1 00: 02: 57,844 --> 00: 03: 01,644 Maaf ... ketiduran, pikir aku merindukan perhentian saya. 2 00: 04: 06,879 --> 00: 04: 08,141 Tahan. Berapa nomornya? 3 00: 04: 20,126 --> 00: 04: 21,252 Aku akan meneleponmu kembali dengan telepon lain. 4 00: 07: 46,299 --> 00: 07: 47,891 - Ini adalah penghentian! - Keluar! 5 00: 07: 55,308 --> 00: 07: 56,332 Ayo keluar jalang! 6 00: 07: 56,976 --> 00: 07: 59,308 - Kamu keluar! - Keluar! 7 00: 07: 59,512 --> 00: 08: 00,843 Berlutut. Jangan bergerak! 8 00: 08: 04,050 --> 00: 08: 05,039 Jangan bergerak 9 00: 08: 29,942 --> 00: 08: 31,375 Jangan bergerak 10 00: 08: 31,777 --> 00: 08: 32,835 Pegang barangnya! 11 00: 08: 33,846 --> 00: 08: 34,642 Bajingan! 12 00: 09: 04,043 --> 00: 09: 07,206 Pergi... 13 00: 09: 09,715 --> 00: 09: 11,239 PC 47211 memanggil konsol, ganti 14 00: 09: 11,951 --> 00: 09: 12,781 Kirim 15 00: 09: 13,286 --> 00: 09: 15,584 Aku ada di sudut Queen's Road Central. 16 00: 09: 15,821 --> 00: 09: 17,550 Aku tidak bisa mengatakan situasinya. 17 00: 09: 18,090 --> 00: 09: 18,886 Roger 18 00: 09: 24,530 --> 00: 09: 26,964 PC 47211, tolong tunggu mobil Uni Eropa, ganti 19 00: 09: 27,900 --> 00: 09: 28,696 Roger 20 00: 10: 04,704 --> 00: 10: 05,534 Piggy? 21 00: 10: 09,675 --> 00: 10: 12,735 Lama tidak bertemu. Bagaimana kabar ibumu? 22 00: 10: 14,814 --> 00: 10: 16,213 Tuan, Anda salah orang. 23 00: 10: 19,051 --> 00: 10: 21,485 - Kamu bukan Piggy? - Tidak. 24 00: 10: 22,989 --> 00: 10: 26.254 - Tidak? - Aku bukan Piggy! 25 00: 10: 27,593 --> 00: 10: 31,552 Benarkah tidak? Bukan Piggy? 26 00: 10: 34,433 --> 00: 10: 36,765 - Maaf, aku bercampur. - Tidak apa-apa. 27 00: 10: 39,739 --> 00: 10: 41,400 Anda mengenakan jaket hijau sebelumnya. 28 00: 10: 43,175 --> 00: 10: 44,472 Kenapa kau menguntitku? 29 00: 10: 54,787 --> 00: 10: 56,812 Anda meniup penutup Anda dengan reaksi ini! 30 00: 11: 00,393 --> 00: 11: 05,695 Saya Sersan Wong dari Unit pengintai (SU) 31 00: 11: 06,999 --> 00: 11: 08,227 Tuan Pagi! 32 00: 11: 08,868 --> 00: 11: 10,597 Kapan aku keluar dari Stasiun Pasar Sentral? 33 00: 11: 11,203 --> 00: 11: 12,295 10:55 34 00: 11: 13,105 --> 00: 11: 13,969 Apa yang aku lakukan? 35 00: 11: 14,440 --> 00: 11: 16,874 Telepon Anda berbunyi dan Anda sudah bicara sekitar 8 detik 36 00: 11: 17,176 --> 00: 11: 19,007 Anda menuliskan sesuatu di atas kertas kosong 37 00: 11: 19,211 --> 00: 11: 20,178 Dan setelah itu? 38 00: 11: 20,479 --> 00: 11: 22,811 Anda membuat panggilan di bilik telepon di luar Bank Cina 39 00: 11: 23,015 --> 00: 11: 24,812 dan berbicara selama satu setengah menit. 40 00: 11: 25,017 --> 00: 11: 26,644 Lalu kau melemparkan selembar kertas itu ... 41 00: 11: 26,852 --> 00: 11: 29,844 menjadi tempat sampah ungu. 42 00: 11: 30,089 --> 00: 11: 31,317 Siapa yang saya temui di trem? 43 00: 11: 31,524 --> 00: 11: 33,856 Anda bertemu dengan seorang wanita dan berbicara dengannya. 44 00: 11: 34,894 --> 00: 11: 35,724 Seperti apa dia? 45 00: 11: 35,928 --> 00: 11: 38,829 Sekitar 30-an, 5'3 '' tinggi, 46 00: 11: 39,131 --> 00: 11: 40,723 build medium, rambut panjang, 47 00: 11: 40,933 --> 00: 11: 42,662 mengenakan kacamata, 48 00: 11: 42,902 --> 00: 11: 45,166 sweater coklat, rok hitam, 49 00: 11: 45,371 --> 00: 11: 47,134 dan juga membawa tas berwarna krem. 50 00: 11: 48,040 --> 00: 11: 49,473 Bagaimana dengan pria yang mengambil koran saya? 51 00: 12: 00,753 --> 00: 12: 03,017 Maaf Pak, saya tidak memperhatikan. 52 00: 12: 05,858 --> 00: 12: 07,450 Sudahkah Anda memikirkan ... 53 00: 12: 07,727 --> 00: 12: 09,194 tetap berhubungan dengan cara ini? 54 00: 12: 10,796 --> 00: 12: 11,820 Maaf pak. 55 00: 12: 13,032 --> 00: 12: 15,728 Pengawasan... 56 00: 12: 16,335 --> 00: 12: 18,428 secara harfiah berarti '' mata di langit ''. 57 00: 12: 19,138 --> 00: 12: 22,972 Untuk membaca dan mengingat semuanya secara detail 58 00: 12: 24,110 --> 00: 12: 25,202 Ya pak 59 00: 12: 32,318 --> 00: 12: 34,013 Pak, apakah saya gagal? 60 00: 12: 38,591 --> 00: 12: 39,751 Aku masih memikirkannya. 61 00: 12: 42,161 --> 00: 12: 43,355 Penampilanmu tidak terlalu bagus, 62 00: 12: 44,964 --> 00: 12: 48,263 tapi kamu terlihat konyol, tidak seperti polisi. 63 00: 12: 56,509 --> 00: 12: 57,908 Selamat datang di SU. 64 00: 12: 59,979 --> 00: 13: 01,742 Terima kasih Pak! 65 00: 13: 02,314 --> 00: 13: 03,781 Ada perampokan bersenjata di Central. 66 00: 13: 03,983 --> 00: 13: 05,007 Tiga perampok bertopeng ... 67 00: 13: 05,217 --> 00: 13: 07,185 masuk ke dalam toko ajewelry. 68 00: 13: 07,386 --> 00: 13: 09,547 Mereka menggeledah toko dan pergi. 69 00: 13: 09,789 --> 00: 13: 11,552 Polisi memblokir tempat kejadian, 70 00: 14: 27,199 --> 00: 14: 28,530 Tangkap saja salah satu di sini cukup bagus. 71 00: 14: 30,436 --> 00: 14: 31,528 Waktunya makan sup. 72 00: 14: 34,740 --> 00: 14: 35,900 Ada petunjuk? 73 00: 14: 38,577 --> 00: 14: 39,771 Ada petunjuk, Wo? 74 00: 14: 41,213 --> 00: 14: 42,339 Belum 75 00: 14: 48,554 --> 00: 14: 50,249 - Ada petunjuk? - Tidak 76 00: 15: 08,707 --> 00: 15: 12,905 Kakak Shan ... 77 00: 15: 52,651 --> 00: 15: 54,016 Nasib baik! 78 00: 15: 58,190 --> 00: 16: 00,021 Kenapa kamu tidak keluar dalam 3 menit? 79 00: 16: 02,594 --> 00: 16: 04,084 Dia tidak ingin pergi. 80 00: 16: 05,464 --> 00: 16: 07,489 Aku mempertaruhkan hidupku. Tentu saja, Saya ingin mengambil lebih banyak. 81 00: 16: 09,201 --> 00: 16: 11,692 Anda adalah pemimpin. Bagaimana bisa kamu tidak bisa mengelolanya? 82 00: 16: 12,671 --> 00: 16: 14,070 Kami telah meneliti sekitarnya. 83 00: 16: 14,640 --> 00: 16: 16,369 Anda tahu kapan PC akan kembali. 84 00: 16: 19,812 --> 00: 16: 21,575 Jika ada yang salah, mereka akan melakukannya jaga baik-baik. 85 00: 16: 21,914 --> 00: 16: 23,848 Kalau tidak, apa-apaan ini mereka ada di sana? 86 00: 16: 26,352 --> 00: 16: 28,252 Faktanya, masing-masing harus membawa senapan tembakan. 87 00: 16: 28,454 --> 00: 16: 30,183 Lupakan batas 3 atau 4 menit itu. 88 00: 16: 30,823 --> 00: 16: 31,915 Bagaimana Anda bisa merampok begitu pengecut? 89 00: 16: 50,576 --> 00: 16: 51,474 Berhentilah berkelahi 90 00: 18: 06,919 --> 00: 18: 07,851 Ayo barbekyu 91 00: 18: 18,397 --> 00: 18: 19,364 Maaf 92 00: 18: 27,873 --> 00: 18: 29,238 Ada kamera di mana-mana. 93 00: 18: 30,609 --> 00: 18: 33,976 Polisi bisa memintamu diam saja dengan rambut. 94 00: 18: 35,180 --> 00: 18: 37,148 Jika kita tidak hati-hati, kita akan ketahuan. 95 00: 18: 38,851 --> 00: 18: 40,079 Saya hanya ingin menghasilkan lebih banyak uang. 96 00: 18: 41,286 --> 00: 18: 43,914 Kami hanya mempertaruhkan hidup kami beberapa ratus ribu 97 00: 18: 45,457 --> 00: 18: 49,655 Penipu tidak akan dipenjara lama beberapa puluh juta 98 00: 18: 50,129 --> 00: 18: 53,064 Bagi kami, setidaknya lebih dari 10 tahun. 99 00: 18: 53,265 --> 00: 18: 56,098 Itu menjadi lebih sulit. 100 00: 18: 56,835 --> 00: 18: 57,802 Ingin mengubah karirmu? 101 00: 18: 58,370 --> 00: 18: 59,928 Hubungi Departemen Tenaga Kerja besok 102 00: 19: 09,648 --> 00: 19: 14,779 - Ada petunjuk? - Tidak pak 103 00: 19: 16,522 --> 00: 19: 17,614 - Ada petunjuk? - Tidak pak 104 00: 19: 17,990 --> 00: 19: 19.389 - Ada petunjuk? - Tidak pak 105 00: 19: 22,127 --> 00: 19: 23,651 Putar ulang ... 106 00: 19: 24,129 --> 00: 19: 25,096 baik 107 00: 19: 32,571 --> 00: 19: 33,469 Jeda 108 00: 19: 35,707 --> 00: 19: 37,106 Orang yang berseragam ini harus bersyukur kepada Tuhan. 109 00: 19: 39,511 --> 00: 19: 41,240 Pernahkah Anda melihat seorang pria gemuk mengenakan jaket khaki, 110 00: 19: 41,446 --> 00: 19: 43,573 kaos navy-green dan celana hijau muda? 111 00: 19: 43,782 --> 00: 19: 45,716 Saya telah melihatnya dari rekaman toko swalayan. 112 00: 19: 54,293 --> 00: 19: 55,123 Periksa gurunya. (kartu pembayaran elektronik) 113 00: 20: 04,903 --> 00: 20: 05,961 Hanya lift ini yang mencapai level itu. 114 00: 20: 08,874 --> 00: 20: 11,809 Seperti apa wanita pengiriman itu? 115 00: 20: 15,514 --> 00: 20: 17,004 Untuk membaca dan mengingat! 116 00: 20: 23,055 --> 00: 20: 23,384 Selamat pagi. 117 00: 20: 23,589 --> 00: 20: 25.079 - Selamat pagi, Dog Head - Hari pertamanya di sini 118 00: 20: 25,324 --> 00: 20: 26.256 Aku Bobo. 119 00: 20: 28,794 --> 00: 20: 30,989 Sisihkan. Kami tidak perlu melakukannya membawa pass kami. 120 00: 20: 31,196 --> 00: 20: 31,992 Ya pak 121 00: 20: 32,197 --> 00: 20: 34,859 Tidak perlu memanggilku Tuan 122 00: 20: 35,834 --> 00: 20: 39,099 Ini bukan kantor polisi. Kita gunakan nama kode sebagai gantinya. 123 00: 20: 42,007 --> 00: 20: 42,496 Pikirkan satu saja? 124 00: 20: 42,708 --> 00: 20: 43,834 - Wolfie? - Tidak baik. 125 00: 20: 44,343 --> 00: 20: 45,071 Leopard? 126 00: 20: 46,345 --> 00: 20: 47,107 Piggy! 127 00: 20: 47,713 --> 00: 20: 48,611 Tidak 128 00: 20: 48,880 --> 00: 20: 49,312 Kepala Anjing. 129 00: 20: 49,514 --> 00: 20: 51,004 - Selamat pagi - Tidak, aku tidak mau ... 130 00: 20: 51,250 --> 00: 20: 53,411 Rekan baru, kodenya adalah Piggy. 131 00: 20: 53,619 --> 00: 20: 56,281 - Selamat pagi ... - Hai ... 132 00: 20: 56,488 --> 00: 20: 57,147 Selamat Datang Piggy! 133 00: 20: 57,356 --> 00: 20: 58,516 Terima kasih! 134 00: 20: 59,625 --> 00: 21: 00,455 Silahkan masuk 135 00: 21: 02,794 --> 00: 21: 04,887 Selamat pagi Bu. Rekan baru. 136 00: 21: 06,765 --> 00: 21: 07,925 Kuncinya adalah Piggy 137 00: 21: 12,070 --> 00: 21: 13,196 Selamat pagi Bu 138 00: 21: 15,040 --> 00: 21: 17,235 Jadilah cerdas. Jangan bodoh. 139 00: 21: 30,255 --> 00: 21: 32,086 Bajingan ini adalah target baru kami: 140 00: 21: 32,291 --> 00: 21: 33,451 kode nya adalah '' Fatman ''. 141 00: 21: 33,892 --> 00: 21: 37,453 Kecerdasan menunjukkan bahwa dia tersangka dalam pencurian itu 142 00: 21: 37,829 --> 00: 21: 39,990 Informasi dari Octopus Company menunjukkan bahwa... 143 00: 21: 40,198 --> 00: 21: 43,964 dia selalu muncul oleh Stasiun MTR Jordan, 144 00: 21: 44,169 --> 00: 21: 46,330 dan toko-toko di empat terdekat toko serba ada. 145 00: 21: 46,538 --> 00: 21: 48,199 Agaknya dia tinggal di dekat sini. 146 00: 21: 48,507 --> 00: 21: 50,873 Kita harus melacaknya dan mencari latar belakangnya. 147 00: 21: 51,376 --> 00: 21: 52,843 Dia mungkin membawa pistol. 148 00: 21: 53,045 --> 00: 21: 53,602 Anda berdua pastikan untuk ... 149 00: 21: 53,812 --> 00: 21: 55,677 Jagalah bawahanmu. 150 00: 21: 56.048 --> 00: 21: 56,980 Baik nyonya! 151 00: 21: 57,182 --> 00: 21: 57,841 Biarkan aku kembali ke ruang kontrol dulu. 152 00: 21: 58,050 --> 00: 21: 59,984 Anda lebih baik mempersiapkan dengan cepat, jangan buang waktu. 153 00: 23: 12,090 --> 00: 23: 13,182 Kami hanya memakainya di lapangan, 154 00: 23: 13,725 --> 00: 23: 15,716 untuk menghemat baterai. Tenang! 155 00: 23: 40,018 --> 00: 23: 41,781 - Dog Head memanggil Zoo - Kirim 156 00: 23: 42,287 --> 00: 23: 43,049 Hanya di lapangan 157 00: 23: 56,968 --> 00: 23: 58,629 Ini cukup baru. Silakan dilihat ... 158 00: 23: 58,837 --> 00: 23: 59,496 Aku tidak menginginkannya ... 159 00: 23: 59,704 --> 00: 24: 00,864 Snakie, singkirkan dia. 160 00: 24: 03,442 --> 00: 24: 05,535 - Oke, 200 dolar ... - Oke 161 00: 24: 36,274 --> 00: 24: 36,968 Kepala Anjing 162 00: 24: 38,043 --> 00: 24: 40,534 Saya melihat seseorang yang dicurigai sebagai 'Fatman'. 163 00: 24: 40,812 --> 00: 24: 41,904 Menuju ke Jordan. 164 00: 24: 42,280 --> 00: 24: 45,443 Mengenakan mantel coklat, celana panjang hijau ... 165 00: 24: 45,750 --> 00: 24: 47,308 Loachy, periksa dia. 166 00: 24: 58,463 --> 00: 24: 59,828 Bukan '' Fatman '', bukan '' Fatman ''. 167 00: 25: 00,432 --> 00: 25: 01,421 Sial! 168 00: 25: 02,133 --> 00: 25: 03,600 Anda suka berbicara kata-kata kotor. 169 00: 25: 03,802 --> 00: 25: 04,996 Orang-orang taruhan takut padamu 170 00: 25: 05,203 --> 00: 25: 07,933 Mengutuk! Maaf pak. 171 00: 25: 11,843 --> 00: 25: 15,939 - Aku pikir kamu adalah bintang keberuntungan kita. - Maaf 172 00: 25: 16,515 --> 00: 25: 17,743 Jika kita bisa mendapatkannya dalam beberapa hari, 173 00: 25: 18,717 --> 00: 25: 21,709 kami sangat beruntung. 174 00: 25: 23,021 --> 00: 25: 25,455 Dog Head, apakah kita akan berakhir dengan tangan kosong? 175 00: 25: 25,657 --> 00: 25: 26,954 Sangat umum! 176 00: 25: 27,759 --> 00: 25: 30,626 Kami akan mendapatkannya cepat atau lambat. Ini masalah waktu. 177 00: 25: 32,297 --> 00: 25: 35,198 Aku kehilangan targetku sekali, tidak ada petunjuk lagi. 178 00: 25: 37,469 --> 00: 25: 40,563 Ketika saya kembali ke rumah, target telah pindah ke sebelah. 179 00: 25: 43,475 --> 00: 25: 44,533 Itu disebut pembalasan. 180 00: 25: 49,080 --> 00: 25: 51,241 Kepala Anjing memanggil lron Horse, berkeliling. 181 00: 25: 51,449 --> 00: 25: 52,416 Roger 182 00: 26: 25,450 --> 00: 26: 26,781 Bagaimana kabar Tuan? 183 00: 26: 27,319 --> 00: 26: 30,550 Kehidupan di penjara ... 184 00: 26: 30,922 --> 00: 26: 33,755 tentu tidak baik. 185 00: 26: 34,392 --> 00: 26: 35,825 Dan dia harus menjalani hukuman yang panjang. 186 00: 26: 38,129 --> 00: 26: 39,357 Berapa lama sejauh ini? 187 00: 26: 44,269 --> 00: 26: 45,395 Sudah 18 tahun. 188 00: 26: 47,038 --> 00: 26: 48,027 Betul. 189 00: 26: 48,907 --> 00: 26: 51,808 Itu adalah berkah jika dia tidak memilikinya setiap penyakit besar. 190 00: 27: 10,228 --> 00: 27: 11,889 30%, itu dia. 191 00: 27: 27,879 --> 00: 27: 29,346 Ingin mengambil pekerjaan baru? 192 00: 27: 30,348 --> 00: 27: 32,145 Bisakah kita memotong 40%? 193 00: 27: 38,423 --> 00: 27: 39,583 Teman-temanku mengeluh. 194 00: 27: 39,858 --> 00: 27: 42,656 Anda menempatkan saya di posisi yang sulit. Ini adalah aturannya. 195 00: 27: 42,861 --> 00: 27: 44,852 Bagaimana aku bisa memintanya? Katakan padaku bagaimana melakukannya! 196 00: 27: 45,864 --> 00: 27: 47,297 Bagaimana kalau Anda mengambil bagian saya juga? 197 00: 27: 47,499 --> 00: 27: 49,160 Saya harus menjelaskannya kepada teman-teman saya. 198 00: 27: 51,469 --> 00: 27: 55,064 Tuanmu mungkin melepaskan lebih awal ... 199 00: 27: 55,440 --> 00: 27: 57,203 karena tingkah laku yang baik 200 00: 27: 58,276 --> 00: 28: 02,110 Dia sudah berumur 60-an. Aku memang ingin dapatkan lebih banyak uang ... 201 00: 28: 02,447 --> 00: 28: 05,348 jadi dia bisa memiliki kehidupan yang lebih baik setelahnya. 202 00: 28: 20,932 --> 00: 28: 23,400 Saya akan mencoba yang terbaik. Tapi aku tidak bisa menjanjikan sesuatu. 203 00: 28: 24,202 --> 00: 28: 25,191 Terima kasih 204 00: 29: 05,443 --> 00: 29: 06,876 Snakie mengubah pakaianmu, bergerak ke titik B. 205 00: 29: 13,985 --> 00: 29: 15,475 Cat mengubah pakaian Anda ke titik D 206 00: 29: 22,060 --> 00: 29: 24,392 Fishy and Dragon, untuk menunjuk C 207 00: 29: 26,965 --> 00: 29: 29,092 Duckie dan Craby, untuk menunjuk E 208 00: 29: 33,638 --> 00: 29: 34,696 Shrimpy, Ayam Kecil ... 209 00: 29: 40,845 --> 00: 29: 42,813 Lari, lari lebih cepat, 210 00: 29: 43,948 --> 00: 29: 44,539 kamu keparat. 211 00: 29: 44,749 --> 00: 29: 45,545 Dog Head, apa yang harus kita lakukan? 212 00: 29: 46,184 --> 00: 29: 48,243 Jangan diganggu. Kami sedang dalam misi. 213 00: 29: 49,821 --> 00: 29: 54,224 Shrimpy, Chicken Little, Loachy, berpura-pura sebagai pejalan kaki. 214 00: 29: 54,425 --> 00: 29: 57,588 Sialan Fattie, masih belum melunasi utangnya, kami akan membunuhmu. 215 00: 29: 58,630 --> 00: 29: 59,597 Apakah kamu jelas? 216 00: 30: 27,125 --> 00: 30: 28,183 Kembali bekerja. 217 00: 31: 09,500 --> 00: 31: 10,728 Turun dan berbaring. 218 00: 31: 26,784 --> 00: 31: 30,379 Dog Head, itu membosankan. Bagaimana tentang memberi tahu kami ajoke? 219 00: 31: 30,922 --> 00: 31: 34,221 Jangan mainkan aku. Madam akan memarahiku. 220 00: 31: 35,260 --> 00: 31: 38,718 Anda tidak akan peduli juga. Katakan padaku yang bagus. 221 00: 31: 39,664 --> 00: 31: 41,894 Saya mendapatkan satu, kisah nyata. 222 00: 31: 42,734 --> 00: 31: 46,397 Suatu hari, seekor anjing sedang berjalan. 223 00: 31: 46,638 --> 00: 31: 50,074 Dia melihat iklan rekrutmen petugas, 224 00: 31: 50,275 --> 00: 31: 51,435 dengan peluang yang sama 225 00: 31: 51,676 --> 00: 31: 55,168 Jadi dia memegang iklan dan bertemu bos. 226 00: 31: 55,980 --> 00: 31: 57,413 Bos mengatakan: 227 00: 31: 58,182 --> 00: 32: 01,345 '' Maaf, kami tidak menyewa anjing '' 228 00: 32: 01,886 --> 00: 32: 04,548 Anjing itu memprotes kata-kata ... 229 00: 32: 04,756 --> 00: 32: 08,283 '' Kesempatan yang sama '' 230 00: 32: 09,894 --> 00: 32: 12,829 Jadi, sang Bos dengan enggan membiarkannya ada wawancara 231 00: 32: 13,097 --> 00: 32: 15,725 Bos bertanya apakah dia tahu mengetik. 232 00: 32: 16,000 --> 00: 32: 18,662 Anjing itu selesai ... 233 00: 32: 21,406 --> 00: 32: 22,964 mengetik dokumen dengan segera. 234 00: 32: 23,474 --> 00: 32: 26,102 Bos juga bertanya apakah dia tahu komputer. 235 00: 32: 26,577 --> 00: 32: 28,442 Anjing itu melompat ke komputer sekaligus 236 00: 32: 30,014 --> 00: 32: 32,175 dan dengan cepat selesai menulis sebuah program. 237 00: 32: 33,184 --> 00: 32: 35,015 Bos mengatakan itu ... 238 00: 32: 35,753 --> 00: 32: 38,620 dia menyesal karena tidak dapat mempekerjakannya 239 00: 32: 39,457 --> 00: 32: 41,482 Dia menginginkan seseorang yang bilingual. 240 00: 32: 42,727 --> 00: 32: 44,126 Anjing itu ... 241 00: 33: 01,646 --> 00: 33: 02,613 Sial 242 00: 33: 33,611 --> 00: 33: 36,739 - Cuci muka, menyegarkan. - Maaf 243 00: 34: 05,309 --> 00: 34: 07,300 Piggy memanggil Dog Head, yang dicurigai ''Pria gemuk''... 244 00: 34: 07,512 --> 00: 34: 10,606 sedang menuju ke Barat. Memakai jaket coklat & celana panjang abu-abu. 245 00: 34: 12,417 --> 00: 34: 15,250 Shrimpy, Chicken Little, coba lihat. 246 00: 34: 23,394 --> 00: 34: 25,021 Maaf... 247 00: 34: 29,834 --> 00: 34: 32,428 Shrimpy memanggil Dog Head, tidak bisa melihatnya ... 248 00: 34: 41,012 --> 00: 34: 42,741 Piggy memanggil Dog Head, 249 00: 34: 42,947 --> 00: 34: 43,811 dia sepertinya menuju ke titik E. 250 00: 34: 44,015 --> 00: 34: 45,505 Duckie, menatapnya. 251 00: 35: 02,700 --> 00: 35: 03,928 325 dolar 252 00: 35: 13,144 --> 00: 35: 16,204 - Duckie - Sangat mirip, 90% sama 253 00: 35: 18,916 --> 00: 35: 21,578 '' Fatman '' berjalan melewati titik E, menuju jalan Nathan. 254 00: 35: 21,786 --> 00: 35: 23,617 - Ikuti dia - Roger 255 00: 37: 14,098 --> 00: 37: 15,087 Tuan Pagi, 256 00: 37: 15,833 --> 00: 37: 18,199 pork chop bun dan teh susu seperti biasa, kanan? 257 00: 37: 18,402 --> 00: 37: 19,994 - Cepat! - Roger! 258 00: 37: 21,872 --> 00: 37: 23,237 Saudara Shan, tunggu dulu. 259 00: 37: 26,611 --> 00: 37: 29,978 Polisi, kan? Seseorang ditikam Hollywood Road. 260 00: 37: 31,015 --> 00: 37: 32,482 Saudara Shan, baru saja menelepon polisi. 261 00: 37: 33,951 --> 00: 37: 35,748 Konsol memanggil PC 34677, berakhir 262 00: 37: 35,953 --> 00: 37: 37,318 PC 34677, kirim 263 00: 37: 37,521 --> 00: 37: 39,113 Seseorang terluka di Hollywood Road. 264 00: 37: 39,323 --> 00: 37: 39,948 Lihatlah di sana. 265 00: 37: 40,157 --> 00: 37: 41,215 Roger 266 00: 37: 57,842 --> 00: 37: 59,469 Harus keluar dalam 4 menit. 267 00: 38: 00,077 --> 00: 38: 02,807 - Memeriksa bidang dengan mereka - Yakin. 268 00: 38: 10,821 --> 00: 38: 13,688 Kepala Anjing memanggil Shrimpy, Ayam Kecil, Piggy, 269 00: 38: 13,891 --> 00: 38: 15,859 '' Fatman '' kembali ke rumah, kembali ke pos. 270 00: 40: 55,419 --> 00: 40: 58,081 Piggy memanggil Dog Head, l temukan tempat persembunyiannya. 271 00: 40: 58,389 --> 00: 40: 59,617 Beri dia rokok. 272 00: 41: 45,836 --> 00: 41: 48,270 Dog Head memanggil Piggy, saatnya membersihkan sampah. 273 00: 41: 48,472 --> 00: 41: 49,439 Roger. 274 00: 43: 23,400 --> 00: 43: 24,958 Kirim ke Biro lntelijen (lB) untuk menganalisanya. 275 00: 43: 31,208 --> 00: 43: 32,436 '' Fatman '' disebut Ng Tung, 276 00: 43: 32,843 --> 00: 43: 34,071 40 tahun, menganggur. 277 00: 43: 34,578 --> 00: 43: 37,775 Dia punya banyak pelanggaran seperti mencuri, merampok, dll. 278 00: 43: 38,749 --> 00: 43: 41,274 Beritahu SU untuk mengejar semua teman-temannya dan kerabat. 279 00: 43: 57,501 --> 00: 43: 59,401 Dog Head memanggil Loachy, mengikuti itu pria tua. 280 00: 43: 59,603 --> 00: 44: 00,627 Roger! 281 00: 44: 05,175 --> 00: 44: 06,870 Dia sepertinya tidak terlalu curiga! 282 00: 44: 07,378 --> 00: 44: 09,278 Kami hanya bertanggung jawab untuk melacak. 283 00: 44: 09,613 --> 00: 44: 14,573 Biarkan rekan kerja lain untuk menentukan siapa mencurigakan. 284 00: 44: 27,464 --> 00: 44: 29,694 Kepala Anjing memanggil Shrimpy dan Fishy, berpisah dan mengejar. 285 00: 44: 51,088 --> 00: 44: 52,521 Kami menargetkan 7 orang ini, 286 00: 44: 52,723 --> 00: 44: 54,190 sudah memiliki pemeriksaan latar belakang. 287 00: 44: 57,394 --> 00: 44: 59,157 SU merekam ini, 288 00: 44: 59,363 --> 00: 45: 00,762 mereka terus pergi ke jalan Hollywood baru-baru ini 289 00: 45: 00,964 --> 00: 45: 03,432 Mereka bahkan pindah ke gedung pabrik kemarin. 290 00: 45: 54,885 --> 00: 45: 57,080 Toko hanya memiliki 1 keamanan dan 3 wanita penjualan. 291 00: 45: 57,454 --> 00: 45: 59,945 Kita harus menundukkan mereka dan harus pergi dalam 4 menit. 292 00: 46: 00,157 --> 00: 46: 01,419 Lalu kami melarikan diri di sini. 293 00: 46: 02,459 --> 00: 46: 04,984 - Mengapa kita membuat jalan memutar? - Kemacetan lalu lintas di sana 294 00: 46: 05,229 --> 00: 46: 06,389 Macet? 295 00: 46: 06,597 --> 00: 46: 08,258 Periksa lokal, pindah ke tempat persembunyian, 296 00: 46: 08,465 --> 00: 46: 09,796 segera bertindak 297 00: 46: 10,934 --> 00: 46: 11,764 Apa targetnya? 298 00: 46: 11,969 --> 00: 46: 13,368 Aku percaya seharusnya ini toko perhiasan. 299 00: 46: 13,804 --> 00: 46: 14,634 Saya dibesarkan di sana. 300 00: 46: 14,838 --> 00: 46: 16,533 Bagaimana kamu bisa tahu ... 301 00: 46: 16,740 --> 00: 46: 19,470 lebih dari yang saya lakukan? 302 00: 46: 19,676 --> 00: 46: 21,439 '' lceman '' memimpin mereka untuk memeriksa situs beberapa kali. 303 00: 46: 21,645 --> 00: 46: 23,670 Berdasarkan catatan teleponnya, 304 00: 46: 23,947 --> 00: 46: 24,777 dia harus menjadi pemimpin. 305 00: 46: 24,982 --> 00: 46: 26,210 Aku sudah memutuskannya. 306 00: 46: 26,784 --> 00: 46: 27,478 Dia tidak terlihat seperti itu! 307 00: 46: 27,684 --> 00: 46: 29,618 Ada pertanyaan lagi? Bersih? 308 00: 46: 32,589 --> 00: 46: 33,647 Waktu untuk kotoran 309 00: 46: 36,360 --> 00: 46: 38,055 Bagaimana mungkin seorang pemimpin tidak bisa mengelola bawahannya? 310 00: 46: 39.062 --> 00: 46: 41,030 Apakah Anda akan pergi sementara Saya berbicara dengan Anda? 311 00: 46: 42,800 --> 00: 46: 44,358 Harus ada dalang di belakang. 312 00: 46: 45,135 --> 00: 46: 46,159 Katakan pada SU itu ... 313 00: 46: 46,370 --> 00: 46: 47,337 ada '' Hollowman '' di belakang. 314 00: 46: 47,538 --> 00: 46: 48,470 Ya pak 315 00: 47: 22,172 --> 00: 47: 24,140 Shrimpy memanggil Dog Head, mereka pergi bekerja. 316 00: 47: 24,775 --> 00: 47: 26.037 Roger. Mengikuti mereka 317 00: 48: 14,758 --> 00: 48: 16,089 Madam, tim sukses sudah berdiri. 318 00: 48: 16,293 --> 00: 48: 17,225 Lnforming Dog Head 319 00: 48: 18,528 --> 00: 48: 20,359 Kebun Binatang memanggil Kepala Anjing ... 320 00: 48: 20,564 --> 00: 48: 21,724 Tim sukses ada di pos 321 00: 48: 21,932 --> 00: 48: 23.092 Roger 322 00: 48: 55,098 --> 00: 48: 57,225 Kepala Anjing pemanggil ikan, mereka hampir mencapai sasaran. 323 00: 49: 18,088 --> 00: 49: 20,750 Itu tidak terasa benar! Menggugurkan! Meninggalkan! 324 00: 49: 21,391 --> 00: 49: 23,222 - Katakan kepada Fatman untuk membatalkan - Apa? 325 00: 49: 32,469 --> 00: 49: 35,131 Fishy memanggil Dog Head, mereka tidak pergi bekerja... 326 00: 49: 35,539 --> 00: 49: 37,404 - Katakan pada Dog Head untuk mengejar - Baik nyonya. 327 00: 49: 37,607 --> 00: 49: 38,665 Beritahu Hit-tim untuk mengubah rencananya 328 00: 49: 39,509 --> 00: 49: 41,636 Zoo memanggil tim hit ... 329 00: 49: 41,878 --> 00: 49: 42,606 Katakan lB untuk memeriksa panggilan itu ... 330 00: 49: 42,813 --> 00: 49: 44,713 baru terhubung ke '' lceman '' 331 00: 49: 45,182 --> 00: 49: 45,910 Pergi 332 00: 49: 47,417 --> 00: 49: 48,384 Memanggil lB 333 00: 49: 48,618 --> 00: 49: 49,482 Baik nyonya 334 00: 49: 56,793 --> 00: 49: 58,920 Senior lnspector Chan dari tim B dari Biro lntelijen 335 00: 49: 59,963 --> 00: 50: 01,021 Madam, jalur 3 336 00: 50: 02,299 --> 00: 50: 03,493 Sl Chan, panggilan baru saja dibuat untuk ... 337 00: 50: 03,700 --> 00: 50: 04,564 '' lceman's '' ponsel setengah menit yang lalu 338 00: 50: 04,768 --> 00: 50: 06,429 Saya perlu nomor dan lokasi sinyal. 339 00: 50: 06,636 --> 00: 50: 08,900 Kami memeriksanya sekaligus. Menelepon perusahaan telepon. 340 00: 50: 15.078 --> 00: 50: 15,772 Terima kasih 341 00: 50: 21,051 --> 00: 50: 21,881 Kebun Binatang memanggil Kepala Anjing, 342 00: 50: 22,085 --> 00: 50: 24,280 jumlahnya 9903 1278 343 00: 50: 24,488 --> 00: 50: 25,978 Itu dibuat di jalan Hollywood. 344 00: 50: 26,189 --> 00: 50: 27,656 Sekarang di Staunton Street. 345 00: 50: 27,858 --> 00: 50: 28,984 The '' Hollowman '' muncul. 346 00: 50: 29,192 --> 00: 50: 32,093 Semua anggota terus mengejar. 347 00: 50: 32,362 --> 00: 50: 34,489 Saya akan mencari '' Hollowman '', ke Staunton Street 348 00: 50: 45,942 --> 00: 50: 46,601 Dimana dia? 349 00: 50: 47,844 --> 00: 50: 49,709 Sinyalnya masih di Staunton Street. 350 00: 50: 51,548 --> 00: 50: 52,446 Sinyal tetap ada di sana. 351 00: 50: 52,649 --> 00: 50: 53,911 '' Hollowman '' tidak ada di mobil 352 00: 51: 09,566 --> 00: 51: 12,126 Kebun binatang memanggil Dog Head, sinyal mencapai Aberdeen Street 353 00: 51: 18,809 --> 00: 51: 20,606 Hit-team memanggil Zoo, di pos 354 00: 51: 21,278 --> 00: 51: 22,540 Nyonya, tim sukses sudah siap 355 00: 51: 27,951 --> 00: 51: 30,351 OCTB, tim sukses sudah siap. Mengambil tindakan atau tidak? 356 00: 51: 43,733 --> 00: 51: 45,291 Roger. Tangkap bajingan itu 357 00: 51: 45,502 --> 00: 51: 46,127 baik nyonya 358 00: 51: 46,336 --> 00: 51: 49.100 Zoo memanggil tim hit, mengambil tindakan ... 359 00: 51: 49,306 --> 00: 51: 50,273 Roger! 360 00: 51: 51,641 --> 00: 51: 54,075 Zoo memanggil SU, mundur ... 361 00: 52: 04,855 --> 00: 52: 07,517 Kebun binatang memanggil Dog Head, sinyalnya sekarang Lyndhurst Ter. 362 00: 52: 14,865 --> 00: 52: 15,661 polisi 363 00: 52: 39,389 --> 00: 52: 40,117 Kembali 364 00: 53: 11,855 --> 00: 53: 14,483 Kebun binatang memanggil Dog Head, sekarang di Graham Street. 365 00: 53: 43,820 --> 00: 53: 46,448 Kebun binatang memanggil Dog Head, sinyal mencapai Shelley Street. 366 00: 53: 47,190 --> 00: 53: 48,054 Buat giliran 367 00: 54: 05,075 --> 00: 54: 05,939 Pria gemuk 368 00: 54: 35,005 --> 00: 54: 37,530 Kebun binatang memanggil Dog Head, sekarang sinyalnya di Chater Garden 369 00: 54: 55,959 --> 00: 54: 57,893 Beritahu aku untuk memanggil '' Hollowman ''. 370 00: 54: 59,996 --> 00: 55: 01,088 Anda pergi ke sisi itu. 371 00: 55: 23,086 --> 00: 55: 25,611 Apakah Anda pemilik seluler 9903 1278? 372 00: 55: 26,022 --> 00: 55: 27,887 Dog Head, '' Hollowman '' menjawab panggilan itu. 373 00: 55: 33,363 --> 00: 55: 34,125 Berbicara, siapa yang menelepon? 374 00: 55: 34,331 --> 00: 55: 36,390 Kami adalah Perusahaan Riset Pemasaran 375 00: 55: 36,599 --> 00: 55: 36,997 Baru-baru ini ada ... 376 00: 55: 37,200 --> 00: 55: 38,224 - Maaf, aku tidak punya waktu. - produk pria ... 377 00: 55: 38,435 --> 00: 55: 38,867 Tuan, kami tidak akan mengambil banyak ... 378 00: 55: 39,069 --> 00: 55: 40,263 - waktumu ... - Maaf. 379 00: 55: 45,508 --> 00: 55: 47,169 Dog Head, '' Hollowman '' tutup saja. 380 00: 55: 49,145 --> 00: 55: 50,043 Panggil ulang 381 00: 56: 24,214 --> 00: 56: 25,841 Madam, kami kehilangan sinyalnya. 382 00: 56: 26.082 --> 00: 56: 27,014 Sial! 383 00: 56: 27,484 --> 00: 56: 29,748 Kebun binatang memanggil Dog Head, sinyal hilang. 384 00: 56: 31,688 --> 00: 56: 32,620 Tidak dapat apa-apa. 385 00: 56: 39,396 --> 00: 56: 41,125 Siapa yang baru saja menjawab panggilan itu, dan kemudian menutup telepon? 386 00: 56: 41,965 --> 00: 56: 43,398 Orang yang pergi dan memakai mantel luar hitam. 387 00: 56: 47,270 --> 00: 56: 47,895 Dia adalah '' Hollowman ''. 388 00: 56: 48,104 --> 00: 56: 49,662 Aku melihatnya di dekat toko perhiasan. 389 00: 56: 50,106 --> 00: 56: 50,868 Percepat... 390 00: 57: 25,275 --> 00: 57: 26,640 Kirim kembali ke lB untuk menganalisanya 391 00: 58: 15,658 --> 00: 58: 16,454 Dog Head memanggil Piggy 392 00: 58: 16,659 --> 00: 58: 18,650 '' Hollowman '' mungkin telah memperhatikan saya. Ambil tempatku. 393 00: 58: 18,862 --> 00: 58: 19,726 Roger 394 00: 59: 02,539 --> 00: 59: 05,997 Permisi, tolong tunjukkan tolong. 395 00: 59: 08,711 --> 00: 59: 09,700 Piggy memanggil Dog Head, 396 00: 59: 10,146 --> 00: 59: 12,114 PC sedang memeriksa '' Hollowman '' 397 00: 59: 14,150 --> 00: 59: 15,674 Bisakah Anda menduplikasi kunci ini? 398 00: 59: 15,885 --> 00: 59: 18,115 - Tentu, 18 dolar - Satu tolong 399 00: 59: 27,497 --> 00: 59: 29,590 Wo, beri aku file kriminal ini. 400 00: 59: 29,799 --> 00: 59: 31,664 Piggy calling Dog Head ... 401 00: 59: 36,973 --> 00: 59: 37,701 Apa yang terjadi? 402 00: 59: 42,645 --> 00: 59: 45,876 Apa yang terjadi? Dog Head memanggil Piggy 403 00: 59: 55,391 --> 00: 59: 56,415 Piggy, apa yang terjadi? 404 00: 59: 57,660 --> 00: 59: 59,423 PC adalah senjata jatuh. 405 01: 00: 00,129 --> 01: 00: 02,222 Dog Head memanggil Zoo, panggil ambulans. 406 01: 00: 02,498 --> 01: 00: 04,261 Jalan Pottinger, seseorang ditembak. 407 01: 00: 04,467 --> 01: 00: 05,399 Panggil ambulan. 408 01: 00: 05,602 --> 01: 00: 06,967 Katakan pada Dog Head jangan sampai kalah '' Hollowman '' 409 01: 00: 07,170 --> 01: 00: 07,898 Kebun Binatang memanggil Kepala Anjing 410 01: 00: 08,104 --> 01: 00: 09.002 Kejar '' Hollowman '', 411 01: 00: 09,205 --> 01: 00: 10,570 HARUS mengejar '' Hollowman ''. 412 01: 00: 11,474 --> 01: 00: 13,567 Kepala Anjing memanggil Piggy ... 413 01: 00: 14,677 --> 01: 00: 17,578 Di mana '' Hollowman ''? Keberadaannya? 414 01: 00: 20,049 --> 01: 00: 22,540 Piggy, apa kamu mengerti? Piggy ... 415 01: 00: 23,820 --> 01: 00: 25,014 Jawab ini! 416 01: 00: 26,522 --> 01: 00: 27,716 Dog Head memanggil Piggy 417 01: 00: 32,695 --> 01: 00: 34,060 Dog Head memanggil Piggy 418 01: 00: 43,306 --> 01: 00: 45,501 Kepala Anjing memanggil Piggy ... 419 01: 00: 47,143 --> 01: 00: 48,667 Sialan, jawab, brengsek! 420 01: 01: 33,623 --> 01: 01: 34,419 Pergi 421 01: 01: 36,459 --> 01: 01: 39,121 Pergi, kami akan mengungkapkan identitas kami. 422 01: 01: 53,142 --> 01: 01: 54,973 Tersangka ini disebut Shan. 423 01: 01: 55,178 --> 01: 01: 57,976 Dia terlibat dalam perampokan bersenjata 18 tahun yang lalu 424 01: 01: 58,247 --> 01: 01: 59,976 Dia menolak & membunuh sesorang, lalu melarikan diri tanpa jejak 425 01: 02: 55,171 --> 01: 02: 56,297 Madam, apa yang terjadi? 426 01: 02: 59,175 --> 01: 03: 00,335 Salinan! 427 01: 03: 00,676 --> 01: 03: 01,506 Kembali ke kantor pusat 428 01: 03: 05,915 --> 01: 03: 07,007 Kasus baru 429 01: 03: 07,717 --> 01: 03: 08,877 Anak itu diculik ... 430 01: 03: 09,085 --> 01: 03: 11,076 sepulang sekolah jam 3 sore. 431 01: 03: 11,287 --> 01: 03: 11,912 Penculik sialan itu ... 432 01: 03: 12,121 --> 01: 03: 13,679 disebut 5 kali ke keluarganya. 433 01: 03: 13,890 --> 01: 03: 16,324 Semua dipanggil dari telepon umum di Tengah. 434 01: 03: 16,526 --> 01: 03: 17,515 Meminta ... 435 01: 03: 17,727 --> 01: 03: 19,786 tebusan besok. 436 01: 03: 19,996 --> 01: 03: 22,487 Kami akan mengawasi semua itu telepon umum di Central. 437 01: 03: 22,698 --> 01: 03: 23,960 Untuk memburu tersangka, paham? 438 01: 03: 24,167 --> 01: 03: 24,963 Baik nyonya 439 01: 03: 25,168 --> 01: 03: 26,999 Tidak perlu pulang, tidur di sini malam ini. 440 01: 03: 31,107 --> 01: 03: 34,270 Madam, bagaimana dengan '' Hollowman ''? 441 01: 03: 35,411 --> 01: 03: 37,811 Jika ada kasus penculikan, Seluruh SU harus masuk. 442 01: 03: 38,181 --> 01: 03: 39,739 Anda kehilangan dia, apalagi terus mengejar! 443 01: 03: 41,417 --> 01: 03: 42,577 Bagaimana caranya? 444 01: 03: 43,419 --> 01: 03: 44,443 Maaf Nyonya 445 01: 03: 47,523 --> 01: 03: 49,616 Tidak ada yang akan disalahkan karena menyelamatkan. 446 01: 03: 50,526 --> 01: 03: 51,652 Kenapa kamu tidak menjawab? 447 01: 03: 53,663 --> 01: 03: 58,157 Kenapa kamu tidak menjawab? Bagaimana orang lain dapat membantu Anda? 448 01: 04: 05,808 --> 01: 04: 07,537 Apakah saya tidak cocok untuk SU? 449 01: 04: 07,877 --> 01: 04: 10,869 Tidak cukup tenang, menyebabkan kurang pengalaman. 450 01: 04: 12,448 --> 01: 04: 17,977 Dog Head, aku ingin pindah. 451 01: 04: 19,488 --> 01: 04: 22,980 Jika Anda begitu mudah menyerah, kamu tidak akan berhasil! 452 01: 04: 23,693 --> 01: 04: 24,990 Entah Anda bertahan, 453 01: 04: 27,029 --> 01: 04: 28,792 atau Anda meninggalkan kepolisian. 454 01: 04: 51,787 --> 01: 04: 52,947 - Ini adalah penghentian! - Jangan lari ... 455 01: 04: 54,090 --> 01: 04: 55,955 Berdiri diam. Keluarkan mereka. 456 01: 04: 57,093 --> 01: 04: 58,253 - Semua akan baik-baik saja jika kamu bekerja sama. - Stand Still. 457 01: 04: 58,461 --> 01: 05: 00,793 Kami hanya ingin uang. 458 01: 05: 01,731 --> 01: 05: 05,531 Jangan bergerak ... 459 01: 05: 07,069 --> 01: 05: 08,536 Ambil saja semua perhiasannya. 460 01: 06: 11,834 --> 01: 06: 12,493 Terima kasih 461 01: 06: 13,235 --> 01: 06: 15,396 - Kemana? - Vietnam 462 01: 06: 16,706 --> 01: 06: 17,604 Kapan kamu akan kembali? 463 01: 06: 18,040 --> 01: 06: 19.098 Ketika saya menggunakan ... 464 01: 06: 19,308 --> 01: 06: 20,832 semua uang. 465 01: 06: 22,144 --> 01: 06: 23,202 Dan itu bukan yang pertama kalinya. 466 01: 06: 26,816 --> 01: 06: 28,647 Hati hati. 467 01: 06: 29,652 --> 01: 06: 34,419 Shan, Tuanmu bisa dibebaskan lebih awal ... 468 01: 06: 35,891 --> 01: 06: 37,290 sore ini 469 01: 07: 18,134 --> 01: 07: 21,126 Penculik baru saja menelpon ... 470 01: 07: 21,537 --> 01: 07: 22,970 dari telepon umum. 471 01: 07: 23,172 --> 01: 07: 26,232 Roger. Katakan pada Dog Head untuk mengawasi di bilik telepon itu. 472 01: 07: 26,842 --> 01: 07: 29,174 Zoo memanggil Dog Head, dia ada di bilik telepon di Hill st. 473 01: 07: 29,378 --> 01: 07: 30,140 Roger 474 01: 07: 30,346 --> 01: 07: 35,079 Kepala Anjing memanggil Piggy, targetnya adalah di bilik telepon. 475 01: 07: 35,484 --> 01: 07: 37,179 Lihat dia. 476 01: 07: 45,761 --> 01: 07: 49,720 Aku bergegas mendekat. 477 01: 07: 51,300 --> 01: 07: 54,861 Satu dilepaskan: yang lainnya harus melarikan diri. 478 01: 07: 55,671 --> 01: 07: 57,536 Banyak hal yang tidak dapat kami lakukan untuk mengatur diri kita sendiri. 479 01: 07: 58,107 --> 01: 08: 00,507 Piggy memanggil Dog Head, targetnya adalah sekitar 1,62 m tinggi 480 01: 08: 00,810 --> 01: 08: 02,505 Tubuh gendut, memakai kacamata, 481 01: 08: 02,711 --> 01: 08: 04,872 setelan hitam dan kemeja abu-abu. 482 01: 08: 05,081 --> 01: 08: 06,173 Bakar beberapa dupa 483 01: 08: 14,423 --> 01: 08: 16,084 Buddha tidak akan memberkati seorang pria seperti saya, 484 01: 08: 18,394 --> 01: 08: 19,759 lebih baik mengandalkan diriku sendiri. 485 01: 08: 28,170 --> 01: 08: 29,762 Jika Anda bisa lari, jangan kembali. 486 01: 08: 34,343 --> 01: 08: 35,742 Aku melihatnya di Bowering Street. 487 01: 08: 35,945 --> 01: 08: 36,741 Dia dipukuli oleh seseorang. 488 01: 08: 36,946 --> 01: 08: 37,640 Dia tinggal di dekat '' Fatman '', 489 01: 08: 37,847 --> 01: 08: 39,007 melukis kata-kata di pintunya. 490 01: 08: 45,521 --> 01: 08: 46,954 OCTB! Dapatkan alamat target. 491 01: 08: 47,156 --> 01: 08: 48,987 Anda mungkin menemukan penculiknya 492 01: 08: 52,194 --> 01: 08: 53,821 Piggy memanggil Dog Head, Saya melihat '' Hollowman '' ... 493 01: 08: 54,163 --> 01: 08: 56,393 Ikuti saja targetnya. 494 01: 08: 56,599 --> 01: 08: 57,861 Orang lain akan menangani '' Hollowman ''. 495 01: 08: 58,067 --> 01: 08: 59,591 Saya mengejar '' Hollowman '' ... 496 01: 09: 01,437 --> 01: 09: 02,335 Sial! 497 01: 09: 04,974 --> 01: 09: 07,067 Kepala Anjing memanggil Shrimpy, mengambil sasaran, tujuan. 498 01: 09: 08,110 --> 01: 09: 11,136 Dog Head, bantu dia. 499 01: 09: 11,714 --> 01: 09: 14,308 - Kucing, kamu mengambilnya. - Roger 500 01: 09: 56,192 --> 01: 09: 57,159 Piggy memanggil Dog Head, 501 01: 09: 57,726 --> 01: 10: 00,388 '' Hollowman '' ada di Anson Cafe. 502 01: 10: 00,663 --> 01: 10: 01,527 Roger 503 01: 10: 16,979 --> 01: 10: 17,536 Nona, apa yang kamu inginkan? 504 01: 10: 17,746 --> 01: 10: 18,838 tolong minum teh lemon 505 01: 11: 03,759 --> 01: 11: 04,657 Ke puncak 506 01: 11: 09,231 --> 01: 11: 11,358 Hentikan omong kosong. Apakah kamu tidak ingin anakmu Dalam bahaya? 507 01: 11: 11,567 --> 01: 11: 13,159 Zoo memanggil Fishy, ​​Shrimpy ... mundur. 508 01: 11: 13,369 --> 01: 11: 14,199 Roger 509 01: 11: 15,437 --> 01: 11: 16,335 Aku akan menelponmu nanti 510 01: 11: 19,675 --> 01: 11: 20,471 polisi 511 01: 12: 12,494 --> 01: 12: 13,358 Kehilangan... 512 01: 12: 18,734 --> 01: 12: 23,603 Anda terlihat akrab. Apa kita pernah bertemu sebelumnya? 513 01: 12: 26,308 --> 01: 12: 27,536 Saya tidak berpikir demikian 514 01: 12: 29,111 --> 01: 12: 32,774 - Tentu tidak? - Ya 515 01: 12: 34,483 --> 01: 12: 37,782 Kami belum pernah bertemu sebelumnya? 516 01: 12: 40,956 --> 01: 12: 44,153 Apakah kamu yakin kita belum pernah bertemu sebelumnya? 517 01: 12: 45,127 --> 01: 12: 48,290 Tuan, aku pikir kamu bercampur. Kami belum pernah bertemu. 518 01: 12: 51,600 --> 01: 12: 54,467 Mungkin aku benar-benar campur aduk, maaf. 519 01: 12: 54,670 --> 01: 12: 55,637 Tidak apa-apa 520 01: 12: 56,939 --> 01: 12: 58,702 Jika kita benar-benar belum pernah bertemu, 521 01: 12: 59,608 --> 01: 13: 00,939 kenapa kamu mengikutiku? 522 01: 13: 05,114 --> 01: 13: 06,172 Apa? 523 01: 13: 10,886 --> 01: 13: 12,046 Apa yang kamu bicarakan? 524 01: 13: 16,125 --> 01: 13: 17,615 Anda mengikuti saya di sini. 525 01: 13: 19,027 --> 01: 13: 20,756 Anda telah mengikuti saya sepanjang hari. 526 01: 13: 23,132 --> 01: 13: 24,258 Permisi, 527 01: 13: 24,666 --> 01: 13: 26,429 Aku benar-benar tidak tahu kamu apa membicarakan tentang. 528 01: 13: 34,276 --> 01: 13: 35,368 Tolong pergilah 529 01: 13: 55,564 --> 01: 13: 58,124 aku minta maaf Mungkin aku benar-benar bercampur. 530 01: 14: 03,539 --> 01: 14: 04,665 Biarkan aku membelikanmu teh 531 01: 14: 57,893 --> 01: 14: 59.292 Mengikutiku? 532 01: 15: 25,721 --> 01: 15: 27,154 Kepala Anjing ... 533 01: 15: 28,323 --> 01: 15: 31,815 Tenang... 534 01: 15: 33,328 --> 01: 15: 34,295 Ikuti dia... 535 01: 15: 38,934 --> 01: 15: 40,299 Ikuti dia... 536 01: 15: 43,338 --> 01: 15: 44,327 Ikuti dia... 537 01: 15: 47,109 --> 01: 15: 48,269 Ikuti dia... 538 01: 15: 52,381 --> 01: 15: 53,439 Hati-hati... 539 01: 15: 55,517 --> 01: 15: 56,950 Hati-hati... 540 01: 16: 24,713 --> 01: 16: 29,582 Dog Head memanggil Zoo, aku gagal dalam misi. 541 01: 16: 30,819 --> 01: 16: 37,349 Aku terluka ... di arteri leherku, pendarahan yang berlebihan! 542 01: 16: 37,559 --> 01: 16: 38,457 Panggil ambulan 543 01: 16: 39,394 --> 01: 16: 41,021 Dog Head ... Bertahanlah di sana 544 01: 16: 41,463 --> 01: 16: 43,829 Kepala Anjing ... 545 01: 16: 44,933 --> 01: 16: 49,063 Terus berbicara ... 546 01: 16: 49,304 --> 01: 16: 50,328 Kepala Anjing ... 547 01: 16: 51,640 --> 01: 16: 52,664 Apa yang harus saya bicarakan? 548 01: 16: 54,109 --> 01: 16: 57,044 - Ingin mendengar lelucon? - Iya nih 549 01: 17: 04,953 --> 01: 17: 07,888 Kepala Anjing, ya 550 01: 17: 09,591 --> 01: 17: 10,853 Sebuah kisah nyata. 551 01: 17: 12,127 --> 01: 17: 14,891 Seekor kelinci ingin membeli wortel di sebuah toko obat. 552 01: 17: 16,498 --> 01: 17: 21,595 Pemilik toko mengatakan tidak ada dijual. 553 01: 17: 22,604 --> 01: 17: 28,167 Kelinci itu pergi dan kembali Keesokan harinya... 554 01: 17: 35,350 --> 01: 17: 37,511 Terus, Dog Head 555 01: 17: 41,056 --> 01: 17: 44,890 Anda lari dengan ganas ... bergegas menuju kematian? 556 01: 17: 53,702 --> 01: 17: 56,762 Ceritanya terlalu panjang. Saya tidak bisa menyelesaikannya. 557 01: 17: 59,007 --> 01: 18: 00,269 Kamu bisa 558 01: 18: 01,710 --> 01: 18: 03,439 Biarkan saya menceritakan yang lebih pendek! 559 01: 18: 06,114 --> 01: 18: 08,207 Sebuah kisah nyata. 560 01: 18: 09,851 --> 01: 18: 13,912 Seorang Kepala Anjing ditikam, 561 01: 18: 14,890 --> 01: 18: 16,790 pendarahan yang berlebihan. 562 01: 18: 27,602 --> 01: 18: 29,297 Tapi dia tidak mati ... 563 01: 18: 31,039 --> 01: 18: 38,138 hanya ayam dan babi saja. Apa kamu tahu kenapa? 564 01: 18: 39,247 --> 01: 18: 42,216 - Hati-hati. - Maaf ... 565 01: 18: 47,389 --> 01: 18: 50,825 Dog Head, kenapa? Katakan kenapa? 566 01: 19: 12,914 --> 01: 19: 14,973 Dog Head, kamu bajingan. Beritahu kami jawabannya. 567 01: 19: 15,183 --> 01: 19: 18,846 Brengsek tidak berguna, bertahan di sana! 568 01: 19: 19,054 --> 01: 19: 23,753 Terus berbicara... 569 01: 20: 58,186 --> 01: 20: 59,517 Dia masih hidup, 570 01: 21: 01,556 --> 01: 21: 06,186 jadi bunuh ayam dan babi untuk berkah. 571 01: 21: 33,455 --> 01: 21: 34,922 Kamu keparat 572 01: 21: 53,875 --> 01: 21: 55,172 Kebun Binatang panggilan babi, 573 01: 21: 55,377 --> 01: 21: 56,810 Aku sudah menemukan tempat persembunyian 'Hollowman'. 574 01: 21: 57,145 --> 01: 21: 59,613 Dia ada di galangan kapal. 575 01: 22: 00,916 --> 01: 22: 04,374 Terus cari tahu. Tunggu tim sukses untuk mengambil alihnya. 576 01: 22: 04,986 --> 01: 22: 05,850 Roger 577 01: 23: 40,715 --> 01: 23: 42,945 Fatman, berkemas. 578 01: 23: 45,820 --> 01: 23: 47,879 Tindakan! Pergi pergi pergi! 579 01: 23: 49,357 --> 01: 23: 50,915 jangan bergerak ... Tetap diam ... 580 01: 23: 51,126 --> 01: 23: 53,788 Jangan bergerak ... jangan lari ... 581 01: 24: 00,668 --> 01: 24: 01,293 Naik ke atas 582 01: 24: 02,137 --> 01: 24: 02,899 Buru-buru bangun 583 01: 24: 04,072 --> 01: 24: 06,905 Jatuhkan pistolnya ... 584 01: 24: 10,712 --> 01: 24: 12,009 Bawa dia di bawah kendali 585 01: 24: 14,082 --> 01: 24: 14,810 Apa yang terjadi? Siapa ini? 586 01: 24: 15,016 --> 01: 24: 15,948 Jangan bergerak 587 01: 25: 03,264 --> 01: 25: 04,231 Kepala Anjing 588 01: 25: 06,601 --> 01: 25: 07,533 Kepala Anjing 589 01: 25: 11,339 --> 01: 25: 12,271 Kepala Anjing 590 01: 25: 25,987 --> 01: 25: 31,653 Ingin mendengar lelucon? Sebuah kisah nyata. 591 01: 25: 34,062 --> 01: 25: 35,962 Ini tentang bagaimana piggy ... 592 01: 25: 37,932 --> 01: 25: 41,527 berubah menjadi doggy berburu.