﻿1
00: 02: 27,633 --> 00: 02: 28,667
Kamu sangat konyol

2
00: 02: 32,533 --> 00: 02: 33,670
Memberitahu Anda apa

3
00: 02: 33,800 --> 00: 02: 34,436
Apa?

4
00: 02: 34,533 --> 00: 02: 35,806
Beri aku waktu sebentar

5
00: 02: 36,599 --> 00: 02: 37,269
Sampai jumpa

6
00: 02: 37,399 --> 00: 02: 38,139
Hei

7
00: 02: 38,499 --> 00: 02: 39,499
Bukan yang ini

8
00: 02: 46,266 --> 00: 02: 47,676
Anda harus mencuci sepatu Anda,
- Baiklah, saya tahu

9
00: 02: 47,800 --> 00: 02: 48,834
Mereka sangat kotor

10
00: 02: 49,800 --> 00: 02: 51,641
Nah, mereka hitam. Anda tidak bisa mengatakannya

11
00: 02: 54,100 --> 00: 02: 55,475
Apakah kereta datang atau apa ...

12
00: 03: 01,533 --> 00: 03: 02,943
Aku benci pria semacam ini

13
00: 03: 03,066 --> 00: 03: 05,101
Selalu membuat orang terus menebak

14
00: 03: 05,199 --> 00: 03: 07,199
Bai, ayo abaikan dia!

15
00: 03: 07,966 --> 00: 03: 09,000
Saya mengabaikannya

16
00: 03: 24,066 --> 00: 03: 26,543
Hai di sana,
ini burger dan teh Anda. Terima kasih

17
00: 03: 26,866 --> 00: 03: 28,434
Sandwich dan es teh, terima kasih

18
00: 03: 28,800 --> 00: 03: 29,743
Ayo pergi

19
00: 03: 40,199 --> 00: 03: 41,268
Di sini dia datang lagi

20
00: 03: 41,866 --> 00: 03: 43,605
Aku benar-benar tidak ingin pergi ke kelas

21
00: 03: 43,733 --> 00: 03: 47,108
Kelas, kami akan berlatih bersorak kami
rutin di Memorial Hall hari ini

22
00: 03: 47,199 --> 00: 03: 49,837
Kami hanya punya dua minggu
sebelum kompetisi

23
00: 03: 49,966 --> 00: 03: 50,966
Mari kita lakukan!

24
00: 03: 52,000 --> 00: 03: 53,841
Saya menemukan dompet,

25
00: 03: 53,966 --> 00: 03: 55,466
ada...

26
00: 03: 55,599 --> 00: 03: 57,543
Foto pemimpin kelas dari Kelas Chong

27
00: 03: 57,666 --> 00: 03: 58,507
Dompet siapa itu?

28
00: 03: 58,966 --> 00: 04: 03,535
Jika tidak ada yang mengklaimnya, saya akan mengambil semua uang!

29
00: 04: 38,599 --> 00: 04: 39,406
Bai

30
00: 04: 42,099 --> 00: 04: 44,304
Sepertinya ayah saya punya pacar baru

31
00: 04: 50,399 --> 00: 04: 52,104
Apakah ibumu tahu tentang ini?

32
00: 04: 54,966 --> 00: 04: 56,341
Dia seharusnya

33
00: 04: 59,299 --> 00: 05: 01,800
Dia sangat jelas. Bahkan saya bisa tahu

34
00: 05: 06,166 --> 00: 05: 08,007
Kenapa mereka tidak bercerai?

35
00: 05: 12,299 --> 00: 05: 13,800
Bagaimana saya tahu?!

36
00: 05: 16,399 --> 00: 05: 19,468
Hidup bahagia bersama, atau, bercerai

37
00: 05: 22,432 --> 00: 05: 24,410
Saya tidak tahu apa yang ada di pikiran mereka

38
00: 05: 31,132 --> 00: 05: 33,303
Saya tidak mengerti mengapa orang menikah

39
00: 06: 34,299 --> 00: 06: 35,299
Ah! Maafkan saya!

40
00: 06: 50,766 --> 00: 06: 51,936
Baunya sangat enak

41
00: 06: 53,999 --> 00: 06: 55,306
Aku tidak mengerti

42
00: 06: 56,166 --> 00: 06: 58,804
Bagaimana bisa ibumu mengambil murid seperti ini

43
00: 07: 01,065 --> 00: 07: 02,940
Biaya dewasa lebih tinggi dari anak-anak

44
00: 07: 07,099 --> 00: 07: 10,509
Yah, saya tidak berpikir dia ada di sini untuk pelajaran piano

45
00: 07: 10,965 --> 00: 07: 12,466
Dia tertarik pada ibumu

46
00: 07: 12,733 --> 00: 07: 14,267
Oh tolong, Nenek!

47
00: 07: 14,833 --> 00: 07: 17,401
Tidak setiap siswa di sini
tertarik pada ibu, oke?

48
00: 07: 18,432 --> 00: 07: 19,739
Kenapa tidak?

49
00: 07: 20,266 --> 00: 07: 21,300
Ini sulit

50
00: 07: 21,432 --> 00: 07: 23,467
Tidak, bukan itu. Itu hanya butuh latihan

51
00: 07: 23,599 --> 00: 07: 24,974
Ayo lakukan lagi. Dan pergi

52
00: 07: 44,999 --> 00: 07: 47,170
Ini adalah desain akhir
setelah diskusi terakhir kami

53
00: 07: 47,299 --> 00: 07: 49,402
Saya akan melanjutkan jika tidak ada pertanyaan lebih lanjut

54
00: 07: 50,766 --> 00: 07: 51,800
Tidak masalah

55
00: 07: 52,466 --> 00: 07: 54,137
Bilik lemari ini ...

56
00: 07: 55,299 --> 00: 07: 57,208
Apakah ada jalan
Anda bisa mendorong dinding lebih jauh?

57
00: 07: 57,332 --> 00: 08: 00,276
Sehingga akan ada lebih banyak ruang untuk lemari saya

58
00: 08: 01,166 --> 00: 08: 02,735
Jika Anda menginginkan lemari yang lebih besar,

59
00: 08: 02,832 --> 00: 08: 06,504
Kami harus meremas ruang belajar Pak Ko

60
00: 08: 06,932 --> 00: 08: 07,932
Apakah itu baik-baik saja?

61
00: 08: 08,299 --> 00: 08: 09.072
Madu,

62
00: 08: 09,166 --> 00: 08: 11,075
Ruang belajar saya sudah kecil,

63
00: 08: 11,166 --> 00: 08: 12,939
Dan Anda ingin lebih banyak ruang saya

64
00: 08: 13,666 --> 00: 08: 15,109
Buat lebih kecil lagi

65
00: 08: 15,832 --> 00: 08: 16,866
Apa yang dapat Anda lakukan di ruang belajar Anda?

66
00: 08: 16,999 --> 00: 08: 18,443
Saya tahu apa yang Anda lakukan di sana

67
00: 08: 18,533 --> 00: 08: 19,942
Menonton film porno ...

68
00: 08: 24,432 --> 00: 08: 26,875
Di mana saya harus menampilkan model saya?

69
00: 08: 26,999 --> 00: 08: 28,136
Taruh mereka di gudang

70
00: 08: 28,266 --> 00: 08: 30,266
Seperti yang telah dibahas sebelumnya, model Anda ...

71
00: 08: 30,399 --> 00: 08: 32,138
Anda tidak perlu melihatnya setiap hari, bukan?

72
00: 08: 32,266 --> 00: 08: 33,209
Mereka hanya untuk rekreasi Anda

73
00: 08: 33,332 --> 00: 08: 34,435
Tapi saya benar-benar punya banyak pakaian

74
00: 08: 34,533 --> 00: 08: 36.408
Saya butuh lemari besar untuk dimasukkan

75
00: 08: 36,499 --> 00: 08: 38,204
Di mana lagi saya bisa meletakkannya?

76
00: 08: 38,332 --> 00: 08: 40,003
Bajumu...
lebih dari setengahnya adalah merek baru

77
00: 08: 40,132 --> 00: 08: 42,973
Apakah Anda benar-benar akan memakai semuanya?

78
00: 08: 45,099 --> 00: 08: 46,270
Maaf soal itu

79
00: 08: 46,399 --> 00: 08: 47,672
Kita bisa beralih ke masalah lain terlebih dahulu

80
00: 08: 50,065 --> 00: 08: 51,737
Saya ingin menyelesaikan diskusi ini

81
00: 08: 55,432 --> 00: 08: 57,932
Saya pikir, saya akan membiarkan Anda berdua mengerjakan ini secara pribadi

82
00: 08: 58,065 --> 00: 08: 59,838
Lalu kita bisa bergerak maju
dengan diskusi lain

83
00: 09: 08,533 --> 00: 09: 11,511
Mengapa Anda berbicara kepada saya seperti
itu di depan orang asing?

84
00: 09: 13,166 --> 00: 09: 14,303
Anda meninggalkan saya tanpa pilihan

85
00: 09: 14,432 --> 00: 09: 15,171
Apa yang kamu bicarakan?!

86
00: 09: 15,299 --> 00: 09: 16,867
Anda mengatakan kepadanya bahwa saya menonton porno!

87
00: 09: 18,065 --> 00: 09: 20,100
aku ingin menikah

88
00: 09: 21,633 --> 00: 09: 24,872
Apakah Anda tahu berapa umur saya?

89
00: 09: 27,132 --> 00: 09: 29,132
aku ingin menikah

90
00: 09: 29,533 --> 00: 09: 31,511
Saya ingin punya anak

91
00: 09: 32,099 --> 00: 09: 34,099
Saya tidak menjadi lebih muda

92
00: 09: 48,199 --> 00: 09: 50,006
Aku tidak ingin memaksamu

93
00: 09: 54,865 --> 00: 09: 57,434
Saya mungkin dipindahkan kembali ke Hong Kong

94
00: 10: 14,799 --> 00: 10: 15,936
Tidak bekerja sekarang, sampai jumpa

95
00: 10: 39,932 --> 00: 10: 41,001
Serahkan itu padaku

96
00: 10: 42,665 --> 00: 10: 43,405
Duduk dengan kencang

97
00: 10: 44,099 --> 00: 10: 44,735
baik

98
00: 10: 45,299 --> 00: 10: 46,106
Ayo pergi!

99
00: 10: 46,199 --> 00: 10: 47,074
Ya!

100
00: 11: 02,099 --> 00: 11: 03,338
Mimi hitam

101
00: 11: 04,533 --> 00: 11: 06.101
Huan-huan
- Kemarilah, Black Mimi

102
00: 11: 06,199 --> 00: 11: 07,108
Huan-huan

103
00: 11: 07,199 --> 00: 11: 07,733
Huan-huan

104
00: 11: 07,832 --> 00: 11: 09,810
Kemarilah, Black Mimi. Datang

105
00: 11: 14,732 --> 00: 11: 16,801
Huan benar-benar mengabaikanku ...

106
00: 11: 18,965 --> 00: 11: 21,875
Sabar. Dia akan mendatangimu sebentar lagi

107
00: 11: 22,199 --> 00: 11: 24,143
Kemarilah, Huan

108
00: 11: 28,466 --> 00: 11: 30,603
Di mana kucing-kucing lainnya? Huan!

109
00: 11: 30,732 --> 00: 11: 31,835
San-San, ini

110
00: 11: 31,965 --> 00: 11: 34,443
Black Mimi, disini, disini

111
00: 11: 35,499 --> 00: 11: 36.067
Mencari!

112
00: 12: 04,598 --> 00: 12: 06,099
Lin Ke-Ming

113
00: 12: 06,332 --> 00: 12: 08,071
Apakah kamu ingat saya?

114
00: 12: 08,665 --> 00: 12: 12,542
Ketika saya kecil,
dan pohon natal tinggi,

115
00: 12: 13,099 --> 00: 12: 16,633
Sekarang saya sudah dewasa,
Pohon natal terlihat sangat kecil

116
00: 12: 20,399 --> 00: 12: 24,604
Banyak hal, melewati kita dengan waktu

117
00: 12: 25,765 --> 00: 12: 28,505
Tapi pohon Natal dari ketujuh belas kita

118
00: 12: 29,266 --> 00: 12: 31,335
Tampaknya telah mengakar di hati saya

119
00: 12: 35,632 --> 00: 12: 37,338
Apakah kamu ingat saya?

120
00: 12: 38,399 --> 00: 12: 39,536
Lin Ke-Ming

121
00: 12: 40,299 --> 00: 12: 43,175
Pada upacara
kontes pidato bahasa Inggris,

122
00: 12: 43,299 --> 00: 12: 45,072
Anda berbisik di telinga saya,

123
00: 12: 45,732 --> 00: 12: 47,607
Aku tidak akan membiarkanmu menang lain kali

124
00: 12: 48,965 --> 00: 12: 51,341
Ketika aku melihatmu kemarin di konser,

125
00: 12: 52,499 --> 00: 12: 54,135
Saya pikir, kali ini,

126
00: 12: 54,765 --> 00: 12: 56,674
Anda benar-benar menang

127
00: 13: 00,166 --> 00: 13: 02,440
Aku senang melihat lelaki itu menjadi dirimu

128
00: 13: 04,399 --> 00: 13: 06,172
Setelah bertahun-tahun ini,

129
00: 13: 06,865 --> 00: 13: 08,934
Anda belum banyak berubah

130
00: 13: 10,132 --> 00: 13: 11,871
Tetapi wanita berbeda

131
00: 13: 12,832 --> 00: 13: 16,276
Karena ... kamu tidak mengenaliku

132
00: 13: 44,598 --> 00: 13: 46,507
Giliran saya untuk mengawasi ibumu

133
00: 13: 47,166 --> 00: 13: 48,541
Ini sarapanmu

134
00: 13: 49,065 --> 00: 13: 51,599
Saya tidak punya nafsu makan, Nenek

135
00: 13: 52,466 --> 00: 13: 54,205
Lakukan apa yang kukatakan

136
00: 13: 54,532 --> 00: 13: 56,771
Aku sudah membuat ibumu khawatir

137
00: 13: 57,299 --> 00: 13: 58,742
Tolong bertingkah

138
00: 14: 12,065 --> 00: 14: 16,475
Nenek, bagaimana kalau ibu tidak bangun?

139
00: 14: 17,598 --> 00: 14: 21,407
Omong kosong! Ibumu akan bangun

140
00: 15: 13,431 --> 00: 15: 14,875
Susu kedelai dan roti isi babi

141
00: 15: 16,132 --> 00: 15: 17,438
Teh dan burger telur babi n '

142
00: 15: 18,732 --> 00: 15: 20,142
Untukmu dan Shen Yi-Bai

143
00: 15: 27,799 --> 00: 15: 29,175
Yang mana milikku?

144
00: 15: 29,799 --> 00: 15: 31.072
Terserah kamu

145
00: 15: 35,132 --> 00: 15: 36,166
Aku ingin milikmu

146
00: 15: 38,965 --> 00: 15: 39,874
baik

147
00: 15: 46,799 --> 00: 15: 47,799
Bye

148
00: 15: 57,465 --> 00: 15: 58,170
Bai,

149
00: 15: 58,532 --> 00: 16: 01,010
Yeh memintaku untuk membawakanmu sarapan

150
00: 16: 13,132 --> 00: 16: 14,609
Bagaimana kabar ibumu?

151
00: 16: 16,665 --> 00: 16: 17,642
Tidak baik

152
00: 16: 19,832 --> 00: 16: 21,276
Makan sarapan sekarang

153
00: 16: 29,132 --> 00: 16: 30,303
Aku tidak bisa

154
00: 16: 37,632 --> 00: 16: 39,303
Saya putus dengan Kiki

155
00: 16: 39,832 --> 00: 16: 40,775
Bagus untuknya!

156
00: 16: 41,465 --> 00: 16: 43,306
Jika aku jadi dia, aku pasti sudah lama pergi

157
00: 16: 44,932 --> 00: 16: 46,932
Mengkritik saya ?! Bagaimana dengan dirimu?

158
00: 16: 47,999 --> 00: 16: 49,204
Itu berbeda

159
00: 16: 49,331 --> 00: 16: 50,741
Ada alasan mengapa saya menikah,

160
00: 16: 50,832 --> 00: 16: 52,639
Dan alasan mengapa saya bercerai. baik?

161
00: 16: 52,765 --> 00: 16: 54,868
Saya tidak bisa menemukan alasan untuk menikah

162
00: 16: 54,999 --> 00: 16: 56,442
Anda tidak tahu seperti apa pernikahan itu

163
00: 16: 56,532 --> 00: 16: 57,976
Inilah alasannya

164
00: 16: 59,099 --> 00: 17: 00,599
Jika kamu tidak pernah menikah,

165
00: 17: 02,398 --> 00: 17: 06,070
Kamu tidak tahu
bagaimana rasanya bersama seorang wanita

166
00: 17: 09,632 --> 00: 17: 10,871
Hidup bersama tidak berarti

167
00: 17: 13,598 --> 00: 17: 15,201
Sudah berapa lama kalian bersama?

168
00: 17: 17,199 --> 00: 17: 18,505
Saya tidak ingat

169
00: 17: 19,832 --> 00: 17: 22,003
Mengutuk! Anda putus asa!

170
00: 17: 25,799 --> 00: 17: 26,538
Lupakan

171
00: 17: 27,398 --> 00: 17: 29.070
Lebih baik dia pergi

172
00: 17: 29,166 --> 00: 17: 30,609
Apartemenku terasa lebih besar sekarang

173
00: 17: 31,199 --> 00: 17: 32,301
Terserah

174
00: 17: 32,431 --> 00: 17: 34,966
Anda pikir Anda sedang menikmati prasmanan?

175
00: 17: 36,132 --> 00: 17: 37,666
Pilih apa pun yang Anda suka,

176
00: 17: 37,799 --> 00: 17: 40,436
Selesaikan satu piring, dan dapatkan satu lagi?

177
00: 17: 51,965 --> 00: 17: 52,999
Bos

178
00: 17: 53,732 --> 00: 17: 56,210
Kemana kamu pergi, bos?

179
00: 17: 56,331 --> 00: 17: 58,536
Anda tidak menjawab telepon Anda. saya khawatir

180
00: 17: 58,665 --> 00: 18: 00,609
Pikir sesuatu yang mungkin terjadi padamu

181
00: 18: 02,431 --> 00: 18: 03,932
Kehabisan baterai

182
00: 18: 07,398 --> 00: 18: 08,637
Adikmu sedang mencarimu

183
00: 18: 08,765 --> 00: 18: 10,004
Dia juga khawatir

184
00: 18: 10,498 --> 00: 18: 11,635
Oke, saya mengerti

185
00: 18: 14,166 --> 00: 18: 15,268
Kopi?

186
00: 18: 16,832 --> 00: 18: 18,309
Pergi lakukan pekerjaanmu

187
00: 18: 19,598 --> 00: 18: 20,439
Baik

188
00: 18: 47,065 --> 00: 18: 50,066
Akhirnya kamu muncul, bro besar

189
00: 18: 50,498 --> 00: 18: 51,874
Bagaimana keadaan ayah?

190
00: 18: 51,999 --> 00: 18: 53,271
Beberapa goresan dan memar,

191
00: 18: 53,398 --> 00: 18: 54,603
Dokter sudah merawat mereka

192
00: 18: 54,732 --> 00: 18: 56,108
Untungnya dia tidak mematahkan tulang-tulangnya

193
00: 18: 56,198 --> 00: 18: 57,938
Dia menyelinap ke kamar kecil tadi malam

194
00: 18: 58,065 --> 00: 18: 59,201
Menakuti aku

195
00: 18: 59,331 --> 00: 19: 00,866
Saya telah menelepon Anda. Anda tidak menjawab

196
00: 19: 00,999 --> 00: 19: 02,840
Ke mana kamu pergi tadi malam?
Tanpa ponselmu?

197
00: 19: 03,632 --> 00: 19: 05,439
Apakah kamu pernah minum lagi?

198
00: 19: 05,532 --> 00: 19: 06,441
Saya mabuk

199
00: 19: 06,532 --> 00: 19: 08,135
Mabuk?

200
00: 19: 08,265 --> 00: 19: 09,641
Jika suamiku seperti kamu,

201
00: 19: 09,665 --> 00: 19: 11,109
Saya akan membunuhnya

202
00: 19: 11,198 --> 00: 19: 12,733
Kiki membiarkanmu minum seperti itu?

203
00: 19: 12,832 --> 00: 19: 13,832
Baiklah baiklah

204
00: 19: 15,331 --> 00: 19: 16,172
Ayah

205
00: 19: 16,999 --> 00: 19: 18,670
Makan malam akan segera siap

206
00: 19: 20,165 --> 00: 19: 21,404
Bagaimana perasaanmu?

207
00: 19: 22,398 --> 00: 19: 25,433
Aku baik-baik saja, semakin tua

208
00: 19: 26,265 --> 00: 19: 27,504
Baru saja...

209
00: 19: 30,065 --> 00: 19: 32,633
Saya tertidur sambil menonton TV

210
00: 19: 35,099 --> 00: 19: 36,735
Tebak siapa yang aku impikan?

211
00: 19: 39,799 --> 00: 19: 41,072
Ibumu

212
00: 19: 44,765 --> 00: 19: 47,208
Dia tampak seperti ketika kita menikah

213
00: 19: 50,198 --> 00: 19: 51,767
Duduk di sana

214
00: 20: 02,532 --> 00: 20: 04,134
Dan dia menyalahkan saya,

215
00: 20: 04,265 --> 00: 20: 06,470
Bagaimana Anda bisa begitu ceroboh?

216
00: 20: 13,632 --> 00: 20: 15,974
Ayo, ayah, hentikan

217
00: 21: 09,131 --> 00: 21: 11,302
(Aku tidak akan membiarkanmu menang lain kali)

218
00: 21: 11,665 --> 00: 21: 15,541
Selanjutnya kami menghadirkan para pemenang

219
00: 21: 15,665 --> 00: 21: 17,267
Untuk lomba pidato bahasa Inggris

220
00: 21: 17,398 --> 00: 21: 20,205
Juara 1, Kelas Ai, Wong Lei

221
00: 21: 20,732 --> 00: 21: 23,642
Juara 2, Kelas Chong, Lin Ke-Ming

222
00: 21: 24,165 --> 00: 21: 27,473
Juara 3, Kelas Ren, Wong Jing-Shin

223
00: 21: 28,865 --> 00: 21: 30,968
Silakan sambut Kepala Sekolah kami

224
00: 21: 34,498 --> 00: 21: 35,498
Hormat

225
00: 21: 56,498 --> 00: 21: 57,998
Aku tidak akan membiarkanmu menang lain kali

226
00: 21: 59,331 --> 00: 22: 00.001
Maaf?

227
00: 22: 00,131 --> 00: 22: 02,075
Aku tidak akan membiarkanmu menang lain kali

228
00: 22: 05,165 --> 00: 22: 06,268
Hormat

229
00: 22: 12,598 --> 00: 22: 13,541
Anda terbakar hari ini

230
00: 22: 13,665 --> 00: 22: 15,643
Sial, aku akan membiarkan kalian makan kotoran

231
00: 22: 16,165 --> 00: 22: 17,268
Makan kotoran?

232
00: 22: 17,998 --> 00: 22: 19,408
Bermimpilah!

233
00: 22: 23,799 --> 00: 22: 25,174
Hei! Bola!

234
00: 22: 26,431 --> 00: 22: 27,500
Sial! Apa yang sedang kamu lakukan?

235
00: 22: 27,632 --> 00: 22: 28,666
Tidak ada

236
00: 22: 28,799 --> 00: 22: 29,936
Dia ganas

237
00: 22: 31,431 --> 00: 22: 32,431
Sialan bagus

238
00: 22: 32,532 --> 00: 22: 34,203
Ini "tembakan yang bagus"

239
00: 22: 34,865 --> 00: 22: 36,501
Apakah kamu buta atau apa?

240
00: 22: 36,832 --> 00: 22: 38,002
Itu memukulnya

241
00: 22: 38,298 --> 00: 22: 39,469
Anda tidak buta

242
00: 22: 39,598 --> 00: 22: 40,939
Menjauhlah!

243
00: 22: 41,665 --> 00: 22: 42,301
Kamu sangat mati

244
00: 22: 42,431 --> 00: 22: 43,965
Lupakan, Tsai Kake

245
00: 22: 46,331 --> 00: 22: 49,832
Sana! Ayo beli kue enak!

246
00: 22: 49,998 --> 00: 22: 51,442
Kue Toro

247
00: 22: 51,532 --> 00: 22: 52,737
Kue kentang manis

248
00: 22: 52,832 --> 00: 22: 53,741
Kue bawang hijau

249
00: 22: 53,832 --> 00: 22: 56,173
Lezat "Tsai kake"

250
00: 22: 56,298 --> 00: 22: 57,207
Tutup mulutmu!

251
00: 22: 57,331 --> 00: 22: 58,331
Baiklah baiklah

252
00: 22: 58,465 --> 00: 22: 59.772
Siapa bilang kamu bisa memanggil namaku

253
00: 23: 44,765 --> 00: 23: 46,174
Lin Ke-Ming

254
00: 23: 48,064 --> 00: 23: 49,303
Apa kabar?

255
00: 23: 51,064 --> 00: 23: 53,167
Langit awal musim panas di bulan Mei

256
00: 23: 53,465 --> 00: 23: 57,637
Aroma matahari, udara dan hujan

257
00: 23: 58,398 --> 00: 24: 00,398
Hanya seperti yang kuingat

258
00: 24: 02,498 --> 00: 24: 04,066
Yang menyedihkan adalah ...

259
00: 24: 04,931 --> 00: 24: 07,341
Orang-orang selalu dapat kembali dan mengunjungi tempat-tempat

260
00: 24: 08,732 --> 00: 24: 11,403
Tetapi kita tidak pernah bisa kembali ke masa itu

261
00: 24: 43,465 --> 00: 24: 45,602
Bagaimana Anda mengharapkan apa pun
pelanggan datang seperti ini?

262
00: 24: 51,465 --> 00: 24: 53,942
Mereka datang sesuai keinginan

263
00: 24: 54,964 --> 00: 24: 55,873
Sudah makan?

264
00: 24: 56,398 --> 00: 24: 57,841
Membawa Anda beberapa barang di sini

265
00: 25: 06,998 --> 00: 25: 08,340
Kamu mau pergi kemana?

266
00: 25: 08,732 --> 00: 25: 09,868
Lihatlah betapa kotornya dirimu

267
00: 25: 10,532 --> 00: 25: 12,305
Saya kembali ke sekolah

268
00: 25: 14,198 --> 00: 25: 15,267
Sekolah?

269
00: 25: 15,765 --> 00: 25: 17,003
Sekolah apa?

270
00: 25: 17,331 --> 00: 25: 19.070
Sekolahmu

271
00: 25: 30,098 --> 00: 25: 31,939
Sayang sekali kau tidak ada di dalamnya

272
00: 25: 41,665 --> 00: 25: 45,199
(Bagaimana waktu berlalu! Wong Lei)

273
00: 25: 46,964 --> 00: 25: 49,465
(Tugas: Wong Lei, Tsai Kake)

274
00: 25: 50,331 --> 00: 25: 52,138
Hei! Bu

275
00: 25: 52,498 --> 00: 25: 53,066
Idiot

276
00: 25: 53,165 --> 00: 25: 54,609
Dengan siapa Anda berbicara?

277
00: 25: 56,398 --> 00: 25: 57,341
Apa yang sedang kamu lakukan?

278
00: 25: 57,732 --> 00: 25: 58,970
Ayolah, ayo bergerak

279
00: 25: 59,098 --> 00: 26: 00,132
Apakah kamu menangis karena kelaparan?

280
00: 26: 00,265 --> 00: 26: 01,334
Nona Chen

281
00: 26: 02,864 --> 00: 26: 04,604
Kami hanya bermain

282
00: 26: 05,498 --> 00: 26: 08,873
Kami menyelesaikan untuk yang terbodoh

283
00: 26: 11,532 --> 00: 26: 13,510
Jangan menggertak

284
00: 26: 23,331 --> 00: 26: 24,740
Nona Chen Hsiao-Ru

285
00: 26: 28,831 --> 00: 26: 30,775
Dia adalah seorang dewi

286
00: 26: 32,998 --> 00: 26: 35,169
Bagaimanapun, seorang dewi adalah wanita

287
00: 26: 37,265 --> 00: 26: 39,504
Tidak pernah tahu apa yang ada di pikiran mereka

288
00: 26: 41,798 --> 00: 26: 45,106
Bersulang untuk semua wanita misterius

289
00: 26: 51,498 --> 00: 26: 52,305
Lucu sekali

290
00: 26: 57,764 --> 00: 26: 58,764
Saya harus mengunjungi ibuku sekarang

291
00: 26: 58,864 --> 00: 26: 59,967
Mm, sampai jumpa

292
00: 27: 30,998 --> 00: 27: 31,839
Hei,

293
00: 27: 31,964 --> 00: 27: 33,101
Shen Yi-Bai

294
00: 27: 33,831 --> 00: 27: 34,865
Kemana kamu pergi?

295
00: 27: 35,831 --> 00: 27: 37,332
Apakah Anda menguntit saya?

296
00: 27: 38,431 --> 00: 27: 40,102
Aku bisa berjalan sedikit

297
00: 27: 42,298 --> 00: 27: 43,832
Jadi Anda tidak akan merasa bosan

298
00: 27: 45,731 --> 00: 27: 47,107
Anda membuat saya bosan

299
00: 28: 09,064 --> 00: 28: 11,269
Oke, itu dia

300
00: 28: 11,931 --> 00: 28: 13,432
Anda tidak bisa masuk ke sana

301
00: 28: 14,131 --> 00: 28: 15,006
Baik

302
00: 28: 15,431 --> 00: 28: 16,306
Sampai jumpa

303
00: 28: 17,165 --> 00: 28: 18,199
Bye

304
00: 28: 20,331 --> 00: 28: 21,468
Wong Lei-lei

305
00: 28: 22,964 --> 00: 28: 24,442
Aku memberitahumu sedikit rahasia

306
00: 28: 25,064 --> 00: 28: 28,099
Seorang pria baru saja mengantarku ke sini

307
00: 28: 30,631 --> 00: 28: 32,166
Apakah kamu ingin tahu siapa dia?

308
00: 28: 35,465 --> 00: 28: 37,409
Anda sering bertanya tentang barang-barang ini,

309
00: 28: 37,498 --> 00: 28: 39,169
Apakah ada orang yang memukul saya?

310
00: 28: 44,265 --> 00: 28: 46,004
Namanya adalah Yeh Chong-Shu

311
00: 28: 46,597 --> 00: 28: 48,802
Dia akan membelikanku dan Wen sarapan

312
00: 28: 49,798 --> 00: 28: 52,276
Dia selalu di sana, diam-diam

313
00: 28: 53,165 --> 00: 28: 54,870
Saya tidak tahu apa yang ada di pikirannya

314
00: 28: 55,798 --> 00: 28: 57,208
Namun saya merasa hangat

315
00: 28: 59,265 --> 00: 29: 00,936
Seperti apa itu...

316
00: 29: 01.731 --> 00: 29: 03.004
Untuk jatuh cinta pada seseorang?

317
00: 29: 11,664 --> 00: 29: 13,267
Kamu pasti tahu, kan?

318
00: 29: 19,864 --> 00: 29: 20,967
Ayolah. Bangun

319
00: 29: 21,098 --> 00: 29: 22,541
Anda sudah cukup lama beristirahat

320
00: 29: 29,931 --> 00: 29: 31,840
Saya benar-benar ingin berbicara dengan Anda

321
00: 29: 33,831 --> 00: 29: 35,638
Mengutuk! Ketika saya berumur tujuh belas tahun,

322
00: 29: 35,764 --> 00: 29: 37,742
Saya bisa dengan mudah makan sepanci besar nasi

323
00: 29: 37,831 --> 00: 29: 39,672
Dan dengan mudah mendapat panci besar kotoran

324
00: 29: 41,597 --> 00: 29: 43,871
Sekarang saya berada di toilet selama satu jam

325
00: 29: 43,998 --> 00: 29: 45,839
Hanya untuk mengeluarkan dua kotoran kacang

326
00: 29: 48,131 --> 00: 29: 51,132
Sini! Ke perut penuh kengerian!

327
00: 29: 51,498 --> 00: 29: 52,441
Sialan kamu

328
00: 29: 59,764 --> 00: 30: 02,605
Apakah Anda punya sesuatu untuk dimakan? saya kelaparan

329
00: 30: 04,398 --> 00: 30: 07,308
Kurang ajar kau! Selalu lapar!

330
00: 30: 09,497 --> 00: 30: 10,770
Tunggu sebentar

331
00: 30: 38,431 --> 00: 30: 39,965
(Wong Lei)

332
00: 30: 55,064 --> 00: 30: 57,871
Ke-Ming, kamu tidak makan siang?

333
00: 30: 57,998 --> 00: 30: 59,737
Tidak, saya kenyang

334
00: 31: 00,764 --> 00: 31: 02,639
Tidak, dia tidak makan

335
00: 31: 02,764 --> 00: 31: 04,469
Dia penuh dengan menonton para cewek itu

336
00: 31: 09,331 --> 00: 31: 11,774
(NT $ 10)

337
00: 31: 20,298 --> 00: 31: 21,332
Jerk!

338
00: 31: 22,098 --> 00: 31: 23,269
Saya akan pergi ke guru

339
00: 31: 35,531 --> 00: 31: 36,668
Tetap tenang

340
00: 31: 39,831 --> 00: 31: 42,638
Siapa pun yang makan siang perempuan hari ini

341
00: 31: 44,331 --> 00: 31: 46,740
Datanglah ke kantor saya nanti

342
00: 31: 47,597 --> 00: 31: 48,075
Siapa yang melakukannya?

343
00: 31: 48,165 --> 00: 31: 49,403
Tidak ada ide

344
00: 31: 49,831 --> 00: 31: 51,399
Anda tahu siapa yang melakukan itu?

345
00: 31: 55,198 --> 00: 31: 56,732
Apakah dia akan mengaku?

346
00: 31: 59,631 --> 00: 32: 01,303
Apakah kamu serius?

347
00: 32: 02,198 --> 00: 32: 04,335
Apakah Anda berdua sakit atau apa?

348
00: 32: 04,464 --> 00: 32: 06,806
Mencuri kotak makan anak perempuan?

349
00: 32: 07,464 --> 00: 32: 08,806
Tidak tahu malu! Apakah ini sesuatu yang dilakukan pria besar?

350
00: 32: 08,931 --> 00: 32: 10,966
Tidak tahu malu! Apakah ini sesuatu yang dilakukan pria besar?

351
00: 32: 11,098 --> 00: 32: 12,734
Bagaimana orang-orangmu mengajarimu?

352
00: 32: 12,831 --> 00: 32: 13,604
Izin untuk berbicara, Dean

353
00: 32: 13,731 --> 00: 32: 15,141
Saya membayarnya kembali $ 10

354
00: 32: 15,964 --> 00: 32: 17,306
Apakah itu alasan?

355
00: 32: 17,430 --> 00: 32: 18,931
Anda pikir itu akan membenarkan apa yang Anda lakukan?

356
00: 32: 19,764 --> 00: 32: 21,265
Silakan minta maaf!

357
00: 32: 22,664 --> 00: 32: 23,607
Apa yang kamu lihat?

358
00: 32: 24,265 --> 00: 32: 25,265
Pindah!

359
00: 32: 33,265 --> 00: 32: 35,209
Nona Chen, permisi

360
00: 32: 35,331 --> 00: 32: 36,808
Kemarilah, kalian berdua!

361
00: 32: 38,831 --> 00: 32: 39,808
Berdiri diam!

362
00: 32: 44,131 --> 00: 32: 45,302
Minta maaf ke teman sekelasmu

363
00: 32: 45,430 --> 00: 32: 47,965
Dan katakan, "Maaf, saya tidak akan melakukannya lagi"

364
00: 32: 48,631 --> 00: 32: 49,665
Katakan!

365
00: 32: 50,864 --> 00: 32: 53,432
Maaf, saya tidak akan melakukannya lagi

366
00: 32: 54,330 --> 00: 32: 56,467
Katakan dengan tulus. Katakan!

367
00: 32: 58,165 --> 00: 33: 00,506
Maaf, itu tidak akan terjadi lagi

368
00: 33: 01,864 --> 00: 33: 03,967
Apakah Anda berbisik kepada diri sendiri?

369
00: 33: 04,731 --> 00: 33: 05,470
Pergi! Minta maaf!

370
00: 33: 10,098 --> 00: 33: 11,269
Wong Lei,

371
00: 33: 12,831 --> 00: 33: 15,139
Maaf, itu tidak akan terjadi lagi

372
00: 33: 16,198 --> 00: 33: 17,641
Saya meminta Anda di sini untuk meminta maaf

373
00: 33: 17,764 --> 00: 33: 19,265
Anda pikir ini lelucon?

374
00: 33: 19,397 --> 00: 33: 20,431
Kembalilah ke kantorku!

375
00: 33: 20,531 --> 00: 33: 21,134
Berlangsung!

376
00: 33: 23,664 --> 00: 33: 24,801
Percepat!

377
00: 33: 25,964 --> 00: 33: 27,464
Apa yang masih kamu lihat ?!

378
00: 33: 30,964 --> 00: 33: 32,441
Maaf, Nona Chen

379
00: 33: 46,531 --> 00: 33: 48,440
Sial, ini dia

380
00: 34: 07,764 --> 00: 34: 09,003
Apa yang kamu lihat?

381
00: 34: 09,131 --> 00: 34: 09,665
Kurang ajar kau

382
00: 34: 09,798 --> 00: 34: 11,208
Beraninya kamu datang ke sini, pecundang

383
00: 34: 11,330 --> 00: 34: 12,535
Apa yang kamu lihat

384
00: 34: 12,664 --> 00: 34: 14,801
Anda pikir ini menyenangkan? Hah?

385
00: 34: 20,731 --> 00: 34: 21.800
Berdiri diam!

386
00: 34: 23,064 --> 00: 34: 24,133
Jangan berani lari!

387
00: 34: 24,264 --> 00: 34: 26,174
Saya sangat takut. Harus lari sekarang

388
00: 34: 29,198 --> 00: 34: 32,142
Kotoran! Jangan biarkan aku melihat putranya lagi

389
00: 34: 32,998 --> 00: 34: 34,805
Jangan hanya mengancam putranya

390
00: 34: 34,931 --> 00: 34: 36,966
Pergi ke kantornya sekarang jika kamu punya bola

391
00: 34: 39,531 --> 00: 34: 41,941
Mengutuk! Bagus sekali
tidak harus pergi ke kelas

392
00: 34: 48,131 --> 00: 34: 52,007
Yang meraih Pedang Emas

393
00: 34: 52,764 --> 00: 35: 00,107
Bagaimana bisa gadis itu di kelas berikutnya
belum melewati jendela saya

394
00: 35: 00,264 --> 00: 35: 04,265
Hari demi hari, tahun ke tahun

395
00: 35: 04,397 --> 00: 35: 06,272
Oh betapa aku merindukan manisku
namun mengaburkan masa kecil

396
00: 35: 06,397 --> 00: 35: 07,807
Tetap tenang!

397
00: 35: 10,864 --> 00: 35: 14,467
Hari demi hari, tahun ke tahun

398
00: 35: 14,597 --> 00: 35: 16,302
Oh betapa aku merindukan manisku
namun mengaburkan masa kecil

399
00: 35: 16,430 --> 00: 35: 18,305
Hei "Paman", ini bukan karaoke. Pulang ke rumah

400
00: 35: 18,430 --> 00: 35: 19,772
Pikirkan urusanmu sendiri!

401
00: 35: 19,864 --> 00: 35: 20,841
Apa?!

402
00: 35: 21,397 --> 00: 35: 22,466
Hentikan!

403
00: 35: 24,764 --> 00: 35: 26.071
Apa-apaan ini

404
00: 35: 27,064 --> 00: 35: 29,473
Hentikan!

405
00: 35: 33,197 --> 00: 35: 34,334
Sial!

406
00: 35: 37,998 --> 00: 35: 39,270
Semakin tua

407
00: 35: 40,397 --> 00: 35: 41,841
Tidak bisa menangani ini lagi

408
00: 35: 44,597 --> 00: 35: 45,666
Lupakan

409
00: 35: 48,597 --> 00: 35: 49,734
Ayo pergi

410
00: 35: 51,064 --> 00: 35: 53,541
Apakah Anda butuh bantuan, "Paman"?

411
00: 35: 56,764 --> 00: 35: 57,764
Selamat tinggal

412
00: 36: 00,497 --> 00: 36: 02,634
Dia memanggilmu "Paman"

413
00: 36: 03,064 --> 00: 36: 04,405
Dia sedang berbicara denganmu

414
00: 36: 06,430 --> 00: 36: 07,499
Ayo pergi

415
00: 36: 16,998 --> 00: 36: 19,839
Apakah Anda butuh bantuan, "Paman"?

416
00: 36: 31,798 --> 00: 36: 33,537
Saya membelikan Anda ini di toko oleh rumah sakit

417
00: 36: 33,664 --> 00: 36: 35,074
Terima kasih

418
00: 36: 40,731 --> 00: 36: 41,606
Imut?

419
00: 36: 42,164 --> 00: 36: 43,870
Tentu saja, saya membelinya

420
00: 36: 43,998 --> 00: 36: 45,304
Izinkan aku melihat

421
00: 36: 47,764 --> 00: 36: 49,742
Lucu sekali

422
00: 36: 55,064 --> 00: 36: 55,871
Bai

423
00: 36: 57,430 --> 00: 37: 00,931
Saya melihat Yeh turun dari kereta bersama Anda kemarin

424
00: 37: 01,064 --> 00: 37: 02,837
Apakah dia melakukan sesuatu padamu?

425
00: 37: 02,964 --> 00: 37: 05,441
Nggak. Dia bilang dia mau
berjalan denganku sebentar

426
00: 37: 07,631 --> 00: 37: 09,734
Kenapa kamu tidak bilang tidak?

427
00: 37: 10,731 --> 00: 37: 12,504
Itu adalah kakinya, bukan?

428
00: 37: 17,330 --> 00: 37: 18,808
Apakah kamu menyukainya?

429
00: 37: 20,430 --> 00: 37: 21,669
Aku tidak tahu

430
00: 37: 23,397 --> 00: 37: 24,466
Memberitahu Anda apa...

431
00: 37: 24,597 --> 00: 37: 27,404
Anak laki-laki adalah laki-laki, yang mereka inginkan adalah "SEX"

432
00: 37: 27,964 --> 00: 37: 29,305
Chang Huai-Wen!

433
00: 37: 29,964 --> 00: 37: 31,771
Orang Yeh itu, dia terlihat jahat!

434
00: 37: 31,864 --> 00: 37: 33,637
Kamu sangat naif

435
00: 37: 34,130 --> 00: 37: 35,403
Anak laki-laki hanya ingin melakukan ...

436
00: 37: 35,497 --> 00: 37: 39,066
Ini, ini, dan ini

437
00: 37: 39,164 --> 00: 37: 39,869
Chang Huai-Wen!

438
00: 37: 39,998 --> 00: 37: 41,532
Apa yang kamu bicarakan?

439
00: 37: 41,664 --> 00: 37: 42,505
INI

440
00: 37: 42,631 --> 00: 37: 43,938
Saya akan mengatakan ANDA menginginkan ini

441
00: 37: 44,063 --> 00: 37: 45,166
Saya sedang berbicara tentang anak laki-laki

442
00: 37: 45,297 --> 00: 37: 46,604
KAMU! Kamu mau ini! KAMU!

443
00: 38: 01,798 --> 00: 38: 02,969
Mom!

444
00: 38: 08,197 --> 00: 38: 09,334
Nenek

445
00: 38: 09,464 --> 00: 38: 11,442
Kemarilah, Bai

446
00: 38: 11,531 --> 00: 38: 13,440
Nenek punya sesuatu untuk dikatakan padamu

447
00: 38: 30,731 --> 00: 38: 35,869
Nenek memutuskan untuk menutup kelas piano ini

448
00: 38: 36,997 --> 00: 38: 39,805
Ibumu tidak bisa mengajar pelajaran sekarang

449
00: 38: 40,631 --> 00: 38: 43,165
Kami tidak bisa berhutang pada siswa

450
00: 38: 46,997 --> 00: 38: 49,498
Dia telah bekerja keras di kelas ini

451
00: 38: 53,597 --> 00: 38: 56,972
Anda pergi dan kumpulkan daftar siswa

452
00: 38: 57,397 --> 00: 39: 01,466
Nenek perlu menghubungi orang tua mereka

453
00: 39: 03,531 --> 00: 39: 04,474
Berlangsung!

454
00: 39: 06,798 --> 00: 39: 07,639
Pergi

455
00: 40: 36,497 --> 00: 40: 38,133
Nomor yang Anda panggil tidak tersedia

456
00: 40: 38,264 --> 00: 40: 39,765
Harap telepon lagi nanti

457
00: 40: 43,164 --> 00: 40: 46,869
Wen, aku akan menunggumu di sekolah

458
00: 41: 07,631 --> 00: 41: 08,768
Hei,

459
00: 41: 08,863 --> 00: 41: 10,739
Kenapa kamu suka Bai?

460
00: 41: 13,130 --> 00: 41: 15,768
Katakan padaku! Atau aku tidak akan membantu

461
00: 41: 17,397 --> 00: 41: 18,636
Saya hanya ...

462
00: 41: 22,798 --> 00: 41: 24,173
Saya hanya menyukainya

463
00: 41: 34,063 --> 00: 41: 35,802
Bagaimana perasaanmu tentang aku saat itu?

464
00: 41: 39,631 --> 00: 41: 41,734
Maksud kamu apa?

465
00: 41: 44,297 --> 00: 41: 46,605
Apa yang kamu rasakan ketika kamu melihatku?

466
00: 41: 51,597 --> 00: 41: 53,336
Apa yang kamu katakan?

467
00: 42: 33,631 --> 00: 42: 34,767
Bagaimana kalau sekarang?

468
00: 43: 01,730 --> 00: 43: 03,675
Oh, ini perasaan yang kamu inginkan?

469
00: 43: 09,397 --> 00: 43: 11,466
Bukan itu yang saya rasakan untuk Bai

470
00: 45: 02,430 --> 00: 45: 03,407
Selamat pagi

471
00: 45: 09,097 --> 00: 45: 10,166
Bai

472
00: 45: 10,863 --> 00: 45: 12,932
Kenapa kamu tidak menjawab
phonecall saya kemarin?

473
00: 45: 13,397 --> 00: 45: 14,840
Saya pikir Anda ingin berbicara dengan saya?

474
00: 45: 19,063 --> 00: 45: 20,507
Apa yang salah?

475
00: 45: 27,797 --> 00: 45: 28,831
Baik

476
00: 45: 30,330 --> 00: 45: 32.205
Saya akan membiarkan Anda memilih musik untuk kontes

477
00: 45: 35,430 --> 00: 45: 36,668
Apa yang salah denganmu?

478
00: 45: 40,430 --> 00: 45: 42,169
Anda tahu apa yang Anda lakukan

479
00: 46: 05,264 --> 00: 46: 06,536
Oh sial!

480
00: 46: 07,297 --> 00: 46: 08,434
Apa itu?

481
00: 46: 09,596 --> 00: 46: 11,097
Kiki sedang dalam perjalanan ke sini

482
00: 46: 12,763 --> 00: 46: 14,173
Kenapa dia datang kemari?

483
00: 46: 14,297 --> 00: 46: 15,603
Ingat tahun lalu di hari ulang tahunnya,

484
00: 46: 15,730 --> 00: 46: 17,470
Anda membelikannya satu set stereo?

485
00: 46: 18,197 --> 00: 46: 20,197
Dia ingin menjualnya sekarang

486
00: 46: 20,997 --> 00: 46: 23,941
Dia tidak menginginkan apa pun darimu

487
00: 46: 27,930 --> 00: 46: 30,931
Dia bilang dia sudah mendaftar
transfer kembali ke Hong Kong

488
00: 46: 31,963 --> 00: 46: 33,668
Dan tidak punya rencana untuk kembali

489
00: 46: 42,164 --> 00: 46: 42,800
Hai, Gendut

490
00: 46: 42,930 --> 00: 46: 43,737
Hai

491
00: 46: 44,430 --> 00: 46: 46,135
Di mana saya harus meletakkan stereo?

492
00: 46: 46,830 --> 00: 46: 47,739
Taruh di sini

493
00: 46: 47,830 --> 00: 46: 48,807
baik

494
00: 46: 52,930 --> 00: 46: 53,873
Kamu kalah

495
00: 46: 59,730 --> 00: 47: 00,605
Hai

496
00: 47: 00,797 --> 00: 47: 01,740
Hai

497
00: 47: 05,663 --> 00: 47: 06,868
Johnson

498
00: 47: 07,663 --> 00: 47: 10,437
Ini mantan pacar saya, Lin Ke-Ming

499
00: 47: 11,663 --> 00: 47: 13,300
Hai salam kenal

500
00: 47: 13,630 --> 00: 47: 16,302
Ini Johnson, rekan saya

501
00: 47: 17,863 --> 00: 47: 19,670
Saya harap itu tidak berakhir hanya dengan rekan kerja

502
00: 47: 22,663 --> 00: 47: 24,198
Anda mentransfer kembali ke Hong Kong?

503
00: 47: 25,530 --> 00: 47: 27,440
Saya dari kantor pusat HK

504
00: 47: 31,830 --> 00: 47: 33,172
Kapan Anda pergi?

505
00: 47: 40,496 --> 00: 47: 41,769
Ada apa dengan kalian berdua?

506
00: 47: 43,997 --> 00: 47: 45,497
Masih bersikap seperti anak-anak?

507
00: 47: 50,963 --> 00: 47: 52,804
Kapan terakhir kali
kamu mencuci bajumu?

508
00: 47: 56,197 --> 00: 47: 57,868
Tinggalkan dia

509
00: 47: 58,297 --> 00: 48: 00,332
Dia harus dikunci di rumah,

510
00: 48: 00,797 --> 00: 48: 02,173
Merenungkan kesalahannya

511
00: 48: 02,297 --> 00: 48: 05,332
Bagaimana dia bisa membiarkan wanita yang baik seperti itu
seperti kamu pergi

512
00: 48: 12,630 --> 00: 48: 14,006
Kita harus pergi

513
00: 49: 18,730 --> 00: 49: 20,969
Saya masih ingat lagu kelulusan ...

514
00: 49: 22,930 --> 00: 49: 24,430
Jalan di depan bengkok

515
00: 49: 25,197 --> 00: 49: 26,640
Orang-orang yang lewat

516
00: 49: 27,930 --> 00: 49: 29.771
Saya tidak mengerti saat itu,

517
00: 49: 30,297 --> 00: 49: 31,467
Tapi saya mengerti sekarang

518
00: 49: 33,730 --> 00: 49: 35,401
Di dunia yang luas ini

519
00: 49: 36,763 --> 00: 49: 38,173
Coba tebak kita bisa merangkul ...

520
00: 49: 39,297 --> 00: 49: 41,831
Akan saling melewati
oleh orang asing yang seperti itu,

521
00: 49: 41,963 --> 00: 49: 44,406
Lagi dan lagi

522
00: 49: 47,797 --> 00: 49: 48,831
Wong Lei

523
00: 49: 49,530 --> 00: 49: 53,838
Saya tidak berharap menerima surat dari Anda
setelah bertahun-tahun ini

524
00: 49: 53,963 --> 00: 49: 56,839
Tidak. Ini email

525
00: 49: 57,830 --> 00: 49: 59,637
Ketika kami berumur tujuh belas tahun,

526
00: 49: 59,763 --> 00: 50: 02,536
Email ini akan menjadi
di luar imajinasi kita

527
00: 50: 03,197 --> 00: 50: 07,299
Sepertinya sudah ada,
tapi naik ke langit

528
00: 50: 08,530 --> 00: 50: 12,100
Anda mengatakan kami melewati satu sama lain.
Sangat?

529
00: 50: 12,730 --> 00: 50: 14,799
Kenapa saya tidak pernah memperhatikan itu?

530
00: 50: 16,264 --> 00: 50: 17,400
Setelah dikeluarkan dari sekolah,

531
00: 50: 18,130 --> 00: 50: 19,732
Ayah saya mengirim saya ke Hong Kong

532
00: 50: 20,797 --> 00: 50: 22,502
Saya hampir berasimilasi

533
00: 50: 23,763 --> 00: 50: 26,502
Namun, kenangan tetap ada

534
00: 50: 28,164 --> 00: 50: 32,108
Saya tidak yakin apakah itu ketakutan atau kerinduan,

535
00: 50: 32,197 --> 00: 50: 35,868
Saya tidak memfokuskan pekerjaan saya di Taipei
sampai beberapa tahun ini

536
00: 50: 36,530 --> 00: 50: 40.100
Email Anda mengingatkan saya banyak hal

537
00: 50: 41,396 --> 00: 50: 43.170
Hal yang saya pikir saya lama lupa

538
00: 50: 44,063 --> 00: 50: 45,870
Atau, apakah saya lupa saya masih ingat

539
00: 50: 46,663 --> 00: 50: 50,539
Dalam ingatanku, kamu masih 17 tahun ...

540
00: 50: 51,063 --> 00: 50: 54,132
Gadis cantik yang tidak akan pernah
putar kepalanya

541
00: 51: 15,429 --> 00: 51: 16,805
Dia menguntitmu

542
00: 51: 17,730 --> 00: 51: 19,799
Ini mungkin jalannya pulang juga

543
00: 51: 20,063 --> 00: 51: 21,665
Saya akan mengatakan dia menyukai Anda

544
00: 51: 21.797 --> 00: 51: 23.173
Jangan katakan itu

545
00: 51: 23,296 --> 00: 51: 25,399
Lihat diri mu sendiri

546
00: 51: 27,730 --> 00: 51: 29,140
Hei! Tsai Kake!

547
00: 51: 30,463 --> 00: 51: 32,737
Lemak baru saja memberitahuku bahwa kau menyukaiku.
Benarkah itu?

548
00: 51: 33,329 --> 00: 51: 36,637
Lee Chi-Ohio, kamu sangat mati

549
00: 51: 36,763 --> 00: 51: 38,206
Hei! Tsai Kake

550
00: 52: 26,863 --> 00: 52: 28,397
Mengutuk! Apakah kamu bodoh atau apa

551
00: 52: 31,263 --> 00: 52: 34,434
Tidak bisa membayangkan itu suatu hari nanti,
kita semakin tua juga

552
00: 52: 34,530 --> 00: 52: 37,065
Tidak dapat membayangkan ... kita benar-benar mencapai usia

553
00: 52: 37,463 --> 00: 52: 39,463
Itu saya pikir tidak akan pernah datang

554
00: 52: 40,997 --> 00: 52: 42,303
Ini tidak adil

555
00: 52: 43,163 --> 00: 52: 44,971
Anda melihat saya menjadi apa sekarang,

556
00: 52: 45,097 --> 00: 52: 47,006
Tapi aku tidak bisa melihatmu

557
00: 52: 47,296 --> 00: 52: 51,105
Anda tidak akan membiarkan saya menang, tidak hanya sekali, ya?

558
00: 52: 54,129 --> 00: 52: 55,163
Lin Ke-Ming

559
00: 53: 03,163 --> 00: 53: 04,163
Ibu

560
00: 53: 05,963 --> 00: 53: 09,736
Siapa Lin? Seperti apa dia?

561
00: 53: 15,129 --> 00: 53: 17,074
Kedengarannya seperti dia merindukanmu juga

562
00: 53: 20,830 --> 00: 53: 22,205
Apakah kamu mendengarku?

563
00: 53: 29,630 --> 00: 53: 34,472
Anda mengatakan Wong Lei menulis Anda,
lalu?

564
00: 53: 35,997 --> 00: 53: 38,600
Apa yang sedang dilakukan Wong Lei?

565
00: 53: 40,296 --> 00: 53: 43,399
Dia mungkin masih melajang, sepertimu

566
00: 53: 44,063 --> 00: 53: 47,404
Atau, dia mungkin seperti saya

567
00: 53: 48,429 --> 00: 53: 50,600
Menikah dan bercerai,

568
00: 53: 51,530 --> 00: 53: 53,508
Dan menikah lagi

569
00: 54: 14,129 --> 00: 54: 15,607
Apa yang kamu lakukan, Lee?

570
00: 54: 15,730 --> 00: 54: 17,105
Keluarkan tanganmu

571
00: 54: 20,830 --> 00: 54: 23,273
Saya mengambil ini di jalan kemarin

572
00: 54: 46,396 --> 00: 54: 47,772
Saya pikir itu terlihat sangat nyata

573
00: 54: 47,863 --> 00: 54: 49.000
Idiot ...

574
00: 54: 50,797 --> 00: 54: 52,331
Waktunya habis. Letakkan pen bawahmu

575
00: 54: 52,463 --> 00: 54: 55,134
Berhenti menulis sekarang dan serahkan seprai

576
00: 54: 58,429 --> 00: 55: 01,600
Lin, datang ke kantorku pada jam istirahat siang

577
00: 55: 01,763 --> 00: 55: 02,672
Ya Bu

578
00: 55: 04,663 --> 00: 55: 06,140
Untuk apa itu?

579
00: 55: 06,263 --> 00: 55: 07,468
Aku tidak tahu

580
00: 55: 09,396 --> 00: 55: 10,135
Bolehkah saya masuk?

581
00: 55: 10,263 --> 00: 55: 11,263
iya nih

582
00: 55: 16,863 --> 00: 55: 18,101
Nona Chen

583
00: 55: 18,730 --> 00: 55: 21,401
Anda melakukannya dengan sangat baik di kontes ini

584
00: 55: 29,296 --> 00: 55: 31,467
Ini adalah hadiah untukmu

585
00: 55: 32,329 --> 00: 55: 34,966
Saya pikir Anda harus memenangkan hadiah pertama

586
00: 55: 35.096 --> 00: 55: 36.403
Teruskan kerja bagus

587
00: 55: 39,396 --> 00: 55: 40,874
Pernahkah Anda mendengar "Pertama Mei"?

588
00: 55: 42,830 --> 00: 55: 44,671
Saya sangat suka lagu ini

589
00: 55: 46,129 --> 00: 55: 47,539
Anggap itu sebagai tugas,

590
00: 55: 47,663 --> 00: 55: 50,300
Cobalah untuk menerjemahkan lagu ke dalam bahasa Mandarin

591
00: 55: 51,663 --> 00: 55: 52,800
Baiklah saya akan

592
00: 56: 00,996 --> 00: 56: 02,974
Baiklah, kembali ke kelas sekarang

593
00: 56: 15,062 --> 00: 56: 15,802
Bolehkah saya masuk?

594
00: 56: 15,929 --> 00: 56: 17,066
iya nih

595
00: 56: 20,962 --> 00: 56: 21,939
Itu bau

596
00: 56: 22,062 --> 00: 56: 23,267
Stinky?

597
00: 56: 28,530 --> 00: 56: 32,736
Wong Lei, apa aku cantik?

598
00: 56: 32,996 --> 00: 56: 34,201
Anda tidak hanya cantik

599
00: 56: 34,329 --> 00: 56: 35,864
Dan slutty

600
00: 57: 00,797 --> 00: 57: 02,206
Ayo, kelas akan segera dimulai

601
00: 57: 02,329 --> 00: 57: 03,636
Ayo pergi

602
00: 57: 03,763 --> 00: 57: 05,832
Tapi saya menghisapnya ...

603
00: 59: 24,630 --> 00: 59: 25,800
Untukmu

604
00: 59: 40,663 --> 00: 59: 41,969
Dia sangat keren!

605
00: 59: 43,862 --> 00: 59: 45,067
Hei, Wong Lei?

606
00: 59: 45,962 --> 00: 59: 47,167
Apa yang dia berikan padamu?

607
00: 59: 47,996 --> 00: 59: 49,269
Aku tidak tahu

608
00: 59: 52,163 --> 00: 59: 55,334
Anda tidak memberi tahu saya kapan ini dimulai

609
00: 59: 56,196 --> 00: 59: 56,798
Bolehkah saya masuk?

610
00: 59: 56,929 --> 00: 59: 57,929
Ya silahkan

611
01: 00: 11,096 --> 01: 00: 12,665
Aku akan menunggu. Keputusannya adalah Anda

612
01: 00: 12,796 --> 01: 00: 13,331
Nona Chen

613
01: 00: 13,463 --> 01: 00: 14,440
SAYA...

614
01: 00: 17,962 --> 01: 00: 19,269
Saya sudah selesai dengan terjemahannya

615
01: 00: 47,662 --> 01: 00: 48,402
Dia pergi

616
01: 00: 48,496 --> 01: 00: 49,599
Dia pergi

617
01: 00: 53,996 --> 01: 00: 56,167
(Kantor Urusan Mahasiswa)

618
01: 01: 01,296 --> 01: 01: 03,001
Apakah Anda mampu atau tidak?

619
01: 01: 03,129 --> 01: 01: 04,970
Ini bukan rumah saya

620
01: 01: 05,329 --> 01: 01: 06,670
Biarkan aku yang melakukannya

621
01: 01: 11,463 --> 01: 01: 12,872
Fatty ada di rumah

622
01: 01: 12,996 --> 01: 01: 13,837
Idiot

623
01: 01: 14,429 --> 01: 01: 15,532
Anda berjaga-jaga

624
01: 01: 18,662 --> 01: 01: 19,765
Ambil semuanya?

625
01: 01: 19,862 --> 01: 01: 20,669
Ya, semuanya

626
01: 01: 27,096 --> 01: 01: 27,835
Apakah saya berdarah?

627
01: 01: 27,962 --> 01: 01: 29,269
Apakah kamu mengambil milikmu?

628
01: 01: 33,163 --> 01: 01: 35,334
Kotoran! Dan ini?!

629
01: 01: 35,796 --> 01: 01: 36,603
Pergi pergi pergi

630
01: 01: 36,729 --> 01: 01: 37,968
Ayo pergi!

631
01: 01: 45,062 --> 01: 01: 46,540
Tunggu aku

632
01: 01: 55,729 --> 01: 01: 56,798
Mengutuk

633
01: 01: 59,129 --> 01: 01: 59,970
Makan tai,

634
01: 02: 00,096 --> 01: 02: 02,096
Sekrup Anda Chang Kai-Liang

635
01: 02: 13,530 --> 01: 02: 15,132
Pergi ke neraka!

636
01: 02: 35,263 --> 01: 02: 36,865
Mengutuk! Pergi brengsek di kamarmu

637
01: 02: 58,062 --> 01: 02: 59,438
Apa itu?

638
01: 03: 06,163 --> 01: 03: 07,731
Bukan urusanmu

639
01: 03: 08,796 --> 01: 03: 10,331
Apakah itu dikirim kembali?

640
01: 03: 10,829 --> 01: 03: 12,807
Saya sudah bilang begitu

641
01: 03: 25,129 --> 01: 03: 29,005
Lei, cuacanya sangat bagus hari ini

642
01: 03: 29,962 --> 01: 03: 31,496
Ketika saya pergi pagi ini,

643
01: 03: 32,163 --> 01: 03: 34,640
Saya melihat bunga-bunga bermekaran

644
01: 03: 35,962 --> 01: 03: 38,065
Saya sudah menyirami mereka semua

645
01: 03: 38,463 --> 01: 03: 39,872
Jadi jangan khawatir

646
01: 03: 40,862 --> 01: 03: 41,965
Dan harga sayuran semakin tinggi ...

647
01: 03: 42,096 --> 01: 03: 43,096
Ibu

648
01: 03: 44,796 --> 01: 03: 46,297
Apa yang kamu lakukan di sini?

649
01: 03: 46,429 --> 01: 03: 47,429
Saya mendengar apa yang terjadi tentang Lei, jadi ...

650
01: 03: 47,529 --> 01: 03: 49,439
Lei tidak butuh simpati Anda

651
01: 03: 50,429 --> 01: 03: 51,667
Bagaimana keadaan Lei sekarang?

652
01: 03: 51,796 --> 01: 03: 53,297
Apakah kamu tidak menyentuh dia

653
01: 03: 53,429 --> 01: 03: 54,735
Ibu
- Keluar

654
01: 03: 54,829 --> 01: 03: 55,863
Ibu
- Pergi!

655
01: 03: 55,996 --> 01: 03: 58,201
Kami tidak ada hubungannya dengan Anda. Menjauhlah

656
01: 03: 58,329 --> 01: 03: 59,068
Ibu

657
01: 03: 59,163 --> 01: 04: 00,072
Pergi!

658
01: 04: 00,163 --> 01: 04: 01,163
Jangan marah

659
01: 04: 01,296 --> 01: 04: 03,500
Saya hanya ingin tahu bagaimana keadaan Lei

660
01: 04: 03,629 --> 01: 04: 04,663
Keluar dari sini

661
01: 04: 04,796 --> 01: 04: 05,865
Ibu

662
01: 04: 07,429 --> 01: 04: 08,770
Bunga ini ...

663
01: 04: 09,096 --> 01: 04: 11,131
Simpan sendiri

664
01: 04: 18,296 --> 01: 04: 19,466
Ayah

665
01: 04: 28,796 --> 01: 04: 30,069
Terima kasih

666
01: 04: 39,196 --> 01: 04: 40,537
Apa yang salah?

667
01: 04: 56,662 --> 01: 04: 57,605
Ayo pergi

668
01: 05: 04,329 --> 01: 05: 06,102
Kenapa kamu datang ke sini di rumah sakit?

669
01: 05: 07,829 --> 01: 05: 09,966
Nenekmu memperlakukanku dengan baik sebelumnya

670
01: 05: 10,096 --> 01: 05: 12,165
Permisi, inilah tempura udangmu

671
01: 05: 14,996 --> 01: 05: 17,997
Makan. Saya baru saja memesan lagi

672
01: 05: 19,662 --> 01: 05: 21,140
Saya alergi terhadap udang

673
01: 05: 24,163 --> 01: 05: 25,435
Bagaimana saya bisa melupakan ini!

674
01: 05: 28,329 --> 01: 05: 29,329
Bai

675
01: 05: 30,595 --> 01: 05: 32,595
Ayah ingin kamu datang ke Shanghai bersamaku

676
01: 05: 35,395 --> 01: 05: 38,396
Anda bisa memberi tahu saya jika Anda butuh sesuatu

677
01: 05: 42,096 --> 01: 05: 43,596
Aku dapat segalanya

678
01: 05: 51,762 --> 01: 05: 52,933
Ambil ini

679
01: 05: 59,062 --> 01: 06: 01,733
Ayah akan kembali ke Shanghai
dalam beberapa hari

680
01: 06: 01,996 --> 01: 06: 04,530
Gunakan ponsel ini

681
01: 06: 05,129 --> 01: 06: 06,401
Nomor ayah ada di sana

682
01: 06: 06,495 --> 01: 06: 08,871
Panggil ayah kapan saja jika Anda butuh sesuatu

683
01: 06: 12,962 --> 01: 06: 13,996
Terima kasih

684
01: 06: 21,263 --> 01: 06: 22,331
Bai

685
01: 06: 23,495 --> 01: 06: 25,495
Apakah kamu membenci ayah juga?

686
01: 06: 26,996 --> 01: 06: 28,269
Tidak

687
01: 06: 36,395 --> 01: 06: 39,737
Ibumu dan aku ... kami tidak pernah berdebat

688
01: 06: 40,163 --> 01: 06: 42,163
Keheningan dan jarak, yang terburuk

689
01: 06: 57,862 --> 01: 07: 00,101
Hei, apakah kamu alergi udang?

690
01: 07: 00,762 --> 01: 07: 02,296
Sedikit saja. Seharusnya baik-baik saja

691
01: 07: 08,462 --> 01: 07: 09,599
Itu enak

692
01: 07: 20,328 --> 01: 07: 21,499
Nenek

693
01: 07: 31,295 --> 01: 07: 32,329
Nenek

694
01: 07: 33,629 --> 01: 07: 35,937
Ayah memberi kami ini

695
01: 07: 51,862 --> 01: 07: 53,204
Bai

696
01: 07: 55,796 --> 01: 08: 00,638
Apakah kamu ingin pindah dengan ayahmu?

697
01: 08: 40,495 --> 01: 08: 41,802
Shen Yi-Bai

698
01: 08: 45,262 --> 01: 08: 46.296
Shen Yi-Bai

699
01: 08: 52,195 --> 01: 08: 53,935
Kemana kamu pergi, Shen Yi-Bai?

700
01: 09: 14,096 --> 01: 09: 15,266
Shen Yi-Bai

701
01: 09: 25,495 --> 01: 09: 26,768
Shen Yi-Bai

702
01: 09: 34,128 --> 01: 09: 35,299
Lepaskan pakaianmu

703
01: 09: 35,428 --> 01: 09: 36,405
Apa?!

704
01: 11: 00,962 --> 01: 11: 02,064
Apa yang sedang kamu lakukan?

705
01: 12: 02,395 --> 01: 12: 03,532
Shen Yi-Bai

706
01: 12: 05,595 --> 01: 12: 07,630
Bai, apa kamu baik-baik saja?

707
01: 12: 23,495 --> 01: 12: 24,666
Lepaskan saya

708
01: 12: 27,328 --> 01: 12: 28,964
Kenapa kamu melakukan ini padaku?

709
01: 12: 30,428 --> 01: 12: 31,303
Kamu ingin tahu?

710
01: 12: 31,428 --> 01: 12: 33,064
Tentu saja saya ingin tahu

711
01: 12: 33,862 --> 01: 12: 34,998
Baik

712
01: 13: 19,995 --> 01: 13: 21.200
Sini,

713
01: 13: 23,595 --> 01: 13: 24,868
Dan di sini

714
01: 13: 29,862 --> 01: 13: 32,135
Apakah itu semua ada di kepalamu?

715
01: 15: 09,762 --> 01: 15: 10,830
Ayah

716
01: 15: 12,729 --> 01: 15: 15,104
Halo, ini Niu-Niu

717
01: 15: 16,595 --> 01: 15: 18,300
Anda mau bicara dengan siapa?

718
01: 15: 21,328 --> 01: 15: 26,432
Apakah Tuan Shen Shang-Chuan ada di sana?

719
01: 15: 27,328 --> 01: 15: 29,203
Ayah saya sedang mandi

720
01: 15: 30,195 --> 01: 15: 31,934
Bolehkah saya bertanya siapa ini?

721
01: 15: 37,061 --> 01: 15: 38,004
Halo?

722
01: 16: 11,529 --> 01: 16: 15,098
(Ayah menelepon ...)

723
01: 16: 22,262 --> 01: 16: 24,262
(Ayah menelepon ...)

724
01: 16: 52,761 --> 01: 16: 56,467
Bai, kamu baru saja menelpon ayah?

725
01: 16: 59,928 --> 01: 17: 02,838
Tidak ada. Hanya menguji nomornya

726
01: 17: 04,995 --> 01: 17: 10,667
Oh Saya baru saja menelepon Anda kembali,
tetapi Anda tidak menjawab

727
01: 17: 17,328 --> 01: 17: 21,466
Saya sedang mendengarkan musik di earphone.
Tidak mendengarnya

728
01: 17: 22,262 --> 01: 17: 24,796
Bagaimana kabar ibumu sekarang?

729
01: 17: 28,428 --> 01: 17: 29,497
Bai

730
01: 17: 29,629 --> 01: 17: 33,198
Tidak ada yang spesial. Sampai jumpa

731
01: 20: 11,328 --> 01: 20: 13,965
(Aku ingin melihatmu. Wong Lei)

732
01: 20: 19,594 --> 01: 20: 21,004
Pertahankan!

733
01: 20: 21,661 --> 01: 20: 22,934
Pindahkan itu!

734
01: 20: 23,761 --> 01: 20: 25,296
Apakah kamu berjalan-jalan atau apa?

735
01: 20: 27,995 --> 01: 20: 29,495
Berlari lebih cepat, ikuti terus

736
01: 20: 31,661 --> 01: 20: 32,934
Pindahkan itu! Menjalankan! Percepat!

737
01: 20: 33.061 --> 01: 20: 34,470
Hujan seperti orang gila

738
01: 20: 34,594 --> 01: 20: 35,731
Tsai Kake

739
01: 20: 35,828 --> 01: 20: 37,306
Apa? Bajingan kecil

740
01: 20: 37,995 --> 01: 20: 38,870
Apakah dia ibumu?

741
01: 20: 38,995 --> 01: 20: 40,529
Tidak, dia adalah ibu dari putraku

742
01: 20: 40,661 --> 01: 20: 42,502
Apakah Anda berempat di bus ini?

743
01: 20: 43,195 --> 01: 20: 44,172
Percepat

744
01: 20: 50,528 --> 01: 20: 51,597
Lei,

745
01: 20: 52,661 --> 01: 20: 55,139
Busnya benar-benar kosong hari ini

746
01: 20: 59,328 --> 01: 21: 00,271
Hei! Tsai Kake

747
01: 21: 00,395 --> 01: 21: 01,338
Apa?

748
01: 21: 02,628 --> 01: 21: 04,435
Apakah Anda akan pergi ke bioskop bersama kami?

749
01: 21: 04,528 --> 01: 21: 06,802
Bermimpilah. Tentu saja tidak

750
01: 21: 07,494 --> 01: 21: 10,200
Atau, Anda bisa memberi kami pelajaran matematika?

751
01: 21: 10,861 --> 01: 21: 11,964
Mengapa?

752
01: 21: 12,427 --> 01: 21: 14,962
Dia memukulmu. Tidak bisakah kamu lihat?

753
01: 21: 16,262 --> 01: 21: 17,262
Pembohong

754
01: 21: 18,395 --> 01: 21: 18,667
Ayolah

755
01: 21: 18,795 --> 01: 21: 19,670
Tidak

756
01: 21: 20,095 --> 01: 21: 21,663
Ayolah

757
01: 21: 21,795 --> 01: 21: 23,431
Hei! Awas. Cermat

758
01: 21: 26,095 --> 01: 21: 26,504
Wong Lei

759
01: 21: 26,628 --> 01: 21: 27,605
Ayo pergi

760
01: 22: 51,295 --> 01: 22: 52,966
Saya menantikan balasan Anda

761
01: 23: 13,494 --> 01: 23: 14,938
Hei! Chow Tai-Cheng

762
01: 23: 15,061 --> 01: 23: 18,062
Kamu tidak gemuk.
Mengapa semua orang memanggilmu Fatty?

763
01: 23: 19,494 --> 01: 23: 22,768
Mereka cemburu betapa gantengnya saya.
S mengapa

764
01: 23: 23,128 --> 01: 23: 26,129
Mengutuk! Beraninya kamu! Kamu tidak tahu malu!

765
01: 23: 26,761 --> 01: 23: 28,329
Diam dan makan es cukurmu

766
01: 23: 29,494 --> 01: 23: 31,733
Mengutuk! Lemak, Woody!

767
01: 23: 32,528 --> 01: 23: 34,165
Ayo mainkan bola malam ini

768
01: 23: 38.061 --> 01: 23: 39,095
Mengutuk! Keren!

769
01: 23: 39,195 --> 01: 23: 40,672
Lihatlah betapa bahagianya dia

770
01: 23: 40,995 --> 01: 23: 43,472
Tidak apa-apa. Bertanya-tanya apakah dia memukul base ke-3

771
01: 23: 43,594 --> 01: 23: 46,004
Menyentakkan! Tidak tahu malu!

772
01: 27: 08,127 --> 01: 27: 09,332
Kamu...

773
01: 28: 43,127 --> 01: 28: 44,503
Tetap tenang. Jangan bergerak

774
01: 29: 13,594 --> 01: 29: 14,833
Tuan Lin,

775
01: 29: 16,294 --> 01: 29: 18,499
Menusuk seorang guru itu serius

776
01: 29: 28,661 --> 01: 29: 29,764
Tuan Lin

777
01: 29: 30,194 --> 01: 29: 32,832
Mari kita selesaikan ini dengan dan
tidak pernah disebutkan lagi

778
01: 29: 34,628 --> 01: 29: 35,833
Dipahami

779
01: 29: 42,294 --> 01: 29: 43,930
Lakukan dinas militer Anda terlebih dahulu

780
01: 29: 44,528 --> 01: 29: 47,096
Kemudian pindah ke Hong Kong

781
01: 30: 05,594 --> 01: 30: 08,969
Aku ingin melihatmu. Wong Lei

782
01.30: 09.094 --> 01.30: 12.265
Tentu, kapan? (Lin)

783
01: 30: 14,394 --> 01: 30: 18,634
Kapan kamu punya waktu? (Bai)

784
01: 30: 20,927 --> 01: 30: 22,633
Dimana kau sekarang? (Lin)

785
01: 30: 24,960 --> 01: 30: 27,404
Di rumah (Bai)

786
01: 30: 27,795 --> 01: 30: 29,636
Kenapa kamu masih begini larut malam?

787
01: 30: 30,194 --> 01: 30: 32,138
Apakah kamu tidak bangun juga?

788
01: 30: 32,828 --> 01: 30: 35,499
Semakin tua. Sulit tidur di malam hari

789
01: 30: 37,795 --> 01: 30: 39,466
Apakah kamu sudah menikah?

790
01: 30: 40,394 --> 01: 30: 41,838
Tidak ada pacar?

791
01: 30: 42,194 --> 01: 30: 43,467
Baru saja putus

792
01: 30: 43,927 --> 01: 30: 46,428
Apakah kamu merasa kesepian?

793
01: 30: 47,761 --> 01: 30: 49,761
Segera saya akan menikah dengan kesepian

794
01: 30: 51,094 --> 01: 30: 53,470
Berapa banyak nomor yang Anda miliki di ponsel Anda?

795
01: 30: 53,594 --> 01: 30: 54,401
Banyak

796
01: 30: 54,494 --> 01: 30: 55,665
Berapa banyak?

797
01.30: 55.795 --> 01.30: 57.170
Ratusan, saya kira

798
01: 30: 59,795 --> 01: 31: 01,136
Saya hanya punya satu

799
01: 31: 02,327 --> 01: 31: 03,634
Apa gunanya menelepon

800
01: 31: 08,628 --> 01: 31: 10,503
Mengapa Anda tidak menelepon teman-teman Anda?

801
01: 31: 10,628 --> 01: 31: 12,162
Ratusan teman itu?

802
01: 31: 12,761 --> 01: 31: 15,534
Ratusan angka itu
tidak berarti apa-apa bagiku

803
01: 31: 18,594 --> 01: 31: 23,470
Apakah kita selalu memiliki lebih sedikit teman
ketika kita bertambah tua?

804
01: 31: 23,927 --> 01: 31: 25,803
Saya tidak ingin pergi ke sekolah (Bai)

805
01: 31: 27,860 --> 01: 31: 29,770
Sahabatku mengkhianatiku

806
01: 31: 35,860 --> 01: 31: 38,634
Pergi ke sekolah? (Lin)

807
01: 31: 38,761 --> 01: 31: 40,863
Apakah baik-baik saja? (Lin)

808
01: 31: 49,860 --> 01: 31: 50,837
Apa yang terjadi? (Lin)

809
01: 31: 50,960 --> 01: 31: 54,336
Sampai jumpa besok jam 3 sore
MRT 228 Park EXIT # 4. (Bai)

810
01: 33: 19,060 --> 01: 33: 20,765
Saya adalah putri Wong Lei

811
01: 33: 27,994 --> 01: 33: 29,438
Aku akan membawamu untuk melihatnya

812
01: 34: 54,494 --> 01: 34: 56,732
Bisakah kamu berbicara dengannya sebentar?

813
01: 35: 00,127 --> 01: 35: 02,730
Saya akan membeli minuman. Kembalilah nanti

814
01: 35: 05,660 --> 01: 35: 07,434
Lin Ke-Ming ada di sini

815
01: 35: 18,827 --> 01: 35: 21,998
Bagaimana kabarmu? Lin Ke-Ming.

816
01: 35: 22,994 --> 01: 35: 24,630
Ini Wong Lei

817
01: 36: 24,660 --> 01: 36: 26,535
Ibuku mengajar les piano

818
01: 36: 26,827 --> 01: 36: 28,271
Setelah kecelakaan mobil,

819
01: 36: 28,394 --> 01: 36: 30,667
Saya menggunakan komputernya untuk menghubungi siswa

820
01: 36: 31,794 --> 01: 36: 34,432
Menemukan email yang dia tulis padamu,
dan mengirimnya keluar

821
01: 36: 35,127 --> 01: 36: 37,798
Jadi email ini ditulis beberapa waktu lalu

822
01: 36: 38,394 --> 01: 36: 42,304
Mm, hanya itu ... aku tidak tahu kenapa ...

823
01: 36: 42,427 --> 01: 36: 44,166
Ibuku tidak pernah mengirimkannya

824
01: 36: 48,127 --> 01: 36: 50,105
Kata dokter, mungkin ...

825
01: 36: 52,593 --> 01: 36: 54,593
Bahwa ibuku tidak akan bangun lagi

826
01: 37: 03,794 --> 01: 37: 06,795
Dia akan, ibumu akan bangun

827
01: 37: 21,860 --> 01: 37: 25,998
Apakah kamu pernah berpikir tentang ibuku?

828
01: 37: 28,460 --> 01: 37: 32,802
Maksud saya, sejak saat itu, sampai sekarang

829
01: 37: 36,627 --> 01: 37: 38,435
Lihat ruang kelas di sana?

830
01: 37: 40,060 --> 01: 37: 41,503
Jendela kedua,

831
01: 37: 42,960 --> 01: 37: 44,869
Meja di dekat jendela

832
01: 37: 46,727 --> 01: 37: 48,534
Itu tempat ibumu

833
01: 38: 27,393 --> 01: 38: 28,393
Hei,

834
01: 38: 29,593 --> 01: 38: 32,333
Banyak pria menyukai ibuku saat itu?

835
01: 38: 33,593 --> 01: 38: 35,969
Saya tidak peduli dengan orang lain

836
01: 38: 36,094 --> 01: 38: 37,537
Jadi, itu artinya, tidak

837
01: 38: 38,593 --> 01: 38: 40,400
Kamu sangat kekanak-kanakan

838
01: 38: 40,493 --> 01: 38: 42,096
Kamu sangat dewasa

839
01: 38: 51,060 --> 01: 38: 52,197
Dimana ayahmu?

840
01: 38: 58,860 --> 01: 39: 00,428
Kami tidak dekat

841
01: 39: 08,794 --> 01: 39: 09,931
Lin Ke-Ming,

842
01: 39: 12,327 --> 01: 39: 14,066
Bagaimana Anda suka menjadi ayah saya?

843
01: 39: 23.094 --> 01: 39: 25,332
Aku pulang ke rumah. Sampai jumpa

844
01: 39: 37,627 --> 01: 39: 39,832
Saya menantikan balasan Anda

845
01: 40: 52,060 --> 01: 40: 55,526
(Wong Lei)

846
01: 41: 01,860 --> 01: 41: 04,633
Saya pikir,
kamu seharusnya memenangkan hadiah pertama

847
01: 41: 08,827 --> 01: 41: 09,770
Bolehkah saya masuk?

848
01: 41: 11,326 --> 01: 41: 17,601
Ketika saya masih kecil,
Pohon Natal terasa sangat tinggi

849
01: 41: 18,760 --> 01: 41: 21,294
Kami tahu apa itu cinta,

850
01: 41: 22,493 --> 01: 41: 24,437
Sementara yang lain hanya tahu kesenangan dan permainan

851
01: 41: 25,827 --> 01: 41: 27,634
Jangan tanya saya kenapa,

852
01: 41: 28,393 --> 01: 41: 32,633
Beberapa hal telah berlalu seiring waktu

853
01: 41: 33,860 --> 01: 41: 36,303
Seseorang dari jauh,

854
01: 41: 36,860 --> 01: 41: 37,997
Telah menduduki hati saya

855
01: 41: 41,527 --> 01: 41: 43,732
Sekarang kita lebih tua dan semakin tinggi,

856
01: 41: 43,827 --> 01: 41: 46,532
Pohon Natal tampak kecil

857
01: 41: 49,927 --> 01: 41: 52,803
Anda tidak menanyakan hari-hari berlalu

858
01: 41: 56,760 --> 01: 41: 58,136
(Lin Ke-Ming)

859
01: 41: 58,527 --> 01: 42: 00,527
Untukmu dan aku,

860
01: 42: 01.760 --> 01: 42: 04,203
Cinta kita tidak akan pernah mati

861
01: 42: 04,326 --> 01: 42: 05,531
Kupikir...

862
01: 42: 05,994 --> 01: 42: 06,767
Namun...

863
01: 42: 06,860 --> 01: 42: 08,997
Kita semua memikirkan hari-hari itu

864
01: 42: 09,127 --> 01: 42: 11,798
Pertama Mei selalu membuatku sedih
- Pada hari pertama bulan Mei

865
01: 42: 14,760 --> 01: 42: 17,328
Pohon apel itu dari hari-hari kita yang berharga

866
01: 42: 18,160 --> 01: 42: 22,468
Saya menyaksikan apel jatuh satu per satu

867
01: 42: 26,193 --> 01: 42: 30,433
Dan saya ingat saat mereka semua

868
01: 42: 31,760 --> 01: 42: 35,102
Hari itu, aku mencium pipimu
- Hari itu,

869
01: 42: 35,527 --> 01: 42: 36,834
Aku mencium pipimu

870
01: 42: 36,960 --> 01: 42: 38,460
Menjadi keabadian saya

871
01: 42: 38,593 --> 01: 42: 44,162
Anda menjadi keabadian saya

872
01: 42: 45,293 --> 01: 42: 46,532
Ketika saya masih kecil,

873
01: 42: 46,660 --> 01: 42: 47,637
Ketika saya kecil,

874
01: 42: 47,760 --> 01: 42: 51,068
Pohon natal tinggi
- Pohon Natal tampak sangat tinggi

875
01: 42: 51,160 --> 01: 42: 53,105
Jangan tanya saya kenapa,

876
01: 42: 53,193 --> 01: 42: 55,831
Tidak mengerti kenapa,
- Tapi cinta kita telah melewati kita

877
01: 42: 55,960 --> 01: 43: 00,301
Beberapa hal telah menyelinap pergi seiring berjalannya waktu

878
01: 43: 00,426 --> 01: 43: 01,460
Mungkin suatu hari nanti,

879
01: 43: 01,593 --> 01: 43: 02,832
Orang lain dari jauh

880
01: 43: 02,960 --> 01: 43: 05,097
Orang lain akan bergerak di hatiku

881
01: 43: 05,193 --> 01: 43: 07,137
Akan bergerak di hatiku

882
01: 43: 09,960 --> 01: 43: 11,960
Tapi aku akan merindukanmu. Selalu.
