1 00: 00: 16,750 --> 00: 00: 18,920 Berdasarkan kejadian nyata 2 00: 00: 19,450 --> 00: 00: 21,530 1985 3 00: 00: 25,330 --> 00: 00: 27,500 Pegang orang Arab itu. Saya akan mendapatkan homo! 4 00: 00: 34.000 --> 00: 00: 36.000 Jadi, kamu sedikit homo ... 5 00: 00: 36,160 --> 00: 00: 37,990 Di mana kamu bisa pergi sekarang? 6 00: 00: 38,790 --> 00: 00: 40,580 Apa yang akan kamu lakukan sekarang? 7 00: 00: 41,370 --> 00: 00: 44,120 Anda membuat saya lari. Kenapa kamu membuatku lari? 8 00: 00: 47,330 --> 00: 00: 48,830 Diam, kotor Ay-rab! 9 00: 00: 54,370 --> 00: 00: 56,870 - Di mana keparat lainnya? - Dia berhasil lolos. 10 00: 00: 57,040 --> 00: 00: 58,380 Fuck. 11 00: 01: 00,160 --> 00: 01: 03,030 "Jangan sentuh sobat saya" - sungguh moto yang menyebalkan! 12 00: 01: 03,200 --> 00: 01: 05,660 Melihat. Aku menyentuhmu, kan? 13 00: 01: 06,450 --> 00: 01: 10,450 Aku menyentuhmu! Di mana temanmu sekarang? 14 00: 01: 11,290 --> 00: 01: 13,670 Hentikan. Kami tidak melakukan apa pun untuk Anda! 15 00: 01: 16,040 --> 00: 01: 18,330 Tutup mulutmu, kau sialan Arab! 16 00: 01: 19,830 --> 00: 01: 22.000 Lihatlah tumpukan kotoran ini. 17 00: 01: 27,830 --> 00: 01: 31,040 Ini Perancis. Apakah kamu mengerti? 18 00: 01: 33,290 --> 00: 01: 36,250 Prancis bukan tempat untuk homo, Arab, dan komis. 19 00: 01: 36,410 --> 00: 01: 40,200 Pergi beritahu teman-teman kecilmu. Prancis milik kita. 20 00: 01: 45,620 --> 00: 01: 47,120 Ayo pergi dari sini. 21 00: 02: 06,830 --> 00: 02: 09,460 Down, Grand-Guy, turun! 22 00: 02: 09,830 --> 00: 02: 11,080 Kemari. 23 00: 02: 11,830 --> 00: 02: 13,580 Lihat itu. 24 00: 02: 14,330 --> 00: 02: 16.000 Fucker! 25 00: 02: 16,160 --> 00: 02: 18,120 Mandela sialan! 26 00: 02: 20,950 --> 00: 02: 23,620 - Maafkan saya. - Tonton kemana kamu pergi. 27 00: 02: 23,790 --> 00: 02: 26,540 Dia berjalan lurus ke arahku. Apa yang diinginkannya? 28 00: 02: 26,700 --> 00: 02: 29,120 - Hei, Malcolm X. - Kekuatan hitam! 29 00: 02: 29,290 --> 00: 02: 31,580 Turun! Turun! 30 00: 02: 31,750 --> 00: 02: 33,420 Di tanah! 31 00: 02: 33,580 --> 00: 02: 35,290 Ini kacamatamu. 32 00: 02: 35,450 --> 00: 02: 38.070 Ambil mereka dan tahan mereka! 33 00: 02: 38,250 --> 00: 02: 40,710 - Up your ass! - Sekarang scram. 34 00: 02: 42,750 --> 00: 02: 44,080 Scram! 35 00: 02: 49,290 --> 00: 02: 51,420 Aku akan menghancurkan wajahmu. 36 00: 03: 03,870 --> 00: 03: 05,490 Hai, teman-teman! 37 00: 03: 06,620 --> 00: 03: 07,620 'Malam! 38 00: 03: 14,700 --> 00: 03: 17,780 Pemilik penginapan, 3 bir! 39 00: 03: 31,120 --> 00: 03: 32,570 Lihatlah, teman-teman ... 40 00: 03: 34,000 --> 00: 03: 37,130 Bir pada saya. Minumlah dan jalanlah. 41 00: 03: 37,790 --> 00: 03: 40,750 - Saya tidak ingin masalah. - Apakah ini Bala Keselamatan? 42 00: 03: 40,910 --> 00: 03: 42,240 Pergi saja. 43 00: 03: 42,450 --> 00: 03: 44,620 Kami akan pergi ketika kami merasa seperti itu. 44 00: 03: 46,830 --> 00: 03: 50,040 Bisakah kita minum bir yang tenang di sini? 45 00: 03: 50,200 --> 00: 03: 53,530 - Apakah mereka Ay-rabs keluargamu? - Mereka pelanggan. 46 00: 03: 53,700 --> 00: 03: 57,240 Minumlah. Dengar, tidak ada masalah. 47 00: 04: 06,540 --> 00: 04: 08,290 Ya, tidak ada masalah. 48 00: 04: 19,830 --> 00: 04: 23,500 Anda berbicara bahasa Prancis di sini, oke? Berdiri, kamu. 49 00: 04: 24,000 --> 00: 04: 25,540 Angkat topi Anda. 50 00: 04: 26,500 --> 00: 04: 27,670 Sampai ke dinding. 51 00: 04: 27,830 --> 00: 04: 30,830 Kami akan mengajari mereka sebuah lagu yang kami sukai. Tangan di hati. 52 00: 04: 31,450 --> 00: 04: 33,660 Terlihat bangga. Grand-Guy ... 53 00: 04: 33,830 --> 00: 04: 37,420 Bangkitlah, anak-anak ... Ayolah. 54 00: 04: 37,580 --> 00: 04: 42,170 Bangkitlah, anak-anak dari Tanah Air 55 00: 04: 42,330 --> 00: 04: 43,830 Marco! 56 00: 04: 45,700 --> 00: 04: 49,320 Apa yang akan kamu lakukan sekarang? Memotong tenggorokanku? 57 00: 04: 50,370 --> 00: 04: 52,370 Tutup mulutmu. 58 00: 04: 52,540 --> 00: 04: 54.130 Tutup mulutmu! 59 00: 04: 54,290 --> 00: 04: 55,920 Mau aku bunuh ya? 60 00: 04: 56.080 --> 00: 04: 58,630 - Hentikan! - Mau aku bunuh ya? 61 00: 05: 30,500 --> 00: 05: 31,790 Marc! 62 00: 05: 33,580 --> 00: 05: 34,670 Apa? 63 00: 05: 36,700 --> 00: 05: 37,950 Apa? 64 00: 05: 43,450 --> 00: 05: 45,660 - Marc! - Apa? 65 00: 05: 55,370 --> 00: 05: 57,950 Sial, kamu mabuk lagi. 66 00: 06: 16,290 --> 00: 06: 18,540 Oh, demi sial, Ayah! 67 00: 06: 19,620 --> 00: 06: 22,450 Jangan hanya berdiri di sana! Dapatkan handuk. 68 00: 06: 50,450 --> 00: 06: 52,160 Kemana kamu pergi? 69 00: 08: 22,950 --> 00: 08: 24,660 Apa yang kamu lakukan? 70 00: 08: 25,450 --> 00: 08: 27.200 Apakah kamu terbuang? 71 00: 08: 28,870 --> 00: 08: 31,030 Fuckin 'mengalahkannya! 72 00: 08: 31,200 --> 00: 08: 34,200 - Kamu homo atau apa? - Dia tidak merepotkan. 73 00: 08: 34,370 --> 00: 08: 36,240 Dia bagiku. 74 00: 08: 38,500 --> 00: 08: 40,630 - Kamu tidak menyenangkan. - Tidak, bukan aku. 75 00: 09: 05,910 --> 00: 09: 07,950 1988 76 00: 09: 10,580 --> 00: 09: 12,380 Tenang, Mitterrand. 77 00: 09: 15,580 --> 00: 09: 17,130 Sosialisme = Kalah. 78 00: 09: 27,620 --> 00: 09: 28,950 Hei, Grand-Guy ... 79 00: 09: 29,910 --> 00: 09: 33,320 - Beri kami bantuan. - Hanya ada 3 yang disiapkan. 80 00: 09: 33,500 --> 00: 09: 35,670 Ingin saya membantu Anda kencing? 81 00: 09: 35,830 --> 00: 09: 36,960 Sakit di pantat! 82 00: 09: 37,120 --> 00: 09: 38,160 Marvin! 83 00: 09: 38,330 --> 00: 09: 39,630 Kamu mati! 84 00: 09: 39,790 --> 00: 09: 41,790 Ayolah, kamu bajingan! 85 00: 09: 59,830 --> 00: 10: 01,630 Mau lagi? 86 00: 10: 02,080 --> 00: 10: 04,710 Anda teman kecil, datanglah ke Ayah! 87 00: 10: 11,250 --> 00: 10: 14,880 Ini patch kami, mengerti? 88 00: 10: 19,200 --> 00: 10: 23,530 Beritahu Zipper kita tidak akan menyerah. Anda tidak akan memiliki tambalan segera! 89 00: 10: 24,120 --> 00: 10: 26,320 Anda mati, Anda Nazi! 90 00: 10: 32,160 --> 00: 10: 34,320 Kalahkan atau aku akan membunuhmu! 91 00: 10: 40,450 --> 00: 10: 42,030 Kemenangan! 92 00: 10: 45,120 --> 00: 10: 47,530 Kita harus keluar dari sini sekarang. 93 00: 10: 51,160 --> 00: 10: 52,700 Pindahkan, Marvin. 94 00: 10: 53,200 --> 00: 10: 56.030 - Bukankah kita selesai? - Mereka akan melakukannya malam ini. 95 00: 10: 56,500 --> 00: 10: 58,250 Ambil barang-barangnya. 96 00: 11: 29,160 --> 00: 11: 30,700 Ow, brengsek! 97 00: 11: 39,700 --> 00: 11: 41,910 Apakah mereka orang-orang Archangel? 98 00: 11: 42,080 --> 00: 11: 43,420 Saya tidak berpikir demikian. 99 00: 11: 43,580 --> 00: 11: 47,670 Bajingan hitam itu adalah saudara laki-laki Mamath, saya pikir. 100 00: 11: 47,830 --> 00: 11: 49,080 Apakah kamu yakin? 101 00: 11: 50.000 --> 00: 11: 53,460 Apakah kamu tidak mendengarkan? Saya mengatakan saya tidak yakin. 102 00: 11: 54,500 --> 00: 11: 56,670 Tenang, kawan. 103 00: 11: 59,160 --> 00: 12: 00,910 Pakai lampu Anda! 104 00: 12: 17,370 --> 00: 12: 19,160 - Hei, Grand-Guy. - Hai. 105 00: 12: 20,660 --> 00: 12: 22,780 - Apa yang terjadi? - The Reds menangkap kita. 106 00: 12: 22,950 --> 00: 12: 24,410 Kami mengalahkan bajingan itu! 107 00: 12: 24,580 --> 00: 12: 25,830 - Kamu tidak apa-apa? - Ya 108 00: 12: 26,000 --> 00: 12: 27,670 - Siapa yang melakukannya? - Reds. 109 00: 12: 27,830 --> 00: 12: 30,250 - Ya, tapi siapa? - Fuckin 'Reds! 110 00: 12: 31,790 --> 00: 12: 34,630 - Anda berdarah. - Sial, aku tahu! 111 00: 14: 08.080 --> 00: 14: 11,380 Bocah-bocah itu sudah muncul. Ayolah! 112 00: 14: 20,410 --> 00: 14: 21,780 Sonovabitch! 113 00: 14: 30,700 --> 00: 14: 33,620 Hajar dia, kalahkan dia! 114 00: 14: 36,250 --> 00: 14: 37,500 Fuckin 'Nazi! 115 00: 14: 37,660 --> 00: 14: 38,990 Jean-Mi! 116 00: 14: 42,620 --> 00: 14: 44,160 Bercinta, kau! 117 00: 14: 44,330 --> 00: 14: 46,330 Saya akan membunuhmu! 118 00: 14: 48,040 --> 00: 14: 49,880 Ritsleting! 119 00: 14: 50,330 --> 00: 14: 51,380 Kulit sialan! 120 00: 14: 51,540 --> 00: 14: 54,920 Panggil ambulan! Cepat! 121 00: 15: 00,250 --> 00: 15: 02,210 Lihatlah aku, lihat aku! 122 00: 15: 08,540 --> 00: 15: 09,920 Hei, Ritsleting! 123 00: 15: 16,790 --> 00: 15: 21,170 Ibunya tidak akan membiarkan dia tinggal bersamaku. Dia bilang aku terlalu tua untuknya. 124 00: 15: 22,250 --> 00: 15: 24,460 Dia benar, kamu benar! 125 00: 15: 25,660 --> 00: 15: 28,240 Mungkin dalam waktu 20 tahun, tapi siapa yang peduli sekarang? 126 00: 15: 32,580 --> 00: 15: 34,290 Aku akan mati saat itu. 127 00: 15: 35,580 --> 00: 15: 37,250 Jangan bicara omong kosong. 128 00: 15: 43,580 --> 00: 15: 46,380 Apakah Anda ingin tinggal bersama saya? 129 00: 15: 47,500 --> 00: 15: 49,040 Saya tinggal di atas Anda. 130 00: 15: 49,790 --> 00: 15: 51,880 Maksudku, benar-benar hidup bersamaku. 131 00: 15: 53,040 --> 00: 15: 54,380 Bagaimana dengan Marvin? 132 00: 15: 55,910 --> 00: 15: 58,120 - Bagaimana dia menerimanya? - buruk. 133 00: 15: 58,910 --> 00: 16: 00,740 Dia sangat cemburu. 134 00: 16: 01,290 --> 00: 16: 03,500 Kamu benar-benar hama! 135 00: 16: 04,250 --> 00: 16: 06,040 Bertingkah. Tidak. 136 00: 16: 06,750 --> 00: 16: 11.000 Pegang dia erat-erat Kotor, ciuman asin. 137 00: 16: 11,160 --> 00: 16: 15,820 Jatuh ke tempat tidur Ini yang pertama. 138 00: 16: 16,000 --> 00: 16: 20,710 Dia mencintai gila Dalam gerak lambat. 139 00: 16: 20,870 --> 00: 16: 23,530 Dia melanggar tabu. 140 00: 16: 25,200 --> 00: 16: 26,990 - Hentikan. - Apakah kamu keras? 141 00: 16: 27,160 --> 00: 16: 28,410 - Pergi. - Kenapa? 142 00: 16: 28,580 --> 00: 16: 30,500 - Temui kamu di ritsleting. - Kenapa? 143 00: 16: 30,660 --> 00: 16: 32,070 Lakukan apa yang kukatakan. 144 00: 16: 41,120 --> 00: 16: 42,700 Lihatlah siapa itu. 145 00: 16: 42,870 --> 00: 16: 44,320 Apa yang kamu inginkan? 146 00: 16: 45,290 --> 00: 16: 48,130 - Tidak terlalu berani sendiri! - Aku tidak sendirian. 147 00: 16: 48,290 --> 00: 16: 52,250 Apa masalahnya? Pelacur kecil itu? Apakah dia cewekmu? 148 00: 16: 52,410 --> 00: 16: 55,820 - Tidak sekarang... - Aku ingin sekali bercinta itu. 149 00: 16: 56,450 --> 00: 16: 59,950 Atau apakah dia lebih suka dikacaukan oleh Nazi sepertimu? 150 00: 17: 00,830 --> 00: 17: 05,250 Kami tidak ingin kamu banyak. Kamu tidak pantas disebut skinhead. 151 00: 17: 05,410 --> 00: 17: 09,160 - Anda sudah selesai? - Kami tidak akan pernah selesai denganmu! 152 00: 17: 11,200 --> 00: 17: 15,070 - Kami akan melakukan ini lain kali. - Tetap di sini, bajingan! 153 00: 17: 15,250 --> 00: 17: 18.000 - Hentikan. - Tetap di sini, keparat! 154 00: 17: 21,040 --> 00: 17: 22,540 Apa yang kamu inginkan? 155 00: 17: 22,750 --> 00: 17: 24,790 Apa yang kamu inginkan? 156 00: 17: 30,250 --> 00: 17: 33,130 Apakah itu yang kau inginkan, keparat? 157 00: 18: 56,450 --> 00: 18: 58,240 Polisi! Membekukan! 158 00: 18: 58,410 --> 00: 18: 59,780 Membekukan. 159 00: 19: 16,540 --> 00: 19: 17,790 Masuk. 160 00: 19: 20,580 --> 00: 19: 21,960 Duduk di sini. 161 00: 19: 55,330 --> 00: 19: 57,750 Duduk dan lepaskan sepatumu. 162 00: 20: 28,370 --> 00: 20: 29,870 Apakah dia mati? 163 00: 20: 31,830 --> 00: 20: 33.000 Tidak. 164 00: 20: 36,290 --> 00: 20: 37,670 Anda beruntung. 165 00: 20: 40,450 --> 00: 20: 42,450 Tapi kamu memukulnya dengan buruk. 166 00: 20: 43,250 --> 00: 20: 44,710 Dia memulainya. 167 00: 20: 45,250 --> 00: 20: 47,040 Apa yang saya peduli? 168 00: 20: 53,750 --> 00: 20: 54,790 Bisakah saya minum? 169 00: 20: 57,620 --> 00: 20: 59,620 Apakah Anda seorang tukang daging? 170 00: 21: 01,750 --> 00: 21: 03.130 BAIK... 171 00: 21: 03,750 --> 00: 21: 07.080 Apakah kamu? Skinhead macam apa? 172 00: 21: 08,120 --> 00: 21: 10,700 Geng yang mana? Nazi atau merah? 173 00: 21: 13,660 --> 00: 21: 15,780 Kami memiliki hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan 174 00: 21: 15,950 --> 00: 21: 19,120 daripada berurusan dengan bajingan sepertimu, jadi kamu apa? 175 00: 21: 26,540 --> 00: 21: 27,580 Siapa dia? 176 00: 21: 28,830 --> 00: 21: 30,130 Anda tahu dia? 177 00: 21: 30,830 --> 00: 21: 32,380 Apakah dia pacarmu? 178 00: 21: 32,660 --> 00: 21: 34,320 Apakah kamu berkelahi dengannya? 179 00: 22: 34,040 --> 00: 22: 35,580 Apa masalah Anda? 180 00: 22: 35,750 --> 00: 22: 37,460 Apa yang kamu lihat? 181 00: 22: 38,160 --> 00: 22: 38,870 Apa? 182 00: 22: 39,700 --> 00: 22: 42,410 Jangan lihat aku! Fucker! 183 00: 22: 49,540 --> 00: 22: 51,170 Apa yang kamu lihat? 184 00: 22: 51,700 --> 00: 22: 53,490 Lihatlah ayahmu! 185 00: 23: 10,830 --> 00: 23: 12,170 Enyah. 186 00: 23: 12,870 --> 00: 23: 14,070 Enyah! 187 00: 23: 14,450 --> 00: 23: 16,200 Ras kotor. 188 00: 23: 16,660 --> 00: 23: 18,990 Tersesat, pergi, tersesat. 189 00: 23: 30,330 --> 00: 23: 31,580 Apa? 190 00: 24: 21,660 --> 00: 24: 24.070 Permisi, saya merasa tidak enak. 191 00: 24: 25,500 --> 00: 24: 26,710 Apa itu? 192 00: 24: 26,870 --> 00: 24: 28.070 Aku tidak tahu. 193 00: 24: 35,160 --> 00: 24: 36,570 Silahkan duduk. 194 00: 24: 46,250 --> 00: 24: 48,290 Anda mengalami kesulitan bernapas? 195 00: 24: 50,160 --> 00: 24: 52,570 - Apakah itu pernah terjadi sebelumnya? - Tidak. 196 00: 25: 03,040 --> 00: 25: 05,210 Anda tidak punya alergi? 197 00: 25: 05,370 --> 00: 25: 06,820 Saya tidak berpikir demikian. 198 00: 25: 17,250 --> 00: 25: 18,460 Ambil ini. 199 00: 25: 26,830 --> 00: 25: 28.080 Lebih. 200 00: 25: 30,000 --> 00: 25: 34,290 Ah, Ny. Duteil, aku belum melihatmu hari ini. Saya merindukanmu! 201 00: 25: 35,790 --> 00: 25: 38,040 Apa racunmu ?! 202 00: 25: 45,410 --> 00: 25: 47,240 Saya akan mendapatkannya untuk Anda. 203 00: 25: 50,450 --> 00: 25: 51,700 Ikutlah bersamaku. 204 00: 26: 12,500 --> 00: 26: 14,080 Duduklah di sana. 205 00: 26: 15,040 --> 00: 26: 16,920 Tunggu sampai itu berlaku. 206 00: 26: 18,620 --> 00: 26: 20,820 Hanya butuh sekitar 15 menit. 207 00: 26: 22,830 --> 00: 26: 24.080 Bersantai. 208 00: 26: 29,040 --> 00: 26: 33,250 Baca majalah jika Anda suka. Jika Anda tidak merasa baik, hubungi saya. 209 00: 26: 40,580 --> 00: 26: 41,960 OK, ke kamu. 210 00: 26: 59,540 --> 00: 27: 01,500 Apakah kamu sudah makan, nak? 211 00: 27: 04,040 --> 00: 27: 07,750 Saya membuatkan Anda ayam dan cabai, kesukaanmu. 212 00: 28: 41,120 --> 00: 28: 42,870 1992 213 00: 28: 43,250 --> 00: 28: 44,830 Punya cahaya? 214 00: 28: 50,160 --> 00: 28: 51,620 Kami menunggumu. 215 00: 28: 55,330 --> 00: 28: 57,080 - 'Evening. - Selamat datang. 216 00: 28: 57,250 --> 00: 28: 59,540 Halo. Selamat Tahun Baru. 217 00: 29: 02,330 --> 00: 29: 03,960 Semuanya baik-baik saja? 218 00: 29: 05,540 --> 00: 29: 07,500 Apakah tahun sepi ini sepi? 219 00: 29: 07,910 --> 00: 29: 09,660 Ya saya berpikir begitu. 220 00: 29: 09,830 --> 00: 29: 11,540 Selamat Tahun Baru! 221 00: 29: 12,200 --> 00: 29: 15,320 - Selamat Tahun Baru, kawan. - Selamat Tahun Baru, sejoli. 222 00: 29: 15,500 --> 00: 29: 16,540 - BAIK? - Hebat. 223 00: 29: 16,700 --> 00: 29: 18,030 Selamat Tahun Baru. 224 00: 29: 19,660 --> 00: 29: 21,120 Selamat Tahun Baru. 225 00: 29: 21,290 --> 00: 29: 23.000 - Selamat bersenang-senang. - 'Malam. 226 00: 29: 24.080 --> 00: 29: 25,580 Saya suka mereka. 227 00: 29: 33,160 --> 00: 29: 34,820 Jangan sentuh aku! 228 00: 29: 35,750 --> 00: 29: 37,580 Dia pikir dia siapa? 229 00: 29: 48,830 --> 00: 29: 50,290 Brengsek. 230 00: 29: 55,160 --> 00: 29: 57,450 'Sore, Tuan-tuan. 231 00: 29: 58,080 --> 00: 29: 59,330 Hai sekarang. 232 00: 29: 59,500 --> 00: 30: 02,460 Ini pesta pribadi. Anda punya undangan? 233 00: 30: 02,620 --> 00: 30: 04,320 Kami tahu Saïd. Biarkan kami masuk. 234 00: 30: 04,830 --> 00: 30: 07,790 Saya tidak tahu Saïd. Anda membutuhkan undangan. 235 00: 30: 07,950 --> 00: 30: 09,820 Waktunya berpesta. Biarkan kami masuk. 236 00: 30: 10,200 --> 00: 30: 12,570 Tidak, Anda harus pergi, Tuan-tuan. 237 00: 30: 13,580 --> 00: 30: 15,130 Apa yang kamu inginkan? 238 00: 30: 15,290 --> 00: 30: 17,460 Anda ingin undangan? 239 00: 30: 18,250 --> 00: 30: 22,250 Bagaimana itu untuk sebuah undangan? Apakah itu baik untukmu? 240 00: 30: 24,160 --> 00: 30: 25,870 Apa masalah Anda? 241 00: 30: 26,370 --> 00: 30: 28,450 Kenapa kamu menatapku seperti itu? 242 00: 30: 30,700 --> 00: 30: 32.200 Tidak apa-apa. 243 00: 30: 33,450 --> 00: 30: 34,870 Anda hanya mencoba! 244 00: 30: 45,450 --> 00: 30: 47,370 Halo dan selamat datang. 245 00: 30: 47,790 --> 00: 30: 49,290 Hei, keparat! 246 00: 30: 52,540 --> 00: 30: 53,960 Marco! 247 00: 30: 55,790 --> 00: 30: 57,250 Membantu! 248 00: 30: 58,410 --> 00: 31: 01,030 - Apa yang terjadi? - Saya tidak tahu. 249 00: 31: 02,540 --> 00: 31: 04,080 Oh, sial! 250 00: 31: 04,250 --> 00: 31: 06,790 Panggil ambulan. Calou! 251 00: 31: 07,500 --> 00: 31: 09,540 - Tidak apa-apa. - Apa itu? 252 00: 31: 09,700 --> 00: 31: 12,120 Tekan dengan tangan Anda! 253 00: 31: 13,870 --> 00: 31: 15,120 Berhenti! 254 00: 31: 15,290 --> 00: 31: 17,080 Pegang tanganku. 255 00: 31: 31,660 --> 00: 31: 33,160 Baiklah, nak? 256 00: 31: 35,580 --> 00: 31: 37,420 Anda memberi saya ketakutan. 257 00: 31: 39,750 --> 00: 31: 41,750 Tidak apa-apa, Bu, jangan khawatir. 258 00: 31: 45,910 --> 00: 31: 47,740 Tidak apa-apa, Bu. 259 00: 32: 14,410 --> 00: 32: 16,530 Apakah itu laki-laki atau perempuan? 260 00: 32: 17,000 --> 00: 32: 18,670 Apa itu, Nak? 261 00: 32: 20,620 --> 00: 32: 21,870 Tidak ada. 262 00: 32: 36,950 --> 00: 32: 38,950 - Ibu ... - Iya nih? 263 00: 32: 42,750 --> 00: 32: 45,880 Apakah Anda memberi tahu saya cerita sebelum tidur ketika saya masih kecil? 264 00: 32: 50,120 --> 00: 32: 51,200 Iya nih. 265 00: 32: 57,500 --> 00: 32: 59,210 Saya tidak ingat. 266 00: 33: 13,000 --> 00: 33: 14,080 Halo, Ibu. 267 00: 33: 14,410 --> 00: 33: 15,570 Halo, Pak. 268 00: 33: 17,910 --> 00: 33: 19,160 Begitu? 269 00: 33: 19,950 --> 00: 33: 21,030 Apa kabar? 270 00: 33: 23.080 --> 00: 33: 24,330 Mengapa kamu di sini? 271 00: 33: 24,580 --> 00: 33: 28,040 Orang ambulans memanggilku. Anda memberi mereka nama saya. 272 00: 33: 31,700 --> 00: 33: 32,950 Sangat? 273 00: 33: 53,790 --> 00: 33: 55,500 Terimakasih telah datang. 274 00: 34: 00,040 --> 00: 34: 01,830 Bu, bisakah aku minta air? 275 00: 34: 08,910 --> 00: 34: 10,410 Berikan padaku. 276 00: 34: 19.040 --> 00: 34: 20,710 Tetapi faktanya, 277 00: 34: 20,870 --> 00: 34: 23,120 ladies and gentlemen, yang terburuk 278 00: 34: 23,450 --> 00: 34: 28,410 bukankah ini sekelompok gangster dan para pemeras melapisi kantong mereka. 279 00: 34: 28,830 --> 00: 34: 30,960 Ini mengejutkan keadilan, 280 00: 34: 31,700 --> 00: 34: 33,320 tetapi tetap saja... 281 00: 34: 33,500 --> 00: 34: 36,420 Yang terburuk adalah, mereka mengosongkan kita. 282 00: 34: 37,250 --> 00: 34: 40,920 Mereka meninggalkan kita tanpa pertahanan, tanpa kesejahteraan sosial. 283 00: 34: 41,660 --> 00: 34: 43,870 Nenek kita terbunuh. 284 00: 34: 44,040 --> 00: 34: 48,540 Penjaga toko kami dibunuh, seperti yang terjadi di dekat sini beberapa hari yang lalu. 285 00: 34: 48,700 --> 00: 34: 50,240 Perlu saya ingatkan Anda? 286 00: 34: 51,160 --> 00: 34: 53,740 Apa yang akan terjadi jika kita tidak melakukan apa-apa? 287 00: 34: 54.080 --> 00: 34: 58,040 Berapa banyak pembunuhan yang akan terjadi agar mereka mengerti? 288 00: 34: 58,200 --> 00: 35: 03,030 Sekadar untuk mengerti bahwa itu selalu orang yang sama. 289 00: 35: 03,200 --> 00: 35: 05,200 Selalu begitu. 290 00: 35: 05,370 --> 00: 35: 08,950 Saya tidak takut mengatakannya. Selalu orang kulit hitam 291 00: 35: 09.120 --> 00: 35: 11.070 atau orang Arab. Maaf, tapi ini. 292 00: 35: 11,250 --> 00: 35: 15,130 Saya tahu itu bukan hal yang dilakukan untuk mengatakan itu saat ini. 293 00: 35: 15,290 --> 00: 35: 18,670 Semua walikota yang menghentikan kita mengadakan pertemuan kami, 294 00: 35: 18,830 --> 00: 35: 22,750 seperti di Lyon dengan Michel Noir. Hitam dengan nama ...! 295 00: 35: 23,700 --> 00: 35: 26,490 Atau di Grenoble dan di tempat lain. 296 00: 35: 26,660 --> 00: 35: 29,370 Semua walikota yang mengklaim gagasan kami 297 00: 35: 29,540 --> 00: 35: 32,920 adalah kejahatan, bukan opini. 298 00: 35: 33.080 --> 00: 35: 36,330 Akan segera ada 50 juta penjahat di Prancis! 299 00: 35: 42,750 --> 00: 35: 43,960 Perancis 300 00: 35: 44,120 --> 00: 35: 46,780 memiliki sejarah. Begitu juga pesta kita. 301 00: 35: 47,580 --> 00: 35: 50,130 Kami tidak memiliki ingatan yang pendek, kami. 302 00: 35: 50,290 --> 00: 35: 53,330 Prancis bukan Islam atau Alquran. 303 00: 35: 53,500 --> 00: 35: 56,630 Prancis bukan Afrika. 304 00: 35: 56,790 --> 00: 36: 01.080 Prancis adalah Charlemagne, Charles Martel, Charles Maurras! 305 00: 36: 01,250 --> 00: 36: 05,960 Perancis bukan François Mitterrand atau perdana menteri Bérégovoy! 306 00: 36: 06,910 --> 00: 36: 10,620 Negara memiliki keberanian untuk membawa Jean-Marie Le Pen ke pengadilan 307 00: 36: 10,790 --> 00: 36: 14.000 untuk hasutan untuk kebencian rasial. 308 00: 36: 14,450 --> 00: 36: 15,620 Bayangkan itu. 309 00: 36: 15,790 --> 00: 36: 17,790 Apa yang Negara lakukan 310 00: 36: 17,950 --> 00: 36: 23,370 ketika semua orang Afrika Utara minggu lalu di Nice berbaris dan memproklamirkan 311 00: 36: 23,540 --> 00: 36: 29,040 bahwa mereka akan melakukannya "Menghancurkan ras kita dan membunuh kita semua"? 312 00: 36: 30,450 --> 00: 36: 32,740 Apa yang bisa kita lakukan sebagai balasannya? 313 00: 36: 32,910 --> 00: 36: 35,780 Jaga kepala kita? Itu saja? 314 00: 36: 35,950 --> 00: 36: 38,950 Tidak mengatakan apa-apa? Biarkan diri kita dihina? 315 00: 36: 39,120 --> 00: 36: 42,990 Secara pribadi, saya tidak akan membiarkan siapa pun menghina negara saya. 316 00: 36: 43,160 --> 00: 36: 45,660 Aku tidak akan membiarkan siapapun menghina negara kita. 317 00: 36: 45,830 --> 00: 36: 47,750 Aku tidak akan membiarkan siapapun menghina Perancis! 318 00: 36: 52,450 --> 00: 36: 56,700 Pesanan baru sedang berlangsung. Orang Prancis yang benar harus berdiri, 319 00: 36: 56,870 --> 00: 37: 00,740 ketika Marshall Pétain berdiri, dan memiliki keberanian untuk memberi tahu hama 320 00: 37: 00,910 --> 00: 37: 03,030 bahwa mereka sudah bersenang-senang. 321 00: 37: 03,200 --> 00: 37: 08,120 Sudah waktunya mereka pulang atau berada dikirim pulang dengan agama barbar mereka. 322 00: 37: 08,290 --> 00: 37: 13,040 Kami orang Prancis harus memberi tahu mereka bahwa ini adalah rumah kami! 323 00: 37: 13,700 --> 00: 37: 15,160 Jean-Michel! 324 00: 37: 19,580 --> 00: 37: 21,130 Teman teman saya, 325 00: 37: 21,290 --> 00: 37: 24,380 kami semua terima kasih Jean-Michel Cayrol sekali lagi. 326 00: 37: 24,540 --> 00: 37: 28,880 Mari lanjutkan diskusi ini kurang formal 327 00: 37: 29,040 --> 00: 37: 32,330 di luar tempat minuman akan dilayani. 328 00: 37: 55,370 --> 00: 37: 56,700 Permisi. 329 00: 37: 57,250 --> 00: 38: 02,210 Apakah Anda pikir rekomendasi pemungutan suara akan diikuti oleh semua orang? 330 00: 38: 02,370 --> 00: 38: 03,870 Tentu saja. 331 00: 38: 07,870 --> 00: 38: 12,280 Benar. Kecuali perjanjian dapat di buat. 332 00: 38: 12,450 --> 00: 38: 14,320 Anda juga tahu seperti saya 333 00: 38: 14,500 --> 00: 38: 17,920 hal-hal tertentu harus dikatakan di konferensi. 334 00: 38: 18,450 --> 00: 38: 19,570 Untuk pers. 335 00: 38: 19,750 --> 00: 38: 23,830 Tetapi Anda tidak akan mempertimbangkannya berdiri untuk Jacquelin? 336 00: 38: 24,000 --> 00: 38: 26,000 Tak pernah! Aku bersumpah. 337 00: 38: 26,160 --> 00: 38: 30,280 Antara kamu dan aku, jika aku mendapat kesempatan, Saya akan meludahi wajahnya. 338 00: 38: 30,450 --> 00: 38: 35,740 Seperti di alam, hama membutuhkan stamping. Tapi jangan khawatir, saya tidak akan mundur. 339 00: 38: 35,910 --> 00: 38: 39,370 Semoga saja begitu. Babi itu harus pergi. 340 00: 38: 44,450 --> 00: 38: 46,410 Tidak, hentikan! 341 00: 38: 46,700 --> 00: 38: 48,240 Hentikan! 342 00: 38: 49,160 --> 00: 38: 50,370 Halo. 343 00: 38: 51,870 --> 00: 38: 53,740 Saya melihat Anda melihat saya. 344 00: 38: 57.000 --> 00: 38: 59,830 - Saya Corinne. - Saya Marc. 345 00: 39: 01,120 --> 00: 39: 03,950 - Bisakah Anda menuangkan saya minum? - Yakin. Anggur merah? 346 00: 39: 04,120 --> 00: 39: 05,620 Ya baiklah. 347 00: 39: 10,700 --> 00: 39: 11,950 Terima kasih. 348 00: 39: 12,750 --> 00: 39: 14,380 Anda tidak memilikinya? 349 00: 39: 14,540 --> 00: 39: 15,750 Saya. 350 00: 39: 21,040 --> 00: 39: 22,420 Tepuk tangan. 351 00: 39: 23,120 --> 00: 39: 24,570 Apakah itu untukku? 352 00: 39: 29,580 --> 00: 39: 30,960 Apakah kamu lokal? 353 00: 39: 31,120 --> 00: 39: 33,780 Tidak juga. Saya tinggal di Corbeil. 354 00: 39: 34,750 --> 00: 39: 37,170 Paman saya mengatur pertemuan. 355 00: 39: 37,700 --> 00: 39: 39,160 Ini rumahnya. 356 00: 39: 39,830 --> 00: 39: 41,080 Saya melihat. 357 00: 39: 45,080 --> 00: 39: 46,290 'Permisi. 358 00: 39: 46,450 --> 00: 39: 48,450 - Cantik. - Siapa yang? 359 00: 39: 48,620 --> 00: 39: 49,820 Rumah. 360 00: 39: 50,370 --> 00: 39: 51,700 Ya itu. 361 00: 39: 57,250 --> 00: 39: 59.000 Aku haus. 362 00: 40: 01,830 --> 00: 40: 06,040 Sangat jarang menemukan orang dengan keyakinan saat ini, bukan? 363 00: 40: 06,200 --> 00: 40: 07,450 Ya itu. 364 00: 40: 09,120 --> 00: 40: 11,660 - Apakah dia teman mu? - Siapa? 365 00: 40: 11,830 --> 00: 40: 14,170 - Jean-Michel. - Iya nih. 366 00: 40: 14,330 --> 00: 40: 15,580 Iya nih... 367 00: 40: 16,910 --> 00: 40: 18,240 Kami tumbuh bersama. 368 00: 40: 19,160 --> 00: 40: 21,030 Paman saya suka dia banyak. 369 00: 40: 21,620 --> 00: 40: 23,370 Dia memiliki harapan besar untuknya. 370 00: 40: 27,620 --> 00: 40: 28,780 Lain? 371 00: 40: 28,950 --> 00: 40: 30,200 Ya silahkan. 372 00: 40: 36,120 --> 00: 40: 37,280 Tepuk tangan. 373 00: 40: 38,120 --> 00: 40: 40,620 - Semuanya baik-baik saja? - Semuanya baik. 374 00: 40: 42,450 --> 00: 40: 44,160 Hei, kalian bertiga! 375 00: 40: 45,290 --> 00: 40: 48,670 Ambil bolanya dan pergi ke belakang rumah! 376 00: 40: 50,620 --> 00: 40: 52,410 Terima kasih banyak. 377 00: 40: 58,080 --> 00: 41: 00,290 Hei, beri perhatian padaku! 378 00: 41: 01.080 --> 00: 41: 04,420 Creep tidak memiliki pendidikan. Anda tidak bisa menemukan yang lebih buruk! 379 00: 41: 04,580 --> 00: 41: 06,460 Anda sedang berbicara tentang teman saya. 380 00: 41: 06,620 --> 00: 41: 09,870 Bangkitlah, kau mabuk! Saya akan berbicara bagaimana saya suka! 381 00: 41: 10,040 --> 00: 41: 13,670 Saya mengenalnya lebih baik dari Anda, jadi tutup jebakanmu, brengsek! 382 00: 41: 13,830 --> 00: 41: 16.080 Yah, aku suka temanmu! 383 00: 41: 16,250 --> 00: 41: 17,830 Oh ya? 384 00: 41: 18,200 --> 00: 41: 20,240 Dengarkan aku? Aku suka kamu. 385 00: 41: 24,620 --> 00: 41: 26,910 Apakah kamu menyukaiku sedikit? 386 00: 41: 31,040 --> 00: 41: 32,330 Tentu saja saya lakukan. 387 00: 41: 32,500 --> 00: 41: 34,420 Apa yang kamu pikirkan tentangku? 388 00: 41: 35,200 --> 00: 41: 37,780 Kamu cantik ... Cantik. 389 00: 41: 38,200 --> 00: 41: 41,160 - Apakah dia selalu seperti itu? - Tidak, dia sedang dalam bentuk. 390 00: 41: 41,330 --> 00: 41: 44,250 Bahkan bicara. Biasanya dia lebih tegang! 391 00: 41: 44,540 --> 00: 41: 46,630 Oh ya! 392 00: 41: 46,790 --> 00: 41: 49,420 Jangan dengarkan betina ini! 393 00: 41: 50,290 --> 00: 41: 53,290 - Simpan nafasmu. - "Wanita-wanita ini"! 394 00: 42: 06,450 --> 00: 42: 08,780 Lihatlah apa yang kami temukan berkeliaran! 395 00: 42: 14,580 --> 00: 42: 16,210 Di mana kera itu? 396 00: 42: 16,370 --> 00: 42: 18,410 Mabuk di bangku oleh Balai Kota. 397 00: 42: 19,660 --> 00: 42: 21,070 Saya akan jatuh! 398 00: 42: 21,250 --> 00: 42: 22,880 Mari beri dia minum. 399 00: 42: 26,330 --> 00: 42: 29,630 Tunjukkan padanya kita bukan orang liar ... kita! 400 00: 42: 32,620 --> 00: 42: 36,370 Minum, minum, minum! 401 00: 42: 47,830 --> 00: 42: 49,670 Mungkin sesuatu yang lebih kuat? 402 00: 42: 52,200 --> 00: 42: 53,740 Lewatkan soda api. 403 00: 43: 09,620 --> 00: 43: 11,370 Orang! Jangan bodoh 404 00: 43: 11,540 --> 00: 43: 14,290 Tidak apa-apa, jangan khawatir. Itu hanya untuk lelucon! 405 00: 43: 14,450 --> 00: 43: 15,530 Dia sudah cukup. 406 00: 43: 16,870 --> 00: 43: 18,320 Ayo, hentikan. 407 00: 43: 18,700 --> 00: 43: 20,740 Minum, minum, minum! 408 00: 43: 32,450 --> 00: 43: 34,070 Dapatkan itu dari sini. 409 00: 43: 36,950 --> 00: 43: 40.200 Saya tidak ingin kotoran itu mati di bar saya. Dapatkan itu. 410 00: 43: 59,830 --> 00: 44: 01,580 Beri aku bir. 411 00: 44: 13,910 --> 00: 44: 15,910 Hati-hati, batu itu lepas. 412 00: 44: 21,410 --> 00: 44: 22,660 Terima kasih. 413 00: 44: 51,700 --> 00: 44: 53,660 Oh, sial! 414 00: 45: 52,700 --> 00: 45: 55,240 - Jadi, bagaimana rasanya? - Hebat! 415 00: 45: 55,870 --> 00: 45: 58.200 - Tidak benar-benar? - Beku! 416 00: 45: 58,870 --> 00: 46: 00,160 Kamu gila! 417 00: 46: 00,910 --> 00: 46: 03,280 Tidak, itu bagus. Ayolah. 418 00: 46: 04,700 --> 00: 46: 06,240 - Ayolah! - Tidak. 419 00: 46: 26,790 --> 00: 46: 29,790 Ketika saya masih muda, Sepatu Inggris sedang mode. 420 00: 46: 30,290 --> 00: 46: 32,580 Modelnya tidak cukup sama sekalipun. 421 00: 46: 33,700 --> 00: 46: 35,820 Milik saya lebih mudah untuk lepas landas. 422 00: 46: 37,540 --> 00: 46: 39,330 Saya memiliki sepasang Barker. 423 00: 46: 40.080 --> 00: 46: 42.080 Saya tidak tahu apakah itu masih ada. 424 00: 46: 43,330 --> 00: 46: 45,170 Istri saya memberikannya kepada saya. 425 00: 46: 46,830 --> 00: 46: 51.000 Handmade coklat dan burung unta Puccinis. 426 00: 46: 52,080 --> 00: 46: 55,380 Mereka agak mencolok. Istri saya menyukai mereka. 427 00: 46: 57,450 --> 00: 46: 59.160 Saya tidak tahu di mana mereka berada. 428 00: 47: 00.660 --> 00: 47: 02,780 Aku pasti meninggalkan mereka di suatu tempat. 429 00: 47: 04,660 --> 00: 47: 06,120 Berapa ukuranmu? 430 00: 47: 08,040 --> 00: 47: 10,880 - 11. - Mereka seharusnya cocok. 431 00: 47: 11,870 --> 00: 47: 13,870 Jika saya menemukan mereka, itu milik Anda. 432 00: 47: 15,790 --> 00: 47: 17,380 Bisakah saya memiliki rokok? 433 00: 47: 37,910 --> 00: 47: 40,990 Anda tidak terlihat terlalu bagus pertama kali aku melihatmu. 434 00: 47: 43,040 --> 00: 47: 44,460 Benar. 435 00: 47: 45,750 --> 00: 47: 47,750 Orang tidak pernah terlihat bagus 436 00: 47: 47,910 --> 00: 47: 49,320 ketika saya pertama kali melihat mereka. 437 00: 47: 50,870 --> 00: 47: 53,780 Gemetar, mencengkeram resep mereka. 438 00: 48: 00,910 --> 00: 48: 04,820 Semua orang sama saja: Mereka hanya ingin sedikit lega. 439 00: 48: 05,870 --> 00: 48: 09,240 Anda pikir Anda sedang sekarat dari serangan jantung. 440 00: 48: 09,410 --> 00: 48: 11,200 Setengah pil memilah Anda. 441 00: 48: 13,830 --> 00: 48: 15,540 Kamu baru saja ketakutan. 442 00: 48: 17,410 --> 00: 48: 19,320 Orang baik, kamu tahu. 443 00: 48: 24,500 --> 00: 48: 26,790 Mereka baik ketika mereka ketakutan. 444 00: 48: 30,700 --> 00: 48: 32,280 Atau ketika mereka kesakitan. 445 00: 48: 38.000 --> 00: 48: 41,380 Mari kita coba apa yang diperintahkan dokter. 446 00: 48: 43,160 --> 00: 48: 44,620 Apa itu? 447 00: 48: 45,290 --> 00: 48: 47,040 Anggur, bodoh! 448 00: 48: 48,620 --> 00: 48: 50,070 Saya akan membukanya. 449 00: 49: 00,250 --> 00: 49: 01,670 Dengarkan ini. 450 00: 49: 03,830 --> 00: 49: 06,880 "Di belakang setiap orang sekarang hidup berdiri 30 hantu, " 451 00: 49: 07,620 --> 00: 49: 10,030 untuk itu adalah rasio mati untuk hidup. 452 00: 49: 11,910 --> 00: 49: 16,280 Sejak fajar waktu, 100 miliar manusia telah hidup di planet ini. 453 00: 49: 17,290 --> 00: 49: 19,330 Sekarang ini adalah angka yang menarik, 454 00: 49: 19,790 --> 00: 49: 21,330 karena secara kebetulan, 455 00: 49: 21,500 --> 00: 49: 26.080 ada sekitar 100 milyar bintang di alam semesta lokal kita, Bima Sakti. 456 00: 49: 27,120 --> 00: 49: 31,450 Jadi, untuk setiap pria yang pernah hidup, bintang bersinar di angkasa. 457 00: 49: 36,620 --> 00: 49: 38,910 Setiap bintang itu adalah matahari, 458 00: 49: 39,290 --> 00: 49: 43,330 seringkali jauh lebih cemerlang dari bintang kecil terdekat 459 00: 49: 43,500 --> 00: 49: 45,290 kita sebut matahari. 460 00: 49: 45,910 --> 00: 49: 49,410 Banyak bintang di Bima Sakti, mungkin sebagian besar 461 00: 49: 49,580 --> 00: 49: 51,920 memiliki planet yang mengelilingi mereka. 462 00: 49: 52,540 --> 00: 49: 55,210 Jadi, tidak ada keraguan di alam semesta 463 00: 49: 55,370 --> 00: 49: 58,660 dunia yang cukup untuk memberi semua manusia, dulu dan sekarang, 464 00: 49: 58,830 --> 00: 50: 02,210 "surga pribadinya sendiri atau neraka." 465 00: 51: 06,330 --> 00: 51: 08,170 - Di sini, cintaku. - Terima kasih. 466 00: 51: 10,080 --> 00: 51: 12,130 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya 467 00: 51: 41,620 --> 00: 51: 42,950 Itu Bambi! 468 00: 51: 46,450 --> 00: 51: 49,320 Halo. Ya, berbicara. 469 00: 51: 52,410 --> 00: 51: 55,490 Aku malu melihatmu di negara ini. 470 00: 51: 55,660 --> 00: 51: 57,370 Sekarang lihat! Tunjukkan lenganmu. 471 00: 51: 57,540 --> 00: 52: 00.000 - Hei, tenanglah. - Tutup jebakanmu, kamu. 472 00: 52: 01,620 --> 00: 52: 02,820 Sial! 473 00: 52: 05,910 --> 00: 52: 07,450 Matikan musik. 474 00: 52: 07,910 --> 00: 52: 10,120 Teman-temanku, awasi ini. 475 00: 52: 10,950 --> 00: 52: 15,030 Pemilihan presiden tahun 1995 telah relatif damai. 476 00: 52: 15,200 --> 00: 52: 18,700 Insiden serius selama kampanye ... 477 00: 52: 19,790 --> 00: 52: 21,290 Hey Cantik. 478 00: 52: 23,790 --> 00: 52: 25,250 - Kamu tidak apa-apa? - Ya 479 00: 52: 25,950 --> 00: 52: 28,450 Ibrahim Ali, berusia 17 tahun, tewas 480 00: 52: 28,620 --> 00: 52: 31,240 di bulan Februari oleh aktivis Front Nasional. 481 00: 52: 31,410 --> 00: 52: 32,910 Itu Bambi! 482 00: 52: 34,330 --> 00: 52: 37,170 Dia tertembak oleh 3 Front Nasional militan. 483 00: 52: 37,330 --> 00: 52: 40,080 Ketiga orang itu didakwa atas pembunuhan. 484 00: 52: 40,250 --> 00: 52: 44,040 Wakil pemimpin, Bruno Mégret menggambarkannya sebagai pembelaan diri. 485 00: 52: 44,200 --> 00: 52: 48,530 Salah satu anggota kami adalah diserang secara brutal oleh 15 Comorians. 486 00: 52: 48,700 --> 00: 52: 51,280 2 teman-temannya yang ada di dekatnya 487 00: 52: 51,450 --> 00: 52: 55.070 datang menyelamatkannya dan bertindak membela diri. 488 00: 52: 57,620 --> 00: 52: 59,490 Pemimpin partai Jean-Marie Le Pen 489 00: 53: 00,120 --> 00: 53: 02,740 membuat pembunuhan ini sebuah argumen politik, 490 00: 53: 02,910 --> 00: 53: 05,660 tetapi lebih suka menyebutnya kecelakaan. 491 00: 53: 05,830 --> 00: 53: 12,460 Kecelakaan ini beberapa minggu yang lalu di Marseille 492 00: 53: 12,620 --> 00: 53: 18,160 namun memiliki keuntungan mengungkapkan kepada orang-orang Marseille 493 00: 53: 19,160 --> 00: 53: 22,280 yang mengabaikan fakta ini yang ada 494 00: 53: 22,450 --> 00: 53: 25,530 50.000 orang Komoro di Marseille. 495 00: 53: 25,790 --> 00: 53: 28.130 Nah, itulah yang saya sebut berita! 496 00: 53: 29,410 --> 00: 53: 32,910 Kemarin di Paris, seorang pemuda Maroko yang tenggelam 497 00: 53: 33.080 --> 00: 53: 37,290 setelah didorong di Seine oleh skinhead di pawai Front Nasional. 498 00: 53: 37,620 --> 00: 53: 40,950 Jean-Marie Le Pen menyebutnya sebagai insiden. 499 00: 53: 41,330 --> 00: 53: 45,540 Tidak ada yang tahu penyebabnya dari insiden ini yang mana 500 00: 53: 45,700 --> 00: 53: 50,370 tidak ada hubungannya dengan Joan of Arc march oleh Front Nasional. 501 00: 53: 50,540 --> 00: 53: 55,790 Beberapa orang melihat insiden ini, kecelakaan atau pembunuhan hanya sebagai rincian 502 00: 53: 55,950 --> 00: 53: 58,030 dalam sejarah Front Nasional. 503 00: 53: 58,660 --> 00: 53: 59,990 Matikan. 504 00: 54: 00,620 --> 00: 54: 05,910 Saya ingin mengangkat gelas saya untuk kesehatan kawan berani kami 505 00: 54: 06.080 --> 00: 54: 09,670 yang membela kehormatan Prancis dengan menyingkirkan kita dari hama itu. 506 00: 54: 13,000 --> 00: 54: 15,880 Dan saya ingin kita memikirkannya 507 00: 54: 16,040 --> 00: 54: 20,170 untuk teman dan saudara kita, Grand-Guy yang sebagian dari Anda tahu. 508 00: 54: 20,330 --> 00: 54: 23,420 Saya memikirkannya di masa-masa yang mulia ini. 509 00: 54: 23,580 --> 00: 54: 25,540 Ke Grand-Guy. 510 00: 55: 02,410 --> 00: 55: 03,660 Marc! 511 00: 55: 05,830 --> 00: 55: 06,580 Ada apa? 512 00: 55: 08,250 --> 00: 55: 10,170 Saya butuh udara segar. Kembali. 513 00: 55: 12,700 --> 00: 55: 13,910 Apa? 514 00: 55: 15,580 --> 00: 55: 16,750 Tidak ada. 515 00: 55: 21,830 --> 00: 55: 23,880 1998 516 00: 55: 35,120 --> 00: 55: 37,780 Muncul! 517 00: 55: 42,040 --> 00: 55: 45,040 Apa? Apa yang salah? 518 00: 55: 49,250 --> 00: 55: 51,250 Ayolah, kamu blues! 519 00: 55: 52,750 --> 00: 55: 58,330 Diam! The Marseillaise mulai! Berdiri! 520 00: 56: 01,910 --> 00: 56: 03,490 Marco! 521 00: 56: 37,250 --> 00: 56: 39,750 Minumlah. Hari ini hari yang spesial. 522 00: 56: 39,910 --> 00: 56: 41,200 Tidak, terima kasih. 523 00: 56: 41,370 --> 00: 56: 44,410 Anda akan membawa kita nasib buruk dengan omong kosongmu! 524 00: 56: 44,790 --> 00: 56: 50,290 Teman-teman, ronde ini ada pada saya. Maka Anda membayar. Anda tidak akan mendapatkan minuman gratis sepanjang hari. 525 00: 56: 50,450 --> 00: 56: 52,450 Kecuali kita menang! 526 00: 56: 54,410 --> 00: 56: 57,200 Kita akan menang. Ini akan menghabiskan banyak biaya! 527 00: 56: 57,370 --> 00: 57: 00,120 Kami akan memberi mereka ratu drag sebuah tendangan! 528 00: 57: 13,040 --> 00: 57: 15.000 Segera datang. 529 00: 57: 16,870 --> 00: 57: 19,370 - Marco, aku tidak punya. - BAIK. 530 00: 57: 22,250 --> 00: 57: 23,830 Pojok, pojok! 531 00: 57: 36,370 --> 00: 57: 38,120 Kami berhasil! 532 00: 57: 42,580 --> 00: 57: 44,880 Ini belum selesai. 533 00: 57: 57,410 --> 00: 57: 59,820 Saya tidak percaya itu! 534 00: 58: 01,160 --> 00: 58: 05,780 Kami mengalahkan Brasil di Final Piala Dunia! 535 00: 58: 07,620 --> 00: 58: 10,200 Saya akan mendapatkan gadis-gadis. Mereka harus melihat ini. 536 00: 58: 24,370 --> 00: 58: 26,490 Juara dunia! 537 00: 59: 03,950 --> 00: 59: 05,490 Sayangku... 538 00: 59: 06,500 --> 00: 59: 08,210 Sayangku! 539 00: 59: 09.040 --> 00: 59: 11,250 Ayah membawamu untuk melihatnya. 540 00: 59: 11,830 --> 00: 59: 17,130 Beberapa tahun dari sekarang, Anda bisa katakan Anda melihat Prancis menjadi juara dunia. 541 00: 59: 17,290 --> 00: 59: 20,630 Pikirkan saja, sayangku. Juara dunia. 542 00: 59: 29,790 --> 00: 59: 31,380 Madu... 543 00: 59: 39,750 --> 00: 59: 42,250 Masukan sesuatu. Orang-orang dapat melihat Anda. 544 00: 59: 51,200 --> 00: 59: 54,820 Apa kah kamu mendengar? Prancis menang 2-0. 545 00: 59: 55.000 --> 00: 59: 56.830 2-0 melawan Brasil. 546 00: 59: 57,330 --> 00: 59: 58,750 Ya, saya dengar. 547 00: 59: 58,910 --> 01: 00: 01,910 Skor Ay-rab untuk Perancis, dan kamu bahagia! 548 01: 00: 02,830 --> 01: 00: 04,210 Prancis akan menang. 549 01: 00: 04,370 --> 01: 00: 05,990 Perancis? Ya benar! 550 01: 00: 06,910 --> 01: 00: 10,700 Tidak ada apa pun kecuali orang kulit hitam dan Arab. Ini Aljazair dan Kamerun! 551 01: 00: 12,660 --> 01: 00: 14,700 T Anda mulai sedikit lebih awal? 552 01: 00: 19,410 --> 01: 00: 23,530 OK, ayo. Kenakan gaun yang bagus. Aku akan membawamu dan Gwendoline. 553 01: 00: 23,700 --> 01: 00: 25,950 - Jangan sentuh anakku. - Hentikan. 554 01: 00: 29,370 --> 01: 00: 31.200 Kenapa kamu membawaku ke sini? 555 01: 00: 31,580 --> 01: 00: 36,420 Perancis penuh dengan orang Arab. Ini dia orang kulit hitam. Saya tidak akan menonton mereka di TV, juga! 556 01: 00: 36.580 --> 01: 00: 39,250 Tolong ... aku mohon padamu. Tidak sekarang. 557 01: 00: 39,410 --> 01: 00: 40,820 Ya sekarang. 558 01: 00: 43,950 --> 01: 00: 46.700 Pikirkan Gwendoline. Dia harus melihatnya. 559 01: 00: 46,870 --> 01: 00: 50,030 Dia berumur setahun, brengsek! Apa pedulinya? 560 01: 00: 50,200 --> 01: 00: 52,070 - Hentikan minum ... - Jangan sentuh aku! 561 01: 00: 55,410 --> 01: 00: 57,120 - Berikan saya gelas itu. - Tidak. 562 01: 00: 57,290 --> 01: 00: 58,670 Jangan sentuh aku! 563 01: 00: 59,700 --> 01: 01: 01,740 - Sial! - Brengsek! 564 01: 01: 03,410 --> 01: 01: 04,950 Kenapa membawaku ke sini? 565 01: 01: 05,120 --> 01: 01: 06,950 Anda tidak punya bola. 566 01: 01: 07,870 --> 01: 01: 10,070 Suatu hari, aku akan meninggalkanmu. 567 01: 01: 10,250 --> 01: 01: 12,500 Anda tidak akan pernah melihat putri Anda lagi. 568 01: 01: 12,660 --> 01: 01: 15,530 Anda akan ditinggalkan di sini dengan semua negro itu! 569 01: 01: 17,290 --> 01: 01: 19,170 Sialan lihat dirimu! 570 01: 01: 21,080 --> 01: 01: 23,790 Seorang anak tidak membutuhkan ayah sepertimu. 571 01: 01: 23,950 --> 01: 01: 25,570 Lebih baik tidak punya ayah. 572 01: 01: 25,830 --> 01: 01: 27,500 Anda tidak berguna! 573 01: 01: 28,200 --> 01: 01: 30,200 Ayo, katakan sesuatu. 574 01: 01: 30,370 --> 01: 01: 33,660 Pergilah, bertahanlah untuk diri sendiri untuk sekali. Jadilah seorang pria. 575 01: 01: 33,830 --> 01: 01: 38,250 Ayo, bereaksi. Pukul aku. Berlangsung. 576 01: 01: 38,410 --> 01: 01: 40,620 - Pukul aku! - Hentikan, sial! 577 01: 01: 42,830 --> 01: 01: 47,710 Jika Anda pernah memukul saya, Anda tidak akan pernah melihat putrimu lagi! Anda mendengar saya? 578 01: 01: 49,950 --> 01: 01: 52,700 Ya, tersesat, brengsek! 579 01: 03: 13,410 --> 01: 03: 15,030 Marvin bilang kamu kembali. 580 01: 03: 18,370 --> 01: 03: 20.070 Jadi, kamu punya anak perempuan? 581 01: 03: 21,450 --> 01: 03: 22,910 Kapan terakhir kali Anda melihatnya? 582 01: 03: 24,410 --> 01: 03: 25,620 5 tahun lalu. 583 01: 03: 28,120 --> 01: 03: 29,950 5 tahun itu bagus. 584 01: 03: 31,250 --> 01: 03: 32,670 Ini baik. 585 01: 03: 34,000 --> 01: 03: 36,290 Negro itu punya 5 anak. 586 01: 03: 40,000 --> 01: 03: 42,040 Saya tidak bermaksud membunuh keparat itu. 587 01: 03: 44,160 --> 01: 03: 45,570 Kamu tahu itu? 588 01: 03: 47,120 --> 01: 03: 48,950 Kenapa kamu tidak memberi tahu mereka? 589 01: 03: 49,120 --> 01: 03: 50,320 Saya memang memberi tahu mereka. 590 01: 03: 52,950 --> 01: 03: 55,990 Saya tidak berpikir si brengsek itu akan mati. 591 01: 03: 57,620 --> 01: 03: 59,990 Kenapa kamu tidak memberi tahu mereka itu adalah lelucon? 592 01: 04: 00,160 --> 01: 04: 01,950 Itu hanya lelucon. 593 01: 04: 03.120 --> 01: 04: 04,660 Karena itu tidak lucu. 594 01: 04: 08,200 --> 01: 04: 09,620 Tenang. 595 01: 04: 10,950 --> 01: 04: 12.200 Napas dalam. 596 01: 04: 18,080 --> 01: 04: 19,420 Begitu? 597 01: 04: 20,950 --> 01: 04: 22,530 Bagaimana kabarmu? 598 01: 04: 27,290 --> 01: 04: 29,170 3 tahun lagi, kata mereka. 599 01: 04: 29,580 --> 01: 04: 31,500 Mungkin aku harus tetap di dalam. 600 01: 04: 32,790 --> 01: 04: 34,250 Apa yang kamu pikirkan? 601 01: 04: 35,580 --> 01: 04: 37,130 Saya tidak memikirkan apapun. 602 01: 04: 40,620 --> 01: 04: 41,820 Aku tidak tahu. 603 01: 04: 43,290 --> 01: 04: 45.170 Ada yang mengatakan Anda telah mengubah sisi. 604 01: 04: 46.000 --> 01: 04: 47,630 Saya tidak berpihak. 605 01: 04: 50,120 --> 01: 04: 51,370 Oh ya? 606 01: 04: 52,790 --> 01: 04: 54,880 Bukan keparat yang menikammu 607 01: 04: 55,040 --> 01: 04: 56,460 seorang Arab kotor? 608 01: 04: 57,910 --> 01: 04: 59,030 Iya nih. 609 01: 04: 59,830 --> 01: 05: 01.000 Apa itu? 610 01: 05: 04,660 --> 01: 05: 07,070 - Apakah kamu tidak melewatkannya? - Apa? 611 01: 05: 10,080 --> 01: 05: 12.000 - Itu bagus. - Apa? 612 01: 05: 12,580 --> 01: 05: 14,290 Semua itu. 613 01: 05: 15,000 --> 01: 05: 16,630 Ketika kita memukul mereka. 614 01: 05: 17,580 --> 01: 05: 22,670 Ketika kita mengalahkan The Reds dan Baret Hijau. 615 01: 05: 23,540 --> 01: 05: 25.080 Keparat besar itu. 616 01: 05: 25,910 --> 01: 05: 27,450 Apakah kamu ingat? 617 01: 05: 28,950 --> 01: 05: 30,620 Itu benar-benar nyata! 618 01: 05: 31,330 --> 01: 05: 32,630 Bukan? 619 01: 05: 33,200 --> 01: 05: 34,620 Aku tidak tahu. 620 01: 05: 36.000 --> 01: 05: 37,130 Tidak. 621 01: 05: 45,080 --> 01: 05: 48.000 Lihat semua berat yang aku kenakan? 622 01: 05: 49,620 --> 01: 05: 51,410 Saya seperti ikan paus! 623 01: 06: 00,250 --> 01: 06: 02,250 Itu karena obatnya. 624 01: 06: 04,080 --> 01: 06: 05,330 Untuk menenangkan sarafku. 625 01: 06: 06,910 --> 01: 06: 08,570 Ini terutama menenangkan penisku. 626 01: 06: 10,160 --> 01: 06: 11,570 Saya tidak bisa keras. 627 01: 06: 13,580 --> 01: 06: 15,000 Di pagi hari, 628 01: 06: 15,450 --> 01: 06: 18,660 semuanya lemas. Bukan flicker. 629 01: 06: 21,830 --> 01: 06: 24,790 Aku bahkan tidak bisa tersentak untuk cewek di TV. 630 01: 06: 25,660 --> 01: 06: 28.200 Anda tahu, cewek cuaca? 631 01: 06: 29,950 --> 01: 06: 32,160 Ya, benar. Pelacur itu. 632 01: 06: 32,950 --> 01: 06: 35,490 - Dengan gaun pelacurnya! - Tenang. 633 01: 06: 40,200 --> 01: 06: 42,370 Istrimu pergi dengan warna hitam? 634 01: 06: 46,040 --> 01: 06: 48,670 Saya tidak bisa tinggal di sini. Bukankah mereka memberitahumu? 635 01: 06: 48,830 --> 01: 06: 50,130 Apa? 636 01: 06: 52,120 --> 01: 06: 55,450 Hanya ada homo di sini. Bukankah mereka memberitahumu? 637 01: 06: 56,200 --> 01: 06: 58,240 Tidak ada selain Ay-rab dan homo! 638 01: 07: 03,250 --> 01: 07: 04,580 Yang itu... 639 01: 07: 05,000 --> 01: 07: 06,580 Dia sangat homo. 640 01: 07: 06,950 --> 01: 07: 08,740 Breng besar iblis! 641 01: 07: 08,910 --> 01: 07: 10,620 Tenang. 642 01: 07: 10,790 --> 01: 07: 12,080 Silahkan. 643 01: 07: 14,450 --> 01: 07: 16,820 Dia wanita brengsek besar! 644 01: 07: 17,000 --> 01: 07: 18,040 Tenang. 645 01: 07: 18,200 --> 01: 07: 20,030 S baik-baik saja. 646 01: 07: 20,620 --> 01: 07: 24,370 Mereka mencoba meniduriku, tetapi mereka tidak akan berhasil. 647 01: 07: 25,040 --> 01: 07: 29,500 Ini brengsek besar motherfuckin '! Omong besar motherfuckin! 648 01: 07: 29,660 --> 01: 07: 33,320 Lepaskan aku, kau bajingan besar! 649 01: 07: 33,500 --> 01: 07: 35,540 - Tenang, Guy. - Marco! 650 01: 07: 35,830 --> 01: 07: 37,920 Tenang. Ayolah. 651 01: 08: 27,120 --> 01: 08: 29,160 2005 652 01: 08: 30,040 --> 01: 08: 31,500 Lagi. 653 01: 08: 36,080 --> 01: 08: 38,210 - Masih tidak ada alkohol? - Tidak. 654 01: 08: 38,660 --> 01: 08: 41,200 - Tidak ada tembakau? - Tidak. 655 01: 08: 41,370 --> 01: 08: 42,660 Tidak ada retak? 656 01: 08: 43,950 --> 01: 08: 45,030 Tidak! 657 01: 08: 45,660 --> 01: 08: 49,240 Itu bagus. Anda akan hidup sampai 100. 658 01: 08: 54,330 --> 01: 08: 59.130 Anda tahu, untuk tato Anda, ada teknik pengangkatan laser sekarang. 659 01: 08: 59,500 --> 01: 09: 02,580 Mereka melakukan pekerjaan dengan baik. Mereka hampir tidak meninggalkan bekas apa pun. 660 01: 09: 03,120 --> 01: 09: 04,990 Anda mengatakan kepada saya terakhir kali, Dokter. 661 01: 09: 05,500 --> 01: 09: 06,670 Iya nih. 662 01: 09: 07,540 --> 01: 09: 09,290 Saya melihatnya masuk. 663 01: 09: 11,540 --> 01: 09: 14,580 Itu konyol. Anda harus menghapusnya. 664 01: 09: 15,160 --> 01: 09: 18,240 Anda tidak bisa menyimpannya kesalahan masa muda Anda selamanya. 665 01: 09: 22,000 --> 01: 09: 24,500 OK ... Sampai jumpa tahun depan, kalau begitu. 666 01: 09: 25,290 --> 01: 09: 26,960 - Selamat tinggal, Dokter. - Selamat tinggal. 667 01: 10: 05,160 --> 01: 10: 06,320 'Pagi. 668 01: 10: 35,700 --> 01: 10: 36,990 'Pagi. 669 01: 10: 45,200 --> 01: 10: 47,240 - Permisi. - Iya nih? 670 01: 10: 47,410 --> 01: 10: 50,280 Tahu dimana piring kertas dan gelas? 671 01: 10: 53,950 --> 01: 10: 56,450 - Di sana. - Ok terima kasih. 672 01: 11: 14,330 --> 01: 11: 17.080 - Jadi? - Membersihkan tagihan kesehatan. 673 01: 11: 18,290 --> 01: 11: 20,330 Kami melakukan 12 poin lebih banyak kemarin. 674 01: 11: 20,500 --> 01: 11: 21,920 Itu keren. 675 01: 11: 23,160 --> 01: 11: 28.070 Tapi penghitung ikan bermasalah. Samir menunduk. 22 poin lebih sedikit. 676 01: 11: 31,120 --> 01: 11: 32,780 Bisakah Anda membantu saya? 677 01: 12: 05,950 --> 01: 12: 07,160 Dapatkah saya membantu Anda? 678 01: 12: 07,330 --> 01: 12: 10,210 Ya, Céline mengirim saya. Ini dari toko. 679 01: 12: 11,160 --> 01: 12: 12,450 Apakah itu semuanya? 680 01: 12: 13,120 --> 01: 12: 14,240 Ya. 681 01: 12: 14,660 --> 01: 12: 16,070 Taruh di sana. 682 01: 12: 32,830 --> 01: 12: 34,210 Terima kasih. 683 01: 12: 54,910 --> 01: 12: 59,740 Hei, sobat, bisakah kau membantuku membongkar? Ada 14 lagi yang harus dilakukan. 684 01: 13: 01,330 --> 01: 13: 03,290 - BAIK. - Terima kasih. 685 01: 13: 04,750 --> 01: 13: 06,380 Tuhan akan membalas Anda. 686 01: 13: 10,830 --> 01: 13: 13,500 - Apakah kamu sering kesini? - Tidak. 687 01: 14: 02,370 --> 01: 14: 03,780 Saya tidak mengerti. 688 01: 14: 05,950 --> 01: 14: 09,030 Saya melakukan segalanya. Seharusnya tidak ada masalah. 689 01: 14: 09,200 --> 01: 14: 12,910 Saya tahu Anda melakukan yang terbaik, tapi aku sudah memberitahumu 690 01: 14: 13,080 --> 01: 14: 15,460 kami telah melakukan semua yang kami bisa. 691 01: 14: 15,790 --> 01: 14: 18,040 Catatan kriminalmu tidak membantu. 692 01: 14: 18,450 --> 01: 14: 21,910 Saya tahu Anda telah berubah, Marc. Aku mengerti kamu kesal. 693 01: 14: 22,540 --> 01: 14: 24,630 Tapi anak itu menolak melihatmu. 694 01: 14: 27,330 --> 01: 14: 30,380 Bisakah aku memanggilnya? Bicara padanya? 695 01: 14: 30,540 --> 01: 14: 34,630 Tidak, jangan. Kamu harus menunggu baginya untuk tumbuh besar. 696 01: 14: 35,330 --> 01: 14: 40,670 Kami akan mengajukan permohonan lagi tahun depan dan tahun berikutnya. Dia hanya sedikit. 697 01: 14: 42,870 --> 01: 14: 46,450 Saya setuju, lingkungan keluarganya tidak membantu, 698 01: 14: 46,620 --> 01: 14: 51,780 tapi dia akan segera menjadi remaja. Hakim bisa berubah pikiran. 699 01: 14: 52,290 --> 01: 14: 53,830 Kamu harus sabar. 700 01: 14: 59,410 --> 01: 15: 02,530 Terimakasih bu. Maaf. 701 01: 15: 02,700 --> 01: 15: 04.200 Apa yang harus saya bayar? 702 01: 15: 05,450 --> 01: 15: 08,780 Tidak ada. Saya belum melakukan apapun. Kamu tidak berutang apa-apa padaku. 703 01: 15: 16,330 --> 01: 15: 17,670 Ibu ... 704 01: 15: 18,540 --> 01: 15: 20,790 Ibu ... ayo makan. 705 01: 15: 22,290 --> 01: 15: 27.080 Pagi ini, seorang pria 30 tahun dibebaskan karena kurangnya bukti. 706 01: 15: 27,250 --> 01: 15: 29,040 Sekarang, politik. 707 01: 15: 29,200 --> 01: 15: 33,030 Setelah konferensi panas sebelum pemilihan Eropa, 708 01: 15: 33,200 --> 01: 15: 37,530 perselisihan dalam Front Nasional tampaknya jauh dari selesai. 709 01: 15: 37,700 --> 01: 15: 42,280 Yang paling kanan dibagi sekali lagi. Tidak ada batasan pegangan. 710 01: 15: 42,500 --> 01: 15: 46,420 Ini adalah laporan khusus kami. 711 01: 15: 46,580 --> 01: 15: 50,380 Pesta telah memutuskan untuk membalikkan daun baru. 712 01: 15: 50,540 --> 01: 15: 51,790 Marc! 713 01: 15: 54,200 --> 01: 15: 56.160 Tapi saya belum lupa. 714 01: 15: 56,660 --> 01: 16: 01,320 Saya tahu dari mana kita berasal, siapa kita dan akan selalu begitu. 715 01: 16: 02,200 --> 01: 16: 07,620 Saya tidak malu dengan keyakinan saya. Saya tidak akan menyembunyikan mereka atau berpura-pura, 716 01: 16: 07,870 --> 01: 16: 12,070 seperti banyak rekan saya yang membiarkan rambut mereka tumbuh 717 01: 16: 12,370 --> 01: 16: 16,570 dan yang sekarang memakai jas dan dasi di Komite Pusat. 718 01: 16: 17,000 --> 01: 16: 19,920 Tapi para pemilih tidak tertipu, percayalah padaku. 719 01: 16: 20,080 --> 01: 16: 23,540 Saya bukan pelacur, jika Anda akan mengampuni ungkapan itu. 720 01: 16: 23,700 --> 01: 16: 25.070 Terima kasih, nak. 721 01: 16: 25,250 --> 01: 16: 27,580 Saya tidak akan menjual untuk menjadi walikota. 722 01: 16: 27,750 --> 01: 16: 32,080 Setelah pengumuman suspensi Jean-Michel Cayrol, 723 01: 16: 32,250 --> 01: 16: 34,580 dia membuat ancaman terselubung. 724 01: 16: 34,750 --> 01: 16: 36,710 Tapi di markas besar partai, 725 01: 16: 36,870 --> 01: 16: 39,820 ada pembicaraan tentang aliansi rahasia ... 726 01: 16: 53,040 --> 01: 16: 54,540 Makanlah, ini akan menjadi dingin. 727 01: 17: 14,500 --> 01: 17: 18,880 Hari Minggu yang bahagia bersama Jérémie Kisling dan "Rendez-vous Courtois" nya 728 01: 17: 19,040 --> 01: 17: 22,630 dari album terbarunya. Untuk melupakan hujan, 729 01: 17: 22,790 --> 01: 17: 27,540 apa yang lebih baik daripada tertawa dengan sketsa "Arab Cop" klasik? 730 01: 17: 27,700 --> 01: 17: 29,780 Ke Coluche ... 731 01: 18: 07,410 --> 01: 18: 10,030 Gwendoline, bisakah kamu mendapatkan adikmu? 732 01: 19: 43,410 --> 01: 19: 44,780 Siapa ini? 733 01: 19: 45,700 --> 01: 19: 47.200 Itu Marco. 734 01: 19: 50,540 --> 01: 19: 51,960 Dia datang menemuimu. 735 01: 19: 54,330 --> 01: 19: 56,460 Itu bagus. Saya senang. 736 01: 20: 21,580 --> 01: 20: 23.000 Dia tidak bisa melihat. 737 01: 20: 42,080 --> 01: 20: 44,960 Mereka mengatakan dia pergi untuk itu. 738 01: 20: 51,250 --> 01: 20: 53,040 Anda menulis lagi? 739 01: 20: 54,080 --> 01: 20: 55,290 Tidak. 740 01: 21: 07,790 --> 01: 21: 10,750 Dia membuat banyak kesalahan sebagai 5 tahun! 741 01: 21: 10,910 --> 01: 21: 12,660 Jadi saya lihat! 742 01: 21: 12,910 --> 01: 21: 14,240 Hentikan itu! 743 01: 21: 15,160 --> 01: 21: 19,620 Sekrup kalian berdua! Anda telah menghancurkan hidup saya cukup lama! 744 01: 21: 58,700 --> 01: 22: 00,450 Yakin itu ide yang bagus? 745 01: 22: 03,080 --> 01: 22: 05,040 Apa bedanya? 746 01: 22: 21,660 --> 01: 22: 22,950 Kamu tidak apa-apa? 747 01: 22: 23,200 --> 01: 22: 25.120 Aku baik-baik saja, jangan khawatir. 748 01: 22: 25,700 --> 01: 22: 27,570 Apakah pekerjaan Anda berjalan baik? 749 01: 22: 27,750 --> 01: 22: 28,880 Ya. 750 01: 22: 29,290 --> 01: 22: 31,500 Itu bagus. Saya senang. 751 01: 22: 33,910 --> 01: 22: 37,660 Kakak saya menawari saya pekerjaan di sebuah bar di Grenoble. 752 01: 23: 08,830 --> 01: 23: 10,130 Kamu tahu... 753 01: 23: 13,580 --> 01: 23: 15,290 Saya tidak takut... 754 01: 23: 17,700 --> 01: 23: 19,320 Saya tidak takut. 755 01: 23: 28,120 --> 01: 23: 30,280 Maaf, ini waktunya untuk mencuci dia. 756 01: 23: 30,540 --> 01: 23: 32,040 Tidak masalah. 757 01: 23: 32,410 --> 01: 23: 35,280 Aku akan kembali. Aku akan segera keluar. 758 01: 23: 36.000 --> 01: 23: 38,960 - Aku akan membantumu. - Apa yang aku katakan padamu? 759 01: 23: 39,330 --> 01: 23: 41,750 Tidak ada apa-apa. Tidak ada apa-apa. 760 01: 23: 41,910 --> 01: 23: 44,820 Keluarkan itu. Tidak diperbolehkan di kamar. 761 01: 23: 51,580 --> 01: 23: 54,830 Aku akan kembali. Aku akan segera keluar. 762 01: 24: 31,580 --> 01: 24: 33,920 - Di sini kamu. - Hati-hati, ini panas. 763 01: 24: 41,450 --> 01: 24: 44,030 Hai tampan. Anda baik-baik saja, Pascal? 764 01: 24: 44,200 --> 01: 24: 45,870 Bagaimana kabarmu? 765 01: 24: 48,290 --> 01: 24: 49,380 Sini. 766 01: 24: 52,120 --> 01: 24: 54,370 Mari kita atur ini. 767 01: 24: 56,660 --> 01: 25: 00,280 1, 2, generasi ke-3. 768 01: 25: 01.000 --> 01: 25: 04.130 Kita semua pemakan babi! 769 01: 25: 04,290 --> 01: 25: 08.000 1, 2, generasi ke-3. 770 01: 25: 08,160 --> 01: 25: 10,410 Kita semua pemakan babi! 771 01: 25: 11,200 --> 01: 25: 12,620 Kemari. 772 01: 25: 15,910 --> 01: 25: 21,120 Naiklah ke kanan. Jangan takut. Kami tidak di sini untuk menjadi provokatif. 773 01: 25: 21,750 --> 01: 25: 24,170 Tidak, kami di sini, karena beberapa dari Anda 774 01: 25: 24,330 --> 01: 25: 28.000 sedang tidur kasar, beberapa dari Anda lapar. 775 01: 25: 28,160 --> 01: 25: 33,280 Kami telah membuat Anda makanan yang lezat dan bergizi. 776 01: 25: 33,790 --> 01: 25: 35.080 Itu saja. 777 01: 25: 35,250 --> 01: 25: 39,630 Yang lainnya yang orang katakan tentang kita hanyalah kebohongan. 778 01: 25: 40,580 --> 01: 25: 45.000 Bahkan, pengadilan hukum mengizinkan kami untuk menyajikan sup Perancis ini. 779 01: 25: 45,620 --> 01: 25: 49,030 Saya tidak mengerti mengapa atau atas dasar apa 780 01: 25: 49,200 --> 01: 25: 52,370 kelompok nasionalis seperti kita harus taat 781 01: 25: 52,540 --> 01: 25: 56.000 aturan Muslim atau agama Yahudi. 782 01: 25: 57,540 --> 01: 25: 59.170 Saya sepertinya ingat 783 01: 25: 59,330 --> 01: 26: 04.000 bahwa Gereja dan Negara terpisah. Kami tidak akan didikte oleh para Islamis! 784 01: 26: 04,160 --> 01: 26: 05,870 Tidak tahu malu! Pergi! 785 01: 26: 06,040 --> 01: 26: 07,830 Siapa yang bilang? 786 01: 26: 08.000 --> 01: 26: 09,790 Memalukan pada kita? 787 01: 26: 10,870 --> 01: 26: 13,120 Untuk memberi makan orang yang lapar? 788 01: 26: 15,410 --> 01: 26: 18,240 Apakah Anda tahu apa itu sup babi? 789 01: 26: 18,660 --> 01: 26: 23,450 Itu yang dimakan tentara Prancis dalam Perang Dunia I selama 4 tahun. 790 01: 26: 24,200 --> 01: 26: 27,660 Sup babi adalah bagian sejarah negara ini. 791 01: 26: 29,540 --> 01: 26: 32,080 Apa yang akan terjadi pada peternak babi? 792 01: 26: 32,250 --> 01: 26: 35,460 Apakah kita menempatkan mereka di kamp-kamp atau memusnahkan mereka? 793 01: 26: 41,870 --> 01: 26: 43,950 Matikan kamera. 794 01: 26: 45,580 --> 01: 26: 49,040 Merah Putih dan biru! Prancis untuk Prancis! 795 01: 26: 55,750 --> 01: 26: 57,130 Mengapa kamu di sini? 796 01: 26: 58,330 --> 01: 27: 00,790 Sama seperti Anda, Saya memberikan sup. 797 01: 27: 04,290 --> 01: 27: 05,540 Aku akan segera kembali. 798 01: 27: 25,540 --> 01: 27: 28.130 Bagaimana Anda bisa melihat pada diri sendiri di cermin? 799 01: 27: 32,250 --> 01: 27: 34,790 Saya mendengar Anda akan tenggelam ... 800 01: 27: 36,080 --> 01: 27: 37,920 Saya tidak akan percaya itu. 801 01: 27: 38,500 --> 01: 27: 41.000 Aku ingin kamu banyak untuk mengambil barang-barangmu dan pergi. 802 01: 27: 42,910 --> 01: 27: 45,700 - Anda memberi saya pesanan? - Tidak. 803 01: 27: 46,450 --> 01: 27: 48,120 Pergi. Mereka lapar. 804 01: 27: 48,290 --> 01: 27: 50.000 Bagaimana bisa kamu? 805 01: 27: 51,500 --> 01: 27: 53,130 Bagaimana Anda bisa mengkhianati kita? 806 01: 27: 55,950 --> 01: 27: 58,990 Anda berada di depan regu tembak. 807 01: 27: 59,700 --> 01: 28: 01,660 Aku ingin menghancurkan wajahmu! 808 01: 28: 01,830 --> 01: 28: 03,790 Lanjutkan. Pergilah. 809 01: 28: 06,250 --> 01: 28: 07,920 Saya bertanya sebagai teman. 810 01: 28: 10,160 --> 01: 28: 11,320 Seorang teman? 811 01: 28: 19,750 --> 01: 28: 21.000 Hentikan! Mereka dapat melihat Anda! 812 01: 28: 22.000 --> 01: 28: 23.080 Tinggalkan dia sendiri. 813 01: 28: 24,370 --> 01: 28: 26,410 - Berkemas dan pergi. - Tapi ... 814 01: 28: 26,580 --> 01: 28: 27,710 Ambil semua itu! 815 01: 28: 27,950 --> 01: 28: 28,950 Ayo pergi. 816 01: 28: 29,120 --> 01: 28: 32,320 Ayo, teman-teman, ayo berkemas dan pergi! 817 01: 28: 44,950 --> 01: 28: 46,490 - OK, Marc? - Ya 818 01: 28: 46,660 --> 01: 28: 49,700 - Kami akan melaporkannya ke polisi ... - Tidak dibutuhkan. 819 01: 28: 49,870 --> 01: 28: 51,700 - Anda berdarah. - Tidak apa-apa. 820 01: 28: 51,870 --> 01: 28: 54,910 Semua sudah berakhir, tidak apa-apa. Terima kasih. 821 01: 29: 19,500 --> 01: 29: 21,040 Siap, Tuan-tuan? 822 01: 29: 36.000 --> 01: 29: 40,210 - Kami berkumpul di sini untuk Yvette ... - Permisi. 823 01: 29: 40,370 --> 01: 29: 43,570 Tidak perlu. Tidak ada siapa-siapa di sini. 824 01.30: 10.160 --> 01.30: 11.740 Terima kasih, Tuan-tuan. 825 01: 30: 16,830 --> 01: 30: 18,630 Maaf saya terlambat, nak. 826 01: 30: 19.000 --> 01: 30: 20,290 Tidak masalah. 827 01.30: 22.660 --> 01.30: 24.160 Aku senang melihatmu. 828 01: 30: 28,660 --> 01: 30: 29,950 Tuan-tuan ... 829 01: 30: 47,700 --> 01: 30: 52,450 Mereka berasal dari seluruh Perancis untuk mengatakan tidak pada pernikahan sesama jenis. 830 01: 30: 52,620 --> 01: 30: 58,740 340.000 orang menurut polisi, satu juta menurut penyelenggara. 831 01: 30: 58,910 --> 01: 31: 02,740 Ada keluarga dengan hingga 3 generasi sekarang. 832 01: 31: 02,910 --> 01: 31: 06,870 Saya senang bisa berdemonstrasi dengan cucuku 833 01: 31: 07,040 --> 01: 31: 08,790 untuk membela keluarga. 834 01: 31: 08,950 --> 01: 31: 11,530 Anak-anak membutuhkan ibu dan ayah. 835 01: 31: 11,700 --> 01: 31: 14,570 Itu wajar saja kami berdemonstrasi hari ini. 836 01: 31: 14,750 --> 01: 31: 18,040 Keluarga adalah seorang ibu, ayah, dan anak-anak. 837 01: 31: 18,200 --> 01: 31: 21,240 3 prosesi bertemu di Menara Eiffel 838 01: 31: 21,410 --> 01: 31: 24,870 dalam suasana hati yang ringan dengan slogan yang dipertimbangkan dengan hati-hati 839 01: 31: 25,040 --> 01: 31: 28,540 yang menghindari pesan homophobic apapun. 840 01: 31: 29.000 --> 01: 31: 32.000 Kami punya teman-teman gay, kami memuja mereka, 841 01: 31: 32,160 --> 01: 31: 35,450 tetapi Anda membutuhkan seorang ibu dan ayah untuk membuat bayi. 842 01: 31: 35,620 --> 01: 31: 38.070 Demonstrasi kekuatan berhasil 843 01: 31: 38,250 --> 01: 31: 42,420 dengan dukungan orang banyak di sepanjang jalan. 844 01: 31: 42,580 --> 01: 31: 45,960 Lonceng berdering, tapi itu bukan acara keagamaan. 845 01: 31: 46,540 --> 01: 31: 50,790 Sebuah prosesi ke 4 muncul tanpa diundang. 846 01: 31: 50,950 --> 01: 31: 53,240 1.000 umat Katolik garis keras 847 01: 31: 53,410 --> 01: 31: 58,120 Kehadirannya tidak diinginkan dijauhkan. 848 01: 32: 08,750 --> 01: 32: 12,830 Juga dijauhkan, politisi kanan dan sayap kanan 849 01: 32: 13,000 --> 01: 32: 17,170 datang untuk berdemonstrasi, meskipun tidak semua hadir. 850 01: 32: 36,450 --> 01: 32: 38,280 Jajak pendapat terbaru menunjukkan 851 01: 32: 38,450 --> 01: 32: 43,320 bahwa lebih dari setengah orang Prancis mendukung pernikahan sesama jenis. 852 01: 32: 50,500 --> 01: 32: 55,250 Prancis sedang berperang dengan terorisme di Mali 853 01: 32: 55,410 --> 01: 32: 58,160 untuk menjaga keamanan sekutu kita ... 854 01: 33: 18.000 --> 01: 33: 21,960 FRENCH BLOOD 855 01: 36: 51,410 --> 01: 36: 54,280 856 01: 36: 54,450 --> 01: 36: 57,280