﻿1
00: 00: 14,280 --> 00: 00: 16,984
<i> Halo, apakah Anda ingin meninggalkan pesan? </ i>

2
00: 00: 17.084 --> 00: 00: 19,920
<i> Pesan harian Eden. </ i>

3
00: 00: 20.020 --> 00: 00: 22.792
<i> Satu. Tidak. </ I>

4
00: 00: 23,024 --> 00: 00: 24,879
<i> Gores itu. </ i>

5
00: 00: 25,659 --> 00: 00: 27,694
<i> Pesan harian Eden. </ i>

6
00: 00: 27,794 --> 00: 00: 32.200
<i> Baiklah, jadi, aku akan menikah besok. </ i>

7
00: 00: 32,799 --> 00: 00: 35,570
<i> Aku tinggal dengan ibu mertuaku di masa depan. </ i>

8
00: 00: 35,670 --> 00: 00: 39,541
<i> Jadi aku hanya ingin mengingatkan diriku sendiri ... </ i>

9
00: 00: 39,641 --> 00: 00: 43,363
<i> ... aku menyabotase diri sendiri dan itu
Aku pantas bahagia. </ I>

10
00: 00: 44,143 --> 00: 00: 47,868
<i> Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa memiliki hal buruk terjadi. </ I>

11
00: 00: 48,248 --> 00: 00: 50,653
<i> Tidak apa-apa untuk bahagia, kamu tahu. </ i>

12
00: 01: 36,729 --> 00: 01: 38,300
Tidak.

13
00: 05: 38,237 --> 00: 05: 41,007
- Eden, berdiri.
- Apa?

14
00: 05: 41,107 --> 00: 05: 45,512
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Menikah besok.

15
00: 05: 45,612 --> 00: 05: 48,669
Tarik rok Anda ke bawah, pantat Anda menunjukkan.

16
00: 05: 48,949 --> 00: 05: 50,283
Lakukan.

17
00: 05: 50,383 --> 00: 05: 52,439
Berapa banyak kamu minum?

18
00: 05: 53,519 --> 00: 05: 56,357
Anda benar-benar pingsan.

19
00: 05: 58,825 --> 00: 06: 02,264
Jangan masuk ke mobil itu, Eden. Eden.

20
00: 06: 03,462 --> 00: 06: 05,067
Eden.

21
00: 06: 06,366 --> 00: 06: 07,970
Fuck.

22
00: 06: 40,433 --> 00: 06: 44,238
Hei, sayang, aku tahu aku tidak seharusnya
berbicara kepada Anda pada hari pernikahan ...

23
00: 06: 44,338 --> 00: 06: 46,640
... tapi panggil saja aku kembali.

24
00: 06: 46,740 --> 00: 06: 50,612
Saya ingin ... Saya hanya ingin melihat
kapan kamu akan sampai di sini.

25
00: 06: 50,812 --> 00: 06: 53,413
<i> Halo, apakah Anda ingin meninggalkan pesan? </ i>

26
00: 06: 53,513 --> 00: 06: 56,087
<i> Hei, Eden, ini aku lagi. </ i>

27
00: 06: 57,317 --> 00: 06: 59,874
<i> Ingat ketika aku memberitahumu untuk memalsukannya? </ i>

28
00: 07: 00,554 --> 00: 07: 02,427
<i> aku berbohong. </ i>

29
00: 07: 03,289 --> 00: 07: 06,832
<i> Ini bukan kamu, dan kamu penipuan. </ i>

30
00: 07: 08,827 --> 00: 07: 11,537
<i> Jadi berhentilah berbohong pada dirimu sendiri ... </ i>

31
00: 07: 12,665 --> 00: 07: 16,974
<i> ... dan lakukan apa yang kamu inginkan. </ i>

32
00: 12: 15,268 --> 00: 12: 17,463
Tidak, tolong, berhenti, tidak.

33
00: 12: 19,037 --> 00: 12: 20,712
Tidak!

34
00: 13: 12,591 --> 00: 13: 15,167
- Terima kasih.
- Terima kasih banyak.

35
00: 13: 26,940 --> 00: 13: 28,558
Halo.

36
00: 13: 29,441 --> 00: 13: 30,844
Saya pikir Anda hanya pencitraan saja.

37
00: 13: 30,944 --> 00: 13: 35,183
Dia mungkin benar-benar sibuk dengan ini
pernikahan. Aku tidak khawatir tentang itu, kawan.

38
00: 13: 40,100 --> 00: 13: 42,510
Anda benar-benar belum berbicara dengannya?

39
00: 13: 42,689 --> 00: 13: 44,958
Dia tahu kamu akan khawatir,
dan dia mengatakan kepadaku untuk memberitahumu ...

40
00: 13: 45,058 --> 00: 13: 47,701
... yang dia fokuskan
bersiap-siap hari ini.

41
00: 13: 47,961 --> 00: 13: 50,814
Anda pengiring pengantin,
jadi saya pikir dia akan bersamamu.

42
00: 13: 50,914 --> 00: 13: 54,885
Apakah ada orang lain yang dapat Anda pikirkan
bahwa dia mungkin berhubungan dengan?

43
00: 13: 56,135 --> 00: 13: 59,472
Tidak juga. Dia bilang dia menginginkannya
untuk pergi ke penata rambut sendiri ...

44
00: 13: 59,572 --> 00: 14: 02,382
... untuk fokus pada diriku sendiri hari ini,
dan tidak perlu khawatir.

45
00: 15: 46,947 --> 00: 15: 49,369
<i> Halo, apakah Anda ingin meninggalkan pesan? </ i>

46
00: 15: 50,549 --> 00: 15: 52,892
<i> Hei, Eden. </ i>

47
00: 15: 52,992 --> 00: 15: 55,655
<i> Ini adalah pesan harian untuk dirimu sendiri. </ i>

48
00: 15: 55,755 --> 00: 15: 57,757
<i> Kamu akan menikah besok ... </ i>

49
00: 15: 57,857 --> 00: 16: 01,851
<i> ... dan kamu akan berdiri di altar ... </ i>

50
00: 16: 01,951 --> 00: 16: 06,592
<i> ... dan berjanji padamu
tidak tahu apakah Anda dapat menyimpannya. </ i>

51
00: 17: 18,705 --> 00: 17: 20,593
Apakah kamu baik-baik saja?

52
00: 17: 21,380 --> 00: 17: 23,184
Apakah kamu baik-baik saja?

53
00: 17: 25,344 --> 00: 17: 27,218
Maafkan saya.

54
00: 17: 29,716 --> 00: 17: 31,998
Saya akan membuat panggilan, jangan khawatir.

55
00: 17: 38,557 --> 00: 17: 42,595
Hei. Kita dapat satu lagi
kepala-kepala meth di sini lagi.

56
00: 17: 42,695 --> 00: 17: 44,597
Yang ini terlihat sangat buruk.

57
00: 17: 44,697 --> 00: 17: 46,987
Saya tidak ingin mengganggu Anda sepanjang waktu.

58
00: 17: 47,567 --> 00: 17: 50,610
Fuck. Tapi saya pikir Anda harus datang ke sini.

59
00: 17: 55,106 --> 00: 17: 57,516
Baiklah, ayo kita keluar.

60
00: 18: 02,781 --> 00: 18: 04,857
Pergi, baiklah, di luar.

61
00: 18: 05,917 --> 00: 18: 08,408
Saya akan datang membantu Anda dalam satu menit, oke.

62
00: 18: 08,688 --> 00: 18: 10,929
Tolong, duduk saja.

63
00: 18: 13,458 --> 00: 18: 15,528
Suamiku kehilangan pekerjaannya.

64
00: 18: 15,628 --> 00: 18: 17,703
Mengharapkan banyak orang.

65
00: 18: 42,654 --> 00: 18: 44,864
Apakah Anda ingin minum?

66
00: 19: 06,044 --> 00: 19: 08,488
Duduk saja di luar sebentar, oke?

67
00: 19: 49,087 --> 00: 19: 50,896
Anda pernah minum?

68
00: 20: 00,198 --> 00: 20: 02,088
Anda pernah minum.

69
00: 20: 02,368 --> 00: 20: 06,195
Anda sebut saya apa untuk ini?
Anda seharusnya memanggil PD atau ambulans.

70
00: 20: 13,401 --> 00: 20: 15,802
Dia memiliki luka di kepala.

71
00: 20: 16,648 --> 00: 20: 19,106
Itu hebat, kamu tidak memberitahuku itu.

72
00: 20: 20,186 --> 00: 20: 22,789
Secara teknis dia di luar yurisdiksi saya.

73
00: 20: 22,889 --> 00: 20: 27,165
Oke, tapi karena temanmu di sini
Luka kepala yang aneh, sekarang aku berkewajiban.

74
00: 20: 27,726 --> 00: 20: 30,463
Yah, aku tidak menyentuh dia, jadi ...

75
00: 20: 30,563 --> 00: 20: 32,638
... kamu harus menempatkan dia di dalam mobil.

76
00: 20: 34,800 --> 00: 20: 37,358
Saya bilang ya dia bau,
letakkan dia di mobil.

77
00: 20: 38,838 --> 00: 20: 43,042
Saya tidak menyentuh dia.
Bawa dia dan letakkan dia di mobil.

78
00: 20: 44,210 --> 00: 20: 47,246
Ayo, nak. Bagaimana kabarmu hari ini?

79
00: 20: 47,346 --> 00: 20: 50,804
- Saya Sersan Berg.
- Kamu ingin melakukannya sendiri?

80
00: 20: 51,584 --> 00: 20: 53,874
Anda ingin sampai di sana sendiri?

81
00: 20: 54,554 --> 00: 20: 57,565
Anda memiliki tangan yang sangat manis.
Di mana Anda memiliki kuku Anda?

82
00: 20: 58,925 --> 00: 21: 00,966
Terima kasih banyak.

83
00: 21: 25,185 --> 00: 21: 26,759
Martha.

84
00: 21: 26,859 --> 00: 21: 29,188
<i> Salin, Sheriff, silakan. </ i>

85
00: 21: 29,288 --> 00: 21: 32,458
Martha, bisakah kau memberi tahu Pete
untuk menunggu di kantorku?

86
00: 21: 32,558 --> 00: 21: 35,628
Aku akan kembali sekitar tengah hari, oke.
Saya punya sesuatu yang harus saya lakukan?

87
00: 21: 35,728 --> 00: 21: 37,396
<i> Baiklah, akan kulakukan. </ i>

88
00: 21: 37,496 --> 00: 21: 40,038
Saya menghargainya. Terima kasih.

89
00: 21: 55,781 --> 00: 22: 00,606
Kenapa kamu tidak santai saja
dan duduk di sana, oke?

90
00: 22: 01,152 --> 00: 22: 02,727
Silahkan.

91
00: 22: 29,714 --> 00: 22: 31,922
Tuhan, oh, sial.

92
00: 22: 33,084 --> 00: 22: 34,959
Ya Tuhan.

93
00: 22: 39,190 --> 00: 22: 41,961
Oke, ayo sekarang.
Pindahkan kakimu ke dalam mobil sekarang.

94
00: 22: 42,061 --> 00: 22: 43,901
Betul.

95
00: 22: 47,599 --> 00: 22: 49,674
Oke, baiklah.

96
00: 22: 52,203 --> 00: 22: 54,245
Yesus Kristus!

97
00: 23: 01,713 --> 00: 23: 03,602
Dia masih belum menelepon.

98
00: 23: 04,032 --> 00: 23: 06,120
Anda tahu, semuanya baik-baik saja.

99
00: 23: 07,352 --> 00: 23: 09,075
Apakah kamu pikir dia dengan seseorang?

100
00: 23: 09,255 --> 00: 23: 11,688
Seperti pesta ulang tahunmu
ketika ibumu merobek celana dalamnya ...

101
00: 23: 11,788 --> 00: 23: 15,647
... dan mencoba duduk di wajah Paman Rick?
Seperti itu? Apakah itu yang kamu maksud?

102
00: 23: 15,747 --> 00: 23: 17,802
Saya yakin semuanya baik-baik saja.

103
00: 23: 27,872 --> 00: 23: 30,763
Hei, kawan, aku mencari gadisku.
Apakah dia ada di sini hari ini?

104
00: 23: 31,443 --> 00: 23: 33,585
Dia merindukan pengangkatannya.

105
00: 23: 35,847 --> 00: 23: 37,216
Serius?

106
00: 23: 37,316 --> 00: 23: 39,926
Dia biasanya menelepon jika dia akan membatalkan ...

107
00: 23: 40,026 --> 00: 23: 42,293
... tapi aku belum mendengar apa-apa.

108
00: 23: 42,921 --> 00: 23: 44,996
Saya yakin dia akan menelepon.

109
00: 23: 54,332 --> 00: 23: 57,403
Anda yakin ingin saya meninggalkan Anda di sini?
Apakah itu yang kamu inginkan?

110
00: 23: 57,503 --> 00: 24: 02,319
Karena jika kamu mau, aku bisa tinggal bersamamu
atau aku bisa membawamu ke tempat lain.

111
00: 24: 04,809 --> 00: 24: 07,035
Anda ingin saya meninggalkanmu di sini?

112
00: 24: 08,713 --> 00: 24: 11,738
Baiklah, Anda berhak
untuk menolak bantuan saya.

113
00: 24: 12,618 --> 00: 24: 14,492
Semoga harimu menyenangkan.

114
00: 24: 51,289 --> 00: 24: 53,682
Anda berantakan panas, bukan?

115
00: 24: 59,364 --> 00: 25: 01,406
Sial, kamu merasa panas.

116
00: 25: 08,039 --> 00: 25: 11,978
Kemari. Oh, kemari, gadis.

117
00: 25: 12,078 --> 00: 25: 14,513
Ayo, sayang, ayolah, sayang.

118
00: 25: 14,613 --> 00: 25: 16,487
Kita mulai.

119
00: 25: 25,724 --> 00: 25: 28,160
Oke, bergeser. Geser itu.

120
00: 25: 28,260 --> 00: 25: 30,100
Shift, bagus.

121
00: 25: 32,211 --> 00: 25: 34,987
Anda tahu, Anda tahu itu. Kamu tahu itu.

122
00: 25: 35,507 --> 00: 25: 37,374
Aku harus pergi.

123
00: 25: 38,002 --> 00: 25: 41,704
- Apa apaan?
- Tidak ada yang membantunya.

124
00: 25: 43,242 --> 00: 25: 46,687
- Serius?
- Sialan bolos.

125
00: 25: 48,980 --> 00: 25: 50,588
Nama?

126
00: 25: 54,285 --> 00: 25: 55,660
Eden ...

127
00: 26: 07,498 --> 00: 26: 09,372
Ayolah.

128
00: 26: 09,902 --> 00: 26: 13,348
Jangan bicara. Rahangmu terlihat patah.

129
00: 26: 25,521 --> 00: 26: 27,606
Jangan panggil siapa pun? Apa?

130
00: 26: 27,686 --> 00: 26: 30,377
Oke, sayang, aku benar-benar butuh
untuk mendapatkan tekanan darahmu.

131
00: 26: 31,457 --> 00: 26: 33,298
Diamlah untukku.

132
00: 26: 33,772 --> 00: 26: 37,318
Anda tahu apa, dia menolak memberi saya
keluarga terdekat atau kontak darurat.

133
00: 26: 37,398 --> 00: 26: 39,616
Dia bahkan tidak mengizinkanku memanggil siapa pun.

134
00: 26: 43,005 --> 00: 26: 46,215
Anda harus meletakkan sesuatu
di bagan atau menelepon ke bawah.

135
00: 26: 46,805 --> 00: 26: 48,674
Anda tahu saya bertemu
seseorang di kantin.

136
00: 26: 48,774 --> 00: 26: 51,316
Saya berangkat pagi hari ini. Kamu tahu itu.

137
00: 28: 20,080 --> 00: 28: 22,924
Ayo masuk. Dokter kembali dari makan siang.

138
00: 28: 23,542 --> 00: 28: 25,381
Silahkan duduk.

139
00: 28: 57,602 --> 00: 29: 02,307
Kurang dari enam jam sebelumnya
pernikahan. Apa yang terjadi disini?

140
00: 29: 02,407 --> 00: 29: 05,344
- Tidak ada.
- Ini tidak terlihat seperti tidak ada.

141
00: 29: 05,444 --> 00: 29: 07,284
Apa itu?

142
00: 29: 08,579 --> 00: 29: 11,055
Christopher, apa yang terjadi?

143
00: 30: 36,400 --> 00: 30: 39,071
Ibu, aku menelepon sekolahnya,
dan aku memanggilnya BFF ...

144
00: 30: 39,171 --> 00: 30: 42,581
... dan aku sudah menelepon apa yang tersisa dari keluarganya.

145
00: 30: 42,681 --> 00: 30: 44,576
Ayah, bisakah kamu melakukan sesuatu tentang Ibu?

146
00: 30: 44,676 --> 00: 30: 47,152
Tidak, saya harus berurusan dengan ini.

147
00: 30: 58,089 --> 00: 31: 00,692
Pergi ke rumah Eden,
dia tidak pernah pulang semalam.

148
00: 31: 00,792 --> 00: 31: 03,519
- Jadi dia mulai minum lagi?
- Bung, apa kau bercanda denganku?

149
00: 31: 04,329 --> 00: 31: 06,604
Apakah kamu pikir dia tahu?

150
00: 31: 25,949 --> 00: 31: 28,859
Apakah Anda ... apakah Anda menghubungi polisi?

151
00: 31: 29,353 --> 00: 31: 33,391
Ya, tidak bisa file yang hilang
laporan orang selama 24 jam.

152
00: 31: 33,491 --> 00: 31: 35,781
Kamu bercanda, kan?

153
00: 31: 36,661 --> 00: 31: 38,335
Tidak.

154
00: 31: 41,399 --> 00: 31: 43,422
Tidak apa-apa, sayang.

155
00: 31: 44,102 --> 00: 31: 48,311
Apa yang bisa saya lakukan untuk membantu Anda, sayang?

156
00: 32: 38,323 --> 00: 32: 41,460
Oke, sepertinya ini
kami tidak dapat memverifikasi asuransi Anda ...

157
00: 32: 41,560 --> 00: 32: 43,877
... jadi kami harus memindahkanmu.

158
00: 32: 48,866 --> 00: 32: 51,887
Perlu Anda masuk sini dan di sini ...

159
00: 32: 51,987 --> 00: 32: 54,592
... yang kamu mengerti dan setujui.

160
00: 33: 01,279 --> 00: 33: 04,780
Baiklah. Hanya melalui pintu itu.

161
00: 33: 11,489 --> 00: 33: 15,509
Pakaian Anda telah dimasukkan ke dalam van.
Langsung saja, pergi melalui pintu.

162
00: 35: 01,632 --> 00: 35: 04,803
Saya punya beberapa pakaian
dan topi untukmu. Ayolah.

163
00: 35: 04,903 --> 00: 35: 07,072
Apa yang kamu, ayolah, kamu baik-baik saja.

164
00: 35: 07,172 --> 00: 35: 08,979
Apa yang terjadi?

165
00: 35: 10,608 --> 00: 35: 12,683
Seseorang memukulmu?

166
00: 35: 13,143 --> 00: 35: 14,979
Mereka memukulmu?

167
00: 35: 15,079 --> 00: 35: 16,720
Ya mereka melakukannya.

168
00: 35: 17,581 --> 00: 35: 20,464
Apakah ini seperti ini. Tidak memberi Anda
tidak ada pakaian, tidak ada sepatu ...

169
00: 35: 20,564 --> 00: 35: 22,793
... dimana pakaian yang kamu gunakan?

170
00: 35: 23,555 --> 00: 35: 26,646
Kenapa kamu membawa
tas sialan ini seperti itu?

171
00: 35: 27,926 --> 00: 35: 30,846
Hei, jika aku adalah kamu, aku akan sudah melakukannya
merobek omong kosong itu, kau dengar aku?

172
00: 35: 30,946 --> 00: 35: 32,967
Tunggu, biarkan aku melakukannya.

173
00: 35: 35,733 --> 00: 35: 39,232
K, sekarang singkirkan ini.
Ini benar-benar gila.

174
00: 35: 40,238 --> 00: 35: 43,241
Apakah kamu tahu jika ada
kecelakaan apa yang dilaporkan semalam?

175
00: 35: 43,341 --> 00: 35: 48,386
Seperti mungkin di lima, atau di lembah
seperti dari Lanker Shim, sesuatu seperti itu.

176
00: 35: 49,647 --> 00: 35: 52,417
Ya, berapa banyak orang
telah dirawat di ER hari ini?

177
00: 35: 52,517 --> 00: 35: 55,620
Tidak. Tidak, aku baru saja menelepon pagi ini.

178
00: 35: 55,720 --> 00: 35: 59,224
Bung, bisakah kau membuat pengecualian,
silahkan? Sekali ini saja.

179
00: 35: 59,324 --> 00: 36: 03,111
Ya, saya ... tolong, dia tunangan saya,
Saya perlu tahu apakah dia ...

180
00: 36: 03,211 --> 00: 36: 05,945
Jangan ... bercinta!

181
00: 36: 47,570 --> 00: 36: 50,296
<i> Halo, apakah Anda ingin meninggalkan pesan? </ i>

182
00: 36: 51,076 --> 00: 36: 53,498
<i> Hei, Eden. </ i>

183
00: 36: 53,878 --> 00: 36: 56,687
<i> Ini aku. Eden. </ I>

184
00: 36: 57,614 --> 00: 37: 00,673
<i> Kamu membuat janji, dan itu bohong. </ i>

185
00: 37: 01,353 --> 00: 37: 03,609
<i> Dan jika kamu ingin bahagia ... </ i>

186
00: 37: 04,389 --> 00: 37: 06,524
<i> ... jika kamu ingin bahagia ... </ i>

187
00: 37: 06,624 --> 00: 37: 09,100
<i> ... kamu tahu apa yang harus kamu lakukan. </ i>

188
00: 38: 16,326 --> 00: 38: 18,769
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.

189
00: 38: 23,701 --> 00: 38: 25,476
Silahkan.

190
00: 38: 28,072 --> 00: 38: 30,480
- Aku hanya butuh ...
- Maaf.

191
00: 38: 31,543 --> 00: 38: 33,416
Maafkan saya.

192
00: 38: 34,445 --> 00: 38: 37,649
Anda bisa mendapat bantuan.
Ada tempat perlindungan di Normandia ...

193
00: 38: 37,749 --> 00: 38: 40,924
... dan di sana dekat Sunset.

194
00: 39: 20,724 --> 00: 39: 22,600
Apakah Anda perlu tumpangan?

195
00: 39: 24,995 --> 00: 39: 28,452
Apakah Anda perlu tumpangan?
Apakah Anda ingin pergi ke suatu tempat?

196
00: 39: 30,801 --> 00: 39: 32,642
Apakah kamu baik-baik saja?

197
00: 39: 36,541 --> 00: 39: 39,410
Yesus bercinta dengan Kristus, nona.

198
00: 39: 39,510 --> 00: 39: 41,813
Sini. Kenapa kamu tidak naik?
Saya akan memberi Anda tumpangan.

199
00: 39: 41,913 --> 00: 39: 44,122
Anda tidak bisa hanya berkeliaran di sini.

200
00: 39: 46,016 --> 00: 39: 47,891
Kemana kamu pergi?

201
00: 39: 51,689 --> 00: 39: 53,564
Anda ingin tumpangan?

202
00: 40: 20,985 --> 00: 40: 23,476
Apakah Anda akan mendapatkan rem Anda diperbaiki?

203
00: 40: 24,756 --> 00: 40: 27,631
Kamu bisa masuk. Semua orang diterima.

204
00: 40: 33,397 --> 00: 40: 35,271
Tidak masalah.

205
00: 40: 49,514 --> 00: 40: 51,780
Saudara-saudaraku dan saudara perempuan saya.

206
00: 40: 54,651 --> 00: 40: 58,323
Beri kami kekuatan dan keberanian
untuk membuat pilihan yang tepat ...

207
00: 40: 58,423 --> 00: 41: 01,299
... untuk melawan pertarungan yang baik atas namamu.

208
00: 41: 07,397 --> 00: 41: 09,988
- Bisakah saya mendapatkan amin?
- Amin.

209
00: 41: 10,768 --> 00: 41: 13,658
- Apakah kamu lelah dengan yang menderita?
- Ya

210
00: 41: 14,638 --> 00: 41: 17,694
Ketika saya haus, Anda memberi saya minum.

211
00: 41: 17,794 --> 00: 41: 21,780
- Amin.
- Ketika saya adalah orang asing, Anda menyambut saya.

212
00: 41: 21,880 --> 00: 41: 23,702
Ketika saya telanjang, Anda memakaikan saya.

213
00: 41: 24.082 --> 00: 41: 27,552
Ketika saya di penjara, Anda datang kepada saya.

214
00: 41: 27,652 --> 00: 41: 29,254
Ya.

215
00: 41: 29,354 --> 00: 41: 32,562
- Amin.
- Matius 25:35.

216
00: 41: 33,724 --> 00: 41: 35,799
Anda adalah tindakan Anda.

217
00: 41: 40,731 --> 00: 41: 42,867
Dalam kehidupan ini, Anda menuai apa yang Anda tabur.

218
00: 41: 42,967 --> 00: 41: 45,203
Karena kamu adalah garam Bumi ...

219
00: 41: 45,303 --> 00: 41: 47,592
... tapi garam sudah kehilangan rasanya ...

220
00: 41: 48,072 --> 00: 41: 50,724
... bagaimana itu akan mendapatkan rasa asinnya?

221
00: 41: 52,243 --> 00: 41: 55,280
Tidak lagi baik untuk apa pun
selain dilemparkan ke tanah ...

222
00: 41: 55,380 --> 00: 41: 57,482
... dan diinjak-injak di bawah kaki orang-orang.

223
00: 41: 57,582 --> 00: 41: 59.367
Jadi ketika Anda berkompromi ...

224
00: 41: 59,467 --> 00: 42: 02,463
... kamu membuka pintu
agar orang lain berjalan di sekitarmu.

225
00: 42: 02,563 --> 00: 42: 05,524
- Amin.
- Anda harus berjuang untuk Anda ...

226
00: 42: 06,116 --> 00: 42: 07,801
... di semua biaya.

227
00: 42: 20,306 --> 00: 42: 22,314
Apa kabar saudara?

228
00: 42: 23,242 --> 00: 42: 26,479
Ini orang baru.
Mungkin kita harus Lila membantunya.

229
00: 42: 26,579 --> 00: 42: 28,796
Semuanya akan baik-baik saja.

230
00: 42: 29,315 --> 00: 42: 31,751
Anda pergi dengan istri saya Lila di sini,
dan dia akan mengurusmu.

231
00: 42: 31,851 --> 00: 42: 35,527
Saya tahu jenis masalah yang Anda hadapi.
Kami dapat membantu.

232
00: 42: 52,872 --> 00: 42: 55,216
Anda dapat berganti di kamar mandi di lorong.

233
00: 43: 06,734 --> 00: 43: 09,598
<i> Halo, apakah Anda ingin meninggalkan pesan? </ i>

234
00: 43: 10,123 --> 00: 43: 12,179
<i> Pesan harian Eden. </ i>

235
00: 43: 12,659 --> 00: 43: 16,653
<i> Silakan memiliki kekuatan ... </ i>

236
00: 43: 17,558 --> 00: 43: 19,399
<i> ... dan ketenangan ... </ i>

237
00: 43: 19,865 --> 00: 43: 22,741
<i> ... menjadi siapa kamu sebenarnya. </ i>

238
00: 43: 25,470 --> 00: 43: 27,640
Hei, biarkan aku membungkus ini,
dan aku akan membawamu, oke?

239
00: 43: 27,740 --> 00: 43: 29,782
Kata sandi sudah ditinggalkan.

240
00: 45: 35,016 --> 00: 45: 38,259
Saya bisa memberi Anda tumpangan
sejauh Chavez Ravine.

241
00: 46: 11,708 --> 00: 46: 14,267
Saya tidak yakin berapa lama ini akan berlangsung.

242
00: 47: 52,600 --> 00: 47: 55,493
<i> Halo, apakah Anda ingin meninggalkan pesan? </ i>

243
00: 47: 55,856 --> 00: 48: 00,654
<i> Hei, Eden, ini aku, Eden,
besok pernikahan, dan kamu hanya ... </ i>

244
00: 48: 00,994 --> 00: 48: 03,396
<i> ... dan kamu hanya ... harus memiliki ... </ i>

245
00: 48: 03,496 --> 00: 48: 06,050
<i> Oke, lupakan saja. Sial. </ I>

246
00: 48: 06,150 --> 00: 48: 07,774
<i> Hei, Eden ... </ i>

247
00: 48: 07,874 --> 00: 48: 10,898
<i> ... ini adalah pesan harian untuk diriku sendiri. </ i>

248
00: 48: 12,005 --> 00: 48: 15,949
<i> Ini harimu besok, dan kamu pantas mendapatkannya ... </ i>

249
00: 48: 16,509 --> 00: 48: 19,136
<i> ... jadi tetap di jalur ... </ i>

250
00: 48: 19,236 --> 00: 48: 21,121
<i> ... jangan memberontak ... </ i>

251
00: 48: 21,715 --> 00: 48: 24,552
<i> ... kamu layak, kamu cukup baik. </ i>

252
00: 48: 24,652 --> 00: 48: 28,089
<i> Palsukan sampai kau berhasil. Kamu mendengarku? </ I>

253
00: 48: 28,189 --> 00: 48: 31,398
<i> Oh, Tuhan sialanku. Ini sangat bodoh. </ I>

254
00: 48: 57.083 --> 00: 48: 58,934
Lihatlah apa yang kami dapatkan di sini.

255
00: 49: 05,659 --> 00: 49: 07,467
Kami menjadi nyata.

256
00: 50: 33,280 --> 00: 50: 36,148
<i> Halo, apakah Anda ingin meninggalkan pesan? </ i>

257
00: 50: 36,428 --> 00: 50: 38,440
<i> Pesan harian Eden. </ i>

258
00: 50: 39,120 --> 00: 50: 43,687
<i> Aku akan menikah besok,
dan aku akan berdiri, dan aku akan ... </ i>

259
00: 50: 46,326 --> 00: 50: 48,802
<i> ... beri tahu semua orang bahwa aku ... </ i>

260
00: 50: 50,597 --> 00: 50: 54,607
<i> ... pembohong, dan aku tidak pantas mendapatkan apapun. </ i>

261
00: 50: 55,602 --> 00: 50: 57,455
<i> Dan aku tidak pantas mendapatkannya ... </ i>

262
00: 50: 57,555 --> 00: 51: 01,408
<i> ... karena aku tidak benar-benar menginginkannya. </ i>

263
00: 51: 01,508 --> 00: 51: 03,382
<i> Dan aku hidup ... </ i>

264
00: 51: 04,010 --> 00: 51: 05,885
<i> ... sandiwara ... </ i>

265
00: 51: 06,579 --> 00: 51: 09,755
<i> ... dan sebelum aku melakukan ini ... </ i>

266
00: 51: 10,350 --> 00: 51: 12,158
<i> ... aku sempurna. </ i>

267
00: 52: 01,935 --> 00: 52: 03,777
Dapatkah saya membantu Anda?

268
00: 52: 29,195 --> 00: 52: 32,466
Jadi kami mengambil jalan di sini di kedua sisi ...

269
00: 52: 32,566 --> 00: 52: 36,815
... dan kami menutupinya dengan renda,
dan Anda bahkan tidak bisa melihatnya.

270
00: 52: 36,915 --> 00: 52: 38,778
Jadi begitulah.

271
00: 52: 59,559 --> 00: 53: 01,748
- Terima kasih.
- Sama-sama.

272
00: 53: 56,850 --> 00: 53: 59,137
Ya Tuhan.

273
00: 54: 12,966 --> 00: 54: 15,202
Pria itu ada di sini mencarimu.

274
00: 54: 15,302 --> 00: 54: 19,545
- Christopher.
- Kemarin. Pria besar dan besar.

275
00: 56: 38,878 --> 00: 56: 43,121
Ya, saya memesan kue untuk pernikahan.

276
00: 56: 44,083 --> 00: 56: 47,626
Christopher, Christopher Park.

277
00: 56: 47,987 --> 00: 56: 49,762
Taman.

278
00: 56: 51,625 --> 00: 56: 54,029
Sudah dikirim.

279
00: 56: 58,998 --> 00: 57: 01,240
Doc Wyler Beach.

280
00: 57: 02,068 --> 00: 57: 03,942
Terima kasih.

281
00: 57: 10,176 --> 00: 57: 12,266
Semua orang dipanggil.

282
00: 57: 12,646 --> 00: 57: 15,323
Saya masih harus menelepon tempat tenda.

283
00: 57: 20,136 --> 00: 57: 21,939
Chris, itu teleponmu.

284
00: 57: 24,023 --> 00: 57: 27,561
- Chris, apa itu ... oh, Tuhanku.
- Halo.

285
00: 57: 27,661 --> 00: 57: 30,431
Apa? Apa itu?

286
00: 57: 30,531 --> 00: 57: 33,807
Itu dia, dia baik-baik saja. Apa yang terjadi?

287
00: 58: 36,462 --> 00: 58: 38,338
Apakah kamu membutuhkan sesuatu?

288
00: 58: 45,438 --> 00: 58: 47,328
Selamat, bung.

289
00: 58: 47,708 --> 00: 58: 51,378
Dia gadis yang baik. Dia punya hati yang baik.

290
00: 58: 51,478 --> 00: 58: 53,212
Terima kasih.

291
00: 58: 53,312 --> 00: 58: 56,283
Anda tahu apa, saya tahu Anda punya
perjalanan yang kasar sebagai seorang anak, Chris ...

292
00: 58: 56,383 --> 00: 58: 58,138
... Tapi masa depan adalah segalanya, bro.

293
00: 58: 58,238 --> 00: 59: 02,809
Aku ingin melihatmu bahagia,
dan tidak peduli apa yang terjadi hari ini,

294
00: 59: 02,909 --> 00: 59: 05,566
Aku sayang kamu, kawan. Aku ingin kamu tahu itu.

295
00: 59: 06,046 --> 00: 59: 07,600
Terima kasih.

296
00: 59: 57,230 --> 00: 59: 59,314
Chris, tunggu.

297
01: 00: 01,801 --> 01: 00: 04.004
Teman-teman, hei, teman-teman.

298
01: 00: 04,104 --> 01: 00: 07,374
Oke, Anda tahu bahwa pengantin kadang-kadang
tidak muncul karena mereka malu, kan?

299
01: 00: 07,474 --> 01: 00: 09,709
Ini adalah hal yang nyata.

300
01: 00: 09,809 --> 01: 00: 12,040
Tuhan, kamu bodoh.

301
01: 00: 16,609 --> 01: 00: 19,417
<i> Halo, apakah Anda ingin meninggalkan pesan? </ i>

302
01: 00: 20,087 --> 01: 00: 24,545
<i> Halo, Eden, ini Eden,
meninggalkan Anda pesan harian Anda. </ i>

303
01: 00: 24,825 --> 01: 00: 30,335
<i> Jadi, aku hanya ingin mengatakan bahwa kamu
mungkin merasa sedikit gila. </ i>

304
01: 00: 31,264 --> 01: 00: 34,668
<i> Tapi aku hanya ingin mengingatkanmu
bahwa Chris mencintaimu ... </ i>

305
01: 00: 34,768 --> 01: 00: 37,371
<i> ... dan besok akan menjadi hari yang luar biasa. </ i>

306
01: 00: 37,471 --> 01: 00: 40,112
<i> Jadi, kamu bisa melakukannya. </ i>

307
01: 00: 42,152 --> 01: 00: 43,765
<i> Ya. </ i>

308
01: 01: 37,431 --> 01: 01: 39,247
Selamat!

309
01: 02: 26,929 --> 01: 02: 29,570
<i> Halo, apakah Anda ingin meninggalkan pesan? </ i>

310
01: 02: 30,050 --> 01: 02: 32,084
<i> Hei, Eden. </ i>

311
01: 02: 32,469 --> 01: 02: 35,517
<i> Ini aku, Eden. </ i>

312
01: 02: 36,739 --> 01: 02: 39,282
<i> Aku meninggalkan pesan ini untuk diriku sendiri ... </ i>

313
01: 02: 41,588 --> 01: 02: 43,570
<i> ... karena aku tahu kau kehilangannya. </ i>

314
01: 02: 45,631 --> 01: 02: 48,135
<i> Ibu mertuamu di masa depan ... </ i>

315
01: 02: 48,235 --> 01: 02: 50,643
<i> ... memaksamu tinggal di rumahnya. </ i>

316
01: 02: 51,670 --> 01: 02: 53,912
<i> Pernikahan besok, dan ... </ i>

317
01: 02: 55,140 --> 01: 02: 57,416
<i> ... kamu butuh minuman. </ i>

318
01: 02: 59,578 --> 01: 03: 04,227
<i> Tolong ingat bagaimana sabotase
kamu adalah ketika hal baik terjadi. </ i>

319
01: 03: 06,418 --> 01: 03: 08,828
<i> Jangan mengacaukan ini, Eden. </ i>

320
01: 03: 09,772 --> 01: 03: 12,047
<i> Tolong tetap di jalur. </ i>

321
01: 03: 13,092 --> 01: 03: 14,933
<i> Jangan memberontak. </ i>

322
01: 03: 20,066 --> 01: 03: 22,308
<i> Palsukan saja sampai kamu berhasil. </ i>

323
01: 03: 25,571 --> 01: 03: 28,980
<i> Itu sangat bodoh. </ i>

324
01: 03: 39,368 --> 01: 03: 41,410
<i> Ini aku, Eden. </ i>

325
01: 03: 52,098 --> 01: 03: 55,035
<i> Aku akan menikah besok,
dan aku akan berdiri ... </ i>

326
01: 03: 55,135 --> 01: 03: 58,357
<i> ... dan aku akan memberitahu semua orang bahwa aku ... </ i>

327
01: 03: 59,076 --> 01: 04: 00,837
<i> ... pembohong. </ i>

328
01: 04: 05,244 --> 01: 04: 07,519
<i> Hei, Eden. </ i>

329
01: 04: 07,913 --> 01: 04: 10,204
<i> Jika kamu benar-benar mencintai dirimu sendiri ... </ i>

330
01: 04: 10,684 --> 01: 04: 12,786
<i> ... jika kamu benar-benar ingin bahagia ... </ i>

331
01: 04: 12,886 --> 01: 04: 16,695
<i> ... lalu lakukan apa yang harus kau lakukan untuk menjadi dirimu. </ i>

332
01: 04: 18,123 --> 01: 04: 21.778
<i> Eden, kamu ... </ i>

333
01: 04: 22,561 --> 01: 04: 25,003
<i> ... seorang maniak sialan. </ i>

334
01: 04: 27,767 --> 01: 04: 29,775
<i> Tapi aku menyukainya. </ i>

335
01: 04: 30,136 --> 01: 04: 32,177
<i> Aku suka itu. </ i>

336
01: 04: 32,404 --> 01: 04: 34,524
<i> Kamu tahu siapa kamu ... </ i>

337
01: 04: 34,624 --> 01: 04: 37,133
<i> ... jadi tetaplah dirimu. </ i>

338
01: 04: 38,210 --> 01: 04: 41,687
<i> Ya, mulai katakan pada dirimu sendiri kebenarannya. </ i>

339
01: 04: 45,084 --> 01: 04: 48,093
<i> Oh, ya, itu dia. </ i>

340
01: 04: 49,788 --> 01: 04: 51,663
<i> Aku keluar. </ i>

341
01: 05: 03,936 --> 01: 05: 06,489
Aku belum pernah melakukan ini pada mempelai wanita sebelumnya.

342
01: 05: 56,789 --> 01: 05: 58,664
Aku akan berhati-hati.
