00:30:11,392
Aku akan bersama komputer

586
00:30:12,227 --> 00:30:13,894
Itu yang aku lakukan

587
00:30:17,608 --> 00:30:20,568
Aku benci generasi baru
yang santai di luar sana

588
00:30:20,652 --> 00:30:24,947
kau tak akan pernah mendapatkan informasi
dari orang yang kau ajak bicara, anak muda

589
00:30:25,032 --> 00:30:27,199
Hei, apa yang kau lakukan?
Hanya bersantai

590
00:30:27,659 --> 00:30:30,328
Baiklah, Aku tahu, kau santai

591
00:30:31,371 --> 00:30:35,833
Apa yang kau lakukan malam ini?
sesuatu, Oke

592
00:30:35,917 --> 00:30:38,169
aku suka orang bodoh, kalian tahu
Mereka suka berbicara denganmu

593
00:30:38,253 --> 00:30:40,755
Hei, apa yang terjadi?
aku suka Lollypops

594
00:30:42,257 --> 00:30:43,257
bagus

595
00:30:46,762 --> 00:30:49,430
Warna favoritku adalah butterscotch

596
00:30:50,390 --> 00:30:55,519
Apakah kau pernah bosan menyanyikan
lagu yang sama, kau tahu, lagi dan lagi?

597
00:30:56,355 --> 00:30:59,106
Apa kau pernah merasa lelah
berbicara tentang kemaluanmu?

598
00:31:00,150 --> 00:31:02,610
Aku tidak begitu suka blowjob

599
00:31:02,694 --> 00:31:04,487
Aku tidak suka
Banyak pria menyukai blowjobs

600
00:31:04,571 --> 00:31:08,115
Aku tidak menyukainya,
Aku tak tahu apa yang harus dilakukan
dengan tanganku, kalian tahu

601
00:31:08,200 --> 00:31:10,034
Aku selalu seperti...

602
00:31:12,454 --> 00:31:16,957
kau dapat meletakkan tangan di
pinggul atau hormat itu menyenangkan

603
00:31:20,921 --> 00:31:22,380
Ya, selalu mengejutkan
ketika seorang gadis memblow mu

604
00:31:22,464 --> 00:31:24,632
Kalian seperti, "Benarkah?
kau ingin melakukannya? baiklah"

605
00:31:25,175 --> 00:31:26,884
aku punya beberapa saran
untuk para wanita di luar sana

606
00:31:26,968 --> 00:31:31,389
Ketika kalian melakukan itu
jangan pernah bilang

607
00:31:31,473 --> 00:31:34,558
Kau tahu, kau pria pertama yang
pernah mendapat semuanya di mulutku

608
00:31:36,436 --> 00:31:41,691
biasanya, aku seperti, setengah masuk
dan aku hanya mulai mengocok

609
00:31:42,150 --> 00:31:47,071
tapi denganmu,
Aku punya testikel di mulutku!

610
00:31:47,239 --> 00:31:49,156
Itu tidak pernah terjadi!

611
00:31:50,367 --> 00:31:56,080
Dengar, aku punya dia di mulutku sekarang,
dan aku berbicara sangat jelas

612
00:31:57,666 --> 00:31:59,792
Biasanya aku gagap

613
00:32:01,628 --> 00:32:04,630
Itu bukan kencing, itu boker
Itu butuh waktu lama

614
00:32:04,715 --> 00:32:06,757
ini 1.000 dolar, kerja bagus

615
00:32:06,842 --> 00:32:08,592
Terima kasih banyak

616
00:32:08,677 --> 00:32:10,928
Aku tak pernah menghasilkan banyak uang
melakukan sesuatu, Terima kasih

617
00:32:11,012 --> 00:32:14,348
Bagus, aku sedang berpikir tentang
melakukan lebih banyak komedi

618
00:32:14,433 --> 00:32:15,433
Okay

619
00:32:15,517 --> 00:32:17,768
Dan asistenku hamil

620
00:32:17,853 --> 00:32:20,229
aku bahkan tidak tahu dia ...
Aku mengira dia seorang lesbian

621
00:32:20,313 --> 00:32:21,272
sepanjang waktu, tapi

622
00:32:21,356 --> 00:32:22,648
Mereka bisa hamil, juga

623
00:32:23,734 --> 00:32:25,109
Itu sangat bagus, Ya

624
00:32:25,193 --> 00:32:28,738
Jadi, kau mau jadi asistenku
kau tahu?

625
00:32:28,822 --> 00:32:29,947
Yeah, maksudku, tidak

626
00:32:30,031 --> 00:32:31,282
Maksudku, kau dapat menulis
lelucon bagiku, juga,

627
00:32:31,366 --> 00:32:32,366
tetapi mengambilkanku soda

628
00:32:32,451 --> 00:32:33,409
Apa pun yang kau butuhkan

629
00:32:33,535 --> 00:32:35,202
dan, seperti, membersihkan kotoranku

630
00:32:35,287 --> 00:32:36,787
Berapa banyak uang
yang  kau hasilkan sekarang?

631
00:32:36,872 --> 00:32:38,330
Itu tergantung
pada berapa banyaknya jam

632
00:32:38,415 --> 00:32:39,707
Biasanya, aku bisa mendapatkan sekitar...

633
00:32:39,791 --> 00:32:41,542
Aku akan memberikanmu 1.500 dolar seminggu

634
00:32:41,626 --> 00:32:43,294
Itu luar biasa, Terima kasih banyak

635
00:32:43,378 --> 00:32:44,795
kau ingin bercinta dengan kedua gadis itu?

636
00:32:46,256 --> 00:32:48,758
Hey, the JT

637
00:32:49,384 --> 00:32:51,010
George: Itu yang terbaik
kau membunuh mereka

638
00:32:51,094 --> 00:32:52,094
Ira

639
00:32:52,179 --> 00:32:54,388
Halo: Ya, Pak Taylor

640
00:32:54,723 --> 00:32:55,806
kau ingin bercinta dengan gadis-gadis itu?

641
00:32:55,891 --> 00:32:59,977
Aku mengisi kuotaku
pada tahun 1982, aku percaya

642
00:33:00,061 --> 00:33:01,228
Baiklah, aku akan mencari jalan sendiri

643
00:33:01,313 --> 00:33:02,354
Aku tahu dengan gadis itu

644
00:33:02,397 --> 00:33:04,148
- benarkah?
- apa kau ingin bertemu gadis itu?

645
00:33:04,232 --> 00:33:06,776
Apa kau akan diam saja?
Ya, bicara dengan mereka, dengan lembut

646
00:33:06,943 --> 00:33:10,112
Kau berkedut seperti orang gila?
pria Itu pemain film porno

647
00:33:10,572 --> 00:33:11,947
aku tidak tahu:
Tidak?

648
00:33:16,077 --> 00:33:18,037
Mandy, nah, hi semua

649
00:33:18,121 --> 00:33:20,164
Kau masih berenang?
keluar dari sana

650
00:33:20,248 --> 00:33:21,999
aku siap untukmu

651
00:33:22,083 --> 00:33:23,417
Yeah, Oh, Tuhan

652
00:33:25,796 --> 00:33:27,630
Oh, Tuhan. rasai perut itu

653
00:33:27,714 --> 00:33:29,256
Aku suka hal itu
Bagus, nah, teruskan

654
00:33:29,341 --> 00:33:30,549
itu keras: Bam!

655
00:33:33,553 --> 00:33:34,887
<i>rumah ini gila</i>

656
00:33:34,971 --> 00:33:36,263
<i>Oh, yeah, kau harus
melihat keseluruhan</i>

657
00:33:36,348 --> 00:33:38,098
<i>Ayo kesini
Ini datang perabotan:</i>

658
00:33:38,183 --> 00:33:39,183
benarkah?

659
00:33:40,352 --> 00:33:43,604
<i>itu kawanku, Ira, ia menulis
banyak lelucon untukku, sayang</i>

660
00:33:43,688 --> 00:33:46,482
Pastikan ia menunjukkanmu anunya
itu sangat tebal

661
00:33:47,692 --> 00:33:49,193
sampai jumpa, George

662
00:33:54,866 --> 00:33:57,368
Hei, ingin kontes melihat siapa yang
dapat menahan nafas paling lama?

663
00:34:10,382 --> 00:34:12,049
Kau tidak ke bawah

664
00:34:13,760 --> 00:34:16,136
Tidak ada yang bakal
terjadi antara kita

665
00:34:18,306 --> 00:34:21,100
Aku tidak percaya aku bercinta
dengan George Simmons

666
00:34:21,351 --> 00:34:23,644
Yeah, dia juga tidak bisa percaya

667
00:34:23,937 --> 00:34:26,355
Ayahku menyukai filmmu

668
00:34:26,439 --> 00:34:30,109
Ya, itu yang terbaik saat
kau berbicara tentang ayahmu

669
00:34:38,827 --> 00:34:41,412
<i>Ayah, ini tidak akan
membawa Ibu kembali!</i>

670
00:34:41,496 --> 00:34:44,498
<i>Aku tak punya apa-apa lagi!</i>

671
00:34:44,583 --> 00:34:47,418
<i>kau seorang juara, yah!!</i>

672
00:34:53,341 --> 00:34:55,134
Oh! kalian masih disini

673
00:34:56,344 --> 00:34:57,928
aku tahu bajingan itu

674
00:34:59,055 --> 00:35:00,931
Kalian berdua sudah bercinta?
Bagaimana rasanya?

675
00:35:01,016 --> 00:35:04,310
Tidak, aku punya pacar:
Kami sudah bicarakan tentang hal ini

676
00:35:04,603 --> 00:35:06,186
Yeah, John

677
00:35:06,688 --> 00:35:09,273
Temanmu pergi
Dia pikir kau pergi, jadi ...

678
00:35:09,357 --> 00:35:10,357
benarkah?

679
00:35:10,442 --> 00:35:11,692
Itulah yang terjadi di rumah besar

680
00:35:11,776 --> 00:35:13,068
Ini disebut "masalah rumah besar:"

681
00:35:13,153 --> 00:35:15,779
Temanmu meninggalkan tas nya di gang

682
00:35:15,864 --> 00:35:17,323
kau ingin pergi mengambilnya denganku?

683
00:35:17,407 --> 00:35:18,407
Oh, Okay

684
00:35:23,663 --> 00:35:25,372
jangan kau pergi meninggalkanku, Ira

685
00:35:25,874 --> 00:35:27,041
cumbui aku seperti MerMan!

686
00:35:27,125 --> 00:35:30,461
ayolah! lakukan MerMan!
lakukan panggilan MerMan!

687
00:35:30,795 --> 00:35:31,754
ayolah!

688
00:35:41,806 --> 00:35:43,933
Maaf tentang cewek itu

689
00:35:44,017 --> 00:35:46,435
Anda tidak membuat itu terjadi,
jadi sesuatu harus terjadi

690
00:35:46,519 --> 00:35:48,604
Tidak, Aku bahkan tidak mencoba

691
00:35:48,688 --> 00:35:50,481
Dia bilang dia punya pacar

692
00:35:50,815 --> 00:35:53,442
Oh, yeah, Dia bilang padaku
dia punya pacar juga

693
00:35:53,526 --> 00:35:56,320
Ketika dia mengisap anuku

694
00:36:00,867 --> 00:36:02,910
Apa yang kau lakukan
dengan barang besarmu?

695
00:36:02,994 --> 00:36:06,163
kau harus menggunakannya! kau harus
membaginya dengan dunia

696
00:36:06,247 --> 00:36:07,915
aku tidak... ini normal

697
00:36:07,999 --> 00:36:11,377
kau mau naik ke atas? Bicara padaku
sementara aku mencoba untuk tidur?

698
00:36:12,295 --> 00:36:14,797
Oke, kalau itu apa yang
kau ingin aku lakukan

699
00:36:15,840 --> 00:36:20,177
yeah, Duduklah, tadi malam yang menyenangkan

700
00:36:20,679 --> 00:36:21,720
tadi malam yang bagus

701
00:36:21,805 --> 00:36:22,763
Ya, itu tadi gila

702
00:36:23,932 --> 00:36:26,725
Jadi, kau tidur dengan
kedua perempuan itu

703
00:36:27,644 --> 00:36:28,852
Bagaimana kau melakukan itu?

704
00:36:29,312 --> 00:36:31,021
Bagaimana aku melakukannya?

705
00:36:31,106 --> 00:36:35,109
wanita suka orang terkenal. Ini cerita
bagi mereka, kurasa, aku tidak tahu

706
00:36:35,193 --> 00:36:36,902
meskipun, aku mengambil keuntungan dari itu

707
00:36:36,987 --> 00:36:39,113
Percayalah, mereka selalu
meninggalkan kekecewaan

708
00:36:39,698 --> 00:36:41,657
itu menakjubkan

709
00:36:43,910 --> 00:36:46,620
yeah, jadi biarkan aku mendengar
tentang nama ini, Ira Wright

710
00:36:46,705 --> 00:36:48,580
Itu bukan nama aslimu, kan?

711
00:36:49,207 --> 00:36:50,374
Bagaimana kau bisa tahu?

712
00:36:51,584 --> 00:36:53,627
Kau menyembunyikan beberapa Yudaisme

713
00:36:53,712 --> 00:36:55,629
bukan, nama terakhirku
yang benar adalah Wiener

714
00:36:55,714 --> 00:36:57,464
Ini Ira Wiener dan semua orang

715
00:36:57,549 --> 00:37:01,468
mengeja sama seperti "sosis" dan
Aku lelah mengoreksi semua orang

716
00:37:01,553 --> 00:37:03,887
Jadi, itu yang menyebabkanmu
masuk ke jalan komedi

717
00:37:03,972 --> 00:37:07,057
dihina setiap hari
Hari pertama di sekolah

718
00:37:07,142 --> 00:37:09,143
apa Ira sosis ada?

719
00:37:09,227 --> 00:37:10,227
Dan kau di belakang

720
00:37:10,311 --> 00:37:13,897
Wiener, namaku Wiener

721
00:37:13,982 --> 00:37:16,400
- kau bajingan kecil
- orang tuamu seperti apa

722
00:37:16,484 --> 00:37:19,486
Apa yang lebih tua
"Wieners" atau suka Wieners?

723
00:37:20,447 --> 00:37:21,488
Orang tuaku bercerai

724
00:37:21,573 --> 00:37:26,452
Mereka saling membenci
Ibuku berpikir ayahku iblis

725
00:37:27,746 --> 00:37:29,955
aku tak tahu apa yang membuatku,
secara teknis, tetapi aku...

726
00:37:30,373 --> 00:37:32,499
Jadi, kau tak akan pernah
jadi selucu aku

727
00:37:32,584 --> 00:37:33,584
Mengapa tidak?

728
00:37:33,668 --> 00:37:36,670
generasimu mengalami perceraian,
dimana itu lucu-lucu,

729
00:37:36,755 --> 00:37:42,384
tapi generasiku punya, "Oh, Tuhan,
ayahku memukulku dengan kelelawar!

730
00:37:43,511 --> 00:37:48,974
kau harus mengeluarka kelucuan
lebih cepat daripada kekanak-kanakanmu

731
00:37:50,977 --> 00:37:52,519
apa kau serius?

732
00:37:52,604 --> 00:37:56,065
Aku menghabiskan masa kecilku
mencoba untuk membuat ayahku tertawa

733
00:37:56,691 --> 00:37:59,568
aku masih belum berhasil,
tapi kami akan sampai di sana

734
00:38:05,116 --> 00:38:08,911
jangan tinggalkan aku
tetap disitu

735
00:38:09,621 --> 00:38:11,663
Kapan pertama kali
kau meraba seorang gadis?

736
00:38:11,748 --> 00:38:15,042
aku berada di perkemahan musim panas, Yahudi
kamp musim panas, di lapangan olahraga

737
00:38:17,796 --> 00:38:22,549
Dan namanya adalah Sharon Mizrahi

738
00:38:23,301 --> 00:38:26,553
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan:
Aku jadi takut

739
00:38:26,638 --> 00:38:30,390
Dia meraih ke bawah dan
memegang penisku benar-benar keras,

740
00:38:30,475 --> 00:38:32,309
seperti dia hanya
mencoba untuk membunuh itu

741
00:38:42,612 --> 00:38:43,946
- Pagi
- Yeah, sayang

742
00:38:44,030 --> 00:38:46,949
Butuh waktu tiga jam, tetapi
kupikir aku menemukan dapurmu

743
00:38:47,408 --> 00:38:49,243
Apa aku masih di kamar mandi?
Apakah itu?

744
00:38:49,327 --> 00:38:51,703
tidak, kau bagus, kau aman

745
00:38:51,830 --> 00:38:52,788
Apa yang kau punya itu?

746
00:38:52,872 --> 00:38:55,082
ini adalah obat, Ira
Aku sakit

747
00:38:55,166 --> 00:38:57,835
Salah satu gadis itu memiliki klamidia?
kupikir dia mencium bau lucu

748
00:38:57,919 --> 00:38:59,586
ini adalah apa itu?

749
00:39:00,088 --> 00:39:05,175
Aku punya penyakit darah aneh
AML. Ini adalah bentuk leukimia

750
00:39:05,844 --> 00:39:08,595
ini obat eksperimental dari Kanada

751
00:39:09,305 --> 00:39:14,309
Ada peluang 8% dari itu bekerja
Jadi, kerjai aku

752
00:39:14,686 --> 00:39:17,104
Yah, itu tidak benar
Karena kalau benar

753
00:39:17,188 --> 00:39:18,814
aku akan membaca tentang hal itu
atau mendengar tentang itu

754
00:39:18,898 --> 00:39:20,023
Kau tidak mendengar tentang hal itu karena

755
00:39:20,108 --> 00:39:23,110
Aku tidak gilan dan
memberitahu acara TV malam

756
00:39:23,194 --> 00:39:25,070
Nah, mengapa kau katakan padaku?

757
00:39:25,155 --> 00:39:26,947
karena aku belum
benar-benar mengenalmu, Ira

758
00:39:27,031 --> 00:39:30,200
kupikir kau tak akan
terlalu aneh tentang ini

759
00:39:30,285 --> 00:39:33,662
aku tak ingin mulai diperlakukan
seperti pria yang akan mati

760
00:39:33,913 --> 00:39:38,041
Jadi, , barang ini
mengandung banyak kafein di dalamnya

761
00:39:38,126 --> 00:39:41,086
Mereka mengatakan itu bagus untukmu
Biar aku minum obat

762
00:39:41,171 --> 00:39:42,713
Mengapa kau mengatakan ini padaku, George?

763
00:39:42,797 --> 00:39:45,632
Karena kemungkinan aku ingin kau
melakukan untuk sesuatu untukku

764
00:39:45,717 --> 00:39:46,967
Ok, Yeah, apa?

765
00:39:47,719 --> 00:39:48,886
bunuh aku

766
00:39:49,596 --> 00:39:50,596
apa?

767
00:39:50,680 --> 00:39:51,805
Tidak ada yang tahu
kita mengenal satu sama lain

768
00:39:51,890 --> 00:39:54,474
kau orang asing
kau bisa lolos dari ini

769
00:39:54,559 --> 00:39:57,728
Aku punya pistol di kamar yang lain
Itu tidak bisa dilacak

770
00:39:57,812 --> 00:40:00,814
aku akan beri kau $50,000

771
00:40:00,899 --> 00:40:06,987
Jangan buat aku menderita: Tolong,
bunuh aku, Ira. Aku mohon padamu

772
00:40:07,238 --> 00:40:09,281
Dapatkah kau setidaknya memberiku,
1 malam untuk berpikir tentang hal itu?

773
00:40:10,575 --> 00:40:12,618
Pikirkan tentang hal itu?
kau akan melakukannya!

774
00:40:12,702 --> 00:40:15,370
Oh, aku benci kau

775
00:40:15,455 --> 00:40:21,168
Ira, aku salah membacamu
Kau sakit! Kau pembunuh!

776
00:40:21,252 --> 00:40:22,252
bajingan kau

777
00:40:22,337 --> 00:40:23,337
kau ingin melakukannya!

778
00:40:23,421 --> 00:40:25,964
Apa yang akan kau lakukan untuk
Senilai $ 100.000? Memenggal kepalaku?

779
00:40:26,049 --> 00:40:27,507
kau masih mau melakukannya!

780
00:40:27,592 --> 00:40:29,343
Itu bahkan bukan akting yang bagus!

781
00:40:29,427 --> 00:40:30,761
Apa-apaan ini?
Itu akting yang bagus

782
00:40:30,845 --> 00:40:32,846
Daniel Day-Lewis akan menghancurkan
pidato itu

783
00:40:32,931 --> 00:40:35,557
aku beli itu

784
00:40:35,642 --> 00:40:38,936
Ira, kau tak perlu membunuhku,
tetapi aku akan mati

785
00:40:39,270 --> 00:40:41,146
- George, lihat, Jujur Aku
- Jangan dekat, Ira

786
00:40:41,231 --> 00:40:42,731
seorang pria yang benar-benar ditipu
Jangan lakukan ini

787
00:40:42,815 --> 00:40:44,191
Lihat, teman-temanku, mereka
menipuku sepanjang waktu

788
00:40:44,275 --> 00:40:45,943
Salah satu teman sekamarku bercerita
ia adalah anak Joe Pesci

789
00:40:46,027 --> 00:40:48,528
Aku percaya padanya selamat 3 tahun
aku masih dikerjai untuk itu

790
00:40:48,613 --> 00:40:50,572
tolong jujur padaku, kawan

791
00:40:50,657 --> 00:40:52,991
- apa kau serius?
- aku serius, Ira

792
00:40:53,493 --> 00:40:55,494
Jangan beritahu siapa pun tentang ini

793
00:40:55,578 --> 00:40:57,162
Aku ingin ini jadi rahasia kita

794
00:40:57,247 --> 00:40:59,831
Sekarang, kau akan membuatkanku
beberapa telur. Oke, pembunuh?

795
00:41:00,333 --> 00:41:01,333
Jangan katakan itu

796
00:41:01,417 --> 00:41:03,335
jangan mencoba untuk membunuh
salah satu staf

797
00:41:03,419 --> 00:41:06,129
sementara aku pergi, oke?
Mereka memiliki keluarga

798
00:41:06,881 --> 00:41:08,465
<i>Yah, dia benar-benar menipuku
tetapi kemudian ia menunjukkan...</i>

799
00:41:08,549 --> 00:41:09,758
Maksudku, dia minum obat

800
00:41:09,842 --> 00:41:12,386
Dia minum obat khusus dari Kanada

801
00:41:12,637 --> 00:41:14,554
Oh, Tuhan, itu hal tersedih
yang pernah kudengar

802
00:41:14,639 --> 00:41:18,183
Yeah, kurasa Aku satu-satunya
orang yang dia ceritakan

803
00:41:18,268 --> 00:41:21,270
Itu yang dikatakannya. Maksudku,
dia menyukai dalam keanehan

804
00:41:21,354 --> 00:41:24,022
kupikir ia, seperti, mengambil
sinar dariku, kau tahu

805
00:41:24,107 --> 00:41:26,108
Tidak cukup untuk membiarkanmu masuk
ke dalam saat bersamaan

806
00:41:26,192 --> 00:41:27,526
Ayolah, itu tidak sesuai

807
00:41:27,610 --> 00:41:29,069
Aku tidak ingin itu bagaimanapun

808
00:41:30,863 --> 00:41:32,906
<i>aku hanya tak tahu. maksudku, ini...</i>

809
00:41:32,991 --> 00:41:34,908
ini Benar-benar menakutkan
Aku bahkan tidak pernah

810
00:41:34,993 --> 00:41:37,286
kupikir aku tak tahu
siapapun yang, seperti, sakit

811
00:41:37,370 --> 00:41:39,871
kau tahu, seperti cara utama
sebelum, Aku hanya ...

812
00:41:39,956 --> 00:41:42,791
<i>George Simmons. Dia sudah ada
diseluruh hidupku</i>

813
00:41:42,875 --> 00:41:44,876
Ini seperti bintang Pop sekarat,
kau tahu?

814
00:41:44,961 --> 00:41:45,919
<i>aku tahu</i>

815
00:41:46,004 --> 00:41:47,671
Bisakah kita tidak bicarakan
tentang hal ini sekarang?

816
00:41:47,880 --> 00:41:50,048
Aku tidak benar-benar baik
dengan hal kematian

817
00:41:50,133 --> 00:41:51,466
Apakah itu baik-baik saja?

818
00:41:51,551 --> 00:41:53,927
Aku perlu membicara tentang itu,
aku bekerja untuk orang ini sekarang

819
00:41:54,012 --> 00:41:56,138
aku tidak bisa, Maksudku,
itu semua yang aku pikirkan

820
00:41:56,222 --> 00:42:00,183
Aku akan menceritakan kisah ini yang
membuatku merasa baik dengan kematian

821
00:42:01,060 --> 00:42:03,812
Ketika aku masih muda, kakekku meninggal

822
00:42:03,896 --> 00:42:05,480
dan kami semua berkumpul di sekitarnya

823
00:42:05,565 --> 00:42:08,775
dan ada satu lilin
di samping tempat tidurnya

824
00:42:08,860 --> 00:42:14,114
Dan tepat setelah ia meninggal, lilin
mulai berkedip-kedip dan kemudian padam

825
00:42:15,700 --> 00:42:18,493
Dan kami memandang sekeliling,
dan tidak ada jendela

826
00:42:19,037 --> 00:42:21,580
Seperti, tidak ada apa-apa
di kamar itu

827
00:42:22,290 --> 00:42:24,833
Dan ini kedengarannya gila,
tapi kami semua pikir

828
00:42:24,917 --> 00:42:27,294
itu dia akan ke surga, kau tahu?

829
00:42:27,378 --> 00:42:29,629
kau tidak melewati api untuk masuk ke surga

830
00:42:29,714 --> 00:42:30,672
kupikir dia pergi ke neraka

831
00:42:31,883 --> 00:42:33,467
- Apa yang baru kau katakan?
- aku hanya...

832
00:42:33,551 --> 00:42:35,260
kupikir kakekmu mungkin pergi ke neraka

833
00:42:35,345 --> 00:42:37,304
Jangan lakuka itu, Apa kau bercanda sekarang?

834
00:42:37,388 --> 00:42:38,972
maafkan aku menghancurkan itu padamu

835
00:42:39,057 --> 00:42:40,223
Kau akan menyenangkanku sekarang,

836
00:42:40,308 --> 00:42:42,351
hanya setelah aku membuka
pada kalian seperti itu?

837
00:42:42,435 --> 00:42:44,144
Ini bukan salahku kakekmu di neraka

838
00:42:44,228 --> 00:42:46,438
Ini bukan masalah besar
Beberapa kakek masuk neraka

839
00:42:46,522 --> 00:42:47,773
Ayolah, Jangan mengejekku

840
00:42:47,857 --> 00:42:49,483
hanya karena aku menghasilkan
lebih banyak uang daripada kalian

841
00:42:49,567 --> 00:42:50,567
Berapa banyak yang kau hasilkan lagi?

842
00:42:51,986 --> 00:42:54,738
Kalian hanya memproyeksikan
semua kebencian kalian padaku

843
00:42:54,989 --> 00:42:56,406
Oke, dan jangan sangat mengacau

844
00:42:56,491 --> 00:42:59,409
karena kakekmu bermain
backgammon dengan Hitler sekarang

845
00:42:59,494 --> 00:43:00,994
sialan, kawan, jangan

846
00:43:04,665 --> 00:43:06,333
<i>Aku harus menyingkirkan hal ini</i>

847
00:43:07,585 --> 00:43:10,170
aku tak tahu apa yang
akan kulakukan dengan ini

848
00:43:11,172 --> 00:43:13,715
Semakin banyak uang yang kau hasilkan,
semakin banyak barang yang mereka beri padamu

849
00:43:13,800 --> 00:43:18,261
Tidak masuk akal. aku tidak melihat
jet ski apapun dalam waktu dekat

850
00:43:18,346 --> 00:43:20,055
semua barang ini gratis?

851
00:43:20,139 --> 00:43:21,098
kau ingin TV, Ira?

852
00:43:21,182 --> 00:43:24,476
aku punya tiga layar datar
terletak di dalam sana di suatu tempat

853
00:43:24,560 --> 00:43:27,771
Tentu, aku mau. aku hanya bisa mengambil
ini jika kau mau

854
00:43:27,855 --> 00:43:30,607
Kau tahu apa? jangan khawatir
tentang hal ini. Mari kita

855
00:43:30,691 --> 00:43:33,110
aku punya beberapa mobil di gudang
kau bisa menjualnya untukku

856
00:43:33,194 --> 00:43:35,237
dan berikan uang itu untuk amal

857
00:43:35,321 --> 00:43:36,279
aku bisa melakukannya, ya

858
00:43:36,364 --> 00:43:37,447
Aku akan menulis daftar untukmu

859
00:43:37,532 --> 00:43:39,449
memberikan sekelompok hal
yang ingin kau lakukan untukku

860
00:43:39,534 --> 00:43:40,700
berapa ukuran sepatumu?

861
00:43:40,785 --> 00:43:41,785
11 setengah

862
00:43:41,869 --> 00:43:44,955
kau punya barang yang tebal,
aku ingin melihat hal itu

863
00:43:45,039 --> 00:43:46,790
Ayo, tunjukkan

864
00:43:46,874 --> 00:43:47,874
Aku tak akan menunjukkan itu padamu

865
00:43:47,959 --> 00:43:48,959
Apa masalahnya denganmu

866
00:43:49,043 --> 00:43:50,293
Aku tidak akan melakukan
apa-apa dengan itu

867
00:43:50,378 --> 00:43:52,254
Aku hanya ingin tahu
aku berurusan dengan apa

868
00:43:52,338 --> 00:43:53,422
Jika kau memberiku sebuah iPod

869
00:43:53,506 --> 00:43:54,798
kau bajingan

870
00:43:54,882 --> 00:43:56,341
Baiklah, kau bisa memiliki
apapun yang ada di sini,

871
00:43:56,426 --> 00:43:58,343
tetapi kau harus mengambil
poster Merman

872
00:43:58,428 --> 00:44:00,387
Tidak, aku mau...
aku suka Merman!

873
00:44:00,471 --> 00:44:01,805
Aku tahu kau suka MerMan

874
00:44:01,889 --> 00:44:03,849
kau dan umur 5 tahun suka Merman

875
00:44:04,475 --> 00:44:05,725
Ini film cerdas

876
00:44:07,645 --> 00:44:12,149
Jadi, yang mana dari ini
mobil milik George Simmons?

877
00:44:12,733 --> 00:44:14,317
yang mana?

878
00:44:14,402 --> 00:44:15,610
semuanya

879
00:44:16,070 --> 00:44:17,404
semuanya?

880
00:44:19,407 --> 00:44:21,408
Bagaimana aku menjualnya?

881
00:44:22,285 --> 00:44:23,910
menjual mereka?

882
00:44:24,287 --> 00:44:27,038
aku tidak tahu tentang menjual mereka
tapi aku bisa membuat beberapa menghilang

883
00:44:27,123 --> 00:44:28,498
kau tahu apa maksudku

884
00:44:29,417 --> 00:44:30,792
aku tak mau melakukan itu

885
00:44:30,877 --> 00:44:32,878
aku juga tak mau melakukan itu

886
00:44:33,087 --> 00:44:34,546
hanya bercanda

887
00:44:40,803 --> 00:44:43,597
<i>Scene D mulai! Mari kita
mulai pada bel. Yo Teach ...!</i>

888
00:44:44,765 --> 00:44:46,016
dan beraksi!

889
00:44:46,100 --> 00:44:48,018
baiklah sekarang... Bradford!

890
00:44:48,102 --> 00:44:49,769
Yeah?
apa ini?

891
00:44:51,731 --> 00:44:53,106
tes bahasa inggris Bo

892
00:44:53,191 --> 00:44:54,566
nah, ada kesalahan

893
00:44:55,443 --> 00:44:57,152
yeah, ada banyak kesalahan

894
00:44:57,236 --> 00:44:58,862
itu mengapa ada F disitu

895
00:44:58,946 --> 00:45:02,491
kau tahu, kalau Bo tidak lulus, ia tidak
bisa bermain di pertandingan besar, Jumat

896
00:45:02,575 --> 00:45:04,201
Entah kau membuat ini bagus

897
00:45:04,285 --> 00:45:09,164
atau kau akan menghabiskan musim panasmu
mengajarkan ed mengemudi, Honk

898
00:45:10,458 --> 00:45:11,708
sial

899
00:45:11,792 --> 00:45:13,084
Aku tak bisa menjadi bagian dari ini

900
00:45:13,169 --> 00:45:14,461
Yeah. aku harus pergi

901
00:45:15,796 --> 00:45:17,380
meskipun, ini begitu menyakitkan, bukan?

902
00:45:17,465 --> 00:45:19,799
Ya, aku ingin bunuh diri

903
00:45:20,635 --> 00:45:23,178
Jadi, dari mana asalmu?
kau baru pindah ke sini, kan?

904
00:45:23,262 --> 00:45:24,930
Yep, Delaware

905
00:45:25,014 --> 00:45:27,933
Delaware! negara kesatuan Pertama

906
00:45:28,017 --> 00:45:29,518
Ya,

907
00:45:29,810 --> 00:45:31,937
Itu bagus. Tidak ada penarikan
pajak di Delaware, kan?

908
00:45:32,021 --> 00:45:33,730
Ya, tidak ada. Itu aneh

909
00:45:33,814 --> 00:45:35,732
kau tahu begitu banyak tentang Delaware

910
00:45:35,816 --> 00:45:37,400
Kau benar-benar Joe Biden?

911
00:45:37,485 --> 00:45:39,486
Dia dari Delaware
Lihat? Aku tahu itu

912
00:45:40,571 --> 00:45:42,906
Bo, kau anak yang pintar
aku sudah melihat rapmu

913
00:45:42,990 --> 00:45:44,157
ok?

914
00:45:44,242 --> 00:45:46,743
Sekarang, aku bersedia memberikanmu
perbaikan ujian ini, oke?

915
00:45:46,827 --> 00:45:48,119
Apakah kau suka musik?

916
00:45:48,204 --> 00:45:49,496
Apa kau barusan bertanya padaku
kalau aku suka musik?

917
00:45:49,580 --> 00:45:52,374
Aku sadar itu pertanyaan aneh

918
00:45:52,458 --> 00:45:54,251
Ini seperti menanyakanku
jika aku suka makanan

919
00:45:54,335 --> 00:45:56,336
Itu pertanyaanku berikutnya

920
00:45:56,546 --> 00:45:57,921
Ya
bagus

921
00:45:58,005 --> 00:46:01,424
Wilco. Apa kau suka Wilco?
Wilco bermain di Teater Yunani

922
00:46:01,801 --> 00:46:04,302
Dan aku hanya ingin tahu apa mungkin
kau mau pergi denganku

923
00:46:04,387 --> 00:46:06,680
Yeah, Aku akan pergi
aku suka Wilco

924
00:46:06,764 --> 00:46:07,764
bagus

925
00:46:07,848 --> 00:46:12,310
oke, hebat. Jadi, kukira
kita akan pergi ke pertunjukan bersama

926
00:46:12,395 --> 00:46:13,812
tidak lagi

927
00:46:14,855 --> 00:46:16,147
kau serius?

928
00:46:16,983 --> 00:46:18,692
- Tidak, aku akan pergi
- Oh, oke. Terima kasih

929
00:46:18,776 --> 00:46:19,776
hanya jangan katakan itu lagi

930
00:46:19,860 --> 00:46:20,860
Ok, tidak akan

931
00:46:20,945 --> 00:46:22,487
Yo, guru!

932
00:46:23,489 --> 00:46:24,572
terima kasih

933
00:46:25,157 --> 00:46:26,157
kata

934
00:46:26,701 --> 00:46:32,789
Do-ra-mi, wiener

935
00:46:32,873 --> 00:46:36,501
Do-ra-mi, wiener

936
00:46:37,044 --> 00:46:40,171
namaku Wiener

937
00:46:40,256 --> 00:46:42,007
jangan panggil aku Wiener (sosis)

938
00:46:42,341 --> 00:46:45,635
Apapun, kau punya
lelucon untukku, dum-dum?

939
00:46:45,720 --> 00:46:47,846
kurasa aku Punya beberapa yang bagus

940
00:46:48,180 --> 00:46:51,683
Aku punya hal tentang bagaimana,
seperti, kau kaya, kau tahu,

941
00:46:51,767 --> 00:46:52,934
dan kau membeli jet pribadi,

942
00:46:53,019 --> 00:46:54,185
tapi kau takut terbang

943
00:46:54,270 --> 00:46:55,270
sehingga kau hanya
menyetir di dalamnya

944
00:46:55,354 --> 00:46:56,563
Oh, itu lucu

945
00:46:56,647 --> 00:46:58,982
kau pergi ke drive-through
dan pencucian mobil

946
00:46:59,066 --> 00:47:01,776
yeah: Aku akan siapkan akhirnya,
tapi itu bagus

947
00:47:02,361 --> 00:47:05,947
kupikir ini bisa lucu tentang anumu
kau tahu, tentang bagaimana, seperti,

948
00:47:06,032 --> 00:47:09,451
kau semakin tua dan kau menemukan
uban pertama pada kemaluanmu

949
00:47:09,535 --> 00:47:11,786
Dan itu mengkhawatirkanmu
namun kau menyadari semuanya itu bagus

950
00:47:11,871 --> 00:47:14,289
karena itu membuat kemaluanmu
terlihat berbeda dan cerdas

951
00:47:14,373 --> 00:47:17,834
Seperti, jika kau memberi anumu jaket wol
dengan bantalan siku dan pipa kecil,

952
00:47:17,918 --> 00:47:22,088
anumu bisa seperti karakter Kevin Kline
yang akan bermain dalam sebuah film

953
00:47:22,173 --> 00:47:25,175
Ya, itu lucu, Aku bisa melakukannya

954
00:47:25,259 --> 00:47:26,301
apa lagi yang kau punya?

955
00:47:26,385 --> 00:47:30,055
Sebenarnya, ini hanya
sejenis kejadian

956
00:47:31,098 --> 00:47:33,558
aku membuatkanmu sebuah
playlist di iTunes

957
00:47:33,642 --> 00:47:35,602
- Untuk apa?
- terkadang, saat aku marah,

958
00:47:35,686 --> 00:47:39,147
musik membuatku merasa sedikit
lebih baik,  jadi kupikir mungkin

959
00:47:39,231 --> 00:47:40,774
Oh, ini hal pembangkit semangatku

960
00:47:40,858 --> 00:47:42,025
aku baru saja
meletakkannya di iPodmu

961
00:47:42,109 --> 00:47:43,360
aku tak perlu memainkannya sekarang

962
00:47:43,486 --> 00:47:45,320
Untuk apa? untuk saat aku pergi jogging?
aku tidak butuh

963
00:47:45,404 --> 00:47:49,074
biar kudengarkan. aku tidak joging lagi
Biarkan aku mendengar playlistku

964
00:47:57,375 --> 00:48:00,460
Ira! Ira!

965
00:48:01,420 --> 00:48:03,296
Oke, kau tidak perlu
membuat bersenang-senang untuk itu

966
00:48:03,381 --> 00:48:05,173
tidak, Bob Marley!

967
00:48:05,257 --> 00:48:08,968
Ya. Semuanya akan baik-baik saja
kau benar, Ira

968
00:48:09,053 --> 00:48:12,097
Bob Marley kena kanker
Semuanya tidak bagus untuk Bob Marley

969
00:48:12,181 --> 00:48:13,515
dia mati sekarang

970
00:48:13,599 --> 00:48:15,058
Apa lagi yang kau letakkan
di sana untukku?

971
00:48:15,142 --> 00:48:16,559
Aku benar-benar tidak ingin
melakukan hal ini, George

972
00:48:16,644 --> 00:48:18,103
Bisakah kita hanya ...
Lupakan Aku telah melakukan ini

973
00:48:18,187 --> 00:48:19,604
Abaikan saja
Aku akan menghapusnya, oke?

974
00:48:19,688 --> 00:48:23,691
tidak, jangan lakukan itu. Mari kita dengar
apa yang akan menghibur aku! Ini bagus

975
00:48:23,776 --> 00:48:25,276
Ayolah, Apa lagi yang kau punya

976
00:48:25,361 --> 00:48:26,694
Oke, ini berikutnya

977
00:48:36,372 --> 00:48:37,789
aku tak bisa mengatakan tentang
yang satu itu

978
00:48:37,873 --> 00:48:41,501
Itu hanya kelas lima dan

979
00:48:42,044 --> 00:48:45,046
Menunjukkan padaku kemaluanmu
itu memalukan, tapi oke?

980
00:48:45,131 --> 00:48:46,923
Oh, Tuhan, Itu lagu yang bagus

981
00:48:47,007 --> 00:48:50,218
Ya, apa lagi? Beri aku lagi
ini sulit dipercaya

982
00:48:50,302 --> 00:48:52,011
kau yakin ingin
mendengar yang selanjutnya?

983
00:48:52,096 --> 00:48:53,096
Yeah! Yeah,

984
00:48:53,180 --> 00:48:55,181
ini menyenangkan menjadi terhibur

985
00:48:55,266 --> 00:48:56,266
maafkan aku

986
00:49:33,512 --> 00:49:36,431
tulis saja beberapa lelucon
untukku, kau idiot, bodoh

987
00:49:36,515 --> 00:49:38,141
Ok, maafkan aku

988
00:49:43,522 --> 00:49:45,899
Jadi, aku belum menikah, kupikir
aku tidak akan pernah menikah

989
00:49:45,983 --> 00:49:48,067
Aku hanya tidak bisa menemukan
alasan untuk melakukannya, kau tahu?

990
00:49:48,152 --> 00:49:49,569
Seperti, aku punya teman, seperti,

991
00:49:49,653 --> 00:49:51,488
Kau harus menikahi Istriku

992
00:49:51,614 --> 00:49:53,448
Istriku adalah koki terbaik

993
00:49:53,532 --> 00:49:54,782
istriku

994
00:49:54,867 --> 00:49:57,285
Dan aku suka,
"Masakanku masakan terbaik:"

995
00:49:59,580 --> 00:50:01,706
Tapi istriku, dia sahabatku

996
00:50:02,541 --> 00:50:04,876
Yeah, masakanku sebenarnya
seorang pria yang baik, Kau tahu

997
00:50:05,753 --> 00:50:07,629
ini pasti lucu

998
00:50:07,713 --> 00:50:11,549
Seperti, ayahmu tidak menyukaimu,
jadi ia menamai kau dan anjingmu George

999
00:50:11,634 --> 00:50:13,676
Dia akan seperti,
"Hei, George, kemari!

1000
00:50:14,053 --> 00:50:15,762
"Bukan kau, anjingnya"

1001
00:50:16,263 --> 00:50:18,640
George, Lihat ini
buku keren yang baru kupunya!"

1002
00:50:18,724 --> 00:50:20,266
Dan kemudian kau masuk, seperti,
"Bukan kau, anjing itu"

1003
00:50:20,351 --> 00:50:21,351
itu lucu

1004
00:50:21,435 --> 00:50:24,062
"Hei, George, aku membuat steak yang enak
untukmu, Hei, terima kasih, Ayah

1005
00:50:24,146 --> 00:50:25,939
"Bukan kau, anjingnya"

1006
00:50:26,106 --> 00:50:30,693
"Hei, George, aku menaruh selai kacang
dianuku, Ayo jilat. kau

1007
00:50:32,321 --> 00:50:33,821
sialan dia

1008
00:50:33,906 --> 00:50:39,244
Aku rindu laga badan sebagai konsep
dalam hidupku: ini bukan hanya

1009
00:50:39,328 --> 00:50:43,206
Aku merindukannya karena kau tidak butuh
anu besar untuk menjadi pelaga yang baik

1010
00:50:43,290 --> 00:50:46,292
kau hanya perlu paha yang besar,
itu saja yang kau butuhkan

1011
00:50:46,377 --> 00:50:49,337
Jadi  bisa mendapatkan paha yang bagus

1012
00:50:49,421 --> 00:50:52,298
aku bisa melaga banyak gadis

1013
00:50:52,383 --> 00:50:56,511
secara seksual, aku benar-benar mengerikan,
tapi aku bisa melakukan ini sepanjang hari

1014
00:50:57,179 --> 00:51:02,141
omong-omong aku sangat kaya aku tahu itu
membuatmu merasa baik dengan kehidupanmu

1015
00:51:02,226 --> 00:51:03,393
aku punya banyak

1016
00:51:03,477 --> 00:51:06,145
kau punya banyak, mengapa bukan aku

1017
00:51:06,230 --> 00:51:08,982
terkadang aku pernah dihentikan orang-orang
dijalan-jalan yang berlalu,

1018
00:51:09,066 --> 00:51:13,194
kau punya begitu banyak!
"Ya, ya:" "Kenapa bukan aku"

1019
00:51:13,279 --> 00:51:14,237
Seperti, aku tidak tahu

1020
00:51:14,321 --> 00:51:19,117
"Kenapa kau? aku datang ke sini
untuk melakukan apa yang kau lakukan

1021
00:51:19,201 --> 00:51:20,201
Yah, kau tidak melakukannya

1022
00:51:20,286 --> 00:51:22,120
tidak, aku tidak melakukannya

1023
00:51:22,204 --> 00:51:26,082
Sialan kau! aku ingin semua uangmu
dan semua pelacurmu

1024
00:51:27,167 --> 00:51:29,210
Pesawat adalah tempat umum terakhir

1025
00:51:29,295 --> 00:51:31,796
di mana kau bisa kentut sekeras yang
kau inginkan dan tak ada yang peduli

1026
00:51:32,172 --> 00:51:34,132
Karena Ada kebisingan mesin

1027
00:51:34,216 --> 00:51:35,258
Mereka hanya tidak tahu itu kau

1028
00:51:35,342 --> 00:51:37,969
Seperti, Anda bisa berbicara dengan seseorang
yang baru saja kau kenal

1029
00:51:38,053 --> 00:51:39,929
dan duduk sejauh ini dari mereka

1030
00:51:40,014 --> 00:51:42,599
dan melihat menatap mata mereka
saat mereka bicara tentang cucu mereka

1031
00:51:42,683 --> 00:51:45,602
dan kentutlah sekeras yang kau bisa

1032
00:51:46,854 --> 00:51:49,272
Ya? darimana asal cucumu

1033
00:51:49,356 --> 00:51:52,150
bokongku telah terbuka sepanjang waktu

1034
00:51:54,320 --> 00:51:58,114
Hei, dapatkah kau membantuku dengan beberapa
lelucon saat aku mengantarmu nanti?

1035
00:51:58,198 --> 00:51:59,616
Membantumu dengan beberapa lelucon?

1036
00:51:59,700 --> 00:52:01,618
tidak, Aku tidak akan membantumu

1037
00:52:01,702 --> 00:52:04,120
Tidak ada yang membantuku saat aku mulai

1038
00:52:04,204 --> 00:52:06,539
sialan, aku tidak bayar untuk membantumu
aku membayarmu untuk membantuku

1039
00:52:06,624 --> 00:52:08,499
Tidak, oke. kau benar

1040
00:52:08,584 --> 00:52:12,211
Selalu ada gadis satu dari sana,
meskipun Salah satunya berhasil lolos

1041
00:52:12,296 --> 00:52:17,216
pria punya itu dan pembunuh berantai punya
Salah satu yang berhasil lolos

1042
00:52:17,301 --> 00:52:22,472
aku punya dia, bagasi itu
berjajar dengan tas sampah

1043
00:52:22,556 --> 00:52:24,515
dan kemudian dia melarikan diri

1044
00:52:26,435 --> 00:52:28,895
Aku muak dengan lagu rap yang
memberitahuku apa yang harus dilakukan

1045
00:52:30,230 --> 00:52:34,859
bengkokkan, pukul bokongmu,
letakkan seperti itu sexy

1046
00:52:35,235 --> 00:52:36,486
Yeah, aku akan menulis lagu kembali

1047
00:52:36,570 --> 00:52:40,323
Aku akan jadi, seperti,
nak, sikat gigimu

1048
00:52:41,116 --> 00:52:46,537
Yeah, Nak, lepaskan jaketmu cepat
Aku sangat kedinginan

1049
00:52:47,915 --> 00:52:49,332
Aku masturbasi begitu banyak
dengan krim tangan

1050
00:52:49,416 --> 00:52:53,002
Aku lupa orang menggunakannya untuk
kotoran selain masturbasi

1051
00:52:53,087 --> 00:52:55,338
harfiahnya, saat aku di depan umum dan
Aku melihat seseorang mengeluarkan krim tangan,

1052
00:52:55,422 --> 00:52:58,174
Aku seperti,
"Orang ini akan masturbasi

1053
00:52:58,342 --> 00:52:59,384
Dapatkah aku menanyakanmu sesuatu?

1054
00:52:59,468 --> 00:53:03,721
Apa sikapmu ini dirancang hanya untuk memastikan
tidak akan pernah ada gadis yang tidur denganmu?

1055
00:53:03,806 --> 00:53:07,016
Semua yang kau bicarakan
adalah masturbasi dan kentut

1056
00:53:07,101 --> 00:53:08,851
Anda pikir seorang wanita bakal
menemuimu setelah pertunjukan

1057
00:53:09,228 --> 00:53:12,105
Bisakah kau hanya masturbasi untukku
dan kemudian kentut di depanku?

1058
00:53:12,189 --> 00:53:15,108
Ini sangat gila! Apa kau
tidak ingin bercinta?

1059
00:53:24,743 --> 00:53:29,664
<i>bagaimana kalian hidup tanpaku?</i>

1060
00:53:31,208 --> 00:53:35,962
<i>siapa yang akan membawakan kalian
kesenangan ketika aku tak ada?</i>

1061
00:53:37,881 --> 00:53:41,926
<i>karena aku salah seorang pria lucu</i>

1062
00:53:42,177 --> 00:53:45,346
<i>aku membawakan komedi</i>

1063
00:53:45,431 --> 00:53:50,226
<i>aku orang yang kau tuju,
untuk membangkitkan semangatmu</i>

1064
00:53:52,354 --> 00:53:56,065
<i>letakkan filmku</i>

1065
00:53:56,150 --> 00:54:02,321
<i>kabur, jika kau mau
ke negeri yang indah</i>

1066
00:54:05,325 --> 00:54:08,286
<i>Dia tidak memiliki kesabaran</i>

1067
00:54:08,370 --> 00:54:14,834
<i>Dia benci begitu banyak orang
Dia marah ketika orang lain berbuat baik</i>

1068
00:54:15,085 --> 00:54:21,424
<i>dia benci dirinya sendiri
persetan George Simmons</i>

1069
00:54:21,842 --> 00:54:25,052
<i>dia punya kemaluan yang kecil</i>

1070
00:54:25,137 --> 00:54:30,016
<i>Ia bercinta dengan banyak perempuan
Namun, tidak ada yang mengingat</i>

1071
00:54:30,476 --> 00:54:33,603
<i>Ketika dia selesai bercinta
dengan mereka</i>

1072
00:54:33,812 --> 00:54:37,231
<i>Gadis itu hanya berbaring
dan mengatakan</i>

1073
00:54:37,316 --> 00:54:42,236
<i>Seharusnya aku bercinta dengan
Jean-Claude Van Damme bukan kau</i>

1074
00:54:43,155 --> 00:54:48,242
<i>persetan!</i>

1075
00:54:49,870 --> 00:54:54,373
<i>George Simmons sebentar lagi
akan pergi</i>

1076
00:54:57,461 --> 00:55:00,755
<i>Dan ia tidak akan rindu sama sekali
dengan kalian</i>

1077
00:55:02,216 --> 00:55:05,676
<i>Hubungan kita akan selalu tegang</i>

1078
00:55:05,761 --> 00:55:10,681
<i>kau selalu ingin lebih dariku
dan aku sangat marah padamu:</i>

1079
00:55:11,558 --> 00:55:16,062
<i>Tinggalkan aku sendiri, Jangan
kunjungi makamku, bajingan</i>

1080
00:55:17,606 --> 00:55:18,773
<i>damai!</i>

1081
00:55:32,704 --> 00:55:34,205
<i>oh tuhan, itu George Simmons!</i>

1082
00:55:35,082 --> 00:55:37,625
Apa yang kau lakukan di sini?
Apa yang terjadi?

1083
00:55:37,709 --> 00:55:41,504
aku tak bisa tidur, aku mau
nonton pertandingan Cavaliers

1084
00:55:41,588 --> 00:55:43,172
aku tak bisa membuat ini bekerja

1085
00:55:43,257 --> 00:55:47,468
aku terbangun semalaman, tidurku
mengerikan, pantatku berkeringat

1086
00:55:47,553 --> 00:55:50,012
Aku merasa panas sebentar
dan dingin sebentar

1087
00:55:50,097 --> 00:55:53,015
dan acnya tidak bekerja sama sekali

1088
00:55:53,100 --> 00:55:56,143
Ini selalu terjadi sampai ke atap

1089
00:55:56,228 --> 00:55:57,436
jam berapa ini?

1090
00:55:57,521 --> 00:55:59,063
jam 3:00 pagi

1091
00:55:59,856 --> 00:56:04,485
jam 3:00? sialan! Aku tak bisa
membuang-buang waktu, Aku harus...

1092
00:56:06,780 --> 00:56:09,282
Baiklah, mari kita mulai hariku

1093
00:56:10,242 --> 00:56:11,701
aku tak punya waktu
untuk omong kosong ini

1094
00:56:11,785 --> 00:56:14,412
berikan remote itu, Ayo

1095
00:56:16,915 --> 00:56:19,125
Mereka terus memberitahuku bahwa
Aku harus memanggil ekstensi

1096
00:56:19,209 --> 00:56:23,087
Aku bahkan tidak punya nomor
untuk memanggil perpanjangan!

1097
00:56:23,171 --> 00:56:24,255
Apakah kau ingin aku
untuk coba menelpon mereka?

1098
00:56:24,464 --> 00:56:25,923
kau harus menelpon mereka!

1099
00:56:26,008 --> 00:56:28,301
Dimana kau tadi malam?

1100
00:56:28,635 --> 00:56:29,677
kau akan menelepon mereka

1101
00:56:29,761 --> 00:56:31,178
maafkan aku

1102
00:56:31,263 --> 00:56:32,930
Katakan saja apa yang kau butuhkan,
Aku akan menyelesaikannya, oke?

1103
00:56:33,015 --> 00:56:36,100
kau membayar untuk semua hal ini
dan tak satu pun yang bekerja!

1104
00:56:36,184 --> 00:56:39,061
Tidak ada!
Aku bahkan tidak berpikir aku sakit!

1105
00:56:39,146 --> 00:56:42,023
mereka mencoba untuk membunuhku!

1106
00:56:42,774 --> 00:56:46,027
aku ingin pergi ke dokter
Aku harus menemui orang ini

1107
00:56:46,111 --> 00:56:48,487
Apa sih yang terjadi?

1108
00:56:49,990 --> 00:56:53,326
obatny tidak bekerja
Itu membuat lebih buruk!

1109
00:56:53,410 --> 00:56:55,536
Oke: aku akan menelepon mereka sekarang
akan kubilang kita akan datang, oke?

1110
00:56:55,621 --> 00:56:57,246
Sekarang, Kita harus pergi sekarang

1111
00:56:57,331 --> 00:56:58,414
Aku telepon mereka sekarang, oke?

1112
00:56:58,498 --> 00:57:00,458
kita bertemu di bawah

1113
00:57:09,051 --> 00:57:13,638
tolong jauhkan video game itu
Jangan lakukan itu, Jangan kasar

1114
00:57:13,722 --> 00:57:14,722
maafkan aku

1115
00:57:14,806 --> 00:57:15,765
bermain Lipan?

1116
00:57:15,849 --> 00:57:17,224
Apa sih yang kau mainkan?

1117
00:57:17,309 --> 00:57:19,101
Hanya permainan balapan

1118
00:57:20,687 --> 00:57:21,729
Halo, Mr, Simmons

1119
00:57:21,813 --> 00:57:22,772
Hei, yeah, Dokter,
Senang bertemu denganmu

1120
00:57:22,856 --> 00:57:23,939
Bagaimana kabarmu?
aku membawa temanku

1121
00:57:24,024 --> 00:57:28,194
ini kekasihku, pasangan hidupku,
semua diriku

1122
00:57:28,278 --> 00:57:30,821
Bagaimana kabarmu? Apa yang terjadi?
Bagaimana kita melakukannya?

1123
00:57:30,906 --> 00:57:34,033
sistem kekebalanmu berada di tengah
pertempuran yang sangat serius

1124
00:57:34,534 --> 00:57:36,452
Obat ini mencoba
untuk memerangi penyakit

1125
00:57:36,536 --> 00:57:38,954
tetapi dalam prosesnya
ia menghancurkan jaringan sehat

1126
00:57:39,039 --> 00:57:41,332
dan mengganggu fungsi organ sehatmu

1127
00:57:41,416 --> 00:57:43,918
dan beberapa sistem limfa

1128
00:57:44,002 --> 00:57:46,170
sehingga kau diserang pada 2 tingkatan

1129
00:57:46,463 --> 00:57:48,422
Dan kami berharap penyakit yang kalah

1130
00:57:48,507 --> 00:57:51,425
sebelumnya dan obat tidak membuat
kerusakan yang tidak dapat diatasi

1131
00:57:51,843 --> 00:57:53,469
Ok

1132
00:57:53,553 --> 00:57:55,221
aksenmu sangat kental

1133
00:57:56,723 --> 00:57:58,015
kau pernah melihat aksenmu

1134
00:57:58,100 --> 00:58:01,686
membuat segalanya terdengar lebih buruk
Daripada sebenarnya?

1135
00:58:02,145 --> 00:58:04,355
kau bisa memberi kabar bagus,
dan aku masih akan seperti,

1136
00:58:04,439 --> 00:58:06,190
"Apa yang terjadi?
Apa aku masih sekarat?"

1137
00:58:07,067 --> 00:58:08,567
Aku hanya berusaha untuk membantumu

1138
00:58:08,902 --> 00:58:11,237
Aku tahu kau terdengar seperti
regular Joe, darimana asalmu

1139
00:58:11,321 --> 00:58:17,201
tapi di sini aku berpikir kau
akan menyiksa James Bond kemudian

1140
00:58:17,285 --> 00:58:21,247
Aku yakin rasa humormu akan melayanimu
dengan baik dalam situasi seperti ini

1141
00:58:21,331 --> 00:58:26,252
ia mulai lagi, Semua begitu mengerikan
karena keluar dari mulutmu

1142
00:58:26,670 --> 00:58:28,504
kau adalah orang yang sangat lucu

1143
00:58:28,588 --> 00:58:30,923
Apa kau marah karena kau meninggal
pada akhir Die Hard?

1144
00:58:31,299 --> 00:58:33,759
aku tidak mengerti referensi

1145
00:58:35,220 --> 00:58:37,430
Dia tampak seperti orang jenis
kedua di film Matrix kedua

1146
00:58:38,974 --> 00:58:41,142
aku jamin, aku tidak dalam The Matrix

1147
00:58:41,226 --> 00:58:44,270
Mengapa kau memakan Bjorn Borg?
Apa yang dia lakukan padamu?

1148
00:58:44,354 --> 00:58:48,149
Jika kau tak punya pertanyaan lain,
aku punya pasien lain

1149
00:58:48,233 --> 00:58:52,194
kau punya pasien lain untuk
ditakut-takuti pada akhir hari?

1150
00:58:52,279 --> 00:58:53,738
Berapa banyak pasien yang
kau takuti dalam sehari?

1151
00:58:53,822 --> 00:58:56,699
Dan aku perlahan mulai sedikit terganggu

1152
00:58:56,783 --> 00:59:00,536
oleh kegiatan lucu kalian

1153
00:59:01,288 --> 00:59:02,288
Jadi, kupikir kau dan...

1154
00:59:02,372 --> 00:59:03,914
Kami telah membahas ini dan aku sangat,

1155
00:59:03,999 --> 00:59:06,584
sangat simpatik untuk pemulihanmu,

1156
00:59:06,668 --> 00:59:10,087
dan kuharap kita akan berhasil
dengan apa yang kita lakukan

1157
00:59:10,172 --> 00:59:12,715
Aku sudah berusaha membangun
kabinet yang kubeli dari kalian

1158
00:59:12,799 --> 00:59:15,009
selama enam bulan, dan aku harus ...

1159
00:59:15,093 --> 00:59:16,969
IKEA? itu sangat lucu

1160
00:59:27,355 --> 00:59:29,315
Hei, Yo, guru

1161
00:59:31,067 --> 00:59:32,777
Bagaimana rekamannya?

1162
00:59:32,861 --> 00:59:35,654
hebat, aku senang dengan itu

1163
00:59:35,739 --> 00:59:37,364
kurasa akhirnya benar-benar membunuh

1164
00:59:37,449 --> 00:59:40,284
Apakah itu episode yang sangat khusus ?

1165
00:59:41,953 --> 00:59:44,413
Kau ingat Daisy, kan?

1166
00:59:44,498 --> 00:59:45,748
Ya, tentu saja

1167
00:59:47,334 --> 00:59:48,626
<i>maafkan aku</i>

1168
00:59:48,710 --> 00:59:50,377
Aku tidak tahu
kau akan pulang malam ini

1169
00:59:50,462 --> 00:59:53,172
kupikir kau akan menghabiskan
malam di rumah George dan...

1170
00:59:53,256 --> 00:59:57,218
Tebak, ini sudah
lebih dari 10 hari, ya?

1171
00:59:57,302 --> 01:00:00,888
ku beri kau tambahan 11 hari

1172
01:00:00,972 --> 01:00:02,097
Apa yang kalian bicarakan?

1173
01:00:02,182 --> 01:00:04,058
Tidak ada, Tidak apa-apa, ini santai

1174
01:00:04,142 --> 01:00:06,352
Jangan pedulikan, baik-baik saja

1175
01:00:11,191 --> 01:00:13,859
Hei, aku menonton film baru Harry Potter

1176
01:00:15,111 --> 01:00:16,111
Harry semakin tua

1177
01:00:16,196 --> 01:00:17,196
Dia, seperti lebih tua dari ayahku

1178
01:00:17,280 --> 01:00:18,781
seharusnya mereka memanggilnya Harold Potter

1179
01:00:19,616 --> 01:00:21,742
Itu Hermione punya dada yang besar

1180
01:00:26,915 --> 01:00:30,876
Apa kalian berdua baru bercinta?
Aku mendapatkan getaran kecil di sini

1181
01:00:30,961 --> 01:00:33,879
Ini menarik, Pikirkan
Aku mendapatkan chub seperempat

1182
01:00:35,465 --> 01:00:36,799
Mengapa Ira begitu marah?

1183
01:00:36,883 --> 01:00:39,301
ini seperti, cara setelah 10 hari

1184
01:00:39,386 --> 01:00:42,471
ia tak bisa mengklaim haknya
pada setiap gadis yang ia temui

1185
01:00:42,806 --> 01:00:45,307
seharusnya kita pergi keluar
untuk berkencan bersama

1186
01:00:45,392 --> 01:00:48,060
Kita akan keluar berkencan
kupikir begitu

1187
01:00:48,144 --> 01:00:49,311
tidak lagi! Tidak!

1188
01:00:49,396 --> 01:00:50,437
benarkah?

1189
01:00:50,522 --> 01:00:54,650
Karena setelah kau bercinta dengan
temanku artinya itu berakhir untukku!

1190
01:00:54,734 --> 01:00:57,152
Apa maksudmu? Jangan memperlakukan
aku seperti itu

1191
01:00:57,237 --> 01:01:00,447
Asal kau tahu bagaimana aku
melihatmu? kau pelacur bintang

1192
01:01:00,532 --> 01:01:02,825
Kau gadis yang bertemu bintang
dan kemudian kau menidurinya

1193
01:01:02,909 --> 01:01:04,618
Dan bahkan dia tidak terkenal!

1194
01:01:04,703 --> 01:01:07,872
Bagaimana jika teman sekamarku
selebriti yang tampan?

1195
01:01:07,956 --> 01:01:11,959
Bagaimana jika aku tinggal bersama,
kau tahu, James McAvoy atau Jude Law?

1196
01:01:12,460 --> 01:01:14,795
Aku tidak tahu, aku mungkin akan
tidur dengan mereka  berdua

1197
01:01:14,880 --> 01:01:15,838
Jangan katakan itu

1198
01:01:15,922 --> 01:01:17,715
Maaf! Turunkan suara sedikit

1199
01:01:17,799 --> 01:01:19,383
Aku tidak percaya itu!

1200
01:01:21,052 --> 01:01:26,307
Jika seorang gadis sexi berjalan kesini,
telanjang, dan berkata,
"jamahlah tubuhku," kau harus melakukannya

1201
01:01:26,433 --> 01:01:27,808
kau harus bercinta dengannya

1202
01:01:27,893 --> 01:01:30,269
Tidak, aku akan merasa
benar-benar tidak nyaman

1203
01:01:30,395 --> 01:01:32,688
Dan kemudian mungkin aku mengajaknya
ke acara Wilco

1204
01:01:32,772 --> 01:01:37,192
Oke, maka kau pria pertama dalam
dunia yang pernah kutemui seperti itu

1205
01:01:37,652 --> 01:01:40,237
kupikir kau adalah jenis gadis
yang akan menunggu dua bulan

1206
01:01:40,322 --> 01:01:41,363
dan kemudian bercinta dengan seorang pria

1207
01:01:41,448 --> 01:01:42,448
aku tidak berpikir, kau akan...

1208
01:01:42,532 --> 01:01:44,617
aku seorang wanita mandiri

1209
01:01:44,701 --> 01:01:47,202
aku diizinkan untuk meniduri orang-orang

1210
01:01:47,454 --> 01:01:50,581
Nah, kalau aku tahu itu, aku akan
menjadwalkan kencan kita secepatnya!

1211
01:01:52,250 --> 01:01:54,710
Beri aku istirahat
aku bahkan tidak mengenalmu

1212
01:01:54,878 --> 01:01:57,838
Ini adalah percakapan terpanjang kita

1213
01:02:03,678 --> 01:02:08,557
Jangan marah padaku,
kubilang aku akan memberimu 10 hari

1214
01:02:08,642 --> 01:02:10,184
Aku memberimu tiga minggu

1215
01:02:13,563 --> 01:02:14,813
kupikir kau bercanda

1216
01:02:14,898 --> 01:02:17,399
Aku akan jujur denganmu

1217
01:02:17,484 --> 01:02:20,319
Kita ingin bercinta dengan
setiap gadis yang kita temui

1218
01:02:21,655 --> 01:02:22,613
Begitulah cara kerjanya

1219
01:02:22,697 --> 01:02:25,741
Jika aku tidak tidur dengan setiap gadis
yang kau harap bisa kau tiduri

1220
01:02:25,825 --> 01:02:27,451
Aku tidak akan tidur dengan siapapun

1221
01:02:27,535 --> 01:02:30,120
Ini komunikasi terputus
Kita bisa memperbaiki ini

1222
01:02:30,622 --> 01:02:32,414
Aku tidak peduli, Kenyataannya bahwa
kau telah berhubungan seks dengannya

1223
01:02:32,499 --> 01:02:36,877
Aku tidak akan pernah bisa melakukan
seperti itu dengan dia

1224
01:02:36,962 --> 01:02:41,256
Jadi, kau benar-benar tidak akan mengejar
gadis ini hanya karena aku telah bersamanya?

1225
01:02:45,095 --> 01:02:47,262
Ini semacam menghina, pada beberapa tingkat

1226
01:02:50,058 --> 01:02:52,434
Ingin pergi ke Wilco denganku?

1227
01:02:53,228 --> 01:02:56,271
kuharap aku bisa, tapi aku
pergi dengan Tobey Maguire

1228
01:02:56,356 --> 01:02:58,983
mungkin aku memainkan saudara kecilnya
di film ini

1229
01:03:04,030 --> 01:03:05,656
kuharap aku mendapatkannya

1230
01:03:10,662 --> 01:03:14,164
<i>Beri aku sesuatu, kau tidak
menyingkirkan mereka, Apa yang kau singkirkan?</i>

1231
01:03:14,249 --> 01:03:16,000
<i>kau tahu, aku mendapatkan
beberapa penawaran yang bagus,</i>

1232
01:03:16,084 --> 01:03:18,544
<i>tapi jujur, aku tidak tahu bagaimana
menghargai setiap mobil</i>

1233
01:03:18,628 --> 01:03:20,504
Mereka terus ingin membeli semuanya

1234
01:03:20,588 --> 01:03:22,006
- dan ini sulit untukku...
- Jangan membuatnya jadi masalah besar

1235
01:03:22,090 --> 01:03:24,967
Jangan mendapatkan sakit perut
lebih dari itu, jual saja mereka

1236
01:03:25,051 --> 01:03:26,260
Berikan untuk amal, bergerak

1237
01:03:27,470 --> 01:03:28,679
Aku hanya ingin senang

1238
01:03:28,763 --> 01:03:29,805
berikan sesuatu, kau tahu

1239
01:03:33,560 --> 01:03:36,186
Ada sesuatu yang ingin kuberitahu, George

1240
01:03:39,524 --> 01:03:44,069
kurasa kau perlu memberitahu seseorang
selain aku tentang kondisimu

1241
01:03:45,697 --> 01:03:47,156
aku tidak ingin melakukan itu

1242
01:03:47,240 --> 01:03:48,699
George, orang-orang peduli padamu

1243
01:03:48,783 --> 01:03:50,784
kau harus membiarkan mereka
berada di sana untukmu

1244
01:03:51,745 --> 01:03:55,581
kukatakan pada seseorang, maka itu semua
akan berubah, dan kau
tak bisa mendapatkannya kembali

1245
01:03:56,374 --> 01:03:58,208
Semuanya sudah berubah, George

1246
01:03:58,293 --> 01:04:02,504
dan kebenarannya sakitmu
akan bertambah parah

1247
01:04:02,589 --> 01:04:04,673
dan kau akan mau ada
seseorang selain aku

1248
01:04:05,175 --> 01:04:07,384
Maksudku, Apa kau sudah
mengatakan pada orang tuamu?

1249
01:04:07,469 --> 01:04:09,595
orang tuaku manusia
pertengahan tahun 70an

1250
01:04:09,679 --> 01:04:12,347
Mereka akan mati mendadak
jika mendengar tentang hal ini

1251
01:04:12,432 --> 01:04:14,266
teman, kau harus mau
memberitahu teman-temanmu

1252
01:04:14,350 --> 01:04:16,393
aku benar-benar tidak punya teman

1253
01:04:16,478 --> 01:04:18,812
Aku punya orang yang kuberi
lelucon dan kupermainkan

1254
01:04:18,897 --> 01:04:20,689
tapi, tak ada seorangpun
yang benar-benar dekat

1255
01:04:20,774 --> 01:04:22,232
Aku punya teman-teman di acara

1256
01:04:22,317 --> 01:04:25,778
Andy Dick bukan teman,
Dia hanya seorang pria, kau tahu

1257
01:04:25,862 --> 01:04:28,363
Kau sahabatku,
dan aku bahkan tidak menyukaimu

1258
01:04:29,532 --> 01:04:31,617
kau harus memberitahu seseorang
selain aku

1259
01:04:31,701 --> 01:04:33,368
Aku tidak bisa jadi
satu-satunya yang tahu

1260
01:04:33,453 --> 01:04:34,912
Aku tidak pernah menangani
hal-hal seperti ini

1261
01:04:34,996 --> 01:04:37,372
Semua kakekku masih hidup

1262
01:04:37,457 --> 01:04:40,876
Dengar, ini bukan pekerjaanmu untuk
menangis, Tugasmu adalah untuk tidak menangis

1263
01:04:40,960 --> 01:04:43,921
Aku hanya berusaha untuk berbicara
dengan sesama pria, George

1264
01:04:44,005 --> 01:04:46,006
Sebagai seorang pria, kau menangis sekarang

1265
01:04:46,091 --> 01:04:47,091
Aku tidak menangis

1266
01:04:47,175 --> 01:04:49,468
Orang-orang akan pikir kita
baru saja putus, Ira

1267
01:04:49,552 --> 01:04:51,220
Berhenti melakukan apa yang kau lakukan

1268
01:04:51,304 --> 01:04:52,346
Oke, aku akan berhenti

1269
01:04:52,430 --> 01:04:56,350
Kau menyebabkan sebuah adegan
kau jadi gila sekarang, Ira

1270
01:04:56,935 --> 01:04:59,436
Buka matamu. Berhenti menangis

1271
01:05:00,647 --> 01:05:03,065
Kau membuat bising sekarang?
kau tampak seperti The Incredible Hulk

1272
01:05:04,234 --> 01:05:06,110
tuhan, kau meludahi udangku

1273
01:05:06,194 --> 01:05:07,611
- kau brengsek
- aku minta maaf

1274
01:05:08,988 --> 01:05:09,947
tuhan, maafkan aku

1275
01:05:10,031 --> 01:05:11,073
Ayo, Bersihkanlah

1276
01:05:11,825 --> 01:05:13,450
tuhan

1277
01:05:14,369 --> 01:05:16,745
Maaf, aku hanya tidak tahu

1278
01:05:16,830 --> 01:05:18,122
ini adalah yang terburuk

1279
01:05:18,206 --> 01:05:20,707
Mengapa aku tidak hanya diserang
oleh bola busuk sialan?

1280
01:05:21,751 --> 01:05:23,836
kau merusak pohonnya,
kau sialan

1281
01:05:26,464 --> 01:05:29,341
ini bisa saja
makanan yang terbaik,

1282
01:05:30,468 --> 01:05:31,927
Haruskah saya membuat Anda
es chip atau apapun?

1283
01:05:32,011 --> 01:05:33,846
tidak, aku ok

1284
01:05:34,556 --> 01:05:35,931
kau tak pernah punya anak, huh?

1285
01:05:36,015 --> 01:05:37,599
tidak, Kita tidak bisa mendapatkan itu

1286
01:05:37,684 --> 01:05:39,184
aku punya 3

1287
01:05:39,269 --> 01:05:40,269
aku tahu

1288
01:05:40,353 --> 01:05:42,437
Tiga anak untuk menjinjing warisan

1289
01:05:42,522 --> 01:05:46,733
Bagaimana sih kau punya anak
dengan semua penismu yang sudah diblow?

1290
01:05:46,818 --> 01:05:50,487
aku mengisap punyaku sendiri dan
kuludahi ke dalam vagina mereka

1291
01:05:52,031 --> 01:05:54,825
Maksudku, mengetahui itu, Kebanyakan orang
hanya pergi melalui kehidupan tidur

1292
01:05:54,909 --> 01:05:57,035
Beberapa dari mereka bahkan tidak
bangun sampai mendapatkannya, kau tahu

1293
01:05:57,120 --> 01:05:58,495
Dr kematian menelpon, kau tahu

1294
01:05:58,580 --> 01:06:01,415
ini Dr kematian! kau akan mati

1295
01:06:01,499 --> 01:06:03,375
jangan takut, George

1296
01:06:03,459 --> 01:06:08,297
ini hanya panggilan kematian
bersemangatlah, bangsat

1297
01:06:08,882 --> 01:06:10,424
Yeah, persetan negatif

1298
01:06:10,508 --> 01:06:13,135
persetan semuanya!

1299
01:06:14,053 --> 01:06:16,054
kuharap aku tidak begitu marah
denganmu sekarang

1300
01:06:16,806 --> 01:06:19,099
Yah, aku minta maaf
Aku bukan kakak yang baik

1301
01:06:19,184 --> 01:06:20,559
Kau seorang saudara yang mengerikan

1302
01:06:20,643 --> 01:06:22,060
kau hanya meninggalkan kami
dan kau tidak peduli

1303
01:06:22,145 --> 01:06:24,062
kau tidak peduli tentang kami

1304
01:06:24,147 --> 01:06:25,981
- kau bahkan tidak memberikan...
- kau pindah ke Kansas

1305
01:06:26,107 --> 01:06:28,066
Apakah aku harus mengunjungimu di Kansas

1306
01:06:28,151 --> 01:06:30,652
kupikir itu sebabnya kau pindah kesana
agar kau tidak mendapatkan pengunjung

1307
01:06:30,737 --> 01:06:32,112
Kau begitu egois

1308
01:06:32,197 --> 01:06:33,238
aku tahu

1309
01:06:33,323 --> 01:06:36,408
Kau hanya menemui anakku 3 kali

1310
01:06:36,492 --> 01:06:39,328
aku mengirimkannya DVD setiap saat

1311
01:06:39,412 --> 01:06:41,413
Dia tidak ingin DVDmu

1312
01:06:41,497 --> 01:06:43,081
Dia ingin kau jadi bagian dari hidupnya

1313
01:06:43,166 --> 01:06:45,167
Dia ingin jadi bagian darimu

1314
01:06:45,251 --> 01:06:47,711
Wow, ini hebat

1315
01:06:47,795 --> 01:06:51,673
aku ingin menelepon ayah sekarang
dan punya banyak waktu untuk keluarga

1316
01:06:51,841 --> 01:06:54,843
Apa yang pernah kami lakukan untukmu?
Aku bukan Ayah

1317
01:06:57,180 --> 01:06:59,514
kau benar

1318
01:06:59,599 --> 01:07:03,810
Kau sangat baik, dan
Maaf aku tidak mengenal anakmu

1319
01:07:03,895 --> 01:07:06,897
Aku menyesal aku tidak
mengenalmu lagi

1320
01:07:07,023 --> 01:07:09,191
Aku senang kau tidak mengenalku

1321
01:07:09,275 --> 01:07:10,400
kuharap aku bisa

1322
01:07:11,903 --> 01:07:14,780
kau akan kecewa, percaya padaku

1323
01:07:35,301 --> 01:07:36,927
siapa itu?

1324
01:07:37,011 --> 01:07:38,929
Itulah gadis yang akan kunikahi

1325
01:07:40,265 --> 01:07:42,474
tapi kemudian dia pergi

1326
01:07:43,309 --> 01:07:45,769
Jadi, dia 10 tahun dan dia 6 tahun

1327
01:07:45,853 --> 01:07:48,230
sungguh lucu

1328
01:07:48,314 --> 01:07:50,399
Astaga, dia tampak sepertimu,
yang satu ini?

1329
01:07:51,609 --> 01:07:54,444
Apa yang terjadi? priamu
tidak memiliki DNA di dalamnya?

1330
01:07:54,529 --> 01:07:57,114
Itu semua Laura

1331
01:07:57,198 --> 01:07:59,032
Mereka sering bertengkar,
tapi mereka manis

1332
01:07:59,492 --> 01:08:03,328
Ya: Terima kasih mau datang ke sini

1333
01:08:03,830 --> 01:08:05,122
Aku ingin datang
aku ingin melihatmu

1334
01:08:05,206 --> 01:08:06,415
kau tidak perlu datang ke sini

1335
01:08:06,499 --> 01:08:09,251
tidak perlu, Aku tahu
itu penuh tekanan untukmu

1336
01:08:09,669 --> 01:08:12,087
Aku hanya minta maaf

1337
01:08:12,588 --> 01:08:14,923
Aku sangat menyesal atas
semua yang telah kulakukan

1338
01:08:15,508 --> 01:08:18,176
kau tidak harus menyesal
Itu 12 tahun yang lalu

1339
01:08:18,261 --> 01:08:20,095
Semuanya bekerja untuk kebaikan

1340
01:08:20,179 --> 01:08:22,389
Ada baiknya, Lihatlah hidupmu, Ini bagus

1341
01:08:22,765 --> 01:08:28,353
Ya, Ini kehidupan terbaik
aku benci semuanya

1342
01:08:28,438 --> 01:08:29,604
aku belum ...
kau tidak membencinya

1343
01:08:29,689 --> 01:08:32,649
kukira aku kecanduan dengan itu,
Aku terus melakukannya

1344
01:08:33,026 --> 01:08:35,944
Halo, Wayne, Ini Ira
Aku menelepon untuk mengatakan

1345
01:08:36,029 --> 01:08:39,239
kupikir hari ini bukan hari yang baik
bagimu untuk datang menemui George

1346
01:08:39,532 --> 01:08:42,576
Mungkin besok. Jadi, aku akan menelponmu
ketika aku tahu jadwalnya

1347
01:08:42,660 --> 01:08:44,953
Terima kasih. Aku akan menghubungimu
segera

1348
01:08:46,331 --> 01:08:48,540
kau memiliki keluarga sekarang

1349
01:08:48,624 --> 01:08:51,418
Aku sangat bahagia. Kau melakukan
hal yang benar. kau pindah

1350
01:08:51,502 --> 01:08:53,628
Kau punya kehidupan yang baik

1351
01:08:53,713 --> 01:08:56,840
Dan aku tak punya apa-apa, Laura
Aku benci itu

1352
01:08:56,924 --> 01:08:59,509
Aku benci bahwa itu bisa
mendekatkanmu kepadaku

1353
01:08:59,594 --> 01:09:00,802
Jangan lakukan itu, tolong?

1354
01:09:00,887 --> 01:09:02,512
Maaf, aku hanya...

1355
01:09:02,597 --> 01:09:05,015
kau... Aku bisa memiliki
anak-anak itu denganmu

1356
01:09:05,975 --> 01:09:09,644
Bagaimana mungkin kau menyelingkuhiku?
Aku begitu sexy

1357
01:09:09,729 --> 01:09:11,271
Kau begitu sexy, aku tidak tahu

1358
01:09:11,356 --> 01:09:12,647
dulu Aku begitu sexy!

1359
01:09:12,732 --> 01:09:15,650
Aku bahkan tidak tahu
apa yang telah kulakukan

1360
01:09:15,735 --> 01:09:20,238
aku hanya orang bodoh
aku tidak ingat orang lain

1361
01:09:20,365 --> 01:09:21,990
ada Apa denganmu?
Aku tidak ingat orang lain

1362
01:09:22,075 --> 01:09:23,742
aku hanya ingat kau, Aku tidak tahu

1363
01:09:23,826 --> 01:09:26,787
Aku bahkan mengenal mereka
yang menghancurkan kita

1364
01:09:26,871 --> 01:09:30,082
Mereka tidak pernah ada di otakku
Ini seperti tidak pernah terjadi

1365
01:09:30,166 --> 01:09:32,042
Satu-satunya yang terjadi adalah kita

1366
01:09:32,126 --> 01:09:34,836
Dan kau lari karena kau harus

1367
01:09:34,921 --> 01:09:36,755
aku harus pergi

1368
01:09:36,839 --> 01:09:40,050
Pada waktu itu, aku hanya
tidak bisa melakukannya lagi

1369
01:09:40,176 --> 01:09:42,386
Tapi kau tahu apa yang kusadari

1370
01:09:42,470 --> 01:09:44,137
aku mencintai suamiku

1371
01:09:45,515 --> 01:09:48,225
tapi itu tidak sama

1372
01:09:49,227 --> 01:09:52,896
Dan aku mencintaimu
begitu banyak dan ...

1373
01:09:54,440 --> 01:09:56,608
aku tahu

1374
01:09:56,692 --> 01:09:59,945
aku memiliki hal yang sama

1375
01:10:00,029 --> 01:10:02,656
Jangan merasa buruk

1376
01:10:02,782 --> 01:10:05,909
aku mencintaimu
Aku selalu mencintaimu

1377
01:10:05,993 --> 01:10:09,538
Dan gilanya lagi
dia menyelingkuhiku, juga

1378
01:10:09,622 --> 01:10:10,580
aku benci

1379
01:10:10,665 --> 01:10:12,374
Dia seperti Australiamu

1380
01:10:13,126 --> 01:10:17,045
aku benci orang ini
Apa dia gila?

1381
01:10:17,130 --> 01:10:20,382
Hanya saja kaulah satu-satunya

1382
01:10:20,466 --> 01:10:25,804
Hanya kau cintaku

1383
01:10:28,641 --> 01:10:32,519
Cinta dalam hidupku
Dan aku hanya mencintaimu

1384
01:10:41,028 --> 01:10:43,447
Yeah, pelukan itu kesalahan, bukan?

1385
01:10:46,742 --> 01:10:48,910
Kau tidak sakit, kan?

1386
01:10:48,995 --> 01:10:52,080
Kau hanya melakukannya
agar aku ke sini, ya?

1387
01:10:55,001 --> 01:10:56,543
tangan itu lagi

1388
01:10:56,627 --> 01:10:58,128
tangan besarku

1389
01:10:58,212 --> 01:11:00,088
Selalu membuat
penisku terlihat kecil

1390
01:11:01,299 --> 01:11:03,842
Terima kasih, tangan,
untuk kekompleksan itu

1391
01:11:05,845 --> 01:11:08,305
Ya, Astaga

1392
01:11:08,389 --> 01:11:14,394
mereka berdua bersama,
dijamin akan jadi pengerdilan, Oke

1393
01:11:25,323 --> 01:11:26,990
itu sungguh berharga

1394
01:11:27,366 --> 01:11:29,284
Kami lembur sekarang,
hanya supaya kau tahu

1395
01:11:29,368 --> 01:11:31,286
Astaga, itu begitu cepat

1396
01:11:31,370 --> 01:11:33,330
aku berharap kalian benar-benar temanku

1397
01:11:33,414 --> 01:11:36,082
dan aku tak perlu membayar kalian
untuk ngejam denganku

1398
01:11:37,543 --> 01:11:40,545
Baiklah, mari kita teruskan

1399
01:11:47,745 --> 01:12:02,945
resync by genoveva

1400
01:12:06,531 --> 01:12:08,156
- Diego
- Ya, George?

1401
01:12:08,241 --> 01:12:09,991
mawarnya terlihat hebat

1402
01:12:10,076 --> 01:12:11,701
Terima kasih, Mereka benar-benar
terlihat cantik

1403
01:12:11,786 --> 01:12:15,455
Hanya pria dengan anu besar sepertimu
yang bisa membuat mawar indah ini

1404
01:12:37,311 --> 01:12:38,812
Anda melakukan komedi sama sekali?

1405
01:12:38,896 --> 01:12:41,398
ini sebenarnya pertama kali
Aku meninggalkan rumah dalam 3 tahun

1406
01:12:41,482 --> 01:12:43,024
Tapi aku mau kadang-kadang,
di rumahku,

1407
01:12:43,109 --> 01:12:45,235
di depan anak-anakku,
aku akan melakukan itu lima, enam menit

1408
01:12:45,319 --> 01:12:47,696
bukan hal yang baik Ini sebanyak
"darimana kau berasal?" Kau tahu

1409
01:12:47,780 --> 01:12:49,030
Tapi, kau tahu,
semua sisi bercanda

1410
01:12:49,115 --> 01:12:50,490
Aku tahu kau dalam situasi yang mengerikan,

1411
01:12:50,575 --> 01:12:53,201
tapi bahkan dengan itu, kau
terlihat jauh lebih baik daripada dia

1412
01:13:07,800 --> 01:13:09,718
Kami melihat film terakhirmu di video

1413
01:13:10,011 --> 01:13:12,429
Seorang pria yang lucu
tidak harus bekerja keras

1414
01:13:12,513 --> 01:13:14,723
kau tidak harus melakukan
kekotoran untuk menjadi lucu

1415
01:13:14,807 --> 01:13:16,224
akan kuberitahu kau
seorang pelawak besar

1416
01:13:16,309 --> 01:13:17,726
Tolong katakan padaku, Siapa?

1417
01:13:17,810 --> 01:13:18,768
Jackie Gleason

1418
01:13:18,853 --> 01:13:20,020
Ya, tentu saja

1419
01:13:20,104 --> 01:13:22,230
kau menyukainya karena kau
terlihat seperti Art Carney

1420
01:13:25,067 --> 01:13:28,194
Gleason bagus sekali
Dan kau tidak begitu buruk

1421
01:13:28,279 --> 01:13:30,238
Baiklah, Terima kasih, Pop. aku tahu

1422
01:13:52,595 --> 01:13:55,388
kurasa aku salah bermain, Ira

1423
01:13:56,599 --> 01:13:58,475
aku salah bermain, Ira

1424
01:14:04,357 --> 01:14:07,400
Ok, Dia ada di sini. Kita temui
bersama, Biarkan kujawab, Mark

1425
01:14:07,485 --> 01:14:09,694
Stop. Biarkan aku menjawabnya Mark

1426
01:14:10,196 --> 01:14:11,613
Pindah, bangsat!

1427
01:14:11,697 --> 01:14:12,781
Hey, George Simmons

1428
01:14:12,865 --> 01:14:14,282
Hey, apa kabar?

1429
01:14:14,367 --> 01:14:15,867
selamat hari bersyukur

1430
01:14:15,951 --> 01:14:17,369
Leo adalah namaku

1431
01:14:17,453 --> 01:14:18,953
apa kabarmu?
Yeah, Yo Teach...!

1432
01:14:19,038 --> 01:14:20,997
itu benar

1433
01:14:21,457 --> 01:14:22,916
Oh, nak

1434
01:14:23,042 --> 01:14:26,336
film Itulah terbaik
kau seorang pria kemudian kau bayi

1435
01:14:26,420 --> 01:14:29,089
dan kemudian kau belajar menjadi
dewasa setelah itu,

1436
01:14:29,173 --> 01:14:31,466
Dibutuhkan menjadi bayi untuk
belajar bagaimana menjadi dewasa

1437
01:14:32,093 --> 01:14:34,844
Yeah, bisakah kami memberimu
minuman atau makanan?

1438
01:14:34,929 --> 01:14:37,305
tidak: Biarkan aku berkeliling
dan melihat barang-barang kalian

1439
01:14:39,308 --> 01:14:40,809
Hey, aku Bo

1440
01:14:40,893 --> 01:14:42,352
- apa kabar, Bo?
- aku seorang aktor, jadi

1441
01:14:42,436 --> 01:14:45,271
Oh, bagus

1442
01:14:47,066 --> 01:14:48,108
aku sering melihat aktingmu

1443
01:14:48,192 --> 01:14:49,359
benarkah? dimana?

1444
01:14:49,443 --> 01:14:53,613
Schmira, dia punya itu ... Apa itu,
di YouTubey atau apa

1445
01:14:53,906 --> 01:14:54,906
The YouTube

1446
01:14:54,990 --> 01:14:57,784
George dan Daisy di sini?
Bagaimana sih itu terjadi?

1447
01:14:57,910 --> 01:15:00,286
kupikir George tak akan datang,
dan siapa yang mengundang Daisy?

1448
01:15:00,371 --> 01:15:01,496
Aku mengundangnya

1449
01:15:01,580 --> 01:15:03,164
Apa kau masih tidur dengan Daisy?

1450
01:15:03,249 --> 01:15:04,749
Tidak, aku tidak tidur dengan Daisy

1451
01:15:04,834 --> 01:15:09,087
Aku punya pacar baru sekarang, aku berkencan
dengan gadis yang menjadi Ibu Pruitt

1452
01:15:09,171 --> 01:15:11,214
namanya Carla atau apalah

1453
01:15:11,298 --> 01:15:13,174
Dapatkah aku duduk di sebelah
George saat makan malam?

1454
01:15:13,259 --> 01:15:15,218
Duduk dimanapun kau
ingin duduk, sobat, mengapa?

1455
01:15:15,302 --> 01:15:18,346
aku merasa jika aku bisa
membuat George tertawa sekali,

1456
01:15:18,723 --> 01:15:20,140
itu akan jadi hal besar untukku, seperti

1457
01:15:20,224 --> 01:15:21,516
Apa, kau menulis lelucon hari ini

1458
01:15:21,600 --> 01:15:22,726
aku tidak menulis lelucon

1459
01:15:22,810 --> 01:15:24,561
Aku hanya menulis anekdotku yang terlucu

1460
01:15:24,645 --> 01:15:25,895
dan menekan mereka
di sana-sini

1461
01:15:26,355 --> 01:15:30,692
Oke, aku tak bisa sembunyi di dalam
dapur sepanjang hari, aku pergi

1462
01:15:31,902 --> 01:15:33,695
temanku, The Schmira

1463
01:15:33,779 --> 01:15:35,196
terima kasih sudah datang

1464
01:15:35,281 --> 01:15:37,115
Ini yang terbaik
Di mana kamar tidurmu?

1465
01:15:37,450 --> 01:15:39,993
Yah, siap-siap untuk mendaki,
Karena kau berdiri di dalamnya

1466
01:15:40,077 --> 01:15:41,995
ini sangat menyedihkan

1467
01:15:42,079 --> 01:15:43,413
Apakah kau pergi ke pertunjukan Wilco

1468
01:15:43,497 --> 01:15:44,539
Yeah, Apa kau pergi?

1469
01:15:44,623 --> 01:15:47,500
Tidak, sebenarnya,
aku menjual kembali tiketku

1470
01:15:48,043 --> 01:15:49,377
aku membuat 100 dolar keuntungan, jadi

1471
01:15:49,462 --> 01:15:51,421
Oh: Jadi, kau berutang padaku 50

1472
01:15:53,507 --> 01:15:56,176
Oke, kukira benar. Hujan cek, oke?

1473
01:15:56,260 --> 01:15:57,260
Money order

1474
01:15:57,386 --> 01:15:58,553
Money order?
Itu akan bekerja, Ya

1475
01:15:58,637 --> 01:16:00,430
- PayPal? Apa kau di PayPal?
- Yeah, PayPal bagus

1476
01:16:00,514 --> 01:16:03,099
Lihat itu, depan dan belakang
seperti pasanganan manis

1477
01:16:03,184 --> 01:16:05,643
kalian seperti Marc Anthony dan J Lo

1478
01:16:05,978 --> 01:16:09,647
Kau tahu, sebenarnya kami punya kencan,
tapi kemudian aku bercinta dengan pria itu,

1479
01:16:10,191 --> 01:16:11,232
sehingga Schmira memutuskannya

1480
01:16:11,317 --> 01:16:12,358
kau bercanda denganku?

1481
01:16:12,443 --> 01:16:15,612
Jangan khawatir, Ira. kau tahu kau
kekasih yang lebih baik dari Pete Rose

1482
01:16:15,696 --> 01:16:17,530
Lihat dia. Dia punya
panjang dan lebarnya

1483
01:16:17,615 --> 01:16:19,365
Bayangkan dong-nya

1484
01:16:19,450 --> 01:16:21,659
aku melihat ujungnya sekali
Bahkan itu terlalu besar bagiku

1485
01:16:21,744 --> 01:16:23,411
Tidak, ini sangat normal Yeah

1486
01:16:23,496 --> 01:16:24,746
Jadi, kau suka penis besar?

1487
01:16:24,830 --> 01:16:27,415
Yah, kau tahu, aku punya vagina
yang benar-benar kurus, jadi...

1488
01:16:27,500 --> 01:16:29,334
Jika itu kurus, kau harus
coba makan karbohidrat

1489
01:16:31,128 --> 01:16:32,712
Yeah: baiklah,
Astaga, kau tahu apa?

1490
01:16:32,797 --> 01:16:34,756
Aku akan meninggalkan
kalian berdua saja, ya?

1491
01:16:34,840 --> 01:16:35,840
Yeah, okay

1492
01:16:35,925 --> 01:16:37,050
aku jatuh cinta dengan kalian berdua

1493
01:16:37,134 --> 01:16:38,384
Biarkan kecanggungan dimulai!

1494
01:16:38,469 --> 01:16:39,469
Cintai pekerjaanmu

1495
01:16:39,553 --> 01:16:42,388
<i>Yeah? Terima kasih
telah berbelanja di Ralphs</i>

1496
01:16:42,473 --> 01:16:45,558
Maaf. aku harus minta maaf
Ini benar-benar aneh apa yang kulakukan

1497
01:16:45,643 --> 01:16:49,646
pada dasarnya aku meneriakimu karena menyelingkuhiku
sebelum kita memulai sebuah percakapan

1498
01:16:49,772 --> 01:16:52,816
Jadi, aku tahu itu, Aku tahu itu aneh,
dan aku minta maaf

1499
01:16:52,900 --> 01:16:54,734
Yah, itu tidak seaneh mabuk

1500
01:16:54,819 --> 01:16:57,529
dan berhubungan seks dengan pria
dari Yo Teach itu...! Jadi...

1501
01:16:57,822 --> 01:17:01,032
Tidak apa-apa. Ketika pertama kali pindah
kesini, aku menyerang Mr Belvedere

1502
01:17:01,200 --> 01:17:02,992
Jadi, setiap orang melakukan itu

1503
01:17:03,369 --> 01:17:04,536
dia kesini
George mendekati kita

1504
01:17:04,620 --> 01:17:06,913
Halo, gadis

1505
01:17:06,997 --> 01:17:10,708
jadi, Leo? Apa alasan
untuk tidak menuliskanku lelucon?

1506
01:17:11,335 --> 01:17:13,253
Apa?
kau bisa menghasilkan uang.

1507
01:17:13,337 --> 01:17:15,964
kubilang kalian berdua menulis lelucon
untukku, dan kau putuskan tidak ikut

1508
01:17:16,048 --> 01:17:19,676
Apa kau harus pergi
ke LensCrafters hari itu?

1509
01:17:19,760 --> 01:17:22,387
Aku hanya bercanda.
Aku suka kacamatamu

1510
01:17:23,848 --> 01:17:26,975
Dia ingin kita berdua menulis lelucon
untuknya, dan kau tidak memberitahuku?

1511
01:17:27,059 --> 01:17:29,769
aku minta maaf. Ini tidak layak,
seperti, kehilangan berat badanmu

1512
01:17:29,854 --> 01:17:30,979
apa, kau pikir aku tidak menyukai uang?

1513
01:17:31,063 --> 01:17:32,397
kau pikir aku tidak  suka jet pribadi?

1514
01:17:32,481 --> 01:17:35,275
kau pikir aku tak ingin menjadi
penulis lelucon George Simmons?

1515
01:17:35,359 --> 01:17:36,401
aku hanya berpikir
pekerjaanmu baik

1516
01:17:36,485 --> 01:17:39,112
Kau tahu, kau mendapatkan gigs
di lmprov sepanjang waktu.

1517
01:17:39,196 --> 01:17:40,697
Kau akan mendapatkan
orang menulis untukmu

1518
01:17:40,781 --> 01:17:43,616
kau tidak perlu menulis
untuk orang lain, kau tahu.

1519
01:17:43,701 --> 01:17:45,118
Aku tahu, aku hanya ...
Maaf, aku hanya ...

1520
01:17:45,202 --> 01:17:47,620
Aku ingin sesuatu untuk
diriku dan aku, kau tahu...

1521
01:17:47,705 --> 01:17:50,456
Hanya saja, kau tahu,
bangsat kau, Ira!

1522
01:17:51,000 --> 01:17:52,500
Hanya karena kau masuk
ke modus permintaan maaf

1523
01:17:52,585 --> 01:17:54,878
bukan berarti aku akan
mengampunimu segera!

1524
01:17:55,004 --> 01:17:59,090
Dengar, aku melakukan hal yang sama
yang telah kau lakukan sepanjang waktu.

1525
01:17:59,174 --> 01:18:00,800
kau jadi kompetitif.
kau melakukan itu sepanjang waktu.

1526
01:18:00,885 --> 01:18:02,135
Aku melakukannya sekarang, oke?

1527
01:18:02,219 --> 01:18:03,970
- Aku tidak berhasil kompetitif!
- Ya, kau berhasil

1528
01:18:04,054 --> 01:18:05,889
Pernahkah kau bekerja untuk uang? tidak

1529
01:18:05,973 --> 01:18:07,557
kau tidak bekerja
di tambang batu bara, Ira!

1530
01:18:07,641 --> 01:18:10,435
kau bekerja di deli!
Berhenti menangisi itu!

1531
01:18:10,561 --> 01:18:13,187
seharusnya Aku hanya berada di
sofa dorong itu selama enam bulan!

1532
01:18:13,272 --> 01:18:15,315
Dan seharusnya kita bertukar
Dan kita tak pernah bertukar!

1533
01:18:15,399 --> 01:18:16,816
Yeah, kita tidak pernah
bertukar setelah enam bulan.

1534
01:18:16,901 --> 01:18:17,901
Yeah. tentu saja

1535
01:18:17,985 --> 01:18:19,485
Kau tahu mengapa?
Karena aku yang membayar sewa, Ira!

1536
01:18:19,570 --> 01:18:21,029
kau tidak membayar uang sewa.
Orangtuamu yang membayar sewa!

1537
01:18:21,113 --> 01:18:22,655
Mengapa mereka tidak pindah?
Itu salahmu.

1538
01:18:22,740 --> 01:18:28,578
Hey, bisakah kita berhenti bertengkar?

1539
01:18:28,662 --> 01:18:31,456
ini Thanksgiving. Kita punya tamu
di dalam. Tolong berhenti.

1540
01:18:31,540 --> 01:18:34,334
Aku tidak melawan lagi.
aku sudah selesai

1541
01:18:34,418 --> 01:18:36,336
Terima kasih.
kau menyebut Daisy pecinta bintang?

1542
01:18:36,420 --> 01:18:37,837
Mengapa kau tidak melengkungkan
kemaluan George Simmons

1543
01:18:37,922 --> 01:18:40,840
saat kau berbicara ditidurnya
setiap malam, Ira?

1544
01:18:40,925 --> 01:18:42,550
Leo.

1545
01:18:42,927 --> 01:18:43,927
maaf

1546
01:18:44,428 --> 01:18:47,972
Aku akan membiarkanmu melakukan
itu juga. kemaluanku untuk semua orang.

1547
01:18:50,100 --> 01:18:53,728
Oke. Ini mulai terasa
seperti Thanksgiving di sekitar sini.

1548
01:18:54,438 --> 01:18:55,563
Mari kita makan makanan tertentu.

1549
01:19:01,445 --> 01:19:04,155
aku tak percaya kau meniduri Daisy

1550
01:19:05,616 --> 01:19:06,741
apa?

1551
01:19:07,660 --> 01:19:10,995
Jadi, apakah ada yang ingin
mengucapkan syukur?

1552
01:19:11,080 --> 01:19:13,289
Leo penulis yang baik, rupanya.
Ayo, bangun cepat

1553
01:19:13,374 --> 01:19:14,916
Yeah, Leo.

1554
01:19:15,000 --> 01:19:16,376
lakukan, Leo.

1555
01:19:16,460 --> 01:19:17,460
aku baik-baik saja

1556
01:19:17,544 --> 01:19:19,837
baiklah, biarkan aku
aku melakukannya untuk kita

1557
01:19:19,922 --> 01:19:22,006
biar aku selesaikan

1558
01:19:22,091 --> 01:19:26,886
Ok, jadi pertama ucapkan syukur
pada keluarga kita karena tak ada disini

1559
01:19:28,055 --> 01:19:30,974
ini selalu mudah,
selalu mudah tanpa keluarga

1560
01:19:31,809 --> 01:19:35,687
ini lucu, aku melihat kalian dan
kalian begitu sangat muda daripada aku

1561
01:19:35,813 --> 01:19:39,065
Dan aku tidak tahu aku pria tua
sampai aku melihat kalian.

1562
01:19:40,609 --> 01:19:42,777
Rasanya seperti ketika aku
tumbuh dewasa, memiliki hidung besar.

1563
01:19:42,861 --> 01:19:46,155
Aku tidak tahu sampai aku pergi ke
Gap dan melihat cermin tiga arah,

1564
01:19:46,240 --> 01:19:48,741
dan aku seperti, "Wow,
aku tak tahu aku punya itu."

1565
01:19:49,910 --> 01:19:53,413
Yeah. Tidak,
Ini bagus menjadi muda.

1566
01:19:53,497 --> 01:19:56,249
Ini semacam menyebalkan jadi tua,
jadi nikmati saja ini.

1567
01:19:56,333 --> 01:20:00,336
Nikmati waktu. Waktu tergelincir cepat
aku janji.

1568
01:20:00,421 --> 01:20:03,923
aku pernah makan malam seperti ini
20 tahun yang lalu

1569
01:20:04,008 --> 01:20:08,094
dengan orang yang baru, seperti,
kehilangan kontak satu sama lain.

1570
01:20:08,178 --> 01:20:11,431
aku tak pernah bicara dengan mereka lagi.
Beberapa dari mereka telah mati.

1571
01:20:12,224 --> 01:20:16,644
Jadi, ya, kalian tak ingin
semua terlewati

1572
01:20:18,147 --> 01:20:21,190
Jika kau mencintai seseorang,
jangan biarkan mereka pergi.

1573
01:20:22,359 --> 01:20:24,277
Aku bersumpah kepada kalian

1574
01:20:24,361 --> 01:20:26,904
ini akan jadi Thanksgiving
kalian yang sangat berkesan

1575
01:20:27,031 --> 01:20:29,699
satu-satunya yang kalian ingin sisa
kehidupan kalian, satu-satu yang kalian katakan,

1576
01:20:29,783 --> 01:20:32,452
"kawan, ini tidak pernah
sebagus malam itu. "

1577
01:20:32,536 --> 01:20:36,956
Jadi, biarkan malam ini jadi hebat
Nikmati rasa kemaluan Leo.

1578
01:20:38,709 --> 01:20:39,792
Rock 'n' roll!

1579
01:20:41,045 --> 01:20:44,714
tuhan, setiap kali aku di dekatmu
aku merasa seperti Danny DeVito.

1580
01:20:44,798 --> 01:20:47,550
Semua orang merasa seperti Danny DeVito
saat, Anda tahu, mereka berjalan denganku

1581
01:20:47,634 --> 01:20:48,968
Yeah. Kau raksasa

1582
01:20:54,058 --> 01:20:55,016
Aku tidak ingin terlalu berharap.

1583
01:20:56,226 --> 01:20:59,729
Kami menempatkanmu pada obat eksperimental
ini tanpa banyak optimisme

1584
01:20:59,813 --> 01:21:04,025
Sekitar 8% dari orang yang kami masukkan
obat ini mendapatkan hasil yang positif.

1585
01:21:05,235 --> 01:21:08,571
kau benar-benar memiliki 8% ini

1586
01:21:08,655 --> 01:21:10,156
aku melihat melalui kerja darahmu

1587
01:21:10,240 --> 01:21:13,201
dan aku tidak bisa menemukan
bekas penyakit apapun

1588
01:21:14,161 --> 01:21:16,496
Aku tak ingin bicara terlalu cepat,

1589
01:21:16,580 --> 01:21:18,164
tetapi kita mungkin bisa
mengalahkan ini.

1590
01:21:21,085 --> 01:21:23,586
Apa kau mempermainkanku
Karena aku mempermainkanmu?

1591
01:21:23,670 --> 01:21:27,006
Jadi, itu kabar baik, Mr Bond.

1592
01:21:29,426 --> 01:21:32,095
Jadi, ini berita bagus.

1593
01:21:33,263 --> 01:21:35,223
Suka aksenku sekarang?

1594
01:21:35,307 --> 01:21:37,100
Sekarang aku menyukai aksenmu, yeah.

1595
01:21:37,768 --> 01:21:40,603
aku sangat senang pagi ini
untuk memberitahukanmu berita ini.

1596
01:21:41,063 --> 01:21:43,439
Jadi, apa yang terjadi sekarang?
Apa yang harus kulakukan sekarang?

1597
01:21:43,524 --> 01:21:47,276
Mungkin kau dapat membuat film lucu
yang lain yang membuatku tertawa.

1598
01:21:47,402 --> 01:21:52,698
Yeah. Wow. Aku tidak mengharapkan
ini benar-benar bekerja.

1599
01:21:52,783 --> 01:21:54,117
dari dulu aku merasa sakit

1600
01:21:54,201 --> 01:21:57,120
Aku benar-benar berpikir
Aku cukup bagus pada saat itu.

1601
01:21:57,204 --> 01:21:59,163
kembalilah ke kehidupanmu

1602
01:22:07,339 --> 01:22:09,715
<i>Hey, ini Ira: aku tak ada
tinggalkan pesan</i>

1603
01:22:10,968 --> 01:22:16,639
Ira, aku punya rahasia yang akan
kuberitahu. Ini akan membuatmu bahagia.

1604
01:22:35,617 --> 01:22:37,618
Hi. Bonita?

1605
01:22:37,703 --> 01:22:38,703
George.

1606
01:22:41,999 --> 01:22:45,209
Aku sakit, kau tahu itu. Dan
Aku hanya pergi ke dokter.

1607
01:22:45,294 --> 01:22:47,503
Dia bilang aku tidak sakit lagi.

1608
01:22:47,588 --> 01:22:49,505
Oh, selamat

1609
01:22:52,843 --> 01:22:56,345
aku menemukan celana yang kau cari
ada di lemari.

1610
01:22:58,557 --> 01:23:00,183
terima kasih

1611
01:23:01,268 --> 01:23:02,310
Bye, George.

1612
01:23:04,062 --> 01:23:06,397
George! benarkah itu?

1613
01:23:07,191 --> 01:23:08,524
itu benar, Ya!

1614
01:23:08,609 --> 01:23:10,276
Tidak apa-apa. baiklah
silakan. Yeah!

1615
01:23:10,360 --> 01:23:11,319
ok

1616
01:23:11,403 --> 01:23:14,405
Oh, tuhan! Yeah!

1617
01:23:14,489 --> 01:23:15,615
baiklah, sayang

1618
01:23:15,699 --> 01:23:18,951
Baiklah, Sekarang apa yang
harus kita lakukan?

1619
01:23:21,079 --> 01:23:23,206
Hei, selamat, George.
Itu luar biasa, kawan

1620
01:23:23,290 --> 01:23:24,999
Terima kasih.
Kau sembuh dari AIDS.

1621
01:23:25,083 --> 01:23:26,334
aku tak punya AIDS

1622
01:23:26,418 --> 01:23:27,543
Hei, biarkan aku mengambilkanmu koktail.

1623
01:23:27,628 --> 01:23:29,170
Hei, bukan koktail AIDS, yang besar

1624
01:23:29,254 --> 01:23:30,796
Tidak, aku tak ingin minum. Aku baik.

1625
01:23:30,881 --> 01:23:33,507
Aku akan mendapatkan satu
pita dari mereka

1626
01:23:34,051 --> 01:23:35,384
Kau masih hidup?

1627
01:23:35,469 --> 01:23:36,928
Luar biasa! Orang ini kawan

1628
01:23:38,597 --> 01:23:42,558
kau dapat perempuan, kau dapat
ketenaran, dan kau tidak bisa mati!

1629
01:23:42,643 --> 01:23:44,852
Apa kau merayu iblis?
Apa itu, kawan?

1630
01:23:44,937 --> 01:23:46,020
aku ingin tahu rahasianya

1631
01:23:46,104 --> 01:23:47,855
sebenanya aku mengatakan pada orang
kita telah bermain sex,

1632
01:23:47,940 --> 01:23:49,357
jadi jika kau bisa
pergi bersama-sama dengan itu.

1633
01:23:49,441 --> 01:23:50,608
kau melakukannya?
Ya

1634
01:23:50,692 --> 01:23:54,946
Semua orang ingin meniduriku,
tapi lebih baik bahwa aku tak mau

1635
01:23:55,030 --> 01:23:56,405
karena kau tak ingin ...

1636
01:23:56,490 --> 01:23:58,699
Misteri ini jelas lebih menyanjung

1637
01:23:59,826 --> 01:24:02,578
Dan kenyataannya ini seperti, flobbety.

1638
01:24:02,663 --> 01:24:04,413
Seperti bukan kata, tapi ...
Floppety? Yeah, lippety.

1639
01:24:04,790 --> 01:24:06,707
Ya, aku terlihat seperti ini.
Seperti sandwich.

1640
01:24:06,792 --> 01:24:08,584
seperti, daging datang.

1641
01:24:09,795 --> 01:24:11,879
Yang seharusnya ...
Aku bisa mendapatkan ...

1642
01:24:11,964 --> 01:24:13,631
Lihat itu!

1643
01:24:14,258 --> 01:24:15,967
"Horeee-ki-yay, keparat! "

1644
01:24:16,051 --> 01:24:19,887
Sial! Aku tidak tahu kau
memiliki energi seperti itu

1645
01:24:20,472 --> 01:24:23,015
bagaimana dia tahu dia itu?

1646
01:24:23,725 --> 01:24:27,895
Dia mengatakan bahwa dia, pusing
dan lelah dan ia pergi ke dokter,

1647
01:24:27,980 --> 01:24:30,940
dan kemudian ia dapat
itu ada dalam kerja darahnya.

1648
01:24:31,024 --> 01:24:33,401
itu Menyebalkan karena
Aku pusing dan lelah.

1649
01:24:33,485 --> 01:24:34,485
benarkah?

1650
01:24:35,320 --> 01:24:37,905
Siapa saja bisa sakit, kupikir
aku akan mendapatkannya.

1651
01:24:37,990 --> 01:24:40,116
Sekarang, itu menular?
Ini tidak menular?

1652
01:24:40,200 --> 01:24:41,242
tidak
Dapatkah kau mendapatkannya, seperti

1653
01:24:41,326 --> 01:24:44,662
kuharap tidak. kupikir tidak begitu.
Aku sudah lama disampingnya, aku merasa

1654
01:24:44,746 --> 01:24:46,205
aku merasa ...
aku harap tidak juga, karena

1655
01:24:46,290 --> 01:24:48,833
ketika kau berbicara,
sedikit ludahmu kena bibirku, jadi ...

1656
01:24:48,959 --> 01:24:50,334
benarkah?
Bukan berarti kau mendapatkannya,

1657
01:24:50,419 --> 01:24:52,378
tapi ia meludah dibibirmu, kau
meludahiku, hal berikutnya kau tahu

1658
01:24:52,462 --> 01:24:54,839
Aku mati dan istriku
bercinta dengan George Lopez.

1659
01:24:55,173 --> 01:24:56,757
Tapi kupikir hal terbaik
untukmu akan, kau tahu ...

1660
01:24:56,842 --> 01:24:58,551
pengobatan terbaik,
selain pengobatan nyata,

1661
01:24:58,635 --> 01:25:02,388
adalah kembali bekerja dan
melakukan apa yang kau lakukan.

1662
01:25:02,764 --> 01:25:04,765
Ada tumpukan penawaran
di mejaku untukmu

1663
01:25:04,850 --> 01:25:07,768
Maksudku, kau tak bisa membuang kucing mati
tanpa mengambil tawaran untukmu

1664
01:25:07,853 --> 01:25:09,353
Oh, bagus
Yeah, kau siap untuk ini?

1665
01:25:09,438 --> 01:25:11,480
Paul Rudd ingin melakukan
sebuah romansa denganmu

1666
01:25:11,690 --> 01:25:14,692
kupikir aku akan tidak bekerja
untuk sementara waktu.

1667
01:25:14,776 --> 01:25:16,318
kupikir mungkin saja,
seperti, mengambil waktu santai,

1668
01:25:16,403 --> 01:25:20,072
mencoba membangun sebuah
hubungan, seperti,

1669
01:25:20,157 --> 01:25:21,949
dengan manusia lain, yang normal.

1670
01:25:22,034 --> 01:25:23,117
Hanya melihat apakah aku bisa
mengatasinya.

1671
01:25:23,201 --> 01:25:25,870
Lucu kau harus mengatakan itu.
Karena aku mengundang seseorang.

1672
01:25:25,954 --> 01:25:28,414
mengundang wanita ini di sini hari ini
yang kupikir kau benar-benar ingin.

1673
01:25:28,498 --> 01:25:29,540
kupikir kau akan bercinta dengannya

1674
01:25:29,624 --> 01:25:32,043
Dia hebat.
Dia sesuatu yang baru untukmu

1675
01:25:32,127 --> 01:25:34,378
Orang yang nyata.
Dia bukan pelayan.

1676
01:25:34,463 --> 01:25:35,671
Dia bukan aktris.

1677
01:25:35,756 --> 01:25:36,756
Baiklah, terima kasih

1678
01:25:37,215 --> 01:25:41,135
Kau tahu, kencan Internet
Sebenarnya sedikit bekerja

1679
01:25:41,470 --> 01:25:42,470
itu bagus

1680
01:25:42,554 --> 01:25:43,971
sebenarnya aku sudah
punya pasangan di JDates.

1681
01:25:44,056 --> 01:25:45,056
Tidak mungkin. Apa itu?

1682
01:25:45,140 --> 01:25:46,474
Yeah... Apa itu JDate ?

1683
01:25:46,558 --> 01:25:48,559
Apa, itu hal Internet
yang harus kuketahui?

1684
01:25:48,643 --> 01:25:50,227
Aku tidak melakukan omong kosong itu.

1685
01:25:50,312 --> 01:25:53,397
Ini situs web di mana orang Yahudi
dapat menemukan satu sama lain.

1686
01:25:53,523 --> 01:25:55,775
Benarkah? Daftar seluruh orang Yahudi?

1687
01:25:55,859 --> 01:25:59,111
kupikir orang Yahudi tidak suka
berada dalam daftar.

1688
01:26:00,655 --> 01:26:02,656
Karena Holocaust.

1689
01:26:04,326 --> 01:26:05,910
Wow.

1690
01:26:05,994 --> 01:26:07,286
ngomong-ngomong
Bagaimana ini terjadi,

1691
01:26:08,538 --> 01:26:10,664
senang bertemu denganmu

1692
01:26:12,292 --> 01:26:15,127
Kau tahu apa?
kupikir kau kacau

1693
01:26:16,671 --> 01:26:17,671
Bagaimana?

1694
01:26:17,756 --> 01:26:19,590
kupikir kau kacau.
kupikir

1695
01:26:20,801 --> 01:26:22,676
kupikir kau tidak harus
mengambil obat itu.

1696
01:26:22,761 --> 01:26:24,011
mengapa tidak?

1697
01:26:25,347 --> 01:26:28,349
Aku tak tahu. Secara pribadi, kupikir
kau harus membiarkan dirimu mati.

1698
01:26:28,433 --> 01:26:30,142
sejujur, Apa yang akan
kau lakukan sekarang?

1699
01:26:30,227 --> 01:26:32,353
Membuat film omong kosong lain?

1700
01:26:32,437 --> 01:26:34,647
persetan dengan gadis
yang tidak menyukaimu?

1701
01:26:34,731 --> 01:26:36,816
Kau tahu? Itu
jalan keluarmu di sana.

1702
01:26:36,942 --> 01:26:38,484
Sekarang kau terjebak.

1703
01:26:39,694 --> 01:26:41,362
kau terjebak sepertiku

1704
01:26:41,446 --> 01:26:42,947
Tidak bisa pergi ke Chuck E. Cheese

1705
01:26:43,031 --> 01:26:45,574
aku tidak bisa pergi ke Target,
aku tidak bisa pergi ke Best Buy.

1706
01:26:45,700 --> 01:26:47,409
aku tak bisa pergi ke Wal-Mart, Kmart.

1707
01:26:47,494 --> 01:26:49,203
Kau yang sebutkan,
Aku tidak bisa pergi ke sana.

1708
01:26:49,287 --> 01:26:50,287
Ya, itu benar.

1709
01:26:50,372 --> 01:26:52,540
Semua orang di ruangan ini
salah memandangi kita,

1710
01:26:52,666 --> 01:26:54,208
ingin mengambil gambar

1711
01:26:54,751 --> 01:26:56,043
Yeah. dapat

1712
01:26:56,128 --> 01:26:57,169
E-mail itu padaku

1713
01:26:57,212 --> 01:26:59,338
tentu saja. Itu mengagumkan

1714
01:26:59,422 --> 01:27:03,342
Siapa pria itu disana?
Itu pria sialan di sana.

1715
01:27:03,510 --> 01:27:05,678
Apa? Ray Romano mengganggumu?

1716
01:27:05,762 --> 01:27:07,054
siapa? Ray, Ray siapa?

1717
01:27:07,139 --> 01:27:09,640
Ray Romano, pemain
Everybody Loves Raymond

1718
01:27:09,724 --> 01:27:10,808
Aku tidak peduli
apa pertunjukan dia

1719
01:27:10,892 --> 01:27:12,768
Aku akan menghancurkan bajingan ini

1720
01:27:12,853 --> 01:27:14,979
Hey. Hey, Ray!

1721
01:27:15,063 --> 01:27:16,063
Halo, Marshall.

1722
01:27:16,148 --> 01:27:17,565
ada masalah di sini, sobat?

1723
01:27:18,483 --> 01:27:21,527
Apa kau ingin mempermainkanku?
ini Adalah ini?

1724
01:27:21,611 --> 01:27:22,695
Aku tidak mengerti,
Apa yang terjadi?

1725
01:27:22,779 --> 01:27:25,906
Apakah kau ingin aku menidurimu sekarang?

1726
01:27:25,991 --> 01:27:27,616
Katakan tidak.

1727
01:27:29,202 --> 01:27:30,703
Aku hanya selalu berada di, jari kakiku

1728
01:27:30,787 --> 01:27:31,787
kau tahu?

1729
01:27:31,872 --> 01:27:33,247
aku lihat itu,
tapi tidak dengan Ray Romano

1730
01:27:33,331 --> 01:27:34,999
Ini sebabnya aku tak mau
keluar dari rumah

1731
01:27:35,083 --> 01:27:37,376
kupikir semua orang mencintaimu.

1732
01:27:38,753 --> 01:27:43,507
Jadi, sekarang kau punya
kesempatan ke 2 apa yang kau inginkan?

1733
01:27:43,592 --> 01:27:45,426
Aku agak tidak menginginkan apa pun.

1734
01:27:46,595 --> 01:27:48,429
Jadi, lalu apa yang kita rayakan?

1735
01:28:00,942 --> 01:28:01,942
Clarke?

1736
01:28:02,027 --> 01:28:03,027
Ya, ini Clarke

1737
01:28:03,111 --> 01:28:06,530
Ini Clarke dan Aku
menelepon untuk memeriksamu, sobat.

1738
01:28:09,034 --> 01:28:13,913
Aku kembali dari laut, menyenangkan
bermain dengan didjeriduku!

1739
01:28:13,997 --> 01:28:16,373
kau sedikit terdengar
seperti bajak laut.

1740
01:28:16,458 --> 01:28:19,960
Apakah suaraku sudah Australia? Apakah
suara Clarke terdengar seperti ini

1741
01:28:20,045 --> 01:28:22,504
Itu aksen Australia yang mengerikan

1742
01:28:22,589 --> 01:28:23,589
Apa yang kau lakukan, Laura?

1743
01:28:23,673 --> 01:28:25,174
- Apa aku mengganggumu? Apa dia ada?
- tidak

1744
01:28:25,258 --> 01:28:27,009
Apa aku harus menutup telepon?
Apa yang terjadi?

1745
01:28:27,177 --> 01:28:29,386
Clarke sedang pergi untuk bisnis di China

1746
01:28:29,471 --> 01:28:32,181
Ah! kirim dia ke luar
untuk gulungan telur lagi?

1747
01:28:32,265 --> 01:28:34,767
Apakah kalian baik-baik saja?
Apa yang terjadi?

1748
01:28:35,143 --> 01:28:37,061
Mable ada pagelaran seni besok

1749
01:28:37,145 --> 01:28:38,562
Dia bernyanyi Memory from Cats

1750
01:28:39,731 --> 01:28:40,940
Kau tahu lagu itu, Memory?

1751
01:28:41,024 --> 01:28:42,900
Yeah. Aku berharap bisa
berada di sana untuk melihatnya.

1752
01:28:42,984 --> 01:28:43,943
kau bisa datang

1753
01:28:44,027 --> 01:28:46,028
Aku bisa datang?
Baiklah, aku datang.

1754
01:28:46,112 --> 01:28:47,238
putrimu akan
baik-baik saja dengan itu?

1755
01:28:47,322 --> 01:28:49,490
Bahwa aku duduk tepat di sampingmu
memegangmu erat-erat?

1756
01:28:49,574 --> 01:28:52,201
Berhenti. Bagaimana perasaanmu?

1757
01:28:52,285 --> 01:28:54,161
aku baik-baik saja

1758
01:28:54,246 --> 01:28:56,080
Ini adalah ini

1759
01:28:56,164 --> 01:28:57,748
Jadi, apa yang terjadi dengan tesmu?

1760
01:28:58,333 --> 01:29:00,542
Laura, mari jangan
bicarakan tentang itu.

1761
01:29:00,627 --> 01:29:01,794
Apa kata dokter?

1762
01:29:02,337 --> 01:29:06,507
Nazi Swedia?
Dia tidak pernah memiliki kabar baik

1763
01:29:06,591 --> 01:29:09,343
Ini adalah ini, aku tidak
ingin membicarakannya

1764
01:29:10,345 --> 01:29:12,721
Ayo, mari kita bicara tentangmu

1765
01:29:12,806 --> 01:29:15,224
Apa yang kau lakukan, Laura?

1766
01:29:15,308 --> 01:29:17,017
Apakah kau ingin aku
bicara denganmu untuk tidurmu?

1767
01:29:17,477 --> 01:29:19,478
Oh, Tuhanku, kau ingat

1768
01:29:21,022 --> 01:29:22,314
Kau ingin aku
melakukannya untukmu?

1769
01:29:22,399 --> 01:29:23,899
kau akan bicara padaku
sementara aku mencoba untuk tidur?

1770
01:29:23,984 --> 01:29:26,860
akan ku speakerphonesuaramu. Itu akan
jadi malam terbaik dalam hidupku

1771
01:29:26,945 --> 01:29:30,281
Mari kita tidak tidur lagi,
tolong, Hanya bicara saja

1772
01:29:31,741 --> 01:29:32,783
<i>Halo?</i>

1773
01:29:32,867 --> 01:29:34,076
Hi, Ira.

1774
01:29:34,160 --> 01:29:35,202
<i>Hey, apa kabar?</i>

1775
01:29:35,745 --> 01:29:37,371
Ira, kau sahabat terbaikku

1776
01:29:37,455 --> 01:29:39,081
aku menyukaimu, juga

1777
01:29:39,165 --> 01:29:40,958
kau sahabat terbaikku

1778
01:29:41,042 --> 01:29:42,793
Kau terdengar seperti
dalam suasana hati yang baik

1779
01:29:42,877 --> 01:29:45,379
suasana hatiku sedang baik karena
kita akan berlayar hari ini

1780
01:29:45,463 --> 01:29:46,964
Kita akan manggung bersama-sama!

1781
01:29:47,048 --> 01:29:49,925
Ira dan Georgie, akhirnya di jalan!

1782
01:29:50,010 --> 01:29:53,595
Oh, kita berlayar, benarkah?
kemana, kemana kita akan pergi?

1783
01:29:53,680 --> 01:29:58,100
Kita akan ke Pelabuhan San Francisco
Kita berlayar pada keesokan harinya

1784
01:29:58,184 --> 01:29:59,560
Berapa banyak waktu
yang harus kulakukan?

1785
01:29:59,644 --> 01:30:04,148
Oh, mereka memesanmu setiap satu menit
untuk setiap inci kemaluan yang kau miliki.

1786
01:30:04,232 --> 01:30:06,817
kau akan melakukan dua dan
setengah sampai empat menit

1787
01:30:06,901 --> 01:30:09,486
tergantung suasana hatimu, Ira

1788
01:30:09,946 --> 01:30:14,616
aku mampu pergi ke
sebuah acara pengumpulan dana

1789
01:30:14,701 --> 01:30:17,244
untuk Barack Obama, ketika ia
mencalonkan diri sebagai presiden

1790
01:30:17,829 --> 01:30:22,249
Dan kau bisa berjalan disampingnya
dan itu kulakukan

1791
01:30:22,334 --> 01:30:26,253
Dan aku menyiapkan pertanyaan cerdas
dan aku seperti,

1792
01:30:26,338 --> 01:30:32,926
"Senator Obama, ketika kau masih murid
di Boston, apa kau menemukan rasisme apapun?"

1793
01:30:33,011 --> 01:30:39,016
dia mengatakan sesuatu yang sangat
menarik. dia berkata

1794
01:30:40,101 --> 01:30:42,227
dia berkata, "aku Kanye West"

1795
01:30:48,026 --> 01:30:50,110
George, kau ada pengunjung

1796
01:30:56,701 --> 01:30:58,118
baiklah, Bagaimana kabarmu?

1797
01:30:58,203 --> 01:30:59,161
Aku baik.

1798
01:30:59,245 --> 01:31:01,080
Aku sangat gila kau datang.

1799
01:31:01,206 --> 01:31:03,123
- Wow, kau tampak menakjubkan!
- Terima kasih.

1800
01:31:03,208 --> 01:31:04,958
- Indah.
- kupikir aku berlebihan berpakaian

1801
01:31:05,043 --> 01:31:06,335
Tidak mungkin.
Kau tampak luar biasa.

1802
01:31:06,419 --> 01:31:07,461
aku hanya...

1803
01:31:07,545 --> 01:31:10,297
Dimana dia?
Dimana Clarke itu?

1804
01:31:10,382 --> 01:31:14,468
Clarke? Dia keluar kota.
Aku membawa temanku Betsy

1805
01:31:14,552 --> 01:31:16,678
tapi anaknya mulai muntah, jadi...

1806
01:31:16,763 --> 01:31:19,431
Suami keluar kota,
bayi muntah. Rock 'n' roll.

1807
01:31:19,599 --> 01:31:23,102
aku menyukainya

1808
01:31:23,186 --> 01:31:24,520
nah, aku tak ingin menahanmu

1809
01:31:24,604 --> 01:31:25,646
atau keluar di jalan.

1810
01:31:25,730 --> 01:31:27,314
Tidak, jangan lari.
Ayo, Ira, sapalah

1811
01:31:27,399 --> 01:31:28,357
Hey, Ira.

1812
01:31:28,441 --> 01:31:29,483
Hey, apa kabar?

1813
01:31:29,567 --> 01:31:32,194
Jadi, aku akan membiarkanmu pergi.
Aku hanya ingin menyapa

1814
01:31:32,278 --> 01:31:34,113
jangan mengutuk
Jangan terlalu banyak mengutuk

1815
01:31:34,197 --> 01:31:36,323
Oke, baiklah! Tidak ada kekotoran.
Aku tidak tahu bagaimana.

1816
01:31:36,408 --> 01:31:39,451
kau potong aku di tengah, tetapi
tak apa. Baiklah, sampai ketemu, Nak.

1817
01:31:39,536 --> 01:31:40,494
Oke, semoga beruntung

1818
01:31:40,578 --> 01:31:42,246
terima kasih sudah datang

1819
01:31:44,290 --> 01:31:47,584
kau harus beritahu dia bahwa aku
lebih baik di jam istirahat, oke?

1820
01:31:47,669 --> 01:31:49,169
kau belum memberitahunya
bahwa kau baik-bai saja?

1821
01:31:49,254 --> 01:31:51,004
Tidak, aku tidak bagus
pada hal-hal seperti itu.

1822
01:31:51,089 --> 01:31:53,173
Hanya, Dia akan tenang dengan itu

1823
01:31:53,258 --> 01:31:56,427
kau beri ia berita baik
dia akan bahagia.

1824
01:31:56,511 --> 01:31:57,845
Kita akan pergi kerumahnya besok

1825
01:31:59,013 --> 01:32:01,056
Ya, kita hanya mengunjunginya.
Aku hanya ingin menyapa

1826
01:32:01,141 --> 01:32:03,100
melihat pekerjaannya, di mana
dia tinggal, hal semacam itu.

1827
01:32:03,393 --> 01:32:05,894
Mengapa kalian putus di tempat pertama?

1828
01:32:06,604 --> 01:32:07,980
Aku berselingkuh padanya.

1829
01:32:08,064 --> 01:32:09,898
mengapa kau berselingkuh padanya?

1830
01:32:09,983 --> 01:32:14,278
Sangat mudah untuk tidak berselingkuh
saat tak ada yang ingin
bercinta denganmu, tusukanmu menghakimi.

1831
01:32:14,362 --> 01:32:15,446
Okay.

1832
01:32:15,613 --> 01:32:20,868
Saya punya teori bahwa Tom Cruise,
David Beckham dan Will Smith

1833
01:32:20,952 --> 01:32:22,995
telah menabrakkan kemaluan
mereka bersama-sama

1834
01:32:25,290 --> 01:32:26,540
kupikir itu terjadi

1835
01:32:26,624 --> 01:32:28,250
kupikir itu tidak terjadi
dengan cara yang gay

1836
01:32:28,334 --> 01:32:29,710
kupikir itu terjadi karena bosan

1837
01:32:29,794 --> 01:32:31,753
kupikir hanya orang kaya yang bosan

1838
01:32:31,838 --> 01:32:35,299
seperti, "Apa yang tidak pernah
kita lakukan? Kita telah melakukan segalanya!

1839
01:32:35,425 --> 01:32:37,885
akan kuberitahu kalian satu
hal yang belum kita lakukan

1840
01:32:37,969 --> 01:32:41,472
Dan kuyakin saat itu terjadi, itu
kejadian epik, Itu sangat hebat

1841
01:32:41,556 --> 01:32:42,681
aku memikirkan itu setiap waktu

1842
01:32:42,765 --> 01:32:45,058
kupikir pertama, kau tahu, David
dan Tom saling menyentuh

1843
01:32:45,143 --> 01:32:49,354
Dan itu mudah, hanya zoonk.
Karena ada medan magnet untuk itu

1844
01:32:49,522 --> 01:32:51,315
Dan kemudian Will Smith mulai
mendekati dengan kemaluannya

1845
01:32:51,399 --> 01:32:53,275
dan, seperti, angin mulai
bertiup di wajahnya

1846
01:32:53,359 --> 01:32:58,155
dan kertas mulai beterbangan kemana-mana
dan dia tidak bisa melakukannya

1847
01:32:58,239 --> 01:32:59,865
Dan mereka seperti,
"Ayo Will, kemari!"

1848
01:32:59,949 --> 01:33:01,325
"Aku tidak bisa melakukannya!"

1849
01:33:01,409 --> 01:33:02,409
Beckham berteriak,

1850
01:33:02,494 --> 01:33:05,537
Jangan menyebrang sungai!
Ini seperti Ghost Busters!

1851
01:33:05,788 --> 01:33:08,123
Dan kemudian dia melakukannya dan
Flash dengan Ratu mulai diputar

1852
01:33:08,208 --> 01:33:09,625
ini hanya, Flash! Ahhh!

1853
01:33:10,001 --> 01:33:14,505
Cahaya menembak ke langit! Itulah
bagaimana bintang lahir, kupikir

1854
01:33:15,507 --> 01:33:19,259
nah, aku Ira Wright, selamat malam
Terima kasih banyak, semua

1855
01:33:26,226 --> 01:33:27,559
Hey. apa kabar?

1856
01:33:27,644 --> 01:33:28,936
itu sungguh bagus!

1857
01:33:29,646 --> 01:33:31,271
kau tampak begitu terkejut.

1858
01:33:31,356 --> 01:33:32,564
Nah, kau terlihat begitu gugup sebelumnya.

1859
01:33:32,649 --> 01:33:33,774
sebenarnya, iya

1860
01:33:33,858 --> 01:33:34,942
Itu bagus.
Itu benar-benar bagus.

1861
01:33:35,026 --> 01:33:36,485
Terima kasih. aku hargai itu.

1862
01:33:36,569 --> 01:33:40,030
Dan tentang kemaluan, itu lucu.

1863
01:33:40,114 --> 01:33:43,575
hal Klasik, Terima kasih.
Senang kau bersenang-senang.

1864
01:33:46,037 --> 01:33:47,996
George mengatakan bahwa dia
mengenalmu sebentar. Bagaimana

1865
01:33:48,081 --> 01:33:49,957
Bagaimana kalian pertama kali bertemu?

1866
01:33:50,041 --> 01:33:52,543
Aku adalah gadis hat-cek di lmprov
dan aku seorang aktris.

1867
01:33:52,835 --> 01:33:53,961
jadi kau semacam....

1868
01:33:54,045 --> 01:33:57,172
Itu bagus. bermain dalam apa kau
yang mungkin telah kulihat?

1869
01:33:57,257 --> 01:34:02,010
aku bermain di, seperti,
Melrose Place dan 90210

1870
01:34:02,095 --> 01:34:03,095
keren

1871
01:34:03,179 --> 01:34:04,263
aku selalu bermain jadi pelacur

1872
01:34:04,347 --> 01:34:05,514
Aku tidak begitu bagus, sebenarnya.

1873
01:34:05,598 --> 01:34:06,932
Tidak, kau pasti seorang aktris besar

1874
01:34:07,016 --> 01:34:08,600
Karena kau tidak terlalu jalang, jadi..

1875
01:34:09,852 --> 01:34:10,936
terima kasih, Ira.

1876
01:34:11,020 --> 01:34:15,816
Oke, lihat, aku seharusnya
tidak memberitahumu

1877
01:34:15,900 --> 01:34:18,652
apa yang akan kuceritakan padamu
karena George tak ingin membawa sial itu.

1878
01:34:18,736 --> 01:34:23,031
Ini bukan 100%, namun terakhir kali
ia pergi ke dokter,

1879
01:34:23,116 --> 01:34:27,160
mereka tidak bisa menemukan jejak
penyakit dalam kerja darahnya lagi,

1880
01:34:27,245 --> 01:34:29,830
sehingga sepertinya
dia mungkin lebih baik.

1881
01:34:29,914 --> 01:34:30,914
apa maksudmu?

1882
01:34:32,333 --> 01:34:33,667
Kami pikir dia mungkin baik-baik saja.

1883
01:34:47,098 --> 01:34:48,432
terima kasih

1884
01:34:48,516 --> 01:34:52,144
terima kasih

1885
01:34:54,272 --> 01:34:56,106
senang berada disini

1886
01:34:57,400 --> 01:35:00,277
senang bisa hidup

1887
01:35:01,821 --> 01:35:04,781
Yeah, Terima kasih. baiklah, Oke

1888
01:35:06,075 --> 01:35:07,117
Terima kasih, Baiklah

1889
01:35:07,201 --> 01:35:09,911
Itu sangat bagus
kawan, oh, kawan

1890
01:35:10,622 --> 01:35:13,915
adakah yang berusia 40 an disini
malam ini? Dalam usia 40-an nya

1891
01:35:14,000 --> 01:35:15,292
Ini lucu, pada usia 20-an kalian seperti

1892
01:35:15,376 --> 01:35:17,502
Sialan kau,
omong kosong

1893
01:35:17,587 --> 01:35:20,047
persetan orangtuaku, aku tidak
perlu ada omong kosong itu

1894
01:35:20,131 --> 01:35:21,840
Dalam usia 30-an kalian seperti,
persetan Presiden

1895
01:35:21,924 --> 01:35:24,259
persetan orang itu,
si bajingan sialan

1896
01:35:24,344 --> 01:35:26,595
Dalam usia 40-an kalian seperti,
Aku lapar

1897
01:35:27,972 --> 01:35:30,015
Apa yang kita miliki di kulkas? "

1898
01:35:33,061 --> 01:35:37,272
Jadi, ya, aku sangat terkenal
dan kaya, dan itu gila

1899
01:35:38,232 --> 01:35:40,525
Ini... Kalian tahu mengapa?
Karena aku benci orang kaya

1900
01:35:40,610 --> 01:35:42,152
sialan aku kaya
dan aku benci orang kaya

1901
01:35:42,236 --> 01:35:44,404
Aku benci semuanya
Aku hancur sekarang

1902
01:35:44,489 --> 01:35:45,614
aku pergi ke Hawaii, aku seperti

1903
01:35:45,698 --> 01:35:49,993
"Kau benar-benar kurang ajar
bajingan, pergi ke Hawaii: "

1904
01:35:50,578 --> 01:35:54,539
Beli mobil baru, "La-di-da,
lihat yang punya mobil baru"

1905
01:35:55,166 --> 01:35:58,585
Kau tahu, aku berpikir memberikan
semua uangku kepada orang lain

1906
01:35:58,670 --> 01:36:02,005
tapi kemudian aku seperti,
sungguh perbuatan orang kaya

1907
01:36:04,175 --> 01:36:05,842
tuan penderma

1908
01:36:07,220 --> 01:36:09,638
Yah, mengapa kau tidak mengatakan
padaku? Aku tadi di sini.

1909
01:36:09,722 --> 01:36:12,349
Laura, kalau aku bilang, kau mungkin
tidak akan bicara lagi padaku, jadi

1910
01:36:12,433 --> 01:36:14,184
Apa yang kau bicarakan?
Itu konyol.

1911
01:36:14,268 --> 01:36:16,144
Aku tahu kau mengampuniku
karena aku sakit

1912
01:36:16,229 --> 01:36:18,021
dan tidak ada cara lain
kau akan memaafkanku

1913
01:36:18,106 --> 01:36:19,439
Aku tahu, tapi sekarang berbeda

1914
01:36:19,524 --> 01:36:21,775
Kita telah berbicara ...
Apa yang Anda ... Tidak!

1915
01:36:21,859 --> 01:36:22,859
benarkah?

1916
01:36:25,488 --> 01:36:27,447
Dokter bilang aku baik.
Aku lebih baik untuk saat ini.

1917
01:36:27,532 --> 01:36:28,907
aku tidak tahu apa
sih akan terjadi,

1918
01:36:28,991 --> 01:36:31,159
tetapi untuk sekarang
dia bilang aku baik.

1919
01:36:34,205 --> 01:36:35,789
Aku sangat bahagia.

1920
01:36:35,873 --> 01:36:37,124
kau senang?

1921
01:36:38,167 --> 01:36:40,502
Tuhan, terima kasih

1922
01:36:51,180 --> 01:36:53,265
baiklah

1923
01:36:58,646 --> 01:36:59,813
Kau baik-baik, Bung?

1924
01:36:59,897 --> 01:37:01,356
yeah, aku baik.

1925
01:37:02,775 --> 01:37:03,775
kuharap mereka punya makanan.

1926
01:37:09,157 --> 01:37:12,534
Aku senang kalian datang. Halo

1927
01:37:12,618 --> 01:37:14,202
senang melihatmu. Wow.
Hi. Bagaimana kabarmu?

1928
01:37:14,287 --> 01:37:15,287
Halo, Ira.

1929
01:37:15,371 --> 01:37:17,789
Oh! terima kasih

1930
01:37:18,958 --> 01:37:20,959
Astaga. Rumah yang indah!

1931
01:37:21,043 --> 01:37:22,043
terima kasih

1932
01:37:22,128 --> 01:37:24,212
Berapa lama kalian berada di sini?

1933
01:37:24,297 --> 01:37:26,423
Kami sudah di sini sekitar 5 tahun

1934
01:37:27,633 --> 01:37:28,592
apa kabar?

1935
01:37:28,676 --> 01:37:31,595
Ini temanku, George.
Dan ini Ira.

1936
01:37:31,679 --> 01:37:32,888
ini Ingrid.

1937
01:37:32,972 --> 01:37:36,266
Wow! George tidak menyebut
kau memiliki seorang putri.

1938
01:37:37,101 --> 01:37:38,518
Apa kau pernah menonton
salah satu filmku?

1939
01:37:38,603 --> 01:37:41,146
Aku menonton film dimana
kau memiliki tubuh bayi.

1940
01:37:41,230 --> 01:37:44,316
Jadi, kau menonton Re-Do
Dapatkah kau menirukannya?

1941
01:37:52,617 --> 01:37:54,493
Hei, itu kesan yang baik.

1942
01:37:54,827 --> 01:37:56,495
Jangan tinggalkan aku di ruang bermain!

1943
01:37:56,579 --> 01:37:58,997
ini adalah putriku, Mable.
Dia baru saja punya kawat gigi.

1944
01:37:59,123 --> 01:38:00,373
Oh, yeah? Biarku melihat

1945
01:38:00,833 --> 01:38:04,169
keberatankah kau, kalau aku
makan sedikit sandwich itu?

1946
01:38:05,838 --> 01:38:07,589
aku kenyang

1947
01:38:07,673 --> 01:38:09,591
Apa kalian ingin bermain
permainan selai kacang?

1948
01:38:09,675 --> 01:38:11,802
Ini menyenangkan. kalian ingin bermain?

1949
01:38:11,886 --> 01:38:13,303
Mari kita lakukan! Ira?

1950
01:38:13,387 --> 01:38:14,596
Ya, aku suka selai kacang

1951
01:38:14,680 --> 01:38:15,806
Mari kita lakukan permaianan selai kacang

1952
01:38:15,890 --> 01:38:17,057
Baiklah! Hore!

1953
01:38:17,141 --> 01:38:20,227
permaianan selai kacang!

1954
01:38:20,394 --> 01:38:21,478
Oke, taruh sedikit.

1955
01:38:21,604 --> 01:38:22,646
Apa yang dia lakukan?

1956
01:38:22,730 --> 01:38:23,730
Sedikit.

1957
01:38:25,149 --> 01:38:26,650
oke. kupikir itu bagus.

1958
01:38:26,734 --> 01:38:29,569
Ini yang kalian lakukan
di waktu luang kalian? Oke.

1959
01:38:29,695 --> 01:38:31,071
ini dia!

1960
01:38:31,155 --> 01:38:32,113
ayolah

1961
01:38:33,533 --> 01:38:35,283
ia mendapatkannya

1962
01:38:38,329 --> 01:38:40,622
Oh, jadi, kau seharusnya
melakukannya di telinga.

1963
01:38:40,706 --> 01:38:42,541
giliran George!

1964
01:38:42,625 --> 01:38:43,834
tidak, aku tak ingin melakukannya

1965
01:38:43,918 --> 01:38:45,460
LAURA: Yeah, George's turn!
No, Ira will go. Let Ira go.

1966
01:38:45,545 --> 01:38:46,962
tidak, George.

1967
01:38:47,046 --> 01:38:48,421
ayolah
Ok, baiklah!

1968
01:38:49,006 --> 01:38:50,882
Aku baru mencuci
rambutku pagi ini.

1969
01:38:50,967 --> 01:38:52,676
George! George! George! George!

1970
01:38:54,887 --> 01:38:57,055
Oh, tuhan!

1971
01:38:59,100 --> 01:39:00,141
tidak!

1972
01:39:00,226 --> 01:39:01,226
hanya jangan...

1973
01:39:01,310 --> 01:39:02,310
lihat ini

1974
01:39:02,395 --> 01:39:03,854
itu bukan permainan!

1975
01:39:09,819 --> 01:39:13,446
Dan kami punya kolam dengan Buddha dan..

1976
01:39:13,531 --> 01:39:14,489
Wow!

1977
01:39:18,494 --> 01:39:19,870
apakah sakit?

1978
01:39:19,954 --> 01:39:22,789
Jadi, apa... Siapa yang baik...
Kau orang baik, kau orang jahat?

1979
01:39:43,895 --> 01:39:47,564
sekarang aku pergi

1980
01:39:47,648 --> 01:39:49,065
dan sekarang aku jalan

1981
01:39:49,150 --> 01:39:51,318
kau tak bisa pindah, kau terjebak

1982
01:39:52,486 --> 01:39:55,238
Hey, Laura bertanya jika kita mau
makan malam disini malam ini

1983
01:39:55,948 --> 01:39:59,034
Oh. terima kasih apa... kita...

1984
01:39:59,118 --> 01:40:00,285
ini seperti 8 jam menyetir pulang

1985
01:40:00,369 --> 01:40:03,038
kita tak akan sampai rumah
jam 5:00 pagi

1986
01:40:03,122 --> 01:40:04,164
kita akan cari jalan keluar lain

1987
01:40:04,248 --> 01:40:07,959
jadi kami akan pergi ke swalayan
dan membeli bahan untuk kumasak

1988
01:40:08,044 --> 01:40:09,920
masakan rumah. sempurna

1989
01:40:10,004 --> 01:40:11,880
Ok. jadi kau tak apa-apa
menjaga anak-anak?

1990
01:40:11,964 --> 01:40:13,673
Yeah, tentu saja
aku bagus dengan anak-anak

1991
01:40:13,758 --> 01:40:16,676
dulu aku penasehat di perkemahan
anak-anak yahudi selama 5 tahun

1992
01:40:18,220 --> 01:40:20,639
tapi aku bagus juga dengan anak-anak
bukan yahudi

1993
01:40:20,723 --> 01:40:23,058
Ok, kami akan segera kembali
itu disudut jalan

1994
01:40:23,142 --> 01:40:24,476
sangat bagus

1995
01:40:32,276 --> 01:40:35,153
Haruskah aku memakai sepatu joggingku?
Ke mana kita pergi?

1996
01:40:47,333 --> 01:40:49,209
kau yakin?
kau yakin ingin melakukan ini?

1997
01:40:50,378 --> 01:40:52,253
Di mana pun suamiku, dia
mungkin melakukan hal yang sama.

1998
01:40:53,422 --> 01:40:54,506
Ok

1999
01:40:56,175 --> 01:40:57,175
tuhan

2000
01:41:00,471 --> 01:41:02,055
gema

2001
01:41:06,936 --> 01:41:08,061
Kau tahu, ketika
Aku putus denganmu,

2002
01:41:08,145 --> 01:41:12,065
aku mencoba menemukan seseorang
yang berlawanan denganmu

2003
01:41:14,694 --> 01:41:17,195
Tetapi Clarke persis sepertimu

2004
01:41:18,656 --> 01:41:22,075
Ini seperti aku diprogram
untuk menemukan orang yang sama,

2005
01:41:23,077 --> 01:41:26,538
seperti ada beberapa pelajaran
seharusnya aku belajar dari itu semua.

2006
01:41:28,124 --> 01:41:30,625
Berapa kali kau menyelingkuhiku?

2007
01:41:31,252 --> 01:41:34,254
Aku tak ingin melukis gambaran

2008
01:41:34,338 --> 01:41:38,508
aku masih muda dan bodoh, tetapi
Aku berubah, aku bersumpah pada tuhan

2009
01:41:39,719 --> 01:41:42,262
Bagaimana tepatnya kau berubah?

2010
01:41:42,388 --> 01:41:46,599
Aku mengintip sesuatu yang paling
orang hanya bisa melihat sekali.

2011
01:41:48,728 --> 01:41:51,271
Kau tahu, aku pergi ke psikis
yang mengatakan padaku bahwa

2012
01:41:51,355 --> 01:41:55,775
kau dan aku akan kembali
bersama-sama ketika kita berumur 70.

2013
01:41:55,860 --> 01:41:58,278
Dan dia juga mengatakan
jangan makan ayam apapun.

2014
01:41:58,988 --> 01:42:00,488
Well, we couldn't wait.

2015
01:42:01,991 --> 01:42:05,243
Kau mencintaiku sebelum
siapa pun mencintaiku.

2016
01:42:05,327 --> 01:42:06,327
aku tahu

2017
01:42:12,043 --> 01:42:15,420
Ini adalah satu-satunya tempat
yang aku ingini

2018
01:42:16,380 --> 01:42:18,882
Kapan George akan mati?

2019
01:42:18,966 --> 01:42:21,009
George akan mati?

2020
01:42:23,012 --> 01:42:25,180
Tidak Mengapa kalian mengatakan itu

2021
01:42:25,264 --> 01:42:28,475
Aku mendengar ibuku berbicara dengan
temannya di telepon, dan dia menangis.

2022
01:42:28,559 --> 01:42:30,351
Aku tidak ingin George mati.

2023
01:42:30,436 --> 01:42:32,062
Mengapa kau peduli?
kau baru bertemu dengannya

2024
01:42:32,146 --> 01:42:33,146
diam

2025
01:42:33,272 --> 01:42:35,148
kau diam! Oke,

2026
01:42:35,232 --> 01:42:36,649
George tidak akan mati.

2027
01:42:36,734 --> 01:42:40,570
George, ia sakit,
tapi dia pergi ke dokter

2028
01:42:40,654 --> 01:42:42,197
dan mereka memberinya
berbagai jenis obat

2029
01:42:42,281 --> 01:42:43,782
sampai mereka menemukan
satu yang bekerja.

2030
01:42:43,866 --> 01:42:45,533
Dan sekarang dia akan baik-baik saja.

2031
01:42:45,618 --> 01:42:47,619
Dia akan hidup untuk waktu yang lama.

2032
01:42:47,787 --> 01:42:49,829
kupikir mamaku mencintainya

2033
01:42:50,956 --> 01:42:54,042
Nah, kau tahu, kita semua mencintainya.

2034
01:42:54,126 --> 01:42:55,627
Dia membuat banyak film hebat

2035
01:42:55,711 --> 01:42:58,254
kupikir dia mencintainya,
seperti, mencintainya

2036
01:42:58,339 --> 01:43:00,423
cinta

2037
01:43:00,508 --> 01:43:04,260
cinta
mereka akan punya anak

2038
01:43:04,470 --> 01:43:09,265
Mereka akan punya bayi
bayi, pernikahan, cinta

2039
01:43:09,975 --> 01:43:12,769
Mereka akan punya
bayi kecil Merman

2040
01:43:17,566 --> 01:43:21,236
Kau menyelamatkan kaset aktingku?
Aku bertanya-tanya di mana ini.

2041
01:43:21,320 --> 01:43:22,695
Kenapa kau tidak memberikan ini padaku?

2042
01:43:22,780 --> 01:43:24,072
Karena aku menontonnya

2043
01:43:24,156 --> 01:43:26,908
Kau tahu, aku selalu berperasaan
bahwa kau pikir aku bodoh

2044
01:43:26,992 --> 01:43:29,202
Lihatlah rambutku!
Aku terlihat seperti leprechaun.

2045
01:43:29,286 --> 01:43:30,411
tidak

2046
01:43:31,622 --> 01:43:33,790
Apakah suaraku masih setinggi itu?

2047
01:43:33,874 --> 01:43:37,168
tidak. Tidak, tapi mereka
menginginkanmu kembali di Munchkinville.

2048
01:43:37,253 --> 01:43:38,920
Mereka kehilangan walikota.

2049
01:43:39,004 --> 01:43:40,296
diam!

2050
01:43:40,673 --> 01:43:43,049
dulu itu adalah waktu terbaik
dalam hidupku

2051
01:43:43,509 --> 01:43:46,136
Aku punya sesuatu yang lain untukmu
kau mungkin ingat ini.

2052
01:43:46,929 --> 01:43:49,097
Tolong beritahu aku
kau yang melakukannya!

2053
01:43:49,974 --> 01:43:51,391
Apakah ini jeans favoritku

2054
01:43:51,475 --> 01:43:52,892
Ya

2055
01:43:53,018 --> 01:43:53,977
benarkah?

2056
01:43:54,061 --> 01:43:55,019
Ya, kau dapat memiliki mereka kembali.

2057
01:43:55,146 --> 01:43:56,437
Aku sangat bersemangat!

2058
01:43:56,522 --> 01:43:57,981
Apa menurutmu ini masih pas untukku?

2059
01:43:58,065 --> 01:43:59,107
aku jamin itu

2060
01:43:59,191 --> 01:44:00,275
aku sungguh bahagia!

2061
01:44:00,359 --> 01:44:02,944
aku jamin itu
pakailah

2062
01:44:03,070 --> 01:44:04,946
Itu dulu membunuhku.
Oh, Tuhan, mereka jadi luntur.

2063
01:44:05,030 --> 01:44:06,531
Oh, sial!

2064
01:44:06,615 --> 01:44:07,615
pas!

2065
01:44:07,700 --> 01:44:09,117
- terlhat bagus!
- benarkah?

2066
01:44:09,201 --> 01:44:10,743
Yeah, itu bokong yang sama!

2067
01:44:10,828 --> 01:44:14,914
bokong itu sempurna. hanya Kurang
unta yang keluar dari belakang.

2068
01:44:23,549 --> 01:44:25,717
Lihat itu!
Mereka seperti jeans ibu

2069
01:44:25,801 --> 01:44:29,345
Oh, ya. Jika Mom mau bercinta lagi.

2070
01:44:29,430 --> 01:44:30,430
terima kasih

2071
01:44:30,514 --> 01:44:31,890
kemari

2072
01:44:35,895 --> 01:44:38,438
jangan tinggalkan aku

2073
01:44:43,986 --> 01:44:46,613
Oh! Hei, guys, apa yang
membawa kalian begitu lama?

2074
01:44:46,697 --> 01:44:49,199
Kami melihat-lihat kota, Indah!

2075
01:44:49,283 --> 01:44:50,450
Dimana bahan makanannya?

2076
01:44:50,534 --> 01:44:53,620
Kami memutuskan bahwa makan
di kemungkinan lebih menyenangkan.

2077
01:44:54,246 --> 01:44:56,247
Oh, tidak, kau tidak

2078
01:44:56,332 --> 01:44:58,291
Bagaimana mungkin kau
melakukan itu, kawan? tidak

2079
01:44:58,584 --> 01:45:00,501
Aku tidak melakukan apa-apa, Ira.

2080
01:45:00,586 --> 01:45:02,253
Tidak, aku tahu kau melakukannya.
Aku tahu kau sudah melakukannya.

2081
01:45:02,338 --> 01:45:04,714
Semua yang hilang adalah es lolimu.
Ayolah.

2082
01:45:04,798 --> 01:45:06,674
Ira, apa kau ngambek sekarang?

2083
01:45:06,759 --> 01:45:07,967
Apa kau butuh makanan di perutmu?

2084
01:45:08,052 --> 01:45:09,010
tidak

2085
01:45:09,094 --> 01:45:10,762
Ayo, kita akan memesan pizza.

2086
01:45:30,574 --> 01:45:32,075
Pizza datang!

2087
01:45:32,159 --> 01:45:33,576
aku akan segera kembali

2088
01:45:33,661 --> 01:45:35,370
aku adalah monster pizza!

2089
01:45:39,291 --> 01:45:41,292
Hi, sayang!

2090
01:45:41,543 --> 01:45:42,919
Clarke. Hi, sayang

2091
01:45:43,003 --> 01:45:45,213
Hi. apa yang kau lakukan disini?

2092
01:45:45,297 --> 01:45:47,048
Memutuskan untuk mengejutkanmu

2093
01:45:47,132 --> 01:45:49,884
Orang yang kumaksud ingin bertemu
mengalami serangan jantung

2094
01:45:49,969 --> 01:45:51,261
sementara aku menunggu
di penerimaan

2095
01:45:51,345 --> 01:45:52,804
itu Sulit dipercaya

2096
01:45:52,888 --> 01:45:54,555
menit Berikutnya, George Clooney
si pria Cina

2097
01:45:54,640 --> 01:45:55,932
datang berlari lalu dengan, seperti

2098
01:45:56,475 --> 01:45:57,725
Apa sebutannya?
defibrillator (alat kejut jantung)?

2099
01:45:57,810 --> 01:45:59,143
Mulai mengejutkan listrik padanya
Benar. Yeah, aku sudah melihatnya.

2100
01:45:59,228 --> 01:46:01,562
Rasanya seperti sebuah episode ER,
tetapi dengan orang Cina

2101
01:46:01,647 --> 01:46:03,690
Aku merindukanmu

2102
01:46:08,779 --> 01:46:09,737
Aku tahu kau.

2103
01:46:09,822 --> 01:46:11,114
Ya

2104
01:46:12,449 --> 01:46:13,658
Bagaimana kabarmu?

2105
01:46:14,285 --> 01:46:15,576
ini George Simmons.

2106
01:46:15,661 --> 01:46:17,203
Dia konser komedi besar tadi malam.

2107
01:46:17,288 --> 01:46:18,288
Oh, ok

2108
01:46:18,497 --> 01:46:21,332
Maka, aku memintanya
untuk muncul dan datang berkunjung.

2109
01:46:22,584 --> 01:46:24,127
Harapan itu bagus

2110
01:46:24,211 --> 01:46:25,712
aku menyukai stand-up comedy.

2111
01:46:26,005 --> 01:46:27,630
Yeah, apa kabar?

2112
01:46:27,715 --> 01:46:31,926
Mereka tidak menyorakiku
dari panggung, jadi itu plus.

2113
01:46:32,011 --> 01:46:35,221
Yeah, mereka sekelompok
pemakan keju berdarah di sini.

2114
01:46:35,306 --> 01:46:37,056
Yeah. Tidak, mereka sangat bagus

2115
01:46:37,141 --> 01:46:39,642
kau punya keluarga yang sangat manis

2116
01:46:39,727 --> 01:46:41,227
dan rumah yang hebat

2117
01:46:41,312 --> 01:46:42,770
terima kasih

2118
01:46:42,855 --> 01:46:44,272
Yah, itu bagus kau di rumah

2119
01:46:44,356 --> 01:46:45,898
Anak-anak sedang sekarat
ingin melihatmu jika ...

2120
01:46:45,983 --> 01:46:48,609
Ira lapar

2121
01:46:48,694 --> 01:46:49,694
selamat malam. Clarke.

2122
01:46:50,070 --> 01:46:51,779
selamat malam, aku Ira.

2123
01:46:51,864 --> 01:46:53,448
suamimu disini

2124
01:46:53,532 --> 01:46:56,993
Ira adalah pembuka George
Dia benar-benar lucu.

2125
01:46:57,077 --> 01:46:58,953
Benarkah?
Dia tampak lucu!

2126
01:46:59,872 --> 01:47:00,872
terima kasih

2127
01:47:00,956 --> 01:47:02,415
Bagaimana malam terakhirmu?

2128
01:47:02,499 --> 01:47:05,043
Kau tahu, mereka tidak menyorakiku
atau apa, jadi ...

2129
01:47:05,127 --> 01:47:06,461
aku baru mengatakan itu

2130
01:47:06,545 --> 01:47:08,379
semalam hebat

2131
01:47:08,464 --> 01:47:10,673
Mereka baru muncul, aku memberi
mereka tur rumah.

2132
01:47:10,758 --> 01:47:12,467
Kami akan memiliki
makan malam, tapi tidak...

2133
01:47:12,551 --> 01:47:14,635
mungkin lebih baik
kita makan malam keluarga

2134
01:47:14,720 --> 01:47:15,887
karena kau hanya beberapa hari di kota

2135
01:47:15,971 --> 01:47:17,055
Tidak, tinggal. Itu ide bagus.

2136
01:47:17,139 --> 01:47:18,348
semakin banyak Semakin meriah.

2137
01:47:18,432 --> 01:47:19,640
Ok. Mari kita melakukannya.

2138
01:47:19,892 --> 01:47:21,434
terima kasih

2139
01:47:21,518 --> 01:47:22,477
Aku akan menyapa anak-anak.

2140
01:47:22,561 --> 01:47:24,062
Ok

2141
01:47:24,146 --> 01:47:25,646
Itu lucu.

2142
01:47:25,731 --> 01:47:27,940
kau tidak dapat mengatakan padanya
bahwa kau lebih baik, oke?

2143
01:47:28,025 --> 01:47:30,318
Dia akan tahu sesuatu
yang terjadi di antara kita

2144
01:47:30,402 --> 01:47:31,486
tidak akan

2145
01:47:31,570 --> 01:47:33,863
karena Aku sudah menikah selama
20 tahun dan aku punya anak.

2146
01:47:33,947 --> 01:47:36,240
Dan aku tidak bisa begitu saja
membuangnya detik ini, oke?

2147
01:47:36,450 --> 01:47:40,745
kita akan baik-baik saja.
Aku aktor hebat. kau aktris hebat

2148
01:47:40,829 --> 01:47:43,831
Benar. Dia membencimu sampai dia
menemukan bahwa kau sakit.

2149
01:47:43,916 --> 01:47:47,835
Dan jika ia tahu bahwa kau di sini
dan sudah sembuh, dia akan tahu.

2150
01:47:47,920 --> 01:47:49,003
Jadi, jangan katakan apapun

2151
01:47:49,088 --> 01:47:50,505
Okay, yeah, yeah.

2152
01:47:50,589 --> 01:47:52,423
Tentu saja. Tentu.
Aku akan melakukannya.

2153
01:47:52,966 --> 01:47:55,343
Orang-orang tak pernah berpikir Cina
akan banyak berbisnis dengan Amerika

2154
01:47:55,427 --> 01:47:57,970
tapi aku tak pernah melihatnya sebagai
kesepakatan besar kau lihat hal ini seperti ini.

2155
01:47:58,055 --> 01:47:59,180
kau punya satu miliar orang.

2156
01:47:59,264 --> 01:48:00,723
Kita membuat segala macam
barang keren.

2157
01:48:00,808 --> 01:48:03,017
Mereka mencari tahu tentang itu,
seperti, di Internet dan semacamnya.

2158
01:48:03,102 --> 01:48:04,102
Dan mereka menginginkan barang itu

2159
01:48:04,186 --> 01:48:05,978
barang omong kosong universal.

2160
01:48:06,063 --> 01:48:08,314
Cina sudah bagus, tapi aku mencoba
untuk masuk ke Korea Utara sekarang.

2161
01:48:08,399 --> 01:48:09,899
Itu berikutnya Itu seperti,
perbatasan berikutnya.

2162
01:48:10,025 --> 01:48:11,776
Wow. Korea Utara?

2163
01:48:11,902 --> 01:48:14,362
Orang-orang itu akan memukulmu
untuk Wii Fit.

2164
01:48:14,446 --> 01:48:15,655
ini dia

2165
01:48:15,739 --> 01:48:17,532
Ini benar-benar pizza yang enak

2166
01:48:17,616 --> 01:48:19,367
Kau tahu, kata mereka,
New York memiliki pizza terbaik

2167
01:48:19,451 --> 01:48:21,369
dan aku selalu berpikir
hanya pizza di LA yang terbaik

2168
01:48:21,453 --> 01:48:22,495
tapi siapa yang akan berpikir, kau tahu,

2169
01:48:22,579 --> 01:48:27,250
Marin County adalah tempat mereka
menyembunyikan pai pizza terbaik.

2170
01:48:33,132 --> 01:48:35,049
Clarke fasih berbahasa Cina.

2171
01:48:35,134 --> 01:48:38,052
Benarkah? Apakah kau berbicara
Kanton atau Mandarin?

2172
01:48:38,137 --> 01:48:40,388
Oh, permainan bagus, Ira. Mandarin.

2173
01:48:40,472 --> 01:48:42,223
gay, Ira.

2174
01:48:42,307 --> 01:48:44,809
meskipun, Ini bahasa yang sulit,
George. tuhan

2175
01:49:02,035 --> 01:49:03,911
Itu seperti adegan dari Deer Hunter

2176
01:49:07,166 --> 01:49:09,500
nak, kalian dapat pergi dan nonton TV.

2177
01:49:10,085 --> 01:49:12,795
Pergilah. Apa pun yang kalian ingin tonton.

2178
01:49:13,839 --> 01:49:16,924
Jadi, George, bagaimana sakitnya

2179
01:49:17,009 --> 01:49:17,967
Bagaimana?

2180
01:49:18,051 --> 01:49:22,597
Clarke. Ini bukanlah sesuatu yang
dia ingin bicarakan sekarang.

2181
01:49:22,681 --> 01:49:26,100
Dia harus berpikir tentang
setiap hari dalam hidupnya.

2182
01:49:26,185 --> 01:49:29,020
Dan dia mengambil
istirahat dari sekarang.

2183
01:49:29,104 --> 01:49:35,902
Ini memalukan bahwa seseorang yang
telah membawa begitu banyak sukacita

2184
01:49:35,986 --> 01:49:38,696
pada begitu banyak orang, harus melalui ini.

2185
01:49:39,615 --> 01:49:42,450
sial

2186
01:49:42,534 --> 01:49:43,576
maafkan aku

2187
01:49:43,660 --> 01:49:47,705
Laura. Kita tidak perlu berbicara dalam kode.

2188
01:49:47,789 --> 01:49:49,957
Aku sakit. aku memikirkan itu sepanjang waktu.

2189
01:49:50,042 --> 01:49:51,292
aku tak tahu bagaimana kau melakukannya.

2190
01:49:51,376 --> 01:49:53,878
Aku akan menangis jika aku adalah kamu.

2191
01:49:54,004 --> 01:49:56,005
aku menyembah orang sepertimu, sikap itu.

2192
01:49:56,089 --> 01:49:57,590
pernahkah kau mempertimbangkan obat Timur?

2193
01:49:57,674 --> 01:50:00,510
Yah, aku tidak tahu apakah ini
dianggap pengobatan timur,

2194
01:50:00,594 --> 01:50:02,720
tapi aku sudah makan banyak kemaluan badak.

2195
01:50:02,804 --> 01:50:06,641
Jika Clarke berpikir itu yang harus
dilakukan, biar ku kunyah itu

2196
01:50:06,725 --> 01:50:08,684
Untuk terakhir kalinya,
berhenti memanggilku badak

2197
01:50:11,855 --> 01:50:13,648
George Simmons dirumahku!

2198
01:50:13,732 --> 01:50:17,860
Clarke pakai obat herbal sekali, dan
jantungnya berdebar-debar dan diare.

2199
01:50:17,945 --> 01:50:19,403
Tidak, itu benar.
Aku mengotori diriku sendiri,

2200
01:50:19,488 --> 01:50:20,905
dan aku melakukan kesalahan yg bodoh
pada saat yang sama.

2201
01:50:23,534 --> 01:50:25,826
aku ingin meminum ramuan yang
membuatku tampan sepertimu

2202
01:50:25,911 --> 01:50:27,537
tuhan!

2203
01:50:27,621 --> 01:50:29,830
Jika aku jadi kau, aku akan di rumah
sepanjang hari meniduri diriku sendiri.

2204
01:50:29,915 --> 01:50:30,915
Itu yang aku lakukan!

2205
01:50:32,751 --> 01:50:35,002
baiklah! kita memasak

2206
01:50:35,420 --> 01:50:36,963
Dia benar-benar lucu.

2207
01:50:37,172 --> 01:50:38,756
meskipun aku tidak tahu kenapa
film-filmnya tidak lucu,

2208
01:50:38,882 --> 01:50:40,383
Itu aneh, bukan?

2209
01:50:40,467 --> 01:50:42,009
Dia harus menaruh beberapa di layar

2210
01:50:42,094 --> 01:50:43,344
Jadi, hanya satu minuman, oke?

2211
01:50:43,428 --> 01:50:46,013
ini bukan seseorang yang kuingin
menghabiskan banyak waktu

2212
01:50:46,098 --> 01:50:48,015
Ini Australiaku?

2213
01:50:48,100 --> 01:50:49,767
Aku jauh lebih baik dari idiot ini

2214
01:50:49,851 --> 01:50:51,102
Dia tampak seperti pria yang paling baik

2215
01:50:51,186 --> 01:50:53,020
Dia berusaha untuk menyembuhkanmu
dengan herbal demi Tuhan.

2216
01:50:53,105 --> 01:50:55,189
Aku tak bisa meninggalkannya sendirian di sini.
Aku harus menyelamatkannya.

2217
01:50:55,274 --> 01:50:57,316
Menyelamatkannya dari rumah indah
dan suami tercinta

2218
01:50:57,401 --> 01:50:58,526
dan anak-anak menyenangkan?

2219
01:50:58,610 --> 01:51:00,194
Suaminya adalah psiko penyelingkuh

2220
01:51:00,279 --> 01:51:01,862
Kau bilang tidak ada yang
terjadi di antara kalian berdua.

2221
01:51:01,947 --> 01:51:03,823
Anjing tahu bahwa kau menidurinya

2222
01:51:03,907 --> 01:51:05,157
Dan aku mulai mual
dan berkeringat. Aku tidak bisa...

2223
01:51:05,242 --> 01:51:08,327
Pergi dariku!
Pergi bermain dengan anak-anak.

2224
01:51:30,350 --> 01:51:31,684
Kalian suka acara ini?

2225
01:51:31,768 --> 01:51:32,893
tidak!

2226
01:51:32,978 --> 01:51:35,104
ini acara terburuk yang pernah ada

2227
01:51:35,188 --> 01:51:36,188
bagus

2228
01:51:36,982 --> 01:51:38,899
ini dia. Kita selesai
dengan barang Perancis.

2229
01:51:38,984 --> 01:51:40,568
Kita masuk ke spanyol

2230
01:51:40,652 --> 01:51:42,236
baiklah

2231
01:51:43,030 --> 01:51:44,739
China, kawan.Wow.

2232
01:51:44,823 --> 01:51:47,575
Dan kalian tidak pernah bertemu
satu sama lain, ya? itu kasar.

2233
01:51:47,659 --> 01:51:48,868
Benar? Kasar pada anak-anak

2234
01:51:48,952 --> 01:51:52,163
Ini tidak ideal, namun
anak-anak suka makan, jadi...

2235
01:51:53,832 --> 01:51:56,792
apa kau pernah melihat aktingnya
sebelumnya? Dia mendekati aktris.

2236
01:51:56,877 --> 01:51:58,753
Yah, dia sangat baik dalam
berpura-pura masih mencintaiku

2237
01:51:58,837 --> 01:52:00,463
jadi dia cukup baik, bukan?

2238
01:52:00,547 --> 01:52:02,173
Yeah. benar

2239
01:52:03,300 --> 01:52:06,260
meskipun aku Tak bisa bilang
aku sering menonton Melrose Place

2240
01:52:06,345 --> 01:52:08,054
Walaupun aku memang melihat
Lima episode Pesta kau masuk

2241
01:52:08,138 --> 01:52:10,139
Itu benar-benar bukan untukku kau tahu.

2242
01:52:10,307 --> 01:52:15,311
Yah, itu buruk untuku dan Cameron
Diaz yang ambil bagian dalam The Mask

2243
01:52:15,395 --> 01:52:17,521
Cameron Diaz! itu gadisku

2244
01:52:17,606 --> 01:52:19,607
Dia top aktris, bukan?

2245
01:52:19,691 --> 01:52:22,443
Hei, apa film yang dia mainkan
dengan rambut indahnya?

2246
01:52:22,569 --> 01:52:23,736
Something About Mary!

2247
01:52:24,905 --> 01:52:27,823
aku suka film itu! Dia sangat lucu!

2248
01:52:27,908 --> 01:52:29,742
Hampir mengotori celanaku sendiri
dengan filmnya itu

2249
01:52:29,910 --> 01:52:31,118
tidak terlalu banyak gadis

2250
01:52:31,203 --> 01:52:34,747
yang cantik dan seksi dan lucu dan...

2251
01:52:34,831 --> 01:52:36,123
Dia memiliki seluruh kriteria

2252
01:52:36,208 --> 01:52:41,629
Ya, tapi Cameron Diaz, sial!
maksudku, ayolah

2253
01:52:42,798 --> 01:52:43,881
Lihat, jika kau telah menonton film itu,

2254
01:52:43,965 --> 01:52:45,508
kau bisa memiliki rambut yang indah

2255
01:52:45,592 --> 01:52:46,592
lihat

2256
01:52:46,677 --> 01:52:47,635
mengapa kau memandangku seperti itu?

2257
01:52:47,719 --> 01:52:48,886
terkadang kau jadi bajingan

2258
01:52:48,970 --> 01:52:50,054
aku tidak, mengapa?

2259
01:52:50,138 --> 01:52:51,180
karena

2260
01:52:51,264 --> 01:52:54,141
Aku hanya mengatakan bahwa kau telah
menua, kau telah melalui itu

2261
01:52:54,226 --> 01:52:56,060
Aku merasa seperti tidak
mencapai potensiku yang...

2262
01:52:56,144 --> 01:52:57,436
Oh, tolong!

2263
01:52:57,521 --> 01:52:58,479
Oh, tolong, apa?

2264
01:52:58,563 --> 01:52:59,730
Aku tidak mencapai potensi baikku!

2265
01:52:59,815 --> 01:53:01,148
aku bisa saja bermain footie!
(sepak bola australia)

2266
01:53:01,233 --> 01:53:02,233
kau tidak begitu baik

2267
01:53:02,317 --> 01:53:03,484
bermain dalam footie.

2268
01:53:03,568 --> 01:53:04,568
kau tidak

2269
01:53:05,529 --> 01:53:08,948
kau harus berterima kasih padaku, George.
Aku mengambil peluru untukmu

2270
01:53:09,032 --> 01:53:11,992
Baiklah, pada catatan itu,
aku akan kembali ke Los Angeles.

2271
01:53:12,077 --> 01:53:13,077
tidak, ayolah, tinggal

2272
01:53:13,161 --> 01:53:14,161
Tidak, tidak apa-apa. aku akan membagi.

2273
01:53:14,246 --> 01:53:15,287
Masih pagi.
Aku sudah di sini terlalu lama.

2274
01:53:15,372 --> 01:53:16,580
Schmira! Kami baru saja mulai sebotol.

2275
01:53:16,665 --> 01:53:19,542
Kalian telah menjadi yang terbaik. Schmira!

2276
01:53:19,626 --> 01:53:22,253
Terima kasih banyak
telah bersama kami!

2277
01:53:22,337 --> 01:53:24,004
Uh-oh! lihat

2278
01:53:24,089 --> 01:53:25,089
tuhan, maafkan aku

2279
01:53:25,173 --> 01:53:26,173
seseorang telah banyak minum

2280
01:53:26,258 --> 01:53:29,301
Oh, Tidak, aku hanya menendang potmu
secara tidak sengaja, itu saja.

2281
01:53:29,594 --> 01:53:31,512
Tahan bersama-sama di sana, Schmira.
aku hanya... Oh, Tuhan.

2282
01:53:31,596 --> 01:53:32,555
tidak apa-apa

2283
01:53:32,639 --> 01:53:33,848
kau tinggal di sini.
kau jangan mengemudi.

2284
01:53:33,932 --> 01:53:36,517
Tidak. Kami punya rumah tamu,
dua tempat tidur cadangan. Selesai.

2285
01:53:36,601 --> 01:53:38,227
Kalian, banyak ruang untuk ditinggali
Tidak, tidak. Ira bisa mengemudi.

2286
01:53:38,311 --> 01:53:39,687
kau bisa mengemudi, kan, Ira?

2287
01:53:39,771 --> 01:53:41,605
aku hanya menendang begoniamu, itu saja.

2288
01:53:41,690 --> 01:53:44,734
Tidak! Aku tidak mau pelawak favorit
Amerika mati di sisi jalan

2289
01:53:44,818 --> 01:53:46,402
Karena Schmira ini terlalu banyak minum.

2290
01:53:46,486 --> 01:53:47,653
George, kau dapat mengemudi, kan?

2291
01:53:47,738 --> 01:53:49,780
omong kosong, kau tinggal di sini.

2292
01:53:49,906 --> 01:53:53,492
Plus, ada permainan sepak bola
australia pada malam ini

2293
01:53:53,577 --> 01:53:54,952
Semi-final.
Saints melawan Maggies.

2294
01:53:55,036 --> 01:53:57,204
Bukan hal-hal Amerika.
Aku ingin kalian melihatnya.

2295
01:53:57,289 --> 01:54:00,374
Satu kondisi. kau punya bir disini?

2296
01:54:00,459 --> 01:54:02,084
Ya, sudah....

2297
01:54:03,462 --> 01:54:04,503
Ya!

2298
01:54:05,088 --> 01:54:07,089
Ya, itu tidak masalah apakah kau
seorang keparat kecil atau besar,

2299
01:54:07,174 --> 01:54:09,383
kau dapat memainkan permainan ini
karena bajingan yang kecil masuk meluncur

2300
01:54:09,468 --> 01:54:11,302
dan mereka bisa mendapatkan bola atas
dan anak-anak yang scrambling.

2301
01:54:11,386 --> 01:54:12,720
sekarang lihat. si bajingan kecil
turun kesana

2302
01:54:12,804 --> 01:54:14,722
itu mereka.
bajingan besar memukul mereka

2303
01:54:14,806 --> 01:54:17,266
bajingan kecil. bajingan kecil
mengoper ke bajingan besar

2304
01:54:17,350 --> 01:54:20,978
Sekarang dia akan pergi ke bajingan
besar lain. Aku benci bajinagn itu

2305
01:54:21,062 --> 01:54:22,062
dimana orang kulit hitamnya?

2306
01:54:22,147 --> 01:54:23,564
Ini adalah ...
Ada beberapa di luar sana.

2307
01:54:23,648 --> 01:54:25,065
Aku benci tim ini.

2308
01:54:25,150 --> 01:54:26,650
Magpies. benci the Maggies!

2309
01:54:26,735 --> 01:54:30,696
Mereka seperti, aku tak tahu
apa yang setara di NFL ...

2310
01:54:30,822 --> 01:54:35,284
tidak ada helm.
Karena mereka pria sejati. Lihat?

2311
01:54:35,368 --> 01:54:38,871
Hanya menjelaskan permainan
pada mereka. Mereka suka itu!

2312
01:54:46,838 --> 01:54:48,380
Yeah, kami harus pergi, kau tahu

2313
01:54:48,465 --> 01:54:50,424
Apakah kau yakin, tidak bisa tinggal?

2314
01:54:50,509 --> 01:54:52,092
Kami tidak bisa tinggal.

2315
01:54:52,177 --> 01:54:55,179
Ya, Ini ulang tahun nenekku ke 85

2316
01:54:55,263 --> 01:54:56,263
Kami punya keluarga
datang dari segala penjuru.

2317
01:54:56,348 --> 01:54:57,306
itu benar

2318
01:54:57,390 --> 01:54:59,934
Dia hanya mengalami stroke.
Dalam kakinya.

2319
01:55:00,018 --> 01:55:01,268
Jadi, kau tahu, kami harus kembali.

2320
01:55:02,437 --> 01:55:04,104
terlalu buruk kalian tak bisa tinggal.

2321
01:55:04,189 --> 01:55:05,523
ini buruk

2322
01:55:05,690 --> 01:55:08,025
Yah, kuharap aku bisa mengatakan
akan bertemu lagi, George,

2323
01:55:08,109 --> 01:55:10,069
tapi aku benar-benar tidak bisa
mengatakan itu, kan?

2324
01:55:10,153 --> 01:55:12,446
yeah, kurasa kau tak bisa.

2325
01:55:12,531 --> 01:55:13,531
kau tak perlu melakukan itu, sayang

2326
01:55:13,615 --> 01:55:15,950
tidak, aku harus melakukan ini,
sayang, aku harus

2327
01:55:16,034 --> 01:55:17,159
kau tahu apa, kawan?

2328
01:55:17,244 --> 01:55:20,621
jika ada satu yang yang tlah kupelajari
dari teman budhaku, orang china,

2329
01:55:20,705 --> 01:55:24,250
adalah tetap membuka hati
dan bicara kebenaran

2330
01:55:24,334 --> 01:55:28,254
jadi, apa yang ingin kukatakan padamu
adalah, George, terima kasih

2331
01:55:29,214 --> 01:55:33,092
terima kasih telah bermain
dalam permainan besar kehidupan istriku

2332
01:55:34,678 --> 01:55:36,637
sangat hebat telah mengenalmu

2333
01:55:36,721 --> 01:55:41,642
dan kuharap kau dapat perjalanan damai
dari sini dan melewati sisi lain

2334
01:55:41,726 --> 01:55:42,935
kemari, sobat

2335
01:55:43,019 --> 01:55:45,521
Ok, kita harus melakukan ini

2336
01:55:46,857 --> 01:55:48,941
terima kasih. terima kasih untuk segalanya

2337
01:55:49,025 --> 01:55:49,984
baiklah

2338
01:55:50,068 --> 01:55:51,235
terima kasih.

2339
01:55:51,319 --> 01:55:53,571
baiklah,
aku menghargai kau memiliki kami

2340
01:55:53,655 --> 01:55:56,907
jangan khawatir, ayah
dia tidak sakit lagi

2341
01:55:56,992 --> 01:55:58,242
Ira mengatakan ke kami

2342
01:55:58,326 --> 01:55:59,493
aku tidak mengatakan itu

2343
01:55:59,578 --> 01:56:00,578
Ya, kau mengatakannya

2344
01:56:00,662 --> 01:56:02,621
ketika kami menggambar

2345
01:56:03,832 --> 01:56:04,874
itu tidak benar

2346
01:56:04,958 --> 01:56:06,333
Tidak, itu tidak benar
aku tidak mengatakan itu

2347
01:56:06,418 --> 01:56:07,710
aku tak tahu
apa yang mereka bicarakan

2348
01:56:07,794 --> 01:56:09,044
pembohong

2349
01:56:09,129 --> 01:56:11,005
pembohong, celana terbakar

2350
01:56:11,089 --> 01:56:13,382
mereka ketakutan.
mereka khawatir pada George.

2351
01:56:13,466 --> 01:56:15,593
aku mengatakan itu agar mereka
tidak ketakutan. itu hanya

2352
01:56:15,677 --> 01:56:17,052
anak-anak, masuk kedalam

2353
01:56:17,178 --> 01:56:19,138
- bolehkah kami menonton Borat?
- Yeah, boleh

2354
01:56:19,222 --> 01:56:20,681
aku tak ingin menonton Borat

2355
01:56:20,765 --> 01:56:22,224
sampai jumpa

2356
01:56:23,435 --> 01:56:26,520
apa yang terjadi disini?
benarkah itu?

2357
01:56:26,605 --> 01:56:28,856
aku tak pernah mengatakan itu
dia merasa baikan

2358
01:56:28,940 --> 01:56:31,442
dia hanya memakai beberapa obat
dan itu terlihat bagus untuknya

2359
01:56:31,526 --> 01:56:32,943
karena mereka tak bisa
mendeteksi itu dalam darahnya,

2360
01:56:33,028 --> 01:56:35,529
tapi itu tidak berarti
bahwa ia membaik

2361
01:56:35,614 --> 01:56:37,072
Hal ini sangat rumit

2362
01:56:37,157 --> 01:56:40,326
dan ia tak ingin mengatakan pada siapapun
karena ia tak ingin mengutuk itu

2363
01:56:40,410 --> 01:56:41,785
apa benar bahwa kau
tak ingin mengutuk itu?

2364
01:56:41,870 --> 01:56:43,913
Yeah. tidak, aku...
Yeah, aku sangat percaya takhayul.

2365
01:56:45,123 --> 01:56:46,624
Kau pembohong yang mengerikan.

2366
01:56:46,750 --> 01:56:51,670
tidak,
tidak ada yang terjadi disini!

2367
01:56:52,631 --> 01:56:54,214
ini benar-benar tidak berdosa

2368
01:56:54,299 --> 01:56:55,716
aku meninggalkan cincinku
aksen apa itu?

2369
01:56:55,800 --> 01:56:57,801
...di sisi meja
Jamaika?

2370
01:56:58,094 --> 01:57:00,220
Jangan mengejekku
aku tida menghargai itu

2371
01:57:00,680 --> 01:57:02,890
Banyak orang pergi ke panti pijat.

2372
01:57:02,974 --> 01:57:05,601
Itu tidak berarti aku
dapat gosokan dan penundaan.

2373
01:57:05,685 --> 01:57:11,148
rambut pada jaketku itu pasti
jatuh dari pelayan itu.

2374
01:57:11,608 --> 01:57:13,233
Apa yang telah merasukimu?

2375
01:57:13,318 --> 01:57:15,569
Aku berada di  pertandingan footie!

2376
01:57:15,654 --> 01:57:17,237
Apa kau memancing kemarahanku?

2377
01:57:17,322 --> 01:57:22,117
aku tak pernah berbohon padamu,
sobat. Oi?

2378
01:57:23,078 --> 01:57:24,078
Aku tidak memainkan
permainan ini denganmu

2379
01:57:24,162 --> 01:57:26,664
ini bodoh
sungguh permainan bodoh!

2380
01:57:27,499 --> 01:57:30,250
Clarke, katakan pada yang lain
tentang kebenaran

2381
01:57:31,169 --> 01:57:32,169
datanglah dengan bersih padaku

2382
01:57:32,253 --> 01:57:33,420
tak ada yang akan dikatakan

2383
01:57:33,505 --> 01:57:34,546
tak ada yang akan dikatakan?

2384
01:57:34,631 --> 01:57:35,589
tak ada yang akan dikatakan

2385
01:57:35,674 --> 01:57:39,426
kau tak akan pernah mengatakan
kebenaran padaku. itu sikap banci!

2386
01:57:39,511 --> 01:57:41,011
kau tahu apat?
aku tidak melakukan ini

2387
01:57:41,096 --> 01:57:44,306
Aku tak akan diletakkan pada sebuah salib
untuk sesuatu yang bahkan tidak kulakukan!

2388
01:57:44,391 --> 01:57:45,599
Nikmati satu sama lain!

2389
01:57:45,684 --> 01:57:47,017
pergi tiduri pelacurmu!

2390
01:57:47,686 --> 01:57:50,187
"pergi tiduri pelacurmu"?

2391
01:57:57,988 --> 01:58:02,074
jadi, ini bagus dia pergi, dan
dan ini kelegaan terbesar untukku

2392
01:58:02,158 --> 01:58:04,201
maafkan aku

2393
01:58:04,285 --> 01:58:08,872
aku tak perlu berada dalam pernikahan
yang seperti itu, jadi aku baik-baik saja.

2394
01:58:08,957 --> 01:58:12,292
aku tidak khawatir tentang itu
aku hanya ingin kau baik-baik saja

2395
01:58:12,377 --> 01:58:13,502
aku akan ketakutan
jika aku jadi kau sekarang

2396
01:58:13,586 --> 01:58:14,628
apa kau mempermainkanku?

2397
01:58:14,713 --> 01:58:15,838
Inilah yang perlu terjadi.

2398
01:58:15,922 --> 01:58:17,381
aku akan pergi jauh

2399
01:58:17,465 --> 01:58:18,465
tidak, aku tetap disini

2400
01:58:18,550 --> 01:58:19,508
apa kau akan menjauh?

2401
01:58:19,592 --> 01:58:22,302
kemana aku akan lari?
hanya jika kau ikut denganku

2402
01:58:22,387 --> 01:58:24,930
aku benar-benar membutuhkanmu sekarang

2403
01:58:26,099 --> 01:58:27,182
dapatkah kau tinggal sampai senin?

2404
01:58:27,267 --> 01:58:28,600
tentu saja

2405
01:58:28,685 --> 01:58:31,103
tidak bisakah kita pergi, seperti,
kembali lagi nanti, kau tahu?

2406
01:58:31,187 --> 01:58:33,188
Maksudku, jika hal ini dimaksudkan
untuk terjadi, biarlah terjadi

2407
01:58:33,273 --> 01:58:34,898
kita tidak perlu disini saat ini

2408
01:58:34,983 --> 01:58:35,983
tidak bisakah kita pergi saja?

2409
01:58:36,067 --> 01:58:37,651
aku tak bisa... aku lihat...

2410
01:58:37,736 --> 01:58:41,071
tuhan, setiap insting dalam tubuhku
mengatakan padaku untuk tetap disini

2411
01:58:41,406 --> 01:58:42,364
bagus

2412
01:58:42,449 --> 01:58:43,866
Tapi itulah yang membawa saya
ke hidup yang menyebalkan ini

2413
01:58:43,950 --> 01:58:48,328
aku harus tetap disini. aku harus melakukan
hal yang benar. aku mencintainya

2414
01:58:48,413 --> 01:58:52,958
sekarang, suaminya akan kembali
dan membunuh kita!

2415
01:58:53,043 --> 01:58:54,960
apa kau lihat lengannya?
itu seperti kaki!

2416
01:58:55,045 --> 01:58:56,545
diam, jangan jadi idiot.

2417
01:58:56,629 --> 01:59:01,216
aku tak akan jadi... bayangkan bahwa
kau adalah pria besar Australia

2418
01:59:01,301 --> 01:59:04,094
dan seseorang masuk ke rumahmu
dan meniduri istrimu

2419
01:59:04,179 --> 01:59:07,181
kau akan membunuhnya dan kemudia kau
akan membuat topi dari kulitnya

2420
01:59:07,307 --> 01:59:09,183
karena itulah apa yang
orang australia lakukan. ayo pergi!

2421
01:59:09,392 --> 01:59:12,186
Ira, ini omong kosong
orang-orang akan bercerai

2422
01:59:12,270 --> 01:59:15,814
mereka membuat kesalahan,
mereka mengubah kehidupan mereka

2423
01:59:17,025 --> 01:59:20,527
ini bukan masalah besar
dia menikahi seorang bajingan

2424
01:59:20,612 --> 01:59:22,571
dia terlihat seperti aktris gila

2425
01:59:22,655 --> 01:59:24,073
aku tak tahu apa maksudmu

2426
01:59:24,157 --> 01:59:25,824
Apakah aku tidak diizinkan
untuk bahagia

2427
01:59:25,909 --> 01:59:29,203
aku sudah tinggal sendirian dan
sendirian dan sendirian. Itulah hidupku

2428
01:59:29,287 --> 01:59:30,746
Ini adalah satu-satunya gadis
yang pernah kucintai

2429
01:59:30,830 --> 01:59:32,456
dan aku tidak seharusnya
melakukan sesuatu tentang hal ini?

2430
01:59:33,291 --> 01:59:34,625
Kapan aku harus bahagia?

2431
01:59:34,709 --> 01:59:37,503
Mengapa orang lain bisa bahagia?

2432
01:59:37,587 --> 01:59:40,506
Dengar, George, aku hanya akan
mengatakan ini, sebagai teman.

2433
01:59:41,257 --> 01:59:43,967
Dari mana aku duduk
sepertinya kebahagiaanmu

2434
01:59:44,052 --> 01:59:46,970
mungkin akan dibayar dengan
kehancuran keluarga ini.

2435
01:59:47,889 --> 01:59:50,390
Oke, biarkan aku menanggapi itu,
sebagai temanmu

2436
01:59:50,475 --> 01:59:52,851
dan biar kau tahu kau bukan temanku

2437
01:59:52,936 --> 01:59:54,895
kau bekerja untukku!

2438
01:59:54,979 --> 01:59:59,441
Aku tidak meminta saranmu! Kau
melangkahi batasanmu, Bung!

2439
01:59:59,526 --> 02:00:01,735
Sekarang pergi ambilkan aku Diet Coke!

2440
02:00:01,820 --> 02:00:04,404
Dan ingatkan dirimu sendiri
itulah pekerjaanmu padaku!

2441
02:00:04,489 --> 02:00:05,781
sekarang keluar dari sini!

2442
02:00:05,865 --> 02:00:06,865
baiklah

2443
02:00:07,826 --> 02:00:10,744
Jangan pergi! Duduk
di sini! Aku tak ingin sendirian.

2444
02:00:10,829 --> 02:00:12,621
Ok, baiklah

2445
02:00:15,166 --> 02:00:16,166
ini Mark

2446
02:00:16,251 --> 02:00:17,835
Hey, Mark, ini Ira.
apa kabar, sobat?

2447
02:00:18,253 --> 02:00:21,171
tidak begitu bagus. aku tidak dapat
bagian dalam film Tobey Maguire.

2448
02:00:21,256 --> 02:00:23,590
itu bukan masalah aku punya masalah
aku butuh bantuan, okay?

2449
02:00:23,675 --> 02:00:24,800
dimana kau sekarang?

2450
02:00:24,884 --> 02:00:27,636
aku di Marin County.
California selatan

2451
02:00:27,720 --> 02:00:30,472
dengar, aku harus memberitahumu
sesuatu

2452
02:00:30,682 --> 02:00:32,391
apa kau duduk?

2453
02:00:34,477 --> 02:00:35,853
lain malam, aku pergi untuk minum

2454
02:00:35,937 --> 02:00:36,937
dengan produser acaraku

2455
02:00:37,021 --> 02:00:38,772
dan Leo bertemu dengan kami

2456
02:00:38,857 --> 02:00:41,108
Dan mereka terpesona olehnya dan
mereka mengira dia benar-benar lucu.

2457
02:00:41,192 --> 02:00:44,027
Dan mereka menawarkannya ambil bagian
pada Yo Teach...! Dan dia menerimanya

2458
02:00:44,112 --> 02:00:46,572
aku melihat episode itu
aku tahu itu terjadi

2459
02:00:46,656 --> 02:00:47,823
- kau menontonnya?
- ya

2460
02:00:47,907 --> 02:00:48,907
apa kau menyukainya?

2461
02:00:49,617 --> 02:00:51,493
dia hebat, kan?

2462
02:00:51,578 --> 02:00:53,495
Itu bagus! aku tak punya
masalah dengan Leo, oke?

2463
02:00:53,580 --> 02:00:54,705
bilang pada Leo, jika ia
punya masalah

2464
02:00:54,789 --> 02:00:57,124
berhenti menjadi bayi
dan dapatkan lebih dari itu

2465
02:00:57,208 --> 02:00:58,250
Mengapa tidak katakan sendiri pada Leo?

2466
02:00:58,334 --> 02:01:00,377
Karena Leo sudah mendengar
seluruh percakapan ini.

2467
02:01:00,670 --> 02:01:01,712
- kau sialan
- bajingan

2468
02:01:01,838 --> 02:01:03,630
<i>Leo, menyingkir dari telephone!
persetan kau, Leo.</i>

2469
02:01:03,715 --> 02:01:05,132
Hei, kawan apa yang terjadi padamu?

2470
02:01:05,216 --> 02:01:06,508
Menyedot **** George Simmons?

2471
02:01:06,593 --> 02:01:08,886
Itu keren. Aku sudah di yo Teach
menjalani itu.

2472
02:01:08,970 --> 02:01:10,470
maafkan aku, Leo.
Yo Teach...! jelek

2473
02:01:10,555 --> 02:01:11,680
<i>ayo turunkan berat badan, Ira!</i>

2474
02:01:11,764 --> 02:01:12,848
<i>Kau tampak aneh kurus!</i>

2475
02:01:13,391 --> 02:01:14,725
<i>Leo, tenang!</i>

2476
02:01:14,809 --> 02:01:17,102
kau tahu apa, Ira? aku ingin
menaruh kacamataku di bokongmu

2477
02:01:17,187 --> 02:01:20,022
sehingga terlihat seperti kau menyepongku saat
Aku menidurimu, kau brengsek!

2478
02:01:20,106 --> 02:01:21,106
<i>itu bahkan tidak masuk akal!</i>

2479
02:01:21,191 --> 02:01:23,483
Kau akan meletakkan kacamatamu
di pantatku? Apa?

2480
02:01:23,568 --> 02:01:27,487
Ira, kita akan menemukan sesuatu
untukmu di acara itu, oke?

2481
02:01:27,572 --> 02:01:29,072
acaraku dapat memiliki
lebih dari satu teman.

2482
02:01:29,157 --> 02:01:30,407
bisa kita bicarakan ini nanti?

2483
02:01:30,491 --> 02:01:33,327
aku dalam masalah serius
aku hanya butuh saran, ok? tolong?

2484
02:01:33,411 --> 02:01:36,914
tolong dengarkan aku sebenatar dan katakan
padaku apa yang kulakukan sekarang, okay?

2485
02:01:36,998 --> 02:01:38,123
maukah kalian melakukan itu?

2486
02:01:38,208 --> 02:01:40,918
baiklah. jika ini serius,
maafkan aku. aku akan dengarkan

2487
02:01:42,420 --> 02:01:44,338
Ok. ini yang terjadi

2488
02:01:44,422 --> 02:01:46,256
aku menyaksikan pergerakan lambat
kecelakaan kereta,

2489
02:01:46,341 --> 02:01:48,383
tetapi jika aku melakukan sesuatu,
Aku akan kehilangan pekerjaanku

2490
02:01:48,468 --> 02:01:49,468
apa kau serius?

2491
02:01:49,552 --> 02:01:50,969
jadi, apa
aku tak tahu, ini...

2492
02:01:51,262 --> 02:01:53,388
sialan kalian

2493
02:01:54,891 --> 02:01:55,891
Lebih tinggi!

2494
02:01:55,975 --> 02:01:57,017
- aku tak bisa
- Ya, kau bisa

2495
02:01:57,101 --> 02:01:58,602
kau, kau harus agak
turun sedikit

2496
02:01:58,645 --> 02:02:00,354
- lewat di tengah-tengah.
- hati-hati. Jangan biarkan dia menimpamu

2497
02:02:00,438 --> 02:02:01,438
dimana kuletakkan tanganku?

2498
02:02:02,232 --> 02:02:07,152
Aku bicara dengan Clarke. Dia berada
di bandara malam ini kembali ke Cina.

2499
02:02:07,278 --> 02:02:09,863
Aku akan pergi memberitahunya
bahwa ketika dia datang kembali

2500
02:02:10,073 --> 02:02:12,532
ia harus menemukan
tempat lain untuk tinggal

2501
02:02:12,617 --> 02:02:13,867
tunggu, apa...

2502
02:02:13,952 --> 02:02:16,745
kau... Yeah? bagus. Yeah.

2503
02:02:17,121 --> 02:02:18,163
kau akan mengatakan padanya?

2504
02:02:18,248 --> 02:02:19,623
aku hanya tak ingin dia kembali kemari

2505
02:02:19,707 --> 02:02:20,999
kau tidak membutuhkannya

2506
02:02:21,084 --> 02:02:23,168
itu hanya akan membuatmu sakit

2507
02:02:23,253 --> 02:02:26,129
bagus, kau akan mengatakan padanya
jadi, kapan kau akan melakukan itu?

2508
02:02:26,214 --> 02:02:27,214
malam ini?

2509
02:02:27,298 --> 02:02:28,298
Okay Aku turun.

2510
02:02:28,383 --> 02:02:29,383
lompat!

2511
02:02:30,301 --> 02:02:31,343
Aku berbicara dengan temanku

2512
02:02:31,427 --> 02:02:33,512
dan dia punya seseorang
yang bisa menunjukkan kita

2513
02:02:33,638 --> 02:02:35,806
beberapa rumah di Los Angeles

2514
02:02:36,140 --> 02:02:37,349
Dan kami akan mendapatkan itu
semuanya terjadi.

2515
02:02:37,433 --> 02:02:41,895
Dan kemudian aku berpikir tentang
mengeluarkan anak-anak dari sekolah sekarang,

2516
02:02:41,980 --> 02:02:45,065
tetapi kita mungkin harus membiarkan mereka
menyelesaikan sekolah karena ini Desember.

2517
02:02:45,149 --> 02:02:46,733
Dan aku tak ingin mengacaukan segalanya

2518
02:02:46,818 --> 02:02:48,610
Mereka harus menyelesaikan
sepanjang tahun di sini.

2519
02:02:48,695 --> 02:02:50,112
Ya, itu masuk akal untukku
Jadi, jika kita hanya mengikuti

2520
02:02:50,196 --> 02:02:51,530
di awal musim panas,

2521
02:02:51,614 --> 02:02:52,948
biarkan mereka merasa seperti transit.
Aku harus melakukannya

2522
02:02:53,032 --> 02:02:54,574
dua minggu tur musim panas

2523
02:02:54,659 --> 02:02:56,994
Aku harus melakukannya,
tapi aku tidak perlu melakukannya.

2524
02:02:57,161 --> 02:03:00,580
Tidak ada tekanan padamu. Lihatlah
kau! Tidak ada tekanan padamu

2525
02:03:00,665 --> 02:03:04,835
aku harus bekerja dan aku ingin
mendapatkan karir aktingku lagi.

2526
02:03:04,919 --> 02:03:06,670
bagus

2527
02:03:06,754 --> 02:03:09,339
Dia menyorakimu, Ingrid!
pekerjaan bagus, Lulu.

2528
02:03:10,591 --> 02:03:12,301
Jadi, dia akan pergi
ke bandara malam ini

2529
02:03:12,385 --> 02:03:15,345
dan mengatakan  pada Clarke bahwa dia ingin
Clarke menemukan tempat baru dan ...

2530
02:03:16,556 --> 02:03:18,598
apa menurutmu tentang itu?

2531
02:03:18,683 --> 02:03:20,851
aku tak ingin mengatakan padamu
apa yang kupikirkan tentang itu

2532
02:03:20,935 --> 02:03:22,477
karena aku tak mau
berteriak untuk itu, George.

2533
02:03:22,562 --> 02:03:24,104
Oh, tuhan

2534
02:03:24,188 --> 02:03:26,857
aku hanya gugup tentang anak-anak
dan siapa yang akan mendapatkan mereka

2535
02:03:26,941 --> 02:03:29,109
dan apakah dia mendapatkan satu
dan Laura mendapat satu,

2536
02:03:29,193 --> 02:03:30,819
atau apakah aku akan
memiliki keduanya?

2537
02:03:30,903 --> 02:03:32,946
Karena aku menyukai si kecil
kita semacam cocok

2538
02:03:33,031 --> 02:03:36,825
Tapi yang tua, seperti,
kau akan datang bulan segera.

2539
02:03:36,909 --> 02:03:38,618
kupikir dia mungkin akan
mendapatkan anak-anak.

2540
02:03:38,703 --> 02:03:39,703
baiklah, yeah.

2541
02:03:39,787 --> 02:03:41,913
kupikir kau tidak bisa
memiliki 2 anak perempuan di Cina.

2542
02:03:42,040 --> 02:03:43,498
Apa yang akan kau lakukan
sekarang? Lihatlah awak ini.

2543
02:03:43,583 --> 02:03:44,875
mengapa begitu dekat?
benarkah?

2544
02:03:47,795 --> 02:03:49,463
kau baik-baik saja, gadis kecil?
kau baik-baik saja?

2545
02:03:49,547 --> 02:03:50,964
Oh, sobat
apa kau baik baik saja?

2546
02:03:51,049 --> 02:03:52,674
Okay. I'm gonna show
you Mable singing...

2547
02:03:52,759 --> 02:03:53,800
bu, kau membuat
semua orang melihat ...

2548
02:03:53,885 --> 02:03:56,053
Tidak, Memory ofi Cats:
Ayo! ini ...

2549
02:03:56,220 --> 02:03:57,846
Tidak, aku benci bahwa kau
menunjukkan itu pada semua orang.

2550
02:03:57,930 --> 02:03:59,473
Aku hanya akan menunjukkan
mereka bagian akhir.

2551
02:04:01,392 --> 02:04:03,810
Aku hanya akan menunjukkanmu
bagian akhir. Oke.

2552
02:05:22,890 --> 02:05:23,890
itu sulit dipercaya!

2553
02:05:23,975 --> 02:05:25,642
bukankah itu bagus?

2554
02:05:27,270 --> 02:05:29,229
itu gila!

2555
02:05:29,313 --> 02:05:33,191
Itu seperti melihat anak kecil
menyanyikan lagu orang tua.

2556
02:05:33,276 --> 02:05:35,152
Itu sangat histeris!

2557
02:05:35,236 --> 02:05:39,072
Aku punya teman,
Dia mengambil banyak asam.

2558
02:05:39,157 --> 02:05:41,783
jika ia melihat itu,
dia akan mengotori dirinya sendiri!

2559
02:05:43,327 --> 02:05:44,578
Itu seharusnya tidak
jadi lucu.

2560
02:05:44,662 --> 02:05:45,662
aku tahu

2561
02:05:45,746 --> 02:05:47,914
tidak, kupikir itu sebabnya
ini lucu

2562
02:05:47,999 --> 02:05:48,999
ini sangat menakjubkan

2563
02:05:49,083 --> 02:05:50,083
bukankah itu bagus?

2564
02:05:50,168 --> 02:05:51,835
kupikir aku mulai sedikit menangis

2565
02:05:51,919 --> 02:05:54,921
aku juga. aku menangis
setiap melihat itu

2566
02:05:57,008 --> 02:05:59,676
Omong kosong itu
lucu di atas sana.

2567
02:05:59,760 --> 02:06:03,638
Ok. Wow, orang ini tidak
mau dengan jawaban tidak.

2568
02:06:04,432 --> 02:06:06,558
Yeah. Mereka ingin aku melakukan
film bayi lain

2569
02:06:06,642 --> 02:06:09,311
Mereka terus menabrak
kekotoran pada DVD.

2570
02:06:09,395 --> 02:06:12,105
tidak mungkin aku melakukan itu

2571
02:06:18,696 --> 02:06:20,030
Okay. Bye.

2572
02:06:25,203 --> 02:06:27,287
Hey, George.

2573
02:06:28,789 --> 02:06:30,540
aku akan pergi ke swalayan

2574
02:06:30,625 --> 02:06:31,833
dan membeli rokok, okay?

2575
02:06:31,918 --> 02:06:33,043
aku akan kembali secepatnya

2576
02:06:33,127 --> 02:06:35,420
apa? mengapa kau butuh rokok?

2577
02:06:35,505 --> 02:06:37,005
Karena aku kecanduan dengan itu

2578
02:06:37,089 --> 02:06:39,090
mengapa? 'karena kau terlihat seperti
pria ketika kau merokok?

2579
02:06:39,175 --> 02:06:41,885
aku selalu merokok. aku hanya tak ingin
melakukannya didepanmu, karena kau sedang sakit

2580
02:06:41,969 --> 02:06:43,512
dan sekarang kau sehat

2581
02:06:43,596 --> 02:06:46,223
cepatlah, kuat. aku mulai
kehilangan akal dengan anak-anak

2582
02:06:46,307 --> 02:06:47,557
Ok. aku akan cepat

2583
02:07:10,039 --> 02:07:12,415
apakah orang tuaku
akan bercerai?

2584
02:07:15,419 --> 02:07:17,921
mengapa kau menanyakan itu?

2585
02:07:18,506 --> 02:07:22,217
Sama, seperti, aku tahu
Mereka selalu bertengkar dan...

2586
02:07:22,677 --> 02:07:24,344
Bagaimana kau merasakan itu?

2587
02:07:24,428 --> 02:07:26,555
Yah, dia sudah sering pergi

2588
02:07:26,639 --> 02:07:30,892
jadi ini bukan masalah besar
tapi ...

2589
02:07:32,937 --> 02:07:34,896
Itu tidak akan menyenangkan.

2590
02:07:34,981 --> 02:07:37,732
Mungkin akan lebih baik
jika mereka dipisahkan.

2591
02:07:38,943 --> 02:07:40,235
tidak?

2592
02:07:40,319 --> 02:07:41,778
itu tidak bagus

2593
02:07:41,862 --> 02:07:42,862
baiklah

2594
02:08:04,677 --> 02:08:05,885
Clarke?

2595
02:08:07,722 --> 02:08:11,850
Laura, apa yang kau lakukan disini?

2596
02:08:11,934 --> 02:08:13,810
aku tak tahu

2597
02:08:21,027 --> 02:08:22,027
<i>kau telah menghubungi Ira</i>

2598
02:08:22,111 --> 02:08:23,236
<i>tolong tinggalkan pesan
terima kasih</i>

2599
02:08:24,405 --> 02:08:26,156
dimana kau?
kau harus kembali kemari

2600
02:08:26,240 --> 02:08:29,200
kurasa aku mulai kesepian disini

2601
02:08:29,285 --> 02:08:32,287
<i>aku butuh sedikit pertolongan
hanya, serius, cepatlah</i>

2602
02:08:33,205 --> 02:08:37,000
aku tak mempercayaimu
Apa hanya khayalanku?

2603
02:08:38,502 --> 02:08:40,712
kau tidak membayangkanapa-apa, sayang

2604
02:08:41,964 --> 02:08:44,966
2 kali. itu saja
aku melakukannya 2 kali

2605
02:08:45,051 --> 02:08:47,552
dan aku tak ingin menghancurkan segalanya
hanya karena selingkuh dua kali

2606
02:08:47,637 --> 02:08:49,304
dia bahkan tak bisa bahasa inggris

2607
02:08:53,351 --> 02:08:55,393
lihatlah kehidupan kita. kau mengantar
anak-anak ke sekolah

2608
02:08:55,478 --> 02:08:57,437
kau menjemput mereka
kau seperti ibu tunggal

2609
02:08:57,521 --> 02:09:00,315
dan kau bukan ibu tunggal
kau istriku. kau sayangku

2610
02:09:00,399 --> 02:09:03,109
seharusnya aku tidak ke China

2611
02:09:03,194 --> 02:09:06,446
mencoba menjual Oreo pada orang yang
tak ingin berbicara padaku

2612
02:09:06,530 --> 02:09:09,574
aku harus mendapatkan pekerjaan normal.
aku akan ada disekeliling

2613
02:09:09,659 --> 02:09:12,369
hanya ada kau, aku dan anak-anak

2614
02:09:12,703 --> 02:09:15,372
semua yang kumau
adalah permulaan yang segar

2615
02:09:30,721 --> 02:09:33,306
George Simmons
hanya sebuah permainan.

2616
02:09:33,391 --> 02:09:37,394
Bukan apa-apa. Dia benar-benar
sakit. Dia hanya jadi lebih baik.

2617
02:09:38,396 --> 02:09:40,271
aku sangat senang

2618
02:09:40,356 --> 02:09:43,608
aku benar-benar menyukainya. benar
aku tak ingin membencinya

2619
02:09:44,568 --> 02:09:46,403
aku sangat mencintaimu

2620
02:09:54,662 --> 02:09:55,745
Ira!

2621
02:09:59,959 --> 02:10:00,959
apa yang kau lakukan disini?

2622
02:10:02,378 --> 02:10:04,671
aku akan kembali ke Los Angeles.

2623
02:10:05,423 --> 02:10:06,423
LA?

2624
02:10:07,842 --> 02:10:09,926
kau berada di Great China Air
lounge kelas satu, sobat

2625
02:10:10,010 --> 02:10:11,010
apa yang kau lakukan?

2626
02:10:11,095 --> 02:10:14,431
Oh. sial, ini bandara yang membingungkan

2627
02:10:14,515 --> 02:10:17,267
kupikir ini Panda Express.

2628
02:10:17,351 --> 02:10:20,061
Yah, senang melihat kalian

2629
02:10:20,146 --> 02:10:23,273
ada apa Laura?

2630
02:10:23,357 --> 02:10:26,526
apa yang terjadi?

2631
02:10:26,610 --> 02:10:28,111
Uh... tanya dia

2632
02:10:28,821 --> 02:10:31,072
Aku begitu marah padamu dengan
caramu yang telah memperlakukan aku

2633
02:10:31,157 --> 02:10:34,242
bahwa aku sedang dalam perjalanan
kesini untuk memberitahumu malam ini

2634
02:10:34,326 --> 02:10:36,327
untuk mencari tempat hidup lain
saat kau kembali.

2635
02:10:36,412 --> 02:10:37,662
tapi lalu...
aku kemari untuk menghentikannya

2636
02:10:37,747 --> 02:10:38,788
diam

2637
02:10:38,873 --> 02:10:41,875
aku tidur dengan George
sekali, tapi itu sudah berakhir

2638
02:10:41,959 --> 02:10:44,586
selesai
dan itu bukan masalah besar

2639
02:10:45,796 --> 02:10:49,382
kami bahkan tidak bermain sex
dia hanya bermain dibawahku

2640
02:10:49,467 --> 02:10:50,925
itu menjijikan

2641
02:10:51,010 --> 02:10:52,051
Crikey.

2642
02:10:52,136 --> 02:10:54,637
dia memanipulasiku dengan penyakitnya!

2643
02:10:56,390 --> 02:10:59,017
dimana dia?
George, dimana dia?

2644
02:10:59,101 --> 02:11:00,560
dia dirumahmu

2645
02:11:00,644 --> 02:11:03,313
dia dirumah kita?
dengan anak-anak kita?

2646
02:11:03,981 --> 02:11:05,607
tolong jangan lakukan itu
lihat wajahmu

2647
02:11:05,691 --> 02:11:07,066
tolong jangan lakukan itu
lihat wajahmu

2648
02:11:07,151 --> 02:11:08,193
itu sebuah kesalahan
aku akan membunuhnya

2649
02:11:08,277 --> 02:11:10,403
tidak

2650
02:11:10,488 --> 02:11:11,946
maafkan aku

2651
02:11:12,031 --> 02:11:13,072
kau minta maaf?

2652
02:11:13,157 --> 02:11:14,365
aku kemari untuk menghentikan...
siapa kau?

2653
02:11:14,492 --> 02:11:15,617
aku tak tahu
siapa kau?

2654
02:11:15,701 --> 02:11:17,368
APA YANG KAU LAKUKAN DISINI?

2655
02:11:17,453 --> 02:11:18,828
aku mencoba menolongmu

2656
02:11:18,913 --> 02:11:20,413
keluar dari kehidupanku!

2657
02:11:20,498 --> 02:11:22,165
Okay.

2658
02:11:22,249 --> 02:11:26,961
Oh, tidak

2659
02:11:27,046 --> 02:11:33,051
dimana itu?
Oh, tuhan, dimana itu?

2660
02:11:33,260 --> 02:11:37,180
sungguh bodoh!

2661
02:11:55,324 --> 02:11:58,117
Hey, nak
kalian terlihat manis

2662
02:11:59,161 --> 02:12:00,787
kau, keluar

2663
02:12:00,871 --> 02:12:01,830
apa dia dalam masalah?

2664
02:12:01,914 --> 02:12:03,081
Ya

2665
02:12:09,797 --> 02:12:11,381
apa yang terjadi?
aku tak tahu

2666
02:12:11,465 --> 02:12:12,799
apa yang kau pikir aku lakukan?

2667
02:12:12,883 --> 02:12:13,925
Oh, sialan!

2668
02:12:14,009 --> 02:12:15,844
temanmu menjualmu, sobat!

2669
02:12:15,928 --> 02:12:16,970
jangan, Clarke!

2670
02:12:17,054 --> 02:12:18,763
kau pikir ini sebuah permainan
hentikan!

2671
02:12:18,848 --> 02:12:19,806
apa yang kau pikir akan
kau lakukan?

2672
02:12:19,890 --> 02:12:21,724
datang menghancurkan keluargaku?

2673
02:12:21,851 --> 02:12:23,601
hentikan!
itukan yang kau pikirkan?

2674
02:12:23,686 --> 02:12:24,727
hentikan
jangan!

2675
02:12:24,770 --> 02:12:26,646
aku tidak melakukan apapun!
ini penyebab aku akan membunuh!

2676
02:12:26,730 --> 02:12:28,022
jangan bunuh dia!

2677
02:12:28,107 --> 02:12:29,649
kau bodoh!

2678
02:12:29,733 --> 02:12:30,692
tidak!

2679
02:12:30,776 --> 02:12:31,818
persetan!

2680
02:12:31,902 --> 02:12:33,528
kemari!
lari, George!

2681
02:12:33,612 --> 02:12:35,780
jangan sakiti dia,
kau maniak!

2682
02:12:36,907 --> 02:12:38,199
hentikan!

2683
02:12:38,284 --> 02:12:39,284
hentikan!

2684
02:12:40,619 --> 02:12:43,788
lari, George! kau menyudutkan dirimu
pergi kesitu!

2685
02:12:43,914 --> 02:12:45,248
pergi dariku!
hadapi seperti pria, George!

2686
02:12:45,332 --> 02:12:47,208
pergi dariku,
kau orang gila!

2687
02:12:47,293 --> 02:12:51,254
kau bajingan!
pergi!

2688
02:12:51,338 --> 02:12:52,839
Oh, tuhanku

2689
02:12:52,923 --> 02:12:54,966
dia tidak bahagia denganmu!

2690
02:12:55,050 --> 02:12:57,844
tak ada orang yang menikah bahagia,
kau  idiot!

2691
02:12:58,637 --> 02:13:01,014
pukul, George!
pukul!

2692
02:13:01,098 --> 02:13:02,724
bertarung seperti pria!
pakai kakimu, maukah kau?

2693
02:13:02,808 --> 02:13:05,810
aku tak tahu cara bertarung!
aku komedian, kau bangsat!

2694
02:13:05,895 --> 02:13:06,853
dapatkah aku ikut?

2695
02:13:06,937 --> 02:13:08,688
tidak! jangan ikutan!

2696
02:13:08,772 --> 02:13:10,732
menjauh saja dariku!
kau penghianat!

2697
02:13:10,816 --> 02:13:12,901
pergi beli rokok lagi,
kau pembohong!

2698
02:13:12,985 --> 02:13:14,235
aku tidak mencapai apa-apa!

2699
02:13:14,320 --> 02:13:16,237
mereka bersatu
sebelum aku sampai kesana!

2700
02:13:17,448 --> 02:13:19,449
dimana helm mu sekarang, Yankee?

2701
02:13:19,533 --> 02:13:22,035
ayo bicara! Clarke!

2702
02:13:22,119 --> 02:13:23,703
Clarke, tidak!

2703
02:13:23,787 --> 02:13:25,663
ayo, banci!

2704
02:13:25,748 --> 02:13:26,748
tolong!

2705
02:13:27,791 --> 02:13:29,000
baiklah!

2706
02:13:29,084 --> 02:13:30,084
hentikan!

2707
02:13:30,169 --> 02:13:31,920
aku dapatkan dia
kau tak mau ini, Schmira.

2708
02:13:32,004 --> 02:13:33,755
kau tak mau bagian diriku, Schmira!

2709
02:13:33,839 --> 02:13:35,548
aku akan menyukai ini!

2710
02:13:37,092 --> 02:13:38,468
tuhan!

2711
02:13:38,552 --> 02:13:41,220
kau bajingan! aku tahu kau
tak ingin aku bahagia!

2712
02:13:41,305 --> 02:13:44,390
apa yang kau lakukan? lihat ini!
kau bajingan!

2713
02:13:44,475 --> 02:13:45,934
kau jadi gila!
Kau lawan ringan

2714
02:13:46,018 --> 02:13:47,185
menjauh dariku!

2715
02:13:47,269 --> 02:13:49,729
nama Ira Wiener!
Ira Wiener!

2716
02:13:49,813 --> 02:13:51,731
seharusnya kau mati!
yah, aku tak akan pergi kemanapun!

2717
02:13:51,857 --> 02:13:53,483
aku tak akan pernah mati!
kuharap kau yang mati!

2718
02:13:53,525 --> 02:13:55,276
aku tak akan pernah mati, sayang!

2719
02:13:55,361 --> 02:13:56,569
- kalian, hentikan!
- kuharap kau mati! aku benci kau!

2720
02:13:56,654 --> 02:13:58,112
Aku tahu apa yang sedang kalian
coba lakukan, berpasangan kalian!

2721
02:13:58,197 --> 02:14:00,198
Kau mencoba mengalihkan perhatianku
jadi aku tidak akan memukulnya!

2722
02:14:00,282 --> 02:14:01,574
kacung!

2723
02:14:01,659 --> 02:14:02,700
tunggu!

2724
02:14:02,785 --> 02:14:04,744
Oh, sial, Clarke! sobat!

2725
02:14:04,828 --> 02:14:06,079
apa kau baik-baik saja, George?

2726
02:14:06,163 --> 02:14:07,997
Di mana peran penggantimu sekarang?

2727
02:14:08,082 --> 02:14:09,082
hentikan!

2728
02:14:09,166 --> 02:14:11,626
Maukah kau berhenti memukulku?

2729
02:14:12,711 --> 02:14:15,338
Aku lebih baik sekarang,
tetapi itu bisa datang kembali!

2730
02:14:17,007 --> 02:14:19,467
Laura, katakan padanya
Katakan yang kau katakan padaku

2731
02:14:19,969 --> 02:14:23,429
Katakan padanya bahwa kau mencintaiku]
lebih dari kau mencintainya. Beritahu dia!

2732
02:14:23,639 --> 02:14:24,764
Yeah, ketika dia memberitahumu bahwa,

2733
02:14:24,848 --> 02:14:27,016
dia berpikir kau sekarat, huh?

2734
02:14:27,726 --> 02:14:30,311
katakan padanya, ini dia atau aku?

2735
02:14:33,315 --> 02:14:34,649
dia

2736
02:14:34,733 --> 02:14:39,153
apa? ayolah! apa kau serius?

2737
02:14:40,072 --> 02:14:43,199
dia suamiku, kami punya keluarga

2738
02:14:44,034 --> 02:14:45,535
aku mencintainya

2739
02:14:45,995 --> 02:14:49,288
dan kau bahkan tidak menangis
saat Mable menyanyikan Cats

2740
02:14:49,873 --> 02:14:51,457
ada apa denganmu?

2741
02:14:52,126 --> 02:14:54,502
aku tak ingin berbohong.
aku tak tahu

2742
02:14:54,586 --> 02:14:56,963
aku telah melihat ini
di Broadway sebelumnya

2743
02:14:58,257 --> 02:15:00,258
Ini tidak sebaik itu.

2744
02:15:01,885 --> 02:15:04,137
Apa yang kalian lakukan di lapangan rumput?

2745
02:15:04,221 --> 02:15:05,805
aku lapar!

2746
02:15:06,515 --> 02:15:09,600
Tidak ada. Kami hanya membuang waktu.

2747
02:15:09,685 --> 02:15:11,728
ayolah. kembali ke dalam

2748
02:15:18,068 --> 02:15:22,155
maaf, George.
aku akan selalu mencintaimu

2749
02:15:23,157 --> 02:15:25,366
tapi apa yang akan kita lakukan sekarang?

2750
02:15:25,451 --> 02:15:26,951
aku mencintaimu

2751
02:15:27,828 --> 02:15:30,204
maafkan aku datang kemari
aku tidak seharusnya kemari

2752
02:15:31,331 --> 02:15:32,999
tidak, aku senang kau datang

2753
02:15:34,209 --> 02:15:35,918
mungkin saat kita berusia 70?

2754
02:15:38,255 --> 02:15:40,423
kuharap kau menemukan jalan kebahagiaan

2755
02:15:40,924 --> 02:15:43,885
sial. dia kembali. ayo pergi

2756
02:15:44,553 --> 02:15:45,928
Clarke.

2757
02:15:46,013 --> 02:15:49,807
kalian tahu apa? aku baru tahu
mengapa semua ini terjadi

2758
02:15:49,892 --> 02:15:52,101
di timur, mereka menyebut ini karma.

2759
02:15:52,186 --> 02:15:56,355
Dan aku telah membawa semua ini
kepada kita atas perilaku dirku

2760
02:15:56,440 --> 02:15:58,608
itu sebabnya ini semua terjadi

2761
02:15:59,193 --> 02:16:00,902
ini harus terjadi

2762
02:16:01,612 --> 02:16:03,946
Tetapi kebaikan akan berasal dari ini.

2763
02:16:04,364 --> 02:16:06,866
Kita harus belajar dari ini,
kau tahu, kita semua.

2764
02:16:06,950 --> 02:16:08,910
ada pelajaran yang baik disini

2765
02:16:10,287 --> 02:16:12,914
Di bawah kemarahan adalah terluka,

2766
02:16:13,957 --> 02:16:17,293
tapi di bawah sakit adalah cinta

2767
02:16:18,003 --> 02:16:19,462
kau merasakannya?

2768
02:16:22,591 --> 02:16:23,841
Okay?

2769
02:16:23,926 --> 02:16:24,967
Yeah. terima kasih

2770
02:16:25,052 --> 02:16:26,052
maafkan aku tentang ini

2771
02:16:26,136 --> 02:16:29,138
Yeah, yeah. jangan khawatir

2772
02:16:45,114 --> 02:16:46,155
apa kau ingin aku menyetir?

2773
02:16:47,324 --> 02:16:50,493
tidak, kau tak perlu menyetir untukku
aku akan menyetir sendiri

2774
02:16:51,495 --> 02:16:55,748
bahkan, kau tak perlu menyetir lagi
karena kau dipecat, Ira.

2775
02:16:56,125 --> 02:16:58,376
Kau satu-satunya orang
yang pernah kudengar

2776
02:16:58,460 --> 02:17:00,586
yang tidak belajar dari pengalaman
menjelang kematian, George.

2777
02:17:00,671 --> 02:17:02,255
Kau pergi ke belakang. Kau lebih buruk.

2778
02:17:02,339 --> 02:17:04,590
Kau tahu siapa aku?
Seorang teman baik.

2779
02:17:04,675 --> 02:17:07,885
aku tak akan pernah lari ke bandara
dan menghianati seseorang.

2780
02:17:08,220 --> 02:17:11,931
aku tidak memiliki itu dalam DNA ku
Itu bukan teman, sobat

2781
02:17:12,015 --> 02:17:14,350
Seorang teman memberitahumu. Seorang teman
muncul untukmu dan berkata,

2782
02:17:14,434 --> 02:17:16,602
"Hei, kau di tumpukan omong kosong
Lebih baik kau tidak melakukannya."

2783
02:17:16,687 --> 02:17:19,689
Dia tidak berlari
dan mengatakan pada gadis

2784
02:17:20,899 --> 02:17:22,984
bagus. pecat aku. aku tak ingin
di dekatmu lagi,

2785
02:17:23,068 --> 02:17:25,236
Karena kau menular!

2786
02:17:25,320 --> 02:17:27,572
kau pikir aku tak bisa mendapatkan
asisten baru?

2787
02:17:27,656 --> 02:17:30,241
aku tak bisa mendapatkan orang lain
untuk menulis lelucon untukku?

2788
02:17:30,325 --> 02:17:34,203
Kau pikir aku akan berbaring
di tempat tidurku merintih,
"Ah, aku rindu Schmiraku"?

2789
02:17:34,705 --> 02:17:37,707
Kau salah Itulah keindahannya

2790
02:17:37,791 --> 02:17:40,501
Sekali kau pergi, tak akan pernah
kembali padaku

2791
02:17:40,586 --> 02:17:42,128
Kau pikir mendapatkan Laura
akan membuatmu bahagia?

2792
02:17:42,212 --> 02:17:44,088
Aku tahu begitu. kau pikir jika
kau memiliki keluarga sekarang,

2793
02:17:44,173 --> 02:17:45,464
kau akan bahagia?

2794
02:17:45,549 --> 02:17:48,759
kau tak akan pernah bahagia, karena
kau akan selalu terjebak dengan dirimu!

2795
02:17:48,844 --> 02:17:51,929
Kecuali entah bagaimana kau dapat
menjauh dari dirimu,

2796
02:17:52,014 --> 02:17:54,473
Anda akan selalu menderita, George.

2797
02:17:54,558 --> 02:17:56,601
kau tidak lucu

2798
02:17:56,685 --> 02:17:58,811
yah, jika itu berarti
aku kurang sepertimu,

2799
02:17:58,896 --> 02:18:01,230
lalu bagus, aku tak ingin
jadi lucu, ok?

2800
02:18:01,732 --> 02:18:03,733
Misi selesai, Ira.

2801
02:18:05,235 --> 02:18:06,819
pilihan karir yang buruk

2802
02:18:07,446 --> 02:18:10,573
komedi selalu untuk
orang-orang yang lucu

2803
02:18:10,657 --> 02:18:11,908
dapat

2804
02:19:29,486 --> 02:19:31,153
selamat pagi

2805
02:19:33,156 --> 02:19:35,449
kupikir aku akan memaafkannya
hari ini

2806
02:19:35,534 --> 02:19:36,909
apa? benarkah?

2807
02:19:36,994 --> 02:19:39,161
hebat!
itu berita hebat!

2808
02:19:39,246 --> 02:19:41,831
dia akan cemburu mengetahui
aku ada di Yo Teach...! kau tahu?

2809
02:19:41,915 --> 02:19:43,833
kupikir itu akan
jadi hal yang keren untuk dilakukan

2810
02:19:43,917 --> 02:19:46,877
yah, mungkin kita dapat
menemukan sesuatu untuknya

2811
02:19:47,337 --> 02:19:51,424
Kau tahu, jika itu muncul secara organik,
pasti, namun kita tidak boleh memaksa itu.

2812
02:19:51,508 --> 02:19:52,758
kau tahu?

2813
02:19:52,843 --> 02:19:54,844
<i>aku tak ingin  main di
Yo Teach...!</i>

2814
02:19:56,013 --> 02:19:57,638
tak apa
aku memaafkanmu, kau tahu?

2815
02:19:57,723 --> 02:19:58,848
terima kasih

2816
02:20:00,017 --> 02:20:03,853
jadi apa saja yang terjadi
sepanjang akhir pekan ini?

2817
02:20:04,521 --> 02:20:09,567
kupikir aku melakukan hal yang benar,
tapi George memecat dan memukulku

2818
02:20:11,528 --> 02:20:13,112
kau ingin menceritakannya?

2819
02:20:13,196 --> 02:20:14,196
tidak

2820
02:20:15,699 --> 02:20:19,076
aku berharap kau mau menceritakannya.
itu terdengar seperti kisah yang hebat

2821
02:20:20,787 --> 02:20:23,164
bangunkan aku jam 2
akan kuceritakan tentang itu

2822
02:20:24,207 --> 02:20:26,792
yah, kami senang kau kembali

2823
02:20:26,877 --> 02:20:28,210
senang kau pulang

2824
02:20:28,295 --> 02:20:30,880
aku tak percaya
akan memulai dari awal lagi

2825
02:20:32,007 --> 02:20:34,633
Hey, sobat, apa kabarmu?

2826
02:20:34,926 --> 02:20:36,177
Hey, apa yang kau lakukan?
kami dengar kau sakit

2827
02:20:36,261 --> 02:20:38,095
kau merasa baikan sekarang?
kemar!

2828
02:20:38,180 --> 02:20:40,639
George, kehidupan  kedua
Apa yang akan kau lakukan sekarang?

2829
02:20:40,766 --> 02:20:41,849
Hey, nak, ayolah
aku mendengar rumor

2830
02:20:41,933 --> 02:20:43,309
tentang film bayi lain
apa yang kau punya, huh?

2831
02:20:43,393 --> 02:20:45,436
Yeah, kami sedang mengerjakannya
itu pasti bagus

2832
02:20:45,520 --> 02:20:47,480
Akan mulai sedikit lagi
biar aku dapat dari kalian

2833
02:20:59,826 --> 02:21:01,494
indah diatas sini, huh?

2834
02:21:01,578 --> 02:21:03,704
Yeah, bagaimana kau menemukannya?

2835
02:21:04,873 --> 02:21:07,666
aku dan temanku, kami memanjat kesini
dan aku selalu berpikir,

2836
02:21:07,751 --> 02:21:08,918
kau tahu, itu akan jadi
tempat yang hebat

2837
02:21:09,002 --> 02:21:11,545
untuk mengajak seorang wanita
jika kau tabhu dialah satu-satunya

2838
02:21:12,714 --> 02:21:13,798
yah, sekarang kau tahu siapa

2839
02:21:13,882 --> 02:21:14,924
bagus

2840
02:21:30,482 --> 02:21:31,524
Hey, aku akan memberinya penerangan

2841
02:21:31,608 --> 02:21:32,608
terima kasih, Mark.

2842
02:21:34,486 --> 02:21:36,195
Bailey, kau nomor dua

2843
02:21:43,078 --> 02:21:44,912
Hey, Ira. apa kabarmu?

2844
02:21:44,996 --> 02:21:45,996
baik. apa kabarmu?

2845
02:21:46,081 --> 02:21:47,164
apa kabar, besar?

2846
02:21:47,249 --> 02:21:48,374
kalian saling mengenal?

2847
02:21:48,458 --> 02:21:50,960
Ya. aku telah melihat
komedian anak muda yahudi ini

2848
02:21:51,461 --> 02:21:53,170
Randy, apa yang terjadi?

2849
02:21:53,255 --> 02:21:56,465
Aku melihat kucing ini turun di Otto
kemarin. Membuatkanku Panini.

2850
02:21:57,342 --> 02:21:59,927
Panggang ayam pesto.
itu sangat enak

2851
02:22:00,303 --> 02:22:02,513
Yeah, aku bekerja di Otto lagi

2852
02:22:03,473 --> 02:22:04,890
jadi, kau akan naik?

2853
02:22:05,183 --> 02:22:07,810
Yeah, aku akan naik sekarang
sampai jumpa

2854
02:22:09,521 --> 02:22:10,688
nanti!

2855
02:22:12,482 --> 02:22:14,733
terima kasih

2856
02:22:14,818 --> 02:22:18,320
Temanku sangat agresif dalam sek
yang mempersulitku

2857
02:22:18,405 --> 02:22:20,239
Kau tahu, kami akan menonton televisi
dan mereka hanya akan melihat

2858
02:22:20,323 --> 02:22:22,241
Seorang gadis sexy yang orgasme
dan mereka hanya akan,

2859
02:22:22,325 --> 02:22:25,786
sobat, aku ingin mengeluar
kotoran dari gadis itu, Bung!

2860
02:22:25,871 --> 02:22:27,580
aku akan meniduri gadis itu

2861
02:22:27,664 --> 02:22:28,873
dan aku seperti,
tak dapat mengatakan itu

2862
02:22:28,957 --> 02:22:30,458
Aku bahkan tidak bisa berpura-pura
aku akan melakukan hal itu:

2863
02:22:30,542 --> 02:22:31,917
Aku melihat seorang gadis sexy
di TV dan aku seperti

2864
02:22:32,002 --> 02:22:35,379
sobat, aku akan menemani
kotoran yang keluar dari dia!

2865
02:22:36,548 --> 02:22:41,385
aku akan menemaninya sepanjang malam!
Aku akan menjadi temannya!

2866
02:22:41,845 --> 02:22:44,847
Aku akan mengantarnya
ke bandara, Bung!

2867
02:22:46,183 --> 02:22:50,144
Aku akan memegang tasnya sementara
dia membelanjai seluruh payudaranya! "

2868
02:22:57,027 --> 02:22:58,360
terima kasih

2869
02:22:59,362 --> 02:23:02,865
Hi, aku butuh satu pon kalkun dan
setengah pint salad makaroni, tolong

2870
02:23:05,076 --> 02:23:07,203
Yeah, tunggu sebentar, ok?

2871
02:23:07,287 --> 02:23:08,746
Okay, terimakasih

2872
02:23:09,706 --> 02:23:11,540
terakhir kali aku kemari

2873
02:23:11,625 --> 02:23:15,252
daging sapi panggang yang kau beri
padaku, masih ada tali disekelilingnya

2874
02:23:15,337 --> 02:23:20,049
dan aku tidak menyadari dan kuberi makan
pada suamiku, dan dia tersedak.

2875
02:23:23,595 --> 02:23:25,221
apa kabar, George?

2876
02:23:26,556 --> 02:23:30,100
kau bisa dapat istirahat
dimana kau dapat berbicara?

2877
02:23:30,185 --> 02:23:33,812
Ok, tentu saja. Chuck,
tunggu sebentar?

2878
02:23:35,649 --> 02:23:37,066
sial

2879
02:23:49,371 --> 02:23:51,914
Jadi, kaua harus mendapatkan
pekerjaanmu kembali ke sini, ya?

2880
02:23:53,500 --> 02:23:57,586
Yeah. Kau tahu, kupikir aku bisa
menggunakan stabilitas pekerjaan sedikit.

2881
02:23:58,088 --> 02:23:59,922
Oh, maafkan aku

2882
02:24:00,131 --> 02:24:03,509
aku dapat asuransi kesehatan
itu lumayan bagus

2883
02:24:04,135 --> 02:24:10,432
Jadi, aku berpikir banyak tentang
apa yang kau katakan padaku dalam mobil

2884
02:24:11,393 --> 02:24:15,104
Beberapa hal-hal itu mungkin akurat.

2885
02:24:15,981 --> 02:24:19,858
kau mencoba menolongku dan maafkan aku
aku meletakkanmu di tengah-tengah semuanya

2886
02:24:20,443 --> 02:24:23,237
aku sehat di tubuhku

2887
02:24:23,321 --> 02:24:27,116
meskipun Otakku memiliki cara
untuk pergi,

2888
02:24:29,286 --> 02:24:31,912
apa kabarmu?
apa kau baik-baik saja?

2889
02:24:35,750 --> 02:24:37,251
aku tak tahu, Ira.

2890
02:24:43,341 --> 02:24:46,760
aku menonton seluruh pertunjukanmu
tadi malam, Ira. bagus

2891
02:24:47,387 --> 02:24:49,054
Yeah, tidak,
kau mendapatkan irama

2892
02:24:49,139 --> 02:24:53,267
Kau mulai menjadi Ira aku suka
kehidupan nyata di atas panggung.

2893
02:24:53,351 --> 02:24:56,061
Terima kasih. aku sudah belajar
banyak akhir-akhir ini, jadi berjalan dengan baik.

2894
02:24:56,146 --> 02:24:59,315
Yeah, kau lucu, dan itu
sudah diluar lelucon kentut

2895
02:24:59,649 --> 02:25:03,569
Aku menulis beberapa hal
malam itu ... Beberapa lelucon.

2896
02:25:03,653 --> 02:25:05,404
kau ingin mendengarnya?

2897
02:25:05,488 --> 02:25:07,239
kau apa?

2898
02:25:07,324 --> 02:25:10,618
Aku tak bisa berhenti memikirkan lelucon
untukmu tadi malam. Itu aneh.

2899
02:25:11,286 --> 02:25:14,330
aku tidak mengatakan mereka lelucon
yang bagus, namun aku mencoba.

2900
02:25:16,291 --> 02:25:17,708
kau benar-benar menuliskannya!

2901
02:25:17,792 --> 02:25:20,419
yeah. ingatanku buruk

2902
02:25:21,087 --> 02:25:25,049
Hal yang Anda lakukan tentang
Wii Fit. Apa itu?

2903
02:25:25,175 --> 02:25:27,092
Oh, seperti, "video gameku..." Yeah.

2904
02:25:27,177 --> 02:25:28,927
"video gameku mengatakan aku gendut?"

2905
02:25:29,054 --> 02:25:30,888
yeah. "pengkhianatan utama "

2906
02:25:30,972 --> 02:25:35,601
benar. kau mungkin bisa mengatakan,
"Maksudku,  potku mengatakan bahwa aku malas. "

2907
02:25:35,727 --> 02:25:36,935
Oh, itu benar-benar lucu

2908
02:25:37,020 --> 02:25:38,979
Dan Wii mirip dengan nenekku

2909
02:25:39,064 --> 02:25:40,898
Dia sering bercerita padaku
Aku mulai gemuk

2910
02:25:40,982 --> 02:25:44,026
Dan kemudian membawakanku parmesan ayam
dan berkata, "Mengapa kau begitu gemuk?" "

2911
02:25:45,278 --> 02:25:46,445
itu benar-benar lucu!

2912
02:25:46,529 --> 02:25:49,698
itu benar. Video game membuatku
gemuk dan ... itu seperti nenekku

2913
02:25:49,783 --> 02:25:50,824
baiklah
"mengapa kau begitu gemuk?

2914
02:25:50,909 --> 02:25:52,701
Ini empat galon susu coklat.

2915
02:25:52,786 --> 02:25:54,244
Itu bagus!
Dia akan selalu melakukannya.

2916
02:25:54,371 --> 02:25:56,246
Itu bagus. aku punya satu
Aku sudah takut untuk mengatakannya,

2917
02:25:56,331 --> 02:26:00,125
seperti, Viagra. Ini seperti,
"Kakekku membawa Viagra

2918
02:26:00,210 --> 02:26:03,128
Dan dia pikir meniduri nenekku ...

2919
02:26:03,254 --> 02:26:04,797
Yeah? "Tapi kemudian dia menyadari
yang dia masuki

2920
02:26:04,881 --> 02:26:05,839
adalah testikelnya sendiri

2921
02:26:07,842 --> 02:26:09,134
itu lucu!
kau harus melakukan itu!

2922
02:26:09,219 --> 02:26:10,511
itu lumayan lucu, huh?

2923
02:26:10,595 --> 02:26:13,305
kau harus mengatakan hal itu...
Bahwa ketika kau setua itu

2924
02:26:13,390 --> 02:26:15,808
dan kau punya tulang yg bodoh yang ada
itu bukan posisi yang baik, kau tahu?

2925
02:26:15,892 --> 02:26:17,101
itu lucu!
itu benar- benar

2926
02:26:17,185 --> 02:26:18,727
kaum melakukan doggy-style,
lututmu sakit

2927
02:26:18,812 --> 02:26:20,688
kau mendapatkan air
pada lututmu

2928
02:26:20,772 --> 02:26:22,564
Aku bahkan tidak bisa menahan
diriku masuk .. "Tepat.

2929
02:26:22,649 --> 02:26:24,566
Apa yang orang tua akan lakukan?"

2930
02:26:25,766 --> 02:26:30,966


2931
02:26:31,966 --> 02:26:42,166
resync by genoveva