1
00:00:01,001 --> 00:00:03,038

2
00:00:03,212 --> 00:00:05,875

3
00:00:06,048 --> 00:00:08,586

4
00:00:08,759 --> 00:00:11,046


5
00:00:11,220 --> 00:00:13,052

6
00:00:13,222 --> 00:00:17,262

7


8
00:00:19,728 --> 00:00:21,970


9
00:00:32,533 --> 00:00:34,024
- Boy: Hai, Ayah
- Man: Halo, anak,

10
00:00:34,201 --> 00:00:35,191
bagaimana sekolah hari ini

11
00:00:35,369 --> 00:00:36,701
Boy: Baiklah. 
Hei, aku dengar
benar rapijoke

12
00:00:36,870 --> 00:00:38,031
saat istirahat,
Anda ingin mendengarnya?

13
00:00:38,205 --> 00:00:39,241
Manusia: Kenapa, tentu saja, Nak.
Lanjutkan.

14
00:00:39,414 --> 00:00:40,825
Boy: Baiklah. 
Nah, Anda lihat,
ada pastor ini

15
00:00:40,999 --> 00:00:42,661
dan menteri ini dan ini ...
Tunggu, apa yang kamu sebut itu ...

16
00:00:42,834 --> 00:00:44,575
Rabi, ya.
Dan mereka berada di mobil ini dan -

17
00:00:44,753 --> 00:00:46,540
Man: Tahan di sana, nak.
Di sekitar rumah ini,

18
00:00:46,713 --> 00:00:48,625
kita tidak membuat lelucon
tentang agama, bukan?

19
00:00:48,799 --> 00:00:50,586
Boy: Ah, tapi ya ampun, Ayah,
Ini adalah lelucon yang sangat lucu.

20
00:00:50,759 --> 00:00:52,250
Man: Jangan "Ah, ya ampun, saya, Nak.

21
00:00:52,427 --> 00:00:54,464
Anda memulai dengan
lelucon lucu tentang agama,

22
00:00:54,680 --> 00:00:56,262
dan kamu berakhir
dengan sampah atheistik

23
00:00:56,431 --> 00:00:58,673
seperti edisi Desember ini
dari Lampoon Nasional.

24
00:00:58,850 --> 00:01:01,763
Ini mengasyikkan orang-orang kudus dan sholat
dan uang dan semua itu suci.

25
00:01:01,937 --> 00:01:04,520
Isu Lampoon Nasional ini
adalah busuk dan menjijikkan,

26
00:01:04,773 --> 00:01:07,607
dan ini adalah tempat yang lucu
sedikit lelucon akan menuntunmu, nak.

27
00:01:08,110 --> 00:01:09,567
Boy: Baiklah, Ayah, saya ...
Maafkan saya.

28
00:01:09,736 --> 00:01:11,568
Man: tidak apa-apa, Nak,
kamu dimaafkan.

29
00:01:12,030 --> 00:01:13,566
- Man: Oh, dan nak?
- Boy: Ya, Ayah

30
00:01:13,824 --> 00:01:15,281
Man: kamu akan tidur
dengan ibumu malam ini

31
00:01:15,450 --> 00:01:16,986
Giliranku
dengan adikmu

32
00:01:47,482 --> 00:01:48,723
Billy Bob Thornton:
Aku punya selera humor

33
00:01:48,900 --> 00:01:52,143
semacam itu tidak ada
dimana saya dibesarkan

34
00:01:54,323 --> 00:01:56,360
Setelah membaca itu dulu
Lampoon Nasional,

35
00:01:56,533 --> 00:01:59,776
Aku pergi, "Wow, itu dia
Aku sudah berusaha mengatakannya. "

36
00:02:02,581 --> 00:02:04,698
Lampoon Nasional
hanya berarti banyak bagi saya sebagai anak-anak

37
00:02:04,875 --> 00:02:06,582
karena memang begitu
apa yang ingin saya lakukan

38
00: 02: 06,752 - & gt: 00: 02: 09,369
Aku membangunkan gagasan itu
bahwa ini adalah pekerjaan.

39
00:02:09,546 --> 00:02:12,380
Lemak, mabuk dan bodoh adalah
tidak ada cara untuk menjalani hidup, Nak.

40
00:02:12,966 --> 00:02:15,458
Judd Apatow: Dan kemudian Anda mendapatkan
semua generasi sesudahnya

41
00:02:15,802 --> 00:02:19,136
orang seperti saya siapa
hanya mencoba untuk menjadi orang-orang.

42
00:02:21,016 --> 00:02:23,804
Itu tajam, jernih,
dan di atas semua lucu.

43
00:02:25,103 --> 00:02:27,060
Itu hanya meledak
seluruh rumah sampah.

44
00:02:33,779 --> 00:02:39,275
Lampoon Nasional itu
mendefinisikan bagian dari zeitgeist.

45
00:02:41,119 --> 00:02:45,409
Ini benar-benar ini
suara keterlaluan

46
00:02:45,582 --> 00:02:49,917
Itu menjerit,
"Aku datang."

47
00:02:55,509 --> 00:02:58,547
Payudara ... saya akan mencoba
untuk mencari majalah

48
00:02:58,720 --> 00:03:01,258
pada kesempatan itu
Akan ada beberapa payudara.

49
00:03:05,519 --> 00:03:08,887
Kevin Bacon: Humor itu
sedikit di atas nilai gaji saya

50
00:03:12,109 --> 00:03:14,772
Meatloaf: Lampoons
sangat intelektual

51
00:03:15,195 --> 00:03:16,902
Tennessee Williams
dan Arthur Miller

52
00:03:17,072 --> 00:03:19,359
Bisa jadi bagiannya
dari Lampoon Nasional

53
00:03:19,533 --> 00:03:22,571
Kami mengambil
kebodohan

54
00:03:23,286 --> 00:03:25,152
dari generasi kita sendiri.

55
00:03:25,330 --> 00:03:27,492
Anda tahu, menggulingkan ageist,
rasis, seksis,

56
00:03:27,666 --> 00:03:30,249
rakasa babi perusahaan
adalah pekerjaan penuh waktu.

57
00:03:32,003 --> 00:03:34,086
Mereka selalu punya
partai terbaik,

58
00:03:34,339 --> 00:03:37,332
obat terbaik,
orang yang paling cerdas

59
00:03:41,847 --> 00:03:43,008
Kita bisa menjual lebih banyak lagi,

60
00:03:43,890 --> 00:03:46,849
dan momennya
kami menjual secara total,

61

00:03:48,228 --> 00:03:49,344
kita akan mati

62
00:04:06,955 --> 00:04:08,742
Ada saatnya
dalam kehidupan setiap orang,

63
00:04:09,541 --> 00:04:12,955
dan itu benar
antara 17 dan 22,

64
00:04:13,128 --> 00:04:15,586
saat Anda berbicara dengan orang lain
di usia pertengahan mereka,

65
00:04:15,756 --> 00:04:17,713
mereka selalu bicara
tentang SMA mereka

66
00:04:17,883 --> 00:04:20,296
atau pengalaman kuliah mereka
sebagai, kutipan unquote,

67
00:04:20,469 --> 00:04:22,051
"Tahun terbaik dalam hidup mereka."

68
00:04:22,304 --> 00:04:23,795
Dan saya berpikir, "Nah, mengapa?"

69
00:04:23,972 --> 00:04:28,592
Dan akhirnya itu karena,
saat kamu berumur 17, 18,

70
00:04:28,769 --> 00:04:32,763
Anda diharapkan untuk berfungsi
sebagai orang dewasa, tapi kamu bayi.

71
00:04:33,565 --> 00:04:34,976
Apakah kamu pernah pergi
ke kampus?

72
00:04:35,108 --> 00:04:36,189
Anak-anak itu adalah bayi.

73
00:04:36,359 --> 00:04:37,895
Tapi mereka orang dewasa,

74
00:04:38,069 --> 00:04:41,483
jadi ada yang indah ini
kebebasan, rasa petualangan.

75
00:04:41,865 --> 00:04:45,108
"Kita bisa melakukan apapun yang kita mau!
Kami mahasiswa! "

76
00:04:45,452 --> 00:04:47,409
Dan itu benar
bagaimana semuanya dimulai

77
00:04:57,380 --> 00:04:58,461
Daging cincang gulung:
Apa itu awalnya,

78
00:04:58,632 --> 00:04:59,964
Harvard Lampoon, bukan?

79
00:05:00,133 --> 00:05:01,624
Nah, siapapun itu
Harvard disebutkan,

80
00:05:01,802 --> 00:05:03,794
Aku hanya pergi, "Persetan kamu."

81
00:05:04,179 --> 00:05:06,796
Harvard Lampoon
adalah salah satu hal yang terkenal

82
00:05:06,973 --> 00:05:08,384
tidak ada yang punya
pernah melihat salinan

83
00:05:10,101 --> 00:05:11,217
Mike Reiss:
Harvard Lampoon adalah

84
00:05:11,394 --> 00:05:13,181
Majalah humor tertua Amerika

85
00:05:13,355 --> 00:05:16,439
dimulai di Harvard pada tahun 1876

86
00:05:16,608 --> 00:05:18,190
Man: John Updike adalah seorang editor,

87
00:05:18,360 --> 00:05:20,352
dan George Plimpton
seorang editor

88
00:05:20,862 --> 00:05:22,478
Nah, begitulah,
kamu tahu?

89
00:05:22,948 --> 00:05:25,816
Dua penulis terkenal
dalam 125 tahun.

90
00:05:26,368 --> 00:05:29,236
Dan kami juga memiliki Fred Gwynne,
pria yang bermain Herman Munster.

91
00:05:29,538 --> 00:05:31,530
Itu pergi
dari meja setelah itu

92
00:05:35,502 --> 00:05:38,210
Harvard Lampoon memang adil
Aktivitas ekstrakulikuler ini

93
00:05:38,380 --> 00:05:40,042
dan adalah sesuatu
Anda lakukan sebelum Anda pergi

94
00:05:40,215 --> 00:05:43,128
ke dalam firma hukum keluarga
atau menjadi bankir

95
00:05:47,389 --> 00:05:50,848
Doug Kenney dan Henry Beard berada
di kelas setelah aku meninggalkan Harvard.

96
00:05:51,059 --> 00:05:52,971
Mereka berdua sangat brilian,

97
00:05:53,144 --> 00:05:56,933
dan sangat lucu
dan teman yang sangat baik,

98
00:05:57,107 --> 00:05:58,723
tapi sama sekali tidak sama.

99
00:06:04,781 --> 00:06:07,239
Doug Kenney benar-benar hati
dan jiwa dari Lampoon.

100
00:06:07,409 --> 00:06:10,652
Doug adalah, semacam, lengkap
kebalikan sosial Henry.

101
00:06:10,829 --> 00:06:13,116
Untuk satu hal, dia tidak datang
dari keluarga kerak atas.

102
00:06:13,290 --> 00:06:15,953
Ayah Doug adalah
tenis pro

103
00:06:16,126 --> 00:06:19,244
di sebuah klub golf
di Chagrin Falls, Ohio.

104
00:06:19,796 --> 00:06:21,662
Pernahkah kamu melihat Caddyshack?
Itu Doug.

105
00:06:22,424 --> 00:06:23,881
- Anda minum narkoba, Danny?
- Setiap hari.

106
00:06:24,050 --> 00:06:25,166
Baik.

107
00:06:25,552 --> 00:06:27,009
Tony Hendra:
Pertama kali saya bertemu Doug,

108
00:06:27,178 --> 00:06:29,886
dia sedang berbicara seperti
William Makepeace Thackeray.

109
00:06:30,056 --> 00:06:33,390
Maksudku, dia sebenarnya
berimprovisasi prosa nya, bukan?

110
00:06:33,560 --> 00:06:35,347
Dan itu Thackeray,
Bukan Dickens.

111
00:06:35,520 --> 00:06:38,684
Dan sekitar 30,
45 detik setelah itu,

112
00:06:38,857 --> 00:06:41,816
dia menunjukkan bahwa dia bisa
Taruh seluruh tinjunya di mulutnya.

113
00:06:42,444 --> 00:06:44,060
Jadi ini Doug,
kamu tahu?

114
00:06:44,446 --> 00:06:46,654
Sean Kelly:
Doug adalah seorang pemain.

115
00:06:46,948 --> 00:06:48,405
Doug ingin menjadi bintang.

116
00:06:48,575 --> 00:06:50,407
Dan dia cerdas, lucu,

117
00:06:50,577 --> 00:06:52,489
orang yang rumit
siapa yang bisa menulis

118
00:06:52,662 --> 00:06:54,403
Nah, itu benar.

119
00:07:07,886 --> 00:07:09,843
Bruce McCall: mungkin Henry
pria terpintar yang pernah kutemui.

120
00:07:10,013 --> 00:07:11,254
Dia bisa saja
seorang fisikawan nuklir,

121
00:07:11,431 --> 00:07:12,763
dia bisa saja
seorang hakim agung,

122
00:07:12,933 --> 00:07:13,923
dia bisa saja apa saja

123
00:07:14,184 --> 00:07:17,143
Kelly: Saya ingat pertama kali

Henry bertemu istri pertamaku.

124
00:07:17,312 --> 00:07:20,055
Setelah itu dia berkata,
"Saya pernah bertemu Holden Caulfield."

125
00:07:21,608 --> 00:07:23,065
Henry Beard: ayahku
telah lulus dari Yale,

126
00:07:23,234 --> 00:07:25,476
dan sebagai ...
sedikit pemberontakan muda,

127
00:07:25,654 --> 00:07:26,986
Saya memutuskan untuk pergi ke Harvard.

128
00:07:27,781 --> 00:07:31,024
Henry kira-kira sebagai pribadi
seseorang seperti yang pernah Anda temukan.

129
00:07:31,201 --> 00:07:34,239
Dia misterius dan sulit dipahami.

130
00:07:34,579 --> 00:07:38,163
Mereka berdua bersama
tim yang benar-benar menakjubkan

131
00:07:38,333 --> 00:07:40,825
Saat saya di Harvard,
Kami mendapat telepon satu hari

132
00:07:41,002 --> 00:07:42,493
dari Betsy Talbot Blackwell,

133
00:07:42,671 --> 00:07:45,709
siapa pemimpin redaksi
majalah Mademoiselle.

134
00:07:48,009 --> 00:07:50,342
Dia pernah melihat masalah parodi

135
00:07:50,512 --> 00:07:52,174
bahwa Harvard Lampoon
telah mengeluarkan,

136
00:07:52,347 --> 00:07:54,213
dan Betsy berkata,
"Anda tahu, mungkin seharusnya begitu

137
00:07:54,391 --> 00:07:56,633
tanya orang-orang ini
untuk melakukan parodi kita,

138
00:07:56,810 --> 00:07:59,052
dan kami akan menerbitkannya
di majalah kami sendiri. "

139
00:07:59,479 --> 00:08:03,689
Dia menawari kami $ 7.000 yang
Sepertinya tidak seperti apa pun saat itu,

140
00:08:03,858 --> 00:08:07,602
Tapi yang dia tawarkan juga
iklan langganan gratis

141
00:08:09,781 --> 00:08:12,899
Kita bisa melakukan apapun yang kita inginkan
asalkan kita pakai baju

142
00:08:13,243 --> 00:08:15,360
dan selama kita menunjukkan
model,

143
00:08:15,537 --> 00:08:18,120
yang, tentu saja,
menyebabkan banyak masa baik.

144
00:08:19,582 --> 00:08:21,574
Dan sebagai akibatnya
masalah parodi,

145
00:08:21,751 --> 00:08:24,539
kami punya puluhan ribu
dari langganan segera

146
00:08:24,963 --> 00:08:26,295
Dia memberi kami
penonton nasional

147
00:08:28,341 --> 00:08:30,253
Penemuannya adalah,
daripada memiliki

148
00:08:30,427 --> 00:08:34,341
bergantung pada Mademoiselle
membuat majalah kami go national ...

149
00:08:36,808 --> 00:08:40,518
... Harvard Lampoon sebenarnya bisa
menerbitkan majalah nasional itu sendiri.

150
00:08:40,687 --> 00:08:43,646
Mereka melakukan majalah Time,
dan mereka melakukan Sports Illustrated

151
00:08:43,815 --> 00:08:45,431
dan mereka melakukan majalah Life.

152
00:08:45,608 --> 00:08:48,897
Jenggot: Doug Kenney dan aku memutuskan
untuk melakukan parodi Lord of the Rings.

153
00:08:49,738 --> 00:08:51,695
Kami mengirim surat ke Tolkien,
siapa, jujur ​​kepada Tuhan,

154
00:08:51,865 --> 00:08:54,528
mengirim surat kembali sambil berkata, "Iya
Langsung ke depan, buku konyol. "

155
00:08:54,868 --> 00:08:57,281
Saya suka parodi Playboy
yang mereka lakukan

156
00:08:57,370 --> 00:09:02,115
dimana gadis centerfold itu lebih
tan di sekitar bagian bawah dan atas.

157
00:09:02,834 --> 00:09:04,416
Dia telah membalikkan garis tan.

158
00:09:06,296 --> 00:09:08,037
Playboy itu
hit besar secara nasional,

159
00:09:08,214 --> 00:09:10,752
dan Doug dan Henry menyadari
mungkin ada beberapa cara

160
00:09:10,925 --> 00:09:13,417
bahwa Lampoon Nasional
bisa ada

161
00:09:16,264 --> 00:09:18,597
Penyiar Radio: Uh-eh-eh,
jangan sentuh tombol itu

162
00:09:18,767 --> 00:09:20,929
Lampoon Nasional
akan segera kembali

163
00:09:21,102 --> 00:09:23,219
setelah ini tidak tulus
pesan komersial

164
00:09:23,396 --> 00:09:25,183
ditulis oleh beberapa Nazi sinis,

165
00:09:25,356 --> 00:09:28,019
semata-mata untuk tujuan
merobek uang orang tua Anda

166
00:09:29,360 --> 00:09:31,477
Saya pikir jika Anda mengambil sendiri
kembali ke saat kamu

167
00:09:31,654 --> 00:09:35,193
di usia 20-an, semua kemungkinan
tampak terbuka untuk siapa saja

168
00:09:35,366 --> 00:09:38,074
Anda tahu, Anda bisa
pergi setelah apapun kapan saja

169
00:09:39,871 --> 00:09:42,739
P. J. O'Rourke: Doug dan Henry
pergi ke New York

170
00:09:42,916 --> 00:09:45,784
dengan harapan melakukan kesepakatan 50/50
dengan beberapa grup penerbitan

171
00:09:45,960 --> 00:09:47,792
siapa yang akan mengumpulkan uangnya

172
00:09:48,713 --> 00:09:51,171
Begini, kita bertemu dengan beberapa cowok
dari Waktu dan Kehidupan.

173
00:09:51,341 --> 00:09:53,628
Saya tidak bisa memberi tahu Anda bagaimana caranya
off-menempatkan mereka.

174
00:09:53,802 --> 00:09:56,169
Hanya mengatakan, "Oh, kalian,
Anda tidak mengerti apa-apa.

175
00:09:56,346 --> 00:09:58,303
Anda tidak punya kesempatan.
Kamu bersulang

176
00:09:58,473 --> 00:09:59,634
Kamu tidak pergi kemana-mana

177
00:10:00,350 --> 00:10:02,842
Doug Kenney tidak
sangat senang dengan itu

178
00:10:03,019 --> 00:10:05,181
dan berkata, "Kamu orang-orang
jenis orang

179
00:10:05,355 --> 00:10:07,597
yang pulang bolak-balik
dari Westport, Connecticut,

180
00:10:07,774 --> 00:10:08,855
di station wagon.

181
00:10:09,567 --> 00:10:11,024
Kami tidak ada hubungannya
denganmu."

182

00:10:11,194 --> 00:10:13,652
Saya berpikir, "Tuhan Yang Kudus",
tapi dia benar

183
00:10:14,364 --> 00:10:16,777
Dan begitulah cara kami berlari
ke Komunikasi Abad 21

184
00:10:16,950 --> 00:10:18,191
dan Matty Simmons.

185
00:10:18,368 --> 00:10:20,860
Matty Simmons: Doug Kenney,
Henry Beard, dan Rob Hoffman,

186
00:10:21,037 --> 00:10:23,074
tiga editor Harvard Lampoon,

187
00:10:23,248 --> 00:10:26,662
datang ke kantorku,
dan aku langsung terkesan.

188
00:10:30,213 --> 00:10:32,705
Matty miliknya
ke generasi lain

189
00:10:32,882 --> 00:10:35,795
Sangat banyak New York,
sangat banyak penerbitan sekolah tua

190
00:10:35,969 --> 00:10:37,085
Ellis Weiner:
Orang ini ditemukan

191
00:10:37,262 --> 00:10:39,379
kartu Diners 'Club,
yang merupakan kartu kredit pertama.

192
00:10:39,556 --> 00:10:41,422
Janis Hirsch: Saya rasa dia mau
dia ada di Rat Pack

193
00:10:41,599 --> 00:10:43,431
Dia, semacam,
selalu memiliki mata kamar tidur itu.

194
00:10:43,601 --> 00:10:45,263
Anda akan berbicara dengannya
tentang sesuatu yang serius,

195
00:10:45,436 --> 00:10:46,552
dan dia akan menerima telepon dan berkata,

196
00:10:46,729 --> 00:10:49,472
"Oh, ya, sayang, sayang,
Aku sangat mencintaimu, aku mencintaimu.

197
00:10:49,649 --> 00:10:51,732
Ya, brokoli enak untuk makan malam.
Ya, terima kasih, selamat tinggal. "

198
00:10:52,652 --> 00:10:55,861
Jenggot: Dia sangat penuh dengan dirinya sendiri,
tahu bisnis di dalam.

199
00:10:56,030 --> 00:10:58,488
Distribusi pada masa itu,
kamu tahu,

200
00:10:58,658 --> 00:11:00,024
ada beberapa
unsur kriminal

201
00:11:00,201 --> 00:11:02,488
Matty bukan salah satunya, tapi dia
Harus berurusan dengan orang seperti itu.

202
00:11:05,623 --> 00:11:07,785
O'Rourke:
Majalah di akhir tahun 60an

203
00:11:07,959 --> 00:11:10,997
diperkirakan memakan waktu sekitar lima tahun
sebelum mereka masuk ke hitam.

204
00:11:11,171 --> 00:11:14,460
Rob mengintimidasi hal ini
baik bekerja atau tidak.

205
00:11:14,632 --> 00:11:17,295
Jadi dia membuat taruhan
saat dia menegosiasikan kesepakatan itu.

206
00:11:17,468 --> 00:11:19,380
Dia melakukan pembelian paksa
setelah lima tahun

207
00:11:19,554 --> 00:11:21,341
Itu, agak, langkah berani.

208
00:11:21,514 --> 00:11:24,097
Simmons:
Mereka memiliki 25%, saya memiliki 75%.

209
00:11:24,267 --> 00:11:26,680
Dan bagian dari kesepakatan itu,
setelah lima tahun,

210
00:11:26,811 --> 00:11:28,268
Saya akan membelinya.

211
00:11:28,438 --> 00:11:29,929
Jika majalah ini sukses,

212
00:11:30,106 --> 00:11:33,725
Aku mungkin berutang lima orang ini,
enam juta dolar,

213
00:11:33,902 --> 00:11:35,063
tapi aku membuat kesepakatan

214
00:11:36,362 --> 00:11:38,399
Dan kami mulai
Lampoon Nasional.

215
00:11:43,494 --> 00:11:45,360
Merekrut mereka dulu
Michael O'Donoghue,

216
00:11:45,538 --> 00:11:47,495
dan Michael O'Donoghue
bukan Harvard,

217
00:11:47,665 --> 00:11:49,452
Michael O'Donoghue adalah Buffalo.

218
00:11:57,258 --> 00:11:58,920
Wah, apakah dia kelinci yang marah?

219
00:12:00,929 --> 00:12:05,264
Dia mungkin sama seperti siapa pun
memberi lampu Lampoon itu.

220
00:12:05,600 --> 00:12:07,967
Kami melakukan ini di tempat
memukul wajah Anda

221
00:12:08,144 --> 00:12:11,433
Dia punya kotak resep ini,
Anda tahu yang dimiliki wanita

222
00:12:11,606 --> 00:12:13,063
dengan resep di dalamnya?

223
00:12:13,233 --> 00:12:15,190
"Oh, kacang panggang ..."

224
00:12:16,069 --> 00:12:20,780
Tapi kotak resepnya penuh dengan barang
seperti melawan bus dari Perang Dunia Il.

225
00:12:20,949 --> 00:12:22,485
Dia baru saja
ratusan hal ini.

226
00:12:23,701 --> 00:12:24,987
Chris Cerf:
Dia akan mengambil kesempatan.

227
00:12:25,161 --> 00:12:28,074
Meskipun kami sempurna
senang melakukan hal yang enak,

228
00:12:28,248 --> 00:12:30,285
dia mendorong batas
bahkan lebih jauh.

229
00:12:30,458 --> 00:12:32,040
Doug melakukan hal-hal kotor,
Henry melakukan hal-hal yang cerdas,

230
00:12:32,210 --> 00:12:33,746
dan O'Donoghue melakukannya
hal yang memalukan,

231
00:12:33,920 --> 00:12:35,206
benar-benar
barang transgresif

232
00:12:50,770 --> 00:12:52,727
Tony Hendra
sebuah komik Inggris

233
00:12:52,897 --> 00:12:55,184
sebagai bagian dari tim komedi
seru Ullett dan Hendra.

234
00:12:55,358 --> 00:12:58,442
Dia dan rekannya Nick Ullett
dulunya berada di The Merv Griffin Show.

235
00:12:58,611 --> 00:13:01,854
Saat Anda mendengar desas-desus,
itu akan menjadi waktu yang tepat

236
00:13:04,158 --> 00:13:05,740
Sekarang waktunya tepat.

237
00:13:07,203 --> 00:13:09,365
Tony Hendra: Menulis untuk televisi
Seperti menembaki satu silinder.

238
00:13:09,539 --> 00:13:13,954
Bekerja di Lampoon seperti
Menembaki enam silinder.

239
00:13:14,127 --> 00:13:16,335
Rasanya seperti yang bisa Anda bicarakan
apapun yang anda inginkan

240
00:13:16,504 --> 00:13:18,666
Benar-benar ada

tidak ada itu,

241
00:13:18,840 --> 00:13:21,298
"Anda tidak bisa mengatakan itu, Tony"
atau "Itu tidak lucu, Tony."

242
00:13:21,467 --> 00:13:24,130
Dia memiliki ini luar biasa
aksen berpendidikan-di-Cambridge

243
00:13:24,304 --> 00:13:26,011
dan sangat terpelajar
dan duniawi

244
00:13:26,180 --> 00:13:29,924
namun berperilaku seperti
nakal 12 atau 13.

245
00:13:41,029 --> 00:13:43,112
Saya adalah orang Kanada yang rendah hati
guru sekolah.

246
00:13:43,281 --> 00:13:46,149
Suatu hari, tetangga saya di lantai atas,
Michel Choquette,

247
00:13:46,326 --> 00:13:49,364
pulang ke rumah dan bilang dia begitu
tertarik untuk mulai menulis

248
00:13:49,537 --> 00:13:51,529
untuk ini Lampoon Nasional
majalah

249
00:13:51,706 --> 00:13:53,197
itu sedang
dimulai di New York

250
00:13:53,374 --> 00:13:55,707
Kupikir, mungkin aku bisa
datang ke New York

251
00:13:55,877 --> 00:13:57,243
dan menjadi kaya dan terkenal

252
00:13:57,420 --> 00:14:00,128
dan mendapatkan jumlah yang besar
narkoba dan seks dan sebagainya.

253
00:14:00,923 --> 00:14:02,414
Tidak ada yang menyoroti.

254
00:14:11,059 --> 00:14:13,142
Sean Kelly benar-benar menjebakku

255
00:14:13,269 --> 00:14:15,135
pada tanggal buta
dengan Michel Choquette.

256
00:14:15,480 --> 00:14:18,814
Lalu Michel memulai
membawa saya ke New York bersamanya

257
00:14:18,983 --> 00:14:22,067
karena saya, kutip tanpa tanda kutip,
"Membantu dia dengan pekerjaannya."

258
00:14:23,446 --> 00:14:25,187
Aku masuk komedi dengan cara yang sama

259
00:14:25,365 --> 00:14:27,698
bahwa Catherine yang Agung
masuk ke politik

260
00:14:28,201 --> 00:14:29,282
di belakangku.

261
00:14:39,545 --> 00:14:43,038
Saya sedang bekerja di sebuah salon
di sisi barat.

262
00:14:43,216 --> 00:14:45,208
Semalam,
Seseorang mendatangi saya.

263
00:14:45,385 --> 00:14:47,718
"Ada orang yang kembali ke sana
mencuri kecap.

264
00:14:47,887 --> 00:14:48,923
Dan aku mengejarnya, dan aku berkata,

265
00:14:49,097 --> 00:14:50,463
"Permisi,
Saya tahu apa yang Anda lakukan. "

266
00:14:50,640 --> 00:14:52,677
Dan kemudian aku sadar aku berdiri
di sini menuduh seseorang

267
00:14:52,850 --> 00:14:56,093
mencuri saus tomat
dari botol karet merah.

268
00:14:56,396 --> 00:14:57,887
Jadi ini sangat menyedihkan.

269
00:14:58,398 --> 00:15:00,685
Segera setelah itu,
Henry menawari saya pekerjaan,

270
00:15:00,858 --> 00:15:02,144
dan aku dengan gembira mengambilnya.

271
00:15:04,570 --> 00:15:06,562
Doug dan Henry punya ide ini
tentang membawa masuk

272
00:15:06,739 --> 00:15:10,653
ini sangat hippyish
studio seni bernama Cloud.

273
00:15:17,291 --> 00:15:20,284
Cloud Studios adalah
sebuah perusahaan perancang independen.

274
00:15:21,087 --> 00:15:23,374
Itu adalah istilah yang bagus untuk digunakan
untuk orang-orang

275
00:15:23,548 --> 00:15:25,210
Bill Skurski: Kami,
kutipan tanpa tanda kutip, "hippie artists"

276
00:15:25,383 --> 00:15:26,715
karena kami tidak keluar
menjadi jutawan.

277
00:15:26,884 --> 00:15:28,671
Kami sedang melakukan sesuatu
hal yang kita suka lakukan.

278
00:15:29,429 --> 00:15:30,419
Anda tahu, kami dinyalakan,

279
00:15:30,596 --> 00:15:32,963
dan saya tidak bermaksud menggunakan narkoba,
Maksud saya dengan ide.

280
00:15:35,226 --> 00:15:38,469
Doug suka bergaul dengan orang-orang
seperti artis Cloud Studio.

281
00:15:38,646 --> 00:15:40,512
Dia menyukai kenyataan itu
bahwa mereka agak aneh

282
00:15:40,690 --> 00:15:43,148
dan memakai kostum
dan memiliki janggut.

283
00:15:5468 -> 00: 15: 45,355
Michael Sullivan: Doug akan melakukannya
Datanglah ke pesta yang kita miliki,

284
00:15:45,528 --> 00:15:48,612
dan saat Doug tidak masuk
kantor bekerja,

285
00:15:48,781 --> 00:15:50,738
Dia mungkin tinggi seperti layang-layang.

286
00:15:50,908 --> 00:15:53,366
Kelly: Doug menginginkannya
ketukan atau hippie.

287
00:15:53,536 --> 00:15:56,074
Doug ingin menjadi trendi
dan dengan itu

288
00:15:56. 00 - 16 00: 16: 00,166
Aku ingat Doug bertanya, "Haruskah aku ...
Haruskah aku berada di Black Panthers? "

289
00:16:00,751 --> 00:16:01,867
Dan dia tidak bercanda.

290
00:16:08,509 --> 00:16:10,922
Saya melihat edisi pertama, um,
yang mengerikan

291
00:16:14,182 --> 00:16:15,389
Sam Gross: Mereka punya bebek ini.

292
00:16:15,558 --> 00:16:19,677
Dan mereka akan terus
Bebek sebagai logo di sampulnya

293
00:16:19,854 --> 00:16:21,811
seperti kelinci Playboy.

294
00:16:21,981 --> 00:16:24,815
Aku berkata pada Henry,
"Singkirkan bebek itu."

295
00:16:24,984 --> 00:16:26,816
Itu bukan kelinci Playboy
dimana, kamu tahu,

296
00:16:26,986 --> 00:16:30,775
Anda bisa meletakkannya di garter,
membuatnya menjadi pucat atau apapun

297
00:16:31,157 --> 00:16:34,195
Semua yang mereka lakukan adalah,
itu harus tampak lucu,

298
00: 16: 34,368 - & g> 00: 16: 37,236
yang berarti itu semua semacam
squirrely dan hippie-like.

299
00:16:40,750 --> 00:16:44,334
Masalahnya berantakan,
mereka membingungkan

300
00:16:44,504 --> 00:16:46,166
Itu tidak membawa masuk
pembaca,

301
00:16:46,339 --> 00:16:48,205
dan mereka tidak mendapatkan
penjualan di kios koran.

302
00:16:49,050 --> 00:16:51,337
Saya mengatakan kepada mereka, "Kita harus melakukannya
ganti direktur kesenianmu. "

303
00:16:53,679 --> 00:16:56,171
Doug sangat kesal,
dia ingin menjaga Cloud,

304
00:16:56,349 --> 00:17:00,218
dan dia berdebat dengan saya,
Tapi itu panggilan saya, saya adalah bosnya.

305
00:17:01,145 --> 00:17:04,479
Setelah kami melakukan tujuh isu pertama,
Saya mendapat telepon dari Doug Kenney.

306
00:17:04,649 --> 00:17:07,562
Dia berkata, "Maaf, tapi memang begitu
tidak lagi direktur seni. "

307
00:17:07,735 --> 00:17:10,193
Bagus, bunuh diri.

308
00:17:22,583 --> 00:17:25,246
Ketika saya membawa Michael Gross masuk,
Doug agak bermusuhan.

309
00:17:25,419 --> 00:17:27,661
Isu pertamaku saat
Aku berjalan di pintu

310
00:17:27,838 --> 00:17:32,879
adalah masalah nostalgia,
yang adalah bayi Doug Kenney.

311
00:17:41,727 --> 00:17:44,936
Saya tahu kapan saya dipekerjakan,
Saya dipekerjakan melawan kehendak Doug.

312
00:17:45,231 --> 00:17:47,268
Dalam promosi penjualan yang saya buat,

313
00:17:47,441 --> 00:17:51,776
Saya mengacu pada artikel yang mereka punya
dilakukan tentang prangko.

314
00:17:51,946 --> 00:17:57,158
Saya berkata, "Untuk perangko ini untuk bekerja,
mereka seharusnya terlihat seperti perangko asli. "

315
00:18:00,371 --> 00:18:02,658
Anda harus dibodohi
saat kamu melihat mereka

316
00:18:02,832 --> 00:18:06,325
Karena itu parodi
diberdayakan.

317
00:18:06,502 --> 00:18:10,917
Dan dalam contoh kecil itu,
dia mengubah majalah itu.

318
00:18:13,593 --> 00:18:16,301
Setelah itu, Doug datang
ke kantor saya dan berkata,

319
00:18:16,470 --> 00:18:18,052
"Anda benar tentang orang ini."

320
00:18:18,764 --> 00:18:21,802
Begitu Michael naik ke kapal,
Lampoon mulai terlihat hebat.

321
00:18:39,535 --> 00:18:41,948
Cerf: Dan apa itu Lampoon
mulai bisa melakukan

322
00:18:42,121 --> 00:18:45,034
adalah untuk menciptakan sesuatu
dalam format apapun,

323
00:18:45,207 --> 00:18:47,415
sehingga terlihat seperti aslinya.

324
00:18:59,680 --> 00:19:01,546
Michael O'Donoghue: Anda tahu,
Ed Sullivan, kami banyak menertawakannya,

325
00:19:01,724 --> 00:19:04,137
tapi Ed Sullivan adalah salah satu
Hebatnya bisnis ini,

326
00:19:04,310 --> 00:19:06,222
dan saya memiliki pemikiran yang lucu.

327
00:19:06,604 --> 00:19:12,020
Bagaimana jika Ed Sullivan disiksa,
dan ketika saya mengatakan disiksa,

328
00:19:12,193 --> 00:19:14,936
yang saya maksud,
Bagaimana jika jarum baja,

329
00:19:15,112 --> 00:19:18,446
katakan enam inci panjangnya,
terjerumus ke mata Ed?

330
00:19:18,616 --> 00:19:21,233
Saya ... saya pikir itu akan pergi
sesuatu seperti ini...

331
00:19:31,337 --> 00:19:34,125
Kamu bisa masuk
kantor editorial Lampoon

332
00:19:34,298 --> 00:19:35,880
dan naik tinggi hanya berjalan masuk

333
00:19:36,342 --> 00:19:38,709
Tapi selama itu tetap
di kantor editorial,

334
00:19:38,886 --> 00:19:41,094
dan selama mereka melakukannya
kerja yang hebat

335
00:19:41,263 --> 00:19:43,971
mereka lakukan,
Saya tidak memberi tahu mereka apa yang harus dilakukan.

336
00:19:46,310 --> 00:19:48,347
Dalam perjalanan hari tertentu,
itu dipahami

337
00:19:48,521 --> 00:19:52,606
bahwa hari itu tidak berakhir
Saat hari kantor berakhir.

338
00:19:52,775 --> 00:19:55,142
Beatts: Mereka akan memiliki ini
Pertemuan makan malam di, seperti,

339
00:19:55,319 --> 00:19:57,151
beberapa restoran terburuk
di New York.

340
00:19:57,321 --> 00:19:59,529
Brian McConnachie: Ada
sebuah sedan bernama The Green Man.

341
00:19:59,699 --> 00:20:04,034
Itu panas,
baunya berbau kucing.

342
00:20:04,203 --> 00:20:07,241
Dan mereka akan duduk mengelilingi meja
dan minum ton dan ton bir.

343
00:20:07,415 --> 00:20:09,407
Ini akan dibayar
oleh Henry atau Doug

344
00:20:09,583 --> 00:20:11,825
Mereka akan mencabut nyawa mereka
kartu American Express perusahaan

345
00:20:12,002 --> 00:20:13,243
dan bayar untuk makan malam

346
00:20:13,421 --> 00:20:15,413
Saat itulah kita terbentuk
edisi berikutnya

347
00:20:15,589 --> 00:20:19,924
Anda harus membawa Doug atau Henry
untuk bereaksi positif terhadap ide Anda

348
00:20:20,511 --> 00:20:22,127
Ed Subitzky: Gagasannya akan
keluar api sangat cepat

349
00:20:22,304 --> 00:20:23,385
"Bagaimana pendapatnya tentang itu?"
Lalu...

350
00:20:23,556 --> 00:20:24,797
"Bagaimana pendapatnya tentang itu?"

351
00:20:25,015 --> 00:20:26,381
"Bagaimana pendapatnya tentang itu?"

352
00:20:29,103 --> 00:20:30,969
Kita semua melakukannya dengan cara yang sama,
kamu mabuk,

353
00:20:31,397 --> 00:20:33,639
Anda pulang ke rumah,
Anda bangun di pagi hari,

354
00:20:33,816 --> 00:20:35,023
dan Anda menulis bagiannya

355
00:20:35,317 --> 00:20:37,730
Kotor: Doug adalah siapa
Anda pergi untuk benar-benar melihat

356
00:20:37,903 --> 00:20:41,192
jika Anda memiliki beberapa liar dan aneh
brilian tapi ide lucu

357
00:20:41,741 --> 00:20:44,154
Doug akan pergi,
"Aku mengerti, kau masuk."

358

00:20:44,326 --> 00:20:45,567
Jenggot: Maksud saya,
dia seorang gila kerja

359
00:20:45,745 --> 00:20:47,737
Maksudku,
dia luar biasa produktif

360
00:20:47,913 --> 00:20:50,576
Seperti, tulisnya
kolom surat setiap bulan

361
00:20:50,750 --> 00:20:53,163
Maksudku, itu seperti 2200
kata-kata surat yang sangat lucu

362
00:20:53,335 --> 00:20:54,826
dalam, seperti,
satu jam setengah.

363
00:20:55,004 --> 00:20:57,212
Maksudku, setiap saat
ada sesuatu

364
00:20:57,381 --> 00:21:00,169
yang harus dilakukan,
dia benar-benar fokus pada hal itu

365
00:21:00,760 --> 00:21:02,422
Shary Flenniken:
Doug berharga dalam pengertian itu.

366
00:21:02,595 --> 00:21:05,258
Karena dia mau
merangsang ide anda

367
00:21:05,431 --> 00:21:08,219
Jadi saya tidak berpikir itu disana
benar-benar orang lain

368
00:21:08,350 --> 00:21:10,763
siapa yang bisa menginspirasi
Orang lain menyukai Doug.

369
00:21:11,103 --> 00:21:13,060
Orang akan datang
untuk Henry dengan ide,

370
00:21:13,230 --> 00:21:14,687
dan Henry akan berkata,

371
00:21:15,191 --> 00:21:16,682
"Menggoda, menggoda."

372
00:21:16,859 --> 00:21:20,443
Apa pun ide yang Anda berikan padanya,
dia akan berkata, "Menggoda, menggoda."

373
00:21:20,613 --> 00:21:22,650
"Menggoda" berarti itu

374
00:21:22,782 --> 00:21:25,024
itu sangat mengerikan,
itu benar-benar pukulan.

375
00:21:25,409 --> 00:21:28,743
Atau, aku akan memilikinya
Sebuah orgasme intelektual, sangat bagus.

376
00:21:29,497 --> 00:21:31,614
Subitzky: Entah bagaimana Henry Beard
akan mengambil ragtag ini

377
00:21:31,791 --> 00:21:34,408
banyak material dan berbeda
jenis kepribadian

378
00:21:34,585 --> 00:21:36,326
dan cemerlang
menggabungkannya bersama-sama

379
00:21:36,504 --> 00:21:38,962
untuk membuat majalah itu
sangat koheren

380
00:21:53,062 --> 00:21:56,555
Jenggot: Seperti yang kita punya
sebuah loteng penuh budaya

381
00:21:57,233 --> 00:22:01,773
yang telah terakumulasi
dari tahun 1945 sampai 1970

382
00:22:02,029 --> 00:22:05,648
Dan kami membuka pintu perangkap,
dan tidak ada yang berada di atas sana,

383
00:22:06,408 --> 00:22:08,400
dan pada dasarnya kami menjarahnya.

384
00:22:10,538 --> 00:22:12,780
Kelly: Michael O'Donoghue's
Buku Bayi Vietnam

385
00:22:12,957 --> 00:22:15,665
Luar biasa
sepotong satire

386
00:22:15,835 --> 00:22:19,545
Itu buku bayi, tapi ternyata begitu
dirancang untuk bayi Vietnam,

387
00:22:19,713 --> 00:22:22,751
dan jadi ada hal-hal di dalamnya
"Luka Pertama Bayi."

388
00:22:29,098 --> 00:22:31,340
Simmons:
Itu sangat gelap,

389
00:22:31,600 --> 00:22:35,059
sangat politis,
dan itu lucu

390
00:22:36,981 --> 00:22:39,189
Michel Choquette mendatangiku
dengan sebuah gagasan

391
00:22:39,358 --> 00:22:42,647
Dia bertemu dengan seorang pria yang melihat
seperti Adolf Hitler.

392
00:22:43,195 --> 00:22:46,359
Flenniken: Bagian itu disebut
Orang asing di surga

393
00:22:46,699 --> 00:22:50,909
yang tentang Adolf Hitler
benar-benar selamat dari Perang Dunia Kedua

394
00:22:51,120 --> 00:22:55,160
dan tinggal di sebuah pulau tropis
di suatu tempat di Karibia.

395
00:22:56,584 --> 00:22:58,997
Simmons: Saya memberinya anggaran,
dan sepuluh hari kemudian

396
00:22:59,128 --> 00:23:00,619
Saya mendapat telegram,
itu berkata,

397
00:23:00,838 --> 00:23:04,002
"Hitler makan terlalu banyak,
butuh lebih banyak uang

398
00:23:04,174 --> 00:23:08,088
Saya berkata, "Berhentilah memberi makan Hitler
dan segera kembali ke New York. "

399
00:23:08,262 --> 00:23:09,673
Dan itu adalah artikel yang brilian,

400
00:23:09,847 --> 00:23:13,011
yang kita resold ke hampir
setiap negara asing

401
00:23:16,020 --> 00:23:18,808
Doug Kenney datang dengan
konsep funnie foto.

402
00:23:18,981 --> 00:23:23,726
Doug bersikeras bahwa mereka adalah kita
dan beberapa gadis yang kita bawa masuk

403
00:23:23,903 --> 00:23:26,737
Saya sangat menentangnya.
"Guys, kami adalah majalah yang nyata.

404
00:23:26,906 --> 00:23:29,489
Kita tidak perlu mengambil Polaroid
di kantor sialan. "

405
00:23:30,242 --> 00:23:33,485
Saya sangat salah,
karena apa yang diakui Doug

406
00:23:33,662 --> 00:23:37,076
adalah penonton yang dikenali bersama kami.

407
00:23:37,875 --> 00:23:40,458
Mereka pergi, "Ini, seperti,
segerombolan orang yang menyebalkan sepertiku. "

408
00:23:40,628 --> 00:23:42,711
Seperti, "Anda dan saya,
Bernie, lihat! "

409
00:23:43,547 --> 00:23:46,005
Itu jenius Doug Kenney.

410
00:23:47,134 --> 00:23:50,377
Mereka mungkin salah satu yang terhebat
sampul majalah yang pernah dilakukan.

411
00:23:50,554 --> 00:23:53,297
Jenggot: Ed Bluestone datang
ke kantor, dan dia berkata,

412
00:23:53,474 --> 00:23:54,965
"Anda akan mendapatkan seekor anjing,

413
00:23:55,142 --> 00:23:56,678
akan menaruh pistol ke kepalanya,
dan Anda akan mengatakannya

414
00:23:56,852 --> 00:23:58,935
'Jika Anda tidak membeli majalah ini,
kita akan membunuh anjing ini 
'"

415
00:23:59,104 --> 00:24:01,016
Aku berkata, "Ed, itu yang paling

Hal brilian yang pernah saya dengar. "

416
00:24:01,899 --> 00:24:04,186
Kotor:
Itu adalah hit besar dan besar

417
00:24:04,360 --> 00:24:08,695
karena itulah setiap majalah
penerbit ingin melakukannya

418
00:24:08,864 --> 00:24:11,277
Yang ingin mereka katakan adalah,
"Beli majalah sialan itu!"

419
00:24:19,249 --> 00:24:22,037
Kami menyadari bahwa para seniman,
seniman mapan terkenal,

420
00:24:22,211 --> 00:24:25,579
orang seperti Arnold Roth,
kartunis besar Gahan Wilson,

421
00:24:27,049 --> 00:24:28,290
Sam Gross.

422
00:24:32,054 --> 00:24:34,171
Charlotte Rodriguez adalah
hanya ilustrator yang bagus

423
00:24:34,348 --> 00:24:35,634
Neal Adams.

424
00:24:35,808 --> 00:24:40,098
Mereka semua harus memiliki
laci penuh barang bagus

425
00:24:40,270 --> 00:24:43,684
yang telah ditolak oleh
publikasi yang lebih tradisional

426
00:24:43,857 --> 00:24:45,564
yang tidak ditolak karena
mereka tidak lucu atau bagus,

427
00:24:45,734 --> 00:24:47,316
mereka ditolak karena
mereka sedikit terlalu vulgar,

428
00:24:47,486 --> 00:24:49,318
jadi kami tahu kami
outlet itu

429
00:24:49,488 --> 00:24:51,400
Tidak masalah
Betapa anehnya pekerjaanmu.

430
00:24:51,573 --> 00:24:54,657
Tidak masalah jika pekerjaan Anda
anti-republiken,

431
00:24:54,868 --> 00:24:56,734
anti-demokrat,
anti-the-universe,

432
00:24:56,912 --> 00:24:58,869
apapun itu,
Anda bisa membawanya ke mereka,

433
00:24:59,039 --> 00:25:00,746
dan mereka tidak akan menyentuhnya.

434
00:25:01,166 --> 00:25:02,623
Dan itu satu hal yang hebat
tentang Lampoon.

435
00:25:02,793 --> 00:25:04,625
Belum pernah dan tidak pernah
Sejak memiliki kebebasan seperti itu.

436
00:25:04,795 --> 00:25:06,411
Kotor:
Jika Anda cerdas dan lucu,

437
00:25:06,588 --> 00:25:10,207
Anda masuk ke kantor Henry Beard
atau kantor Doug Kenney,

438
00:25:10,384 --> 00:25:12,341
"Halo, bolehkah saya datang?
Tunjukkan beberapa barang? "

439
00:25:12,469 --> 00:25:14,882
Dia pergi seperti ini, dia pergi,
"Brilian, terima kasih, kamu dipekerjakan.

440
00:25:15,055 --> 00:25:17,718
Kami tidak membayar banyak,
tapi kami tidak akan mengeditmu

441
00:25:17,891 --> 00:25:19,257
Kami tidak akan mengubah Anda.

442
00:25:19,435 --> 00:25:21,848
Kami akan membiarkanmu
apa yang Anda inginkan. "

443
00:25:28,235 --> 00:25:29,567
Kami punya satu masalah.

444
00:25:30,195 --> 00:25:31,652
Itu kehilangan banyak uang.

445
00:25:33,157 --> 00:25:34,648
Karena kita tidak bisa beriklan.

446
00:25:37,411 --> 00:25:39,403
Jerry Taylor: Mereka menjual sedikit,
iklan mail order.

447
00:25:43,792 --> 00:25:48,708
Mereka membutuhkan seorang profesional untuk masuk,
membuatnya lebih besar, lebih sah.

448
00:25:50,716 --> 00:25:52,878
Danny Abelson: Jerry Taylor
yang luar biasa sukses

449
00:25:53,052 --> 00:25:54,918
dan, semacam,
pria karismatik.

450
00:25:55,345 --> 00:25:57,428
Bill Lippe: Kami mengalami kesulitan
waktu mendapatkan janji temu

451
00:25:57,598 --> 00:25:59,339
dengan prospek iklan

452
00:25:59,641 --> 00:26:02,429
Taylor: Itu selalu sulit
untuk dianggap serius,

453
00:26:03,103 --> 00:26:04,969
jadi saya punya kode berpakaian.

454
00:26:05,564 --> 00:26:08,477
Tiga potong jas,
kemeja putih, rompi, dasi

455
00:26:08,650 --> 00:26:11,108
Kami berjalan dalam mencari tepatnya
seperti orang-orang dari Time Inc.

456
00:26:12,112 --> 00:26:15,822
Tapi tetap saja tidak ada,
nol, tidak ada yang penting

457
00:26:16,408 --> 00:26:21,324
Itu hampir seperti yang mereka inginkan
muntah permusuhan ini di atas meja.

458
00:26:22,081 --> 00:26:24,289
Dan saya akan mengatakan,
"Oke, itu keren.

459
00:26:24,458 --> 00:26:25,744
Anda tidak perlu membeli
berlangganan,

460
00:26:25,918 --> 00:26:28,661
tapi sekarang saya beri tahu anda
mengapa saya berpikir audiens kita

461
00:26:28,837 --> 00:26:31,545
adalah target yang bagus untuk
produk Anda. "

462
00:26:32,049 --> 00:26:36,384
Pembaca kami minum lebih dari
rata-rata orang dewasa

463
00:26:36,553 --> 00:26:39,136
Dan minuman pertama
iklan yang kami punya

464
00:26:39,306 --> 00:26:40,717
di majalah itu
Jose Cuervo,

465
00:26:40,891 --> 00:26:42,723
dan itu membuat orang lain,
"Oh wow,

466
00:26:42,893 --> 00:26:44,885
mereka mendapat iklan minuman keras
di Lampoon. "

467
00:26:45,062 --> 00:26:46,724
Lalu
bola salju dimulai

468
00:27:01,453 --> 00:27:03,365
Taylor: Saya punya slogan,
"Lampoon Nasional.

469
00:27:03,747 --> 00:27:06,330
Tidak ada yang lucu
cara menjualnya. "

470
00:27:16,009 --> 00:27:19,002
Ceritakan tentang Lampoon Nasional.
Menurut Anda mengapa ini sangat populer?

471
00:27:19,179 --> 00:27:21,011
Yah, saya pikir mereka sangat cerdas.

472
00:27:21,181 --> 00:27:24,015
Ya, mereka sangat cerdas,
tetapi mereka dirancang

473
00:27:24,184 --> 00:27:26,471
untuk menyenangkan dan menyanjung

474
00:27:26,645 --> 00:27:31,060
khalayak tertentu
cukup baik untuk dilakukan bangsawan

475
00:27:31,275 --> 00:27:33,141
siapa yang mampu
menjadi bangsawan

476
00:27:49,376 --> 00:27:52,119
Sejujurnya aku berpikir begitu
Lampoon Nasional

477
00:27:52,296 --> 00:27:54,663
adalah yang paling menghibur
majalah yang pernah saya baca

478
00:27:54,756 --> 00:27:56,748
Ini sering satu-satunya
majalah yang banyak

479
00:27:56,925 --> 00:28:00,214
lebih muda, orang hip
hari ini, eh, baca

480
00:28:00,387 --> 00:28:04,051
Dan mengapa begitu,
apakah saya pikir mereka mempercayai kita

481
00:28:06,602 --> 00:28:08,218
Ini terlihat sangat bagus,
Lucu untuk dilihat.

482
00:28:08,395 --> 00:28:11,103
Aneh rasanya melihat.
Dan jika Anda membaca barang cetakan,

483
00:28:11,273 --> 00:28:12,764
jika Anda melihat sesuatu
itu bukan gambarnya,

484
00:28:12,941 --> 00:28:14,648
sesekali kamu temukan
sesuatu yang sangat bagus

485
00:28:14,818 --> 00:28:17,185
yang tidak Anda temukan dimana saja
lain dalam bentuk humor tertulis.

486
00:28:17,529 --> 00:28:19,361
Ada banyak
hal buruk terjadi.

487
00:28:20,699 --> 00:28:22,315
Christopher Buckley: Kami baru saja
keluar dari tahun enam puluhan

488
00:28:22,492 --> 00:28:25,485
Kami memiliki pembunuhan,
Vietnam, sekarang kita punya Watergate.

489
00:28:25,662 --> 00:28:32,375
Jadi itu adalah saat badai yang sempurna
kepekaan komik yang brilian

490
00:28:32,669 --> 00:28:35,662
memukul budaya
di titik krisis

491
00:28:37,257 --> 00:28:39,874
Thornton: Itu sebenarnya
pertama kali aku sadar

492
00:28:40,052 --> 00:28:42,669
Itu, melalui humor,
Anda bisa mengatakan yang sebenarnya.

493
00:28:48,852 --> 00:28:50,514
Apatow:
Dengan cara media massa,

494
00:28:50,687 --> 00:28:52,679
komedi semacam ini tidak
ada sebelum itu

495
00:28:52,856 --> 00:28:54,347
Orang-orang tidak jujur

496
00:28:54,524 --> 00:28:58,063
dan tidak menyerang
berdirinya secara komedi.

497
00:28:58,237 --> 00:28:59,569
Jenggot: Kami pada dasarnya
majalah humor,

498
00:28:59,738 --> 00:29:01,274
dan kami mempublikasikan hal-hal
kami menganggapnya lucu

499
00:29:01,448 --> 00:29:03,485
Tidak mungkin untuk memadamkan
publikasi semacam ini

500
00:29:03,659 --> 00:29:08,279
dan jadilah, eh, sama sekali tidak mau
melakukan sesuatu yang menyinggung perasaan.

501
00:29:08,455 --> 00:29:09,912
Saya pikir itu kadang-kadang sadar

502
00:29:10,082 --> 00:29:12,540
dan terkadang hanya naluriah
bahwa kita mendorong sesuatu

503
00:29:12,709 --> 00:29:14,621
sejauh mungkin
bisa didorong

504
00:29:14,795 --> 00:29:15,911
Saya selalu memiliki sikap buruk.

505
00:29:16,088 --> 00:29:17,078
Pewawancara: Selalu?

506
00:29:17,256 --> 00:29:19,418
Aku mencari nafkah
Sikap buruk sekarang juga.

507
00:29:19,591 --> 00:29:20,923
Guru selalu berkata
itu akan membuat saya dalam masalah,

508
00:29:21,051 --> 00:29:22,383
tapi bagus sekali,
ini bekerja untuk saya

509
00:29:26,598 --> 00:29:28,555
Pada masa itu,
Majalah adalah kesepakatan yang lebih besar.

510
00:29:29,977 --> 00:29:34,438
Orang-orang sangat menentukan diri mereka sendiri
oleh majalah yang mereka baca

511
00:29:38,110 --> 00:29:39,476
Simmons:
Majalah itu adalah majalah yang paling populer

512
00:29:39,653 --> 00:29:41,394
di kampus-kampus di Amerika

513
00:29:41,571 --> 00:29:44,063
dan yang kedua
majalah paling populer

514
00:29:44,241 --> 00:29:47,860
di newsstands di Amerika,
kedua setelah Cosmopolitan.

515
00:29:50,622 --> 00:29:53,205
Sirkulasi terbesar
Kami pernah memiliki satu juta.

516
00:29:53,375 --> 00:29:57,164
Kami sudah lewat
dari mungkin 12 atau 15.

517
00:29:57,587 --> 00:30:01,922
Jadi kita mungkin punya
12 juta pembaca

518
00:30:02,092 --> 00:30:03,799
Maksudku, itu sangat besar.

519
00:30:03,969 --> 00:30:05,926
Ini adalah pesona kami yang tidak biasa
yang membuat pembaca kita

520
00:30:06,096 --> 00:30:07,553
telanlah
bulan demi bulan

521
00:30:07,723 --> 00:30:09,885
Dan terus terang, itu saja
ini semua tentang, bukan?

522
00:30:10,976 --> 00:30:13,719
Tiba-tiba Doug Kenney menghilang.

523
00:30:16,440 --> 00:30:19,604
Saat Doug pergi atau menghilang,

524
00:30:20,235 --> 00:30:22,693
dulu...
Itu adalah sebuah krisis.

525
00:30:22,863 --> 00:30:24,855
Suatu hari Minggu pagi
Aku turun,

526
00:30:25,032 --> 00:30:26,739
dan ada sebuah catatan
di dapur, dan itu berkata,

527
00:30:26,908 --> 00:30:28,774
"Henry, aku gonzo.

528
00:30:28,952 --> 00:30:30,989
Aku keluar dari sini, aku pergi,
Aku sudah selesai, aku sudah selesai. "

529
00:30:31,621 --> 00:30:32,611
Dan dia pergi.

530
00:30:40,172 --> 00:30:43,586
Penyiar Radio: Dan sekarang
pertanyaan terakhir, seharga $ 25.000.

531
00:30:43,717 --> 00:30:45,754
Sebutkan empat Mickeys yang terkenal.

532
00:30:47,304 --> 00:30:49,887
Man: Uh, Mickey Mouse.

533
00:30:50,390 --> 00:30:51,722
Penyiar radio:
Itu nomor satu.

534
00:30:51,892 --> 00:30:53,133
Man: Mickey, Mickey Mantle.

535
00:30:53,602 --> 00:30:54,843
Penyiar Radio: Nomor dua.

536

00:30:55,771 --> 00:30:58,684
Man: Uh, Mickey Rooney.

537
00:30:58,774 --> 00:30:59,890
Penyiar radio:
Itu nomor tiga.

538
00:31:00,025 --> 00:31:02,358
Hanya satu lagi,
dan Anda memenangkan $ 25.000.

539
00:31:04,029 --> 00:31:05,190
Man: Mickey Way

540
00:31:06,740 --> 00:31:07,901
Penyiar Radio: Mickey Way?

541
00:31:08,825 --> 00:31:10,316
Man: candy bar,
mereka akan mengambil itu, bukan?

542
00:31:10,494 --> 00:31:12,656
Hakim akan mengambil itu?

543
00:31:13,413 --> 00:31:16,906
Karena saya pernah memiliki karir sebelumnya
sebagai setengah dari tim komedi,

544
00:31:17,084 --> 00:31:20,543
Saya punya pengalaman bagaimana menulis
dan mengumpulkan album.

545
00:31:20,712 --> 00:31:24,296
Dan aku dipasangkan dengan O'Donoghue,
yang ingin melakukan album ini,

546
00:31:24,466 --> 00:31:26,708
jadi begitulah caranya
Radio Dinner datang untuk menjadi.

547
00:31:27,511 --> 00:31:30,595
Kelly: Tapi album itu sendiri
sangat banyak Michael O'Donoghue

548
00:31:30,972 --> 00:31:33,589
Jadi Michael akan berkata, "Makan malam di TV?
Bagaimana dengan acara makan malam radio? "

549
00:31:33,767 --> 00:31:36,305
Dan kemudian dia akan pergi, "Ya," dan
dia akan menulis Radio Dinner

550
00:31:36,478 --> 00:31:38,185
Dan setahun kemudian
ketika seseorang berkata,

551
00:31:38,355 --> 00:31:39,846
"Ayo kita lakukan album,"
dia akan pergi ...

552
00:31:40,857 --> 00:31:42,223
"Ayo kita panggil Radio Dinner."

553
00:31:43,235 --> 00:31:45,727
Cerf: Masih salah satu favorit saya
adalah lagu parodi

554
00:31:45,904 --> 00:31:47,861
itu Michael O'Donoghue
dan saya menulis

555
00:31:48,031 --> 00:31:49,897
dan itu Tony Hendra
akhirnya tampil,

556
00:31:50,075 --> 00:31:51,532
Dengan gemilang, saya bisa menambahkan.

557
00:31:53,578 --> 00:31:54,864
? 
Katakan padaku,
apa yang Anda tahu? 
?

558
00:32:02,879 --> 00:32:04,211
Cerf:
Itu benar setelah John Lennon

559
00:32:04,381 --> 00:32:06,498
Wawancara di Rolling Stone,

560
00:32:06,675 --> 00:32:10,544
dan kami memiliki gagasan bahwa jika Anda hanya
letakkan sesekali sajak ...

561
00:32:13,974 --> 00:32:16,261
Anda bisa mengatur keseluruhan
wawancara dengan musik

562
00:32:26,862 --> 00:32:28,694
Hendra: Album itu sebenarnya
sukses besar

563
00:32:28,864 --> 00:32:30,321
Ini mendapat jumlah yang sangat besar
dari diputar

564
00:32:30,490 --> 00:32:31,981
Itu juga
dinominasikan untuk Grammy,

565
00:32:32,159 --> 00:32:33,240
yang cukup bagus,
pertama kali keluar

566
00:32:33,743 --> 00:32:37,111
Ini menunjukkan bahwa kita bisa lebih
daripada sekadar mengeluarkan majalah.

567
00:32:39,958 --> 00:32:41,870
Yang benar adalah,
Doug membawa majalah itu.

568
00:32:42,043 --> 00:32:45,582
Jika saya menulis seratus kata,
dia menulis seribu, setiap bulan

569
00:32:45,755 --> 00:32:48,247
Orang tidak benar-benar diharapkan
bahwa dia akan lenyap,

570
00:32:48,425 --> 00:32:50,712
tapi Doug
bukan orang yang stabil.

571
00:32:51,011 --> 00:32:52,252
Jenggot:
Dia memiliki kakak laki-laki

572
00:32:52,387 --> 00:32:54,049
yang adalah anak pilihan,
anak kesayangan,

573
00:32:54,514 --> 00:32:56,972
dan kakaknya
meninggal pada usia dini,

574
00:32:57,142 --> 00:32:58,849
dan itu adalah kerugian besar
untuk orang tuanya,

575
00:32:59,019 --> 00:33:01,477
dan orang tuanya, jenis,
diperlakukan Doug sebagai ...

576
00:33:01,646 --> 00:33:03,979
Sebagai "Yah, saya kira
Hanya itu yang tersisa. "

577
00:33:04,357 --> 00:33:07,145
Mungkin memang begitu
beberapa dampak emosional padanya.

578
00:33:07,444 --> 00:33:09,902
Kotor: Dan pada dasarnya apa yang terjadi
apakah dia mengalami gangguan saraf

579
00:33:10,071 --> 00:33:12,279
Dan dia tidak bisa
ambillah lagi

580
00:33:12,574 --> 00:33:13,940
John Weidman:
Dia butuh istirahat.

581
00:33:14,117 --> 00:33:16,905
Dia memiliki semacam
sebuah krisis paruh baya

582
00:33:17,078 --> 00:33:18,444
pada usia 24, terserah.

583
00:33:18,580 --> 00:33:20,071
Dia mencoba
untuk mencari tahu sendiri,

584
00:33:20,290 --> 00:33:22,998
dan dia mengangkat dan bergerak
ke Martha's Vineyard.

585
00:33:24,085 --> 00:33:26,418
Saya pikir dia ingin mencoba
sesuatu yang lain sebelum 30

586
00:33:26,630 --> 00:33:28,246
Dia harus melakukan sesuatu yang baru.

587
00:33:28,423 --> 00:33:31,257
Hendra: Dia ingin menulis
Remaja dari Luar Angkasa.

588
00:33:31,426 --> 00:33:34,260
Aku pergi ke Martha's Vineyard
untuk benar-benar melihat Doug

589
00:33:34,429 --> 00:33:38,890
Idenya adalah mengambil barang
dan berkembang dari majalah

590
00:33:39,059 --> 00:33:41,472
dan kemudian meletakkannya di atas panggung,
dan kemudian Matty berkata

591
00:33:41,645 --> 00:33:42,806
dibutuhkan sentuhan Doug.

592
00:33:42,979 --> 00:33:44,140
Dia tampak benar-benar terbuang.

593
00:33:44,314 --> 00:33:47,227
Jelas dia sudah
menjatuhkan asam dan makan sangat sedikit.

594
00:33:48,068 --> 00:33:50,401
Dia ingin jalan-jalan
Karena dia punya sesuatu untuk ditunjukkan padaku.

595
00:33:50,570 --> 00:33:52,812
Dan kami berjalan ke mana

ada yang aneh ini,

596
00:33:52,989 --> 00:33:55,276
sejenis lumpur yang membentang
sampai ke laut

597
00:33:55,450 --> 00:33:58,193
Dan dia berkata
itu benar-benar groovy,

598
00:33:58,370 --> 00:34:01,989
benar-benar asyik di musim panas
untuk membunuh dirimu dengan barang ini

599
00:34:02,123 --> 00:34:03,204
dan hanya berbaring di bawah sinar matahari.

600
00:34:04,834 --> 00:34:06,541
Jadi saya telah mengemukakan gagasan saya,

601
00:34:06,711 --> 00:34:08,794
dan dia berkata,
"Tidak, Bung, saya tidak bisa melakukan itu.

602
00:34:08,964 --> 00:34:10,421
Aku terlalu jauh ke dalam novelku. "

603
00:34:10,590 --> 00:34:13,333
Dan ternyata ia telah menulis
satu setengah bab.

604
00:34:23,395 --> 00:34:26,763
Album pertama melakukannya dengan sangat baik,
kita harus melakukan album lain

605
00:34:26,940 --> 00:34:29,478
Tidakkah akan menyenangkan?
untuk parody Woodstock?

606
00:34:29,651 --> 00:34:32,314
Kami akan melakukannya
pertunjukan tiga malam, merekamnya,

607
00:34:32,487 --> 00:34:35,070
edit, dan itu akan terjadi
album kedua

608
00:34:35,824 --> 00:34:38,157
Tapi itu berhasil lepas kendali.

609
00:34:46,626 --> 00:34:49,494
Kami membutuhkan pemeran
orang yang bisa sangat lucu

610
00:34:49,671 --> 00:34:51,833
dan bisa memainkan alat musik

611
00:34:52,007 --> 00:34:54,750
atau, paling tidak,
bernyanyi dengan sangat baik.

612
00:34:54,926 --> 00:34:56,462
Simmons: Tony Hendra memanggil saya
Suatu malam, dan dia berkata,

613
00:34:56,636 --> 00:34:59,128
"Ada seorang pria di sini
di Kota Kedua di Chicago,

614
00:34:59,306 --> 00:35:02,674
dan dia aktor paling lucu
Saya pernah melihat dalam hidup saya.

615
00:35:02,851 --> 00:35:03,887
Dia luar biasa. "

616
00:35:04,060 --> 00:35:05,471
Jadi saya bilang,
"Bawa dia ke New York."

617
00:35:08,064 --> 00:35:09,555
John Belushi: Bisa saya miliki
perhatian anda silahkan

618
00:35:09,733 --> 00:35:12,692
Tema Lemmings
Festival Woodshuck

619
00:35:12,861 --> 00:35:15,945
adalah semua orang
datang bersama-sama untuk off themself.

620
00:35:16,114 --> 00:35:19,607
Lemmings adalah hewan yang melakukan
bunuh diri dengan melewati tebing.

621
00:35:20,869 --> 00:35:23,703
Jadi mereka memberi nasehat bagaimana caranya
mereka mungkin melakukan ini di sepanjang jalan

622
00:35:23,872 --> 00:35:25,613
oleh penyiar,
siapa John

623
00:35:28,460 --> 00:35:30,793
Sekarang kita semua tahu
mengapa kita datang ke sini

624
00:35:31,755 --> 00:35:33,291
Satu juta dari kita,

625
00:35:33,923 --> 00:35:35,880
Kami datang ke sini untuk melepaskan diri.

626
00:35:36,051 --> 00:35:38,759
Dia membuat karakter ke dalam ini,
agak,

627
00:35:38,928 --> 00:35:43,172
sopan
orang gila pembunuh

628
00:35:43,350 --> 00:35:45,137
Jika temanmu terlalu dilempari batu
untuk pergi sendiri,

629
00:35:45,310 --> 00:35:46,676
apakah dia mendukung

630
00:35:46,853 --> 00:35:48,810
Gulingkan dia
di kantong tidurnya

631
00:35:48,980 --> 00:35:51,814
dan menyeretnya ke tempat
traktor bisa menurunkannya.

632
00:35:54,235 --> 00:35:58,149
Chris Guest melakukan James Taylor
itu jenius

633
00:36:09,959 --> 00:36:11,416
Hei! 
Pengejaran!

634
00:36:11,586 --> 00:36:12,997
Hei! 
Apa kamu
nama lagi ?!

635
00:36:13,254 --> 00:36:15,621
- John.
- John, hei!

636
00:36:15,799 --> 00:36:17,711
Chevy Chase: Ada sketsa
dimana John dan aku

637
00:36:17,884 --> 00:36:19,921
dua SMA
atau teman kuliah

638
00:36:20,095 --> 00:36:21,836
di urinals, hanya berbicara

639
00:36:21,971 --> 00:36:23,303
Aku bahkan tidak ingat
apa itu tentang,

640
00:36:23,473 --> 00:36:25,965
tapi aku ingat itu
Mereka tertawa terbahak-bahak.

641
00:36:26,434 --> 00:36:28,346
Dan itu menjadi lebih jelas
dan lebih jelas lagi bagiku

642
00:36:28,478 --> 00:36:29,514
bahwa mereka menertawakan Yohanes,

643
00:36:29,688 --> 00:36:30,849
apakah dia mengatakan
apapun atau tidak

644
00:36:32,107 --> 00:36:33,769
Aku seperti ini, berbicara dengan John.

645
00:36:35,068 --> 00:36:38,607
Dan akhirnya, seperti, seminggu,
Aku harus menengok ke arahnya

646
00:36:38,780 --> 00:36:40,442
untuk melihat apa sih
sedang terjadi,

647
00:36:40,615 --> 00:36:42,447
mengapa mereka selalu tertawa?
Dan dia seperti ini.

648
00:36:47,455 --> 00:36:49,071
Tidak pernah tahu,
tidak pernah memberitahuku

649
00:36:50,041 --> 00:36:52,249
Bajingan kecil
bawa aku

650
00:36:55,588 --> 00:36:56,795
Itu sangat bagus.

651
00:36:57,966 --> 00:37:00,333
Diputuskan, karena
penjualan tiket begitu cepat,

652
00:37:00,844 --> 00:37:02,380
bahwa kita akan melakukannya dengan sederhana
biarkan acara terbuka

653
00:37:02,554 --> 00:37:04,762
Dan pada saat itu,
dari sebuah proyek rekaman,

654
00:37:04,931 --> 00:37:07,093
itu benar-benar menjadi
pertunjukan di luar Broadway

655
00:37:09,269 --> 00:37:12,057
Itu di kecil ini
Klub kecil di Desa,

656
00:37:12,230 --> 00:37:15,439
tapi itu adalah hit bawah tanah,
Itu adalah hal yang keren untuk dilihat.

657
00:37:31,207 --> 00:37:32,869
Kelly:
Saat kami bersama para aktor,

658

00:37:33,042 --> 00:37:34,749
itu menjadi lebih kasar.

659
00:37:34,919 --> 00:37:37,957
Karena memang begitu
ketika sebenarnya uppers dan downers

660
00:37:38,131 --> 00:37:41,090
dan permen hidung,
dan hal-hal, masuk

661
00:37:41,259 --> 00:37:43,376
Bagaimana dengan asamnya?
Kamu akan membuka asam?

662
00:37:45,263 --> 00:37:46,344
Asam apa

663
00:37:47,599 --> 00:37:49,591
Apa maksudmu,
"Asam apa," John?

664
00:37:49,768 --> 00:37:51,509
- asam apa
- LSD 25, man

665
00:37:51,686 --> 00:37:53,222
Maksudmu LSD nol?

666
00:37:55,106 --> 00:37:56,563
Tony akan pergi
ke Matty dan katakan

667
00:37:56,733 --> 00:38:00,443
dia butuh uang jutaan
untuk membeli ganja untuk para pemeran.

668
00:38:00,612 --> 00:38:03,400
Dan tentu saja Tony tentu saja
segera beli kokain dengan itu

669
00:38:03,907 --> 00:38:06,240
Maksudku, semua orang bisa beli
ganja mereka sendiri

670
00:38:10,747 --> 00:38:12,830
Hei! 
Hei,
kamu harus bangun!

671
00:38:14,542 --> 00:38:16,454
Mempercepatkan! 
Mempercepatkan!

672
00:38:23,134 --> 00:38:24,170
Whoa!

673
00:38:34,562 --> 00:38:37,805
Satu dua tiga! 
?

674
00:38:54,666 --> 00:38:58,125
Kotor: Henry Beard's
Pintu kantor hampir tidak pernah dibuka.

675
00:38:58,461 --> 00:39:01,204
Henry Beard duduk di sana
dan mengetik.

676
00:39:02,924 --> 00:39:05,541
Tarik keluar, tarik keluar.
Halaman, halaman, halaman.

677
00:39:05,760 --> 00:39:10,801
Genius, brilian,
intelektual dan halaman lainnya.

678
00:39:10,974 --> 00:39:12,010
Itu dia.

679
00:39:13,101 --> 00:39:15,138
Jenggot: Tiba-tiba aku sedang bekerja
seratus jam seminggu

680
00:39:15,311 --> 00:39:17,519
Anda tahu, saya akan melakukannya
pulang ke rumah dan tidur

681
00:39:17,772 --> 00:39:19,138
dan kemudian terbangun
pagi selanjutnya

682
00:39:19,315 --> 00:39:21,807
dan pergi ke kantor
dan mulai menulis lagi.

683
00:39:23,069 --> 00:39:24,435
Hendra: Henry, sungguh,

684
00:39:24,612 --> 00:39:26,148
telah menjadi
pemimpin majalah tersebut.

685
00:39:26,322 --> 00:39:28,188
Saat Doug masih di sana,
itu adalah kemitraan,

686
00:39:28,366 --> 00:39:31,234
dan saat dia pergi,
Henry adalah satu-satunya orang

687
00:39:31,369 --> 00:39:33,907
siapa sebenarnya, semacam,
menjadi otoritas terakhir,

688
00:39:34,080 --> 00:39:36,697
dan dia telah melakukannya dengan sangat baik,
Pikirku, dengan enggan.

689
00:39:37,250 --> 00:39:40,209
Jadi saat Doug melangkah mundur
ke kantor,

690
00:39:40,378 --> 00:39:44,463
semacam berkata, "Hai, aku kembali,"
Tidak ada yang memiliki banyak kesabaran untuk Doug.

691
00:39:45,091 --> 00:39:48,209
Dia kembali merendah,
sangat rendah hati.

692
00:39:48,386 --> 00:39:50,093
Sangat sedih, sedih.

693
00:39:50,263 --> 00:39:52,971
Ekor di antara kedua kakinya.
Dia tahu apa yang telah dilakukannya.

694
00:39:55,143 --> 00:39:57,260
Kotor:
Doug membawa kembali novelnya,

695
00:39:57,437 --> 00:40:00,145
dan Henry melihatnya dan pergi,
"Yesus, ini mengerikan."

696
00:40:00,315 --> 00:40:02,398
Dia ... saya ... saya membaca hal ini,
itu tidak masuk akal

697
00:40:02,567 --> 00:40:04,274
Itu tidak lengkap sama sekali.

698
00:40:04,861 --> 00:40:06,978
Dan apa yang dia lakukan adalah,
dia membuka jendela

699
00:40:07,155 --> 00:40:10,148
di Madison Avenue dan adil
skala semuanya keluar.

700
00:40:12,285 --> 00:40:13,992
Kotor: Ada orang
tidak berbicara dengannya

701
00:40:14,203 --> 00:40:16,786
Dan orang-orang, seperti, melakukan ini.
Mereka bahkan tidak ingin melihatnya.

702
00:40:17,624 --> 00:40:19,490
Aku kesal pada Doug,
dan saya berkata,

703
00:40:19,667 --> 00:40:21,909
"Doug, kau tahu,
kamu fucking let me down

704
00:40:23,171 --> 00:40:24,161
Anda mengecewakan kita semua. "

705
00:40:33,723 --> 00:40:35,931
- Julius: ini Julius ...
- Ethel: Dan Ethel ...

706
00:40:36,100 --> 00:40:37,136
Kedua:
Rosenberg.

707
00:40:37,310 --> 00:40:40,348
Julius: apa kamu tau itu?
Mayoritas orang mati adalah orang Yahudi?

708
00:40:40,521 --> 00:40:45,141
Mm-hmm. 
85% dari semua
Orang mati adalah orang Yahudi.

709
00:40:45,443 --> 00:40:46,729
Jadi ingat,

710
00:40:46,903 --> 00:40:49,771
jika kamu menganiaya orang Yahudi
saat kamu hidup,

711
00:40:49,948 --> 00:40:53,237
anak laki-laki, apakah kamu akan mendapatkannya
saat kamu mati

712
00:40:54,452 --> 00:40:57,320
Doug baru saja kembali dari
menjadi AWOL selama sekitar satu tahun,

713
00:40:57,497 --> 00:40:58,783
dan saya baru saja dipekerjakan.

714
00:40:58,957 --> 00:41:01,825
Dan Michael O'Donoghue,
di awal Lampoon,

715
00:41:02,001 --> 00:41:05,415
menulis sebuah parodi singkat
dari buku tahun ajaran tinggi

716
00:41:05,588 --> 00:41:07,705
Matty Simmons punya ide
mengubah ini

717
00:41:07,882 --> 00:41:11,091
ke edisi khusus
melakukan sebuah buku tahunan

718
00:41:11,260 --> 00:41:14,424
Matty memberi kami pekerjaan karena,
Pada dasarnya, kita tidak bisa mengatakan tidak.

719
00:41:14,597 --> 00:41:17,965
Doug masih berada di rumah anjing,
dan saya adalah orang baru.

720

00:41:18,142 --> 00:41:19,508
Simmons:
Mereka tidak terlalu panas dengan gagasan itu.

721
00:41:19,686 --> 00:41:22,554
Tapi aku ingin melakukannya,
dan aku mendorong mereka.

722
00:41:22,730 --> 00:41:24,722
O'Rourke: Kami duduk-duduk,
meratapi nasib kita.

723
00:41:24,899 --> 00:41:26,731
"Ini adalah ide yang bodoh.

724
00:41:26,901 --> 00:41:28,563
Bagaimana kita akan
Bicara dia dari ini? "

725
00:41:29,153 --> 00:41:30,689
Dan kami baru saja mulai berbicara
tentang SMA.

726
00:41:31,072 --> 00:41:33,280
Dan kami mulai
berbicara tentang bagaimana, sungguh,

727
00:41:33,449 --> 00:41:35,236
Hanya ada selusin orang
di SMA

728
00:41:35,410 --> 00:41:36,821
Nah, ada
gadis dingin yang indah,

729
00:41:36,995 --> 00:41:38,202
ada atlet bodoh,

730
00:41:38,413 --> 00:41:40,405
ada siswa pertukaran
dari "Absurd-istan."

731
00:41:40,581 --> 00:41:43,073
Anda tahu, hanya ada selusin,
18 orang di SMA.

732
00:41:45,420 --> 00:41:46,410
Bingo.

733
00:41:48,423 --> 00:41:49,539
O'Rourke: Beginilah cara Anda melakukannya.

734
00:41:49,716 --> 00:41:52,174
Anda melemparkan 18 karakter ini,

735
00:41:52,343 --> 00:41:54,460
dan kamu berputar keluar setahun
dari kehidupan mereka,

736
00:41:54,637 --> 00:41:56,344
dan kamu bisa mendapatkannya
keseluruhan buku dari ini.

737
00:41:59,308 --> 00:42:00,890
Hirsch:
Ketika sampai di Lampoon,

738
00:42:01,060 --> 00:42:03,552
Anne Beatts dan Emily Prager
Hanya dua penulis wanita.

739
00:42:03,730 --> 00:42:05,437
Jadi saya putus asa
untuk mengerjakan apapun

740
00:42:05,606 --> 00:42:08,189
Jadi saya berkata pada Doug Kenney,
"Saya relawan.

741
00:42:08,359 --> 00:42:12,694
aku akan lakukan apapun
Anda ingin membantu Anda. "

742
00:42:13,072 --> 00:42:15,155
Aku berjalan dengan kruk,
Saya menderita polio sejak kecil.

743
00:42:15,324 --> 00:42:17,156
Dia berkata, "Oh, baiklah, Anda tahu,
Selalu ada anak cacat

744
00:42:17,285 --> 00:42:18,275
di setiap sekolah

745
00:42:18,453 --> 00:42:20,035
Bisakah kita meminjam
krukamu? "

746
00:42:20,663 --> 00:42:22,529
Dan aku pergi,
"Yah, bukan tanpaku, kau tidak bisa!"

747
00:42:22,707 --> 00:42:24,539
Maka dia berkata "Baiklah,
Nah, maukah kamu berada di dalamnya? "

748
00:42:24,709 --> 00:42:26,450
Dan aku
Ursula Wattersky.

749
00:42:31,007 --> 00:42:33,590
Saya kira P.J.
guru olahraga wanita.

750
00:42:33,760 --> 00:42:35,877
Brian McConnachie lakukan
klub ahli mata,

751
00:42:36,054 --> 00:42:38,216
dan mereka semua,
semacam, daftar ke samping

752
00:42:38,389 --> 00:42:39,721
Itu adalah pengalaman yang indah.

753
00:42:39,891 --> 00:42:42,258
Rasanya seperti berproduksi
sebuah film independen

754
00:42:43,770 --> 00:42:47,013
Itu sangat cocok untuk Doug
karena dia sudah simultan

755
00:42:47,190 --> 00:42:51,309
baru saja seorang pria SMA biasa
dan Doug Kenney,

756
00:42:52,445 --> 00:42:54,402
otak super,
menonton dari atas.

757
00:42:55,198 --> 00:42:57,440
Dia memakai jaket SMA-nya
Sepanjang waktu, Doug.

758
00:42:57,617 --> 00:42:59,779
Itu kostum aslinya.

759
00:42:59,952 --> 00:43:02,535
Doug menggunakan fotonya sendiri
sebagai murid yang meninggal

760
00:43:02,663 --> 00:43:04,404
itu buku tahunan
didedikasikan untuk.

761
00:43:08,503 --> 00:43:11,371
Itu adalah karya
kecemerlangan satir sejati

762
00:43:11,547 --> 00:43:14,381
Ada 50 alur cerita

763
00:43:14,550 --> 00:43:16,667
ditenun melalui itu semua berbeda

764
00:43:16,844 --> 00:43:19,757
bagian dari itu
Itu benar-benar sebuah karya komik.

765
00:43:21,140 --> 00:43:23,553
Kotor: Doug adalah kepribadiannya
dari Lampoon Nasional

766
00:43:23,726 --> 00:43:25,217
Dia mengerti...

767
00:43:26,979 --> 00:43:28,140
...orang-orang.

768
00:43:33,986 --> 00:43:37,900
Simmons: Michael O'Donoghue
Di kantor itu seperti bom waktu.

769
00:43:38,366 --> 00:43:40,153
Kamu tidak pernah tahu
kapan akan pergi

770
00:43:40,326 --> 00:43:43,785
Michael O'Donoghue adalah ... Tampak
untuk menjadi orang yang paling malang di dunia.

771
00:43:43,955 --> 00:43:45,196
Simmons:
Dan dia akan berteriak dan berteriak,

772
00:43:45,373 --> 00:43:47,285
dan dia akan melempar
buku telepon

773
00:43:47,458 --> 00:43:49,040
Dan teleponnya,
Dia akan merobek teleponnya

774
00:43:49,210 --> 00:43:51,623
dan melemparkannya ke seberang kantor,
orang yang nyaris hilang

775
00:43:52,004 --> 00:43:54,587
Dia cenderung,
ketika Anda terjebak,

776
00:43:54,757 --> 00:43:57,124
Anda berbalik, Anda ingin
marah pada seseorang

777
00:43:57,301 --> 00:43:58,587
Dan Anda memukul
orang yang paling dekat denganmu

778
00:43:58,761 --> 00:44:00,343
Anda mulai menampar
mereka di sekitar.

779
00:44:00,972 --> 00:44:02,884
Hendra: Michael memang seperti
seikat dinamit.

780
00:44:03,057 --> 00:44:05,800
Untuk beberapa alasan, kami menekannya
Saat pertama kali masuk majalah.

781
00:44:06,227 --> 00:44:07,684

Dan kami berteman
untuk sementara.

782
00:44:07,854 --> 00:44:10,096
Seperti semua orang
dengan Michael, untuk sementara waktu.

783
00:44:12,066 --> 00:44:15,150
Beatts: Michael berhasil
menjadi perseteruan besar dengan Tony

784
00:44:15,403 --> 00:44:18,942
karena Tony sudah tidur
dengan pacar Michael saat itu, Amy.

785
00:44:19,115 --> 00:44:22,233
Michael berjalan ke kantorku
dan berkata, "Anda harus memecatnya."

786
00:44:22,994 --> 00:44:25,907
Dan dia menceritakan apa yang terjadi.
Aku berkata, "Michael, satu hal

787
00:44:26,080 --> 00:44:28,788
Saya tidak ingin melakukannya adalah mendapatkan
terlibat dengan kehidupan pribadi

788
00:44:28,958 --> 00:44:30,449
dari orang-orang yang bekerja di sini. "

789
00:44:30,626 --> 00:44:34,370
Matty memberi Michael
Jam Radio Lampoon Nasional

790
00:44:34,547 --> 00:44:36,459
sebagai kompensasi.

791
00:44:36,632 --> 00:44:40,171
Seperti, oke, mereka punya Lemmings,
Anda dapat memiliki Radio Hour.

792
00:44:43,764 --> 00:44:45,847
Wanita: siapa itu

793
00:44:46,017 --> 00:44:47,098
Man: Tom the Baker, di sini.

794
00:44:47,268 --> 00:44:49,305
Wanita: Oh, Tom. 
Masuklah.

795
00:44:50,855 --> 00:44:52,312
Kamu bukan
Tom si tukang roti!

796
00:44:52,481 --> 00:44:53,688
Wanita 2:
Hati-hati, dia punya pisau.

797
00:44:53,858 --> 00:44:55,315
Kamu siapa?

798
00:44:55,484 --> 00:44:56,770
Man: Saya Bob pemerkosa.

799
00:44:56,944 --> 00:44:59,106
- Wanita: Oh, Bob.
- Wanita 2: Oh, Bob.

800
00:44:59,280 --> 00:45:00,942
Wanita: Ayo masuk,
minum kopi

801
00:45:01,115 --> 00:45:02,356
Wanita 2: Senang bertemu denganmu

802
00:45:04,827 --> 00:45:07,035
Pada awal Jam Radio,
Saya kira itu dibayangkan

803
00:45:07,205 --> 00:45:08,821
bahwa para editor
akan menjadi penulis

804
00:45:08,998 --> 00:45:10,705
Michael baru saja
Lemmping tertulis mati

805
00:45:10,875 --> 00:45:12,082
dan semua orang di dalamnya.

806
00:45:13,085 --> 00:45:14,951
Suatu hari, Chris Guest
seharusnya masuk dan melakukan

807
00:45:15,129 --> 00:45:16,665
sebuah imitasi Peter O'Toole,

808
00:45:16,839 --> 00:45:18,501
dan dia memanggil
menit terakhir untuk membatalkan

809
00:45:19,008 --> 00:45:21,500
Dan saya bilang,
"John bisa melakukan Peter O'Toole."

810
00:45:21,677 --> 00:45:23,794
Dan begitulah caranya
semua orang di kota kedua

811
00:45:23,971 --> 00:45:25,678
memasuki Radio Hour.

812
00:45:25,848 --> 00:45:29,091
Gilda Radner: Hai, aku milikmu
orang tuan rumah, Gilda Radner,

813
00:45:29,268 --> 00:45:31,806
dan aku akan membacakanmu
orang yang menyumbang

814
00:45:31,979 --> 00:45:34,312
John Belushi,
Brian Doyle-Murray,

815
00:45:34,482 --> 00:45:36,690
Bill Murray, Gilda Radner,
Harold "Rahmis",

816
00:45:36,859 --> 00:45:38,191
- Ed Subitzky
- Harold Ramis: Ini Ramis.

817
00:45:38,361 --> 00:45:40,273
- Gilda: apa?
- Ramis: Ramis, bukan "Rahmis."

818
00:45:40,988 --> 00:45:42,900
Hirsch: Orang-orang ini
semua orang Kota Kedua,

819
00:45:43,074 --> 00:45:47,364
dan mereka belajar kerajinan,
yang sedang menulis sketsa.

820
00:45:47,536 --> 00:45:49,698
- Apa gunanya, Pelatih?
- Intinya begini, Shnobble.

821
00:45:49,872 --> 00:45:51,283
Ada pemenang
dan pecundang,

822
00:45:51,457 --> 00:45:53,244
Tapi beberapa pria bahkan tidak mengerti
untuk menyelesaikan permainan

823
00:45:53,417 --> 00:45:54,908
Ya?
Apa yang kamu bicarakan?

824
00:45:55,086 --> 00:45:57,203
Ada pelatih besar
Di suatu tempat di alam semesta,

825
00:45:57,380 --> 00:45:58,746
dan dia mengambil
salah satu dari kami.

826
00:45:58,923 --> 00:46:02,462
- Stefanski, kamu punya Leukoplakia.
- Hah?

827
00:46:02,635 --> 00:46:04,718
Dokter bilang mungkin
tidak bertahan musim

828
00:46:07,640 --> 00:46:10,348
Saya kira salah satu dari kita
Seharusnya mengatakan sesuatu, Pelatih,

829
00:46:10,518 --> 00:46:11,759
dan sebagai kapten defensif ...

830
00:46:12,019 --> 00:46:13,260
Harold: Tunggu, itu belum semuanya.

831
00:46:13,437 --> 00:46:15,679
Luciano punya
Huntington's Chorea.

832
00:46:16,023 --> 00:46:17,764
Shaffer dan Collins,
kalian berdua punya

833
00:46:17,942 --> 00:46:19,808
Anemia sel sabit, sangat maju.

834
00:46:20,278 --> 00:46:23,442
Thomson, Carson dan McNulty,
meningitis tulang belakang

835
00:46:24,865 --> 00:46:27,232
Oke, itu bagus sekali.
Anda bisa melanjutkan ke yang berikutnya.

836
00:46:27,618 --> 00:46:30,531
Danny Abelson: Bagi kutu buku manusia,
Lampoon Nasional seperti tidak jelas

837
00:46:30,705 --> 00:46:33,823
label rekaman yang pertama kali direkam
Jeff Beck dan Eric Clapton.

838
00:46:34,000 --> 00:46:37,084
Anda, semacam,
bisa melacak bakat luar biasa

839
00:46:37,253 --> 00:46:39,336
kembali ke yang ini
sedikit label rekaman

840
00:46:39,505 --> 00:46:42,339
Tapi kita cukup adil
musik di radio show.

841
00:46:42,508 --> 00:46:46,377
Kita lakukan, um, sering dilakukan
oleh kami karena kami sangat mengerikan,

842

00:46:46,554 --> 00:46:48,967
yang tidak pernah kita dapatkan
profesional untuk suara

843
00:46:49,140 --> 00:46:51,097
seburuk yang kita inginkan
Hal yang perlu didengar.

844
00:47:13,164 --> 00:47:16,248
Kami mendapat reaksi
dari orang yang menuduh kami

845
00:47:16,417 --> 00:47:18,033
menjadi rasis atau anti-Semit,

846
00:47:18,210 --> 00:47:19,951
atau kami bahkan mendapat keluhan
dari Nazi

847
00:47:20,129 --> 00:47:22,086
itu kami
anti-Nazi atau sejenisnya.

848
00:47:23,507 --> 00:47:25,715
Kenney: Semua editor,
Saya pikir, sampai tingkat tertentu,

849
00:47:25,885 --> 00:47:28,047
adalah rasis yang luar biasa.

850
00:47:28,220 --> 00:47:30,462
Anda bertanya,
"Apakah kita anti-Polack?"

851
00:47:30,639 --> 00:47:33,347
Tentu saja, kami anti-Polack,
mereka begitu bodoh

852
00:47:33,517 --> 00:47:35,304
Pewawancara: Bagaimana dengan rasisme?
sedang ditangani

853
00:47:35,478 --> 00:47:36,810
di jalan
itu ada di Lampoon?

854
00:47:36,979 --> 00:47:38,811
Oh, saya sarankan saja
semakin panas masalahnya,

855
00:47:38,981 --> 00:47:40,517
semakin mereka mendinginkannya
dengan kegembiraan

856
00:47:40,691 --> 00:47:43,900
Mengapa seseorang tertawa? 
Tertawa adalah
sepenuhnya merupakan mekanisme pertahanan.

857
00:47:44,070 --> 00:47:46,983
Tertawa adalah pembelaan
melawan permusuhan,

858
00:47:47,156 --> 00:47:48,647
pengganti
untuk permusuhan,

859
00:47:48,824 --> 00:47:52,192
a, eh, mekanisme pertahanan
melawan rasa bersalah, malu.

860
00:47:52,370 --> 00:47:55,283
Michael melakukan sesuatu
Kentucky Fried Chicken,

861
00:47:55,456 --> 00:47:57,368
kecuali, tentu saja,
Kolonel sedang bertugas

862
00:47:57,541 --> 00:47:58,827
Orang kulit hitam Kentucky goreng

863
00:47:58,918 --> 00:48:01,626
Dan Anda pikir, yah,
itu diluar hambar

864
00:48:01,796 --> 00:48:03,833
Kecuali itu, semacam, benar.

865
00:48:04,340 --> 00:48:06,206
Kami baik,
humoris mengatakan apapun yang benar,

866
00:48:06,384 --> 00:48:08,376
yang akan Anda lakukan
apapun yang harus disangkal adalah benar

867
00:48:08,552 --> 00:48:10,214
Kelly:
Jadi saya tidak akan mengatakannya

868
00:48:10,471 --> 00:48:13,214
Lelucon Kentucky Fried itu
sebuah rasis.

869
00:48:13,391 --> 00:48:15,348
Itu adalah lelucon melawan rasisme.

870
00:48:15,684 --> 00:48:19,177
www.akumenang.com
sponsor yang tidak puas yang menjatuhkan kita

871
00:48:19,355 --> 00:48:21,438
Dan aku ingat memo itu
Kami berhasil, dari Matty.

872
00:48:21,607 --> 00:48:23,644
"Anda bisa bersenang-senang
orang miskin,

873
00:48:24,026 --> 00:48:25,233
Anda bisa mengolok-olok orang India,

874
00:48:25,361 --> 00:48:27,819
Anda bisa menyenangkan
dari apa pun yang Anda inginkan,

875
00:48:27,988 --> 00:48:29,854
tapi jangan membuat menyenangkan
orang Yahudi. "

876
00: 48: 32,201 - & gt: 00: 48: 34,363
Ini adalah pekerjaan seorang satiris, oke,

877
00:48:34,537 --> 00:48:37,245
untuk membuat orang berkuasa
tidak nyaman,

878
00:48:37,415 --> 00:48:38,951
sangat tidak nyaman

879
00:48:39,125 --> 00:48:41,833
Ke titik di mana mereka pergi,
"Ini harus dihentikan."

880
00:48:50,219 --> 00:48:53,257
Di Lampoon Nasional,
apa yang membuat orang marah?

881
00:48:53,431 --> 00:48:55,764
Apa yang mereka...
Apa yang mereka menuntut?

882
00:48:55,933 --> 00:48:59,426
Mungkin setelan yang paling terkenal
yang pernah kami miliki adalah setelan Volkswagen.

883
00:49:01,230 --> 00:49:03,187
Kami punya foto
dari Volkswagen.

884
00:49:03,357 --> 00:49:05,440
Kami bilang kalau Teddy Kennedy
telah mengendarai Volkswagen,

885
00:49:05,609 --> 00:49:09,148
dia akan menjadi Presiden hari ini
Memang benar, tentu saja.

886
00:49:09,321 --> 00:49:10,687
Teddy Kennedy
akan menjadi Presiden

887
00:49:10,781 --> 00:49:13,068
Jika ia mengemudikan mobil yang melayang.

888
00:49:13,993 --> 00:49:15,780
Nah, hal pertama yang kami lakukan,
dan ini adalah Matty,

889
00:49:15,953 --> 00:49:17,660
dia dikirim
sebuah rilis berita,

890
00:49:17,830 --> 00:49:20,868
bersama dengan iklannya,
nasional,

891
00:49:21,834 --> 00:49:23,871
mengatakan itu
Volkswagen menggugat kami.

892
00:49:24,044 --> 00:49:26,286
Itu dijemput masuk
setiap surat kabar di amerika

893
00:49:26,464 --> 00:49:29,707
Mereka menjalankan iklan,
dan isu itu habis terjual.

894
00:49:30,926 --> 00:49:34,044
Aku membiarkan mereka pergi
dengan hal-hal yang bahkan mengejutkan saya.

895
00:49:38,601 --> 00:49:41,344
Suatu hari, saya mendapat telepon dari
Wakil Presiden di NBC.

896
00:49:41,520 --> 00:49:46,185
Dia berkata, "Kami telah membicarakannya
melakukan satire Sabtu malam.

897
00:49:46,358 --> 00:49:47,439
Apakah Anda tertarik? "

898
00:49:47,610 --> 00:49:49,351
Kami memiliki segala macam
dari hal-hal yang terjadi.

899
00:49:49,528 --> 00:49:51,110
Kami memiliki pertunjukan live
di jalan,

900
00:49:51,280 --> 00:49:54,648
kami punya majalah,
Kami memiliki divisi buku.

901
00:49:54,825 --> 00:49:56,282
Itu adalah acara radio terbesar
di negara.

902
00:49:56,452 --> 00:49:57,909
Itu di 600 stasiun.

903
00:49:58,078 --> 00:50:01,037

Kami adalah kekaisaran humor
di Amerika Serikat.

904
00:50:01,749 --> 00:50:04,992
Saya berkata, "Saya sangat menghargainya,
tapi terlalu menuntut. "

905
00:50:05,836 --> 00:50:09,625
Lampoon Nasional itu
hanya majalah, kamu tahu

906
00:50:09,798 --> 00:50:13,508
Tapi tiba-tiba, itu adalah catatan
dan aktor dan musisi.

907
00:50:13,677 --> 00:50:15,213
Abelson: Ada
sebuah perubahan yang luar biasa

908
00:50:15,387 --> 00:50:17,925
dalam artian sorotan
tiba-tiba dibagikan.

909
00:50:18,098 --> 00:50:19,805
Saya ingat Chevy
datang ke kantor

910
00:50:19,975 --> 00:50:21,967
dan John Belushi datang
ke kantor, dan orang-orang itu

911
00:50:22,144 --> 00:50:23,726
memiliki energi untuk mereka
itu sangat seru

912
00:50:23,896 --> 00:50:25,853
Dan Anda merasa itu pasti terjadi
Sulit bagi editor

913
00:50:26,023 --> 00:50:28,106
yang sudah lama ada
untuk tidak menjadi bagian dari kelompok itu.

914
00:50:32,655 --> 00:50:34,988
Yang lebih terkenal
dan yang lebih populer kita dapatkan,

915
00:50:35,157 --> 00:50:38,366
ego lebih banyak orang
melakukan ini

916
00:50:38,536 --> 00:50:40,027
Kelly: Michael dan Tony

917
00:50:40,204 --> 00:50:41,695
menuju mereka
arah yang berbeda.

918
00:50:41,872 --> 00:50:44,580
Itu sangat sulit,
terutama karena Anda tidak bisa

919
00:50:44,750 --> 00:50:46,662
bekerja untuk mereka berdua
pada waktu bersamaan,

920
00:50:46,835 --> 00:50:49,999
atau mereka akan mempertimbangkan Anda
pengkhianat dan Mordred.

921
00:50:50,172 --> 00:50:51,413
Kita tidak membutuhkan ini,
dan ini seharusnya terjadi

922
00:50:51,590 --> 00:50:52,797
menyenangkan dan bahagia dan apa yang tidak.

923
00:50:52,967 --> 00:50:54,799
Kami dibayar untuk menjadi
sebisa mungkin.

924
00:50:54,969 --> 00:50:56,335
Simmons: Kita bicarakan
paling pintar,

925
00:50:56,512 --> 00:50:59,596
Yang paling penasaran,
orang berjiwa bebas

926
00:50:59,848 --> 00:51:01,635
Ini tidak
orang yang bisa dikurung.

927
00:51:01,809 --> 00:51:05,393
Dan orang mulai
meninggalkan Lampoon

928
00:51:08,566 --> 00:51:10,979
O'Donoghue,
Pacarnya adalah Anne Beatts.

929
00:51:11,151 --> 00:51:14,610
Beatts: Matty telah memberi
Michael Simmons mejaku,

930
00:51:14,780 --> 00:51:16,146
dan aku sangat marah

931
00:51:16,323 --> 00:51:18,315
Itu telah membawa saya semua
bahwa bertahun-tahun untuk mendapatkan meja,

932
00:51:18,492 --> 00:51:20,233
dan tiba-tiba saja aku tidak
memilikinya lagi

933
00:51:20,411 --> 00:51:22,403
Dia memanggilku
Suatu pagi, dan dia berkata,

934
00:51:22,580 --> 00:51:24,412
"Saya harus berbicara dengan Anda,
Anne Beatt pasti punya

935
00:51:24,582 --> 00:51:25,698
sebuah kantor di acara radio.

936
00:51:25,874 --> 00:51:27,740
Jika Anda tidak melakukan ini
Aku akan berhenti. "

937
00:51:27,918 --> 00:51:30,911
Matty berkata, "Baiklah,
Jika dia tidak menyukainya, dia bisa berhenti,

938
00:51:31,088 --> 00:51:32,750
dan jika Anda tidak menyukainya,
Anda bisa berhenti. "

939
00:51:32,923 --> 00:51:34,630
Dan Michael berkata,
"Saya keluar."

940
00:51:35,050 --> 00:51:36,291
Dan dia berhenti.

941
00:51:37,469 --> 00:51:38,710
Dan begitulah.

942
00:51:39,221 --> 00:51:41,178
Michael pergi,
tidak pernah kembali

943
00:51:43,809 --> 00:51:45,550
Kotor: Saya pernah bersama
majalah empat atau lima tahun.

944
00:51:45,728 --> 00:51:47,560
Rock'n'roll adalah
analogi terbaik

945
00:51:47,730 --> 00:51:50,393
Anda tahu, ini band yang itu
baru mulai menjadi buruk

946
00:51:50,566 --> 00:51:51,773
Jadi itu hanya waktu
bagi saya untuk bergerak

947
00:52:00,534 --> 00:52:01,866
Bill Murray: Berkatilah Ayah,
karena aku telah berdosa

948
00:52:01,994 --> 00:52:03,201
Brian Doyle-Murray:
Dan sudah berapa lama

949
00:52:03,329 --> 00:52:04,319
sejak pengakuan terakhirmu,
anakku?

950
00:52:04,496 --> 00:52:05,703
Murray: Sekitar empat bulan,
Saya kira, Ayah.

951
00:52:05,873 --> 00:52:06,863
Doyle-Murray:
Mm-hmm, mm-hmm.

952
00:52:07,041 --> 00:52:08,532
Murray: Uh ...
Dan aku fucked gadis ini ...

953
00:52:08,709 --> 00:52:10,245
Uh ...
Maafkan bahasa Prancis, Ayah,

954
00:52:10,419 --> 00:52:11,751
Uh ... aku pergi jauh-jauh
dengan gadis ini

955
00:52:11,920 --> 00:52:13,081
Doyle-Murray:
Jangan malu, anakku.

956
00:52:13,213 --> 00:52:14,329
Aku pernah mendengarnya sebelumnya.

957
00:52:14,506 --> 00:52:15,997
Aku sudah banyak mendengar,
jauh lebih buruk dari itu.

958
00:52:16,258 --> 00:52:17,248
Murray: kamu dengar cunnilingus?

959
00:52:17,426 --> 00:52:19,008
Doyle-Murray: Saya dengar dari itu
kelas dua.

960
00:52:19,178 --> 00:52:20,714
Murray: wah. 
Hulu ledak goyah,
kamu dengar itu?

961
00:52:20,888 --> 00:52:21,924
Slam hulu ledak padanya?

962
00:52:22,097 --> 00:52:23,258
Doyle-Murray:
Bertahun-tahun yang lalu, tahun yang lalu.

963
00:52:23,432 --> 00:52:24,673
Murray: kliring clearance rendah?
Kamu dengar itu?

964
00:52:24,850 --> 00:52:26,807
- Doyle-Murray: kurcaci ayam.

- Murray: Bosom burger?

965
00:52:26,935 --> 00:52:28,517
- Doyle-Murray: nafas skrotum.
- Murray: berang-berang Albino

966
00:52:28,646 --> 00:52:30,262
- Doyle-Murray: Iguana payudara.
- Murray: ibu indung telur?

967
00:52:30,439 --> 00:52:32,396
- Doyle-Murray: celah lendir
- Murray: puting susu mashy menjilat?

968
00:52:32,524 --> 00:52:33,765
- Murray: kacang macan
- Doyle-Murray: hidung ayam?

969
00:52:33,901 --> 00:52:35,312
- Doyle-Murray: Vagina.
- Murray: retak Oriental?

970
00:52:35,444 --> 00:52:36,309
Doyle-Murray: Superdome pussy.

971
00:52:36,445 --> 00:52:37,686
Murray: persalinan di roti bakar,
itu pizza

972
00:52:37,863 --> 00:52:39,399
- Doyle-Murray: Punk kencing
- Murray: Hillbilly merebut

973
00:52:39,531 --> 00:52:41,397
- Doyle-Murray: Boob puss.
- Murray: kamu dengar Rhino Clit?

974
00:52:41,575 --> 00:52:43,737
Doyle-Murray: Rhino Clit?
Itu menjijikkan.

975
00:52:43,911 --> 00:52:45,072
Itu buruk.

976
00:52:45,245 --> 00:52:47,237
Bagus mulut, kamu cium kamu
ibu dengan mulut itu

977
00:52:47,414 --> 00:52:48,950
Kamu makan dengan mulut itu?

978
00:52:49,291 --> 00:52:50,702
Mulut sampah

979
00:52:51,877 --> 00:52:54,290
Man: Nah, Nat Lamp,
seperti yang disebut dengan sayang

980
00:52:54,463 --> 00:52:57,706
oleh teman dan musuhnya,
telah mengambil anarkisme dari halamannya

981
00:52:57,883 --> 00:53:00,421
dan meletakkannya di atas panggung
dalam bentuk revue

982
00:53:00,678 --> 00:53:03,261
Mereka adalah pemeran yang baru
Pertunjukan Lampoon Nasional,

983
00:53:03,430 --> 00:53:06,093
yang dibuka pada hari Jum'at ini
di Kabaret Palladium yang baru

984
00:53:06,266 --> 00:53:08,508
di 120 West 51st Street.

985
00:53:08,811 --> 00:53:10,803
Aku telah menyerah hidup
kenyamanan dan kekayaan.

986
00:53:10,979 --> 00:53:12,720
Tentunya kamu bisa mengirim sesuatu.

987
00:53:12,898 --> 00:53:16,266
Sepeser pun, satu dolar,
sepasang kaus kaki,

988
00:53:16,443 --> 00:53:19,561
sekitar 50 peluru pelacak kaliber
atau apapun yang Anda bisa untuk ...

989
00:53:19,738 --> 00:53:21,400
Symbionese
Tentara Pembebasan.

990
00:53:21,573 --> 00:53:22,984
Itulah SLA di L.A.,

991
00:53:23,158 --> 00:53:26,196
418 Gedung Tishman,
Los Angeles, California.

992
00:53:27,746 --> 00:53:29,533
Saya sedang membaca
Majalah.

993
00:53:29,707 --> 00:53:31,414
Saya sangat terkesan
Dengan tulisan di dalamnya,

994
00:53:31,583 --> 00:53:33,165
jadi aku mendongak
di masthead

995
00:53:33,335 --> 00:53:35,873
dan menemukan Matty Simmons '
nama dan memanggilnya

996
00:53:36,046 --> 00:53:38,914
Dia telah melihat
Pertunjukan Lampoon Nasional di Toronto.

997
00:53:39,091 --> 00:53:42,084
Matty memutuskan untuk melakukannya
pertunjukan panggung lainnya,

998
00:53:42,261 --> 00:53:44,878
menggunakan Bill Murray,
Gilda Radner, Harold Ramis,

999
00:53:45,055 --> 00:53:47,593
dan bakat yang sama
di Radio Hour.

1000
00:53:47,766 --> 00:53:49,052
Jadi saya berkata pada Ivan,

1001
00:53:49,226 --> 00:53:52,014
"Kenapa kamu tidak masuk?
dan menjalankannya di New York? "

1002
00:53:52,187 --> 00:53:56,682
Dan sekarang Lampoon Nasional
Jam satu jam Radio Hour.

1003
00:53:56,859 --> 00:53:59,727
Kesempatan Anda untuk bertemu dengan beberapa orang
hari ini paling indah, cerah,

1004
00:53:59,903 --> 00:54:02,941
berbakat, sensitif, dan tidak terikat
pria dan wanita muda.

1005
00:54:03,115 --> 00:54:04,697
Akan itu
pasangan sempurna kan?

1006
00:54:05,743 --> 00:54:07,154
Hiya, kawan

1007
00:54:07,327 --> 00:54:09,068
Cuaca bagus, bukan?

1008
00:54:09,371 --> 00:54:11,954
Dulu saya percaya
dalam budaya etis,

1009
00:54:12,124 --> 00:54:13,706
Tapi kemudian saya beralih
untuk Zen

1010
00:54:14,168 --> 00:54:17,536
Hobi saya adalah tanaman,
dan sekali aku punya peternakan semut.

1011
00:54:17,713 --> 00:54:19,625
Ivan Reitman: Saya menunjukkan satu
dari latihan awal,

1012
00:54:19,798 --> 00:54:21,334
dan ada,
semacam, diskusi

1013
00:54:21,508 --> 00:54:23,215
tentang beberapa hal kecil
itu terjadi

1014
00:54:23,385 --> 00:54:25,718
Dan saya secara alami mengatakan,
"Yah, bukankah akan lebih baik?

1015
00:54:25,888 --> 00:54:27,504
jika kamu..."
Saya membuat beberapa saran.

1016
00:54:27,681 --> 00:54:29,092
Dan tiba-tiba semuanya
kelompok berhenti,

1017
00:54:29,266 --> 00:54:30,632
dan mereka menatapku,

1018
00:54:30,768 --> 00:54:33,431
orang luar ini, dan bertanya-tanya,
"Apa dia mengatakan sesuatu?"

1019
00:54:33,604 --> 00:54:36,893
Apakah dia memiliki keberanian untuk benar-benar
membuka mulutnya dan mengarahkan kita?

1020
00:54:37,816 --> 00:54:39,557
Bill Murray,
selalu yang paling berani dari kelompok tersebut,

1021
00:54:39,735 --> 00:54:42,102
semacam berjalan
untuk saya sangat tenang,

1022
00:54:42,404 --> 00:54:44,896
Lengitkan lenganku di sekitarku
dan menepuk punggungku,

1023
00:54:45,073 --> 00:54:49,317
syal musim dingin saya dan membungkusnya
sangat pelan di leher saya

1024
00:54:49,953 --> 00:54:53,287

Dan berkata, "Hei, terima kasih
mampir, kami akan menemuimu. "

1025
00:54:53,457 --> 00:54:56,541
Dan dia menepuk saya,
dan dia mengantarku keluar dari ruangan.

1026
00:54:56,710 --> 00:54:58,542
Itu sangat,
sangat memalukan.

1027
00:54:59,171 --> 00:55:00,378
Semoga lain kali lebih beruntung.

1028
00:55:00,547 --> 00:55:01,663
Pemanasan latihan!

1029
00:55:01,840 --> 00:55:03,206
Mari kita ambil dulu
ke alis kanan

1030
00:55:03,383 --> 00:55:05,545
Siap, dan satu dan dua

1031
00:55:05,719 --> 00:55:08,712
dan tiga dan empat
dan lima dan enam.

1032
00:55:08,889 --> 00:55:10,380
Sekarang kiri, dan dua.

1033
00:55:10,557 --> 00:55:12,423
Ayolah! 
Naik! 
Turun!

1034
00:55:12,601 --> 00:55:14,843
Dan berhenti.
Cross, dan ...

1035
00:55:15,020 --> 00:55:16,852
Reitman: Belushi yakin ini
pemain hebat

1036
00:55:17,022 --> 00:55:19,935
Dia adalah pusatnya
dari The Lampoon Show Nasional.

1037
00:55:20,108 --> 00:55:22,316
Dia, pada dasarnya,
bertindak sebagai sutradara

1038
00:55:22,486 --> 00:55:23,522
Apa yang kamu lakukan di sini?

1039
00:55:23,779 --> 00:55:24,769
- siapa saya
- Yeah.

1040
00:55:33,705 --> 00:55:35,742
Tahun?

1041
00:55:35,916 --> 00:55:37,202
- tidak, jam
- Wow.

1042
00:55:37,376 --> 00:55:39,333
Ramis:?

1043
00:55:49,304 --> 00:55:51,466
Hendra: apa yang sebenarnya
Luar biasa tentang John itu

1044
00:55:51,640 --> 00:55:53,848
dia adalah rock'n'roll
humor.

1045
00:55:54,017 --> 00:55:57,727
Maksudku, dia mewakili mereka
dua hal dalam kombinasi sempurna.

1046
00:56:00,816 --> 00:56:01,897
Ya!

1047
00:56:04,027 --> 00:56:05,313
Whoa!

1048
00:56:15,080 --> 00:56:17,788
Dia sangat fokus
sisi bisnisnya juga.

1049
00:56:18,041 --> 00:56:19,407
Dialah yang
akan menelepon saya setiap minggu

1050
00:56 19,585 -> 00: 56: 20,996
dan katakan, "Hei, Anda tidak
iklan cukup "

1051
00:56:21,169 --> 00:56:23,411
atau "Kita harus meletakkannya
tanda kutip ini. "

1052
00:56:33,557 --> 00:56:36,220
Hirsch: Saya rasa begitu
Sean yang berkata pada Matty,

1053
00:56:36,393 --> 00:56:40,228
taruh dia pada pengikut.
Beri dia $ 500 seminggu

1054
00:56:41,356 --> 00:56:43,097
hanya untuk membuatnya tetap di sini.

1055
00:56:43,317 --> 00:56:44,728
Dan Matty tidak melakukannya.

1056
00:56:45,986 --> 00:56:47,272
Mari kita mulai.

1057
00:56:48,989 --> 00:56:50,651
Ulangi setelah saya.

1058
00:56:51,325 --> 00:56:53,317
- Saya ingin
- Saya ingin

1059
00:56:53,493 --> 00:56:56,156
untuk memberi makan ujung jari Anda

1060
00:56:56,330 --> 00:56:58,413
- ke wolverin.
- ke wolverin.

1061
00:57:00,417 --> 00:57:03,251
- Selanjutnya, aku takut
- Saya takut

1062
00:57:03,420 --> 00:57:04,877
- kita keluar
- kita keluar

1063
00:57:05,005 --> 00:57:06,371
- dari badgers
- dari badgers

1064
00:57:06,548 --> 00:57:08,414
- apakah kamu mau
- apakah kamu mau

1065
00:57:08,592 --> 00:57:10,299
- sebuah wolverine
- sebuah wolverine

1066
00:57:10,469 --> 00:57:12,256
- di tempatnya?
- di tempatnya?

1067
00:57:13,680 --> 00:57:14,921
Berikutnya...

1068
00:57:31,323 --> 00:57:34,407
Tinggal dari New York,
ini hari Sabtu malam

1069
00:57:36,453 --> 00:57:38,410
Sebagian besar pemeran
dari Saturday Night Live

1070
00:57:38,580 --> 00:57:40,788
diambil dari kanan
perusahaan pertama

1071
00:57:40,999 --> 00:57:42,365
dari The Lampoon Show Nasional.

1072
00:57:42,501 --> 00:57:44,868
Penyiar:
Membintangi Bukan Untuk Siap

1073
00:57:45,003 --> 00:57:46,494
Pemain Primetime!

1074
00:57:46,672 --> 00:57:50,882
Produser Saturday Night Live
menyaksikan pertunjukan kami sekitar sebulan

1075
00:57:51,051 --> 00:57:52,758
dan kemudian dipekerjakan
orang-orang di acara itu

1076
00:57:52,886 --> 00:57:54,593
Tom Snyder: Anda sedang membicarakannya
Lorne Michaels, siapa yang menghasilkan?

1077
00:57:56> 00: 57: 55,799
Oh ya,
Aku lupa namanya.

1078
00:57:55,973 --> 00:57:58,215
Lorne Michaels ...
Tidak, saya tahu namanya.

1079
00:57:58,392 --> 00:58:00,099
- Apakah kamu marah padanya? "
- Tidak, aku tidak marah padanya.

1080
00:58:00,268 --> 00:58:03,136
Karena dia memiliki sebagian besar aktor saya
dan banyak penulis saya.

1081
00:58:04,356 --> 00:58:05,767
Anda hampir bisa merasakannya
energi

1082
00:58:05,941 --> 00:58:08,729
Tersedot keluar dari majalah
dan ke dalam pertunjukan itu.

1083
00:58:08,902 --> 00:58:10,609
Ini sudah tertulis
oleh beberapa orang Lampoon.

1084
00:58:10,779 --> 00:58:12,611
Itu dibintangi beberapa mantan
Orang Lampoon

1085
00:58:12,781 --> 00:58:15,945
Dan itu sangat glamor,
dan itu adalah hit besar,

1086
00:58:16,118 --> 00:58:18,610
dari awal,
dan aku cepat-cepat mengumpulkannya

1087
00:58:18,787 --> 00:58:20,574
itu kalau aku suka
Saturday Night Live,

1088
00:58:20,747 --> 00:58:21,737
Aku harus menyimpannya untuk diriku sendiri.

1089
00:58:21,915 --> 00:58:23,907
Rick Meyerowitz: Tiba-tiba,
apa yang ditawarkan Lampoon

1090
00:58:24,084 --> 00:58:27,122
tersedia

untuk audiens yang jauh lebih besar.

1091
00:58:27,504 --> 00:58:30,212
Lampoon kehilangan rasa istimewanya.

1092
00:58:50,318 --> 00:58:52,856
? 
Maukah kamu berdiri
dan berjalan keluar pada saya? 
?

1093
00:59:03,457 --> 00:59:06,746
Saya telah menggambarkan Lampoon sebagai
tempat paling hingar untuk bisa menulis komedi.

1094
00:59:06,918 --> 00:59:08,204
Dan itu adalah,

1095
00:59:08,378 --> 00:59:10,916
sampai tempat paling hingar
untuk menulis komedi

1096
00:59:11,089 --> 00:59:12,751
menjadi Saturday Night Live.

1097
00:59:14,092 --> 00:59:16,334
Chevy Chase mendekat
ke kantor Lampoon,

1098
00:59:16,511 --> 00:59:18,173
dan, terkekeh, katanya,

1099
00:59:18,346 --> 00:59:21,054
"Tidak ada yang bisa menulis untuknya
Lampoon Nasional lagi. "

1100
00:59:30,567 --> 00:59:33,025
Teman saya ini
memberitahu saya bahwa Michael Gross

1101
00:59:33,236 --> 00:59:34,852
meninggalkan Lampoon,
direktur seni,

1102
00:59:35,030 --> 00:59:36,362
dan saya harus melamar pekerjaan itu.

1103
00:59:36,656 --> 00:59:40,821
Dan, saya masuk ke ruang konferensi,
dan Doug Kenney mengatakan kepada saya,

1104
00:59:40,994 --> 00:59:44,783
"Ada tiga pertanyaan:
Bisakah kamu mendapatkan obat-obatan?

1105
00:59:44,956 --> 00:59:46,913
Bisakah kamu mendapatkan model telanjang?

1106
00:59:47,084 --> 00:59:48,575
Dan apakah kamu punya tempat?
dimana kita bisa pergi

1107
00:59:48,752 --> 00:59:50,459
dengan obat-obatan
dan model telanjang? "

1108
00:59:51,671 --> 00:59:53,754
Dan saya pikir sangat serius

1109
00:59:53,924 --> 00:59:58,544
dan saya berkata,
"Ya, ya, dan ya."

1110
00:59:59,596 --> 01:00:02,213
Dan Doug menatapku dan dia berkata,
"Yah, saya tidak punya pertanyaan lebih lanjut."

1111
01:00:07,813 --> 01:00:09,429
Abelson:
Peter sangat sedikit berpura-pura

1112
01:00:09,606 --> 01:00:11,893
dalam hal seni,
seperti yang dilakukan Michael Gross.

1113
01:00:12,359 --> 01:00:15,193
Benar-benar berbeda jenis orang
Tapi dia mengerti, Anda tahu,

1114
01:00:15,362 --> 01:00:16,944
dan itu masalahnya
itu penting

1115
01:00:17,114 --> 01:00:20,073
Dia adalah pria tampan yang hebat
tidak takut untuk mendekat

1116
01:00:20,242 --> 01:00:22,655
orang lawan jenis
dan menyarankan

1117
01:00:22,828 --> 01:00:24,660
yang mungkin mereka dapatkan
untuk saling mengenal satu sama lain,

1118
01:00:24,830 --> 01:00:26,742
yang agak mempesona
untuk kita semua

1119
01:00:27,415 --> 01:00:30,374
Setiap 30 hari kami memadamkannya
majalah 100 halaman ini.

1120
01:00:30,544 --> 01:00:33,503
Tidak masalah seberapa kotornya,
atau bagaimana keji, atau sesat,

1121
01:00:33,672 --> 01:00:36,540
atau bagaimana seksual, atau bagaimana twisted
atau kekerasan itu

1122
01:00:36,716 --> 01:00:39,459
Jika itu lucu,
dan jika Doug menyukainya, itu masuk

1123
01:00:48,728 --> 01:00:50,310
Simmons:
Kami tahu selama ini Doug

1124
01:00:50,480 --> 01:00:51,971
dan Henry Beard dan Rob Hoffman

1125
01:00:52,149 --> 01:00:54,641
akan meminta kami untuk membelinya
setelah lima tahun

1126
01:00:54,818 --> 01:01:00,610
Namun, kata buyout
bahwa mereka akan membelinya

1127
01:01:00,782 --> 01:01:05,072
pada 21 kali penghasilan,
yang keterlaluan

1128
01:01:05,245 --> 01:01:07,783
Mereka berdiri untuk membuat
sebuah perubahan yang menyenangkan.

1129
01:01:07,914 --> 01:01:10,531
Saya berutang mereka tujuh setengah
jutaan dolar.

1130
01:01:11,293 --> 01:01:14,001
Jadi kami bertemu dengan mereka
dan kami duduk dan kami berbicara.

1131
01:01:14,963 --> 01:01:18,877
Untuk alasan apa pun,
ada alternatif yang masuk akal

1132
01:01:19,050 --> 01:01:21,417
untuk pembelian itu ditolak

1133
01:01:22,762 --> 01:01:25,220
Jadi saat push datang untuk mendorong,
kami mendorong

1134
01:01:25,390 --> 01:01:27,006
Saya tidak berpikir Matty
sudah disiapkan

1135
01:01:27,184 --> 01:01:30,222
Saya tidak berpikir Matty Simmons
benar-benar berpikir Doug dan Henry

1136
01:01:30,353 --> 01:01:31,343
akan melewatinya.

1137
01:01:32,647 --> 01:01:33,637
Dan mereka melakukannya.

1138
01:01:41,364 --> 01:01:45,699
Henry mengisyaratkan beberapa kali bahwa,
kamu tahu,

1139
01:01:45,869 --> 01:01:49,488
ini bisa baik untuk kalian
Berarti Sean, Tony dan saya sendiri.

1140
01:01:50,874 --> 01:01:53,708
O'Rourke: Orang lain rupanya
merasa bahwa mereka adalah pemangku kepentingan.

1141
01:01:55,253 --> 01:01:58,121
Dan, um, Anda tahu,
mereka tidak

1142
01:01:59,132 --> 01:02:01,875
Mereka semua mengira Henry punya
Mereka menjanjikan banyak uang

1143
01:02:02,052 --> 01:02:05,045
dan dia keluar dari kantor itu
hari cek itu diuangkan.

1144
01:02:05,222 --> 01:02:07,680
Dia berdiri di atas sebuah meja dan berkata,
"Saya membenci setiap menitnya.

1145
01:02:07,849 --> 01:02:10,057
Fuck you! "Lalu pergi.

1146
01:02:11,186 --> 01:02:13,269
Kelly:
Saat Henry bangkit dan memberitahu kami

1147
01:02:13,438 --> 01:02:15,145
bahwa dia tidak akan pernah berbicara
untuk salah satu dari kita lagi,

1148
01:02 15,315 -> 01: 02: 18,149
itu adalah seperti menghancurkan
pengalaman bagi kita semua

1149

01:02:18,318 --> 01:02:20,856
karena dia adalah satu
kami mencoba untuk menyenangkan

1150
01:02:21,029 --> 01:02:22,611
Saya pikir budaya berubah.

1151
01:02:22,781 --> 01:02:26,115
Dan Anda tahu, orang-orang tumbuh besar.
Itu memiliki umur.

1152
01:02:30,163 --> 01:02:31,449
Penyiar radio:
Jangan pernah mengirim paket perawatan

1153
01:02:31,623 --> 01:02:33,205
ke keluarga yang disebut kelaparan

1154
01:02:33,375 --> 01:02:35,788
di Eropa karena mereka tidak
kelaparan sama sekali

1155
01:02:35,961 --> 01:02:38,419
Dapatkah Anda mampu untuk tinggal di Eropa?
Tidak.

1156
01:02:38,588 --> 01:02:40,079
Anda bahkan tidak mampu
untuk mengunjungi Eropa

1157
01:02:40,257 --> 01:02:42,749
Dan tahukah anda apa yang mereka lakukan?
dengan paket perawatan yang kamu kirim?

1158
01:02:42,926 --> 01:02:44,383
Mereka mendera mereka
dengan palu polo mereka

1159
01:02:44,552 --> 01:02:46,009
dan menendangnya
kolam renang mereka

1160
01:02:46,888 --> 01:02:49,380
Pertama kali aku melihat Doug
setelah pembelian,

1161
01:02:49,557 --> 01:02:52,174
Saya berkata, "Apa yang akan Anda lakukan?
lakukan dengan semua roti ini?

1162
01:02:52,352 --> 01:02:53,593
Itu sangat hebat! "

1163
01:02:53,770 --> 01:02:55,727
Dan Doug berkata,
"Aku akan pergi ke Disneyland."

1164
01:02:59,234 --> 01:03:00,441
Doug akan berhenti.

1165
01:03:00,610 --> 01:03:02,317
Dia kaya sekarang
dan dia akan berhenti.

1166
01:03:02,487 --> 01:03:04,524
Dan Matty cukup pintar
untuk mengetahui itu

1167
01:03:04,698 --> 01:03:06,405
"Sialan, jika saya kehilangan Doug,

1168
01:03:06,616 --> 01:03:08,699
Aku akan kehilangan hati
dan jiwa perusahaan ini. "

1169
01:03:09,077 --> 01:03:10,534
Maka dia berkata,
"Nah, jangan berhenti dari Doug,

1170
01:03:10,704 --> 01:03:13,287
kita akan membuat film. "
Dan Doug pergi, "Benarkah?"

1171
01:03:13,456 --> 01:03:15,948
Begitu saya memberi tahu Doug bahwa kami sedang membuat
film, kita harus membuat film.

1172
01:03:16,668 --> 01:03:20,036
Ivan kemudian mulai datang
dengan ide-ide dengan Harold Ramis.

1173
01:03 20,297 -> 01: 03: 22,084
Reitman: Saya tahu itu
Buku tahunan sekolah menengah

1174
01:03:22,257 --> 01:03:23,839
adalah hal yang paling populer

1175
01:03:24,718 --> 01:03:26,425
bahwa Lampoon Nasional
pernah keluar.

1176
01:03:26,594 --> 01:03:28,677
Jadi saya memanggil Doug Kenney
dan berkata,

1177
01:03:28,847 --> 01:03:31,965
"Hei, kenapa kamu tidak membantu Harold
tulis film SMA ini? "

1178
01:03:32,142 --> 01:03:33,724
Mereka mulai menulis
sebuah skenario yang sebenarnya

1179
01:03:33,893 --> 01:03:35,805
Charlie Manson dan para pengikutnya

1180
01:03:35,979 --> 01:03:37,720
kembali saat mereka masih
di SMA

1181
01:03:37,897 --> 01:03:40,890
Ada begitu banyak seks
dan minum dan apa saja

1182
01:03:41,067 --> 01:03:45,061
terlibat dengan itu yang saya katakan,
"Kita tidak bisa melakukan ini di SMA.

1183
01:03:45,530 --> 01:03:46,520
Kita akan dihukum mati. "

1184
01:03:48,241 --> 01:03:51,359
Jadi saya berbicara dengan Matty tentang pergeseran
jauh dari sekolah menengah sampai perguruan tinggi

1185
01:03:51,828 --> 01:03:55,037
dan kami berpikir untuk menggunakan
Cerita Chris Miller

1186
01:03:55,206 --> 01:03:58,540
Simmons: Chris Miller adalah
penulis cerita pendek yang paling populer

1187
01:03:58,710 --> 01:03:59,951
dalam sejarah Lampoon.

1188
01:04:00,128 --> 01:04:03,371
Reitman: Dia mengkhususkan diri dalam cerita
berdasarkan tahun Dartmouth-nya.

1189
01:04:03,673 --> 01:04:05,209
Chris Miller:
Ceritaku tentang kuliah

1190
01:04:05,592 --> 01:04:07,800
dan mendapatkan dimuat
dan menjalani kehidupan liar

1191
01:04:07,969 --> 01:04:09,676
dan seks, narkoba dan rock'n'roll,

1192
01:04:09,971 --> 01:04:11,678
atau tidak adanya hal tersebut.

1193
01:04:12,474 --> 01:04:13,885
Doug Kenney menjadi gila karenanya

1194
01:04:14,142 --> 01:04:16,304
karena mereka tidak melakukannya
Sial seperti itu di Harvard.

1195
01:04:16,478 --> 01:04:17,969
Simmons:
Ramis, Kenney dan Miller bekerja

1196
01:04:18,146 --> 01:04:21,514
untuk satu tahun penuh pada apa yang menjadi
perawatan 114 halaman

1197
01:04:21,691 --> 01:04:23,523
Pengobatan terbesar
siapa yang pernah melihat

1198
01:04:23,693 --> 01:04:27,152
Jadi, itu benar
menjadi Animal House.

1199
01:04:31,993 --> 01:04:35,703
Setelah pembelian,
kami bertemu sampai P.J.

1200
01:04:35,872 --> 01:04:37,829
mengambil judul Editor-in-Chief.

1201
01:04:42,796 --> 01:04:46,210
Saya bekerja sebagai asisten Matty
tapi aku jadi editor-in-chief

1202
01:04:46,383 --> 01:04:49,467
karena sebelumnya saya punya beberapa
pengalaman penerbitan

1203
01:04:49,636 --> 01:04:52,629
Aku benar-benar tahu tepat waktu
dan di bawah anggaran berarti.

1204
01:04:52,806 --> 01:04:55,719
Era P.J menjadi
Pemimpin Redaksi,

1205
01:04:55,892 --> 01:04:58,680
Alisnya kurang tinggi
dan lebih mudah didekati.

1206
01:04:59,104 --> 01:05:00,845
Pertemuan editorial
adalah cara yang berbeda.

1207
01:05:01,022 --> 01:05:04,015

Sebelum dia menjadi editor,
pertemuan editorial nongkrong

1208
01:05:04,192 --> 01:05:05,808
dan mencoba satu sama lain

1209
01:05:05,985 --> 01:05:08,068
dan terdiri dari
Ini aliran ide yang bebas.

1210
01:05:08,905 --> 01:05:12,114
Ketika P.J. mengambil alih,
Dia adalah ketua setiap pertemuan.

1211
01:05:12,283 --> 01:05:13,524
Dia punya agenda di buku catatannya.

1212
01:05:13,701 --> 01:05:15,112
Dia akan membaca banyak hal
bahwa ia telah menulis

1213
01:05:15,286 --> 01:05:16,902
pikirnya
sangat lucu

1214
01:05:17,831 --> 01:05:20,995
P.J. adalah salah satu dari orang-orang itu
yang benar-benar bekerja keras.

1215
01:05:21,209 --> 01:05:23,496
Itu bukan kualitas yang menawan.

1216
01:05:25,588 --> 01:05:30,800
Itu membutuhkan orang dewasa,
Tapi terus terang, itu berhenti menjadi menyenangkan.

1217
01:05:34,681 --> 01:05:37,014
"Bagaimana cara berbicara dengan istri Anda dengan seks oral:

1218
01:05:37,725 --> 01:05:42,641
Beg, wheedle, plead,
erangan, erangan dan rengekan.

1219
01:05:42,814 --> 01:05:45,682
Objek yang dimiliki
Dia meraihnya dengan jijik

1220
01:05:45,859 --> 01:05:48,772
dan melakukan perbuatan kotor
untuk menutupmu. "

1221
01:05:49,946 --> 01:05:51,027
Oleh John Hughes.

1222
01:05:54,993 --> 01:05:57,076
Apatow: Saya selalu seorang
penggemar berat John Hughes.

1223
01:05:57,245 --> 01:06:00,454
Dia melakukan semua humor ini
tentang keluarga dan tumbuh dewasa

1224
01:06:00,623 --> 01:06:03,411
dan kemudian benar-benar lucu,
barang kotor

1225
01:06:07,172 --> 01:06:08,379
Saat aku menjalankan majalah itu,

1226
01:06:08,548 --> 01:06:09,914
Dia adalah orang terbaik
Saya telah bekerja untuk saya.

1227
01:06:10,216 --> 01:06:13,926
John bisa rukun dalam,
semacam, satu tingkat realitas

1228
01:06:14,095 --> 01:06:15,176
dan membuatnya lucu.

1229
01:06:15,847 --> 01:06:18,260
Peter Kleinman: Di permukaan,
Dia orang Amerika, Anda tahu,

1230
01:06:18,433 --> 01:06:20,425
hampir seperti pria keluarga yang baik ini.

1231
01:06:20,935 --> 01:06:23,518
Dan kemudian Anda akan mulai
membaca barangnya,

1232
01:06:23,688 --> 01:06:27,056
dan itu yang paling sakit,
seksual, rusak,

1233
01:06:27,233 --> 01:06:28,815
hal menyimpang yang pernah Anda baca

1234
01:06:31,821 --> 01:06:35,110
P. J. O'Rourke dan John Hughes
dan jenis artikel yang mereka sukai

1235
01:06:35,283 --> 01:06:37,775
dan menulis dan diedit
Secara politis berbeda

1236
01:06:37,952 --> 01:06:40,410
dan berbeda secara kultural dan sosial
daripada hal-hal yang telah kami lakukan.

1237
01:06:40,580 --> 01:06:42,697
Dan jenis pembaca
berubah juga

1238
01:06:44,501 --> 01:06:46,458
Simmons:
Saya tidak mengenal siapa pun di Hollywood,

1239
01:06:46,628 --> 01:06:49,166
tapi ini adalah salah satu dari hal-hal itu
itu harus terjadi

1240
01:06:50,423 --> 01:06:54,508
Anda harus beruntung
untuk pergi dengan bakat

1241
01:06:57,388 --> 01:07:01,052
Saya mendapat telepon sekitar seminggu
Kemudian dari seorang pria yang berkata,

1242
01:07:01,226 --> 01:07:03,559
"Tuan Simmons,
Saya adalah asisten Ned Tanen

1243
01:07:03,728 --> 01:07:06,516
di Universal Studios,
dan aku hanya ingin kau tahu

1244
01:07:06,689 --> 01:07:10,308
bahwa saya adalah orang aneh Lampoon yang besar
dan jika Anda menginginkannya

1245
01:07:10,485 --> 01:07:12,101
Untuk melakukan film, tolong hubungi saya. "

1246
01:07:12,362 --> 01:07:15,355
Kami bertemu dengan Ned Tanen dan dia berkata,
"Aku benci ini.

1247
01:07:15,532 --> 01:07:19,196
Semua orang adalah pemabuk, seorang wanita,
mereka sedang melakukan narkoba. "

1248
01:07:19,369 --> 01:07:22,533
Tapi dia punya dua asisten:
Sean Daniel dan Thom Mount,

1249
01:07:22,705 --> 01:07:24,571
yang selalu berpikir
proyek ini bisa bekerja

1250
01:07:24,707 --> 01:07:25,788
Dan mereka mendorongnya.

1251
01:07:26,000 --> 01:07:27,241
Sebagai penggemar Lampoon Nasional,

1252
01:07:27,418 --> 01:07:30,001
Saya hanya berpikir ini lucu.

1253
01:07:30,171 --> 01:07:33,005
Tidak semua orang mengira begitu
sama lucu seperti saya.

1254
01:07:33,174 --> 01:07:36,508
Sebenarnya, itu diadakan
penghinaan total

1255
01:07:37,303 --> 01:07:40,637
Kesepakatan saya adalah jika ada bagian
dari pertunjukan Lampoon Nasional,

1256
01:07:40,807 --> 01:07:44,096
yang saya produksi, semacam,
menyebabkan apa yang akan terjadi

1257
01:07:44,269 --> 01:07:45,976
sebuah film Lampoon Nasional

1258
01:07:46,145 --> 01:07:48,603
maka aku akan memiliki
kesempatan untuk mengarahkannya.

1259
01:07:48,773 --> 01:07:50,765
Tapi satu-satunya film yang saya arahkan
sampai saat itu

1260
01:07:50,942 --> 01:07:53,650
adalah, eh, Cannibal Girls.

1261
01:07:53,820 --> 01:07:55,402
Penyiar:
Mereka mencintai setiap orang yang mereka temui.

1262
01:07:56,531 --> 01:07:59,114
Pertama sampai mati,
lalu untuk makan malam

1263
01:08:00,493 --> 01:08:03,361
Universal berkata, "Baiklah, Anda bisa
memproduksinya tapi Anda tidak bisa mengarahkannya. "

1264
01:08:03,705 --> 01:08:05,571
Pacarku saat itu
sedang bekerja sebagai

1265
01:08:05,748 --> 01:08:08,035
seorang supervisor naskah
di Kentucky Fried Movie.

1266

01:08:08,209 --> 01:08:10,326
Dia berkata padaku
Anda harus mengenal

1267
01:08:10,503 --> 01:08:11,664
direktur film ini,
John Landis.

1268
01:08:13,548 --> 01:08:15,881
Sean mendekati saya dan berkata,
"Apakah Anda tertarik?

1269
01:08:16,050 --> 01:08:18,588
dalam membuat film di Universal? "

1270
01:08:18,761 --> 01:08:21,469
Dan saya seperti,
"Duh", dan, eh,

1271
01:08:21,639 --> 01:08:23,551
dia memberi saya
naskah ke Animal House

1272
01:08:23,725 --> 01:08:25,261
Ned Tanen membawaku
ke kantornya dan berkata,

1273
01:08:25,435 --> 01:08:27,973
"Dengar, banyak orang
di sekitar sini benci ini

1274
01:08:28,146 --> 01:08:29,387
dan jangan berpikir
kita harus melakukannya

1275
01:08:29,564 --> 01:08:30,805
Tapi jika Anda mempercayainya,

1276
01:08:30,982 --> 01:08:32,974
pergi dan membawa kita kembali
film."

1277
01:08:37,238 --> 01:08:40,072
Anda tidak bisa menghabiskan seluruh hidup Anda
mengkhawatirkan kesalahanmu

1278
01:08:40,241 --> 01:08:42,608
Kamu kacau!
Anda mempercayai kami!

1279
01:08:44,996 --> 01:08:46,407
Saya belum pernah melakukan komedi,

1280
01:08:46,581 --> 01:08:49,369
dan aku baru saja berakhir
dimana karir saya berada.

1281
01:08:49,542 --> 01:08:51,534
Saya seperti,
"Saya harus berada di film ini."

1282
01:08:53,338 --> 01:08:54,795
Terima kasih Pak.
Bolehkah saya punya yang lain

1283
01:08:56,674 --> 01:08:58,006
Daging babi asap:
Saya mengikuti audisi untuk John Landis

1284
01:08:58,176 --> 01:09:00,543
dan dia berkata,
"Ya, orang ini pandai bicara,

1285
01:09:00,720 --> 01:09:03,212
Dia pria yang tampan.
Bisakah kamu melakukan itu? "

1286
01:09:03,598 --> 01:09:05,339
Aku tidak tahu
Apa arti kata itu,

1287
01:09:05,516 --> 01:09:10,102
Jadi saya hanya, semacam, membuat wajah ini
dan dia seperti, "Bagus sekali!"

1288
01:09:11,064 --> 01:09:13,852
Anakku tidak bisa melihat, tidak apa-apa
jika dia berdiri di depan kamu?

1289
01:09:14,025 --> 01:09:15,015
Tidak!

1290
01:09:16,903 --> 01:09:18,735
Landis: aku sangat menginginkannya
para penulis di set.

1291
01:09:18,905 --> 01:09:21,147
Tentu saja Universal,
ini adalah gambaran anggaran rendah,

1292
01:09:21,324 --> 01:09:22,815
menyuruhku pergi sendiri, jadi ...

1293
01:09:23,368 --> 01:09:26,861
Apa yang saya lakukan, apakah saya bilang,
"Lihat, bawa dirimu ke Eugene

1294
01:09:27,038 --> 01:09:29,371
dan aku akan mempekerjakanmu
setiap hari sebagai aktor. "

1295
01:09:29,707 --> 01:09:31,790
Chris dan Doug
ada yang penting

1296
01:09:32,085 --> 01:09:35,920
Dan Doug Kenney,
sangat penting karena,

1297
01:09:36,130 --> 01:09:37,996
Anda tahu, kami menghasilkan banyak
barang pemotretan

1298
01:09:38,174 --> 01:09:40,416
apa apaan
Seharusnya kita lakukan, kamu tolol?

1299
01:09:40,593 --> 01:09:42,459
Doug selalu orang yang paling cerdas
di dalam ruangan,

1300
01:09:42,595 --> 01:09:44,757
Anda tahu, dan orang terkaya.

1301
01:09:45,139 --> 01:09:46,721
Dan yang satu dengan obatnya.

1302
01:09:47,016 --> 01:09:50,054
Jadi, ini adalah saat yang spesial
karena itu adalah kesempatan

1303
01:09:50,228 --> 01:09:52,686
untuk memenuhi semua orang ini
bahwa saya selalu dihormati.

1304
01:09:52,855 --> 01:09:55,939
Anda tahu, si Lampoon
dan Doug telah mendirikannya

1305
01:09:56,109 --> 01:09:59,352
dan sama pintarnya dengan orang lain
dan lucu secara langsung

1306
01:09:59,529 --> 01:10:01,771
seperti majalah itu.

1307
01:10:01,948 --> 01:10:03,940
Landis: Saya tahu itu untuk Doug,
dia berada di surga

1308
01:10:04,325 --> 01:10:05,532
Dia memiliki waktu hidupnya.

1309
01:10:07,995 --> 01:10:11,238
Tapi Ned Tanen sangat kesal
tentang itu dan sangat prihatin

1310
01:10:11,416 --> 01:10:13,658
dan benar-benar kita dalam masalah
untuk sementara.

1311
01:10:13,918 --> 01:10:15,454
Ketika dia melihat film dia hanya ...

1312
01:10:15,920 --> 01:10:19,334
Dia tidak menyukainya dan, eh,
Tidak ada yang lucu.

1313
01:10:22,093 --> 01:10:23,755
Sean Daniel:
Datang waktu untuk melihat pratinjau film

1314
01:10:23,928 --> 01:10:26,796
di depan
pemirsa berbayar yang sebenarnya,

1315
01:10:27,265 --> 01:10:29,257
Presiden
dari perusahaan itu datang,

1316
01:10:29,434 --> 01:10:32,302
yang telah menjadi salah satu
orang yang tidak beriman

1317
01:10:33,771 --> 01:10:36,354
Dan semua
para eksekutif ada di sana.

1318
01:10:36,524 --> 01:10:39,938
Waktunya telah tiba untuk seseorang
untuk menurunkan kakinya,

1319
01:10:40,987 --> 01:10:43,070
dan kaki itu adalah aku.

1320
01:10:43,573 --> 01:10:45,405
Itu, Anda tahu,
Anda duduk di sana sangat gugup,

1321
01:10:45,575 --> 01:10:46,565
"Bagaimana mereka menyukai film itu?"

1322
01:10:50,037 --> 01:10:51,118
Mereka menjadi gila.

1323
01:10:54,751 --> 01:10:57,539
Tiba-tiba studio pergi,
"Oh, Tuhanku, ini benar-benar berhasil."

1324
01:10:57,837 --> 01:10:59,419
Landis:
Dan sejak saat itu,

1325
01:10:59,589 --> 01:11:03,082
kami pergi dari menjadi penjahat ...
Tersangka untuk pahlawan.

1326
01:11:07,680 --> 01:11:11,139
Aku ingat pernah melihatnya bersama ibuku.

Ini adalah pertama kalinya aku melihat

1327
01:11:11,309 --> 01:11:13,517
payudara wanita
di depan ibuku

1328
01:11:13,936 --> 01:11:15,802
Aku benar-benar bisa ingat bagaimana caranya
banyak orang di teater

1329
01:11:15,980 --> 01:11:19,018
dan seperti apa rupanya
dan wajahku yang malu malu.

1330
01:11:19,400 --> 01:11:22,893
Dan Anda harus ingat itu
Animal House menciptakan sebuah genre.

1331
01:11:28,117 --> 01:11:29,403
Jadi kami pikir,
"Wow, ini luar biasa."

1332
01:11:29,577 --> 01:11:31,034
Semua orang akan cinta
majalah sekarang

1333
01:11:31,204 --> 01:11:33,036
dan lihatlah bahwa kita lebih
mainstream karena film ini

1334
01:11:33,206 --> 01:11:34,788
yang sukses besar.

1335
01:11:35,208 --> 01:11:36,699
Apa yang tidak kami antisipasi

1336
01:11:36,876 --> 01:11:40,620
adalah bahwa Hollywood sekarang akan
Belakang itu kepala rakus

1337
01:11:40,797 --> 01:11:46,088
dan mengambil semua yang indah,
bakat kreatif

1338
01:11:46,719 --> 01:11:49,257
Yang kedua keluar dari seseorang
mempekerjakan saya untuk menulis tentang

1339
01:11:49,430 --> 01:11:51,968
kuliah anak-anak minum
dan berhubungan seks di mobil

1340
01:11:52,141 --> 01:11:54,884
dan semua orang menginginkan
untuk mengadakan pertemuan bahkan jika ...

1341
01:11:55,061 --> 01:11:56,893
Dan aku tidak ada hubungannya
dengan film

1342
01:11:57,063 --> 01:11:59,350
Saya baru saja bekerja
Lampoon untuk sementara waktu.

1343
01:12:10,117 --> 01:12:12,154
Chris Miller:
Doug keluar ke Hollywood

1344
01:12:12,328 --> 01:12:14,445
dan pencarian forjoy
dan untuk ekstasi

1345
01:12:14,622 --> 01:12:16,784
adalah fakta utama kehidupan.

1346
01:12:18,292 --> 01:12:19,408
Itu yang kami lakukan.

1347
01:12:23,840 --> 01:12:25,923
Jenggot: Saya menyadari ini
apa yang ingin dia lakukan

1348
01:12:26,092 --> 01:12:28,505
Maksudku, Doug Kenney
harus menulis film

1349
01:12:28,678 --> 01:12:29,839
Dia adalah produser.

1350
01:12:34,851 --> 01:12:37,514
Sepertinya dia sedang berlari
keseluruhan pertunjukan

1351
01:12:37,687 --> 01:12:39,974
Dia adalah mesinnya
membuat roda berbelok.

1352
01:12:43,901 --> 01:12:45,767
Doug baru saja
jalan ke atas untuk ketenaran.

1353
01:12:48,781 --> 01:12:50,488
Beverly D'Angelo: Saya ingat
pergi ke rumah Doug Kenney

1354
01:12:50,658 --> 01:12:51,944
ketika saya pertama kali datang ke Hollywood.

1355
01:12:52,118 --> 01:12:53,359
Mereka memiliki
yang paling menyenangkan di kota

1356
01:12:53,536 --> 01:12:55,118
Mereka adalah apa adanya
terjadi di kota

1357
01:12:58,124 --> 01:13:02,789
Belushi: Ada bagian dirinya
yang menikmati menjadi bintang.

1358
01:13:10,595 --> 01:13:12,962
Kleinman: Doug dan Chevy
Memiliki chemistry yang hebat ini.

1359
01:13:13,139 --> 01:13:15,552
Mereka bisa mulai berjalan
dan Anda hanya akan duduk kembali

1360
01:13:50 15,25 -> 01: 13: 17,307
dan hanya menonton pesta.

1361
01:13:5727 -> 01: 13: 20,265
Dia menganggap dirinya paling banyak
Pria tampan dalam komedi.

1362
01:13:20,688 --> 01:13:22,645
Dia akan berada di depan
dari cermin dan katakan,

1363
01:13:22,815 --> 01:13:25,649
"Lihatlah pria paling tampan
dalam komedi. "

1364
01:13:25,818 --> 01:13:29,061
Dan kemudian aku berdiri di belakangnya
dan pergi, "Hampir."

1365
01:13:34,785 --> 01:13:36,617
Hendra: dimanapun Doug berada
akan menjadi pesta

1366
01:13:37,163 --> 01:13:40,497
Penuh dengan orang,
kepala studio dan cowok dari Denny's.

1367
01:13:40,666 --> 01:13:42,328
Anda tahu, maksud saya,
siapa saja dia bertemu

1368
01:13:42,501 --> 01:13:44,208
Dan itu akan berlangsung berjam-jam,
kadang berhari-hari

1369
01:14:16 1736 -> 01: 14: 18,493
Kleinman: Karir Doug adalah
benar-benar lepas landas,

1370
01:14:18,663 --> 01:14:20,074
dan sementara itu kembali ke peternakan,

1371
01:14:20 20:01 -> 01: 14: 22,864
semua orang sedang membuat
Bercerita Disco Dari Luar Angkasa.

1372
01:14:29,048 --> 01:14:30,710
Ada berang-berang raksasa
jalan-jalan

1373
01:14:30,883 --> 01:14:32,715
sepanjang segalanya
makan di lantai

1374
01:14:32,885 --> 01:14:35,298
Jadi di tengah sketsa,
lantai akan runtuh

1375
01:14:35,471 --> 01:14:37,679
dan berang-berang ini, yang telah memakannya,
akan muncul.

1376
01:14:51. -> 01: 14: 42,134
Apakah saya benar-benar harus berbicara?
tentang Disco Beaver?

1377
01:14:51;> 01: 14: 47,439
Seseorang di Lampoon
memanggil saya dan berkata,

1378
01:14:47,608 --> 01:14:50,351
"Lihat, kita punya banyak
anak-anak datang dari Harvard ...

1379
01:14:55,282 --> 01:14:57,069
... dan kami ingin Anda datang
ke majalah

1380
01:14:57 - 01:19 14: 58,825
dan hanya, jenis,
tutor orang-orang ini. "

1381
01:14:58,995 --> 01:15:00,827
Saya pikir, oke,
itu terdengar menyenangkan.

1382
01:15:02,873 --> 01:15:04,489
Reiss: minggu pertamaku
di Lampoon Nasional,

1383
01:15:5467 -> 01: 15: 07,410
Kami mabuk di taman
dengan bagpipers disana.

1384
01:15:07,586 --> 01:15:08,872
Aku melihat sebuah fistfight.

1385
01:15:09,171 --> 01:15:11,504

Ada seorang pria diam-diam
tinggal di kantornya.

1386
01:15:11,674 --> 01:15:15,668
Itu ... itu adalah tempat yang gila,
seperti tidak ada yang pernah kulihat sebelumnya.

1387
01:15:15,845 --> 01:15:18,258
Dan, Anda tahu, untuk pria saja
Di luar kampus ini adalah mimpi.

1388
01:15:5431 -> 01: 15: 20,138
Anda tahu, Anda bisa melakukannya
Sebenarnya menulis komedi untuk mencari nafkah,

1389
01:15:39: 20,266 -> 01: 15: 21,222
yang sangat mengejutkan saya.

1390
01:15:21,392 --> 01:15:23,384
Satu hal yang Mike dan saya lakukan lebih awal,
adalah artikel ini

1391
01:15:23,561 --> 01:15:26,144
tentang bagaimana menulis 
Dan kami melakukannya
satu yang Thurgood Marshall,

1392
01:15:40: - 01: 15: 28,396
Hakim Agung melakukannya,
Cara Menulis Kotor,

1393
01:15:28,566 --> 01:15:30,728
dimana dia menginstruksikanmu
bagaimana cara menulis pornografi

1394
01:15:31,444 --> 01:15:33,561
Aku punya pikiran
bahwa Thurgood Marshall,

1395
01:15:33,738 --> 01:15:35,479
dia tidak akan pernah melihat artikel ini,
Tapi jika dia melakukannya,

1396
01:15:35,656 --> 01:15:37,739
Saya pikir mungkin dia akan melakukannya
bahkan menikmatinya kan?

1397
01:15:37,908 --> 01:15:41,026
Dia sangat kesal karenanya
dia menelepon FBI dan berkata,

1398
01:15:41,203 --> 01:15:42,410
"Apa yang bisa saya lakukan terhadap mereka?"

1399
01:15:51;> 01: 15: 44,700
Dan kata FBI,
"Ada sesuatu

1400
01:15:44,874 --> 01:15:47,708
disebut Freedom of Speech,
Pak Hakim, itu melindungi mereka. "

1401
01:15:56) - 01: 15: 57,793
McConnachie:
Setelah Animal House,

1402
01:15:57,970 --> 01:16:00,462
Harold dan Doug pergi ke sana
Florida dan membuat Caddyshack.

1403
01:16:00,639 --> 01:16:03,256
Caddyshack
bukan film Lampoon,

1404
01:16:03,434 --> 01:16:07,223
Tapi itu adalah film Doug Kenney
dan Doug Kenney adalah Lampoon,

1405
01:16:07,396 --> 01:16:09,934
begitu jelas itu
sebuah film Lampoon

1406
01:16:10,107 --> 01:16:13,271
Maksudku, mungkin tidak
secara resmi merupakan film Lampoon

1407
01:16:13,444 --> 01:16:17,028
tapi dengan Chevy dan Billy
dan Doug dan Brian,

1408
01:16:17,198 --> 01:16:18,905
Maksudku, itu adalah film Lampoon.

1409
01:16:19,075 --> 01:16:21,158
Itulah semangatnya
dari Lampoon.

1410
01:16:21,577 --> 01:16:23,443
Doug adalah produsernya
dari Caddyshack

1411
01:16:23,621 --> 01:16:26,739
Tapi sepertinya semua
sedikit tidak terorganisir

1412
01:16:27,041 --> 01:16:29,283
Ada semacam
kualitas yang serampangan

1413
01:16:29,460 --> 01:16:32,544
untuk cara di mana
film itu dibuat

1414
01:16:32,713 --> 01:16:34,079
Berhenti berpikir.

1415
01:16:35,007 --> 01:16:38,466
Biarkan semuanya terjadi
dan jadilah bola.

1416
01:16:41,180 --> 01:16:42,421
Danny? 
Danny?

1417
01:16:42,807 --> 01:16:45,424
Hanya saja, seperti film kedua saya
atau sesuatu, saya tidak ingat

1418
01:16:45,601 --> 01:16:47,513
Semua orang merokok.

1419
01:16:48,813 --> 01:16:50,054
Ini sedikit kasar.

1420
01:16:50,397 --> 01:16:53,811
Saat itu sangat nokturnal,
uh, film

1421
01:16:58,197 --> 01:16:59,859
Kokain itu selalu ada disana

1422
01:17:00,991 --> 01:17:03,324
Matheson: Kokain tidak buruk untukmu.
Anda akan melakukan ini dan Anda akan pergi,

1423
01:17:03,494 --> 01:17:04,735
"Saya tidak percaya
ini tidak buruk buat saya! "

1424
01:17:04,912 --> 01:17:07,245
Anda tahu, karena tidak
Pada saat itu,

1425
01:17:07,414 --> 01:17:10,873
untuk menjadi hal yang buruk ...
untuk sementara.

1426
01:17:16,006 --> 01:17:17,167
Dia mendapat backswing yang indah.

1427
01:17:17,341 --> 01:17:19,424
Itu ...
Oh, dia mendapatkan semua itu!

1428
01:17:19,760 --> 01:17:21,296
Judd Apatow: Saya ingat
saat Caddyshack keluar,

1429
01:17:21,470 --> 01:17:22,802
Newsday memberikannya
dua setengah bintang,

1430
01:17:22,972 --> 01:17:25,965
dan saya seperti, "Apa?
Ini seperti film terbaik yang pernah ada! "

1431
01:17:26,142 --> 01:17:28,634
Caddyshack bukan tentang
Mertua Mikado memilih.

1432
01:17:28,811 --> 01:17:31,394
Ini sama busuknya dengan film
menjatuhkan layar musim panas ini

1433
01:17:33,899 --> 01:17:34,980
Tim Matheson:
Doug sangat putus asa

1434
01:17:35,151 --> 01:17:37,814
dan marah Caddyshack itu
tidak sebesar Rumah Ternak.

1435
01:17:37,987 --> 01:17:39,523
Saya berkata, "Astaga, Anda tahu,
Animal House adalah homerun.

1436
01:17:39,697 --> 01:17:42,690
Jadi, katakan saja Caddyshack adalah a
dua atau tiga kali lipat. 
Tapi siapa peduli?"

1437
01:17:42,867 --> 01:17:44,403
Chevy Chase:
Tapi aku berada di Dangerfield's

1438
01:17:44,577 --> 01:17:46,239
dengan Billy dan mungkin Harold

1439
01:17:46,412 --> 01:17:49,780
mempromosikan gambar
dan seseorang mendatangi saya

1440
01:17:49,957 --> 01:17:51,994
dan dia berkata, "Anda tahu,
Doug benar-benar ... "

1441
01:17:52,168 --> 01:17:55,286
Dan aku bisa melihat Doug itu
Seperti tertidur di atas meja

1442
01:17:55,462 --> 01:17:59,172
kembali ke sana mulai untuk mendapatkan
dimuat pada siang hari atau apa pun.

1443
01:17:59,341 --> 01:18:01,583

Aku pernah melihatnya depresi sebelumnya
tapi ini seperti

1444
01:18:01,760 --> 01:18:04,252
dia telah mencapai tingkat
depresi itu sangat mengesankan

1445
01:18:04,430 --> 01:18:06,422
untuk saya dan saya baik
sedang mengalami depresi.

1446
01:18:06,765 --> 01:18:08,097
Dan ini tentang filmnya.

1447
01:18:09,310 --> 01:18:12,769
Dia menghabiskan satu setengah tahun
hidupnya atau sesuatu tentang hal ini

1448
01:18:12,938 --> 01:18:17,057
dan apa yang saya dapatkan adalah seperti
seorang gopher yang berbicara demi Tuhan.

1449
01:18:19,403 --> 01:18:23,147
Itu benar-benar baik-baik saja, semacam itu
hit mark banyak film lakukan.

1450
01:18:23,490 --> 01:18:25,026
Itu bukan tandanya.

1451
01:18:25,326 --> 01:18:28,694
Jadi saya rasa itu mungkin bagian
dari apa yang terjadi pada Doug,

1452
01:18:28,871 --> 01:18:30,783
hanya merasa seharusnya
telah melakukan lebih baik ...

1453
01:18:32,750 --> 01:18:33,911
... dia bisa melakukannya dengan lebih baik.

1454
01:18:37,254 --> 01:18:39,246
Sean Kelly: Pada saat itu
majalah itu tergelincir

1455
01:18:39,632 --> 01:18:40,918
dalam hal penjualannya,

1456
01:18:41,175 --> 01:18:43,918
dan itu diyakini
oleh manajemen

1457
01:18: 44.094 -> 01: 18: 49,806
cara untuk mendapatkannya kembali menjadi kenyataan
penjual terbaik adalah memiliki lebih banyak payudara.

1458
01:18:56,899 --> 01:18:59,983
Al Jean: Mereka memiliki mandat ini
setiap edisi keenam atau edisi kedua

1459
01:19:00,152 --> 01:19:02,439
atau setiap masalah harus terjadi
masalah seks

1460
01:19:08118> 01:19: 11,202
Dan kita tidak bisa
membeli B-List tits.

1461
01:19:11,455 --> 01:19:14,289
Kami menyukai daftar D dan E-List.

1462
01:19:51 - 01:19 19:17 1717
Dan semakin banyak payudara dan pantat
kami memakai penutup,

1463
01:19: 18.087 -> 01: 19: 20,955
lebih 7-11 dan semua orang
taruh di bawah meja

1464
01:19: 21.173 -> 01: 19: 22,505
jadi tidak masalah
apa yang ada di sampul

1465
01:19: 27.179 -> 01:19: 29.842
Lalu telepon berdering dan mereka
berkata, "Apakah Anda ingin berhenti?

1466
01:19:30,015 --> 01:19:31,426
pekerjaanmu dan datang ke Hollywood? "

1467
01:19: 31.600 -> 01:19: 33,466
Dan kami berkata,
"Ya, siapa ini?"

1468
01:19:33,727 --> 01:19:37,095
Anak-anak pergi untuk pergi
tulis The Simpsons

1469
01:19:37,356 --> 01:19:39,188
dan hal lainnya
itu sangat besar

1470
01:19:39,358 --> 01:19:41,441
Kami berada dalam sesuatu
dari spiral kematian

1471
01:19:46,573 --> 01:19:48,815
Chris Miller: Saya sedang bekerja
sebuah film berjudul Club Sandwich.

1472
01:19:48,993 --> 01:19:50,905
Kami harus mengadakan pertemuan
dengan produsen kami

1473
01:19:51,078 --> 01:19:54,913
dan itu adalah Michael Shamberg
dan Allen Greisman dan Doug.

1474
01:19:55,082 --> 01:19:56,323
Dan di datang Doug,

1475
01:19:56,709 --> 01:19:59,122
dan di belakangnya
Datanglah agen kokas ini.

1476
01:19:59,795 --> 01:20:03,414
Dan, um, kata Doug,
"Aku akan benar dengan kalian!"

1477
01:20:04,133 --> 01:20:08,673
Dia meletakkan rel coke ini
di sepanjang lengannya, dan dia pergi ...

1478
01:20: 10.180 -> 01: 20: 12,593
Dan seluruh jumlah kokain
naik hidungnya

1479
01:20:12,850 --> 01:20:15,183
Dan kemudian dia berkata, "Baiklah,
kita sedang rapat sekarang? "

1480
01:20:15,352 --> 01:20:16,593
Dan, uh ...

1481
01:20:17,146 --> 01:20:21,140
Saya telah menjadi pelaku narkoba yang besar
seperti siapa pun,

1482
01:20:21,400 --> 01:20:23,642
dan aku telah berkeliaran
dengan Doug banyak

1483
01:20:23,819 --> 01:20:27,153
Aku belum pernah melihat Doug
sesuatu seperti itu jam 9:00 a.m.

1484
01:20:27,406 --> 01:20:29,398
saat rapat bisnis
akan diadakan.

1485
01:20:30,242 --> 01:20:31,983
Tim Matheson: Anda tahu Hollywood
adalah salah satu dari hal-hal itu.

1486
01:20:32,161 --> 01:20:34,369
Mereka tidak peduli dengan apa yang Anda lakukan.

1487
01:20:35,122 --> 01:20:37,910
Selama Anda muncul
untuk bekerja dan Anda baik-baik saja saat itu.

1488
01:20:38,083 --> 01:20:40,666
Apa pun yang Anda lakukan pada waktu Anda sendiri,
Itulah yang Anda lakukan pada waktu Anda sendiri.

1489
01:20: 43.005 -> 01: 20: 45,338
Man: Halo, ini dia
pesan yang direkam

1490
01:20:45,507 --> 01:20:47,669
dari bunuh diri
telepon pencegahan

1491
01:20:48,135 --> 01:20:50,343
Sekarang pertama-tama mengapa tidak berhenti,

1492
01:20:50,554 --> 01:20:53,342
tarik napas dalam-dalam
dan berpikir sejenak.

1493
01:20:53,599 --> 01:20:55,841
Dapatkah semuanya benar-benar seburuk itu?

1494
01:20:56,602 --> 01:20:59,686
Tentu, jalan hidup bisa jadi
cukup bergelombang kadang kala

1495
01:20:59,855 --> 01:21:04,145
Tapi bukankah itu hanya bagian dari paket
dari permadani kaya yang kita sebut hidup?

1496
01:21:05,527 --> 01:21:07,940
Anda tahu, orang bijak pernah berkata,

1497
01:21:08,113 --> 01:21:10,901
"Hari ini adalah hari pertama
sisa hidupmu. "

1498
01:21:20,250 --> 01:21:22,037
Peter Kleinman: maksud saya,
Anda tahu, saya bukan dokter

1499
01:21:22,211 --> 01:21:24,203
Tapi kurasa Doug adalah pecandu.

1500
01:21:24,880 --> 01:21:27,668
Dia menderita penyakit kecanduan,
kanan?

1501
01:21:28,133 --> 01:21:30,341

Doug tidak bisa tidak tinggi.

1502
01:21:31,470 --> 01:21:34,008
Datang ke L.A.
sangat buruk bagi Doug, saya kira.

1503
01:21:34,181 --> 01:21:37,049
Kokain di sini adalah
di mana-mana dan, eh ...

1504
01:21:38,560 --> 01:21:40,893
Doug hanya pergi untuk itu, eh ...

1505
01:21:42,106 --> 01:21:45,565
sekuat siapa pun
pernah pergi untuk itu

1506
01:21:49,488 --> 01:21:53,823
Doug tidak ...
Dia tidak begitu bahagia

1507
01:21:53,951 --> 01:21:58,696
seperti yang saya pikir saya mungkin
jika aku punya, kau tahu,

1508
01:21:59,248 --> 01:22:00,989
Sukses seperti itu

1509
01:22:01,208 --> 01:22:04,246
dan ketenaran seperti itu
dan uang.

1510
01:22:05,421 --> 01:22:08,289
Dia semacam, kekosongan,

1511
01:22:08,924 --> 01:22:10,961
Seperti, ada kesedihan.

1512
01:22:11,593 --> 01:22:12,709
Dia mengalami masalah.

1513
01:22:13,679 --> 01:22:15,636
Dan mereka berkata, Anda tahu,
Bawa dia pergi, atau ...

1514
01:22:15,806 --> 01:22:17,138
selama seminggu atau apalah.

1515
01:22:17,474 --> 01:22:19,636
Jadi Doug dan aku
pergi bersama

1516
01:22:19,810 --> 01:22:21,847
Aku membawanya ke Hawaii.

1517
01:22:22,396 --> 01:22:26,185
Saya pikir dia dan Chevy,
pada saat itu, um ...

1518
01:22:27,067 --> 01:22:29,150
berjuang melawan mereka
daya tarik obat-obatan

1519
01:22:29,570 --> 01:22:32,654
Saya ingat pada satu titik
Kami berada di hotel

1520
01:22:32,823 --> 01:22:35,281
di Maui seperti lantai 15.

1521
01:22:37,453 --> 01:22:38,944
Aku pergi ke kamarnya,
dan aku memberitahunya

1522
01:22:39,121 --> 01:22:42,410
Aku tidak tahan lagi,
Saya sangat tertekan.

1523
01:22:44,293 --> 01:22:46,785
Lalu aku kembali ke kamarku
dan saya melepaskan sepatu bot saya

1524
01:22:46,962 --> 01:22:51,548
dan meninggalkan mereka tepat di dekat pagar,
teras,

1525
01:22:51,758 --> 01:22:54,296
dan kemudian pergi saja,
"Aku mengerti, eh, ah!"

1526
01:22:55,387 --> 01:22:59,973
Suara seseorang jatuh
dari teras atau jumping.

1527
01:23:00,517 --> 01:23:02,634
Dan dia datang berlari dan,
Tentu saja, aku bersembunyi

1528
01:23:03,729 --> 01:23:06,016
dan untuk sesaat dia benar-benar
sebenarnya terlihat

1529
01:23:14,781 --> 01:23:16,317
aku beritahu padamu
semua ini tentang Doug

1530
01:23:16,492 --> 01:23:18,859
karena aku sangat merindukannya,
dia adalah sahabatku

1531
01:23:25,959 --> 01:23:27,791
Aku harus kembali
untuk bekerja akhirnya,

1532
01:23:28,003 --> 01:23:30,370
kembali ke California,
dan aku meninggalkannya di Hawaii.

1533
01:23:30,881 --> 01:23:36,673
Saya mendapat telepon
dari pacar Doug, um ...

1534
01:23:38,055 --> 01:23:40,798
Dan dia hilang dan melakukannya
Aku tahu di mana dia berada

1535
01:23:40,974 --> 01:23:42,215
dan saya tidak tahu.

1536
01:23:42,392 --> 01:23:45,260
Suatu hari saya sedang berbicara dengannya
dan keesokan harinya dia hilang.

1537
01:23:50,234 --> 01:23:53,727
Doug hilang
Bukankah itu tidak biasa?

1538
01:23:53,904 --> 01:23:56,112
tapi kali ini
Rasanya tidak enak.

1539
01:23:56,657 --> 01:23:58,068
Aku terbang kembali.

1540
01:23:58,242 --> 01:23:59,983
Kami menemukan Doug tapi memang begitu
di dasar

1541
01:24:00,786 --> 01:24:03,449
apa yang mereka sebut
Grand Canyon di Kauai.

1542
01:24:20,764 --> 01:24:22,255
John Weidman: Saya tidak
ingin menyarankan sebentar

1543
01:24:22,432 --> 01:24:24,298
apa yang terjadi
untuk Doug diharapkan.

1544
01:24:24,476 --> 01:24:26,092
Itu mengerikan
ketika saya mendapat kabar,

1545
01:24:26,270 --> 01:24:32,983
tapi itu tidak sepenuhnya tidak sesuai
dengan kehidupan yang telah dia jalani.

1546
01:24:34,069 --> 01:24:38,188
Itu adalah kerugian tragis.
Dia adalah orang pertama yang saya kenal

1547
01:24:38,365 --> 01:24:39,901
bahwa saya dianggap sebagai korban narkoba.

1548
01:24:40,617 --> 01:24:42,859
John Landis: Apakah dia dilempari batu?
dan jatuh dari tebing?

1549
01:24:43,203 --> 01:24:46,412
Apakah dia bunuh diri?
dan melompat dari tebing?

1550
01:24:46,832 --> 01:24:48,824
Atau dia sebenarnya terbunuh
dalam sebuah kesepakatan obat terlarang,

1551
01:24:49,001 --> 01:24:50,367
Itulah yang dipikirkan banyak orang.

1552
01:24:50,752 --> 01:24:53,369
Mereka mengatakan bahwa ada pertanda
Di tebing tempat dia meninggal,

1553
01:24:53,547 --> 01:24:54,754
yang mengatakan,
"Jangan melampaui hal ini."

1554
01:24:55,257 --> 01:24:59,297
Dan begitu aku mendengarnya
Aku hanya melihat Doug membacanya dan berkata

1555
01:24:59,469 --> 01:25:00,585
"Maksud Anda di sini?"

1556
01:25:04,641 --> 01:25:06,473
Dia menulis surat cerewet untukku
dari Hawaii,

1557
01:25:06,643 --> 01:25:09,010
dan mengatakan kepada saya bahwa dia menantikannya
melihat saya saat dia datang ke L.A.

1558
01:25:09,229 --> 01:25:10,515
Dia ingin membicarakan sesuatu.

1559
01:25:11,315 --> 01:25:12,931
Jadi saya tidak berpikir dia ...

1560
01:25:13,775 --> 01:25:15,141
Saya tidak berpikir dia bunuh diri.

1561
01:25:15,319 --> 01:25:18,403
Dia tidak pernah seorang pria
untuk mengambil nyawanya

1562
01:25:19,072 --> 01:25:24,067
Dan setelah memikirkannya

selama ini selama bertahun-tahun,

1563
01:25:24,745 --> 01:25:27,362
Saya pikir dia ...
dia tergelincir

1564
01:25:27,789 --> 01:25:29,030
Yang bodoh

1565
01:25:29,958 --> 01:25:35,499
Dan, um ... eh, itu membunuhnya.
Jadi ... itu saja.

1566
01:25:39,092 --> 01:25:42,506
Saya pernah mendengar setiap versi
Ini dan saya tidak tahu.

1567
01:25:43,472 --> 01:25:46,055
Chris Miller dengan sangat cemerlang berkata,

1568
01:25:46,808 --> 01:25:50,347
"Doug sedang mencari tempat yang lebih baik
untuk melompat dari saat dia tergelincir. "

1569
01:26:11,291 --> 01:26:12,407
Henry Beard: Apakah dia hidup,

1570
01:26:12,626 --> 01:26:14,959
Doug Kenney pasti
telah menjadi semacam kekuatan

1571
01:26:15,128 --> 01:26:17,040
dalam pembuatan film Amerika,
kekuatan directorial

1572
01:26:17,214 --> 01:26:19,672
bahwa John Hughes adalah,
jenis film yang dia buat.

1573
01:26:19,841 --> 01:26:21,252
Ayah, siapa!

1574
01:26:24,596 --> 01:26:27,964
Matty Simmons: John Hughes menulis
liburan pendek '58.

1575
01:26:28,266 --> 01:26:29,222
Aku memanggilnya masuk,
dan saya berkata,

1576
01:26:29,393 --> 01:26:31,009
"John, aku akan membuat
film ini. "

1577
01:26:34,606 --> 01:26:36,393
Saya pikir kamu
semua kacau di kepala

1578
01:26:36,942 --> 01:26:39,810
Kami sepuluh jam dari sialan
taman yang menyenangkan dan Anda ingin bail out!

1579
01:26:39,986 --> 01:26:42,694
Judd Apatow: Liburan adalah keluarga saya.
Aku melanjutkan perjalanan itu,

1580
01:26:42,864 --> 01:26:46,448
dan itu adalah keji,
Anda tahu, setiap saat.

1581
01:26:46,618 --> 01:26:48,405
Chevy: Kita semua akan punya
sangat menyenangkan

1582
01:26:48,578 --> 01:26:51,195
kita perlu operasi plastik
untuk menghapus senyuman sialan kita.

1583
01:26:51,665 --> 01:26:54,533
Anda akan bersiul Zip-a-Dee-
Doo-Dah keluar dari bajinganmu!

1584
01:26:56,670 --> 01:26:58,161
Itu dinilai R!

1585
01:26:58,422 --> 01:27:01,540
Anjing dibunuh,
perzinahan sedang dipamerkan.

1586
01:27: 01.800 -> 01: 27: 06,511
Ada pelecehan tua, incest,
masturbasi, penculikan

1587
01:27:06,722 --> 01:27:09,305
Itu banyak hal itu
Anda tidak akan berpikir sebagai

1588
01:27: 09.474 -> 01: 27: 14,560
hadir dalam apa yang telah terjadi
seperti film keluarga tercinta.

1589
01:27:15,605 --> 01:27:18,143
- Bagus bicara, Nak.
- Bagus bicara, Dad.

1590
01:27:18,817 --> 01:27:21,685
Saya pikir Matty mengatakan sesuatu seperti,
"Nah, ini Lampoon Nasional."

1591
01:27:25,115 --> 01:27:26,981
Peter Kleinman:
Jika ada zaman keemasan,

1592
01:27:27,242 --> 01:27:29,950
dan usia perak,
dan usia platinum,

1593
01:27:30,370 --> 01:27:33,408
ini mungkin akan terjadi
Umur roti gandum berjamur

1594
01:27:33,623 --> 01:27:34,989
dari Lampoon Nasional.

1595
01:27:38,378 --> 01:27:40,995
Kami melakukan ngeri ini
dan isu fantasi

1596
01:27:41,173 --> 01:27:43,381
dan kami mencoba untuk datang
dengan yang paling mengerikan,

1597
01:27:43,550 --> 01:27:45,007
mengerikan, ide-ide lucu.

1598
01:27:45,343 --> 01:27:48,336
Dan saya berkata, "Bagaimana dengan
bayi di blender? "

1599
01:27:48,513 --> 01:27:51,381
Dan semua orang seperti, "Aah,
Itu sangat lucu, sayang dengan blender! "

1600
01:27:54,644 --> 01:27:58,604
Seharusnya memang begitu
satire pepatah lama yang terkenal

1601
01:27:58,774 --> 01:28:00,857
itu terjadi seperti,

1602
01:28:01,026 --> 01:28:03,109
"Ini berantakan
daripada bayi dalam blender. "

1603
01:28:03,278 --> 01:28:05,440
Jadi, kami memutuskan untuk melakukannya.

1604
01:28:05,614 --> 01:28:09,699
Dan saya mengambil gambar bayi menangis
dan mengambil gambar blender

1605
01:28:09,868 --> 01:28:11,700
dan kita sebenarnya
dilucuti mereka bersama-sama

1606
01:28:11,787 --> 01:28:13,824
jadi sepertinya bayi itu
ada di blender

1607
01:28:13,997 --> 01:28:17,616
Dan kami menaruh jari Setan
pada tombol pure.

1608
01:28:21,880 --> 01:28:23,667
Matty Simmons: Ada sebuah kelompok
disebut Koalisi Kristen

1609
01:28:23,757 --> 01:28:25,840
yang membenci kita karena
Kami mengolok-olok kelompok

1610
01:28:26,009 --> 01:28:27,466
seperti Koalisi Kristen.

1611
01:28:29,638 --> 01:28:32,847
Mereka mengorganisir sebuah kelompok
dari fanatik sayap kanan

1612
01:28:33,016 --> 01:28:34,006
dan mereka mengirim surat ke sekeliling

1613
01:28:34,184 --> 01:28:36,801
dan kami kalah hampir
semua iklan nasional kita

1614
01:28:42,651 --> 01:28:46,611
Dan itu menurun dari sana,
dan aku akan mengakhirinya dengan catatan itu.

1615
01:29:12,430 --> 01:29:14,387
Hal-hal yang terjadi pada kita
saat kita muda

1616
01:29:14,558 --> 01:29:17,266
Sepertinya jauh lebih penting
daripada hal lainnya

1617
01:29:17,435 --> 01:29:18,846
karena mereka sedang terjadi
untuk pertama kalinya.

1618
01:29:19,688 --> 01:29:21,099
Anne Beatts:
Anda tahu, melihat ke belakang

1619
01:29:21,273 --> 01:29:22,935
selalu menjadi posisi yang berbahaya.

1620
01:29:23,108 --> 01:29:24,849

Anda bisa benar-benar
buang lehermu keluar,

1621
01:29:25,026 --> 01:29:26,892
tapi saat aku melihat ke belakang
semua ini,

1622
01:29:27,112 --> 01:29:28,148
Aku merasa beruntung.

1623
01:29:29,364 --> 01:29:31,071
Ivan Reitman: Lampoon Nasional
benar-benar mengubah hidupku

1624
01:29:31,241 --> 01:29:33,733
Ini mengenalkan saya pada hal ini
kelompok pemain yang luar biasa

1625
01:29:33,910 --> 01:29:37,699
itu benar-benar yang terbaik
aktor komedi generasi mereka.

1626
01:29:40,667 --> 01:29:42,784
Tony Hendra: Beberapa orang mungkin berpikir
ini adalah perbandingan yang mengerikan,

1627
01:29:42,961 --> 01:29:46,750
tapi aku akan mengatakan itu
tahun-tahun saya di Lampoon, um,

1628
01:29:47,090 --> 01:29:49,582
tidak seperti Paris
dari dua puluhan

1629
01:29:49,843 --> 01:29:52,381
yang dijelaskan Hemingway
dalam Pesta yang Bisa Dipindahkan

1630
01:29:52,637 --> 01:29:56,426
Dimanapun dua atau lebih
Lampoon orang berkumpul

1631
01:29:56,600 --> 01:29:59,308
Pada tahun-tahun itu,
sesuatu yang meledak terjadi.

1632
01:30:03,857 --> 01:30:06,850
Janis Hirsch: Saya merasa seperti saya
menyelinap di beberapa klub ajaib.

1633
01:30:07,485 --> 01:30:09,568
Dengan orang-orang di sana,
Anda tahu Anda tidak pernah

1634
01:30:09,696 --> 01:30:11,028
akan melihat orang
seperti itu lagi

1635
01:30:13,241 --> 01:30:14,573
Sean Kelly:
Pada akhir tahun

1636
01:30:14,743 --> 01:30:16,860
ketika saya berbicara dengan siswa
yang akan lulus,

1637
01:30:17,037 --> 01:30:21,532
Saya katakan saya berharap mereka,
yang mereka dapatkan mungkin lima tahun

1638
01:30:21,708 --> 01:30:23,370
dalam keseluruhan kehidupan kerja mereka

1639
01:30:24,252 --> 01:30:25,788
seperti lima tahun yang saya dapatkan,

1640
01:30:25,962 --> 01:30:29,296
dimana kamu melakukan sesuatu,
Terus terang, Anda akan membayar untuk melakukannya,

1641
01:30:29,883 --> 01:30:31,499
kecuali Anda mendapatkan
dibayar untuk melakukannya

1642
01:30:37,390 --> 01:30:38,847
Henry Beard:
Ini adalah saat telepon dial.

1643
01:30:39,017 --> 01:30:40,849
Tidak ada Internet,
tidak ada komputer

1644
01:30:41,019 --> 01:30:43,056
Tidak sebanyak itu
yang dibagikan,

1645
01:30:43,355 --> 01:30:45,642
tapi apa yang dibagikan
dibagi oleh semua orang.

1646
01:30:45,815 --> 01:30:48,182
Mereka benar-benar
memiliki kesamaan

1647
01:30:48,401 --> 01:30:50,438
dan dengan cara yang tidak pernah
akan terjadi lagi

1648
01:30:50,820 --> 01:30:52,231
Michael Gross:
Aku sangat bangga

1649
01:30:52,405 --> 01:30:55,523
dari periode hidup kita,
Belum lagi diberkati.

1650
01:30:56,576 --> 01:31:01,116
Aku entah bagaimana adalah bagian dari
band terbesar era.

1651
01:31:06,670 --> 01:31:09,378
Sungguh yang penting,
Saya pikir, hanya orang-orang itu.

1652
01:31:11,883 --> 01:31:14,671
Mereka menjadi
semua komedi modern.

1653
01:31:50,505 --> 01:31:53,748
Doug selalu memiliki predileksi
untuk menempel penisnya di telinga anak perempuan.

1654
01:31:54,134 --> 01:31:57,468
Uh, itu sesuatu yang itu
dia akan mengejutkan semua orang

1655
01:31:57,637 --> 01:32:00,380
dengan melakukan di tengah
pesta koktail atau semacamnya.

1656
01:32:00,557 --> 01:32:03,300
Akan ada Doug dengan
penisnya di telinga cewek.

1657
01:32:03,643 --> 01:32:07,762
Dan dia biasa berkata kepadaku,
"Chris, kuharap itu entah bagaimana

1658
01:32:08,023 --> 01:32:11,232
Aku akan pergi ke surga dan aku akan pergi
Bisa menempel penisku

1659
01:32:01 01:01 -> 01: 32: 13,017
di telinga
dari Eleanor Roosevelt. "

1660
01:32:0119 -> 01: 32: 17,404
Jadi saat Doug meninggal, kupikir
dia pasti masuk surga

1661
01:32:17,574 --> 01:32:20,237
dan mungkin,
bahkan mungkin sekarang juga,

1662
01:32:20,410 --> 01:32:22,823
dia menempel penisnya
di telinga Eleanor Roosevelt.

1663
01:34:44,804 --> 01:34:46,716
Manusia:
Anda telah mendengarkan

1664
01:34:46,890 --> 01:34:49,678
Lampoon Nasional
Jam radio