﻿1
00: 00: 00,000 --> 00: 00: 00,000
demi seni 

2
00: 01: 19,200 --> 00: 01: 27,622
"EGON SHIELE:
العذراء و الموت "

3
00: 01: 43,580 --> 00: 01: 49,603
فيينا 1918, قبل
الحرب العالمية الثانية.

4
00: 02: 00,375 --> 00: 02: 03,345
- هل يمكنك طرق الباب
- نعم!

5
00: 02: 08,875 --> 00: 02: 11,378
ايقون! ايديث!

6
00: 02: 12,458 --> 00: 02: 14,506
جلبنا الفحم 
لك!

7
00: 02: 17,333 --> 00: 02: 19,006
- ايقون!
- انتظر.

8
00: 02: 19,208 --> 00: 02: 20,801
انهم ليسوا هنا?

9
00: 02: 21,208 --> 00: 02: 22,881
لابد ان يكونوا هنا.

10
00: 02: 24,458 --> 00: 02: 26,677
 اخت زوجي لديها حمي.

11
00: 02: 26,875 --> 00: 02: 29,845
انعم, نعم, اعلم. 
لنفتحه حالاً.

12
00: 02: 36,708 --> 00: 02: 38,176
ايقون?

13
00: 03: 03,417 --> 00: 03: 05,135
- قيرتي.
- نعم

14
00: 03: 05,292 --> 00: 03: 08,011
ايديث ليست بخير.

15
00: 03: 08,208 --> 00: 03: 10,882
اعلم
درجة حرارته مرتفع.

16
00: 03: 12,392 --> 00: 03: 14,486
ميلا, توني, هيا بنا.

17
00: 03: 15,083 --> 00: 03: 17,131
لا اريد الذهاب.

18
00: 03: 17,375 --> 00: 03: 20,128
العم ايقون
مريض, لنذهب الان.

19
00: 03: 20,333 --> 00: 03: 24,418
امكم ستاتي لاحقا. علينا الذهاب
الي الطبيب الان, هيا.

20
00: 03: 25,250 --> 00: 03: 26,672
هيا

21
00: 03: 34,000 --> 00: 03: 35,673
ها هو كتابي.

22
00: 03: 35,875 --> 00: 03: 39,880
Bisakah Anda melihat apa
model akan datang hari ini?

23
00: 03: 40,708 --> 00: 03: 41,925
Iya nih.

24
00: 03: 52,083 --> 00: 03: 55,132
Ada tiga nama untuk
hari ini dan empat untuk besok.

25
00: 03: 55,292 --> 00: 03: 58,717
Anda harus membatalkannya,
Saya tidak bisa hari ini.

26
00: 03: 59,125 --> 00: 04: 00,342
Iya nih.

27
00: 04: 03,625 --> 00: 04: 05,047
Mungkin besok.

28
00: 04: 06,500 --> 00: 04: 08,923
saya akan tinggal bersamamu
sampai dokter tiba.

29
00: 04: 15,583 --> 00: 04: 18,211
Apa yang kamu lakukan dengan cermin saya?

30
00: 04: 18,583 --> 00: 04: 22,383
Anda tidak bisa mengambil
cermin kamarku.

31
00: 04: 22,583 --> 00: 04: 24,506
Saya akan mengembalikannya kepada Anda.

32
00: 04: 24,708 --> 00: 04: 28,542
- Kapan kamu akan menjadi guru?
- Saya tidak tahu.

33
00: 04: 28,875 --> 00: 04: 31,754
- Maka Anda tidak akan menerima apa pun.
- Aku tidak butuh apapun.

34
00: 04: 31,958 --> 00: 04: 34,882
Karena pria itu
Tinggal bersama ibunya.

35
00: 04: 35,083 --> 00: 04: 37,632
Apakah mereka harus bertarung
di tengah aula?

36
00: 04: 49,125 --> 00: 04: 50,718
Ya, jangan bergerak.

37
00: 04: 53,417 --> 00: 04: 56,845
- Ini lelah.
- Begitu juga.

38
00: 05: 11,333 --> 00: 05: 14,086
Malam ini aku
Maukah Anda mengambil Prater?

39
00: 05: 14,292 --> 00: 05: 17,216
- Mereka tidak membiarkan anak-anak masuk.
- Siapa wanita?

40
00: 05: 17,542 --> 00: 05: 20,136
- Anda.
- Saya 16 tahun.

41
00: 05: 20,375 --> 00: 05: 22,673
Pergilah, umurmu 16 tahun.

42
00: 05: 23,000 --> 00: 05: 25,469
Saya akan memberitahu ibu.

43
00: 05: 25,667 --> 00: 05: 27,214
- Kamu tidak akan melakukannya.
- Ya saya akan melakukannya.

44
00: 05: 32,125 --> 00: 05: 33,877
Tidak tidak!

45
00: 05: 41,875 --> 00: 05: 43,798
- Apakah kamu tidak memberitahunya?
- Aku tidak akan melakukannya.

46
00: 05: 44.000 --> 00: 05: 46,970
Tetapi hanya jika saya
Anda mengambil Prater.

47
00: 05: 47,167 --> 00: 05: 49,420
Saya akan pergi bekerja.

48
00: 05: 51,375 --> 00: 05: 53,048
Tetap di posisi itu.

49
00: 05: 57,375 --> 00: 06: 00,754
Apakah ibumu tahu itu?
Apakah kamu tidak pergi ke Akademi?

50
00: 06: 02,000 --> 00: 06: 02,217
Tidak.

51
00: 06: 02,375 --> 00: 06: 04,093
Kapan kamu akan memberitahunya?

52
00: 06: 05,042 --> 00: 06: 06,464
Aku akan memberitahumu segera.

53
00: 06: 09,083 --> 00: 06: 10,551
Itu urusan saya.

54
00: 06: 14,583 --> 00: 06: 17,211
Itu datang.

55
00: 06: 21,792 --> 00: 06: 23,044
Bravo!

56
00: 06: 49,042 --> 00: 06: 50,214
Bravo!

57
00: 06: 51,458 --> 00: 06: 52,755
Bravo!

58
00: 06: 56,292 --> 00: 06: 57,509
Iya nih.

59
00: 06: 58,292 --> 00: 07: 03,253
Hadirin sekalian, baiklah kita pergi
dari satu momen puncak ke lainnya.

60
00: 07: 03,667 --> 00: 07: 06,546
Dengan senang hati,
artis kami

61
00: 07: 06,750 --> 00: 07: 10,960
mereka juga diundang ke pertemuan
secara pribadi di reserved.

62
00: 07: 18,792 --> 00: 07: 22,501
# Aku memimpikanmu, sayang.

63
00: 07: 22,708 --> 00: 07: 25,382
# Hari demi hari

64
00: 07: 26,417 --> 00: 07: 29,876
# Mimpi saat
langit berwarna biru,

65
00: 07: 30,083 --> 00: 07: 33,087
# saat warnanya abu-abu ...

66
00: 07: 33,792 --> 00: 07: 38,343
Bisakah kamu mengajari saya
payudara lagi, Murli?

67
00: 07: 42,583 --> 00: 07: 46,383
Tidak, tidak, seluruh botolnya
terlalu banyak untuk kita

68
00: 07: 46,542 --> 00: 07: 49,625
Hanya ada kita di sana
hal-hal yang lengkap, profesor.

69
00: 07: 49,833 --> 00: 07: 52,916
Anda bisa makan di
camilan anak-anak.

70
00: 07: 53,125 --> 00: 07: 54,923
Tidak masalah.

71
00: 07: 57,667 --> 00: 08: 00,796
# Biarkan aku memanggilmu, sayang

72
00: 08: 01,625 --> 00: 08: 05,505
# Saya jatuh cinta padamu

73
00: 08: 12,167 --> 00: 08: 13,544
Bravo!

74
00: 08: 23,250 --> 00: 08: 25,344
Tepuk tangan, tepuk tangan!

75
00: 08: 25,542 --> 00: 08: 30,673
Saya persembahkan untuk Anda
artis Moa Nahuimur.

76
00: 08: 30,917 --> 00: 08: 33,591
Nahuimur sangat rumit.

77
00: 08: 33,792 --> 00: 08: 36,671
Sekarang namaku adalah Moa.
Hanya Moa, adalah segalanya.

78
00: 08: 38,042 --> 00: 08: 42.001
Dia adalah putri dari seorang
kepala suku Tahiti.

79
00: 08: 42,208 --> 00: 08: 45,838
Saya menemukan itu berlayar
untuk dunia, aku menculiknya.

80
00: 08: 46,000 --> 00: 08: 48,219
Ayahnya mencabut nyawanya.

81
00: 08: 48,417 --> 00: 08: 50,795
Sekarang dia melempar dia
mutiara ke babi

82
00: 08: 51,000 --> 00: 08: 55,085
di tempat yang jahat ini
yang hanya mencari keuntungan kotor.

83
00: 08: 56,250 --> 00: 08: 59,379
Sayangku, ini adalah upacara
pembukaan bersejarah

84
00: 08: 59,583 --> 00: 09: 02,917
kelompok artistik kami
"The New Artists."

85
00: 09: 03,333 --> 00: 09: 05,506
- "Kelompok Artistik Baru."
- Botol lain?

86
00: 09: 05,833 --> 00: 09: 09,133
Anton Peschka tidak
Berbahasa Prancis, sayang.

87
00: 09: 09,333 --> 00: 09: 11,882
Ini adalah kelompok yang baru
seniman, bukan seni baru.

88
00: 09: 12,083 --> 00: 09: 15,166
Tidak ada "seni baru",
hanya artis baru.

89
00: 09: 15,542 --> 00: 09: 18,341
Ini Egon Schiele.
Dia dikeluarkan dari

90
00: 09: 18,542 --> 00: 09: 22,340
Akademi untuk pemberontakan. Untuk
Begitu banyak, itu akan menjadi presiden kita.

91
00: 09: 22,583 --> 00: 09: 23.800
Terima kasih.

92
00: 09: 24,208 --> 00: 09: 26,210
Apakah Anda ingin berpose sebagai
model untuk saya?

93
00: 09: 26,417 --> 00: 09: 28,260
Kami membutuhkan model.

94
00: 09: 29,000 --> 00: 09: 32,129
Untukmu, teman-temanku?
Saya tidak punya harga untuk Anda.

95
00: 09: 32,375 --> 00: 09: 34,548
Seperti yang saya katakan,
tak ternilai.

96
00: 09: 34,875 --> 00: 09: 37,378
aku sangat ingin
Tunjukkan studi saya

97
00: 09: 37,625 --> 00: 09: 40,629
Seorang seniman harus pergi
dari lingkungan Anda yang biasanya,

98
00: 09: 40,833 --> 00: 09: 42,631
mencari
tampilan baru.

99
00: 09: 43,042 --> 00: 09: 46,046
Tuan-tuan, jagalah dirimu
dengan para wanita

100
00: 09: 46,250 --> 00: 09: 49,003
setelah presentasi
Ini memiliki biaya tambahan.

101
00: 09: 49,208 --> 00: 09: 51,210
Kami hanya menginginkan
minum minuman lain

102
00: 09: 51,417 --> 00: 09: 54,045
Kami memiliki sebuah
percakapan profesional

103
00: 09: 55,292 --> 00: 09: 58,216
Ayah, a
sebotol sampanye!

104
00: 09: 58,458 --> 00: 10: 00,051
Saya akan membayar tagihannya.

105
00: 10: 00,458 --> 00: 10: 02,711
Bahkan bukan sepuluh
langkah dari sini.

106
00: 10: 08,125 --> 00: 10: 11,129
- Anda mengundangnya?
- Ya, putri bosnya.

107
00: 10: 11,292 --> 00: 10: 12,544
Saya pergi bekerja.

108
00: 10: 17,583 --> 00: 10: 20,553
7 April 1911.

109
00: 10: 20,750 --> 00: 10: 22,752
Kamu menyebut dirimu apa?

110
00: 10: 23,542 --> 00: 10: 26,045
Tidak lebih, hanya Moa.

111
00: 10: 27,042 --> 00: 10: 29,545
Biien. Hanya Moa.

112
00: 10: 32,583 --> 00: 10: 35,917
Apakah dua jam oke? Pembayaran
setengah mahkota selama satu jam.

113
00: 10: 36,125 --> 00: 10: 38,423
Saya menghasilkan lebih banyak di tempat lain.

114
00: 10: 38,625 --> 00: 10: 41,128
- Di mana?
- Diatas panggung.

115
00: 10: 44,292 --> 00: 10: 45,885
Nah, satu mahkota per jam.

116
00: 10: 46,083 --> 00: 10: 49,542
Hanya di Akademi
Ada model laki-laki.

117
00: 10: 51,625 --> 00: 10: 53,627
Anda sudah siap
bertindak benar?

118
00: 10: 58,667 --> 00: 11: 00,544
Sayangnya
tidak ada tirai.

119
00: 11: 23,625 --> 00: 11: 25,878
Jangan melepas stoking Anda dan
sepatunya, tolong.

120
00: 11: 35,542 --> 00: 11: 39,046
Di sisi lain, tolong. Dia
pundak sedikit lebih tinggi

121
00: 11: 42,750 --> 00: 11: 44,627
Pinggul kanan
juga lebih tinggi.

122
00: 11: 46,750 --> 00: 11: 48,047
Ya seperti itu.

123
00: 11: 52,167 --> 00: 11: 55,216
Jangan lihat aku untuk itu
cermin, lihat dirimu.

124
00: 11: 59,708 --> 00: 12: 04,384
Wanita dalam gambar adalah
sama yang membuka pintu?

125
00: 12: 04,583 --> 00: 12: 06,881
- Ya, saudaraku.
- Adikmu?

126
00: 12: 07.083 --> 00: 12: 08,551
Diam.

127
00: 12: 09,500 --> 00: 12: 11,298
Apakah Anda menggambarnya telanjang?

128
00: 12: 12,125 --> 00: 12: 15,425
Ketika tua dan impoten
Saya akan menggambar hal lain.

129
00: 12: 17,458 --> 00: 12: 19,381
Apakah Anda memasukkan nama saya di atasnya?

130
00: 12: 19,750 --> 00: 12: 21,468
- Di mana?
- Di dalam gambar.

131
00: 12: 21,625 --> 00: 12: 24,595
Tidak, namaku adalah satu-satunya
itu akan terjadi. Akulah artisnya.

132
00: 12: 24,750 --> 00: 12: 26,923
Apa? Lalu bagaimana
Aku akan membuat diriku terkenal

133
00: 12: 27,125 --> 00: 12: 29,628
jika nama saya tidak
muncul di gambar?

134
00: 12: 30,708 --> 00: 12: 31,925
Saya tidak tahu.

135
00: 12: 33,958 --> 00: 12: 37,087
- Apa yang kamu kerjakan?
- Simpan uang Anda.

136
00: 12: 42,750 --> 00: 12: 45,378
- Dia tidak punya payudara.
- Tidak.

137
00: 12: 48,625 --> 00: 12: 50,719
Ayo, mari kita bersama
Stasiun kereta.

138
00: 12: 58,583 --> 00: 13: 00,051
Siapa dia?

139
00: 13: 00,250 --> 00: 13: 04,300
- Seorang aktris.
- Seorang aktris. Dari Prater?

140
00: 13: 04,500 --> 00: 13: 06,969
- Kenapa tidak?
- Seorang gadis dari Prater.

141
00: 13: 07,708 --> 00: 13: 11,417
- Saya tidak ingin mengganggu artis.
- Ini bukan gangguan, Carl.

142
00: 13: 13,333 --> 00: 13: 14,676
Apakah Anda ingin segelas anggur?

143
00: 13: 14,875 --> 00: 13: 18,800
Hanya jika Nona Gerti minum
minum bersama kami.

144
00: 13: 19.000 --> 00: 13: 21,594
Terima kasih, Tuan Reininghaus,
tapi aku harus pergi.

145
00: 13: 22,792 --> 00: 13: 24,419
Kenapa kamu tidak tinggal?

146
00: 13: 26.083 --> 00: 13: 29,007
Sayangnya, saya hanya punya
beberapa sketsa awal.

147
00: 13: 29,333 --> 00: 13: 31,381
Tetapi juga
Mereka adalah karya seni.

148
00: 13: 31,583 --> 00: 13: 34,507
Dia tidak terlalu malu
dalam gambar Anda.

149
00: 13: 34,708 --> 00: 13: 37,678
Ini adalah gambar awal sebelumnya
dari lukisan minyak Gerti.

150
00: 13: 37,875 --> 00: 13: 39,752
Itu ada di exp

151
00: 13: 39,958 --> 00: 13: 44,509
- Kamu adalah artis yang diberkati.
- Itu diterangi dari dalam.

152
00: 13: 44,708 --> 00: 13: 47,427
Apakah Anda tahu apa itu
Kaisar melukis?

153
00: 13: 47,708 --> 00: 13: 51,338
Kaisar sedang berada di sebuah pameran
seni modern? Apa yang dia katakan?

154
00: 13: 51,542 --> 00: 13: 55,217
- Itu mengerikan, katanya.
- Itu berbicara untukmu.

155
00: 13: 56,667 --> 00: 13: 59,216
Berapa yang Anda inginkan untuk Anda
studi pendahuluan?

156
00: 13: 59,417 --> 00: 14: 01,385
100 mahkota saja
karena kita adalah teman.

157
00: 14: 03,292 --> 00: 14: 05,841
- Untuk semua nudes.
- Tidak, untuk selembar.

158
00: 14: 06,042 --> 00: 14: 09,112
Tapi bada lebih karena kaulah
hanya kolektor di Wina,

159
00: 14: 09,208 --> 00: 14: 11,160
yang mengerti beberapa seni

160
00: 14: 11,667 --> 00: 14: 13,260
Kamu baik
untuk bisnis.

161
00: 14: 14,125 --> 00: 14: 17,629
Tidak masalah. Saya lebih suka
memiliki ruang tamu utuh

162
00: 14: 17,875 --> 00: 14: 21,254
Gambar erotis Gerti.

163
00: 14: 21,417 --> 00: 14: 23,340
Seperti fresco.
Bisakah kamu melakukan sesuatu seperti itu?

164
00: 14: 23,667 --> 00: 14: 27,217
- Tentu, tapi aku tidak mau.
- Kenapa tidak?

165
00: 14: 27,417 --> 00: 14: 30,261
Gerti tidak keberatan.

166
00: 14: 30,458 --> 00: 14: 33,007
Saya seorang seniman, bukan
seorang pornografer.

167
00: 14: 40,833 --> 00: 14: 42,460
Di mana kamu?

168
00: 14: 43,833 --> 00: 14: 45,927
Saya harus melakukan itu
klien sudah pergi,

169
00: 14: 46,167 --> 00: 14: 48,465
karena Anda memberi
Sekitar kota

170
00: 14: 48,667 --> 00: 14: 51,341
- Di mana kamu?
- Itu bukan urusanmu.

171
00: 14: 54,375 --> 00: 14: 56,469
Apakah kamu
prostitusi atau apa?

172
00: 14: 56,667 --> 00: 14: 58,840
Pergilah bercinta sendiri.

173
00: 15: 00,042 --> 00: 15: 02,044
Dengan saya Anda berbicara
Jerman, apakah itu jelas bagimu?

174
00: 15: 02,250 --> 00: 15: 06,005
Bagaimana Anda berterima kasih kepada
Siapa yang memberimu pekerjaan?

175
00: 15: 06,167 --> 00: 15: 08,169
¿Siapa yang bersama
sampah seperti kamu?

176
00: 15: 10,042 --> 00: 15: 13,216
Jangan berpikir tentang bangun
tangan, jangan kamu berani

177
00: 15: 25,000 --> 00: 15: 27,219
Kamu ingin membunuhku?

178
00: 15: 38,333 --> 00: 15: 40,882
Saya tidak akan kembali ke sana.
Dia akan membunuhku.

179
00: 15: 41,125 --> 00: 15: 42,798
Bolehkah saya tinggal di sini?

180
00: 15: 43,208 --> 00: 15: 44,585
Hanya beberapa hari.

181
00: 15: 44,958 --> 00: 15: 47,632
Tidak Anda tidak bisa.

182
00: 15: 48,375 --> 00: 15: 49,968
Kami akan meninggalkan Wina.

183
00: 15: 50,167 --> 00: 15: 52,511
Untuk saat ini Anda bisa
tinggal di studio.

184
00: 15: 52,708 --> 00: 15: 54,710
Tidak perlu
beri tahu ibu

185
00: 15: 55,117 --> 00: 15: 56,669
Saya pensiun.

186
00: 15: 57,125 --> 00: 15: 58,502
Saya akan segera pergi

187
00: 16: 24,500 --> 00: 16: 26,969
Bagaimana denganmu dengan Dom?

188
00: 16: 28,583 --> 00: 16: 30,256
Dia berlatih denganku.

189
00: 16: 30,875 --> 00: 16: 33,927
Melakukan segalanya.

190
00: 16: 35,708 --> 00: 16: 38,632
Dia mengatakan bahwa saya memiliki bakat
untuk panggung besar.

191
00: 16: 40,667 --> 00: 16: 42,294
Maksud saya sesuatu yang lain.

192
00: 16: 44.000 --> 00: 16: 45.001
Untuk apa?

193
00: 16: 46,083 --> 00: 16: 48,051
Ya kamu tahu lah.

194
00: 16: 49,208 --> 00: 16: 53,213
Dengar, temanku.
Dom adalah seorang penari.

195
00: 16: 54,417 --> 00: 16: 56,294
- Terus?
- Kamu tahu?

196
00: 16: 57,208 --> 00: 16: 58,676
Dia seperti saudaraku.

197
00: 16: 59,417 --> 00: 17: 01,670
Itu tidak tampak seperti itu.

198
00: 17: 03,042 --> 00: 17: 06,876
Tidak terlihat seperti ini juga
dengan kamu dan adikmu.

199
00: 17: 19,842 --> 00: 17: 21,259
Moa ...

200
00: 17: 23,042 --> 00: 17: 24,259
Tidur nyenyak.

201
00: 18: 17,442 --> 00: 18: 21,759
Krumlov, beberapa minggu kemudian.

202
00: 18: 31,167 --> 00: 18: 35,422
- Halo.
- Halo.

203
00: 18: 43,250 --> 00: 18: 47,175
Mereka empat? Saya hanya memesan
tiga kamar.

204
00: 18: 47,375 --> 00: 18: 50,959
Nona Gerti, kapan
Aku melihatnya, matahari terbit.

205
00: 18: 52,917 --> 00: 18: 57,343
Mengapa kamu ingin itu datang
jika gadis Prater ada di sana?

206
00: 19: 10,625 --> 00: 19: 12,047
Apakah Anda akan tinggal bersama kami?

207
00: 19: 12,958 --> 00: 19: 15,882
Tidak, aku akan tetap di alun-alun
utama dengan bibi kami.

208
00: 19: 16.083 --> 00: 19: 17,175
Sayang sekali.

209
00: 19: 17,542 --> 00: 19: 21,251
Kami akan melihat satu sama lain di sana.
Krumlov tidak sebesar itu.

210
00: 19: 21,417 --> 00: 19: 24,751
Jangan main-main dengan saudara perempuan saya.
Kami di sini untuk bekerja.

211
00: 19: 26,583 --> 00: 19: 27,960
Itu di sana!

212
00: 19: 40,667 --> 00: 19: 43,921
- Apakah Anda datang ke sungai Vltava?
- Saya hampir selesai.

213
00: 19: 50,458 --> 00: 19: 52,085
Ayo, satu lagi!

214
00: 20: 17,042 --> 00: 20: 19,010
Melakukannya lagi.

215
00: 20: 24,000 --> 00: 20: 27,049
Hitam hitam,
Penyapu cerobong!

216
00: 20: 27,250 --> 00: 20: 30,094
Saya akan membebaskan mereka!
Saya akan membebaskan mereka!

217
00: 20: 55,250 --> 00: 20: 58,504
Egon, aku pikir ini giliranku.

218
00: 20: 58,708 --> 00: 21: 01,791
- Tidak sekarang.
- Lalu aku tidak ingin mengganggumu.

219
00: 21: 02,042 --> 00: 21: 05,421
- Anda tidak mengganggu saya, Gerti.
- Tapi mungkin dia melakukannya.

220
00: 21: 13,958 --> 00: 21: 16,552
Anda meninggalkan
Bawalah dengannya

221
00: 21: 16,750 --> 00: 21: 17,842
Gerti

222
00: 22: 14,500 --> 00: 22: 17,754
Saya adalah seorang salesman
cocok di Paris.

223
00: 22: 18,167 --> 00: 22: 20,135
Lalu saya pergi ke Inggris.

224
00: 22: 20,458 --> 00: 22: 23,302
Saya adalah seorang pencinta
countess di Irlandia.

225
00: 22: 23,500 --> 00: 22: 28,051
Di Belanda, saya terdaftar sebagai
tentara untuk koloni,

226
00: 22: 28,250 --> 00: 22: 31,379
Siam, Tibet, Cina dan
Teluk Bengal.

227
00: 22: 31,625 --> 00: 22: 33,377
Di situlah saya mendapat resep.

228
00: 22: 33,625 --> 00: 22: 35,377
Kota ini sedang kesal

229
00: 22: 35,583 --> 00: 22: 39,167
karena gadis kami dari Prater
Jalankan telanjang melalui kota.

230
00: 22: 39,375 --> 00: 22: 42,800
Pemilik menginginkan yang berikutnya
pembayaran uang sewa di muka.

231
00: 22: 43,042 --> 00: 22: 44,544
Kenapa sebelumnya?

232
00: 22: 49,875 --> 00: 22: 51,593
Itu adalah Amerika Serikat.

233
00: 22: 52,833 --> 00: 22: 54,210
Apakah kita punya uang?

234
00: 22: 54,458 --> 00: 22: 56,005
Ya, ada yang datang.

235
00: 22: 56,208 --> 00: 23: 00,418
Saya mengirim telegraf guru yang
kita dalam masalah.

236
00: 23: 03,042 --> 00: 23: 04,419
Datang.

237
00: 23: 08,625 --> 00: 23: 10,377
Ini jawabannya.

238
00: 23: 11,000 --> 00: 23: 12,923
- Apakah kamu membacanya?
- Iya nih

239
00: 23: 20,208 --> 00: 23: 24.088
Itu keterlaluan
harus membayar untuk orang lain.

240
00: 23: 25,042 --> 00: 23: 27,795
Apakah paman tahu tentang itu
orang-orang yang ada di sini?

241
00: 23: 52,208 --> 00: 23: 53,630
Saya tidak suka lagi.

242
00: 23: 56,708 --> 00: 23: 59,302
- Saya sedang pergi.
- Dan apakah kamu akan meninggalkanku sendirian?

243
00: 24: 05,750 --> 00: 24: 07,423
Egon tidak peduli dengan apapun.

244
00: 24: 10,125 --> 00: 24: 12,253
Itu berbeda dengan saya sebelumnya.

245
00: 24: 15,458 --> 00: 24: 19,964
Yang saya lakukan hanyalah menulis a
kartu pos dengan salam dari semua orang.

246
00: 24: 21,917 --> 00: 24: 24,136
Jangan bersedih.

247
00: 24: 58,833 --> 00: 25: 04,260
Air! Air!

248
00: 25: 07,458 --> 00: 25: 12,339
Di surat itu
dari Paman Leopold

249
00: 25: 14,625 --> 00: 25: 17,424
dia juga berkata
yang disampaikan

250
00: 25: 17,583 --> 00: 25: 19,635
perwalian ke Egon dan
yang membebaskan saya

251
00: 25: 33,250 --> 00: 25: 35,423
Egon sekarang menjadi tutorku.

252
00: 26: 07,025 --> 00: 26: 07,922
Iya nih!

253
00: 26: 08,833 --> 00: 26: 14,840
Moa! Moa! Dengan kekuatan
keluar, ya! A) Ya! A) Ya!

254
00: 26: 45,750 --> 00: 26: 48,253
Bonusnya tidak!

255
00: 26: 53,708 --> 00: 26: 56,461
Sifilis memberi Anda
makan otak!

256
00: 27: 00,292 --> 00: 27: 02,715
Tolong, pikirkan
Pada anak-anak!

257
00: 27: 06.083 --> 00: 27: 07,551
Apa yang salah?

258
00: 27: 08.000 --> 00: 27: 09,798
Ayah saya ada di sini.

259
00: 27: 12,500 --> 00: 27: 14,423
Lagi?

260
00: 28: 04,208 --> 00: 28: 05,505
Moa!

261
00: 28: 10.458 --> 00: 28: 16,295
Moa, saya menemukan nama
cocok untukmu...

262
00: 28: 16,667 --> 00: 28: 18,590
Moa Mandu.

263
00: 28: 19,708 --> 00: 28: 22,131
Mandu adalah sungai
di Sierra Leone.

264
00: 28: 22,333 --> 00: 28: 26,418
Apakah seorang wanita. Selalu
bergerak, seperti sungai.

265
00: 28: 26,625 --> 00: 28: 28,548
Kami laki-laki
kami hanya pantai.

266
00: 28: 29,708 --> 00: 28: 33,008
Datang! Tak pernah
Saya punya saudara laki-laki.

267
00: 28: 35,500 --> 00: 28: 37,594
Dan sekarang saya punya dua.

268
00: 29: 22,042 --> 00: 29: 23,339
Di sini kamu.

269
00: 29: 24,583 --> 00: 29: 26,881
- Saya sedang menulis.
- Puisi?

270
00: 29: 30,083 --> 00: 29: 32,085
- Kopi?
- Ini sudah berakhir.

271
00: 29: 34,333 --> 00: 29: 36,256
"Dear Carl Reininghaus,

272
00: 29: 36,458 --> 00: 29: 40,383
sebagai seorang seniman, Anda seharusnya tidak
harus khawatir

273
00: 29: 40,792 --> 00: 29: 43,170
dari mana kamu dapatkan
uang setiap bulan. "

274
00: 29: 43,375 --> 00: 29: 45,127
Saya akan memberitahu Anda untuk mengirim
5010 mahkota.

275
00: 29: 45,292 --> 00: 29: 48,171
Untuk itu Anda bisa
pilih sesuatu dari penelitian.

276
00: 29: 56,458 --> 00: 29: 57,880
Darimana asalmu?

277
00: 30: 03,625 --> 00: 30: 06,299
Apakah kamu tidur di sini?
Dengan Anton?

278
00: 30: 07,792 --> 00: 30: 11,126
- Dia adalah malaikat.
- Anda tidak perlu menjelaskannya kepada saya.

279
00: 30: 16,208 --> 00: 30: 18,802
Cukup, Gerti!
Kami di sini untuk bekerja!

280
00: 30: 19.000 --> 00: 30: 22,379
Anton belum genap
Membuka kemasan kuda-kuda Anda!

281
00: 30: 22,750 --> 00: 30: 25,299
Hanya aku satu-satunya
siapa yang bekerja di sini!

282
00: 30: 25,542 --> 00: 30: 27,795
Anda akan kembali ke Wina.

283
00: 30: 28,125 --> 00: 30: 30,674
Jangan kembali!

284
00: 30: 35,833 --> 00: 30: 38,803
Koloni yang kotor
Seniman Krumlov!

285
00: 30: 40,167 --> 00: 30: 41,464
Gerti!

286
00: 30: 47,542 --> 00: 30: 48,668
Ini sudah terjadi

287
00: 30: 56,333 --> 00: 30: 59,007
- Terima kasih Tuhan, dokter.
- Permisi.

288
00: 31: 05,500 --> 00: 31: 07,218
Anda harus memakai ini.

289
00: 31: 08,208 --> 00: 31: 09,676
- Ya benar.
- Ya cepat.

290
00: 31: 33,125 --> 00: 31: 36,425
Saya memberinya morfin
rasa sakit saat bernafas.

291
00: 31: 37,833 --> 00: 31: 42,009
Itu tidak mungkin dengan miliknya
wanita karena kehamilan.

292
00: 31: 42,375 --> 00: 31: 44,048
Dia di bulan keenam.

293
00: 31: 55,417 --> 00: 31: 58,091
Dia tidak tahu
yang tidak lagi hidup

294
00: 31: 58,333 --> 00: 32: 00,631
Lebih baik seperti itu.
Jangan khawatir.

295
00: 32: 02,167 --> 00: 32: 03,885
Apa yang bisa saya lakukan dengannya?

296
00: 32: 04,083 --> 00: 32: 07,432
Bungkus dada Anda, letakkan kompres
dengan cuka dan minuman keras dalam teh.

297
00: 32: 07,433 --> 00: 32: 10,712
Dia harus menurunkan demamnya,
kalau tidak, itu akan berada dalam bahaya.

298
00: 32: 10,917 --> 00: 32: 14,672
"Kompres cuka."
Apakah tidak ada yang lebih baik?

299
00: 32: 14,917 --> 00: 32: 17,796
Pasti ada sesuatu
yang mengurangi demam.

300
00: 32: 18,042 --> 00: 32: 20,761
Kina, tapi sekarang
Itu tidak tercapai.

301
00: 32: 20,958 --> 00: 32: 23,211
Di pasar
hitam, mungkin.

302
00: 32: 23,417 --> 00: 32: 26,796
Jika ada sesuatu yang berharga,
kamu bisa mencobanya.

303
00: 32: 33,292 --> 00: 32: 35,886
- Kentang mereka.
- Terima kasih.

304
00: 32: 47,917 --> 00: 32: 49,294
Jam tangan?

305
00: 32: 50,167 --> 00: 32: 51,669
Ini perak asli.

306
00: 33: 01,583 --> 00: 33: 02,926
Emas?

307
00: 33: 29,708 --> 00: 33: 33,008
Egon, apakah kamu punya cuka?

308
00: 33: 33,375 --> 00: 33: 35,924
- Cuka.
- Ya disana.

309
00: 33: 36,167 --> 00: 33: 37,419
Baiklah.

310
00: 34: 34,708 --> 00: 34: 36,225
Gerti

311
00: 34: 48,375 --> 00: 34: 49,843
Kami berdamai?

312
00: 34: 51,458 --> 00: 34: 52,630
Iya nih.

313
00: 34: 56,833 --> 00: 34: 58,927
- Anda sering ke sana?
- Iya nih

314
00: 34: 59,125 --> 00: 35: 01,298
Pemandangan dari atas
selalu menghasilkan sesuatu.

315
00: 35: 01,542 --> 00: 35: 03,761
- Seperti di Krumlov.
- Ya itu.

316
00: 35: 04,750 --> 00: 35: 07,549
Ladangnya seperti
atap-atap Krumlov.

317
00: 35: 07,792 --> 00: 35: 11,922
Saya pikir saya akan tinggal di Neulengbach,
Lebih baik ketika aku sendirian

318
00: 35: 12,292 --> 00: 35: 13,919
Saya bisa bekerja lebih baik.

319
00: 35: 16,292 --> 00: 35: 20,126
- Kamu gemuk?
- Jika saya tidak tahu. Mungkin.

320
00: 35: 20,542 --> 00: 35: 24,843
Saya ingin berbicara dengan Anda
bagaimanapun. Anda wali saya

321
00: 35: 26,917 --> 00: 35: 29,170
Anton dan aku
Kami ingin menikah.

322
00: 35: 29,375 --> 00: 35: 30,797
Saya hamil.

323
00: 35: 34,500 --> 00: 35: 37,583
- Kami akan menikah juga.
- Itu tidak akan terjadi.

324
00: 35: 37,792 --> 00: 35: 40,386
- Aku akan punya anak tunggal.
- Iya nih

325
00: 35: 40,542 --> 00: 35: 42,840
aku sangat
mengecewakan Anton!

326
00: 35: 43,250 --> 00: 35: 44,422
Dan tentang kamu!

327
00: 35: 44,750 --> 00: 35: 46,623
Jangan memarahiku.

328
00: 35: 47,125 --> 00: 35: 50,254
Saya tidak pernah berpikir demikian
itu akan terjadi!

329
00: 35: 50,667 --> 00: 35: 54,046
Saya berpikir bahwa dalam tubuh yang mulia
Anda akan menemukan roh yang mulia!

330
00: 35: 54,417 --> 00: 35: 56,840
Tapi kamu seperti itu
gadis dari Prater.

331
00: 35: 58,542 --> 00: 36: 03,548
Anda harus menunggu sampai 21
tahun sebelum membiarkanmu menikah.

332
00: 36: 04,458 --> 00: 36: 06,961
Kamu bisa melakukannya
apa yang kamu inginkan dan aku tidak!

333
00: 36: 26,750 --> 00: 36: 28,593
Apakah Klimt ditemukan?

334
00: 36: 32,667 --> 00: 36: 36,297
Saya akan senang jika saya bisa melihat
wajah seperti itu.

335
00: 36: 36,500 --> 00: 36: 39,003
Saya melihat wajah-wajah.

336
00: 36: 40,125 --> 00: 36: 42,628
Siapa yang mengilhami saya
Dia sangat cemburu.

337
00: 36: 44,958 --> 00: 36: 47,086
Aku pikir kamu benar.

338
00: 36: 48,458 --> 00: 36: 50,881
Anda telah menemukan gaya Anda

339
00: 36: 51,083 --> 00: 36: 53,927
Anda melakukannya dengan baik
biarkan aku menasihati kamu

340
00: 36: 54,167 --> 00: 36: 56,340
menulis ke Akademi.

341
00: 36: 56,500 --> 00: 36: 59,674
Saya akan tinggal
sebagai guru bersamamu

342
00: 37: 00,958 --> 00: 37: 04,212
Mereka tidak membiarkan saya mengajar
ada seseorang sepertiku.

343
00: 37: 05,375 --> 00: 37: 07,548
Bagaimana dengan pameran?

344
00: 37: 07,750 --> 00: 37: 11,084
Untuk pameran
Hagenbund Saya punya delapan lukisan.

345
00: 37: 11,292 --> 00: 37: 14,375
Sangat bagus, secara internasional
Itu juga penting.

346
00: 37: 16,333 --> 00: 37: 19,257
Saya akan melihat apakah saya bisa mendapatkannya
sesuatu, aku bisa melakukan sesuatu untukmu

347
00: 37: 24,167 --> 00: 37: 27,421
Saya akan terlalu muda untuk
berpose sebagai model telanjang.

348
00: 37: 28,875 --> 00: 37: 33,085
Saya tidak bekerja dengan anak-anak
anak kecil. Saya tidak akan berani.

349
00: 37: 34,375 --> 00: 37: 36,969
Berapa banyak yang Anda inginkan
untuk sepotong seperti itu?

350
00: 37: 37,125 --> 00: 37: 41,050
- Aku hanya menginginkan pendapatmu.
- Aku akan membelikanmu sesuatu.

351
00: 37: 42,208 --> 00: 37: 44,131
Uang tidak
Penting untuk saya.

352
00: 37: 45,083 --> 00: 37: 46,300
saya mengerti

353
00: 37: 48,500 --> 00: 37: 50,969
Kita bisa
bertukar gambar.

354
00: 38: 01,792 --> 00: 38: 03,419
Pilih yang Anda inginkan.

355
00: 38: 08,208 --> 00: 38: 11,257
- Besok di jam yang sama?
- Jika tidak apa-apa.

356
00: 38: 15,083 --> 00: 38: 17,586
Apakah kamu mau Wally
berpose untukmu?

357
00: 38: 35,083 --> 00: 38: 37,211
Sekarang mereka takut.

358
00: 38: 40,500 --> 00: 38: 43,049
Mereka hanya berani datang
ketika saya sendirian.

359
00: 38: 45,333 --> 00: 38: 47,836
- Ada banyak gunung.
- Mereka bukan gunung.

360
00: 38: 48.000 --> 00: 38: 49,547
Ini hutan Wina.

361
00: 38: 50,417 --> 00: 38: 52,966
Anda belum pernah melihat
gunung yang benar?

362
00: 38: 53,167 --> 00: 38: 57,217
Saya berasal dari Tattendorf. Itu ada
Anda dapat melihat swallows

363
00: 38: 57,375 --> 00: 39: 01,460
ketika mereka terbang ke selatan, naik
yang merupakan titik kecil di kejauhan.

364
00: 39: 03,250 --> 00: 39: 05,719
"Sejak kelahiran Maria
burung layang-layang terbang. "

365
00: 39: 05,917 --> 00: 39: 08,295
Itulah yang selalu dikatakan nenek saya.

366
00: 39: 09,542 --> 00: 39: 10,794
Itu benar.

367
00: 39: 11,875 --> 00: 39: 14,879
Starling berkumpul
dua minggu kemudian.

368
00: 39: 15,042 --> 00: 39: 17,465
Langit gelap gulita.

369
00: 39: 18,167 --> 00: 39: 20,215
Lihat di sini.

370
00: 39: 23,458 --> 00: 39: 24,675
A) Ya.

371
00: 39: 27,750 --> 00: 39: 31,675
saya tidak tahu kapan
terbang skylarks.

372
00: 39: 32,958 --> 00: 39: 34,881
Sebelum atau sesudah
dari menelan?

373
00: 39: 35,250 --> 00: 39: 37,423
Anda adalah burung yang memohon.

374
00: 39: 37,667 --> 00: 39: 38,793
Aku terlalu banyak bicara?

375
00: 39: 39.000 --> 00: 39: 43,005
Saya akan mengatakan ya, cukup.
Dapatkan lebih banyak pakaian dalam.

376
00: 39: 43,333 --> 00: 39: 46,633
- Ini memalukan bagiku.
- Apa yang sangat memalukan?

377
00: 39: 46,833 --> 00: 39: 50,167
- Bukan begitu, aku terlalu banyak bicara.
- Tolong lihat aku.

378
00: 40: 01,833 --> 00: 40: 04,086
Tunggu, saya harus membayar Anda!

379
00: 40: 04,292 --> 00: 40: 06,636
- Klimt sudah melakukannya.
- Apa?

380
00: 40: 07,042 --> 00: 40: 09,010
Dia membayar untuk sesi itu.

381
00: 40: 09,333 --> 00: 40: 10.459
Baiklah.

382
00: 40: 10,667 --> 00: 40: 14,376
Dia bilang begitu
Anda melukis gadis-gadis telanjang.

383
00: 40: 14,583 --> 00: 40: 16,426
Katakan padanya jangan ikut campur.

384
00: 40: 16,583 --> 00: 40: 19,427
Anda bisa memberitahunya
Saya melukis apa yang saya inginkan.

385
00: 40: 22,833 --> 00: 40: 24,961
Apakah kamu tahu jalannya
ke stasiun?

386
00: 41: 07,417 --> 00: 41: 10,921
- Apakah kamu ingin mabuk?
- Anda bebas pergi.

387
00: 41: 11,125 --> 00: 41: 15,335
Itu tidak akan membantu. Dari mana
Saya datang ke rumah.

388
00: 41: 15,583 --> 00: 41: 17,585
Bukankah menelan dan
Larks saja?

389
00: 41: 17,792 --> 00: 41: 23.094
Petani ayah saya membawa
botol-botol anggur ke sekolah,

390
00: 41: 23,250 --> 00: 41: 26,709
untuk membebaskan anak-anak
kerja lapangan.

391
00: 41: 27,875 --> 00: 41: 32,005
Apakah dia anak laki-laki utama? Selalu itu
Saya memiliki waktu yang sulit dengan para guru.

392
00: 41: 32,250 --> 00: 41: 34,344
Dia membersihkan apartemennya,

393
00: 41: 34,542 --> 00: 41: 38,126
Saya mengambil botol-botol itu
kosong dan membersihkan ruang kelas.

394
00: 41: 40,625 --> 00: 41: 44,880
Itu lebih baik daripada bekerja di
pabrik, tapi itu bukan kehidupan.

395
00: 41: 45,042 --> 00: 41: 48,296
Saya meninggalkan semua itu
kembali, puji Tuhan.

396
00: 41: 49,125 --> 00: 41: 51,674
Lark yang mengalahkan
bisa tertawa lagi

397
00: 41: 55,375 --> 00: 41: 57,503
Maukah Anda mengizinkan saya, Tuan Schiele?

398
00: 42: 00,292 --> 00: 42: 02,420
Saya sudah merindukannya.

399
00: 42: 33,375 --> 00: 42: 35,469
Nenek saya selalu berkata:

400
00: 42: 35,875 --> 00: 42: 38,674
"Seorang wanita harus diselamatkan
untuk pria yang tepat. "

401
00: 42: 39,667 --> 00: 42: 42,637
Seandainya saya punya
disimpan untuk Anda

402
00: 42: 43,667 --> 00: 42: 45,135
Dan Klimt?

403
00: 42: 45,333 --> 00: 42: 49,258
Setiap gadis yang bekerja
bersamanya dia tahu untuk apa dia pergi.

404
00: 42: 51,625 --> 00: 42: 54,219
Ayah saya adalah
lebih buruk di Tattendorf.

405
00: 42: 54,458 --> 00: 42: 58,133
Milik saya meninggalkan kami
keluarga di reruntuhan.

406
00: 42: 58,333 --> 00: 43: 02,668
Dia membuang semua yang berharga
dari keluarga yang dipanggang.

407
00: 43: 04,875 --> 00: 43: 08,209
Sekuritas, obligasi
pemerintah. Semuanya terbakar.

408
00: 43: 10,958 --> 00: 43: 13,882
- Kamu adalah orang yang lebih baik.
- Kamu tidak sadar?

409
00: 43: 14,833 --> 00: 43: 18,713
Dia selalu benar. Uang
itu hanya kertas hijau.

410
00: 43: 18,875 --> 00: 43: 22.800
Sebuah karya seni tidak bisa
untuk membeli. Seni tidak memiliki harga.

411
00: 43: 55,458 --> 00: 43: 58,177
Nona Wall
Neuzil? Apakah kamu?

412
00: 43: 58,875 --> 00: 43: 59,967
Iya nih.

413
00: 44: 00,208 --> 00: 44: 02,961
Artis Egon
Schiele tinggal di sini?

414
00: 44: 03,583 --> 00: 44: 05,631
Ya, tapi sekarang
di Wina,

415
00: 44: 05,833 --> 00: 44: 09,133
menyiapkan pameran.
Tentang apa ini?

416
00: 44: 09,583 --> 00: 44: 12,837
Panggilan untuk disajikan
Anda sebagai saksi di depan pengadilan.

417
00: 44: 21,833 --> 00: 44: 23,801
Dan satu lagi untuk Tuan Schiele.

418
00: 44: 27,667 --> 00: 44: 30,466
Jika itu referensi
untuk tukang melapis perabot,

419
00: 44: 30,667 --> 00: 44: 34,626
Tuan Schiele pasti akan menjual
beberapa karya dalam pameran

420
00: 44: 34,958 --> 00: 44: 37,086
dan akan membayar
faktur segera.

421
00: 44: 38,625 --> 00: 44: 39,922
Sangat.

422
00: 44: 40,083 --> 00: 44: 44,259
Tolong, tandatangani yang Anda miliki
menerima pemberitahuan.

423
00: 44: 51,000 --> 00: 44: 54,300
Jumat pukul tiga di
Pengadilan Distrik Neulengbach.

424
00: 45: 03,167 --> 00: 45: 04,919
Mrs Wally Neuzil?

425
00: 45: 09,500 --> 00: 45: 10,752
Silahkan.

426
00: 45: 17,667 --> 00: 45: 20,295
- Kantor?
- Model.

427
00: 45: 23,875 --> 00: 45: 27,334
- Alamat?
- Apt 48 di Neulengbach.

428
00: 45: 29,500 --> 00: 45: 32,504
- Sejak kapan?
- Oktober 1911.

429
00: 45: 35,292 --> 00: 45: 38,922
Dia telah hidup selama setengah tahun
di sebelah Mr. Schiele,

430
00: 45: 39,167 --> 00: 45: 40,635
tanpa menikah.

431
00: 45: 40,833 --> 00: 45: 44,883
Saya tidak bisa datang dan pergi sepanjang waktu
antara Wina dan Neulangbach.

432
00: 45: 45,292 --> 00: 45: 46,839
Apakah Anda tahu berapa biayanya?

433
00: 45: 47,042 --> 00: 45: 50,046
Tidak, aku tidak tahu. Bahwa
Bukan itu pertanyaannya.

434
00: 45: 50,417 --> 00: 45: 53,842
Apa namanya?
oleh Tatiana Mossig?

435
00: 46: 02,292 --> 00: 46: 06,342
Di sinilah kereta,
tolong, pergi!

436
00: 46: 10,958 --> 00: 46: 13,757
Tatiana
Dia melarikan diri dari rumahnya.

437
00: 46: 15,958 --> 00: 46: 17,801
Ingin tinggal
tidur bersama kami

438
00: 46: 18,250 --> 00: 46: 21,959
Saya tidak akan pulang, jika saya
Saya akan memberi saya pemukulan.

439
00: 46: 22,125 --> 00: 46: 26.255
Itu tidak mungkin, Tatiana. Kami akan pergi ke
sebuah festival di Wina malam ini.

440
00: 46: 32,458 --> 00: 46: 35,086
Tuan Schiele untuk
pertama kali dia menginginkanku

441
00: 46: 35,333 --> 00: 46: 37,927
ambil dengan Anda
Pelindung Reininghaus.

442
00: 46: 38,125 --> 00: 46: 41,755
Saudari Tuhan
Schiele meminjamkan gaun padanya.

443
00: 46: 41,917 --> 00: 46: 44,215
Saya tidak memiliki apa pun untuk dipakai.

444
00: 46: 44,583 --> 00: 46: 47,132
Apakah mereka mengambil gadis itu?

445
00: 46: 47,333 --> 00: 46: 49,381
Apa yang bisa kita lakukan?

446
00: 46: 49,583 --> 00: 46: 53,713
Dia memohon padanya untuk membawanya bersamanya
nenek yang tinggal di Wina.

447
00: 46: 54,125 --> 00: 46: 57,004
Kami memikirkan itu
kita akan menyingkirkannya.

448
00: 46: 57,250 --> 00: 46: 58,797
Di mana nenekmu tinggal?

449
00: 46: 59,625 --> 00: 47: 01,172
Di jalan utama.

450
00: 47: 03,750 --> 00: 47: 09,052
- Di Wina ada banyak.
- Meidlinger, Hietzinger ...

451
00: 47: 09,250 --> 00: 47: 11,048
- Ya ya.
- Nomor berapa?

452
00: 47: 11,250 --> 00: 47: 13,594
Jalan utama
Hietzinger panjang.

453
00: 47: 16,542 --> 00: 47: 18,385
Saya tidak tahu nomor apa pun.

454
00: 47: 20,125 --> 00: 47: 22,173
Apa yang kita lakukan dengannya?

455
00: 47: 23,958 --> 00: 47: 27,838
Schiele hanya ingin melihat
untuk Herm Reininghaus.

456
00: 47: 28,208 --> 00: 47: 32,133
Saya selalu takut
tidak cocok di festival itu.

457
00: 47: 35,500 --> 00: 47: 38,834
Mereka menginap di malam hari
dari 23 hingga 24 Maret.

458
00: 47: 39.042 --> 00: 47: 42,546
Miss Tatiana Mossin lulus
malam di kamar hotel.

459
00: 47: 42,750 --> 00: 47: 44,047
Iya nih.

460
00: 47: 44,250 --> 00: 47: 45,797
Dan juga Tuan Schiele.

461
00: 47: 47,083 --> 00: 47: 48,426
Saya tidak tahu.

462
00: 47: 48,750 --> 00: 47: 50,218
Tentunya Anda akan tahu

463
00: 47: 50,458 --> 00: 47: 53,883
jika Tuan Schiele pergi tidur
di sisi Anda di dalam ruangan.

464
00: 47: 54.083 --> 00: 47: 56,962
Saya tidak tahu berapa banyak waktu
Dia ada di festival.

465
00: 47: 57,167 --> 00: 48: 00,250
Saya melihatnya sampai hari ini
selanjutnya di stasiun,

466
00: 48: 00,458 --> 00: 48: 03,337
ketika kami kembali
untuk Neulangbach.

467
00: 48: 03,542 --> 00: 48: 06,261
- Apakah Tatiana di sana juga?
- Iya nih

468
00: 48: 06,625 --> 00: 48: 09,754
Dia kembali dengan orang tuanya.

469
00: 48: 11,125 --> 00: 48: 13,719
Kami senang dengan apa
tidak akan ada yang terjadi.

470
00: 48: 14,583 --> 00: 48: 15,709
Seperti ini?

471
00: 48: 17,125 --> 00: 48: 18,718
Tidak ada yang terjadi?

472
00: 48: 21,208 --> 00: 48: 23,461
Tidak, saya merawatnya.

473
00: 48: 25,042 --> 00: 48: 29,878
Nyonya Neuzil, Anda punya
menjadi bagian dari penculikan.

474
00: 48: 42,833 --> 00: 48: 44,881
Apakah kamu telah menempatkan saya
tali di lehermu?

475
00: 48: 45,083 --> 00: 48: 48,337
- Pelukis Schiele?
- Ini aku.

476
00: 48: 48,542 --> 00: 48: 51,591
Tidak bisa mengobrol
dengan saksi.

477
00: 48: 52,667 --> 00: 48: 54,010
Silahkan.

478
00: 50: 00,542 --> 00: 50: 01,919
Saya pergi.

479
00: 50: 02,125 --> 00: 50: 04,844
Panggil Roessler
dan ke Reininghaus.

480
00: 50: 05,042 --> 00: 50: 07.090
Katakan apa yang telah mereka lakukan pada saya.

481
00: 50: 10.458 --> 00: 50: 16,295
Surat kabar Wienerwald menuduhnya
pemerkosa anak di bawah umur.

482
00: 50: 16,625 --> 00: 50: 20,675
Itu tabloid, tapi sangat
dibaca oleh para moralis.

483
00: 50: 21,042 --> 00: 50: 24,922
Saya peringatkan dia untuk pergi
model anak-anak.

484
00: 50: 25,292 --> 00: 50: 29,251
Untuk pelecehan anak bisa
terima hingga 5 tahun di penjara!

485
00: 50: 33,417 --> 00: 50: 35,920
Ini model Schiele.

486
00: 50: 36,125 --> 00: 50: 37,297
Katakan padanya aku tidak di sini

487
00: 50: 41,208 --> 00: 50: 44,291
Tuhan pergi
untuk Wina kemarin.

488
00: 50: 44,625 --> 00: 50: 47,754
- Kapan dia akan kembali?
- Dalam tiga minggu.

489
00: 50: 58,208 --> 00: 51: 00,006
Berkunjunglah,
Tuan Schiele.

490
00: 51: 04,042 --> 00: 51: 05,259
Wally ...

491
00: 51: 06,042 --> 00: 51: 07,919
Sudah waktunya.

492
00: 51: 19,425 --> 00: 51: 22,474
Apakah pensil
Yang benar?

493
00: 51: 26,292 --> 00: 51: 27,839
Stoking

494
00: 51: 29,167 --> 00: 51: 31,295
Aku harap kamu
seperti warnanya

495
00: 51: 47,250 --> 00: 51: 50,629
Aku takut kamu memakai
gugatan narapidana.

496
00: 51: 50,833 --> 00: 51: 52,835
Dan itu? Saya bukan penjahat.

497
00: 51: 54,792 --> 00: 51: 56,544
Saya membawa sesuatu yang lain.

498
00: 51: 59,042 --> 00: 52: 01,591
Kritikus yang baik
pameran Anda.

499
00: 52: 03,167 --> 00: 52: 06,046
"Egon Schiele tidak punya
meragukan seorang yang berbakat

500
00: 52: 06,250 --> 00: 52: 08,344
dan kartunis yang brilian. "

501
00: 52: 11,375 --> 00: 52: 12,922
Itu adalah bahasa Inggris.

502
00: 52: 15,250 --> 00: 52: 18,333
Dan yang ini: "Egon Schiele punya
kekuatan untuk berdampak.

503
00: 52: 18,500 --> 00: 52: 23,805
Ada kemungkinan kekejian ini
menyedihkan itu menjadi seni yang hebat. "

504
00: 52: 24.042 --> 00: 52: 26.010
Itu adalah Austria.

505
00: 52: 27,792 --> 00: 52: 30,671
Dan satu halaman penuh di
surat kabar para pekerja.

506
00: 52: 30,875 --> 00: 52: 32,377
Dari Roessler?

507
00: 52: 32,792 --> 00: 52: 37,252
"Selama berbulan-bulan dia sibuk
menggambar anak-anak proletar.

508
00: 52: 37,625 --> 00: 52: 41,300
Saya terpesona oleh
kerusakan akibat penderitaan mesum

509
00: 52: 41,500 --> 00: 52: 44,219
di mana orang-orang tak berdosa ini
mereka terbuka. "

510
00: 52: 44,417 --> 00: 52: 47,717
Sekarang aku punya yang terbaik
kesempatan, mereka menangkap saya.

511
00: 53: 17,292 --> 00: 53: 19,010
Waktunya untuk
Kunjungan sudah selesai.

512
00: 53: 25,583 --> 00: 53: 28,052
Berapa umur Tatiana?

513
00: 53: 28,208 --> 00: 53: 31.087
Saya tidak tahu persis.

514
00: 53: 32,750 --> 00: 53: 34,343
14 tahun.

515
00: 53: 37,958 --> 00: 53: 39,710
Dan apa pendapatmu?

516
00: 53: 41,958 --> 00: 53: 43,585
Apakah kamu percaya padanya?

517
00: 53: 43,792 --> 00: 53: 45,294
Tidak bersalah.

518
00: 53: 54,458 --> 00: 53: 56,506
Kenapa kamu yakin sekali?

519
00: 54: 08,292 --> 00: 54: 10,044
Bagaimana kabarmu sekarang?

520
00: 54: 12.000 --> 00: 54: 16,050
Apakah Anda memiliki sesuatu untuk hidup sekarang?
Egon dipenjara selama dua minggu?

521
00: 54: 16,250 --> 00: 54: 19,174
The Gendarmerie
Dia telah mengambil segalanya.

522
00: 54: 19,375 --> 00: 54: 21,503
125 gambar.

523
00: 54: 22,708 --> 00: 54: 24,460
Itu terlalu banyak.

524
00: 54: 24,667 --> 00: 54: 29,002
Bagaimana Anda bekerja di sana kapan
Apakah Anda mengintai di studio?

525
00: 54: 32,375 --> 00: 54: 36,209
Anda membutuhkan pengacara yang baik,
tapi itu membutuhkan uang.

526
00: 54: 47,875 --> 00: 54: 49,502
Sudah dimulai?

527
00: 54: 49,708 --> 00: 54: 54,509
Anda tidak diizinkan berada di
pengadilan, ada di balik pintu tertutup.

528
00: 54: 55,667 --> 00: 54: 57,419
Saya tidak memberi tahu Anda apa pun.

529
00: 55: 04,542 --> 00: 55: 07,591
Mungkin mereka menguncinya
selama beberapa tahun.

530
00: 55: 07,892 --> 00: 55: 09,592
Semoga tidak.

531
00: 55: 10,333 --> 00: 55: 14,167
Tidak bisa Anda miliki
berbicara tentang perempuan?

532
00: 55: 14,500 --> 00: 55: 18,004
Anda selalu ada di sana
ketika gadis-gadis itu mencontoh?

533
00: 55: 18,250 --> 00: 55: 22,209
Ya sepanjang waktu. Kecuali
ketika saya harus melakukan sesuatu

534
00: 55: 22,458 --> 00: 55: 24,426
makan atau saat kamu
Saya memberi cokelat pada gadis-gadis itu.

535
00: 55: 24,625 --> 00: 55: 26,844
Lalu saya pergi ke dapur.

536
00: 55: 27,000 --> 00: 55: 29,173
Kamu harus
telah memperhatikan sesuatu

537
00: 55: 29,375 --> 00: 55: 34,632
Jika memang ada
perbuatan tidak senonoh selama bekerja.

538
00: 55: 41,833 --> 00: 55: 43,551
Dia tidak akan pernah melakukan itu.

539
00: 55: 43,708 --> 00: 55: 47,633
- Apakah Anda memperhatikan?
- Ya tentu saja.

540
00: 55: 49,083 --> 00: 55: 50.130
Satu pertanyaan lagi:

541
00: 55: 50,333 --> 00: 55: 54,042
Ketika dia menghabiskan malam di
hotel dengan gadis itu ...

542
00: 55: 54,250 --> 00: 55: 58,881
Mr. Shiele kembali
dengan Anda dari pesta Anda?

543
00: 55: 59,083 --> 00: 56: 00,209
Tidak.

544
00: 56: 01,500 --> 00: 56: 03,548
Bisakah kamu bersumpah itu?

545
00: 56: 06,125 --> 00: 56: 07,297
Iya nih.

546
00: 56: 08,208 --> 00: 56: 10,506
Saya meminta konfrontasi.

547
00: 56: 11,375 --> 00: 56: 15,130
Anda telah pergi
menandatangani catatan

548
00: 56: 15,333 --> 00: 56: 18,382
Tuan Schiele
pada malam itu

549
00: 56: 18,625 --> 00: 56: 21,549
Dia merayu dia
melakukan tindakan mesum.

550
00: 56: 24.000 --> 00: 56: 26.253
Miss Von
Mossig, kami tahu

551
00: 56: 26,417 --> 00: 56: 30,672
bahwa orang muda seusia mereka
Mereka memiliki imajinasi yang hebat.

552
00: 56: 30,875 --> 00: 56: 33,594
Mungkinkah itu
Saya hanya membayangkan

553
00: 56: 33,792 --> 00: 56: 36,136
Tuan Schiele
Apakah aku bersamamu?

554
00: 56: 38.083 --> 00: 56: 40,711
Haruskah kita menyela?

555
00: 56: 42,958 --> 00: 56: 46,167
Saya akan hadir
bukti lain

556
00: 56: 46,375 --> 00: 56: 48,924
Saya terima
melalui surat hari ini.

557
00: 56: 49,250 --> 00: 56: 52,754
Ini tentang a
laporan medis.

558
00: 56: 53.000 --> 00: 56: 57,380
Pembela menyajikan
verifikasi keperawanan

559
00: 56: 57,542 --> 00: 57: 00,625
oleh Tatiana Von Mossig.
Selaput dara utuh.

560
00: 57: 08,125 --> 00: 57: 11,925
Publik diperbolehkan
menghadiri kalimatnya.

561
00: 57: 17,500 --> 00: 57: 19,628
Silakan, berdiri di mimbar.

562
00: 57: 25,958 --> 00: 57: 31,943
Putusan diucapkan: San
Pölten, 4 Mei 1912.

563
00: 57: 33,250 --> 00: 57: 35,786
Kamar Kriminal Pengadilan
Distrik San Pölten memutuskan

564
00: 57: 35,833 --> 00: 57: 41,215
membebaskan Tuan Schiele dari
tuduhan penculikan dan

565
00: 57: 41,375 --> 00: 57: 47,542
pemerkosaan Tatiana kecil
Georgette Anna Von Mossig.

566
00: 57: 49,417 --> 00: 57: 51,545
Tapi dia dinyatakan bersalah,

567
00: 57: 51,708 --> 00: 57: 56,384
representasi pornografi
sedikit pada pemeriksaan

568
00: 57: 56,625 --> 00: 58: 01,176
dan karena itu melanggar
Bagian 516 KUHP.

569
00: 58: 01,375 --> 00: 58: 05,005
Mempertimbangkan
Penahanan 21 hari

570
00: 58: 05,208 --> 00: 58: 08,132
Dia telah dijatuhi hukuman tiga
hari penangkapan yang ketat,

571
00: 58: 08,333 --> 00: 58: 10,631
untuk menyerang kesopanan.

572
00: 58: 11,417 --> 00: 58: 15,843
Gambar, yang telah berfungsi sebagai
Tes akan dihancurkan di sini.

573
00: 58: 16,833 --> 00: 58: 20,087
Ini menjijikkan,
itu pornografi

574
00: 58: 20,100 --> 00: 58: 22,844
- Itu seni erotis!
- Seni?

575
00: 58: 23.000 --> 00: 58: 26,300
Sebagai seorang seniman, saya membela
kebebasan seni.

576
00: 58: 26,667 --> 00: 58: 28,669
Jangan mengolok-olok seni!

577
00: 58: 29.083 --> 00: 58: 31,962
Saya tidak memberinya kata.

578
00: 58: 32,167 --> 00: 58: 34,420
- Protes!
- Ditolak.

579
00: 59: 41,042 --> 00: 59: 43,921
Saya harus membawa wanita-wanita itu.

580
00: 59: 44,958 --> 00: 59: 47,211
- Belasungkawa.
- Terima kasih.

581
01: 00: 04,958 --> 01: 00: 08,667
- Bukankah demamnya turun?
- Tidak, naik menjadi 40.

582
01: 00: 10,333 --> 01: 00: 14,292
- Terlalu dingin di sini.
- Oven tidak berfungsi.

583
01: 00: 23,792 --> 01: 00: 28.252
Dokter bertanya apakah
Anda dapat mengambil Egon.

584
01: 00: 30,083 --> 01: 00: 31,710
Di sana lebih panas.

585
01: 00: 34,667 --> 01: 00: 40.253
Mereka tidak harus melakukan apa-apa, saya
Saya akan melakukan segalanya, saya akan merawatnya.

586
01: 01: 13,542 --> 01: 01: 15,840
saya akan tinggal
denganmu malam ini.

587
01: 01: 17,292 --> 01: 01: 19,545
Besok pagi
Aku akan membelikanmu kina.

588
01: 01: 20,875 --> 01: 01: 22,673
Saya tahu di mana mendapatkannya.

589
01: 01: 27,500 --> 01: 01: 31,255
Akan lebih baik jika
Anda akan membawa Edith ke sini.

590
01: 01: 31,458 --> 01: 01: 33,085
Saya tahu, dia tidak mau.

591
01: 01: 33,958 --> 01: 01: 36,632
Aku tidak menginginkanmu
diluar pandangan.

592
01: 01: 36,792 --> 01: 01: 39,090
Dia hanya cemburu.

593
01: 01: 39,292 --> 01: 01: 41,795
Dari semua itu
Apakah kamu model kamu?

594
01: 01: 45,125 --> 01: 01: 46,752
Di mana Anda mendapatkan tembakau?

595
01: 01: 46,958 --> 01: 01: 49,711
Ini bagus.
Apakah kamu mau beberapa?

596
01: 01: 49,712 --> 01: 01: 50,712
Tidak.

597
01: 01: 52,250 --> 01: 01: 56,335
Siapa dalam keluarga Shiele yang saya miliki
untuk memberitahu mereka bahwa Edith meninggal?

598
01: 01: 57,583 --> 01: 02: 00,962
Saya dapat membeli sedikit
Kina di Prater besok.

599
01: 02: 02,958 --> 01: 02: 06.792
Untuk itu Anda tidak butuh uang,
tetapi hanya perhiasan berharga.

600
01: 02: 07,500 --> 01: 02: 09,844
Tidak, bukan kami
perhiasan keluarga

601
01: 02: 10,250 --> 01: 02: 11,718
Apa artinya?

602
01: 02: 11,917 --> 01: 02: 15,046
Untuk saudara perempuan saya
Saya akan berikan, bukan untuk dia.

603
01: 02: 15,250 --> 01: 02: 17,173
Maka dia akan mati.

604
01: 02: 17,333 --> 01: 02: 20,337
Perhiasan adalah segalanya
apa yang tersisa

605
01: 02: 22,542 --> 01: 02: 26,297
Silakan, katakan itu kejam,
tapi saya tidak akan memberi Anda apa pun.

606
01: 02: 26,500 --> 01: 02: 30,209
Dia juga
kejam, egois, dan tidak adil.

607
01: 02: 30,417 --> 01: 02: 32,260
Dengan Edith, dengan
Semua wanita.

608
01: 02: 32,458 --> 01: 02: 36,759
Dia memanfaatkan wanita
sampai tidak ada yang tersisa dari mereka.

609
01: 02: 36,958 --> 01: 02: 39,052
Hari ini tidak ada listrik.

610
01: 02: 44,667 --> 01: 02: 47,341
Apakah kamu tidak mengatasinya?

611
01: 02: 50,208 --> 01: 02: 53,963
Egon itu telah pindah
untuk belajar di depan Anda.

612
01: 02: 54,167 --> 01: 02: 56,886
Anda seharusnya tidak tertarik,

613
01: 02: 58.000 --> 01: 03: 00.253
menjadi seseorang
sehalus dirimu.

614
01: 03: 00,254 --> 01: 03: 01,754
VIENNA, 1914

615
01: 03: 08,375 --> 01: 03: 12,505
Lihatlah ini, cepat datang!
Ada orang lain bersamanya.

616
01: 03: 14,375 --> 01: 03: 16,093
Mereka sama.

617
01: 03: 17,042 --> 01: 03: 18,840
Mungkin
Dua pelacur.

618
01: 03: 19,042 --> 01: 03: 22,171
Atau wanita miskin dengan
saudara kecil

619
01: 03: 22,375 --> 01: 03: 25,754
Edith, kamu percaya segalanya
apa yang Anda lihat di novel.

620
01: 03: 25,958 --> 01: 03: 28,507
Namun dalam kesepakatan itu bisa
sangat baik

621
01: 03: 28,917 --> 01: 03: 32,376
- Kapan dia menyapa?
- Ketika anjing itu berjalan.

622
01: 03: 32,583 --> 01: 03: 35,257
Saat itulah saya
Saya bertemu dan dia menyapa saya.

623
01: 03: 35,583 --> 01: 03: 36,835
Ya dan kamu?

624
01: 03: 37,042 --> 01: 03: 38,919
Yah, saya melakukan hal yang sama.

625
01: 03: 56,417 --> 01: 03: 58,090
Saya Adele Harms.

626
01: 03: 59,375 --> 01: 04: 01,719
Saya tinggal di depan ruang belajar Anda.

627
01: 04: 01,917 --> 01: 04: 04,670
Saya senang itu
datang ke kamar kami.

628
01: 04: 05,708 --> 01: 04: 09.008
- Untuk apa topi itu?
- Pernikahan.

629
01: 04: 09,375 --> 01: 04: 11,252
- Salah satu dari kamu?
- Tidak.

630
01: 04: 11,667 --> 01: 04: 13,385
- Saya masih tersedia.
- Saya juga.

631
01: 04: 17,292 --> 01: 04: 20,171
Ini yang benar
untuk acara ini.

632
01: 04: 22,300 --> 01: 04: 24,344
Saat ini saja
Kami sedang mengatur ulang.

633
01: 04: 24,500 --> 01: 04: 29,301
Kami tidak akan memiliki materi. Tampaknya
rasanya dibutuhkan di tempat lain.

634
01: 04: 29,625 --> 01: 04: 31,923
27, tolong.

635
01: 04: 34,375 --> 01: 04: 37,174
Saya juga ingin itu
model untuk Anda.

636
01: 04: 37,375 --> 01: 04: 39,218
Itu mudah.

637
01: 04: 39,417 --> 01: 04: 42,967
Dia membayar saya dan saya melukis. Dalam diriku
pendapat, dalam cuka dan minyak.

638
01: 04: 43,167 --> 01: 04: 44,339
Terima kasih.

639
01: 04: 45,500 --> 01: 04: 47,719
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.

640
01: 05: 23,083 --> 01: 05: 25,302
- Apakah kamu menggodaku?
- saya?

641
01: 05: 26,875 --> 01: 05: 31,051
Aku bukan untuk kamu. Saya tidak punya uang,
tapi reputasi buruk.

642
01: 05: 31,208 --> 01: 05: 32,926
Saya sudah di penjara.

643
01: 05: 37,875 --> 01: 05: 42,051
Cinta sejati tidak peduli
Pelanggaran masa lalu.

644
01: 05: 44,667 --> 01: 05: 46,214
Giliranmu.

645
01: 05: 56,667 --> 01: 06: 00,922
Aku tidak bisa membiarkanmu masuk
Istrinya agak borjuis.

646
01: 06: 01,125 --> 01: 06: 03,628
Saya datang untuk 5010
mahkota lukisan

647
01: 06: 03,833 --> 01: 06: 05,927
yang dijual di Munich.

648
01: 06: 06,167 --> 01: 06: 10,172
Sebagai komisi agen,
dia mengira bahwa dia harus memilih sesuatu.

649
01: 06: 11,125 --> 01: 06: 15,460
Tuan Schiele yang baik
dia berutang uang kertas dan kain.

650
01: 06: 28,083 --> 01: 06: 29,710
Tidak suka?

651
01: 06: 29,917 --> 01: 06: 31,260
Ya ya.

652
01: 06: 34,583 --> 01: 06: 37,837
Gayamu berbeda
karena dia bersamamu.

653
01: 06: 38,042 --> 01: 06: 40,340
Tapi aku butuh itu
uang saja.

654
01: 06: 45.000 --> 01: 06: 47,970
Yah, saya akan mengambil
kotak dan saya akan memotong Anda $ 2010.

655
01: 06: 48,167 --> 01: 06: 51,296
Tapi butuh $ 51
dengan pekerjaanmu

656
01: 06: 58,083 --> 01: 07: 00,552
- Berapa banyak yang kamu dapatkan?
- $ 51.

657
01: 07: 00,708 --> 01: 07: 02,506
Tapi itu tidak mudah.

658
01: 07: 07,375 --> 01: 07: 08,922
Saya tidak ingin mengganggu.

659
01: 07: 09,250 --> 01: 07: 11,423
Ny. Melange?

660
01: 07: 13,083 --> 01: 07: 15,336
- Anggurmu, Tn. Schiele.
- Terima kasih.

661
01: 07: 17,750 --> 01: 07: 20,674
- Bisakah saya mengundang para wanita?
- Tidak.

662
01: 07: 21,042 --> 01: 07: 23,966
Lebih baik tidak. Kita harus
langsung pulang

663
01: 07: 24,167 --> 01: 07: 26.010
- Sudah?
- Ya, sayangnya.

664
01: 07: 26,208 --> 01: 07: 29,508
Edith akan dihukum jika
sudah terlambat

665
01: 07: 29,833 --> 01: 07: 32,677
- Begitulah ketatnya Ibu.
- Pergi.

666
01: 07: 32,875 --> 01: 07: 36,379
Mungkin aku sebaiknya
undang mereka ke bioskop suatu hari nanti.

667
01: 07: 36,583 --> 01: 07: 40,383
Saya tidak tahu apakah Edith
Saya bisa pergi ke bioskop.

668
01: 07: 40,750 --> 01: 07: 43,173
Aku sendiri denganmu?

669
01: 07: 45,083 --> 01: 07: 48,542
- Seperti apa itu?
- Siapa yang mengatakan itu sendiri?

670
01: 07: 48,708 --> 01: 07: 50,426
Wally akan ikut dengan kami.

671
01: 07: 50,750 --> 01: 07: 54,050
Hanya dengan demikian sang ibu
Edith akan mengizinkannya.

672
01: 07: 59,708 --> 01: 08: 01,051
Dimanakah itu?

673
01: 08: 02,083 --> 01: 08: 03,676
Di Dalmatia.

674
01: 08: 04,875 --> 01: 08: 06,627
Kami akan pindah ke sana suatu hari nanti.

675
01: 08: 07,833 --> 01: 08: 09,801
Selatan lebih baik dari sini.

676
01: 08: 10,208 --> 01: 08: 13,087
Semuanya lebih hangat
dan lebih murah di sana.

677
01: 08: 41,042 --> 01: 08: 42,419
Apa yang Anda tertawakan?

678
01: 08: 45,250 --> 01: 08: 47,753
Ini adalah pekerjaan yang sulit.

679
01: 08: 48,417 --> 01: 08: 52,843
Dia ingin potret seorang wanita
Disempurnakan dengan pakaian dan perhiasan.

680
01: 08: 53,500 --> 01: 08: 55,343
Apakah wajahmu ada apa-apanya?

681
01: 08: 55,544 --> 01: 08: 56,984
Iya nih.

682
01: 09: 01,917 --> 01: 09: 04,340
Mungkin dia masih perawan.

683
01: 09: 05,125 --> 01: 09: 06,718
Saya bisa memeriksanya

684
01: 09: 12,000 --> 01: 09: 13,252
Jangan bergerak.

685
01: 09: 14,125 --> 01: 09: 17,675
Tetap seperti itu. Pindahkan a
sedikit di bagian atas.

686
01: 09: 27,583 --> 01: 09: 29,130
Kami sudah bekerja?

687
01: 09: 30,917 --> 01: 09: 32,419
Saya selalu bekerja.

688
01: 10: 20,208 --> 01: 10: 21,801
Bangun.

689
01: 11: 01,750 --> 01: 11: 05,084
Ambil cincin suci.

690
01: 11: 05,292 --> 01: 11: 08,466
Anda harus selalu ingat
kesetiaan yang mereka sumpah

691
01: 11: 08,625 --> 01: 11: 12,550
sampai mati,
di sini di altar

692
01: 11: 12,875 --> 01: 11: 16,175
di hadapan mata Tuhan.

693
01: 11: 17,917 --> 01: 11: 20,716
Sekarang ambil sendiri
dari tangan.

694
01: 11: 22,125 --> 01: 11: 25,629
Saya sekarang mengucapkan Anda suami dan istri

695
01: 11: 25,833 --> 01: 11: 29,963
atas nama
Bapa, Anak

696
01: 11: 30,208 --> 01: 11: 32,631
dan Roh Kudus, amin.

697
01: 11: 32,833 --> 01: 11: 34,335
Amin.

698
01: 11: 37,458 --> 01: 11: 39,051
Jangan khawatir, Egon.

699
01: 11: 39,458 --> 01: 11: 40,926
Aku tidak khawatir.

700
01: 11: 41,833 --> 01: 11: 45,963
Sebaliknya. Sekarang kamu
bertanggung jawab untuk saudara perempuan saya.

701
01: 11: 47,375 --> 01: 11: 49,173
Bisakah kamu melakukannya
bertanggung jawab atas itu?

702
01: 11: 54,125 --> 01: 11: 55,342
Anton.

703
01: 11: 56,542 --> 01: 11: 59,967
Bagaimana dengan lukisannya
Apa yang akan kamu kirim padaku?

704
01: 12: 00,167 --> 01: 12: 01,840
Itu selalu sama denganmu.

705
01: 12: 02,208 --> 01: 12: 05,087
Tidak seperti kamu,
Sekarang saya seorang prajurit!

706
01: 12: 05,875 --> 01: 12: 10,130
Karena Anda tidak datang melukis. saya harus
melukis gambar selama pawai?

707
01: 12: 43,250 --> 01: 12: 45,753
Tidak bisakah kamu lebih
agak sedikit?

708
01: 12: 45,958 --> 01: 12: 49,713
Tidak, saya tidak akan menikah jika saya tidak menikah
Saya punya cukup uang.

709
01: 12: 51,458 --> 01: 12: 53,631
Aku tidak yakin
bertanya pula.

710
01: 12: 53,958 --> 01: 12: 57,292
- Apakah kamu tidak ingin aku menikahimu?
- Tidak.

711
01: 12: 57,500 --> 01: 13: 02,210
- Kupikir itu adalah cintamu yang agung.
- Apa cinta yang hebat itu?

712
01: 13: 02,583 --> 01: 13: 05,211
Jadi kamu tidak
Jatuh cinta denganku?

713
01: 13: 05,542 --> 01: 13: 08,170
Saya tidak mencintai siapa pun.

714
01: 13: 08,375 --> 01: 13: 11,800
Yah, aku butuh itu
Tulis saya sekarang.

715
01: 13: 17,958 --> 01: 13: 23,173
Apakah Anda akan menulis:
"Saya menyatakan hari ini,

716
01: 13: 24.083 --> 01: 13: 30.170
pada bulan November 1914,

717
01: 13: 30,958 --> 01: 13: 34,337
Saya tidak

718
01: 13: 35,458 --> 01: 13: 41,792
cinta dengan siapa pun. "

719
01: 13: 46,250 --> 01: 13: 48,378
Egon, berdansa denganku sekarang.

720
01: 13: 50,542 --> 01: 13: 53,546
Ayolah, Egon. Aku s
seperti seharusnya.

721
01: 13: 58,375 --> 01: 14: 00,298
- Dengan saya?
- Iya nih

722
01: 14: 02,417 --> 01: 14: 03,669
Gerti

723
01: 14: 12,125 --> 01: 14: 14,878
Lebih baik seperti itu, tidak
sangat keras kepala

724
01: 14: 15,417 --> 01: 14: 17,215
Ayo, berdansa dengannya.

725
01: 14: 20,958 --> 01: 14: 22,301
Silahkan.

726
01: 15: 14,167 --> 01: 15: 16,295
Mati Moa!

727
01: 15: 16,500 --> 01: 15: 20,835
Itu Die Moa Mandu. SEBUAH
Dia pernah menjadi model Egon.

728
01: 15: 49,083 --> 01: 15: 50,710
Wally.

729
01: 15: 51,667 --> 01: 15: 54,420
Saya pikir itu cantik
menyenangkan pula.

730
01: 15: 57,125 --> 01: 15: 58,593
Bersalju!

731
01: 16: 00,250 --> 01: 16: 01,593
Itu indah!

732
01: 16: 02,833 --> 01: 16: 04,585
Bersalju!

733
01: 16: 52,375 --> 01: 16: 56,425
Terima kasih sekali lagi untuk
undangan, mereka pulang dengan baik.

734
01: 16: 56,583 --> 01: 16: 58.005
Selamat malam.

735
01: 16: 58,250 --> 01: 17: 02,175
Apakah mereka tidak akan datang? Adele
dia merayakan hari Jumat.

736
01: 17: 02,417 --> 01: 17: 04,886
- Menawan.
- Dan Nona Wally?

737
01: 17: 05,083 --> 01: 17: 08,883
- Orang tuanya tidak mengenal saya.
- Tidak masalah.

738
01: 17: 09,833 --> 01: 17: 11,927
Pada hari Jumat saya punya
Klub bernyanyi.

739
01: 17: 16,042 --> 01: 17: 19,626
# Tidak ada kematian lagi
indah di dunia

740
01: 17: 19,833 --> 01: 17: 23,292
# bahwa kapan
memusnahkan musuh

741
01: 17: 24,042 --> 01: 17: 27,046
# di lapangan
hijau dan terbuka.

742
01: 17: 27,458 --> 01: 17: 31,258
# Jangan menyesal
dalam penderitaan besar

743
01: 17: 31,458 --> 01: 17: 34,670
# di tempat tidur yang sempit
karena itu adil

744
01: 17: 34,671 --> 01: 17: 37,671
# kewajiban dari
dijatuhi hukuman mati.

745
01: 17: 39,083 --> 01: 17: 42,087
# Di sini terletak akhirnya
perusahaan perangkap

746
01: 17: 42,417 --> 01: 17: 46,092
# Tipis seperti
rumput di bulan Mei.

747
01: 17: 46,292 --> 01: 17: 49,466
Kapan Anda akan pergi untuk memperjuangkan
Kaisar, Tuhan dan negaranya?

748
01: 17: 49,625 --> 01: 17: 52,879
- Tidak sama sekali, saya gratis.
- Kamu beruntung.

749
01: 17: 53,083 --> 01: 17: 57,884
Untungnya saya tinggal di Austria.
Meskipun saya mengekspos di Berlin dan Munich.

750
01: 17: 58,042 --> 01: 18: 01,171
Seragam itu sesuatu
lebih untuk ayahku.

751
01: 18: 01,375 --> 01: 18: 03,252
Apakah ayahnya resmi?

752
01: 18: 03,458 --> 01: 18: 06,086
Perwira superior
di jalan kereta api

753
01: 18: 06,292 --> 01: 18: 08,670
Di jalan kereta api,
seperti suamiku.

754
01: 18: 08,875 --> 01: 18: 12,709
- Apa? Siapa?
- Ayahnya ada di rel kereta.

755
01: 18: 12,917 --> 01: 18: 17,218
Ayah saya adalah kepala stasiun di Tulln.
Dia memiliki 40 orang dalam tanggung jawabnya.

756
01: 18: 17,625 --> 01: 18: 20,834
Tapi dia meninggal ketika
Egon berumur 15 tahun.

757
01: 18: 21,167 --> 01: 18: 25,377
Sejak itu, saya adalah otoritas
paternal di keluarga kami.

758
01: 18: 25,792 --> 01: 18: 28,420
Tapi sekarang saya
saudari telah menikah.

759
01: 18: 28,625 --> 01: 18: 33,381
Dia belum dewasa dan tidak
Saya harus membiarkan dia melakukan apa yang dia inginkan.

760
01: 18: 33,583 --> 01: 18: 36,712
Pada bulan Maret saya mencapai mayoritas
tua, saya bisa melakukan apa yang saya inginkan.

761
01: 18: 38.000 --> 01: 18: 40,970
Jika saya bertanya pada Anda bulan Maret itu
Anda menikahi saya,

762
01: 18: 41,167 --> 01: 18: 43,590
maka tidak ada orang
Anda bisa melarangnya.

763
01: 19: 07,325 --> 01: 19: 11,209
- Y? Apakah Anda bersenang-senang dengan mereka?
- Sayang sekali kamu tidak datang.

764
01: 19: 11,417 --> 01: 19: 15,718
- Itu bagus untuk saya, saya suka bernyanyi.
- Aku tahu, lark.

765
01: 19: 16,083 --> 01: 19: 19,587
Organisasi sebagai
memiliki Jerman ...

766
01: 19: 19,792 --> 01: 19: 25.094
Hampir semua orang muda punya
pergi, panggil semua orang mungkin.

767
01: 19: 25,292 --> 01: 19: 27,761
Jika mereka memanggil saya, saya akan bunuh diri.

768
01: 19: 28,750 --> 01: 19: 32,084
Di sebuah barak saya
Anda bisa melupakan lukisan itu.

769
01: 19: 32,292 --> 01: 19: 36,877
Ingat anton. Sekarang apa
Dia adalah seorang prajurit, dia belum melukis apapun.

770
01: 19: 38,167 --> 01: 19: 39,840
Dalam paduan suara seseorang mengatakan itu

771
01: 19: 40,042 --> 01: 19: 43,467
di Przemysl mereka membawa mereka
perempuan ke garnisun.

772
01: 19: 43,875 --> 01: 19: 47,550
Istrinya mengambil kamar di sebuah
posada dan dia pergi setiap malam.

773
01: 19: 49,708 --> 01: 19: 52,257
Mereka menyebutnya "izin tidur".

774
01: 19: 54.000 --> 01: 19: 55,923
Maukah kamu melakukan itu untukku?

775
01: 19: 59,792 --> 01: 20: 01,214
Berikut.

776
01: 20: 06,750 --> 01: 20: 09,048
Berikutnya apt.

777
01: 20: 16,125 --> 01: 20: 17,843
Saya memiliki hati yang lemah.

778
01: 20: 19,250 --> 01: 20: 20,467
Untuk para wanita.

779
01: 20: 21,268 --> 01: 20: 22,668
Cocok.

780
01: 20: 23,125 --> 01: 20: 24,297
Berikut.

781
01: 20: 28,333 --> 01: 20: 31,382
- Ernsti.
- Saya diterima!

782
01: 20: 44,083 --> 01: 20: 46,526
- Sebuah buket bunga?
- Tidak, terima kasih.

783
01: 21: 02,125 --> 01: 21: 03,672
Cantik, kan?

784
01: 21: 05,667 --> 01: 21: 08,261
- Itu milikmu.
- Apa?

785
01: 21: 09,042 --> 01: 21: 11,921
Untuk penghapus
apa yang saya lakukan. Kamu suka?

786
01: 21: 28,783 --> 01: 21: 30,226
Kelihatan bagus.

787
01: 21: 36,542 --> 01: 21: 38,294
Kami mulai?

788
01: 22: 03,875 --> 01: 22: 05,593
Berbaring.

789
01: 22: 11,500 --> 01: 22: 12,843
Terbalik.

790
01: 22: 16,750 --> 01: 22: 18,047
Berikan aku tanganku

791
01: 22: 26,792 --> 01: 22: 28,214
Kaki di tanah.

792
01: 22: 29,292 --> 01: 22: 31,511
A) Ya.

793
01: 22: 34,917 --> 01: 22: 38,342
Tangan seperti itu.
Bisakah kamu bergabung dengan mereka?

794
01: 22: 55,625 --> 01: 22: 59,175
Seolah-olah Anda memegang
kepada seseorang yang meninggalkanmu.

795
01: 22: 59,542 --> 01: 23: 01,089
Apa kamu ingin meninggalkanku?

796
01: 23: 03,208 --> 01: 23: 04,630
Saya diterima.

797
01: 23: 14,167 --> 01: 23: 16,636
Saya pikir mereka tidak akan melakukannya.

798
01: 23: 16,792 --> 01: 23: 18,294
Sebagai seorang seniman.

799
01: 23: 21,000 --> 01: 23: 23,879
Saya harus pergi ke pelatihan
dasar di Praha.

800
01: 23: 25,500 --> 01: 23: 28,219
- Untuk berapa lama?
- Beberapa bulan.

801
01: 23: 36,167 --> 01: 23: 40,968
Saya berjanji kepada Anda bahwa saya akan pergi bersama Anda semua
pesta, tapi apa yang harus saya lakukan di Praha?

802
01: 23: 41,167 --> 01: 23: 43,295
Saya tidak bisa mengambil
sebuah ruangan di sana,

803
01: 23: 43,542 --> 01: 23: 46,591
kita bahkan tidak bisa
bayar sewa di sini.

804
01: 23: 50,167 --> 01: 23: 55,628
Itu sebabnya kamu bukan
istri yang cocok untukku.

805
01: 23: 57,625 --> 01: 23: 59,093
Maksud kamu apa?

806
01: 24: 16,500 --> 01: 24: 20,459
Tanyakan salah satu dari dua gadis itu
jika dia akan menikahimu dengan cepat.

807
01: 24: 20,833 --> 01: 24: 24,212
Anda akan repot-repot,
tapi itu yang aku pikirkan.

808
01: 24: 27,625 --> 01: 24: 29,969
Kami mengatakan tidak pernah
kita akan menikah!

809
01: 24: 30,167 --> 01: 24: 33,842
Semua ini formalitas,
tidak ada perubahan di antara kami!

810
01: 24: 34,583 --> 01: 24: 35,755
Wally!

811
01: 24: 36,917 --> 01: 24: 38,260
Wally, tunggu!

812
01: 24: 41,458 --> 01: 24: 45,481
- Saya lelah!
- Aku butuh kamu ... melukis!

813
01: 25: 37,250 --> 01: 25: 38,718
Terima kasih Tuhan.

814
01: 25: 45,458 --> 01: 25: 47,961
Aku ingin memberitahumu bahwa aku ...

815
01: 25: 52,333 --> 01: 25: 53,676
Masuk.

816
01: 25: 56.083 --> 01: 25: 58,711
Saya akan bekerja denganmu lagi.

817
01: 26: 11,458 --> 01: 26: 13,381
Kamu berjanji padaku ...

818
01: 26: 15,083 --> 01: 26: 19,884
... bahwa kamu telah selesai dengannya.
Egon, aku tidak menanyakanmu sesuatu yang mustahil.

819
01: 26: 20,208 --> 01: 26: 21,860
Edith ...

820
01: 26: 51,583 --> 01: 26: 53,585
Bisakah kamu melepas bajumu?

821
01: 26: 54,292 --> 01: 26: 56.090
Anda meninggalkan
blus dan stoking.

822
01: 27: 25,750 --> 01: 27: 27,423
Pria dan wanita itu.

823
01: 27: 28.000 --> 01: 27: 29,798
Haruskah saya membuatnya seperti itu?

824
01: 27: 30,375 --> 01: 27: 31,922
Sesuai keinginan kamu.

825
01: 27: 37,250 --> 01: 27: 40,754
Dengar, jika aku
terkunci di barak

826
01: 27: 42,500 --> 01: 27: 46.130
Saya harus menggambar semua
hari atau aku akan pergi. Sekarang kamu tau.

827
01: 27: 55,875 --> 01: 27: 58,298
Dalam seminggu saya
Saya harus pergi ke Praha.

828
01: 28: 02,125 --> 01: 28: 03,968
Anda pergi?

829
01: 28: 08,375 --> 01: 28: 10,753
Dengan siapa? Dengan Adele Anda?

830
01: 28: 12,292 --> 01: 28: 14,795
Tidak, dengan yang lain.

831
01: 28: 15,917 --> 01: 28: 17,590
Bersama Edith.

832
01: 28: 26.083 --> 01: 28: 27,881
Kapan kamu menikah?

833
01: 28: 29,917 --> 01: 28: 31,339
Pada 17 Juni.

834
01: 28: 33,708 --> 01: 28: 35,225
Pagi?

835
01: 28: 45,250 --> 01: 28: 49,255
Saya ingin membuat kontrak
Menikah denganmu sebelumnya.

836
01: 28: 50,458 --> 01: 28: 52,256
Pernikahan rahasia kami.

837
01: 28: 54,208 --> 01: 28: 56,006
Saya sudah menulis semuanya.

838
01: 28: 56,625 --> 01: 28: 58,548
Anda hanya perlu menandatanganinya.

839
01: 29: 03,583 --> 01: 29: 05,631
"Hari ini, 16 Juni 1915,

840
01: 29: 06.000 --> 01: 29: 10,050
Saya akan pergi berlibur bersama Egon
setiap tahun selama beberapa minggu. "

841
01: 29: 12,083 --> 01: 29: 13,380
Dimana?

842
01: 29: 14,750 --> 01: 29: 16,377
Di mana Anda inginkan.

843
01: 29: 17,042 --> 01: 29: 19,170
Untuk Dalmatia, misalnya.

844
01: 29: 46.000 --> 01: 29: 47,377
Egon ...

845
01: 29: 47,583 --> 01: 29: 49,506
Egon!

846
01: 30: 18,500 --> 01: 30: 20,673
Apakah wanita itu menginginkan sesuatu yang lebih?

847
01: 30: 53,833 --> 01: 30: 56,131
Anda membeli kertas itu
dan arang.

848
01: 30: 56,333 --> 01: 30: 58,927
Saya berada di Praha, bukankah begitu?

849
01: 31: 00,333 --> 01: 31: 01,425
Iya nih.

850
01: 31: 32,458 --> 01: 31: 35,428
Tunggu sebentar.
Tunggu, tetap seperti ini.

851
01: 32: 29,542 --> 01: 32: 31,920
Saya tidak ingin Anda menggambar saya seperti itu.

852
01: 32: 33,375 --> 01: 32: 34,467
Mengapa?

853
01: 32: 35,958 --> 01: 32: 38,632
Karena saya tidak mau
bahwa orang lain melihatku seperti itu.

854
01: 32: 42,250 --> 01: 32: 44,048
Mereka tidak akan mengenalimu.

855
01: 32: 46,500 --> 01: 32: 48,594
Seluruh dunia
Dia akan tahu siapa saya.

856
01: 32: 50,292 --> 01: 32: 51,669
Mengapa?

857
01: 32: 53,250 --> 01: 32: 55,298
Karena aku menikah denganmu.

858
01: 32: 56,167 --> 01: 32: 57,589
Iya nih.

859
01: 33: 15,583 --> 01: 33: 17,506
Atau apakah Anda memiliki yang lain?

860
01: 33: 17,708 --> 01: 33: 19,176
Tidak tidak.

861
01: 33: 20,958 --> 01: 33: 23,711
saya di
barak sepanjang hari.

862
01: 33: 25,167 --> 01: 33: 28,137
Kamu bilang kamu mau
untuk menjadi berbeda.

863
01: 33: 28,750 --> 01: 33: 31.253
Kamu bilang kamu akan bersamaku.

864
01: 33: 32,375 --> 01: 33: 35,500
Bahwa Anda akan meninggalkan obsesi itu.

865
01: 33: 35,600 --> 01: 33: 39,675
Bahwa Anda akan mencari kepentingan lain,
alam, pohon ...

866
01: 33: 40,667 --> 01: 33: 42,715
Bukan satu tema.

867
01: 33: 44,500 --> 01: 33: 47,379
Pemilik galeri di Wina
membayar 5 mahkota untuk gambar.

868
01: 33: 47,792 --> 01: 33: 49,294
6, jika saya melukisnya.

869
01: 33: 49,500 --> 01: 33: 52,424
Bagaimana saya mendapatkan uang
untuk warna?

870
01: 33: 52,833 --> 01: 33: 55,052
Tidak ada yang memberi saya kertas.

871
01: 33: 56,292 --> 01: 33: 59,136
Saya memiliki hak untuk saya
martabat sebagai istri

872
01: 33: 59,160 --> 01: 34: 00,860
Iya nih.

873
01: 34: 09,917 --> 01: 34: 12,340
Edith. Edith, tunggu.

874
01: 34: 13,542 --> 01: 34: 15,010
Edith, kemana kamu pergi?

875
01: 34: 15,208 --> 01: 34: 17,085
Saya tidak bisa melakukan ini.

876
01: 34: 17,708 --> 01: 34: 18,960
Edith, tolonglah.

877
01: 34: 19,167 --> 01: 34: 21,501
Saya tidak membayangkan
menikah seperti itu.

878
01: 34: 21,708 --> 01: 34: 24,952
Selalu berjalan di belakang
dari kamu. Aku akan meninggalkanmu.

879
01: 34: 25,750 --> 01: 34: 30,085
Edith, jika kamu melakukan itu,
Aku akan melemparkan diriku ke danau.

880
01: 34: 31.083 --> 01: 34: 33,302
- Ke danau mana?
- Edith.

881
01: 34: 34,458 --> 01: 34: 37,712
Kamu akan lihat. Saya
mereka akan segera berubah ke Wina.

882
01: 34: 37,917 --> 01: 34: 41,421
Untuk layanan kantor, lalu
Saya akan bisa bekerja di rumah lagi.

883
01: 34: 43,042 --> 01: 34: 45,295
Maka para wanita akan datang.

884
01: 34: 46,625 --> 01: 34: 48,468
Wally tidak ada
Wina bagaimanapun juga.

885
01: 34: 50,083 --> 01: 34: 51,801
Dan Adele?

886
01: 34: 52,042 --> 01: 34: 54,716
Untuk mereka
Cemburu cemburu!

887
01: 34: 55,125 --> 01: 34: 58,004
Dalam perang juga,
Mereka melakukan pameran.

888
01: 34: 58,208 --> 01: 35: 00,336
Saya perlu gambar untuk ditampilkan.

889
01: 35: 00,583 --> 01: 35: 03,132
Maaf maaf.

890
01: 35: 37,667 --> 01: 35: 40,511
Egon yang terhormat,
Saya selalu menunggu

891
01: 35: 40,708 --> 01: 35: 45,544
bertemu di suatu tempat
jalan raya dalam perang ini.

892
01: 35: 48,958 --> 01: 35: 53,668
Saya menyatakan dalam lembar layanan saya
kaulah kamu kerabat terdekatku.

893
01: 35: 53,875 --> 01: 35: 56,344
Aku harap kamu tidak
marah tentang itu.

894
01: 35: 57,958 --> 01: 36: 01,383
Burung Anda sayangnya
dia jatuh sakit.

895
01: 36: 01,583 --> 01: 36: 04,937
Saya di sini
pantai Dalmatian

896
01: 36: 05,083 --> 01: 36: 07,757
di rumah sakit dimana
Mereka demam berdarah.

897
01: 36: 08,917 --> 01: 36: 13,047
Tapi kamu, gulma, bukan kamu
sakit. Itu akan menjadi segalanya seperti sebelumnya.

898
01: 36: 13,292 --> 01: 36: 16,262
Setidaknya saya bisa
tulis lagi.

899
01: 36: 18,083 --> 01: 36: 22,418
Bayangkan saya menemukan itu
rumah kecil yang kami lihat.

900
01: 36: 22,667 --> 01: 36: 25,295
Yang ada di dalam
koran di kantin.

901
01: 36: 25,542 --> 01: 36: 27,715
Anda ingin tinggal bersama saya di sana.

902
01: 36: 28.000 --> 01: 36: 31,209
Tapi sayangnya,
Wanita tidak diizinkan.

903
01: 36: 33,458 --> 01: 36: 37,964
Besok adalah hari Natal. Ini dia
Hujan dan ada badai.

904
01: 36: 39,542 --> 01: 36: 43,547
Saya sangat merindukan
lihat Wina dan saljunya.

905
01: 36: 45,542 --> 01: 36: 47,886
Saya ingin bersamamu ...

906
01: 37: 51,667 --> 01: 37: 54,090
Terima kasih. Lewat, ma'am.

907
01: 37: 54,292 --> 01: 37: 55,965
Terima kasih. Malam indah.

908
01: 38: 14,250 --> 01: 38: 15,593
Saya tahu itu.

909
01: 38: 23,733 --> 01: 38: 25,437
Lihatlah siapa yang datang.

910
01: 38: 26.083 --> 01: 38: 27,926
Saya sangat senang.

911
01: 38: 28,125 --> 01: 38: 30,048
Banyak orang.

912
01: 38: 30,375 --> 01: 38: 31,672
Selamat malam.

913
01: 38: 33,792 --> 01: 38: 37,501
- Dimana? Saya ingin mengucapkan selamat kepada Anda.
- Di kamar sebelah.

914
01: 38: 37,802 --> 01: 38: 38,992
Datang.

915
01: 38: 39.000 --> 01: 38: 41,469
- Yang kecil.
- Sudah tumbuh, bukan?

916
01: 38: 53,125 --> 01: 38: 54,752
Ini dia.

917
01: 38: 58,083 --> 01: 39: 00,277
- Selamat.
- Selamat.

918
01: 39: 08,178 --> 01: 39: 10,478
"The Sister of
Tentara Neuzil Wally.

919
01: 39: 11,208 --> 01: 39: 17,136
Diagnosis: Demam scarlet.
Dia meninggal pada 25 Desember 1917.

920
01: 39: 18,292 --> 01: 39: 19,544
Dalmatia. "

921
01: 39: 31,445 --> 01: 39: 34,545
"Kematian dan Wanita"

922
01: 39: 36.000 --> 01: 39: 39,334
Aku butuh dia.
Aku butuh dia.

923
01: 39: 40,583 --> 01: 39: 42,585
Tidak apa-apa, aku di sini.

924
01: 39: 51,167 --> 01: 39: 54,592
Minumlah, itu banyak
minuman keras. Itu membantu.

925
01: 40: 07,833 --> 01: 40: 09,585
Kamu ingin memberitahuku sesuatu?

926
01: 40: 29,708 --> 01: 40: 31.085
Masih naik.

927
01: 40: 35,375 --> 01: 40: 37,878
Sekarang Adele telah
juga demam.

928
01: 40: 41,125 --> 01: 40: 44,208
Saya bisa mendapatkan kina
di pasar gelap.

929
01: 40: 44,458 --> 01: 40: 46,460
Tetapi hanya untuk
harga cerah.

930
01: 40: 48,542 --> 01: 40: 53,673
- Sekarang Egon punya banyak uang.
- Tapi kamu tidak mendapatkan apa-apa, kan?

931
01: 40: 55,167 --> 01: 40: 57,215
Adele tidak menginginkan hal itu.

932
01: 40: 57,583 --> 01: 41: 00,211
Maka dia akan mati
Sama seperti Edith.

933
01: 41: 01,083 --> 01: 41: 02,335
Dan dia juga.

934
01: 41: 51,417 --> 01: 41: 54,876
Sekarang dia tidak punya apa-apa lagi
apa yang harus dikatakan kepada Kaisar

935
01: 41: 56,042 --> 01: 41: 59,046
- Pemerintahan baru.
- Itu mengatakan, ya.

936
01: 42: 04,000 --> 01: 42: 05,798
Saya sudah memilikinya, Egon!

937
01: 42: 06,583 --> 01: 42: 09,177
Sekarang Anda akan menempatkan
Nah, Anda akan lihat.

938
01: 42: 57,917 --> 01: 43: 00,295
Dan cermin itu, ibu?

939
01: 43: 00,500 --> 01: 43: 04,300
Itu milikku.
Egon mengembalikannya padaku

940
01: 43: 04,500 --> 01: 43: 06,502
ketika saya tidak membutuhkannya lagi

941
01: 43: 06,708 --> 01: 43: 09,257
Notaris harus mendaftar
dan hargai cermin.

942
01: 43: 09,583 --> 01: 43: 14,089
Semua perabotan termasuk
cermin adalah 2,800 mahkota.

943
01: 43: 14,333 --> 01: 43: 18,213
Jam tangan, dua cincin kawin 5.010
Mahkota Bagaimana dengan lukisan-lukisan itu?

944
01: 43: 18,625 --> 01: 43: 24,452
Tiga wanita yang belum selesai, 4.010 mahkota.
Meringkuk, 6,010 mahkota.

945
01: 43: 24,453 --> 01: 43: 26,643
Empat pohon, 4.010 mahkota.

946
01: 43: 26,652 --> 01: 43: 29,842
Di dalam gambar, tulis
lima mahkota per lembar.

947
01: 43: 30,042 --> 01: 43: 32,261
Bagaimana itu akan didistribusikan?
kita akan bahas nanti.

948
01: 43: 32,583 --> 01: 43: 38.386
Satu dua tiga empat lima,

949
01: 43: 38,583 --> 01: 43: 41,587
enam tujuh,

950
01: 43: 41,750 --> 01: 43: 45,084
delapan sembilan sepuluh.

951
01: 43: 50,167 --> 01: 43: 54,754
Satu dua tiga empat lima...

952
01: 43: 56,658 --> 01: 44: 02,234
Egon Shiele meninggal pada tanggal 31
Oktober 1918 pada usia 28.

953
01: 44: 02,235 --> 01: 44: 06,235
Dia meninggalkan pekerjaan
Sekitar 300 lukisan minyak

954
01: 44: 06,236 --> 01: 44: 09,836
dan lebih dari 2000
gambar dan cat air.

955
01: 44: 09,837 --> 01: 44: 14,937
Lukisannya bernilai jutaan
dolar dalam lelang internasional.

956
01: 44: 14,938 --> 01: 44: 20,138
Gerti hidup sampai tahun 1981
di Wina. Dia berumur 87 tahun.

957
01: 44: 20,539 --> 01: 45: 21,139