1
00:00:28,870 --> 00:00:31,498
Apakah itu semua hanya mimpi?

2
00:00:31,673 --> 00:00:34,836
Tuhan memberkati Anda, Florida! Terima kasih!

3
00:00:35,010 --> 00:00:38,741
Apakah empat tahun terakhir tidak benar-benar terjadi?

4
00:00:38,914 --> 00:00:42,907
Lihat, ada Ben Affleck. Dia sering dalam mimpi saya.

5
00:00:43,085 --> 00:00:46,020
Dan Taxi Driver pria. Dia ada di sana juga.

6
00:00:46,188 --> 00:00:48,850
Dan sedikit Stevie Wonder, ia tampak begitu bahagia ...

7
00:00:49,024 --> 00:00:52,357
seperti sebuah keajaiban telah terjadi.

8
00:00:53,261 --> 00:00:55,456
Apakah itu mimpi?

9
00:00:55,630 --> 00:00:56,927
Kami ingin Gore!

10
00:00:57,099 --> 00:00:58,999
Atau itu nyata?

11
00:01:01,069 --> 00:01:04,561
Itu pemilihan malam 2000, dan hal-hal tampaknya akan seperti yang direncanakan.

12
00:01:04,739 --> 00:01:07,333
Di New York, Al Gore adalah pemenang kami diproyeksikan.

13
00:01:07,509 --> 00:01:09,101
The Garden State hijau untuk Gore.

14
00:01:09,277 --> 00:01:14,271
Kami memproyeksikan Gore pemenang di Delaware. Negara ini telah sebagai dengan ...

15
00:01:14,449 --> 00:01:16,610
Permisi, satu detik. Maaf mengganggu.

16
00:01:16,785 --> 00:01:19,083
Mike, aku tidak akan melakukan ini jika tidak besar.

17
00:01:19,254 --> 00:01:21,347
Florida berlaku untuk Al Gore.

18
00:01:21,523 --> 00:01:25,892
CNN mengumumkan bahwa kita sebut Florida pada kolom Al Gore.

19
00:01:26,661 --> 00:01:30,062
Kemudian sesuatu yang disebut Fox News Channel disebut pemilu ...

20
00:01:30,232 --> 00:01:31,563
mendukung orang lain.

21
00:01:31,733 --> 00:01:35,533
Fox News sekarang memproyeksikan George W. Bush pemenang di Florida ...

22
00:01:35,704 --> 00:01:39,140
dan dengan demikian muncul pemenang presiden Amerika Serikat.

23
00:01:39,307 --> 00:01:41,366
Tiba-tiba, jaringan lain mengatakan ...

24
00:01:41,543 --> 00:01:44,376
Hei, jika Fox mengatakan, itu pasti benar.

25
00:01:44,546 --> 00:01:47,310
Kita semua di jaringan membuat kesalahan ...

26
00:01:47,482 --> 00:01:50,713
dan diproyeksikan Florida pada kolom Al Gore.

27
00:01:50,886 --> 00:01:52,353
Itu adalah kesalahan kami.

28
00:01:52,521 --> 00:01:55,319
Apa yang kebanyakan orang tidak tahu adalah bahwa orang yang bertanggung jawab ...

29
00:01:55,490 --> 00:01:57,890
dari meja keputusan di Fox malam itu ...

30
00:01:58,059 --> 00:01:59,720
pria yang disebut untuk Bush ...

31
00:01:59,895 --> 00:02:03,387
tak lain adalah sepupu pertama Bush John Ellis.

32
00:02:03,565 --> 00:02:06,659
Bagaimana seseorang seperti Bush pergi dengan sesuatu seperti ini?

33
00:02:10,071 --> 00:02:13,768
Yah, pertama, ada baiknya jika saudara Anda adalah gubernur negara bagian yang bersangkutan.

34
00:02:13,942 --> 00:02:17,742
Anda tahu sesuatu? Kami akan menang Florida. Menandai kata-kata saya.

35
00:02:17,913 --> 00:02:19,437
Anda dapat menuliskannya.

36
00:02:19,614 --> 00:02:21,775
Kedua, pastikan ketua kampanye Anda ...

37
00:02:21,950 --> 00:02:26,984
juga wanita suara-hitungan dan bahwa negara nya menyewa sebuah perusahaan ...

38
00:02:27,355 --> 00:02:31,155
untuk mengetuk pemilih dari gulungan yang tidak mungkin untuk memilih Anda.

39
00:02:31,326 --> 00:02:34,523
Anda biasanya dapat memberitahu mereka dengan warna kulit mereka.

40
00:02:34,696 --> 00:02:37,893
Kemudian pastikan sisi Anda perkelahian seperti itu hidup atau mati.

41
00:02:38,066 --> 00:02:42,231
pembicaraan tentang legitimasi adalah cara berlebihan.

42
00:02:42,404 --> 00:02:44,201
Presiden Bush! Presiden Bush!

43
00:02:44,343 --> 00:02:49,676
Dan berharap sisi lain hanya akan duduk, menunggu telepon berdering.

44
00:02:49,844 --> 00:02:52,278
Dan bahkan jika investigasi independen banyak ...

45
00:02:52,447 --> 00:02:54,506
membuktikan bahwa Gore mendapat suara terbanyak ...

46
00:02:54,683 --> 00:02:58,743
Jika ada penghitungan ulang di seluruh negara bagian, Gore memenangkan pemilu.

47
00:02:58,954 --> 00:03:01,821
Ini tidak akan peduli, selama semua teman ayahmu ...

48
00:03:01,990 --> 00:03:05,391
di Mahkamah Agung suara dengan cara yang benar.

49
00:03:05,560 --> 00:03:10,588
Sementara saya sangat tidak setuju dengan keputusan pengadilan, saya menerimanya.

50
00:03:10,765 --> 00:03:13,199
Yang kami butuhkan sekarang adalah penerimaan.

51
00:03:14,803 --> 00:03:17,237
Kami memiliki baru presiden terpilih.

52
00:03:18,306 --> 00:03:24,472
Ternyata semua ini adalah mimpi. Ini apa yang sebenarnya terjadi.

53
00:03:26,047 --> 00:03:29,175
Pada hari sesi gabungan dari kedua DPR ...

54
00:03:29,351 --> 00:03:32,946
dan Senat adalah untuk mengesahkan hasil pemilu ...

55
00:03:33,121 --> 00:03:35,885
Al Gore, dalam peran ganda sebagai wakil presiden keluar ...

56
00:03:36,057 --> 00:03:39,149
dan presiden Senat ...

57
00:03:39,327 --> 00:03:42,387
memimpin acara yang resmi akan mengurapi ...

58
00:03:42,564 --> 00:03:45,124
George W. Bush sebagai presiden baru.

59
00:03:45,300 --> 00:03:50,033
Jika ada anggota Kongres ingin meningkatkan keberatan, aturan bersikeras ...

60
00:03:50,205 --> 00:03:55,006
bahwa ia harus memiliki dukungan menandatangani hanya satu senator.

61
00:03:55,610 --> 00:03:59,512
Bapak Presiden, dan saya bangga memanggil Anda bahwa ...

62
00:03:59,681 --> 00:04:02,514
Aku harus keberatan karena bukti ...

63
00:04:02,684 --> 00:04:06,518
dari kesalahan, penipuan yang disengaja dan upaya untuk menekan pemilih ...

64
00:04:06,688 --> 00:04:11,250
Kursi harus mengingatkan anggota bahwa berdasarkan Pasal 18 dari Judul 3 ...

65
00:04:11,426 --> 00:04:14,452
United States Code, tidak ada perdebatan diperbolehkan dalam sidang bersama.

66
00:04:14,629 --> 00:04:17,029
Terima kasih, Pak Presiden. Untuk menjawab pertanyaan Anda ...

67
00:04:17,198 --> 00:04:20,998
keberatan secara tertulis, ditandatangani oleh sejumlah anggota ...

68
00:04:21,169 --> 00:04:25,367
dari DPR, tetapi tidak oleh anggota Senat.

69
00:04:25,540 --> 00:04:30,068
Bapak Presiden, itu secara tertulis dan ditandatangani oleh beberapa rekan Rumah ...

70
00:04:30,245 --> 00:04:35,012
atas nama, dan saya sendiri, dari 27.000 pemilih dari Duval Kabupaten ...

71
00:04:35,183 --> 00:04:38,744
di mana 16.000 dari mereka adalah Afrika-Amerika ...

72
00:04:38,920 --> 00:04:42,754
yang kehilangan haknya dalam pemilu terakhir ini.

73
00:04:42,924 --> 00:04:45,256
Adalah keberatan yang ditandatangani oleh anggota Senat?

74
00:04:45,427 --> 00:04:47,918
Tidak ditandatangani oleh anggota Senat.

75
00:04:48,096 --> 00:04:49,825
Senat hilang.

76
00:04:49,998 --> 00:04:52,228
Hal ini secara tertulis dan ditandatangani sendiri ...

77
00:04:52,400 --> 00:04:54,891
atas nama dari banyak konstituen yang beragam ...

78
00:04:55,070 --> 00:04:57,800
terutama di Kabupaten Kongres ke-9 ...

79
00:04:57,972 --> 00:05:01,032
dan semua pemilih Amerika yang mengakui bahwa Mahkamah Agung ...

80
00:05:01,209 --> 00:05:04,110
bukan orang-orang dari Amerika Serikat, memutuskan pemilihan ini.

81
00:05:04,279 --> 00:05:06,770
Adalah keberatan ditandatangani oleh senator?

82
00:05:06,948 --> 00:05:11,112
Sayangnya, Bapak Presiden, itu tidak ditandatangani oleh salah satu senator tunggal.

83
00:05:11,286 --> 00:05:15,017
Saya tidak memiliki otoritas atas Senat Amerika Serikat ...

84
00:05:15,190 --> 00:05:16,782
dan tidak ada senator telah menandatangani.

85
00:05:16,958 --> 00:05:20,519
Bapak Presiden, itu secara tertulis dan ditandatangani sendiri dan beberapa ...

86
00:05:20,695 --> 00:05:25,632
konstituen saya dari Florida. Seorang senator diperlukan, tapi hilang.

87
00:05:25,800 --> 00:05:28,860
Adalah keberatan secara tertulis ...

88
00:05:29,037 --> 00:05:32,404
dan ditandatangani oleh anggota DPR dan senator?

89
00:05:32,574 --> 00:05:34,804
keberatan secara tertulis, dan aku tidak peduli ...

90
00:05:34,976 --> 00:05:39,572
bahwa itu tidak ditandatangani oleh anggota Senat.

91
00:05:39,748 --> 00:05:42,649
Kursi akan menyarankan bahwa aturan peduli ...

92
00:05:42,817 --> 00:05:48,153
dan tanda tangan dari seorang senator ...

93
00:05:49,290 --> 00:05:54,193
Tidak seorang senator tunggal datang ke bantuan dari Afrika-Amerika di Kongres.

94
00:05:54,362 --> 00:05:59,163
Satu demi satu, mereka diberitahu untuk duduk dan diam.

95
00:05:59,334 --> 00:06:02,303
Ini adalah hari yang menyedihkan di Amerika, Bapak Presiden, ketika kita tidak dapat menemukan ...

96
00:06:02,470 --> 00:06:05,496
senator untuk menandatangani keberatan ...

97
00:06:05,673 --> 00:06:08,699
- Pria akan menangguhkan ... - senator Demokrat Baru tidak akan menandatangani.

98
00:06:08,877 --> 00:06:12,677
- Saya keberatan. - Pria akan menangguhkan.

99
00:06:14,783 --> 00:06:17,183
cakupan Peresmian 2001 ...

100
00:06:17,352 --> 00:06:20,844
pada jahat, tapi bisa lebih buruk, jenis hari di Washington.

101
00:06:21,022 --> 00:06:22,717
- Apa yang kita inginkan? - Keadilan!

102
00:06:22,891 --> 00:06:24,256
- Kapan kita menginginkannya? - Sekarang!

103
00:06:25,160 --> 00:06:28,027
Pada hari George W. Bush diresmikan ...

104
00:06:28,196 --> 00:06:32,223
puluhan ribu orang Amerika dituangkan ke jalan-jalan di DC ..

105
00:06:32,400 --> 00:06:35,699
di satu upaya terakhir untuk merebut kembali apa yang telah diambil dari mereka.

106
00:06:39,808 --> 00:06:42,538
Mereka melempari limo Bush dengan telur ...

107
00:06:42,710 --> 00:06:44,405
Tinggal kembali! Kembali!

108
00:06:44,579 --> 00:06:47,139
Dan membawa parade pelantikan berhenti.

109
00:06:48,516 --> 00:06:51,713
Rencana untuk memiliki Bush keluar dari limusin untuk berjalan-jalan tradisional ...

110
00:06:51,886 --> 00:06:54,116
ke Gedung Putih dibatalkan.

111
00:06:54,289 --> 00:06:59,124
limo Bush menekan gas untuk mencegah kerusuhan yang lebih besar.

112
00:06:59,294 --> 00:07:03,993
Tidak ada presiden yang pernah menyaksikan hal seperti itu pada hari pelantikannya.

113
00:07:10,572 --> 00:07:16,738
Dan untuk delapan bulan ke depan, itu tidak bisa lebih baik untuk George W. Bush.

114
00:07:17,045 --> 00:07:22,943
Dia tidak bisa mendapatkan hakim yang ditentukan, ia berjuang untuk lulus undang-undang nya ...

115
00:07:23,084 --> 00:07:26,251
dan ia kehilangan kontrol Republik Senat.

116
00:07:27,288 --> 00:07:30,815
peringkat persetujuannya dalam jajak pendapat mulai tenggelam.

117
00:07:30,992 --> 00:07:34,428
Dia sudah mulai terlihat seperti presiden lemah.

118
00:07:34,629 --> 00:07:39,089
Dengan segala sesuatu yang salah, dia melakukan apa yang kita akan lakukan.

119
00:07:39,267 --> 00:07:41,758
Dia pergi berlibur.

120
00:07:54,616 --> 00:07:55,878
Oh tidak!

121
00:07:56,050 --> 00:07:59,417
Dalam delapan bulan pertama di kantor sebelum September 11 ...

122
00:07:59,587 --> 00:08:03,546
George W. Bush sedang berlibur, menurut The Washington Post ...

123
00:08:03,725 --> 00:08:05,522
42 persen dari waktu.

124
00:08:05,693 --> 00:08:08,719
Jika saya memukul setiap menembak yang baik, orang-orang akan mengatakan saya tidak bekerja.

125
00:08:08,897 --> 00:08:12,856
Itu tidak mengherankan bahwa Mr Bush membutuhkan beberapa waktu.

126
00:08:13,034 --> 00:08:15,594
Menjadi presiden adalah banyak pekerjaan.

127
00:08:15,770 --> 00:08:19,171
Bagaimana orang-orang ini yang mengatakan bahwa Anda mengambil terlalu lama dari liburan?

128
00:08:20,742 --> 00:08:23,973
Mereka tidak memahami definisi pekerjaan itu.

129
00:08:24,979 --> 00:08:29,382
Saya mendapatkan banyak dilakukan. Anda tidak harus berada di Washington untuk bekerja.

130
00:08:29,551 --> 00:08:34,784
Sungguh menakjubkan apa yang bisa terjadi dengan telepon dan faks.

131
00:08:34,956 --> 00:08:36,947
Terima kasih banyak.

132
00:08:37,125 --> 00:08:38,956
- Apakah ini untuk Destiny dan Bubba? - Ya.

133
00:08:39,127 --> 00:08:41,652
Apa yang Anda lakukan dengan sisa hari?

134
00:08:41,829 --> 00:08:44,764
Karen Hughes datang. Kami sedang bekerja pada beberapa hal.

135
00:08:44,933 --> 00:08:50,200
Dan dia akan di sini. Kami sedang bekerja pada beberapa hal, beberapa hal.

136
00:08:50,371 --> 00:08:55,434
Saya bekerja pada beberapa inisiatif. Kami ... Anda akan melihat.

137
00:08:55,610 --> 00:08:58,443
Akan ada beberapa keputusan saya akan membuat sementara aku di sini.

138
00:08:58,613 --> 00:09:00,740
Kami akan mengumumkan mereka seiring waktu.

139
00:09:00,915 --> 00:09:04,942
Pertama kali saya bertemu dia, dia memiliki beberapa nasihat yang baik bagi saya.

140
00:09:05,119 --> 00:09:07,019
Gubernur Bush, itu Michael Moore.

141
00:09:07,188 --> 00:09:11,522
Berperilaku diri Anda, akan Anda? Pergi mencari kerja nyata.

142
00:09:11,693 --> 00:09:14,958
Dan bekerja adalah sesuatu yang dia tahu banyak tentang.

143
00:09:15,129 --> 00:09:17,188
- Siapa saja ingin beberapa bubur jagung? - Ya.

144
00:09:17,732 --> 00:09:21,759
Bersantai di Camp David. Yachting off Kennebunkport.

145
00:09:21,936 --> 00:09:23,801
Apa kabar?

146
00:09:24,539 --> 00:09:27,531
Atau menjadi seorang koboi di peternakan di Texas.

147
00:09:27,709 --> 00:09:31,077
Aku mencintai alam, masuk truk dengan anjing saya.

148
00:09:31,312 --> 00:09:32,574
Oh, hai.

149
00:09:32,747 --> 00:09:35,545
George Bush menghabiskan sisa Agustus di peternakan ...

150
00:09:35,717 --> 00:09:37,878
di mana kehidupan itu lebih rumit.

151
00:09:38,052 --> 00:09:41,544
Armadillo suka menggali tanah mencari bug.

152
00:09:41,723 --> 00:09:43,714
Dan...

153
00:09:44,158 --> 00:09:48,527
Jadi aku pergi ke sana hari lain, dan ada Barney ...

154
00:09:48,696 --> 00:09:53,156
dimakamkan di lubang ini, mengejar armadillo.

155
00:09:53,334 --> 00:09:55,302
Itu adalah musim panas untuk mengingat.

156
00:09:56,137 --> 00:10:00,662
Setelah itu, dia meninggalkan Texas untuk tempat kedua favoritnya.

157
00:10:01,376 --> 00:10:04,209
Pada tanggal 10 September, ia bergabung saudaranya di Florida ...

158
00:10:04,379 --> 00:10:08,509
di mana mereka melihat file dan bertemu Floridians penting.

159
00:10:09,183 --> 00:10:15,452
Dia pergi tidur malam itu di tempat tidur dibuat dengan linen Perancis halus.

160
00:10:32,440 --> 00:10:34,203
Apakah Anda kira dia cukup percaya diri ...

161
00:10:34,375 --> 00:10:36,741
pada angka-angka pada pasukan keamanan Irak?

162
00:12:06,033 --> 00:12:08,831
Membuat saya terlihat muda.

163
00:12:19,714 --> 00:12:22,547
Ya, saya punya sedikit, semacam suara udara.

164
00:12:22,717 --> 00:12:26,118
Ya, hanya tidak mengubahnya terlalu banyak. Saya tidak ingin meniup kepalaku.

165
00:12:32,593 --> 00:12:34,618
Aku punya mike di sini jika mereka ingin menggunakannya.

166
00:12:34,796 --> 00:12:37,856
Pengujian, satu, dua. Ini adalah Oval Office. Pengujian, satu, dua.

167
00:12:38,032 --> 00:12:41,490
Pengujian, satu, dua. Ini adalah Oval Office.

168
00:12:43,304 --> 00:12:46,364
Pengujian, satu, dua, tiga, empat, lima.

169
00:13:44,098 --> 00:13:46,623
Kami memiliki sesuatu yang telah terjadi di sini ...

170
00:13:46,801 --> 00:13:49,736
di World Trade Center. Kami melihat api ...

171
00:13:49,904 --> 00:13:52,566
dan banyak sekali asap ...

172
00:14:00,281 --> 00:14:02,408
Ini mengerikan.

173
00:14:13,194 --> 00:14:15,628
- Ya Tuhan! - Ya Tuhan.

174
00:14:15,796 --> 00:14:18,060
Oh sayangku.

175
00:14:20,968 --> 00:14:24,267
Ayo pergi! Ayo kembali! Ayo pergi!

176
00:14:24,438 --> 00:14:26,998
Ya Tuhan!

177
00:14:28,976 --> 00:14:35,245
Menyelamatkan jiwa mereka, Tuhan. Menyelamatkan jiwa mereka, Tuhan.

178
00:14:36,684 --> 00:14:40,484
Oh, mereka melompat.

179
00:16:21,188 --> 00:16:25,616
Pada tanggal 11 September 2001, hampir 3000 orang ...

180
00:16:25,760 --> 00:16:29,093
termasuk seorang rekan saya, Bill Weems ...

181
00:16:29,263 --> 00:16:33,632
tewas dalam serangan asing terbesar yang pernah di tanah Amerika.

182
00:16:35,036 --> 00:16:38,233
Sasaran adalah markas keuangan dan militer ...

183
00:16:38,406 --> 00:16:40,271
dari Amerika Serikat.

184
00:16:40,441 --> 00:16:45,674
Jika ada orang yang tahu atau mereka pernah melihat dia atau tahu di mana dia, untuk menghubungi kami.

185
00:16:45,846 --> 00:16:50,044
Dia punya dua bayi kecil. Dua bayi kecil.

186
00:16:50,651 --> 00:16:53,552
Sebagai serangan itu terjadi, Bush sedang dalam perjalanan ...

187
00:16:53,721 --> 00:16:56,554
untuk sebuah sekolah dasar di Florida.

188
00:16:56,724 --> 00:17:00,455
Ketika diberitahu pesawat pertama memukul World Trade Center ...

189
00:17:00,628 --> 00:17:04,064
di mana teroris telah menyerang delapan tahun sebelum ...

190
00:17:04,231 --> 00:17:08,065
Bush memutuskan untuk pergi ke depan dengan kesempatan foto nya.

191
00:17:08,235 --> 00:17:10,396
- Selamat pagi, anak laki-laki dan perempuan. - Selamat pagi.

192
00:17:10,571 --> 00:17:12,334
Selamat pagi.

193
00:17:13,274 --> 00:17:15,139
Membaca kata ini dengan cara yang cepat. Siap-siap.

194
00:17:15,309 --> 00:17:16,901
- Mad! - Iya nih. Siap-siap.

195
00:17:17,078 --> 00:17:20,570
- Calf! - Ya.

196
00:17:20,781 --> 00:17:23,978
Dapatkan siap untuk membaca kata-kata di halaman ini tanpa membuat kesalahan.

197
00:17:24,151 --> 00:17:26,415
Ketika pesawat kedua menabrak menara ...

198
00:17:26,587 --> 00:17:28,953
kepala stafnya masuk kelas ...

199
00:17:29,123 --> 00:17:34,288
dan mengatakan kepada Bush, bangsa diserang.

200
00:17:36,997 --> 00:17:41,934
Tidak tahu apa yang harus dilakukan, dengan tidak ada yang mengatakan kepadanya apa yang harus dilakukan ...

201
00:17:42,103 --> 00:17:46,437
dan tidak ada Secret Service bergegas ke membawanya ke tempat yang aman ...

202
00:17:46,607 --> 00:17:48,871
Bush hanya duduk di sana ...

203
00:17:49,043 --> 00:17:54,345
dan terus membaca My Pet Kambing dengan anak-anak.

204
00:18:08,095 --> 00:18:11,292
Hampir tujuh menit berlalu dengan tidak ada melakukan apa-apa.

205
00:18:17,004 --> 00:18:19,564
Seperti Bush duduk di bahwa Florida kelas ...

206
00:18:19,740 --> 00:18:22,265
yang ia bertanya-tanya apakah mungkin dia seharusnya muncul ...

207
00:18:22,443 --> 00:18:24,274
untuk bekerja lebih sering?

208
00:18:24,445 --> 00:18:27,710
Haruskah ia telah mengadakan setidaknya satu pertemuan sejak menjabat ...

209
00:18:27,882 --> 00:18:32,842
untuk membahas ancaman terorisme dengan kepala kontraterorisme?

210
00:18:33,722 --> 00:18:39,518
Mungkin Bush bertanya-tanya mengapa dia memotong dana terorisme dari FBI.

211
00:18:39,693 --> 00:18:42,924
Atau mungkin dia hanya harus membaca briefing keamanan ...

212
00:18:43,097 --> 00:18:46,362
yang diberikan kepadanya pada 6 Agustus 2001 ...

213
00:18:46,534 --> 00:18:49,959
yang mengatakan Osama Bin Laden berencana ...

214
00:18:50,171 --> 00:18:53,106
untuk menyerang Amerika dengan membajak pesawat terbang.

215
00:18:53,142 --> 00:18:58,869
Mungkin dia tidak khawatir, karena judul laporan itu terlalu samar.

216
00:18:59,046 --> 00:19:01,537
Saya percaya gelar itu Bin Laden Ditentukan ...

217
00:19:01,715 --> 00:19:03,683
untuk Menyerang Di dalam Amerika Serikat.

218
00:19:04,351 --> 00:19:07,946
Sebuah laporan seperti itu mungkin membuat beberapa pria melompat ...

219
00:19:08,122 --> 00:19:12,684
namun, seperti di hari terakhir, George W. hanya pergi memancing.

220
00:19:13,227 --> 00:19:18,995
Sebagai menit berlalu, George Bush terus duduk di dalam kelas.

221
00:19:19,166 --> 00:19:24,627
Apakah ia berpikir, saya sudah bergaul dengan orang-orang yang salah.

222
00:19:26,640 --> 00:19:30,371
Yang salah satunya kacau saya?

223
00:19:31,111 --> 00:19:34,737
Apakah itu orang teman ayahku disampaikan banyak senjata ke?

224
00:19:36,150 --> 00:19:38,618
Apakah itu kelompok fundamentalis agama ...

225
00:19:38,786 --> 00:19:41,778
yang mengunjungi negara saya ketika saya menjadi gubernur?

226
00:19:43,724 --> 00:19:47,387
Atau apakah itu Saudi?

227
00:19:47,661 --> 00:19:52,826
Mengutuk. Itu mereka. Saya pikir saya lebih baik menyalahkan orang ini.

228
00:19:59,573 --> 00:20:02,064
Pada hari-hari berikutnya 11 Sep ...

229
00:20:02,243 --> 00:20:05,406
semua lalu lintas penerbangan komersial dan swasta membumi.

230
00:20:05,579 --> 00:20:10,812
FAA telah mengambil tindakan untuk menutup semua bandara di Amerika Serikat.

231
00:20:10,985 --> 00:20:14,113
Bahkan landasan ayah presiden, mantan Presiden Bush ...

232
00:20:14,288 --> 00:20:16,347
dalam penerbangan terpaksa mendarat di Milwaukee.

233
00:20:16,523 --> 00:20:19,981
Ribuan wisatawan terdampar, di antaranya Ricky Martin ...

234
00:20:20,160 --> 00:20:22,685
karena muncul di malam ini Latin Grammy Awards.

235
00:20:22,863 --> 00:20:28,301
Bahkan Ricky Martin bisa terbang. Tapi sungguh, yang ingin terbang?

236
00:20:28,469 --> 00:20:32,337
Tidak ada satu, kecuali keluarga Bin Laden.

237
00:20:39,413 --> 00:20:43,941
Kami memiliki beberapa pesawat yang berwenang untuk mengambil ...

238
00:20:44,051 --> 00:20:46,178
keluarga Osama Bin Laden dan Saudi lainnya ...

239
00:20:46,353 --> 00:20:48,014
dan mengangkut mereka keluar dari negara ini.

240
00:20:48,355 --> 00:20:50,687
Gedung Putih disetujui pesawat ...

241
00:20:50,858 --> 00:20:54,521
untuk mengambil keluarga Bin Laden dan banyak orang Saudi lainnya.

242
00:20:54,695 --> 00:20:59,394
Setidaknya enam jet pribadi dan hampir dua lusin pesawat komersial ...

243
00:20:59,566 --> 00:21:01,329
dilakukan Saudi dan Bin Laden ...

244
00:21:01,502 --> 00:21:04,938
dari AS setelah September-13.

245
00:21:05,105 --> 00:21:10,839
Dalam semua, 142 orang Saudi, termasuk 24 anggota keluarga Bin Laden ...

246
00:21:11,011 --> 00:21:13,809
diizinkan untuk meninggalkan negara itu.

247
00:21:14,481 --> 00:21:17,541
Osama selalu digambarkan sebagai kambing hitam dalam keluarga ...

248
00:21:17,718 --> 00:21:22,243
bahwa mereka memotong semua hubungan dengan dia pada tahun 1994.

249
00:21:22,423 --> 00:21:24,690
Bahkan, hal-hal yang jauh lebih rumit dari itu.

250
00:21:24,858 --> 00:21:27,258
Osama telah memiliki kontak dengan anggota keluarga yang lain?

251
00:21:27,428 --> 00:21:31,660
Betul. Pada musim panas 2001, tepat sebelum 9/11, salah satu putra Osama ...

252
00:21:31,832 --> 00:21:34,699
menikah di Afghanistan, dan beberapa anggota keluarga ...

253
00:21:34,868 --> 00:21:36,768
- muncul di pesta pernikahan. - Bin Laden?

254
00:21:36,937 --> 00:21:41,397
Betul. Jadi mereka tidak terputus sama sekali. Itu berlebihan.

255
00:21:41,575 --> 00:21:43,770
Kita sekarang menyambut untuk Larry King Live ...

256
00:21:43,944 --> 00:21:47,846
Pangeran Bandar, duta Kerajaan Arab Saudi untuk AS

257
00:21:48,015 --> 00:21:51,974
Anda memiliki sekitar 24 anggota keluarga Bin Laden, dan ...

258
00:21:52,152 --> 00:21:54,950
- Berikut? - Di Amerika. Mahasiswa dan ...

259
00:21:55,122 --> 00:21:59,559
Mulia merasa itu tidak adil bagi orang-orang yang tidak bersalah menjadi sasaran ...

260
00:21:59,727 --> 00:22:03,686
celaka, di sisi lain, kita memahami emosi tinggi ...

261
00:22:03,864 --> 00:22:07,425
jadi, dengan koordinasi dengan FBI, kita punya mereka semua keluar.

262
00:22:07,601 --> 00:22:10,695
Ini adalah pensiunan agen FBI Jack Cloonan.

263
00:22:10,871 --> 00:22:15,308
Sebelum 9/11, ia adalah seorang agen senior pada sendi FBI-CIA ...

264
00:22:15,476 --> 00:22:16,807
al Qaeda satuan tugas.

265
00:22:16,977 --> 00:22:22,040
Saya, sebagai penyidik, tidak ingin orang-orang ini telah meninggalkan.

266
00:22:22,216 --> 00:22:26,312
Saya pikir, dalam kasus keluarga Bin Laden, itu akan menjadi bijaksana ...

267
00:22:26,487 --> 00:22:29,945
untuk menyerahkan surat panggilan keluar, mereka datang di, dapatkan on-the-record.

268
00:22:30,124 --> 00:22:31,421
Anda tahu, dapatkan on-the-record.

269
00:22:31,592 --> 00:22:33,389
- Itu prosedur yang tepat? - Ya.

270
00:22:33,660 --> 00:22:36,185
Berapa banyak orang yang ditarik dari penerbangan setelah itu ...

271
00:22:36,363 --> 00:22:38,923
datang ke negara yang Timur Tengah ...

272
00:22:39,099 --> 00:22:41,124
atau mereka cocok dengan gambaran yang sangat umum.

273
00:22:41,301 --> 00:22:45,397
Kami mengadakan ratusan orang selama berminggu-minggu dan bulan pada satu waktu.

274
00:22:45,572 --> 00:22:48,632
Apakah pihak berwenang melakukan apa-apa ketika Bin Laden mencoba untuk meninggalkan?

275
00:22:48,809 --> 00:22:51,403
No Mereka diidentifikasi di bandara.

276
00:22:51,578 --> 00:22:55,378
Mereka melihat paspor mereka, dan mereka diidentifikasi.

277
00:22:55,549 --> 00:22:57,779
Yang akan terjadi pada kita jika kita meninggalkan negara.

278
00:22:57,951 --> 00:22:59,919
- Tepat. - Wawancara, periksa paspor.

279
00:23:00,087 --> 00:23:01,645
- Apa lagi? - Tidak ada.

280
00:23:03,690 --> 00:23:05,817
Aku tidak tahu tentang Anda, tapi biasanya ...

281
00:23:05,993 --> 00:23:08,826
ketika polisi tidak dapat menemukan pembunuh ...

282
00:23:09,096 --> 00:23:11,963
tidak mereka biasanya ingin berbicara dengan anggota keluarga ...

283
00:23:12,132 --> 00:23:15,295
untuk mencari tahu di mana mereka pikir dia mungkin?

284
00:23:15,469 --> 00:23:17,164
Anda tidak tahu di mana suami Anda mungkin?

285
00:23:17,438 --> 00:23:18,996
Jika Anda mendengar apa-apa, biarkan kami tahu.

286
00:23:19,306 --> 00:23:21,171
Anda bisa datang di pusat kota, memberikan pernyataan?

287
00:23:21,341 --> 00:23:22,740
- Berapa lama? - Anda punya waktu.

288
00:23:22,910 --> 00:23:24,502
Tambang bernilai uang. Anda adalah tidak.

289
00:23:24,678 --> 00:23:26,407
- Mengirim tagihan. - Aku bertanya padamu.

290
00:23:26,580 --> 00:23:29,048
- Jawab mereka. Jangan meminta mereka. - Saya membayar gaji Anda, polisi.

291
00:23:29,216 --> 00:23:30,547
Duduk. Aku akan mendapatkannya.

292
00:23:30,717 --> 00:23:34,278
Ya. Begitulah cara polisi melakukannya. Apa yang sedang terjadi disini?

293
00:23:34,455 --> 00:23:36,962
Kita perlu tahu lebih banyak tentang itu.

294
00:23:37,024 --> 00:23:39,651
Yang perlu menjadi subjek investigasi.

295
00:23:39,827 --> 00:23:43,228
Apa yang terjadi? Bagaimana hal itu terjadi? Mengapa? Siapa yang berwenang itu?

296
00:23:43,697 --> 00:23:47,558
Bayangkan apa yang mereka bajingan miskin merasa ...

297
00:23:47,902 --> 00:23:51,200
ketika mereka melompat dari gedung ke kematian mereka.

298
00:23:51,371 --> 00:23:55,034
Orang-orang muda dan polisi dan petugas pemadam kebakaran ...

299
00:23:55,209 --> 00:23:57,905
yang berlari ke dalam gedung itu, tidak pernah mengajukan pertanyaan.

300
00:23:58,078 --> 00:24:01,673
Dan mereka sudah mati. Dan kehidupan keluarga hancur.

301
00:24:01,849 --> 00:24:04,977
- Dan mereka tidak akan memiliki kedamaian. - Betul.

302
00:24:05,152 --> 00:24:08,747
Dan jika aku harus ketidaknyamanan ...

303
00:24:09,256 --> 00:24:13,386
anggota dari keluarga Bin Laden dengan panggilan pengadilan atau dewan juri ...

304
00:24:13,560 --> 00:24:15,994
Apakah Anda pikir saya akan kehilangan tidur di atasnya? Tidak satu menit.

305
00:24:16,163 --> 00:24:19,860
Tidak ada yang akan mempertanyakan hal itu. Bahkan tidak libertarian sipil terbesar.

306
00:24:20,033 --> 00:24:22,160
- Tidak tidak. Hanya saja ... - Tidak ada yang akan mempertanyakan itu.

307
00:24:22,336 --> 00:24:25,134
Anda tahu, Anda punya pengacara? Baik. Nasihat? Baik.

308
00:24:25,305 --> 00:24:29,071
Mr Bin Laden, ini adalah mengapa aku bertanya. Hal ini bukan karena saya pikir kau apa-apa.

309
00:24:29,243 --> 00:24:32,178
Saya hanya ingin menanyakan pertanyaan-pertanyaan yang saya akan siapa pun.

310
00:24:32,346 --> 00:24:34,906
- Benar. - Dan itu semua.

311
00:24:35,182 --> 00:24:37,446
Tak satu pun dari ini masuk akal.

312
00:24:38,452 --> 00:24:42,548
Dapatkah Anda bayangkan pada hari-hari setelah pemboman teroris Oklahoma City ...

313
00:24:42,723 --> 00:24:44,953
Presiden Clinton membantu untuk mengatur perjalanan ...

314
00:24:45,125 --> 00:24:47,923
dari negara untuk keluarga McVeigh?

315
00:24:48,095 --> 00:24:49,960
Apa yang akan terjadi ke Clinton ...

316
00:24:50,130 --> 00:24:53,691
- jika itu telah terungkap? - Membakar dia! Membakarnya!

317
00:24:53,867 --> 00:24:56,233
Pangeran Bandar, Anda tahu keluarga Bin Laden?

318
00:24:56,403 --> 00:24:58,200
- saya lakukan, sangat baik. - Apa yang mereka suka?

319
00:24:58,372 --> 00:25:02,206
Mereka benar-benar manusia yang indah. Dia adalah satu-satunya aku tidak pernah ...

320
00:25:02,376 --> 00:25:04,742
Saya tidak mengenalnya dengan baik, tapi saya bertemu hanya sekali.

321
00:25:04,912 --> 00:25:07,107
Apa keadaan di mana Anda bertemu?

322
00:25:07,281 --> 00:25:10,045
Ini ironis. Pada pertengahan tahun 80-an ...

323
00:25:10,217 --> 00:25:12,378
jika Anda ingat, kami dan Amerika Serikat ...

324
00:25:12,553 --> 00:25:14,544
yang mendukung mujahidin ...

325
00:25:14,721 --> 00:25:18,452
untuk membebaskan Afghanistan dari Soviet.

326
00:25:18,625 --> 00:25:23,653
Dia datang untuk mengucapkan terima kasih untuk usaha saya untuk membawa Amerika, teman-teman kita ...

327
00:25:23,830 --> 00:25:27,357
untuk membantu kami melawan ateis, Komunis. Bukankah ironis?

328
00:25:27,534 --> 00:25:31,766
Dia datang untuk berterima kasih untuk membantu membawa Amerika untuk membantu dia.

329
00:25:32,072 --> 00:25:34,905
Dan sekarang dia mungkin bertanggung jawab untuk pemboman Amerika.

330
00:25:35,075 --> 00:25:38,067
- Absolutely. - Apa yang Anda membuat dia?

331
00:25:38,245 --> 00:25:40,110
- saya tidak terkesan. - Tidak terkesan?

332
00:25:40,280 --> 00:25:44,080
Tidak, aku pikir dia adalah seorang pria sederhana dan sangat tenang.

333
00:25:45,886 --> 00:25:51,256
Seorang pria sederhana dan tenang, yang keluarganya kebetulan memiliki ...

334
00:25:51,425 --> 00:25:57,125
hubungan bisnis dengan keluarga George W. Bush.

335
00:25:57,531 --> 00:26:00,557
Apakah bahwa apa yang dia pikirkan?

336
00:26:01,268 --> 00:26:06,604
Karena jika masyarakat tahu ini, itu tidak akan terlihat sangat baik.

337
00:26:07,374 --> 00:26:10,673
Apakah dia berpikir, Anda tahu ...

338
00:26:10,844 --> 00:26:15,110
Aku butuh, spidol hitam besar?

339
00:26:16,750 --> 00:26:21,016
Pada awal tahun 2004, dalam pidato selama primary New Hampshire ...

340
00:26:21,188 --> 00:26:23,782
Aku menelepon George W. Bush desertir ...

341
00:26:23,957 --> 00:26:27,017
dari waktu di Texas Air National Guard.

342
00:26:27,194 --> 00:26:31,392
Sebagai tanggapan, Gedung Putih merilis catatan militernya ...

343
00:26:31,565 --> 00:26:34,261
dengan harapan menyanggah tuduhan itu.

344
00:26:34,434 --> 00:26:38,336
Apa Bush tidak tahu adalah bahwa saya sudah memiliki salinan ...

345
00:26:38,505 --> 00:26:43,272
catatan militernya, tanpa sensor, diperoleh pada tahun 2000.

346
00:26:43,443 --> 00:26:46,537
Dan ada satu perbedaan mencolok antara catatan dirilis ...

347
00:26:46,713 --> 00:26:51,912
pada tahun 2000 dan orang-orang yang dirilis pada tahun 2004.

348
00:26:54,287 --> 00:26:57,518
Sebuah nama telah pingsan.

349
00:26:57,691 --> 00:27:01,491
Pada tahun 1972, dua penerbang dihentikan karena gagal untuk mengambil ...

350
00:27:01,662 --> 00:27:08,067
pemeriksaan kesehatan mereka, satu adalah George W. Bush.

351
00:27:10,470 --> 00:27:13,598
Dan yang lainnya adalah James R. Bath.

352
00:27:15,709 --> 00:27:19,645
Pada tahun 2000, dokumen menunjukkan kedua nama.

353
00:27:20,147 --> 00:27:26,552
Tapi pada tahun 2004, Bush dan Gedung Putih memiliki nama Bath pingsan.

354
00:27:27,688 --> 00:27:29,952
Mengapa tidak Bush ingin pers dan publik ...

355
00:27:30,123 --> 00:27:33,251
untuk melihat nama Bath pada catatan militer?

356
00:27:33,427 --> 00:27:36,863
Mungkin dia khawatir bahwa orang-orang Amerika akan mencari tahu ...

357
00:27:37,030 --> 00:27:39,521
yang pada satu waktu, James R. Bath ...

358
00:27:39,700 --> 00:27:43,898
adalah pengelola uang Texas untuk keluarga Bin Laden.

359
00:27:44,604 --> 00:27:46,765
Bush dan Bath telah menjadi teman baik ...

360
00:27:46,940 --> 00:27:50,205
ketika mereka berdua bertugas di Texas Air National Guard.

361
00:27:50,377 --> 00:27:51,844
Setelah mereka dipulangkan ...

362
00:27:52,012 --> 00:27:54,572
ketika ayah Bush adalah kepala CIA ...

363
00:27:54,748 --> 00:27:58,707
Bath membuka bisnis penerbangan sendiri setelah menjual pesawat ...

364
00:27:58,885 --> 00:28:02,252
seorang pria dengan nama Salem Bin Laden ...

365
00:28:02,422 --> 00:28:05,789
pewaris kekayaan terbesar kedua di Arab Saudi ...

366
00:28:05,959 --> 00:28:07,984
Saudi Bin Ladin Group.

367
00:28:08,161 --> 00:28:12,154
W. pada waktu itu baru saja mulai off di dunia sebagai pengusaha.

368
00:28:12,332 --> 00:28:15,199
Karena dia seorang pria yang selalu berusaha untuk meniru ayahnya ...

369
00:28:15,471 --> 00:28:21,332
Ia pergi ke bisnis minyak. Ia mendirikan sebuah perusahaan minyak, Arbusto ...

370
00:28:21,508 --> 00:28:25,342
yang sangat baik di pengeboran lubang kering yang tidak keluar dari.

371
00:28:25,512 --> 00:28:29,004
Tapi pertanyaannya selalu, mana uang ini berasal?

372
00:28:29,182 --> 00:28:33,312
Sekarang, ayahnya kaya. Ayahnya bisa melakukan ini untuknya ...

373
00:28:33,487 --> 00:28:35,546
namun ayahnya tidak melakukan ini untuknya.

374
00:28:35,722 --> 00:28:39,818
Tidak ada indikasi Daddy menulis cek untuk memulai dia pergi di perusahaannya.

375
00:28:40,694 --> 00:28:43,254
Jadi di mana George W. Bush mendapatkan uang?

376
00:28:43,430 --> 00:28:45,159
Saya George Bush.

377
00:28:45,332 --> 00:28:48,665
Satu orang yang tidak berinvestasi dalam dirinya adalah James R. Bath.

378
00:28:51,371 --> 00:28:55,171
teman baik Bush, James Bath, dipekerjakan oleh keluarga Bin Laden ...

379
00:28:55,342 --> 00:28:59,335
untuk mengelola uang mereka di Texas dan berinvestasi dalam bisnis.

380
00:29:03,416 --> 00:29:09,252
Dan James Bath dirinya, pada gilirannya, diinvestasikan dalam George W. Bush.

381
00:29:11,124 --> 00:29:13,854
Bush berlari Arbusto ke tanah ...

382
00:29:14,027 --> 00:29:16,825
seperti yang ia lakukan setiap perusahaan lain yang terlibat dalam ...

383
00:29:16,997 --> 00:29:21,559
sampai akhirnya salah satu perusahaannya dibeli oleh Harken Energy ...

384
00:29:22,235 --> 00:29:24,863
dan mereka memberinya kursi di papan mereka.

385
00:29:25,438 --> 00:29:29,499
Banyak dari kita yang diduga selama bertahun-tahun bahwa telah ...

386
00:29:29,676 --> 00:29:31,871
uang minyak Saudi terlibat dalam semua perusahaan-perusahaan ini.

387
00:29:32,045 --> 00:29:37,312
Harken, Spectrum 7, Arbusto Drilling, semua perusahaan Bush.

388
00:29:37,484 --> 00:29:40,476
Setiap kali mereka mendapat masalah, ada investor malaikat ini ...

389
00:29:40,654 --> 00:29:42,588
yang mengalir uang ke dalam perusahaan.

390
00:29:42,756 --> 00:29:47,159
Pertanyaannya adalah, mengapa Saudi, yang memiliki semua minyak di dunia ...

391
00:29:47,327 --> 00:29:52,094
pergi di seluruh dunia untuk berinvestasi di perusahaan minyak buruk ini?

392
00:29:52,265 --> 00:29:56,292
Dan masalahnya, Harken memiliki satu hal besar terjadi untuk itu ...

393
00:29:56,469 --> 00:29:59,927
yaitu bahwa George W. Bush berada di dewan direksi ...

394
00:30:00,106 --> 00:30:03,269
pada saat ayahnya menjadi presiden Amerika Serikat.

395
00:30:03,443 --> 00:30:06,469
Bila Anda putra presiden dan Anda punya akses tak terbatas ...

396
00:30:06,581 --> 00:30:10,743
dikombinasikan dengan beberapa mandat dari kampanye sebelumnya ...

397
00:30:10,917 --> 00:30:14,944
di Washington DC, orang cenderung menghormati itu. Akses adalah kekuatan.

398
00:30:15,121 --> 00:30:19,717
Dan saya dapat menemukan ayah saya dan berbicara dengan dia setiap saat sepanjang hari.

399
00:30:20,193 --> 00:30:23,253
Ya, hal ini membantu untuk menjadi anak presiden ...

400
00:30:23,430 --> 00:30:25,557
terutama ketika Anda sedang diselidiki ...

401
00:30:25,732 --> 00:30:27,962
oleh Komisi Sekuritas dan Bursa.

402
00:30:28,134 --> 00:30:30,967
Pada tahun 1990, ketika Mr Bush adalah seorang direktur Harken Energy ...

403
00:30:31,137 --> 00:30:33,298
ia menerima memo ini dari pengacara perusahaan ...

404
00:30:33,473 --> 00:30:35,907
direksi peringatan untuk tidak menjual saham jika mereka memiliki ...

405
00:30:36,076 --> 00:30:38,306
informasi yang tidak menguntungkan tentang perusahaan.

406
00:30:38,478 --> 00:30:42,710
Satu minggu kemudian, ia menjual $ 848.000 saham senilai Harken.

407
00:30:42,883 --> 00:30:46,751
Dua bulan kemudian, Harken mengumumkan kerugian lebih dari $ 23 juta.

408
00:30:47,020 --> 00:30:49,386
Mitra hukum James Baker yang membantu Bush ...

409
00:30:49,556 --> 00:30:51,581
mengalahkan rap dari SEC ...

410
00:30:51,758 --> 00:30:54,420
adalah seorang pria dengan nama Robert Jordan ...

411
00:30:54,594 --> 00:30:57,290
yang, ketika George W. menjadi presiden ...

412
00:30:57,464 --> 00:31:01,730
ditunjuk sebagai duta besar ke Arab Saudi.

413
00:31:04,871 --> 00:31:09,205
Setelah bencana Harken, teman-teman dari ayah Bush punya dia duduk ...

414
00:31:09,376 --> 00:31:13,710
di papan lain, dari sebuah perusahaan yang dimiliki oleh Grup Carlyle.

415
00:31:13,880 --> 00:31:18,240
Kami melihat perusahaan mana yang diperoleh dari 11 September.

416
00:31:18,452 --> 00:31:22,819
Kami muncul perusahaan ini, Carlyle Group, konglomerat multinasional ...

417
00:31:22,989 --> 00:31:25,787
yang berinvestasi di industri berat yang diatur pemerintah ...

418
00:31:25,959 --> 00:31:31,090
seperti telekomunikasi, perawatan kesehatan dan khususnya, pertahanan.

419
00:31:31,264 --> 00:31:34,199
Kedua George W. Bush dan George HW Bush ...

420
00:31:34,367 --> 00:31:37,598
bekerja untuk Carlyle Group, perusahaan yang sama yang dihitung ...

421
00:31:37,771 --> 00:31:40,501
keluarga Bin Laden di kalangan investor.

422
00:31:41,508 --> 00:31:44,636
The Carlyle Group memegang konferensi investor tahunan ...

423
00:31:44,811 --> 00:31:46,608
pada pagi hari 11 September ...

424
00:31:46,780 --> 00:31:49,180
di Hotel Ritz-Carlton di Washington DC

425
00:31:49,349 --> 00:31:54,013
Pada pertemuan yang semua tetap Carlyle ...

426
00:31:54,187 --> 00:31:57,645
James Baker, kemungkinan John Major, pasti George HW Bush ...

427
00:31:57,824 --> 00:32:00,384
meskipun ia meninggalkan pagi 11 September.

428
00:32:00,560 --> 00:32:04,519
Shafiq Bin Laden, yang saudara tiri Osama Bin Laden ...

429
00:32:04,698 --> 00:32:10,159
berada di kota untuk menjaga investasi keluarganya di Carlyle Group.

430
00:32:10,337 --> 00:32:12,396
Semua dari mereka bersama-sama dalam satu ruangan, menonton ...

431
00:32:12,572 --> 00:32:15,837
sebagai pesawat menghantam menara.

432
00:32:16,009 --> 00:32:18,034
Bahkan, keluarga Bin Laden telah diinvestasikan ...

433
00:32:18,211 --> 00:32:21,942
di salah satu dana pertahanan mereka, yang ironisnya berarti ...

434
00:32:22,115 --> 00:32:28,076
bahwa sebagai AS meningkatkan pengeluaran pertahanan, keluarga Bin Laden ...

435
00:32:28,254 --> 00:32:31,485
berdiri untuk mendapatkan dari investasi tersebut melalui Grup Carlyle.

436
00:32:31,658 --> 00:32:36,721
komandan kami di kepala, Presiden George W. Bush.

437
00:32:36,896 --> 00:32:39,091
Dengan semua perusahaan senjata itu milik ...

438
00:32:39,265 --> 00:32:41,995
Carlyle Group, pada dasarnya, terbesar ke-11 ...

439
00:32:42,168 --> 00:32:45,035
kontraktor pertahanan di Amerika Serikat.

440
00:32:45,205 --> 00:32:48,732
- Terima kasih banyak. - Ini milik United Defense ...

441
00:32:48,975 --> 00:32:52,308
pembuat Bradley tempur lapis baja kendaraan.

442
00:32:52,479 --> 00:32:56,074
11 Sep dijamin bahwa United Defense ...

443
00:32:56,249 --> 00:32:59,377
akan memiliki tahun yang sangat baik.

444
00:33:01,654 --> 00:33:03,986
Hanya enam minggu setelah 9/11 ...

445
00:33:04,157 --> 00:33:07,092
Carlyle mengajukan untuk mengambil United Defense publik ...

446
00:33:07,260 --> 00:33:13,085
dan membuat keuntungan satu hari dari $ 237 juta.

447
00:33:13,167 --> 00:33:16,058
Tapi sayangnya, dengan begitu banyak perhatian terfokus ...

448
00:33:16,236 --> 00:33:19,728
pada keluarga Bin Laden menjadi investor Carlyle penting ...

449
00:33:19,973 --> 00:33:22,533
Bin Laden akhirnya harus mundur.

450
00:33:22,709 --> 00:33:25,644
Ayah Bush, meskipun, tinggal sebagai penasihat senior ...

451
00:33:25,812 --> 00:33:29,509
ke dewan Asia Carlyle selama dua tahun.

452
00:33:29,682 --> 00:33:35,643
Seperti pantas karena tampaknya tahu bahwa George HW Bush ...

453
00:33:35,822 --> 00:33:38,120
bertemu dengan keluarga Bin Laden ...

454
00:33:38,291 --> 00:33:44,719
sementara Osama adalah teroris yang dicari, baik sebelum September 11 ...

455
00:33:45,899 --> 00:33:49,426
itu sangat tidak menyenangkan bagi orang Amerika tahu itu.

456
00:33:49,602 --> 00:33:54,266
George HW Bush adalah orang yang memiliki, jelas, jangkauan yang luar biasa ...

457
00:33:54,441 --> 00:33:55,931
ke Gedung Putih.

458
00:33:56,409 --> 00:34:01,472
Dia menerima briefing CIA harian, yang merupakan hak dari setiap mantan presiden ...

459
00:34:01,648 --> 00:34:05,948
tapi sangat sedikit mantan presiden benar-benar menggunakan hak itu. Dia melakukan.

460
00:34:06,119 --> 00:34:10,613
Dan, saya pikir, dengan cara yang sangat nyata mereka mendapatkan manfaat dari kebingungan ...

461
00:34:10,790 --> 00:34:14,021
yang timbul ketika George HW Bush mengunjungi Arab Saudi ...

462
00:34:14,194 --> 00:34:17,994
atas nama Carlyle dan bertemu dengan keluarga kerajaan ...

463
00:34:18,164 --> 00:34:20,496
dan bertemu dengan keluarga Bin Laden.

464
00:34:20,667 --> 00:34:23,397
Apakah dia mewakili Amerika Serikat?

465
00:34:23,570 --> 00:34:27,165
Atau dia mewakili sebuah perusahaan investasi di Amerika Serikat?

466
00:34:27,340 --> 00:34:29,205
Atau dia mewakili kedua?

467
00:34:29,375 --> 00:34:32,776
Perusahaan ini adalah tentang uang, bukan konspirasi untuk menjalankan dunia ...

468
00:34:32,946 --> 00:34:37,315
atau insinyur manuver politik dan hal-hal seperti itu.

469
00:34:37,484 --> 00:34:40,715
Ini tentang membuat uang, dan ini tentang membuat banyak uang.

470
00:34:40,887 --> 00:34:43,287
Dan mereka melakukannya dengan sangat baik.

471
00:34:44,290 --> 00:34:46,588
Aku bisa membuat Anda on-the-record pada pertanyaan ini.

472
00:34:46,762 --> 00:34:52,088
Dalam pandangan Gedung Putih, tidak ada konflik etis ...

473
00:34:52,265 --> 00:34:57,168
di mantan Presiden Bush dan mantan Menteri Luar Negeri Jim Baker ...

474
00:34:57,337 --> 00:35:00,363
menggunakan kontak mereka dengan para pemimpin dunia untuk mewakili ...

475
00:35:00,540 --> 00:35:05,500
salah satu dealer senjata militer paling terkenal, Carlyle Group?

476
00:35:05,678 --> 00:35:10,377
Presiden memiliki kepercayaan penuh bahwa keluarganya akan sesuai ...

477
00:35:10,550 --> 00:35:14,418
semua hukum etika yang tepat dan akan bertindak benar dalam perilaku mereka.

478
00:35:14,587 --> 00:35:18,523
Oke, katakanlah satu kelompok orang, seperti orang-orang Amerika ...

479
00:35:18,691 --> 00:35:21,956
membayar Anda $ 400.000 setahun untuk menjadi presiden Amerika Serikat.

480
00:35:23,696 --> 00:35:27,188
Tapi kemudian kelompok lain orang berinvestasi di dalam kamu, teman ...

481
00:35:27,367 --> 00:35:32,168
dan bisnis yang terkait, $ 1,4 miliar selama beberapa tahun.

482
00:35:32,338 --> 00:35:35,068
Siapa yang akan kau seperti? Siapa ayahmu?

483
00:35:35,642 --> 00:35:38,577
Itu berapa banyak para bangsawan Saudi dan rekan mereka ...

484
00:35:38,745 --> 00:35:44,513
telah memberikan keluarga Bush, teman-teman mereka dan usaha terkait mereka ...

485
00:35:44,684 --> 00:35:46,379
dalam tiga dekade terakhir.

486
00:35:46,553 --> 00:35:48,987
Sepertinya reuni yang sangat bagus dengan teman-teman.

487
00:35:49,155 --> 00:35:51,749
Apakah kasar untuk menunjukkan bahwa ketika keluarga Bush ...

488
00:35:51,925 --> 00:35:54,689
bangun di pagi hari, mereka mungkin berpikir ...

489
00:35:54,861 --> 00:35:59,889
tentang apa yang terbaik untuk Saudi bukannya apa yang terbaik untuk Anda atau saya?

490
00:36:00,400 --> 00:36:04,336
Karena 1,4 miliar hanya tidak membeli banyak penerbangan luar negeri.

491
00:36:04,504 --> 00:36:06,699
Ini membeli banyak cinta.

492
00:36:58,591 --> 00:37:00,923
Cepat atau lambat, hubungan khusus ini ...

493
00:37:01,094 --> 00:37:03,961
dengan rezim yang mengutuk Amnesty International ...

494
00:37:04,130 --> 00:37:06,655
sebagai pelanggar hak asasi manusia secara luas ...

495
00:37:06,833 --> 00:37:08,596
akan kembali menghantui semak-semak.

496
00:37:08,637 --> 00:37:12,605
Sekarang, setelah 9/11, itu memalukan.

497
00:37:12,772 --> 00:37:16,299
Dan mereka lebih suka bahwa tidak ada yang mengajukan pertanyaan.

498
00:37:16,476 --> 00:37:18,740
Investigasi harus mulai pada tanggal 12 September.

499
00:37:20,113 --> 00:37:23,446
Tidak ada alasan itu tidak seharusnya. Tiga ribu sudah mati.

500
00:37:23,616 --> 00:37:26,141
Ini harus sudah mendapatkan mulai segera.

501
00:37:26,319 --> 00:37:28,719
Pertama, Bush mencoba untuk menghentikan Kongres dari mendirikan ...

502
00:37:28,823 --> 00:37:33,859
- sendiri 9/11 penyelidikan. - Sangat penting bagi kita ...

503
00:37:34,661 --> 00:37:36,993
untuk tidak mengungkapkan bagaimana kami mengumpulkan informasi.

504
00:37:37,163 --> 00:37:40,291
Itulah yang ingin musuh. Dan kami berjuang musuh.

505
00:37:40,466 --> 00:37:43,401
Ketika ia tidak bisa berhenti Kongres, ia kemudian mencoba menghentikan ...

506
00:37:43,569 --> 00:37:46,629
sebuah 9/11 komisi independen dari yang terbentuk.

507
00:37:46,806 --> 00:37:49,070
Posisi presiden adalah istirahat dari sejarah.

508
00:37:49,242 --> 00:37:52,177
investigasi independen diluncurkan dalam beberapa hari setelah Pearl Harbor ...

509
00:37:52,345 --> 00:37:54,210
dan pembunuhan Presiden Kennedy.

510
00:37:54,380 --> 00:37:57,247
Tapi ketika Kongres melakukan menyelesaikan investigasi sendiri ...

511
00:37:57,417 --> 00:38:00,580
pemerintahan Bush disensor 28 halaman laporan.

512
00:38:00,753 --> 00:38:04,621
Presiden sedang ditekan oleh semua pihak untuk menyingkap laporan.

513
00:38:04,791 --> 00:38:07,726
Para pejabat AS mengatakan NBC News sebagian besar sumber rahasia ...

514
00:38:07,894 --> 00:38:09,555
melibatkan Arab Saudi.

515
00:38:09,729 --> 00:38:15,429
Kami telah memberikan kerjasama yang luar biasa dengan Ketua Kean dan Hamilton.

516
00:38:15,601 --> 00:38:17,592
Kami belum mendapatkan bahan-bahan yang kami butuhkan ...

517
00:38:17,605 --> 00:38:21,432
dan tentu belum mendapatkan mereka secara tepat waktu.

518
00:38:21,607 --> 00:38:23,598
Anda akan bersaksi sebelum komisi?

519
00:38:23,776 --> 00:38:28,110
Komisi ini? Kau tahu, aku tidak, bersaksi? Aku akan senang untuk mengunjungi dengan mereka.

520
00:38:28,281 --> 00:38:31,842
Apa yang akan lakukan adalah, lubang yang ada di hati saya ...

521
00:38:32,018 --> 00:38:36,150
dan telah di hati saya sejak 11 September ...

522
00:38:36,356 --> 00:38:42,022
Aku kehilangan suami saya 15 tahun. Saya sekarang sendiri.

523
00:38:43,563 --> 00:38:46,532
Aku perlu tahu apa yang terjadi padanya.

524
00:38:47,266 --> 00:38:52,761
Saya tahu apa yang saya dapatkan kembali dari otopsi.

525
00:38:52,939 --> 00:38:57,501
Orang itu adalah hidup saya, dan saya tidak punya rencana.

526
00:38:57,677 --> 00:39:00,578
Saya mengambil kelas, dan mereka meminta saya ...

527
00:39:00,747 --> 00:39:03,181
apa yang saya akan dilakukannya dalam lima tahun ke depan.

528
00:39:03,349 --> 00:39:06,944
Dan jika saya tidak melakukan sesuatu dengan ini, saya tidak tahu alasan apa yang ...

529
00:39:07,120 --> 00:39:10,749
Saya harus hidup. Jadi, sangat penting.

530
00:39:11,557 --> 00:39:15,049
Sangat penting. Baik.

531
00:39:15,695 --> 00:39:17,219
Baik.

532
00:39:18,631 --> 00:39:20,724
Diabaikan oleh pemerintahan Bush ...

533
00:39:20,900 --> 00:39:23,926
lebih dari 500 keluarga 9/11 korban ...

534
00:39:24,103 --> 00:39:27,368
mengajukan gugatan terhadap kerajaan Saudi dan lain-lain.

535
00:39:27,540 --> 00:39:29,974
Para pengacara menteri pertahanan Arab dipekerjakan ...

536
00:39:30,143 --> 00:39:32,111
untuk melawan 9/11 keluarga?

537
00:39:32,278 --> 00:39:37,716
Firma hukum kepercayaan keluarga Bush, James A. Baker.

538
00:39:37,884 --> 00:39:41,445
Jadi di sini, di tengah tiga landmark penting Amerika ...

539
00:39:41,621 --> 00:39:45,148
Watergate Hotel dan gedung kantor ...

540
00:39:45,324 --> 00:39:47,690
Kennedy Center di sana ...

541
00:39:47,860 --> 00:39:52,354
dan kedutaan Arab Saudi.

542
00:39:52,698 --> 00:39:53,960
Ya.

543
00:39:54,133 --> 00:39:57,762
Berapa banyak uang yang Saudi telah berinvestasi di Amerika, kira-kira?

544
00:39:57,937 --> 00:40:01,839
Aku pernah mendengar angka setinggi $ 860 miliar.

545
00:40:02,008 --> 00:40:05,000
- Delapan ratus enam puluh miliar itu? - Miliar.

546
00:40:05,178 --> 00:40:07,612
- Itu banyak uang. - Banyak, ya.

547
00:40:07,780 --> 00:40:12,376
Dan berapa persen dari perekonomian kita apakah itu mewakili?

548
00:40:12,552 --> 00:40:13,814
Sepertinya banyak.

549
00:40:13,986 --> 00:40:17,786
Nah, dalam hal investasi di Wall Street dalam ekuitas Amerika ...

550
00:40:17,957 --> 00:40:21,620
itu kira-kira 6 atau 7 persen dari Amerika.

551
00:40:21,794 --> 00:40:24,319
Mereka memiliki sepotong yang cukup baik dari Amerika.

552
00:40:24,497 --> 00:40:27,557
Sebagian besar uang yang masuk ke dalam perusahaan blue-chip yang besar.

553
00:40:27,733 --> 00:40:31,669
Citigroup, Citibank, pemegang saham terbesar adalah Saudi.

554
00:40:31,838 --> 00:40:35,501
AOL-Time Warner memiliki investor Arab besar.

555
00:40:35,675 --> 00:40:38,803
Jadi saya membaca di mana, seperti, Saudi memiliki satu triliun dolar ...

556
00:40:38,978 --> 00:40:41,970
di bank kami uang mereka. Apa yang akan terjadi jika suatu hari ...

557
00:40:42,148 --> 00:40:44,116
mereka menarik bahwa triliun?

558
00:40:44,283 --> 00:40:47,810
Sebuah triliun dolar? Itu akan menjadi pukulan besar bagi perekonomian.

559
00:40:48,588 --> 00:40:50,818
Dapatkah saya berbicara dengan Anda sejenak, silakan, Pak?

560
00:40:50,990 --> 00:40:53,424
- Apa kabar? - Baik, bagaimana Anda lakukan?

561
00:40:53,593 --> 00:40:57,586
Steve Kimball dengan Secret Service. Kami hanya memastikan informasi.

562
00:40:57,763 --> 00:41:00,732
Apakah Anda melakukan sebuah film dokumenter di Arab Kedutaan Saudi?

563
00:41:00,900 --> 00:41:04,927
Tidak, aku sedang melakukan dokumenter, dan bagian dari itu adalah tentang Arab Saudi.

564
00:41:05,104 --> 00:41:07,766
Meskipun kami berada jauh dari Gedung Putih ...

565
00:41:07,940 --> 00:41:11,671
Secret Service telah muncul untuk meminta kami apa yang kami lakukan ...

566
00:41:11,844 --> 00:41:14,244
berdiri di seberang jalan dari Kedutaan Saudi.

567
00:41:14,413 --> 00:41:17,075
- Kita di sini bukan untuk menimbulkan masalah. - Baik.

568
00:41:17,717 --> 00:41:19,810
- Kamu tahu. Apakah itu...? - Tidak, itu baik-baik saja.

569
00:41:19,986 --> 00:41:23,012
Kami hanya ingin mendapatkan beberapa informasi sejauh ...

570
00:41:23,189 --> 00:41:24,622
Apa yang terjadi, ya.

571
00:41:24,790 --> 00:41:27,987
Saya tidak menyadari Secret Service penjaga kedutaan asing.

572
00:41:28,160 --> 00:41:31,152
- Biasanya tidak, tidak, Pak. - No. Apakah mereka memberikan kesulitan?

573
00:41:31,330 --> 00:41:34,322
- Saudi? - Tidak ada Komentar itu.

574
00:41:34,500 --> 00:41:36,297
Oke, saya akan menganggap itu sebagai ya.

575
00:41:36,469 --> 00:41:37,834
Baik. Terima kasih banyak.

576
00:41:38,004 --> 00:41:40,666
Ternyata Saudi Pangeran Bandar mungkin ...

577
00:41:40,840 --> 00:41:43,104
duta terbaik yang dilindungi di AS

578
00:41:43,276 --> 00:41:47,406
Departemen Luar Negeri AS memberikan dia dengan detail keamanan enam orang.

579
00:41:47,580 --> 00:41:50,515
Mengingat bagaimana ia dan keluarganya dan elit Saudi ...

580
00:41:50,683 --> 00:41:55,780
sendiri 7 persen dari Amerika, itu mungkin bukan ide yang buruk.

581
00:41:57,223 --> 00:41:59,453
Pangeran Bandar begitu dekat dengan semak-semak ...

582
00:41:59,625 --> 00:42:02,025
mereka menganggap dia anggota keluarga.

583
00:42:02,194 --> 00:42:05,493
Mereka bahkan memiliki nama panggilan untuknya, Bandar Bush.

584
00:42:05,665 --> 00:42:10,034
Dua malam setelah 11 September George Bush mengundang Bandar Bush ...

585
00:42:10,202 --> 00:42:14,332
ke Gedung Putih untuk makan malam pribadi dan bicara.

586
00:42:14,507 --> 00:42:17,135
Meskipun Bin Laden adalah Saudi ...

587
00:42:17,310 --> 00:42:20,143
dan uang Saudi telah mendanai al Qaeda ...

588
00:42:20,313 --> 00:42:23,942
dan 15 dari 19 pembajak Saudi ...

589
00:42:24,216 --> 00:42:27,947
di sini adalah duta besar Saudi, santai makan dengan presiden ...

590
00:42:28,120 --> 00:42:30,520
pada tanggal 13 September.

591
00:42:31,190 --> 00:42:33,852
Apa yang mereka bicarakan?

592
00:42:34,026 --> 00:42:38,156
Apakah mereka simpati atau membandingkan catatan?

593
00:42:39,298 --> 00:42:41,357
Mengapa pemerintah Bandar ini ...

594
00:42:41,834 --> 00:42:45,167
memblokir peneliti Amerika dari berbicara dengan kerabat ...

595
00:42:45,338 --> 00:42:47,829
dari 15 pembajak?

596
00:42:49,542 --> 00:42:51,772
Mengapa Arab Saudi akan menjadi enggan ...

597
00:42:51,944 --> 00:42:54,174
untuk membekukan aset para pembajak?

598
00:42:57,817 --> 00:43:00,479
Mereka berdua berjalan keluar pada Truman Balcony ...

599
00:43:00,653 --> 00:43:04,145
sehingga Bandar bisa merokok cerutu dan minum.

600
00:43:04,590 --> 00:43:10,358
Di kejauhan, di seberang Potomac, adalah Pentagon, sebagian di reruntuhan.

601
00:43:10,529 --> 00:43:14,659
Aku ingin tahu apakah Bush mengatakan kepada Pangeran Bandar tidak perlu khawatir ...

602
00:43:14,834 --> 00:43:18,531
karena dia sudah punya rencana dalam gerakan.

603
00:43:19,005 --> 00:43:20,765
Anda datang di September 12 ...

604
00:43:20,908 --> 00:43:26,066
siap untuk merencanakan tanggapan kita terhadap al Qaeda. Biarkan aku bicara tentang respon ...

605
00:43:26,245 --> 00:43:28,645
Anda dapatkan dari pejabat pemerintah atas.

606
00:43:28,814 --> 00:43:31,248
Pada hari itu, apa yang presiden katakan kepada Anda?

607
00:43:31,417 --> 00:43:35,751
Presiden, dalam cara yang sangat menakutkan, meninggalkan kami, saya dan staf saya ...

608
00:43:35,921 --> 00:43:38,890
dengan indikasi yang jelas dia ingin kita untuk datang kembali ...

609
00:43:39,058 --> 00:43:42,084
dengan kata bahwa ada tangan Irak belakang 9/11.

610
00:43:42,261 --> 00:43:45,992
Mereka berencana untuk melakukan sesuatu tentang Irak sebelum mereka datang ke kantor.

611
00:43:46,165 --> 00:43:49,032
Apakah ia bertanya tentang apa saja negara-negara lain selain Irak?

612
00:43:49,201 --> 00:43:52,602
Tidak, tidak sama sekali. Itu, Irak, Saddam, cari tahu, kembali ke saya.

613
00:43:52,772 --> 00:43:55,366
Apakah pertanyaan-pertanyaannya tentang Irak dari al Qaeda?

614
00:43:55,541 --> 00:43:57,805
Benar. Dia tidak bertanya tentang al Qaeda.

615
00:43:57,977 --> 00:44:00,946
Dan reaksi Anda dapatkan dari Menteri Pertahanan, Rumsfeld ...

616
00:44:01,113 --> 00:44:03,513
dari asistennya, Paul Wolfowitz?

617
00:44:03,683 --> 00:44:06,151
Donald Rumsfeld mengatakan, ketika kita berbicara tentang pengeboman ...

618
00:44:06,318 --> 00:44:08,513
infrastruktur al Qaeda di Afghanistan ...

619
00:44:08,688 --> 00:44:11,213
kata dia, tidak ada target yang baik di Afghanistan.

620
00:44:11,390 --> 00:44:12,618
Mari bom Irak.

621
00:44:12,792 --> 00:44:15,488
Dan kami mengatakan, tapi Irak tidak ada hubungannya dengan ini.

622
00:44:15,661 --> 00:44:18,596
Itu tidak membuat banyak perbedaan. Alasan mereka memiliki ...

623
00:44:18,764 --> 00:44:22,495
untuk melakukan Afghanistan pertama adalah, itu jelas al Qaeda menyerang kami.

624
00:44:22,668 --> 00:44:25,569
Dan itu jelas bahwa al Qaeda berada di Afghanistan.

625
00:44:25,738 --> 00:44:29,265
Amerika tidak akan berdiri jika kita telah melakukan apa-apa di Afghanistan.

626
00:44:45,758 --> 00:44:48,591
Amerika Serikat mulai membom Afghanistan ...

627
00:44:48,761 --> 00:44:52,322
hanya empat minggu setelah 9/11. Bush mengatakan dia melakukannya ...

628
00:44:52,498 --> 00:44:55,160
karena pemerintah Taliban dari Afghanistan ...

629
00:44:55,334 --> 00:44:57,825
memiliki telah menyimpan Bin Laden.

630
00:44:58,838 --> 00:45:00,567
Kami akan merokok mereka keluar dari lubang mereka.

631
00:45:00,740 --> 00:45:02,105
Kita akan merokok mereka.

632
00:45:02,274 --> 00:45:06,301
- Kami akan merokok dia keluar dari guanya. - Mari kita buru-buru mereka dan merokok mereka.

633
00:45:06,479 --> 00:45:11,178
Untuk semua pembicaraan yang sulit, Bush benar-benar tidak berbuat banyak.

634
00:45:11,350 --> 00:45:14,342
Nah, apa yang mereka lakukan adalah lambat dan kecil.

635
00:45:14,520 --> 00:45:17,546
Mereka menempatkan hanya 11.000 pasukan ke Afghanistan.

636
00:45:17,723 --> 00:45:19,782
Ada lebih banyak polisi di sini, di Manhattan.

637
00:45:19,959 --> 00:45:23,360
Lainnya di Manhattan dari ada pasukan AS di Afghanistan.

638
00:45:23,529 --> 00:45:27,488
Presiden gagal respon. Dia harus pergi tepat setelah Bin Laden.

639
00:45:27,666 --> 00:45:31,397
Pasukan Khusus AS tidak masuk ke daerah di mana Bin Laden adalah ...

640
00:45:31,570 --> 00:45:35,165
- selama dua bulan. - Dua bulan?

641
00:45:35,341 --> 00:45:37,866
Seorang pembunuh massal yang menyerang Amerika Serikat ...

642
00:45:38,043 --> 00:45:40,534
diberi kepala dua bulan mulai?

643
00:45:40,713 --> 00:45:43,375
Yang waras mereka akan melakukan itu?

644
00:45:43,549 --> 00:45:46,279
- Dang! Siapa saja mengatakan bagus ditembak? - Tembakan bagus.

645
00:45:46,452 --> 00:45:48,010
Neraka dari tembakan.

646
00:45:48,187 --> 00:45:51,850
Atau perang di Afghanistan benar-benar tentang sesuatu yang lain?

647
00:45:52,024 --> 00:45:55,551
Mungkin jawabannya adalah di Houston, Texas.

648
00:45:58,164 --> 00:46:01,998
Pada tahun 1997, sementara George W. Bush adalah gubernur Texas ...

649
00:46:02,168 --> 00:46:06,400
delegasi pemimpin Taliban dari Afghanistan terbang ke Houston ...

650
00:46:06,572 --> 00:46:08,631
untuk bertemu dengan eksekutif Unocal ...

651
00:46:08,808 --> 00:46:12,107
untuk membahas pembangunan jaringan pipa melalui Afghanistan ...

652
00:46:12,278 --> 00:46:15,304
membawa gas alam dari Laut Kaspia.

653
00:46:15,481 --> 00:46:17,972
Dan yang mendapat kontrak pengeboran Laut Kaspia ...

654
00:46:18,150 --> 00:46:20,983
hari yang sama Unocal menandatangani kesepakatan pipa?

655
00:46:21,153 --> 00:46:25,021
Sebuah perusahaan yang dipimpin oleh seorang pria bernama Dick Cheney. Halliburton.

656
00:46:25,191 --> 00:46:27,352
Dari sudut pandang pemerintah AS ...

657
00:46:27,461 --> 00:46:30,758
ini adalah jenis pipa sihir ...

658
00:46:30,930 --> 00:46:33,262
karena bisa melayani begitu banyak tujuan.

659
00:46:33,432 --> 00:46:36,799
Dan siapa lagi berdiri untuk mendapatkan keuntungan dari pipa?

660
00:46:36,969 --> 00:46:40,268
Bush nomor satu kontributor kampanye, Kenneth Lay ...

661
00:46:40,439 --> 00:46:42,907
dan orang-orang baik dari Enron.

662
00:46:43,244 --> 00:46:47,074
Hanya pers Inggris tertutup perjalanan ini.

663
00:46:47,446 --> 00:46:51,075
Kemudian pada tahun 2001, hanya lima setengah bulan sebelum 9/11 ...

664
00:46:51,451 --> 00:46:55,119
pemerintahan Bush menyambut utusan Taliban khusus ...

665
00:46:55,287 --> 00:46:56,845
tur Amerika Serikat ...

666
00:46:57,022 --> 00:46:59,889
untuk membantu meningkatkan citra pemerintah Taliban.

667
00:47:00,059 --> 00:47:03,620
Anda telah memenjarakan wanita. Ini horor, biarkan aku memberitahu Anda.

668
00:47:03,796 --> 00:47:07,095
Saya minta maaf untuk suami Anda. Dia harus memiliki waktu yang sulit dengan Anda.

669
00:47:07,266 --> 00:47:10,064
Berikut adalah pejabat Taliban mengunjungi Departemen Luar Negeri kami ...

670
00:47:10,207 --> 00:47:13,332
untuk bertemu dengan para pejabat AS.

671
00:47:14,139 --> 00:47:17,370
Mengapa pemerintahan Bush akan memungkinkan pemimpin Taliban ...

672
00:47:17,543 --> 00:47:20,569
untuk mengunjungi Amerika Serikat, mengetahui bahwa Taliban ...

673
00:47:20,746 --> 00:47:24,045
yang menyembunyikan orang yang membom USS Cole ...

674
00:47:24,216 --> 00:47:26,776
dan kedutaan Afrika kami?

675
00:47:26,952 --> 00:47:30,581
Nah, saya kira 9/11 menghentikan itu.

676
00:47:30,756 --> 00:47:33,748
Ketika invasi Afghanistan lengkap ...

677
00:47:33,926 --> 00:47:37,259
kami memasang presiden barunya, Hamid Karzai.

678
00:47:37,429 --> 00:47:39,795
Siapa Hamid Karzai?

679
00:47:39,965 --> 00:47:43,401
Dia adalah mantan penasihat Unocal.

680
00:47:43,569 --> 00:47:46,561
Bush juga ditunjuk, sebagai utusan untuk Afghanistan ...

681
00:47:46,739 --> 00:47:52,302
Zalmay Khalilzad, yang juga mantan penasihat Unocal.

682
00:47:53,312 --> 00:47:57,078
Saya kira Anda mungkin dapat melihat di mana hal ini terkemuka.

683
00:47:57,249 --> 00:48:00,514
Lebih cepat dari yang Anda bisa mengatakan, Black emas, Texas teh, Afghanistan menandatangani ...

684
00:48:00,686 --> 00:48:03,086
perjanjian dengan negara-negara tetangga nya ...

685
00:48:03,255 --> 00:48:08,352
untuk membangun pipa yang membawa gas alam dari Laut Kaspia.

686
00:48:08,861 --> 00:48:10,852
Oh, dan Taliban?

687
00:48:11,797 --> 00:48:14,288
Oh, mereka kebanyakan lolos.

688
00:48:14,833 --> 00:48:18,098
Seperti yang dilakukan Osama Bin Laden dan sebagian besar al Qaeda.

689
00:48:18,570 --> 00:48:21,198
Teror lebih besar dari satu orang.

690
00:48:21,373 --> 00:48:25,673
Dan dia orang yang kini telah terpinggirkan.

691
00:48:25,844 --> 00:48:27,334
Jadi saya tidak tahu di mana dia.

692
00:48:27,513 --> 00:48:30,812
Aku hanya tidak menghabiskan banyak waktu pada dia, harus jujur ​​dengan Anda.

693
00:48:30,983 --> 00:48:34,942
Tidak menghabiskan banyak waktu pada dirinya? Apa jenis presiden dia?

694
00:48:35,254 --> 00:48:39,054
Saya seorang presiden perang. Saya membuat keputusan di sini di Oval Office ...

695
00:48:39,224 --> 00:48:42,523
dalam kebijakan luar negeri penting dengan perang di pikiran saya.

696
00:48:43,128 --> 00:48:46,620
Dengan perang di Afghanistan selama dan Bin Laden lupa ...

697
00:48:46,799 --> 00:48:49,393
presiden perang memiliki target baru.

698
00:48:51,603 --> 00:48:54,231
Orang-orang Amerika.

699
00:48:57,509 --> 00:49:01,070
Kita punya peringatan teror yang tidak biasa dari FBI untuk memberitahu Anda tentang.

700
00:49:01,246 --> 00:49:03,305
Fox News telah memperoleh buletin FBI ...

701
00:49:03,482 --> 00:49:06,940
yang memperingatkan teroris bisa menggunakan senjata pena, seperti di James Bond ...

702
00:49:07,119 --> 00:49:09,144
- penuh dengan racun sebagai senjata. - Selamat malam.

703
00:49:09,321 --> 00:49:12,882
Amerika adalah siaga tinggi malam ini, hanya empat hari sebelum Natal.

704
00:49:13,058 --> 00:49:17,495
- Sebuah ancaman teror mungkin. - Seburuk atau lebih buruk daripada 9/11.

705
00:49:17,663 --> 00:49:21,258
Tetapi dimana? Bagaimana? Tidak ada yang khusus untuk laporan.

706
00:49:21,433 --> 00:49:25,369
Jadilah pada mencari model pesawat dikemas dengan bahan peledak.

707
00:49:27,072 --> 00:49:30,633
FBI memperingatkan feri dapat dianggap sangat berisiko ...

708
00:49:30,809 --> 00:49:32,743
untuk pembajakan.

709
00:49:33,946 --> 00:49:37,143
Bisa ternak ini menjadi target teroris?

710
00:49:39,284 --> 00:49:42,408
- Takut bekerja. - Takut tidak bekerja, ya.

711
00:49:42,509 --> 00:49:45,654
Anda bisa membuat orang melakukan apa pun jika mereka takut.

712
00:49:45,824 --> 00:49:47,587
Dan bagaimana Anda membuat mereka takut?

713
00:49:47,760 --> 00:49:53,426
Nah, Anda membuat mereka takut dengan menciptakan aura ancaman tak berujung.

714
00:49:53,599 --> 00:49:55,191
Mereka bermain kami seperti organ.

715
00:49:55,367 --> 00:50:00,236
Mereka mengangkat jeruk, hingga merah, kemudian mereka turun kembali ke oranye.

716
00:50:00,406 --> 00:50:04,433
Maksudku, mereka memberi pesan-pesan campuran, yang gila-keputusan.

717
00:50:04,610 --> 00:50:07,977
Dunia ini berubah setelah 11 September.

718
00:50:08,147 --> 00:50:10,479
Ini berubah karena kita tidak lagi aman.

719
00:50:10,649 --> 00:50:14,881
Terbang dan menikmati tempat tujuan besar Amerika.

720
00:50:15,054 --> 00:50:18,080
Kita telah memasuki apa yang mungkin terbukti menjadi yang paling berbahaya ...

721
00:50:18,257 --> 00:50:20,452
lingkungan keamanan dunia yang dikenal.

722
00:50:20,626 --> 00:50:23,117
Membawa keluarga Anda dan menikmati hidup.

723
00:50:23,295 --> 00:50:25,525
Teroris melakukan segala sesuatu yang mereka bisa ...

724
00:50:25,697 --> 00:50:27,995
untuk mendapatkan cara bahkan mematikan mencolok kita.

725
00:50:28,534 --> 00:50:32,368
- Pergi ke Disney World di Florida. - Ini seperti melatih anjing.

726
00:50:32,538 --> 00:50:36,372
Anda mengatakan kepadanya duduk dan berguling pada saat yang sama, anjing tidak tahu ...

727
00:50:36,542 --> 00:50:39,602
melakukan apa. orang Amerika sedang diperlakukan seperti itu.

728
00:50:39,778 --> 00:50:44,681
Itu sangat, sangat terampil dan jelek, dalam apa yang mereka lakukan.

729
00:50:44,850 --> 00:50:47,284
Kita harus menghentikan teror.

730
00:50:47,453 --> 00:50:53,858
Saya menyerukan kepada semua negara untuk melakukan segala sesuatu yang mereka bisa untuk menghentikan pembunuh teroris.

731
00:50:54,593 --> 00:50:56,185
Terima kasih.

732
00:50:56,361 --> 00:50:57,589
Sekarang menonton drive ini.

733
00:51:00,432 --> 00:51:02,297
Baiklah. Anda memberi saya satu lagi.

734
00:51:02,601 --> 00:51:07,664
Mereka akan terus berlanjut, dalam pandangan saya, selama pemerintahan ini bertanggung jawab ...

735
00:51:07,840 --> 00:51:12,072
setiap sekali-sekali, merangsang orang untuk takut.

736
00:51:12,244 --> 00:51:13,677
Hanya jika Anda lupa.

737
00:51:13,846 --> 00:51:18,146
Itu tidak akan pergi ke hijau atau biru. Ini pernah akan sampai ke sana.

738
00:51:18,317 --> 00:51:21,753
Ada jelas ada cara bahwa siapa pun ...

739
00:51:21,920 --> 00:51:25,219
dapat hidup terus-menerus di tepi seperti itu.

740
00:51:25,390 --> 00:51:28,103
Kenyataan pahit yang dihadapi keluarga Amerika saat ini ...

741
00:51:28,127 --> 00:51:30,820
adalah mereka tidak seaman yang mereka dulu.

742
00:51:30,996 --> 00:51:33,590
pengedar narkoba dan pengguna mencari memperbaiki mereka berikutnya.

743
00:51:33,765 --> 00:51:36,791
Geng yang berkeliaran di jalanan untuk mencari korban mereka berikutnya.

744
00:51:36,969 --> 00:51:40,564
Dan ancaman dari teroris berarti perlunya perlindungan ...

745
00:51:40,739 --> 00:51:43,970
semakin besar, dan sekarang perlindungan yang ada di sini.

746
00:51:44,143 --> 00:51:48,512
Zytech Rekayasa LLC telah mengembangkan dan menguji ruang yang aman ...

747
00:51:48,680 --> 00:51:51,649
akhirnya terjangkau untuk warga Amerika rata-rata.

748
00:51:51,817 --> 00:51:55,583
Perlindungan sebelumnya diperoleh hanya oleh orang kaya atau berkuasa.

749
00:51:55,754 --> 00:51:59,315
Heck, Anda dapat duduk di sini, minum Bordeaux terbaik Anda ...

750
00:51:59,491 --> 00:52:03,655
dan menikmati hidup, sementara kekacauan meletus di luar.

751
00:52:04,029 --> 00:52:07,123
Setiap keluarga di Amerika harus mempersiapkan diri ...

752
00:52:07,299 --> 00:52:09,062
untuk serangan teroris.

753
00:52:09,535 --> 00:52:13,062
Sekarang untuk melarikan diri dari gedung pencakar langit. John Rivers adalah CEO ...

754
00:52:13,238 --> 00:52:17,538
Eksekutif Chute Corporation. Selamat pagi untuk Anda, John.

755
00:52:17,709 --> 00:52:20,769
- Selamat pagi, Matt. - Ceritakan tentang produk.

756
00:52:20,946 --> 00:52:25,042
Ini adalah parasut darurat melarikan diri. Ini adalah pilihan terakhir.

757
00:52:25,217 --> 00:52:27,242
Seberapa tinggi Anda harus berada di gedung ...

758
00:52:27,419 --> 00:52:30,047
untuk parasut yang benar-benar berlaku?

759
00:52:30,222 --> 00:52:33,020
Anda hanya harus berada di lantai 10 atau di atas.

760
00:52:33,192 --> 00:52:35,217
Mereka dapat menempatkan ini pada diri mereka sendiri?

761
00:52:35,394 --> 00:52:37,794
Kanan. Mereka dapat menempatkan ini pada diri mereka sendiri sebagai mudah ...

762
00:52:37,963 --> 00:52:41,091
karena sekitar 30 detik. Sangat mudah untuk memakai.

763
00:52:41,500 --> 00:52:42,831
- Berikut. - Maaf.

764
00:52:43,001 --> 00:52:46,528
Tidak apa-apa. Sebenarnya mudah untuk memakai, tapi ...

765
00:52:47,706 --> 00:52:50,937
Ketika Anda pertama kali mendapatkan parasut ini, kau akan ingin meletakkannya di ...

766
00:52:51,109 --> 00:52:54,875
- dan mencobanya pada beberapa kali sendiri. - Jaime mengalami kesulitan menempatkan bahwa pada.

767
00:52:55,047 --> 00:52:59,450
Apakah ini sesuatu yang jujur ​​Anda berpikir, di saat panik ...

768
00:52:59,618 --> 00:53:02,917
bahwa seseorang dapat beroperasi dengan baik?

769
00:53:03,088 --> 00:53:06,717
Oh ya. Ini. Ini sebenarnya, Jamie mungkin tidak pernah ...

770
00:53:06,892 --> 00:53:09,122
menempatkan hal ini sebelum dalam hidupnya.

771
00:53:09,928 --> 00:53:12,590
Tidak masalah. Ini adalah sesuatu yang, ketika Anda mendapatkannya ...

772
00:53:12,764 --> 00:53:15,164
kau akan ingin meletakkannya di beberapa kali.

773
00:53:15,334 --> 00:53:18,997
Meskipun peningkatan dari teror tingkat siaga, warga disini terus ...

774
00:53:19,171 --> 00:53:20,968
dengan tugas Natal mereka.

775
00:53:21,139 --> 00:53:24,370
Frances dan keluarganya melakukan beberapa menit terakhir belanja liburan ...

776
00:53:24,543 --> 00:53:26,977
mengetahui al Qaeda berencana untuk menyerang Amerika.

777
00:53:27,145 --> 00:53:30,308
Dia mengatakan berada di Saginaw tidak membuatnya merasa lebih aman ...

778
00:53:30,482 --> 00:53:32,507
dibandingkan jika ia berada di New York City.

779
00:53:32,604 --> 00:53:33,912
Midland dekat dengan ...

780
00:53:34,087 --> 00:53:37,512
dan aku berkata, Detroit tidak terlalu jauh.

781
00:53:37,689 --> 00:53:41,648
Saya mengatakan, yang bisa menjadi sesuatu, dan Flint bisa menjadi sesuatu, menjadi ...

782
00:53:41,827 --> 00:53:44,762
- keprihatinan bagi orang-orang di sekitar sini. - Kau tak pernah tahu...

783
00:53:44,930 --> 00:53:46,955
di mana mereka akan hit, tidak pernah tahu.

784
00:53:47,132 --> 00:53:50,260
Tapi satu target potensial secara khusus disebutkan oleh teroris ...

785
00:53:50,435 --> 00:53:54,769
telah pejabat keamanan bingung. Ini Tappahannock kecil, Virginia.

786
00:53:54,940 --> 00:53:56,601
Penduduk 2016.

787
00:53:56,775 --> 00:53:59,903
serangan tersebut bisa menghasilkan ketakutan yang meluas ...

788
00:54:00,078 --> 00:54:05,482
yang bahkan di sini di pedesaan, kota kecil Amerika, tidak ada yang sepenuhnya aman.

789
00:54:05,752 --> 00:54:09,486
Pada 6 'o jam berita ada peringatan di Tappahannock.

790
00:54:09,855 --> 00:54:12,688
- Apa FBI memberitahu Anda? - Nah, mereka menghubungi saya melalui telepon.

791
00:54:14,326 --> 00:54:17,124
Pada dasarnya membiarkan saya tahu tentang hal ini, kalau Tappahannock.

792
00:54:17,296 --> 00:54:21,062
- Begitulah dimulai. - Dalam apa yang disebut obrolan mereka mengambil ...

793
00:54:21,233 --> 00:54:24,691
mereka tidak yakin Tappahannock. Ada Rappahannock County ...

794
00:54:24,870 --> 00:54:27,771
- Rappahannock River. - Ada Rappahannock sebuah ...

795
00:54:27,939 --> 00:54:30,533
Tempat yang disebut Rappahannock. Mereka mendapatkannya bercampur.

796
00:54:31,243 --> 00:54:33,711
Ini Tappahannock, tidak Rappahannock.

797
00:54:33,879 --> 00:54:37,007
- Apakah ada target apapun di sekitar sini? - Bukan berarti kita bisa memikirkan.

798
00:54:37,182 --> 00:54:39,047
- Hal ini dapat terjadi di mana saja. - Wal-Mart.

799
00:54:39,217 --> 00:54:41,185
Sebuah spaghetti besar supper di sini.

800
00:54:41,353 --> 00:54:42,650
Wal-Mart, mungkin.

801
00:54:42,821 --> 00:54:45,221
Apakah Anda merasa ekstra curiga terhadap orang luar?

802
00:54:45,390 --> 00:54:47,449
Oh, semua orang melakukan itu.

803
00:54:47,626 --> 00:54:49,526
Itu hanya sesuatu yang terjadi.

804
00:54:49,695 --> 00:54:53,153
Ketika saya melihat orang-orang tertentu, aku bertanya-tanya, oh, ya ampun.

805
00:54:53,332 --> 00:54:55,493
Apakah Anda pikir mereka bisa menjadi teroris?

806
00:54:55,667 --> 00:54:57,794
- Jangan pernah tahu apa yang akan terjadi. - Benar.

807
00:54:57,969 --> 00:54:59,436
Itu bisa terjadi sekarang.

808
00:55:00,372 --> 00:55:02,897
Jangan pernah percaya tidak ada yang Anda tidak tahu.

809
00:55:03,709 --> 00:55:07,372
Dan bahkan jika Anda mengenal mereka, Anda benar-benar tidak bisa mempercayai mereka kemudian.

810
00:55:07,746 --> 00:55:10,738
Dari Tappahannock ke Rappahannock ...

811
00:55:10,916 --> 00:55:15,580
untuk setiap kota dan desa di Amerika, orang-orang yang takut.

812
00:55:16,021 --> 00:55:18,512
Dan mereka beralih ke pemimpin mereka untuk melindungi mereka.

813
00:55:18,690 --> 00:55:21,955
Tapi melindungi mereka dari apa?

814
00:55:47,352 --> 00:55:49,582
Bertemu John Ashcroft.

815
00:55:49,755 --> 00:55:54,192
Pada tahun 2000, ia berlari untuk pemilihan ulang sebagai senator untuk Missouri ...

816
00:55:54,359 --> 00:55:58,523
terhadap seorang pria yang meninggal bulan sebelum pemilu.

817
00:55:58,697 --> 00:56:01,757
Para pemilih lebih suka pria mati.

818
00:56:01,933 --> 00:56:06,563
Jadi George W. Bush membuatnya Jaksa Agung-nya.

819
00:56:06,738 --> 00:56:09,104
Ia dilantik pada tumpukan Alkitab.

820
00:56:09,274 --> 00:56:11,401
Karena ketika Anda tidak bisa mengalahkan seorang pria mati ...

821
00:56:11,576 --> 00:56:13,874
Anda membutuhkan semua bantuan yang bisa Anda dapatkan.

822
00:56:14,045 --> 00:56:16,070
Selama musim panas sebelum 9/11 ...

823
00:56:16,248 --> 00:56:19,240
Ashcroft mengatakan bertindak Direktur FBI, Thomas Pickard ...

824
00:56:19,418 --> 00:56:23,115
bahwa ia tidak ingin mendengar apa-apa lagi tentang ancaman teroris.

825
00:56:23,288 --> 00:56:27,554
Mr. Watson telah datang kepada Anda dan mengatakan bahwa CIA sangat prihatin ...

826
00:56:27,726 --> 00:56:29,694
bahwa akan ada serangan.

827
00:56:29,861 --> 00:56:34,264
Anda mengatakan bahwa Anda mengatakan kepada Jaksa Agung fakta ini berulang kali ...

828
00:56:34,433 --> 00:56:36,424
dalam pertemuan ini. Itu benar?

829
00:56:36,601 --> 00:56:39,798
Saya sudah mengatakan kepadanya setidaknya pada dua kesempatan.

830
00:56:39,971 --> 00:56:42,633
Dan Anda mengatakan kepada staf, menurut pernyataan ini ...

831
00:56:42,808 --> 00:56:47,472
Mr Ashcroft mengatakan bahwa ia tidak ingin mendengar tentang hal ini lagi.

832
00:56:47,646 --> 00:56:50,342
- Apakah itu benar? - Itu betul.

833
00:56:50,515 --> 00:56:53,916
FBI sendiri tahu bahwa musim panas ada anggota Al Qaeda ...

834
00:56:54,085 --> 00:56:58,044
di AS dan Bin Laden mengirimkan agennya ke sekolah-sekolah penerbangan ...

835
00:56:58,223 --> 00:56:59,850
di seluruh negeri.

836
00:57:00,025 --> 00:57:03,552
Tapi Departemen Kehakiman Ashcroft ini menutup mata ...

837
00:57:03,728 --> 00:57:05,195
dan telinga tuli.

838
00:57:05,363 --> 00:57:09,595
Tapi setelah 9/11, John Ashcroft memiliki beberapa ide-ide brilian ...

839
00:57:09,768 --> 00:57:11,702
untuk bagaimana melindungi Amerika.

840
00:57:11,870 --> 00:57:14,532
The Patriot Act, yang diadopsi oleh Kongres dan ditandatangani oleh Bush ...

841
00:57:14,706 --> 00:57:16,401
enam minggu setelah serangan ...

842
00:57:16,575 --> 00:57:18,975
telah mengubah cara pemerintah melakukan bisnis.

843
00:57:19,144 --> 00:57:23,444
Patriot Act memungkinkan untuk pencarian dari catatan medis dan keuangan ...

844
00:57:23,615 --> 00:57:25,776
komputer dan telepon percakapan ...

845
00:57:25,851 --> 00:57:29,978
dan bahkan untuk buku-buku Anda mengambil keluar dari perpustakaan. Tetapi orang-orang yang kami ajak bicara ...

846
00:57:30,155 --> 00:57:33,488
mengatakan mereka bersedia untuk menyerah kebebasan untuk memerangi terorisme.

847
00:57:33,658 --> 00:57:37,992
- Mungkin itu hal yang baik. - Ini menyedihkan, tapi itu harus dilakukan.

848
00:57:38,163 --> 00:57:41,724
Ya, sesuatu harus dilakukan.

849
00:57:41,900 --> 00:57:45,233
Ini adalah orang-orang baik yang membuat Perdamaian Fresno.

850
00:57:45,403 --> 00:57:48,463
Sebuah kelompok masyarakat di Fresno, California.

851
00:57:48,907 --> 00:57:52,343
Tidak seperti kita, mereka menerima pelajaran awal ...

852
00:57:52,511 --> 00:57:55,241
dalam apa Patriot Act adalah semua tentang.

853
00:57:55,413 --> 00:57:59,747
Setiap minggu, mereka bertemu untuk membahas masalah-masalah perdamaian.

854
00:57:59,918 --> 00:58:05,288
Mereka duduk-duduk, mereka berbagi cerita, mereka makan kue.

855
00:58:05,457 --> 00:58:08,051
Beberapa memiliki lebih dari satu.

856
00:58:09,027 --> 00:58:12,690
Ini adalah Aaron Stokes, anggota Damai Fresno.

857
00:58:13,265 --> 00:58:14,857
Anggota lain menyukainya.

858
00:58:15,033 --> 00:58:17,763
Dia datang ke pertemuan, ia pergi dengan kami.

859
00:58:17,936 --> 00:58:21,872
Kami pergi keluar pada hari Jumat malam dan berdiri di sudut yang sangat sibuk di Fresno.

860
00:58:22,040 --> 00:58:25,168
Dan ia pergi dengan kami, dia telah menyerahkan selebaran.

861
00:58:25,343 --> 00:58:29,473
Dia pergi dengan kami pada bulan Juni untuk protes WTO.

862
00:58:29,648 --> 00:58:32,549
Lalu suatu hari, Aaron tidak muncul ke pertemuan.

863
00:58:32,717 --> 00:58:36,050
Teman saya Dan dan saya sedang membaca koran Minggu ...

864
00:58:36,221 --> 00:58:39,884
dan ketika saya mengambil kertas, di bagian lokal ...

865
00:58:40,058 --> 00:58:41,787
gambar Harun tertangkap mata saya.

866
00:58:41,960 --> 00:58:45,020
Artikel itu mengatakan bahwa deputi sheriff telah dibunuh ...

867
00:58:45,196 --> 00:58:48,723
dan aku melihat itu nama itu bukan nama yang tepat ...

868
00:58:48,900 --> 00:58:54,270
yang mengatakan bahwa dia adalah anggota unit antiterorisme sheriff.

869
00:58:54,439 --> 00:58:55,804
Betul.

870
00:58:55,974 --> 00:58:58,534
Foto pria di koran ...

871
00:58:58,743 --> 00:59:02,042
bukan Aaron Stokes mereka telah datang untuk tahu.

872
00:59:02,213 --> 00:59:08,675
Dia benar-benar Deputi Aaron Kilner, dan ia telah menyusup kelompok mereka.

873
00:59:08,853 --> 00:59:11,549
Sheriff Pierce membuat sangat jelas bahwa, ya ...

874
00:59:11,723 --> 00:59:14,783
Aaron Kilner ditugaskan untuk menyusup Perdamaian Fresno ...

875
00:59:14,960 --> 00:59:18,191
bahwa ia mampu menyusup organisasi ...

876
00:59:18,363 --> 00:59:20,126
yang terbuka untuk umum.

877
00:59:20,532 --> 00:59:23,228
Anda bisa memahami mengapa polisi diperlukan untuk memata-matai ...

878
00:59:23,401 --> 00:59:25,164
pada kelompok seperti Perdamaian Fresno.

879
00:59:25,503 --> 00:59:27,198
Hanya melihat mereka.

880
00:59:28,440 --> 00:59:32,001
Sebuah pertemuan teroris jika aku pernah melihat satu.

881
00:59:32,644 --> 00:59:35,636
Ini adalah Barry Reingold, seorang pekerja telepon pensiunan ...

882
00:59:35,814 --> 00:59:38,339
dari Oakland, California.

883
00:59:38,516 --> 00:59:41,451
Barry suka bekerja di gym.

884
00:59:41,620 --> 00:59:44,953
Di suatu tempat antara cardio dan latihan kekuatan nya ...

885
00:59:45,123 --> 00:59:47,614
Barry mendapat politik.

886
00:59:47,792 --> 00:59:51,421
Kami berada di gym, dan itu setelah kami bekerja ...

887
00:59:51,596 --> 00:59:55,464
dan sejumlah dari kami berbicara tentang 9/11 dan Afghanistan ...

888
00:59:55,634 --> 01:00:00,003
dan Bin Laden, dan seseorang berkata, Bin Laden adalah brengsek nyata ...

889
01:00:00,171 --> 01:00:03,504
karena membunuh orang-orang. Dan aku berkata, ya, itu benar.

890
01:00:03,675 --> 01:00:07,236
Tapi dia tidak akan pernah sebesar brengsek seperti Bush ...

891
01:00:07,412 --> 01:00:10,006
yang bom di seluruh dunia untuk keuntungan minyak.

892
01:00:10,181 --> 01:00:13,912
Barry tidak perlu khawatir tentang polisi memata-matai dia.

893
01:00:14,319 --> 01:00:18,016
sesama angkat besi nya yang lebih dari bersedia untuk mengubah dia di.

894
01:00:18,189 --> 01:00:22,990
Aku sedang tidur siang, dan saya kira itu 01:30, 02:00 sore.

895
01:00:23,161 --> 01:00:27,222
Dan mereka datang ke tempat saya, dan saya berkata, baik, siapa di sana?

896
01:00:27,399 --> 01:00:32,302
Dan mereka mengatakan, FBI. Saya mengatakan, FBI? Kenapa mereka disini?

897
01:00:32,470 --> 01:00:37,806
Ya, FBI telah datang untuk melihat Barry. Dan mereka tidak ada untuk Jazzercise.

898
01:00:37,976 --> 01:00:43,812
FBI mengatakan, apakah Anda berbicara dengan orang tentang 9/11 dan Bin Laden ...

899
01:00:43,982 --> 01:00:48,442
dan keuntungan minyak dan Afghanistan? Saya mengatakan, banyak orang yang berbicara ...

900
01:00:48,620 --> 01:00:50,417
tentang hal-hal ini.

901
01:00:50,588 --> 01:00:54,524
Saya merasa hak saya telah, kau tahu, diinjak-injak.

902
01:00:54,693 --> 01:00:58,823
Maksudku, jika Anda memiliki sesuatu untuk mengatakan kepada saya di gym, baik, maka baik.

903
01:00:58,997 --> 01:01:04,060
Jangan katakan FBI, dan mereka datang ke apartemen saya sementara aku sedang tidur siang.

904
01:01:04,235 --> 01:01:07,835
Tidak ada yang perlu malu di sini. Ada transparansi penuh.

905
01:01:08,073 --> 01:01:11,033
Ada apa-apa tentang Patriot Act bahwa saya malu ...

906
01:01:11,059 --> 01:01:12,972
dengan cara apapun, bentuk atau bentuk.

907
01:01:13,144 --> 01:01:15,135
Saya memiliki sejumlah 1-800. Telpon saya.

908
01:01:15,315 --> 01:01:19,275
Aku orang yang Anda sebut jika ada pelanggaran atau penyalahgunaan.

909
01:01:19,452 --> 01:01:23,252
Jika Anda punya anak poster ini, saya ingin melihatnya. Itu yang saya lakukan.

910
01:01:23,421 --> 01:01:26,879
Saya disewa oleh orang-orang untuk memberikan pengawasan. Aku memberikan pengawasan.

911
01:01:27,058 --> 01:01:29,925
Trent Lott mengatakan, hari tagihan diperkenalkan ...

912
01:01:30,095 --> 01:01:34,327
mungkin sekarang kita bisa melakukan hal-hal yang telah kita ingin lakukan 10 tahun terakhir.

913
01:01:34,733 --> 01:01:39,397
Tidak, kediktatoran akan menjadi heck of a jauh lebih mudah, tidak ada pertanyaan tentang hal itu.

914
01:01:39,571 --> 01:01:43,564
Maksudku, mereka memiliki semua ini di rak di suatu tempat.

915
01:01:43,742 --> 01:01:48,111
Ide-ide dari hal-hal yang mereka ingin lakukan. Dan mereka mendapat 9/11 ...

916
01:01:48,279 --> 01:01:50,770
dan mereka mengatakan, itu kesempatan kami, pergi untuk itu.

917
01:01:50,949 --> 01:01:54,510
Ada asumsi administrasi ...

918
01:01:55,021 --> 01:02:00,314
bahwa harus ada penyerahan dari tertentu hak-hak kami.

919
01:02:00,492 --> 01:02:03,302
Ada definisi mengganggu di tagihan.

920
01:02:03,363 --> 01:02:09,299
Pertama-tama, definisi teroris, itu begitu luas ...

921
01:02:09,467 --> 01:02:13,426
- bahwa hal itu bisa termasuk orang yang ... - Seperti saya.

922
01:02:13,605 --> 01:02:16,096
Tidak ada yang membacanya. Itulah seluruh titik.

923
01:02:16,274 --> 01:02:21,007
Mereka menunggu sampai tengah malam, menjatuhkannya di malam hari, mencetaknya di malam hari.

924
01:02:21,179 --> 01:02:23,670
Dan keesokan harinya ketika kita masuk, melewati.

925
01:02:23,882 --> 01:02:29,286
Bagaimana Kongres bisa melewati Patriot Act ini tanpa membacanya?

926
01:02:29,454 --> 01:02:31,718
Duduklah, anak saya.

927
01:02:31,890 --> 01:02:36,350
Kami tidak membaca sebagian besar tagihan.

928
01:02:36,928 --> 01:02:39,624
Apakah Anda benar-benar tahu apa yang akan memerlukan ...

929
01:02:39,798 --> 01:02:44,235
jika kita membaca setiap RUU yang kami melewati?

930
01:02:47,305 --> 01:02:51,173
Nah, hal yang baik, itu akan memperlambat proses legislatif.

931
01:02:51,342 --> 01:02:54,402
Saya tidak percaya bahwa hampir tidak ada anggota Kongres ...

932
01:02:54,579 --> 01:02:57,309
telah membaca Patriot Act sebelum pemungutan suara di atasnya.

933
01:02:57,482 --> 01:03:00,747
Jadi saya memutuskan satu-satunya hal yang patriotik untuk melakukan ...

934
01:03:00,919 --> 01:03:04,685
adalah bagi saya untuk membaca kepada mereka.

935
01:03:04,989 --> 01:03:07,549
Anggota Kongres, ini adalah Michael Moore ...

936
01:03:07,725 --> 01:03:10,523
Saya ingin membaca Anda UU USA Patriot.

937
01:03:10,695 --> 01:03:11,923
Bagian 1.

938
01:03:12,096 --> 01:03:15,463
Bagian 210 dari kode ini berbunyi sebagai berikut ...

939
01:03:15,633 --> 01:03:17,533
Bagian 2703C ...

940
01:03:17,702 --> 01:03:21,294
Pekerjaan saya adalah untuk mengamankan tanah air. Itulah yang akan kita lakukan.

941
01:03:21,472 --> 01:03:24,270
Tapi aku di sini untuk mengambil pesanan seseorang.

942
01:03:24,843 --> 01:03:26,708
Itu Anda, peregangan. Apa yang akan Anda suka?

943
01:03:26,878 --> 01:03:29,278
- Tepat di belakang Anda. - Aku akan memesan beberapa tulang rusuk.

944
01:03:29,447 --> 01:03:31,711
Kita semua tahu Anda tidak bisa mengamankan tanah air ...

945
01:03:31,783 --> 01:03:34,875
pada waktu perut kosong. Dan agar tetap aman ...

946
01:03:35,053 --> 01:03:37,487
semua orang perlu untuk mengorbankan.

947
01:03:38,456 --> 01:03:41,516
Terutama sedikit Patrick Hamilton.

948
01:03:41,693 --> 01:03:47,495
Saya yakin kita masing-masing memiliki cerita horor bandara-keamanan kita sendiri.

949
01:03:47,899 --> 01:03:50,197
Tapi di sini adalah favorit saya.

950
01:03:50,368 --> 01:03:54,896
Ancaman teroris yang ditimbulkan oleh ASI ibu nya.

951
01:03:55,073 --> 01:03:58,804
Saya pikir jika saya menaruh sedikit di bibir saya, bahwa akan cukup ...

952
01:03:58,977 --> 01:04:02,208
karena jelas aku mencicipinya. Dia menatapku, dan aku merasa seperti ...

953
01:04:02,380 --> 01:04:06,111
dia mengatakan, bunyi letusan kecil itu. Dia pergi, Anda perlu minum lebih banyak.

954
01:04:06,284 --> 01:04:08,548
Dan botol 4 ons, saya akhirnya minum ...

955
01:04:08,720 --> 01:04:10,517
2 ons lebih dari ASI ...

956
01:04:10,688 --> 01:04:13,623
yang kemudian, karena itu menyentuh bibirku, harus melemparkan.

957
01:04:14,058 --> 01:04:16,822
Sementara keamanan tanah air membuat ASI yakin ...

958
01:04:16,995 --> 01:04:18,587
disimpan off pesawat kami ...

959
01:04:18,830 --> 01:04:22,129
mereka juga melakukan segala kemungkinan untuk memastikan tidak ada yang ...

960
01:04:22,300 --> 01:04:24,268
bisa menyalakan bom di dalam pesawat.

961
01:04:24,903 --> 01:04:28,532
- Saya bisa membawa bahwa di pesawat? - Sebenarnya, ya, Anda baik-baik saja.

962
01:04:29,140 --> 01:04:30,732
Satu terlalu banyak buku pertandingan.

963
01:04:30,909 --> 01:04:33,434
Anda dapat memiliki empat buku dan dua korek api.

964
01:04:33,611 --> 01:04:37,374
Ketika kita sudah memiliki pengalaman sepatu-bomber ...

965
01:04:37,548 --> 01:04:39,413
yang akan diledakkan sebuah pesawat ...

966
01:04:39,584 --> 01:04:42,246
jika ia memiliki butana ringan, menurut FBI ...

967
01:04:42,420 --> 01:04:44,980
mengapa Badan Keamanan Transportasi akan mengatakan apa-apa ...

968
01:04:45,156 --> 01:04:47,556
untuk mengambil empat buku dari pertandingan dan dua korek api ...

969
01:04:47,725 --> 01:04:51,894
Anda naik pesawat? Saya menduga seseorang menekan ...

970
01:04:51,963 --> 01:04:55,164
mengatakan, ketika tanah pesawat, orang ingin menyala ...

971
01:04:55,333 --> 01:04:57,130
jadi jangan mengambil korek api mereka pergi.

972
01:04:57,302 --> 01:04:59,293
Biarkan saya melihat apakah saya mendapat lurus ini.

973
01:04:59,470 --> 01:05:03,304
orang-orang tua di gym, buruk. kelompok perdamaian di Fresno, buruk.

974
01:05:03,474 --> 01:05:04,736
ASI, benar-benar buruk.

975
01:05:04,909 --> 01:05:07,969
Cocok dan korek api di pesawat? Hei, tidak ada masalah.

976
01:05:08,146 --> 01:05:13,311
Apakah ini benar-benar tentang keselamatan kita? Atau itu sesuatu yang lain terjadi?

977
01:05:15,253 --> 01:05:19,383
Di sinilah Samudera Pasifik memenuhi pantai Oregon.

978
01:05:19,557 --> 01:05:24,790
Lebih dari 100 mil dari indah, pantai terbuka di perbatasan kami.

979
01:05:24,963 --> 01:05:28,399
Dan, berkat pemotongan anggaran ...

980
01:05:28,566 --> 01:05:32,093
total jumlah polisi negara melindunginya ...

981
01:05:32,503 --> 01:05:33,936
Satu.

982
01:05:35,206 --> 01:05:36,901
Paruh waktu.

983
01:05:37,375 --> 01:05:39,434
Bertemu Trooper Brooks.

984
01:05:39,610 --> 01:05:42,909
Aku mungkin mendapatkan kesempatan untuk memukul peregangan ini dari jalan raya ...

985
01:05:43,448 --> 01:05:47,782
sekali, mungkin dua kali seminggu selama shift saya.

986
01:05:47,952 --> 01:05:51,319
Kau tahu, hanya untuk bahkan drive di sini dan melihat.

987
01:05:51,489 --> 01:05:55,585
Kau tahu, maksud saya, sejauh yang saya tahu, ada banyak hal yang bisa mereka lakukan.

988
01:05:55,760 --> 01:05:59,196
Saya bahkan tidak ingin tersangka, karena itu hanya membuat saya sakit dalam.

989
01:05:59,530 --> 01:06:03,261
Kembali pada keadaan kantor polisi patroli, berkat pemotongan anggaran ...

990
01:06:03,434 --> 01:06:05,732
Trooper Kenyon harus datang pada hari liburnya ...

991
01:06:05,903 --> 01:06:07,803
untuk mengejar ketinggalan pada beberapa dokumen.

992
01:06:07,972 --> 01:06:11,032
Untuk sebagian besar, terutama selama musim panas, ketika orang-orang muncul ...

993
01:06:11,209 --> 01:06:13,302
ini adalah apa yang mereka dapatkan. Mereka menutup pintu.

994
01:06:13,478 --> 01:06:15,912
Mereka bisa membaca tanda tentang penutupan kantor.

995
01:06:16,080 --> 01:06:19,538
Ini pada dasarnya hanya menjelaskan bahwa karena pemotongan kami ...

996
01:06:19,717 --> 01:06:22,686
kantor kami tidak terbuka untuk bisnis administrasi.

997
01:06:22,854 --> 01:06:26,346
Ada tanda yang menjelaskan ketika kantor ditutup ...

998
01:06:26,524 --> 01:06:31,518
mereka dapat menggunakan bilik telepon untuk berhubungan dengan pengiriman kami.

999
01:06:32,063 --> 01:06:34,623
ironisnya cukup, ponsel yang merupakan bagian dari sampah.

1000
01:06:34,799 --> 01:06:37,199
Ini tidak bekerja dengan baik, sehingga separuh waktu ...

1001
01:06:37,368 --> 01:06:40,496
mereka mengangkat telepon dan pengiriman akan statis.

1002
01:06:40,671 --> 01:06:42,036
Mereka tidak mendengar apa-apa.

1003
01:06:42,540 --> 01:06:45,600
Selasa, tidak akan ada pasukan berpatroli.

1004
01:06:45,777 --> 01:06:47,745
Rabu, tidak akan ada pasukan berpatroli.

1005
01:06:47,912 --> 01:06:49,971
Kamis, tidak akan ada pasukan berpatroli.

1006
01:06:50,148 --> 01:06:51,740
Anda mendapatkan panggilan sepanjang waktu.

1007
01:06:51,916 --> 01:06:53,941
Orang-orang akan memanggil kendaraan yang mencurigakan ...

1008
01:06:54,118 --> 01:06:56,279
atau seseorang tampak mencurigakan.

1009
01:06:56,454 --> 01:06:59,287
Dan aku tidak hampir tidak pernah menanggapi itu lagi.

1010
01:06:59,457 --> 01:07:01,118
Aku hanya tidak punya waktu untuk melakukannya.

1011
01:07:01,292 --> 01:07:03,760
Saya bertanya, berapa banyak orang yang kita miliki di Oregon ...

1012
01:07:03,928 --> 01:07:05,395
bertugas malam ini?

1013
01:07:05,563 --> 01:07:07,758
Dan kami memiliki delapan polisi ...

1014
01:07:07,932 --> 01:07:10,867
selama seluruh negara bagian Oregon, bekerja.

1015
01:07:12,570 --> 01:07:17,234
Saya pikir Oregon adalah contoh utama bahwa keamanan tanah air ...

1016
01:07:17,408 --> 01:07:21,344
tidak aman seperti apa yang orang ingin percaya.

1017
01:07:21,512 --> 01:07:25,141
Tidak ada yang mengirimi saya panduan yang mengatakan, inilah cara Anda menangkap teroris.

1018
01:07:25,316 --> 01:07:29,685
Jika saya harus manual yang, saya akan membacanya. Tapi aku tidak. Begitu...

1019
01:07:29,854 --> 01:07:31,685
Ya.

1020
01:07:32,223 --> 01:07:35,056
Pemerintahan Bush tidak membagikan manual ...

1021
01:07:35,226 --> 01:07:37,387
tentang bagaimana menghadapi ancaman teroris ...

1022
01:07:37,562 --> 01:07:41,293
karena ancaman teroris tidak apa ini adalah semua tentang.

1023
01:07:42,033 --> 01:07:44,399
Mereka hanya ingin kita untuk menjadi cukup menakutkan ...

1024
01:07:44,569 --> 01:07:48,562
sehingga kita akan mendapatkan balik apa rencana mereka yang sebenarnya adalah.

1025
01:07:53,244 --> 01:07:54,506
Empat menit.

1026
01:07:54,679 --> 01:07:56,476
- Kanan dari atas. - Baiklah.

1027
01:07:58,950 --> 01:08:01,441
- Berapa lama? - Tiga menit.

1028
01:08:04,122 --> 01:08:06,784
- Oke, orang-orang. - Tiga puluh detik.

1029
01:08:07,625 --> 01:08:10,719
- Bersiap. - Lima belas detik.

1030
01:08:13,097 --> 01:08:18,091
Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh, enam, lima ...

1031
01:08:18,269 --> 01:08:22,433
empat, tiga, dua, satu.

1032
01:08:22,607 --> 01:08:24,006
sesama warga saya ...

1033
01:08:57,041 --> 01:09:00,067
Pada jam ini, pasukan Amerika dan koalisi ...

1034
01:09:00,244 --> 01:09:03,008
berada di tahap awal operasi militer ...

1035
01:09:03,181 --> 01:09:04,443
untuk melucuti Irak ...

1036
01:09:04,615 --> 01:09:08,312
untuk membebaskan orang-orang dan untuk mempertahankan dunia dari bahaya.

1037
01:09:08,486 --> 01:09:11,717
Atas perintah saya, pasukan koalisi telah mulai mencolok ...

1038
01:09:11,889 --> 01:09:14,414
target yang dipilih kepentingan militer ...

1039
01:09:14,592 --> 01:09:18,221
untuk melemahkan kemampuan Saddam Hussein untuk berperang.

1040
01:09:40,618 --> 01:09:43,644
Pada 19 Maret 2003 ...

1041
01:09:43,821 --> 01:09:47,120
George W. Bush dan militer Amerika Serikat ...

1042
01:09:47,291 --> 01:09:49,725
menginvasi negara berdaulat Irak.

1043
01:09:50,861 --> 01:09:54,228
Sebuah bangsa yang tidak pernah menyerang Amerika Serikat.

1044
01:09:55,967 --> 01:10:00,165
Sebuah bangsa yang tidak pernah mengancam akan menyerang Amerika Serikat.

1045
01:10:01,339 --> 01:10:06,572
Sebuah bangsa yang tidak pernah membunuh seorang warga negara Amerika tunggal.

1046
01:10:26,430 --> 01:10:31,026
Kita akan menemukan ini, saya pikir ini bagian dari tetangga saya.

1047
01:10:31,202 --> 01:10:33,932
Gadis muda, usia 20.

1048
01:10:34,505 --> 01:10:38,942
Saya pikir itu bagian lain dari tubuhnya. Itu saja.

1049
01:10:41,112 --> 01:10:41,245
Ada banyak warga sipil tak berdosa yang tewas.

1050
01:10:41,245 --> 01:10:43,975
Ada banyak warga sipil tak berdosa yang tewas.

1051
01:10:44,148 --> 01:10:48,107
Dan saya pikir itu adalah karena Angkatan Darat AS ...

1052
01:10:48,619 --> 01:10:51,281
kami datang di, dan kami tahu itu tidak akan mudah.

1053
01:10:51,455 --> 01:10:53,946
Dan cukup banyak pada awalnya ditembak apa saja yang bergerak.

1054
01:10:54,125 --> 01:10:55,990
Ketika perang terjadi dan pertempuran dimulai ...

1055
01:10:56,160 --> 01:10:58,788
itu seperti kita dipompa, termotivasi, siap untuk pergi.

1056
01:10:58,963 --> 01:11:00,225
Ini terburu-buru ultimate.

1057
01:11:00,398 --> 01:11:02,832
Karena Anda tahu Anda akan menjadi pertarungan ...

1058
01:11:03,000 --> 01:11:05,525
maka Anda punya lagu bagus yang bermain di latar belakang.

1059
01:11:05,703 --> 01:11:10,003
Dan yang membuat Anda nyata bersemangat. Siap untuk melakukan pekerjaan itu.

1060
01:11:10,174 --> 01:11:11,903
Anda dapat menghubungkan pemutar CD up ...

1061
01:11:12,076 --> 01:11:14,476
untuk sistem komunikasi internal tangki.

1062
01:11:14,645 --> 01:11:17,546
Bila Anda meletakkan helm Anda Anda dapat mendengar melalui helm.

1063
01:11:17,715 --> 01:11:19,342
Yang satu ini kita mendengarkan paling.

1064
01:11:19,517 --> 01:11:22,350
Ini adalah salah satu, ketika kita bepergian, kita membunuh musuh ...

1065
01:11:22,520 --> 01:11:24,988
Tenggelam Pool. Biarkan tubuh memukul lantai ...

1066
01:11:25,156 --> 01:11:26,714
sepatutnya untuk pekerjaan itu.

1067
01:11:32,930 --> 01:11:34,625
Kami memilih atap terbakar ...

1068
01:11:34,799 --> 01:11:37,893
karena melambangkan Baghdad menjadi terbakar.

1069
01:11:38,069 --> 01:11:41,561
Pada saat kita ingin membakar untuk mendapatkan Saddam dan rezimnya keluar.

1070
01:11:41,739 --> 01:11:45,835
Atap, atap, atap terbakar.

1071
01:11:46,344 --> 01:11:50,007
Kita tidak perlu ada air, biarkan bajingan membakar.

1072
01:11:50,181 --> 01:11:53,173
Membakar, bajingan, terbakar.

1073
01:12:04,028 --> 01:12:08,522
Ini adalah gambar yang sama sekali berbeda di sini didorong ke kota.

1074
01:12:08,699 --> 01:12:10,724
perang kota dalam tangki.

1075
01:12:11,435 --> 01:12:13,027
Warga sipil.

1076
01:12:13,471 --> 01:12:14,802
Warga sipil ...

1077
01:12:14,972 --> 01:12:17,736
Anda tidak tahu siapa yang ramah, siapa musuh.

1078
01:12:17,908 --> 01:12:21,309
Ini jauh lebih nyata dan benar dari sekedar video game.

1079
01:12:21,479 --> 01:12:24,937
Orang-orang mengira itu akan menjadi, melihat melalui penglihatan dan menembak. Tidak.

1080
01:12:25,116 --> 01:12:26,708
Banyak dari ini adalah tatap muka.

1081
01:12:26,884 --> 01:12:30,376
Terutama naik oleh setelah beberapa bom meledak ...

1082
01:12:30,554 --> 01:12:33,614
dan melihat semua orang di sisi jalan membengkak up.

1083
01:12:33,791 --> 01:12:38,091
Dan semua bau di sekitar Anda dari orang-orang terbaring mati, membusuk.

1084
01:12:38,262 --> 01:12:40,753
Ini jauh lebih mengerikan daripada yang Anda pikirkan.

1085
01:12:40,931 --> 01:12:44,264
Kami disebut dengan beberapa artileri dan beberapa napalm dan hal.

1086
01:12:44,435 --> 01:12:46,403
Beberapa wanita dan anak-anak tak berdosa tertabrak.

1087
01:12:46,570 --> 01:12:48,504
Kami bertemu mereka di jalan, dan mereka memiliki ...

1088
01:12:48,672 --> 01:12:51,072
gadis kecil dengan hidung tertiup angin, dan ...

1089
01:12:51,242 --> 01:12:52,573
dan...

1090
01:12:52,743 --> 01:12:55,678
suami membawa istri mereka yang mati dan hal-hal seperti itu.

1091
01:12:55,846 --> 01:12:58,747
Itu sangat sulit untuk menangani. Kau seperti ...

1092
01:12:58,916 --> 01:13:01,783
Menembak. Apa sih yang kita lakukan sekarang?

1093
01:13:02,386 --> 01:13:06,686
Kemampuan penargetan dan perawatan yang masuk ke menargetkan ...

1094
01:13:08,859 --> 01:13:13,091
adalah sebagai mengesankan sebagai sesuatu siapa pun bisa melihat.

1095
01:13:15,566 --> 01:13:16,999
- Dapatkan dia. - Baik. Yang ke dua.

1096
01:13:17,168 --> 01:13:18,897
Dapatkan yang lain.

1097
01:13:21,605 --> 01:13:24,802
Perawatan yang masuk ke dalamnya, kemanusiaan yang masuk ke dalamnya.

1098
01:14:24,068 --> 01:14:26,662
Jujur, saya pikir kita hanya harus percaya presiden kita ...

1099
01:14:26,837 --> 01:14:29,499
dalam setiap keputusan yang membuat, dan kita harus mendukung itu.

1100
01:14:29,673 --> 01:14:32,938
Kamu tahu? Dan setia dalam apa yang terjadi.

1101
01:14:33,110 --> 01:14:35,908
- Apakah Anda percaya presiden ini? - Ya, saya lakukan.

1102
01:14:37,014 --> 01:14:39,608
Britney Spears tidak sendirian.

1103
01:14:39,783 --> 01:14:41,512
Mayoritas rakyat Amerika ...

1104
01:14:41,685 --> 01:14:45,121
dipercaya presiden, dan mengapa tidak harus mereka?

1105
01:14:45,289 --> 01:14:48,019
Dia menghabiskan sebagian besar tahun lalu ...

1106
01:14:48,192 --> 01:14:51,753
memberi mereka alasan mengapa kita harus menyerang Irak.

1107
01:14:51,929 --> 01:14:55,092
Saddam Hussein telah menguraikan panjang ...

1108
01:14:55,266 --> 01:14:56,927
menghabiskan sejumlah besar ...

1109
01:14:57,101 --> 01:15:01,629
mengambil risiko besar untuk membangun dan menjaga senjata pemusnah massal.

1110
01:15:01,805 --> 01:15:05,866
Saddam Hussein bertekad untuk mendapatkan tangannya di bom nuklir.

1111
01:15:06,043 --> 01:15:08,409
Senjata nuklir. Senjata nuklir. Senjata nuklir.

1112
01:15:08,579 --> 01:15:13,278
amunisi kimia aktif bunker. fasilitas produksi ponsel.

1113
01:15:13,450 --> 01:15:15,315
Kita tahu dia punya senjata kimia.

1114
01:15:15,486 --> 01:15:17,477
Dia punya mereka. Dia punya mereka. Dia punya mereka.

1115
01:15:17,655 --> 01:15:19,623
Huh, itu aneh.

1116
01:15:19,790 --> 01:15:23,419
Karena bukan itu yang orang Bush mengatakan saat pertama kali menjabat.

1117
01:15:23,629 --> 01:15:26,587
Dia tidak mengembangkan kemampuan ...

1118
01:15:26,764 --> 01:15:28,891
sehubungan dengan senjata pemusnah massal.

1119
01:15:29,066 --> 01:15:32,297
Dia tidak dapat proyek listrik konvensional terhadap tetangganya.

1120
01:15:32,371 --> 01:15:37,136
Kami mampu menjaga senjata dari dia. pasukan militer belum dibangun kembali.

1121
01:15:37,308 --> 01:15:41,267
Saddam Hussein bantu dan melindungi teroris ...

1122
01:15:41,445 --> 01:15:43,606
termasuk anggota al Qaeda.

1123
01:15:43,781 --> 01:15:46,773
Ada hubungan antara Irak dan Al Qaeda.

1124
01:15:46,951 --> 01:15:49,283
Saddam. Al Qaeda. Saddam. Al Qaeda.

1125
01:15:49,453 --> 01:15:52,854
Saddam. Al Qaeda. Saddam. Saddam. Saddam. Al Qaeda.

1126
01:15:53,023 --> 01:15:55,423
Ini hanya masalah waktu sebelum negara teroris ...

1127
01:15:55,593 --> 01:15:57,618
dipersenjatai dengan senjata pemusnah massal ...

1128
01:15:57,795 --> 01:16:01,322
mengembangkan kemampuan untuk memberikan senjata mereka ke kota-kota AS.

1129
01:16:01,498 --> 01:16:03,625
Kami memberikan Anda fakta-fakta dan kesimpulan ...

1130
01:16:03,801 --> 01:16:05,632
berdasarkan kecerdasan yang solid.

1131
01:16:09,473 --> 01:16:10,963
Dia orang yang membenci Amerika.

1132
01:16:11,141 --> 01:16:14,008
Ini adalah orang yang tidak tahan apa yang kita perjuangkan.

1133
01:16:14,178 --> 01:16:17,614
Ada kemauan untuk meneror dirinya.

1134
01:16:17,781 --> 01:16:21,114
Ia membenci kenyataan, seperti al Qaeda tidak, yang kita cintai kebebasan.

1135
01:16:21,285 --> 01:16:24,186
Setelah semua, ini adalah seorang pria yang mencoba membunuh ayah saya pada satu waktu.

1136
01:16:24,357 --> 01:16:30,991
Mereka mendapat orang untuk percaya ada ancaman padahal sebenarnya tidak ada satu.

1137
01:16:31,161 --> 01:16:33,755
Anda mendapatkan diberitahu hal-hal setiap hari yang tidak terjadi.

1138
01:16:33,931 --> 01:16:35,558
Ini tampaknya tidak mengganggu orang.

1139
01:16:35,733 --> 01:16:39,934
Demokrat berada di sana untuk menghentikan semua kepalsuan ini.

1140
01:16:40,005 --> 01:16:43,573
Aku akan memilih untuk memberikan presiden otoritas yang dia butuhkan.

1141
01:16:43,741 --> 01:16:47,871
Amerika Serikat siap untuk memimpin koalisi bersedia yang akan melakukannya.

1142
01:16:48,045 --> 01:16:50,445
Ketika saya mengatakan kami akan memimpin sebuah koalisi bersedia ...

1143
01:16:50,614 --> 01:16:53,242
untuk melucuti dia jika ia memilih untuk tidak melucuti, aku serius.

1144
01:16:53,417 --> 01:16:57,183
- Siapa dalam koalisi bersedia? - Anda akan mencari tahu siapa yang ada di dalamnya.

1145
01:17:02,593 --> 01:17:05,585
Republik Palau.

1146
01:17:05,763 --> 01:17:10,029
Republik Kosta Rika.

1147
01:17:10,200 --> 01:17:13,931
Republik Islandia.

1148
01:17:14,104 --> 01:17:18,040
Tak satu pun dari negara-negara ini memiliki tentara, atau dalam hal ini, senjata.

1149
01:17:18,208 --> 01:17:22,201
Jadi itu tampak seperti kita akan melakukan sebagian besar barang menyerang diri kita sendiri.

1150
01:17:23,414 --> 01:17:27,009
- Lalu ada juga ... - Rumania.

1151
01:17:27,184 --> 01:17:31,883
Kerajaan Maroko.

1152
01:17:32,056 --> 01:17:35,048
Maroko tidak resmi anggota koalisi ...

1153
01:17:35,225 --> 01:17:38,456
tetapi menurut satu laporan, mereka menawarkan untuk mengirim 2000 monyet ...

1154
01:17:38,629 --> 01:17:40,722
untuk membantu meledakkan ranjau darat.

1155
01:17:42,299 --> 01:17:43,926
Ini adalah orang-orang visi.

1156
01:17:44,101 --> 01:17:45,728
Belanda.

1157
01:17:45,903 --> 01:17:47,700
Dan saya bangga untuk memanggil mereka sekutu.

1158
01:17:49,273 --> 01:17:51,241
Afganistan.

1159
01:17:51,408 --> 01:17:53,239
Afganistan?

1160
01:17:53,410 --> 01:17:55,640
Oh ya. Mereka memiliki pasukan.

1161
01:17:55,813 --> 01:17:59,806
tentara kita. Saya kira itu salah satu cara untuk membangun koalisi.

1162
01:17:59,983 --> 01:18:02,383
Hanya terus menyerang negara-negara.

1163
01:18:02,553 --> 01:18:06,819
Ya, dengan koalisi perkasa kami utuh, kami siap.

1164
01:18:06,990 --> 01:18:10,551
Satu hampir bisa mengatakan itu adalah ibu dari semua koalisi.

1165
01:18:13,263 --> 01:18:16,323
Untungnya, kita memiliki media independen di negeri ini ...

1166
01:18:16,500 --> 01:18:18,434
yang akan memberitahu kita kebenaran.

1167
01:18:18,602 --> 01:18:22,629
Pada rally sekitar presiden, bendera dan pasukan telah dimulai.

1168
01:18:22,806 --> 01:18:24,330
Dan kita akan menang!

1169
01:18:24,508 --> 01:18:27,102
Anda harus dengan pasukan untuk memahami adrenalin.

1170
01:18:27,277 --> 01:18:29,745
Saya ingin Anda tahu, saya pikir Navy SEAL batu.

1171
01:18:29,913 --> 01:18:32,939
Gambar-gambar yang Anda lihat adalah benar-benar fenomenal.

1172
01:18:33,117 --> 01:18:37,611
Ketika negara saya yang berperang, saya ingin negara saya untuk menang.

1173
01:18:37,788 --> 01:18:41,315
oposisi Irak telah memudar dalam menghadapi kekuatan Amerika.

1174
01:18:41,492 --> 01:18:45,861
Apa yang Anda menonton di sini adalah benar-benar televisi bersejarah dan jurnalisme.

1175
01:18:46,029 --> 01:18:47,519
Itu benar-benar menggetarkan.

1176
01:18:47,698 --> 01:18:51,031
Mereka harus mengikatku dengan kamera saya di belakang pesawat.

1177
01:18:51,201 --> 01:18:53,601
An awesome, disinkronisasi mesin pembunuh.

1178
01:18:53,771 --> 01:18:55,295
Ada bias yang melekat ...

1179
01:18:55,472 --> 01:18:58,134
dalam jangkauan pers Amerika pada umumnya.

1180
01:18:58,308 --> 01:19:00,708
Apakah saya miring dan bias? Anda betul bertaruh saya.

1181
01:19:05,015 --> 01:19:07,575
Tapi satu cerita media tidak meliput ...

1182
01:19:07,751 --> 01:19:09,514
adalah cerita pribadi ...

1183
01:19:09,686 --> 01:19:13,053
masing-masing dan setiap prajurit yang tewas dalam perang.

1184
01:19:13,223 --> 01:19:15,691
Pemerintah tidak akan membiarkan kamera setiap ...

1185
01:19:15,859 --> 01:19:18,123
untuk menunjukkan peti mati pulang.

1186
01:19:18,729 --> 01:19:21,425
semacam itu cerita adalah downer ...

1187
01:19:21,598 --> 01:19:25,466
terutama ketika Anda bersiap-siap untuk pesta di atas kapal.

1188
01:20:07,978 --> 01:20:09,206
Saya sesama Amerika ...

1189
01:20:10,781 --> 01:20:14,217
operasi tempur besar di Irak telah berakhir.

1190
01:20:14,384 --> 01:20:16,181
Dalam pertempuran di Irak ...

1191
01:20:16,353 --> 01:20:21,154
Amerika Serikat dan sekutu kami telah menang.

1192
01:20:32,035 --> 01:20:34,026
Minggir!

1193
01:20:41,378 --> 01:20:44,711
Pindah! Pindah! Pindah! Pindah!

1194
01:21:04,601 --> 01:21:07,570
162, jumlah tentara tewas oleh tembakan musuh.

1195
01:21:07,738 --> 01:21:11,435
- 244 tentara AS ... - 384 tentara AS kehilangan nyawa mereka ...

1196
01:21:11,608 --> 01:21:14,543
- Jumlah tewas, 484. - Meninggal di garis tugas, 500 ...

1197
01:21:14,711 --> 01:21:16,008
631 tentara Amerika ...

1198
01:21:16,179 --> 01:21:18,511
Lebih dari 825 tentara telah tewas di Irak.

1199
01:21:18,682 --> 01:21:21,480
Jumlah terbesar kematian militer Amerika sejak Vietnam.

1200
01:21:21,652 --> 01:21:27,716
Ada beberapa yang merasa seperti itu jika mereka menyerang kita ...

1201
01:21:27,891 --> 01:21:30,519
bahwa kita dapat memutuskan untuk meninggalkan prematur.

1202
01:21:31,295 --> 01:21:33,695
Mereka tidak mengerti, jika itu yang terjadi.

1203
01:21:33,864 --> 01:21:35,661
Biarkan aku menyelesaikan.

1204
01:21:36,533 --> 01:21:40,799
Ada beberapa yang merasa seperti kondisi seperti ...

1205
01:21:40,971 --> 01:21:42,768
bahwa mereka dapat menyerang kita di sana.

1206
01:21:42,940 --> 01:21:44,669
Jawaban saya adalah, membawa mereka pada.

1207
01:21:58,722 --> 01:22:01,452
Amerika Serikat berencana berjalan melalui sini ...

1208
01:22:01,625 --> 01:22:03,957
seperti itu akan mudah dan semua.

1209
01:22:04,127 --> 01:22:07,324
Tapi itu tidak mudah untuk menaklukkan sebuah negara, bukan?

1210
01:22:14,004 --> 01:22:17,997
Pertempuran baru untuk menguasai Irak mengamuk untuk hari keempat hari ini ...

1211
01:22:18,175 --> 01:22:21,508
dengan bentrokan jalanan di hampir setiap sudut negeri.

1212
01:22:21,678 --> 01:22:24,306
Irak bisa menjadi lain Vietnam.

1213
01:22:24,481 --> 01:22:27,882
Para pejabat mengatakan mereka melihat bukti bahwa ekstremis Sunni dan Syiah ...

1214
01:22:28,051 --> 01:22:29,541
mungkin akan bergabung.

1215
01:22:29,720 --> 01:22:31,813
Mereka tidak senang mereka diduduki.

1216
01:22:32,756 --> 01:22:35,350
Saya tidak akan senang jika saya ditempati baik.

1217
01:22:44,968 --> 01:22:47,266
Dua pekerja bantuan Jepang dan seorang wartawan ...

1218
01:22:47,437 --> 01:22:49,496
diculik oleh orang-orang yang menyebut diri mereka ...

1219
01:22:49,673 --> 01:22:51,538
Mujahidin skuadron.

1220
01:22:51,708 --> 01:22:53,869
Mereka mengancam akan membakar sandera hidup ...

1221
01:22:54,044 --> 01:22:58,276
jika Jepang tidak menarik pasukannya dari Irak dalam waktu tiga hari.

1222
01:22:58,882 --> 01:23:00,440
Apa yang terjadi?

1223
01:23:02,786 --> 01:23:04,083
Mereka menyerang konvoi kami.

1224
01:23:05,055 --> 01:23:06,420
Anda ingin memberi kita nama Anda?

1225
01:23:06,957 --> 01:23:09,551
Hamill, Thomas.

1226
01:23:10,560 --> 01:23:10,694
Pentagon mungkin tetap up to 24.000 tentara dalam pertempuran ...

1227
01:23:10,694 --> 01:23:13,822
Pentagon mungkin tetap up to 24.000 tentara dalam pertempuran ...

1228
01:23:13,997 --> 01:23:15,259
di luar tur mereka.

1229
01:23:15,432 --> 01:23:17,764
Aku tahu nomor kami di militer sudah turun.

1230
01:23:17,934 --> 01:23:19,697
Mereka berbicara tentang retensi.

1231
01:23:19,904 --> 01:23:23,465
Aku tidak pernah berharap akan dikerahkan selama ini.

1232
01:23:23,640 --> 01:23:24,937
Saya tidak berpikir siapa pun melakukan.

1233
01:23:25,308 --> 01:23:28,141
Saya tidak memiliki petunjuk mengapa kita masih di Irak.

1234
01:23:28,311 --> 01:23:31,712
Jika Donald Rumsfeld ada di sini, saya akan meminta dia untuk pengunduran dirinya.

1235
01:23:32,983 --> 01:23:34,951
Dengan perang tidak akan seperti yang direncanakan ...

1236
01:23:35,485 --> 01:23:38,318
dan militer membutuhkan lebih banyak tentara ...

1237
01:23:39,122 --> 01:23:41,590
di mana mereka akan menemukan anggota baru?

1238
01:23:41,758 --> 01:23:43,749
ahli militer mengatakan tiga kali ...

1239
01:23:43,927 --> 01:23:46,157
120.000 pasukan AS sekarang dikerahkan ...

1240
01:23:46,329 --> 01:23:50,231
akan diperlukan untuk menenangkan dan membangun kembali negara itu.

1241
01:23:51,401 --> 01:23:54,234
Mereka akan menemukan mereka di seluruh Amerika ...

1242
01:23:54,404 --> 01:23:58,101
di tempat-tempat yang telah dihancurkan oleh ekonomi.

1243
01:23:58,542 --> 01:24:01,170
Tempat-tempat di mana salah satu-satunya pekerjaan yang tersedia ...

1244
01:24:01,344 --> 01:24:03,278
adalah untuk bergabung dengan Angkatan Darat.

1245
01:24:03,447 --> 01:24:06,541
Tempat-tempat seperti kampung halaman saya dari Flint, Michigan.

1246
01:24:06,716 --> 01:24:08,343
Aku sedang menonton TV suatu hari ...

1247
01:24:08,518 --> 01:24:12,454
dan mereka menunjukkan beberapa daerah yang telah terkena bom.

1248
01:24:12,622 --> 01:24:14,715
Dan saat menonton, aku harus berpikir ...

1249
01:24:14,891 --> 01:24:17,121
ada bagian dari Flint yang terlihat seperti itu.

1250
01:24:17,294 --> 01:24:18,784
Dan kita tidak pernah dalam perang.

1251
01:24:19,362 --> 01:24:21,227
Lihatlah lingkungan saya tinggal di.

1252
01:24:21,398 --> 01:24:23,798
Kebanyakan dari mereka yang ditinggalkan. Kau tahu, maksudku ...

1253
01:24:23,967 --> 01:24:26,595
Itu tidak benar. Anda ingin berbicara tentang terorisme?

1254
01:24:26,670 --> 01:24:30,103
Datang di sini. Presiden Bush, di sini. Datang di sini.

1255
01:24:30,273 --> 01:24:32,673
Dia tahu tentang sudut ini. Aku e-mail dia.

1256
01:24:33,510 --> 01:24:35,944
Pada akhir Januari '04 ...

1257
01:24:36,113 --> 01:24:38,877
tingkat pengangguran di Flint adalah 17 persen.

1258
01:24:39,049 --> 01:24:41,643
Tapi Anda harus mempertimbangkan juga ...

1259
01:24:41,818 --> 01:24:44,787
bahwa ketika pengangguran Anda habis Anda tidak lagi dihitung.

1260
01:24:44,955 --> 01:24:48,118
Saya akan mengatakan bahwa kita dekat dengan setidaknya 50 persen ...

1261
01:24:48,291 --> 01:24:51,089
tidak bekerja atau menganggur.

1262
01:24:51,261 --> 01:24:54,128
Karena yang setengah menganggur hanya sebagai berbahaya.

1263
01:24:54,731 --> 01:24:57,097
Keluarga saya telah melalui sistem kesejahteraan ...

1264
01:24:57,267 --> 01:24:58,529
ketika Ayub Tengah.

1265
01:24:58,702 --> 01:25:01,830
Pada pertengahan tahun 80-an saya datang melalui program pelatihan kerja kemitraan.

1266
01:25:04,441 --> 01:25:06,306
Aku pergi ke sebuah sekolah sekretaris.

1267
01:25:06,476 --> 01:25:10,071
Bertahun-tahun kemudian, aku asisten eksekutif presiden badan.

1268
01:25:10,247 --> 01:25:11,839
Menarik.

1269
01:25:12,015 --> 01:25:13,880
Ibu saya digunakan untuk memberitahu saya sepanjang waktu ...

1270
01:25:14,050 --> 01:25:16,177
Kenapa kau selalu pergi untuk diunggulkan?

1271
01:25:16,353 --> 01:25:18,583
Itu karena underdog yang yang membutuhkan saya.

1272
01:25:18,755 --> 01:25:22,282
Orang yang tidak memiliki apa-apa, itu yang saya harus berjuang untuk.

1273
01:25:22,459 --> 01:25:24,654
Dan itulah yang saya telah berjuang untuk seluruh hidup saya.

1274
01:25:24,828 --> 01:25:27,729
Aku mulai mengambil anak-anak saya dan memberitahu anak-anak saya.

1275
01:25:27,898 --> 01:25:29,422
Militer adalah pilihan yang baik.

1276
01:25:29,599 --> 01:25:32,534
Aku tidak mampu untuk memiliki Anda pergi ke perguruan tinggi. Saya tidak bisa membayar dengan cara Anda.

1277
01:25:32,702 --> 01:25:34,294
bantuan keuangan tidak akan membantu Anda.

1278
01:25:34,471 --> 01:25:36,905
Jadi saya, sebagai seorang ibu, mulai mengajar anak-anak saya ...

1279
01:25:37,073 --> 01:25:39,268
tentang pilihan yang bisa melakukan militer.

1280
01:25:39,442 --> 01:25:41,205
Mereka akan membawa mereka di seluruh dunia.

1281
01:25:41,378 --> 01:25:44,575
Mereka akan melihat semua hal yang saya, sebagai seorang ibu, tidak bisa membiarkan mereka melihat.

1282
01:25:44,748 --> 01:25:48,707
Ini akan membayar untuk pendidikan mereka bahwa saya, sebagai ibu dan ayah mereka, tidak bisa membayar.

1283
01:25:48,885 --> 01:25:51,376
Militer adalah pilihan yang baik untuk anak-anak di Flint.

1284
01:25:51,555 --> 01:25:54,581
militer adalah pilihan yang sangat baik bagi orang-orang dari Flint.

1285
01:25:56,159 --> 01:25:59,754
Berapa banyak dari Anda memiliki teman atau anggota keluarga dalam pelayanan?

1286
01:26:01,331 --> 01:26:03,891
Siapa saja saat ini melayani di luar negeri?

1287
01:26:04,067 --> 01:26:05,864
- Seorang saudara saya. - Sepupu saya.

1288
01:26:06,036 --> 01:26:07,298
Ya, sepupu.

1289
01:26:07,470 --> 01:26:09,335
- Dimana saudaramu? - Irak.

1290
01:26:09,506 --> 01:26:11,337
Jerman.

1291
01:26:11,508 --> 01:26:15,604
Sepupu saya mendapat dikirim ke Irak, seperti, tiga hari yang lalu.

1292
01:26:15,779 --> 01:26:17,212
Dang.

1293
01:26:17,380 --> 01:26:19,610
Ada, seperti, Angkatan Darat atau Angkatan Laut perekrut ...

1294
01:26:19,783 --> 01:26:23,150
atau Marinir perekrut di sana hampir setiap minggu ...

1295
01:26:23,853 --> 01:26:27,914
pada siswa ruang makan merekrut di ruang makan siang.

1296
01:26:28,491 --> 01:26:31,824
Ada orang dengan panggilan.

1297
01:26:35,065 --> 01:26:39,399
Kebanyakan melayani satu akhir pekan dalam sebulan dan dua minggu setahun.

1298
01:26:41,504 --> 01:26:43,165
Mendapatkan uang untuk kuliah.

1299
01:26:47,010 --> 01:26:49,342
Melindungi komunitas mereka.

1300
01:26:50,747 --> 01:26:53,079
Dalam Army National Guard ...

1301
01:26:53,583 --> 01:26:54,845
kamu bisa.

1302
01:26:57,854 --> 01:26:59,185
Aku akan ke Angkatan Udara.

1303
01:26:59,356 --> 01:27:02,382
Aku akan cuti setahun setelah sekolah tinggi.

1304
01:27:02,559 --> 01:27:05,995
Dan kemudian membuat karier. Saya ingin menjadi teknisi perawatan pesawat.

1305
01:27:06,162 --> 01:27:09,222
Aku berlari ke perekrut, dan ada sesuatu yang saya perhatikan tentang hal itu.

1306
01:27:09,399 --> 01:27:12,095
Dan ini adalah jenis yang lain, saya melihat itu aneh.

1307
01:27:12,269 --> 01:27:14,965
Lainnya seperti dia mempekerjakan saya daripada merekrut saya untuk Angkatan Darat.

1308
01:27:15,138 --> 01:27:18,266
Itu cara dia mendekati saya. Aku berada di Borders Buku dan Musik.

1309
01:27:18,441 --> 01:27:20,705
Dia datang seperti sedang menyerahkan kami kartu nama.

1310
01:27:20,877 --> 01:27:23,368
Dia memiliki kartu nama dibuat untuk Angkatan Darat.

1311
01:27:28,752 --> 01:27:31,312
Bertemu Kelautan Staf Sersan Dale Kortman ...

1312
01:27:31,488 --> 01:27:33,513
dan Sersan Raymond Plouhar.

1313
01:27:34,624 --> 01:27:38,685
Mereka adalah dua dari banyak perekrut ditugaskan untuk Flint, Michigan.

1314
01:27:39,029 --> 01:27:41,088
Mereka sangat sibuk hari ini.

1315
01:27:41,264 --> 01:27:43,255
Lihat, dia melarikan diri sudah.

1316
01:27:43,433 --> 01:27:46,095
- Dia melihat kami datang. - Ya.

1317
01:27:46,936 --> 01:27:48,528
Apa yang telah kita sampai di sini?

1318
01:27:48,705 --> 01:27:50,969
- Butuh gangster kecil. - Ya.

1319
01:27:51,474 --> 01:27:54,204
Kami menuju ke dalam Courtland Mall sekarang.

1320
01:27:55,312 --> 01:27:57,212
Mereka memutuskan untuk tidak pergi ke kaya ...

1321
01:27:57,380 --> 01:27:59,712
Genesee Valley Mall di pinggiran kota.

1322
01:27:59,883 --> 01:28:02,750
Mereka memiliki waktu yang sulit merekrut orang-orang muda di sana.

1323
01:28:02,919 --> 01:28:06,252
Sebaliknya, mereka pergi ke mal lainnya.

1324
01:28:06,423 --> 01:28:09,085
- Mari kita pergi melalui Mervyn. - Di melalui Mervyn.

1325
01:28:09,259 --> 01:28:13,093
Dan kemudian kita akan berjalan lurus ke bawah dan langsung kembali dan kemudian turun ...

1326
01:28:13,463 --> 01:28:15,488
Tuan-tuan, Anda tahu kita sedang melihat Anda, kan?

1327
01:28:15,665 --> 01:28:17,326
Kalian pernah berpikir tentang bergabung?

1328
01:28:17,500 --> 01:28:20,094
Saya berpikir tentang pergi ke perguruan tinggi dan bermain basket.

1329
01:28:20,270 --> 01:28:22,670
- Anda bagus? - Ya. Terutama basket.

1330
01:28:22,839 --> 01:28:24,966
Baik. Anda bisa bermain bola untuk Korps Marinir.

1331
01:28:25,141 --> 01:28:27,974
Perjalanan di seluruh dunia untuk tim basket Corps.

1332
01:28:28,144 --> 01:28:30,578
- David Robinson di militer. - Oh, itu dia?

1333
01:28:30,747 --> 01:28:32,510
Ya, Anda pasti dapat hook it up.

1334
01:28:32,682 --> 01:28:36,174
Sekarang seseorang di luar sana ingin menjadi seorang Marinir tapi tidak tahu bagaimana.

1335
01:28:36,353 --> 01:28:38,548
- Di mana Anda bekerja di? - Saya bekerja di KFC.

1336
01:28:38,722 --> 01:28:41,850
- Manis. Menghubungkan kita dengan penawaran. - Iya nih.

1337
01:28:42,025 --> 01:28:43,788
Mereka menunggu untuk mendapatkan direkrut.

1338
01:28:43,960 --> 01:28:46,121
Saya akan mencoba karir di musik atau sesuatu.

1339
01:28:46,296 --> 01:28:49,561
Karir di musik? Mungkin kita bisa mendapatkan karir di musik.

1340
01:28:49,733 --> 01:28:52,600
Biarkan Marinir pergi untuk itu. Saya yakin Anda tahu siapa Shaggy adalah.

1341
01:28:53,103 --> 01:28:56,937
- Anda tahu apa-apa tentang dia? - Ya, dia adalah penyanyi Jamaika.

1342
01:28:57,107 --> 01:28:59,132
Bagaimana seorang mantan Marinir?

1343
01:28:59,309 --> 01:29:00,867
Apakah Anda tahu itu?

1344
01:29:01,044 --> 01:29:03,740
Anda perlu tahu disiplin jika Anda akan masuk ke dalam musik.

1345
01:29:03,913 --> 01:29:05,676
Terutama disiplin dengan uang.

1346
01:29:05,849 --> 01:29:08,249
Jika Anda membuat satu juta, Anda perlu mengelola uang itu.

1347
01:29:08,418 --> 01:29:10,010
Datang ke kantor, kita bisa bicara ...

1348
01:29:10,186 --> 01:29:12,120
menunjukkan segala sesuatu tentang Marinir.

1349
01:29:12,288 --> 01:29:14,586
- Kedengaranya seperti sebuah rencana? - Apa yang Anda punya pergi sore ini?

1350
01:29:14,758 --> 01:29:17,488
Bagaimana dengan besok? 10:00 Senin pagi?

1351
01:29:17,660 --> 01:29:20,561
- Kedengarannya cukup bagus. - Kau ingin aku untuk menjemput Anda?

1352
01:29:20,730 --> 01:29:23,290
Lebih baik untuk mendapatkan mereka ketika mereka berada di satu dan dua-dua ...

1353
01:29:23,466 --> 01:29:25,161
dan bekerja pada mereka seperti itu.

1354
01:29:25,335 --> 01:29:26,563
Ladies, siap untuk bergabung?

1355
01:29:26,736 --> 01:29:28,761
Topi hijau tepat di belakang kami.

1356
01:29:28,938 --> 01:29:32,601
- Tampak muda. Dia masih muda. - Ya.

1357
01:29:32,776 --> 01:29:35,006
Kami punya dua di sini ...

1358
01:29:35,178 --> 01:29:37,043
hak atas oleh van merah.

1359
01:29:37,213 --> 01:29:39,340
Anda pergi ke arah sana, saya pergi dengan cara ini, kita menyudutkan mereka.

1360
01:29:39,516 --> 01:29:41,507
- Anda berada di kelas sembilan? - Ya pak.

1361
01:29:41,684 --> 01:29:44,482
Man, Anda terlihat lebih tua dari kelas sembilan.

1362
01:29:44,654 --> 01:29:46,349
Baiklah, inilah kartu saya.

1363
01:29:46,523 --> 01:29:48,491
Anda pernah berpikir tentang menjadi seorang Marinir, pria?

1364
01:29:48,658 --> 01:29:50,990
Saya sudah memikirkannya. Aku punya istri dan anak sekarang.

1365
01:29:51,161 --> 01:29:52,822
Bahkan lebih banyak alasan untuk bergabung.

1366
01:29:52,996 --> 01:29:54,623
Apa yang ingin saya lakukan, man ...

1367
01:29:54,798 --> 01:29:57,824
adalah mendapatkan informasi dari Anda sehingga saya bisa menggaruk Anda dari daftar saya ...

1368
01:29:58,001 --> 01:30:01,630
mengatakan saya sudah bicara dengan Anda, dan Anda tidak tertarik. Apakah itu keren?

1369
01:30:01,805 --> 01:30:04,205
Siapa namamu? Nomor telepon? Apa alamatmu?

1370
01:30:04,374 --> 01:30:05,773
Tambahkan satu sama lain ke dalam daftar.

1371
01:30:05,942 --> 01:30:10,538
Namun, salah satu akan senang untuk memiliki kesempatan untuk mengalami kehidupan kampus.

1372
01:30:10,713 --> 01:30:13,841
Kau tahu, hal-hal orang-orang muda dapat melakukan tanpa resiko ...

1373
01:30:14,017 --> 01:30:17,282
mati dalam proses, saya kira saya bisa mengatakan terus terang.

1374
01:30:19,556 --> 01:30:23,890
Liburan menambahkan sedikit lebih banyak gesekan, sebagai lawan hanya satu malam lagi ...

1375
01:30:24,060 --> 01:30:28,224
sebenarnya kita ingin memberikan orang-orang kita sedikit waktu off, waktu untuk bersantai.

1376
01:30:28,398 --> 01:30:32,357
Namun, kita berada dalam zona tempur, dan tentara saya lakukan mengakui kenyataan itu.

1377
01:30:32,535 --> 01:30:35,629
Semua orang sedikit gugup tentang hal itu, saya kira.

1378
01:30:35,805 --> 01:30:38,774
Kami profesional. Kita akan mengurus Anda.

1379
01:30:39,843 --> 01:30:41,777
Saya berjanji.

1380
01:30:42,912 --> 01:30:46,814
Setiap rumah di sini memiliki hak untuk memiliki senjata.

1381
01:30:46,983 --> 01:30:49,213
Maksimum, satu AK-47.

1382
01:30:49,385 --> 01:30:52,252
Kami selalu berharap target yang akan dipersenjatai.

1383
01:30:58,761 --> 01:31:00,820
Rock and roll.

1384
01:31:02,665 --> 01:31:05,600
Ini sialan pemotong besi.

1385
01:31:05,768 --> 01:31:08,066
Hal sialan ini untuk membongkar pintu terbuka.

1386
01:31:08,238 --> 01:31:10,172
Pop ini di sana ...

1387
01:31:46,843 --> 01:31:48,777
Hei, Adele, hanya tahan.

1388
01:31:55,418 --> 01:31:57,010
Tidak, tidak, tidak, tidak.

1389
01:31:57,186 --> 01:31:58,847
Mana yang akan dia?

1390
01:31:59,622 --> 01:32:01,351
- Aku akan pergi bersamanya. - Di mana dia pergi?

1391
01:32:01,524 --> 01:32:02,786
Dia akan memanggilnya.

1392
01:32:02,959 --> 01:32:06,827
Dia akan memanggilnya? Tidak tidak Tidak. Di mana dia sekarang?

1393
01:32:06,996 --> 01:32:08,827
Tidak di telepon. Tidak di telepon.

1394
01:32:08,998 --> 01:32:12,058
Apakah dia di rumah? Apakah dia di rumah?

1395
01:32:12,235 --> 01:32:14,567
- Passerelli! Passerelli! - Apakah dia di rumah?

1396
01:32:14,737 --> 01:32:16,967
Dia adalah? Dia adalah di rumah? Dimana?

1397
01:32:17,140 --> 01:32:19,301
- Ini dia? - Dapatkan di sana, lantai dua!

1398
01:32:19,475 --> 01:32:22,467
Awas. Pergi pergi pergi! Watch out, Adele, hati-hati.

1399
01:32:22,645 --> 01:32:24,408
Saya telah satu datang.

1400
01:32:26,916 --> 01:32:29,510
Itu Suheib Al Douri?

1401
01:32:30,553 --> 01:32:32,282
- Siapa namamu? - Suheib.

1402
01:32:32,455 --> 01:32:34,855
- Ini adalah Suheib. Ya. - Ini adalah Suheib.

1403
01:32:35,024 --> 01:32:36,889
- Ini adalah Suheib? - Ya.

1404
01:32:37,727 --> 01:32:39,718
Berdiri dia. Bangun.

1405
01:32:43,700 --> 01:32:48,763
Katakan kepada mereka untuk tenang, silakan. Kami tidak akan lama.

1406
01:32:52,542 --> 01:32:54,942
Kami menghargai kerjasama anda. Ini adalah target.

1407
01:32:55,111 --> 01:32:57,636
Suheib Al Douri. Bawa dia keluar.

1408
01:32:57,814 --> 01:33:00,180
Kita harus, karena Anda kembali ke pepatah lama ...

1409
01:33:00,350 --> 01:33:03,012
memenangkan hati dan pikiran rakyat. Itu tugas kami.

1410
01:33:03,186 --> 01:33:06,349
Kita harus ... kita harus membawa ...

1411
01:33:06,522 --> 01:33:09,821
Ideal demokrasi dan kebebasan untuk negara ...

1412
01:33:09,993 --> 01:33:13,724
dan menunjukkan kepada mereka bahwa orang-orang Amerika tidak di sini untuk memerintah Irak.

1413
01:33:32,415 --> 01:33:36,181
Aku mulai melakukan bukti turn-in. Proses yang memakan waktu sekitar tiga jam.

1414
01:33:36,352 --> 01:33:38,149
Sehingga akan menjadi itu untuk malam.

1415
01:33:38,321 --> 01:33:41,415
Yang menyimpulkan Natal.

1416
01:33:44,827 --> 01:33:46,658
Selamat Natal, PRT. Selamat Natal.

1417
01:33:46,829 --> 01:33:48,956
Santa datang ke Irak hanya untuk kalian.

1418
01:33:49,132 --> 01:33:51,066
Berusaha untuk menjaga langit cerah untuk Anda, Santa.

1419
01:33:53,603 --> 01:33:55,628
Apakah Anda menganggap diri Anda seorang Amerika bangga?

1420
01:33:55,805 --> 01:33:57,067
Benar.

1421
01:33:57,240 --> 01:34:00,607
Aku orang Amerika sangat bangga. Saya mungkin lebih bangga ...

1422
01:34:00,777 --> 01:34:02,039
dari rata-rata Joe.

1423
01:34:02,211 --> 01:34:05,738
Ketika saya meletakkan bendera saya keluar, saya tidak bisa membiarkan hal itu menyentuh tanah.

1424
01:34:05,915 --> 01:34:09,373
Karena saya tahu kehidupan yang hilang dan darah yang ditumpahkan ...

1425
01:34:09,552 --> 01:34:11,520
sehingga saya bisa berada di sini dan memiliki bendera.

1426
01:34:11,688 --> 01:34:15,089
- Seberapa sering Anda menempatkan bendera keluar? - Setiap hari. Setiap hari.

1427
01:34:15,258 --> 01:34:18,250
Aku mulai ketika putri saya di Desert Storm.

1428
01:34:18,428 --> 01:34:19,952
Saya memiliki bendera yang sama ...

1429
01:34:20,129 --> 01:34:23,565
terbang di teras depan dan pita kuning yang sama.

1430
01:34:23,733 --> 01:34:26,759
Berdoa dan berharap setiap hari bahwa anak saya akan pulang aman.

1431
01:34:26,936 --> 01:34:28,961
Dan anak semua orang akan pulang aman.

1432
01:34:29,138 --> 01:34:30,799
- Dan dia lakukan. - Dan dia lakukan.

1433
01:34:30,973 --> 01:34:33,203
Telah anggota keluarga lainnya berada di militer?

1434
01:34:33,376 --> 01:34:34,968
Benar. Paman, bibi ...

1435
01:34:35,012 --> 01:34:38,239
sepupu, saudara, ayah.

1436
01:34:38,414 --> 01:34:40,382
- keluarga militer yang sangat kuat. - Sangat kuat.

1437
01:34:40,550 --> 01:34:43,781
keluarga saya ... keluarga saya adalah apa yang saya anggap ...

1438
01:34:43,953 --> 01:34:45,750
bagian dari tulang punggung Amerika.

1439
01:34:45,922 --> 01:34:48,413
Ini keluarga seperti saya. Dan itu bukan hanya keluarga saya.

1440
01:34:48,591 --> 01:34:51,151
Ada ratusan keluarga, jutaan keluarga ...

1441
01:34:51,327 --> 01:34:53,727
bahwa negara ini didirikan di punggung mereka.

1442
01:34:53,896 --> 01:34:57,354
Saya telah dikenal untuk menjadi Demokrat konservatif. Ya.

1443
01:34:57,533 --> 01:34:59,592
- Itulah yang Anda menganggap diri Anda? - Ya.

1444
01:34:59,769 --> 01:35:03,102
- Ya, itu adalah negara besar. - Ini adalah negara besar. Ini adalah negara besar.

1445
01:35:03,272 --> 01:35:08,073
Salib yang saya memilih untuk memakai adalah multikultural, multicolor lintas.

1446
01:35:08,244 --> 01:35:11,441
Itu karena saya percaya bahwa semua umat Allah datang dalam berbagai warna.

1447
01:35:11,614 --> 01:35:14,014
Dan keluarga saya sendiri multikultural.

1448
01:35:14,550 --> 01:35:17,917
Anda memiliki seorang putri yang masuk ke militer.

1449
01:35:18,087 --> 01:35:20,317
Kemudian Anda pertama-lahir anak, di militer.

1450
01:35:20,490 --> 01:35:25,951
Itu cukup hadiah kepada negara dari keluarga Anda.

1451
01:35:26,129 --> 01:35:28,597
Sehingga memiliki anak di Angkatan Darat, hal yang cukup membanggakan.

1452
01:35:28,765 --> 01:35:31,996
Oh, kau tahu apa? Dia berhasil.

1453
01:35:32,502 --> 01:35:37,166
Apa reaksi Anda untuk demonstran selama Perang Teluk atau Vietnam?

1454
01:35:37,340 --> 01:35:39,103
Aku selalu membenci para demonstran.

1455
01:35:39,275 --> 01:35:43,371
Aku selalu membenci para demonstran. Itu hanya sebuah tamparan di wajah saya.

1456
01:35:43,546 --> 01:35:47,539
Itu hanya seperti mereka tidak menghormati anak saya.

1457
01:35:47,717 --> 01:35:51,448
Dan aku terbakar dalam jiwaku untuk memberitahu mereka, Anda tidak mengerti.

1458
01:35:51,621 --> 01:35:53,782
Mereka tidak ada karena mereka ingin berada di sana.

1459
01:35:53,956 --> 01:35:57,517
Tapi kemudian saya memahami mereka tidak memprotes orang-orang ...

1460
01:35:57,693 --> 01:36:01,629
dan perempuan di sana, mereka memprotes konsep perang.

1461
01:36:01,798 --> 01:36:04,767
Aku tahu aku seorang prajurit, dan aku di sini untuk melakukan pekerjaan.

1462
01:36:05,635 --> 01:36:08,263
Aku sudah menjadi tentara untuk sementara waktu.

1463
01:36:09,639 --> 01:36:12,608
Setelah Anda harus pergi dan melakukan pekerjaan Anda ...

1464
01:36:12,775 --> 01:36:15,141
dan Anda melihat hal-hal yang Anda lihat ...

1465
01:36:17,113 --> 01:36:19,911
Aku berkata, ada beberapa kekecewaan dalam hal itu.

1466
01:36:20,082 --> 01:36:24,519
Komandan Batalyon sepenuhnya mengharapkan kita untuk menjadi ...

1467
01:36:24,687 --> 01:36:27,520
diserang dalam beberapa jenis cara ...

1468
01:36:27,690 --> 01:36:29,783
sebelum kita sampai FARP Shell.

1469
01:36:30,693 --> 01:36:33,628
Saya tahu bahwa sejauh ini sudah cukup tenang.

1470
01:36:33,796 --> 01:36:35,161
Tidak banyak yang terjadi.

1471
01:36:35,331 --> 01:36:40,166
Tapi menyadari bahwa itu bisa, dan itu mungkin akan.

1472
01:36:44,674 --> 01:36:47,609
Mereka mulai mengorganisir diri, hanya di lingkungan.

1473
01:36:47,777 --> 01:36:51,144
Anak-anak berkumpul banyak. Nah, saya tidak bisa mengatakan anak-anak ...

1474
01:36:51,314 --> 01:36:52,838
tapi orang-orang sekitar 17, 18 ...

1475
01:36:53,015 --> 01:36:54,573
mulai datang bersama-sama.

1476
01:36:54,750 --> 01:36:57,184
Mereka membenci kita. Mengapa, aku tidak benar-benar yakin.

1477
01:36:59,922 --> 01:37:03,949
perilaku tidak bermoral melahirkan perilaku tidak bermoral.

1478
01:37:04,694 --> 01:37:07,060
Ketika presiden melakukan tindakan tidak bermoral ...

1479
01:37:07,230 --> 01:37:11,564
mengirim anak-anak lain yang baik untuk perang berdasarkan kebohongan ...

1480
01:37:11,734 --> 01:37:13,565
ini yang kau dapat.

1481
01:37:13,736 --> 01:37:16,227
Hei, dia geli?

1482
01:37:16,405 --> 01:37:18,236
Jangan bilang Anda tidak tahu.

1483
01:37:38,494 --> 01:37:41,588
Untuk memiliki orang-orang ini menembaki kami, membunuh kami, meledakkan kami ...

1484
01:37:41,764 --> 01:37:43,789
apapun, berarti mereka bisa.

1485
01:37:43,966 --> 01:37:45,593
Dan aku tidak mengerti.

1486
01:37:45,768 --> 01:37:48,362
Kami mencoba untuk membantu orang-orang ini, dan tampaknya ...

1487
01:37:48,537 --> 01:37:50,698
mereka tidak ingin bantuan kami. Keluar dari sini!

1488
01:37:50,873 --> 01:37:53,637
Menit sesuatu yang tidak beres, mengapa kau tidak di sini?

1489
01:37:53,809 --> 01:37:55,868
Mengapa Anda tidak melakukan hal ini? Kau tahu, itu ...

1490
01:37:56,045 --> 01:37:58,070
Aku benci negara ini.

1491
01:37:58,247 --> 01:38:02,308
Anda tahu, Anda ... saya merasa bahwa bagian dari jiwa Anda ...

1492
01:38:03,185 --> 01:38:07,645
hancur dalam mengambil kehidupan lain.

1493
01:38:09,058 --> 01:38:11,856
Ya, pernyataan itu sangat benar.

1494
01:38:12,028 --> 01:38:15,520
Anda tidak dapat membunuh seseorang tanpa membunuh bagian dari diri Anda.

1495
01:38:15,965 --> 01:38:17,227
Jika Anda mendapatkan dipanggil ...

1496
01:38:17,400 --> 01:38:19,231
- akan Anda kembali ke Irak? - Tidak.

1497
01:38:21,370 --> 01:38:24,464
dampak apa yang Anda hadapi jika Anda tidak?

1498
01:38:24,640 --> 01:38:26,164
penjara mungkin.

1499
01:38:26,342 --> 01:38:27,809
Itu salah satu hal yang mungkin.

1500
01:38:27,977 --> 01:38:30,639
- Apakah Anda bersedia mengambil risiko itu? - Iya nih.

1501
01:38:30,813 --> 01:38:32,474
Ya saya...

1502
01:38:32,648 --> 01:38:36,414
Aku tidak akan membiarkan orang saya ...

1503
01:38:37,687 --> 01:38:40,884
Aku tidak akan membiarkan siapa pun ...

1504
01:38:41,057 --> 01:38:44,493
mengirim saya kembali ke sana untuk membunuh orang miskin lainnya.

1505
01:38:44,660 --> 01:38:50,292
Terutama ketika mereka tidak menimbulkan ancaman bagi saya dan negara saya.

1506
01:38:54,437 --> 01:38:56,098
Aku tidak akan melakukannya.

1507
01:38:57,106 --> 01:38:59,802
Ini adalah kerumunan mengesankan. The kaya ...

1508
01:38:59,976 --> 01:39:02,308
dan memiliki-adat istiadat.

1509
01:39:04,180 --> 01:39:06,580
Beberapa orang menyebutnya Anda elit.

1510
01:39:06,749 --> 01:39:09,013
Aku memanggilmu dasar saya.

1511
01:39:16,892 --> 01:39:19,383
Sementara Bush sibuk mengurus basis nya ...

1512
01:39:19,562 --> 01:39:21,757
dan mengaku cintanya kepada pasukan kita ...

1513
01:39:21,931 --> 01:39:26,061
ia mengusulkan pemotongan gaji prajurit tempur oleh 33 persen ...

1514
01:39:26,235 --> 01:39:28,999
dan bantuan untuk keluarga mereka dengan 60 persen.

1515
01:39:29,572 --> 01:39:31,005
Ia menentang memberi veteran ...

1516
01:39:31,173 --> 01:39:34,165
satu miliar dolar lebih manfaat kesehatan ...

1517
01:39:34,343 --> 01:39:37,403
dan ia mendukung penutupan rumah sakit veteran.

1518
01:39:37,580 --> 01:39:41,038
Dia mencoba untuk melipatgandakan biaya obat resep untuk veteran ...

1519
01:39:41,217 --> 01:39:44,914
dan menentang manfaat penuh untuk cadangan paruh waktu.

1520
01:39:45,855 --> 01:39:48,255
Ketika Sersan Brett Petriken dari Flint ...

1521
01:39:48,424 --> 01:39:51,018
tewas di Irak pada Mei 26 ...

1522
01:39:51,193 --> 01:39:53,593
Tentara dikirim gaji terakhirnya untuk keluarganya ...

1523
01:39:53,763 --> 01:39:57,358
tapi mereka merapat kepadanya selama lima hari terakhir bulan dia tidak bekerja ...

1524
01:39:57,533 --> 01:39:58,864
karena ia sudah mati.

1525
01:40:01,203 --> 01:40:03,671
Mereka mengatakan mereka tidak akan meninggalkan veteran apapun di belakang ...

1526
01:40:03,839 --> 01:40:06,239
tapi mereka meninggalkan segala macam veteran belakang.

1527
01:40:06,544 --> 01:40:11,406
Untuk mengatakan kita lupa, aku tahu kita tidak. Tapi tidak terjawab? Iya nih.

1528
01:40:11,580 --> 01:40:14,378
Iya nih. Ada banyak tentara yang telah terjawab ...

1529
01:40:14,550 --> 01:40:16,415
yang telah terlampaui.

1530
01:40:16,585 --> 01:40:18,644
Tidak mendapatkan cakupan yang tepat mereka layak.

1531
01:40:18,821 --> 01:40:23,081
Ada korban tewas, tetapi tidak menunjukkan terluka atau diamputasi.

1532
01:40:25,094 --> 01:40:27,562
- Aku masih merasa seperti saya memiliki tangan. - Ya.

1533
01:40:27,730 --> 01:40:31,962
Dan rasa sakit seperti tangan saya sedang hancur di catok.

1534
01:40:32,134 --> 01:40:33,931
Tapi mereka melakukan banyak hal untuk membantu ...

1535
01:40:34,103 --> 01:40:36,071
dan mereka mengambil banyak tepi dari itu.

1536
01:40:36,238 --> 01:40:39,105
Ini membuat jauh lebih ditoleransi.

1537
01:40:39,708 --> 01:40:42,404
Aku terluka pada akhir April berpatroli di Baghdad.

1538
01:40:45,048 --> 01:40:48,847
Beberapa orang keluar dan menyerang kita.

1539
01:40:49,018 --> 01:40:51,452
Aku punya kerusakan saraf dan hal-hal seperti itu.

1540
01:40:51,620 --> 01:40:55,920
Aku punya banyak rasa sakit. Saya selalu kesakitan.

1541
01:40:56,659 --> 01:40:58,684
Saya mengambil banyak morfin ...

1542
01:40:58,861 --> 01:41:02,228
untuk membantu dengan itu dan hal-hal.

1543
01:41:03,099 --> 01:41:04,430
Aku melakukan...

1544
01:41:04,600 --> 01:41:07,068
Lakukan, Anda tahu, hanya menyesuaikan kembali.

1545
01:41:07,236 --> 01:41:10,728
Mendapatkan kehidupan kembali ke jalur.

1546
01:41:10,906 --> 01:41:13,568
Anda tahu apa yang saya katakan?

1547
01:41:13,742 --> 01:41:16,802
Aku tidak akan melakukan apa yang saya lakukan sebelumnya.

1548
01:41:17,813 --> 01:41:21,010
Saya adalah seorang Republikan selama beberapa tahun.

1549
01:41:21,183 --> 01:41:22,775
Dan...

1550
01:41:24,420 --> 01:41:26,581
untuk beberapa alasan, mereka ...

1551
01:41:29,325 --> 01:41:31,850
mereka melakukan bisnis dengan cara yang sangat tidak jujur.

1552
01:41:32,027 --> 01:41:34,860
Aku akan menjadi sangat aktif di Partai Demokrat ...

1553
01:41:35,030 --> 01:41:38,056
bawah tempat tinggal saya setelah saya keluar.

1554
01:41:38,501 --> 01:41:40,560
Aku akan pasti melakukan yang terbaik ...

1555
01:41:40,736 --> 01:41:43,864
untuk memastikan bahwa Demokrat menang kontrol.

1556
01:41:44,039 --> 01:41:47,008
Irak, Baghdad, saya tidak tahu apa-apa dari hal-hal.

1557
01:41:49,345 --> 01:41:53,972
Dan kami berada di lorong di lantai atas rumah kami ...

1558
01:41:54,150 --> 01:41:56,880
dan ia menangis dan mengatakan bahwa ia benar-benar takut.

1559
01:41:57,052 --> 01:41:59,418
Dan ia tidak mau harus pergi ke Irak.

1560
01:41:59,588 --> 01:42:03,786
Jadi kita memiliki percakapan tentang, kadang-kadang beberapa ketakutan yang sehat ...

1561
01:42:03,959 --> 01:42:05,984
karena itu membuat indera kita tentang kami.

1562
01:42:06,162 --> 01:42:08,494
Saat itulah dia bilang dia tidak memberitahu siapa pun.

1563
01:42:08,664 --> 01:42:10,859
Tapi ia tahu ia akan Baghdad.

1564
01:42:13,169 --> 01:42:17,265
Kami, seperti semua orang, kami terpaku ke TV.

1565
01:42:17,439 --> 01:42:20,408
Hanya terpaku, benar-benar terpaku ke televisi ...

1566
01:42:20,576 --> 01:42:22,373
dengan harapan untuk melihat sekilas dia.

1567
01:42:22,545 --> 01:42:24,809
tidak bisa Anda silakan pergi ke mana helikopter?

1568
01:42:24,980 --> 01:42:27,005
tidak bisa Anda beritahukan kami melihatnya?

1569
01:42:27,183 --> 01:42:29,879
Kemudian malam itu, itu sekitar 10 sesuatu ...

1570
01:42:30,052 --> 01:42:32,577
Aku naik ke atas ke kamar tidur.

1571
01:42:32,755 --> 01:42:35,349
Saya berada di tempat tidur, membalik saluran dengan remote.

1572
01:42:35,524 --> 01:42:38,960
Semua saya dengar adalah, Black Hawk down, South Central Irak.

1573
01:42:39,128 --> 01:42:42,120
Apa yang saya dapat memberitahu Anda pada jam ini adalah bahwa tadi malam ...

1574
01:42:42,298 --> 01:42:45,461
Tentara itu, memang, kehilangan sebuah helikopter Black Hawk.

1575
01:42:45,634 --> 01:42:48,194
Kami diberitahu oleh petugas di tanah ...

1576
01:42:48,370 --> 01:42:51,100
bahwa ada enam penghuni di dalam Black Hawk.

1577
01:42:51,273 --> 01:42:53,400
Keesokan paginya aku bangun, dan aku berkata ...

1578
01:42:53,576 --> 01:42:55,908
Anda mendorong pikiran-pikiran sedih keluar dari pikiran Anda.

1579
01:42:56,078 --> 01:42:57,875
Oke, Yesus, Aku ingin kau datang.

1580
01:42:58,047 --> 01:43:00,675
Aku membutuhkanmu, Yesus. Anda harus membantu saya melalui ini.

1581
01:43:00,849 --> 01:43:04,341
Tentara menelepon saya, dan saya ingat mendapatkan di telepon dan dia berkata ...

1582
01:43:04,520 --> 01:43:07,455
Meminta saya adalah saya Lila Lipscomb, dan aku berkata, ya.

1583
01:43:07,623 --> 01:43:10,524
Dan dia berkata, Bunda Sersan Michael Pedersen?

1584
01:43:12,161 --> 01:43:15,130
Dan aku ingat menjatuhkan telepon.

1585
01:43:18,167 --> 01:43:20,897
Dan semua saya bisa jujur ​​mengatakan bahwa saya ingat ...

1586
01:43:21,070 --> 01:43:23,732
adalah, Mbak, Angkatan Darat Amerika Serikat ...

1587
01:43:23,906 --> 01:43:28,002
sekretaris pertahanan menyesal memberitahu Anda ...

1588
01:43:30,379 --> 01:43:32,279
Itu semua yang aku tahu.

1589
01:43:33,515 --> 01:43:37,315
kesedihan meraih saya begitu keras ...

1590
01:43:37,486 --> 01:43:39,954
bahwa saya benar-benar jatuh di lantai.

1591
01:43:40,122 --> 01:43:43,489
Dan aku sendirian. Aku tidak punya siapa pun untuk menjemputku.

1592
01:43:43,659 --> 01:43:47,425
Jadi saya benar-benar merangkak ke meja saya ...

1593
01:43:47,596 --> 01:43:49,063
dan tergantung di.

1594
01:43:49,231 --> 01:43:51,529
Dan saya ingat berteriak ...

1595
01:43:51,700 --> 01:43:53,668
Mengapa harus Michael?

1596
01:43:53,836 --> 01:43:59,274
Mengapa Anda harus mengambil anak saya? Mengapa anak saya Anda harus mengambil?

1597
01:43:59,441 --> 01:44:01,341
Dia tidak melakukan apa-apa.

1598
01:44:01,510 --> 01:44:04,240
Dia bukan orang jahat. Dia adalah seorang pria yang baik.

1599
01:44:04,413 --> 01:44:06,472
Mengapa Anda harus mengambil anak saya?

1600
01:44:07,449 --> 01:44:10,418
Aku ... aku ... aku ... aku ...

1601
01:44:10,586 --> 01:44:13,646
Saya tidak bisa membayangkan apa yang harus ingin kehilangan putra atau putri ...

1602
01:44:13,822 --> 01:44:16,382
atau suami dan ... atau istri, dalam hal ini.

1603
01:44:16,558 --> 01:44:19,049
Dan aku ... aku sangat sedih.

1604
01:44:20,562 --> 01:44:22,496
Apakah Anda memiliki surat terakhirnya?

1605
01:44:22,665 --> 01:44:24,565
Itu dikirimkan 16 Mar ...

1606
01:44:25,234 --> 01:44:29,170
tapi saya tidak mendapatkan itu sampai mungkin seminggu sebelum ia tewas.

1607
01:44:29,772 --> 01:44:31,535
Halo. Hei, Mama.

1608
01:44:31,707 --> 01:44:34,938
Nah, maaf saya belum mampu untuk menelepon.

1609
01:44:35,110 --> 01:44:37,374
Mereka mengambil telepon tujuh hari yang lalu.

1610
01:44:37,546 --> 01:44:39,537
Saya mendapat surat dan kotak.

1611
01:44:39,715 --> 01:44:43,617
Itu sangat keren. cucu pertama Anda datang ...

1612
01:44:44,920 --> 01:44:47,480
hari yang sama putra sulung Anda lakukan.

1613
01:44:47,656 --> 01:44:50,056
Apa kabar semuanya? Saya baik-baik saja.

1614
01:44:50,225 --> 01:44:54,355
Kami hanya di sini di pasir dan angin ribut tunggu.

1615
01:44:54,530 --> 01:44:57,294
Apa di dunia yang salah dengan George?

1616
01:44:57,466 --> 01:45:00,367
Berusaha menjadi seperti ayahnya, Bush.

1617
01:45:00,536 --> 01:45:03,300
Dia membawa kami keluar untuk apa-apa sama sekali.

1618
01:45:03,472 --> 01:45:06,737
Saya sangat marah sekarang, Mama.

1619
01:45:07,476 --> 01:45:12,607
Saya sangat berharap mereka tidak kembali memilih bodoh itu, jujur.

1620
01:45:12,781 --> 01:45:15,579
Saya dalam semangat yang baik, dan saya baik-baik saja.

1621
01:45:15,751 --> 01:45:17,514
Aku benar-benar rindu kalian.

1622
01:45:17,686 --> 01:45:19,654
Terima kasih untuk Alkitab ...

1623
01:45:21,323 --> 01:45:23,951
dan buku dan permen.

1624
01:45:24,126 --> 01:45:28,256
Aku benar-benar melihat ke depan untuk surat-surat dari kalian.

1625
01:45:28,430 --> 01:45:32,662
Nah, memberitahu semua keluarga halo dan bahwa saya baik-baik saja.

1626
01:45:32,835 --> 01:45:36,271
Kami tidak mengharapkan sesuatu terjadi dalam waktu dekat.

1627
01:45:36,438 --> 01:45:40,636
Saya tidak sabar untuk pulang dan kembali ke kehidupan saya.

1628
01:45:40,809 --> 01:45:42,936
Katakan Sputnik selamat ...

1629
01:45:43,112 --> 01:45:46,775
dan saya akan melihat keponakan pertama saya segera ...

1630
01:45:47,549 --> 01:45:49,813
segera setelah saya kembali ke Amerika.

1631
01:45:50,419 --> 01:45:52,512
Berharap kalian baik-baik saja ...

1632
01:45:52,688 --> 01:45:54,679
dan terus mengirim surat.

1633
01:45:54,857 --> 01:45:58,190
Itu membuat mendapatkan melalui hari-hari lebih mudah.

1634
01:46:00,796 --> 01:46:03,731
Yah, aku sedang dalam perjalanan ke tempat tidur ...

1635
01:46:03,899 --> 01:46:07,391
jadi saya akan menulis kalian segera.

1636
01:46:07,569 --> 01:46:09,696
Saya suka dan rindu ...

1637
01:46:09,872 --> 01:46:11,999
semua kalian.

1638
01:46:24,620 --> 01:46:26,952
Aku ingin dia hidup ...

1639
01:46:27,122 --> 01:46:29,920
dan aku tidak bisa membuatnya hidup.

1640
01:46:30,993 --> 01:46:33,860
Tapi daging Anda hanya sakit.

1641
01:46:34,029 --> 01:46:36,520
Anda ingin anak Anda. Ini tidak sinkron.

1642
01:46:36,698 --> 01:46:40,600
Orang tua tidak seharusnya menguburkan anak mereka.

1643
01:46:43,338 --> 01:46:47,274
Saya merasa, saya merasa sedih untuk keluarga saya ...

1644
01:46:47,443 --> 01:46:49,775
karena kami kehilangan anak kami.

1645
01:46:51,146 --> 01:46:52,841
Tapi...

1646
01:46:53,015 --> 01:46:56,178
Aku benar-benar merasa kasihan dengan keluarga lain ...

1647
01:46:56,351 --> 01:47:01,414
yang kehilangan anak-anak mereka saat kita bicara.

1648
01:47:03,659 --> 01:47:05,524
Dan untuk apa?

1649
01:47:05,694 --> 01:47:07,491
Aku ... aku tidak ...

1650
01:47:08,630 --> 01:47:11,690
Itulah, saya kira, bagian memuakkan.

1651
01:47:11,867 --> 01:47:13,164
Untuk apa?

1652
01:47:13,569 --> 01:47:15,696
Anda pernah mendengar banyak tentang Halliburton akhir-akhir ini.

1653
01:47:15,756 --> 01:47:20,833
Kritik baik-baik saja. Kita bisa mengambilnya. Kritik tidak gagal.

1654
01:47:21,009 --> 01:47:23,136
Karyawan kami melakukan pekerjaan yang besar.

1655
01:47:23,312 --> 01:47:26,372
Kami makan tentara. Kami membangun kembali Irak.

1656
01:47:26,548 --> 01:47:29,745
Akan ada yang salah? Tentu mereka akan. Ini adalah zona perang.

1657
01:47:29,918 --> 01:47:32,386
Kami melayani pasukan karena apa yang kita tahu ...

1658
01:47:32,554 --> 01:47:34,021
bukan siapa kita tahu.

1659
01:47:34,189 --> 01:47:37,249
Biarkan saya memberitahu Anda tentang Halliburton, perusahaan saya berlari.

1660
01:47:37,361 --> 01:47:40,692
Saya bangga dengan apa yang saya lakukan di Halliburton.

1661
01:47:40,863 --> 01:47:44,026
Orang-orang bangga dengan apa yang telah mereka capai. Saya, terus terang ...

1662
01:47:44,199 --> 01:47:46,167
tidak merasa perlu untuk meminta maaf ...

1663
01:47:46,335 --> 01:47:49,236
cara saya telah menghabiskan waktu saya selama lima tahun terakhir ...

1664
01:47:49,404 --> 01:47:52,134
sebagai CEO dan ketua sebuah perusahaan besar Amerika.

1665
01:47:52,307 --> 01:47:55,003
Ini juga merupakan upaya untuk mengalihkan perhatian ...

1666
01:47:55,177 --> 01:47:58,271
dari kenyataan mereka tidak memiliki kebijakan energi.

1667
01:47:58,447 --> 01:48:01,746
Dan sebagai sekretaris energi mengatakan, kami tidak sadar.

1668
01:48:03,986 --> 01:48:08,514
Di tengah perang, Microsoft, DHL dan perusahaan lainnya ...

1669
01:48:08,690 --> 01:48:10,851
diundang Halliburton ke sebuah konferensi ...

1670
01:48:11,026 --> 01:48:14,826
untuk mencari tahu berapa banyak uang yang dapat dibuat di Irak.

1671
01:48:15,931 --> 01:48:17,762
Setelah bekerja ini ...

1672
01:48:19,368 --> 01:48:24,066
usaha, bahkan sejak sebelum, invasi ...

1673
01:48:24,239 --> 01:48:26,901
pembebasan Irak dimulai.

1674
01:48:27,075 --> 01:48:31,910
Anda, industri, pasti bagian penting dari upaya itu.

1675
01:48:32,080 --> 01:48:35,140
Kami menghargai ketertarikan Anda dalam hal ini. Kami membutuhkanmu.

1676
01:48:35,317 --> 01:48:37,478
Banyak Anda adalah usaha kecil dan Anda sedang berjuang.

1677
01:48:37,787 --> 01:48:41,985
Bagaimana kita mendapatkan bagian dari ini? Anda orang besar yang akan mendapatkannya.

1678
01:48:42,157 --> 01:48:45,649
Sisanya kita akan memiliki kemampuan subkontrak atau tidak sama sekali.

1679
01:48:45,827 --> 01:48:48,091
USTDA adalah untuk Anda.

1680
01:48:48,263 --> 01:48:50,026
Setelah minyak yang mulai mengalir ...

1681
01:48:50,198 --> 01:48:52,257
dan uang akan datang, akan menjadi banyak uang.

1682
01:48:52,434 --> 01:48:54,834
Ini cadangan terbesar kedua minyak di dunia.

1683
01:48:55,003 --> 01:48:56,732
Tidak ada pertanyaan tentang berapa banyak uang yang ada di sana.

1684
01:48:56,905 --> 01:49:01,074
Aku sudah mendapatkan keluhan dari perusahaan Irak dan perusahaan-perusahaan Amerika.

1685
01:49:02,377 --> 01:49:04,436
Kurangnya transparansi, korupsi.

1686
01:49:04,613 --> 01:49:09,312
Saya pikir keuntungan perusahaan Amerika yang membuat, perusahaan utama ...

1687
01:49:09,484 --> 01:49:10,746
begitu luar biasa.

1688
01:49:10,919 --> 01:49:14,377
Maksudku, ketika Anda memiliki item baris untuk satu juta dolar ...

1689
01:49:14,556 --> 01:49:17,753
dan Anda mensubkontrakkan keluar untuk 50 atau 60 atau $ 70.000 ...

1690
01:49:17,926 --> 01:49:19,188
itu adalah keuntungan besar.

1691
01:49:19,361 --> 01:49:21,761
Ini adalah pembayar pajak Amerika yang akan membayar untuk itu.

1692
01:49:21,930 --> 01:49:25,297
Dan itu akan menjadi lebih baik. Mulai membangun hubungan.

1693
01:49:25,467 --> 01:49:27,298
Karena itu akan mendapatkan jauh lebih baik ...

1694
01:49:27,469 --> 01:49:29,869
sebagai arus minyak dan anggaran mereka meningkat.

1695
01:49:30,038 --> 01:49:32,871
Kabar baiknya adalah, apa pun harganya, pemerintah akan membayar Anda.

1696
01:49:33,041 --> 01:49:35,874
Perang selalu baik untuk perusahaan tertentu ...

1697
01:49:36,044 --> 01:49:38,274
yang dalam perang, bisnis perang.

1698
01:49:41,049 --> 01:49:43,997
Kami sangat bangga dengan pekerjaan yang kita lakukan,

1699
01:49:44,286 --> 01:49:46,083
mendukung pemerintah AS dan militer.

1700
01:49:46,254 --> 01:49:48,848
Pahlawan nyata dari kampanye dan rekonstruksi ...

1701
01:49:49,024 --> 01:49:51,390
adalah pria dan wanita dari Angkatan Bersenjata AS.

1702
01:49:51,560 --> 01:49:54,120
Kami bangga menjadi bagian kita dapat mendukung mereka.

1703
01:49:54,296 --> 01:49:58,323
Halliburton memberikan makanan panas, perlengkapan, pakaian bersih ...

1704
01:49:58,500 --> 01:50:00,991
dan komunikasi untuk tentara kita ...

1705
01:50:01,169 --> 01:50:05,401
sehingga mereka dapat menjadi sedikit lebih dekat ke rumah.

1706
01:50:06,742 --> 01:50:08,209
Itu perempuan!

1707
01:50:08,377 --> 01:50:11,369
Halliburton. Bangga untuk melayani pasukan kita.

1708
01:50:11,546 --> 01:50:14,947
Saya baru saja membaca di koran Halliburton mendapat kontrak lain.

1709
01:50:15,117 --> 01:50:18,018
- Halliburton mendapat kontrak lain. - Betul.

1710
01:50:18,186 --> 01:50:20,780
Yang tidak menjadi ...

1711
01:50:22,024 --> 01:50:23,355
diperebutkan sama sekali.

1712
01:50:23,525 --> 01:50:24,924
Karena tidak ada yang tahu.

1713
01:50:25,093 --> 01:50:27,653
Nah, itu di koran, jadi ada yang tahu.

1714
01:50:27,829 --> 01:50:31,890
Tapi itu setelah terjadi, setelah fakta. Sudah terlambat.

1715
01:50:32,868 --> 01:50:36,998
Amerika Serikat sekarang menjadi pemain utama dalam bisnis minyak Irak.

1716
01:50:37,172 --> 01:50:39,265
Pasukan Amerika menjaga ladang minyak ...

1717
01:50:39,441 --> 01:50:42,535
sebagai Texas pekerja minyak menilai potensi mereka.

1718
01:50:42,711 --> 01:50:46,272
Ini adalah lingkungan yang aman untuk bekerja di. Kami tidak merasa resiko apapun.

1719
01:50:46,448 --> 01:50:49,383
Kami merasa kami sedang terlindungi dengan baik di sini, atau kita tidak akan berada di sini.

1720
01:50:49,551 --> 01:50:50,813
Bukan rahasia. Maksudku...

1721
01:50:50,986 --> 01:50:55,116
Saya membuat mana saja antara 2 dan 3000 sebulan.

1722
01:50:55,290 --> 01:50:57,520
Seorang pegawai Halliburton sini mengemudi bus ...

1723
01:50:57,693 --> 01:51:01,060
dapat membuat antara 8 dan 10.000 sebulan. Jelaskan bahwa satu untuk saya.

1724
01:51:01,229 --> 01:51:02,719
Selama 40 jam seminggu.

1725
01:51:02,898 --> 01:51:04,957
Mengemudi rute dua dan setengah mil yang sama.

1726
01:51:05,133 --> 01:51:06,464
Pergi tokoh.

1727
01:51:06,635 --> 01:51:08,728
Di mana pembenaran dalam itu?

1728
01:51:08,904 --> 01:51:11,839
Tidak ada bidang tunggal lainnya dari dunia saat ini ...

1729
01:51:11,942 --> 01:51:15,942
dengan kesempatan untuk bisnis, bisnis baru ...

1730
01:51:16,111 --> 01:51:19,080
mirip dengan peluang yang tersedia saat ini di Irak.

1731
01:51:19,247 --> 01:51:21,044
Presiden masuk, melakukan apa yang dia lakukan.

1732
01:51:21,151 --> 01:51:24,243
Kami semua mendukung dia dan pasukan kami.

1733
01:51:24,419 --> 01:51:29,015
Kami ingin memastikan bahwa upaya dan kehidupan yang hilang ...

1734
01:51:29,191 --> 01:51:30,658
bukan karena tanpa alasan.

1735
01:51:30,826 --> 01:51:33,260
Jika bukan karena minyak, tak seorang pun akan berada di sana.

1736
01:51:33,428 --> 01:51:35,089
Tak seorang pun akan khawatir tentang hal itu.

1737
01:51:35,263 --> 01:51:37,288
Sayangnya, setidaknya untuk jangka pendek ...

1738
01:51:37,334 --> 01:51:42,260
kita berpikir itu akan menjadi situasi yang baik, situasi berbahaya.

1739
01:51:42,437 --> 01:51:44,997
Baik untuk bisnis, buruk bagi orang-orang.

1740
01:51:45,173 --> 01:51:48,631
Hari ini di berita, Rumsfeld mengatakan ...

1741
01:51:48,810 --> 01:51:52,746
dan Wolfowitz mengatakan ...

1742
01:51:52,914 --> 01:51:56,441
rakyat Irak jauh, jauh lebih baik.

1743
01:51:56,618 --> 01:51:59,712
Bukankah lebih baik kita menyingkirkan Saddam ...

1744
01:51:59,888 --> 01:52:03,654
dan sekarang rakyat Irak dapat melakukan apa yang mereka ingin lakukan ...

1745
01:52:03,825 --> 01:52:05,884
dan benar-benar bebas?

1746
01:52:06,061 --> 01:52:08,928
Apakah mereka pernah bebas? Tidak, mereka tidak akan bebas.

1747
01:52:09,097 --> 01:52:12,066
Dan di mana adalah senjata pemusnah massal?

1748
01:52:12,234 --> 01:52:15,169
Itu adalah ... Kami ditipu. Kami benar-benar ditipu.

1749
01:52:15,337 --> 01:52:16,804
Dan orang-orang miskin ...

1750
01:52:16,972 --> 01:52:20,203
orang-orang muda dan wanita yang dibunuh di sana.

1751
01:52:20,375 --> 01:52:22,104
- Ini tidak perlu. - Itu memalukan.

1752
01:52:22,277 --> 01:52:24,541
- Itu dia. Tidak lagi. - Itu memalukan.

1753
01:52:24,713 --> 01:52:28,342
Mereka meninggal dalam penyebab hanya, karena membela kebebasan ...

1754
01:52:28,517 --> 01:52:31,645
dan mereka tidak akan mati sia-sia.

1755
01:52:42,864 --> 01:52:46,197
Lila telah menelepon untuk memberitahu saya dia turun dari Flint ...

1756
01:52:46,368 --> 01:52:50,202
ke Washington DC untuk menghadiri konferensi pekerjaan.

1757
01:52:50,605 --> 01:52:52,971
Pada istirahat, dia bilang dia akan pergi ...

1758
01:52:53,141 --> 01:52:56,167
dan berkunjung ke Gedung Putih.

1759
01:53:03,185 --> 01:53:06,416
Bush membunuh anak-anak. anak-anak Irak.

1760
01:53:06,588 --> 01:53:10,456
- Anak saya, tewas. - Tewas orang saya di Spanyol, kemarin.

1761
01:53:10,625 --> 01:53:14,288
- Kebohongan membunuh orang. Anak-anak Anda juga. - Ya, anakku.

1762
01:53:14,462 --> 01:53:17,158
Mereka tidak memiliki bisnis yang dapat dilakukan di Irak sekarang. Mereka membunuh ...

1763
01:53:17,332 --> 01:53:18,924
- semua ini anak muda Amerika. - Iya nih.

1764
01:53:19,100 --> 01:53:22,763
Untuk apa? Untuk minyak. Bush adalah seorang teroris.

1765
01:53:22,938 --> 01:53:25,304
- Tidak, dia tidak. Ini semua dipentaskan. - Ya, dia.

1766
01:53:25,473 --> 01:53:27,668
- Ini semua dipentaskan. - Anakku.

1767
01:53:27,843 --> 01:53:31,711
- Di mana dia membunuh? - Anda ceritakan anak saya tidak panggung.

1768
01:53:31,880 --> 01:53:34,212
- Di mana dia membunuh? - Dia tewas di Karbala.

1769
01:53:35,884 --> 01:53:40,116
2 April. Ini bukan panggung. Anak saya sudah mati.

1770
01:53:40,288 --> 01:53:42,882
Ada banyak orang lain juga.

1771
01:53:46,862 --> 01:53:48,887
Menyalahkan al Qaeda.

1772
01:53:52,634 --> 01:53:54,568
Apa wanita itu berteriak pada Anda?

1773
01:53:54,736 --> 01:53:57,967
Bahwa aku seharusnya menyalahkan al-Qaeda.

1774
01:53:58,139 --> 01:54:02,701
Al Qaeda tidak membuat keputusan untuk mengirim anak saya ke Irak.

1775
01:54:03,745 --> 01:54:07,272
Kebodohan yang kita berurusan dengan, dengan orang-orang sehari-hari.

1776
01:54:07,449 --> 01:54:09,747
Karena mereka tidak tahu. Orang-orang berpikir mereka tahu ...

1777
01:54:09,918 --> 01:54:13,945
tapi Anda tidak tahu. Saya pikir saya tahu, tapi saya tidak tahu.

1778
01:54:19,027 --> 01:54:21,655
Aku butuh anak saya.

1779
01:54:39,314 --> 01:54:41,839
Tuhan, itu lebih sulit daripada yang saya pikir itu akan menjadi ...

1780
01:54:42,017 --> 01:54:43,882
berada di sini.

1781
01:54:44,719 --> 01:54:46,482
Tapi itu membebaskan juga ...

1782
01:54:46,655 --> 01:54:48,520
karena saya akhirnya memiliki tempat ...

1783
01:54:48,690 --> 01:54:52,217
untuk menempatkan semua rasa sakit dan semua kemarahan saya ...

1784
01:54:52,394 --> 01:54:54,487
dan untuk melepaskannya.

1785
01:54:59,968 --> 01:55:04,029
Saya kira saya bosan melihat orang-orang seperti Lila Lipscomb menderita.

1786
01:55:04,205 --> 01:55:08,665
Terutama ketika, keluar dari 535 anggota Kongres ...

1787
01:55:08,843 --> 01:55:12,301
hanya satu memiliki anak tamtama di Irak.

1788
01:55:15,450 --> 01:55:18,351
Aku bertanya Kopral Henderson dari Korps Marinir Amerika Serikat ...

1789
01:55:18,520 --> 01:55:20,385
untuk bergabung dengan saya di Capitol Hill ...

1790
01:55:20,555 --> 01:55:23,752
untuk melihat berapa banyak anggota Kongres kita bisa meyakinkan ...

1791
01:55:23,925 --> 01:55:26,894
untuk meminta anak-anak mereka untuk pergi ke Irak.

1792
01:55:27,062 --> 01:55:28,552
Anggota Kongres, saya Michael Moore.

1793
01:55:28,730 --> 01:55:30,994
- Hei, Michael. Apa kabar? - Baik.

1794
01:55:31,166 --> 01:55:33,930
- John Tanner, dari Tennessee. - Sangat bagus untuk bertemu Anda.

1795
01:55:34,102 --> 01:55:36,502
- Apa yang kalian lakukan? - Aku di sini dengan Kopral Henderson.

1796
01:55:36,671 --> 01:55:40,129
- Korps Marinir Amerika Serikat. - Kopral, aku berada di Angkatan Laut.

1797
01:55:40,308 --> 01:55:42,799
- 1968 ke '72. - Baik.

1798
01:55:42,978 --> 01:55:44,570
Kami memiliki Marinir menjaga basis.

1799
01:55:44,746 --> 01:55:46,008
- Anda memiliki anak-anak? - Ya.

1800
01:55:46,181 --> 01:55:48,342
Apakah ada cara kita bisa mendapatkan mereka untuk mendaftarkan diri ...

1801
01:55:48,516 --> 01:55:50,916
dan pergi ke sana dan membantu dengan usaha?

1802
01:55:51,086 --> 01:55:54,214
- Aku punya semua brosur. - Salah satu dari mereka telah mendapat dua anak.

1803
01:55:55,890 --> 01:55:58,825
Lihat, tidak ada banyak anggota kongres yang memiliki anak-anak di sana.

1804
01:55:58,994 --> 01:56:01,224
Bahkan, hanya satu. Kamu tahu.

1805
01:56:01,396 --> 01:56:03,728
Jadi kita hanya berpikir mungkin mereka ...

1806
01:56:03,898 --> 01:56:06,332
- Kalian harus mengirim anak-anak Anda terlebih dahulu. - Betul.

1807
01:56:06,501 --> 01:56:08,799
- Apa pendapatmu tentang itu? - Saya tidak setuju.

1808
01:56:08,970 --> 01:56:11,564
Anda tidak? Oh bagus. Nah, mengambil beberapa brosur.

1809
01:56:11,740 --> 01:56:13,765
- Setidaknya mengambil brosur Marinir. - Terima kasih.

1810
01:56:13,942 --> 01:56:15,569
- Lulus sekitar. - Yeah, well ...

1811
01:56:15,744 --> 01:56:19,407
Mendorong sesama anggota jika mereka untuk perang untuk mendapatkan belakangnya.

1812
01:56:19,581 --> 01:56:21,014
- Kirim mereka sendiri. - Terima kasih.

1813
01:56:21,182 --> 01:56:23,480
Terima kasih Pak. Terima kasih banyak.

1814
01:56:24,686 --> 01:56:27,177
Anggota kongres? Michael Moore.

1815
01:56:27,355 --> 01:56:28,788
- Apa yang kau lakukan hari ini? - Baik.

1816
01:56:28,957 --> 01:56:32,688
Saya mencoba untuk mendapatkan anggota Kongres untuk mendapatkan anak-anak mereka untuk mendaftarkan diri di Angkatan Darat ...

1817
01:56:32,861 --> 01:56:35,056
dan pergi ke Irak.

1818
01:56:35,897 --> 01:56:37,296
Anggota kongres.

1819
01:56:37,465 --> 01:56:38,898
Anggota kongres.

1820
01:56:39,067 --> 01:56:41,297
Kongres Castle? Kongres Castle?

1821
01:56:41,469 --> 01:56:43,699
Anggota kongres. Anggota kongres.

1822
01:56:43,872 --> 01:56:46,033
Kongres Doolittle, Michael Moore.

1823
01:56:46,207 --> 01:56:47,902
Saya bertanya-tanya apakah ...

1824
01:56:51,046 --> 01:56:52,775
Apakah ada cara untuk ...?

1825
01:56:55,417 --> 01:56:57,544
Tentu saja, tidak ada satu anggota Kongres ...

1826
01:56:57,719 --> 01:57:01,086
ingin mengorbankan anak mereka untuk perang di Irak.

1827
01:57:01,689 --> 01:57:03,554
Dan siapa yang bisa menyalahkan mereka?

1828
01:57:03,725 --> 01:57:06,091
Siapa yang akan mau menyerah anak mereka?

1829
01:57:06,261 --> 01:57:08,161
Maukah kamu?

1830
01:57:08,329 --> 01:57:10,092
Akan dia?

1831
01:57:11,933 --> 01:57:14,060
Saya selalu kagum bahwa orang yang sangat ...

1832
01:57:14,235 --> 01:57:16,396
dipaksa untuk hidup di bagian terburuk dari kota ...

1833
01:57:16,938 --> 01:57:20,203
pergi ke sekolah terburuk dan yang memilikinya yang paling sulit ...

1834
01:57:20,375 --> 01:57:25,312
selalu yang pertama untuk melangkah untuk membela yang sangat sistem.

1835
01:57:25,480 --> 01:57:29,109
Mereka melayani sehingga kita tidak perlu.

1836
01:57:29,284 --> 01:57:34,187
Mereka menawarkan untuk menyerahkan hidup mereka sehingga kita bisa bebas.

1837
01:57:34,355 --> 01:57:38,348
Sungguh luar biasa, hadiah mereka kepada kami.

1838
01:57:38,526 --> 01:57:41,359
Dan semua mereka meminta imbalan ...

1839
01:57:41,529 --> 01:57:44,293
adalah bahwa kita tidak pernah mengirim mereka ke bahaya ...

1840
01:57:44,833 --> 01:57:48,234
kecuali benar-benar diperlukan.

1841
01:57:49,704 --> 01:57:53,105
Apakah mereka pernah mempercayai kami lagi?

1842
01:57:53,274 --> 01:57:55,469
Dia telah menggunakan senjata.

1843
01:57:55,643 --> 01:57:56,871
Kita tahu di mana mereka berada.

1844
01:57:58,813 --> 01:58:01,338
Sekitar Tikrit, Baghdad dan timur, barat, selatan dan utara.

1845
01:58:01,516 --> 01:58:05,816
Ada dasi antara Irak dan apa yang terjadi pada 9/11.

1846
01:58:05,987 --> 01:58:08,012
Perjuangan hanya dapat berakhir ...

1847
01:58:08,189 --> 01:58:11,056
dengan kehancuran total dan permanen mereka.

1848
01:58:11,226 --> 01:58:14,992
Kami berperang untuk menyelamatkan peradaban itu sendiri.

1849
01:58:16,331 --> 01:58:18,390
Kami tidak mencari itu.

1850
01:58:19,134 --> 01:58:22,865
Tapi kami akan melawannya, dan kami akan menang.

1851
01:58:23,037 --> 01:58:25,062
George Orwell pernah menulis ...

1852
01:58:25,240 --> 01:58:30,007
bahwa itu bukan masalah apakah perang tidak nyata atau jika itu adalah.

1853
01:58:30,178 --> 01:58:32,476
Kemenangan tidak mungkin.

1854
01:58:33,548 --> 01:58:39,009
Perang tidak dimaksudkan untuk dimenangkan. Hal ini dimaksudkan untuk menjadi terus menerus.

1855
01:58:39,187 --> 01:58:41,747
Sebuah masyarakat hierarkis hanya mungkin ...

1856
01:58:41,923 --> 01:58:44,790
atas dasar kemiskinan dan kebodohan.

1857
01:58:45,593 --> 01:58:48,061
Versi baru ini adalah masa lalu ...

1858
01:58:48,229 --> 01:58:50,720
dan tidak ada masa lalu yang berbeda pernah bisa telah ada.

1859
01:58:52,667 --> 01:58:55,261
Pada prinsipnya, upaya perang selalu direncanakan ...

1860
01:58:55,436 --> 01:58:58,667
untuk menjaga masyarakat di ambang kelaparan.

1861
01:58:58,840 --> 01:59:03,140
perang ini dilancarkan oleh kelompok penguasa terhadap mata pelajaran sendiri.

1862
01:59:03,311 --> 01:59:08,442
Dan objeknya bukan kemenangan atas baik Eurasia atau Asia Timur ...

1863
01:59:08,616 --> 01:59:12,848
tapi untuk menjaga sangat struktur masyarakat utuh.

1864
01:59:13,021 --> 01:59:14,955
Ada pepatah tua di Tennessee.

1865
01:59:15,123 --> 01:59:17,114
Aku tahu itu di Texas, mungkin di Tennessee.

1866
01:59:17,292 --> 01:59:18,919
Menipu saya sekali ...

1867
01:59:19,661 --> 01:59:21,458
Malu...

1868
01:59:22,463 --> 01:59:24,397
tidak tahu malu.

1869
01:59:26,734 --> 01:59:28,725
Anda menipu saya, kita tidak bisa tertipu lagi.

1870
01:59:28,903 --> 01:59:31,098
Untuk sekali, kami sepakat.

