0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
 

1
00:01:51,912 --> 00:01:54,183
Aku akan mencoba sesuatu sekali, aku,

2
00:01:54,247 --> 00:01:56,133
kecuali kebinatangan.

3
00:01:56,197 --> 00:01:58,051
Dan mungkin Morris menari.

4
00:01:58,116 --> 00:01:59,969
Ya, saya akan mencoba
dan memberi mereka keberanian.

5
00:02:00,033 --> 00:02:03,326
Sekarang sampai disini dimana saya tinggal,
semua orang mendengar tentang Jason Locke.

6
00:02:03,390 --> 00:02:07,131
Dia baru saja melakukan lima peregangan untuk bersenjata
perampokan.
Telah tanpa outtime dari 24 jam.

7
00:02:07,195 --> 00:02:09,721
Mr D. telah bertanya kepada saya
untuk mengusirnya selama beberapa hari,

8
00:02:09,817 --> 00:02:11,671
jadi saya berkata, "Ya, tentu saja."

9
00:03:01,417 --> 00:03:03,272
Kami mengambil van ini, dan Jason mengatakan

10
00:03:03,336 --> 00:03:06,564
dia ingin mencari teman lama
yang dia tahu dari sebelumnya

11
00:03:31,565 --> 00:03:33,484
Anda menyemprotkan 'git!
Kamu keparat!

12
00:03:35,498 --> 00:03:38,408
Anda ingin beberapa, ya?
Ya, kamu cunt!

13
00:03:38,471 --> 00:03:40,677
Tolong jangan lagi!

14
00:03:42,277 --> 00:03:44,994
Rumput kotor
Kemari!

15
00:03:48,287 --> 00:03:50,141
Tinggalkan dia sendiri!

16
00:03:56,662 --> 00:03:58,805
Kamu sialan rumput

17
00:04:01,715 --> 00:04:05,040
Ini yang kau dapat.

18
00:04:05,103 --> 00:04:07,661
Fuckin 'rumput!

19
00:04:09,483 --> 00:04:12,137
Masuk ke sana

20
00:04:19,874 --> 00:04:22,783
Oh, wajahku!

21
00:04:22,879 --> 00:04:24,734
Kotoran.

22
00:04:24,798 --> 00:04:28,763
Wajahku terbakar!

23
00:05:01,628 --> 00:05:03,546
Ayolah.
Mari kita pulang.

24
00:05:03,610 --> 00:05:06,520
Dan begitulah.
Pekerjaan selesai.

25
00:05:06,584 --> 00:05:10,323
Jason membutuhkan baju baru.
Kokinya membutuhkan wajah baru.

26
00:05:24,679 --> 00:05:28,388
Selanjutnya, saya membawanya ke tempat pasangannya,

27
00:05:28,451 --> 00:05:30,338
yang telah didengarnya.

28
00:05:54,668 --> 00:05:57,417
Bajingan sial

29
00:06:12,699 --> 00:06:14,554
Lisa?

30
00:06:16,919 --> 00:06:20,756
Aku pernah melihat rumahnya.
Dia mengambil kencingnya.

31
00:06:20,820 --> 00:06:22,674
Bagus, bukan?

32
00:06:23,825 --> 00:06:25,712
Oh ya.
Bagaimana dia bisa
adonan semacam itu?

33
00:06:25,808 --> 00:06:27,661
Bagaimana dia bisa keluar dari penjara?

34
00:06:31,882 --> 00:06:36,006
- Anda ingin telur dengan ini?
- Tidak. Yeah, lanjutkan.

35
00:06:36,070 --> 00:06:39,012
- Apakah kamu suka sesuatu?
- Tidak, aku baik-baik saja
Ta.

36
00:06:40,930 --> 00:06:42,784
Dia punya Porsche
dan Bentley, si bajingan.

37
00:06:42,848 --> 00:06:45,501
Apa, Porsche sekarang?
Itu pasti baru.

38
00:06:47,644 --> 00:06:50,585
- Bagaimana dengan Wayne?
- Oh, dia punya BMW seri lima

39
00:06:50,649 --> 00:06:53,015
dan sebuah rumah tiga kamar tidur kecil yang bagus
di Billericay

40
00:07:03,757 --> 00:07:07,146
Itu adalah rumah sialan ..
drive besar yang besar, gerbang listrik,

41
00:07:07,209 --> 00:07:09,767
patung sial singa
di tiang gerbang

42
00:07:09,831 --> 00:07:13,093
- Anda bisa saja memberi tahu saya
- Apa, merusak kejutan?

43
00:07:13,156 --> 00:07:15,682
Pokoknya, jadi lihat, aku sedang berpikir,
"Pagi ini sangat menarik.

44
00:07:15,746 --> 00:07:18,080
Terima kasih banyak.
Jika semuanya sama untukmu .. "

45
00:07:18,144 --> 00:07:20,286
- Dan kemudian dia berkata,
- Akan membutuhkanmu lagi, Billy.

46
00:07:20,349 --> 00:07:22,524
- Baiklah?
Kemudian.
- Dan aku bilang ..

47
00:07:22,588 --> 00:07:25,881
- Ya, tentu.
- Dan hanya itu
Aku punya pekerjaan.

48
00:07:25,944 --> 00:07:28,022
Pacarmu tidak akan keberatan,
akankah dia, Billy?

49
00:07:28,119 --> 00:07:29,973
Kamu punya pacar,
bukan?

50
00:07:30,037 --> 00:07:32,626
Ya, aku punya pacar.
Dia tidak akan keberatan.

51
00:07:32,723 --> 00:07:34,897
Pembohong.

52
00:07:46,982 --> 00:07:48,963
Satu sembilan
Ya itu betul.

53
00:07:49,027 --> 00:07:50,882
Mrs Knight untuk Brentwood.

54
00:07:50,945 --> 00:07:54,495
Ya, satu-sembilan.
Ya, dalam perjalanan.

55
00:07:54,558 --> 00:07:58,235
- Penguin itu menggiringnya ke atas.
Apa lagi yang bisa dia lakukan?
- Oh ya?

56
00:07:58,299 --> 00:08:01,272
Aku tidak bilang dia seharusnya pergi
sejauh itu, tapi Anda tahu bagaimana keadaannya.

57
00:08:01,368 --> 00:08:04,597
Oh, dia hanya suara
seperti binatang bagiku

58
00:08:04,662 --> 00:08:07,826
Mereka harus memasukkannya kembali ke dalam,
apakah kita semua mendukung

59
00:08:07,891 --> 00:08:10,096
Dia baru saja melakukan peregangan lima tahun
Karena mug ini.

60
00:08:10,161 --> 00:08:12,590
- Saya akan melakukan hal yang persis sama.
- Itu kamu, bukan, Billy?

61
00:08:12,654 --> 00:08:14,508
Anda bisa melakukan itu pada seseorang?

62
00:08:14,572 --> 00:08:16,651
Pada prinsipnya.

63
00:08:20,231 --> 00:08:22,917
Billy, jangan terlibat
dengan cowok ini

64
00:08:38,263 --> 00:08:41,556
Lihatlah dia, Peter,
oh, dia anak laki-laki top.
Dia menjalankan acaranya.

65
00:08:41,652 --> 00:08:44,561
Dia, Wayne, melakukan apapun
Peter mengatakan kepadanya.

66
00:08:44,626 --> 00:08:49,325
Dan Jason .. baiklah, setiap kebutuhan perusahaan
Pembunuh bak mandi asam gila, bukan?

67
00:08:50,540 --> 00:08:52,394
Apa pendapatmu tentang rambutku, Billy?

68
00:08:52,457 --> 00:08:54,312
- Anda terlihat seperti sampah sialan.
- Fuck off!

69
00:08:54,376 --> 00:08:56,774
Apa?

70
00:08:56,838 --> 00:08:58,981
Fuck off, akan ya?

71
00:09:00,802 --> 00:09:02,817
Tidak apa-apa, bukan?

72
00:09:02,880 --> 00:09:07,356
Kelihatannya sangat bodoh banget.

73
00:09:22,127 --> 00:09:24,877
Tidak bisakah kamu pergi lebih cepat, Billy?
Aku balapan di belakang sini.

74
00:09:24,940 --> 00:09:27,370
Kupikir seharusnya
menjadi Billy fuckin 'Whiz.

75
00:09:29,800 --> 00:09:34,691
Semuanya datang dari pintu.
Anda menjalankan pintu dan Anda
kontrol apa yang masuk ke dalam

76
00:09:34,755 --> 00:09:37,889
Klub tidak peduli.
Hanya tidak ingin aggro apapun.

77
00:09:37,985 --> 00:09:41,661
Sebagian besar minggu sekarang,
kita .. balik 20 besar

78
00:09:41,725 --> 00:09:43,963
- ya?
- Mm.

79
00:09:44,027 --> 00:09:46,776
Sialan.

80
00:09:46,841 --> 00:09:49,079
Kami, eh, lakukan sedikit gulma
di minggu mungkin,

81
00:09:49,142 --> 00:09:51,796

Tapi pil adalah dimana
uang itu benar-benar di

82
00:09:51,859 --> 00:09:53,715
Aku menjauhkan diri dari mereka
ketika mereka berada di mereka.

83
00:09:53,778 --> 00:09:57,262
Mata sial semua pergi miring, bukan?
Dia melakukannya, kacang-kacangan busuk.

84
00:09:57,328 --> 00:10:00,012
Aku tidak akan menyentuh mereka.

85
00:10:00,076 --> 00:10:03,018
Mereka bukan untukmu, Jase.
Mereka membuat Anda ingin mencintai semua orang.

86
00:10:03,082 --> 00:10:06,055
Aku cinta kamu!

87
00:10:18,428 --> 00:10:21,050
Tarik ke sini, Billy Whiz.

88
00:10:30,417 --> 00:10:32,271
Apa yang terjadi pada Honeycomb?

89
00:10:32,335 --> 00:10:35,309
Setengah juta di reparasi,
dan sekarang disebut Blondz.

90
00:10:35,373 --> 00:10:37,866
- Dikemas setiap malam dalam seminggu.
- Apakah masih milik kita?

91
00:10:37,930 --> 00:10:40,808
Tidak. Mereka memberikannya
Untuk tusukan itu, Perry Elley.

92
00:10:40,871 --> 00:10:42,725
Perry sialan Elley?

93
00:10:42,790 --> 00:10:44,644
Ya.
Ini dia dan kita sekarang, Jase.

94
00:10:44,707 --> 00:10:46,562
Fucking wanker

95
00:10:46,626 --> 00:10:48,480
Dia merobek Sierras cerdik.

96
00:10:48,544 --> 00:10:51,773
Yeah, well, dia pindah
di pintu sekarang, seperti kita,

97
00:10:51,837 --> 00:10:53,691
Karena di situlah uangnya.

98
00:10:53,756 --> 00:10:57,240
Setiap pintu yang dimilikinya adalah satu
kita bisa menghasilkan uang dari
Anda tahu apa yang saya katakan, Jase?

99
00:11:02,292 --> 00:11:04,146
Billy.

100
00:11:04,209 --> 00:11:06,959
Saya ingin Anda berhenti di luar
tepatnya lima menit, ya?

101
00:11:07,024 --> 00:11:09,197
- Yakin.
- Jangan bercanda

102
00:11:09,261 --> 00:11:13,226
Anda memastikan Anda berada tepat di luar.

103
00:12:12,724 --> 00:12:14,514
Anda baik-baik saja, Nic?

104
00:12:14,578 --> 00:12:18,670
Baiklah, dengar, Sayang,
Saya tidak berpikir saya akan menjadi
kembali sampai sekitar tengah malam

105
00:12:18,766 --> 00:12:21,004
Ya.
Tidak, tidak seperti itu.

106
00:12:21,068 --> 00:12:23,817
Tidak, saya hanya menunggu mereka
di luar Blondz di Southend.

107
00:12:23,881 --> 00:12:26,599
Anda tahu, yang satu dengan gelasnya.

108
00:12:26,663 --> 00:12:29,924
Nic, aku harus pergi.

109
00:12:29,988 --> 00:12:32,149
Sialan, mereka sudah melemparnya
dari jendela berdarah.

110
00:12:42,552 --> 00:12:45,910
Tinggalkan dia!

111
00:12:45,973 --> 00:12:47,924
Fuckin 'tinggalkan dia!

112
00:12:56,396 --> 00:12:58,730
Maju!

113
00:12:58,793 --> 00:13:01,895
Maju & jalankan bajingan itu!
Kita tidak punya waktu untuk bercanda.

114
00:13:24,690 --> 00:13:26,066
Hati-hati, Billy Whiz.

115
00:13:31,564 --> 00:13:33,866
Sial amatir

116
00:13:33,930 --> 00:13:36,264
Kotoran!

117
00:13:36,327 --> 00:13:38,245
Ya Tuhan!

118
00:13:57,077 --> 00:13:59,890
Turun.

119
00:14:11,080 --> 00:14:13,414
Kamu bajingan Billy Whiz

120
00:14:13,478 --> 00:14:15,652
Ya.
Ayo bergerak.

121
00:14:42,635 --> 00:14:45,129
Bagus sekali, Billy Whiz.
Anda baik-baik saja.

122
00:14:45,193 --> 00:14:47,047
Yeah, bagus sekali, Billy.

123
00:14:48,262 --> 00:14:50,469
Apa yang kamu pikirkan
dari barnet, Billy?

124
00:14:50,532 --> 00:14:52,834
- Tidak apa-apa, bukan?
- Yeah, itu terlihat baik-baik saja.

125
00:14:52,897 --> 00:14:54,753
Lihat, sudah saya katakan.

126
00:14:54,816 --> 00:14:57,438
Dan anak ini tahu
apa yang dia bicarakan

127
00:14:57,533 --> 00:14:59,388
Mm, sepasang poofs sialan.

128
00:15:44,403 --> 00:15:46,864
Nicole.
Nicole.

129
00:15:57,831 --> 00:16:01,859
Oi, lihat.
Ta-da.

130
00:16:01,956 --> 00:16:05,184
Ta-da!

131
00:16:05,248 --> 00:16:08,094
Anda bilang Anda akan kembali
pukul 12.00, Billy.

132
00:16:08,189 --> 00:16:10,523
Aku tahu.
Maafkan saya.

133
00:16:10,587 --> 00:16:13,305
Bagaimanapun, aku punya hasil yang benar.
Lihatlah itu, 500 pound.

134
00:16:13,368 --> 00:16:15,511
Itu untuk satu malam kerja.

135
00:16:18,996 --> 00:16:21,233
- Kemana kamu pergi?
- aku butuh wee

136
00:16:25,773 --> 00:16:27,627
Jadi apa yang terjadi?

137
00:16:27,692 --> 00:16:30,026
Yah, sepertinya itu terus berlanjut,
dan aku tidak bisa pergi.

138
00:16:30,089 --> 00:16:33,255
Jika aku tahu kau akan pergi
untuk keluar sepanjang malam, aku tidak akan
telah repot-repot datang sekitar

139
00:16:33,351 --> 00:16:36,484
- Maafkan saya.
- Aku harus menjemput Candice
dalam beberapa jam.

140
00:16:36,547 --> 00:16:38,562
Ya, tapi itu 500 pound.
Itu tidak buruk, bukan?

141
00:16:38,658 --> 00:16:42,175
Itu hanya untuk mengantar mereka
tentang.
Dan saya katakan apa,
mereka juga senang dengan saya

142
00:16:42,238 --> 00:16:46,203
Tiba-tiba,
Saya baru saja menjadi Billy Whiz.

143
00:16:46,266 --> 00:16:49,912
Ini seperti Billy Whiz ini
dan Billy Whiz itu.

144
00:16:49,976 --> 00:16:52,021
- lebih baik daripada cabbing, bukan?
- apa kamu keberatan

145
00:16:52,086 --> 00:16:53,939
Maaf.

146
00:16:54,004 --> 00:16:56,401
Mereka akan menginginkanku lagi besok.

147
00:16:56,466 --> 00:16:59,566
Terima kasih banyak.

148
00:16:59,630 --> 00:17:01,485
Ayo, naik ke tempat tidur.

149
00:17:01,548 --> 00:17:05,449
Hangatkan aku
Buatlah diri Anda berguna.

150
00:17:16,095 --> 00:17:18,301
Malam berikutnya,
Aku keluar bersama mereka lagi.

151
00:17:18,366 --> 00:17:20,443
Pete Chase menjalankan keamanan
di Dantes,

152
00:17:20,508 --> 00:17:23,033
yang berarti saya tidak perlu
mengantri dengan semua mug lainnya,

153
00:17:23,097 --> 00:17:25,015
yang bagus

154
00:17:25,079 --> 00:17:28,085
Billy Whiz, ayo, nak.
Anda bersama tim A sekarang.

155
00:17:46,053 --> 00:17:47,907
Siapa dia, Billy?

156
00:17:47,971 --> 00:17:50,368
Ya Tuhan, itu Jason Locke,
bukan?

157
00:17:50,433 --> 00:17:52,319
Dia baru saja keluar.

158
00:17:52,382 --> 00:17:54,909
Apakah dia?

159
00:17:54,973 --> 00:17:58,073
Ini pertanyaan sederhana,
dan aku ingin jawaban.

160
00:17:59,128 --> 00:18:02,581
Kenapa kamu harus bertanya padaku?

161
00:18:02,645 --> 00:18:04,500
Ini menghina.

162
00:18:04,563 --> 00:18:07,281
Tidak ada jawabannya.
Benar-benar tidak.
Tidak.

163
00:18:07,345 --> 00:18:09,232
Apakah kamu melihat Dia
menghabiskan waktu dengan siapa saja

164
00:18:09,295 --> 00:18:11,437
Ayo, Jase.
Saya baru saja bilang

165
00:18:11,533 --> 00:18:14,219
Yang saya tahu,
dia tidak main-main.

166
00:18:14,283 --> 00:18:16,425
Apa maksudmu,
"yang kamu tahu"?

167
00:18:27,646 --> 00:18:30,364
Hei, Billy Whiz, kemarilah kemari.

168
00:18:30,428 --> 00:18:32,282
Tetap disana.

169
00:18:36,055 --> 00:18:37,909
Bagaimana kabarmu, Billy?

170
00:18:37,972 --> 00:18:40,435
- Tidak terlalu buruk, Pak Chase.
- panggil aku, Peter

171
00:18:47,244 --> 00:18:49,099
- Baiklah?
- apakah kamu Jason

172
00:18:49,162 --> 00:18:51,209
Ya.

173
00:18:51,273 --> 00:18:54,086
Apa yang akan kamu lakukan saat kamu selesai
dengan Jason, kembali ke cabbing?

174
00:18:54,150 --> 00:18:56,260
Eh, ya
Maksudku, pikirku
Saya mungkin akan melakukan hal itu.

175
00:18:56,324 --> 00:18:59,426
- Anda tahu apa yang saya maksud, lakukan dengan benar.
- Itu permainan yang keras, itu.

176
00:18:59,489 --> 00:19:03,102
Semua mereka sialan 'tes.
Sloggin 'tentang
di moped
Goodluck untukmu, Nak.

177
00:19:03,166 --> 00:19:05,276
Nah, Anda harus
melakukan sesuatu, bukan ya

178
00:19:05,340 --> 00:19:07,961
Saya tidak suka melihat siapa pun
bekerja ketika mereka tidak perlu.

179
00:19:08,026 --> 00:19:10,392
Dan kau cowok yang cerdas, Billy.

180
00:19:10,455 --> 00:19:14,036
Kami sangat terkesan
denganmu.
Sangat terkesan.

181
00:19:14,133 --> 00:19:16,626
Kami ingin membuat Anda tawaran.

182
00:19:16,721 --> 00:19:19,439
Bagaimana bila Anda selesai mengemudi Jason
sekitar, kamu tidak kembali ke cabbing?

183
00:19:19,504 --> 00:19:22,541
Bagaimana kalau kamu tetap mengemudi untuk kita?

184
00:19:22,604 --> 00:19:26,089
- Apa maksudmu
- Maksud saya, Anda bekerja penuh waktu untuk kita.

185
00:19:27,400 --> 00:19:29,894
Ada apa, Billy?

186
00:19:29,958 --> 00:19:32,675
Anda melihat beberapa hal tadi malam,
Billy, tapi, eh, yah

187
00:19:32,739 --> 00:19:34,626
dalam buku saya .. membuat anda
salah satu anak laki-laki

188
00:19:38,111 --> 00:19:41,883
Ya, tapi Anda tahu saya tidak akan pernah mengatakannya
apa-apa tentang tadi malam, bukan?

189
00:19:41,947 --> 00:19:46,646
Oh ya.
Aku tahu itu, Billy.
Aku tahu aku bisa mempercayaimu.

190
00:19:46,711 --> 00:19:49,492
Baik itu, Billy,
atau kita tongkat pisau di ya.

191
00:19:51,442 --> 00:19:54,863
Bing.

192
00:19:57,740 --> 00:20:00,619
Apakah Anda berbicara dengan Peter
tentang bisnis?

193
00:20:00,682 --> 00:20:02,536
Pete saya sobat.

194
00:20:02,601 --> 00:20:04,455
Ya.

195
00:20:04,518 --> 00:20:08,195
Anda mengatakan kepadanya bahwa Anda ingin
jadilah rekannya, bukan pasangannya.

196
00:20:08,259 --> 00:20:10,113
Dia akan memberitahuku, baiklah.

197
00:20:10,177 --> 00:20:12,447
Melihat.
Saya tahu bagaimana mereka bekerja.
Aku sudah memperhatikan mereka.

198
00:20:12,511 --> 00:20:14,365
Terlalu banyak orang
dalam rantai.

199
00:20:14,430 --> 00:20:16,283
Rantai sialan apa?
Apa yang sedang kamu kerjakan?

200
00:20:16,379 --> 00:20:19,417
Jason!

201
00:20:19,513 --> 00:20:22,614
Bagaimanapun..

202
00:20:22,677 --> 00:20:24,596
dia memberi saya
beberapa mengeluarkan uang.

203
00:20:26,610 --> 00:20:28,624
Ada di dalam saku.

204
00:20:37,640 --> 00:20:40,005
Ini lima grand.

205
00:20:41,828 --> 00:20:44,706
Seribu setahun .. itu
semua kamu layak untuk dia

206
00:20:48,574 --> 00:20:51,899
Itu hanya untuk pemula.

207
00:20:51,995 --> 00:20:55,127
Lagi pula, apa yang harus kulakukan,
Rumput mereka seperti Chippy?

208
00:20:55,193 --> 00:20:57,846
Oh, tidak, dia tahu tidak
lakukan itu.
Anda adalah hal yang pasti.

209
00:20:57,910 --> 00:21:01,170
Ya?
Dan bagaimana denganmu?
Kamu yakin

210
00:21:01,235 --> 00:21:03,185
Ya, saya yakin.

211
00:21:03,249 --> 00:21:05,679
Ya?
Nah, Anda menunggu
untuk saya, apakah ya

212
00:21:05,743 --> 00:21:07,917
Selama ini selama lima tahun,
apakah ya

213
00:21:07,981 --> 00:21:10,059
Tidak membiarkan siapa pun di dalam dirimu
Celana sementara aku pergi?

214
00:21:10,123 --> 00:21:11,721
Apa yang menyebabkan hal ini terjadi?

215
00:21:11,785 --> 00:21:13,928
Kenapa kau tidak bilang tidak?

216
00:21:13,991 --> 00:21:16,868
Kenapa kamu harus bercinta?
tentang menjadi pintar?

217
00:21:16,932 --> 00:21:19,523
Kenapa kamu tidak bilang tidak?

218
00:21:19,618 --> 00:21:21,472
Karena saya selalu melakukannya.

219
00:21:21,536 --> 00:21:25,341
Aku punya banyak ayam yang aku mulai
pabrik ayam .. besar, gemuk, kecil, pendek.

220
00:21:25,437 --> 00:21:28,314
- Siapa pun membelikan saya minuman,
Aku menidurinya di tempat tidur kami.
- Diam!

221
00:21:28,410 --> 00:21:30,360
- Diam!
- Hanya untuk harga minuman!

222
00:21:30,424 --> 00:21:32,471
Diam!
Tutup mulut sialanmu!

223
00:21:32,534 --> 00:21:34,612
Diam!
Fucking diam!

224
00:21:38,960 --> 00:21:42,798
Kenapa kamu harus bertanya padaku?

225
00:21:45,195 --> 00:21:47,880
Karena aku bajingan sialan cemburu,
dan aku tidak mempercayaimu

226
00:21:51,781 --> 00:21:54,274
Maafkan saya.

227
00:21:54,370 --> 00:21:57,791
Jika aku akan main-main,
Aku akan melakukannya sejak lama.

228
00:21:57,887 --> 00:22:00,541
Ya aku tahu.

229
00:22:00,605 --> 00:22:02,715
Jason.

230
00:22:02,778 --> 00:22:05,528
saya menunggu Anda
karena aku percaya padamu

231
00:22:07,606 --> 00:22:12,305
Saya tidak pernah mau handout
dari mereka lagi
Kita tidak bisa
kembali ke bagaimana sebelumnya.

232
00:22:22,217 --> 00:22:24,167
Anda masuk ke kamar tidur itu.

233
00:22:26,853 --> 00:22:29,666
Anda masuk ke kamar tidur itu.

234
00:23:34,023 --> 00:23:35,910
Saya mendapat telepon dari Mr. D.

235
00:23:36,005 --> 00:23:38,884
Maksud saya, tegasnya,
Aku masih bekerja untuknya.

236
00:23:38,947 --> 00:23:41,825
Dia memintaku untuk menjemput Henry
dan mengantarnya ke tempat ini.

237
00:23:41,888 --> 00:23:44,414
Aku belum pernah ke sana sebelumnya,
beberapa peternakan

238
00:23:44,479 --> 00:23:47,228
Saya hanya berpikir mungkin tidak
Ide bagus untuk memberi tahu Jason dan yang lainnya

239
00:23:47,291 --> 00:23:50,137
tentang kemana aku pergi malam itu

240
00:24:23,835 --> 00:24:26,616
Henry Hobbs tua tidak pernah mengatakan banyak hal.

241
00:24:26,680 --> 00:24:29,653
Dan saat dia melakukannya,
dia masih belum pernah berkata banyak.

242
00:24:29,717 --> 00:24:31,859
Beralih.

243
00:24:47,684 --> 00:24:50,306
Pilotis Mr D.

244
00:24:50,370 --> 00:24:52,224
Wow.

245
00:24:52,288 --> 00:24:56,573
Turun ke bawah manis yang Anda suka,
seperti yang dia katakan bisa.

246
00:24:56,636 --> 00:24:59,674
Ini sangat fantastis.

247
00:24:59,737 --> 00:25:03,287
- Bisa menyentuh ke bawah dan berada di udara
lagi dalam waktu kurang dari 30 detik.
- Benar

248
00:25:03,350 --> 00:25:07,826
Chap lainnya adalah Peter Chase's
saingan besar di kancah klub,
Perry Elley yang terkenal itu.

249
00:25:07,922 --> 00:25:11,247
Anda hanya menjaga diri Anda terbungkus kapas
wol untuk sementara dan kami di rumah dan kering.

250
00:25:11,343 --> 00:25:14,061
Pak D dan Perry
telah menetas satu ini selama berbulan-bulan.

251
00:25:14,125 --> 00:25:15,979
Ini adalah gladi resik akhir.

252
00:25:16,042 --> 00:25:18,153
Anak laki-laki, ini akan berhasil.

253
00:25:19,783 --> 00:25:22,501
Jadi, John Dyke .. Pak D

254
00:25:22,564 --> 00:25:24,419
dia adalah satu
yang membawa saya ke ini

255
00:25:24,482 --> 00:25:26,817
Saya melakukan saya mengetuk,
dan aku menjemputnya suatu hari nanti.

256
00:25:26,881 --> 00:25:29,918
Kami mengobrol sebentar dan berbicara,
dan dia memintaku lagi.

257
00:25:29,982 --> 00:25:32,987
Dulu saya mengantarkan barang untuknya,
paket, & drive beberapa orang tentang.

258
00:25:33,052 --> 00:25:35,545
Tapi saya tidak mengajukan pertanyaan.
Saya pikir dia menyukai itu.

259
00:25:45,008 --> 00:25:46,863
Apa yang kamu buat dari Jason?

260
00:25:46,927 --> 00:25:50,699
Saya tidak ingin salah
sisi dia.
Dia sinting 18 karat.

261
00:25:50,763 --> 00:25:53,225
- Dia membuatmu sibuk
- Yeah.

262
00:25:55,079 --> 00:25:58,788
Sebenarnya, um, dia dan teman-temannya
telah meminta saya untuk melakukan sedikit
mengemudi untuk mereka.

263
00:25:58,852 --> 00:26:01,409
Nah, full-time.

264
00:26:01,474 --> 00:26:03,327
Bagaimana perasaanmu tentang itu?

265
00:26:03,392 --> 00:26:05,246
Saya tidak tahu

266
00:26:05,310 --> 00:26:07,451
Pikir, "Kenapa tidak?"

267
00:26:07,548 --> 00:26:09,402
Maksudku, mereka baik-baik saja.
Mereka merawat saya.

268
00:26:09,466 --> 00:26:12,279
Saya tidak keberatan melihat
dimana itu akan membawaku

269
00:26:12,343 --> 00:26:15,445
Aku masih bisa melakukan sedikit mengemudi untuk Anda.
Itu bukan masalah, bukan?

270
00:26:15,508 --> 00:26:18,163
Baiklah, semoga sukses untukmu, Billy.

271
00:26:18,226 --> 00:26:20,113
Apa menurutmu itu ide yang buruk?

272
00:26:21,966 --> 00:26:23,821
Bukan untuk saya katakan.

273
00:26:46,521 --> 00:26:48,854
Sekarang mulai menjadi rumit.

274
00:26:48,918 --> 00:26:51,635
Langsung saja, Peter Chase bertanya padaku
untuk melakukan sedikit pekerjaan untuknya.

275
00:26:51,700 --> 00:26:55,152
Saya mendorong mereka ke burger bar ini,
dan mereka menyuruh saya menunggu.

276
00:27:26,324 --> 00:27:29,073
Polisi, berhenti!

277
00:27:36,747 --> 00:27:38,633
Polisi bersenjata

278
00:27:38,696 --> 00:27:40,551
Duduk.

279
00:27:41,574 --> 00:27:43,557
Aku baru saja kehilangan 200 sialan.

280
00:27:55,290 --> 00:27:57,400
Bagaimana kabarnya?

281
00:27:57,464 --> 00:27:59,319
Sebuah bencana total.

282
00:27:59,383 --> 00:28:03,059
Kurir ditangkap.
Kami kehilangan perlengkapannya.

283
00:28:03,122 --> 00:28:04,977
Pete kehilangan uangnya.

284
00:28:06,735 --> 00:28:09,036
Tidak bisa pergi
jauh lebih baik kok kan?

285
00:28:12,267 --> 00:28:15,175
- Oh!
Ya Tuhan!
- Eh?

286
00:28:15,240 --> 00:28:17,126
- Apakah Anda akan melihatnya saat itu, sayang?
- Yeah.

287
00:28:17,190 --> 00:28:19,268
Oh!

288
00:28:19,363 --> 00:28:23,169
Sekarang dia berutang padamu, kau tahu itu.
Sekarang saatnya untuk menagih utang.

289
00:28:23,265 --> 00:28:25,119
Ya aku tahu.

290
00:28:42,319 --> 00:28:44,525
Apa namanya lagi,
yang berambut pirang di klub?

291
00:28:44,589 --> 00:28:46,347
- Suzy
- Yeah.

292
00:28:47,370 --> 00:28:50,375
Dia memiliki pantat kecil yang indah.

293
00:28:50,472 --> 00:28:52,327
Anda mendapatkan nomornya untuk saya, ya?

294
00:28:52,390 --> 00:28:55,715
Entah pantatnya atau pantatmu,
Billy Whiz.

295
00:29:33,120 --> 00:29:34,975
Selamat datang kembali, Jason.

296
00:29:38,076 --> 00:29:39,930
Kamu tidak memberitahuku
Kamu kaya, John.

297
00:29:39,995 --> 00:29:42,712
Saya tidak kaya.

298
00:29:42,776 --> 00:29:45,557
Semua orang tiba-tiba kaya
sementara aku di dalam

299
00:29:52,943 --> 00:29:54,798
Tempat yang bagus, John.

300
00:29:57,451 --> 00:30:00,520
Bisa dengan mudah mendapatkan kolam renang
di kebun ini
Ya.

301
00:30:00,583 --> 00:30:03,238
Kolam bagus dengan penutup di atasnya.

302
00:30:03,301 --> 00:30:05,859
Gym di lantai atas.

303
00:30:08,001 --> 00:30:10,207
Aku bisa mengatasinya.

304
00:30:10,272 --> 00:30:12,381
Aku meninggalkan kebun itu untuk Henry.
Itulah domainnya.

305
00:30:13,788 --> 00:30:16,441
- Cheers.
- Cheers, John.

306
00:30:18,488 --> 00:30:22,451
Saya sangat bersyukur untuk apa
Anda melakukannya untuk saya di dalam, Jason.

307
00:30:22,516 --> 00:30:24,913
Tidak apa-apa.

308
00:30:25,009 --> 00:30:26,992
Aku bertanya-tanya apakah
Aku bisa membalas budi.

309
00:30:27,087 --> 00:30:29,230
Apakah ada sesuatu
Aku bisa lakukan untukmu

310
00:30:30,508 --> 00:30:33,482
Nah, jika Anda bertanya,
John, mungkin ada.

311
00:30:33,546 --> 00:30:36,264
Aku punya beberapa teman yang membutuhkan
beberapa perlengkapan dibawa ke negara ini.

312
00:30:36,328 --> 00:30:40,420
- Gear?
- Gigi nakal, John.

313
00:30:42,274 --> 00:30:44,225
Baiklah, Henry?

314
00:30:44,288 --> 00:30:46,334
Bagaimana kabarmu?

315
00:30:46,398 --> 00:30:49,531
Telah mengalami banyak masalah
dengan drainase

316
00:30:49,595 --> 00:30:53,464
Tanah liat di sekitar sini.
Air terletak di permukaan.

317
00:30:53,527 --> 00:30:55,766
Hujan lebat menenggelamkan segalanya.

318
00:30:55,862 --> 00:30:58,227
Ya.
Guntur kapan
Itu terjadi, bukan?

319
00:31:00,306 --> 00:31:02,192
Baiklah, ayo
Ayolah.

320
00:31:02,255 --> 00:31:07,275
Yang benar adalah saya bekerja hanya untuk satu
orang sekarang, maka hanya sesekali.

321
00:31:07,339 --> 00:31:09,737
Bekerja di luar pengaturan itu
akan terlalu berbahaya

322
00:31:09,801 --> 00:31:11,655
Dan, Anda lihat, saya ..

323
00:31:11,719 --> 00:31:16,898
Aku tidak bisa pergi
ke penjara lagi .. pernah

324
00:31:16,962 --> 00:31:19,297

Nah, Anda memikirkannya, John.

325
00:31:19,360 --> 00:31:21,214
Lihat apakah Anda tidak bisa
mendapatkan kepala Anda di sekitarnya.

326
00:31:21,278 --> 00:31:24,123
Lihat, cara saya melihatnya,

327
00:31:24,188 --> 00:31:27,896
orang dengan spesial
hubungan, seperti kita;

328
00:31:27,992 --> 00:31:30,454
orang yang punya rahasia,
seperti kita

329
00:31:30,550 --> 00:31:33,364
Ya?
Baik,
kita harus tetap bersama.

330
00:31:33,427 --> 00:31:35,633
Oh, ya, ya,
Aku setuju denganmu, Jason.

331
00:31:35,697 --> 00:31:39,726
Itu sebabnya aku .. aku akan, eh, aku akan
senang membantu Anda secara finansial,

332
00:31:39,789 --> 00:31:41,899
- sampai kau berdiri.
- Mm.
Tidak tidak.

333
00:31:41,964 --> 00:31:45,161
Aku tidak mau uangmu

334
00:31:45,224 --> 00:31:47,463
Aku sedang mencari masa depan sekarang, John.

335
00:31:48,838 --> 00:31:52,066
Saya ingin berbisnis dengan Anda.

336
00:32:01,882 --> 00:32:03,736
Selamat datang di rumah, Jason.

337
00:32:03,800 --> 00:32:05,654
Terima kasih telah menutup mulutmu.

338
00:32:05,718 --> 00:32:08,788
Satu atau dua anak laki-laki telah berlebihan
sunbed malam ini, tapi kita semua disini

339
00:32:08,851 --> 00:32:10,705
Dan kita bertanya-tanya apa selanjutnya?

340
00:32:10,769 --> 00:32:12,847
Ayolah.

341
00:32:24,997 --> 00:32:26,946
Lihat ini!
Lihat, lihat ini!

342
00:32:27,011 --> 00:32:29,120
Halo, pemimpin
Apa kabar?

343
00:32:29,184 --> 00:32:32,989
Oi!
Billy Whiz, minum.
Beritahu Tommy untuk mendapatkan scotch.

344
00:32:33,085 --> 00:32:34,939
Barang bagus, malt, oke?

345
00:32:35,003 --> 00:32:38,808
Oi, kamu sedikit sods.
Hei, ayolah,
ini bukan mainan
Dari Anda mendapatkan!

346
00:32:38,904 --> 00:32:41,685
Hei, Beverley.
Beverley, bukan begitu
datang dan lihatlah ini?

347
00:32:41,749 --> 00:32:43,699
Jason Locke

348
00:32:43,764 --> 00:32:47,664
Keluar dari kunci kunci & kunci akhirnya.
Ini dia!
Ya!

349
00:32:49,550 --> 00:32:52,875
Itulah warna bulan

350
00:32:52,939 --> 00:32:55,241
Rahasia di pelangi

351
00:32:55,304 --> 00:32:57,159
Dia, dengan Jason

352
00:32:57,223 --> 00:33:00,004
itu teman lamanya,
Kiri Christos, si bankir.

353
00:33:00,069 --> 00:33:03,169
Nah, geezers tidak bisa melakukannya dengan baik
pergi ke NatWest, bukan?

354
00:33:03,266 --> 00:33:05,120
Jadi, mereka mendatanginya.

355
00:33:13,656 --> 00:33:17,173
Anda mencari saja
seindah dulu.

356
00:33:17,236 --> 00:33:19,091
- Oh!
- cantik

357
00:33:19,156 --> 00:33:21,041
Oh, dan berapi-api!

358
00:33:21,105 --> 00:33:23,791
Oh, ya, itu dia
Peter Chase semburan.

359
00:33:23,855 --> 00:33:25,837
Oh, Tuhanku, Kiri!

360
00:33:25,900 --> 00:33:29,066
Bisakah kamu mempercayainya
Kita di
usia tiga puluhan
Aku merasa sangat kuno.

361
00:33:29,130 --> 00:33:31,495
Jika saya terlihat sebagus Anda,
itu tidak akan mengganggu saya begitu banyak.

362
00:33:31,560 --> 00:33:34,756
O Anda tahu betapa menyedihkannya hal itu
Punya rambut yang keluar dari hidung dan telinga?

363
00:33:34,821 --> 00:33:37,571
Itulah yang seharusnya mereka katakan
kita dalam biologi, bukan cara untuk memotong

364
00:33:37,666 --> 00:33:39,521
Apa itu belalang?

365
00:33:39,584 --> 00:33:42,302
Anda selalu membuat saya tertawa.

366
00:33:45,179 --> 00:33:47,257
Jason bilang dia mau
masuk ke bisnis

367
00:33:47,322 --> 00:33:49,175
Yeah, well,
bukankah sudah waktunya?

368
00:33:49,240 --> 00:33:52,948
- Tidakkah mereka menghasilkan cukup uang?
dari punggungnya?
- Jadi, dia butuh bankir.

369
00:33:53,012 --> 00:33:56,017
- Tapi dia punya masalah
- Apa itu?

370
00:33:56,081 --> 00:33:59,342
- Dia tidak mendapat keamanan
- Baik.
Bagaimana dia bisa mendapatkannya?

371
00:33:59,406 --> 00:34:03,083
Yah, dia perlu disiapkan
sesuatu melawan pinjaman

372
00:34:03,147 --> 00:34:05,992
Sesuatu yang berharga
Sesuatu yang saya inginkan

373
00:34:07,623 --> 00:34:10,053
Aku tidak tahu Jason punya
apapun yang anda inginkan

374
00:34:10,149 --> 00:34:12,989
Nah, Anda belum membayar banyak
Perhatian selama ini, bukan?

375
00:34:17,949 --> 00:34:20,411
Kiri, um,

376
00:34:20,475 --> 00:34:22,329
bisakah kamu permisi sebentar?

377
00:34:22,394 --> 00:34:24,247
Itu baru mulai menarik.

378
00:34:35,406 --> 00:34:38,060
- Baiklah?
- Siapa itu?

379
00:34:38,123 --> 00:34:40,521
Tidak tahu
Saya hanya bilang
halo padanya malam ini

380
00:34:42,982 --> 00:34:45,828
- Apakah kamu menikmati dirimu sendiri?
- Saya berkata, "siapa dia?"

381
00:34:45,892 --> 00:34:47,843
tidak tahu
Hanya beberapa burung kecil
Billy mengetuk.

382
00:34:47,939 --> 00:34:49,792
Bagaimanapun, ini berjalan baik dengan Kiri.

383
00:34:49,857 --> 00:34:51,711
Jangan malu aku, Jason.

384
00:34:54,908 --> 00:34:57,306
- Beverley, oke?
- Mm.

385
00:34:57,370 --> 00:34:59,640
- Jadi, apa yang Anda lakukan saat itu, Lisa?
- Oh, kau tahu,

386
00:34:59,704 --> 00:35:01,654
dibenci oleh Jason

387
00:35:01,717 --> 00:35:04,851
Ketika mereka sudah berada di dalam begitu lama,
mereka ingin melakukannya sampai pantat.

388
00:35:04,915 --> 00:35:08,912
Jika itu yang pasangan Anda telah
lakukan untuk Anda selama lima tahun,
itu pasti akan berpengaruh.

389
00:35:08,975 --> 00:35:10,829
- Pokoknya, bagaimana dengan kalian?
- Oh ya.

390
00:35:10,893 --> 00:35:13,418
Aku tidak memberitahumu apa yang Pete beli untukku
untuk Natal, bukan?

391
00:35:13,515 --> 00:35:16,905
Kuda.
Aku sudah memanggilnya Toby.

392
00:35:17,000 --> 00:35:19,941
- Oh, dia gila, bukan?
- Letakkan dia saat itu juga.

393
00:35:20,037 --> 00:35:21,892
Dan kudanya.

394
00:35:21,956 --> 00:35:25,568
Aku berusaha bersikap baik padamu, Lisa.
Oh, Anda punya kenangan pendek, sayang

395
00:35:25,632 --> 00:35:28,637
Agak terlalu cepat melupakan siapa saja
membantu Anda saat Jason berada di dalam?

396
00:35:28,701 --> 00:35:31,898
Dua ratus lima puluh pound seminggu?
Membantu kita keluar?
Bantulah aku

397
00:35:31,962 --> 00:35:34,648
Yah, saya tidak berharap selama satu menit
bahwa Anda akan bersyukur

398
00:35:34,712 --> 00:35:39,060
Oke, Beverley.
Aku sangat bersyukur.
Apakah itu

399

00:35:39,124 --> 00:35:42,832
Oo-er.
Anda hanya memastikan Anda
Nikmati pesta ini malam ini, sayangku,

400
00:35:42,896 --> 00:35:45,198
Karena itu hal terakhir
Anda akan mendapatkan dari kami.

401
00:35:45,294 --> 00:35:50,249
Pastikan kaki Anda tetap terjaga
ditekan erat saat
Anda naik Toby, membuat Anda semua tingly.

402
00:35:50,314 --> 00:35:53,222
Kamu ingat
perasaan itu, bukan?

403
00:35:53,287 --> 00:35:55,524
- Siapa anak nakal?
- Apa?

404
00:35:55,589 --> 00:35:58,626
Sedikit pirang itu.
Itu sebabnya
kamu tidak membawa pacarmu

405
00:35:58,690 --> 00:36:00,896
Siapa, dia
Tidak, dia tidak
dengan saya.
Dia adil

406
00:36:00,960 --> 00:36:03,070
Yah, dia bersama siapa pun,
jika kamu tahu maksud saya.

407
00:36:04,093 --> 00:36:05,947
Dimana dia?

408
00:36:29,797 --> 00:36:31,652
Oh, sial.

409
00:36:33,602 --> 00:36:35,904
Anda bajingan.

410
00:36:35,968 --> 00:36:39,165
Anda melakukan ini di sini di depan semua orang.

411
00:36:41,179 --> 00:36:44,344
Anda bajingan!
Bajingan!

412
00:36:44,408 --> 00:36:46,263
- bajingan sial!
- Diam!

413
00:36:46,326 --> 00:36:49,268
- Anda bajingan!
Lepaskan aku
- Tutup mulutmu!

414
00:36:49,364 --> 00:36:51,313
- Hanya fucking cool off!

415
0036510003654863
Ayo, sialan dinginkan!
Kamu pikir kamu memilikiku

416
00:36:54,959 --> 00:36:58,156
"Lakukan ini, Jason, lakukan itu, Jason."
Baiklah, percayalah!

417
00:36:51,919 --> 00:37:03,016
Aku menunggumu selama lima tahun!

418
00:37:03,079 --> 00:37:06,085
Ya, kamu menungguku, bukan?
Kamu pikir aku bodoh banget

419
00:37:06,149 --> 00:37:10,017
- Saya tidak melakukan apapun!
- aku tidak percaya kamu

420
00:37:10,081 --> 00:37:14,013
Aku tidak melakukan apapun!

421
00:37:14,077 --> 00:37:17,082
Fuck off!
Kamu seperti lintah sial!

422
00:37:21,046 --> 00:37:23,573
Apa yang saya butuhkan untuk Anda, eh?

423
00:37:23,669 --> 00:37:26,034
Maksudku, kenapa menurutmu?
Aku pergi dengan wanita lain, ya?

424
00:37:26,130 --> 00:37:27,984
Karena kau merepotkan!

425
00:37:28,048 --> 00:37:30,383
Kamu bahkan bukan bercinta!

426
00:37:30,447 --> 00:37:32,301
Aku bahkan tidak menyukaimu lagi.

427
00:37:32,364 --> 00:37:34,538
Itu bohong!

428
00:37:34,603 --> 00:37:36,457
Itu bohong!

429
00:37:36,521 --> 00:37:38,375
Bawa dia keluar dari sini

430
00:38:10,698 --> 00:38:12,679
Kamu baik-baik saja?

431
00:38:12,745 --> 00:38:15,461
Bajingan itu telah melakukan ini padaku sebelumnya.

432
00:38:16,772 --> 00:38:19,107
Dia hamil terakhir.

433
00:38:19,170 --> 00:38:21,600
Sedikit pirang kecil lainnya.

434
00:38:22,624 --> 00:38:25,820
Dia punya anak laki-laki bersamanya.

435
00:38:25,916 --> 00:38:29,209
Kamu melihat

436
00:38:29,273 --> 00:38:33,014
Aku tidak punya anak, Billy.

437
00:38:33,077 --> 00:38:35,507
Itu adalah tawa sialan,
bukan untuk orang lain?

438
00:38:35,571 --> 00:38:38,864
Semua orang menatapku, tahu.

439
00:38:41,038 --> 00:38:45,929
Lelucon itu .. aku sebenarnya menunggunya.

440
00:38:59,261 --> 00:39:02,491
Dulu aku duduk di belakangnya di kelas.

441
00:39:04,377 --> 00:39:06,231
Apakah Anda tahu bahwa?

442
00:39:07,957 --> 00:39:10,484
Saya pikir dia adalah pemberian Tuhan.

443
00:39:12,241 --> 00:39:14,096
Semua gadis naksir dia.

444
00:39:15,918 --> 00:39:17,773
Tapi aku berhasil menangkapnya.

445
00:39:19,308 --> 00:39:22,185
Kupikir aku gadis yang sangat beruntung.

446
00:39:25,670 --> 00:39:27,524
Mm.

447
00:39:35,069 --> 00:39:37,275
Lisa.
Lisa!

448
00:39:37,339 --> 00:39:40,152
Tunggu, tunggu sebentar.
Saya tidak berpikir
kita harus, baiklah

449
00:39:40,217 --> 00:39:42,230
Bukannya aku tidak mau.

450
00:39:45,172 --> 00:39:47,026
Terima kasih, Billy.

451
00:39:52,717 --> 00:39:56,234
Terima kasih untuk tidak mengambil keuntungan
dari saya ketika saya seperti ini

452
00:39:58,408 --> 00:40:00,774
Sebagian besar orang lain
akan melompat pada saya

453
00:40:03,107 --> 00:40:04,962
Kamu berbeda.

454
00:40:06,720 --> 00:40:08,574
Terima kasih.

455
00:40:10,269 --> 00:40:13,274
Um, hanya saja, um, kau tahu

456
00:40:13,338 --> 00:40:17,622
Billy.
Billy, saya ambil
kencing darimu

457
00:40:17,686 --> 00:40:19,604
Lihatlah dirimu
Kamu tidak baik padaku

458
00:40:19,669 --> 00:40:22,482
Kamu hanya vagina sialan
seperti yang lainnya.

459
00:40:24,049 --> 00:40:26,318
Bawa tas saya.

460
00:40:50,456 --> 00:40:52,758
Katakan pada Billy bahwa belanjaan sudah siap.

461
00:40:52,823 --> 00:40:55,188
Aku ingin ini berakhir
secepat mungkin.

462
00:41:49,634 --> 00:41:51,713
- Baiklah?
Semuanya ada di sana.
- Yeah.

463
00:41:57,372 --> 00:41:59,226
Kamu cantik sialan

464
00:42:00,504 --> 00:42:02,838
Ini dia.

465
00:42:02,903 --> 00:42:05,173
Terima kasih.

466
00:42:05,236 --> 00:42:07,091
Sampai jumpa lagi.

467
00:42:07,155 --> 00:42:09,009
Selamat bersenang-senang.

468
00:42:14,348 --> 00:42:17,258
Anjing yang ceroboh

469
00:42:17,322 --> 00:42:19,176
Melihat mereka, Billy?

470
00:42:21,829 --> 00:42:24,195
Tidak.

471
00:42:24,258 --> 00:42:26,497
Ini dia

472
00:42:26,560 --> 00:42:28,416
Cobalah satu.

473
00:42:29,534 --> 00:42:31,388
Cheers, Wayne.

474
00:42:31,452 --> 00:42:35,193
Kini, Jason sangat anti narkoba.

475
00:42:35,257 --> 00:42:37,463
Itu obat anti orang lain.

476
00:42:37,527 --> 00:42:40,979
Ini adalah odanda mengedipkan mata dan pergi
Prianya dengan sekantong Spotty Dogs.

477
00:42:41,075 --> 00:42:42,930
Terima kasih banyak.

478
00:42:44,465 --> 00:42:46,318
Sampai jumpa lagi.

479
00:42:50,571 --> 00:42:52,681
- Oi!
- Baiklah?

480
00:42:54,631 --> 00:42:56,933
- Bagaimana kabarmu?
- manis

481
00:42:56,997 --> 00:42:58,851
Ini adalah sepotong kencing.

482
00:42:58,915 --> 00:43:01,250
Apa yang kita lihat?
kapan kita mengetuk tempat ini?

483
00:43:01,313 --> 00:43:03,679
Saya tidak tahu, 200, mungkin 250 untung.

484
00:43:03,743 --> 00:43:06,684
Kuartal satu juta?
Fuckin 'neraka!

485
00:43:06,749 --> 00:43:10,777
Anda sudah melakukannya dengan baik, Jase.
Kamu telah datang
melalui untuk kita, hanya saat kita membutuhkannya.

486
00:43:10,841 --> 00:43:13,174
kamu tahu ini apa?
Ini kontrak ..

487
00:43:13,270 --> 00:43:16,308
untuk memberikan keamanan

Klub malam Blondz di Southend.

488
00:43:16,403 --> 00:43:19,793
Diurutkan dengan pemiliknya.
Sudah muak dengan yang lain.
Terlalu menjengkelkan.

489
00:43:19,889 --> 00:43:23,661
Orang-orang terbang melalui jendela.
Perry Elley keluar, kita masuk

490
00:43:23,725 --> 00:43:26,698
Mitra?

491
00:43:26,762 --> 00:43:28,520
Mitra.

492
00:43:43,771 --> 00:43:46,648
Aku sialan 'suka di sini
Bukan?

493
00:43:48,854 --> 00:43:51,635
Saya katakan, saya tidak akan pernah kembali
di dalam lagi, saya katakan itu

494
00:43:51,699 --> 00:43:54,193
Dimana kamu tinggal, Billy?

495
00:43:54,258 --> 00:43:56,016
Saya di Canvey Island.

496
00:43:56,080 --> 00:43:57,934
Ya?

497
00:43:59,628 --> 00:44:03,529
Itu dia!
Hei!

498
00:44:03,592 --> 00:44:06,246
Bawa motornya.
Hei!

499
00:44:06,310 --> 00:44:08,165
Hei.

500
00:44:08,228 --> 00:44:10,402
Jason, aku tidak bermaksud menyebabkan
ada masalah malam itu

501
00:44:10,466 --> 00:44:12,321
- Aku sangat menyesal.
- Tidak apa-apa.

502
00:44:12,385 --> 00:44:14,238
Masuki motor.
Mari kita tertawa.

503
00:44:14,303 --> 00:44:16,223
- Saya tidak tahu kamu sudah menikah
- Saya bercerai.

504
00:44:16,253 --> 00:44:18,299
Mau kah kamu menikah dengan ku?
Apakah kamu ingin menikah?

505
00:44:18,395 --> 00:44:20,345
Billy.
Billy, kamu bisa jadi saksi.

506
00:44:20,441 --> 00:44:22,711
- Saya tidak ingin menimbulkan masalah
- Baiklah.
Ayolah.

507
00:44:28,593 --> 00:44:30,832
Drive, Billy Whiz.

508
00:44:32,462 --> 00:44:34,956
Beri aku beberapa dari mereka
Anjing-anjing yang ceroboh, ya, Billy?

509
00:44:42,885 --> 00:44:47,009
Baik.
Mari kita lihat seperti apa omong kosong ini.

510
00:44:47,073 --> 00:44:49,310
Tidak, Jason, tolong.
Tolong, maukah kamu membawaku pulang?

511
00:44:49,407 --> 00:44:51,197
Tidak ada kesempatan.

512
00:44:52,540 --> 00:44:54,394
Itu dia.

513
00:45:10,955 --> 00:45:12,906
Anda dan saya, Billy Whiz.

514
00:45:12,970 --> 00:45:14,888
Kita akan menjalankan sialan itu, ya?

515
00:45:23,712 --> 00:45:25,630
Bagus

516
00:45:25,725 --> 00:45:27,868
Anda punya beberapa minuman keras, Billy Whiz?

517
00:45:27,932 --> 00:45:29,946
Ada banyak beban di sana, Jase.

518
00:45:30,010 --> 00:45:31,864
Jalan manakah kamar tidur?

519
00:45:36,852 --> 00:45:39,313
Yang ini?

520
00:45:39,378 --> 00:45:42,158
Jason, bukan begitu?
minum dulu

521
00:45:42,223 --> 00:45:44,205
- Ayolah.
- Ow!

522
00:45:44,269 --> 00:45:46,123
Bawa beberapa di kemudian hari.

523
00:45:46,187 --> 00:45:48,968
Billy!
Billy!
Bawa dia dariku!

524
00:45:49,033 --> 00:45:51,718
Jangan konyol

525
00:45:54,755 --> 00:45:57,952
Jason, tolong, kenapa tidak?
kita keluar malam lagi
Kenapa kita tidak keluar besok?

526
00:45:58,017 --> 00:46:01,437
Jangan main susah payah, sayang.
Jangan suka permainan itu.

527
00:46:01,501 --> 00:46:03,771
Tapi aku tidak mau.
Aku hanya ingin pulang.

528
00:46:03,836 --> 00:46:06,106
Billy!
Billy, tolong aku!

529
00:46:06,169 --> 00:46:11,061
Tolong aku!
Jason, berhenti!

530
00:46:13,714 --> 00:46:16,144
Lepaskan aku

531
00:46:16,208 --> 00:46:19,948
Lepaskan aku
Billy!

532
00:46:20,013 --> 00:46:24,201
Tolong, Billy!

533
00:46:24,297 --> 00:46:29,348
Lepaskan aku
Lepaskan aku

534
00:46:29,411 --> 00:46:31,585
Saya tidak mau!

535
00:46:31,650 --> 00:46:35,902
Lepaskan aku

536
00:46:35,966 --> 00:46:39,099
Tidak!

537
00:46:39,163 --> 00:46:41,017
Tidak!

538
00:46:41,082 --> 00:46:45,653
Ambil aku
Kamu sakit

539
00:46:45,718 --> 00:46:48,019
Tidak!

540
00:46:52,080 --> 00:46:54,445
Kenapa kamu tidak bilang tidak, eh?

541
00:46:58,921 --> 00:47:01,479
Kenapa kamu harus bercinta?
tentang menjadi pintar?

542
00:47:06,338 --> 00:47:08,767
Kenapa kamu tidak bilang tidak?

543
00:47:08,833 --> 00:47:10,686
Fucking tentang menjadi pintar.

544
00:48:04,430 --> 00:48:09,161
Suzy, bangun.

545
00:48:09,225 --> 00:48:11,079
Suzy, bangun.

546
00:48:16,962 --> 00:48:19,263
Suzy, bangun, sayang

547
00:48:32,724 --> 00:48:34,578
Persetan.

548
00:48:45,288 --> 00:48:47,462
Ayo, buka.
Kami membeku.

549
00:48:49,477 --> 00:48:51,842
Tunggu sebentar

550
00:48:51,906 --> 00:48:54,400
Dingin sekali, bukan?

551
00:49:04,950 --> 00:49:08,147
Hiya.
Apa yang terjadi?
Lihatlah keadaan ya.

552
00:49:08,212 --> 00:49:10,800
- Anda tidak bisa masuk Maaf.
- Kenapa tidak?

553
00:49:10,866 --> 00:49:12,751
Anda tidak bisa.

554
00:49:12,848 --> 00:49:15,692
Kenapa tidak, Billy?

555
00:49:15,757 --> 00:49:17,802
- Anda punya seseorang di sana, bukan?
- Tidak.

556
00:49:17,867 --> 00:49:19,721
Ya, sudah.
Siapa ini?

557
00:49:21,383 --> 00:49:24,069
Ayo, Candy.

558
00:49:24,133 --> 00:49:26,466
- Maaf, Candy.
- Jangan bicara toher!

559
00:49:26,531 --> 00:49:30,207
Masuk kembali ke dalam dan
tinggalkan kita sendiri, oke?

560
00:49:34,427 --> 00:49:36,378
Ini adalah mimpi buruk.

561
00:49:37,465 --> 00:49:39,223
Dua puluh anak di rumah sakit,

562
00:49:39,319 --> 00:49:41,844
muntah, berhalusinasi.

563
00:49:41,940 --> 00:49:44,466
Aku belum pernah melihat anjing Spotty sebelumnya.
Pasti merupakan batch yang buruk.

564
00:49:44,531 --> 00:49:46,385
Buruk?
Ini bencana!

565
00:49:46,449 --> 00:49:49,134
- Itu membuat kita terlihat seperti sialan amatir.
- Bagaimana dengan dia?

566
00:49:50,413 --> 00:49:52,874
Saya tidak tahu
Memikirkan sesuatu.

567
00:49:52,939 --> 00:49:55,080
Kamu adalah sopir sialan
Fucking drive dia!

568
00:49:55,144 --> 00:49:56,999
Di suatu tempat!
Dimanapun
Saya tidak peduli

569
00:49:57,063 --> 00:49:59,972
Buang saja!
Saya tidak ingin mendengarnya lagi!

570
00:50:13,016 --> 00:50:15,701
Cepatlah, Billy.
Ini akan segera terang.

571
00:50:33,477 --> 00:50:36,131
Saat seperti ini
itu bisa membuatmu

572
00:50:36,195 --> 00:50:38,529
atau menghancurkanmu

573
00:50:38,593 --> 00:50:40,512
Ayolah.

574
00:50:41,854 --> 00:50:44,156
Entah Anda belajar untuk hidup dengan itu

575
00:50:48,343 --> 00:50:50,358
atau Anda retak.

576
00:50:53,875 --> 00:50:56,049
Sekarang mana yang akan terjadi?

577
00:51:07,367 --> 00:51:09,221
Henry!

578
00:51:12,066 --> 00:51:15,743
Henry.

579
00:51:35,981 --> 00:51:37,836
Baiklah, John?

580
00:51:42,502 --> 00:51:44,389

Apa menurutmu aku akan mencoba dan membuatmu kaku?

581
00:51:44,485 --> 00:51:47,042
Apa menurutmu aku gila?

582
00:51:47,138 --> 00:51:50,751
Itu adalah batch yang buruk.
Tidak ada yang bisa saya lakukan.

583
00:51:51,903 --> 00:51:55,068
Anda tahu, saat berada di dalam,

584
00:51:55,131 --> 00:51:57,369
Aku mendengar ini menjerit suatu hari.

585
00:51:57,434 --> 00:52:00,215
Jadi saya pergi untuk melihat-lihat,
dan saya menemukan tanggul di sini

586
00:52:00,278 --> 00:52:04,051
membungkuk di atas meja dengan celananya
Di sekeliling pergelangan kakinya,

587
00:52:04,115 --> 00:52:07,121
empat besar, berbulu sawah memegang
Dia turun, hendak mengganggunya.

588
00:52:08,943 --> 00:52:12,716
Henry tua, dia sedang bermain bingo.
Benarkah begitu, Henry?

589
00:52:19,813 --> 00:52:23,138
Silahkan.
Kumohon, Jason, jangan lakukan

590
00:52:23,234 --> 00:52:25,120
jangan melakukan hal bodoh

591
00:52:27,518 --> 00:52:29,980
Itu pertama kalinya
Aku bertemu denganmu, bukan?

592
00:52:30,044 --> 00:52:31,898
Nah, sebentar lagi,

593
00:52:31,962 --> 00:52:33,848
Anda akan berharap akan berjalan
lurus melewatimu hari itu

594
00:52:33,912 --> 00:52:36,022
- dan biarkan mereka melanjutkannya.
- Maafkan saya.

595
00:52:36,087 --> 00:52:39,187
Maafkan aku, Jason.
Maafkan aku, maafkan aku

596
00:52:46,381 --> 00:52:50,281
Anda punya waktu 48 jam
untuk mendapatkan uang saya kembali

597
00:52:50,376 --> 00:52:52,839
dan keuntungan kita hilang.

598
00:52:52,935 --> 00:52:54,789
Kamu cacing sialan

599
00:53:46,230 --> 00:53:48,404
Apa yang akan kamu lakukan dengan Lisa?

600
00:53:48,468 --> 00:53:51,345
Persetan semua!

601
00:53:51,400 --> 00:00:53,55342
- Hei, Billy Whiz, apa kamu sudah melihatnya?
- Tidak.

602
00:53:55,438 --> 00:53:58,794
Ke mana kamu membawanya?
Kamu mengusirnya

603
00:53:58,890 --> 00:54:00,968
Aku membawanya kembali ke sini & aku pulang ke rumah.

604
00:54:01,033 --> 00:54:03,144
Tinggalkan dia.
Dia akan kembali
dengan ekor di antara kedua kakinya,

605
00:54:03,207 --> 00:54:05,029
- suka dia selalu melakukannya
- Bagaimana dengan bisnis lain itu?

606
00:54:05,093 --> 00:54:07,554
- Anda mengatasinya juga?
- Yeah.

607
00:54:09,217 --> 00:54:11,871
- Dimana kamu membuangnya?
- Aku mengurutkannya keluar

608
00:54:11,934 --> 00:54:14,429
Itu saja yang perlu Anda ketahui.

609
00:54:15,803 --> 00:54:18,489
- Anda harus melihat mulut sialan Anda.
- Tinggalkan dia.

610
00:54:18,552 --> 00:54:21,942
- Tidak!
Anak yang kotor
- Tinggalkan dia, tinggalkan dia
Ayolah.

611
00:54:22,006 --> 00:54:25,522
Billy, mana yang kamu mau, eh?

612
00:54:25,619 --> 00:54:28,241
Hah?
Anda bisa punya pilihan pertama,

613
00:54:28,337 --> 00:54:31,406
selama itu bukan yang pirang.

614
00:54:31,469 --> 00:54:34,762
Um, saya akan lulus, terima kasih.

615
00:54:37,224 --> 00:54:39,557
Apakah baik-baik saja jika saya melihatmu nanti?

616
00:54:41,732 --> 00:54:44,993
Yang mana, Billy?
Kemana kamu pergi?

617
00:54:45,056 --> 00:54:48,286
Aku akan pulang.
Saya lelah.

618
00:54:48,350 --> 00:54:51,291
- kamu tidak pergi
- Dengar, aku sudah cukup.
Aku ingin keluar.

619
00:54:51,355 --> 00:54:54,168
Anda tidak ingin keluar pada saya,
kamu kurus, tusukan kecil

620
00:54:54,233 --> 00:54:58,548
Sekarang aku bilang, mana yang kamu mau, eh?

621
00:54:58,644 --> 00:55:01,139
Yang ini?
Eh?

622
00:55:01,235 --> 00:55:05,071
Apakah kamu mau yang ini,
atau apakah kamu menginginkan yang ini, ya?

623
00:55:05,167 --> 00:55:08,938
Tidak?
Nah, mengapa tidak melakukannya keduanya, eh?

624
00:55:09,003 --> 00:55:13,318
Sekarang masuk ke sana dan jangan sial
keluar sampai kamu selesai mereka!

625
00:55:19,042 --> 00:55:21,408
Anda tahu, saya pergi ke tempat itu,
Disebut apakah itu?

626
00:55:21,471 --> 00:55:24,253
Lakeside minggu lalu.

627
00:55:24,317 --> 00:55:27,354
Aku menghabiskan seluruh sore hari
di toko teh hanya menonton.

628
00:55:27,418 --> 00:55:32,949
Sesuatu tentang wanita
di bagian dunia itu
Saya menemukan benar-benar tak tertahankan.

629
00:55:33,013 --> 00:55:36,146
Kupikir kamu hanya
tertarik pada Henry

630
00:55:37,713 --> 00:55:41,358
Tidak, mereka sangat cantik,
namun keras seperti paku,

631
00:55:41,421 --> 00:55:44,555
dan itu kombinasi yang sempurna.

632
00:55:45,834 --> 00:55:51,077
Apa yang tidak saya berikan untuk dimiliki
masa mudaku lagi di Essex

633
00:55:51,140 --> 00:55:54,242
Yang kuingat dari masa mudaku semakin
dingin di bawah Southend Pier

634
00:55:54,306 --> 00:55:56,447
dengan saya celana di sekitar saya pergelangan kaki.

635
00:55:58,462 --> 00:56:01,786
Baiklah, aku akan membawamu
di bawah dermaga itu lagi.

636
00:56:01,882 --> 00:56:03,882
Anda bisa memakai celana Anda
di sekitar pergelangan kaki Anda lagi.

637
00:56:08,980 --> 00:56:11,410
Anda tahu, saya harus melakukannya
kembali padanya, bukan?

638
00:56:15,278 --> 00:56:19,243
Anda tahu, saya hanya tentang
untuk melakukan sesuatu .. sangat besar

639
00:56:21,162 --> 00:56:23,016
Setelah itu, aku akan bisa
untuk membayar mereka,

640
00:56:23,079 --> 00:56:25,797
dan aku masih akan menjadi orang yang sangat kaya.

641
00:56:25,861 --> 00:56:29,985
Kita bisa pergi ke suatu tempat
dimana dia tidak akan pernah menemukan kita

642
00:56:42,837 --> 00:56:46,163
Ini hanya investasi kecil.
Penyebaran
keluar tentakel tua, youknow.

643
00:56:46,226 --> 00:56:48,113
Punya sedikit uang cadangan yang ada,

644
00:56:48,176 --> 00:56:50,606
dan aku sangat benci
menunggu taksi, jadi mengapa tidak?

645
00:56:52,780 --> 00:56:55,402
- Perry.
- Oh, terima kasih, sayang

646
00:56:55,466 --> 00:56:58,184
- Apakah kamu, eh, nonton mereka buat?
- Yeah.
Salmon asap?

647
00:56:58,247 --> 00:57:00,133
Yeah, bagus.

648
00:57:01,733 --> 00:57:05,057
Anda tahu mereka memperhatikan hal-hal ini
di tempat itu

649
00:57:06,560 --> 00:57:09,310
Lantas, apa yang terjadi dengan wajahmu?

650
00:57:09,374 --> 00:57:12,154
Oh, saya, saya, eh
Aku punya beberapa, um

651
00:57:12,219 --> 00:57:15,640
- Saya punya beberapa masalah malam itu.
- Uh huh.

652
00:57:15,703 --> 00:57:18,741
- Jadi bicara padaku
- Yah, aku hanya ingin
untuk berbicara tentang drop,

653
00:57:18,805 --> 00:57:20,691
pastikan semuanya akan rencanakan

654
00:57:20,755 --> 00:57:24,592
Oh ya.
Semuanya
masih akan merencanakan, John,

655

00:57:24,655 --> 00:57:26,702
kecuali satu detail kecil.

656
00:57:26,765 --> 00:57:30,378
Anda tidak lagi bagian dari rencana itu.

657
00:57:30,443 --> 00:57:33,192
Apa masalahnya?
Anda pikir saya tidak tahu tentang banyak hal?

658
00:57:33,256 --> 00:57:35,909
Perry, aku butuh pekerjaan ini.
Kami sudah lama berteman.

659
00:57:36,005 --> 00:57:37,859
Apakah Anda membawa saya untuk vagina, John?

660
00:57:37,923 --> 00:57:40,673
Perry, itu satu kali.

661
00:57:40,737 --> 00:57:43,231
John, apakah kamu membawa saya untuk vagina?

662
00:57:43,327 --> 00:57:46,172
- Ini pertanyaan kecil yang sangat sederhana.
- Tidak, tentu saja tidak.

663
00:57:46,267 --> 00:57:51,064
Nah, dengar.
Ambil saran saya
dan fuck off sekarang

664
00:57:51,128 --> 00:57:53,462
sebelum aku kehilangan kesabaran, oke?

665
00:57:53,525 --> 00:57:58,224
Perry, kau .. kau tidak bisa begitu saja memotongku.

666
00:57:58,289 --> 00:58:01,294
Tidak bisa
Tidak bisa

667
00:58:01,359 --> 00:58:03,596
Anda hanya melihat saya.

668
00:58:03,660 --> 00:58:07,657
Begitu Anda berbisnis
Dengan keparat itu, kamu menjadi kotor.

669
00:58:07,752 --> 00:58:09,830
Aku tidak bisa lagi mempercayaimu.

670
00:58:09,927 --> 00:58:12,293
Jadi sekarang .. kamu pergi

671
00:58:14,083 --> 00:58:16,352
Fuck off.

672
00:58:17,663 --> 00:58:19,741
Tidak ada yang personal, John.

673
00:58:25,208 --> 00:58:28,245
Saya tidak punya uang anda

674
00:58:28,309 --> 00:58:30,229
Tapi aku punya sesuatu yang lebih baik,
sebuah proposisi baru

675
00:58:30,260 --> 00:58:32,178
Sesuatu yang akan terjadi
lebih berharga lagi.

676
00:58:32,242 --> 00:58:34,192
- Ini akan membuat Anda satu juta masing-masing.
Minimum.
- Ayolah, Jason.

677
00:58:34,256 --> 00:58:37,453
Mari dengarkan apa yang harus dia katakan.

678
00:58:37,517 --> 00:58:40,555
Perry Elley terbang masuk
sebuah konsinyasi coke.

679
00:58:40,650 --> 00:58:42,568
- yang besar
- Mm..hmm

680
00:58:42,664 --> 00:58:45,798
Aku tahu kapan dan dimana
drop akan dibuat.

681
00:58:45,862 --> 00:58:50,338
Aku bisa menempatkanmu di tempat yang tepat
pada waktu yang tepat untuk memukul kurir.

682
00:58:50,401 --> 00:58:53,918
Kami membagi konsinyasi menjadi empat,

683
00:58:53,982 --> 00:58:57,626
dan itu satu juta sepotong.

684
00:58:57,691 --> 00:58:59,545
Dan kita bisa mengalahkan Perry Elley.

685
00:58:59,609 --> 00:59:01,463
Itu sempurna.

686
00:59:01,528 --> 00:59:03,382
Ada dua ketentuan.

687
00:59:03,445 --> 00:59:06,290
Ketentuan?
Seperti apa?

688
00:59:06,355 --> 00:59:10,351
Pertama, ini menyeka batu tulis bersih.

689
00:59:12,141 --> 00:59:15,595
Dan?

690
00:59:15,691 --> 00:59:18,440
Dan kita tidak pernah menyebrang
jalan satu sama lain lagi.

691
00:59:30,780 --> 00:59:34,106
Kenapa tidak?
Siapa yang mau
untuk bertemu lagi?

692
01:00:01,505 --> 01:00:03,999
Jadi, sekarang mereka semua di dalamnya bersama.

693
01:00:04,062 --> 01:00:06,428
Anak laki-laki ceria yang bagus.

694
01:01:05,063 --> 01:01:08,356
Yah, kita butuh
sebuah penggerak empat roda, bukan?

695
01:01:21,975 --> 01:01:24,981
Pesawat akan masuk
di atas pohon-pohon itu,

696
01:01:25,076 --> 01:01:28,754
dan pilot mungkin akan menurunkannya
di lapangan di sana.

697
01:01:28,817 --> 01:01:32,334
Mereka memiliki lampu landasan
yang menggetarkan pada saat terakhir.

698
01:01:32,398 --> 01:01:35,371
Oh ya?
Nah, bagaimana kalau itu?
Hujan itu, seperti malam ini?

699
01:01:35,435 --> 01:01:38,600
Seharusnya tidak ada bedanya.

700
01:01:38,665 --> 01:01:43,876
Nah, kita bisa berlubang di sana
untuk beberapa jam
sebelum mereka membuat drop.

701
01:01:43,939 --> 01:01:46,816
Ya.
Sampai di sini bagus dan awal.

702
01:01:48,416 --> 01:01:51,773
Dan kemudian boom, boom, booming sialan.

703
01:01:51,869 --> 01:01:54,874
Keluarkan panitia resepsi

704
01:01:54,969 --> 01:01:57,272
dan kurir.

705
01:01:57,335 --> 01:02:02,163
Kita butuh senjata otomatis
dan pemandangan malam hari.

706
01:02:02,227 --> 01:02:04,081
Ya, kita bisa melakukan ini.

707
01:02:08,301 --> 01:02:11,883
- Kapan?
- Oh.

708
01:02:11,946 --> 01:02:14,024
Segera.

709
01:02:14,088 --> 01:02:17,637
Dengar, aku sudah, eh .. aku kuncinya
ke, eh, ke pintu gerbang sini.

710
01:02:17,700 --> 01:02:19,555
Anda tidak ingin saya berkeliling, bukan?

711
01:02:19,619 --> 01:02:21,473
Ini bukan pemandangan saya, sungguh.

712
01:02:21,537 --> 01:02:25,374
Ada apa, Dykey?
Mudah tersinggung?

713
01:02:25,470 --> 01:02:29,785
Ini adalah lapangan.
Di sinilah cacing milik.

714
01:02:29,881 --> 01:02:33,367
Aku tidak akan membiarkan Anda melewatkan ini,
bukan untuk dunia

715
01:02:33,431 --> 01:02:36,276
Itu berlaku untukmu juga, Billy Whiz.

716
01:02:48,265 --> 01:02:51,398
Siapa yang ingin menjadi jutawan?

717
01:02:51,461 --> 01:02:53,316
Kita lakukan

718
01:02:55,938 --> 01:02:59,295
Siapa yang ingin menjadi jutawan?
Kita lakukan

719
01:02:59,391 --> 01:03:01,917
Tidak mungkin kita akan membuangnya
itu semua, bukan apa yang kita punya.

720
01:03:02,012 --> 01:03:05,017
- bagus
- Yeah.
Maksudku, kita
benar-benar hebat bersama

721
01:03:05,082 --> 01:03:07,416
Dapatkan botol lagi, maukah kamu, sayang?

722
01:03:10,741 --> 01:03:12,626
Kemari.

723
01:03:13,937 --> 01:03:16,112
Kamu tahu, kita sudah
menemukan rahasianya

724
01:03:16,176 --> 01:03:18,893
untuk hubungan yang bahagia,
bukankah begitu, Lisa?

725
01:03:18,957 --> 01:03:21,323
Saya melakukan apa yang saya inginkan, dan
dia melakukan apa yang saya katakan padanya

726
01:03:23,466 --> 01:03:25,383
Itulah yang bekerja untuk kita.

727
01:03:25,447 --> 01:03:29,124
Dan hander belakang sekarang & sekarang.

728
01:03:29,220 --> 01:03:32,960
Hanya penting untuk memiliki rahasia
Ketika mereka sampai di usia ini, Anda tahu.

729
01:03:33,024 --> 01:03:37,148
Begitu mereka melewati 30,
mereka mulai menjadi kendor, kau tahu?

730
01:03:37,212 --> 01:03:40,058
Imples dalam keledai mereka, eh, Lisa?

731
01:03:43,287 --> 01:03:45,205
Dan payudaranya mulai menggantung.

732
01:03:47,411 --> 01:03:52,399
Dan mereka masih memakai pakaian dalam berenda,
Tapi itu tidak terlihat sangat bagus, tidak.

733
01:03:56,875 --> 01:04:01,382
Tapi saya katakan, mereka masih berguna
untuk membawa dan mengambil

734
01:04:01,478 --> 01:04:04,419
Sekarang lanjutkan, ambil beberapa gelas.

735
01:04:04,515 --> 01:04:07,361
Billy Whiz, berikan tangannya.

736
01:04:22,195 --> 01:04:24,242
Dia adalah arsehole sialan.

737
01:04:24,306 --> 01:04:27,247
Lupakan.
Aku bisa mengatasinya.

738
01:04:27,311 --> 01:04:30,571
Bila semua ini mungkin terjadi, mungkin
Anda harus mengubur kapak dengan Dyke.

739
01:04:30,636 --> 01:04:33,865
- Dia bisa berguna
- Oh, aku akan menguburnya di kepalanya.

740
01:04:36,198 --> 01:04:39,492
Dengar, aku sudah memutuskan.

741
01:04:39,555 --> 01:04:42,337
Kita memukul Dyke dan memilikinya
bagiannya di antara kita

742
01:04:42,401 --> 01:04:45,886
Kira-kira semalam,
Saya sangat menyesal atas apa yang saya katakan.

743
01:04:45,950 --> 01:04:47,996
Aku terluka, dan kapan
Aku terluka, aku menyerang.

744
01:04:48,060 --> 01:04:50,809
Anda kebetulan saja menghalangi.

745
01:04:50,873 --> 01:04:54,231
- Apakah kita masih berteman?
- Ya, tidak masalah

746
01:04:54,294 --> 01:04:58,515
Bagaimana dengan Billy Whiz?
Bisakah kita mempercayainya?

747
01:05:00,209 --> 01:05:02,031
Tidak. Lebih baik lakukan dia dan sebagainya.

748
01:05:56,062 --> 01:05:59,195
Sore hari, Billy.

749
01:06:21,288 --> 01:06:23,334
Berapa banyak dari mereka akan ada?

750
01:06:24,964 --> 01:06:27,618
Sekitar tiga atau empat, saya harus berpikir.

751
01:06:29,855 --> 01:06:32,030
Mereka semua harus dibawa keluar.

752
01:06:37,975 --> 01:06:39,830
Sialan.

753
01:07:08,541 --> 01:07:10,586
Semoga beruntung

754
01:07:13,272 --> 01:07:17,045
Baiklah, Billy Whiz!
Kamu wanker

755
01:07:26,699 --> 01:07:29,321
Heckler & Koch MP5.

756
01:07:29,385 --> 01:07:31,942
Membakar standar 9mm
Putaran parabellum

757
01:07:32,007 --> 01:07:35,044
30 putaran majalah, 800
Putaran satu menit penuh otomatis.

758
01:07:35,108 --> 01:07:37,090
Kualitas sial.

759
01073877010740703
Kami tidak bisa mendapatkan pemandangan malam,

760
01:07:40,767 --> 01:07:44,091
jadi kita hanya akan memiliki
untuk mendekat, ya?

761
01:07:44,187 --> 01:07:46,041
Bisa kita pergi?

762
01:07:46,106 --> 01:07:47,993
Ada apa, Pak Worm?

763
01:07:56,497 --> 01:07:58,798
Siapa yang ingin menjadi jutawan?

764
01:07:58,863 --> 01:08:00,717
Kita lakukan, kita lakukan

765
01:08:00,781 --> 01:08:02,667
- Siapa yang melakukan?
- kita lakukan

766
01:08:02,730 --> 01:08:04,585
Ya!

767
0109222010912971
Aku akan mendapatkan gerbangnya, bukan?

768
01:09:40,404 --> 01:09:42,672
Ledakan.

769
01:09:50,281 --> 01:09:52,199
Halo.

770
01:09:52,295 --> 01:09:54,181
Dimana kamu
Kamu terdengar lucu

771
01:09:57,154 --> 01:09:59,328
Ya?
Ya, ambil beberapa botol.

772
01:10:28,326 --> 01:10:30,052
Diam, Billy!

773
01:10:30,117 --> 01:10:32,003
Tidak perlu untuk ini, John.

774
01:10:32,067 --> 01:10:33,921
Anda bisa menyimpan semuanya.

775
01:10:33,985 --> 01:10:37,598
Oh, Jason, bodoh, anak serakah.

776
01:10:37,661 --> 01:10:40,571
Tidak ada obat.

777
01:10:40,635 --> 01:10:42,681
Tidak ada pesawat.

778
01:10:42,745 --> 01:10:45,143
Anda ingin mengacaukan saya?
Anda tidak berada di liga yang sama.

779
01:10:47,605 --> 01:10:49,651
Kupikir kita adalah teman.

780
01:10:49,715 --> 01:10:51,601
Aku menjagamu di penjara.

781
01:10:51,665 --> 01:10:53,838
Aku orang terhormat, Jason.
Saya selalu membayar hutang saya.

782
01:10:53,903 --> 01:10:56,269
Silahkan.

783
01:10:56,365 --> 01:10:58,315
Ini konyol

784
01:10:58,411 --> 01:11:02,439
Billy, kamu bilang kamu ingin tahu
seberapa jauh ini akan membawamu

785
01:11:02,502 --> 01:11:04,357
- Tidak!
Jangan!
- Pegang itu, John.

786
01:11:18,649 --> 01:11:20,599
- Tinggalkan dia, Henry.
- Dia adalah saksi.

787
01:11:20,663 --> 01:11:24,563
Aku tidak memiliki bajingan kecil ini
tergantung di atasku

788
01:11:24,627 --> 01:11:27,951
Tidak tidak Tidak.
Tinggalkan dia sendiri, Henry.

789
01:11:32,812 --> 01:11:35,081
Itu sudah cukup untuk malam ini.

790
01:12:04,943 --> 01:12:08,714
Siapa yang ingin menjadi jutawan?

791
01:12:08,779 --> 01:12:10,634
Mereka tidak

792
01:13:32,863 --> 01:13:36,411
Halo, Billy.
Ya, masuklah

793
01:13:36,507 --> 01:13:38,458
Anda bisa mendengarkan ini.

794
01:13:38,554 --> 01:13:40,440
Jelas, jika Anda tidak keberatan, Lisa.

795
01:13:40,503 --> 01:13:42,390
Aku tidak tahu di mana
Jason pergi malam itu.

796
01:13:42,453 --> 01:13:45,413
Ya, tapi ... aneh sekali,
bukan?
Ini tidak terlalu romantis, bukan?

797
01:13:45,459 --> 01:13:49,136
Dia telah dipenjara karena,
apa, dua minggu

798
01:13:49,200 --> 01:13:53,899
Maksudku, dia nongkrong bersama
segala macam orang aneh,
meninggalkan Anda di sini sendirian di rumah.

799
01:13:53,962 --> 01:13:55,849
Tidak tahu siapa dia,
dimana dia.

800
01:13:55,913 --> 01:13:58,375
Suami saya kacau.
Itukah yang ingin kamu dengar?

801
01:14:01,859 --> 01:14:04,674
- Anda pernah mendengar tentang Suzy Welch?
- Siapa?

802
01:14:04,737 --> 01:14:08,158
Suzy Welch.
Gadis muda.

803
01:14:08,254 --> 01:14:10,300
Sangat cantik.

804
01:14:12,250 --> 01:14:16,023
Tidak tahu apakah suami anda
terkait dengannya pada akhirnya
beberapa minggu, bukan?

805
01:14:16,119 --> 01:14:18,101
Itu mungkin.

806
01:14:18,166 --> 01:14:20,627
Jika dia memiliki pantat yang lucu,
itu tentu mungkin

807
01:14:20,691 --> 01:14:24,304
Hmm.
Dia menghilang.

808
01:14:24,367 --> 01:14:26,286
Dan Anda pikir kematian Jason
mungkin ada hubungannya dengan itu?

809
01:14:26,349 --> 01:14:28,012
Seseorang membunuhnya karena dia?

810
01:14:28,075 --> 01:14:29,962
Terima kasih.
Membuatku merasa sangat hebat.

811
01:14:30,026 --> 01:14:32,328
Oh.
Aku sudah membuatmu kesal sekarang, bukan?

812
01:14:32,392 --> 01:14:34,534
Aku tidak bermaksud melakukan itu.

813
01:14:35,972 --> 01:14:39,522
Baiklah.
Aku akan meninggalkanmu disini

814
01:14:39,585 --> 01:14:42,463
Tinggalkan kalian berdua dalam kesedihanmu

815
01:14:42,526 --> 01:14:44,413
Billy.

816
01:14:46,684 --> 01:14:48,538
Dulu mengendarai Jason, bukan?

817
01:14:48,601 --> 01:14:51,831
Ya, sekarang dan lagi,
Tapi malam itu juga tidak.

818
01:14:51,894 --> 01:14:54,196
Jelas.

819
01:14:55,795 --> 01:14:58,096
Aku akan menghubungi.

820
01:15:25,432 --> 01:15:28,597
Anda tidak berpikir saya akan melewatinya

dengan itu, bukan?
Akui.

821
01:15:28,661 --> 01:15:31,731
Tidak.

822
01:15:31,794 --> 01:15:34,288
Aku melakukannya untukmu.

823
01:15:34,352 --> 01:15:36,782
Kemana Saja Kamu?
Aku sudah menunggu dua jam.

824
01:15:38,348 --> 01:15:40,202
Aku sudah punya polisi.

825
01:15:40,266 --> 01:15:44,167
- Maafkan saya.
- Ini membuatku khawatir betapa mereka tahu.

826
01:15:44,263 --> 01:15:46,116
Oh, apa yang bisa mereka ketahui?
Mereka tidak tahu apa-apa.

827
01:15:46,181 --> 01:15:49,410
Satu-satunya orang yang bisa
beritahu mereka apa saja .. tidak bisa bicara

828
01:15:49,474 --> 01:15:53,183
Billy bisa
Mereka tahu dia menyetir Jason.

829
01:15:53,246 --> 01:15:55,613
Tidak, Billy baik-baik saja.
Jangan khawatir tentang Billy.

830
01:15:55,676 --> 01:15:57,530
Anda yakin bisa mempercayainya?

831
01:15:57,595 --> 01:16:00,664
Tidak. Dia terlalu takut untuk mengatakan apapun.

832
01:16:01,783 --> 01:16:03,669
Jadi bagaimana kabarmu?

833
01:16:03,733 --> 01:16:06,227
Apakah beban pengetahuan
menimbangmu?

834
01:16:06,291 --> 01:16:08,305
Tidak, aku baik-baik saja.

835
01:16:08,368 --> 01:16:10,511
Ini seperti yang saya katakan, Billy.

836
01:16:10,575 --> 01:16:15,082
Saat seperti ini
itu akan membuatmu

837
01:16:15,147 --> 01:16:17,640
atau menghancurkanmu

838
01:16:17,736 --> 01:16:20,006
Apakah polisi sudah menemuimu?

839
01:16:20,070 --> 01:16:22,787
Ya.
Ada pantat cerdas
Bill tua di sekitar rumah Lisa.

840
01:16:22,851 --> 01:16:24,770
- Apa yang dia tanyakan padamu?
- Tidak ada.

841
01:16:24,865 --> 01:16:27,072
- Dia hanya memberi saya kartunya
dan mengatakan bahwa dia akan menghubungi mereka.
- bagus

842
01:16:27,135 --> 01:16:29,310
Kita harus mengharapkan ini, Billy.
Ini sangat normal.

843
01:16:29,374 --> 01:16:31,356
Mereka akan ditanyai
semua rekannya.

844
01:16:31,420 --> 01:16:33,178
Aku yakin mereka akan begitu
berbicara dengan saya di beberapa titik.

845
01:16:33,243 --> 01:16:37,462
Situasinya sangat sederhana, Billy.

846
01:16:37,526 --> 01:16:39,668
Satu-satunya orang yang
tahu apa yang terjadi

847
01:16:39,732 --> 01:16:43,377
apakah kamu, aku dan Henry

848
01:16:43,441 --> 01:16:45,903
Orang lain yang tahu

849
01:16:45,966 --> 01:16:48,013
Tentu saja, sudah mati.

850
01:16:48,109 --> 01:16:50,667
Bapak, Anda tahu, saya .. saya, seperti

851
01:16:50,762 --> 01:16:53,608
Saya tidak akan mengatakan sepatah kata pun
tentang ini kepada siapapun

852
01:16:55,941 --> 01:17:00,033
Melihat.
Semua pekerjaan ini
untuk parit drainase

853
01:17:00,098 --> 01:17:03,231
Bisakah kamu percaya betapa terobsesinya
Henry mendapatkan kebun ini?

854
01:17:06,780 --> 01:17:10,393
Saya akan membawa kiriman di minggu ini.

855
01:17:10,456 --> 01:17:13,750
Aku ingin memastikan
Aku bisa mengandalkanmu.

856
01:17:13,813 --> 01:17:15,668
Y..hehe, tentu saja.
Tidak ada yang berubah.

857
01:17:15,731 --> 01:17:19,024
Sekarang katakan padaku, bagaimana kabar Lisa?
Aku belum pernah melihatnya untuk beberapa saat.

858
01:17:19,088 --> 01:17:21,486
Uh, dia sedikit kesal.

859
01:17:23,341 --> 01:17:27,432
Aku ingin kau, uh, menjaganya sedikit.

860
01:17:27,497 --> 01:17:30,470
Bawa dia berkeliling, pastikan
dia tidak membahayakan

861
01:17:32,228 --> 01:17:34,403
Aku mengkhawatirkannya.

862
01:17:45,176 --> 01:17:47,638
Saya mengambil alih bisnis, Beverley.

863
01:17:47,703 --> 01:17:49,556
- Saya ingin buku.
- Go fuck sendiri

864
01:17:49,621 --> 01:17:51,826
Pinjamkan saya salah satu vibrator Anda,
dan saya akan.

865
01:17:51,891 --> 01:17:53,873
Yang mana yang menjadi favoritmu
sejak Peter bercucuran?

866
01:17:53,969 --> 01:17:55,503
Kamu jalang

867
01:17:55,599 --> 01:17:58,220
Fucking coba lagi,
Aku akan fucking do you!

868
01:17:58,285 --> 01:18:03,016
Apa yang memberi Anda hak untuk memikirkan Anda?
bisa datang kemari dan mengambil alih?

869
01:18:03,112 --> 01:18:06,373
Karena siapa yang akan menghentikanku?
Kamu, Beverley

870
01:18:06,437 --> 01:18:09,091
Jangan membuatku tertawa.
Lihatlah dirimu

871
01:18:09,155 --> 01:18:11,745
Tempat ini.
Barang ini.

872
01:18:11,808 --> 01:18:14,142
Anda punya troli minuman Anda,
lampu gantung, piano

873
01:18:14,207 --> 01:18:16,477
Anda bahkan bisa bermain
piano, Beverley?

874
01:18:16,540 --> 01:18:19,098
Dan bagaimana Anda mendapatkan semua ini, eh?
Dari belakang Jason.

875
01:18:19,161 --> 01:18:22,391
- Begitulah caranya.
- kamu siapa yang punya
semuanya di punggungmu

876
01:18:22,454 --> 01:18:25,588
Jangan menggangguku, Beverley.
Istilahnya
semakin memburuk sepanjang waktu.

877
01:18:25,683 --> 01:18:27,858
Sekarang, Anda bisa menyimpannya
rumah ini dan mobilnya.

878
01:18:27,953 --> 01:18:30,415
Aku mengambil alih pintu.
Jika Anda memiliki masalah dengan itu,

879
01:18:30,511 --> 01:18:33,197
Anda bisa mengobrol dengan Kiri Christos
tentang uang yang Anda berutang padanya

880
01:18:33,261 --> 01:18:36,170
Apa yang harus saya jalani?

881
01:18:36,235 --> 01:18:38,664
Ya.

882
01:18:38,728 --> 01:18:41,349
Aku sudah memikirkannya.

883
01:18:47,456 --> 01:18:49,790
250 pound seminggu.

884
01:18:49,853 --> 01:18:52,699
Ingat?
Itulah Peter
membayar saya saat Jason masuk

885
01:18:54,714 --> 01:18:57,815
Saat itulah dia tidak mencoba
untuk masuk ke dalam celana saya

886
01:18:57,910 --> 01:18:59,732
Adil adil, eh, Beverley?

887
01:19:41,231 --> 01:19:43,757
Dimana sekarang?

888
01:20:35,677 --> 01:20:38,523
Aku terus membaliknya
dan di dalam pikiranku

889
01:20:39,866 --> 01:20:42,071
Aku pasti sudah berbicara
kepadanya sebelum dia meninggal

890
01:20:42,136 --> 01:20:44,022
Ya?

891
01:20:46,387 --> 01:20:50,224
- dimana kamu, Billy?
- Saya?
Saya di rumah menonton televisi.

892
01:20:50,288 --> 01:20:52,142
Yah, aku tahu mereka
sedang merencanakan sesuatu

893
01:20:52,206 --> 01:20:54,316
Kenapa tidak?
ingin kamu menyetir mereka?

894
01:20:54,381 --> 01:20:56,459
Tidak tahu
Mereka semua
sangat tertutup tentang hal itu

895
01:20:56,522 --> 01:20:59,655
- Anda tidak akan berbohong kepada saya,
maukah kamu, Billy?
- Aku tidak ada disana

896
01:21:01,765 --> 01:21:03,652
Jadi, menurut Anda apa yang melakukannya?

897
01:21:03,716 --> 01:21:06,593
Tidak tahu
Perry Elley?

898
01:21:06,657 --> 01:21:09,119

Bagaimana dengan John Dyke?
Apa menurutmu dia?
bisa ada hubungannya dengan itu?

899
01:21:09,215 --> 01:21:13,979
Tidak.

900
01:21:15,801 --> 01:21:17,655
Saya tidak tahu

901
01:21:17,720 --> 01:21:21,044
Ada sesuatu tentang dia
Itu tidak benar.

902
01:22:09,864 --> 01:22:13,093
Lisa, ada

903
01:22:13,157 --> 01:22:15,651
- ada sesuatu yang harus kukatakan padamu
- Apa?

904
01:22:15,747 --> 01:22:18,017
Ini sudah diputar di pikiran saya.

905
01:22:18,080 --> 01:22:20,191
Apa yang telah

906
01:22:20,254 --> 01:22:22,908
Ini tentang Jason.

907
01:22:22,971 --> 01:22:24,923
Dan hanya, seperti

908
01:22:24,986 --> 01:22:27,032
Cara dia meninggal.

909
01:22:30,869 --> 01:22:32,851
Bagaimana dia meninggal, Billy?

910
01:22:34,993 --> 01:22:36,879
Saya hanya

911
01:22:36,943 --> 01:22:41,291
Aku terus memikirkannya ... ini
akan terjadi padamu & aku

912
01:22:48,261 --> 01:22:52,353
- Halo?
- Billy, bahan makanan sudah siap

913
01:22:52,417 --> 01:22:55,806
Oh, benar, ya.
Um, aku akan berada di sana sesegera mungkin.

914
01:22:55,870 --> 01:22:59,387
- dimana kamu
- Saya sedang di rumah.
Aku di jalan saya.

915
01:22:59,451 --> 01:23:01,305
Dimana Lisa?

916
01:23:01,369 --> 01:23:04,822
Saya, uh, saya .. saya .. dia pergi belanja.
Aku menurunkannya.

917
01:23:04,886 --> 01:23:07,987
Baik.
Jadilah secepat yang Anda bisa.

918
01:24:44,731 --> 01:24:46,298
Yeah, kamu bercinta

919
01:24:48,951 --> 01:24:50,901
Persetan.

920
01:27:03,516 --> 01:27:07,704
Aku punya harapan tinggi darimu, Billy.

921
01:27:07,768 --> 01:27:10,295
Kupikir kau punya otak.

922
01:27:10,358 --> 01:27:13,619
Tidak seperti binatang lainnya.

923
01:27:13,684 --> 01:27:18,094
Saya siap membantu anda.

924
01:27:18,160 --> 01:27:21,292
Aku tahu kau akan membuat kesalahan.

925
01:27:23,019 --> 01:27:25,065
Lalu kau pergi terlalu jauh.

926
01:27:27,750 --> 01:27:31,012
Dia milikku, Billy.

927
01:27:31,075 --> 01:27:33,825
Aku tidak ingin kau menyentuhnya!

928
01:28:05,156 --> 01:28:08,609
Anda ingin tahu
dimana ini akan membawa kamu

929
01:28:08,673 --> 01:28:12,157
Billy, itu berakhir di sini!

930
01:29:36,721 --> 01:29:38,607
Kamu keparat!

931
01:30:03,033 --> 01:30:06,806
Lisa, ini aku.
Mereka hanya sial
tembak saya.
Aku tidak percaya omong kosong ini.

932
01:30:06,869 --> 01:30:09,299
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Tidak, aku sialan 'tidak baik-baik saja!

933
01:30:09,395 --> 01:30:12,401
Mereka hanya mencoba membunuhku!
Mengapa tidak?
Anda ceritakan tentang Anda dan Dyke?

934
01:30:12,497 --> 01:30:14,977
- Apa yang sedang terjadi?
- Dengar, ini agak sulit.

935
01:30:15,054 --> 01:30:17,516
Sedikit sulit
Baiklah, saya akan memberitahumu sesuatu, Lisa.

936
01:30:17,580 --> 01:30:19,434
Mereka membunuh Jason.

937
01:30:19,498 --> 01:30:21,320
Baik.
Apakah kau bisa mengemudi?

938
01:30:21,384 --> 01:30:24,390
Apakah Anda mendengar apa yang baru saja saya katakan?
Mereka membunuh Jason, Lisa.

939
01:30:24,454 --> 01:30:26,372
- Aku sialan melihat mereka
- Saya tidak bisa bicara sekarang juga.

940
01:30:26,436 --> 01:30:28,418
- Apakah kau bisa mengemudi?
- Yeah, aku bisa menyetir

941
01:30:28,482 --> 01:30:31,391
- Baik.
Aku akan menemuimu di nomor enam.
- Nomor enam?
Motel?

942
01:30:31,455 --> 01:30:33,310
- Ya itu benar.
- Kamu akan ada di sana?

943
01:30:33,373 --> 01:30:35,228
Ya, aku akan ke sana

944
01:30:35,292 --> 01:30:37,817
Jangan fuck me up, Lisa.
Aku membutuhkanmu.

945
01:30:39,288 --> 01:30:42,614
Saya sangat menyesal, Perry.
Ada sesuatu yang muncul.

946
01:30:42,709 --> 01:30:46,321
Ini barang cewek.
Bisakah kita melanjutkan ini nanti?

947
01:30:46,386 --> 01:30:50,158
Oh, itu memalukan.
Apakah kamu tahu
mereka membuat ini dengan buah segar?

948
01:30:50,254 --> 01:30:52,268
Memberitahu Anda apa.

949
01:30:52,332 --> 01:30:54,379
Anda bisa mendapatkan cherry saya.

950
01:31:14,168 --> 01:31:17,013
Kita tidak bisa tinggal di sini karena
dia akan datang kesini
Dia akan menemukan kita.

951
01:31:17,078 --> 01:31:19,124
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Kita aman untuk saat ini.

952
01:31:19,220 --> 01:31:22,449
- Ayo keluar dari ini
- It fucking sakit.

953
01:31:22,513 --> 01:31:26,094
Tidak masalah.
Kami harus menangkapmu
dibersihkan, bawa Anda di bak mandi.

954
01:31:31,784 --> 01:31:33,670
Kenapa kamu tidak memberitahuku
tentang Anda dan dia?

955
01:31:33,735 --> 01:31:35,652
Tidak ada yang perlu diceritakan.

956
01:31:35,718 --> 01:31:37,571
Dia punya semacam
obsesi dengan saya, itu saja

957
01:31:37,635 --> 01:31:40,097
Baru saja lepas kendali.

958
01:31:40,161 --> 01:31:43,582
Yah, dia hanya mencoba untuk fucking
bunuh aku.
Dia hampir melakukannya dan semua.

959
01:31:45,883 --> 01:31:48,601
- Dia akan membunuhmu juga
- Mari kita hadapi satu
masalah pada suatu waktu, eh?

960
01:31:48,665 --> 01:31:50,615
Apa yang telah kamu lakukan disini

961
01:31:55,091 --> 01:31:57,457
Yah, kita mendapatkannya "E's" sebelah.

962
01:31:57,521 --> 01:32:00,430
Kita bisa menjual dua kantong itu
pil & keluar dari sini

963
01:32:00,494 --> 01:32:02,445
Apa yang kamu pikirkan?

964
01:32:02,508 --> 01:32:05,897
Aku butuh antiseptik,
beberapa pinset dan dressing.
Apa waktu

965
01:32:05,962 --> 01:32:08,455
Dengar, aku akan temukan
seorang ahli kimia malam.

966
01:32:08,519 --> 01:32:10,372
Aku akan mengambil pakaianmu
ke binatu juga

967
01:32:10,438 --> 01:32:12,835
Kami tidak dapat meminta Anda untuk check out
tertutup lumpur.

968
01:32:12,899 --> 01:32:14,752
Ayo, minum.

969
01:32:14,818 --> 01:32:16,544
Apa yang kamu pikirkan?

970
01:32:18,078 --> 01:32:21,691
Kupikir ini ide bagus, Billy.
Hanya Anda dan saya bersama.

971
01:32:24,441 --> 01:32:26,646
Nah, jangan terlalu lama.

972
01:32:26,710 --> 01:32:28,692
Aku tidak akan

973
01:33:07,952 --> 01:33:10,606
Dimana kamu

974
01:33:10,670 --> 01:33:12,684
Tidak tahu
Kamu terdengar lucu

975
01:33:14,124 --> 01:33:16,041
Selamat tinggal, Jason.

976
01:33:37,589 --> 01:33:40,435
- Halo
- selamat tinggal, Billy

977
01:33:50,347 --> 01:33:52,200
John, kamu tidak perlu melakukan ini!

978
01:33:52,296 --> 01:33:54,151
Aku tidak tahu apa-apa tentang dirimu dan dia!

979
01:33:54,214 --> 01:33:56,805
Aku bersumpah kepada Tuhan!
Saya tidak akan terjadi jika saya memilikinya.

980
01:33:56,901 --> 01:33:58,914

John, John, inilah alatnya.

981
01:33:59,011 --> 01:34:01,281
Melihat!

982
01:34:01,344 --> 01:34:03,774
Aku tidak akan menyimpannya.
Kamu memilikinya

983
01:34:07,739 --> 01:34:09,784
Aku akan pergi, John,
dan aku tidak akan pernah kembali!

984
01:34:09,849 --> 01:34:11,734
Anda tidak akan pernah melihat saya lagi!

985
01:34:11,798 --> 01:34:15,987
John, aku tidak akan mengatakan sepatah kata pun!
Aku akan menghilang!

986
01:34:20,463 --> 01:34:22,988
Kami adalah polisi!
Kita bersenjata

987
01:34:23,053 --> 01:34:25,515
Keluar dari kabin
dengan lengan terangkat ke udara!

988
01:34:38,494 --> 01:34:40,700
Keluar dari kabin.

989
01:34:42,491 --> 01:34:46,679
Berjalan maju.
Berjalan maju!

990
01:34:46,743 --> 01:34:49,428
Berlututlah

991
01:34:49,493 --> 01:34:52,625
Menunduk.
Menunduk!

992
01:34:56,047 --> 01:34:58,029
Sekarang lebarkan kakimu.

993
01:35:01,513 --> 01:35:04,934
Itu .. sangat lucu.

994
01:35:04,998 --> 01:35:06,853
Itu lucu.

995
01:35:06,916 --> 01:35:10,977
Maksudku, Pak D's akan membunuh Lisa,
dan aku telah menjadi liabilitas.

996
01:35:11,040 --> 01:35:13,183
Dan sekarang dia sedang menggosok hidung
dengan Perry Elley.

997
01:35:13,246 --> 01:35:16,924
- Dia membutuhkan kita berdua dalam hidupnya.
- Halo, Billy Whiz.

998
01:35:16,987 --> 01:35:19,641
Jadi, si Old Bill mendapat
tip anonim,

999
01:35:19,704 --> 01:35:22,327
dan mereka menangkap orang ini
dengan tangan merah

1000
01:35:22,390 --> 01:35:26,003
di kamar motel Southend
dengan 50 besar senilai pil.

1001
01:35:27,474 --> 01:35:30,191
Orang ini melihat
sepuluh tahun di dalam, mudah,

1002
01:35:30,287 --> 01:35:32,142
kecuali jika dia bisa melakukan perdagangan.

1003
01:35:32,205 --> 01:35:36,489
Ternyata dia hanya saksi saja
untuk pembunuhan tiga mengejutkan.

1004
01:35:38,536 --> 01:35:40,454
Anak laki-laki Essex

1005
01:35:40,518 --> 01:35:42,947
Dia melakukan banyak dari kita.