1 00: 03: 27,416 --> 00: 03: 32,004 Tadi malam, FAA dipaksa mendarat semua pesawat, meninggalkan ribuan orang terlantar ... 2 00: 03: 32,171 --> 00: 03: 35,007 ... ketika kegagalan elektronik dan pemadaman listrik yang misterius ... 3 00: 03: 35,174 --> 00: 03: 39,011 ... melumpuhkan bagian barat Amerika Serikat. Tapi cerita besar hari ini ... 4 00: 03: 39,178 --> 00: 03: 42,055 ... pernikahan yang sangat ditunggu-tunggu pasangan fantastis ... 5 00: 03: 42,222 --> 00: 03: 46,768 ... Reed Richards dan Susan Storm akan berlangsung Sabtu ini. 6 00: 03: 49,688 --> 00: 03: 52,441 Luar biasa. Anomali aneh ... 7 00: 03: 52,608 --> 00: 03: 55,944 ... sedang terjadi di seluruh dunia, menentang setiap hukum fisika ... 8 00: 03: 56,111 --> 00: 03: 59,615 ... dan semua media peduli adalah pola china yang kami ambil. 9 00: 03: 59,823 --> 00: 04: 04,620 Apa yang kamu pilih? Yang biru dengan mereka bunga kecil? Saya suka mereka. 10 00: 04: 04,995 --> 00: 04: 06,455 Permisi, bisakah kau keberatan? 11 00: 04: 06,622 --> 00: 04: 09,708 - Terjadi lagi, bukan? - Ya, tentu. 12 00: 04: 09,875 --> 00: 04: 13,212 Tidak. Kami tidak menunda apa saja, tidak kali ini. 13 00: 04: 13,378 --> 00: 04: 17,716 Ini akan menjadi pernikahan yang Anda impikan. Aku tidak akan membiarkan apapun menghalangi. 14 00: 04: 18,717 --> 00: 04: 23.055 Bahkan bukan transformasi misterius materi di tingkat sub-atomik. 15 00: 04: 23,722 --> 00: 04: 27,309 Itu hal yang paling romantis Anda pernah berkata kepada saya. 16 00: 04: 27,893 --> 00: 04: 30,479 Itu sangat menyedihkan, ketika kamu memikirkannya. 17 00: 04: 30,646 --> 00: 04: 33,982 Dr. Richards, saya sangat menyesal, tapi kami kelebihan pesanan. 18 00: 04: 34,149 --> 00: 04: 37,653 - Kami memiliki kursi yang tersedia di pelatih. - Oke, ini dia. 19 00: 04: 37,819 --> 00: 04: 39,154 - Senyum! - Keren! 20 00: 04: 39,363 --> 00: 04: 40,864 Lihatlah, Bu! 21 00: 04: 41,031 --> 00: 04: 43,825 - Biarkan saya mendapatkan satu lagi. - Itu seharusnya baik-baik saja. 22 00: 04: 47,704 --> 00: 04: 49,581 Itu tempat duduk saya. 23 00: 04: 50,499 --> 00: 04: 52,334 Maaf. 24 00: 05: 05,264 --> 00: 05: 07,266 Permisi. 25 00: 05: 18,360 --> 00: 05: 22,197 Bagaimana jika kami mendapat dukungan dari sebuah maskapai penerbangan? Dapatkan kami jet pribadi? 26 00: 05: 22,364 --> 00: 05: 25,117 Saya pikir kita sudah cukup penawaran dukungan. 27 00: 05: 26,326 --> 00: 05: 31,165 Itu lucu. Serius, Reed, itu bisa membantu mensubsidi penemuan kecil Anda. 28 00: 05: 31,331 --> 00: 05: 33,667 - Tidak, terima kasih. - Permisi. 29 00: 05: 34,126 --> 00: 05: 36,795 - Pikirkan itu. Bicara denganmu nanti. - Kemana kamu pergi? 30 00: 05: 37,629 --> 00: 05: 38,964 Saya tidak menerbangkan pelatih. 31 00: 05: 56,523 --> 00: 05: 58,567 Saya harap hujan turun. 32 00: 05: 58,901 --> 00: 06: 01,153 Hujan salju datang tanpa peringatan ... 33 00: 06: 01,320 --> 00: 06: 04,031 ... dan menutupi piramida dalam 2 inci salju. 34 00: 06: 04,198 --> 00: 06: 07,034 Di Jepang, ada yang menyarankan pemadatan teluk ... 35 00: 06: 07,201 --> 00: 06: 09,578 ... karena di dalam air aktivitas gunung berapi ... 36 00: 06: 09,745 --> 00: 06: 12,414 ... meskipun tidak ada kegiatan semacam itu telah dilaporkan di daerah tersebut. 37 00: 06: 12,664 --> 00: 06: 14,875 Para ilmuwan telah mengesampingkan pemanasan global ... 38 00: 06: 15,042 --> 00: 06: 19,213 ... sebagai penyebab peristiwa iklim dilaporkan di seluruh dunia. 39 00: 06: 19,379 --> 00: 06: 22,216 Dengan para ilmuwan tidak bisa untuk menjelaskan kejadian ... 40 00: 06: 22,382 --> 00: 06: 25,719 ... ada yang bertanya-tanya jika tangan Tuhan sedang bekerja. 41 00: 06: 25,886 --> 00: 06: 29,389 Dalam berita lainnya, Reed Richards dan pernikahan Susan Storm ... 42 00: 06: 29,556 --> 00: 06: 31,266 ... memiliki Manhattan semua beramai-ramai. 43 00: 06: 31,433 --> 00: 06: 35,187 Daftar tamu termasuk banyak elit kekuatan New York. 44 00: 06: 36,730 --> 00: 06: 38,190 Hei sayang. 45 00: 06: 38,357 --> 00: 06: 41,944 Kota ini memberi kita biaya untuk tiga mobil patroli yang mereka katakan kita hancurkan ... 46 00: 06: 42,110 --> 00: 06: 46,281 ... selama perampokan mobil lapis baja. Saya hanya ingat dua mobil terlempar. 47 00: 06: 48,492 --> 00: 06: 50,118 Reed. 48 00: 06: 51,995 --> 00: 06: 54,623 Baiklah. Saya menyimpannya. 49 00: 06: 55,207 --> 00: 06: 56,291 Anda katakan? 50 00: 06: 56,500 --> 00: 06: 59,878 Saya memiliki fitting dalam setengah jam. Para musisi setelah itu. 51 00: 07: 00,045 --> 00: 07: 04,716 Saya belum memilih pengaturan tempat atau bunganya. Terlalu banyak yang harus dilakukan. 52 00: 07: 04,883 --> 00: 07: 08,929 Jangan khawatir tentang itu. Antara kita berdua, kita akan menyelesaikan semuanya. 53 00: 07: 09,137 --> 00: 07: 11,306 Dan apa yang kamu lakukan ketika saya masuk? 54 00: 07: 11,557 --> 00: 07: 14,268 - Memasukkan daftar tugas saya. - Benarkah? 55 00: 07: 14,643 --> 00: 07: 16,812 - kehormatan Scout. - Hai teman-teman. 56 00: 07: 17,020 --> 00: 07: 19,648 Seragam baru muncul. Apa yang kamu pikirkan? 57 00: 07: 21,900 --> 00: 07: 25,237 Saya pikir tidak ada jalan kami memakai itu. 58 00: 07: 25,946 --> 00: 07: 28,323 Apa yang Anda miliki melawan kapitalisme? 59 00: 07: 30,659 --> 00: 07: 32,286 Apa ini? 60 00: 07: 32,452 --> 00: 07: 34,454 - Hanya sedikit hobiku. - Ya? 61 00: 07: 34,621 --> 00: 07: 38,500 Apakah itu membuat mainan yang bagus, atau itu sesuatu sains-y? 62 00: 07: 38,709 --> 00: 07: 40,335 Sedikit dari keduanya. 63 00: 07: 44,131 --> 00: 07: 46,758 Saya sama-sama terkesan dan jijik pada itu. 64 00: 07: 46,967 --> 00: 07: 49,094 Ya. Sue bilang aku kecanduan. 65 00: 07: 49,636 --> 00: 07: 51,096 Saya bertanya-tanya mengapa dia mengatakan itu. 66 00: 07: 51,638 --> 00: 07: 53,682 Hei, Johnny. 67 00: 07: 54,183 --> 00: 07: 59,771 Tetap tenang, tapi saya sudah rujuk silang dan menganalisa gangguan global. 68 00: 08: 00,355 --> 00: 08: 04,276 Mereka disebabkan oleh radiasi kosmik, bukan tidak seperti jenis yang memberi kami kekuatan kami. 69 00: 08: 04,443 --> 00: 08: 07,321 Wow, itu sangat membosankan. 70 00: 08: 07,487 --> 00: 08: 11,533 Dengar, aku punya yang sangat penting masalah pernikahan yang perlu kita bicarakan. 71 00: 08: 12,034 --> 00: 08: 13,702 Ya tentu saja. 72 00: 08: 13,869 --> 00: 08: 15,996 Pesta bujanganmu. 73 00: 08: 16,663 --> 00: 08: 18,665 Tidak. Serius, Johnny. 74 00: 08: 18,832 --> 00: 08: 22,878 John. Focus-testing menunjukkan Johnny miring sedikit muda. 75 00: 08: 23,754 --> 00: 08: 27,758 Serius, Johnny, tidak ada pesta bujangan. Hanya saja bukan jenis saya. 76 00: 08: 29,134 --> 00: 08: 33,597 Kemudian lakukan untuk Ben. Itu sangat berarti kepada orang besar. Anda akan mematahkan hatinya. 77 00: 08: 33,764 --> 00: 08: 35,766 Dia punya beberapa hati yang seperti batu. 78 00: 08: 35,933 --> 00: 08: 37,893 Terlalu banyak yang harus saya lakukan sebelum pernikahan. 79 00: 08: 38.060 --> 00: 08: 41,313 Saya pikir Sue mungkin masalah dengan itu. 80 00: 08: 41,480 --> 00: 08: 44,066 Kamu tahu apa Sue akan memiliki masalah? 81 00: 08: 44,233 --> 00: 08: 46,902 Jika seseorang memberitahunya Anda sedang menyelidiki ... 82 00: 08: 47,069 --> 00: 08: 49,363 ... gangguan global dan radiasi kosmik ... 83 00: 08: 49,530 --> 00: 08: 55,536 ... daripada fokus pada pernikahan, seperti yang kamu janjikan. 84 00: 09: 05,546 --> 00: 09: 07,548 - Pesta bujangan bisa menyenangkan. - Iya nih! 85 00: 09: 07,714 --> 00: 09: 09,716 Tapi tidak ada penari eksotis. 86 00: 09: 56,221 --> 00: 09: 59,183 - Ini dia? - Saya tidak kenal siapa pun di sini. 87 00: 09: 59,349 --> 00: 10: 02,227 Saya akan mengundang teman-teman Anda, tetapi Anda tidak memilikinya. 88 00: 10: 02,895 --> 00: 10: 04,229 Hei! 89 00: 10: 04,563 --> 00: 10: 06,231 Johnny, kami sudah sepakat. 90 00: 10: 07,357 --> 00: 10: 10,110 Mereka bukan penari eksotis. 91 00: 10: 10,527 --> 00: 10: 12,112 Mereka panas sekali. 92 00: 10: 15,365 --> 00: 10: 19,578 Anda Mr. Fantastic, bukan? Itu sangat luar biasa. 93 00: 10: 23,207 --> 00: 10: 24,750 Wow, kamu benar-benar imut. 94 00: 10: 25,459 --> 00: 10: 28,170 Saya akan membutuhkan teko pegangan terbesar yang Anda miliki. 95 00: 10: 28,337 --> 00: 10: 29,922 Tidak masalah. 96 00: 10: 45,687 --> 00: 10: 48,273 Selamat malam, dan selamat datang di Baxter ... 97 00: 10: 49,650 --> 00: 10: 54,029 Bisakah saya bantu? Tidak, Anda tidak bisa menggunakan ... 98 00: 11: 00,160 --> 00: 11: 02,204 Nona Storm akan segera bersama Anda. 99 00: 11: 05,415 --> 00: 11: 06,708 Halo? 100 00: 11: 07,167 --> 00: 11: 08,335 Makasih, Roberta. 101 00: 11: 11,380 --> 00: 11: 12,631 Dapatkah saya membantu Anda? 102 00: 11: 12,798 --> 00: 11: 16,844 - Kami di sini untuk melihat Dr. Richards. - Dia tidak di sini. Dapatkah saya membantu Anda? 103 00: 11: 17,010 --> 00: 11: 20,138 Iya nih. Anda bisa membawa saya untuk melihat Dr. Richards. 104 00: 11: 21,807 --> 00: 11: 23.058 Baik. 105 00: 11: 31,149 --> 00: 11: 33,026 Maaf. 106 00: 11: 34,403 --> 00: 11: 39,408 Ketika alam semesta dimulai, itu tidak lebih besar dari marmer. Lalu, bang! 107 00: 11: 39,575 --> 00: 11: 42,244 Itu meledak. Dan dalam seper detik ... 108 00: 11: 42,452 --> 00: 11: 45,664 ... itu diperluas secara eksponensial apa yang menjadi alam semesta yang kita kenal. 109 00: 11: 46,165 --> 00: 11: 49,209 Wow, kamu benar-benar pintar. 110 00: 11: 49,376 --> 00: 11: 51,670 Terima kasih, Candy. Hal itu sangat berarti untuk ku. 111 00: 11: 53,380 --> 00: 11: 55,007 Saya suka lagu ini. Mau berdansa? 112 00: 11: 55,215 --> 00: 11: 56,592 - Tidak, saya tidak. - Ya, benar. 113 00: 11: 56,758 --> 00: 11: 58,677 - Jujur. - Ayolah, kamu akan hebat. 114 00: 11: 58,844 --> 00: 12: 01,471 Saya tidak ingin mempermalukan kalian. 115 00: 12: 12,024 --> 00: 12: 14,860 Hanya melonggarkan. Selamat bersenang-senang. 116 00: 12: 16,111 --> 00: 12: 17,279 Itu dia. 117 00: 12: 17,487 --> 00: 12: 19,281 Ya. 118 00: 12: 21,617 --> 00: 12: 23,076 Itu dia. 119 00: 12: 32,628 --> 00: 12: 35,297 - Guy benar-benar tahu bagaimana mengendurkannya. - Kamu tidak bercanda. 120 00: 12: 59,863 --> 00: 13: 01,281 Itu dia. 121 00: 13: 01,448 --> 00: 13: 02,908 Iya nih. 122 00: 13: 03,367 --> 00: 13: 04,993 Sayangnya. 123 00: 13: 10,958 --> 00: 13: 12,376 Untuk dia. 124 00: 13: 15,712 --> 00: 13: 17,464 Bolehkah kita? 125 00: 13: 22,386 --> 00: 13: 25,430 Saya pikir itu mungkin waktu clobbering. 126 00: 13: 25,764 --> 00: 13: 27,850 Menuntut. Apakah kamu? 127 00: 13: 31,228 --> 00: 13: 33,105 General Hager. 128 00: 13: 33,730 --> 00: 13: 35,148 Mari kita bicara di suatu tempat pribadi. 129 00: 13: 35,899 --> 00: 13: 38,861 Kecuali Anda perlu melakukan Jell-O shot dari perut seseorang. 130 00: 13: 39,736 --> 00: 13: 43,448 Saya sedang menjelaskan kepada para gadis tentang bagaimana big bang menyebabkan ... 131 00: 13: 44,241 --> 00: 13: 48,162 Ini adalah ide Johnny. Saya hanya ikut. 132 00: 13: 50,289 --> 00: 13: 52,374 Bagaimana cara Reed mengenal sang jenderal? 133 00: 13: 52,541 --> 00: 13: 55,836 Beberapa tahun yang lalu, pria itu mendorong sistem pertahanan rudal baru. 134 00: 13: 56,003 --> 00: 13: 58,839 Reed bersaksi bahwa teknologi tidak akan berfungsi. 135 00: 13: 59,006 --> 00: 14: 01,717 Saya di sini atas perintah langsung dari Kepala Staf Gabungan. 136 00: 14: 01,884 --> 00: 14: 06,138 Secara pribadi, saya tidak suka berbagi informasi sensitif dengan seorang warga sipil. 137 00: 14: 06,305 --> 00: 14: 09,725 Terutama orang yang suka sorotan publik begitu banyak. 138 00: 14: 10,100 --> 00: 14: 12,728 Selalu menyenangkan untuk melihat Anda juga, umum. 139 00: 14: 13,937 --> 00: 14: 15,397 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 140 00: 14: 15,564 --> 00: 14: 18,567 Seperti yang Anda ketahui, sudah ada kejadian yang tidak biasa. 141 00: 14: 18,775 --> 00: 14: 22,905 Secara resmi, kami telah mengecilkan mereka signifikansi, tetapi kami khawatir ... 142 00: 14: 23,113 --> 00: 14: 28,035 ... anomali ini bisa menjadi a ancaman yang kredibel terhadap keamanan nasional kita. 143 00: 14: 28,202 --> 00: 14: 31,580 Ini diambil oleh salah satu dari kami mata-mata satelit tiga hari yang lalu. 144 00: 14: 34,583 --> 00: 14: 37,836 - Apa itu? - Kami berharap Dr. Richards bisa memberi tahu kami. 145 00: 14: 38,754 --> 00: 14: 42,174 Saya takut saya tidak pernah melihat sesuatu seperti itu. Ben? 146 00: 14: 43,634 --> 00: 14: 47,846 Saya akan mengatakan bahwa itu adalah meteor, tapi jejaknya salah. 147 00: 14: 48,055 --> 00: 14: 49,723 Itu melepaskan energinya sendiri. 148 00: 14: 50,182 --> 00: 14: 51,725 Lihatlah ini. 149 00: 14: 51,892 --> 00: 14: 56,063 Ini telah muncul di daerah terpencil di seluruh dunia. 150 00: 14: 56,271 --> 00: 14: 59,525 Petugas lapangan memperkirakan diameternya menjadi 200 meter. 151 00: 15: 00,317 --> 00: 15: 05,364 Untuk mengetahui apa ini, kita perlu cara untuk menemukan dan mencegat objek itu. 152 00: 15: 05,531 --> 00: 15: 09,493 Sebuah sensor bisa diikat jaringan satelit Baxter Building. 153 00: 15: 09,660 --> 00: 15: 12,204 Kami dapat menentukan lokasi dari objek. 154 00: 15: 12,371 --> 00: 15: 16,875 - Bagus. Anda akan membangun sensor untuk kami ... - Aku takut tidak bisa. 155 00: 15: 18,502 --> 00: 15: 20,212 Apa? 156 00: 15: 20,838 --> 00: 15: 24.800 Saya akan menikah hari Sabtu ini. Saya hanya tidak punya waktu. 157 00: 15: 26,885 --> 00: 15: 30,639 Richards, negaramu membutuhkan bantuanmu. 158 00: 15: 32,057 --> 00: 15: 34,142 Panggil Profesor Jeff Wagner. 159 00: 15: 34,351 --> 00: 15: 37,271 Dia kepala dari Departemen Fisika di Brown. 160 00: 15: 37,437 --> 00: 15: 38,981 Saya mengharapkan lebih banyak, Richards. 161 00: 15: 41,066 --> 00: 15: 42,317 Bahkan dari kamu. 162 00: 15: 56.039 --> 00: 15: 59,459 John Storm, Fantastic Four Incorporated. 163 00: 15: 59,877 --> 00: 16: 01,920 - Pernah melakukan pemodelan? - Tidak tertarik. 164 00: 16: 02,087 --> 00: 16: 05,424 - Kamu punya kulit yang luar biasa. - Tidak tertarik. 165 00: 16: 07,885 --> 00: 16: 11,597 Wow, dan kamu pergi begitu saja. 166 00: 16: 11,763 --> 00: 16: 14,099 Saya pasti masih berbicara. 167 00: 16: 14,266 --> 00: 16: 18,020 Aku tidak percaya kamu baru saja menolak sebuah proyek sains. 168 00: 16: 18,854 --> 00: 16: 21,773 Mereka dapat membangun sensor tanpa saya. 169 00: 16: 21,940 --> 00: 16: 24,526 Yang paling penting sekarang adalah pernikahan kita. 170 00: 16: 24,693 --> 00: 16: 26,653 Tidak ada penundaan. Tidak ada interupsi. 171 00: 16: 26,820 --> 00: 16: 28,363 Terima kasih. 172 00: 16: 28,530 --> 00: 16: 31,700 Dan, lihat, tentang apa yang Anda lihat kembali ke bar ... 173 00: 16: 31,909 --> 00: 16: 35,871 Jangan khawatir tentang itu. Aku tahu kamu. 174 00: 16: 36,538 --> 00: 16: 38,832 Aku senang kamu bersenang-senang. 175 00: 16: 39,208 --> 00: 16: 41,043 Terima kasih. 176 00: 16: 41,502 --> 00: 16: 43,337 Selain... 177 00: 16: 43,504 --> 00: 16: 47,841 ... itu tidak bisa dibandingkan dengan apa Saya lakukan di pesta lajang saya. 178 00: 16: 48,675 --> 00: 16: 51,220 Bicara tentang liar. 179 00: 16: 52,554 --> 00: 16: 54,056 Liar? 180 00: 17: 04,274 --> 00: 17: 06,068 Ayolah. 181 00: 17: 37,766 --> 00: 17: 39,685 Hei, apa yang kamu lakukan di sini? 182 00: 17: 40,686 --> 00: 17: 43,522 Tidak ada. Hanya butuh udara segar. 183 00: 17: 43,772 --> 00: 17: 47,234 Anda sedang membuat hal itu untuk jenderal, bukan? 184 00: 17: 47,401 --> 00: 17: 50,320 Saya menduga Susie tidak tahu apa-apa tentang itu. 185 00: 17: 50,487 --> 00: 17: 52,614 Jangan khawatir, bibirku disegel. 186 00: 17: 53,824 --> 00: 17: 55,826 Artinya, mereka akan jika saya punya. 187 00: 17: 57,119 --> 00: 17: 58,787 Dengar, jangan bilang Johnny. 188 00: 18: 00,747 --> 00: 18: 03,709 - Jangan beri tahu Johnny apa? - Hebat. 189 00: 18: 03,876 --> 00: 18: 06,128 - Apakah kamu membangun benda itu? - Tidak. 190 00: 18: 06,336 --> 00: 18: 09,423 Jika Sue tahu, Anda akan mendapatkannya tendangan tak terlihat di dalam kacang. 191 00: 18: 09,590 --> 00: 18: 12,426 - Hei, hei. Kami menjaga ketenangan ini. - Aku tahu. 192 00: 18: 12,593 --> 00: 18: 14,136 Jangan khawatir 193 00: 18: 14,970 --> 00: 18: 18,932 Ini pernikahan abad ini. Reed Richards dan Susan Storm ... 194 00: 18: 19,141 --> 00: 18: 21,435 ... Tuan Fantastis dan Wanita Terlihat ... 195 00: 18: 23,312 --> 00: 18: 26,481 ... akan mencoba lagi untuk mengikat simpul hari ini dalam sebuah upacara di New York. 196 00: 18: 37,409 --> 00: 18: 40,829 - Lihatlah parasit ini. - Aku tahu, itu tidak bisa dipercaya. 197 00: 18: 40,996 --> 00: 18: 42,456 Apakah mereka tidak malu? 198 00: 18: 45,751 --> 00: 18: 48,253 Hei! Coba dengarkan! Dengar, semuanya! 199 00: 18: 48,420 --> 00: 18: 52,508 Ini adalah hari yang sangat istimewa untuk adikku, mungkin yang terpenting dari hidupnya. 200 00: 18: 52,716 --> 00: 18: 56,678 Jadi saya hanya ingin mengatakan kepada kalian, tolong hormati privasi kami. 201 00: 18: 56,887 --> 00: 18: 58,722 Ayolah, Johnny. 202 00: 18: 59,056 --> 00: 19: 02,476 Hanya bercanda. Kami sedang melelang foto pernikahan eksklusif ... 203 00: 19: 02,684 --> 00: 19: 07,022 ... kepada penawar tertinggi, jadi online dan tempatkan tawaran Anda. Terima kasih. 204 00: 19: 07,231 --> 00: 19: 08,524 Johnny, apa kamu berencana ...? 205 00: 19: 08,690 --> 00: 19: 11,318 Jadi, apa yang dibutuhkan hingga saat ini Obor Manusia? 206 00: 19: 11,485 --> 00: 19: 15,697 - Lingerie tahan api dan banyak lidah buaya. - Terima kasih. 207 00: 19: 30,295 --> 00: 19: 32,089 - Apakah kamu baik-baik saja? - Apa kabar? 208 00: 19: 35,342 --> 00: 19: 37,553 Undangan, Pak? 209 00: 19: 37,761 --> 00: 19: 39,513 Saya seharusnya ada di daftar itu. 210 00: 19: 39,680 --> 00: 19: 41,515 - Nama? - Stan Lee. 211 00: 19: 41,682 --> 00: 19: 43,141 Ya, cobalah yang bagus, sobat. 212 00: 19: 43,308 --> 00: 19: 45,394 - Tidak benar-benar. Saya Stan Lee. - Usaha yang bagus. 213 00: 19: 49,565 --> 00: 19: 51,441 Ini bukan bagaimana saya membayangkannya. 214 00: 19: 52,359 --> 00: 19: 53,861 Tidak pernah ada. 215 00: 19: 54,069 --> 00: 19: 58,740 Tidak, Alicia, itu tidak terasa benar. 216 00: 19: 59,867 --> 00: 20: 02,077 Kekasih... 217 00: 20: 02,828 --> 00: 20: 06,498 ... Saya pikir bahkan superhero diperbolehkan untuk memiliki kegelisahan hari pernikahan. 218 00: 20: 07,207 --> 00: 20: 11,420 Lebih dari itu. Apakah hidupku akan selalu menjadi sirkus? 219 00: 20: 11,587 --> 00: 20: 14,756 Apakah kita benar-benar ingin membesarkan anak-anak dalam semua ini? 220 00: 20: 14,923 --> 00: 20: 17,885 Hadapilah, kita tidak benar-benar normal. 221 00: 20: 18,719 --> 00: 20: 21,221 Ben dan aku tidak normal ... 222 00: 20: 21,388 --> 00: 20: 24,474 ... tapi kami tidak membiarkannya menghalangi kita menjadi bahagia. 223 00: 20: 26,143 --> 00: 20: 27,603 Apakah kamu mencintai Reed? 224 00: 20: 28,854 --> 00: 20: 31,190 Lebih dari yang pernah saya cintai seseorang. 225 00: 20: 32,858 --> 00: 20: 35,694 Maka Anda tidak memiliki apa-apa perlu khawatir. 226 00: 20: 38,363 --> 00: 20: 40,115 Terima kasih. 227 00: 20: 49,291 --> 00: 20: 51,001 Baik. 228 00: 20: 52,377 --> 00: 20: 53,795 - Oh bagus. - Apa? 229 00: 20: 53,962 --> 00: 20: 55.130 Saya punya jerawat. 230 00: 20: 55,339 --> 00: 20: 58,634 - Tidak bisakah kamu meriasinya? - Tidak, tidak, aku mengerti. 231 00: 20: 59,259 --> 00: 21: 00,886 Krisis dihindari. 232 00: 21: 01,053 --> 00: 21: 04,973 Sekarang yang harus saya lakukan hanyalah berkonsentrasi di daerah itu selama delapan jam ke depan. 233 00: 21: 09,811 --> 00: 21: 12,439 Reed, ayo. Anda akan ketinggalan pernikahan Anda sendiri. 234 00: 21: 12,606 --> 00: 21: 14,441 Tunggu sebentar. 235 00: 21: 15,442 --> 00: 21: 17,236 Hampir selesai. 236 00: 21: 20,822 --> 00: 21: 24,493 Jenderal, saya meletakkan sensor online sekarang. 237 00: 21: 31,291 --> 00: 21: 35,337 Sana. Jika ada gelombang kosmik radiasi di mana saja, Anda akan tahu. 238 00: 21: 35,504 --> 00: 21: 38,674 Semoga begitu. Kami sudah mendapatkannya laporan dua kawah lagi. 239 00: 21: 38,841 --> 00: 21: 40,509 Di sinilah pengantin wanita 240 00: 21: 40,717 --> 00: 21: 43,178 Baiklah. Hanya menghubungkannya ke PDA saya. 241 00: 21: 43,554 --> 00: 21: 46,557 - Reed. - Dan itu dia. 242 00: 21: 47,057 --> 00: 21: 49,810 Bagus, itu hebat. Sekarang cukur dan kenakan tuksedo Anda. 243 00: 21: 49,977 --> 00: 21: 52,437 Anda akan menikah dan kamu terlihat seperti gelandangan. 244 00: 21: 52,604 --> 00: 21: 54,606 Benar. 245 00: 21: 56,233 --> 00: 21: 57,776 Apa? 246 00: 22: 00,779 --> 00: 22: 02,322 Saya akan menikah. 247 00: 22: 06,910 --> 00: 22: 09,163 Oh, ya ampun. 248 00: 22: 09,830 --> 00: 22: 12,374 Saya akan menikah. 249 00: 22: 13,876 --> 00: 22: 16,837 Saya mendengar tentang kaki yang dingin ... 250 00: 22: 21,800 --> 00: 22: 23,677 Baik. 251 00: 22: 24.094 --> 00: 22: 25,888 Hei, Johnny. 252 00: 22: 27,598 --> 00: 22: 31,351 Apakah itu memukau orang lain? Bagaimana dia tahu itu aku? 253 00: 22: 31,518 --> 00: 22: 34,688 Sejujurnya, Anda seperti bau abu. 254 00: 22: 35,022 --> 00: 22: 37,733 - Kamu terlambat. - Jangan buat hari ini tentang aku. 255 00: 22: 37,941 --> 00: 22: 39,526 Ini hari besar Reed dan Sue. 256 00: 22: 39,693 --> 00: 22: 42,362 Mari beri mereka perhatian untuk sebuah perubahan. 257 00: 22: 42,529 --> 00: 22: 44,740 Jangan lakukan itu. 258 00: 22: 45,073 --> 00: 22: 47,409 - Oke, kamu sempurna. - Kau sempurna. 259 00: 22: 52,247 --> 00: 22: 54,666 Aku akan menemuimu di lantai atas. 260 00: 22: 55,375 --> 00: 22: 57,169 Selamat tinggal, Johnny. 261 00: 22: 58,629 --> 00: 23: 02,925 Jadi sepertinya kamu dan Alicia melakukan dengan baik. Sangat menjengkelkan, sebenarnya. 262 00: 23: 03,091 --> 00: 23: 05,260 Ya, aku pria yang beruntung. 263 00: 23: 05,427 --> 00: 23: 07,262 Ya kamu. 264 00: 23: 07,971 --> 00: 23: 09,890 Pertanyaan untuk Anda, meskipun: 265 00: 23: 10,057 --> 00: 23: 11,767 Bagaimana kabar kalian? 266 00: 23: 15,437 --> 00: 23: 18,148 - Bukan urusanmu! - Oke, aku hanya peduli. 267 00: 23: 18,857 --> 00: 23: 21,652 Saya tidak suka mencari tahu dia terbunuh di seluncur batu. 268 00: 23: 21,860 --> 00: 23: 23,946 Saya akan menunjukkan Anda slide batu! 269 00: 23: 43,549 --> 00: 23: 46,218 Apakah kamu? 270 00: 23: 55,811 --> 00: 23: 57,729 Terima kasih. 271 00: 23: 59,648 --> 00: 24: 01,483 Johnny? 272 00: 24: 01,900 --> 00: 24: 04,111 Anda tidak harus menggodanya. 273 00: 24: 04,278 --> 00: 24: 05,904 Itu adalah lelucon. 274 00: 24: 06.071 --> 00: 24: 10,033 Saya tidak tahu, saya pikir itu mengganggumu untuk melihat dia benar-benar bahagia dan jatuh cinta. 275 00: 24: 10,200 --> 00: 24: 12,327 Saya pikir kamu cemburu. 276 00: 24: 12,494 --> 00: 24: 16,290 Kamu pikir aku cemburu? Pernahkah Anda melihat wanita yang saya kencani? 277 00: 24: 16,456 --> 00: 24: 18,208 Tidak. 278 00: 24: 20,294 --> 00: 24: 24,173 Anda hanya bisa menipu diri sendiri tapi untuk waktu yang lama, Torch. 279 00: 24: 26,466 --> 00: 24: 28,635 Hei. Ini pengantin pria yang lentur. 280 00: 24: 28,802 --> 00: 24: 31,638 - Jangan mulai. - Jangan dengarkan dia. Kau terlihat cantik. 281 00: 24: 31,805 --> 00: 24: 33,473 Kami akan melihat Anda di luar sana, sayang. 282 00: 24: 33,640 --> 00: 24: 36,977 - Ayolah. Kami sedang. - Baik. Baik. 283 00: 24: 40,606 --> 00: 24: 43,483 Anda tidak terlihat sepenuhnya konyol dalam gaun itu. 284 00: 24: 44,151 --> 00: 24: 48,363 Apakah itu bicara obnoxious-saudara untuk "Kamu terlihat baik"? 285 00: 24: 49,114 --> 00: 24: 50,949 Kamu terlihat cantik. 286 00: 24: 53,827 --> 00: 24: 55,037 Terima kasih. 287 00: 25: 10,427 --> 00: 25: 12,304 Ayah akan bangga. 288 00: 25: 15,098 --> 00: 25: 16,642 Ya. 289 00: 25: 41,375 --> 00: 25: 43,544 Reed, matikan ponselmu. 290 00: 25: 43,710 --> 00: 25: 45,921 Sebenarnya, ini adalah ... 291 00: 26: 25,878 --> 00: 26: 29,256 Yang tersayang, kita berkumpul di sini hari ini untuk ... 292 00: 26: 31,508 --> 00: 26: 34,636 Sue dan Reed, Selamat atas pernikahan mu! 293 00: 26: 36,805 --> 00: 26: 38,765 Di mana saya? Oh ya. 294 00: 26: 38,974 --> 00: 26: 43,145 Terimakasih, kami berkumpul di sini hari ini untuk bergabung dengan pasangan ini ... 295 00: 26: 43,312 --> 00: 26: 46,064 ... Reed Richards dan Susan Storm, bersama... 296 00: 26: 49,735 --> 00: 26: 52,738 ... dalam ikatan suci ... 297 00: 26: 55,824 --> 00: 26: 56,992 ...perkawinan. 298 00: 26: 57,201 --> 00: 26: 59,453 Aku tidak percaya kamu membawanya ke pernikahan kita. 299 00: 26: 59,620 --> 00: 27: 01,580 Saya tahu, tapi ada alasan bagus. 300 00: 27: 01,747 --> 00: 27: 04,333 - Kita harus melakukan ini dengan cepat. - Itu romantis. 301 00: 27: 05,792 --> 00: 27: 08,462 - Haruskah saya melanjutkan? - Ya silahkan. 302 00: 27: 09,338 --> 00: 27: 13,300 - Ada banyak jenis cinta. - Bisakah Anda lewati sampai akhir, tolong? 303 00: 27: 13,509 --> 00: 27: 15,469 - Reed. - Permisi? 304 00: 27: 24,520 --> 00: 27: 26,271 - Apa yang terjadi? - Apa yang sedang terjadi? 305 00: 27: 39,785 --> 00: 27: 42,412 Kami kehilangan kekuatan! Kami akan turun! Kami akan turun! 306 00: 27: 43,914 --> 00: 27: 44,998 Sudah terlambat. 307 00: 27: 52,923 --> 00: 27: 54,967 - Tarik! - Saya sedang mencoba! Saya sedang mencoba! 308 00: 28: 12,818 --> 00: 28: 14,361 Ben! 309 00: 28: 27,374 --> 00: 28: 29,710 - Johnny. - Ini Dolce. 310 00: 28: 33,630 --> 00: 28: 35,757 Menyala! 311 00: 28: 51,356 --> 00: 28: 52,900 Man, dia cepat. 312 00: 29: 05.078 --> 00: 29: 06,872 Itu keren. 313 00: 29: 17,758 --> 00: 29: 20,802 - Hei, taksi! - Oh man! 314 00: 29: 36,360 --> 00: 29: 37,736 Pamer. 315 00: 30: 08,225 --> 00: 30: 10,310 Waktunya mengakhiri ini. 316 00: 30: 14,064 --> 00: 30: 15,440 Bisakah kita bicara? 317 00: 30: 25,784 --> 00: 30: 28,162 Oke, kamu menang. 318 00: 30: 37,129 --> 00: 30: 39,631 Menyala! Ayolah! 319 00: 30: 39,798 --> 00: 30: 41,884 Menyala! 320 00: 31: 04,698 --> 00: 31: 06,241 Hei. 321 00: 31: 18,462 --> 00: 31: 21,173 Bentara Anda memanggil Anda. 322 00: 31: 21,340 --> 00: 31: 24,134 Dunia lain menanti. 323 00: 31: 25,010 --> 00: 31: 26,970 Biarkan dilakukan dengan cepat. 324 00: 31: 32,184 --> 00: 31: 37,272 Itu tampak seperti pria, tetapi sepenuhnya ditutupi dengan perak, dan itu terbang, seperti ... 325 00: 31: 37,439 --> 00: 31: 40,108 ... hal papan seluncur. Saya tahu itu terdengar gila. 326 00: 31: 40,275 --> 00: 31: 42,236 Oh, tidak, tidak sama sekali. 327 00: 31: 42,444 --> 00: 31: 46,365 Apakah Anda mengikuti pria berkilau Lollipop Land atau Rainbow Junction? 328 00: 31: 46,532 --> 00: 31: 49,952 - Saya tahu apa yang saya lihat. - Terima kasih. Tidak apa-apa, Johnny. 329 00: 31: 50,285 --> 00: 31: 54,790 Apa pun benda ini, ia memiliki kemampuan untuk mengubah materi dan energi. 330 00: 31: 54,957 --> 00: 31: 56,792 Jadi itu menyebabkan anomali? 331 00: 31: 56,959 --> 00: 31: 59,878 Tampaknya memancarkan energi kosmik ketika itu diberikannya sendiri ... 332 00: 32: 00,045 --> 00: 32: 04,466 ... secara acak mempengaruhi materi. Terbukti, entitas ini, ini ... 333 00: 32: 06.009 --> 00: 32: 08,470 ...Peselancar perak... 334 00: 32: 08,804 --> 00: 32: 12,558 ... tidak ingin dideteksi. Itu menghancurkan sensor. 335 00: 32: 12,724 --> 00: 32: 15,978 - Itu tahu itu sedang dipantau? - Dan melacaknya kembali di sini. 336 00: 32: 16,186 --> 00: 32: 19,106 Kami sedang berurusan dengan sesuatu sangat pandai. 337 00: 32: 21,942 --> 00: 32: 23,318 Apakah kamu baik - baik saja? 338 00: 32: 23,527 --> 00: 32: 26,405 Ya. Saya hanya ... Saya harus berjalan ini. 339 00: 32: 30,742 --> 00: 32: 32,828 Kita harus menghancurkannya sebelum menyerang lagi. 340 00: 32: 33,453 --> 00: 32: 36,331 Richards, temukan aku cara lain untuk melacaknya. 341 00: 32: 43,046 --> 00: 32: 44,756 Sue, saya sangat menyesal. 342 00: 32: 44,923 --> 00: 32: 48,302 Aku tidak memberitahumu, karena aku tidak ingin kamu khawatir. 343 00: 32: 48,468 --> 00: 32: 51,346 Saya tidak marah Anda membangun sensor. Kamu melakukan hal yang benar. 344 00: 32: 51,513 --> 00: 32: 52,764 Oh bagus. 345 00: 32: 56,185 --> 00: 32: 58,312 Saya belum selesai. 346 00: 33: 01,398 --> 00: 33: 03,442 Baik. Maaf. Tolong lanjutkan. 347 00: 33: 03,609 --> 00: 33: 05,861 Ini membuktikan apa yang telah saya katakan. 348 00: 33: 06,069 --> 00: 33: 07,863 Bisakah Anda menjatuhkan medan gaya? 349 00: 33: 08.071 --> 00: 33: 10,449 Kami bahkan tidak bisa ... Maaf. 350 00: 33: 10,741 --> 00: 33: 13,368 Bahkan pernikahan kita berubah menjadi Perang Dunia III. 351 00: 33: 13,577 --> 00: 33: 17,664 Aku tahu. Tapi begitu kita menikah, semuanya akan kembali normal. 352 00: 33: 17,831 --> 00: 33: 21,752 Kami tidak akan pernah hidup normal selama kita melakukan apa yang kita lakukan. 353 00: 33: 21,919 --> 00: 33: 24,755 Bagaimana mungkin kita bisa membesarkan keluarga seperti ini? 354 00: 33: 28,467 --> 00: 33: 31,345 Aku akan memeriksa Johnny. 355 00: 33: 44,233 --> 00: 33: 46,193 Johnny? 356 00: 33: 52,866 --> 00: 33: 55,285 Hei, apa kau baik-baik saja, sobat? 357 00: 33: 56,787 --> 00: 33: 58,080 Apakah kamu baik-baik saja? 358 00: 34: 01,250 --> 00: 34: 02,376 Johnny? 359 00: 34: 03,001 --> 00: 34: 05,170 Johnny, apa kamu baik-baik saja? 360 00: 34: 05,337 --> 00: 34: 09,842 Aku tidak tahu. Aku benar-benar merasa aneh sejak aku masuk dengan surfer boy. 361 00: 34: 10,008 --> 00: 34: 12,594 Mungkin kita harus memeriksamu. 362 00: 34: 14,054 --> 00: 34: 16,348 - Kenapa kau melakukan itu? - Saya tidak melakukan apapun! 363 00: 34: 16,515 --> 00: 34: 18,684 Stop, drop and roll! Stop, drop and roll! 364 00: 34: 18,851 --> 00: 34: 22,604 Oh, Tuhanku, Sue! Hanya... 365 00: 34: 22,813 --> 00: 34: 25,190 Tunggu saja! Saya akan mendapatkan Anda, oke? 366 00: 34: 26,483 --> 00: 34: 27,776 Menyala! 367 00: 34: 29,361 --> 00: 34: 31,280 Hei, awas. 368 00: 34: 35,325 --> 00: 34: 36,702 Reed! 369 00: 34: 36,869 --> 00: 34: 39,121 Reed! Reed! 370 00: 34: 39,329 --> 00: 34: 41,039 - Tolong! - Sue? 371 00: 34: 41,206 --> 00: 34: 42,749 Saya terbakar! 372 00: 34: 42,916 --> 00: 34: 46,086 - Sue! Apa yang sedang terjadi? - Saya terbakar! 373 00: 34: 46,253 --> 00: 34: 48,255 - Kamu terbakar! - Menurutmu? 374 00: 34: 48,422 --> 00: 34: 50,924 - Tahan! - Tarik aku masuk! 375 00: 34: 53,552 --> 00: 34: 55,637 Hei, itu adalah Human Torch! 376 00: 34: 56,263 --> 00: 34: 57,264 Johnny! 377 00: 34: 57,431 --> 00: 34: 59,808 - Aku bukan Johnny! - Sue, bagaimana ini bisa terjadi? 378 00: 34: 59,975 --> 00: 35: 02,769 Saya menyentuh Johnny, dan kemudian ini. 379 00: 35: 02,936 --> 00: 35: 05,314 - Di mana Johnny? - Di sini. 380 00: 35: 05,522 --> 00: 35: 07,649 Coba lagi. 381 00: 35: 12,154 --> 00: 35: 13,822 - Bagus. - Ini dia. 382 00: 35: 14,031 --> 00: 35: 16,158 Hei, keluar dari sana. 383 00: 35: 16,366 --> 00: 35: 17,493 Sue, bajumu. 384 00: 35: 19,870 --> 00: 35: 22,789 Mengapa ini selalu terjadi pada saya? 385 00: 35: 23,499 --> 00: 35: 25,501 Semua hasil Sue normal. 386 00: 35: 25,709 --> 00: 35: 27,461 Tapi Johnny ... 387 00: 35: 27,628 --> 00: 35: 28,837 Johnny apa? 388 00: 35: 29,630 --> 00: 35: 34,510 Pertemuan Anda dengan Surfer menempatkan Anda molekul dalam keadaan konstan fluks. 389 00: 35: 37,471 --> 00: 35: 38,931 Apakah itu buruk? 390 00: 35: 39,973 --> 00: 35: 42,768 Itu menyebabkan Anda untuk sementara beralih kekuatan dengan Sue. 391 00: 35: 42,935 --> 00: 35: 45,521 - Saya ingin menjalankan lebih banyak tes dan ... - Ingin menjadi sukarelawan? 392 00: 35: 45,729 --> 00: 35: 47,105 - Tidak, tidak, hei! - Tidak tidak Tidak! 393 00: 35: 47,272 --> 00: 35: 49,983 Tidak, tidak, hei! Ini serius! 394 00: 35: 50,150 --> 00: 35: 51,693 Saya hanya ingin memberinya pelukan. 395 00: 35: 51,902 --> 00: 35: 54,112 Kami tidak tahu sejauh mana tentang kondisinya. 396 00: 35: 54,279 --> 00: 35: 55,864 Itu bisa progresif. 397 00: 35: 56.073 --> 00: 35: 57,991 - Ini bisa menyenangkan. - Tidak, Ben! 398 00: 35: 58,200 --> 00: 35: 59,827 Ben! 399 00: 35: 59,993 --> 00: 36: 03,705 Hei. Hei ini aku! Saya kembali! 400 00: 36: 12,297 --> 00: 36: 14,633 Ya Tuhan! 401 00: 36: 15,634 --> 00: 36: 18,178 Ayolah! Kami baru saja mengatakan ini serius! 402 00: 36: 18,345 --> 00: 36: 19,847 Oh, ya, serius. 403 00: 36: 22,266 --> 00: 36: 23,976 Oh, kamu pasti bercanda! 404 00: 36: 26,770 --> 00: 36: 29,398 - Hei, tidak buruk. - Luar biasa. 405 00: 36: 29,606 --> 00: 36: 32,192 - Kamu lebih baik bisa memperbaiki ini! - Aku benar. 406 00: 36: 33,861 --> 00: 36: 36,363 - Ben, hentikan! - Aku mengerti kenapa kamu suka itu. 407 00: 36: 37,698 --> 00: 36: 39,408 Oh, tidak, tidak, tidak. 408 00: 36: 41,910 --> 00: 36: 43,370 Sampah. 409 00: 36: 43,537 --> 00: 36: 46,707 Itu tidak lucu. Aku ini apa seharusnya melakukan sementara itu? 410 00: 36: 46,874 --> 00: 36: 49,543 Hanya mencoba untuk mempertahankannya jarak Anda dari kami. 411 00: 36: 52,171 --> 00: 36: 56,383 Anda dan saya akan menghabiskan banyak waktu bersama, sobat! 412 00: 37: 05,767 --> 00: 37: 09,021 Sumber dalam diriku memberitahuku Sue Badai Sial yang malang ... 413 00: 37: 09,188 --> 00: 37: 11,940 ... menjadi tidak terlihat dan tetap seperti itu ... 414 00: 37: 12,149 --> 00: 37: 14,943 ... setelah kemarin memalukan kegagalan. 415 00: 37: 15,110 --> 00: 37: 18,864 Selanjutnya, The Invisible Woman's blunder mode terhebat ... 416 00: 37: 19,031 --> 00: 37: 22,743 ... dan tarian rutin tanpa persiapan dari mantan ilmuwan Reed Richards. 417 00: 37: 24,620 --> 00: 37: 27,456 Kenapa kamu terus menonton ini? Abaikan saja. 418 00: 37: 27,748 --> 00: 37: 30,792 Saya tidak bisa mengabaikannya, Reed. Tidak ada yang jauh dari itu! 419 00: 37: 31,001 --> 00: 37: 33,128 - Saya percaya ada. - Bagaimana caranya? 420 00: 37: 35,214 --> 00: 37: 37,299 Lihat? Tidak ada Jawaban. 421 00: 37: 41,053 --> 00: 37: 42,721 Ya ada. 422 00: 37: 42,888 --> 00: 37: 46,892 Bagaimana jika, setelah krisis ini berakhir ... 423 00: 37: 47,684 --> 00: 37: 50,896 ... kita tinggalkan semuanya? - Apa yang kamu bicarakan? 424 00: 37: 51,063 --> 00: 37: 53,398 Kami pindah dari Baxter Building. 425 00: 37: 53,565 --> 00: 37: 56,068 Saya akan mengambil posisi mengajar suatu tempat. 426 00: 37: 56,235 --> 00: 37: 58,070 Kembalilah ke penelitian saya. 427 00: 37: 58,237 --> 00: 38: 02,908 Kami berdua akan menjalani hidup kami dan membesarkan keluarga, seperti orang normal. 428 00: 38: 03,075 --> 00: 38: 04,993 Anda akan melakukannya? 429 00: 38: 05,160 --> 00: 38: 07,996 Tidak ada yang lebih penting bagi saya dari masa depan kita bersama. 430 00: 38: 09,915 --> 00: 38: 11,750 Oh terima kasih. 431 00: 38: 18,006 --> 00: 38: 20,133 Bagaimana dengan Ben dan Johnny? 432 00: 38: 20,300 --> 00: 38: 21,426 Mereka akan mengerti. 433 00: 38: 22,553 --> 00: 38: 26,181 Lagipula, Johnny selalu lebih dari tindakan solo. 434 00: 38: 26,348 --> 00: 38: 28,267 Mari kita tidak menyebutkannya kepada mereka. 435 00: 38: 28,433 --> 00: 38: 33,313 Johnny cukup khawatir seperti itu, dengan masalah kekuasaannya. 436 00: 39: 31,580 --> 00: 39: 33,874 Anda sudah sibuk, teman saya. 437 00: 39: 34,041 --> 00: 39: 36,919 Bakatmu sangat mengesankan. 438 00: 39: 39,338 --> 00: 39: 42,007 Bisakah kamu mengerti apa yang aku katakan? 439 00: 39: 44,635 --> 00: 39: 47,429 Bersama-sama, kita bisa menjadi tak terhentikan. 440 00: 39: 48,430 --> 00: 39: 51,725 Apapun akan menjadi milik kita untuk pengambilan. 441 00: 39: 51,892 --> 00: 39: 55,020 Semua yang Anda tahu sudah berakhir. 442 00: 39: 55,896 --> 00: 39: 58,023 Bagaimana apanya? 443 00: 39: 58,190 --> 00: 40: 01,109 Tunggu! Saya berkata, tunggu! 444 00: 40: 25,717 --> 00: 40: 29,304 Mereka putus tim. Reed dan Sue, saya mendengar mereka. 445 00: 40: 29,471 --> 00: 40: 32,182 Mereka menginginkan yang baik, normal, kehidupan yang membosankan. 446 00: 40: 32,391 --> 00: 40: 34,434 - Tidak ada lagi Fantastic Four. - Yah ... 447 00: 40: 34,643 --> 00: 40: 36,979 ...apa yang kita lakukan? Terus, hanya kita berdua? 448 00: 40: 37,145 --> 00: 40: 39,565 Dan menyebut diri kita apa? Duo Dinamis? 449 00: 40: 40,941 --> 00: 40: 42,818 Kapan mereka akan memberi tahu kami? 450 00: 40: 42,985 --> 00: 40: 45,320 Mereka akan memberi tahu Anda kapan mereka siap. 451 00: 40: 45,529 --> 00: 40: 47,322 Itu keputusan mereka, bukan keputusan Anda. 452 00: 40: 47,531 --> 00: 40: 50,617 Anda tidak bisa marah pada mereka untuk melakukan apa yang membuat mereka bahagia. 453 00: 40: 52,327 --> 00: 40: 53,620 Guys. 454 00: 40: 54,454 --> 00: 40: 56,290 Kami punya masalah serius. 455 00: 40: 56,665 --> 00: 41: 01,003 Saya rujuk silang radiasi Surfer melalui setiap database astronomi. 456 00: 41: 01,211 --> 00: 41: 04,673 Altair 7, Rigel 3, Vega 6. 457 00: 41: 04,840 --> 00: 41: 07,843 - Dia berkunjung ke semua planet ini? - Dan sekarang mereka tidak bernyawa. 458 00: 41: 08,093 --> 00: 41: 10,345 Tandus. Beberapa bahkan hancur. 459 00: 41: 10,512 --> 00: 41: 14,349 Kemana pun Surfer pergi, delapan hari kemudian, planet itu mati. 460 00: 41: 17,728 --> 00: 41: 19,605 Bagaimana kita akan menghentikannya? 461 00: 41: 19,771 --> 00: 41: 22,024 Kami bahkan tidak tahu di mana dia berada. 462 00: 41: 24,443 --> 00: 41: 25,861 Bagaimana dengan kawahnya? 463 00: 41: 31,950 --> 00: 41: 33,911 Mereka muncul dalam urutan numerik. 464 00: 41: 34,119 --> 00: 41: 37,372 Kawah terakhir terbentuk di Greenland ... 465 00: 41: 37,748 --> 00: 41: 39,958 ... jadi yang berikutnya dalam urutan seharusnya... 466 00: 41: 40,125 --> 00: 41: 43,045 ... lintang 51 derajat, 30 menit ke utara ... 467 00: 41: 43,212 --> 00: 41: 48,675 ... Bujur nol derajat, tujuh menit ke barat. 468 00: 42: 00,395 --> 00: 42: 03,357 Saat dia muncul, pindahkan pertarungan jauh dari keramaian. 469 00: 42: 03,607 --> 00: 42: 06,652 Dia terlalu cepat untuk diisi. Ketika saya melihat perak, saya memukulnya! 470 00: 42: 06,819 --> 00: 42: 09,863 Anda tidak bisa melakukan itu. Kami tetap berpegang pada rencana dan bekerja sebagai tim. 471 00: 42: 10,072 --> 00: 42: 11,657 Oh, kami adalah tim sekarang? Berita untukku. 472 00: 42: 11,824 --> 00: 42: 14,660 - Apa yang kamu bicarakan? - Kamu tahu apa. 473 00: 42: 14,827 --> 00: 42: 16.078 Kami akan memberitahumu. 474 00: 42: 16,286 --> 00: 42: 19,915 - Kapan? Ketika Anda memindahkan barang-barang kami keluar? - Johnny, ini bukan saat yang tepat. 475 00: 42: 20,082 --> 00: 42: 22,918 Anak-anak ada benarnya, Reed. Anda seharusnya memberi tahu kami. 476 00: 42: 23,126 --> 00: 42: 25,420 Cukup! Kami akan membicarakannya nanti. 477 00: 42: 25,587 --> 00: 42: 28,173 Apa yang salah dengan kalian? 478 00: 42: 34,805 --> 00: 42: 36,515 Ini pusaran air! 479 00: 42: 36,890 --> 00: 42: 38,016 Ya Tuhan. 480 00: 42: 44,940 --> 00: 42: 45,941 Apa itu? 481 00: 43: 03,792 --> 00: 43: 05,210 Keluar! Keluar! 482 00: 43: 25,397 --> 00: 43: 27,065 Jangan lepaskan! 483 00: 43: 38,243 --> 00: 43: 40,162 - Pindah! - Ayolah! Pergi! 484 00: 43: 57,179 --> 00: 43: 58,931 Tidak, Johnny! 485 00: 44: 18,200 --> 00: 44: 20,410 Kawan? Apa yang sedang kamu lakukan? 486 00: 44: 28,710 --> 00: 44: 30,462 Ben! Angkat lebih tinggi! 487 00: 44: 30,671 --> 00: 44: 32,172 Saya akan mencoba. 488 00: 45: 03,954 --> 00: 45: 05,539 Menuntut! 489 00: 45: 11,670 --> 00: 45: 14,506 Tetap kembali, sebelum kamu membunuh seseorang. 490 00: 45: 17,634 --> 00: 45: 19,761 Ya Tuhan. 491 00: 45: 39,907 --> 00: 45: 41,283 Apa itu tadi? 492 00: 45: 41,450 --> 00: 45: 44,745 Kami akan melakukan penyesuaian. Lain kali, kami akan siap. 493 00: 45: 44,912 --> 00: 45: 47,498 Lain kali? Tidak ada waktu lagi. 494 00: 45: 48,582 --> 00: 45: 51,960 Anda tidak bisa menangani ini sendirian. Saya membawa bantuan. 495 00: 45: 52,127 --> 00: 45: 56,131 Membawa tentara dan persenjataan akan membuat orang yang tidak bersalah dalam bahaya. 496 00: 45: 56,340 --> 00: 45: 57,799 Tidak lebih dari yang sudah Anda miliki. 497 00: 46: 03,639 --> 00: 46: 04,765 Pemenang? 498 00: 46: 05,516 --> 00: 46: 08,644 Apa masalahnya? Takut hantu? 499 00: 46: 10,187 --> 00: 46: 12,439 - Mencari! - Jangan bergerak! 500 00: 46: 12,606 --> 00: 46: 16,151 Karena kamu adalah hantu, Anda tidak akan keberatan jika saya mematahkan leher Anda. 501 00: 46: 16,360 --> 00: 46: 18,237 - Biarkan dia pergi. - Kamu tahu siapa itu? 502 00: 46: 18,403 --> 00: 46: 20,823 Victor von Doom. Dia di sini di bawah perintahku. 503 00: 46: 27,871 --> 00: 46: 28,914 Ben, lepaskan dia. 504 00: 46: 32,668 --> 00: 46: 33,961 Bagaimana ini mungkin? 505 00: 46: 36,713 --> 00: 46: 38,173 Bagaimana kamu masih hidup? 506 00: 46: 38,799 --> 00: 46: 41,969 Tidak, terima kasih untuk kalian berempat, itu sudah pasti. 507 00: 46: 42,177 --> 00: 46: 45,806 Von Doom melakukan kontak dengan asing. Dia punya informasi berharga. 508 00: 46: 46,390 --> 00: 46: 49,309 Informasi yang mungkin saja membantu menyelamatkan planet ini. 509 00: 46: 49,852 --> 00: 46: 51,645 Sekarang mari kita perjelas tentang ini ... 510 00: 46: 52,020 --> 00: 46: 54,690 ...Bolehkah kita? Aku membenci mu. 511 00: 46: 57,359 --> 00: 46: 58,986 Kalian semua. 512 00: 46: 59,903 --> 00: 47: 04,658 Tetapi dunia dipertaruhkan dan kita harus bekerja sama untuk bertahan hidup. 513 00: 47: 05,325 --> 00: 47: 09,496 Jenderal, kami tahu secara langsung, Anda percaya Victor dan kamu akan menyesalinya. 514 00: 47: 09,663 --> 00: 47: 14,084 Sejauh ini, satu-satunya yang saya sesali percaya di sini adalah kamu, Richards. 515 00: 47: 15,836 --> 00: 47: 17,212 Reed, jangan menyetujui ini. 516 00: 47: 23,635 --> 00: 47: 25,095 Mari kita lihat apa yang dia punya. 517 00: 47: 25,762 --> 00: 47: 28,849 Saya membuat rekaman mendetail dari pertemuan kecil kami. 518 00: 47: 29,516 --> 00: 47: 32,519 Semua yang kamu tahu sudah berakhir. 519 00: 47: 35,147 --> 00: 47: 36,356 Baik? 520 00: 47: 36,523 --> 00: 47: 40,027 Saya suka bagian di mana dia menjatuhkanmu di pantatmu. 521 00: 47: 42,696 --> 00: 47: 46,533 Lihatlah di mana tingkat energi meningkat ketika dia menyerang saya. 522 00: 47: 48,535 --> 00: 47: 50,496 Sana? Lihat apa yang terjadi? 523 00: 47: 53,332 --> 00: 47: 57,586 Energi disalurkan melalui dia, tetapi itu berasal dari dewannya. 524 00: 47: 57,753 --> 00: 48: 02,132 Jika kita dapat memisahkan dia dari papan, kita bisa memutuskan kekuatannya sepenuhnya. 525 00: 48: 02,341 --> 00: 48: 04,927 - Itulah yang harus kita lakukan. - Bagaimana caranya? 526 00: 48: 05,135 --> 00: 48: 08,096 Jika saya tahu itu, Aku tidak membutuhkanmu, kan? 527 00: 48: 10,349 --> 00: 48: 12,768 Anda berdua seharusnya segera mulai. 528 00: 48: 18,816 --> 00: 48: 21,443 Saya senang kita memiliki kesempatan untuk berkolaborasi lagi. 529 00: 48: 23,445 --> 00: 48: 26,281 Saya akan mencoba berbicara perlahan jadi kamu bisa mengikuti. 530 00: 48: 33,372 --> 00: 48: 35,958 Bagaimana kami bisa bekerja di sisi yang sama dengan Victor? 531 00: 48: 36,124 --> 00: 48: 39,795 Saya ketahuan. Segalanya lebih sederhana ketika saya bisa hanya paus pada pria itu. 532 00: 48: 40,546 --> 00: 48: 42,840 Apa yang dilakukannya? Api. 533 00: 48: 43,006 --> 00: 48: 44,466 Lihat itu. 534 00: 48: 48,136 --> 00: 48: 49,805 Saya akan membayar untuk itu. 535 00: 48: 51,306 --> 00: 48: 54,977 Aku akan memberitahumu, Ben, aku mulai merasa seperti benar-benar kacau. 536 00: 48: 55,143 --> 00: 48: 57,938 Hei, hei, kamu tidak sebuah kesalahan total. 537 00: 48: 58,105 --> 00: 48: 59,648 Terima kasih. 538 00: 48: 59,857 --> 00: 49: 03,777 Lihatlah, bocah, itu di luar kendali kita. Terserah kepada orang-orang bodoh sekarang. 539 00: 49: 04,278 --> 00: 49: 08,574 Anda pikir Reed benar tentang seluruh hal akhir dunia? 540 00: 49: 08,740 --> 00: 49: 11,493 Dia tidak pernah salah tentang hal semacam ini sebelumnya. 541 00: 49: 12,327 --> 00: 49: 14,746 Anda tahu, saya tidak persis tipe pria yang mendalam. 542 00: 49: 15,330 --> 00: 49: 16,498 Sangat? 543 00: 49: 18,500 --> 00: 49: 21,170 Tetapi jika Reed benar, dan ini dia ... 544 00: 49: 24,423 --> 00: 49: 27,092 ...Bagaimana yang kamu inginkan menghabiskan beberapa menit terakhir Anda? 545 00: 49: 27,509 --> 00: 49: 30,470 Sebagian dari saya ingin untuk berkelahi. 546 00: 49: 32,848 --> 00: 49: 34,683 Tapi sebenarnya ... 547 00: 49: 34,892 --> 00: 49: 38,020 ... Saya ingin menghabiskan terakhir saya beberapa menit memegang Alicia. 548 00: 49: 40,689 --> 00: 49: 42,774 Kedengarannya bagus. 549 00: 49: 42,941 --> 00: 49: 46,361 Maksudku, bukan hal "memegang Alicia". Dia pacarmu, bukan milikku. 550 00: 49: 46,612 --> 00: 49: 49,615 Tidak ingin ada hubungannya dengan dia. Bukan untuk mengatakan dia tidak menarik. 551 00: 49: 49,781 --> 00: 49: 53,202 Dia sangat menarik. Dia sangat menarik. 552 00: 49: 53,410 --> 00: 49: 57,623 Bahkan dengan ... Aku tidak bisa memikirkannya seorang pria yang tidak mau ... 553 00: 49: 59,208 --> 00: 50: 00,876 Yang saya maksud... 554 00: 50: 01,543 --> 00: 50: 03,712 ... itu bagus untuk memiliki seseorang. 555 00: 50: 06,256 --> 00: 50: 09,051 Nah, kamu punya aku, sobat. 556 00: 50: 24,775 --> 00: 50: 26,151 Bagaimana kabarmu? 557 00: 50: 26,318 --> 00: 50: 28,153 Saya tidak dapat menemukan tautan. 558 00: 50: 28,570 --> 00: 50: 30,864 - Semua akan baik-baik saja. - Tidak, tidak akan! 559 00: 50: 31.031 --> 00: 50: 34,743 Seluruh dunia mengandalkan saya, dan saya hanya ... 560 00: 50: 34,910 --> 00: 50: 37,496 Reed, kamu akan menemukan jawabannya. 561 00: 50: 37,663 --> 00: 50: 39,248 - Kamu selalu melakukan. - Terima kasih, Sue. 562 00: 50: 39,456 --> 00: 50: 41,250 - Kamu hanya perlu bersantai. - Ya benar. 563 00: 50: 41,416 --> 00: 50: 45,212 Anda melakukannya. Reed, kamu harus santai. 564 00: 50: 45,921 --> 00: 50: 48,048 Tarik napas dalam-dalam. 565 00: 50: 48,757 --> 00: 50: 50,592 Lebih lambat. 566 00: 50: 50,759 --> 00: 50: 52,845 Ini dia. 567 00: 50: 53,804 --> 00: 50: 56,306 Ayolah. Lagi. 568 00: 50: 57,975 --> 00: 51: 02,563 Lihat? Saya sudah bisa merasakan denyut nadi Anda melambat. 569 00: 51: 04,398 --> 00: 51: 07,401 - Apakah kamu ingat waktu itu ...? - Sebuah pulsa. 570 00: 51: 09,778 --> 00: 51: 11,029 Pulsa tachyon. 571 00: 51: 12,114 --> 00: 51: 13,740 Aku cinta kamu. 572 00: 51: 14,449 --> 00: 51: 15,909 Saya senang saya bisa membantu. 573 00: 51: 36,889 --> 00: 51: 38,932 Jadi bagaimana cara kerja benda ini? 574 00: 51: 39,141 --> 00: 51: 42,227 Saat kami mengaktifkan bidang, itu akan memisahkannya dari dewan ... 575 00: 51: 42,394 --> 00: 51: 45,439 ... membuatnya tak berdaya. - Seperti ikan di jaring. 576 00: 51: 46,064 --> 00: 51: 47,608 - Ya - Ya 577 00: 51: 47,941 --> 00: 51: 50,444 - Secara teori, bagaimanapun. - Berapa lama sampai operasional? 578 00: 51: 51,320 --> 00: 51: 53,655 - Tiga jam. - Tiga jam. 579 00: 51: 53,864 --> 00: 51: 56,742 Saya hanya bisa pergi begitu cepat, karena saya bekerja sendiri. 580 00: 51: 56,909 --> 00: 52: 00,621 - Apa yang Anda butuhkan untuk mewujudkan ini? - Ada beberapa hal. 581 00: 52: 00,787 --> 00: 52: 03,665 Lakukan insinyur lapangan Anda memiliki casing berilium? 582 00: 52: 14,343 --> 00: 52: 16,136 Apa yang sedang kamu lakukan? 583 00: 52: 17,262 --> 00: 52: 20.015 - Apakah kamu tidak mengetuk? - Anda seharusnya membantu Reed. 584 00: 52: 20,349 --> 00: 52: 21,517 Katakan padanya jangan khawatir. 585 00: 52: 21,725 ​​--> 00: 52: 25,312 Saya akan berada di sana untuk memegang tangannya dan menyelesaikan proyek kecilnya untuknya. 586 00: 52: 29,900 --> 00: 52: 33,362 - Ada yang lain? - Bagaimana kamu melakukannya? 587 00: 52: 35,322 --> 00: 52: 36,657 Bagaimana kamu kembali? 588 00: 52: 40,494 --> 00: 52: 42,204 Itu membuatmu takut, bukan? 589 00: 52: 45,165 --> 00: 52: 46,667 Hal-hal yang bisa saya lakukan. 590 00: 52: 47,626 --> 00: 52: 50,295 Apakah Anda tahu saya bisa menciptakan medan gaya di dalam tubuh seseorang ... 591 00: 52: 50,462 --> 00: 52: 52,422 ... dan mengembangkannya sampai meledak? 592 00: 52: 53,173 --> 00: 52: 54,967 Berikan tembakan terbaikmu. 593 00: 52: 59,596 --> 00: 53: 02,140 Kembali saja ke lab. 594 00: 53: 09,231 --> 00: 53: 10,858 Tuan Storm? 595 00: 53: 11,024 --> 00: 53: 14,528 Kami sedang menuju untuk mencegat Surfer dalam 10 menit, dengan atau tanpa Anda. 596 00: 53: 14,736 --> 00: 53: 20,409 Apakah Anda menunggu di luar kamar mandi untuk mencoba dan menangkap saya dengan handuk? 597 00: 53: 26,498 --> 00: 53: 29,209 Itu hanya lelucon. Aku hanya bercanda. 598 00: 53: 29,376 --> 00: 53: 32,379 Mengapa kamu begitu rendah pada saya? Anda bahkan tidak mengenal saya. 599 00: 53: 32,713 --> 00: 53: 36,008 Aku sangat mengenalmu. Saya membaca profil kepribadian Anda. 600 00: 53: 36,550 --> 00: 53: 39,011 Percaya diri. Sembrono. Tidak bertanggung jawab. 601 00: 53: 39,178 --> 00: 53: 41,471 Obsesi diri, berbatasan dengan narsisme. 602 00: 53: 43,098 --> 00: 53: 44,433 Oke, jadi kamu mengenalku. 603 00: 53: 44,641 --> 00: 53: 47,978 Semua yang saya lihat adalah seorang pria yang hampir membuat timnya terbunuh. 604 00: 53: 48,937 --> 00: 53: 50,522 Baik. 605 00: 53: 51,106 --> 00: 53: 53,775 Saya telah sedikit kehilangan permainan saya belakangan ini. 606 00: 53: 54,276 --> 00: 53: 56,111 ini bukan permainan. 607 00: 54: 10,250 --> 00: 54: 12,628 - Tuan, dia ada di posisi utara dari sini. - Bagus. 608 00: 54: 12,794 --> 00: 54: 15,714 - Jenderal, beri kami satu mil perimeter. - Lupakan saja, Richards. 609 00: 54: 15,881 --> 00: 54: 19,134 Anda memiliki tembakan Anda dan Anda gagal. Ini adalah operasi militer sekarang. 610 00: 54: 19,343 --> 00: 54: 22,596 Selipkan sinyal, keluar dari jalan, dan biarkan kami melakukan pekerjaan kami. 611 00: 54: 22,763 --> 00: 54: 25,933 - Kamu tidak mengerti. - Tidak, kamu tidak mengerti. 612 00: 54: 26,099 --> 00: 54: 28,894 Jadi biarkan saya membuatnya jelas untuk Anda dan paket aneh Anda. 613 00: 54: 29,102 --> 00: 54: 32,022 Saya adalah quarterback. Anda ada di tim saya. 614 00: 54: 32,606 --> 00: 54: 33,732 Oke? 615 00: 54: 34,817 --> 00: 54: 39,780 Tapi saya kira Anda tidak pernah bermain sepakbola di sekolah menengah, kan, Richards? 616 00: 54: 40,405 --> 00: 54: 42,324 Tidak, kamu benar, aku tidak. 617 00: 54: 42,783 --> 00: 54: 46,161 Saya tinggal dan belajar, seperti nerd kecil yang baik. 618 00: 54: 47,663 --> 00: 54: 49,790 Dan lima belas tahun kemudian ... 619 00: 54: 49,957 --> 00: 54: 52,835 ... Aku adalah salah satu pemikir terhebat dari abad 21. 620 00: 54: 53,043 --> 00: 54: 55,254 Saya bertunangan dengan gadis terpanas di planet ini. 621 00: 54: 56,046 --> 00: 54: 58,674 Dan atlet yang bermain quarterback di sekolah menengah ... 622 00: 54: 59,174 --> 00: 55: 01,802 ... tepat di depanku, meminta bantuan saya. 623 00: 55: 02,803 --> 00: 55: 06,014 Dan saya katakan dia tidak akan melakukannya dapatkan sesuatu yang sial ... 624 00: 55: 06,181 --> 00: 55: 08,851 ... kecuali dia melakukan persis apa yang aku katakan padanya ... 625 00: 55: 09,017 --> 00: 55: 12,938 ... dan mulai memperlakukan teman-temanku dan saya dengan rasa hormat. 626 00: 55: 21,864 --> 00: 55: 23,824 Beri dia apa yang dia inginkan. 627 00: 55: 25,993 --> 00: 55: 27,995 Aku sangat seksi untukmu sekarang. 628 00: 55: 28,162 --> 00: 55: 30,789 - Saya juga. 629 00: 55: 43,886 --> 00: 55: 45,345 Ini dia. 630 00: 55: 45,762 --> 00: 55: 50,350 Anda memiliki koordinat Anda. Mempersiapkan posting Anda dan tempatkan kembali di sini. 631 00: 56: 02,446 --> 00: 56: 03,739 Skuad pertama, pindah! 632 00: 56: 36,104 --> 00: 56: 41,235 Hei. Anda membuat saya takut di sana, Smokey. Lihatlah dirimu. Kamu imut. 633 00: 56: 48,408 --> 00: 56: 50,619 Ya itu benar. Terus berlari, Boo Boo. 634 00: 56: 52,746 --> 00: 56: 54,248 Bola bulu yang terlalu besar. 635 00: 56: 56.083 --> 00: 56: 58,627 - Apa status kita? - Ya Aku siap untuk pergi. 636 00: 56: 58,836 --> 00: 57: 00,921 - Sama disini. - Hampir sampai. 637 00: 57: 12,558 --> 00: 57: 13,600 Kawan? 638 00: 57: 14,476 --> 00: 57: 16,812 - Kami punya masalah. - Apa yang salah? 639 00: 57: 16,979 --> 00: 57: 18,230 Ia disini. 640 00: 57: 19,898 --> 00: 57: 21,984 Keluar dari sana, sekarang juga! 641 00: 57: 44,464 --> 00: 57: 46,341 Mengapa kamu menghancurkan planet kita? 642 00: 57: 48,218 --> 00: 57: 50,220 Saya tidak punya pilihan. 643 00: 57: 50,470 --> 00: 57: 52,347 - Sue! - Tunggu! 644 00: 57: 55,517 --> 00: 57: 57,728 Maksud kamu apa, kamu tidak punya pilihan? 645 00: 57: 57,978 --> 00: 58: 00,355 Selalu ada pilihan. 646 00: 58: 01,356 --> 00: 58: 03,317 Tidak selalu. 647 00: 58: 04,651 --> 00: 58: 07,154 Kenapa kamu mencoba menghancurkan kita? 648 00: 58: 07,446 --> 00: 58: 10,157 Saya bukan Destroyer. 649 00: 58: 11,158 --> 00: 58: 13,869 Ayolah, Richards. Jaga sinyal sialan itu. 650 00: 58: 14,036 --> 00: 58: 16,663 Mungkin dia butuh sedikit persuasi. 651 00: 58: 18,040 --> 00: 58: 20,375 - Api satu di atas. - Roger, keluar. 652 00: 58: 34,973 --> 00: 58: 36.058 - Buka api. - Buka api. 653 00: 58: 36,308 --> 00: 58: 38,352 Buka api! Ulangi, buka api! 654 00: 58: 47,069 --> 00: 58: 49,029 Kembali! Kembali! 655 00: 58: 52,032 --> 00: 58: 54,076 - Biarkan aku ... - Tidak, tunggu! 656 00: 58: 55,702 --> 00: 58: 57,496 Reed. 657 00: 58: 58,163 --> 00: 58: 59.206 Ayolah, Sue. 658 00: 59: 00,958 --> 00: 59: 02,751 Baiklah, terserah. 659 00: 59: 02,960 --> 00: 59: 05.003 Reed. 660 00: 59: 05,170 --> 00: 59: 06,296 Dapatkan dia. 661 00: 59: 31,613 --> 00: 59: 35,450 Tidak begitu tangguh sekarang, kan? 662 00: 59: 43,584 --> 00: 59: 45,961 Pemenang! Tetap kembali! 663 00: 59: 46,461 --> 00: 59: 48,338 Anda adalah quarterback. 664 01: 00: 05,939 --> 01: 00: 08,358 Lihatlah! Tetap latih senjatamu! 665 01: 00: 08,984 --> 01: 00: 11,320 - Perimeter aman! - Pindahkan dia keluar. 666 01: 00: 17,493 --> 01: 00: 19,870 - Buka gerbangnya! - Bawa dia ke ruang pembekalan. 667 01: 00: 33,342 --> 01: 00: 34,968 - Kami punya perjanjian. - Tenang. 668 01: 00: 35,135 --> 01: 00: 36,845 Musuh telah ditangkap. 669 01: 00: 37,012 --> 01: 00: 38,972 - Dimana dia? - Terkandung. 670 01: 00: 39,640 --> 01: 00: 41,266 Umum? 671 01: 00: 42,518 --> 01: 00: 43,894 Tuan Sherman. 672 01: 00: 46,522 --> 01: 00: 48,857 Jika permisi, kami memiliki pekerjaan yang harus dilakukan. 673 01: 00: 49,066 --> 01: 00: 52,319 - Saya ingin berada di sana untuk interogasi. - Tidak akan terjadi. 674 01: 00: 52,486 --> 01: 00: 55,989 Pastikan tamu kami tetap di sini, dengan nyaman. 675 01: 00: 56,240 --> 01: 00: 57,407 Ya pak. 676 01: 00: 59,827 --> 01: 01: 01,703 Jenderal, bagaimana dengan dewan? 677 01: 01: 01,912 --> 01: 01: 05,541 Ada di ruangan yang terus mengacak sinyal. 678 01: 01: 23,267 --> 01: 01: 25,727 Ada hal-hal tertentu Saya tidak diizinkan untuk melakukan ... 679 01: 01: 25,936 --> 01: 01: 28,564 ... karena mereka dianggap pelanggaran hak asasi manusia. 680 01: 01: 28,730 --> 01: 01: 31,942 Untungnya, kamu bukan manusia. 681 01: 01: 38,323 --> 01: 01: 40,033 Apakah kita tahanan? 682 01: 01: 40,200 --> 01: 01: 42,536 Bagaimana itu bisa terjadi? 683 01: 01: 42,703 --> 01: 01: 45,706 Rupanya, mereka tidak menginginkan kita mengganggu metode mereka. 684 01: 01: 45,914 --> 01: 01: 48,208 Saya tidak bisa membayangkan apa mereka lakukan padanya. 685 01: 01: 48,375 --> 01: 01: 51,378 - Saya katakan dia mendapatkan apa yang dia layak dapatkan. - Bagaimana kamu bisa mengatakan itu? 686 01: 01: 51,587 --> 01: 01: 54,423 Saya hanya mengatakan mungkin jenderal benar tentang ini. 687 01: 01: 54,590 --> 01: 01: 57,676 Pria itu akan hancur planet. Dia mengatakannya sendiri. 688 01: 01: 57,843 --> 01: 02: 02,514 Itu tidak masuk akal. Dia melindungiku dari rudal itu. Kenapa dia melakukan itu? 689 01: 02: 02,723 --> 01: 02: 04,516 Mungkin dia mengira kau manis. 690 01: 02: 04,683 --> 01: 02: 07,603 Masih ada lagi yang terjadi. Dia bilang dia bukan Destroyer. 691 01: 02: 07,769 --> 01: 02: 09,396 Mungkin dia berbohong? 692 01: 02: 13,317 --> 01: 02: 16,278 Kita harus masuk ke sana dan berbicara dengannya. 693 01: 02: 17,029 --> 01: 02: 19,031 Namun di bawah radar. 694 01: 02: 23,076 --> 01: 02: 26,288 Apakah ada jalan kita bisa mendapatkan beberapa DVD ... 695 01: 02: 26,497 --> 01: 02: 28,373 ... atau popcorn atau sesuatu? 696 01: 02: 28,582 --> 01: 02: 30,209 - Aku akan memanggilnya. - Hebat. 697 01: 02: 30,375 --> 01: 02: 32,294 Terima kasih. Semper fi. 698 01: 02: 32,461 --> 01: 02: 35.130 Itu Korps Marinir. Kami Angkatan Darat. 699 01: 02: 35,339 --> 01: 02: 38.008 Benar, saya tahu itu Angkatan Darat. 700 01: 02: 44,515 --> 01: 02: 47,267 Kapten Raye. Akses diberikan. 701 01: 03: 02,449 --> 01: 03: 03,951 Umum. 702 01: 03: 04,117 --> 01: 03: 06,829 Von Doom ingin berbicara denganmu. 703 01: 03: 07,079 --> 01: 03: 10,499 Anda benar-benar harus sedikit lebih kooperatif. 704 01: 03: 10,666 --> 01: 03: 13,335 Tuan Sherman, mari kita istirahat. 705 01: 03: 31,395 --> 01: 03: 33,188 Saya tahu Anda ada di sana. 706 01: 03: 45,617 --> 01: 03: 47,161 Siapa namamu? 707 01: 03: 49,413 --> 01: 03: 51,373 Ayolah, Anda harus punya nama. 708 01: 03: 52,207 --> 01: 03: 53,792 Saya Susan. 709 01: 03: 58,505 --> 01: 04: 03,510 Anda mengatakan Anda bukan orang yang mencoba untuk menghancurkan dunia kita. Lalu siapa itu? 710 01: 04: 03,719 --> 01: 04: 06,180 - Yang saya layani. - Siapa yang kamu layani? 711 01: 04: 09,349 --> 01: 04: 13,812 Saya mencoba untuk membantu Anda, tetapi untuk melakukan itu, kamu harus mengatakan yang sebenarnya. 712 01: 04: 14,354 --> 01: 04: 15,564 Silahkan. 713 01: 04: 27.075 --> 01: 04: 30,621 Itu dikenal dengan banyak nama. Orang-orangku menyebutnya ... 714 01: 04: 31,580 --> 01: 04: 33,540 ... Galactus ... 715 01: 04: 33,749 --> 01: 04: 35,501 ... Devourer of Worlds. 716 01: 04: 39,213 --> 01: 04: 42,549 Itu harus memakan energi untuk bertahan hidup. 717 01: 04: 43,091 --> 01: 04: 44,218 Kedua termal ... 718 01: 04: 45,219 --> 01: 04: 46,345 ... dan organik. 719 01: 04: 46,512 --> 01: 04: 48,055 Bagaimana Anda bisa melayani hal ini? 720 01: 04: 48,222 --> 01: 04: 49,723 Karena saya harus. 721 01: 04: 49,890 --> 01: 04: 54,436 Apakah itu tidak mengganggumu, semua dunia dan orang yang tidak bersalah yang telah Anda bantu hancurkan? 722 01: 04: 54,770 --> 01: 04: 58,899 Servis saya meluangkan duniaku ... 723 01: 04: 59,191 --> 01: 05: 01,235 ... dan yang kucintai. 724 01: 05: 03,779 --> 01: 05: 05,906 Kenapa kamu mencoba melindungiku? 725 01: 05: 07,533 --> 01: 05: 08,909 Karena... 726 01: 05: 10,035 --> 01: 05: 13,580 ... kamu mengingatkanku padanya. 727 01: 05: 27,678 --> 01: 05: 29,888 Bisakah Anda menghentikan Destroyer jika kamu mau? 728 01: 05: 30,097 --> 01: 05: 33,934 Bukan aku yang menggambar Destroyer di sini. Itu adalah suar. 729 01: 05: 34,268 --> 01: 05: 35,811 Apa suaranya? 730 01: 05: 35,978 --> 01: 05: 38,105 Sumber kekuatanku. 731 01: 05: 38,313 --> 01: 05: 39,314 Papan Anda? 732 01: 05: 43,986 --> 01: 05: 47,656 Bergembiralah dalam beberapa jam terakhir kamu telah pergi ... 733 01: 05: 47,823 --> 01: 05: 50,075 ... karena dia hampir tiba. 734 01: 06: 07,009 --> 01: 06: 10,596 Baik? Saya membantu mengantarkan alien bagi Anda, seperti yang dijanjikan. 735 01: 06: 10,929 --> 01: 06: 13,849 Sekarang saatnya untuk terus akhir dari tawar-menawar Anda. 736 01: 06: 14,766 --> 01: 06: 17,311 Anda dapat melakukan tes di papan ... 737 01: 06: 18,353 --> 01: 06: 22,191 ... tetapi di bawah penjagaan bersenjata dan di kehadiranku saja. 738 01: 06: 22,357 --> 01: 06: 24,735 Benar. 739 01: 06: 31,366 --> 01: 06: 34,328 General Hager. Akses diberikan. 740 01: 06: 57,559 --> 01: 06: 58,894 Dewan menariknya di sini. 741 01: 06: 59,061 --> 01: 07: 01,063 Bagaimana Anda melawan sesuatu yang makan planet? 742 01: 07: 01,230 --> 01: 07: 04,066 Kita harus sampai ke papan dan membawanya pergi dari sini. 743 01: 07: 04,274 --> 01: 07: 07,194 Menurut Anda, jenderal itu akan pergi untuk itu? 744 01: 07: 07,361 --> 01: 07: 08,987 Dia tidak punya pilihan. 745 01: 07: 12,157 --> 01: 07: 13,534 Terima kasih, jendral. 746 01: 07: 14,409 --> 01: 07: 15,744 Tapi saya takut... 747 01: 07: 16,703 --> 01: 07: 17,871 ...yang benar adalah... 748 01: 07: 18,705 --> 01: 07: 21,083 ... terkadang Reed benar. 749 01: 07: 24,837 --> 01: 07: 26,338 Apa...? 750 01: 07: 38,851 --> 01: 07: 40,894 Hei kau. Kemari. 751 01: 07: 41,395 --> 01: 07: 43,397 Biarkan saya menanyakan sesuatu. 752 01: 08: 45,501 --> 01: 08: 47,127 Bagus. 753 01: 08: 51,340 --> 01: 08: 52,925 Sampah. 754 01: 08: 59,932 --> 01: 09: 01,475 Ben! 755 01: 09: 05,479 --> 01: 09: 07,481 Oke, yang itu sakit. 756 01: 09: 08,148 --> 01: 09: 10,776 - Di mana Reed? - Kembali kesini. 757 01: 09: 21,829 --> 01: 09: 22,830 Salahku. 758 01: 09: 31,380 --> 01: 09: 32,840 Reed. 759 01: 09: 37,052 --> 01: 09: 40,013 Pemenang. Kita harus mendapatkannya kembali. 760 01: 09: 40,180 --> 01: 09: 42,891 Kita perlu mendapatkan Surfer. Dia mengerti kekuatannya. 761 01: 09: 43,058 --> 01: 09: 47,229 Bahkan jika kita membebaskannya dari tempat ini, bagaimana kita akan menyusul Victor? 762 01: 09: 48,438 --> 01: 09: 49,982 Serahkan itu padaku. 763 01: 10: 19,595 --> 01: 10: 21,889 - Berhenti! - Diam di tempat! 764 01: 10: 25,350 --> 01: 10: 28,520 Pal, ini hari yang paling beruntung hidupmu. 765 01: 10: 31,773 --> 01: 10: 35,068 Apa yang sedang terjadi? Di mana Jenderal Hager? 766 01: 10: 35,277 --> 01: 10: 36.403 Dia meninggal. 767 01: 10: 36,695 --> 01: 10: 39,281 Dan jika kita tidak membawanya keluar dari sini, kita semua akan. 768 01: 10: 39,531 --> 01: 10: 41,116 Frankie ... 769 01: 10: 43,202 --> 01: 10: 47,289 ... dunia benar-benar dipertaruhkan di sini. Anda harus mempercayai kami. 770 01: 10: 49,249 --> 01: 10: 50,417 Silahkan. 771 01: 10: 53,712 --> 01: 10: 56,465 Kita harus sampai ke atap. Seharusnya di sini sekarang. 772 01: 10: 56,632 --> 01: 10: 58,759 Apa yang seharusnya ada di sini? 773 01: 11: 07,976 --> 01: 11: 09,937 Holy crap! 774 01: 11: 10,145 --> 01: 11: 11,730 Reed. 775 01: 11: 11,897 --> 01: 11: 14,733 Ini sejauh ini adalah hal yang paling keren yang pernah Anda lakukan. 776 01: 11: 24,451 --> 01: 11: 25,911 - Hemi? - Tentu saja. 777 01: 11: 27,496 --> 01: 11: 30,165 Oke, Ben, kamu masuk ke dalam. Johnny, kamu terbang di belakang kita. 778 01: 11: 30,332 --> 01: 11: 33,752 - Anda harus membiarkan saya menerbangkan ini. - Saya pilot terbaik. Saya harus menyetir. 779 01: 11: 33,919 --> 01: 11: 35,963 - Guys. - Kamu beruntung jika itu bisa membawamu. 780 01: 11: 36,171 --> 01: 11: 38,340 - Aku bisa menerbangkan lingkaran di sekitarmu. - Guys! 781 01: 11: 38,590 --> 01: 11: 41,677 - Reed. - Diam! Dan pindahkan! 782 01: 11: 41,844 --> 01: 11: 43,679 Saya sedang mengemudi. 783 01: 11: 46,557 --> 01: 11: 48,350 Menyala! 784 01: 11: 54,815 --> 01: 11: 59,319 Baik. Kami sekarang resmi musuh dari Amerika Serikat. 785 01: 11: 59,570 --> 01: 12: 02,322 Victor ada di suatu tempat dengan kekuatan tak terbatas. 786 01: 12: 02,489 --> 01: 12: 05,117 Dan kita punya raksasa kekuatan intergalaksi ... 787 01: 12: 05,284 --> 01: 12: 10,038 ... itu akan menghancurkan planet kita kurang dari 24 jam. Apakah saya merindukan sesuatu? 788 01: 12: 10,873 --> 01: 12: 14,459 Saya sudah mengunci jejak energi Victor. Dia menuju Cina Tenggara. 789 01: 12: 14,626 --> 01: 12: 16,170 Tunggu sebentar. 790 01: 12: 20,299 --> 01: 12: 22,134 Norrin Radd. 791 01: 12: 23,635 --> 01: 12: 28,182 - Apa? - Saya pernah disebut Norrin Radd. 792 01: 12: 28,891 --> 01: 12: 31,518 Norrin, kami butuh bantuanmu untuk menyelamatkan dunia kita. 793 01: 12: 32,019 --> 01: 12: 33,979 Apakah kamu mengerti? 794 01: 12: 39,234 --> 01: 12: 40,736 Apa itu tadi? 795 01: 12: 42,696 --> 01: 12: 46,909 Victor, dewan menggambar Destroyer di sini. Anda harus menyerah. 796 01: 12: 47,326 --> 01: 12: 49,870 Anda tahu, saya tidak pernah menjadi tipe pemberi, Reed. 797 01: 12: 50,078 --> 01: 12: 51,914 Tahan! 798 01: 13: 05,928 --> 01: 13: 07,221 Kami sedang duduk bebek! 799 01: 13: 07,429 --> 01: 13: 09,014 Kita harus berpisah! 800 01: 13: 09,181 --> 01: 13: 10,599 - Apa? - Ini seharusnya menyenangkan! 801 01: 13: 41,129 --> 01: 13: 42,464 Dia benar-benar membuatku kesal! 802 01: 13: 48,887 --> 01: 13: 50,973 Surf's up, metalhead! 803 01: 13: 53,809 --> 01: 13: 58,272 Victor, hanya Surfer yang bisa menghentikan Perusak. Tapi dia butuh dewannya. 804 01: 13: 58,939 --> 01: 14: 01,316 - Kemarilah, Richards. - Victor. 805 01: 14: 06,155 --> 01: 14: 09,449 Mari kita semua berputar! 806 01: 14: 48,030 --> 01: 14: 49,656 Norrin! 807 01: 14: 51,742 --> 01: 14: 52,993 Menangkap. 808 01: 15: 07,382 --> 01: 15: 09,176 Menuntut! 809 01: 15: 13,889 --> 01: 15: 15,390 Ya Tuhan. 810 01: 15: 15,557 --> 01: 15: 17,184 Menuntut. Menuntut. 811 01: 15: 17,392 --> 01: 15: 19,645 - Ya Tuhan. - Johnny, jangan sentuh dia! 812 01: 15: 23,524 --> 01: 15: 24,733 Ya Tuhan. Ya Tuhan. 813 01: 15: 24,983 --> 01: 15: 27,027 Anda perlu menemukan jalan untuk mendapatkan papan. 814 01: 15: 27,236 --> 01: 15: 29,696 - Sue, aku ... - Baik. 815 01: 15: 38,038 --> 01: 15: 39,289 Dia ada di sini. 816 01: 15: 47,548 --> 01: 15: 48,882 Reed? 817 01: 15: 50,050 --> 01: 15: 51,051 Reed. 818 01: 15: 52,928 --> 01: 15: 56,557 Victor harus memiliki emitor pulsa menghubungkannya ke dewannya. 819 01: 15: 56,723 --> 01: 16: 00,185 Kami keluarkan, kita bisa memisahkannya dari dewannya. 820 01: 16: 00,394 --> 01: 16: 01,603 Dia terlalu kuat untukku. 821 01: 16: 01,812 --> 01: 16: 03,772 Aku bisa memancingnya jika aku mendekat ... 822 01: 16: 03,939 --> 01: 16: 06,859 ... tapi dia bisa melihatku datang dari satu mil jauhnya. 823 01: 16: 08,110 --> 01: 16: 10,445 Itu akan membawa kita semua. 824 01: 16: 11,613 --> 01: 16: 13,073 Atau mungkin hanya salah satu dari kami. 825 01: 16: 17,870 --> 01: 16: 20,414 Kami tidak tahu apa yang bisa dilakukan untuk Anda. 826 01: 16: 21,123 --> 01: 16: 23,208 Jangan buat ini tentang aku. 827 01: 16: 45,272 --> 01: 16: 46,607 Untuk mengutip seorang teman saya ... 828 01: 16: 47,566 --> 01: 16: 48,901 ... sudah waktunya meletus. 829 01: 17: 45,874 --> 01: 17: 47,835 Anda tidak akan berkelahi, Nak. 830 01: 17: 49,670 --> 01: 17: 50,963 Bukan tanpa saya. 831 01: 19: 28,811 --> 01: 19: 30,813 Anda harus pergi. 832 01: 20: 01,093 --> 01: 20: 03,846 Harta setiap momen dengannya. 833 01: 20: 04,054 --> 01: 20: 06,098 Dan katakan padanya dia benar. 834 01: 20: 06,849 --> 01: 20: 10,269 Kami punya pilihan. 835 01: 20: 36,503 --> 01: 20: 38,005 Pikir kamu bisa menggunakan tangan. 836 01: 20: 42,843 --> 01: 20: 44,178 Ya Tuhan. 837 01: 21: 14,166 --> 01: 21: 16,418 Kenapa ini tidak berfungsi? 838 01: 21: 17,252 --> 01: 21: 19,046 Kami terlambat. 839 01: 21: 27,638 --> 01: 21: 29,890 Saya tidak akan melayani lagi. 840 01: 21: 31,892 --> 01: 21: 36,939 Ini adalah akhir bagi kita berdua. 841 01: 22: 58,312 --> 01: 22: 59.771 Hai. 842 01: 23: 02,357 --> 01: 23: 03,984 Hai. 843 01: 23: 07,988 --> 01: 23: 09,531 Apa yang aku rindukan? 844 01: 23: 18,707 --> 01: 23: 20,459 Hei! Hei! 845 01: 23: 20,626 --> 01: 23: 23,670 - Dia melakukannya. - Kerja bagus, nak. 846 01: 23: 25,172 --> 01: 23: 27.800 Hei tunggu. Saya tidak berubah. 847 01: 23: 28,133 --> 01: 23: 30,552 Hey, itu benar. 848 01: 23: 30,719 --> 01: 23: 32,554 Besar. 849 01: 23: 33,138 --> 01: 23: 36,517 Oke, sekarang Anda sedang membuatnya saya tidak nyaman. 850 01: 23: 55,911 --> 01: 23: 58,247 Jadi saya kira ini dia. 851 01: 23: 58,705 --> 01: 24: 01.083 Kami semua berpisah. 852 01: 24: 01,583 --> 01: 24: 03,085 Tidak. 853 01: 24: 03,836 --> 01: 24: 05,504 - Tidak? - Tidak. 854 01: 24: 05,671 --> 01: 24: 07,089 - Tidak? - Jika bukan karena tim ... 855 01: 24: 07,297 --> 01: 24: 08,882 ... seluruh dunia akan hilang. 856 01: 24: 09,091 --> 01: 24: 13,428 Kami tidak bisa lari dari kami tanggung jawab. Ini adalah kami. 857 01: 24: 13,595 --> 01: 24: 16,723 - Itu yang saya katakan. - Bagaimana dengan memiliki kehidupan yang normal? 858 01: 24: 16,890 --> 01: 24: 19,101 - Sebuah keluarga? - Siapa bilang kamu harus normal ... 859 01: 24: 19,268 --> 01: 24: 21,061 ... memiliki keluarga? 860 01: 24: 22,229 --> 01: 24: 27.067 Jadi, apakah Anda siap untuk sirkus media lain pernikahan? Kelima kalinya sebuah pesona. 861 01: 24: 27,234 --> 01: 24: 28,902 Tidak. 862 01: 24: 31,113 --> 01: 24: 32,948 Saya mendapat ide yang lebih baik. 863 01: 24: 44,251 --> 01: 24: 49,131 Saudara yang terkasih, kita berkumpul di sini hari ini untuk bergabung dengan Reed Richards ... 864 01: 24: 49,381 --> 01: 24: 52,593 ... dan Sue Storm bersama dalam ... 865 01: 24: 52,759 --> 01: 24: 55,304 ...perkawinan. 866 01: 24: 55,471 --> 01: 24: 58,474 - Apa itu? - Venesia tenggelam ke dalam Laut Adriatik. 867 01: 24: 58,640 --> 01: 25: 00,476 Oh Boy. Itu masalah besar. 868 01: 25: 00,642 --> 01: 25: 03,103 Bisakah kita lewati sampai akhir? 869 01: 25: 03,312 --> 01: 25: 06,857 - Ya Cinta kedua orang ini ... - Tidak, akhirnya. 870 01: 25: 07,065 --> 01: 25: 09,485 Ya bagus. Anda memiliki cincinnya? 871 01: 25: 18,368 --> 01: 25: 19,411 Oh ya. 872 01: 25: 19,578 --> 01: 25: 23,165 Saya sekarang mengucapkan Anda pria dan istri, dan Anda dapat mencium pengantin wanita. 873 01: 25: 29,880 --> 01: 25: 32,466 - Baik. Kita harus keluar dari sini. - Ya 874 01: 25: 32,674 --> 01: 25: 34,968 - Harus pergi, Sayang. - Baik. 875 01: 25: 39,264 --> 01: 25: 40,682 Saya harus membuang buket. 876 01: 25: 41,642 --> 01: 25: 43,310 Siap? 877 01: 25: 52,194 --> 01: 25: 54,488 Perhatian, Johnny. 878 01: 26: 04,790 --> 01: 26: 06,625 Maaf. 879 01: 26: 07,709 --> 01: 26: 08,836 Refleks. 880 01: 31: 46,507 --> 01: 31: 48,509 [INGGRIS]