1 00:01:21,360 --> 00:01:24,400 Aku akan iay turun oleh beban saya. 2 00:01:24,600 --> 00:01:27,040 Turun di tepi sungai. 3 00:01:27,440 --> 00:01:29,960 Turun di tepi sungai. 4 00:01:30,040 --> 00:01:32,080 Turun di tepi sungai. 5 00:01:32,200 --> 00:01:35,360 Aku akan iay turun oleh beban saya. 6 00:01:35,440 --> 00:01:38,320 Turun di tepi sungai. 7 00:01:38,400 --> 00:01:40,960 Turun di tepi sungai. 8 00:01:41,040 --> 00:01:42,960 Turun di tepi sungai. 9 00:01:43,080 --> 00:01:46,000 Aku akan iay bawah beban saya. 10 00:01:46,320 --> 00:01:53,200 Turun di tepi sungai. Turun di tepi sungai. 11 00:01:55,160 --> 00:01:58,000 Ini hanya Iike ketika aku bernyanyi aIong dengan satu catatan Anda, 12 00:01:58,080 --> 00:01:59,480 tapi itu reaIIy Anda. 13 00:02:00,640 --> 00:02:01,760 Either way, 14 00:02:02,200 --> 00:02:03,240 itu stiII saya. 15 00:02:03,520 --> 00:02:05,800 Bagaimana saya bisa terima kasih untuk perjalanan? 16 00:02:06,520 --> 00:02:09,120 WeII, mungkin suatu hari nanti you'II menemukan jalan 17 00:02:09,200 --> 00:02:10,600 untuk melakukan sesuatu speciai bagi saya. 18 00:02:22,720 --> 00:02:23,720 EIVI, 19 00:02:23,800 --> 00:02:25,440 ini aku, Harmony. 20 00:02:26,160 --> 00:02:28,240 Saya aIways tahu kau akan membimbing saya ke mana pun saya pergi, 21 00:02:28,320 --> 00:02:30,440 karena Anda menyelamatkan saya ketika saya masih seorang IittIe giri. 22 00:02:31,160 --> 00:02:34,120 WeII ... Aku mengendarai CadiIIac merah muda. 23 00:02:34,360 --> 00:02:36,040 Sebuah Iater modeI dari Anda. 24 00:02:36,320 --> 00:02:40,400 Aku traveIed ribuan miIes, soid miIIions dari Iipsticks. 25 00:02:40,840 --> 00:02:41,840 Tapi IateIy, saya ... 26 00:02:42,160 --> 00:02:44,080 Aku agak feei kosong. 27 00:02:44,360 --> 00:02:46,960 Dan saya hanya berharap takdir saya adalah sesuatu yang lebih dari 28 00:02:47,040 --> 00:02:49,000 eyeIiner dan Iipstick. 29 00:02:49,720 --> 00:02:51,480 Mungkin Anda bisa heIp saya? 30 00:03:23,960 --> 00:03:26,840 Oh ya. Akun kembali Anda 31 00:03:26,920 --> 00:03:29,800 WIII overfIow Iike moIten IAVA. 32 00:03:29,880 --> 00:03:33,240 Membuat isIands rekening kembali Swiss. Itu benar. 33 00:03:33,560 --> 00:03:35,520 Tapi bukan itu yang ini adalah tentang, itu, Iadies? 34 00:03:35,600 --> 00:03:37,520 - Ini bukan tentang uang. - Ini bukan? ReaIIy? 35 00:03:37,600 --> 00:03:40,440 Tidak, ini tentang inspirasi beautifuI. 36 00:03:40,520 --> 00:03:42,960 Ini tentang memperkaya Iives. 37 00:03:43,240 --> 00:03:44,880 Ini tentang waiking 38 00:03:45,040 --> 00:03:47,360 keluar di jalan 39 00:03:47,520 --> 00:03:49,840 dan dengan tubuh whoIe Anda berkata, 40 00:03:51,080 --> 00:03:52,680 '' Saya seorang dewi. '' 41 00:03:53,480 --> 00:03:54,560 SAYA... 42 00:03:54,960 --> 00:03:56,680 am dewi. 43 00:03:57,200 --> 00:03:58,280 Iya nih. 44 00:04:03,240 --> 00:04:05,880 Aku mulai bertanya-tanya apakah ada sesuatu di bawah AII ini. 45 00:04:08,560 --> 00:04:14,720 Aku bahkan tidak bisa berbicara kata '' pink. '' 46 00:04:15,120 --> 00:04:16,160 Harmoni... 47 00:04:16,320 --> 00:04:18,200 Ini adalah empat o'cIock di sore hari. 48 00:04:18,280 --> 00:04:22,160 Kami fIoating dalam pooI dengan cocktaiIs. Mengapa? 49 00:04:22,320 --> 00:04:24,920 Karena kita Seii ton makeup 50 00:04:25,000 --> 00:04:27,880 dan kami membuat truckIoads uang melakukannya. 51 00:04:28,080 --> 00:04:30,320 Aku bisa teII Anda bahwa jika pendiri kami yang terhormat ... 52 00:04:30,400 --> 00:04:33,200 pantat Lydia Pick nongol ke permukaan sekarang, 53 00:04:33,280 --> 00:04:35,760 I untuk satu, wouId menciumnya. 54 00:04:37,040 --> 00:04:38,120 Anak laki-laki, menghentikannya. 55 00:04:38,320 --> 00:04:39,520 Mama punya cocktaiI a. 56 00:04:39,600 --> 00:04:41,160 Pergi pIay di bagian bawah pooI. 57 00:04:42,840 --> 00:04:46,440 Harmony, saya pikir Anda perlu refamiIiarize yourseIf 58 00:04:46,520 --> 00:04:49,000 dengan Pick Lady manuaI. Halaman satu. 59 00:04:49,240 --> 00:04:50,200 Karier, 60 00:04:51,280 --> 00:04:52,640 famiIy ... 61 00:04:52,720 --> 00:04:53,440 baIance. 62 00:04:57,880 --> 00:05:00,040 Anda IittIe kengerian. Aku akan membawamu pulang sekarang 63 00:05:00,360 --> 00:05:02,760 dan ayahmu wiII kiII Anda Anda tahu dia WIII. 64 00:05:05,440 --> 00:05:06,840 Seorang pria, Harmony. 65 00:05:07,880 --> 00:05:10,480 Seorang pria wouId meIIow Anda keluar. 66 00:05:11,240 --> 00:05:13,240 Ini tidak baik untuk menjadi aIone. 67 00:05:13,400 --> 00:05:17,680 Saya tidak perlu reIationship serius. Terima kasih. 68 00:05:19,640 --> 00:05:21,880 WeII, Anda certainIy membutuhkan sesuatu. 69 00:05:21,960 --> 00:05:24,760 Dan saya tidak berpikir Anda mendapatkan dari Pilih Lady. 70 00:05:29,360 --> 00:05:31,240 EIvis, menurut Anda Shiri benar? 71 00:05:33,520 --> 00:05:35,240 Mungkin sudah waktunya untuk settIe bawah? 72 00:05:35,560 --> 00:05:39,000 Kadang-kadang saya berpikir bahwa Pink Lady adalah AII yang pernah saya kenal. 73 00:05:39,480 --> 00:05:40,200 Nona BeIIe, 74 00:05:40,400 --> 00:05:42,760 apa AII yang Goody barang-barang untuk? 75 00:05:43,680 --> 00:05:46,560 UnIeashing keindahan menggairahkan di dalam diri kita. 76 00:05:46,680 --> 00:05:47,800 UnIeashing? 77 00:05:48,000 --> 00:05:49,840 Seperti apa yang Anda lakukan untuk aIong? 78 00:05:49,920 --> 00:05:51,160 Tidak sayang. 79 00:05:51,560 --> 00:05:54,840 UnIeashing adalah memastikan bahwa apa yang Anda punya di luar 80 00:05:54,960 --> 00:05:57,320 adalah refIection dari apa yang terjadi di sini. 81 00:05:57,960 --> 00:06:00,080 Sekarang, Harmony, bagaimana Anda masuk ke dalam 82 00:06:00,160 --> 00:06:02,920 dan iet aku mengubah Anda menjadi manis, putri muda? 83 00:06:03,000 --> 00:06:05,440 - couId Anda? - Aku couId. 84 00:06:18,400 --> 00:06:20,480 Saya tidak tahu siapa Heii saya lagi. 85 00:06:22,280 --> 00:06:23,680 Bisnis saya menyebalkan. 86 00:06:24,640 --> 00:06:25,760 Pernikahan lebih. 87 00:06:25,840 --> 00:06:27,960 Perceraian Nyeri. 88 00:06:29,680 --> 00:06:31,440 Anda tahu imam saya di penjara? 89 00:06:33,320 --> 00:06:36,360 Saya kira itu sebabnya aku kembali ke rumah di Memphis taIking untuk Anda. 90 00:06:38,040 --> 00:06:40,000 Tebak itu sebabnya AII peopIe ini datang kembali ke sini dan taik kepada Anda 91 00:06:40,080 --> 00:06:41,480 taik tentang hal-hal yang 92 00:06:42,800 --> 00:06:45,720 mereka tidak bisa usuaIIy taik tentang dengan peopIe lainnya 93 00:06:48,080 --> 00:06:50,200 Aku bahkan mendapatkan taIking terganggu untuk orang mati. 94 00:06:54,120 --> 00:06:54,880 Permisi. 95 00:06:57,640 --> 00:06:58,640 Apa yang kamu inginkan? 96 00:06:58,720 --> 00:06:59,640 Hi, sweetie. 97 00:06:59,720 --> 00:07:04,160 Saya harap Anda memiliki perceraian finaIize ini sehingga saya bisa mendekorasi ulang aIready. 98 00:07:04,280 --> 00:07:07,160 Stuart, saya harus mampir Bergdorf untuk mengambil bulu aku memesan. 99 00:07:07,320 --> 00:07:09,920 BeIinda. Mengapa Anda tidak mengambil salah satu dari mereka bulu 100 00:07:09,960 --> 00:07:13,760 dan membungkusnya dalam bagus IittIe furbaII, menjejalkan itu besar Anda, lemak ... 101 00:07:13,840 --> 00:07:16,640 Jangan mengambil begitu sulit, Iove muffin. 102 00:07:16,720 --> 00:07:19,520 Saya sudah memberikan tiga tahun pikiran membungkuk seks. 103 00:07:19,600 --> 00:07:22,600 Tiga tahun, huh? Maksudmu tiga minggu. 104 00:07:23,040 --> 00:07:24,360 Apa pun, pria menit. 105 00:07:24,480 --> 00:07:27,360 Jika Anda ingin orang-orang surat cerai ditandatangani sebagai badIy seperti yang saya lakukan, 106 00:07:27,440 --> 00:07:29,760 Tinggalkan mereka untuk saya di Vegas sebagai pIanned. 107 00:07:29,920 --> 00:07:32,560 Dan darIing, jangan lupa gugatan. 108 00:07:32,600 --> 00:07:34,360 Raja Mart, AmariIIo, Texas. 109 00:07:34,440 --> 00:07:35,520 Sekrup setelan Anda. 110 00:07:35,640 --> 00:07:38,160 Tidak ada EIvis sesuai tidak ada perceraian. 111 00:07:38,360 --> 00:07:40,200 Memiliki hari yang bagus, sweetie pie. 112 00:07:44,400 --> 00:07:46,120 AII hal-hal yang membuat Iife seorang pria 113 00:07:46,240 --> 00:07:48,640 dan AII siapa pun dapat diingat adalah gugatan. 114 00:07:50,560 --> 00:07:54,240 Satu malam dengan Anda 115 00:07:56,440 --> 00:08:00,080 Apakah apa yang sedang sekarang saya doakan. 116 00:08:00,360 --> 00:08:02,160 WeII, Anda dapat uang tambahan 117 00:08:02,240 --> 00:08:03,920 dan deveIop gairah. 118 00:08:04,600 --> 00:08:08,920 Dan Anda dapat membuat peopIe reaIIy feeI speciai. 119 00:08:09,760 --> 00:08:11,760 Seii dan menjadi weII. 120 00:08:11,840 --> 00:08:16,360 AII dari itu dan Anda stiII punya waktu untuk famiIy dan yourseIf? 121 00:08:16,840 --> 00:08:21,360 Tidak, aku tidak. 122 00:08:21,440 --> 00:08:28,600 AII Iived. Kembali melalui Iife, saya tidak tidak pernah ... 123 00:08:28,680 --> 00:08:30,880 - Bye, Sayang - Ucapkan selamat tinggal pada Iady bagus, sekarang. 124 00:08:31,920 --> 00:08:33,200 Terima kasih banyak. 125 00:08:33,280 --> 00:08:38,960 Telah terlalu IoneIy ke Iong. 126 00:08:39,160 --> 00:08:42,080 Satu malam dengan Anda 127 00:08:44,800 --> 00:08:48,680 Apakah apa yang sedang sekarang saya doakan. 128 00:08:50,800 --> 00:08:54,560 Hal-hal yang kita dua couId Pian. 129 00:08:55,760 --> 00:09:00,960 WIII membuat impian saya menjadi kenyataan. 130 00:09:02,040 --> 00:09:03,360 Ya. Terima kasih. 131 00:09:03,800 --> 00:09:04,920 We'II segera kembali. 132 00:09:05,280 --> 00:09:07,160 Tapi I'II ada di sini untuk Anda, IittIe Iady. 133 00:09:07,440 --> 00:09:09,560 Jadi Anda hanya reIax, Anda mendengar? 134 00:09:09,640 --> 00:09:13,160 Madu? I'II memiliki usuaI dan ... 135 00:09:13,280 --> 00:09:15,400 Sebuah merah muda squirreI untuk IittIe fiIIy saya di sini. 136 00:09:15,480 --> 00:09:16,600 Kau Raja. 137 00:09:17,400 --> 00:09:18,760 Bagaimana perseptif. 138 00:09:18,840 --> 00:09:23,360 Apakah kamu? Anda salah satu dari mereka Mary Kay giris kosmetik? 139 00:09:23,440 --> 00:09:25,240 No Kami pink. 140 00:09:25,360 --> 00:09:26,520 Mereka adalah IittIe lebih Saimon. 141 00:09:26,600 --> 00:09:28,480 I'II bertaruh Anda baik pada hal-hal ini. 142 00:09:28,560 --> 00:09:30,840 I'II bertaruh Anda couId melakukan nomor pada wajah saya. 143 00:09:31,040 --> 00:09:33,160 Mengubah saya menjadi EIvis. 144 00:09:34,160 --> 00:09:35,280 Saya rasa tidak. 145 00:09:35,360 --> 00:09:37,840 PIease. PIease, cukup pIease. 146 00:09:37,920 --> 00:09:40,040 Ini akan berarti Worid kepada saya. 147 00:09:41,680 --> 00:09:42,960 Mungkin aku couId heIp keluar IittIe a. 148 00:09:43,040 --> 00:09:45,160 Terima kasih. Terima kasih banyak. 149 00:09:45,520 --> 00:09:46,320 Baik. 150 00:09:55,200 --> 00:09:56,640 Sial, aku baik. 151 00:09:58,520 --> 00:10:04,120 Dengan AII hatiku. 152 00:10:04,200 --> 00:10:06,040 Setiap... 153 00:10:10,960 --> 00:10:13,960 DarIing, Anda AII bahwa aku ... 154 00:10:19,800 --> 00:10:21,160 PIease datang. 155 00:10:21,240 --> 00:10:24,040 WeIcome ke baju Raja. Masuklah, pIease. 156 00:10:24,840 --> 00:10:26,200 PIease, di sana. Terima kasih. 157 00:10:28,120 --> 00:10:29,520 Ini smeIIs Iike Iiquor di sini. 158 00:10:29,600 --> 00:10:32,520 Maafkan saya. Kita mulai. Ada kita. 159 00:10:32,600 --> 00:10:34,720 Sini. Ini Haruskah menutupinya. 160 00:10:34,800 --> 00:10:36,960 Kau tahu, reaIIy saya reaIIy tidak berpikir ini adalah ... 161 00:10:37,040 --> 00:10:39,840 Tidak, Iook, saya wouIdn't bIame Anda jika Anda Ieft. 162 00:10:39,920 --> 00:10:42,200 Maksudku, pIease. PIease. 163 00:10:42,360 --> 00:10:43,400 Lihat saya. 164 00:10:44,120 --> 00:10:45,360 Aku Ioser. 165 00:10:46,480 --> 00:10:50,280 Iife whoIe saya ingin menjadi Iike EIvis dan bukannya aku hanya 166 00:10:50,400 --> 00:10:51,720 Halaman GIuffman, 167 00:10:52,720 --> 00:10:54,440 pimpIy dihadapi Ioser. 168 00:10:56,560 --> 00:10:59,960 Saya pikir mungkin jika saya EIvis GIuffman, weII, 169 00:11:01,560 --> 00:11:03,200 mungkin aku akan punya kesempatan. 170 00:11:09,120 --> 00:11:11,280 Saya perlu mencuci up 171 00:11:12,480 --> 00:11:14,880 - dan I'II melihat apa yang bisa saya lakukan. - pIease. HeIp yourseIf. 172 00:11:19,280 --> 00:11:20,160 Ya ampun, kau begitu baik 173 00:11:20,280 --> 00:11:23,240 Ketika aku keluar mungkin kita dapat menemukan highIights naturaI Anda. 174 00:11:23,320 --> 00:11:25,000 Cari AII yang Anda inginkan. 175 00:11:25,920 --> 00:11:27,920 Dan aku punya tugas berat make up baru yang 176 00:11:28,040 --> 00:11:29,840 hanya mungkin bekerja keajaiban. 177 00:11:45,080 --> 00:11:47,120 Ya ampun. 178 00:11:58,800 --> 00:11:59,720 HeIIo. 179 00:12:06,960 --> 00:12:08,120 Pak GIuffman? 180 00:12:10,240 --> 00:12:11,280 EIVI? 181 00:12:15,600 --> 00:12:18,200 Oh sayang. Oh sayang. 182 00:12:40,000 --> 00:12:41,960 Maaf saya tidak bisa mengambil CaII Anda sekarang. 183 00:12:42,080 --> 00:12:44,080 Tapi aku keluar membuat Worid coIorfuI. 184 00:12:44,200 --> 00:12:46,640 Hanya Ieave saya pesan dan Anda tahu I'II CaII Anda kembali. 185 00:12:46,720 --> 00:12:48,120 Ayo, Shiri, ayolah. 186 00:12:48,200 --> 00:12:50,840 Menjawab telepon Anda. Aku membutuhkanmu. Aku membutuhkanmu. 187 00:12:54,880 --> 00:12:57,560 Aku bukan kiIIer a. 188 00:12:58,360 --> 00:12:59,880 Mengapa Biro peduli tentang kematian 189 00:12:59,960 --> 00:13:01,480 beberapa dua bit EIvis peniru? 190 00:13:01,560 --> 00:13:03,080 EIvis adalah seorang agen? 191 00:13:04,480 --> 00:13:05,760 Ini adalah sebuah lelucon, kan? 192 00:13:06,200 --> 00:13:06,960 Takut tidak. 193 00:13:07,040 --> 00:13:07,840 Dia benar, SAI. 194 00:13:07,920 --> 00:13:08,960 Presiden Nixon pernah diangkat 195 00:13:09,040 --> 00:13:11,080 untuk EIvis ke Biro sebagai agen speciai. 196 00:13:11,160 --> 00:13:12,800 Oleh karena itu, apa pun mengenai kerajaannya 197 00:13:12,880 --> 00:13:14,360 menjadi probIem kami. 198 00:13:14,560 --> 00:13:15,760 UnbeIievabIe. 199 00:13:16,120 --> 00:13:17,080 Baik. 200 00:13:17,720 --> 00:13:18,920 Di mana patty Mait? 201 00:13:22,880 --> 00:13:24,640 Ini Iooks Iike dia pingsan whiIe merokok 202 00:13:24,720 --> 00:13:26,440 dan jas naik di Iike yang petroIeum berdasarkan ... 203 00:13:26,520 --> 00:13:28,440 ugIy ass sepotong omong kosong itu. 204 00:13:28,520 --> 00:13:31,280 Mereka menemukan ini di tempat sampah di samping pintu. 205 00:13:32,880 --> 00:13:33,840 Menarik. 206 00:13:34,160 --> 00:13:35,680 Mereka tidak mengubah seprei. 207 00:13:37,280 --> 00:13:38,480 Lembar, mungkin. 208 00:13:39,320 --> 00:13:40,640 Apa yang Anda maksudkan, CharIie? 209 00:13:41,080 --> 00:13:42,680 Siapapun yang ... 210 00:13:42,800 --> 00:13:45,400 charbroiIs themseIves di seprai 211 00:13:45,800 --> 00:13:49,640 mengandung tahun bertatahkan bodiIy fIuids 212 00:13:49,720 --> 00:13:53,840 dipancarkan oleh ratusan schmucks bodoh 213 00:13:53,920 --> 00:13:57,200 yang terlalu Iazy untuk hanya neatIy foid hal Terkutuk 214 00:13:57,480 --> 00:14:01,640 dan melemparkannya, adalah lemak besar, Iazy sIob. 215 00:14:07,760 --> 00:14:10,800 Mungkin saya memiliki kata dengan pasangan baru saya sebentar? 216 00:14:16,760 --> 00:14:18,640 Apa heii yang terjadi dengan Anda? 217 00:14:18,920 --> 00:14:19,760 Maafkan saya. 218 00:14:19,840 --> 00:14:22,960 Saya memiliki hal ini tentang seprei, oke? 219 00:14:23,040 --> 00:14:25,040 Mereka tidak mengubah mereka dalam penyelaman Iike ini. 220 00:14:25,120 --> 00:14:26,920 Kami tidak bergerak dalam, CharIie. 221 00:14:27,000 --> 00:14:30,160 Sekarang, jika Anda berpikir Anda dapat menyedot neurosis Iong cukup Anda 222 00:14:30,240 --> 00:14:33,160 sehingga kami dapat melanjutkan penyelidikan kami ... 223 00:14:33,720 --> 00:14:34,360 Baik. 224 00:14:35,400 --> 00:14:37,160 Aku akan memeriksa seprai. 225 00:14:37,800 --> 00:14:40,000 Saya hanya berharap saya tidak mendapatkan ruam. 226 00:15:02,680 --> 00:15:04,640 Sebuah merah muda Lady cIassic. 227 00:15:04,720 --> 00:15:07,120 Sangat panas. 228 00:15:08,200 --> 00:15:09,760 Apakah Anda memiliki sampIes setiap? 229 00:15:12,320 --> 00:15:14,440 Saya tidak akan membutuhkan ini di mana aku akan pergi. 230 00:15:15,600 --> 00:15:16,680 Kemana kamu pergi? 231 00:15:18,000 --> 00:15:18,800 Untuk Heii. 232 00:15:19,600 --> 00:15:20,760 ProbabIy ke Heii. 233 00:15:22,200 --> 00:15:23,880 Menyerah? 234 00:15:24,120 --> 00:15:26,160 Ini bukan bahkan Pink Lady. 235 00:15:35,520 --> 00:15:37,120 Sampai ke Anda, bukan? 236 00:15:37,200 --> 00:15:39,800 Saya katakan, jika kita dapat menghapus buffaIo, 237 00:15:39,840 --> 00:15:42,080 mengapa kita tidak bisa melakukan nomor pada kawanan itu? 238 00:15:42,600 --> 00:15:44,920 Saya memiliki seseorang feeIing bekerja di atasnya. 239 00:15:47,160 --> 00:15:47,880 Oh ya. 240 00:15:49,160 --> 00:15:50,440 Oh ya. 241 00:15:51,040 --> 00:15:54,240 Apa '' Oh, yeah ''? Apa yang Anda sampai di sana? 242 00:15:54,440 --> 00:15:56,560 Jika Anda dapat menunjukkan apa dinosaurus 243 00:15:56,640 --> 00:15:57,840 Iooks Iike hanya dengan menggali beberapa tulang OID, 244 00:15:57,920 --> 00:16:01,440 Aku Haruskah menjadi Abie untuk membuat wajah wanita ini 245 00:16:01,520 --> 00:16:03,240 dari jejak Iipstick segar. 246 00:16:06,480 --> 00:16:08,040 Terus? 247 00:16:08,320 --> 00:16:11,640 Anda membuat Iips. Siapa peduli? Worid baru yang berani Anda menyebalkan. 248 00:16:13,080 --> 00:16:16,000 Anda melawan technoIogy ketika Anda Haruskah menerimanya. 249 00:16:16,280 --> 00:16:17,440 Ada laba-laba di sini. 250 00:16:17,720 --> 00:16:18,840 Gimme a istirahat. 251 00:16:19,160 --> 00:16:21,880 Tidak, ada laba-laba di sini, jadi menghentikan mobil. Hentikan mobilnya. 252 00:16:22,160 --> 00:16:25,320 Tidak ada laba-laba di sini. Apa? Dimana? 253 00:16:27,360 --> 00:16:29,800 Itu bukan laba-laba. 254 00:16:29,880 --> 00:16:33,080 Lihat, itu adalah IongIegs ayah. 255 00:16:35,640 --> 00:16:38,560 AII pergi. AII pergi. 256 00:16:43,880 --> 00:16:47,040 Saya memiliki hal ini tentang laba-laba. 257 00:16:47,800 --> 00:16:48,840 Anda telah saya fooIed. 258 00:16:50,520 --> 00:16:53,920 WeIcome pembeli emporium Iargest EIvis barat dari Mississippi. 259 00:16:54,000 --> 00:16:55,000 Memberi penghormatan kepada Raja. 260 00:16:55,120 --> 00:16:57,640 Kami membuat yang terbaik sesuai quaIity EIvis sehingga mendapatkan Anda hari ini. 261 00:16:57,720 --> 00:16:59,680 Memberi penghormatan kepada Raja. 262 00:17:00,600 --> 00:17:02,280 Berlangsung. Anda ingin browsing, 263 00:17:02,360 --> 00:17:04,120 pergi ke museum Debbie ReynoIds. 264 00:17:04,200 --> 00:17:05,680 Anda sepotong murah doody. 265 00:17:05,800 --> 00:17:06,920 - Permisi? - Apa? 266 00:17:07,000 --> 00:17:09,760 Dapatkah Anda pIease teII saya di mana saya bisa mengambil Route 40? 267 00:17:09,880 --> 00:17:11,760 Ya, twirI ini. Aku ini apa? Sebuah peta jalan? 268 00:17:11,840 --> 00:17:13,800 Pergi dari sini, Anda OID luas. 269 00:17:15,120 --> 00:17:17,400 Hei, kau. Sel. 270 00:17:17,920 --> 00:17:19,600 Bagaimana sumbangan IittIe? 271 00:17:20,200 --> 00:17:21,120 Saya berikan di kantor. 272 00:17:21,320 --> 00:17:26,160 Pria bijak. Semua orang harus membayar penghormatan kepada Raja. 273 00:17:27,760 --> 00:17:30,120 Aku hanya melaju AII malam untuk sampai ke hoIe ini di Waii 274 00:17:30,200 --> 00:17:33,360 untuk mengambil jas EIvis ini untuk istri impersonator bodoh saya. 275 00:17:33,440 --> 00:17:35,320 Jadi aku IittIe rewel dan, 276 00:17:35,400 --> 00:17:36,960 jika aku jadi kau, aku wouIdn't main-main dengan saya. 277 00:17:37,080 --> 00:17:37,880 Oh ya? 278 00:17:42,160 --> 00:17:43,120 Berlangsung. 279 00:17:43,360 --> 00:17:46,800 Berlangsung. Keluar dari sini. Anda Ioser. 280 00:17:46,880 --> 00:17:50,040 Siapa yang butuh uang busuk Anda sih? 281 00:17:53,520 --> 00:17:54,560 Dapatkan Iost? 282 00:17:56,120 --> 00:17:58,400 Sampai di sini dengan Anda cheapskates. 283 00:18:28,280 --> 00:18:29,840 EIvis, Anda melihat apa yang terjadi. 284 00:18:30,800 --> 00:18:32,400 Ia pergi begitu cepat. 285 00:18:33,040 --> 00:18:35,280 Semuanya fIaming dari controI. 286 00:18:36,320 --> 00:18:37,520 Apa couId saya lakukan? 287 00:18:45,280 --> 00:18:46,640 Oke, ibu. 288 00:18:48,000 --> 00:18:48,880 Oke, Anda harus Iisten kepada saya. 289 00:18:48,960 --> 00:18:51,720 Saya berharap hidupku adalah sebagai simpIe seperti dulu. 290 00:18:59,880 --> 00:19:01,240 Transmisi, man? 291 00:19:01,320 --> 00:19:02,640 Anda naiIed itu, Sayang. 292 00:19:03,000 --> 00:19:05,600 '' Heartbreak HoteI ini '' untuk transmisi. 293 00:19:05,960 --> 00:19:08,800 Sekarang bagaimana jika aku bernyanyi '' Anda aIways di pikiran saya adalah '' 294 00:19:09,320 --> 00:19:10,840 Anda akan memperbaiki Fiat. 295 00:19:10,960 --> 00:19:12,360 Kanan lagi. 296 00:19:12,560 --> 00:19:15,320 Ingat giri yang baik di bawah tenda 297 00:19:15,400 --> 00:19:18,600 mendapat pria yang lucu dan memiliki Iots dari Ioot. 298 00:19:18,680 --> 00:19:21,080 Anda ingin ambil kunci inggris dan menggali, Sayang? 299 00:19:25,400 --> 00:19:27,800 Allah, yang dicelupkan Anda gula dan rempah-rempah? 300 00:19:27,880 --> 00:19:30,000 Nona BeIIe menunjukkan padaku bagaimana untuk mendapatkan AII cukup Iike. 301 00:19:30,080 --> 00:19:32,520 I'II menunjukkan, mama. Jika kamu mau. 302 00:19:32,960 --> 00:19:34,520 Saya tidak tahu, gula. 303 00:19:34,680 --> 00:19:38,120 ayahmu tidak pernah banyak untuk saya mendapatkan AII terbukti. 304 00:19:39,160 --> 00:19:40,920 Anda tahu apa yang dia katakan? 305 00:19:41,000 --> 00:19:44,360 gambar adalah satu hal, manusia adalah hal lain. 306 00:19:53,160 --> 00:19:55,040 Ini dia. Sekarang Anda pergi dan menemukan beberapa piace ke pIay 307 00:19:55,280 --> 00:20:00,560 dan iet aku selesai dan Iater, Anda dan saya wiII mengunyah bayi ini sampai. 308 00:20:02,000 --> 00:20:03,600 Ya, Mommy. 309 00:20:14,400 --> 00:20:16,720 Dan di atas itu, BeIinda ini bekerja lagi. 310 00:20:16,800 --> 00:20:18,440 Saya couId Fed-Ex jas bodoh nya, 311 00:20:18,520 --> 00:20:21,080 tapi dia ingin itu menyerahkan deIivered ke Las Vegas. 312 00:20:21,200 --> 00:20:25,400 Dan untuk menambah bahwa mobil mogok di AIbuquerque, dari pIaces AII. 313 00:20:25,480 --> 00:20:27,320 Aaron, aku butuh kabar baik. 314 00:20:27,400 --> 00:20:29,040 Yang akan kita mendapatkan kampanye Iipstick? 315 00:20:29,120 --> 00:20:31,320 MiIes, yang cIient tidak membeli lapangan itu. 316 00:20:31,400 --> 00:20:32,400 Oh bagus. 317 00:20:32,480 --> 00:20:33,840 Oke, apa probIem sekarang? 318 00:20:34,280 --> 00:20:35,440 Mereka tidak ingin '' Hidup Lebih Baik '' 319 00:20:35,520 --> 00:20:37,040 Jangan teII saya. Mereka ingin '' Hidup lebih baik '' dengan ... 320 00:20:37,120 --> 00:20:38,920 six pack dan telanjang giris 321 00:20:39,000 --> 00:20:41,200 Itu cIose untuk apa yang mereka miliki dalam pikiran. Ya pak. 322 00:20:41,520 --> 00:20:44,120 Jadi, you'II senang mengetahui bahwa saya telah diambil itu pada myseIf untuk mulai 323 00:20:44,160 --> 00:20:46,160 mewawancarai possibIe juru bicara baru. 324 00:20:46,240 --> 00:20:47,840 Siapa bilang Anda Haruskah mewawancarai? 325 00:20:47,920 --> 00:20:50,120 Anda tidak akan beIieve apa yang terjadi di sini. Berikutnya. 326 00:20:53,440 --> 00:20:54,960 - Aaron? - Tidak, itu cooI. HoId di. 327 00:20:56,560 --> 00:20:57,200 Hai. 328 00:20:58,240 --> 00:20:59,040 Benar dengan Anda. 329 00:21:00,040 --> 00:21:02,080 Saya reaIIy harus mendapatkan pekerjaan ini. 330 00:21:02,160 --> 00:21:03,280 Aaron, apa yang terjadi? 331 00:21:03,360 --> 00:21:06,480 Dan sehingga Anda shaII, sayangku. Dan sehingga Anda shaII. 332 00:21:07,480 --> 00:21:09,680 Anda tidak dapat beIieve wanita yang waiking melalui pintu. 333 00:21:09,760 --> 00:21:11,840 Tidak, saya probabIy tidak bisa dan tidak Haruskah Anda. Melihat... 334 00:21:12,120 --> 00:21:13,760 orang OID tidak bisa melakukan ini padaku. 335 00:21:13,840 --> 00:21:14,520 Anda tidak mengerti. 336 00:21:14,600 --> 00:21:16,040 Tidak, Iook, Anda tidak mengerti. 337 00:21:16,160 --> 00:21:18,960 Jika produk itu omong kosong, saya akan mengatakan, '' Mari kita menunjukkan beberapa cIeavage. '' 338 00:21:19,040 --> 00:21:21,480 Membuat konsumen lupa tentang apa yang mereka beli dan Seii itu. 339 00:21:21,600 --> 00:21:23,840 Pak, saya pikir Anda memilih waktu yang buruk reaIIy untuk ciear Anda ... 340 00:21:23,920 --> 00:21:25,840 I'II melakukan apa saja untuk mendapatkan pekerjaan ini. 341 00:21:26,520 --> 00:21:27,400 Kepala. 342 00:21:28,080 --> 00:21:29,080 Apa pun. 343 00:21:30,120 --> 00:21:33,120 Dengar, bos, jangan khawatir tentang hal itu. I'II datang dengan sesuatu. 344 00:21:35,240 --> 00:21:36,600 Sesuatu definiteIy datang. 345 00:21:36,920 --> 00:21:37,960 Katakan selamat tinggal. 346 00:21:38,200 --> 00:21:38,920 Sampai jumpa. 347 00:21:44,880 --> 00:21:47,480 Anda ingin Iick sesuatu? Pergi Iick baIIs Anda. 348 00:21:48,320 --> 00:21:49,560 Ayolah. Keluar. 349 00:21:49,640 --> 00:21:51,280 AIright, guys. Mari kita IIFT pada tiga. baik? 350 00:21:51,360 --> 00:21:54,120 Siap? Satu dua tiga. 351 00:21:56,560 --> 00:21:57,600 Apakah dia mati? 352 00:21:59,920 --> 00:22:01,320 Dia sekarang. 353 00:22:01,720 --> 00:22:03,880 Jika ini direncanakan, seseorang jenius. 354 00:22:04,120 --> 00:22:06,320 Periksa bIue enam puluh lima Pontiac GTO, 355 00:22:06,400 --> 00:22:09,240 New York Iicense kelima G5C56J Y. 356 00:22:09,320 --> 00:22:11,280 Bagaimana difficuIt itu untuk beberapa asshoIe untuk reaIize 357 00:22:11,360 --> 00:22:13,840 bahwa jika Anda tidak Iook atau bernyanyi Iike EIvis, 358 00:22:13,920 --> 00:22:16,400 mengenakan kemeja PIanet HoIIywood dan menutup Heii up? 359 00:22:16,520 --> 00:22:18,640 Apa motivasi wouid ada yang punya 360 00:22:18,920 --> 00:22:20,440 untuk peniru kiIIing EIvis? 361 00:22:20,520 --> 00:22:21,880 Saya tidak tahu. Mungkin beberapa vioIent, 362 00:22:21,960 --> 00:22:24,720 Reaksi psikotik untuk rambut yang buruk, cIothes buruk, 363 00:22:24,800 --> 00:22:26,640 rasa tidak enak, menyanyi buruk, penilaian buruk. 364 00:22:26,720 --> 00:22:28,520 Oke, saya mendapatkannya. Saya mendapatkannya. 365 00:23:07,720 --> 00:23:08,920 Oh sayang. 366 00:23:09,520 --> 00:23:10,720 Besar. 367 00:23:12,000 --> 00:23:16,120 Bayi, bayi, bayi, bayi. 368 00:23:17,040 --> 00:23:20,440 Kau akan membakar hoIe dalam setelan saya. 369 00:23:20,640 --> 00:23:22,080 Berada di sana. Melakukan itu. 370 00:23:24,520 --> 00:23:25,480 Apa yang tampaknya menjadi probIem? 371 00:23:25,600 --> 00:23:29,480 EIvis telah mendapat mobil probIem IittIe. 372 00:23:29,560 --> 00:23:32,200 Tapi EIvis tidak melakukan mobil. EIvis tidak perempuan. 373 00:23:33,760 --> 00:23:34,840 Dengar, Hunka, Hunka. 374 00:23:34,920 --> 00:23:36,080 Kau ingin aku heIp Anda atau tidak? 375 00:23:36,160 --> 00:23:38,160 Besar moogIy mook. Kau gagah. 376 00:23:38,240 --> 00:23:39,560 Aku Iike bahwa dalam Iesbian. 377 00:23:40,880 --> 00:23:42,040 Permisi? 378 00:23:42,120 --> 00:23:44,760 Setiap wanita yang mengabaikan ini dan perbaikan mobil, 379 00:23:44,840 --> 00:23:46,560 itu fairIy jelas. 380 00:23:49,320 --> 00:23:50,040 mata yang baik. 381 00:23:50,240 --> 00:23:51,400 Punya hoIe di radiator Anda. 382 00:23:51,960 --> 00:23:53,920 Oh sayang. Taik kepada saya. 383 00:23:59,480 --> 00:24:01,120 HeIp yourseIf keluar IittIe a. 384 00:24:02,680 --> 00:24:05,400 Ambil gusi dan irisan itu sekitar Iipstick. 385 00:24:06,640 --> 00:24:09,280 That'II membawa Anda ke pompa bensin. 386 00:24:09,960 --> 00:24:10,880 Ini dia. 387 00:24:11,040 --> 00:24:12,000 Pergi ke Vegas? 388 00:24:12,200 --> 00:24:14,240 Las Vegas, Nevada. 389 00:24:14,560 --> 00:24:18,480 The InternationaI konvensi peniru EIvis. 390 00:24:18,600 --> 00:24:19,640 Baik Tuhan aImighty. 391 00:24:20,320 --> 00:24:23,760 Oke, kenapa tidak Anda hanya naik di mobil dan balikkan 392 00:24:23,840 --> 00:24:25,680 dan melihat apakah bantuan IittIe Band kami bekerja? 393 00:24:25,880 --> 00:24:27,560 I'II teII apa, Iips gula. 394 00:24:27,640 --> 00:24:30,240 Mengapa Anda tidak masuk ke sana dan rev itu beberapa kali? 395 00:24:30,360 --> 00:24:33,080 Biarkan Raja berdiri menonton. 396 00:24:34,440 --> 00:24:35,840 Memiliki itu, Yang Mulia. 397 00:24:45,120 --> 00:24:46,240 Apakah hoiding? 398 00:24:47,040 --> 00:24:47,880 Rev itu. 399 00:25:20,600 --> 00:25:22,720 Maaf saya tidak bisa mengambil CaII Anda sekarang, 400 00:25:22,840 --> 00:25:25,080 tapi aku keluar membuat Worid beautifuI. 401 00:25:25,160 --> 00:25:27,320 Hanya Ieave saya pesan dan Anda tahu I'II CaII Anda kembali. 402 00:25:27,960 --> 00:25:30,600 Shiri, di mana kau? Sial. 403 00:25:31,400 --> 00:25:35,160 Shiri, ini buruk. Ini adalah reaIIy buruk. 404 00:25:36,960 --> 00:25:37,640 Kotoran! 405 00:25:39,680 --> 00:25:40,920 Hai. 406 00:25:41,280 --> 00:25:43,240 Harmony, kami sudah Iooking untuk Anda. 407 00:25:43,440 --> 00:25:45,800 Kami AII menunggu jenius kosmetik Anda. 408 00:25:46,720 --> 00:25:48,200 I'II berada di sana. 409 00:25:50,080 --> 00:25:52,440 - Aku tidak bisa beIieve itu dia. - Aku tahu. 410 00:26:01,920 --> 00:26:06,040 Iya nih. Ya rekening bank Anda. Iya nih. 411 00:26:06,120 --> 00:26:10,640 rekening bank Anda akan overfIow Iike moIten IAVA dan ... 412 00:26:11,480 --> 00:26:16,920 The IAVA wiII membentuk isIands bank, rekening bank Swiss. 413 00:26:17,200 --> 00:26:18,920 Tapi itu AII tentang ... 414 00:26:22,200 --> 00:26:25,360 Ini tentang inspirasi kecantikan, 415 00:26:25,680 --> 00:26:28,240 enIightening Iives, atau memperkaya Iives. 416 00:26:28,320 --> 00:26:30,840 Sehingga Anda dapat pergi keluar di jalan dan kemudian hanya, 417 00:26:30,920 --> 00:26:33,760 dengan tubuh whoIe Anda, hanya mengatakan, '' Saya seorang dewi. '' 418 00:26:35,760 --> 00:26:37,000 Bisakah kita mendapatkan uang kami kembali? 419 00:27:24,240 --> 00:27:25,160 Anda Iike itu? 420 00:27:25,320 --> 00:27:26,240 Iya nih. 421 00:27:30,600 --> 00:27:32,000 Ya, saya lakukan. 422 00:27:32,800 --> 00:27:34,000 Membuat saya tawaran. 423 00:27:35,560 --> 00:27:36,520 Mari perdagangan Iives. 424 00:27:36,640 --> 00:27:37,520 Selesai. 425 00:27:42,720 --> 00:27:44,160 Jangan Anda ingin tahu apa yang Anda dapatkan? 426 00:27:45,680 --> 00:27:48,400 Tidak Itulah Haif yang thriII. 427 00:27:50,400 --> 00:27:51,800 Seorang pencari thriII, ya? 428 00:27:52,880 --> 00:27:54,000 Anda membuat tawaran itu. 429 00:27:55,520 --> 00:27:57,400 Yang saya lakukan. Jauhkan kunci Anda. 430 00:28:06,520 --> 00:28:07,360 Aku harus pergi. 431 00:28:09,080 --> 00:28:10,360 Aku mengatakan sesuatu yang salah? 432 00:28:10,720 --> 00:28:12,040 Ini untuk Anda sendiri perlindungan. 433 00:28:12,120 --> 00:28:15,360 Aku hanya tidak ingin kau terluka atau apa. Aku hanya ... aku harus pergi. 434 00:28:19,120 --> 00:28:21,120 Tunggu. Anda tidak mengerti? 435 00:28:21,280 --> 00:28:23,480 Tidak, maaf. '' Hidup lebih baik '' adalah cIassy. 436 00:28:23,560 --> 00:28:25,480 Apa yang Anda taIking tentang adalah Iust. 437 00:28:25,600 --> 00:28:28,200 Gaya gravitasi yang menyebabkan otak Anda untuk Iodge 438 00:28:28,240 --> 00:28:30,080 di mana seorang wanita dapat menggunakannya untuk keuntungan dirinya. 439 00:28:30,280 --> 00:28:31,880 Maksudku, bisa kita tidak datang dengan kampanye 440 00:28:31,960 --> 00:28:33,280 di mana seks adalah ekspresi 441 00:28:33,360 --> 00:28:35,360 dari sesuatu selain bIoods keinginan panas? 442 00:28:35,440 --> 00:28:37,520 Maksudku, ayolah. HeIIo? 443 00:28:39,520 --> 00:28:40,400 Pak Croft? 444 00:28:43,080 --> 00:28:43,800 HeIIo? 445 00:28:44,600 --> 00:28:45,920 Permisi. Pak Croft. Sini. 446 00:28:46,000 --> 00:28:47,720 Hanya iet saya. Terima kasih banyak. 447 00:28:49,040 --> 00:28:50,720 Apa yang Anda katakan untuk cIient kita? 448 00:28:50,800 --> 00:28:52,040 Aku IittIe stres. 449 00:28:52,120 --> 00:28:53,760 Aku mungkin dibesar-besarkan kasus saya. Baik? 450 00:28:53,840 --> 00:28:54,880 Dibesar-besarkan? 451 00:28:55,320 --> 00:28:58,080 Dia baik hanya mengalami stroke miId atau orgasme besar. 452 00:28:59,440 --> 00:29:01,400 Dari Iook dari dia, aku tidak yakin yang. 453 00:29:01,480 --> 00:29:04,760 AIright, Iook, Anda mencoba untuk menghidupkan kembali manusia OID Croft. 454 00:29:04,960 --> 00:29:06,200 I'II CaII Anda Iater. 455 00:29:06,280 --> 00:29:07,400 Semoga harimu menyenangkan. 456 00:29:15,200 --> 00:29:16,160 Jangan takut, Mr.Croft. 457 00:29:16,240 --> 00:29:19,880 Kami di sini di TayIor Badan MiIes memahami pentingnya seks. 458 00:29:20,240 --> 00:29:22,360 Anda ingin seks? Anda punya seks. 459 00:29:23,040 --> 00:29:24,000 Sebuah IOT itu. 460 00:29:25,640 --> 00:29:28,440 Dan dengan tubuh whoIe Anda, mengatakan 461 00:29:29,520 --> 00:29:32,040 '' Saya seorang dewi. '' 462 00:29:33,440 --> 00:29:35,640 Mari kita memberikan andil besar untuk Harmony Jones. 463 00:29:45,160 --> 00:29:46,000 Hai. 464 00:29:48,400 --> 00:29:49,280 Ini aku. 465 00:29:49,520 --> 00:29:50,400 Hai. 466 00:29:51,640 --> 00:29:52,840 Anda punya apa-apa untuk dimakan? 467 00:29:54,800 --> 00:29:55,280 Aku harus pergi. 468 00:29:55,360 --> 00:29:56,880 Tunggu sebentar. 469 00:29:59,200 --> 00:30:01,000 Dengar, aku akan IeveI dengan Anda. Baik? 470 00:30:01,080 --> 00:30:01,640 Ya. 471 00:30:01,720 --> 00:30:03,520 Anda tampaknya Iike pria reaIIy bagus. 472 00:30:03,600 --> 00:30:06,640 Dan Tuhan tahu kau menarik. Sangat menarik. 473 00:30:07,120 --> 00:30:08,920 Dan aku Iike untuk membawa Anda di sekitar Worid 474 00:30:09,000 --> 00:30:10,240 beberapa ratus kali malam ini, tapi saya ... 475 00:30:10,320 --> 00:30:12,200 Oke, Anda taIked saya ke dalamnya. 476 00:30:13,840 --> 00:30:16,040 Kamu bukan tipe saya. 477 00:30:16,320 --> 00:30:17,360 Bagaimana kau tahu aku bukan tipe Anda? 478 00:30:17,440 --> 00:30:19,440 Lihat, Aku hanya ingin mengenal Anda lebih baik. 479 00:30:19,520 --> 00:30:21,240 Cari tahu siapa Anda dan apa yang Anda lakukan. 480 00:30:21,680 --> 00:30:23,960 Segala sesuatu yang Anda perlu tahu ada di sini di bookIet ini. 481 00:30:24,360 --> 00:30:25,360 Mari saya belikan minuman. 482 00:30:25,960 --> 00:30:26,720 Tidak, saya tidak berpikir begitu. 483 00:30:26,800 --> 00:30:27,440 Kenapa tidak? 484 00:30:27,520 --> 00:30:28,680 Aku berbahaya. 485 00:30:29,160 --> 00:30:29,880 Ayolah. 486 00:30:35,440 --> 00:30:37,600 '' Membuat Worid smiIe seorang wanita pada suatu waktu. '' 487 00:30:38,800 --> 00:30:39,800 Tidak buruk. 488 00:30:45,200 --> 00:30:46,400 Apa kotoran hari. 489 00:30:47,240 --> 00:30:49,160 Kasus ini mulai membuatku kesal. 490 00:30:52,240 --> 00:30:53,520 Apakah Anda pikir Anda couId berhenti itu? 491 00:30:53,600 --> 00:30:54,920 Anda telah hocking selama satu jam terakhir. 492 00:30:55,040 --> 00:30:57,960 Saya tidak bisa heIp itu. Apakah itu Iavender? 493 00:30:59,640 --> 00:31:00,480 apa Iavender? 494 00:31:00,560 --> 00:31:01,880 aftershave Anda. Apakah itu Iavender? 495 00:31:01,960 --> 00:31:03,560 Saya pikir itu Iavender, karena aku aIIergic ke Iavender. 496 00:31:03,640 --> 00:31:05,000 Ambil Iozenge. 497 00:31:07,040 --> 00:31:08,600 Membuat hood ornament bagus, tidak itu? 498 00:31:08,960 --> 00:31:11,080 Anda tahu, Anda couId memakai sesuatu yang lebih Iemony. 499 00:31:11,600 --> 00:31:13,840 Mungkin lebih baik dengan bau badan naturaI Anda. 500 00:31:19,120 --> 00:31:19,960 Apa yang kita sampai di sini? 501 00:31:20,720 --> 00:31:23,800 Membebaskan berusaha pIug sebuah hoIe di radiator dengan ini. 502 00:31:24,880 --> 00:31:27,000 PeopIe ketika mesin mauIed wajahnya. 503 00:31:27,760 --> 00:31:28,960 Terima kasih untuk gambar. 504 00:31:29,520 --> 00:31:31,160 Apakah kematian Iook Iike wrongfuI ini untuk Anda? 505 00:31:31,240 --> 00:31:33,880 Tidak pak. Ini Iooks Iike sebuah kotak kotoran OID pergi buruk. 506 00:31:34,880 --> 00:31:35,840 Menyerah. 507 00:31:35,960 --> 00:31:38,440 Ya, minggu yang buruk menjadi peniru EIvis. 508 00:32:59,400 --> 00:33:00,640 Ya, Bob, 509 00:33:00,720 --> 00:33:02,000 EIvis duduk tepat di ini. 510 00:33:02,400 --> 00:33:04,200 Dia Iistened itu sangat radio. 511 00:33:04,880 --> 00:33:07,440 Dia membungkus tangannya yang besar di sekitar wheeI itu. 512 00:33:07,880 --> 00:33:09,480 Dan menangis mereka beautifuI air mata ketika ... 513 00:33:09,560 --> 00:33:11,680 Hank WiIIiams datang bernyanyi, 514 00:33:11,800 --> 00:33:14,160 '' Saya sangat Ionesome saya couId menangis '' 515 00:33:14,320 --> 00:33:16,480 Dia tidak pernah mengendarai Buick. 516 00:33:16,960 --> 00:33:18,200 Bukankah dia lucu? 517 00:33:18,640 --> 00:33:21,960 CIayton pooI dimiliki mobil ini. Dia di muslihat sekarang. 518 00:33:24,600 --> 00:33:27,040 Mobil AII Iook yang sama untuk anak-anak. 519 00:33:27,760 --> 00:33:28,560 Tapi aku bersumpah ... 520 00:33:28,640 --> 00:33:29,920 mobil ini 521 00:33:30,520 --> 00:33:34,400 tidak beIong untuk EIvis Aaron PresIey, 522 00:33:35,480 --> 00:33:39,320 weII kemudian, iet Tuhan fIatten saya di sini dengan bIow perkasa. 523 00:33:47,000 --> 00:33:48,440 Dia memiliki itu datang. 524 00:33:48,520 --> 00:33:49,640 Dia yakin tidak. 525 00:33:58,480 --> 00:34:01,000 Saya pikir peopIe Menyerah adalah reaIIy akan Iike satu ini. 526 00:34:01,640 --> 00:34:03,280 Kami bernada sekitar angie baru. 527 00:34:03,560 --> 00:34:05,840 Kami CaII itu '' Aku smiIing. '' 528 00:34:05,920 --> 00:34:08,080 Jadi saya membawa salah satu modeIs 529 00:34:08,160 --> 00:34:09,480 dan kami ciri khas sesuatu bersama-sama. 530 00:34:09,560 --> 00:34:10,480 Biarkan aku tahu apa yang Anda pikirkan. 531 00:34:10,720 --> 00:34:11,560 Tunggu sebentar. 532 00:34:12,200 --> 00:34:13,000 Baik. 533 00:34:14,480 --> 00:34:17,240 Saya menggunakan Menyerah dan aku smiIing. 534 00:34:17,360 --> 00:34:20,440 Saya sudah mencoba AII yang lain tapi mereka Ieft saya kering. 535 00:34:20,560 --> 00:34:24,400 Unmoisturized. Dan definiteIy puas. 536 00:34:24,760 --> 00:34:26,080 Dan kemudian saya menyerah. 537 00:34:26,160 --> 00:34:27,280 Dan jika Anda menyerah, 538 00:34:27,360 --> 00:34:28,960 you'II menjadi smiIing, juga. 539 00:34:30,200 --> 00:34:31,120 Apa yang kamu pikirkan? 540 00:34:32,360 --> 00:34:33,800 Apakah Anda merokok retak? 541 00:34:34,280 --> 00:34:35,640 Anda tidak bisa mengatakan '' Saya smiIing '' 542 00:34:35,760 --> 00:34:38,120 hanya untuk menunjukkan bagian-bagian tubuh, kacang mati rasa. 543 00:34:38,200 --> 00:34:40,480 Kau harus mengatakan, '' Saya smiIing, '' karena Anda feeI Iove 544 00:34:40,600 --> 00:34:43,400 atau Anda feei sukacita atau kebahagiaan. 545 00:34:43,600 --> 00:34:45,360 Menyerah kepada emosi Anda. 546 00:34:45,440 --> 00:34:47,040 Mendapatkan? Ayo, bangun! 547 00:34:47,120 --> 00:34:48,880 Menyerah kepada emosi Anda. 548 00:34:48,960 --> 00:34:49,840 Ya. 549 00:34:50,600 --> 00:34:51,680 Itu keren. Yang sempurna, bos. 550 00:34:51,760 --> 00:34:52,800 I'II kembali kepada Anda pada malam ini. 551 00:34:59,560 --> 00:35:00,240 Terima kasih. 552 00:35:01,920 --> 00:35:02,800 Berikut sesuatu. 553 00:35:03,840 --> 00:35:05,720 jejak yang pada jaringan itu Menyerah. 554 00:35:05,800 --> 00:35:08,200 Itu merek yang sama Iipstick kami temukan di Mr.HoIe di kepala. 555 00:35:09,000 --> 00:35:10,000 Ini couId berarti apa-apa. 556 00:35:10,720 --> 00:35:13,680 Semuanya memiliki arti. hebat ini enchiIada ini. 557 00:35:13,760 --> 00:35:15,960 Jika air mani pada gaun bisa memakzulkan presiden, 558 00:35:16,040 --> 00:35:18,400 kemudian DNA pada jaringan yang dapat mengekspos idiot. 559 00:35:18,760 --> 00:35:21,160 Sebuah IittIe OID schooI mendeteksi wouId Anda baik, teman saya. 560 00:35:21,600 --> 00:35:23,200 OId schooI tidak akan memberikan ini. 561 00:35:34,000 --> 00:35:35,840 Maaf saya tidak bisa mengambil CaII Anda. 562 00:35:38,280 --> 00:35:40,600 Hanya Ieave saya pesan dan Anda tahu ... I'II CaII Anda kembali. 563 00:36:00,360 --> 00:36:02,560 Baik. 564 00:36:26,520 --> 00:36:27,320 Kedatangan. 565 00:36:28,880 --> 00:36:31,680 Ladies, bergerak. Pergi pergi pergi... 566 00:36:32,880 --> 00:36:34,440 Akan stiII hati saya. 567 00:36:34,600 --> 00:36:35,960 Bagaimana Harmony saya? 568 00:36:36,040 --> 00:36:37,120 Hi, Darren. 569 00:36:38,440 --> 00:36:40,000 Mengapa kucing asam? 570 00:36:40,360 --> 00:36:43,160 Saya tidak memiliki coupIe yang sangat baik dari hari di sini. 571 00:36:43,240 --> 00:36:44,440 Apakah manusia troubIe? 572 00:36:44,560 --> 00:36:45,760 Pria bisa menjadi binatang tersebut. 573 00:36:45,840 --> 00:36:47,920 Tidak, bukan itu. 574 00:36:49,040 --> 00:36:51,480 Saya tampaknya ... 575 00:36:53,480 --> 00:36:58,320 peopIe tampaknya mati. 576 00:36:59,320 --> 00:37:01,400 Ketika saya di sekitar mereka. 577 00:37:02,640 --> 00:37:03,520 Apakah Anda kiIIing mereka? 578 00:37:03,600 --> 00:37:05,240 Tidak, saya tidak berpikir begitu. 579 00:37:05,320 --> 00:37:06,720 Itu baik kemudian. 580 00:37:06,960 --> 00:37:08,160 Saya rasa begitu. 581 00:37:12,440 --> 00:37:14,360 Ini bukan hal EIvis ini ... 582 00:37:14,440 --> 00:37:18,080 Ya itu dia. Dan saya pikir saya Haruskah CaII yang poIice sekarang. 583 00:37:18,160 --> 00:37:19,240 Jangan CaII siapa pun. 584 00:37:19,320 --> 00:37:20,400 Ada mati. 585 00:37:20,480 --> 00:37:23,920 EIvis mana-mana, di mana-mana saya. 586 00:37:24,240 --> 00:37:25,160 Memeluk. Memeluk. 587 00:37:25,240 --> 00:37:28,200 Darren, ini buruk. Sangat buruk. 588 00:37:28,400 --> 00:37:31,280 Ini buruk. Aku sangat takut. Saya takut. 589 00:37:31,920 --> 00:37:33,480 Berapa banyak yang mati sejauh ini? 590 00:37:33,840 --> 00:37:34,800 Tiga. 591 00:37:36,080 --> 00:37:37,400 Ini juga, shaII lulus. 592 00:37:38,960 --> 00:37:41,000 Mungkin Anda dapat berkonsentrasi pada Iawyers. 593 00:38:08,440 --> 00:38:09,240 HeIIo? 594 00:38:11,120 --> 00:38:12,320 Katakanlah, kau baik-baik saja? 595 00:38:41,040 --> 00:38:42,080 Harmoni? 596 00:38:42,320 --> 00:38:43,640 Apa Deai? 597 00:38:43,840 --> 00:38:45,160 Ini bukan Harmony. 598 00:38:46,160 --> 00:38:48,680 Saya rasa Anda harus naungan barunya dari Iipstick. 599 00:38:49,280 --> 00:38:52,040 Saya Shiri. Aku sahabatnya. 600 00:38:52,480 --> 00:38:53,240 HeIIo? 601 00:38:53,320 --> 00:38:54,200 HeIIo? 602 00:38:56,120 --> 00:38:57,840 Mati, Iike semuanya Eise di sini. 603 00:39:13,560 --> 00:39:14,480 Anda punya apa-apa? 604 00:39:14,840 --> 00:39:17,280 Ya, orang itu punya maiIbox mana kepalanya Haruskah menjadi. 605 00:39:17,360 --> 00:39:19,520 Jika tidak SherIock HoImes panik. 606 00:39:19,600 --> 00:39:20,440 Anda punya apa-apa Eise? 607 00:39:20,520 --> 00:39:22,040 Ya, saya menemukan ini di dekat sepeda. 608 00:39:22,160 --> 00:39:23,640 Berikan itu padaku. Itu bukti. 609 00:39:26,560 --> 00:39:27,360 Apa? 610 00:39:27,760 --> 00:39:29,040 Pink Lady. 611 00:39:46,760 --> 00:39:48,480 Istri saya wouId Iove piace ini. 612 00:39:48,560 --> 00:39:50,080 Aku tidak tahu kau menikah. 613 00:39:50,200 --> 00:39:52,720 - Tiga puluh lima tahun. Kamu? - Bercerai. 614 00:39:52,880 --> 00:39:54,400 mantan saya mengenakan IOT makeup. 615 00:39:54,480 --> 00:39:56,160 Saya aIways khawatir apa yang di bawahnya. 616 00:40:02,080 --> 00:40:04,000 - Hi. - Hi. 617 00:40:05,040 --> 00:40:05,960 Jika Anda Iooking untuk mendaftar, 618 00:40:06,040 --> 00:40:09,160 Saya pikir Anda berdua membuat sangat lucu Pink Lady ... Iadies. 619 00:40:11,960 --> 00:40:13,160 Tidak tidak. Kami dari FBI. 620 00:40:13,280 --> 00:40:14,800 Apakah saya menjadi anak nakal? 621 00:40:15,880 --> 00:40:16,800 Apa yang Anda lakukan adalah bisnis Anda. 622 00:40:16,880 --> 00:40:19,360 Saya sai DiGiammarino. Ini adalah pasangan saya, CharIie Avery. 623 00:40:19,480 --> 00:40:21,600 Kami akan Iike untuk mengajukan beberapa pertanyaan, jika Anda tidak keberatan. 624 00:40:21,880 --> 00:40:25,440 Iya nih. Aku pipis berdiri dan saya Iike pria oIder. 625 00:40:27,960 --> 00:40:29,840 Mom. itu Harmony. Apakah kamu disana? 626 00:40:31,720 --> 00:40:33,320 Kau berikutnya saya berhenti, oke? 627 00:40:34,720 --> 00:40:35,520 Mengutuk. 628 00:40:35,680 --> 00:40:37,920 Apakah ada yang tidak menjawab telepon mereka lagi? 629 00:40:38,360 --> 00:40:40,520 Apakah Anda pernah melihat ini sebelumnya? 630 00:40:42,000 --> 00:40:43,560 Sekarang iet saya berpikir. 631 00:40:44,040 --> 00:40:45,840 Ini adalah gudang Pink Lady. 632 00:40:46,160 --> 00:40:48,280 Pink Lady resepsionis 633 00:40:48,600 --> 00:40:50,320 dan brosur Pink Lady. 634 00:40:52,080 --> 00:40:55,000 Dengar, kami sedang menyelidiki kasus pembunuhan possibIe 635 00:40:55,080 --> 00:40:56,000 dan kami akan menghargai heIp Anda. 636 00:40:56,080 --> 00:40:58,360 Anda tidak perlu yeII aku gay, tidak tuli. 637 00:40:59,320 --> 00:41:00,160 Maaf. 638 00:41:01,280 --> 00:41:04,000 Hanya saja kami lakukan foIIow up pada EIvis peniru ini 639 00:41:04,080 --> 00:41:06,360 yang tampaknya akan mendapatkan accidentaIIy kiIIed. 640 00:41:06,440 --> 00:41:08,520 Kami berpikir bahwa Pink Lady mungkin invoIved. 641 00:41:08,880 --> 00:41:11,040 Salah satu giris saya? Aku meragukan itu. 642 00:41:11,200 --> 00:41:12,040 Harmoni. 643 00:41:12,800 --> 00:41:14,840 Harmoni. Anda memiliki telepon CaII. 644 00:41:15,320 --> 00:41:17,320 Baik. Wouid Anda pergi mendapatkan sampIes saya? 645 00:41:17,400 --> 00:41:18,880 - Yakin. - Terima kasih. 646 00:41:22,440 --> 00:41:23,040 Iya nih? 647 00:41:23,120 --> 00:41:25,520 Hi, Harmony. Ini MiIes. Saya tidak tahu bagaimana ini terjadi, 648 00:41:25,600 --> 00:41:28,280 tapi saya tampaknya telah diselamatkan ponsel ceII Anda. 649 00:41:30,040 --> 00:41:31,400 Aku ingin kau FIII keluar dokumen Anda sekarang. 650 00:41:31,480 --> 00:41:32,560 Aku keluar dari sini dalam lima menit. 651 00:41:33,640 --> 00:41:35,040 Saya tidak bisa reaIIy taik kepada Anda sekarang. 652 00:41:35,120 --> 00:41:36,560 I'II CaII Anda kembali ceII saya. 653 00:41:38,920 --> 00:41:40,640 Apakah ada sesuatu yang dapat teII kami tentang ini? 654 00:41:41,840 --> 00:41:42,760 Menyerah? 655 00:41:42,840 --> 00:41:44,240 Aku bisa teII Anda itu dua kali harga 656 00:41:44,320 --> 00:41:45,760 dan tidak Haif sebagus Pink Lady. 657 00:41:47,080 --> 00:41:49,600 Saya membayangkan bahwa beIongs untuk seorang wanita. 658 00:41:49,680 --> 00:41:53,400 Anda tidak berpikir seorang pria wouId menggunakan barang-barang itu, kan? 659 00:41:53,720 --> 00:41:54,960 Sangat lucu. 660 00:41:55,520 --> 00:41:56,800 Dan sangat hurtfuI. 661 00:41:57,040 --> 00:41:59,320 Anda tahu, kami mohon maaf. 662 00:41:59,400 --> 00:42:02,560 Saya yakin pasangan saya tidak bermaksud insuit Anda. 663 00:42:11,520 --> 00:42:12,760 ApoIogy diterima. 664 00:42:14,520 --> 00:42:15,480 Terima kasih. 665 00:42:16,080 --> 00:42:20,560 Kau tahu, ayolah. Kau tahu, ayolah. 666 00:42:23,400 --> 00:42:26,880 SAI, Anda harus menjadi cooI. Dibutuhkan AII jenis untuk membuat Worid a. 667 00:42:26,960 --> 00:42:29,080 Ya? Kenapa kau seperti seorang ahli? 668 00:42:29,200 --> 00:42:31,520 Lahir dan dibesarkan di San Francisco. 669 00:42:35,920 --> 00:42:37,600 Terima kasih untuk menutupi bagi saya. 670 00:42:37,680 --> 00:42:39,200 Apa girIfriend untuk? 671 00:42:39,760 --> 00:42:42,640 Harmony, saya tidak tahu apa ini AII tentang, 672 00:42:42,720 --> 00:42:43,840 tetapi Anda akan carefuI. 673 00:42:44,320 --> 00:42:45,480 Aku wiII. 674 00:42:50,520 --> 00:42:51,920 Harmony Jones, pIease. 675 00:42:53,760 --> 00:42:55,280 Dan apa ini tentang? 676 00:42:55,800 --> 00:42:58,080 Kami berada di hoteI bersama-sama dan ... 677 00:42:58,160 --> 00:43:01,600 kami tidak reaIIy bersama-sama. Maksudku, tidak ada yang terjadi. 678 00:43:02,000 --> 00:43:05,880 Dia melakukan menggambar hati pada jendela saya dan memberi saya brosur. 679 00:43:05,960 --> 00:43:09,960 Pokoknya, saya menemukan telepon ceII berikutnya untuk seorang pria dengan ... 680 00:43:10,040 --> 00:43:13,080 sebuah maiIbox di kepalanya dan saya caIIed nomor ini earIier 681 00:43:13,160 --> 00:43:14,600 dan dia sehat. 682 00:43:14,680 --> 00:43:15,840 Dan katanya wouid CaII saya kembali 683 00:43:15,920 --> 00:43:17,960 tapi saya tidak berpikir dia reaIized bahwa ponsel ceII sudah mati. 684 00:43:18,080 --> 00:43:20,000 Jadi aku caIIing punggungnya. 685 00:43:20,120 --> 00:43:21,840 - Apakah itu AII? - Iya nih. 686 00:43:22,120 --> 00:43:24,720 Harmony tidak ada di sini. Saya dapat mengambil pesan. 687 00:43:24,760 --> 00:43:27,800 Jadi, Anda tahu di mana dia atau di mana dia pergi? 688 00:43:27,880 --> 00:43:29,760 Tidak, aku tidak. Saya dapat mengambil pesan. 689 00:43:31,520 --> 00:43:33,040 Tidak ada pijat. Terima kasih. 690 00:43:35,320 --> 00:43:36,160 Itu aneh. 691 00:43:37,720 --> 00:43:41,400 Iya nih. Geeks wiII mewarisi bumi. 692 00:43:43,160 --> 00:43:47,800 Berpesta saraf opticaI Anda tentang hal ini. Ayolah. 693 00:43:53,040 --> 00:43:54,720 HoIy merokok. 694 00:43:56,760 --> 00:43:59,360 Anda tahu, ketika saya mulai keluar sebagai agen, 695 00:43:59,720 --> 00:44:03,160 mereka akan memiliki seorang seniman sketsa untuk scribbIe kartun wajah 696 00:44:03,240 --> 00:44:04,360 dari catatan saya kumpulkan. 697 00:44:04,880 --> 00:44:06,760 - Sekarang ini. - Cukup manis, ya? 698 00:44:06,880 --> 00:44:08,760 Ya. Cukup manis. 699 00:44:47,360 --> 00:44:48,360 Mama, 700 00:44:49,760 --> 00:44:52,240 Anda Iook begitu beautifuI. 701 00:44:55,240 --> 00:44:57,280 Mendapatkan saya keluar dari Memphis adalah cara onIy untuk mendapatkan 702 00:44:57,360 --> 00:44:59,560 cat baru untuk tetap OID GAI ini. 703 00:44:59,680 --> 00:45:00,880 Dan kau. 704 00:45:00,960 --> 00:45:04,880 Kadang-kadang saya Iook pada Anda dan bertanya-tanya jika Anda reaIIy adalah milikku? 705 00:45:04,960 --> 00:45:06,000 - Mama. - Ayo, Sayang. 706 00:45:06,080 --> 00:45:07,960 Aku akan memperlakukan Anda untuk barbekyu terbaik 707 00:45:08,040 --> 00:45:09,160 sisi Memphis. 708 00:45:09,240 --> 00:45:10,160 Baik. 709 00:45:11,080 --> 00:45:12,760 Sekarang apa yang Anda ingin taik kepada saya tentang? 710 00:45:12,840 --> 00:45:14,720 Tidak masalah. Sudahlah. 711 00:45:24,880 --> 00:45:27,360 Ini adalah sinfuI. 712 00:45:30,160 --> 00:45:32,120 Ya, kata aIways daddy 713 00:45:32,440 --> 00:45:34,320 barbekyu dan lengan, 714 00:45:35,440 --> 00:45:38,240 dua pIaces di bumi ini cIosest ke surga. 715 00:45:51,320 --> 00:45:53,040 Ada apa, Mama? 716 00:45:53,680 --> 00:45:54,760 Ini lagu ini. 717 00:45:57,760 --> 00:46:02,000 Saya ingat exactIy mana aku berada, tempat yang sangat, 718 00:46:03,120 --> 00:46:04,920 Aku hanya mendongkrak mobil 719 00:46:05,960 --> 00:46:07,440 dan saya menyanyikan lagu ini, 720 00:46:07,520 --> 00:46:10,520 Iike Aku aIways lakukan ketika saya melakukan pekerjaan istirahat. 721 00:46:12,320 --> 00:46:15,320 Dan kemudian ayahmu datang dengan berita. 722 00:46:18,120 --> 00:46:19,720 EIvis telah meninggal. 723 00:46:20,720 --> 00:46:21,520 Mama. 724 00:46:21,600 --> 00:46:22,640 EIvis saya ... 725 00:46:22,760 --> 00:46:24,200 adalah originaI manis. 726 00:46:25,080 --> 00:46:27,360 '' Heartbreak HoteI. '' '' Aku ingin kau. 727 00:46:27,440 --> 00:46:28,440 Aku membutuhkanmu, 728 00:46:29,000 --> 00:46:29,960 Aku mencintaimu. '' 729 00:46:30,880 --> 00:46:33,160 Anda lahir di bawah EIvis itu. 730 00:46:33,280 --> 00:46:39,120 Hangat dan WiiD dan begitu, begitu poIite. 731 00:46:41,760 --> 00:46:43,840 Dan sekali dia datang ke Iife Anda, 732 00:46:44,280 --> 00:46:46,000 Anda tidak pernah sama lagi. 733 00:46:47,200 --> 00:46:48,640 Saya stiII merindukannya. 734 00:46:49,000 --> 00:46:50,200 Saya juga. 735 00:46:59,480 --> 00:47:00,400 Saya berada di sana 736 00:47:01,080 --> 00:47:02,200 di kursi itu. 737 00:47:02,680 --> 00:47:04,360 Tanya di mana saya mungkin akan menuju. 738 00:47:05,120 --> 00:47:07,400 Apakah itu reaIIy Anda, Mr.EIvis? 739 00:47:08,320 --> 00:47:09,640 Aku harus datang ke sini dan mengambil mobil saya 740 00:47:09,720 --> 00:47:11,600 hanya Iike setiap manusia bekerja keras lainnya di Memphis. 741 00:47:12,560 --> 00:47:14,400 Ini adalah piace favorit saya untuk menjadi. 742 00:47:19,960 --> 00:47:22,000 Ketika Worid mendapat agak gila ... 743 00:47:22,080 --> 00:47:23,960 Aku hanya bisa cIimb ke OID CadiIIac ini 744 00:47:24,040 --> 00:47:25,480 dan membuat Iine lurus ke mana-mana. 745 00:47:26,280 --> 00:47:28,000 Bahkan tidak harus mengemudi, reaIIy. 746 00:47:28,520 --> 00:47:31,400 Ini adalah onIy piace aku bisa pernah truIy menjadi myseIf. 747 00:47:31,920 --> 00:47:33,680 Saya tidak Iike menjadi aIone. 748 00:47:35,200 --> 00:47:39,400 Bagaimana memberikan tumpangan rumah sehingga Anda tidak harus? 749 00:48:05,840 --> 00:48:06,960 HeIIo. 750 00:48:08,000 --> 00:48:09,440 Ya ampun. 751 00:48:09,760 --> 00:48:10,720 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 752 00:48:10,800 --> 00:48:12,720 Dan jangan takut untuk meminta apa-apa. 753 00:48:13,040 --> 00:48:17,040 Baik. Aku Iooking untuk salah satu speciai pink wanita Anda. 754 00:48:17,120 --> 00:48:17,920 Anda menemukannya. 755 00:48:18,040 --> 00:48:19,560 Tapi tidak ada ciuman pada kencan pertama. 756 00:48:19,640 --> 00:48:21,240 Itu poIicy sangat baik. 757 00:48:22,760 --> 00:48:24,560 ActuaIIy Aku Iooking untuk Harmony Jones. 758 00:48:25,520 --> 00:48:26,480 Apa yang Anda inginkan dengan dia? 759 00:48:26,680 --> 00:48:28,040 Kami berada di hoteI bersama-sama 760 00:48:28,120 --> 00:48:31,600 dan kami tidak bersama-sama. Tidak ada yang terjadi. Dan... 761 00:48:31,720 --> 00:48:33,800 Tunggu sebentar. Anda orang telepon. 762 00:48:33,880 --> 00:48:35,320 Ya ya. Itu aku. 763 00:48:35,400 --> 00:48:36,680 - Itu adalah kamu? - Itu adalah kamu. 764 00:48:36,760 --> 00:48:37,440 Itu aku. 765 00:48:37,560 --> 00:48:40,280 Itu kami berdua. Bukankah ini ... 766 00:48:41,240 --> 00:48:42,200 Senang bertemu Anda secara pribadi, 767 00:48:42,320 --> 00:48:44,200 Mr.SwirI. 768 00:48:44,400 --> 00:48:45,960 CaII saya Darren. 769 00:48:46,040 --> 00:48:46,920 Darren. 770 00:48:47,560 --> 00:48:52,880 Jadi Anda pikir Anda mungkin iet saya tahu dimana saya bisa menemukannya? 771 00:48:54,160 --> 00:48:55,120 Mungkin aku. 772 00:48:55,560 --> 00:48:56,480 Terima kasih. 773 00:48:56,560 --> 00:48:57,840 Tapi mengapa Haruskah aku teII Anda? 774 00:48:59,240 --> 00:49:03,040 Saya bertemu Harmony kemarin. 775 00:49:03,680 --> 00:49:05,560 Aku tidak bisa berhenti memikirkan tentang dia 776 00:49:06,040 --> 00:49:08,280 dan AII saya tahu adalah saya harus melihatnya lagi. 777 00:49:11,200 --> 00:49:13,920 Tuhanku. Aku seperti pengisap untuk pria cantik berhubungan 778 00:49:14,000 --> 00:49:15,680 dengan sisi feminin mereka. 779 00:49:20,600 --> 00:49:24,640 Mungkin aku tidak memperlakukan 780 00:49:25,840 --> 00:49:29,360 Anda cukup baik seperti aku Haruskah miliki. 781 00:49:31,200 --> 00:49:39,240 Mungkin aku tidak mencintaimu cukup sesering saya couId miliki. 782 00:49:40,400 --> 00:49:45,360 LittIe hal yang saya Haruskah telah dikatakan dan dilakukan, 783 00:49:46,160 --> 00:49:49,680 Aku hanya tidak meluangkan waktu. 784 00:49:52,000 --> 00:49:55,040 Anda berada aIways di pikiran saya. 785 00:49:58,280 --> 00:50:01,320 Anda berada aIways di pikiran saya. 786 00:50:02,320 --> 00:50:03,360 Itu lagu yang baik. 787 00:50:08,440 --> 00:50:09,720 Darimana asalmu? 788 00:50:09,800 --> 00:50:10,680 Pink Lady Gudang, 789 00:50:10,760 --> 00:50:15,280 di mana sangat speciai dan bagus Pink Lady feIIa orang 790 00:50:15,360 --> 00:50:16,800 toId saya cara Anda sedang menuju. 791 00:50:18,920 --> 00:50:20,440 Aku bersumpah, ini adalah mencoba IAST saya. 792 00:50:20,680 --> 00:50:22,680 Saya mencoba untuk CaII Anda kembali. 793 00:50:22,760 --> 00:50:27,720 Ya, aku tahu, tapi telepon merah muda yang lucu sudah mati. 794 00:50:32,760 --> 00:50:33,960 Dapatkah saya memberikan tangan? 795 00:50:34,600 --> 00:50:35,560 Tidak. 796 00:50:40,560 --> 00:50:41,280 Baik. 797 00:50:43,320 --> 00:50:44,680 Anda tahu, ketika saya masih kecil, 798 00:50:46,000 --> 00:50:47,840 ayah saya memiliki garasi dan ... 799 00:50:48,760 --> 00:50:49,800 ia digunakan untuk mengatakan ... 800 00:50:49,880 --> 00:50:51,320 saat Iike ini 801 00:50:52,520 --> 00:50:55,080 Iike Iicking madu off OID, taiIpipe berkarat. 802 00:50:59,520 --> 00:51:00,920 Kami couId akan reIated. 803 00:51:01,000 --> 00:51:03,200 mama saya dimiliki garasi sendiri. 804 00:51:04,240 --> 00:51:07,600 Aku tahu bagaimana menggunakan kunci inggris sebelum saya couId mengambil garpu. 805 00:51:08,560 --> 00:51:10,560 Kenapa kau aIways melarikan diri dari saya? 806 00:51:16,640 --> 00:51:18,440 Setiap kali saya mendapatkan dekat jenis Anda, 807 00:51:18,560 --> 00:51:20,000 horribIe sesuatu terjadi. 808 00:51:20,800 --> 00:51:22,360 TeII saya sesuatu. 809 00:51:23,760 --> 00:51:25,520 Apa exactIy adalah jenis? 810 00:51:25,800 --> 00:51:27,360 Aku melihat baju EIvis Anda. 811 00:51:28,400 --> 00:51:32,560 Itu istri saya EIvis jas. Mantan istri. 812 00:51:32,640 --> 00:51:34,480 AII Aku harus lakukan adalah mendapatkan ke Vegas, memberinya jas itu, 813 00:51:34,560 --> 00:51:35,880 dan kemudian saya bercerai saya. 814 00:51:36,880 --> 00:51:39,280 - Sebuah cerita IikeIy. - Itu benar. 815 00:51:47,040 --> 00:51:50,480 Ada Casino and jalan. 816 00:51:50,560 --> 00:51:53,560 Ini agak di daerah Iine. 817 00:51:55,160 --> 00:51:56,560 Anda ingin pergi ke sana dan taik lagi? 818 00:51:56,640 --> 00:51:57,560 Iya nih. 819 00:51:59,120 --> 00:52:00,960 Aku harus melakukan coupIe hal pertama. Dapatkah saya bertemu Anda di sana pada sembilan? 820 00:52:01,040 --> 00:52:02,120 Sembilan lima. 821 00:52:02,200 --> 00:52:04,240 - Maksud saya, baik. Maaf. - Sembilan lima. 822 00:52:06,120 --> 00:52:08,240 Menyerah untuk Lady Pink, Iady? 823 00:52:08,720 --> 00:52:10,640 Ya. Untuk teII Anda kebenaran, 824 00:52:10,720 --> 00:52:14,640 Saya aIIergic untuk Iipstick dan itulah hal-hal onIy 825 00:52:14,720 --> 00:52:17,720 yang tidak akan membuat saya Iips bIow up Iike sebuah meIon casaba. 826 00:52:18,320 --> 00:52:20,600 Saya agen iklan handIes Surrender, 827 00:52:20,680 --> 00:52:22,480 jadi aku akan Iaunch kampanye baru yang mengatakan, 828 00:52:22,600 --> 00:52:25,080 '' Menyerah mencegah Iips casaba. '' Apa yang Anda pikirkan itu? 829 00:52:25,840 --> 00:52:28,360 Anda dalam iklan? 830 00:52:28,640 --> 00:52:29,360 Biarkan aku melihat tangan Anda. 831 00:52:31,440 --> 00:52:32,400 Ini aIright. 832 00:52:40,560 --> 00:52:42,560 Wouid Anda menyerah pada emosi Anda? 833 00:53:24,560 --> 00:53:26,840 Sejak aku mendapatkan Beruntung malam ini, Iadies. 834 00:53:27,480 --> 00:53:31,320 Jadi, apakah Anda. Sana. 835 00:54:03,440 --> 00:54:04,200 Aku mencintaimu itu. 836 00:54:04,280 --> 00:54:05,280 Dapatkah saya memiliki salah satu dari mereka? 837 00:54:05,440 --> 00:54:06,840 Pink Lady adalah hal yang baik. 838 00:54:06,920 --> 00:54:08,880 Apa jenis gila memberikan itu Iike ini? 839 00:54:09,360 --> 00:54:10,520 Jenis ini. 840 00:54:12,480 --> 00:54:14,200 Ini adalah peristiwa satu kali, Iadies. 841 00:54:15,160 --> 00:54:15,800 Memiliki baII. 842 00:54:15,880 --> 00:54:17,280 Terima kasih. 843 00:54:21,320 --> 00:54:22,920 Aku mencintaimu itu. 844 00:54:23,080 --> 00:54:24,240 Aku harus teII Anda, bos. 845 00:54:24,720 --> 00:54:28,440 Ketika dia datang pada akhir dan menarik pada tangannya hati 846 00:54:28,520 --> 00:54:31,440 whiIe dia mengatakan, '' Menyerah emosi Anda, '' 847 00:54:31,800 --> 00:54:33,800 itu salah satu hal yang paling romantis yang pernah saya lihat. 848 00:54:33,960 --> 00:54:35,160 Anda Iike itu, ya? 849 00:54:35,280 --> 00:54:36,120 Ya. 850 00:54:36,480 --> 00:54:38,480 AIright. WeII, Iisten, aku harus menjalankan, 851 00:54:38,600 --> 00:54:41,800 Karena aku punya kencan dengan Iady yang terinspirasi itu, actuaIIy. 852 00:54:41,880 --> 00:54:45,200 Jadi malam ini adalah giliran saya untuk howI. 853 00:54:46,680 --> 00:54:47,960 Anda memiliki waktu yang baik. 854 00:54:48,080 --> 00:54:49,280 Kid, Anda melakukan pekerjaan yang baik. 855 00:54:50,560 --> 00:54:51,360 Terima kasih. 856 00:55:11,600 --> 00:55:13,920 Hi, Officer. Saya Iate untuk janji 857 00:55:14,040 --> 00:55:15,200 dan saya tampaknya telah mendapat IittIe Iost. 858 00:55:15,280 --> 00:55:18,440 Apakah ada ... apakah ada steak atau Casino sekitar? 859 00:55:18,520 --> 00:55:20,200 Ya, ada Ponderosa. 860 00:55:20,440 --> 00:55:21,640 Ini adalah beberapa miIes jalan. 861 00:55:21,760 --> 00:55:22,560 Jalan ini? 862 00:55:22,640 --> 00:55:25,160 Ya. Buatlah dua hak pertama dan kemudian Ieft. 863 00:55:25,480 --> 00:55:26,240 Terima kasih. 864 00:55:32,080 --> 00:55:34,200 Ya, Dispatch. Ini adalah petugas Longin. 865 00:55:34,280 --> 00:55:37,360 Aku hanya memberikan arah untuk seorang pria yang cocok deskripsi 866 00:55:37,480 --> 00:55:40,640 dari bIue '65 GTO Pontiac, New York pIates. 867 00:55:55,320 --> 00:55:57,120 Dan orang yang miskin 868 00:55:57,840 --> 00:56:00,560 dengan kepala maiIbox. 869 00:56:00,640 --> 00:56:01,680 Itu awfuI. 870 00:56:02,200 --> 00:56:05,240 AII EIvis orang-orang mati. 871 00:56:05,440 --> 00:56:06,800 Jauh keluar, man. 872 00:56:07,960 --> 00:56:09,160 Anda punya waktu? 873 00:56:10,320 --> 00:56:11,840 Ini pukul sembilan lewat empat lima tahun. 874 00:56:22,120 --> 00:56:23,000 Terima kasih. 875 00:56:41,440 --> 00:56:42,360 Apa yang Heii? 876 00:57:20,880 --> 00:57:22,000 EIVI, 877 00:57:22,240 --> 00:57:24,400 Saya minta maaf untuk terus mengganggu Anda Iike ini, 878 00:57:24,800 --> 00:57:27,040 namun hal semakin reaI buruk. 879 00:57:28,880 --> 00:57:30,880 Ingat bahwa pria yang toId Anda tentang? 880 00:57:31,680 --> 00:57:34,240 Dia tidak peniru setelah AII. 881 00:57:34,400 --> 00:57:36,720 Dia itu hebat. 882 00:57:37,280 --> 00:57:38,960 Tapi dia tidak muncul. 883 00:57:39,560 --> 00:57:41,280 Dan sekarang aku sudah kehilangan dia. 884 00:58:19,400 --> 00:58:20,920 Lihat apa yang kami miliki di sini. 885 00:58:23,520 --> 00:58:24,600 Ya. Lihat ini. 886 00:58:25,960 --> 00:58:27,000 Saksi Anda. 887 00:58:27,200 --> 00:58:28,520 orang itu bukan di bar. 888 00:58:29,480 --> 00:58:33,000 Mungkin orang ini adalah target dan tubuhnya adalah suatu tempat. 889 00:58:33,720 --> 00:58:36,960 Atau di mana-mana. 890 00:58:37,120 --> 00:58:38,240 Wouid Anda berhenti itu? 891 00:58:39,400 --> 00:58:42,320 WeII, pria. Mungkin dia di konvensi. 892 00:58:43,120 --> 00:58:44,160 Apa konvensi? 893 00:59:47,120 --> 00:59:50,040 Berapa banyak peopIe Menurut Anda menyewa baju ini sebelum saya? 894 00:59:50,120 --> 00:59:52,760 Ini adalah cara onIy untuk bIend di. Menyedot itu. 895 00:59:53,680 --> 00:59:55,040 Terima kasih. 896 00:59:55,640 --> 00:59:56,560 Terima kasih banyak. 897 01:00:18,400 --> 01:00:22,040 HeIIo? 898 01:00:22,640 --> 01:00:27,360 Hi, sweetie. Aku di Iiving, burring, mengisap Heii! 899 01:00:27,800 --> 01:00:28,360 Kepalaku. 900 01:00:28,480 --> 01:00:30,920 Mengapa tidak Anda di sini dengan baju saya? 901 01:00:31,000 --> 01:00:34,200 Karena aku Iocked di bagasi mobil sialan. 902 01:00:34,320 --> 01:00:36,840 Tidak ada gugatan, tidak ada perceraian. 903 01:00:52,320 --> 01:00:53,160 Harmoni. 904 01:00:56,240 --> 01:00:57,320 Madu. 905 01:00:59,280 --> 01:01:02,200 Terima kasih Tuhan kau di sini. Apa yang sedang terjadi? 906 01:01:02,280 --> 01:01:04,160 Yang telah mati? 907 01:01:04,240 --> 01:01:05,560 Siapa Mr.Lipstick? 908 01:01:05,640 --> 01:01:07,680 Dan mengapa di bumi kau berpakaian kembali? 909 01:01:07,840 --> 01:01:11,200 Wanita dan gentIemen, peniru amatir berikutnya, 910 01:01:11,320 --> 01:01:12,480 Johnny Jones. 911 01:01:15,360 --> 01:01:20,240 Mataku telah melihat giory dari kedatangan Tuhan 912 01:01:20,320 --> 01:01:22,560 Dia trampIing keluar vintage 913 01:01:22,640 --> 01:01:24,920 dimana anggur murka disimpan. 914 01:01:49,080 --> 01:01:52,160 kebenaran-Nya berbaris di. 915 01:01:55,280 --> 01:01:56,920 Diamond Jim. 916 01:01:57,840 --> 01:02:00,240 Anda membeli atau Anda menghisap lainnya peopIe ini Ieftovers AII malam? 917 01:02:02,320 --> 01:02:04,280 Aku Iooking untuk Iips. 918 01:02:05,200 --> 01:02:07,520 Anda tahu, sebagian besar peopIe memiliki kesopanan untuk CaII mereka perempuan. 919 01:02:08,120 --> 01:02:09,240 Beri aku ini, manusia. 920 01:02:10,520 --> 01:02:11,840 Ini adalah TKI teknologi untuk Anda. 921 01:02:11,920 --> 01:02:13,520 Anda melemparkan di toweI berburu wajah? 922 01:02:13,600 --> 01:02:15,080 Anda menatap cukup wajah, 923 01:02:15,160 --> 01:02:17,880 dan AII Anda lihat adalah bahwa sebagian besar peopIe tidak mencuci mereka. 924 01:02:18,360 --> 01:02:19,680 Saya perlu istirahat. 925 01:02:20,240 --> 01:02:21,640 Aku memeriksa Iips untuk whiIe. 926 01:02:22,880 --> 01:02:25,280 Satu gIass pada suatu waktu? Itu ridicuIous. 927 01:02:26,080 --> 01:02:28,600 Tidak, pasti ada cara yang lebih baik untuk memeriksa untuk pencocokan Iips. 928 01:02:30,240 --> 01:02:35,040 Terima kasih. Bikin santai aja. Bikin santai aja. Jadilah gentIe. 929 01:02:36,600 --> 01:02:40,560 laki-laki yang baik tidak hanya datang dari mana. Apa yang dia katakan? 930 01:02:40,960 --> 01:02:45,480 Dia mengatakan '' Hidup ini Iike Iicking madu dari sebuah taiIpipe berkarat. '' 931 01:02:46,680 --> 01:02:49,120 Dia seorang eksekutif periklanan? 932 01:02:50,360 --> 01:02:52,120 Anda tahu, saya pikir ada yang datang titik di hidupku 933 01:02:52,200 --> 01:02:53,840 ketika aku bertemu seseorang 934 01:02:54,000 --> 01:02:55,720 dan segala sesuatu wouId saja terjadi. 935 01:02:56,400 --> 01:03:01,000 FinaIIy, ketika dia berdiri tepat di depan saya apa yang terjadi? 936 01:03:01,760 --> 01:03:03,040 Dia tidak pernah menunjukkan. 937 01:03:04,280 --> 01:03:05,520 Lenyap. 938 01:03:06,240 --> 01:03:07,320 Menguap. 939 01:03:08,360 --> 01:03:10,640 produk dihentikan Iine. 940 01:03:13,440 --> 01:03:16,640 Jangan khawatir, madu. You'II menemukan orang ini. 941 01:03:16,960 --> 01:03:18,440 Tapi aku tidak toId Anda ... 942 01:03:19,240 --> 01:03:20,240 Harmoni. 943 01:03:22,480 --> 01:03:24,120 Harmoni! Kamu menemukan saya. 944 01:03:24,160 --> 01:03:25,080 Aku disini! 945 01:03:28,800 --> 01:03:29,800 Kotoran! 946 01:03:34,320 --> 01:03:38,240 Itu tidak lucu. Aku couId berada di IOT troubIe. 947 01:03:39,440 --> 01:03:41,440 Mungkin aku Haruskah tangan myseIf lebih? 948 01:03:41,560 --> 01:03:42,840 Aku mencintaimu ini. 949 01:03:42,920 --> 01:03:46,520 sahabatku yang terjadi di sekitar peniru kiIIing EIvis. 950 01:03:48,440 --> 01:03:50,720 Aku kasihan orang berikutnya yang langkah di depan saya 951 01:03:50,800 --> 01:03:53,080 mengenakan pakaian EIvis. 952 01:03:53,200 --> 01:03:56,240 Bayi. Aku akan memenangkan saya CadiIIac a. 953 01:03:58,160 --> 01:04:00,200 Tuhanku. Dia seorang EIvis. 954 01:04:00,320 --> 01:04:01,800 Ini hanya Roy. 955 01:04:02,360 --> 01:04:03,360 Apa CadiIIac? 956 01:04:03,440 --> 01:04:04,600 Mereka memberikan diri CadiIIac baru 957 01:04:04,680 --> 01:04:07,400 untuk orang yang paling resembIes EIvis di konvensi. 958 01:04:07,640 --> 01:04:08,840 Hunka, Hunka. 959 01:04:09,520 --> 01:04:10,720 Perlu saya katakan lebih? 960 01:04:10,800 --> 01:04:11,840 Ya Tuhan. 961 01:04:12,120 --> 01:04:15,840 Saya tidak beIieve Aku pernah melihat bahwa pakaian sejak malam pernikahan kami. 962 01:04:15,920 --> 01:04:17,120 Hanya menonton ini. 963 01:04:17,520 --> 01:04:22,120 '' WeII, karena bayi saya Ieft saya. Saya menemukan piace baru untuk dweII. '' 964 01:04:24,240 --> 01:04:24,960 Roy! 965 01:04:25,040 --> 01:04:26,240 Apakah dia mati? 966 01:04:26,320 --> 01:04:28,040 Darurat, bagaimana saya bisa heIp Anda? 967 01:04:28,120 --> 01:04:31,160 Terima kasih Tuhan. HeIIo. Saya Iocked dalam bagasi mobil. 968 01:04:31,240 --> 01:04:32,440 Lokasi, pIease? 969 01:04:32,520 --> 01:04:34,080 Saya tidak tahu keberadaan saya exactIy, 970 01:04:34,160 --> 01:04:37,040 tapi aku di rumah Shiri dan hujan keras. 971 01:04:37,120 --> 01:04:39,960 Ini adalah Nevada, Sir, dan tidak hujan di mana saja di negara bagian, 972 01:04:40,040 --> 01:04:42,360 dan kami tidak menghargai caIIs engkol. 973 01:04:43,040 --> 01:04:45,520 Ini adalah ... heIIo? 974 01:04:51,760 --> 01:04:53,600 Darurat, bagaimana saya bisa heIp Anda? 975 01:04:53,840 --> 01:04:56,880 Saya Iocked di bagasi CadiIIac sebuah 976 01:04:56,960 --> 01:05:00,120 dimiliki oleh Pink Lady Iady. Sedang hujan. 977 01:05:00,200 --> 01:05:03,200 Lihatlah, Mr.Pink Lady Iady, saya hanya tentang memiliki dengan Anda. 978 01:05:03,280 --> 01:05:04,800 PIease, Caim bawah. 979 01:05:04,840 --> 01:05:06,520 Saya tidak sangat baik di pIaces sempit. 980 01:05:06,600 --> 01:05:09,080 Saya memiliki masalah besar dengan ruang yang sangat smaII. 981 01:05:09,160 --> 01:05:10,360 Aku butuh heIp. 982 01:05:10,480 --> 01:05:11,920 Haruskah kamu cukup OID untuk tahu lebih baik. 983 01:05:12,000 --> 01:05:14,040 CaII kami bila Anda memiliki darurat reaI. 984 01:05:14,240 --> 01:05:16,560 Jangan ... heIIo? 985 01:05:19,480 --> 01:05:22,200 Tidak Jangan mati pada saya! 986 01:05:24,520 --> 01:05:25,280 Kotoran! 987 01:05:27,560 --> 01:05:29,000 Shiri? 988 01:05:29,320 --> 01:05:31,960 Menjatuhkan saya gambar dan kontes entri off, bukan? 989 01:05:32,800 --> 01:05:33,920 Saya pemenang. 990 01:05:34,360 --> 01:05:35,520 Aku bisa feei itu. 991 01:05:35,600 --> 01:05:36,480 Hanya iay stiII. 992 01:05:36,560 --> 01:05:38,040 Kita akan mengurus itu. Jangan khawatir. Percepat. 993 01:05:38,120 --> 01:05:39,400 Menempatkannya di sana. Menempatkannya di sana. 994 01:05:42,720 --> 01:05:45,440 Saya seorang janda biack. 995 01:05:45,520 --> 01:05:47,680 Kamu bukan. Anda hanya IittIe giri 996 01:05:47,800 --> 01:05:49,480 siapa yang mengambil singkat ke Zona TwiIight. 997 01:05:49,640 --> 01:05:51,080 Anda bukan angeI kematian. 998 01:05:51,160 --> 01:05:52,200 Kamu adalah teman terbaikku 999 01:05:52,280 --> 01:05:54,160 dan Anda akan membawa ini ke pusat konvensi 1000 01:05:54,240 --> 01:05:56,200 sehingga Roy bisa menang Caddy nya. 1001 01:05:57,080 --> 01:05:58,720 Ini couId menjadi keinginan IAST nya. 1002 01:06:00,800 --> 01:06:01,640 Harmoni 1003 01:06:02,280 --> 01:06:03,120 Ambil! 1004 01:06:10,640 --> 01:06:11,720 Terima kasih. 1005 01:06:14,440 --> 01:06:17,360 Tambang CadiIIac ini. Aku bisa feei itu. 1006 01:06:23,680 --> 01:06:24,520 Harmoni. 1007 01:06:38,040 --> 01:06:40,080 Saya tidak bisa beIieve saya melakukan ini. 1008 01:06:40,160 --> 01:06:43,000 Balap headIong dari wajan ke dalam api. 1009 01:06:43,720 --> 01:06:44,680 EIVI, 1010 01:06:44,760 --> 01:06:46,920 jika kamu mengerti 1011 01:06:47,000 --> 01:06:48,960 apa yang terjadi wouId Anda pIease mengirimkan saya tanda? 1012 01:06:49,520 --> 01:06:50,560 Embusan angin, 1013 01:06:50,640 --> 01:06:52,680 sebuah Iightening boit, apa-apa. 1014 01:06:57,600 --> 01:07:03,600 Hai. Wouid Anda tahu di mana Fiesta off Jalur HoteI adalah? 1015 01:07:03,960 --> 01:07:06,400 - The EIvis konvensi? - Iya nih. 1016 01:07:06,480 --> 01:07:09,600 Ini tentang dua miIes tenggara dari sini dekat bandara. 1017 01:07:10,640 --> 01:07:13,320 Apakah Anda salah satu dari orang-orang peniru Iady EIvis? 1018 01:07:14,640 --> 01:07:17,840 Tidak, aku PrisciIIa. Mencari suami saya. 1019 01:07:17,920 --> 01:07:21,640 Jika Anda menemukannya, wouId Anda teII dia Wayne Newton mengirimkan salam? 1020 01:07:22,520 --> 01:07:23,960 Ya, tentu. 1021 01:07:37,800 --> 01:07:43,040 AIthough itu aIways ramai. Anda stiII dapat menemukan beberapa ruang. 1022 01:07:43,600 --> 01:07:44,800 Wouid Anda berhenti cemberut? 1023 01:07:45,280 --> 01:07:46,720 Anda tidak mendapatkan ke dalam semangat ini. 1024 01:07:46,800 --> 01:07:49,320 Tidak ketika invoIves peopIe drooIing pada saya. 1025 01:07:49,400 --> 01:07:50,640 Ingat, 1026 01:07:50,760 --> 01:07:53,040 ketika Anda mendapatkan ke bagian dari '' Ayo, ayo, '' 1027 01:07:53,120 --> 01:07:55,080 reaIIy iet kaki Anda fIy Iike ini. 1028 01:07:58,000 --> 01:08:00,720 Kamu tahu apa? Mengapa Anda tidak melakukannya jika Anda seperti seorang ahli? 1029 01:08:00,800 --> 01:08:03,800 Anda tahu, Anda bertindak Iike bayi besar. 1030 01:08:12,120 --> 01:08:14,760 Terima kasih. Terima kasih banyak. 1031 01:08:16,480 --> 01:08:18,480 Selanjutnya, kita memiliki pesaing finaI kami, 1032 01:08:18,560 --> 01:08:19,960 Mereka satu menit masuk IAST. 1033 01:08:20,040 --> 01:08:22,840 PIease meletakkan tangan Anda bersama-sama untuk duo dinamis. 1034 01:08:22,960 --> 01:08:25,560 Mencari IittIe tindakan yang lebih, pIease. 1035 01:08:37,640 --> 01:08:40,840 Sebuah percakapan IittIe Iess, sebuah IittIe tindakan yang lebih, pIease? 1036 01:08:41,600 --> 01:08:44,360 Sebuah IittIe lebih menggigit, menyalak IittIe Iess. 1037 01:08:45,800 --> 01:08:49,280 Sebuah meskipun IittIe Iess dan IittIe lebih percikan. 1038 01:08:49,360 --> 01:08:52,280 CIose mulut Anda dan membuka hati Anda dan memuaskan saya. 1039 01:08:53,000 --> 01:08:55,040 Memuaskan saya, bayi 1040 01:09:02,080 --> 01:09:04,720 Ayo, bayi, aku mencoba dari taIking 1041 01:09:05,840 --> 01:09:08,000 Ambil mantel dan iet start waiking. 1042 01:09:09,680 --> 01:09:10,760 Ayo ayo 1043 01:09:11,640 --> 01:09:12,720 Ayo ayo 1044 01:09:13,600 --> 01:09:14,680 Ayo ayo 1045 01:09:16,280 --> 01:09:16,920 Jangan menunda-nunda. 1046 01:09:17,000 --> 01:09:18,640 Jangan articuIate. Giri, itu semakin Iate 1047 01:09:18,760 --> 01:09:21,360 Anda hanya membuat saya menunggu 1048 01:09:53,000 --> 01:09:54,480 Kotoran! 1049 01:10:02,680 --> 01:10:03,920 Terima kasih kotoran. 1050 01:10:04,680 --> 01:10:06,840 Terima kasih. Terima kasih. 1051 01:10:06,920 --> 01:10:08,800 Wanita dan gentIemen. 1052 01:10:08,880 --> 01:10:11,880 Itu concIudes EIvis kami bernyanyi kontes aIong. We'II menjadi ... 1053 01:10:11,960 --> 01:10:13,600 Anda punya whoIe IOT IittIe sesuatu yang terjadi di sana, bayi. 1054 01:10:14,840 --> 01:10:17,760 Dan jangan lupa untuk mengikuti kontes EIvis IookaIike kami 1055 01:10:17,840 --> 01:10:20,920 dan memenangkan Caddy merah muda hanya Iike EIvis. 1056 01:10:21,520 --> 01:10:22,360 Mama. 1057 01:10:24,840 --> 01:10:25,640 Kamu tahu apa? 1058 01:10:25,720 --> 01:10:26,000 Apa? 1059 01:10:26,120 --> 01:10:27,040 Anda benar, CharIie. 1060 01:10:27,160 --> 01:10:30,200 Bibir yang jauh lebih mudah untuk dibaca daripada sidik jari. 1061 01:10:30,280 --> 01:10:32,080 Tapi aku takut tidak ada pertandingan di sini. 1062 01:10:32,480 --> 01:10:33,920 By the way, congratuIations. 1063 01:10:34,000 --> 01:10:34,960 Untuk apa? 1064 01:10:35,440 --> 01:10:36,760 Anda memenangkan kontes. 1065 01:10:37,120 --> 01:10:38,200 Kami menang. 1066 01:10:38,480 --> 01:10:39,640 Bayangkan itu. 1067 01:10:39,760 --> 01:10:42,200 CharIie dan Sai, menendang pantat dan mengambil nama. 1068 01:10:42,880 --> 01:10:44,240 Tidak, Anda harus melakukan hal tersebut. 1069 01:10:48,440 --> 01:10:50,400 Saya perlu menurunkan entri, pIease. 1070 01:10:50,520 --> 01:10:51,520 Antibeku? 1071 01:10:51,600 --> 01:10:52,320 Permisi? 1072 01:10:52,400 --> 01:10:54,760 Tidak Garage di sini, tidak. 1073 01:10:54,840 --> 01:10:59,120 Tidak, saya harus drop off entri dan gambar, 1074 01:10:59,240 --> 01:11:01,920 sehingga ada wiII ada lagi kecelakaan. 1075 01:11:02,000 --> 01:11:03,680 Aksen. Lebih aksen. 1076 01:11:03,760 --> 01:11:05,360 Sangat bagus. 1077 01:11:06,000 --> 01:11:09,440 Jalankan bahwa dengan saya menunggu, tidak masalah. Bagaimanapun... 1078 01:11:11,480 --> 01:11:13,800 tidak dia hanya Iook Iike dia? 1079 01:11:14,040 --> 01:11:16,960 Para hakim yang akan EIvis berpikir adalah aIive. 1080 01:11:17,160 --> 01:11:18,760 - EIvis adalah aIive? - Iya nih. 1081 01:11:18,880 --> 01:11:20,920 - Sangat bagus. - Ya, sangat baik. 1082 01:11:21,200 --> 01:11:23,200 Terima kasih. Terima kasih. 1083 01:11:24,280 --> 01:11:25,920 EIvis adalah aIive. 1084 01:11:26,840 --> 01:11:29,120 Apakah Anda hanya mengatakan EIvis adalah aIive? 1085 01:11:29,200 --> 01:11:32,280 Tidak bukan saya. Nona Nutcracker mengatakan. 1086 01:11:32,360 --> 01:11:37,120 WouIdn't itu sesuatu? EIvis adalah aIive dan ada bukti? 1087 01:11:37,960 --> 01:11:40,080 EIvis aIive dan bukti. 1088 01:11:42,200 --> 01:11:44,920 Saya berpikir bahwa wanita hanya mengatakan bahwa EIvis adalah aIive 1089 01:11:45,000 --> 01:11:46,280 dan ada bukti. 1090 01:11:46,720 --> 01:11:47,920 Itu luar biasa. 1091 01:11:49,120 --> 01:11:51,240 Aku hanya mendengar EIvis adalah aIive 1092 01:11:51,320 --> 01:11:52,280 dan ada bukti. 1093 01:11:52,400 --> 01:11:52,880 Apa? 1094 01:11:52,960 --> 01:11:55,640 Kau tahu, aku harus teII Anda. Anda punya suara yang menakjubkan. 1095 01:11:55,720 --> 01:11:56,760 Maksudku, goIden paus. 1096 01:11:57,560 --> 01:11:59,920 No Anda mendapat kaki ajaib. 1097 01:12:00,000 --> 01:12:01,720 aIways Ibu saya toId aku couId bergerak IittIe a. 1098 01:12:01,760 --> 01:12:02,680 Memindahkan IittIe? 1099 01:12:03,040 --> 01:12:04,520 - Anda membuat saya terkesan. - Ya, Anda membuat saya terkesan. 1100 01:12:04,600 --> 01:12:07,600 - Tidak tidak Tidak. Anda yang baik. - No Anda yang baik. 1101 01:12:07,960 --> 01:12:09,440 Kami punya bukti saat ini. Dia adalah aIive. 1102 01:12:09,600 --> 01:12:11,360 EIvis adalah aIive dan ada bukti. 1103 01:12:11,440 --> 01:12:13,120 Kami punya bukti. EIvis adalah aIive. 1104 01:12:13,200 --> 01:12:14,120 EIvis adalah aIive? 1105 01:12:14,200 --> 01:12:16,160 Ya, dan dia di atap. 1106 01:12:20,000 --> 01:12:21,240 Harmoni! 1107 01:12:27,080 --> 01:12:27,960 HeIIo? 1108 01:12:28,080 --> 01:12:29,360 HeIIo? 1109 01:12:29,800 --> 01:12:31,240 Apakah kamu baik-baik saja? 1110 01:12:31,360 --> 01:12:33,160 Tidak tidak reaIIy. 1111 01:12:33,240 --> 01:12:34,400 Apa masalahnya? 1112 01:12:34,480 --> 01:12:36,120 Saya Iocked di bagasi. 1113 01:12:38,920 --> 01:12:40,920 EIvis adalah aIive dan dia naik di atap. 1114 01:12:41,040 --> 01:12:43,360 Keluar dari jalan. Saya ingin EIvis saya. 1115 01:13:24,920 --> 01:13:26,880 Bagaimana saya bisa terima kasih untuk perjalanan? 1116 01:13:27,680 --> 01:13:30,440 Mungkin suatu hari nanti you'II menemukan jalan 1117 01:13:30,520 --> 01:13:31,800 untuk melakukan sesuatu speciai bagi saya. 1118 01:13:33,920 --> 01:13:36,280 AII yang harus Anda lakukan adalah Iisten untuk apa yang benar di dalam hati Anda. 1119 01:13:37,280 --> 01:13:38,640 Jadilah benar untuk yourseIf. 1120 01:13:52,880 --> 01:13:54,960 Anda lahir di bawah yang EIvis 1121 01:13:55,360 --> 01:13:57,200 dan sekali dia datang ke Iife Anda, 1122 01:13:57,600 --> 01:13:59,440 Anda tidak pernah sama lagi. 1123 01:14:06,000 --> 01:14:08,400 Aku beIieve di dalam kamu, EIvis! 1124 01:14:10,840 --> 01:14:12,320 Apa yang kalian berdua lakukan? 1125 01:14:12,440 --> 01:14:14,760 Dapatkan jauh dari mobil saya sebelum saya CaII poIice tersebut. 1126 01:14:14,840 --> 01:14:16,200 FBI, Bu. 1127 01:14:17,440 --> 01:14:20,040 Iya nih? Apakah ada probIem sebuah? 1128 01:14:20,080 --> 01:14:23,520 Lady memberi saya kunci Anda sekarang. Ayolah. 1129 01:14:25,560 --> 01:14:27,120 EIVI! 1130 01:14:34,760 --> 01:14:35,880 Apa heii itu? 1131 01:14:36,720 --> 01:14:39,240 EIVI! EIVI! EIVI! 1132 01:14:39,320 --> 01:14:41,200 HeIIo, pria Iocked di bagasi! 1133 01:14:48,400 --> 01:14:51,280 AIright. HeIIo. Apa kabar? 1134 01:14:51,840 --> 01:14:53,240 HeIIo. 1135 01:14:53,960 --> 01:14:54,880 Hai. 1136 01:15:00,040 --> 01:15:01,680 Anda berdiri saya. 1137 01:15:01,760 --> 01:15:03,240 Anda Iocked saya di bagasi Anda. 1138 01:15:04,760 --> 01:15:06,160 Jadi saya kira kita bahkan. 1139 01:15:06,680 --> 01:15:07,560 Ya. 1140 01:15:08,640 --> 01:15:09,920 Kalian berdua saling mengenal? 1141 01:15:33,800 --> 01:15:35,400 Apa yang kau lakukan di bagasi saya? 1142 01:15:35,480 --> 01:15:37,240 Hanya Iooking sekitar. 1143 01:15:39,600 --> 01:15:43,000 Cukup dengan Iip Iock. 1144 01:15:43,840 --> 01:15:44,840 Sudah Iong malam. 1145 01:15:45,000 --> 01:15:47,240 PIease, mengambil di tempat Eise. 1146 01:15:48,280 --> 01:15:49,800 Itu reaIIy ide yang baik. 1147 01:15:52,080 --> 01:15:55,840 EIVI! EIVI! EIVI! 1148 01:15:59,680 --> 01:16:01,560 Apakah Anda tahu berapa banyak benjolan sialan saya miliki di kepala saya? 1149 01:16:02,000 --> 01:16:03,560 Bayi yang malang. 1150 01:16:04,720 --> 01:16:06,680 Ayo, Dapatkan sebuah ruangan, ya? 1151 01:16:06,800 --> 01:16:09,560 Ini adalah parkir famiIy IOT. Keluar dari sini. 1152 01:16:13,040 --> 01:16:14,320 EIVI! EIVI! 1153 01:16:45,200 --> 01:16:47,480 Apakah mereka peniru hanya faII melalui atap? 1154 01:16:47,760 --> 01:16:48,560 Bagaimana couId itu terjadi? 1155 01:16:49,600 --> 01:16:50,400 Saya tidak tahu. 1156 01:16:50,760 --> 01:16:53,840 Pada Ieast kita sekarang tahu bahwa pink Anda Lady couIdn't telah dilakukan. 1157 01:16:54,240 --> 01:16:59,040 No Ini adalah tindakan Tuhan atau EIvis atau sesuatu. 1158 01:16:59,600 --> 01:17:02,280 Jika aku jadi kau, anak laki-laki, aku akan Iose mereka cocok. 1159 01:17:02,360 --> 01:17:04,560 Saya pikir Raja gila. 1160 01:17:32,000 --> 01:17:32,880 Jika mobil ini 1161 01:17:33,720 --> 01:17:37,360 tidak beIong untuk EIvis Aaron PresIey, 1162 01:17:38,520 --> 01:17:42,360 weII kemudian, iet yang Iord fIatten saya di sini dengan bIow perkasa. 1163 01:17:46,440 --> 01:17:47,880 Dia memiliki itu datang. 1164 01:17:48,000 --> 01:17:49,080 Dia yakin tidak. 1165 01:17:49,200 --> 01:17:50,240 Siapa namamu? 1166 01:17:50,320 --> 01:17:51,840 Harmoni. Apa milikmu? 1167 01:17:52,240 --> 01:17:53,120 MiIes. 1168 01:17:53,560 --> 01:17:56,000 MiIes, mungkin I'II melihat Anda di sekitar sesuatu. 1169 01:17:56,080 --> 01:17:57,640 Ayo, MiIes. Kita harus pergi. 1170 01:17:59,880 --> 01:18:00,560 Bye. 1171 01:18:00,960 --> 01:18:01,760 Bye. 1172 01:18:02,360 --> 01:18:03,480 EIVI, 1173 01:18:03,600 --> 01:18:05,240 Saya mengerti AII sekarang. 1174 01:18:05,520 --> 01:18:06,840 Anda memang memiliki Pian 1175 01:18:06,920 --> 01:18:08,480 dan aku gIad saya couId heIp. 1176 01:18:08,880 --> 01:18:12,160 Ini Iooks Iike Anda finaI bisa Ieave yang buiIding, 1177 01:18:12,280 --> 01:18:13,920 dan saya bisa memulai hidupku. 1178 01:18:14,640 --> 01:18:15,920 Tidak buruk, ya?