1 00:00:00,500 --> 00:00:15,551 2 00:01:39,015 --> 00:01:40,214 3 00:01:44,000 --> 00:01:45,200 4 00:01:44,615 --> 00:01:45,882 Good 5 00:01:48,000 --> 00:01:49,200 6 00:01:49,715 --> 00:01:51,282 Okay Okay 7 00:01:52,000 --> 00:01:53,200 8 00:01:55,500 --> 00:01:56,700 9 00:02:00,900 --> 00:02:02,900 10 00:02:03,048 --> 00:02:04,815 -Young Hee -Young Hee 11 00:02:05,082 --> 00:02:06,115 Young Hee 12 00:02:06,715 --> 00:02:08,915 13 00:02:10,448 --> 00:02:11,415 For you for you 14 00:02:11,415 --> 00:02:12,882 Wow.. Thank you 15 00:02:12,882 --> 00:02:13,415 16 00:02:13,415 --> 00:02:16,682 Yaa..Now our family will have two Olympic medalist 17 00:02:16,815 --> 00:02:19,148 Let Young Sook sister have gold medal 18 00:02:19,682 --> 00:02:21,148 I only get copper medal is enough 19 00:02:21,715 --> 00:02:23,548 Yaa.. You only a high school student now 20 00:02:23,548 --> 00:02:26,382 Just think this time Olympic as experience 21 00:02:27,715 --> 00:02:31,548 Even you guys do not get any medal, dad also will not feel unhappy 22 00:02:31,948 --> 00:02:33,582 You guys are daughter daddy proud of 23 00:02:34,682 --> 00:02:36,948 Young Hee, hurry get out after change your clothes We go to eat delicious food 24 00:02:36,948 --> 00:02:38,415 Yes, I know. I immediately get out after change 25 00:02:38,615 --> 00:02:40,382 Quickly go and back, so happy 26 00:02:42,515 --> 00:02:43,515 I’m coming.. I’m coming 27 00:02:44,648 --> 00:02:45,782 Daddy will depart now 28 00:02:45,915 --> 00:02:47,948 Buy Young Hee good food and play good before back 29 00:02:49,215 --> 00:02:52,182 Chul Soo, consulting teacher ask you to go to consulting room 30 00:02:52,915 --> 00:02:54,549 I’ve put bread at here 31 00:02:56,882 --> 00:02:58,715 Today can see their face ? 32 00:03:00,549 --> 00:03:02,815 At least if parents, should be can 33 00:03:07,349 --> 00:03:09,449 You are Han Chul Soo ? What are you doing at there ? 34 00:03:09,549 --> 00:03:10,449 Come sit here 35 00:03:13,549 --> 00:03:14,215 Yaa.. 36 00:03:28,082 --> 00:03:29,115 Chul soo 37 00:03:30,482 --> 00:03:32,549 How if you come to sit 38 00:03:39,215 --> 00:03:44,849 Aa... Chul soo still not too long time transfer to here 39 00:03:45,482 --> 00:03:47,015 Is it difficult to adapt ? 40 00:03:48,615 --> 00:03:51,182 No problem, already accustomed 41 00:03:51,715 --> 00:03:53,982 Your parents still not come until now 42 00:03:54,549 --> 00:03:56,249 I already said what you do is futile 43 00:03:57,215 --> 00:03:58,382 My parents will not come 44 00:03:58,815 --> 00:04:00,015 What is your father job ? 45 00:04:00,549 --> 00:04:02,349 He is currently pursuit by police 46 00:04:05,349 --> 00:04:10,449 So, your mom work alone, she should be very tired right ? 47 00:04:10,615 --> 00:04:11,915 My mom also in police pursuit 48 00:04:19,715 --> 00:04:20,849 This kid father 49 00:04:21,215 --> 00:04:23,515 Is known as historical theft Hong Gil Dong 50 00:04:23,649 --> 00:04:24,482 Han Dal Shik 51 00:04:32,549 --> 00:04:35,415 Although he rescue historical relics to shipped abroad 52 00:04:36,482 --> 00:04:39,549 He only a little thief that stole artifacts that had been sold from stolen 53 00:04:43,082 --> 00:04:43,815 Don’t move 54 00:04:50,982 --> 00:04:52,882 This like loach brats 55 00:05:02,882 --> 00:05:06,682 But, Han Dal sik can’t be catched by those vacious dog ? 56 00:05:07,549 --> 00:05:10,682 There is rumour said he can talks with animals 57 00:05:16,515 --> 00:05:20,382 In other hand, this kid mom is known as Kim Yu na in swindler world 58 00:05:20,382 --> 00:05:21,415 Jo Gang Ja 59 00:05:23,082 --> 00:05:27,549 Even the famous real estate swindler Pu Jing Zi also got tricked by her 60 00:05:32,449 --> 00:05:35,449 Why your lips like cherry so much ? 61 00:05:36,115 --> 00:05:38,282 Your face really a lucky face 62 00:05:38,882 --> 00:05:40,715 All of your face full of good fortune 63 00:05:42,282 --> 00:05:46,866 Look this eyelashes.. Oh god.. It is really camel eyelashes 64 00:05:48,166 --> 00:05:50,599 Age feel like stubbs grass kid old 65 00:05:55,433 --> 00:05:57,499 Rumour said, only Jo Gang Ja determined to do 66 00:05:58,199 --> 00:06:02,866 Even Jesus is Korean, evidence can be perfectly fabricated 67 00:06:05,599 --> 00:06:06,733 Very accurate 68 00:06:08,599 --> 00:06:11,999 Even Jo Gang Ja cheated the cheater money 69 00:06:12,733 --> 00:06:13,966 But that was also crime 70 00:06:14,433 --> 00:06:15,999 -Don’t move -We are police 71 00:06:17,566 --> 00:06:21,666 What is this, this like mouse brats 72 00:06:22,966 --> 00:06:23,699 These thieves 73 00:06:24,166 --> 00:06:26,533 Senior, what photo is this ? 74 00:06:30,000 --> 00:06:31,900 （Catch me if you can） 75 00:06:33,433 --> 00:06:36,133 People who have that level of skill will not easily show up 76 00:06:36,233 --> 00:06:39,566 Certainly know their son has been followed 77 00:06:39,966 --> 00:06:43,199 I don’t mean they will come to attend consultation meeting 78 00:06:44,166 --> 00:06:47,033 Today is their only son birthday 79 00:06:47,633 --> 00:06:48,733 Oh I see 80 00:06:50,266 --> 00:06:54,933 If like me now, not right 81 00:06:57,233 --> 00:07:00,766 So, need skill like me, your teacher, right ? 82 00:07:04,366 --> 00:07:05,266 It's come, now 83 00:07:06,833 --> 00:07:09,533 Oh God 84 00:07:11,066 --> 00:07:11,833 What should I do ? 85 00:07:38,366 --> 00:07:40,099 Hello, teacher 86 00:07:40,099 --> 00:07:42,299 We are Chul Soo’s parents 87 00:07:43,133 --> 00:07:46,833 Although we would like to personally meet and discuss profoundly about our son’s future 88 00:07:46,833 --> 00:07:50,866 But for some reason, now, we can only use Messenger to greeting you 89 00:07:50,866 --> 00:07:52,299 Please understand 90 00:07:54,233 --> 00:07:55,799 As you know 91 00:07:55,799 --> 00:08:00,599 In Republic of Korea there are not worth hardly learn collage by my son 92 00:08:00,599 --> 00:08:02,133 We are also very clear 93 00:08:02,766 --> 00:08:04,433 But what this child assure is 94 00:08:04,433 --> 00:08:07,499 Like what his parents have, he can feed his self with his born skills 95 00:08:07,499 --> 00:08:11,366 We think you do not need too worry for his future 96 00:08:12,566 --> 00:08:13,599 And Chul Soo 97 00:08:14,033 --> 00:08:17,599 Today your birthday party will be held at Alpha Bravo Tango 98 00:08:18,066 --> 00:08:20,466 Be careful to be followed 99 00:08:22,933 --> 00:08:23,633 You hear me right ? 100 00:08:24,033 --> 00:08:26,599 Today is Chul Soo birthday ? 101 00:08:27,232 --> 00:08:27,999 Yes 102 00:08:30,866 --> 00:08:33,799 Happy birthday to you 103 00:08:35,633 --> 00:08:38,666 Happy birthday to you 104 00:08:40,266 --> 00:08:42,666 Wish your birthday 105 00:08:45,094 --> 00:08:46,728 That.. Thank you 106 00:08:47,728 --> 00:08:49,728 Teacher, do you still have anything to said ? 107 00:08:50,461 --> 00:08:55,094 What is your ideal type ? 108 00:08:55,828 --> 00:08:57,128 Girl who younger then me 109 00:09:18,861 --> 00:09:23,161 Today I must catch this kid's parents by my hand 110 00:09:23,594 --> 00:09:25,128 Step the gas Step the gas 111 00:09:25,128 --> 00:09:26,261 Yes.. Yes.. on the way 112 00:09:26,794 --> 00:09:27,428 Step the gas 113 00:09:35,694 --> 00:09:38,961 Aigoo.. Old fashioned uncle 114 00:09:39,561 --> 00:09:41,894 Use that rotten car to follow me ? 115 00:09:42,928 --> 00:09:45,628 Follow me if you can 116 00:10:05,394 --> 00:10:09,194 Wow.. not bad 117 00:10:40,761 --> 00:10:43,894 That kid is playing us, brats 118 00:11:00,628 --> 00:11:02,828 -too overboard -delicious ? -Emm.. 119 00:11:02,828 --> 00:11:04,061 But that is not too cheap ? 120 00:11:04,061 --> 00:11:05,961 -Really -Next time use you guys’s money to treat 121 00:11:09,494 --> 00:11:11,328 Chul Soo stop awhile 122 00:11:11,328 --> 00:11:13,228 -Why ? -Stop awhile 123 00:11:13,228 --> 00:11:14,428 Why follow me ? 124 00:11:14,428 --> 00:11:16,228 Chul Soo, let’s talk awhile kid 125 00:11:16,728 --> 00:11:19,294 I already told you I don’t know where are my parents 126 00:11:19,294 --> 00:11:22,461 People I’m looking for I said Yaa.. 127 00:11:30,161 --> 00:11:31,761 Beat you to death Don’t tinkling 128 00:11:47,728 --> 00:11:49,728 Ah.. Leg Leg Leg 129 00:11:51,928 --> 00:11:53,261 Leg Leg Leg 130 00:11:54,361 --> 00:11:55,561 This kid 131 00:11:56,195 --> 00:11:57,528 Car turned over 132 00:11:59,728 --> 00:12:02,328 -Young Hee -Young Hee Young Hee 133 00:12:03,395 --> 00:12:05,795 Young Hee Wake up Young Hee 134 00:12:10,161 --> 00:12:10,861 What should I do ? 135 00:12:11,695 --> 00:12:13,561 Help 136 00:12:13,561 --> 00:12:15,361 Young Sook Young Sook 137 00:12:15,361 --> 00:12:17,595 -Wake up -Daddy 138 00:12:17,628 --> 00:12:18,661 Daddy 139 00:12:22,595 --> 00:12:24,561 How is Young Hee 140 00:12:28,961 --> 00:12:29,795 Young Sook 141 00:13:08,695 --> 00:13:10,861 Young Hee Wake up Young Hee 142 00:13:11,461 --> 00:13:13,061 Young Hee Wake up 143 00:13:17,161 --> 00:13:18,361 -Young Hee -Young Hee 144 00:13:42,961 --> 00:13:50,161 -=Film name：Enemies In Law 2=- 145 00:14:06,461 --> 00:14:08,795 I’m RTV Night Club Ace Mi Mi 146 00:14:09,095 --> 00:14:11,861 I’m RTV Secret Ace Ai sha 147 00:14:14,328 --> 00:14:15,561 Ace sit here 148 00:14:15,895 --> 00:14:19,861 Secret Ace go to kitchen corner to hide Get out 149 00:14:21,028 --> 00:14:23,228 Oppa joke is really 150 00:14:23,228 --> 00:14:25,628 Recently I have many pressure swollen up 151 00:14:25,828 --> 00:14:27,961 In order to earn money, drink many alcohol 152 00:14:27,961 --> 00:14:29,695 Body is not too good 153 00:14:30,228 --> 00:14:31,461 This should be tired Ace 154 00:14:33,128 --> 00:14:36,895 But face very familiar We’ve met before ? 155 00:14:38,428 --> 00:14:40,861 Oppa, what is that childish word ? 156 00:14:41,948 --> 00:14:42,848 Oppa you don’t know ? 157 00:14:43,115 --> 00:14:45,282 We are well known in this circle 158 00:14:45,282 --> 00:14:49,282 The big boss here hired two of us 159 00:14:50,482 --> 00:14:51,515 What boss had said ? 160 00:14:51,848 --> 00:14:53,348 Believe or not I dig out your eyeball, damn 161 00:14:53,348 --> 00:14:53,915 Get out 162 00:14:56,248 --> 00:14:57,182 But what is this ? 163 00:14:57,348 --> 00:14:58,448 Ya..Ya..Ya.. 164 00:14:58,448 --> 00:14:59,482 Don’t carelessly touch 165 00:15:00,815 --> 00:15:03,082 Only a little bear doll, can better then me Mi Mi ? Hmm.. 166 00:15:03,882 --> 00:15:05,082 Compare to that Ai sha 167 00:15:05,215 --> 00:15:07,782 Compare to that Ai sha more pretty right ? 168 00:15:07,782 --> 00:15:08,582 I see it first 169 00:15:08,582 --> 00:15:12,915 Can not Still not let off Still not let off 170 00:15:15,782 --> 00:15:17,082 Hello, kids 171 00:15:17,415 --> 00:15:22,382 Unfortunately, me Mi Mi is Gangnam Police station third head of narcotics department Park Young Hee 172 00:15:22,682 --> 00:15:23,482 What ? 173 00:15:23,482 --> 00:15:28,982 Ai sha Although with this dangerous profession not too match but I also a police 174 00:15:34,615 --> 00:15:35,915 Come here Come here Come here 175 00:15:38,715 --> 00:15:40,115 -Where you want to go ? -Ya.. this really 176 00:15:40,182 --> 00:15:40,815 Really 177 00:15:41,582 --> 00:15:43,382 Yaa.. Yaa.. Hurry Hurry Hurry 178 00:15:43,915 --> 00:15:47,082 Yaa.. Stay still You can’t run away 179 00:15:49,615 --> 00:15:51,882 Really, already said You can’t run away 180 00:15:56,782 --> 00:15:58,982 Already said there is no way Really 181 00:16:07,515 --> 00:16:09,982 Ah.. I remember now 182 00:16:10,282 --> 00:16:11,982 Feel I’d met you somewhere before 183 00:16:12,282 --> 00:16:14,582 Olympic Fencing Gold Medal 184 00:16:15,582 --> 00:16:20,282 Already passed seven years this damn popularity thank you still remember me 185 00:16:20,982 --> 00:16:23,282 If you don’t want this beautiful face left scar 186 00:16:23,682 --> 00:16:25,115 Hurry get back now 187 00:16:25,115 --> 00:16:28,982 If you can left a little scar in my body 188 00:16:28,982 --> 00:16:30,682 I will not catch you and immediately go back 189 00:16:31,182 --> 00:16:33,682 This kid really, must let me play fencing 190 00:16:40,982 --> 00:16:42,248 Good smash Good smash Good smash *N 191 00:16:52,648 --> 00:16:53,648 Good smash Good smash Good smash *N 192 00:17:03,781 --> 00:17:06,582 Now I arrest you for violation of narcotics regulation 193 00:17:07,714 --> 00:17:08,915 Please spare me 194 00:17:13,382 --> 00:17:14,482 Put it on 195 00:17:14,682 --> 00:17:15,682 What I say 196 00:17:17,982 --> 00:17:19,482 Just suit me 197 00:17:23,182 --> 00:17:24,382 Come 198 00:17:25,182 --> 00:17:26,415 Come Rice 199 00:17:26,415 --> 00:17:27,582 Delicious ? 200 00:17:27,582 --> 00:17:28,882 I wrap it for you 201 00:17:30,115 --> 00:17:32,515 Come Rice 202 00:17:33,115 --> 00:17:34,382 Rice 203 00:17:34,382 --> 00:17:35,515 There is meat also 204 00:17:35,515 --> 00:17:36,915 Put on meat 205 00:17:37,148 --> 00:17:38,881 Put on garlic 206 00:17:39,048 --> 00:17:40,648 Also put on my love 207 00:17:41,048 --> 00:17:42,181 Come 208 00:17:42,448 --> 00:17:43,848 -Ah -Aigoo Aigoo 209 00:17:43,848 --> 00:17:45,848 Aigoo Very delicious 210 00:17:48,681 --> 00:17:49,648 Too delicious 211 00:17:49,648 --> 00:17:51,081 Of course, Who wrap it for you 212 00:17:54,248 --> 00:17:56,181 Shit.. I want to eat wrap rice too 213 00:17:56,981 --> 00:17:58,148 But 214 00:17:58,648 --> 00:18:01,214 This long time ago pork party. Today is what day ah ? 215 00:18:02,281 --> 00:18:06,881 Today, those narcotics traffickers that I chase for almost a year all got caught 216 00:18:08,981 --> 00:18:12,148 I’ve given a few thousands of encourage money by chief 217 00:18:12,448 --> 00:18:15,781 Aigoo.. Our little dog embezzle doing so well 218 00:18:16,981 --> 00:18:20,681 Ready.. Uncle police please don’t catch me 219 00:18:20,681 --> 00:18:22,681 Do not Do not Do not ? 220 00:18:22,881 --> 00:18:25,448 I know, Won’t catch you 221 00:18:28,448 --> 00:18:30,181 Delicious Why don’t eat ? 222 00:18:30,181 --> 00:18:31,381 Chul Soo you eat a little more 223 00:18:31,381 --> 00:18:32,781 School is okay ? 224 00:18:33,148 --> 00:18:34,581 Could not okay ? 225 00:18:34,748 --> 00:18:38,048 Such a beautiful girlfriend come to support me too 226 00:18:38,048 --> 00:18:41,948 Chul Soo Only thinking you can go to this far I’m really proud of you 227 00:18:42,448 --> 00:18:45,248 Seven years ago you not even can read Korean 228 00:18:48,081 --> 00:18:49,548 Really commendable 229 00:18:51,548 --> 00:18:58,048 That’s thank to you If at that time I didn’t date with you maybe I could become like garbage criminal 230 00:18:58,748 --> 00:19:02,148 So, Han Chul Soo, you must qualified this time 231 00:19:02,648 --> 00:19:04,148 If want to marry me 232 00:19:05,948 --> 00:19:11,648 I know I will take this as the last time with all my heart and soul to pass it 233 00:19:14,148 --> 00:19:17,281 That kid will come back next year 234 00:19:21,481 --> 00:19:25,448 Young Hee still not come back Already know daddy most adore her but she still like that 235 00:19:25,448 --> 00:19:28,548 So I say there is no use to raise daughter 236 00:19:28,548 --> 00:19:30,548 I’m more like son 237 00:19:34,248 --> 00:19:37,148 Daddy Young Hee already 26 years now 238 00:19:37,148 --> 00:19:41,581 Will not cried , jump and hop run to you anymore 239 00:19:44,048 --> 00:19:46,481 But she never slept at outside even one time 240 00:19:46,481 --> 00:19:51,448 Daddy you are really innocent you think must sleep outside to do bad things ? 241 00:19:52,448 --> 00:19:57,048 Yaa.. You don’t see already what time you still eat now ? 242 00:19:57,048 --> 00:19:59,548 Daddy , do you order Yi rice ? 243 00:20:11,481 --> 00:20:12,448 Hand still not hurry let off ? 244 00:20:12,448 --> 00:20:13,248 Still not let off 245 00:20:13,648 --> 00:20:14,881 Not let off ? 246 00:20:19,448 --> 00:20:21,248 Please let me and Young Hee date 247 00:20:21,448 --> 00:20:23,948 What.. What are you doing now ? 248 00:20:24,348 --> 00:20:27,548 I’m begging you to let me and Young hee date 249 00:20:27,981 --> 00:20:31,248 Young Hee, Have you threaten by this kid ? 250 00:20:31,448 --> 00:20:32,948 No, I also like Chul soo 251 00:20:32,948 --> 00:20:34,846 Yaa.. You don’t know who is this kid ? 252 00:20:34,846 --> 00:20:37,246 Because of this kid all of us almost died 253 00:20:38,146 --> 00:20:40,979 But because of Chul Soo I can survived 254 00:20:40,979 --> 00:20:46,246 Young Hee, Who is this kid’s father, don’t you also very clear ? 255 00:20:46,646 --> 00:20:50,679 I know, But what matter with that Chul soo is not a bad guy, isn’t ? 256 00:20:50,779 --> 00:20:53,446 Yaa.. this kid is a bad guy 257 00:20:53,446 --> 00:20:58,646 Once he born he already had his parents crime’s genes, really a bad guy 258 00:20:58,779 --> 00:21:00,446 He also have another genetic crime ? 259 00:21:01,246 --> 00:21:04,979 Daddy didn’t you always said to criminals, what is important is educate, not punishment 260 00:21:04,979 --> 00:21:07,446 That was talk when it had no relation with my daughter 261 00:21:08,779 --> 00:21:10,246 Too disappointed 262 00:21:10,879 --> 00:21:12,879 Daddy , how can you said that kind of things 263 00:21:15,146 --> 00:21:19,146 Okay, just let the matter I'm becoming a police officer as nothing 264 00:21:19,146 --> 00:21:21,946 I’m a police officer who will catch his parents 265 00:21:22,179 --> 00:21:25,046 From now on, me and my parents have no relation 266 00:21:25,246 --> 00:21:31,346 Even my parents quit from their jobs, I think they still should be punished Uncle 267 00:21:32,179 --> 00:21:35,646 Uncle.. You this brats who you called Uncle 268 00:21:35,646 --> 00:21:38,246 Daddy*N 269 00:21:38,579 --> 00:21:43,646 Yaa.. You, You should know just to see from our home atmosphere Our family is police family from generation to generation 270 00:21:44,046 --> 00:21:49,946 Our deceased mother was police, the one who married with me also a police That is our family pride But you.. 271 00:21:49,946 --> 00:21:53,146 Then I become a police it would be okay ? 272 00:22:03,046 --> 00:22:06,346 Yaa.. You that have blood of Han Dal Shik and Jo Gang Ja said want to become a police ? 273 00:22:06,979 --> 00:22:10,879 Me, Han Chul Soo will study hard to become a police officer 274 00:22:11,446 --> 00:22:15,646 Then get your permission to openly date with Young Hee 275 00:22:23,846 --> 00:22:25,612 Aiya.. Aiya.. 276 00:22:28,346 --> 00:22:32,846 But you know national song, multiplication table ? 277 00:22:35,579 --> 00:22:37,079 Police in English how to say ? 278 00:22:42,479 --> 00:22:43,479 cs 279 00:22:47,079 --> 00:22:47,846 CS 280 00:22:49,346 --> 00:22:50,379 CSI What is this? 281 00:22:54,379 --> 00:22:55,779 If you can pass police test I will permit you to date with Young Hee 282 00:22:55,846 --> 00:22:59,946 If you can pass police test I permit you to date with Young Hee 283 00:22:59,946 --> 00:23:02,446 Not right Not right. For your marriage I also agree 284 00:23:04,946 --> 00:23:05,746 CSI 285 00:23:05,746 --> 00:23:07,546 He said CSI 286 00:23:08,346 --> 00:23:10,912 What should that kid do CSI 287 00:23:16,646 --> 00:23:18,046 I’m back 288 00:23:19,946 --> 00:23:23,946 All these days you always together with that kid ? 289 00:23:24,479 --> 00:23:28,679 What all these days. Just 1 day between countless boring days in catching criminals 290 00:23:29,779 --> 00:23:34,279 And.. Not that kid. I’m together with Chul Soo, My boyfriend 291 00:23:34,812 --> 00:23:37,612 Aigoo.. You’re Haruka 292 00:23:37,912 --> 00:23:43,012 This already the 9th years. Compare to that kid to become police, it’s quicker for me to become Miss Korea 293 00:23:43,812 --> 00:23:46,212 Eat less. You gonna to participate Mr Korea ? 294 00:23:46,712 --> 00:23:47,712 What ? 295 00:23:50,712 --> 00:23:51,812 This rude girl 296 00:23:52,012 --> 00:23:56,512 Yaa.. At outside you are my superior but at home I’m your bigger sister, don’t care me 297 00:23:57,012 --> 00:23:58,712 Superior and related is the same thing ? 298 00:23:59,112 --> 00:24:00,712 Related not related. Eat your meal 299 00:24:13,512 --> 00:24:15,112 -Salute -Salute 300 00:24:20,612 --> 00:24:21,912 Salute 301 00:24:22,512 --> 00:24:23,612 Salute 302 00:24:24,712 --> 00:24:28,212 Daddy, already told you didn’t need to paid salute 303 00:24:29,045 --> 00:24:31,845 Even is my son in law but still my superior 304 00:24:33,245 --> 00:24:36,712 Important person in police world can’t let others to have bad mouth 305 00:24:38,712 --> 00:24:39,712 How is your job ? 306 00:24:39,712 --> 00:24:45,312 People above might think I only have 1 month (retired). Bring this to library can considered quite good care 307 00:24:46,212 --> 00:24:48,012 Just left 1 month. You should be take a good rest 308 00:24:49,045 --> 00:24:54,345 Those two disturber Han Dal Sik and Jo Gang Ja Running around to catch them is more comfortable 309 00:24:56,812 --> 00:24:59,745 So, you want to run freely outside there ? 310 00:25:00,145 --> 00:25:01,212 Can I do that ? 311 00:25:02,312 --> 00:25:04,812 Daddy, your superior is me , you think others can say anything ? 312 00:25:06,645 --> 00:25:07,845 Is it like that ? 313 00:25:09,612 --> 00:25:11,045 I trust you 314 00:25:12,545 --> 00:25:15,012 -Salute -Salute 315 00:25:25,812 --> 00:25:26,545 Is it here ? 316 00:25:28,345 --> 00:25:31,712 Can’t walk from here. Please get a round from there 317 00:25:32,112 --> 00:25:36,245 Look like you are new transfer to this district. Do not know us ? 318 00:25:36,545 --> 00:25:40,145 Who are you ? Please let me see your ID 319 00:25:42,845 --> 00:25:45,512 Ok..Ok..Ok.. New person educate very seriously 320 00:25:51,412 --> 00:25:52,545 Salute 321 00:25:55,712 --> 00:25:57,112 Please get in 322 00:26:01,845 --> 00:26:03,545 That kid quite cute 323 00:26:16,112 --> 00:26:17,212 Sister 324 00:26:17,645 --> 00:26:18,912 I’m coming 325 00:26:19,112 --> 00:26:22,045 Our district case, why National police agency scientific research team come ? 326 00:26:22,512 --> 00:26:24,912 This already not a simple rare case anymore 327 00:26:25,545 --> 00:26:26,945 This is serial killer ? 328 00:26:29,912 --> 00:26:32,712 Recently the same case happened in all district in Seoul 329 00:26:33,091 --> 00:26:36,191 Get into wealthy women house that live alone 330 00:26:36,191 --> 00:26:39,591 After sexual assault, kill people 331 00:26:39,591 --> 00:26:42,291 There are many people footprints 332 00:26:42,291 --> 00:26:46,191 Describe there were many people together for sexual assault & kill people 333 00:26:48,391 --> 00:26:54,291 Look for CCTV footage within 100 m from crime site, check it, this look like a setting, already wandering near here 334 00:27:23,791 --> 00:27:29,791 My poor baby, I never let him do heavy & tired work what kind of sin he received 335 00:27:31,491 --> 00:27:34,691 Work then read book Read book then work 336 00:27:35,124 --> 00:27:38,691 At first I think would give up in one-two days then come back. But so fast already 7 years 337 00:27:39,791 --> 00:27:42,591 Think of this tenacity. Really like me, his father 338 00:27:43,124 --> 00:27:47,891 Not only tenacity. At last, got test only 1 time already passed 339 00:27:48,591 --> 00:27:53,324 Thought he only have good figure but his brain is also very good 340 00:27:54,024 --> 00:27:55,324 Must like that ? 341 00:28:10,991 --> 00:28:12,391 Son 342 00:28:15,691 --> 00:28:18,491 Take a look . You know what is this ? 343 00:28:27,691 --> 00:28:32,291 Look this wings, not feel want to fly ? 344 00:28:32,691 --> 00:28:34,824 Please take a good look 345 00:28:39,924 --> 00:28:43,091 Can go directly to the world 346 00:28:43,491 --> 00:28:45,791 You open car door like this ? 347 00:28:48,191 --> 00:28:49,991 Don’t you think it is very cool ? 348 00:28:50,491 --> 00:28:51,791 This is 349 00:28:51,991 --> 00:28:55,224 Son, what is this ? 350 00:28:58,291 --> 00:29:03,191 Posthumous of deceased Italy tailor Joe Bailey 351 00:29:03,524 --> 00:29:07,424 Price in Korea 1.5 million won. Best brand in the world 352 00:29:08,324 --> 00:29:10,591 Wow, It’s not ask you to hurry wear it 353 00:29:14,491 --> 00:29:17,591 This thing already repeat for how many years 354 00:29:18,724 --> 00:29:22,191 Already said to you, no matter how you tempted me, I will not move 355 00:29:22,391 --> 00:29:27,397 Dad and Mom, dirty money you earned I don’t want to use even a little 356 00:29:27,397 --> 00:29:30,764 Son, you surely will not become a police officer 357 00:29:30,797 --> 00:29:33,864 No, I’m definitely will become a police officer 358 00:29:34,464 --> 00:29:37,664 If don’t want to arrest by your son later, please quickly surrender 359 00:29:37,664 --> 00:29:38,664 What you said, brats ? 360 00:29:38,964 --> 00:29:42,297 How can you because of a girl like this to us ? 361 00:29:42,297 --> 00:29:45,564 So I said before we fight to each others, you pls go to surrender 362 00:30:20,130 --> 00:30:23,730 I’ve been police officer for 30 years, next month it’ll be over 363 00:30:25,997 --> 00:30:27,964 Although most was valuable life 364 00:30:29,164 --> 00:30:30,997 But still left some regret 365 00:30:31,430 --> 00:30:37,297 Especially hunt for your parents for lifetime but still can’t catch them 366 00:30:40,164 --> 00:30:43,997 Today I also persuade them to surrender 367 00:30:45,264 --> 00:30:49,364 Let those two to surrender you’re more expert 368 00:30:50,997 --> 00:30:55,797 In this world there is no other people can play with those two people except you 369 00:30:57,497 --> 00:30:59,697 You can’t catch two people ? 370 00:31:01,364 --> 00:31:02,997 Uncle 371 00:31:04,164 --> 00:31:07,830 Of course I know it would be hard 372 00:31:08,530 --> 00:31:09,830 If can do according to my plan 373 00:31:10,430 --> 00:31:12,864 I will agree you to date with Young Hee 374 00:31:15,064 --> 00:31:17,730 I definitely will pass this time test 375 00:31:18,564 --> 00:31:19,797 If I become police officer 376 00:31:20,097 --> 00:31:23,164 Maybe my parents would consider surrender under pressure 377 00:31:23,364 --> 00:31:24,564 Stupid boy 378 00:31:25,964 --> 00:31:28,030 You know what my wish ? 379 00:31:29,064 --> 00:31:31,930 Not your parents go to surrender, but I catch them with my own hand and 380 00:31:32,897 --> 00:31:35,764 You never pass police exam 381 00:31:58,664 --> 00:32:00,564 Police exam have not left long time to go 382 00:32:00,564 --> 00:32:02,397 Don’t push your self to hard, have a good sleep 383 00:32:20,964 --> 00:32:22,664 After washing, I’m ready to sleep 384 00:32:23,064 --> 00:32:24,164 Don’t worry 385 00:32:29,131 --> 00:32:29,964 Okay 386 00:32:30,764 --> 00:32:32,231 Just endure one week 387 00:32:38,131 --> 00:32:39,831 Didn’t I asked you to sleep ? stupid 388 00:32:39,931 --> 00:32:43,431 Use that cute expression to learn, how should I do ? 389 00:33:08,497 --> 00:33:09,831 It’s not feeling well 390 00:33:10,664 --> 00:33:12,631 If this time can’t stop Chul Soo that kid 391 00:33:12,931 --> 00:33:15,997 Our family sure will shame born a police 392 00:33:17,431 --> 00:33:20,297 You know Yi Yi system 393 00:33:21,697 --> 00:33:22,764 Yi Yi system 394 00:33:24,197 --> 00:33:25,631 Yi Hee (similar pronouncation with barbarian system) 395 00:33:27,331 --> 00:33:28,764 Is the women I know ? 396 00:33:30,164 --> 00:33:31,497 Blind 397 00:33:32,064 --> 00:33:33,731 Yi Yi system 398 00:33:34,431 --> 00:33:36,431 Enemy’s enemy is friend means 399 00:33:37,331 --> 00:33:39,464 Aigoo.. really an ignorance Aigoo.. 400 00:33:40,264 --> 00:33:41,697 Need to be like this ? 401 00:33:43,831 --> 00:33:45,164 Mommy, Goodbye 402 00:33:45,764 --> 00:33:48,431 Good bye, I’ll come to pick up later 403 00:34:07,031 --> 00:34:09,897 Why do you have to take car to repair at this time ? 404 00:34:11,630 --> 00:34:13,231 Even the car is like that 405 00:34:13,297 --> 00:34:14,996 I want to talk with you about your view 406 00:34:15,831 --> 00:34:16,831 About what matter ? 407 00:34:17,831 --> 00:34:20,630 Recently, do you have any not satisfied from me ? 408 00:34:21,630 --> 00:34:22,664 Let’s talk later 409 00:34:22,797 --> 00:34:23,931 I’m driving right now 410 00:34:24,664 --> 00:34:26,630 See, I even can’t talk 411 00:34:27,797 --> 00:34:30,797 Is it because of promotion thing caused you headache ? 412 00:34:31,531 --> 00:34:32,931 Why should angry? 413 00:34:32,931 --> 00:34:34,531 And, are only you work ? 414 00:34:34,764 --> 00:34:37,731 Recently, I also take care for Shi guan for 1 month 415 00:34:37,831 --> 00:34:41,197 If like that then just resign, no need to work 416 00:34:41,931 --> 00:34:43,831 Now is not to talk about that 417 00:34:44,130 --> 00:34:46,063 As old day, just help me is enough 418 00:34:46,097 --> 00:34:47,431 I’m asking you why with you recently ? 419 00:34:47,531 --> 00:34:50,097 Don’t you know what an important time to me right now ? 420 00:34:50,097 --> 00:34:51,131 What kind of time ? 421 00:34:52,064 --> 00:34:53,131 I already said how many time 422 00:34:53,364 --> 00:34:56,531 Many people fly through the universe, but not many people fly through the world 423 00:34:56,531 --> 00:34:58,364 Want to fly through world ? 424 00:34:58,364 --> 00:35:01,231 Want to fly throught world just become astronout, why become police ? 425 00:35:01,664 --> 00:35:03,531 Stupid, why don’t understand people words ? 426 00:35:03,597 --> 00:35:04,664 I’m talking about promotion 427 00:35:04,697 --> 00:35:06,297 If I only stay still, who can let me promote 428 00:35:06,497 --> 00:35:07,797 Must meet with the upper level 429 00:35:07,831 --> 00:35:10,331 Cross bridge, get oil 430 00:35:10,331 --> 00:35:11,431 Can be promoted if like that 431 00:35:11,497 --> 00:35:13,431 I am petrol station ? petrol staff ? 432 00:35:13,764 --> 00:35:16,564 Aigoo..Really..Afraid people don’t know you are police generation ? 433 00:35:17,931 --> 00:35:19,064 Absolutely 434 00:35:20,264 --> 00:35:22,331 Eldest daughter’s husband cheating 435 00:35:33,598 --> 00:35:34,331 Yaa.. 436 00:35:34,798 --> 00:35:37,131 Cheating husband helped us 437 00:35:39,298 --> 00:35:40,698 At that time still like me, pester me 438 00:35:40,831 --> 00:35:42,264 Now said what want to fly to world 439 00:35:42,731 --> 00:35:43,931 Really funny 440 00:35:45,198 --> 00:35:45,998 What ? 441 00:35:50,331 --> 00:35:51,898 -Hi -Hi 442 00:35:54,564 --> 00:35:55,698 You are 443 00:36:03,231 --> 00:36:05,498 I sincerely swear 444 00:36:06,231 --> 00:36:07,631 This is the first time I meet this lady 445 00:36:08,798 --> 00:36:10,164 Why like this ? 446 00:36:10,431 --> 00:36:14,398 This friend, you think if I don’t get the evidence I will go ? 447 00:36:15,431 --> 00:36:16,898 Then give me the evidence 448 00:36:16,931 --> 00:36:18,031 Okay, I know 449 00:36:18,031 --> 00:36:19,031 I said I’ve known 450 00:36:20,764 --> 00:36:21,831 Don’t be like that, police officer 451 00:36:23,998 --> 00:36:25,531 Why ? Suddenly remember ? 452 00:36:26,331 --> 00:36:29,631 What I need is this lady customer’s list 453 00:36:29,698 --> 00:36:30,498 Bring it to me 454 00:36:31,931 --> 00:36:33,298 That’s little difficult 455 00:36:33,631 --> 00:36:35,298 I couldn’t work at this field anymore, can be buried 456 00:36:35,331 --> 00:36:36,231 One more time ? 457 00:36:38,331 --> 00:36:39,598 I’ll bring the account book 458 00:36:39,631 --> 00:36:40,798 Please wait.. wait.. wait.. 459 00:36:40,864 --> 00:36:41,664 Hurry Hurry 460 00:36:44,131 --> 00:36:46,998 Kim Police Officer, it’s tough to let you wait 461 00:36:47,031 --> 00:36:48,798 -Get back to your district -Okay 462 00:36:49,864 --> 00:36:50,731 And 463 00:36:52,198 --> 00:36:53,798 That thing just now you didn’t see 464 00:36:55,031 --> 00:36:56,098 Bye 465 00:36:58,631 --> 00:36:59,464 Very cute 466 00:37:02,164 --> 00:37:04,798 Really, you are doing the account book ? 467 00:37:05,631 --> 00:37:06,831 Low blood sugar 468 00:37:07,464 --> 00:37:08,264 Low blood sugar 469 00:37:11,498 --> 00:37:12,398 Aigoo 470 00:37:13,731 --> 00:37:15,131 Pretty women 471 00:37:15,764 --> 00:37:17,798 Aigoo .. Sorry 472 00:37:18,098 --> 00:37:20,898 Buy my cake a little 473 00:37:21,998 --> 00:37:24,698 Pretty women, me ? 474 00:37:25,398 --> 00:37:29,098 Then, beside you there is another pretty women here ? 475 00:37:29,698 --> 00:37:33,098 Oh God.. elderly.. you are really tough 476 00:37:33,698 --> 00:37:35,398 Elderly, you don’t worry 477 00:37:35,598 --> 00:37:37,431 The boss here will come back quickly 478 00:37:37,631 --> 00:37:40,231 These, I buy it all 479 00:37:40,231 --> 00:37:41,131 Really ? 480 00:37:41,131 --> 00:37:42,398 Yes Yes 481 00:37:45,198 --> 00:37:48,198 Very delicious 482 00:37:49,531 --> 00:37:50,331 Elderly 483 00:37:50,631 --> 00:37:54,098 But this condition don’t you think like fairy tale ? 484 00:37:54,564 --> 00:37:58,064 Elderly, you are King’s concubine and I’m snow white 485 00:37:58,498 --> 00:38:00,398 Then this is poison apple 486 00:38:06,831 --> 00:38:08,531 Really this girl..If you hungry 487 00:38:09,264 --> 00:38:11,998 Even dog feces in the floor can be picked to eat , girl 488 00:38:18,331 --> 00:38:20,131 So fat 489 00:38:21,898 --> 00:38:23,764 Look this belly full of poo 490 00:38:32,398 --> 00:38:33,365 Chul Soo 491 00:38:34,198 --> 00:38:35,098 Young Hee 492 00:38:36,765 --> 00:38:37,698 You come here, anything happened ? 493 00:38:37,831 --> 00:38:39,565 Eat lunch then drink coffee 494 00:38:39,665 --> 00:38:41,231 Incident scene behind of here 495 00:38:41,831 --> 00:38:43,131 But why you come here ? 496 00:38:43,531 --> 00:38:46,531 I attend lecture class near here 497 00:38:51,031 --> 00:38:52,331 This is my boyfriend 498 00:38:52,965 --> 00:38:54,098 This is my chief 499 00:38:57,198 --> 00:38:58,131 Glad to see you 500 00:39:01,098 --> 00:39:02,498 Prepare to take police exam ? 501 00:39:03,498 --> 00:39:04,265 Yes 502 00:39:05,365 --> 00:39:07,131 If your exam is good, we will become colleague 503 00:39:07,631 --> 00:39:08,565 Fighting 504 00:39:10,398 --> 00:39:11,565 Already have lunch ? 505 00:39:11,765 --> 00:39:16,331 Emm.. I’m going to late I’m going first 506 00:39:16,465 --> 00:39:18,198 Okay Okay, I will call you later 507 00:39:19,131 --> 00:39:19,865 Just go 508 00:39:37,965 --> 00:39:39,531 Even will become relative 509 00:39:39,965 --> 00:39:41,598 But don’t you also oppose to catch your parents ? 510 00:39:41,865 --> 00:39:44,265 Leak information didn’t count I catch them 511 00:39:44,698 --> 00:39:47,198 I just give you some tips, Uncle 512 00:39:47,731 --> 00:39:49,165 Why you change your mind ? 513 00:39:49,198 --> 00:39:51,698 Three days later is examination day that decide my fate 514 00:39:51,898 --> 00:39:54,765 Before that day I don’t know my parents will do what kind of hinder 515 00:39:54,865 --> 00:39:58,631 Uncle also know, at this time exam I bet all what I have 516 00:39:58,965 --> 00:40:03,398 The gold statue of worship buddha that my father hid on 3rd floor building of station house 517 00:40:03,898 --> 00:40:06,698 He prepare to take action after everyone is gone 518 00:40:07,865 --> 00:40:09,298 Now is a perfect opportunity 519 00:40:09,565 --> 00:40:10,765 Because my father hid it 520 00:40:10,765 --> 00:40:13,231 Now is condition he locked up his self and can’t move 521 00:41:02,931 --> 00:41:03,831 Go to there 522 00:41:05,198 --> 00:41:06,165 Damn 523 00:41:09,198 --> 00:41:10,031 Where is he ? 524 00:41:16,365 --> 00:41:17,465 Han Dal Shik 525 00:41:18,265 --> 00:41:19,328 Freeze 526 00:41:19,628 --> 00:41:22,562 You take Buddha statue for what pitiful (Note : ‘Buddha’ in korea have the same sounding with ‘pitiful’) 527 00:41:28,762 --> 00:41:29,928 There is a place we must go together 528 00:41:42,662 --> 00:41:43,895 Oh God 529 00:41:49,728 --> 00:41:50,828 Han Dal Shik 530 00:41:51,795 --> 00:41:53,562 -Jo Gang Ja -Bitch don’t come here 531 00:41:58,262 --> 00:41:59,562 You guys don’t move 532 00:41:59,695 --> 00:42:01,662 Even seen a little strange 533 00:42:01,662 --> 00:42:03,495 My family kids will not sit idly don’t care 534 00:42:21,762 --> 00:42:22,962 Stop that nonsense 535 00:42:23,062 --> 00:42:24,828 What do you want by kidnapping us ? 536 00:42:25,028 --> 00:42:28,528 We want to talk with Park police office and Young Hee’s family members 537 00:42:29,562 --> 00:42:31,862 Chul soo police exam is coming soon 538 00:42:31,995 --> 00:42:33,762 Everyone are not too peace ? 539 00:42:34,895 --> 00:42:38,295 Don’t your family also not want Chul Soo to become police ? 540 00:42:39,795 --> 00:42:43,795 That stone head and couldn’t passed exam What are you show off here ? 541 00:42:43,962 --> 00:42:46,662 Oh god.. What.. stone head ? 542 00:42:47,795 --> 00:42:52,262 What are you said to someone precious son, you swollen white meat alike girl 543 00:42:52,395 --> 00:42:54,462 What.. white meat ? 544 00:42:54,495 --> 00:42:56,262 Have you done with what you said ? Really 545 00:42:56,262 --> 00:42:57,862 -Yaa Yaa Yaa Yaa -Is White meat , not wrong 546 00:42:58,195 --> 00:43:02,295 Chul Soo ah.. Actually he already passed the exam last time 547 00:43:04,462 --> 00:43:05,595 You the eldest daughter 548 00:43:06,195 --> 00:43:10,062 Do you remember half year ago, Police Agency’s computer infected with virus that costed lot of effort ? 549 00:43:11,128 --> 00:43:15,262 That was because I want to manipulate exam score, to attract attention then do that 550 00:43:25,062 --> 00:43:26,195 Passed 551 00:43:34,695 --> 00:43:36,362 So, what do you want ? 552 00:43:36,862 --> 00:43:40,828 Although we know clearly Park police officer want to catch us like crazy 553 00:43:41,762 --> 00:43:43,962 But after Chul Soo become police officer and married with Young Hee 554 00:43:45,062 --> 00:43:46,995 Like or not we will become relatives 555 00:43:47,762 --> 00:43:49,128 This is right ? 556 00:43:49,595 --> 00:43:50,795 You the eldest daughter 557 00:43:51,362 --> 00:43:54,562 If your wife’s relatives are famous criminals 558 00:43:54,562 --> 00:43:55,862 That can’t be a issue for promotion ? 559 00:43:57,262 --> 00:43:58,895 And white meat beside you 560 00:43:59,662 --> 00:44:01,562 So, think carefully 561 00:44:01,762 --> 00:44:03,395 Your priority is to catch us 562 00:44:03,595 --> 00:44:06,295 Or stop Chul Soo to become police officer ? 563 00:44:14,162 --> 00:44:16,695 Then form an alliance within a limited time 564 00:44:17,262 --> 00:44:20,462 Your family according to your family’s way prevent Chul Soo from taking exam 565 00:44:20,939 --> 00:44:23,239 We also will according our way to strengthen countermeasure 566 00:44:23,872 --> 00:44:26,439 Let him retreat (Note : in Korea ‘Chul Soo’ have same sounding with ‘Retreat’) 567 00:44:32,339 --> 00:44:34,039 Old knife is the best 568 00:44:34,972 --> 00:44:38,472 Retreat.. too funny.. Chul Soo 569 00:44:39,339 --> 00:44:40,339 What ? 570 00:44:43,539 --> 00:44:44,739 What are you thinking ? 571 00:44:45,839 --> 00:44:49,205 I personally also hate Chul Soo to pass exam 572 00:44:50,405 --> 00:44:52,305 Although very sorry to Young Hee 573 00:44:52,772 --> 00:44:56,139 This is for our family, one day she will understand 574 00:45:10,039 --> 00:45:11,672 Finally it’s going to tomorrow 575 00:45:12,172 --> 00:45:17,639 This time must pass the exam To overcome numerous family’s defiance & ridiculous joke, avenge them 576 00:45:18,739 --> 00:45:21,272 This time sure will not have mistake 577 00:45:27,005 --> 00:45:28,539 You can do it Han Chul Soo 578 00:45:39,439 --> 00:45:47,772 Tonight must sleep early , must sleep tight 579 00:45:52,639 --> 00:46:01,439 You this brats, quite have guts -Because you like this, I can’t stand it -Yaa.. Don’t follow me Don’t follow me 580 00:46:15,739 --> 00:46:18,505 -Mommy Ah Ah Mommy -Why ? 581 00:46:20,372 --> 00:46:27,639 -Mommy Ah -I said.. We sleep awhile ah 582 00:46:28,139 --> 00:46:40,239 -Why I must sleep with you Mommy ah ah ah ah Mommy -Sorry, can you go to other place to cry ? 583 00:46:40,539 --> 00:46:50,072 Yaa..Ya.. You and my boyfriend so much alike Come down ah 584 00:46:53,072 --> 00:46:54,739 Mommy 585 00:46:58,939 --> 00:47:01,239 Uncle, he don’t receive call 586 00:47:01,239 --> 00:47:03,539 Okay Okay, I know 587 00:47:03,772 --> 00:47:10,839 Ya.. Hello.. What should I do Ya..Ya.. let you eat this 588 00:47:11,139 --> 00:47:12,272 Reflex 589 00:47:17,954 --> 00:47:21,821 Drunken ghost.. How many you drink drunk like this.. Really 590 00:47:24,321 --> 00:47:31,921 It’s okay, Now go to sleep will be okay.. Calm down 591 00:47:33,821 --> 00:47:37,621 Oppa, connect for what ? Already said don’t want 592 00:47:37,621 --> 00:47:39,754 -It’s okay It’s okay -Really -Come here 593 00:47:39,754 --> 00:47:44,254 Don’t want, really don’t want ? Neighbour can hear 594 00:47:44,254 --> 00:47:47,221 -Already said it’s okay, come here -Really 595 00:47:47,221 --> 00:47:49,521 Why don’t want ? 596 00:47:49,821 --> 00:47:51,187 Aigoo.. Really damn 597 00:47:53,621 --> 00:47:54,754 Yaa.. I said 598 00:47:55,954 --> 00:47:58,387 Oppa, it’s like neighbour is knocking 599 00:47:58,721 --> 00:48:01,354 Don’t worry, that guy was more overboard then me before 600 00:48:05,554 --> 00:48:08,821 I’ll pay for hotel fee, beg you 601 00:48:09,454 --> 00:48:13,021 What to do ? My girlfriend don’t like to stay at cheap Motel 602 00:48:13,121 --> 00:48:14,554 Don’t want Don’t want Don’t want Motel 603 00:48:14,554 --> 00:48:15,587 You hear it ? 604 00:48:19,187 --> 00:48:20,321 Thank you 605 00:48:29,221 --> 00:48:39,321 It’s okay to sleep 2 hours, 2 hours is long enough, just sleep and wake up, everything will okay 606 00:48:56,954 --> 00:48:58,887 Haizz.. Really damn 607 00:49:14,821 --> 00:49:21,321 Sorry, son. But it’s interesting ha..ha..ha.. 608 00:49:21,921 --> 00:49:24,787 Why Why Why Why Like this to me 609 00:49:46,754 --> 00:49:50,154 Wait a moment, let me ask you something, show me your ID 610 00:49:50,254 --> 00:49:54,721 Received this neighbourhood report said got robbed, really have a big bad luck 611 00:50:01,154 --> 00:50:05,354 8911061008982 Han Chul Soo Please confirm your ID 612 00:50:06,921 --> 00:50:10,721 Please hurry, I’ve important exam 613 00:50:13,621 --> 00:50:16,414 -Catch you -What is this ? 614 00:50:16,414 --> 00:50:18,514 You are wanted because of robbery 615 00:50:18,514 --> 00:50:23,047 How is it possible ? I’m falsely accused 616 00:50:23,714 --> 00:50:26,214 I’m going to exam, Really, Uncle 617 00:50:27,014 --> 00:50:29,614 Really.. Don’t worry, go to police station we will check it clearly 618 00:50:31,214 --> 00:50:35,480 That Uncle is the one that will retired soon, right ? 619 00:50:35,714 --> 00:50:39,014 Yaa.. Have to look how is your confession 620 00:50:39,947 --> 00:50:41,647 Ahh.. What is this about 621 00:51:01,280 --> 00:51:02,514 Wuah… That That That 622 00:51:02,647 --> 00:51:05,814 -What What -Yaa.. Kid, damn 623 00:51:07,214 --> 00:51:08,414 Yaa.. Hurry catch him 624 00:51:10,547 --> 00:51:11,380 Yaa.. Chul Soo this kid 625 00:51:15,080 --> 00:51:17,680 This kid run so fast 626 00:51:25,614 --> 00:51:31,847 Try to hinder me, you guys can’t stop me, with only this level want to stop me ? 627 00:51:37,614 --> 00:51:41,214 Aigoo, really 628 00:51:41,214 --> 00:51:42,547 Okay 629 00:51:52,414 --> 00:51:53,514 Yaa.. 630 00:52:49,314 --> 00:52:50,947 Haizz.. 631 00:52:54,414 --> 00:53:00,880 Second sister, like this already enough, please let me through 632 00:53:01,614 --> 00:53:05,914 Our family & your parents don’t wish you become police 633 00:53:06,380 --> 00:53:10,280 I’m not for other but for poor Young Hee I must pass this exam 634 00:53:11,380 --> 00:53:12,947 Just follow your idea, put your house here 635 00:53:13,447 --> 00:53:14,647 I can pass it 636 00:53:21,280 --> 00:53:23,246 Where are you go ? You.. where 637 00:53:32,780 --> 00:53:34,980 -Where are you go? -Sister -I’m not your sister 638 00:53:44,380 --> 00:53:47,313 Okay.. attack me..hit me.. come 639 00:53:48,013 --> 00:53:51,080 Sister, beg you, please let me pass 640 00:53:51,280 --> 00:53:53,180 Can not do 641 00:54:10,513 --> 00:54:14,413 Damn.. Aigoo 642 00:54:23,813 --> 00:54:25,280 My head.. my head 643 00:54:27,613 --> 00:54:33,780 Where is this ? I’m still alive ? 644 00:54:34,880 --> 00:54:38,313 Good Good Not late 645 00:54:39,513 --> 00:54:43,413 Uncle please wait Wait a moment Wait a moment 646 00:54:46,246 --> 00:54:47,180 Wow.. not late 647 00:54:47,213 --> 00:54:50,613 What is this 648 00:54:51,313 --> 00:54:52,913 Sorry 649 00:54:56,246 --> 00:54:59,713 Wow.. what smell is this ? 650 00:55:05,613 --> 00:55:09,813 That .. That.. 651 00:55:12,713 --> 00:55:14,913 What.. What happened.. What happened ? 652 00:55:15,913 --> 00:55:18,413 This is my place 653 00:55:24,746 --> 00:55:25,913 My place, not wrong 654 00:55:26,413 --> 00:55:29,513 -Not right, my exam number is -This is mine 655 00:55:34,580 --> 00:55:36,013 Here not wrong 656 00:55:43,146 --> 00:55:44,846 -=I love you（lips language）=- 657 00:55:52,880 --> 00:56:00,013 That.. You come to attend police exam ? If right, after out from the door turn right and keep going straight 658 00:56:00,413 --> 00:56:02,480 There is a bathhouse, you go there awhile first 659 00:56:03,313 --> 00:56:06,680 Now you are not at state to take exam, become a police also not that important 660 00:56:07,913 --> 00:56:10,680 Look yourself, You want to depart or take 2 steps forward 661 00:56:18,934 --> 00:56:25,201 Chul Soo’s parent and daddy act evil I just let it go, but how come sister you can like that too 662 00:56:27,301 --> 00:56:30,301 Become relatives with criminal family, we are also not okay with that 663 00:56:30,501 --> 00:56:34,234 Have you forget ? That kid Chul Soo left me unforgettable scar 664 00:56:34,468 --> 00:56:37,668 Beg you don’t talk about that damn olympic matter again 665 00:56:38,201 --> 00:56:41,368 Sister suffered more heavy injury before but you also win 666 00:56:42,301 --> 00:56:46,634 You lose at Olympic not because Chul Soo but because your damn cockiness 667 00:56:46,801 --> 00:56:48,534 Yaa.. You already talked enough ? 668 00:56:48,701 --> 00:56:53,201 And big sister, I know you are because brother in law promotion 669 00:56:53,568 --> 00:56:56,068 No need to say what about give shame to family 670 00:56:57,301 --> 00:57:04,734 Okay, If everyone want to egoist like this, I can only egoist too 671 00:57:09,634 --> 00:57:11,368 Yaa.. Yaa.. 672 00:57:21,301 --> 00:57:26,101 The youngest, why you back in rain ? buy a umbrella, that’s not much money 673 00:57:31,768 --> 00:57:37,001 Date and marriage is not same, now you can complain and hate sisters 674 00:57:38,301 --> 00:57:45,834 But after you meet good man have children, become parent, you will understand us 675 00:57:49,934 --> 00:57:53,768 Youngest Youngest 676 00:57:54,801 --> 00:57:59,134 Yaa.. Yaa.. Yaa.. Young Hee.. Where are you going, already so late ? 677 00:57:59,768 --> 00:58:01,701 I’m going to live with Chul Soo 678 00:58:02,801 --> 00:58:07,101 Only need to wait 1 year, You even can see your cute grandchild 679 00:58:10,001 --> 00:58:13,734 Well, you really want to born the seed of thief ? 680 00:58:14,068 --> 00:58:16,801 You think our family behaviour better than thief ? 681 00:58:17,901 --> 00:58:20,868 In opposite I feel our family member let me more shame 682 00:58:33,201 --> 00:58:35,934 Thanks to you, I have no burden to leave 683 01:00:21,161 --> 01:00:21,595 Salute 684 01:00:23,061 --> 01:00:24,428 Excuse me excuse me 685 01:00:25,261 --> 01:00:26,461 Wait a moment 686 01:00:39,128 --> 01:00:39,695 You’ve come 687 01:00:43,128 --> 01:00:44,428 The fifth victim 688 01:00:45,261 --> 01:00:47,028 Time of incident was about at 2am early morning 689 01:00:48,028 --> 01:00:50,495 Apartment’s CCTV have been damaged 690 01:00:51,761 --> 01:00:54,061 The problem is the criminal method getting more cruel 691 01:00:54,428 --> 01:00:56,128 This time not only sexual assault 692 01:00:56,828 --> 01:00:58,528 On deceased body also remained stab scar 693 01:00:59,995 --> 01:01:01,028 Victim occupation 694 01:01:01,495 --> 01:01:02,961 Plastic surgery planning 695 01:01:03,228 --> 01:01:06,628 After check the phone content, find out she also a dating girl before 696 01:01:09,361 --> 01:01:10,928 Team leader, please come awhile 697 01:01:11,195 --> 01:01:11,728 What matter ? 698 01:01:21,095 --> 01:01:24,328 Young Hee.. Why yesterday night you run away from home like that ? 699 01:01:24,328 --> 01:01:26,028 Daddy so worried you 700 01:01:26,428 --> 01:01:27,795 Now we are working 701 01:01:28,028 --> 01:01:29,161 You this kid.. really 702 01:01:29,395 --> 01:01:31,295 So, you want to live together with Chul Soo ? 703 01:01:32,628 --> 01:01:35,661 I’m talking to you as superior, continue your work 704 01:01:36,895 --> 01:01:39,695 Tell daddy, after this case completed 705 01:01:39,695 --> 01:01:41,195 I will resign, do not become police anymore 706 01:01:42,195 --> 01:01:44,528 I will together with Chul Soo do what we want to do. Live according to our own opinion 707 01:02:11,502 --> 01:02:13,535 Chul soo, please pick up the phone 708 01:02:14,335 --> 01:02:17,602 This time you pass exam or not, I will married you 709 01:02:18,402 --> 01:02:21,135 So, after receive message you must call me 710 01:02:29,369 --> 01:02:32,502 Aigoo.. Big brother, already passed how long time ah.. Any problem ? 711 01:02:32,802 --> 01:02:34,135 You this kid, still ask what matter 712 01:02:34,669 --> 01:02:36,902 You ever seen I called you if I didn’t have problem ? 713 01:02:37,102 --> 01:02:39,969 Big matter right ? If small matter only, I’ll go to rest 714 01:02:40,969 --> 01:02:43,969 Because of my only son, let my head dizzy these days 715 01:02:44,402 --> 01:02:49,935 There are not yet open to the public, 3 pieces of Kim Hong-do's paintings will be shipped to Hong Kong 716 01:02:50,969 --> 01:02:54,635 Our spy said their ship would be on high seas give out the paintings to Hongkong 717 01:02:55,402 --> 01:02:58,502 How ? Pay you 10 billion for each painting 718 01:02:58,969 --> 01:03:01,902 Aigoo.. so exciting, of course I’ve to do it 719 01:03:26,802 --> 01:03:28,935 What happened ? this is not an abandoned ship ? 720 01:03:41,535 --> 01:03:44,602 Son, you indeed fool me 721 01:03:46,202 --> 01:03:48,702 Right, this is your original side 722 01:03:48,902 --> 01:03:52,335 I want to catch you, I want to catch you to jail with my own hand, daddy 723 01:03:52,869 --> 01:03:55,402 You this brats, are you crazy want to catch your father into jail ? 724 01:03:56,369 --> 01:03:57,802 There is also a limit to catch thieves 725 01:03:58,869 --> 01:04:00,535 Think about the things you’ve done to me, damn 726 01:04:00,769 --> 01:04:02,135 You this brats 727 01:04:17,535 --> 01:04:20,369 Aha.. You this bastard, being like this to your dad 728 01:04:36,602 --> 01:04:44,869 Aigoo.. Pelvis Aigo.. My pelvis 729 01:04:47,269 --> 01:04:53,369 Really, Really, aigoo..Chul Soo, I’m defeated 730 01:04:53,502 --> 01:04:55,902 Well, just drag your father 731 01:04:57,802 --> 01:04:58,969 Sorry 732 01:05:10,520 --> 01:05:11,453 Really want to be like this ? 733 01:05:16,853 --> 01:05:18,253 Park police officer 734 01:05:19,486 --> 01:05:19,886 Han Chul Soo 735 01:05:20,153 --> 01:05:20,686 You this kid 736 01:05:21,253 --> 01:05:22,153 Let us go 737 01:05:24,186 --> 01:05:26,753 Han Chul Soo.. What are you doing ? 738 01:05:27,386 --> 01:05:33,320 Uncle, you declared before if I could catch my parents with my own hand, you will approve our marriage, right ? 739 01:05:34,253 --> 01:05:37,986 You see, now please approve, let me and Young Hee married 740 01:05:42,353 --> 01:05:45,753 You really clear or not, these two are your parents ? 741 01:05:46,420 --> 01:05:49,120 No matter how, can’t be treated like this by their children 742 01:05:49,253 --> 01:05:50,153 Hurry untie them 743 01:05:52,486 --> 01:05:53,986 You stay still, don’t speak 744 01:05:54,653 --> 01:05:55,820 I’m not kidding 745 01:05:57,286 --> 01:06:01,620 Please look, Those in front your eyes are your, Uncle, biggest stain in your police life 746 01:06:01,886 --> 01:06:04,353 Uncle you give me your daughter, I offer you my parents 747 01:06:06,186 --> 01:06:09,353 There is no more clear dealing than this, right ? 748 01:06:13,520 --> 01:06:14,186 Young Hee 749 01:06:14,520 --> 01:06:16,620 Why you want to hit Chul Soo ? 750 01:06:20,920 --> 01:06:22,386 Already finished 751 01:06:23,753 --> 01:06:26,820 Even daddy agree, now I don’t want it 752 01:06:28,186 --> 01:06:32,520 I hate you, extremely hate you, don’t want to see you 753 01:06:37,286 --> 01:06:38,620 Let’s break up 754 01:06:40,020 --> 01:06:41,386 Now everything come to the end 755 01:06:57,886 --> 01:06:59,420 Actually I also tired 756 01:07:00,886 --> 01:07:05,453 To you, to my parents, to this family 757 01:07:09,486 --> 01:07:13,120 These two people up to you how do you want to handle 758 01:07:13,453 --> 01:07:16,753 -Chul Soo -Chul Soo 759 01:07:16,753 --> 01:07:17,586 -Chul Soo -Han Chul Soo 760 01:07:17,586 --> 01:07:19,953 -Chul Soo -Han Chul Soo 761 01:07:20,586 --> 01:07:22,153 Haizz.. so pity 762 01:07:30,920 --> 01:07:34,620 They seem have something to say, wanna loose rope on their mouth ? 763 01:07:35,453 --> 01:07:40,053 Don’t Don’t let them go, our family surrounding will become deserted 764 01:07:43,220 --> 01:07:47,853 I don’t care what decision daddy make, I will follow your will 765 01:07:48,786 --> 01:07:51,653 Because daddy you always are my life’s tutor 766 01:07:52,286 --> 01:07:53,053 Fighting 767 01:08:07,386 --> 01:08:11,452 After I think over and over, I still think I shouln’t catch you like this 768 01:08:13,486 --> 01:08:16,685 This time let you go, Chul Soo and Young Hee already break up anyways 769 01:08:17,586 --> 01:08:19,219 Consider it as even 770 01:08:20,519 --> 01:08:25,586 But later in this half month of my duty period 771 01:08:27,551 --> 01:08:30,019 I will pursue you intensely 772 01:08:53,986 --> 01:08:55,419 Another problem is public opinion 773 01:08:56,519 --> 01:08:58,319 With the victims number increased to five 774 01:08:58,586 --> 01:09:03,051 If this women serial murder case publish by media to public 775 01:09:03,486 --> 01:09:08,519 Possibility the killers will destroy evidence they secretly hidden is very high 776 01:09:08,919 --> 01:09:13,019 That’s means time to catch the killers don’t left much 777 01:09:13,685 --> 01:09:16,419 No, only can give a little more time 778 01:09:16,819 --> 01:09:19,319 We surely can put the murderer into justice 779 01:09:20,419 --> 01:09:23,586 Details of arrest operation will be reported by Young Hee police officer 780 01:09:24,086 --> 01:09:25,386 Park Young Hee, please report 781 01:09:28,852 --> 01:09:29,786 Park Young Hee 782 01:09:41,185 --> 01:09:42,986 Currently focus on victim’s home 783 01:09:42,986 --> 01:09:46,019 Extended to all CCTV footage within radius one km, after precisely search all recurring actions 784 01:09:46,286 --> 01:09:50,086 Unusual suspects are in identifying process 785 01:09:51,319 --> 01:09:57,186 And High class dating girl, meeting that secretly manage, we also have inquired about that 786 01:09:57,519 --> 01:10:01,819 We’ve planned to personally penetrate to conduct a thorough investigation 787 01:10:41,586 --> 01:10:42,752 You didn’t play, what are you doing ? 788 01:10:43,452 --> 01:10:44,819 —I was surprised —What ? 789 01:10:46,386 --> 01:10:49,219 Dance & play are so boring 790 01:10:52,686 --> 01:10:56,552 But others will be more interesting 791 01:11:22,366 --> 01:11:27,466 Lovers should not often fighting, break up, but together again? 792 01:11:28,999 --> 01:11:29,599 What ? 793 01:11:31,399 --> 01:11:32,999 You should have been heard from your big sister 794 01:11:38,466 --> 01:11:43,066 We are because of don’t let each other angry and hurt 795 01:11:44,699 --> 01:11:46,166 Because only if we fight 796 01:11:46,699 --> 01:11:50,632 Beside two of us, our families would very happy 797 01:11:52,699 --> 01:11:55,266 It seems you very love your boyfriend 798 01:11:58,366 --> 01:12:00,432 Because of me he abandoned many things 799 01:12:03,099 --> 01:12:04,332 Let you come 800 01:12:07,299 --> 01:12:09,299 That kind of thing, I really can’t do it 801 01:12:09,999 --> 01:12:12,199 I’ve told you, just listen to me and follow me 802 01:12:12,399 --> 01:12:16,199 I’m really.. even for kindergarten, I’ve never acted before 803 01:12:16,632 --> 01:12:19,066 You don’t think as acting, just think as job 804 01:12:19,566 --> 01:12:20,666 It’ll be tomorrow, prepare well 805 01:12:21,166 --> 01:12:23,066 This is order 806 01:12:38,366 --> 01:12:39,866 Put my love to it 807 01:12:40,799 --> 01:12:44,632 Come.. Aigoo.. Aigoo.. Very delicious 808 01:12:45,399 --> 01:12:48,599 Ehm.. Ehm.. Ehm.. Too delicious 809 01:12:48,599 --> 01:12:50,166 Of course, who wrapped it 810 01:13:26,432 --> 01:13:28,099 Yaa.. This is Park Young Hee’s handphone 811 01:14:13,633 --> 01:14:15,066 Ah.. My handphone 812 01:14:26,533 --> 01:14:28,766 Hello, this is Park Young Hee ? 813 01:14:28,833 --> 01:14:30,033 -Yes -Your express delivery 814 01:14:30,533 --> 01:14:32,066 -Let you work hard -Okay.. bye 815 01:14:51,566 --> 01:14:54,466 I heard you misteriously imitating me 816 01:14:55,066 --> 01:14:57,166 Fool your world’s number 1 father 817 01:14:58,766 --> 01:15:00,966 Sure, filiation can’t be hide 818 01:15:01,666 --> 01:15:04,866 So, don’t only give me dad, give me something to do 819 01:15:05,266 --> 01:15:07,066 I’ve to feed myself 820 01:15:08,266 --> 01:15:10,266 I’m of course very welcome 821 01:15:10,733 --> 01:15:13,899 But, kid, do you really give up married that police ? 822 01:15:15,299 --> 01:15:16,766 Don’t bring up that thing anymore 823 01:15:18,633 --> 01:15:20,666 Give me job or not ? 824 01:15:21,199 --> 01:15:23,366 Haha.. Looks this kid 825 01:15:25,433 --> 01:15:30,066 Well, for first time just give you an easy one 826 01:15:30,766 --> 01:15:36,266 There is a gathering of 2nd generation wealthy family with women secret club 827 01:15:59,999 --> 01:16:05,033 Screeshot confirm the identities of those men in the screen, don’t left even one 828 01:16:05,333 --> 01:16:06,733 Okay.. I know 829 01:16:10,799 --> 01:16:16,499 Within these guys find out one upstart named Kim Dong Chul 830 01:16:16,599 --> 01:16:20,666 Bring back a necklace that this guy always wear 831 01:16:21,333 --> 01:16:22,266 This ignorant guy 832 01:16:22,466 --> 01:16:27,833 He even didn’t know that is Leonardo da vinci’s relic but he always wear it 833 01:16:48,566 --> 01:16:58,052 Oh yeah.. Hello everybody, glad to meet you all. I’m secret party’s host Kim Jun Ho 834 01:17:00,419 --> 01:17:04,519 Our angels have prepared well..We’re going to begin immediately 835 01:17:04,686 --> 01:17:07,752 Start to introduce angels 836 01:17:08,686 --> 01:17:16,652 Our angels so sexy, so beautiful body, everyone just decide key in the price amount 837 01:17:16,786 --> 01:17:27,219 First contestant, our Sica Sica Jessica 34-24-34 838 01:17:28,019 --> 01:17:30,086 Get into the water..into the water 839 01:17:31,586 --> 01:17:34,419 Into the water*n 840 01:17:37,452 --> 01:17:38,919 Sexy 841 01:17:39,119 --> 01:17:40,786 Now is no 2 Qli Qli 842 01:17:43,986 --> 01:17:46,952 Overall must understand wealthy guys have very unigue orientation 843 01:17:47,852 --> 01:17:50,219 Yaa.. Body is extremely good 844 01:17:52,152 --> 01:17:54,719 Let you see man..man 845 01:17:55,719 --> 01:17:56,986 I know, I know 846 01:17:58,519 --> 01:18:00,886 Wait a minute, wait a minute, no 2 camera 847 01:18:00,919 --> 01:18:01,719 OK 848 01:18:07,819 --> 01:18:15,286 Now is no 9, no 9 beauty 849 01:18:15,786 --> 01:18:22,286 21 years old 34-24-34 850 01:19:07,886 --> 01:19:10,886 Wow, she’s Mi Mi, Mi Mi is going over there 851 01:19:11,386 --> 01:19:15,319 Now is no 10, where is no 10 852 01:19:17,086 --> 01:19:18,586 Aigoo 853 01:19:18,752 --> 01:19:27,719 Introduce, this is Aisha, well.. Now aisha is going get into water 854 01:19:27,819 --> 01:19:31,719 -Aisha get into water -Into water 855 01:19:39,319 --> 01:19:42,286 Now only left two pairs 856 01:19:44,086 --> 01:19:47,552 Mi mi continuously rising 857 01:19:47,652 --> 01:19:57,352 Aisha now is 0 won 0 won, who choose Aisha I give them 1,000,000 won 858 01:19:59,419 --> 01:20:00,186 Kidding only 859 01:20:00,253 --> 01:20:02,586 Aisha, please press button 860 01:20:06,086 --> 01:20:09,553 Wow, Aisha 10,000 861 01:20:13,586 --> 01:20:17,253 5 4 3 2 1 862 01:20:17,519 --> 01:20:20,053 10,000 won deal 863 01:20:22,186 --> 01:20:26,853 The Hero, here, very lucky 864 01:20:34,453 --> 01:20:36,453 Aisha, so enthusiastic 865 01:20:36,753 --> 01:20:45,053 Now Mi Mi price 10,000,000 won 10,000,000 won, Our wealthy please hurry press button 866 01:20:46,586 --> 01:20:53,086 15,000,000 won appear, 15,000,000 won is highest price now 867 01:21:01,819 --> 01:21:04,086 Don’t be like that, now is war time 868 01:21:05,519 --> 01:21:08,153 Just out if don’t have ability 869 01:21:09,086 --> 01:21:12,953 5 4 3 2 870 01:21:13,219 --> 01:21:15,419 4,000 4,000 871 01:21:17,986 --> 01:21:19,686 still increasing 872 01:21:20,586 --> 01:21:24,986 5,000 everyone 5,000 873 01:21:25,453 --> 01:21:34,186 6,000 6,000 6,000 874 01:21:34,386 --> 01:21:39,186 5 4 3 2 1 875 01:21:39,186 --> 01:21:48,186 60,000,000 deal, today Mi Mi is the highest price, let’s give her applause 876 01:21:48,186 --> 01:21:52,653 Okay.. bring Mi Mi, but don’t forget to kiss 877 01:21:52,886 --> 01:22:04,419 Kiss*n 878 01:22:11,719 --> 01:22:15,119 Fantastic Baby 879 01:22:51,219 --> 01:22:55,655 Well, to commemorate today victory, today specially let you stay outside for 1 day 880 01:22:59,488 --> 01:23:08,288 Drink to death, still can normally walk out, this kid need to be hitted 881 01:23:08,322 --> 01:23:09,355 Good 882 01:23:09,622 --> 01:23:13,455 -Cheers, toast -toast 883 01:23:14,222 --> 01:23:15,355 Drink Drink 884 01:23:21,522 --> 01:23:29,622 Yaa..Ya..Ya..Ya..Ya.. Damn kids, quietly eat 885 01:23:32,155 --> 01:23:34,188 Just now who said what ? 886 01:23:35,122 --> 01:23:38,788 Just now I said quiet a little 887 01:23:39,688 --> 01:23:44,288 Wow..kids today my feeling is really bad 888 01:23:46,455 --> 01:23:52,855 Like you all wasted your youth, got dumped by the women you trust 889 01:23:55,155 --> 01:24:00,755 What can I do ? So bored so bored, what ? 890 01:24:04,288 --> 01:24:12,922 Why so tall ? is it meat ? Hello, meat, toast meat 891 01:24:14,422 --> 01:24:18,055 You see it, see it. What I said 17:1 is like this 892 01:24:18,122 --> 01:24:20,455 Really can fight 893 01:24:22,355 --> 01:24:24,455 -Fight for how many fists become like this -I don’t hit for many times -Go first, talk later 894 01:24:27,455 --> 01:24:34,822 -119 why still not come ? -Aunty -God..What is this.. this.. this.. 895 01:24:35,155 --> 01:24:40,455 Yaa.. You guys this big but can’t beat him ? What is this ? Yaa.. are you okay ? 896 01:24:41,622 --> 01:24:47,922 Ah.. Can out from jail after stay one year ? 897 01:24:50,055 --> 01:24:54,622 At least stay until that proper level then can cheer up 898 01:24:56,455 --> 01:25:00,155 I don’t know from tomorrow on what should I do 899 01:25:01,522 --> 01:25:04,755 My target before has disappeared 900 01:25:05,522 --> 01:25:10,455 The person that I think would accompany me for lifetime also left, damn 901 01:25:13,822 --> 01:25:16,922 I’ve forgotten what kind of man I were before 902 01:25:20,788 --> 01:25:22,655 Who am I ? 903 01:25:24,355 --> 01:25:28,155 What kind of person my parents hope me to be ? 904 01:25:30,688 --> 01:25:34,222 Hope me become person like them ? 905 01:26:07,121 --> 01:26:08,888 Have a good sleep 906 01:26:10,521 --> 01:26:12,688 We need to surrender for Chul Soo’s sake ? 907 01:26:13,621 --> 01:26:19,688 Going to there now ? had been tied in front of Park police officer, finally released 908 01:26:20,888 --> 01:26:23,288 Our pride will not allow 909 01:26:23,421 --> 01:26:27,988 Don’t talk about pride, because of it our son become like this 910 01:26:31,321 --> 01:26:39,254 Let’s hide, include Chul Soo, disappear few years 911 01:26:39,954 --> 01:26:43,488 After Park police officer retired, he has no more title to catch us 912 01:26:43,688 --> 01:26:44,921 How about our son ? 913 01:26:45,221 --> 01:26:47,388 Now just leave it to fate 914 01:26:48,388 --> 01:26:52,321 As parents, if can’t help, at least don’t hinder him 915 01:26:53,588 --> 01:26:58,754 And, that time Park police officer’s family who released us 916 01:26:59,888 --> 01:27:04,021 Before we hide, don’t we need to compensate them a little ? 917 01:27:04,954 --> 01:27:06,021 Compensate ? 918 01:27:11,288 --> 01:27:13,388 If you long your tail, you can be catched 919 01:27:18,188 --> 01:27:21,888 These people before I retired, they want to left me something ? 920 01:27:23,454 --> 01:27:25,188 You two go to cut off the escape way 921 01:27:25,421 --> 01:27:26,988 You two wait in front of the door 922 01:27:27,321 --> 01:27:28,188 -Okay, I know -Okay, I know 923 01:27:32,054 --> 01:27:37,321 Husband and wife live in harmony, enjoy it 924 01:27:38,421 --> 01:27:42,188 Anyway, at last will be separated over their prison life 925 01:27:43,621 --> 01:27:44,421 Don’t move 926 01:27:46,054 --> 01:27:46,954 Ah 927 01:27:48,388 --> 01:27:50,121 Father in law 928 01:27:52,321 --> 01:27:55,021 For..forgive..forgive.. 929 01:27:55,121 --> 01:27:57,921 Still forgive you, now in this condition still forgive you ? 930 01:27:58,488 --> 01:27:59,721 Brats worse than animals 931 01:27:59,921 --> 01:28:04,688 If you later show up again in front of me, you sure’ll be dead 932 01:28:05,288 --> 01:28:06,221 Yes 933 01:28:13,088 --> 01:28:19,121 If you can’t forget the women that went out just now, If you want to break up with my daughter then break up 934 01:28:21,021 --> 01:28:24,788 But if you want to take it as a miss 935 01:28:25,088 --> 01:28:26,954 From now on just act as nothing happened 936 01:28:27,721 --> 01:28:33,354 But you must live in this lifetime with atonement heart toward my daughter, know that ? 937 01:28:36,121 --> 01:28:39,321 You really are abnormal, abnormal 938 01:28:41,221 --> 01:28:44,821 Burden you ? Really a shame to police’s generation 939 01:28:55,655 --> 01:28:57,988 Didn’t know you were being busy, I called you to come here 940 01:28:58,388 --> 01:28:59,855 It’s okay for around 1 hour 941 01:29:01,855 --> 01:29:04,555 Very handsome, the suit is very suit you 942 01:29:08,988 --> 01:29:13,888 Because already not a high school slob, this is my original look 943 01:29:14,021 --> 01:29:22,388 Yes, just as your look 7 years ago, the time when you didn’t have dreams and hope, Small gangster that always running around 944 01:29:22,888 --> 01:29:28,588 Because of wrong dream, wasted 7 years of good time 945 01:29:30,588 --> 01:29:32,555 If still want to fight, I’ll go 946 01:29:32,655 --> 01:29:34,455 Now, because of important case I don’t have mood to fight 947 01:29:34,788 --> 01:29:38,288 I’m going to leave Korea 948 01:29:42,588 --> 01:29:48,155 Just as you said, in this country there is no more small gangster’s dream like me anymore 949 01:29:51,021 --> 01:29:53,588 Then, how you endure these 7 years ? 950 01:29:53,588 --> 01:29:57,188 Because her foolness, she believed love 951 01:29:59,655 --> 01:30:00,655 Is it true ? 952 01:30:01,088 --> 01:30:02,388 This also what I want to say 953 01:30:04,621 --> 01:30:06,821 Well, now live based on the way you wanted 954 01:30:07,955 --> 01:30:09,355 Previously, always endure it let you exhausted 955 01:30:27,488 --> 01:30:28,288 What is that mean ? 956 01:30:29,955 --> 01:30:32,555 It’s a pity, but within suspects we were eyeing on the club 957 01:30:33,555 --> 01:30:34,355 There is no criminal 958 01:30:35,388 --> 01:30:37,421 Fluid left on victim’s body also 959 01:30:37,455 --> 01:30:39,455 Didn’t same at all with those men 960 01:30:40,421 --> 01:30:42,921 The case is back to the beginning 961 01:30:55,221 --> 01:30:59,355 Park police officer previously because of catching us running around, exhausted you 962 01:30:59,921 --> 01:31:03,355 Very sorry, we’ve prepared from tomorrow we will hide deeply 963 01:31:04,021 --> 01:31:05,488 And then, if want to arrest us 964 01:31:05,488 --> 01:31:06,888 Make effort on your next life 965 01:31:08,288 --> 01:31:11,255 It also seems a bit negative feeling 966 01:31:12,055 --> 01:31:14,721 Unfortunately not the feeling of sorry, happy or worried 967 01:31:16,321 --> 01:31:16,888 son 968 01:31:17,355 --> 01:31:18,355 What problem do you have at this time ? 969 01:31:18,888 --> 01:31:21,288 Before you hide, promise me one thing 970 01:31:33,955 --> 01:31:34,855 Do you have anything ? 971 01:31:35,288 --> 01:31:38,788 You’ve worked hard, We are very quick, don’t report to upper 972 01:31:39,788 --> 01:31:40,921 Who are you referring to ? 973 01:31:50,836 --> 01:31:52,436 Salute 974 01:32:02,769 --> 01:32:07,902 I said, there is only complex scientific research team laboratory 975 01:32:08,636 --> 01:32:10,569 Because there is no any president, can see it right ? 976 01:32:12,936 --> 01:32:13,836 Don’t you know ? 977 01:32:14,602 --> 01:32:16,836 President is graduate from Gong Dae University 978 01:32:18,469 --> 01:32:21,469 Ah Right, right, Gong Dae 979 01:32:23,369 --> 01:32:26,236 It looks like because of unresolved serial murder case let you have hard time 980 01:32:26,936 --> 01:32:29,469 Not only Young Hee, her sisters also the same 981 01:32:30,569 --> 01:32:35,336 It’s said those people have been raped and mutilated six pity women 982 01:32:36,569 --> 01:32:38,002 Because they are not ordinary people 983 01:32:38,536 --> 01:32:41,436 Master must be look for by master 984 01:32:42,669 --> 01:32:43,802 Please help for this case 985 01:32:44,669 --> 01:32:46,769 Later all of us will definitely disappear 986 01:32:50,836 --> 01:32:51,636 OK 987 01:32:56,036 --> 01:33:00,102 Son, I’ve sent victim’s household registration and information 988 01:33:00,102 --> 01:33:01,102 Look for it 989 01:33:34,869 --> 01:33:36,969 What? Who are you ? 990 01:33:42,636 --> 01:33:44,536 A little quiet, haizz.. really 991 01:33:48,869 --> 01:33:49,769 Did you see it ? 992 01:33:50,502 --> 01:33:52,136 Of course, stupid 993 01:34:02,502 --> 01:34:03,169 Have been killed ? 994 01:34:03,202 --> 01:34:04,002 Really ? 995 01:34:07,102 --> 01:34:08,069 Let’s go together 996 01:34:30,302 --> 01:34:33,536 This is not to cover up rape and murder pretending to be theft 997 01:34:33,536 --> 01:34:35,669 These guys original purpose were stealing 998 01:34:36,002 --> 01:34:39,069 But when found out things not same as they expected, when the women came back 999 01:34:39,802 --> 01:34:42,036 Suddenly implement rape and murder 1000 01:34:43,069 --> 01:34:47,525 But these people after tasted rape and murder 1001 01:34:48,092 --> 01:34:49,492 They didn’t stop to steal 1002 01:34:49,725 --> 01:34:52,825 In opposite, they started to wait victim back home 1003 01:34:53,458 --> 01:34:57,492 In addition, these people know these victim women high class entertain life 1004 01:34:59,992 --> 01:35:04,692 So they knew that they had precious jewelry and a lot of money 1005 01:35:07,992 --> 01:35:12,558 Then easily got closed with victim and had their trust 1006 01:35:12,558 --> 01:35:16,392 Usually, people that can let security system and security staff feel at ease 1007 01:35:16,825 --> 01:35:18,192 Who are they ? 1008 01:35:18,758 --> 01:35:20,658 These people are not social elite 1009 01:35:21,325 --> 01:35:24,792 The possibility of low income hard worker is very big 1010 01:35:25,925 --> 01:35:29,758 People that hate victims that could earn money in short time 1011 01:35:29,792 --> 01:35:31,058 Then they are people with hard life 1012 01:35:31,325 --> 01:35:34,725 People that could grasped victims daily life schedule 1013 01:35:40,225 --> 01:35:43,792 Wow, right, I know 1014 01:35:44,458 --> 01:35:45,025 What ? 1015 01:35:48,092 --> 01:35:49,092 What is that ? 1016 01:35:55,792 --> 01:36:00,225 First criminal is engaged with express delivery or courier service people 1017 01:36:00,592 --> 01:36:05,725 Second, high possibility their education are university or higher 1018 01:36:06,092 --> 01:36:11,358 Third, after the first incident they should be changed company, used fake name to find job 1019 01:36:11,725 --> 01:36:17,125 Four, they usually have not good relation with other courier staff, work on their own in company is very high possibility 1020 01:36:17,125 --> 01:36:18,492 The last, Young Hee 1021 01:36:25,658 --> 01:36:28,525 Date with good people, live a happy life 1022 01:36:42,825 --> 01:36:46,458 Now this is really a goodbye ? 1023 01:36:51,792 --> 01:36:55,892 Throughly investigate Seoul, Gyeonggido district express delivery and courier company staff turnover 1024 01:36:56,325 --> 01:36:58,692 Filtrate turnover people in this three months 1025 01:36:58,958 --> 01:37:00,225 Confirm their identity 1026 01:37:00,425 --> 01:37:03,158 Identify people who are using forged ID 1027 01:37:03,592 --> 01:37:04,892 Then find out their real names 1028 01:37:04,958 --> 01:37:08,658 Graduate from university and above, have professor degree, surely are suspects 1029 01:37:08,658 --> 01:37:09,058 Meeting finished 1030 01:37:09,758 --> 01:37:10,358 Thank you 1031 01:37:33,725 --> 01:37:35,792 I don’t permit you to go to USA 1032 01:37:36,525 --> 01:37:37,758 Because now is emergency situation 1033 01:37:37,758 --> 01:37:39,158 After catch the criminal then immediately meet 1034 01:37:43,662 --> 01:37:46,728 Saying you go to USA, do you have any plan ? 1035 01:37:48,362 --> 01:37:51,395 No, I just think to go there first 1036 01:37:52,762 --> 01:37:56,295 Now USA have Korean’s relic about 40,000 pieces 1037 01:37:57,128 --> 01:37:59,962 In foreign countries, there are many patriotic methods 1038 01:37:59,962 --> 01:38:03,262 Aigoo.. Didn’t say before, son’s future handed over himself ? 1039 01:38:04,362 --> 01:38:07,095 Don’t worry, eat more my baby 1040 01:38:11,862 --> 01:38:14,095 What is he doing ? Why didn’t return message? 1041 01:38:29,195 --> 01:38:30,095 Yaa.. big sister 1042 01:38:30,428 --> 01:38:32,495 Yaa.. Young Hee. You together with Team Leader Kim 1043 01:38:32,562 --> 01:38:33,662 No, just parted 1044 01:38:34,128 --> 01:38:36,362 Then later talk again with Team Leader Kim 1045 01:38:37,095 --> 01:38:40,362 Now we deduced suspects that have relevant conditions 1046 01:38:40,795 --> 01:38:45,295 It is said that these people basically not talk with colleagues in their own courier company 1047 01:38:45,295 --> 01:38:47,295 Like a ghost 1048 01:38:47,295 --> 01:38:49,495 Like expected, they are highly educated 1049 01:38:49,495 --> 01:38:55,095 There is a professor majoring in intelligance communication, lectured on entrance examination tutoring class for long time before start to become courier service staff 1050 01:38:55,295 --> 01:39:00,195 Also a chemical engineering expert in large corporate research, fired after worked on contract 1051 01:39:00,495 --> 01:39:03,595 And people like you and Young Sook that were athelete before 1052 01:39:04,062 --> 01:39:06,795 He was Asian Games boxing gold medalist 1053 01:39:13,495 --> 01:39:15,262 Who are you ? 1054 01:39:33,562 --> 01:39:36,195 Yaa.. Young Hee, something happened ? 1055 01:39:36,195 --> 01:39:39,195 Those people are coming here, hurry ask for support 1056 01:39:44,362 --> 01:39:48,062 Not wrong, not wrong 1057 01:39:48,762 --> 01:39:51,195 Last time saw you felt very familiar 1058 01:39:51,862 --> 01:39:55,562 On Olympic won fencing gold medal 1059 01:39:56,995 --> 01:39:59,262 Slowly, slow, slow 1060 01:40:00,562 --> 01:40:02,362 This time you should have known 1061 01:40:03,095 --> 01:40:04,362 Although only Asian Games 1062 01:40:05,262 --> 01:40:08,195 I also got gold medal 1063 01:40:09,062 --> 01:40:10,495 I’m a little curious 1064 01:40:11,462 --> 01:40:13,495 Within so many staff courier 1065 01:40:13,862 --> 01:40:16,795 How you can know it so fast? 1066 01:40:17,262 --> 01:40:20,495 Is there accomplice within the police ? 1067 01:40:24,162 --> 01:40:26,395 Haizz.. if you can catch me then I will tell you 1068 01:40:27,095 --> 01:40:28,862 But if you catched by me 1069 01:40:29,395 --> 01:40:34,295 You will become the 7th victim 1070 01:40:47,817 --> 01:40:49,083 A moment, short note will come 1071 01:40:51,283 --> 01:40:52,217 Temporary 1072 01:40:54,050 --> 01:40:54,817 Freeze 1073 01:41:02,150 --> 01:41:03,050 What is this ? 1074 01:41:04,850 --> 01:41:06,250 Where you go ? 1075 01:41:07,017 --> 01:41:09,350 But sister, but why you contacted me only? 1076 01:41:09,450 --> 01:41:11,717 Should not reported to team leader and other above ? 1077 01:41:11,950 --> 01:41:13,050 You think well 1078 01:41:13,217 --> 01:41:15,850 Those people if know their identity exposed 1079 01:41:15,850 --> 01:41:18,217 Just like waiting, will immediately arrest Young Hee as hostage 1080 01:41:18,217 --> 01:41:19,550 -Wow -Wow 1081 01:41:20,017 --> 01:41:21,550 -Wow -Wow 1082 01:41:23,550 --> 01:41:26,750 You mean beside our family we can’t trust anyone ? 1083 01:41:27,350 --> 01:41:28,750 Contact now 1084 01:41:29,450 --> 01:41:30,750 Contact where ? 1085 01:41:31,650 --> 01:41:33,450 Daddy 1086 01:41:41,350 --> 01:41:43,550 Yaa.. Uncle, any problem ? 1087 01:41:45,550 --> 01:41:46,450 What ? 1088 01:41:48,717 --> 01:41:52,250 Even said there is a traitor, this should not reported ? 1089 01:41:52,250 --> 01:41:57,317 Before something happened, even must use emergency implementation measure, must turn over once police inside 1090 01:41:57,317 --> 01:41:58,750 Didn’t I say can’t like this ? 1091 01:41:58,950 --> 01:42:02,417 It means can’t tell anyone if want to save Young Hee 1092 01:42:02,417 --> 01:42:03,417 Must said how many time 1093 01:42:03,650 --> 01:42:04,650 Right 1094 01:42:05,717 --> 01:42:09,150 What Young Hee said was right, at last they will not left Young Hee alive 1095 01:42:09,417 --> 01:42:12,050 So, whatever we must seize them 1096 01:42:13,517 --> 01:42:16,317 But anyway, will they come ? 1097 01:42:17,850 --> 01:42:20,850 Will come, if Chul soo 1098 01:42:26,050 --> 01:42:27,850 Chul Soo, the door is open 1099 01:42:28,750 --> 01:42:29,250 Uncle 1100 01:42:29,550 --> 01:42:31,183 -Come -Hello, Chul soo 1101 01:42:43,050 --> 01:42:43,850 Yaa 1102 01:42:44,017 --> 01:42:47,283 Fortunately there is still any action within police inside 1103 01:42:47,283 --> 01:42:50,717 This is a wise choice, save your daughter’s life 1104 01:42:51,050 --> 01:42:52,250 Is Young Hee safe ? 1105 01:42:52,250 --> 01:42:55,550 At least I can swear until now they still not touch her 1106 01:42:56,017 --> 01:43:00,117 First, we need to point out ability of every police family member that found out our identity 1107 01:43:00,550 --> 01:43:06,550 I believe with that ability can help us to escape overseas 1108 01:43:07,017 --> 01:43:08,617 What should we do ? 1109 01:43:09,017 --> 01:43:11,050 Please bring my daughter back safely 1110 01:43:11,250 --> 01:43:14,750 From now until tomorrow afternoon don’t do anything 1111 01:43:14,850 --> 01:43:16,350 That is the way to rescue your daughter 1112 01:43:16,717 --> 01:43:18,350 I warn you once again 1113 01:43:18,350 --> 01:43:21,150 Don’t do anything, just stay at home 1114 01:43:21,150 --> 01:43:24,217 Then tomorrow morning your daughter will safely back home 1115 01:43:24,450 --> 01:43:26,717 Ya..Ya.. 1116 01:43:32,750 --> 01:43:33,950 Chul Soo, the door is open 1117 01:43:37,250 --> 01:43:40,679 Mom, track Kim Chul Gil’s position, hurry 1118 01:43:45,879 --> 01:43:47,612 Son, you’re right 1119 01:43:47,845 --> 01:43:50,145 Their vehicle were captured by airport area camera 1120 01:43:50,312 --> 01:43:51,979 Now on athletic track direction 1121 01:43:52,612 --> 01:43:54,345 But how can you know ? 1122 01:43:55,979 --> 01:43:58,979 At least I can swear until now they still not touch her 1123 01:43:59,512 --> 01:44:02,679 First, we need to point out ability of every police family member that found out our identity 1124 01:44:02,679 --> 01:44:06,912 - ability of every police family member -Right, the criminals now are turtle in the jar 1125 01:44:07,179 --> 01:44:09,979 How could it be ? Our family member 1126 01:44:10,512 --> 01:44:13,412 Of course my credit is the biggest one 1127 01:44:14,479 --> 01:44:17,512 Ahh.. Park police officer 1128 01:44:18,112 --> 01:44:24,212 Yes yes yes, see you later, salute, okay okay 1129 01:44:46,045 --> 01:44:49,779 Ya.. hijacking on the plane 1130 01:44:49,845 --> 01:44:51,479 Wow.. so happy 1131 01:44:58,345 --> 01:44:59,512 Will not follow 1132 01:45:03,812 --> 01:45:04,812 Stop, damn 1133 01:45:06,379 --> 01:45:07,045 What is that ? 1134 01:45:12,612 --> 01:45:13,445 Go up to prepare 1135 01:45:13,745 --> 01:45:15,312 -I’ll be back after finished the matter -I know 1136 01:45:16,979 --> 01:45:18,612 Young Hee, wake up 1137 01:45:20,712 --> 01:45:21,779 Ahh.. she wake up again 1138 01:45:21,779 --> 01:45:23,779 Ya..Ya.. go upstair 1139 01:45:24,912 --> 01:45:26,212 Get in 1140 01:46:23,212 --> 01:46:27,912 What is this ? World’s number one Han Dal Shik’s son beaten by this level of kids 1141 01:46:28,912 --> 01:46:30,279 I’ve been rested for 7 years 1142 01:46:30,979 --> 01:46:32,179 Can grasp to this level already not bad 1143 01:46:32,879 --> 01:46:34,579 Daddy, please take care here 1144 01:46:34,879 --> 01:46:36,112 Who are you ? 1145 01:46:43,409 --> 01:46:43,876 Who are you ? 1146 01:46:46,209 --> 01:46:47,509 Come here 1147 01:46:52,476 --> 01:46:53,976 I said , who actually are you ? 1148 01:46:57,443 --> 01:46:58,809 Young Hee, are you okay ? 1149 01:46:59,576 --> 01:47:02,076 I said, you take me as hostage 1150 01:47:02,843 --> 01:47:03,676 Let of the women 1151 01:47:03,943 --> 01:47:05,676 No No No 1152 01:47:05,876 --> 01:47:07,476 Hostage must be women 1153 01:47:08,476 --> 01:47:12,176 But, isn’t it more valuable if a police ? 1154 01:47:14,276 --> 01:47:16,643 All are that kid doing 1155 01:47:16,643 --> 01:47:18,943 We only spectator, only watch 1156 01:47:19,243 --> 01:47:21,576 The spectator are the most bad guys 1157 01:47:21,576 --> 01:47:23,576 But who are you ? 1158 01:47:24,776 --> 01:47:27,276 It’s okay if don’t know, I won’t ask again 1159 01:47:28,043 --> 01:47:31,843 Teacher, can I stand up a while then kneel again ? my legs numb 1160 01:47:31,843 --> 01:47:32,776 Ya.. bite him 1161 01:47:34,243 --> 01:47:37,976 Just a while not numb again, oh god, why legs not numb again ? 1162 01:47:38,243 --> 01:47:41,776 Result of miserably hard study only like this ? 1163 01:47:43,776 --> 01:47:46,376 Theft, rape weak women 1164 01:47:46,376 --> 01:47:47,376 Shut your mouth 1165 01:47:49,376 --> 01:47:50,976 And them ? Ehm.. 1166 01:47:51,176 --> 01:47:53,943 Earn money through irregular channels, wear gold and silver 1167 01:47:53,943 --> 01:47:54,943 Why put us into this ? 1168 01:47:54,943 --> 01:47:58,776 You also already passed police exam 1169 01:47:58,976 --> 01:48:02,076 Although not much money, but you also can life like others people 1170 01:48:02,576 --> 01:48:06,143 When you earned money through theft, rape & murder 1171 01:48:06,776 --> 01:48:09,376 Police already not your profession anymore 1172 01:48:09,576 --> 01:48:11,776 But become a tool to facilitate 1173 01:48:13,243 --> 01:48:17,176 Don’t insult people that have hard life in this field anymore 1174 01:48:17,576 --> 01:48:20,643 Wow, good speech 1175 01:48:21,176 --> 01:48:24,476 I’ve almost convinced 1176 01:48:27,176 --> 01:48:30,176 Just take it like that 1177 01:48:30,776 --> 01:48:35,543 Big brothers that previously used before called to threaten 1178 01:48:35,543 --> 01:48:41,776 But those people at overseas, use our name saved several billions 1179 01:48:41,976 --> 01:48:44,676 All people in this plane, include brothers outside there 1180 01:48:44,676 --> 01:48:47,276 Let us not get caught & escape well 1181 01:48:47,676 --> 01:48:49,576 Don’t you surprise ? 1182 01:48:51,576 --> 01:48:54,143 Ya.. let's fly now 1183 01:49:04,676 --> 01:49:05,209 Chul Soo 1184 01:49:06,676 --> 01:49:07,309 Chul soo 1185 01:49:10,809 --> 01:49:11,643 Chul soo 1186 01:50:03,833 --> 01:50:04,333 Damn 1187 01:50:06,500 --> 01:50:07,066 damn 1188 01:50:21,166 --> 01:50:21,800 Damn 1189 01:50:21,833 --> 01:50:22,466 This brats 1190 01:50:39,233 --> 01:50:40,133 Go to death 1191 01:50:55,733 --> 01:50:56,500 Are you okay 1192 01:50:56,633 --> 01:50:57,566 Pull me out 1193 01:50:59,100 --> 01:51:02,266 Ah..leg leg ah..leg 1194 01:51:02,400 --> 01:51:03,033 Be careful, be careful 1195 01:51:11,900 --> 01:51:12,766 Are you okay ? 1196 01:51:13,333 --> 01:51:16,833 Husband, if like this can you be okay ? 1197 01:51:18,433 --> 01:51:21,033 But the plane, how with the plane ? 1198 01:51:21,466 --> 01:51:22,466 Good job my wife 1199 01:51:23,233 --> 01:51:23,966 Good job 1200 01:51:36,666 --> 01:51:38,733 Young Hee 1201 01:51:39,466 --> 01:51:40,966 Sister 1202 01:51:42,400 --> 01:51:43,766 Chul Soo 1203 01:51:44,233 --> 01:51:45,766 Are you all right ? 1204 01:51:46,800 --> 01:51:47,766 Park police officer 1205 01:51:48,700 --> 01:51:50,833 Damn, crazy guys 1206 01:51:55,833 --> 01:51:57,433 Chul Soo hurt badly 1207 01:52:36,171 --> 01:52:38,171 Okay okay, didn’t you have kissed for a long time ? 1208 01:52:38,371 --> 01:52:42,271 At the end, he still can become police family’s son in law ? 1209 01:52:42,604 --> 01:52:46,871 We in jail should can’t see their wedding ceremony right ? 1210 01:52:48,871 --> 01:52:52,004 -Hurry -Wait wait 1211 01:52:52,337 --> 01:52:54,337 Good, Han Chul soo, exam number 1212 01:52:54,337 --> 01:52:55,404 90913 1213 01:52:55,537 --> 01:52:57,171 9 0 9 1 3 1214 01:52:58,204 --> 01:52:59,171 Hurry 1215 01:53:00,537 --> 01:53:01,704 Wait wait wait 1216 01:53:01,704 --> 01:53:03,104 -startled me -Why -Why why why 1217 01:53:03,304 --> 01:53:04,971 I I’m too nervous, don’t dare to see, wait 1218 01:53:05,404 --> 01:53:07,504 A big man has so small gut, really 1219 01:53:08,004 --> 01:53:09,771 Ya..Hurry, hurry, wait, wait 1220 01:53:10,171 --> 01:53:11,404 Come, I count 123 then press 1221 01:53:11,404 --> 01:53:14,604 1 2 3 1222 01:53:20,304 --> 01:53:21,637 Why, why like that ? 1223 01:53:22,004 --> 01:53:24,004 I don’t pass the exam again ? 1224 01:53:25,404 --> 01:53:27,104 Passed 1225 01:53:27,637 --> 01:53:29,371 Passed 1226 01:53:42,171 --> 01:53:43,271 Good job, good job 1227 01:53:53,904 --> 01:53:59,171 Well, now we start the wedding ceremony of groom Han Chul soo and bride Park Young Hee 1228 01:53:59,804 --> 01:54:00,604 Groom, bride 1229 01:54:01,504 --> 01:54:02,137 Enter 1230 01:54:02,971 --> 01:54:04,171 Salute 1231 01:54:34,504 --> 01:54:37,304 Chul Soo, do hard effort on your honeymoon 1232 01:54:37,437 --> 01:54:38,071 Fighting 1233 01:54:38,437 --> 01:54:39,571 Fighting 1234 01:54:43,504 --> 01:54:44,171 Play good 1235 01:54:45,804 --> 01:54:46,704 Wait a minute 1236 01:54:54,271 --> 01:54:55,571 We go go and back 1237 01:54:55,571 --> 01:54:57,571 Well, go and play good 1238 01:54:58,271 --> 01:54:59,404 We’re going 1239 01:54:59,837 --> 01:55:03,237 Well, our kid have been matured, play good 1240 01:55:03,671 --> 01:55:05,237 We would go to see you 1241 01:55:06,671 --> 01:55:09,871 So I said, in family need to raise a police 1242 01:55:10,404 --> 01:55:13,204 You also the first time within prison sentence time get out 1243 01:55:14,137 --> 01:55:17,271 Really proud, proud 1244 01:55:18,037 --> 01:55:21,837 We uphold until national day 1245 01:55:22,404 --> 01:55:25,804 And, please don’t touch instructor officer’s things anymore 1246 01:55:26,871 --> 01:55:29,504 Anyway, when get out on national day 1247 01:55:29,504 --> 01:55:30,571 How to live ? 1248 01:55:30,804 --> 01:55:32,404 Chul soo’s face is bright 1249 01:55:32,904 --> 01:55:35,438 Don’t you can talk with dog ? 1250 01:55:35,571 --> 01:55:37,438 How if become a dog trainer ? 1251 01:55:37,638 --> 01:55:40,238 I want or not take this opportunity to enter Hollywood ? 1252 01:55:40,238 --> 01:55:41,404 Special make up artist 1253 01:55:41,404 --> 01:55:42,904 Not bad 1254 01:55:43,038 --> 01:55:44,271 But husband 1255 01:55:44,271 --> 01:55:48,571 That like white meat second daughter why talk in dialect ? 1256 01:55:48,571 --> 01:55:49,538 Don’t you know ? 1257 01:55:49,804 --> 01:55:52,171 When Wan Chun brother transferred to Busan 1258 01:55:54,204 --> 01:55:56,038 Should will not come here 1259 01:55:56,171 --> 01:56:01,038 Is it? Then when I go to Hollywood I’ll talk dialect, to left deep impression 1260 01:56:01,271 --> 01:56:02,871 Need to be like this ? 1261 01:56:03,104 --> 01:56:05,604 This very happy day, why your expression like that ? 1262 01:56:05,604 --> 01:56:09,904 I only worried father-mother, felt only us happy 1263 01:56:09,904 --> 01:56:12,671 In opposite, they two very happy 1264 01:56:12,671 --> 01:56:14,938 Think about do not need to run away anymore 1265 01:56:14,938 --> 01:56:16,238 Feel really good 1266 01:56:16,938 --> 01:56:18,438 So I said 1267 01:56:18,438 --> 01:56:22,338 When they get out from jail, we stay together, what do you think ? 1268 01:56:22,538 --> 01:56:23,338 What 1269 01:56:23,804 --> 01:56:27,504 Haiz.. Good is good, but 1270 01:56:27,504 --> 01:56:29,938 Still not long our fiery marriage life 1271 01:56:29,938 --> 01:56:32,471 Then that mean you agree ? Very good 1272 01:56:32,471 --> 01:56:36,838 And when they get out, even is Crime Investigation Committee member, I still want to help them find job 1273 01:56:37,871 --> 01:56:41,238 Find job is quite good, fiery marriage life 1274 01:56:41,938 --> 01:56:43,971 Weather really artistic 1275 01:56:43,971 --> 01:56:45,138 Chul soo you see 1276 01:56:45,904 --> 01:56:47,671 Where is the weather artistic ? Damn 1277 01:56:48,204 --> 01:56:49,671 Only sunglasses attractive 1278 01:56:50,304 --> 01:56:52,671 You see, don’t this sunglasses can’t wear ?