1 00: 00: 14,600 --> 00: 00: 17,832 - Seluruh pasar mengawasi. - Kembali dengan CEO Dynacorps. 2 00: 00: 18.000 --> 00: 00: 19,753 Anda pasti sangat senang dengan berita ini ... 3 00: 00: 19,920 --> 00: 00: 21,912 Serangan pelarian ini itu adalah IPO Dynacorps ... 4 00: 00: 22,120 --> 00: 00: 23,554 Lihatlah evaluasi, Saya benar-benar ragu ... 5 00: 00: 23,720 --> 00: 00: 26.792 Jadi hari yang hebat untuk Dynacorps dan bagi para bankir di Gemini Trust ... 6 00: 00: 27.000 --> 00: 00: 28,559 Anda akan mengerti ... 7 00: 00: 28,720 --> 00: 00: 31,394 ... sedang naik dengan cepat ke atas hari ini. 8 00: 00: 31,560 --> 00: 00: 33,199 ... bergerak jauh lebih tinggi pada jam ini ... 9 00: 00: 33,360 --> 00: 00: 35,716 dengan saham utilitas dan teknologi memimpin keuntungan. 10 00: 00: 35,880 --> 00: 00: 37,997 Tapi sebenarnya ada hanya satu cerita di luar sana ... 11 00: 00: 38,160 --> 00: 00: 40,436 semua orang itu di pasar sedang menonton ... 12 00: 00: 40,640 --> 00: 00: 42,677 dan itu adalah IPO Dynacorps. 13 00: 00: 42,840 --> 00: 00: 44,911 Ini benar-benar hari yang bersejarah. 14 00: 00: 45,080 --> 00: 00: 46,514 Kami tahu dari acara jalan ... 15 00: 00: 46,680 --> 00: 00: 48,990 permintaan stok akan menjadi kuat. 16 00: 00: 49,160 --> 00: 00: 51,311 Kami berharap melihat pop di tempat terbuka. 17 00: 00: 51,560 --> 00: 00: 53,916 Tapi tidak ada yang mengira Dynacorps akan melambung seperti ini ... 18 00: 00: 54.080 --> 00: 00: 56.993 sampai 47, dan sepertinya masih memanjat ... 19 00: 00: 57,200 --> 00: 00: 59,556 pada jam ini, jadi debut yang jauh lebih baik ... 20 00: 00: 59,720 --> 00: 01: 03,236 dari yang diharapkan investor. Tentu saja, dengan gerakan seperti ini ... 21 00: 01: 03,400 --> 00: 01: 06,120 Anda bertanya-tanya apakah stok mungkin salah harga ... 22 00: 01: 06,280 --> 00: 01: 09,239 mungkin mereka pergi atau tidak sedikit uang di atas meja. 23 00: 01: 09,400 --> 00: 01: 11,710 Kami tahu bahwa mereka sebenarnya menukar underwriter ... 24 00: 01: 11,920 --> 00: 01: 14,435 masuk ke IPO ini, jadi di sana sedikit memprihatinkan ... 25 00: 01: 14,600 --> 00: 01: 18,276 tentang bagaimana hal-hal akan bergetar up, tapi jelas IPO Dynacorps ... 26 00: 01: 18,440 --> 00: 01: 20,830 sedang terbentuk salah satu yang paling sukses ... 27 00: 01: 21,000 --> 00: 01: 23,515 penawaran umum tahun ini. 28 00: 01: 31,680 --> 00: 01: 34,479 Jadi apa yang terjadi dengan Dynacorps? 29 00: 01: 34,640 --> 00: 01: 39,590 Neel, saya telah mengambil sembilan Lembah Silikon perusahaan publik dalam lima tahun terakhir ... 30 00: 01: 39,760 --> 00: 01: 43,276 dan Anda ingin membicarakannya yang saya tidak bawa ke garis finish? 31 00: 01: 44,680 --> 00: 01: 47,912 Saya bekerja untuk yang terbesar bank investasi di dunia. 32 00: 01: 48,080 --> 00: 01: 49,992 Kami berdua tahu saya menemukan kalian modal ... 33 00: 01: 50,160 --> 00: 01: 53,039 ketika kamu hanya beberapa anak dengan laptop dan mimpi. 34 00: 01: 53,200 --> 00: 01: 56,955 Jadi kita bisa bicara tentang Dynacorps ... 35 00: 01: 57,120 --> 00: 01: 59,430 atau kita bisa bicara tentang kamu ... 36 00: 01: 59,640 --> 00: 02: 01,677 dan bagaimana aku akan menumbuhkan perusahaanmu ... 37 00: 02: 01,840 --> 00: 02: 05,117 jadi Anda bisa membangun teknologi yang akan mengubah kehidupan orang-orang. 38 00: 02: 09,480 --> 00: 02: 13,030 - Coba trout laut Tasmania. - Ya, mungkin aku harus. 39 00: 02: 14,840 --> 00: 02: 17,150 - Baik. - Baik. 40 00: 04: 25,880 --> 00: 04: 28,634 - Hai. - Hai. Saya melihat e-mail dari Neel. 41 00: 04: 29,280 --> 00: 04: 32,830 Mm Dia suka bekerja keras untuk mendapatkannya. 42 00: 04: 33,040 --> 00: 04: 35,316 Semua orang suka berpikir perusahaan mereka unicorn. 43 00: 04: 35,480 --> 00: 04: 38,473 - Anda membaca tentang perusahaan lain? - Ya, jadi saya melihat ... 44 00: 04: 38,640 --> 00: 04: 41.200 Cap? Saya punya firasat mereka ingin memperluas. 45 00: 04: 41,360 --> 00: 04: 43,238 Anda punya angka-angka pada mereka? 46 00: 04: 45,440 --> 00: 04: 47,159 Saya akan membawa mereka segera. 47 00: 04: 47,320 --> 00: 04: 48,310 Besar. 48 00: 04: 52,680 --> 00: 04: 53,909 Ya? 49 00: 04: 55,040 --> 00: 04: 57,999 Semua orang mengatakan akan ada beberapa gerakan di sini. 50 00: 04: 58,160 --> 00: 05: 00,675 Jadi saya bertanya-tanya jika sekarang mungkin waktunya ... 51 00: 05: 00,840 --> 00: 05: 02,672 - ... untuk membicarakan tentang promosi itu? - Tidak. 52 00: 05: 02,840 --> 00: 05: 04,513 Sekarang bukan waktu yang tepat. 53 00: 05: 04,680 --> 00: 05: 06.797 HR di luar sana menyambar BlackBerries. 54 00: 05: 08,120 --> 00: 05: 11,192 Saya mengerti itu. Tapi saya sudah kurang mendapat kompensasi dua tahun berturut-turut ... 55 00: 05: 11,360 --> 00: 05: 16,196 Erin, sudah kubilang aku akan membuat dorongan untukmu, dan aku akan melakukannya. Tapi ini tahun yang suram. 56 00: 05: 17,560 --> 00: 05: 19,358 Saya memang membutuhkan angka-angka itu secepatnya. 57 00: 05: 58,240 --> 00: 06: 00,197 Naomi? 58 00: 06: 00,360 --> 00: 06: 01,430 Permisi. 59 00: 06: 01,640 --> 00: 06: 03,438 Sam, hai. 60 00: 06: 03,640 --> 00: 06: 07,714 Saya ... Anda tahu, saya bermaksud untuk menjangkau ketika saya mendengar Anda melakukan ini, tapi saya ... 61 00: 06: 07,880 --> 00: 06: 10,440 Saya pikir Anda membenci acara alumni. 62 00: 06: 10,640 --> 00: 06: 12,233 Baik... 63 00: 06: 12,400 --> 00: 06: 14,198 - Tapi saya pikir ini penting. - Ya 64 00: 06: 14,360 --> 00: 06: 16,955 Saya pikir gadis-gadis ini menatapku seperti apa yang tidak boleh dilakukan. 65 00: 06: 17,160 --> 00: 06: 20,119 Bagaimana cara pergi ke sekolah hukum dan masih berakhir bangkrut. 66 00: 06: 20,280 --> 00: 06: 24,593 Yah, aku yakin pasti ada seorang idealis muda di suatu tempat di sini. 67 00: 06: 24,760 --> 00: 06: 26.797 Saya berharap begitu. Heh. 68 00: 06: 26,960 --> 00: 06: 28,440 Jadi bagaimana kabarmu? Bagaimana keadaannya? 69 00: 06: 28,600 --> 00: 06: 32,116 Apakah Anda masih di Kantor Jaksa AS mengunci pengedar narkoba? 70 00: 06: 32,280 --> 00: 06: 36,035 Saya. Uh, aku sebenarnya ada di daerahmu sekarang. 71 00: 06: 36,200 --> 00: 06: 39,238 Kejahatan kerah putih, eh, sekuritas. 72 00: 06: 41,080 --> 00: 06: 42,958 Wow, itu cukup berubah. 73 00: 06: 43,120 --> 00: 06: 45,316 Dan Anda masih di Remson? 74 00: 06: 45,480 --> 00: 06: 46,880 Saya seorang lifer. 75 00: 06: 47,600 --> 00: 06: 49,193 Borgol emas. 76 00: 06: 50,680 --> 00: 06: 52,080 Ya. 77 00: 06: 52,640 --> 00: 06: 54,518 Anda punya file tentang kami? 78 00: 06: 55,440 --> 00: 06: 58,478 Saya membayangkan kita memiliki file pada semua orang. 79 00: 07: 02,280 --> 00: 07: 04,840 Anda tahu, saya hanya berpikir malam itu ... 80 00: 07: 05,000 --> 00: 07: 09,279 tentang malam Goatee Guy. 81 00: 07: 09,440 --> 00: 07: 11,511 - Tidak tidak. - Ya, ya. 82 00: 07: 11,680 --> 00: 07: 13,637 Itu mengerikan. 83 00: 07: 13,800 --> 00: 07: 16,110 - Jalan paling memalukan. - Itu luar biasa. 84 00: 07: 16,280 --> 00: 07: 18,875 Tidak, itu tidak luar biasa. Tidak ada yang luar biasa tentang hal itu. 85 00: 07: 20,320 --> 00: 07: 23,119 Tahu apa? Kami benar-benar harus bersamalah. Sudah selamanya. 86 00: 07: 23,280 --> 00: 07: 24,475 Saya suka itu. 87 00: 07: 24,640 --> 00: 07: 25,994 - Saya juga. - Saya akan, um ... 88 00: 07: 26,160 --> 00: 07: 28,994 - Aku akan melihatmu di panel. - Ya Sampai jumpa di sana. 89 00: 07: 31,840 --> 00: 07: 36,471 Saya ingin tahu, untuk Anda masing-masing, apa hal yang benar-benar membuatmu ... 90 00: 07: 36,680 --> 00: 07: 38,273 ingin bangun di pagi hari? 91 00: 07: 43,320 --> 00: 07: 48,270 Yah, bagi saya, saya kira, jawaban yang paling sederhana adalah ... 92 00: 07: 50,280 --> 00: 07: 51,839 Saya suka uang. 93 00: 07: 53,640 --> 00: 07: 55,677 Saya lakukan. Saya suka angka. 94 00: 07: 55,840 --> 00: 07: 57,513 Saya suka bernegosiasi. 95 00: 07: 57,680 --> 00: 07: 59,637 Saya suka tantangan. 96 00: 07: 59,800 --> 00: 08: 02,520 Mengubah no menjadi ya. 97 00: 08: 03,840 --> 00: 08: 05,718 Tapi saya sangat suka uang. 98 00: 08: 05,920 --> 00: 08: 09,152 Saya suka mengetahui bahwa saya memilikinya. 99 00: 08: 09,320 --> 00: 08: 12,358 Saya dibesarkan di sebuah rumah dimana tidak pernah cukup. 100 00: 08: 12,520 --> 00: 08: 15,433 Saya dibesarkan oleh seorang ibu tunggal dengan empat anak. 101 00: 08: 15,640 --> 00: 08: 17,199 Saya mengambil pekerjaan pertama saya di Wall Street ... 102 00: 08: 17,360 --> 00: 08: 20,910 supaya aku bisa menaruh adik laki-lakiku sampai kuliah. 103 00: 08: 21,080 --> 00: 08: 26,155 Tapi saya tidak akan duduk di sini dan memberitahumu bahwa aku hanya melakukan apa yang aku lakukan ... 104 00: 08: 26,320 --> 00: 08: 32,237 untuk mengurus orang lain, karena tidak apa-apa melakukannya sendiri. 105 00: 08: 32,400 --> 00: 08: 35,393 Untuk bagaimana itu membuat kami merasa. 106 00: 08: 35,560 --> 00: 08: 37,756 Aman? Ya. 107 00: 08: 37,920 --> 00: 08: 40,879 Kuat? Benar. 108 00: 08: 41,080 --> 00: 08: 43,879 aku sangat senang bahwa itu akhirnya dapat diterima ... 109 00: 08: 44,080 --> 00: 08: 48,677 bagi perempuan untuk berbicara tentang ambisi secara terbuka. 110 00: 08: 48,880 --> 00: 08: 52,874 Tapi jangan biarkan uang menjadi kata kotor. 111 00: 08: 53,040 --> 00: 08: 55,157 Kita juga bisa seperti itu. 112 00: 09: 04,240 --> 00: 09: 06,880 Apakah saya melihat Anda mengenakan gaun tadi malam? 113 00: 09: 07,040 --> 00: 09: 08,269 Diam. 114 00: 09: 11,120 --> 00: 09: 14,636 Jadi kamu pergi ke hal itu? Anda berbicara dengannya? 115 00: 09: 15,560 --> 00: 09: 17,916 - Temanmu? - Aku melakukannya. 116 00: 09: 18,080 --> 00: 09: 22,393 Dan? Dia memberi Anda apa pun pada pria hedge fund? 117 00: 09: 22,560 --> 00: 09: 24,392 Saya belum melihat wanita itu dalam delapan tahun. 118 00: 09: 24,560 --> 00: 09: 26,597 Apa sebenarnya yang kamu pikirkan dia akan memberi saya ... 119 00: 09: 26,760 --> 00: 09: 28,638 pada penampilan kami di acara alumni? 120 00: 09: 28,800 --> 00: 09: 32,476 Dengar, ini idemu untuk memaku Benji melalui teman bankirmu, bukan milikku. 121 00: 09: 32,640 --> 00: 09: 34,552 Saya mengatakan saya akan melakukan kontak. 122 00: 09: 34,760 --> 00: 09: 36,274 Dan? 123 00: 09: 36,440 --> 00: 09: 38,830 Saya melakukan kontak. 124 00: 10: 10,640 --> 00: 10: 12,950 Naomi, terima kasih sudah datang. 125 00: 10: 13,520 --> 00: 10: 15,239 Anda tahu Leslie dari HR? 126 00: 10: 16,640 --> 00: 10: 19,997 Dia butuh beberapa nama lagi dari departemenmu. 127 00: 10: 22,200 --> 00: 10: 24,954 Teddy Sidel dan Arthur Abbott. 128 00: 10: 26,000 --> 00: 10: 28,993 Anda tahu siapa paman Teddy itu? 129 00: 10: 29,160 --> 00: 10: 31,311 Anda meminta saya untuk mengidentifikasi pemain terlemah. 130 00: 10: 31,520 --> 00: 10: 34,672 Apa yang Anda lakukan dengan informasi itu terserah kamu. 131 00: 10: 35,880 --> 00: 10: 37,155 Baik. 132 00: 10: 42,440 --> 00: 10: 43,999 Saya kira Anda telah mendengar pembicaraan itu. 133 00: 10: 44,200 --> 00: 10: 45,953 Saya keluar. Pensiun. 134 00: 10: 47,280 --> 00: 10: 49,272 Selamat, Randall. 135 00: 10: 50,680 --> 00: 10: 53,036 Anda tidak pernah ingin tinggal di pesta terlalu lama. 136 00: 10: 56,360 --> 00: 10: 58,158 Giliranmu. 137 00: 11: 07,000 --> 00: 11: 09,640 Tenang sekarang. 138 00: 11: 13,040 --> 00: 11: 15,760 Jadi mereka akan menamai yang baru ... 139 00: 11: 16,840 --> 00: 11: 18,957 kepala global. 140 00: 11: 24,960 --> 00: 11: 27,873 Dengar, Naomi, aku akan jujur ​​denganmu. 141 00: 11: 28.080 --> 00: 11: 31,073 Ini tidak terlihat seperti tahunmu. 142 00: 11: 32,800 --> 00: 11: 34,632 Karena Dynacorps? 143 00: 11: 34,800 --> 00: 11: 38,237 Saya memang bertanya-tanya tentang apa yang terjadi di sana. 144 00: 11: 38,400 --> 00: 11: 41,154 Dan persepsi ... 145 00: 11: 41,800 --> 00: 11: 44,190 adalah bahwa Anda digosok beberapa orang dengan cara yang salah. 146 00: 11: 47,240 --> 00: 11: 49,755 Mereka mencari pembuat hujan. 147 00: 11: 53,200 --> 00: 11: 54,680 Hm. 148 00: 12: 04,080 --> 00: 12: 05,878 Kamu ragu-ragu. Mendorongnya. 149 00: 12: 06,040 --> 00: 12: 08,111 Pergi. Pergi! 150 00: 12: 09,280 --> 00: 12: 12,352 Pergi! Pergi! Pergi. 151 00: 12: 15,240 --> 00: 12: 18,995 Maksudku, setidaknya pukul aku dengan beberapa fakta. 152 00: 12: 19,160 --> 00: 12: 20,594 Gunakan nomor saya terhadap saya. 153 00: 12: 20,800 --> 00: 12: 23,713 Tetapi persepsi? Apa-apaan ini apakah saya melakukannya dengan itu? 154 00: 12: 25,800 --> 00: 12: 28,076 Anda belum memberi tahu saya detail tentang kesepakatan itu. 155 00: 12: 28,240 --> 00: 12: 30,596 Anda tidak membahasnya di rapat dewan? 156 00: 12: 31,360 --> 00: 12: 34,319 Rupanya saya mengenakan gaun yang mengerikan. 157 00: 12: 38.000 --> 00: 12: 40,720 - Oh, pria tidak melakukan ini, kan? - Hmm? 158 00: 12: 40,920 --> 00: 12: 44,277 Anda tidak ... Anda tidak kehilangan tidur hal semacam ini, kan? 159 00: 12: 44,440 --> 00: 12: 46,477 Oh, ya, ya, kami tahu. 160 00: 12: 47,000 --> 00: 12: 51,313 Kami hanya tidak ... Kami hanya tidak menyerahkan diri. 161 00: 12: 51,840 --> 00: 12: 53,354 Tidak, ini jauh lebih menyenangkan ... 162 00: 12: 53,520 --> 00: 12: 56,877 - ... untuk benar-benar marah pada orang lain. - Ooh. 163 00: 12: 59,720 --> 00: 13: 01,439 Ya. 164 00: 13: 10,320 --> 00: 13: 14,394 Apa kesepakatan terbesarnya kamu bisa mendapatkan sekarang? 165 00: 13: 15,200 --> 00: 13: 19,479 Cachet baru saja menambahkan anggota dewan ke-12 mereka. 166 00: 13: 19,640 --> 00: 13: 20,994 Kanan. 167 00: 13: 21,160 --> 00: 13: 23,391 Jadi mereka akan menjadi publik? 168 00: 13: 24,360 --> 00: 13: 28,673 Saya menemukan VC untuk anak itu ketika dia memiliki lima karyawan. 169 00: 13: 29,800 --> 00: 13: 31.200 Hah. 170 00: 13: 46,880 --> 00: 13: 48,280 Jam berapa mobilmu datang? 171 00: 13: 48,440 --> 00: 13: 50,079 Empat tiga puluh. 172 00: 13: 50,240 --> 00: 13: 52,709 Oh, Yesus, sayang. 173 00: 13: 52,880 --> 00: 13: 54,917 Anda perlu tidur. 174 00: 13: 56,240 --> 00: 13: 58,118 Tolong jangan beri tahu saya apa yang saya butuhkan. 175 00: 13: 58,280 --> 00: 14: 01,352 Baik. Saya mengerti. 176 00: 14: 01,520 --> 00: 14: 04,399 Anda harus memenangkan penjualan kue. 177 00: 14: 05,960 --> 00: 14: 07,440 Bangun. 178 00: 14: 07,880 --> 00: 14: 09,633 Bawalah saya brownies. 179 00: 14: 10,200 --> 00: 14: 15,832 Hm. Saya membawa pulang roti sialan itu. 180 00: 14: 16,040 --> 00: 14: 18,077 - Iya nih! - Iya nih. 181 00: 14: 18,240 --> 00: 14: 20,709 Betul. Oh, mau kemana? 182 00: 14: 20,920 --> 00: 14: 23,515 Heh. Aku akan tidur. 183 00: 14: 29,120 --> 00: 14: 32,352 Saya harap saya tidak pernah melakukannya bertarung untuk apa pun. 184 00: 14: 32,520 --> 00: 14: 34,796 Karena kamu akan kalah. 185 00: 14: 57,280 --> 00: 14: 58,839 Ini kopi Anda. 186 00: 14: 59,040 --> 00: 15: 02,033 - Terima kasih banyak. Saya menghargai itu. - Terima kasih. 187 00: 15: 03,640 --> 00: 15: 05,677 - Hei, apakah itu Channing Trust? - Ya, bung. 188 00: 15: 05,880 --> 00: 15: 09,032 Paman saya mengatakan Remson mengetuk pria itu dengan kacamata untuk kepala global baru. 189 00: 15: 36,920 --> 00: 15: 40,152 Ketika saya masih kecil, jika Anda menginginkan privasi ... 190 00: 15: 40,320 --> 00: 15: 43,472 jika kamu ingin mengirim pesan rahasia ... 191 00: 15: 43,640 --> 00: 15: 46,838 Anda membuat tinta tak terlihat dengan cuka. 192 00: 15: 47.000 --> 00: 15: 49,993 Dan ketika Anda siap untuk go public ... 193 00: 15: 50,160 --> 00: 15: 53,437 Anda mengungkapkan pesan rahasia Anda dengan jus anggur. 194 00: 16: 02,000 --> 00: 16: 03,320 Hm. 195 00: 16: 05,480 --> 00: 16: 07,119 Tapi tidak ada rahasia ... 196 00: 16: 07,320 --> 00: 16: 10,392 tentang apa yang menyatukan kita hari ini. 197 00: 16: 10,560 --> 00: 16: 13,598 Saya ingin memperkenalkan Anda untuk VP saya Erin Manning. 198 00: 16: 13,760 --> 00: 16: 16,514 Dia akan melewatinya beberapa spesifik dari proposal kami. 199 00: 16: 17,360 --> 00: 16: 19,955 Cachet tentu telah mengambil privasi ke tingkat selanjutnya ... 200 00: 16: 20,160 --> 00: 16: 22,391 dan kami sangat senang untuk memiliki kesempatan ... 201 00: 16: 22,560 --> 00: 16: 24,517 untuk mendorong pertumbuhan itu. 202 00: 16: 24,680 --> 00: 16: 26,672 Jika Anda membuka buku pitch Anda ke halaman dua ... 203 00: 16: 26,880 --> 00: 16: 29,554 Anda akan lihat di model pertama, kami memprediksi penilaian ... 204 00: 16: 29,720 --> 00: 16: 33,475 sedikit lebih dari satu miliar, di 34 hingga 36 per saham. 205 00: 16: 36,880 --> 00: 16: 39,952 Yah, Anda tentu saja menghadirkan kami dengan beberapa nomor yang menarik. 206 00: 16: 40,120 --> 00: 16: 42,510 Kalian bisa tahu kami sudah mengerjakan PR kami. 207 00: 16: 42,680 --> 00: 16: 44,876 Tapi... 208 00: 16: 45,040 --> 00: 16: 48,078 bukan itu alasanmu berikan aku kesepakatan ini. 209 00: 16: 49,840 --> 00: 16: 51,194 Baik. 210 00: 16: 51,400 --> 00: 16: 54,120 Saya ingat apa yang Anda ceritakan kepada saya hari pertama kami bertemu. 211 00: 16: 54,320 --> 00: 16: 56,880 Anda berkata, "Kami tidak sebuah perusahaan media sosial ... 212 00: 16: 57,040 --> 00: 16: 58,394 dengan pengaturan privasi. 213 00: 16: 58,560 --> 00: 17: 02,793 Kami adalah perusahaan privasi yang dapat membangun jaringan sosial. 214 00: 17: 03,000 --> 00: 17: 05,640 Jejaring sosial yang tak tertembus. " 215 00: 17: 05,800 --> 00: 17: 08,269 Saya mengerti itu. 216 00: 17: 08,440 --> 00: 17: 09,669 Kebutuhan untuk itu. 217 00: 17: 09,880 --> 00: 17: 12,190 Saya merasakannya di perut saya. 218 00: 17: 12,360 --> 00: 17: 15,034 Sekarang, beberapa orang lain pikir kalian paranoid. 219 00: 17: 15,200 --> 00: 17: 16,236 Kanan? 220 00: 17: 16,400 --> 00: 17: 18,278 Investor tidak akan melakukannya. 221 00: 17: 18,440 --> 00: 17: 20,397 Sekarang maju cepat. 222 00: 17: 20,600 --> 00: 17: 21,716 Edward Snowden. 223 00: 17: 21,880 --> 00: 17: 23,394 Peretasan Sony. 224 00: 17: 23,600 --> 00: 17: 25,876 Foto telanjang aktris. 225 00: 17: 26.040 --> 00: 17: 27,599 Pendapatan Anda melonjak. 226 00: 17: 27,760 --> 00: 17: 32,312 Pesaing Anda mulai diluncurkan. Tapi kami berada di depan kurva ... 227 00: 17: 32,480 --> 00: 17: 36,235 karena kami mengerti bahwa semakin sulit setiap hari ... 228 00: 17: 36,400 --> 00: 17: 37,993 untuk mempercayai orang di dunia ini. 229 00: 17: 38,920 --> 00: 17: 42,709 Dan keamanan adalah komoditas terpanas. 230 00: 17: 51,840 --> 00: 17: 53,274 - Ceria. - Ceria. 231 00: 17: 53,840 --> 00: 17: 55,194 - Pergi, kami. - Sudah selesai dilakukan dengan baik. Heh, heh. 232 00: 17: 55,360 --> 00: 17: 57,750 - Ceria. - Ceria. 233 00: 17: 58,200 --> 00: 18: 01,318 Tidak tidak Tidak. Jangan berdiri. Saya dengan klien. 234 00: 18: 02,040 --> 00: 18: 04,350 Saya hanya ingin mengatakan, uh ... 235 00: 18: 06,200 --> 00: 18: 08,032 Selamat. 236 00: 18: 08,760 --> 00: 18: 11,116 - Kerja bagus, kalian semua. - Terima kasih. 237 00: 18: 11,280 --> 00: 18: 15,957 - Terima kasih. Randall, kamu kenal Erin? - Tentu saja. 238 00: 18: 16,120 --> 00: 18: 18,396 Dia melakukan pekerjaan spektakuler untuk yang satu ini. 239 00: 18: 18,560 --> 00: 18: 20,074 Selalu senang mendengarnya. 240 00: 18: 20,880 --> 00: 18: 22,792 Sekali lagi, selamat. 241 00: 18: 23,320 --> 00: 18: 26,518 Saya merekomendasikan New York Strip. Heh, heh. 242 00: 18: 27,760 --> 00: 18: 29,240 - New York Strip. - Yah ... 243 00: 18: 45,040 --> 00: 18: 47,032 Seberapa jauh kamu? 244 00: 18: 49,160 --> 00: 18: 50,992 Ini sangat awal. 245 00: 18: 51,160 --> 00: 18: 52,833 Enam minggu? 246 00: 18: 54,040 --> 00: 18: 55,315 Wow. 247 00: 18: 57,800 --> 00: 19: 00,235 Yah, selamat ya. 248 00: 19: 01,280 --> 00: 19: 02,714 Terima kasih. 249 00: 19: 05,400 --> 00: 19: 08,313 Oke, sampai ketemu sebentar lagi. 250 00: 19: 12,240 --> 00: 19: 14,709 Oh, sial. 251 00: 19: 28,600 --> 00: 19: 29,636 Tandai kalender Anda. 252 00: 19: 29,800 --> 00: 19: 33,510 28 Agustus akan menjadi IPO untuk perusahaan privasi Cachet. 253 00: 19: 33,680 --> 00: 19: 35,911 Sepertinya setiap waktu ada skandal peretasan ... 254 00: 19: 36.080 --> 00: 19: 38,197 Penjualan Cachet meningkat secara dramatis. 255 00: 19: 38,400 --> 00: 19: 40,631 Bloomberg News telah belajar bahwa Uskup Naomi ... 256 00: 19: 40,800 --> 00: 19: 42,120 akan menjadi bankir terdepan dalam kesepakatan itu. 257 00: 19: 42,320 --> 00: 19: 44,198 Beberapa manajer uang terkejut dengan ini ... 258 00: 19: 44,360 --> 00: 19: 48,991 setelah dia mengacak beberapa bulu dalam IPO sebelumnya. Juga di ... 259 00: 20: 15,800 --> 00: 20: 17,439 Terima kasih. 260 00: 20: 18,440 --> 00: 20: 21,239 Langkah jauh dari BlackBerry. 261 00: 20: 27,920 --> 00: 20: 29,115 Ah! 262 00: 20: 29,960 --> 00: 20: 31,030 Astaga 263 00: 20: 33,200 --> 00: 20: 34,953 Dilakukan dengan baik. 264 00: 20: 36,520 --> 00: 20: 38,955 Kamu tahu apa yang aneh tentang semua hal privasi? 265 00: 20: 39,120 --> 00: 20: 40,600 Apa? 266 00: 20: 41,960 --> 00: 20: 43,599 Setengah dunia adalah paranoid ... 267 00: 20: 43,800 --> 00: 20: 48,397 dan kata sandi setengah lainnya adalah "kata sandi." 268 00: 20: 50,880 --> 00: 20: 52,678 Itu benar. 269 00: 20: 54,040 --> 00: 20: 55,918 Apa kata sandi lamest Anda? 270 00: 20: 56,080 --> 00: 20: 58,390 Saya tidak mengatakan kata sandi saya. 271 00: 20: 58,560 --> 00: 20: 59,789 Oh, ayolah, sekolah tua. 272 00: 20: 59,960 --> 00: 21: 01,792 Seperti '96. 273 00: 21: 02,560 --> 00: 21: 05,394 - '96? SAYA... - Mm-hm. 274 00: 21: 09,840 --> 00: 21: 12,230 - "Bankerchick." - Oh. 275 00: 21: 12,400 --> 00: 21: 14,995 - "Bankerchick," ya? - Mm-hm. 276 00: 21: 15,600 --> 00: 21: 17,398 Itu benar-benar agak panas. 277 00: 21: 19.080 --> 00: 21: 20,116 - Apakah itu? - Mm. 278 00: 21: 23,440 --> 00: 21: 25,193 Neraka, ya, Bankerchick. 279 00: 21: 56,440 --> 00: 21: 57,715 Siapa itu? 280 00: 21: 57,920 --> 00: 21: 59,798 Aku tidak tahu. 281 00: 22: 00,000 --> 00: 22: 01,275 Oh, sial. 282 00: 22: 01,440 --> 00: 22: 03,557 Itu Erin. 283 00: 22: 04,520 --> 00: 22: 06,159 VP Erin? 284 00: 22: 09,160 --> 00: 22: 10,389 Hai, Erin. 285 00: 22: 10,560 --> 00: 22: 12,119 Hai. 286 00: 22: 12,280 --> 00: 22: 14,158 Maaf. 287 00: 22: 14,680 --> 00: 22: 16,876 Terima kasih. 288 00: 22: 17,040 --> 00: 22: 18,838 Selamat tinggal, Erin. 289 00: 22: 20,480 --> 00: 22: 21,914 Bye 290 00: 22: 28,960 --> 00: 22: 30,952 Sekarang... 291 00: 22: 34,480 --> 00: 22: 36,870 dimana kita? 292 00: 23: 02,840 --> 00: 23: 04,718 - Ini Naomi. - Hai cantik. 293 00: 23: 04,880 --> 00: 23: 06,473 Bagaimana keadaan di lantai 11? 294 00: 23: 06,640 --> 00: 23: 10,554 Mm Anda masih memiliki tampilan yang lebih baik, tapi ini hari yang baik. 295 00: 23: 10,720 --> 00: 23: 12,712 - Pitch berjalan dengan baik? - Aktifkan Bloomberg. 296 00: 23: 12,880 --> 00: 23: 14,280 Maka, mari kita rayakan. 297 00: 23: 14,440 --> 00: 23: 15,920 Oke nanti. 298 00: 23: 16,120 --> 00: 23: 19,113 Kemudian? Bagaimana dengan kantor kosong itu pada 18? 299 00: 23: 19,280 --> 00: 23: 20,839 - Michael. - Apa yang kamu pakai? 300 00: 23: 21,040 --> 00: 23: 23,350 Heh, heh. Michael, kami tidak bisa. 301 00: 23: 23,520 --> 00: 23: 25,671 Hai, Kepatuhan, apakah Anda mendengarkan? 302 00: 23: 25,880 --> 00: 23: 28,839 Satu-satunya dinding yang kita lintasi di sini adalah dinding cinta. 303 00: 23: 29.000 --> 00: 23: 30,195 Oh, Mich ... 304 00: 23: 31,880 --> 00: 23: 34,395 Jangan pernah ada waktu yang membosankan di Kepatuhan ini. 305 00: 23: 36,640 --> 00: 23: 38,199 Itu ... Itu telepon perusahaannya? 306 00: 23: 39,200 --> 00: 23: 41,317 Bukankah itu melintasi dinding? 307 00: 23: 41,520 --> 00: 23: 43,751 Yah, secara teknis ada tidak ada kriminal di sini. 308 00: 23: 44,280 --> 00: 23: 46,511 Jadi Remson tidak punya kebijakan yang melarang ... 309 00: 23: 46,680 --> 00: 23: 49,479 hubungan romantis semacam ini antara dua karyawan? 310 00: 23: 49,640 --> 00: 23: 51,552 Beberapa bank melakukannya, tetapi tidak. 311 00: 23: 53,720 --> 00: 23: 55,791 Apa isi perutmu pada orang ini? 312 00: 24: 00,200 --> 00: 24: 01,395 Michael? 313 00: 24: 01,560 --> 00: 24: 03,279 Dia punya insting. 314 00: 24: 04,960 --> 00: 24: 07,031 Sebagian orang memiliki insting. 315 00: 24: 07,200 --> 00: 24: 09,760 Beberapa orang mendapatkan tip. 316 00: 24: 09,920 --> 00: 24: 12,071 Dan? 317 00: 24: 12,240 --> 00: 24: 13,959 Kami terus mengawasinya. 318 00: 24: 30,680 --> 00: 24: 32,512 Halo. 319 00: 24: 32,680 --> 00: 24: 33,830 Hei. 320 00: 24: 41,920 --> 00: 24: 43,434 Di sini kamu pergi. 321 00: 24: 43,600 --> 00: 24: 45,796 Terima kasih. 322 00: 24: 57,440 --> 00: 24: 58,999 Ingatkan saya mengapa saya tidak menikahi Anda. 323 00: 25: 04,800 --> 00: 25: 06,280 Diamonds. 324 00: 25: 08,880 --> 00: 25: 12,510 Pesta liburan Remson, '90 -sesuatu. 325 00: 25: 12,680 --> 00: 25: 14,592 Randall memperkenalkan kami? 326 00: 25: 14,760 --> 00: 25: 17,150 - The St. Regis. - Iya nih. 327 00: 25: 17,320 --> 00: 25: 21,553 Anda bertanya kepada saya siapa yang membeli ini ... 328 00: 25: 21,720 --> 00: 25: 26,556 dan saya melihat Anda membusungkan dada Anda, siap untuk melawan beberapa saingan ... 329 00: 25: 26,720 --> 00: 25: 30,600 tapi kemudian aku memberitahumu Saya membelinya sendiri. 330 00: 25: 31.000 --> 00: 25: 32,878 - Ah. - Mm-hm. 331 00: 25: 33,920 --> 00: 25: 37,470 Ya, pria menyukai seorang gadis mereka bisa mengurusnya. 332 00: 25: 37,680 --> 00: 25: 39,831 Seseorang harus mengingatkan mereka tentang tunjangan. 333 00: 25: 42,440 --> 00: 25: 45,114 Orang-orang sepertinya menyukai hal Cachet Anda. 334 00: 25: 45,800 --> 00: 25: 47,280 Ya. 335 00: 25: 48,040 --> 00: 25: 51,511 - Ingat temanku, Marco? - Um ... 336 00: 25: 51,720 --> 00: 25: 54,838 Oh, dari Stanford, kan? Orang blogger teknologi? 337 00: 25: 55.000 --> 00: 25: 57,515 Ya, dia menulis tentang enkripsi dan kerahasiaan ... 338 00: 25: 57,680 --> 00: 26: 00,912 whisper-fund, semua jenis mata-mata semacam itu. 339 00: 26: 01,560 --> 00: 26: 04,519 Dia sepertinya berpikir demikian Cachet akan berjalan dengan baik. 340 00: 26: 05,400 --> 00: 26: 06,754 Kami berharap demikian. 341 00: 26: 06,960 --> 00: 26: 09,077 Ya, bagaimana denganmu? 342 00: 26: 09,240 --> 00: 26: 11,118 Pikirkan mereka melakukan sesuatu? 343 00: 26: 12,600 --> 00: 26: 14,319 Saya lakukan. 344 00: 26: 14,480 --> 00: 26: 16,790 Sudahkah Anda memulai uji tuntas? 345 00: 26: 19,200 --> 00: 26: 21,590 - Michael. - Hm? 346 00: 26: 23,560 --> 00: 26: 26,871 Apa, Anda ... Anda ingin membangun tembok Cina di apartemenku? 347 00: 26: 27,040 --> 00: 26: 32,991 Yah, saya hanya ... Saya pikir itu lebih sederhana dan lebih baik jika kita tidak bicara toko. 348 00: 26: 36,440 --> 00: 26: 37,999 Baik. 349 00: 26: 38,640 --> 00: 26: 40,472 Baik. 350 00: 26: 43,720 --> 00: 26: 47,111 Siapa yang mengawasi kita malam ini? 351 00: 26: 48.000 --> 00: 26: 51,789 Halo? Sam? Sophie ingin tahu siapa yang menjaga mereka malam ini. 352 00: 26: 52,000 --> 00: 26: 54,151 Uh, Lisa dari bawah. 353 00: 26: 54,320 --> 00: 26: 55,800 Aku benci Lisa. 354 00: 26: 55,960 --> 00: 26: 57,792 Anda tidak membenci Lisa. 355 00: 26: 57,960 --> 00: 26: 59,519 Dia punya rambut aneh. 356 00: 26: 59,720 --> 00: 27: 01,712 Oke, itu tidak baik. 357 00: 27: 02,160 --> 00: 27: 05,915 - Dia bukan babysitter sungguhan. - Anda tahu, mereka ada benarnya. 358 00: 27: 06.080 --> 00: 27: 07,912 Anda tahu saya latihan setiap hari Selasa. 359 00: 27: 08.080 --> 00: 27: 09,958 Sesuatu terjadi. Itu terjadi. 360 00: 27: 10,120 --> 00: 27: 13,079 Minuman? Dengan seorang teman sejak kecil? 361 00: 27: 13,240 --> 00: 27: 15,675 - Sudah kubilang, ini berhasil. - Mm-hm. 362 00: 27: 15,840 --> 00: 27: 17,638 Apakah kamu sedang menginvestigasinya? 363 00: 27: 18,040 --> 00: 27: 19,952 Lisa baik-baik saja. 364 00: 27: 20,120 --> 00: 27: 22,874 Anda crazies suka permainan di teleponnya, bukan? 365 00: 27: 23,360 --> 00: 27: 24,510 Bukan? 366 00: 27: 24,680 --> 00: 27: 26,876 Bukan? Siapa yang akan saya dapatkan? Siapa yang akan saya dapatkan? 367 00: 27: 28,360 --> 00: 27: 29,510 Aku akan mendapatkan kaki itu. 368 00: 27: 30,360 --> 00: 27: 33,398 - Hei, kamu, hei ... - Dan dia terjangkau. 369 00: 27: 34,880 --> 00: 27: 37,236 Kamu pergi. Aku akan menunggu. Aku benar-benar akan mendapatkanmu. 370 00: 27: 37,400 --> 00: 27: 39,392 - Aku akan terlambat. Harus pergi. - Kamu tidak bisa... 371 00: 27: 39,560 --> 00: 27: 42,120 Anda dapat berlari, tetapi Anda tidak dapat bersembunyi dari saya. 372 00: 27: 42,280 --> 00: 27: 43,430 Mereka indah. 373 00: 27: 44,320 --> 00: 27: 48,109 Ah ... aku dapat betta. 374 00: 27: 48,920 --> 00: 27: 49,956 Yang merupakan ikan. 375 00: 27: 50,120 --> 00: 27: 52,760 - Ya, saya benar-benar tahu itu. - Heh. 376 00: 27: 52,920 --> 00: 27: 55,594 Saya harus memberi tahu saudaraku aku melihatmu. 377 00: 27: 55,760 --> 00: 27: 58,070 Dia pikir setiap gadis dia pernah berkencan menjadi gay. 378 00: 27: 58,280 --> 00: 28: 00,875 Bagaimana dia? Apa kabar semuanya? Semua orang masih di Michigan? 379 00: 28: 01,320 --> 00: 28: 04,711 Ya, mereka masih dalam radius 30 mil itu. 380 00: 28: 04,880 --> 00: 28: 06,439 Apakah Anda pernah kembali ke sana atau ...? 381 00: 28: 07.080 --> 00: 28: 09,117 Um ... Bicaralah kepada mereka sepanjang waktu. 382 00: 28: 09,280 --> 00: 28: 12,034 Tapi dengan kerja dan ... 383 00: 28: 13,120 --> 00: 28: 15,715 - Nikmati. - Terima kasih. 384 00: 28: 23,040 --> 00: 28: 25,999 Ya. Goatee Man sudah lama pergi. 385 00: 28: 26,160 --> 00: 28: 30,632 Ya, sedikit lagi tipeku sekarang, kurasa. 386 00: 28: 32,800 --> 00: 28: 33,870 Jadi bagaimana denganmu? 387 00: 28: 34,040 --> 00: 28: 35,872 Apakah Anda melihat seseorang atau ...? 388 00: 28: 37,440 --> 00: 28: 38,590 Saya mendapatkan apa yang saya butuhkan. 389 00: 28: 38,760 --> 00: 28: 40,638 Oh, tolong katakan. 390 00: 28: 40,800 --> 00: 28: 42,712 Saya hanya seorang wanita tua yang membosankan. 391 00: 28: 43,520 --> 00: 28: 46,319 Yah, dia, uh ... 392 00: 28: 46,480 --> 00: 28: 48,437 Dia pintar. 393 00: 28: 48,600 --> 00: 28: 50,034 Seseorang dari tempat kerja? 394 00: 28: 50,200 --> 00: 28: 51,998 - Dimana lagi? - Mm. 395 00: 28: 52,640 --> 00: 28: 54,199 Saya berkencan dengan seseorang dari bekerja sekali. 396 00: 28: 54,360 --> 00: 28: 56,716 Tapi saya tidak tahu, itu aneh. 397 00: 28: 56,920 --> 00: 28: 58,559 Itu klaustrofobia dan ... 398 00: 28: 58,720 --> 00: 29: 03,033 Ya, maksud saya, kami tidak bertemu satu sama lain setiap hari, jadi ... 399 00: 29: 03,200 --> 00: 29: 06,159 Pintar. Jadi apa, seorang broker? 400 00: 29: 06,320 --> 00: 29: 07,720 Sebenarnya, ya, ya. 401 00: 29: 10,960 --> 00: 29: 13,031 Apakah itu pernah ...? 402 00: 29: 13,200 --> 00: 29: 14,919 - Dapatkan ...? - Maksudku... 403 00: 29: 15,080 --> 00: 29: 17,549 pasti ada hal-hal tertentu kamu tidak bisa dibicarakan? 404 00: 29: 20,240 --> 00: 29: 21,959 Apa yang sedang kamu lakukan? 405 00: 29: 23.080 --> 00: 29: 26,391 Di sini saya pikir kami hanya dua teman lama minum-minum. 406 00: 29: 26,560 --> 00: 29: 28,040 Kita. 407 00: 29: 32,640 --> 00: 29: 35,030 - Bisakah saya mendapatkan ceknya? - Yakin. 408 00: 29: 36,720 --> 00: 29: 39,838 Namanya Michael Connor. CONNOR. 409 00: 29: 40.000 --> 00: 29: 42,993 Tapi saya tidak tahu, mungkin kamu sudah tahu itu. 410 00: 29: 43,160 --> 00: 29: 45,038 Tidak, Naomi, aku ... 411 00: 29: 47,040 --> 00: 29: 50,033 Oke, ya, saya mungkin menemukan namanya ... 412 00: 29: 50,200 --> 00: 29: 52,590 di kantor sebagai seseorang yang ... 413 00: 29: 52,760 --> 00: 29: 53,750 Seseorang yang...? 414 00: 29: 53,920 --> 00: 29: 56,833 Penawaran dengan banyak hedge fund. 415 00: 29: 57,560 --> 00: 29: 59,119 Ya. 416 00: 29: 59,280 --> 00: 30: 01,112 Itu yang dia lakukan. 417 00: 30: 04,840 --> 00: 30: 06,559 Naomi ... 418 00: 30: 14,400 --> 00: 30: 15,436 Bagaimana minumannya? 419 00: 30: 15,600 --> 00: 30: 18,638 Dia tidak akan memberi kita apapun. 420 00: 30: 18,800 --> 00: 30: 22,874 Melihat. Jika kita tidak punya perasaan yang baik tentang yang satu ini ... 421 00: 30: 23,040 --> 00: 30: 26,716 Kami tidak butuh sialan yang hangat dan kabur perasaan, Frank. Kami membutuhkan bukti. 422 00: 30: 26,880 --> 00: 30: 29,952 Apakah teman Anda dalam Kepatuhan kirim apa saja? 423 00: 30: 31,200 --> 00: 30: 32,429 Dokumen tentang Michael. 424 00: 30: 36,120 --> 00: 30: 38,680 Sekarang, jangan melakukan sesuatu yang gegabah. 425 00: 30: 38,840 --> 00: 30: 41,275 Anda tidak lagi di Narkotika. 426 00: 30: 51,760 --> 00: 30: 53,240 Dia teman lama. 427 00: 30: 53,400 --> 00: 30: 55,357 Pria itu adalah pria top ... 428 00: 30: 56,320 --> 00: 30: 59,074 Lihat saja aku dan jangan banyak melompat. 429 00: 30: 59,240 --> 00: 31: 00,276 Baik. 430 00: 31: 00,440 --> 00: 31: 01,794 - Oke, dan angguk. - Baiklah. 431 00: 31: 02,000 --> 00: 31: 04,037 - Michael. - Hei 432 00: 31: 04,200 --> 00: 31: 06,112 - Apa kabar? - Cory. 433 00: 31: 06,280 --> 00: 31: 09,079 - Apa kabar? Senang melihatmu. - Bekerja dengan kami untuk sementara waktu. 434 00: 31: 09,240 --> 00: 31: 11,311 Kami pikir sudah waktunya dia bermain dengan anak laki-laki besar. 435 00: 31: 14,440 --> 00: 31: 15,635 Tuan-tuan 436 00: 31: 15,800 --> 00: 31: 18,395 Eh, bisakah saya mendapatkan Macallan 18? 437 00: 31: 18,600 --> 00: 31: 20,592 - Tanpa es. - Tentu saja. 438 00: 31: 20,760 --> 00: 31: 23,753 Saya akan memiliki hal yang sama. Begitu juga dia. 439 00: 31: 23,920 --> 00: 31: 25.070 Terima kasih. 440 00: 31: 25,240 --> 00: 31: 26,993 - Terima kasih. - Terima kasih. 441 00: 31: 30,240 --> 00: 31: 31,754 Apa yang kamu punya untuk kami? 442 00: 31: 32,480 --> 00: 31: 33,675 Tidak ada. 443 00: 31: 39,480 --> 00: 31: 42,279 Saya baru saja keluar dari sekolah ketika saya bertemu orang ini. 444 00: 31: 42,440 --> 00: 31: 44,955 Dia bahkan tidak peduli tentang uang. 445 00: 31: 45,120 --> 00: 31: 48,397 Hanya suka permainan sialan itu. 446 00: 31: 48,560 --> 00: 31: 51,029 Anda tahu, dia bermain seperti seorang profesional. 447 00: 31: 51,200 --> 00: 31: 53,760 Ketika saya pergi, dan saya memulai hedge fund ... 448 00: 31: 53,920 --> 00: 31: 57,436 Dia mengirim landak ke kantorku. 449 00: 31: 57,640 --> 00: 31: 58,994 Hedgehog yang sebenarnya? 450 00: 31: 59,160 --> 00: 32: 03,120 Ya, kotak terbuka, ada seekor binatang pengerat di pangkuanku. 451 00: 32: 10,960 --> 00: 32: 15,113 Ya Tuhan. Heh, heh. 452 00: 32: 15,480 --> 00: 32: 17,119 Di mana pria itu? 453 00: 32: 20,680 --> 00: 32: 23,240 Apa itu? Menua? 454 00: 32: 23,840 --> 00: 32: 25,274 Kita semua lebih tua. 455 00: 32: 25,440 --> 00: 32: 26,476 Peraturannya? 456 00: 32: 27,120 --> 00: 32: 28,315 Baik... 457 00: 32: 28,480 --> 00: 32: 30,312 Kemana kamu akan pergi dengan ini? 458 00: 32: 34,800 --> 00: 32: 35,870 Macallan. 459 00: 32: 37,680 --> 00: 32: 39,160 Terima kasih. 460 00: 32: 40,360 --> 00: 32: 41,476 Terima kasih. 461 00: 32: 48,640 --> 00: 32: 51,200 Sekarang, kita punya banyak modal untuk berinvestasi. 462 00: 32: 52,280 --> 00: 32: 54,636 Dan kamu akan membawakan kita sesuatu, yah? 463 00: 33: 06,440 --> 00: 33: 08,272 Saya berpikir... 464 00: 33: 10,880 --> 00: 33: 12,439 pribadi. 465 00: 33: 12,800 --> 00: 33: 14,359 Pribadi? 466 00: 33: 22,520 --> 00: 33: 24,557 Anda dengan pena hijau. 467 00: 33: 26,400 --> 00: 33: 27,436 Warna uang. 468 00: 33: 45,840 --> 00: 33: 48,230 Dapatkah Anda memeriksa server B direset dengan benar tadi malam? 469 00: 33: 48,400 --> 00: 33: 50,073 Ya, tentu saja. 470 00: 33: 50,280 --> 00: 33: 51,839 Apakah Anda memanggil Dave ke V-Tech? 471 00: 33: 52,000 --> 00: 33: 53,320 - Ya tentu saja. - Bagus. 472 00: 33: 53,480 --> 00: 33: 54,709 Terima kasih. 473 00: 33: 54,880 --> 00: 33: 56,234 Baiklah. 474 00: 34: 06.080 --> 00: 34: 07,719 Selamat sore semuanya. 475 00: 34: 07,880 --> 00: 34: 10,793 Kami ingin memulai dengan awal pembahasan harga. 476 00: 34: 10,960 --> 00: 34: 13,350 - Ayo lakukan. Di mana kita berada? - Pada saat ini... 477 00: 34: 13,520 --> 00: 34: 17,912 kita sedang melihat kisaran 32 menjadi 34 bagian. 7,2 juta per saham ... 478 00: 34: 18,080 --> 00: 34: 21,596 yang memberi kita valuasi 868 juta. 479 00: 34: 21,760 --> 00: 34: 23,194 Tunggu sebentar. 480 00: 34: 23,360 --> 00: 34: 25,636 Kita harus mendapatkan penilaian miliar dolar. 481 00: 34: 25,800 --> 00: 34: 28,156 Kami telah melihat pada yang sebanding, Ed, dan ... 482 00: 34: 28,320 --> 00: 34: 30,710 Anda mengatakan 34 hingga 36 di lapangan Anda. 483 00: 34: 31,240 --> 00: 34: 33,675 Anda akan meninggalkan puluhan juta dolar di atas meja. 484 00: 34: 33,880 --> 00: 34: 35,360 Kami bisa mendapatkan setidaknya 35. 485 00: 34: 35,520 --> 00: 34: 39,560 Ini adalah tindakan penyeimbangan. Membangkitkan uang untuk perusahaanmu ... 486 00: 34: 39,760 --> 00: 34: 42,798 sementara masih menjanjikan investor kami kesepakatan untuk bergabung ... 487 00: 34: 42,960 --> 00: 34: 45,714 Dengar, Anda memohon saya untuk IPO ini. 488 00: 34: 45,880 --> 00: 34: 47,633 Apakah Anda ingin saya menelepon Channing Trust? 489 00: 34: 47,800 --> 00: 34: 49,598 Saya sebenarnya tidak ingat memohon. 490 00: 34: 49,760 --> 00: 34: 51,433 Apakah ada yang lain? 491 00: 34: 51,600 --> 00: 34: 53,956 Tidak. Jadi, apa yang kamu inginkan untuk menghindari di sini, Ed, adalah ... 492 00: 34: 54,120 --> 00: 34: 56,840 Karena kami tahu apa yang terjadi dengan IPO terakhir Anda. 493 00: 34: 57.000 --> 00: 34: 58,957 Saya rasa itu tidak relevan di sini. 494 00: 34: 59,200 --> 00: 35: 00,600 Oh 495 00: 35: 08,320 --> 00: 35: 09,549 Ed. Ian. 496 00: 35: 09,720 --> 00: 35: 12,758 Saya percaya tujuan kami adalah menemukan nomor yang tepat untuk kita semua. 497 00: 35: 15,000 --> 00: 35: 17,959 - Nomornya 35. - Mungkin. 498 00: 35: 18,520 --> 00: 35: 21,479 Tapi kamu bisa menganggapnya seperti ... Seperti pesta. 499 00: 35: 22,200 --> 00: 35: 25,910 Kita perlu mendorong orang untuk datang ke pesta. 500 00: 35: 26.080 --> 00: 35: 27,912 Itu bisa menjadi pesta terbaik di dunia. 501 00: 35: 28.080 --> 00: 35: 30,151 - Tapi jika tidak ada yang muncul ... - Pesta? 502 00: 35: 30,320 --> 00: 35: 32,994 - Um, aku tidak benar-benar berpikir ... - Tidak, tidak, tunggu. 503 00: 35: 33,160 --> 00: 35: 34,799 Saya mengerti ini. 504 00: 35: 36,880 --> 00: 35: 37,870 Pesta. 505 00: 35: 38,680 --> 00: 35: 40,194 Berlangsung. 506 00: 35: 40,360 --> 00: 35: 43,273 Dengan kisaran 32 hingga 34, kita akan membuat orang masuk ke pintu. 507 00: 35: 43,440 --> 00: 35: 44,874 Tetapi jika pesta itu cukup baik ... 508 00: 35: 45,080 --> 00: 35: 48,517 - Orang-orang akan berbaris di sekitar blok. - Ini benar. 509 00: 35: 49.000 --> 00: 35: 50,275 Aku suka kamu. 510 00: 35: 50,840 --> 00: 35: 53,116 Anda tahu cara berbicara dengan orang lain. 511 00: 35: 54,400 --> 00: 35: 56,119 Saya akan berpesta dengan Anda kapan saja. 512 00: 35: 56,280 --> 00: 35: 59,318 Oke, kalau kita mau jual 15 persen dari perusahaan sekarang ... 513 00: 35: 59,480 --> 00: 36: 01,870 kita harus membicarakannya pilihan kami bergerak maju. 514 00: 36: 02,040 --> 00: 36: 03,952 Ya kita harus. 515 00: 36: 37,880 --> 00: 36: 39,473 Michael Connor? 516 00: 36: 41,320 --> 00: 36: 44,757 Uh ... Ya. Saya ... saya minta maaf. Sudahkah kita, um ...? 517 00: 36: 44,920 --> 00: 36: 45,956 Tidak. Uh ... 518 00: 36: 46,120 --> 00: 36: 47,349 Samantha Ryan. 519 00: 36: 47,520 --> 00: 36: 48,636 Kantor Pengacara AS. 520 00: 36: 48,800 --> 00: 36: 50,280 Oh benarkah? 521 00: 36: 50,440 --> 00: 36: 53,433 Yah, aku hanya berharap kita bisa ngobrol singkat. 522 00: 36: 53,920 --> 00: 36: 55,400 Yakin. 523 00: 36: 55,560 --> 00: 36: 58,598 Ide saya tentang sore musim panas yang sempurna. 524 00: 36: 58,760 --> 00: 37: 01,150 Obrolan singkat dengan seorang wanita berkaki panjang ... 525 00: 37: 01,360 --> 00: 37: 03,636 yang mungkin bahkan bekerja untuk FBI. 526 00: 37: 03,800 --> 00: 37: 05,280 Sungguh menggetarkan. 527 00: 37: 05,440 --> 00: 37: 07,033 Saya tidak mengatakan FBI. 528 00: 37: 07,240 --> 00: 37: 09,675 Dan aku tidak tertarik padamu. 529 00: 37: 09,960 --> 00: 37: 13,192 Oh Betapa sangat mengecewakan. 530 00: 37: 14,080 --> 00: 37: 16,959 Saya tertarik pada salah satunya klienmu, Benji Akers. 531 00: 37: 19,040 --> 00: 37: 21,680 Ya, tidak yakin bagaimana saya bisa membantumu dengan itu. 532 00: 37: 21,880 --> 00: 37: 24,998 Hubungan saya dengan klien saya sangat rahasia. 533 00: 37: 25,160 --> 00: 37: 27,470 Tentu saja, tetapi orang-orang hedge fund ... 534 00: 37: 27,680 --> 00: 37: 30,957 mereka sepertinya selalu memiliki beberapa cara untuk tetap keluar dari masalah ... 535 00: 37: 31,120 --> 00: 37: 33,555 tetapi mereka membutuhkan seseorang seperti Anda dari bank besar. 536 00: 37: 33,720 --> 00: 37: 37,919 Sekarang, Anda memiliki peraturan dan Kepatuhan bernapas di tenggorokan Anda. 537 00: 37: 38.080 --> 00: 37: 39,992 Jadi jika seseorang akan jatuh ... 538 00: 37: 40,160 --> 00: 37: 44,040 menurut saya itu akan menjadi Anda. Bukan Benji Akers. 539 00: 37: 44,240 --> 00: 37: 46,197 Ambil jatah untuk apa? 540 00: 37: 46,360 --> 00: 37: 47,589 Bisa jadi apa saja. 541 00: 37: 47,760 --> 00: 37: 50,400 Merger musim semi lalu di mana beberapa investor ... 542 00: 37: 50,560 --> 00: 37: 54,440 mendapat memo sebelum waktunya, atau beberapa perdagangan nakal ... 543 00: 37: 54,600 --> 00: 37: 57,638 - ... bahwa bendera Kepatuhan sebagai tidak teratur. - Ha ha ha. 544 00: 37: 58.000 --> 00: 37: 59,798 Anda tidak memiliki apa-apa pada saya, kan? 545 00: 38: 00.000 --> 00: 38: 01,400 Bagaimana Anda tahu bahwa? 546 00: 38: 02,880 --> 00: 38: 04,917 Oh, ini indah sekali. 547 00: 38: 05,080 --> 00: 38: 08,551 Tapi kenapa kamu tidak meneleponku ... 548 00: 38: 08,760 --> 00: 38: 12,436 ketika kamu baru saja sedikit lebih maksimal? 549 00: 38: 12,640 --> 00: 38: 14,711 Apakah itu sebuah tantangan? 550 00: 38: 16,000 --> 00: 38: 17,150 Jika kamu suka. 551 00: 38: 38,160 --> 00: 38: 40,038 Marin? Hai. 552 00: 38: 40,200 --> 00: 38: 41,919 Saya adalah Uskup Naomi. 553 00: 38: 42,080 --> 00: 38: 43,833 Saya ... Saya menuju IPO. 554 00: 38: 44.000 --> 00: 38: 45,275 - Ya aku tahu. - Baik. 555 00: 38: 45,440 --> 00: 38: 49,229 Uh, aku ingin berbicara denganmu di kantor. Mereka bilang kamu akan pergi hari ini. 556 00: 38: 50,480 --> 00: 38: 52,915 Kalian berbicara dengan setiap karyawan? 557 00: 38: 53,080 --> 00: 38: 55,754 Anda tampak khususnya tertarik dengan proses kami. 558 00: 38: 55,920 --> 00: 38: 57,718 Dalam pengalamanku, itu biasanya berarti ... 559 00: 38: 57,880 --> 00: 39: 00,315 Anda memiliki sesuatu yang ingin Anda katakan kepada kami. 560 00: 39: 03,600 --> 00: 39: 04,716 Baiklah. 561 00: 39: 04,880 --> 00: 39: 07,349 Apa yang terjadi ketika Cachet diretas? 562 00: 39: 07,520 --> 00: 39: 11,230 Diretas? Itu dianonimkan dan dienkripsi di setiap level. 563 00: 39: 11,400 --> 00: 39: 13,437 Ya, Anda belum bertemu dengan mantan saya. 564 00: 39: 13,600 --> 00: 39: 16,069 Kami adalah pengujian beta. Itu sebenarnya sangat membantu. 565 00: 39: 16,240 --> 00: 39: 18,880 Kami sudah memasang semua lubang, tapi ... Dia akan terus berusaha. 566 00: 39: 19.080 --> 00: 39: 22,517 - Mungkin akan ada yang lain. - Lainnya? Maksud kamu apa? 567 00: 39: 22,680 --> 00: 39: 24,637 Apa maksudmu apa yang saya maksud? 568 00: 39: 24,840 --> 00: 39: 27,480 Itulah yang kami lakukan untuk sebuah tantangan. 569 00: 39: 27,640 --> 00: 39: 29,996 Foto-foto telanjang, siapa yang tahu? 570 00: 39: 30,160 --> 00: 39: 32,755 Baiklah, ini namanya serangan man-in-the-middle. 571 00: 39: 32,920 --> 00: 39: 36,630 Jadi pengguna ingin dapat mengakses jaringan di beberapa perangkat, tentu saja. 572 00: 39: 36,800 --> 00: 39: 39,031 Tapi itu membuka kemungkinan seseorang ... 573 00: 39: 39,200 --> 00: 39: 41,032 menanamkan malware pada server kunci. 574 00: 39: 41,200 --> 00: 39: 44,159 Eh, apakah Ed tahu tentang ini? 575 00: 39: 44,360 --> 00: 39: 48,070 Ya, aku mencoba memberitahunya, dan dia mengatakan bahwa saya paranoid. 576 00: 39: 48,280 --> 00: 39: 52,160 Lucu, ketika sebuah perusahaan dibangun di atas paranoia berpikir bahwa akulah yang paranoid. 577 00: 39: 52,320 --> 00: 39: 56,280 Dia bajingan total. Saya coder terbaik, dan dia memperlakukanku seperti aku tidak ada ... 578 00: 39: 56,440 --> 00: 39: 58,671 dan memberhentikan semuanya yang harus saya katakan. 579 00: 39: 58,840 --> 00: 40: 01,435 Saya tidak bisa bekerja di perusahaan ini lagi. Saya harus menjual saham saya. 580 00: 40: 01,600 --> 00: 40: 03.000 - Baik. - Bantu saya melakukan itu? 581 00: 40: 03,160 --> 00: 40: 05,117 Tidak. Tidak, saya tidak melakukan itu. 582 00: 40: 05,280 --> 00: 40: 08,557 Saya tidak berpikir kamu mengerti. Saya memiliki hal-hal lain yang dapat saya lakukan dengan waktu saya. 583 00: 40: 08,760 --> 00: 40: 11,639 Saya berencana memulai ruang peretas. Kami hanya menunggu ... 584 00: 40: 11,840 --> 00: 40: 13,354 Aku harus pergi. Ini tidak berguna. 585 00: 40: 19,840 --> 00: 40: 22,514 - Mereka akan segera mengumumkannya. - Aku dengar itu rumor. 586 00: 40: 22,680 --> 00: 40: 25,593 - Ya - Apakah Anda selalu ingin menjadi CEO? 587 00: 40: 25,760 --> 00: 40: 27,513 - Saya ingin menjadi CEO. - Tidak, sebenarnya. 588 00: 40: 27,680 --> 00: 40: 31,230 - Benarkah? - Saya tidak tahu. Maksudku... 589 00: 40: 31,400 --> 00: 40: 34,791 Saya selalu bisa menggunakan atasan yang lebih tinggi. 590 00: 40: 34,960 --> 00: 40: 36,314 - Yah begitulah. Ha ha. - Semua orang butuh... 591 00: 40: 36,480 --> 00: 40: 40,315 - Bukan itu yang akan saya beli. - Ikan trout laut Tasmania? 592 00: 40: 40,480 --> 00: 40: 42,073 Lezat. 593 00: 40: 43,000 --> 00: 40: 44,036 Hai, Naomi. 594 00: 40: 44,200 --> 00: 40: 45,350 Halo, Edward. 595 00: 40: 45,520 --> 00: 40: 47,273 - Silahkan duduk. - Terima kasih. 596 00: 40: 49.000 --> 00: 40: 50,514 Ed ... 597 00: 40: 50,680 --> 00: 40: 53,991 apakah kamu siap untuk menjadi bintang rock dari pertunjukan jalan ini? 598 00: 40: 54,160 --> 00: 40: 56,550 Karena orang, mereka akan ingin merobek ... 599 00: 40: 56,760 --> 00: 40: 58,831 hoodie ini darimu. 600 00: 41: 00,800 --> 00: 41: 01,836 Oh ya. 601 00: 41: 02,000 --> 00: 41: 04,469 Saya hanya ingin memastikan bahwa kita dalam kondisi yang baik ... 602 00: 41: 04,640 --> 00: 41: 08,680 - ... sebelum saya berangkat ke New York. - Oh. Saya dalam kondisi sangat baik. 603 00: 41: 08,840 --> 00: 41: 10,911 Luar biasa. 604 00: 41: 11,080 --> 00: 41: 14,357 Saya hanya punya satu pertanyaan untuk Anda. Itu mungkin bukan masalah besar ... 605 00: 41: 14,520 --> 00: 41: 17,479 tapi ada sesuatu yang muncul selama due diligence. 606 00: 41: 17,640 --> 00: 41: 22,920 Sebuah rumor bermula dari jaringan Anda, seperti yang dienkripsi ... 607 00: 41: 23,160 --> 00: 41: 25,994 mungkin masih rentan ke jenis peretas tertentu. 608 00: 41: 26,160 --> 00: 41: 28,197 - Kedengarannya kamu bertemu Marin. - Ya, sebenarnya. 609 00: 41: 28,360 --> 00: 41: 30,352 Dan saya mewawancarai karyawan dan ... 610 00: 41: 30,520 --> 00: 41: 33,194 Sayangnya, bisnis kami dapat menarik beberapa karakter yang berwarna-warni. 611 00: 41: 33,360 --> 00: 41: 34,760 Kanan. 612 00: 41: 35,280 --> 00: 41: 37,715 Tetapi Anda perlu memastikan bahwa karyawanmu ... 613 00: 41: 37,880 --> 00: 41: 39,917 adalah firewall sebanyak kode Anda. 614 00: 41: 42,200 --> 00: 41: 43,680 Melihat. 615 00: 41: 44,600 --> 00: 41: 46,717 Saya dapat berjanji bahwa kami tidak pernah diretas. 616 00: 41: 46,880 --> 00: 41: 48,155 Baik. 617 00: 41: 48,320 --> 00: 41: 50,630 Secara teori, ada pintu belakang untuk segalanya. 618 00: 41: 50,800 --> 00: 41: 52,792 Tapi kita tetap selangkah lebih maju. 619 00: 41: 53,880 --> 00: 41: 55,553 Itu permainannya. 620 00: 41: 57,280 --> 00: 41: 58,634 Baik. 621 00: 41: 58,840 --> 00: 42: 00,877 Itu yang ingin saya dengar. 622 00: 42: 01.080 --> 00: 42: 05,154 Kalian berdua menikmati makan malammu, dan ... 623 00: 42: 05,320 --> 00: 42: 07,232 itu pada saya. 624 00: 42: 12,400 --> 00: 42: 13,914 Saya harus pergi. 625 00: 42: 14,080 --> 00: 42: 16,470 - Ini sangat menyenangkan. Saya akan menelepon Anda besok. - Yakin. 626 00: 42: 17,600 --> 00: 42: 19,910 Naomi? 627 00: 42: 20,080 --> 00: 42: 21,912 Apakah Anda membutuhkan saya untuk melihat ini? 628 00: 42: 22,080 --> 00: 42: 24,276 Aku benar-benar bisa mengurus semuanya di sini. 629 00: 42: 24,440 --> 00: 42: 26,909 Yah, sepertinya kamu merawat Ed. 630 00: 42: 28,760 --> 00: 42: 31,036 Saya hanya berusaha mempertahankan hubungan. 631 00: 42: 31,200 --> 00: 42: 33,351 Oke bagus. Jadi mungkin Anda bisa menemukan jalan ... 632 00: 42: 33,520 --> 00: 42: 39,437 untuk membuatnya menandatangani klausul ganti rugi, karena jika ada kerentanan ... 633 00: 42: 39,600 --> 00: 42: 42,798 untuk investor kami di sini, kita tidak bisa bertanggung jawab. 634 00: 42: 43,840 --> 00: 42: 44,910 Saya akan menanganinya. 635 00: 42: 45,120 --> 00: 42: 47,874 Ketika Ed memukulmu, yang mungkin sudah dia ... 636 00: 42: 48,080 --> 00: 42: 50,390 apa pun yang Anda lakukan dengan itu, itu urusanmu. 637 00: 42: 50,560 --> 00: 42: 56,272 Tapi kamu harus menanganinya profesional dan sangat, sangat lembut. 638 00: 42: 56,440 --> 00: 42: 57,954 Baik? 639 00: 42: 58,680 --> 00: 43: 00,239 Ya. 640 00: 43: 00,400 --> 00: 43: 01.800 Saya tahu cara kerjanya. 641 00: 43: 02,320 --> 00: 43: 04,471 Baik. Luar biasa. 642 00: 43: 07,840 --> 00: 43: 08,910 Gaun yang indah. 643 00: 43: 37,280 --> 00: 43: 39,840 Apa yang terjadi kali ini? 644 00: 43: 40.000 --> 00: 43: 42,310 - Maksud kamu apa? - Saya mendapat telepon dari Ed. 645 00: 43: 42,480 --> 00: 43: 45,393 Tampaknya Anda sudah berhasil untuk menggosoknya dengan cara yang salah. 646 00: 43: 45,600 --> 00: 43: 48,399 Saya ... saya melakukan due diligence saya. 647 00: 43: 48,600 --> 00: 43: 50,478 Anda tidak bisa mendorong terlalu keras. 648 00: 43: 50,640 --> 00: 43: 53,235 Cachet memberi Anda semua dokumen yang diperlukan. 649 00: 43: 53,440 --> 00: 43: 54,635 - Yah ... - Ed merasa ... 650 00: 43: 54,800 --> 00: 43: 56,996 seperti Anda kurang percaya diri dalam IPO-nya! 651 00: 43: 57,160 --> 00: 44: 00,437 Tidak ada yang mau diberitahu mereka memiliki bayi yang jelek! 652 00: 44: 00,600 --> 00: 44: 02,319 Apa masalah sialan itu? 653 00: 44: 02,480 --> 00: 44: 03,880 Tidak ada masalah. 654 00: 44: 04,040 --> 00: 44: 05,713 Ini bayi yang cantik ... 655 00: 44: 05,880 --> 00: 44: 08,349 dan saya memiliki keyakinan mutlak dalam IPO ini. 656 00: 44: 09,200 --> 00: 44: 10,350 Hebat. 657 00: 44: 10,520 --> 00: 44: 12,398 Besar. Jadi kita sudah selesai di sini? 658 00: 44: 12,560 --> 00: 44: 14,438 Karena saya punya road show untuk diluncurkan. 659 00: 44: 14,600 --> 00: 44: 15,954 - Kamu membuat jengkel Ed. - Tunggu. 660 00: 44: 16,680 --> 00: 44: 18,273 - Saya kesal Ed? - Apa yang terjadi? 661 00: 44: 18,440 --> 00: 44: 21,558 Sudah kubilang, kamu harus traktir seorang pria seperti itu sangat, sangat lembut. 662 00: 44: 22,360 --> 00: 44: 25,671 Apa yang terjadi adalah aku menangkapnya untuk menandatangani klausul ganti rugi. 663 00: 44: 27,840 --> 00: 44: 29,240 Tunggu. 664 00: 44: 30,840 --> 00: 44: 32,479 - Benarkah? - Ya ... 665 00: 44: 32,640 --> 00: 44: 35,678 karena saya menangani dia dengan sangat lembut. 666 00: 44: 37,320 --> 00: 44: 38,720 Baik... 667 00: 44: 39,920 --> 00: 44: 40,956 kerja bagus. 668 00: 44: 43,640 --> 00: 44: 45,279 Terima kasih. 669 00: 44: 53,240 --> 00: 44: 57,234 Cachet bukan jaringan sosial dengan pengaturan privasi. 670 00: 44: 57,840 --> 00: 45: 01,629 Kami adalah perusahaan privasi yang dapat membangun jaringan sosial. 671 00: 45: 01,840 --> 00: 45: 03,513 Kalian ingin tahu tentang ini sekarang. 672 00: 45: 03,720 --> 00: 45: 06,235 Saya tahu para ahli terkesan oleh enkripsi Anda ... 673 00: 45: 06,400 --> 00: 45: 09.120 tapi bagaimana kalau aku seorang hacker dan saya membobol server Anda? 674 00: 45: 09,280 --> 00: 45: 11,397 Itu sebabnya kami menggunakan enkripsi end-to-end. 675 00: 45: 11,600 --> 00: 45: 13,751 Konten tidak terenkripsi tidak pernah ada di server. 676 00: 45: 13,920 --> 00: 45: 16,958 - Jangan lupa tentang penyimpanan singkat. - Benda ini akan meledak. 677 00: 45: 17,120 --> 00: 45: 20,238 - Anda ingin masuk sekarang. - Bung, ayahku terus mengirimiku SMS. 678 00: 45: 20,440 --> 00: 45: 21,760 - Dia ingin sepotong Cachet. - Heh. 679 00: 45: 24.080 --> 00: 45: 26,914 Kami di sini untuk dibicarakan koneksi manusia di era digital. 680 00: 45: 27,120 --> 00: 45: 28,679 Orang-orang mendambakan hubungan ini. 681 00: 45: 28,840 --> 00: 45: 31,514 Tapi mereka tidak menginginkan Big Brother melacak setiap gerakan mereka. 682 00: 45: 31,680 --> 00: 45: 34,115 Mereka tidak menginginkan NSA memantau foto anak-anak mereka. 683 00: 45: 34,440 --> 00: 45: 35,556 Di situlah kami masuk. 684 00: 45: 35,720 --> 00: 45: 37,951 Hei, lakukan hotel mana saja di London ada kolam renang? 685 00: 45: 38,120 --> 00: 45: 39,713 Aku akan menemukan kolam renang, tunggu. 686 00: 45: 39,920 --> 00: 45: 42,435 - Terakhir kali di London, aku terbuang sia-sia. - Ya, saya ingat. 687 00: 45: 42,600 --> 00: 45: 44,478 Mencoba melakukan aksen untuk cewek itu. 688 00: 45: 44,640 --> 00: 45: 46,518 Aku akan menjadi anak laki-laki Amerika. 689 00: 45: 47,800 --> 00: 45: 51,635 Anda juga tahu seperti saya media sosial telah mengambil alih dunia. 690 00: 45: 51,800 --> 00: 45: 55,350 Ada Facebook, ada Instagram, ada Snapchat, ada Twitter ... 691 00: 45: 55,560 --> 00: 45: 57,472 dan jika Anda seperti saya ... 692 00: 45: 57,640 --> 00: 45: 59,996 privasi adalah hal yang paling penting. 693 00: 46: 00,160 --> 00: 46: 02,629 Mengetahui bahwa tidak ada yang bisa mendapatkannya informasi tentang Anda itu. 694 00: 46: 02,800 --> 00: 46: 05,076 - Itu kata yang tepat. Keamanan dan keamanan. - Baiklah. 695 00: 46: 05,280 --> 00: 46: 07,875 - Yo, kita harus menyewa mobil. - Apakah kita tidak mendapatkan mobil? 696 00: 46: 08,040 --> 00: 46: 09,269 Saya sedang memikirkan Ferrari, man. 697 00: 46: 09,440 --> 00: 46: 11,193 Ya, lakukan itu, lihat apa yang dikatakan Naomi. 698 00: 46: 12,480 --> 00: 46: 14,631 Datang di sebelah kiri Anda di sini, sobat. 699 00: 46: 14,800 --> 00: 46: 16,439 Aku ingin masuk lebih awal. 700 00: 46: 16,600 --> 00: 46: 19,069 Oh, Tuhan, terima kasih banyak. Itu sangat manis. 701 00: 46: 19,240 --> 00: 46: 21,118 Ini adalah genius Cachet. 702 00: 46: 21,280 --> 00: 46: 24,239 Mereka memungkinkan Anda untuk terlibat di dunia media sosial ... 703 00: 46: 24,400 --> 00: 46: 26,960 tetapi itu dikunci. Itu kedap udara. 704 00: 46: 27,120 --> 00: 46: 29.077 Senyum lebar. Kita akan menghasilkan banyak uang. 705 00: 46: 45,200 --> 00: 46: 46,998 Hei, Bankerchick. Selamat Datang di rumah. 706 00: 46: 47,200 --> 00: 46: 48,759 Jika Anda sudah selesai dengan layanan kamar ... 707 00: 46: 48,920 --> 00: 46: 51,515 bagaimana suara pasta truffle buatan sendiri? 708 00: 48: 20,720 --> 00: 48: 23,315 Hei, bagaimana kita lakukan dengan penyadapan itu? 709 00: 48: 23,480 --> 00: 48: 26,200 Baik. Selalu kabari saya. 710 00: 48: 26,360 --> 00: 48: 28,556 Aku akan mendapatkan bajingan ini. 711 00: 48: 29,120 --> 00: 48: 30,759 Lima menit! 712 00: 48: 42,880 --> 00: 48: 44,314 Baiklah Halo yang disana. 713 00: 48: 44,520 --> 00: 48: 46,477 Terima kasih, Mike. 714 00: 48: 46,640 --> 00: 48: 48,313 Naomi. 715 00: 48: 48,480 --> 00: 48: 50,312 John. 716 00: 48: 53,960 --> 00: 48: 55,280 Jadi kamu ingin bermain? 717 00: 48: 55,440 --> 00: 48: 56,715 Karena saya tidak habiskan semua hari Minggu itu ... 718 00: 48: 56,880 --> 00: 48: 59,349 bekerja di ayunan Anda, jadi Anda hanya naik di dalam kereta golf. 719 00: 48: 59,520 --> 00: 49: 00,874 Anda ingin saya bermain di ini? 720 00: 49: 01.080 --> 00: 49: 02,514 Oh, ya, kamu tidak akan pernah lulus kode berpakaian. 721 00: 49: 02,680 --> 00: 49: 05,479 Heh. Yah, kamu bisa mengurus itu. Anda memiliki tempat itu. 722 00: 49: 05,640 --> 00: 49: 07,871 Ya, ya, aku harus melakukan sesuatu. 723 00: 49: 08,040 --> 00: 49: 10,919 Dan sekarang aku bosan dengan pikiranku. 724 00: 49: 16,400 --> 00: 49: 18,232 Dan sekarang dia mundur. 725 00: 49: 18,400 --> 00: 49: 20,869 Dia tidak akan memberi saya sesuatu yang konkret. 726 00: 49: 21,040 --> 00: 49: 22,520 Dan di atas kertas? 727 00: 49: 22,680 --> 00: 49: 24,034 Semuanya terlihat sempurna. 728 00: 49: 24,200 --> 00: 49: 27,671 Orang-orang IT kami di Remson mengujinya. Mereka mengatakan jaringan ini sebagai kedap udara ... 729 00: 49: 27,840 --> 00: 49: 31,470 - ... seperti yang pernah mereka lihat. - Jadi apa masalahnya? 730 00: 49: 34,440 --> 00: 49: 40,835 Hanya ada perasaan mengomel ini bahwa setelah Dynacorps ... 731 00: 49: 42,080 --> 00: 49: 44,754 John, aku hanya tidak mau untuk membuat gerakan yang salah di sini. 732 00: 49: 44,960 --> 00: 49: 46,952 Yah, itu terdengar seperti rasa takut. 733 00: 49: 47,120 --> 00: 49: 49,635 Dan itu bukan hal yang sama dengan naluri. 734 00: 49: 51,920 --> 00: 49: 54,515 Anda tahu mengapa bisnis ini adalah permainan orang muda? 735 00: 49: 54,720 --> 00: 49: 57,952 Itu adalah kurangnya keraguan. 736 00: 49: 58.120 --> 00: 50: 00,316 Jadi Anda pikir saya harus tetap berjalan? 737 00: 50: 00,480 --> 00: 50: 02,551 Aku tidak akan memberitahumu apa yang harus dilakukan, Naomi. 738 00: 50: 02,720 --> 00: 50: 06,031 Tetapi jika angka-angka itu keluar, Kedengarannya seperti ... 739 00: 50: 06,200 --> 00: 50: 09,830 yang kita bicarakan adalah rumor di sini. 740 00: 50: 10,400 --> 00: 50: 12,517 Dan rumor, mereka adalah kartu liar. 741 00: 50: 12,680 --> 00: 50: 15,479 Anda tidak bisa mengendalikannya. 742 00: 50: 15,640 --> 00: 50: 17,836 Dan begitu kau membiarkan mereka di dalam kepalamu ... 743 00: 50: 18.000 --> 00: 50: 20,515 baiklah, kamu tersesat. 744 00: 50: 21,760 --> 00: 50: 23,353 Ya. 745 00: 50: 26,120 --> 00: 50: 28,589 Tuhan, itu pasti menyenangkan. 746 00: 50: 28,760 --> 00: 50: 31,992 - Tidak harus memberi kotoran lagi. - Oh. 747 00: 50: 32,440 --> 00: 50: 34,318 Yah, aku tidak pernah peduli. 748 00: 50: 35,640 --> 00: 50: 36,915 Ayolah. 749 00: 50: 38,320 --> 00: 50: 40,391 Bolehkah saya mengajukan pertanyaan? 750 00: 50: 40,560 --> 00: 50: 41,835 Apa yang akan kamu lakukan ... 751 00: 50: 42.000 --> 00: 50: 44,231 jika saya hamil ketika saya bekerja untuk Anda? 752 00: 50: 45,560 --> 00: 50: 47,119 Apakah Anda terus mendorong saya? 753 00: 50: 47,280 --> 00: 50: 50.000 - Tentu saja. - "Tentu saja." 754 00: 50: 50,160 --> 00: 50: 52,356 Apa lagi yang akan kamu katakan? 755 00: 51: 04,200 --> 00: 51: 05,759 Woo hoo. 756 00: 51: 21,120 --> 00: 51: 23,237 - Apakah semuanya baik-baik saja? - Mm-hm. 757 00: 51: 23,400 --> 00: 51: 24.993 Saya siap sekarang. 758 00: 51: 35,520 --> 00: 51: 37,477 Bisakah kamu percaya itu? 759 00: 51: 39,200 --> 00: 51: 40,714 Tidak. 760 00: 51: 48,760 --> 00: 51: 50,399 Ini Erin. 761 00: 51: 50,800 --> 00: 51: 51,916 Halo? 762 00: 51: 52.080 --> 00: 51: 55,835 Halo? Saya tidak bisa mendapatkan sinyal di sini. 763 00: 51: 56.000 --> 00: 51: 57,832 - Hon? - Itu wanita yang kuceritakan padamu. 764 00: 51: 58.000 --> 00: 52: 00.231 Perusahaannya mungkin berinvestasi besar di Cachet dan ... 765 00: 52: 00,400 --> 00: 52: 02,710 Dia mungkin memberitahumu untuk menikmati ultrasound Anda. 766 00: 52: 12,240 --> 00: 52: 14,072 Baik. 767 00: 52: 18,920 --> 00: 52: 21,640 Zaitun, jangan memutar. Terima kasih. 768 00: 52: 21,800 --> 00: 52: 24,793 Senang bertemu denganmu lagi. Baiklah, hati-hati. 769 00: 52: 27,640 --> 00: 52: 29,199 Terima kasih. 770 00: 52: 42,320 --> 00: 52: 43,436 Hai. 771 00: 52: 43,600 --> 00: 52: 46,957 Maafkan aku, sudahkah kita, um ...? Sudahkah kita bertemu? 772 00: 52: 47,120 --> 00: 52: 49,715 Saya merasa seperti, uh ... 773 00: 52: 51,160 --> 00: 52: 52,196 Um ... 774 00: 52: 53,840 --> 00: 52: 55,115 Aku tidak yakin. 775 00: 52: 55,280 --> 00: 52: 57,351 - Sam. - Cory. Hei. 776 00: 52: 57,520 --> 00: 53: 01,230 Sangat cantik. saya merasa seperti itu adalah pusat kota koktail ... 777 00: 53: 01,400 --> 00: 53: 02,595 - Ya - Ya 778 00: 53: 02,760 --> 00: 53: 04,672 Ya, ya, saya pikir begitu. Ya. Silahkan duduk. 779 00: 53: 04,840 --> 00: 53: 06,399 Anda sedang berbicara tentang pekerjaan Anda. 780 00: 53: 06,560 --> 00: 53: 10,839 Dan Anda sedang berbicara tentang bagaimana itu, um, tunggu ... Titans Fund? 781 00: 53: 11,040 --> 00: 53: 12,360 - Apakah itu...? - Titanite. 782 00: 53: 12,520 --> 00: 53: 13,874 - Ya! Titanite! - Ya 783 00: 53: 16,480 --> 00: 53: 20,076 Dan Anda sedang berbicara tentang bagaimana itu, seperti, super intens. 784 00: 53: 20,240 --> 00: 53: 24,314 Dan bagaimana Anda selalu harus mendapatkan sesuatu yang ekstra ... 785 00: 53: 24,480 --> 00: 53: 27,075 Tunggu, kamu menyebutnya sesuatu. Um ... 786 00: 53: 27,600 --> 00: 53: 29,193 Apa katamu? 787 00: 53: 29,360 --> 00: 53: 30,589 Tepi? 788 00: 53: 30,760 --> 00: 53: 32,274 Apakah itu benar? 789 00: 53: 33,240 --> 00: 53: 35,072 Ya. 790 00: 53: 36,760 --> 00: 53: 39,400 Tepat, ya. Saya ingat itu dengan jelas. 791 00: 53: 39,560 --> 00: 53: 41,916 - Ya - Ya 792 00: 53: 45,280 --> 00: 53: 48,159 Selamat ulang tahun. 793 00: 53: 52,880 --> 00: 53: 55,156 Ya. Sangat imut. 794 00: 53: 55,320 --> 00: 53: 57,596 - Saya tidak tahu. Sepertinya itu ... - Ha ha ha. 795 00: 53: 57,760 --> 00: 54: 01,117 Sepertinya itu bisa terjadi sedikit lembut, ya? 796 00: 54: 01,520 --> 00: 54: 04,513 Bagaimana semuanya terlihat dengan jadwal IPO? 797 00: 54: 05,160 --> 00: 54: 06,674 Terlihat kokoh? 798 00: 54: 08,120 --> 00: 54: 09,998 Saya sedang mengusahakannya. 799 00: 54: 11,760 --> 00: 54: 14,878 Anda membutuhkan sedikit Botox? Sedikit ... Sedikit angkat mata? Hei. 800 00: 54: 15,040 --> 00: 54: 16,474 Tidak, ini ... aku kenal seorang pria. 801 00: 54: 16,640 --> 00: 54: 18,677 Saya akan ingat itu. 802 00: 54: 20,400 --> 00: 54: 22,790 Anda ingat sepupuku Evan? 803 00: 54: 23,520 --> 00: 54: 26,911 - PJ Ellis? - Yah, sekarang tidak lagi. 804 00: 54: 27,080 --> 00: 54: 29,276 Setelah 30 tahun, ya. 805 00: 54: 29,440 --> 00: 54: 32,638 Tidak membuat angka, jadi mereka mendorongnya keluar. 806 00: 54: 33,880 --> 00: 54: 35,633 Tiga puluh tahun, ya? 807 00: 54: 35,800 --> 00: 54: 37,598 Fuck. 808 00: 54: 37,760 --> 00: 54: 39,672 Ya. Sekarang dia mengetuk pintuku. 809 00: 54: 39,880 --> 00: 54: 41,394 Seperti aku akan mempekerjakannya. 810 00: 54: 42,800 --> 00: 54: 46,555 Tragedi sialan. Perawat! 811 00: 54: 46,960 --> 00: 54: 49,634 Ha ha ha. Itu luar biasa. 812 00: 54: 49,800 --> 00: 54: 53,350 Aku bahkan tidak bisa, seperti, menyeimbangkan buku cek saya sendiri. 813 00: 54: 56,960 --> 00: 54: 58,838 Ini sangat sederhana ketika Anda memikirkannya. 814 00: 54: 59.000 --> 00: 55: 00.070 - Hanya matematika. - Aku tahu. 815 00: 55: 00,240 --> 00: 55: 02,038 Apa yang salah dengan saya? Tidak, saya ingat ... 816 00: 55: 02,200 --> 00: 55: 05,910 terakhir kali kamu memberitahuku tentang, um, kamu ... 817 00: 55: 06.080 --> 00: 55: 07,992 Pekerjaan Anda dan, uh ... Oh, ya! 818 00: 55: 08,200 --> 00: 55: 11,398 Anda melakukan uji klinis ini atau sesuatu. 819 00: 55: 11,560 --> 00: 55: 13,552 - Saya tidak ingat detailnya. - Kami membicarakan itu? 820 00: 55: 13,720 --> 00: 55: 15,234 Iya nih. 821 00: 55: 15,400 --> 00: 55: 17,198 Kami sedikit membisu ... 822 00: 55: 17,360 --> 00: 55: 18,953 - ...jika kamu tahu maksud saya. - Oopsie. 823 00: 55: 23,680 --> 00: 55: 27,151 Tapi tidak, ya. Anda memberi tahu saya bagaimana kamu berbicara dengan ilmuwan ... 824 00: 55: 27,320 --> 00: 55: 29,551 - ... dan semuanya dan ... - Ya 825 00: 55: 29,760 --> 00: 55: 33,310 Saya mengingatnya karena, um, ini tentang MS ... 826 00: 55: 33,480 --> 00: 55: 35,437 dan ibuku memilikinya. 827 00: 55: 35,720 --> 00: 55: 37,518 Oh, ya, tidak, saya ingat, ya. 828 00: 55: 37,680 --> 00: 55: 39,114 Maaf, ya. 829 00: 55: 39,280 --> 00: 55: 40,760 Ya, um ... 830 00: 55: 40,920 --> 00: 55: 44,038 Dan sang ilmuwan, dia adalah masalah besar. 831 00: 55: 44,200 --> 00: 55: 46,715 Saya sudah membaca tentang dia. Dokter... 832 00: 55: 46,880 --> 00: 55: 49,076 - Dr. S ... - Uh, Dr. Sobel. 833 00: 55: 49,280 --> 00: 55: 51,192 - Iya nih. - Ya 834 00: 55: 51,360 --> 00: 55: 52,874 - Dr. Sobel. - Benar. 835 00: 55: 53,040 --> 00: 55: 54,872 - Sobel. - Dia memberitahumu. 836 00: 55: 55.080 --> 00: 55: 56,958 Dan itulah bagaimana Anda mendapatkan tepi. 837 00: 55: 58,480 --> 00: 55: 59,596 Shh. 838 00: 56: 01,040 --> 00: 56: 03,032 Shh. 839 00: 56: 05,520 --> 00: 56: 07,512 - Anda harus menelepon saya. - Ya, tentu saja. 840 00: 56: 08,480 --> 00: 56: 11,279 - Janji? - Ya, saya berjanji. 841 00: 56: 19,880 --> 00: 56: 22,998 Teddy, hei. Saya hanya melihat tawaran-tawaran menit terakhir ini. 842 00: 56: 23,160 --> 00: 56: 24,230 Apa lagi yang kami dapat? 843 00: 56: 24,440 --> 00: 56: 26,830 Xandos dan Redding sedang menaikkan pesanan. 844 00: 56: 27.000 --> 00: 56: 28,912 Hal ini semakin panas. Kerja bagus. 845 00: 56: 29.080 --> 00: 56: 31.037 Biarkan mereka datang. 846 00: 56: 33,480 --> 00: 56: 35,949 - Terima kasih, Gloria. - Apakah kamu membutuhkan yang lain? 847 00: 56: 36,160 --> 00: 56: 38,436 Tidak, saya baik, terima kasih. 848 00: 56: 38,600 --> 00: 56: 40,398 Apakah semuanya baik-baik saja? 849 00: 56: 40,560 --> 00: 56: 42,552 Tentu saja. 850 00: 56: 45,200 --> 00: 56: 48,034 Anda tahu, saya pikir saya akan melakukannya selesaikan di rumah. 851 00: 56: 48,200 --> 00: 56: 49,839 Selamat malam. 852 00: 57: 17,680 --> 00: 57: 20,275 Pergi pergi pergi. 853 00: 57: 41,040 --> 00: 57: 42,520 Fuck. 854 00: 57: 47.000 --> 00: 57: 48,229 Naomi, ini Erin. 855 00: 57: 48,440 --> 00: 57: 50,909 Hubungi saya ketika Anda mendapatkan ini. Ini penting. 856 00: 57: 55,240 --> 00: 57: 57,038 - Hai. - Hei 857 00: 57: 57,240 --> 00: 57: 58,913 Apakah Anda masuk oke? 858 00: 58: 00,280 --> 00: 58: 01,600 Ya. 859 00: 58: 02,440 --> 00: 58: 04,079 Kita perlu membicarakan tentang e-mail itu. 860 00: 58: 05,520 --> 00: 58: 07,239 - Apakah kamu pernah bersantai? - Heh. 861 00: 58: 07,880 --> 00: 58: 09,360 - Minumlah. - Dengan senang hati. 862 00: 58: 09,520 --> 00: 58: 11,796 Tetapi ada sejuta hal berlangsung besok. 863 00: 58: 11,960 --> 00: 58: 16,352 - Dan ... - Tempat ini adalah martini yang luar biasa. 864 00: 58: 16,520 --> 00: 58: 18,955 - Uh, Ed? - Mm. 865 00: 58: 19,120 --> 00: 58: 21,430 Kami harus tetap mata kita pada bola di sini. 866 00: 58: 21,640 --> 00: 58: 23,120 Ya. 867 00: 58: 36,840 --> 00: 58: 41,039 Dengar, orang-orang itu berubah yang Anda maksudkan ... 868 00: 58: 41,240 --> 00: 58: 44,597 Ayolah, Erin. Kamu apa, VP? 869 00: 58: 44,760 --> 00: 58: 48,993 Jika saya benar-benar ingin bicara bisnis, saya akan menelepon Naomi. 870 00: 58: 55,360 --> 00: 58: 57,317 - Erin. - Permisi. 871 00: 58: 58,560 --> 00: 59: 00,074 Ayolah. 872 00: 59: 21,440 --> 00: 59: 23,477 Di mana dia? 873 00: 59: 27,760 --> 00: 59: 30,400 Lebih? Baik. 874 00: 59: 32,040 --> 00: 59: 33,554 Satu. 875 00: 59: 33,720 --> 00: 59: 35,154 Lebih keras, satu. 876 00: 59: 35,320 --> 00: 59: 36,356 Satu. 877 00: 59: 42,280 --> 00: 59: 44,192 Anda tahu, kita akan mengubahnya. 878 00: 59: 45,200 --> 00: 59: 47,237 Greene dan Broome. 879 00: 59: 52,640 --> 00: 59: 54,279 - Hai. - Hei 880 00: 59: 54,480 --> 00: 59: 58,315 Maafkan saya, maaf, mengganggu Anda. Saya hanya ingin tahu apakah Naomi ada di sini. 881 00: 59: 58,480 --> 01: 00: 01,473 Uh, tidak. Tidak, dia bukan. Tidak. 882 01: 00: 01,640 --> 01: 00: 04,314 Ya, maaf. Hanya ada sesuatu yang terjadi di tempat kerja. 883 01: 00: 04,480 --> 01: 00: 07,314 Saya tidak bisa menghubungi dia, jadi saya pikir mungkin ... 884 01: 00: 07,480 --> 01: 00: 08,675 Dia tidak ada di rumahnya? 885 01: 00: 08,880 --> 01: 00: 10,280 Tidak. 886 01: 00: 11,360 --> 01: 00: 13,556 Saya minta maaf karena muncul di sini seperti ini. 887 01: 00: 13,720 --> 01: 00: 14,915 Tidak tidak Tidak. 888 01: 00: 15,080 --> 01: 00: 16,116 Nya... 889 01: 00: 16,280 --> 01: 00: 18,351 Hei, ini baik-baik saja. 890 01: 00: 19.040 --> 01: 00: 21.999 Uh, aku baru saja untuk minum segelas anggur. 891 01: 00: 24,160 --> 01: 00: 25.150 Mau satu? 892 01: 00: 26,360 --> 01: 00: 28,033 - Benarkah? - Ya 893 01: 00: 28,200 --> 01: 00: 30,669 - Nah, ayo, masuk. - Saya tidak ingin melakukan interru ... 894 01: 00: 31,520 --> 01: 00: 33,591 Silakan, masuklah. 895 01: 00: 34,640 --> 01: 00: 36,040 Baik. 896 01: 00: 36,200 --> 01: 00: 37,680 Terima kasih. 897 01: 00: 44,360 --> 01: 00: 45,840 Anak-anakmu? 898 01: 00: 47,240 --> 01: 00: 49,596 Ya, manja sedikit manja. 899 01: 00: 49.760 --> 01: 00: 54.277 Saya pikir mereka hanya datang mengunjungi saya untuk mengambil tunjangan mereka ... 900 01: 00: 54,440 --> 01: 00: 56.079 dan kencingkan mantan saya. 901 01: 01: 01,760 --> 01: 01: 03,114 Saya tidak akan lama-lama. 902 01: 01: 05,040 --> 01: 01: 07,509 Oh, jangan khawatir. Saya tidak akan bertanya di mana lagi ... 903 01: 01: 07,720 --> 01: 01: 09,712 Anda pikir dia mungkin menghabiskan malam-malamnya. 904 01: 01: 10,560 --> 01: 01: 12,119 Kami semua dewasa di sini. 905 01: 01: 18,520 --> 01: 01: 20,113 Ini bagus. 906 01: 01: 21,040 --> 01: 01: 23,760 Anda mengatakan Anda mengalami masalah di tempat kerja, ya? 907 01: 01: 23,920 --> 01: 01: 26,560 - Dengan Cachet? - Ya 908 01: 01: 26,720 --> 01: 01: 28,951 Hanya saja ... 909 01: 01: 29,160 --> 01: 01: 30,879 Aku sebenarnya tidak bisa masuk ke dalamnya. 910 01: 01: 31.080 --> 01: 01: 32,400 Tidak, tidak, tidak, tentu saja. 911 01: 01: 32,560 --> 01: 01: 34,313 Tetapi jika Anda ingin membicarakannya ... 912 01: 01: 34,480 --> 01: 01: 36,949 membicarakannya, Anda tahu, Anda selalu bisa menggunakan ... 913 01: 01: 37,120 --> 01: 01: 40,192 hipotetis, Anda tahu? Dan Naomi menyebutkan itu ... 914 01: 01: 40,360 --> 01: 01: 43.797 dia memukul semacam halangan dengan due diligence. 915 01: 01: 45,760 --> 01: 01: 46,989 Naomi mengatakan itu? 916 01: 01: 47,160 --> 01: 01: 48,514 Ya. 917 01: 01: 48,720 --> 01: 01: 51,315 Yah, dia tidak pergi dalam detail, tentu saja. 918 01: 01: 51,520 --> 01: 01: 55.070 Anda tahu, kami suka berpikir itu, uh ... 919 01: 01: 55,240 --> 01: 01: 58,916 Ini membantu, Anda tahu, membicarakan semuanya, temukan ... 920 01: 01: 59,080 --> 01: 02: 00,594 perspektif berbeda. 921 01: 02: 00,760 --> 01: 02: 04,913 Anda memberi tahu saya Naomi membawamu menyeberangi tembok? 922 01: 02: 05,080 --> 01: 02: 07,276 Tidak secara resmi, tidak. 923 01: 02: 09,280 --> 01: 02: 11,476 Ayolah, duduk. Sepatu itu pasti membunuhmu. 924 01: 02: 14,680 --> 01: 02: 16,751 Anda cukup gentleman. 925 01: 02: 16,960 --> 01: 02: 20,670 Tapi, Anda tahu, Naomi memberi tahu saya Anda selalu memiliki agenda. 926 01: 02: 21,200 --> 01: 02: 25,558 Ya, baiklah ... Dia akan melakukannya. Heh. 927 01: 02: 29,040 --> 01: 02: 35,355 Anda tahu, Erin, semua orang punya agenda. 928 01: 02: 37,280 --> 01: 02: 38,873 Anda mencoba membuat promosi. 929 01: 02: 39,040 --> 01: 02: 41,271 Kamu tahu itu. Saya tahu itu. 930 01: 02: 41,520 --> 01: 02: 45,799 Anda melakukan pekerjaan yang baik. Anda mencium hingga Naomi. 931 01: 02: 46,000 --> 01: 02: 50,040 Dan kemudian Anda tetap berharap bahwa tahun ini ... 932 01: 02: 50,240 --> 01: 02: 53,119 akan menjadi satu-satunya. 933 01: 02: 53,280 --> 01: 02: 57,991 Dan jika bukan itu, akhirnya ... 934 01: 02: 58,160 --> 01: 03: 02,871 Anda harus mulai berpikir tentang jalan lain. 935 01: 03: 04,600 --> 01: 03: 06,637 Anda tampaknya berpikir Aku akan memberimu ... 936 01: 03: 06,840 --> 01: 03: 09,309 beberapa informasi tentang IPO saya. 937 01: 03: 09,480 --> 01: 03: 11,836 Kami berdua tahu bagaimana ... 938 01: 03: 12,040 --> 01: 03: 14,316 Bagaimana hal-hal ini terjadi. 939 01: 03: 16,200 --> 01: 03: 20,592 Anda tahu, Erin, saya telah bekerja di Remson waktu yang sangat lama. 940 01: 03: 20,760 --> 01: 03: 23,992 Mungkin mengejutkan Anda, tapi ... 941 01: 03: 24,160 --> 01: 03: 27,836 orang di sana menghormati pendapat saya. 942 01: 03: 54,680 --> 01: 03: 57,115 - Hai. - Saya baru saja menerima pesan Anda. 943 01: 03: 57,280 --> 01: 03: 58,760 Masalah apa yang kita miliki? 944 01: 03: 58,920 --> 01: 04: 02,470 Naomi, bisakah kau bertahan ... Tunggu sebentar. 945 01: 04: 02,640 --> 01: 04: 04,552 - Erin. - Tahan. 946 01: 04: 04,720 --> 01: 04: 05,870 "Tahan"? 947 01: 04: 06,040 --> 01: 04: 08,236 Jangan katakan padaku untuk bertahan. Aku bosmu. 948 01: 04: 08,400 --> 01: 04: 11,234 Apa yang terjadi kali ini? 949 01: 04: 11,800 --> 01: 04: 14,031 Tunggu, apa kamu masih bersama Ed? 950 01: 04: 14,240 --> 01: 04: 15,879 Tidak. 951 01: 04: 16,080 --> 01: 04: 17,753 Saya di tempat saya. 952 01: 04: 18,760 --> 01: 04: 20,717 Oke, jadi ... 953 01: 04: 22,320 --> 01: 04: 26,314 Erin, aku harus tahu apa yang terjadi di sini. 954 01: 04: 28,560 --> 01: 04: 30,552 Ya, maaf. 955 01: 04: 33.080 --> 01: 04: 35,959 Ya, jadi Ed melepaskannya dari beberapa orang minggu lalu. 956 01: 04: 36,120 --> 01: 04: 38,351 Ya, itu adalah rekomendasi. 957 01: 04: 38,560 --> 01: 04: 40,074 Dan? 958 01: 04: 40,240 --> 01: 04: 43,199 Saya tahu, tetapi salah satunya adalah Marin. 959 01: 04: 44,960 --> 01: 04: 47,031 Apakah kamu bercanda denganku? 960 01: 04: 47,200 --> 01: 04: 50,750 Dia adalah kewajiban jika dia mulai membuat mengklaim tentang lubang di jaringan. 961 01: 04: 50,920 --> 01: 04: 53,560 Aku tahu. Lihat, saya dapat nomor teleponnya di sini. 962 01: 04: 55,840 --> 01: 04: 56,956 Marin Gold. 963 01: 04: 57,160 --> 01: 04: 58,913 Oke, tunggu sebentar. 964 01: 04: 59.120 --> 01: 05: 00,395 Pergi. 965 01: 05: 00,560 --> 01: 05: 06,750 415-555-0192. 966 01: 05: 06,960 --> 01: 05: 08,679 Oke. 967 01: 05: 23,160 --> 01: 05: 27,234 Nah, Erin, bukankah ini menyenangkan? 968 01: 05: 29,400 --> 01: 05: 31,119 Apa yang akan kamu lakukan? 969 01: 05: 34,600 --> 01: 05: 36,512 Dengan apa? 970 01: 05: 36,680 --> 01: 05: 37,796 Anda memecat Marin? Sekarang? 971 01: 05: 37,960 --> 01: 05: 39,235 Dengar, itu bukan panggilanku. 972 01: 05: 39,400 --> 01: 05: 40,800 Semuanya adalah panggilan Anda. 973 01: 05: 40,960 --> 01: 05: 42,599 Tapi kita sudah bisa mengendalikannya. 974 01: 05: 42,760 --> 01: 05: 46,231 Dia mendapat pesangon yang sangat bagus dan Legal menyuruhnya menandatangani semua jenis kotoran. 975 01: 05: 46,400 --> 01: 05: 48,312 Ed, saya sangat prihatin tentang ini. 976 01: 05: 48,480 --> 01: 05: 51,314 - Saya berharap Anda telah berkonsultasi dengan saya sebelumnya ... - Hei, Naomi, lampu kilat berita: 977 01: 05: 51,480 --> 01: 05: 52,880 Aku tidak bekerja untukmu. 978 01: 05: 54.000 --> 01: 05: 55,912 - Saya m... - Biarkan aku memberitahumu sesuatu. 979 01: 05: 56.080 --> 01: 05: 58,754 Keraguan dan dugaan kedua ini, Saya mulai bosan. 980 01: 05: 58,920 --> 01: 06: 02,152 - Kita ada pesanan masuk? - Ya, karena saya sudah melakukan pekerjaan saya. 981 01: 06: 02,320 --> 01: 06: 04,676 Tapi itu juga tugasku untuk teliti. 982 01: 06: 05,120 --> 01: 06: 06,315 Oh ya? 983 01: 06: 06,520 --> 01: 06: 09.080 - Saya pikir itu adalah pekerjaan Anda untuk menjadi inspirasi. - Kamu tahu, Ed ... 984 01: 06: 14,080 --> 01: 06: 15,639 Baiklah, lapar? 985 01: 06: 15,800 --> 01: 06: 17,154 Ayo pergi. 986 01: 07: 22,240 --> 01: 07: 23,913 Dari mana saja? 987 01: 07: 24.080 --> 01: 07: 26,311 Maaf, ada yang muncul di tempat kerja. 988 01: 08: 12,720 --> 01: 08: 13,756 Halo. 989 01: 08: 13,920 --> 01: 08: 15,639 Sialan kamu! 990 01: 08: 15,800 --> 01: 08: 17,314 Ini pasti Cory. 991 01: 08: 17,480 --> 01: 08: 18,550 Saya mencari Anda! 992 01: 08: 18,720 --> 01: 08: 20,040 Tentu saja kamu melakukannya. 993 01: 08: 20,240 --> 01: 08: 22,038 Anda jaksa sialan? 994 01: 08: 22,240 --> 01: 08: 25,358 Saya ingin mendengar lebih banyak tentang kontak Anda dengan Dr. Sobel. 995 01: 08: 25,520 --> 01: 08: 29,799 - Anda dapat berbicara dengan pengacara saya! - Saya menantikannya. 996 01: 08: 48,200 --> 01: 08: 50,351 Kami berdua tahu klien Anda melewati batas. 997 01: 08: 50,560 --> 01: 08: 53,155 Heh. Apakah Anda melihatnya? 998 01: 08: 53,320 --> 01: 08: 55,516 Dia bekerja 80 jam seminggu. 999 01: 08: 55,680 --> 01: 08: 58,878 Dia seorang ayah, mengumpulkan uang untuk penelitian leukemia. 1000 01: 08: 59,040 --> 01: 09: 00,235 - Maksudku... - Oh maafkan saya. 1001 01: 09: 00,400 --> 01: 09: 02,790 Apakah dia menanam daffodil juga? 1002 01: 09: 02,960 --> 01: 09: 05,714 Yah, dia tidak punya sejarah. 1003 01: 09: 05,880 --> 01: 09: 08,714 Dia tidak pernah ditandai oleh kalian atau SEC. 1004 01: 09: 09,520 --> 01: 09: 11,398 Apakah Anda mengatakan dia tidak tahu lebih baik? 1005 01: 09: 12,080 --> 01: 09: 15,756 Saya memiliki anak kembar berusia 6 tahun yang tahu lebih baik. 1006 01: 09: 16,920 --> 01: 09: 22,712 Ketika Anda, bos Anda dan teman-teman Anda memutuskan untuk menyabot perusahaan ... 1007 01: 09: 22,920 --> 01: 09: 25,196 ketika Anda memiliki informasi bahwa Joe Investor ... 1008 01: 09: 25,360 --> 01: 09: 29,036 tidak mungkin, dan Anda menggunakan informasi itu ... 1009 01: 09: 29,200 --> 01: 09: 35,117 untung, sementara Joe Investor kehilangan 65 persen dari dana pensiunnya ... 1010 01: 09: 35,280 --> 01: 09: 38,751 - ...Anda lebih tahu. - Apakah Anda akan menagih klien saya atau tidak? 1011 01: 09: 38,920 --> 01: 09: 40,877 Itu tergantung. 1012 01: 09: 41,920 --> 01: 09: 43,673 Dia bukan yang kamu inginkan. 1013 01: 09: 43,840 --> 01: 09: 46,036 Ada ikan yang lebih besar di Titanite. 1014 01: 09: 46,240 --> 01: 09: 47,435 Itulah intinya. 1015 01: 09: 47,600 --> 01: 09: 49,671 Dan dia mau bekerja sama? 1016 01: 09: 54,360 --> 01: 09: 57,637 Saya ingin mengucapkan terima kasih atas semua kesabaran Anda seperti yang telah kami proses ... 1017 01: 09: 57,800 --> 01: 10: 01,237 lonjakan pesanan yang luar biasa ini dari investor institusional. 1018 01: 10: 01,400 --> 01: 10: 05,189 Buku kita sudah ditutup, dan kami memiliki harga penawaran kami. 1019 01: 10: 05,360 --> 01: 10: 06,396 Tiga puluh lima. 1020 01: 10: 07,640 --> 01: 10: 09,836 Kami baru mengumpulkan $ 250 juta? 1021 01: 10: 10.000 --> 01: 10: 11,957 Selamat. 1022 01: 10: 12,880 --> 01: 10: 16,715 Kita akan melihat bagaimana perdagangan pasar besok, tapi aku merasa sangat percaya diri. 1023 01: 10: 17,920 --> 01: 10: 19,877 - Hebat, bagus. - Kerja bagus. 1024 01: 10: 23,520 --> 01: 10: 24,874 Hm? 1025 01: 10: 28,400 --> 01: 10: 30,437 Dari mana kamu mendapatkan pulpen itu? 1026 01: 10: 32,240 --> 01: 10: 33,594 Aku tidak tahu. 1027 01: 10: 54,440 --> 01: 10: 56.397 Rasa sakit besar di pantat. 1028 01: 10: 56,600 --> 01: 10: 57,875 - Hei - Hei 1029 01: 10: 58,840 --> 01: 11: 02,754 Cory dan saya mengambil taruhan pada berapa banyak Anda akan menghabiskan pada hadiah ulang tahun saya. 1030 01: 11: 03,120 --> 01: 11: 04,952 Untuk lebih banyak lagi. 1031 01: 11: 07,320 --> 01: 11: 08,913 Bagus. 1032 01: 11: 12,560 --> 01: 11: 13,789 Apa yang kamu minum? 1033 01: 11: 13,960 --> 01: 11: 15,280 Seperti landak? 1034 01: 11: 15,440 --> 01: 11: 18,433 Hedgehog, tapi imut, kabur. Mendapatkan? 1035 01: 11: 18,600 --> 01: 11: 20,114 Hedge fund, uang babi. 1036 01: 11: 20,280 --> 01: 11: 22,954 - Ini ... - Ya, saya mengerti. Dan Benji membawanya bersamanya? 1037 01: 11: 23,120 --> 01: 11: 26,477 - Ya. - Jadi apa arti landak itu? 1038 01: 11: 26,640 --> 01: 11: 29,553 Saya tidak tahu apa artinya. Itu landak. 1039 01: 11: 29,760 --> 01: 11: 31,513 Orang-orang ini hanya bercinta satu sama lain. 1040 01: 11: 31,720 --> 01: 11: 33,359 Mungkin tidak berarti apa-apa. 1041 01: 11: 42,880 --> 01: 11: 44,712 Jadi, sudah selesai? 1042 01: 11: 45.000 --> 01: 11: 46,354 Apakah kamu bercanda denganku? 1043 01: 11: 47,720 --> 01: 11: 49,074 Kami memiliki kamu. 1044 01: 12: 34,680 --> 01: 12: 35,830 Halo? 1045 01: 12: 36.000 --> 01: 12: 38,117 Marin, itu adalah Uskup Naomi. 1046 01: 12: 38,920 --> 01: 12: 41,151 Apakah Anda mengerti apa yang terjadi di sini? 1047 01: 12: 41,320 --> 01: 12: 42,754 Cachet bisa menuntut Anda. 1048 01: 12: 42,960 --> 01: 12: 44,952 Tidak, mereka bilang begitu urus itu. 1049 01: 12: 45,120 --> 01: 12: 47,476 Siapa? Siapa yang melakukan itu? 1050 01: 12: 49,440 --> 01: 12: 51,636 Apakah mereka membayarmu? 1051 01: 12: 54,360 --> 01: 12: 57,637 Marin, kau harus memberitahuku siapa ... 1052 01: 12: 57,800 --> 01: 12: 59,234 Maaf saya harus pergi. 1053 01: 12: 59,400 --> 01: 13: 01,073 Marin. 1054 01: 13: 22,160 --> 01: 13: 23,276 Halo? 1055 01: 13: 23,440 --> 01: 13: 26.000 Dapatkan saya mobil ke Brooklyn, South Slope. 1056 01: 13: 41,040 --> 01: 13: 42,633 Hai. Saya Naomi. 1057 01: 13: 42,800 --> 01: 13: 44,917 Saya seorang teman Sam. 1058 01: 13: 48,720 --> 01: 13: 50,439 Sepatu yang bagus. 1059 01: 13: 50,600 --> 01: 13: 52,319 Apakah dia di rumah? 1060 01: 13: 53,880 --> 01: 13: 55,394 Ayolah. Aku akan mendapatkannya. 1061 01: 13: 55,560 --> 01: 13: 57,119 Terima kasih. 1062 01: 14: 09,200 --> 01: 14: 10,634 Halo yang disana. 1063 01: 14: 10,840 --> 01: 14: 12,638 Kamu harus... 1064 01: 14: 12,840 --> 01: 14: 16,436 Sophie dan ... Dan William, bukan? 1065 01: 14: 16,600 --> 01: 14: 18,432 Saya tidak berbicara dengan orang asing. 1066 01: 14: 18,640 --> 01: 14: 20,950 Oh Kanan. Ya. 1067 01: 14: 21,120 --> 01: 14: 25,558 Nah, itu benar-benar temanmu yang akan menusukmu dari belakang, jadi ... 1068 01: 14: 25,720 --> 01: 14: 28,110 - Hei Uh ... - Oh. 1069 01: 14: 28,840 --> 01: 14: 30,115 Ada apa? 1070 01: 14: 30,920 --> 01: 14: 32,434 SAYA... 1071 01: 14: 33,920 --> 01: 14: 36,355 Saya ingin Anda memberi tahu saya apa yang Anda ketahui ... 1072 01: 14: 36,960 --> 01: 14: 38,474 tentang Michael. 1073 01: 14: 48,480 --> 01: 14: 50,312 Anda sudah menyelidiki dia? 1074 01: 14: 51,120 --> 01: 14: 52,679 Saya tidak bisa mengomentari itu. 1075 01: 14: 52,880 --> 01: 14: 55,349 Seseorang membocorkan rumor tentang IPO saya. 1076 01: 14: 55,520 --> 01: 14: 57,477 Kami pergi ke publik besok, dan seseorang ... 1077 01: 14: 57,680 --> 01: 14: 59,034 Aku tahu. 1078 01: 14: 59,760 --> 01: 15: 01,399 Blogger teknologi yang memposting kisah ... 1079 01: 15: 01,600 --> 01: 15: 04,911 dia adalah teman lama Michael dari Stanford. 1080 01: 15: 06,400 --> 01: 15: 07,993 Itu pasti dia, kan? 1081 01: 15: 09,400 --> 01: 15: 11,073 Apakah kamu pikir itu? 1082 01: 15: 13,800 --> 01: 15: 15,837 Lihatlah, sejauh IPO ini berjalan ... 1083 01: 15: 16,000 --> 01: 15: 20,358 kami tidak memiliki tautan khusus ke Michael saat ini. 1084 01: 15: 22,800 --> 01: 15: 24.120 Kecuali kamu. 1085 01: 15: 25,160 --> 01: 15: 27,959 Tunggu, apa maksudmu? Saya memberinya informasi? 1086 01: 15: 28,120 --> 01: 15: 29,713 Saya tidak mengatakan apapun. 1087 01: 15: 31.080 --> 01: 15: 32,355 Saya harus pergi. 1088 01: 15: 32,520 --> 01: 15: 35,035 Naomi, tunggu. Saya bisa bantu anda. 1089 01: 15: 35,400 --> 01: 15: 39,519 - Oke, apakah Michael punya akses? - Dia tidak mendapatkan ini dari saya. 1090 01: 15: 39,720 --> 01: 15: 40,915 Apakah kamu mengerti? 1091 01: 15: 41,080 --> 01: 15: 44,471 Itu bukan siapa saya. 1092 01: 15: 49,280 --> 01: 15: 50,794 Fuck. 1093 01: 15: 56,440 --> 01: 15: 57,999 Apakah Anda memaketkan IPO saya? 1094 01: 15: 58,680 --> 01: 15: 59,830 Haruskah saya? 1095 01: 16: 03,760 --> 01: 16: 07,071 Jangan bercanda denganku, Michael. Jangan bercinta denganku sekarang. 1096 01: 16: 07,240 --> 01: 16: 08,390 Apakah Anda membocorkan hal ini? 1097 01: 16: 09,280 --> 01: 16: 10,396 Apa itu benar? 1098 01: 16: 10,560 --> 01: 16: 13,029 Tidak masalah jika itu benar! 1099 01: 16: 13,200 --> 01: 16: 16,272 - Kamu tahu itu. Setelah rumor mulai ... - Hei, hei. 1100 01: 16: 16,440 --> 01: 16: 17,794 Mulai rumor Anda sendiri. 1101 01: 16: 17,960 --> 01: 16: 19,519 Apakah Anda tahu cara memainkan game ini? 1102 01: 16: 19,720 --> 01: 16: 22,315 Apa yang salah denganmu? 1103 01: 16: 22,480 --> 01: 16: 23,880 Apa yang kamu lakukan? 1104 01: 16: 24.040 --> 01: 16: 26,430 Apakah Anda mengambil ponsel saya? 1105 01: 16: 28,520 --> 01: 16: 30,113 Apakah kamu memakai kawat? 1106 01: 16: 30,280 --> 01: 16: 31.794 Apa yang kamu pikirkan? 1107 01: 16: 31,960 --> 01: 16: 33,872 Ayo kita melepas pakaian kita dan mencari tahu. 1108 01: 16: 34,040 --> 01: 16: 35,793 Yesus 1109 01: 16: 40,800 --> 01: 16: 42,996 Ini semua hanya permainan besar untukmu, bukan? 1110 01: 16: 44,800 --> 01: 16: 46,871 Apalagi yang ada disana? 1111 01: 16: 57,040 --> 01: 16: 59,680 Hei, dengar, apapun yang terjadi besok ... 1112 01: 17: 01,320 --> 01: 17: 02,800 kamu akan baik-baik saja. 1113 01: 17: 02,960 --> 01: 17: 05,680 Sial, aku tidak ingin baik-baik saja! 1114 01: 17: 05,880 --> 01: 17: 08,236 Aku tidak seharusnya baik-baik saja! 1115 01: 17: 09,200 --> 01: 17: 12,318 Saya seharusnya seorang pembuat hujan motherfucking. 1116 01: 17: 23,280 --> 01: 17: 25,237 Tidak, itu ... Tidak, itu untuk ditangani PR. 1117 01: 17: 25,400 --> 01: 17: 27,915 Mereka memiliki jangkauan yang panjang. Begitu... 1118 01: 17: 28,120 --> 01: 17: 29,634 Tahan ... Tidak. 1119 01: 17: 29,800 --> 01: 17: 31,234 Tunggu. Tahan. 1120 01: 17: 31,400 --> 01: 17: 34,234 Suruh Ed untuk tidak membuatnya pernyataan publik, oke? 1121 01: 17: 34,400 --> 01: 17: 37,677 Saya menghargai antusiasmenya, tapi hanya ... 1122 01: 17: 37,880 --> 01: 17: 40,349 Lihatlah, bangunkan dan telepon aku. 1123 01: 17: 56,280 --> 01: 17: 59,034 Jadi ini hari yang besar untuk Anda dan pemegang saham Anda. 1124 01: 17: 59,200 --> 01: 18: 01,556 - Tentu saja. - Sekarang, selama 12 jam terakhir ... 1125 01: 18: 01,720 --> 01: 18: 04,633 laporan telah muncul di acara itu peretas mungkin mencoba ... 1126 01: 18: 04,800 --> 01: 18: 06.792 untuk mengakses jaringan aman ini. 1127 01: 18: 06,960 --> 01: 18: 08,952 Jadi, inilah masalahnya. Ketika orang-orang mendengar ... 1128 01: 18: 09,160 --> 01: 18: 11,356 kata "peretas", mereka menjadi takut. 1129 01: 18: 11,520 --> 01: 18: 14,115 Kami tidak takut dengan peretas. Kami mempekerjakan peretas. 1130 01: 18: 14,280 --> 01: 18: 15,794 - Anda mempekerjakan peretas? - Apa... 1131 01: 18: 16,000 --> 01: 18: 18,595 Heh. kupikir apa arti Ed adalah bahwa ada ... 1132 01: 18: 18,760 --> 01: 18: 20,877 tidak pernah ada pelanggaran keamanan dari jaringan kami. 1133 01: 18: 21,040 --> 01: 18: 24.078 Saya ingin mengambil momen ini untuk meyakinkan investor kami secara pribadi. 1134 01: 18: 24,240 --> 01: 18: 28,917 Pagi ini, saya mengunggah tiga foto ke profil saya sendiri di jaringan Cachet. 1135 01: 18: 29.080 --> 01: 18: 33,438 Foto-foto ini sangat tinggi sifat pribadi, Anda tahu apa yang saya maksud? 1136 01: 18: 33,640 --> 01: 18: 35,154 Tidak pernah ada pelanggaran keamanan. 1137 01: 18: 35,320 --> 01: 18: 37,596 Jika ada yang berpikir mereka dapat mengakses foto saya ... 1138 01: 18: 37,760 --> 01: 18: 40,434 - ... Saya katakan maju, cobalah. - Yah, itu ... 1139 01: 18: 40,600 --> 01: 18: 43,593 tentu harus menarik untuk para investor di luar sana. 1140 01: 18: 45,080 --> 01: 18: 46,753 Fuck. 1141 01: 19: 15,920 --> 01: 19: 17,752 Kopi, nona? 1142 01: 19: 18,800 --> 01: 19: 21,156 Akun Titanite selama lima tahun terakhir. 1143 01: 19: 21,360 --> 01: 19: 24,751 Transaksi di mana seseorang mungkin memilikinya dikenal sedikit sesuatu tambahan. 1144 01: 19: 31,840 --> 01: 19: 34,799 - Halo? - Apakah Samantha Ryan ini? 1145 01: 19: 34,960 --> 01: 19: 36,155 Ya. Siapa ini? 1146 01: 19: 36,320 --> 01: 19: 38,596 Hai. Itu Neera menelepon dari Bane Recruiting. 1147 01: 19: 38,800 --> 01: 19: 41,360 Saya punya posisi yang akan melipatgandakan gaji Anda. 1148 01: 19: 41,520 --> 01: 19: 46,276 Ya, saya ingin mendengar lebih banyak, tapi aku harus memanggilmu kembali. 1149 01: 19: 46,440 --> 01: 19: 47,840 Hubungi saya ketika Anda mendapat kesempatan. 1150 01: 19: 48.000 --> 01: 19: 50,310 Kedengarannya bagus. Terima kasih. 1151 01: 19: 52,480 --> 01: 19: 55,279 Begitu? Bank yang mana? 1152 01: 19: 57,960 --> 01: 20: 00,919 Apa, kamu tidak pernah dipanggil oleh headhunter sebelumnya? 1153 01: 20: 01,240 --> 01: 20: 05,393 Apakah kamu tidak tahu itu sebabnya mereka memanggil tempat ini "ruang keberangkatan"? 1154 01: 20: 05,560 --> 01: 20: 08,075 Saya satu-satunya pengisap siapa sudah di sini lebih dari satu dekade. 1155 01: 20: 08,280 --> 01: 20: 10,192 Jadi mengapa kamu tinggal? 1156 01: 20: 10,720 --> 01: 20: 12,439 Uh ... 1157 01: 20: 12,880 --> 01: 20: 15,156 Yah, ini bukan untuk gaji. 1158 01: 20: 15,920 --> 01: 20: 20,039 Tolong bantu aku dulu Anda berbicara dengan orang-orang itu, oke? 1159 01: 20: 21,200 --> 01: 20: 23,590 Anda sudah berada di lantai perdagangan, bukan? 1160 01: 20: 24,120 --> 01: 20: 25,634 Tidak? 1161 01: 20: 26,520 --> 01: 20: 28,079 Sayang, kamu harus pergi ke sana. 1162 01: 20: 28,240 --> 01: 20: 30,118 Anda harus melihat apa yang kami hadapi. 1163 01: 20: 31,440 --> 01: 20: 33,875 Anda pergi, Anda menghirupnya. 1164 01: 20: 34,040 --> 01: 20: 39,274 Kelaparannya, keinginan Amerika murni. 1165 01: 20: 39,480 --> 01: 20: 41,437 Lima menit sebelum bel pembukaan ... 1166 01: 20: 41,600 --> 01: 20: 45,037 dan semua orang ingin tahu adalah tempat Cachet akan terbuka. 1167 01: 20: 45,200 --> 01: 20: 48,034 Ini bukan pernyataan berlebihan untuk mengatakan bahwa ini ... 1168 01: 20: 48,200 --> 01: 20: 52,194 adalah salah satu yang paling tinggi IPO yang diantisipasi tahun ini. 1169 01: 20: 55,640 --> 01: 20: 58,280 Hei, kita punya FBA 20 persen, Xandos jam 10. 1170 01: 20: 58,440 --> 01: 21: 01,478 - Apa yang kita dapat dari luar negeri? - Tioros untuk 15. Cina untuk 20. 1171 01: 21: 01,640 --> 01: 21: 04,792 - Rex Brothers masuk 20 persen. - Aku punya Dana Cabreau untuk 10. 1172 01: 21: 05.000 --> 01: 21: 06,275 - Milton Group menginginkan 15. - Bagus. 1173 01: 21: 06,440 --> 01: 21: 07,954 - Akan memiliki Boon Portfolio dalam satu menit. - Baik. 1174 01: 21: 09,280 --> 01: 21: 10,316 Dan ada bel pembukaan. 1175 01: 21: 10,480 --> 01: 21: 13,120 Saham perusahaan privasi Cachet mulai berdagang hari ini. 1176 01: 21: 13,280 --> 01: 21: 15,636 Pertanyaannya sekarang adalah ketika mereka akan mulai berdagang ... 1177 01: 21: 15,800 --> 01: 21: 17,314 dan berapa harganya. 1178 01: 21: 18.000 --> 01: 21: 20,879 Saya sudah mendapat tawaran untuk 750K pada 32. 1179 01: 21: 21,040 --> 01: 21: 22,110 Satu mil pada 30. 1180 01: 21: 23,960 --> 01: 21: 25,758 - Oke, apakah kita sudah dekat? - Hampir sampai. 1181 01: 21: 25,920 --> 01: 21: 28,310 - Ayo kesana. - Kami mendapat Redding untuk 20 persen. 1182 01: 21: 28,480 --> 01: 21: 29,960 Hei, hei, hei, tunggu, tidak. 1183 01: 21: 31,320 --> 01: 21: 33,312 - Boon keluar. - Apa? 1184 01: 21: 33,480 --> 01: 21: 36,598 - Apa yang kamu bicarakan? - Boon mengenai jalan keluar. 1185 01: 21: 37,600 --> 01: 21: 39,478 Milton Ellis juga mengundurkan diri. 1186 01: 21: 39,640 --> 01: 21: 41,359 Fuck. 1187 01: 21: 42,640 --> 01: 21: 45,109 Baik. Baik. 1188 01: 21: 47,480 --> 01: 21: 50,632 Jonathan, kita perlu mengaitkan hal ini sekarang juga. 1189 01: 21: 53,160 --> 01: 21: 54,958 Apakah ada masalah? 1190 01: 21: 56,440 --> 01: 21: 58,477 Tidak. Tidak masalah. 1191 01: 21: 58,680 --> 01: 22: 01,912 - Kami sedang menyelesaikan alokasi saham. - Orang-orang kencing sendiri. 1192 01: 22: 02,080 --> 01: 22: 04,470 - Kapan kita akan buka? - Sebentar lagi. 1193 01: 22: 04,640 --> 01: 22: 06,279 Apa itu peretasan? 1194 01: 22: 08,720 --> 01: 22: 10,154 Apa harga sialan kita? 1195 01: 22: 12,400 --> 01: 22: 14,995 Kami berada dalam rentang 29 hingga 31. 1196 01: 22: 19.000 --> 01: 22: 21,310 Bagaimana bisa itu terjadi? 1197 01: 22: 24,720 --> 01: 22: 27,189 Erin, temui aku di lobi. 1198 01: 22: 29,120 --> 01: 22: 31,157 Ya, kita butuh seseorang di sini. 1199 01: 22: 35,640 --> 01: 22: 37,154 Apa yang akan terjadi di sana? 1200 01: 22: 38,480 --> 01: 22: 40,790 Aku tidak tahu. Semoga rumor akan mereda ... 1201 01: 22: 40,960 --> 01: 22: 42,713 Apakah kamu membocorkan ini? 1202 01: 22: 43,680 --> 01: 22: 45,512 Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 1203 01: 22: 45,680 --> 01: 22: 47,034 Saya tahu Anda bersama Michael. 1204 01: 22: 47,640 --> 01: 22: 48,915 Saya tidak bersama Michael. 1205 01: 22: 49,080 --> 01: 22: 51,595 Saya tidak peduli tentang itu, oke? 1206 01: 22: 51,760 --> 01: 22: 53,752 Saya ingin tahu mengapa Anda menyabotase ini. 1207 01: 22: 53,920 --> 01: 22: 56,992 Apa yang kamu lakukan? 1208 01: 22: 57,200 --> 01: 22: 59,715 - Saya tidak melakukan apa-apa. - Ya, benar. 1209 01: 22: 59,880 --> 01: 23: 02,600 Anda melakukannya, karena Anda membutuhkannya, bukan? 1210 01: 23: 03,600 --> 01: 23: 05,159 Anda tidak tahu apa yang saya butuhkan. 1211 01: 23: 19.080 --> 01: 23: 21,515 - Halo? - Anda perlu melihat Erin Manning ... 1212 01: 23: 21,720 --> 01: 23: 23.074 VP saya tentang kesepakatan ini. 1213 01: 23: 23,240 --> 01: 23: 25,596 - Naomi? - Dia punya kontak dengan Michael. 1214 01: 23: 26.000 --> 01: 23: 28,515 - Saya akan melakukan itu. - Bagus. 1215 01: 23: 35,920 --> 01: 23: 37,991 Anda mendengar tentang ini? Kita harus mundur. 1216 01: 23: 38,200 --> 01: 23: 39,680 Keluarkan kami dari benda ini sekarang! 1217 01: 23: 39,840 --> 01: 23: 42,560 Mikey. Apa yang kamu pakai? 1218 01: 23: 42,960 --> 01: 23: 44,519 Tahan. Saya pikir Lyft saya ada di sini. 1219 01: 23: 46,320 --> 01: 23: 47,674 Bicara padaku. 1220 01: 23: 47,840 --> 01: 23: 49,399 Di mana kita? 1221 01: 23: 50,120 --> 01: 23: 51,759 Kami akan mencari tahu. 1222 01: 23: 51,960 --> 01: 23: 53,440 Tapi tetap kabari saya. 1223 01: 23: 53,600 --> 01: 23: 56,559 Hei, dengar, setelah selesai, kita harus berbicara. 1224 01: 24: 03,800 --> 01: 24: 05,439 Dan itu dia. 1225 01: 24: 05,640 --> 01: 24: 08,917 Kami memiliki pembukaan Cachet dengan harga $ 28 per saham. 1226 01: 24: 09.080 --> 01: 24: 11,117 Itu juga turun dari harga IPO. 1227 01: 24: 11,280 --> 01: 24: 14,751 Investor Cachet tidak akan senang. Aku harus jujur, aku tidak tahu itu ... 1228 01: 24: 15,040 --> 01: 24: 16,599 Apakah kamu bercanda denganku? 1229 01: 24: 17,640 --> 01: 24: 19,632 Dapatkan meja. Mereka lebih baik membeli. 1230 01: 24: 19,800 --> 01: 24: 21,519 ... mengharapkan pop pada hari pertama ... 1231 01: 24: 21,680 --> 01: 24: 24,036 Mulai beli. Mulai beli! 1232 01: 24: 24,240 --> 01: 24: 25,913 Ya sekarang. 1233 01: 24: 33,600 --> 01: 24: 35,034 Oh, ya ampun. 1234 01: 24: 37,440 --> 01: 24: 38,954 Tidak ada yang bertanya. 1235 01: 24: 39,120 --> 01: 24: 40,918 Di mana bagian bawahnya yang satu ini? 1236 01: 24: 47,440 --> 01: 24: 49,955 Ya, hai. Aku, um ... Saya hanya punya pertanyaan singkat. 1237 01: 24: 50,120 --> 01: 24: 51,873 Saya ingin tahu siapa yang mengira ... 1238 01: 24: 52,040 --> 01: 24: 54,714 mereka akan menghasilkan uang dari bangkai kapal ini. 1239 01: 24: 56,240 --> 01: 24: 58,311 Saya ingin Anda menunggu untuk itu. 1240 01: 24: 58,960 --> 01: 25: 01,270 Saya menginginkannya di 22. 1241 01: 25: 01,680 --> 01: 25: 03,399 Dua puluh dua? 1242 01: 25: 03,680 --> 01: 25: 04,830 Sini. 1243 01: 25: 05.000 --> 01: 25: 08,437 - Tidak. Tidak, lepaskan itu dari wajahku. - Anda belum makan apa pun sepanjang hari. 1244 01: 25: 08,640 --> 01: 25: 12,077 Kekhawatiran Anda benar-benar hampir otentik, tapi aku ... 1245 01: 25: 12,240 --> 01: 25: 13,754 Saya mau salah satu dari itu. 1246 01: 25: 13,960 --> 01: 25: 16,998 - Ya - Pergi. 1247 01: 25: 17,720 --> 01: 25: 20,315 Tunggu sebentar. Kami mendapat tawaran masuk. 1248 01: 25: 22,160 --> 01: 25: 24,356 Titanite membeli. 1249 01: 25: 25,680 --> 01: 25: 27,672 Apa-apaan ini ...? 1250 01: 25: 29.080 --> 01: 25: 30,196 Ayo, bicaralah padaku! 1251 01: 25: 33,560 --> 01: 25: 35,438 - Hei, hei, Mikey. - Hei, bagaimana kabarmu? 1252 01: 25: 35,600 --> 01: 25: 37,478 Ya, tidak, aku benar-benar bangga padamu. 1253 01: 25: 37,640 --> 01: 25: 39,518 - Kami akan menghasilkan banyak uang. - Kamu di kota? 1254 01: 25: 39,680 --> 01: 25: 41,911 Saya pergi ke Hamptons. Selatan. Hamptons sebenarnya. 1255 01: 25: 43,800 --> 01: 25: 45,359 Naomi? 1256 01: 25: 49,480 --> 01: 25: 50,630 Apa ini? 1257 01: 25: 51,840 --> 01: 25: 53,593 - Itu adalah... - Kamu bilang kamu menginginkannya. 1258 01: 25: 54,560 --> 01: 25: 56,472 Berapa banyak keping coklat dalam kue saya? 1259 01: 25: 57,400 --> 01: 26: 01,189 - Um, heh. - Apakah ada yang mengajari Anda matematika dasar? 1260 01: 26: 01,560 --> 01: 26: 05,156 Hitung chip sialan itu. 1261 01: 26: 06,200 --> 01: 26: 07,350 Tiga. 1262 01: 26: 07,520 --> 01: 26: 09,557 Tiga. Iya nih. 1263 01: 26: 09,720 --> 01: 26: 13,714 Dan cookie Anda, saya melihat mereka, dan mereka mengalir dengan coklat ... 1264 01: 26: 13,880 --> 01: 26: 18,909 dan kue saya memiliki tiga chip motherfucking? 1265 01: 26: 38,400 --> 01: 26: 41,040 Mari kita lihat hari yang baru saja terjadi. 1266 01: 26: 41,240 --> 01: 26: 44,995 Cachet, dengan harga yang sangat sehat dan percaya diri $ 35 per saham ... 1267 01: 26: 45,160 --> 01: 26: 46,833 tersandung di tempat terbuka untuk $ 28 ... 1268 01: 26: 47.000 --> 01: 26: 48,992 menjatuhkan diri pada akhir hari dengan harga ... 1269 01: 26: 49,160 --> 01: 26: 51,800 Biarkan saya memastikan saya mendapatkan ini dengan benar, $ 23,74. 1270 01: 26: 51,960 --> 01: 26: 53,713 Itu jelas bukan $ 35 per saham. 1271 01: 26: 53,880 --> 01: 26: 57,237 Itu sekitar sepertiga dari nilainya terhapus pada hari pertama. 1272 01: 26: 57,440 --> 01: 27: 00,592 Cachet tidak terbuka dengan baik. 1273 01: 27: 22,880 --> 01: 27: 27,113 Oke, kita tahu Titanite itu satu-satunya pembeli dari saham itu, kan? 1274 01: 27: 27,280 --> 01: 27: 29,192 Anda tahu bagaimana ceritanya. 1275 01: 27: 29,360 --> 01: 27: 32,751 Beberapa hari berlalu, mereka mendapatkan Marin ini untuk menarik kembali pernyataannya ... 1276 01: 27: 32,920 --> 01: 27: 35,640 rally saham, dan mereka membersihkan. 1277 01: 27: 35,800 --> 01: 27: 38.031 - Hubungi teman Anda di bagian Kepatuhan. - Tidak terjadi. 1278 01: 27: 38,200 --> 01: 27: 41,272 Dapatkan dia untuk mendapatkan kami file personil untuk Erin Manning. 1279 01: 27: 41,480 --> 01: 27: 42,800 Dia tidak akan melakukan itu. 1280 01: 27: 42,960 --> 01: 27: 45,873 - Kenapa? - Karena dia akan kehilangan pekerjaannya. 1281 01: 27: 52,040 --> 01: 27: 54,680 Anda harus melepaskan ini. 1282 01: 28: 10,360 --> 01: 28: 12,113 Kepatuhan meminta Anda. 1283 01: 28: 37,320 --> 01: 28: 38,356 Oke. 1284 01: 28: 39,680 --> 01: 28: 42,240 Oke terima kasih. Baik. 1285 01: 28: 42,400 --> 01: 28: 44,437 - Hai. - Aku tahu kamu familiar ... 1286 01: 28: 44,600 --> 01: 28: 47,991 dengan peraturan yang disimpan transaksi perbankan investasi ... 1287 01: 28: 48,160 --> 01: 28: 50,391 - ... terpisah dari penjualan dan perdagangan. - Tentu saja. 1288 01: 28: 51,200 --> 01: 28: 54,034 Apakah Anda memiliki kontak dengan Michael Connor ... 1289 01: 28: 54,200 --> 01: 28: 57,398 tiga hari sebelum persembahan Cachet? 1290 01: 28: 57,640 --> 01: 29: 00,314 Uh ... aku minta maaf. 1291 01: 29: 00,520 --> 01: 29: 02,034 Apakah saya perlu pengacara atau ...? 1292 01: 29: 02,200 --> 01: 29: 04,954 Yah, pada dasarnya, kami adalah pengacara Anda. 1293 01: 29: 05,120 --> 01: 29: 07,715 - Untuk saat ini. - Benar. 1294 01: 29: 07,880 --> 01: 29: 11,317 Saya berbicara dengan Michael malam itu sebentar tentang seorang kolega. 1295 01: 29: 11,480 --> 01: 29: 15,110 - Anda tidak membahas kesepakatan Cachet? - Tidak. 1296 01: 29: 17,880 --> 01: 29: 20,156 Saya yakin Michael akan memberitahumu hal yang sama. 1297 01: 29: 20,320 --> 01: 29: 22,277 Michael Connor tidak lagi bekerja di perusahaan. 1298 01: 29: 23.080 --> 01: 29: 25,117 Dia pindah ke Titanite. 1299 01: 30: 58,160 --> 01: 31: 01,471 Itu dia? Kepala global baru Anda? 1300 01: 31: 04,200 --> 01: 31: 05,793 Lihat saya. 1301 01: 31: 07,720 --> 01: 31: 10,280 Punya rasa hormat untuk melihat saya di mata sialan ... 1302 01: 31: 10,520 --> 01: 31: 13,513 dan beri tahu aku jika pria itu di luar sana adalah bos baruku. 1303 01: 31: 18,960 --> 01: 31: 21,236 Departemen membutuhkan wajah baru. 1304 01: 31: 22,080 --> 01: 31: 24.072 Jangan beri saya itu. 1305 01: 31: 24,360 --> 01: 31: 27,319 Anda kehilangan kendali atas cerita. 1306 01: 31: 27,480 --> 01: 31: 30,678 Cachet akan rally, sama seperti Facebook. 1307 01: 31: 31,840 --> 01: 31: 35,277 Naomi, seperti yang aku katakan padamu. 1308 01: 31: 35,440 --> 01: 31: 40,834 Ini tidak akan menjadi tahun Anda. 1309 01: 31: 42,480 --> 01: 31: 44,551 Kapan tahun saya? 1310 01: 31: 46,040 --> 01: 31: 47,713 Hm? 1311 01: 31: 48,880 --> 01: 31: 53,477 Kapan tahun saya? 1312 01: 33: 03,960 --> 01: 33: 05,440 Naomi? 1313 01: 33: 42,160 --> 01: 33: 43,719 Apakah kamu melihat Dia? 1314 01: 33: 43,920 --> 01: 33: 47,357 Heh. Tidak ada yang ingin mengucapkan selamat tinggal. 1315 01: 33: 48,840 --> 01: 33: 50,593 Jadi, apa yang terjadi pada kita semua? 1316 01: 33: 50,760 --> 01: 33: 53,559 Yah, rupanya Erin sedang bergerak di dunia. 1317 01: 33: 54,520 --> 01: 33: 56,876 Paman saya memanggil saya pagi ini dan bertanya tentang Anda. 1318 01: 33: 57,040 --> 01: 33: 59,032 Dia punya kesepakatan besar. 1319 01: 33: 59,200 --> 01: 34: 00,793 Ingin tahu jika Anda memberi 100 persen ... 1320 01: 34: 00,960 --> 01: 34: 03,520 karena dia mengatakan hal ini akan menjadi seluruh hidupmu. 1321 01: 34: 03,680 --> 01: 34: 05,751 Jadi saya memberitahunya bahwa Anda adalah seorang profesional. 1322 01: 34: 06,600 --> 01: 34: 08,512 Selamat. 1323 01: 34: 08,680 --> 01: 34: 10,319 Terima kasih. 1324 01: 34: 49,040 --> 01: 34: 50,520 Saya terkejut Anda menelepon kembali ... 1325 01: 34: 50,680 --> 01: 34: 53,752 karena kamu punya reputasi karena sedikit tidak ortodoks. 1326 01: 34: 55,440 --> 01: 34: 57,955 Saya mendapatkan pekerjaan selesai. 1327 01: 34: 58,120 --> 01: 35: 00,032 Namun saya bisa. 1328 01: 35: 00,200 --> 01: 35: 02.078 Ini akan menjadi transisi besar bagi Anda. 1329 01: 35: 02,240 --> 01: 35: 04,630 - Ya - Datang ke dunia korporat. 1330 01: 35: 04,840 --> 01: 35: 08,231 Masalahnya adalah, saya punya keluarga dan ... 1331 01: 35: 08,400 --> 01: 35: 11,313 Saya melihat ke depan untuk memiliki rasa stabilitas ... 1332 01: 35: 11,480 --> 01: 35: 14,120 dan benar-benar menjadi ... 1333 01: 35: 15,680 --> 01: 35: 17,319 Kamu tahu apa? Tidak. Um ... 1334 01: 35: 18,960 --> 01: 35: 20,758 Bukan itu Uh ... 1335 01: 35: 22,840 --> 01: 35: 24,672 Yang benar adalah... 1336 01: 35: 24,920 --> 01: 35: 26,434 Saya ingin menghasilkan uang. 1337 01: 35: 28,760 --> 01: 35: 30,638 Saya bisa mengatakan sesuatu yang lebih bernuansa ... 1338 01: 35: 30,800 --> 01: 35: 35,272 tentang mimpi dan aspirasi saya, tapi ... 1339 01: 35: 35,920 --> 01: 35: 38,389 itulah kebenaran yang jujur. 1340 01: 35: 39,600 --> 01: 35: 41,751 Aku sangat senang... 1341 01: 35: 41,960 --> 01: 35: 48,560 kita bisa duduk di sini sebagai wanita dan berbicara tentang ambisi. 1342 01: 35: 50,400 --> 01: 35: 55,077 Tetapi uang tidak harus menjadi kata kotor. 1343 01: 35: 57,320 --> 01: 35: 59,630 Kita juga bisa seperti itu. 1344 01: 36: 45,160 --> 01: 36: 47,436 ... awalnya mengecewakan ... 1345 01: 36: 49,880 --> 01: 36: 51,030 Akhirnya hari ini ... 1346 01: 36: 51,240 --> 01: 36: 52,993 perusahaan teknologi Cachet kembali menjadi sorotan ... 1347 01: 36: 53,200 --> 01: 36: 56,193 dengan lonjakan harga saham lainnya minggu ini, sebagai persediaan ... 1348 01: 36: 56,360 --> 01: 36: 58,750 terus rally mengikuti IPO yang mengecewakan. 1349 01: 36: 58,920 --> 01: 37: 00,639 Cachet, yang punya stok telah terus mendaki ... 1350 01: 37: 00,840 --> 01: 37: 03,150 setelah debut yang mengerikan itu awal tahun ini... 1351 01: 37: 03,320 --> 01: 37: 05,960 sekarang sudah banyak dibuat investornya sangat kaya ... 1352 01: 37: 06,120 --> 01: 37: 08,919 jika mereka mampu bertahan ketat selama penurunan tajam itu. 1353 01: 37: 09.080 --> 01: 37: 11,595 ... melihat ini dengan Facebook dan Square di mana reli saham ... 1354 01: 37: 11,800 --> 01: 37: 12,995 dan IPO memudar ke kejauhan ... 1355 01: 37: 13,160 --> 01: 37: 15,880 sebagai investor melacak pertumbuhan perusahaan dari waktu ke waktu. 1356 01: 37: 16,040 --> 01: 37: 18,555 Apa yang tampak seperti bencana pada penawaran awal ... 1357 01: 37: 18,720 --> 01: 37: 22,555 bisa berubah menjadi hanya benjolan kecepatan di jalan menuju keuntungan besar.