1 00:01:25,585 --> 00:01:27,018 Kotoran. 2 00:02:54,474 --> 00:02:56,169 Saya melihat. 3 00:02:58,144 --> 00:03:00,009 Apakah itu benar? 4 00:03:00,079 --> 00:03:02,411 Baiklah, pernahkah melihat Starlight Express? 5 00:03:02,482 --> 00:03:06,885 - Ayah, tentu saja aku punya. - Nah, hadapi itu. Tidak ada West Side Story. 6 00:03:06,953 --> 00:03:09,353 Anda tidak tahu seperti apa itu? 7 00:03:09,422 --> 00:03:11,413 Itu adalah campuran. 8 00:03:11,491 --> 00:03:14,119 Ada bahasa inggris Ada Rednose. 9 00:03:14,194 --> 00:03:17,061 Ada Staffordshire. Ada bermacam macam. Ada orang Amerika ... 10 00:03:17,130 --> 00:03:19,257 Itulah yang dia katakan: "Itu adalah pit bull yang longhaired." 11 00:03:19,332 --> 00:03:21,732 - Tidak ada hal seperti itu. - Itulah yang saya katakan. 12 00:03:21,801 --> 00:03:24,099 - Ini adalah perbedaan yang jelas. - Salah satu dari kalian akan mendapatkannya? 13 00:03:24,170 --> 00:03:27,901 Aku tidak menyerangnya ... hanya bekerja ini 14 00:03:27,974 --> 00:03:31,375 Carlucci. Satu detik. 15 00:03:31,444 --> 00:03:33,844 Feege, Anda mendapat telepon dua. 16 00:03:33,913 --> 00:03:37,314 Kami oke disini Karena ini hanya ... Ini formalitas. 17 00:03:37,383 --> 00:03:40,944 - Saya mungkin harus melakukannya semuanya. - Letnan Gruman berbicara. 18 00:03:41,020 --> 00:03:42,885 "Letnan"? 19 00:03:48,628 --> 00:03:50,994 Bagaimana Anda bisa mengatakan itu? Rita Moreno luar biasa. 20 00:03:52,899 --> 00:03:56,232 - Setidaknya dia tidak memakai sepatu roda. - Makin'fun dari saya karena saya suka Xanadu? 21 00:03:56,302 --> 00:03:58,770 - Apa? - Lucinda baru saja menelepon 22 00:03:59,372 --> 00:04:01,306 Biarkan aku memanggilmu kembali 23 00:04:05,378 --> 00:04:07,505 - Anda kenal dengan mona? - Bagaimana dengan dia? 24 00:04:07,580 --> 00:04:09,514 Dia melanjutkan perjalanan ke selatan di Route 9 ... 25 00:04:09,582 --> 00:04:14,610 Saat ternyata kendaraannya dilibatkan dalam 2-11-07 26 00:04:19,125 --> 00:04:22,583 - Apa? - Dia melaju ke sungai. 27 00:04:26,132 --> 00:04:27,861 Dia sudah meninggal, Wyatt. 28 00:05:15,915 --> 00:05:18,076 Jadi apa yang terjadi dengan tanganmu? 29 00:05:18,151 --> 00:05:21,518 Hal ini? Tidak apa. Apa yang akan kamu lakukan? 30 00:05:22,588 --> 00:05:25,489 - Jadi apa yang kamu katakan namamu lagi? - Maria Lasala 31 00:05:25,558 --> 00:05:28,049 - Itu nama yang bagus - terima kasih 32 00:05:28,728 --> 00:05:32,095 - Jadi apakah kamu sudah menikah atau apa? - Mungkin. 33 00:05:46,279 --> 00:05:49,271 - Dia 13, Bung. - Yeah. Akhirnya. 34 00:05:51,918 --> 00:05:54,614 - Aku menjemputmu besok jam 9:00. - Untuk apa? 35 00:05:55,988 --> 00:05:58,548 - Apa maksudmu, "untuk apa?" Untuk bekerja. - 9:00? 36 00:06:00,093 --> 00:06:02,618 - Itu awal - Tapi itu milik Carlsson. 37 00:06:02,695 --> 00:06:05,562 - Jadi? - Ini adalah Nursery milik Carlsson. 38 00:06:05,631 --> 00:06:08,225 Aku mendengarmu pertama kali, Bobby. Saya tidak bisu 39 00:06:08,301 --> 00:06:10,895 Saya hanya mengatakan, Carlsson's Nursery akan membuat kita banyak uang 40 00:06:10,970 --> 00:06:13,632 Maksudku, itu akan menyelamatkan bisnis 41 00:06:13,706 --> 00:06:15,901 Saya mendapatkan setengahnya. 42 00:06:15,975 --> 00:06:17,670 Aku tahu. 43 00:06:17,744 --> 00:06:20,645 Dan tidak ada omong kosong "50%" itu. 44 00:06:43,336 --> 00:06:45,065 Itu dia! 45 00:07:01,387 --> 00:07:06,120 Apa yang kamu pikirkan? Haruskah saya melakukan Laporan Yellow Apple Six atau Apple Seven? 46 00:07:07,493 --> 00:07:11,862 - Apa bedanya? - The Yellow Apple Six melibatkan air. 47 00:07:11,931 --> 00:07:15,059 Feege, mobilnya terendam air. 48 00:07:15,134 --> 00:07:17,159 Apa yang kamu pikirkan? 49 00:07:18,237 --> 00:07:20,330 - Ayo pergi dengan Yellow Apple Six. - Yeah. 50 00:07:20,406 --> 00:07:22,499 Kupikir itu ide bagus, Feege. 51 00:07:24,143 --> 00:07:25,838 Dia meninggal. 52 00:07:27,480 --> 00:07:29,505 Terima kasih, Dr. Schwartz. 53 00:07:49,268 --> 00:07:51,964 Itu dia. Mereka datang. 54 00:07:54,807 --> 00:07:55,739 Begitu... 55 00:07:56,476 --> 00:07:59,240 Anda ingin menceritakan tentang ibunya, atau apakah menurut Anda kita harus melakukannya, atau ... 56 00:07:59,312 --> 00:08:01,007 Ya. 57 00:08:01,080 --> 00:08:02,206 Itu ... 58 00:08:03,316 --> 00:08:05,511 Kami akan lebih dari senang untuk melakukannya, Phil. 59 00:08:05,585 --> 00:08:09,954 Hanya saja datang darimu, itu bisa melindungi pukulannya. 60 00:08:10,022 --> 00:08:12,490 Menjadi itu dia anakmu dan sebagainya 61 00:08:13,659 --> 00:08:16,492 Nah, dalam kasus itu, mungkin lebih baik jika salah satu dari Anda melakukannya. 62 00:08:19,332 --> 00:08:20,765 Kanan. 63 00:08:22,335 --> 00:08:25,202 - Kita bisa melakukan itu - Apakah kamu ingin? Aku bisa melakukannya. 64 00:08:25,271 --> 00:08:27,865 - apakah kamu ... aku bisa melakukannya - Siapa yang akan melakukannya? 65 00:08:28,774 --> 00:08:31,743 - Jimmy akan melakukannya - Yeah. Ya, aku akan menanganinya. 66 00:08:31,811 --> 00:08:32,903 Saya mendapatkannya. 67 00:08:35,581 --> 00:08:40,177 Hei, Jeff. Aku takut aku beberapa kabar buruk Bagaimana kabarmu, Bobby? 68 00:08:40,253 --> 00:08:44,349 - Dimana mobil saya? - Ini lebih serius dari mobilmu, Jeff. 69 00:08:48,628 --> 00:08:51,256 Apa ada yang keberatan denganku apa yang terjadi disini? 70 00:08:51,330 --> 00:08:52,797 Ini ... aku takut ... 71 00:08:53,799 --> 00:08:58,566 Ibumu sedang dalam kecelakaan mobil. Aku takut dia sudah mati, Jeff. Dia meninggal. 72 00:09:00,406 --> 00:09:02,340 Apa yang dia lakukan di mobilku? 73 00:09:25,565 --> 00:09:31,231 Dari mana saja? Oh, kau harus bicara untuk menandai. Kami pergi di atas menu ... 74 00:09:31,304 --> 00:09:33,898 dan saya menyebutkan payudara tanpa tulang dari ayam, dan dia, seperti, "tanpa tulang? 75 00:09:33,973 --> 00:09:35,998 Anda tidak pernah bilang Anda ingin tanpa tulang. " Bisakah kamu percaya itu? 76 00:09:36,075 --> 00:09:38,475 Saya, seperti, "Anda tidak melayani tulang ayam di pesta pernikahan. " 77 00:09:38,544 --> 00:09:40,774 Tuhan melarang seseorang tersedak sampai mati. 78 00:09:40,846 --> 00:09:43,110 Akan dikenakan biaya tambahan lima dolar sepiring, dan di seratus piring kita lihat ... 79 00:09:43,182 --> 00:09:45,844 di setengah grand, $ 500, hanya untuk menyingkirkan tulang belulang. 80 00:09:45,918 --> 00:09:47,351 Seperti kita mendapatkannya. 81 00:09:48,521 --> 00:09:49,681 Apa yang salah? 82 00:09:52,058 --> 00:09:54,117 Mona Dearly sudah meninggal. 83 00:09:54,794 --> 00:09:58,127 Apa? Kamu kiddin 'aku 84 00:09:58,197 --> 00:10:00,859 Tidak, maksud saya, ya. Maksudku, tidak. 85 00:10:00,933 --> 00:10:03,197 Tidak, dia sudah mati. 86 00:10:04,770 --> 00:10:06,328 Tuhanku. Apa yang terjadi? 87 00:10:07,673 --> 00:10:11,837 Itu hanya kecelakaan mobil Di jalan, kurasa. 88 00:10:13,012 --> 00:10:17,278 Nah, kita harus merayakannya. 89 00:10:18,884 --> 00:10:21,182 Apa? Ya Tuhan, Ellie. Yesus. 90 00:10:21,253 --> 00:10:25,189 Dia adalah manusia. "Kita harus merayakannya." Memiliki beberapa rasa hormat. 91 00:10:25,257 --> 00:10:27,452 Saya tidak harus menghormati untuk siapa pun di keluarga itu. 92 00:10:28,160 --> 00:10:30,128 Bobby, pikirkan bagaimana mereka memperlakukan Anda 93 00:10:30,196 --> 00:10:33,461 - Bagaimana mereka akan memperlakukanku? - buruk Mereka orang yang mengerikan. 94 00:10:33,532 --> 00:10:35,557 Mereka orang aneh. 95 00:10:37,670 --> 00:10:39,729 Hei, Philibuster, periksa seberapa cepat aku melakukan ini. 96 00:10:40,606 --> 00:10:43,734 - Potong, ya? - Tidak, aku di roll. Lihat itu. 97 00:10:46,312 --> 00:10:48,371 Potong, sedikit omong kosong, atau aku akan membunuhmu 98 00:10:49,482 --> 00:10:50,972 Baiklah. 99 00:10:51,050 --> 00:10:52,745 Astaga. 100 00:10:52,818 --> 00:10:55,810 Sekarang, tentang namanya dari bisnis ini. 101 00:10:57,490 --> 00:10:59,549 Anda memikirkannya untuk itu belum 102 00:10:59,625 --> 00:11:02,753 Yah, pikirku kita harus menyebutnya "B.J. Landscapin '." 103 00:11:10,670 --> 00:11:12,570 "B.J."? 104 00:11:14,473 --> 00:11:16,441 - Saya tidak mengerti - Kamu tahu. 105 00:11:16,509 --> 00:11:19,910 "B" untuk Bobby dan "J" forJeff. "B.J. Landscapin '." 106 00:11:19,979 --> 00:11:23,779 Yah, saya pikir "J.B." Memiliki cincin yang lebih bagus untuk itu. 107 00:11:23,849 --> 00:11:29,719 Selain itu, Anda tidak ingin ada yang menelepon Anda "Blow Job Landscaping," bukan? 108 00:11:33,292 --> 00:11:36,227 Kalau begitu, bagaimana jika kami menyebutnya "J.P.'s," bukan? Itu bagus. 109 00:11:36,295 --> 00:11:39,162 - "J.P." bukan pilihan, Jeff. - Bagaimana bisa, dua sepatu pintar? 110 00:11:39,231 --> 00:11:41,859 Karena namanya jangan mulai dengan "P." 111 00:11:45,171 --> 00:11:47,139 - Yeah. - Oh, Yesus. 112 00:11:48,107 --> 00:11:50,473 - Apa itu, Mr. Dearly? - Anda mengatakan sesuatu, Phil? 113 00:11:50,543 --> 00:11:55,105 - Anda akan berkontribusi atau apa? - Ya, bagaimana menurutmu? 114 00:11:56,449 --> 00:11:58,314 Saya pikir itu ... 115 00:12:01,487 --> 00:12:04,456 Apapun yang kalian berdua putuskan adalah ... 116 00:12:05,291 --> 00:12:07,282 Baiklah. Terima kasih, pak sayang 117 00:12:07,359 --> 00:12:09,293 Untuk apa? Dia tidak mengatakan jack! 118 00:12:09,361 --> 00:12:12,626 - Kenapa kamu mencium pantatnya? - Aku tidak mencium pantatnya. 119 00:12:12,698 --> 00:12:15,963 Kupikir kau sudah selesai menciumnya. Dia benar-benar ciuman. 120 00:12:16,035 --> 00:12:19,129 - Ciuman-pantat! - Lihatlah ciuman kecil itu! 121 00:12:20,706 --> 00:12:22,765 - Kamu membuatku jijik, kamu sedikit ciuman. - Ciuman kecil. 122 00:12:22,842 --> 00:12:24,503 Pergi dari hadapanku. 123 00:12:27,813 --> 00:12:33,615 Dia pantas mendapatkannya. Aku yakin nilai properti naik. Jadi, kamu akan memecatnya? 124 00:12:33,686 --> 00:12:36,587 Apa? Tidak. Kenapa? Saya ingin api? 125 00:12:36,655 --> 00:12:38,680 Karena kau sudah menginginkannya selama bertahun-tahun. 126 00:12:38,758 --> 00:12:42,091 Tidak, belum. Aku berhenti menginginkan untuk memecatnya sejak lama. 127 00:12:43,996 --> 00:12:46,829 Nah, bagaimana dengan dia? membunuh anjing Schneider? 128 00:12:46,899 --> 00:12:50,460 Dia tidak membunuh anjing Schneider. Bahwa adalah kecelakaan saat dia membunuh anjing itu. 129 00:12:50,536 --> 00:12:53,004 Bobby, dia berlari melewatinya dengan mesin pemotong rumput. 130 00:12:53,939 --> 00:12:55,372 Ya. 131 00:12:56,842 --> 00:13:01,279 Aku tidak ingin membicarakannya sekarang juga. Ibu pria itu langsung meluncur dari tebing. 132 00:13:01,347 --> 00:13:04,839 Ya. Sayang sekali Jeff bukan senapan. 133 00:13:10,890 --> 00:13:12,824 Itu pasti lucu. 134 00:13:15,694 --> 00:13:17,685 Pernah begitu anggun ... 135 00:13:17,763 --> 00:13:20,561 Hugo kuning ... semacam mengambang ... 136 00:13:20,633 --> 00:13:23,898 Itu hampir seperti gerak lambat. 137 00:13:23,969 --> 00:13:26,130 Dan itu membuat seekor angsa menyelam langsung ke sungai 138 00:13:26,205 --> 00:13:29,402 - Seekor angsa menyelam, ya? - Itu tragis dan menakutkan ... 139 00:13:29,475 --> 00:13:32,444 namun cantik dengan cara bodoh. 140 00:13:35,848 --> 00:13:38,339 - Apa yang dia katakan? - Clarence? 141 00:13:38,417 --> 00:13:40,578 Dia bilang dia pergi ke sungai. 142 00:13:43,088 --> 00:13:45,147 Anda tahu, Feege, Aku sedang melihat-lihat di atas ... 143 00:13:45,224 --> 00:13:47,658 dan ada sesuatu sangat aneh tentang ini 144 00:13:47,726 --> 00:13:51,093 - Apa itu? - Tidak ada bekas selip. 145 00:13:51,163 --> 00:13:52,755 Dia tidak pernah menginjak rem. 146 00:13:52,832 --> 00:13:56,598 Kita harus melakukan pengecekan untuk melihat apakah dia menderita kondisi medis apapun ... 147 00:13:56,669 --> 00:13:59,103 seperti narkolepsi atau semacamnya. 148 00:13:59,171 --> 00:14:01,332 Bisa saja sindrom "Barstein". 149 00:14:02,508 --> 00:14:03,941 Ya. 150 00:14:05,010 --> 00:14:08,878 Ruam, dia adalah sopir yang payah. Itu mungkin menyusulnya. 151 00:14:08,948 --> 00:14:12,509 - Anda mengenalnya dengan cukup baik, bukan? - Jalan kita menyeberang dari waktu ke waktu. 152 00:14:12,585 --> 00:14:15,884 Juliet, Echo, Papa, Hotel. 153 00:14:15,955 --> 00:14:20,415 Anda memiliki hal kecil itu bersamanya beberapa waktu yang lalu? Sedikit pertengkaran? 154 00:14:23,128 --> 00:14:25,028 Biarkan aku melihat tanganmu! 155 00:14:25,097 --> 00:14:27,327 Biarkan aku melihat tanganmu! 156 00:14:27,399 --> 00:14:30,425 - Mengapa kamu menarik kita, Feege? - Biarkan aku memikirkannya sebentar. 157 00:14:30,502 --> 00:14:35,337 J: Anda mengendarai rims. Dan B: Benar pergi 2.800 seorang petugas hukum. 158 00:14:35,407 --> 00:14:39,104 Dan C: Apa itu? Masalahnya denganmu, Jeff? Oh Boy! 159 00:14:39,845 --> 00:14:41,278 Lihat apa yang kamu lakukan 160 00:14:41,347 --> 00:14:43,440 - Saya tidak melakukan apa-apa '! - Anda membuatnya takut setengah mati! 161 00:14:43,515 --> 00:14:44,914 - Dia mabuk! - Tidak, dia tidak! 162 00:14:45,551 --> 00:14:48,315 Keluar dari sini, ya brengsek! 163 00:14:48,387 --> 00:14:51,550 Tidak apa-apa, sayang Semuanya baik-baik saja. Mommy ada di sini sekarang. 164 00:14:51,624 --> 00:14:54,252 Iya nih. Baiklah sayang. 165 00:14:54,326 --> 00:14:56,453 Anda akan membayar untuk ini, Feege. 166 00:14:56,528 --> 00:14:59,326 Anda baru saja kehilangan layanan kebun, sobat! 167 00:15:01,033 --> 00:15:04,935 Sungguh memalukan. Dia dan Bobby melakukan pekerjaan luar biasa di tempat saya 168 00:15:06,939 --> 00:15:08,736 Jadi bagaimana menurutmu, Lucinda? 169 00:15:08,807 --> 00:15:12,971 Apa yang saya pikirkan Saya pikir dia mengambil giliran semakin buruk dan mematahkan lehernya yang bodoh. 170 00:15:13,045 --> 00:15:14,945 Akhir yang pas untuk hidup yang kurang terpuji. 171 00:15:15,014 --> 00:15:16,948 Aku bicara tentang mobilnya. 172 00:15:5116 -> 00: 15: 20,179 - Aku akan memilikinya tetap dalam waktu singkat. - Lucinda 173 00:15:20,252 --> 00:15:24,188 Dengar, Bung, Jika seseorang mencuranginya, Anda akan tahu. 174 00:15:24,256 --> 00:15:27,692 - Aku mengandalkanmu, oke? - Baiklah. Ini akan dikenakan biaya. 175 00:15:29,428 --> 00:15:31,453 - Anda akan menagihnya dua kali lipat? - Kamu tahu itu. 176 00:17:12,364 --> 00:17:14,730 - Dia meninggal. - Aku tahu. 177 00:17:14,800 --> 00:17:17,667 Aku tidak percaya ini 178 00:17:17,736 --> 00:17:22,002 Maksudku, itu hanya ... Man, maksud saya ... 179 00:17:24,076 --> 00:17:28,604 Ini dia, benar, Rone? Maksudku, ini dia. Saya m... 180 00:17:28,680 --> 00:17:32,275 - Saya tidak suka, Phil, sedikit pun. - Apa masalahnya? 181 00:17:32,351 --> 00:17:34,819 Aku harus bertanya sesuatu padamu, dan aku ingin kau jujur. 182 00:17:34,887 --> 00:17:36,320 Yakin. 183 00:17:37,523 --> 00:17:40,083 - Apa? - Apa kau melakukan itu? 184 00:17:40,159 --> 00:17:42,719 - apakah aku melakukan apa - Apakah kamu membunuhnya? 185 00:17:43,595 --> 00:17:46,359 - Bagaimana Anda bisa bertanya kepada saya? - Kelihatannya mencurigakan, Phil. 186 00:17:46,432 --> 00:17:48,992 Itu adalah sebuah kecelakaan. Itu adalah keberuntungan. 187 00:17:49,068 --> 00:17:51,832 Semoga sukses tidak terjadi pada orang seperti kita. Selamat mencoba Madonna. 188 00:17:51,904 --> 00:17:57,103 Tony dan Jimmy D bilang sudah bisa telah tergelincir di jalan atau semacamnya. 189 00:17:57,176 --> 00:17:59,110 - Saya tidak tahu - Yakin. 190 00:18:00,345 --> 00:18:03,246 Beberapa bulan, mereka akan menemukanku floatin 'di bagian bawah Hudson. 191 00:18:04,750 --> 00:18:07,810 Jangan bicara seperti itu, sayang Jangan bicara seperti itu. 192 00:18:07,886 --> 00:18:09,854 Karena jika Anda di sana, Aku di bawah sana. 193 00:18:10,823 --> 00:18:13,314 Aku akan pergi dengan ikan lele. 194 00:18:13,392 --> 00:18:15,155 Aku akan berenang dalam kegelapan. 195 00:18:16,095 --> 00:18:17,187 - Phil? - Yeah. 196 00:18:17,262 --> 00:18:20,322 - Apakah kamu baik-baik saja? - Aku akan hidup 197 00:18:29,374 --> 00:18:32,104 Tidak ada bakteri. Jujur. 198 00:18:32,177 --> 00:18:36,944 Saya adalah seorang imam. Seorang pendeta. Anda tidak bisa memotong saya. 199 00:18:37,015 --> 00:18:40,883 Padre, selamatkan itu Kamu breakin ' konsentrasi saya, untuk menangis dengan nyaring. 200 00:18:40,953 --> 00:18:44,480 Ancaman meskipun, potong khotbahnya dan beri aku bir sialan! 201 00:18:44,556 --> 00:18:47,354 Apa? Anda ingin saya menyemprotkan Anda di depan Tuhan dan semua orang disini? Aku akan melakukannya. 202 00:18:48,594 --> 00:18:51,495 Murph, ada apa ini? tentang ayam? 203 00:18:51,563 --> 00:18:55,727 Ayamnya Kami punya ikan yang lebih besar untuk digoreng. Dapatkan pantatmu di sana. Ayolah. 204 00:19:02,141 --> 00:19:05,167 - Katakan padaku kau tidak melakukannya, Bobby. - Melakukan apa? 205 00:19:10,015 --> 00:19:12,540 Apa maksudmu? 206 00:19:12,618 --> 00:19:14,745 Ayolah. Mereka membunuh bisnismu, Bobby. 207 00:19:14,820 --> 00:19:16,981 Seluruh keluarga itu menghancurkan hidupmu 208 00:19:17,055 --> 00:19:19,114 Tidak, mereka tidak. Mereka tidak merusak apapun. 209 00:19:19,191 --> 00:19:21,557 Saya tidak melakukannya. Kamu gila? Apa yang kamu bicarakan? 210 00:19:21,627 --> 00:19:24,460 Aku hanya bilang ada banyak orang Itu tidak akan menyalahkan Anda jika Anda melakukannya. 211 00:19:24,530 --> 00:19:27,055 - Ayo, Murph. Yesus Kristus. - Baiklah. 212 00:19:27,132 --> 00:19:30,329 Aku hanya melakukan hal yang besar, kamu tahu? 213 00:19:30,402 --> 00:19:32,336 Aku hanya ... aku akan mundur. 214 00:19:35,073 --> 00:19:38,338 Tebak siapa yang mendapatkannya dalam pertengkaran semalam. 215 00:19:38,410 --> 00:19:41,777 - Siapa? - Valerie Antonelli 216 00:19:41,847 --> 00:19:44,338 - bicara besar Pembicaraan besar dari orang besar! - kamu bicara padaku? 217 00:19:44,416 --> 00:19:46,247 Dimana Bobby Calzone kapan kamu membutuhkannya 218 00:19:46,318 --> 00:19:48,149 Apa yang akan kamu lakukan, memukulku? 219 00:19:54,660 --> 00:19:58,426 Ayo, Murph. Dia perempuan. Kamu tidak Biarkan dia ditampar seperti itu. 220 00:19:58,497 --> 00:20:01,591 - Ada apa denganmu? - Dia ingin menjadi penata tanah. 221 00:20:03,302 --> 00:20:04,394 Menuntutku. 222 00:20:08,040 --> 00:20:11,635 Baiklah. Dengar, Murph, ada apa dengan ayam utuh? 223 00:20:11,710 --> 00:20:15,476 - Anda akan membantu kita keluar? - Lihat, jika Anda ingin seseorang duduk ... 224 00:20:15,547 --> 00:20:19,108 dan menarik tulang dari seratus ayam, itu akan membuatmu uang 225 00:20:19,184 --> 00:20:21,652 Anda tahu, Anda orang terbaik di pesta pernikahan, Murph. 226 00:20:21,720 --> 00:20:24,154 Saya tidak menghasilkan uang pada weddin ini 'seperti apa adanya. 227 00:20:24,223 --> 00:20:29,490 Kamu saudaraku Tidak bisa kamu lakukan deboning persaudaraan atau semacamnya? 228 00:20:29,561 --> 00:20:31,358 Baik. 229 00:20:31,430 --> 00:20:35,662 Berapa lama ini akan terus berlanjut? Saya sudah di depan bisnis anda. 230 00:20:35,734 --> 00:20:40,797 Saya membantu dengan weddin anda '. Tahun lalu Saya menyatakan Anda bergantung pada pajak saya. 231 00:20:40,872 --> 00:20:46,777 Aku punya waktu yang sulit di tempat kerja, dan saya sedikit kekurangan dengan Jeff. 232 00:20:47,946 --> 00:20:51,109 Yah, mungkin karena untuk kematian dini Mona Dearly ... 233 00:20:51,183 --> 00:20:54,414 Anda akhirnya bisa menyingkirkan itu satu-bandit partnermu. 234 00:21:02,427 --> 00:21:06,363 Bobby, ayo. Aku tidak bisa membiarkanmu membawaku seperti ini. 235 00:21:08,767 --> 00:21:11,292 Tunggu sebentar. Aku harus menutup pintu. 236 00:21:11,370 --> 00:21:13,395 Saya belum siap. 237 00:21:13,472 --> 00:21:15,372 Anda sama sekali tidak menyenangkan. 238 00:21:15,440 --> 00:21:18,238 Anda punya satu pesan baru. 239 00:21:18,310 --> 00:21:20,437 Hai sayang. Ini ayahmu yang tua menelepon. 240 00:21:20,512 --> 00:21:23,948 Hanya ingin melihat bagaimana rencana untuk hari besar itu shapin'up 241 00:21:24,016 --> 00:21:27,884 Kupikir kita bisa melompati ke restoran untuk sarapan. 242 00:21:27,953 --> 00:21:30,786 Besok tidak bagus, tapi mungkin hari Sabtu Baik? 243 00:21:30,856 --> 00:21:33,256 Katakan "hey" untuk Bobby. Jadilah baik. 244 00:21:35,861 --> 00:21:37,795 - Menurut Anda apa yang dia inginkan? - Saya tidak tahu 245 00:21:37,863 --> 00:21:41,822 Terdengar cukup samar. Sesuatu tentang sarapan pagi, Sabtu. 246 00:21:41,900 --> 00:21:43,834 Sulit untuk dikatakan. 247 00:21:51,877 --> 00:21:53,242 Apa yang salah? 248 00:21:54,746 --> 00:21:56,179 Tidak ada'. 249 00:22:07,359 --> 00:22:11,295 Naik sungai malas dengan lagu robin 250 00:22:11,363 --> 00:22:13,888 Menunggu pagi baru yang cerah 251 00:22:14,966 --> 00:22:16,900 Kita bisa makan bersama 252 00:22:24,810 --> 00:22:27,472 Aku hanya berpikir aku akan mampir dan beri hormat. 253 00:22:29,948 --> 00:22:31,882 - Ayahmu tidak di rumah, bukan? - Tidak. 254 00:22:36,088 --> 00:22:39,023 Saya tahu ini adalah saat yang tepat untuk kalian berdua 255 00:22:40,792 --> 00:22:43,283 - Anda ingin bir atau sesuatu? - Tidak, terima kasih. 256 00:22:43,362 --> 00:22:46,422 Anda tidak kebetulan tahu kemana dia pergi? 257 00:22:49,534 --> 00:22:52,970 Apakah ibumu menderita apapun? kondisi medis yang mungkin Anda ketahui? 258 00:22:54,639 --> 00:22:56,971 Saya pikir dia punya gangguan kepribadian. 259 00:22:58,443 --> 00:23:01,776 Tidak, belum tentu seperti itu. Nya... 260 00:23:01,847 --> 00:23:05,283 Hanya ada beberapa aspek untuk kecelakaan ini yang ... 261 00:23:06,351 --> 00:23:08,114 Anda pikir seseorang membunuhnya? 262 00:23:10,288 --> 00:23:13,223 - Yah, aku tidak melakukannya. - Saya tidak pernah bilang begitu. 263 00:23:13,291 --> 00:23:16,988 Tapi jika Anda ingin tahu apakah ada seseorang memiliki dendam terhadap dia ... 264 00:23:17,062 --> 00:23:19,257 atau semacam itu, kamu tahu. 265 00:23:19,331 --> 00:23:23,563 Ya. Saya tidak ingin menunjuk jari apapun dan yang lainnya, tapi Bobby Calzone yang melakukannya. 266 00:23:25,804 --> 00:23:30,901 Saya merasa sulit dipercaya. Dia tidak memiliki tulang yang keras di tubuhnya. 267 00:23:30,976 --> 00:23:32,944 Mengapa kamu tidak melihat bagaimana Persik merasa tentang itu 268 00:23:33,011 --> 00:23:36,640 Persik? Anjing Schneider? 269 00:23:36,715 --> 00:23:39,149 Ya. Dengan mesin pemotong rumput. 270 00:23:39,217 --> 00:23:42,015 - Pekerjaan bagus dengan Persik, di sana, Bobby. - Jatuhkan mati, brengsek. 271 00:23:42,087 --> 00:23:44,419 "Tapi, Bobby, anjing kecil yang malang itu. " 272 00:23:44,489 --> 00:23:46,423 "Anjing kecil malang." Itu di jalan. 273 00:23:46,491 --> 00:23:48,982 Anda adalah satu chasin 'setelah itu dengan mesin pemotong rumput, bukan aku. 274 00:23:49,060 --> 00:23:50,789 Itu bukan salahku. 275 00:23:50,862 --> 00:23:53,854 - Ini menghalangi. - Sekarang kita kehilangan akun itu. 276 00:23:53,932 --> 00:23:56,196 Salahkan aku. Salahkan aku seperti Anda menyalahkan saya untuk hal lain. 277 00:23:56,268 --> 00:23:58,099 - Saya tidak peduli - kamu membunuh persik 278 00:23:58,170 --> 00:24:02,402 - Saya akan memecat kami untuk itu - Seperti kamu tidak pernah membunuh seekor anjing? 279 00:24:02,474 --> 00:24:05,272 Jika Anda terus kehilangan akun kami, segera kita akan keluar dari bisnis. 280 00:24:05,343 --> 00:24:07,903 - Lalu bagaimana kamu akan mengurus Ellen? - "Jaga Ellen." 281 00:24:07,979 --> 00:24:10,675 - Ellen freakin 'schmellen - Sayang, aku benci melihat kalian ... 282 00:24:10,749 --> 00:24:12,979 Apa yang kamu katakan? Aku tidak bisa mendengarmu, Mrs. Dearly. 283 00:24:13,051 --> 00:24:15,519 - Apa? - kamu menyakitiku 284 00:24:15,587 --> 00:24:19,523 Diam! Selangkah lebih dekat, Jeff, dan Aku bersumpah aku akan merobek indung telurmu! 285 00:24:19,591 --> 00:24:24,085 - Tidakkah kamu berbicara dengan anakku seperti itu? - Anakmu memiliki IQ hama kebun! 286 00:24:24,162 --> 00:24:26,153 Dan begitulah, kamu bodoh wench! 287 00:24:26,231 --> 00:24:28,893 - Bobby, saya tidak berpikir ... - Apa? Kamu tidak berpikir 288 00:24:28,967 --> 00:24:30,798 Itu masalahmu! Anda tidak berpikir! 289 00:24:30,869 --> 00:24:33,736 Anda tidak berpikir! Aku sudah memilikinya! 290 00:24:33,805 --> 00:24:36,831 Aku tidak tahan lagi! Apalagi kamu, mona sayang! 291 00:24:36,908 --> 00:24:38,842 Maksudnya apa? 292 00:24:38,910 --> 00:24:41,401 Anda tahu apa artinya! Anda tahu apa artinya! 293 00:24:46,818 --> 00:24:50,481 Dia bilang "indung telur"? 294 00:24:50,555 --> 00:24:54,184 - Ya, sepanjang waktu - Dan dia mengancam ibumu? 295 00:24:56,094 --> 00:25:00,053 - Kenapa kamu tidak melaporkan ini? - Karena semua orang mengancam hidupnya. 296 00:25:02,834 --> 00:25:04,267 "Ovarium." 297 00:25:11,443 --> 00:25:15,504 Dia berubah menjadi lebih buruk 298 00:25:15,580 --> 00:25:18,743 Kamu tahu Dia berenang dengan ikan 299 00:25:18,817 --> 00:25:22,344 Kamu tahu dia menggali di tanah 300 00:25:22,988 --> 00:25:26,890 Mengapa dia harus mati, mati? 301 00:25:26,958 --> 00:25:30,394 Mengapa dia harus mati, mati? 302 00:25:41,873 --> 00:25:43,864 Menarik. 303 00:25:43,942 --> 00:25:44,874 Itu bagus. 304 00:25:44,943 --> 00:25:46,934 Terima kasih. Bagaimana putri Anda? 305 00:25:47,012 --> 00:25:50,345 - Dia hebat. Terima kasih untuk bertanya. - ya? Rencana pernikahan akan mulus? 306 00:25:50,415 --> 00:25:54,044 - Seperti sutra di kaca. - Aku ingin kau lihat di bawah sini. 307 00:25:54,119 --> 00:25:56,246 Jika ada seseorang untuk menyabot remnya ... 308 00:25:56,321 --> 00:25:58,755 - "Jika"? - "lf." Ini adalah klausa bersyarat. 309 00:25:58,823 --> 00:26:00,188 "Lf." 310 00:26:00,258 --> 00:26:04,354 Jika seseorang menyabotase rem, dia punya dua pilihan 311 00:26:04,429 --> 00:26:08,456 Dia bisa pintar dan menusuk lubang di tangki cairan rem ... 312 00:26:08,533 --> 00:26:12,993 atau dia bisa menjadi orang aneh total dan potong keempat garis rem. 313 00:26:13,071 --> 00:26:16,234 Akan kutunjukkan padamu Ini adalah garis rem. 314 00:26:16,308 --> 00:26:19,072 - Mereka semua telah dipotong - Jumlah orang aneh 315 00:26:19,144 --> 00:26:21,977 - Itu mengesampingkan kecelakaan ... - Lambat, sobat 316 00:26:22,047 --> 00:26:24,242 Kita baru mulai di sini. 317 00:26:24,816 --> 00:26:26,750 Baiklah. Sekarang... 318 00:26:28,386 --> 00:26:30,251 tahu apa ini 319 00:26:30,322 --> 00:26:32,688 - Saya tidak tahu apa-apa tentang mobil. - Itu tangki cairan rem. 320 00:26:32,757 --> 00:26:36,249 - Apa lubang itu? - Ini lubang. 321 00:26:36,328 --> 00:26:38,762 Jadi aku mencari pelaku ... 322 00:26:38,830 --> 00:26:40,821 digunakan beberapa jenis instrumen tajam ... 323 00:26:40,899 --> 00:26:43,367 obeng, awl, apa yang pernah... 324 00:26:43,435 --> 00:26:46,029 mengambilnya, melaju melalui tangki dengan palu 325 00:26:46,104 --> 00:26:48,800 Hanya bam! Lihat ini? 326 00:26:48,873 --> 00:26:51,171 Ini di sini? Katup Fetzer 327 00:26:51,242 --> 00:26:55,042 - Saya tidak kenal dengan fetzer - Anda juga tidak. Tidak ada tujuan. 328 00:26:55,847 --> 00:26:59,044 - Jadi apa masalahnya? - Seseorang juga menusuk lubang itu. 329 00:26:59,117 --> 00:27:01,779 - Apakah itu buruk? - Mobil ini sudah mati. 330 00:27:01,853 --> 00:27:03,980 - "Selesai sampai mati"? - Tetap membunuh 331 00:27:04,723 --> 00:27:06,554 "Tetap membunuh." 332 00:27:06,625 --> 00:27:08,559 Ini bukan kebetulan. 333 00:27:15,567 --> 00:27:17,432 "Maaf mengganggu Anda. 334 00:27:17,502 --> 00:27:20,801 Aku hanya ingin mengungkapkan kesedihanku atas kehilangan tragismu ... " 335 00:27:20,872 --> 00:27:24,330 "Hai, Jeff dan Phil. Saya sangat menyesal mengganggu Anda. " 336 00:27:25,977 --> 00:27:28,070 "Hai, maaf mengganggu Anda. 337 00:27:28,146 --> 00:27:32,207 Dengar, aku hanya ingin mengungkapkan kesedihanku atas kehilangan ... " 338 00:27:33,852 --> 00:27:35,479 Pak Yang terhormat. 339 00:27:35,553 --> 00:27:41,185 Aku hanya ingin mengungkapkan kesedihanku atas kehilangan kekasihmu yang tragis. 340 00:27:41,893 --> 00:27:43,758 Kekasihku 341 00:27:44,929 --> 00:27:48,092 - istrimu lewat - ya? Siapa yang akan dia lewati? 342 00:27:48,166 --> 00:27:49,895 Apa yang kamu inginkan? 343 00:27:49,968 --> 00:27:53,631 Bobby datang untuk mengungkapkan kekalahannya atas kami yang dicintai. 344 00:27:53,705 --> 00:27:56,674 - Yeah, aku tidak bekerja hari ini. - Tidak, kamu seharusnya tidak bekerja 345 00:27:56,741 --> 00:27:59,676 Kamu pasti pada meninggalkan keluhan ... 346 00:27:59,744 --> 00:28:02,679 dan aku hanya datang untuk mengatakan bahwa saya benar-benar minta maaf 347 00:28:02,747 --> 00:28:04,681 Itu hebat, Jika itu yang ingin Anda katakan pada diri sendiri. 348 00:28:04,749 --> 00:28:07,240 Jika Anda bertanya kepada saya, dia terdengar nyata putus tentang itu. 349 00:28:07,318 --> 00:28:09,411 - Maksudku, lihat dia. - Yeah, tidak kiddin '. 350 00:28:09,487 --> 00:28:11,614 - Baiklah. Begitu... - Dengar, Bobby. 351 00:28:11,690 --> 00:28:15,023 Jika Anda disiksa dengan ini, Anda harus melakukannya Datanglah ke Rumah Duka Cubby malam ini ... 352 00:28:15,093 --> 00:28:16,583 dan memiliki rilis penuh. 353 00:28:16,661 --> 00:28:19,391 Ya. Kami punya salah satu dari mereka "bangun dan panggang" layanan. 354 00:28:19,464 --> 00:28:21,591 Ya. Yakin. Aku akan datang ke rumah Cubby. 355 00:28:21,666 --> 00:28:23,429 Anda melakukan itu, Anda sedikit ciuman. 356 00:28:23,501 --> 00:28:25,901 Ya. Yakinkan Anda memakainya dengan sepatu ciuman juga. 357 00:28:25,970 --> 00:28:28,564 Dan itu landscapin ' T-shirt ciuman. 358 00:28:28,640 --> 00:28:31,268 "Aku akan memotong rumput Anda, saya akan langsing pagar tanamanmu dan aku akan mencium pantatmu! " 359 00:28:32,544 --> 00:28:34,637 - Itu dia pergi Lihat itu. - Yeah. 360 00:28:34,713 --> 00:28:38,945 Sedikit ragu sebelum menciumnya. Cermat. Jangan mencium pantat anjing itu. 361 00:28:45,223 --> 00:28:47,487 Yang dia bicarakan berapa banyak biaya pernikahan itu akan ... 362 00:28:47,559 --> 00:28:49,220 dan bagaimana Jeff merusak J.B. 363 00:28:49,294 --> 00:28:51,489 Aku mencemaskannya, Dad. Ini seperti dia terobsesi. 364 00:28:52,397 --> 00:28:54,763 Baiklah, saya akan berbicara dengannya, lihat apakah saya dapat membantu 365 00:28:54,833 --> 00:28:57,631 Tidak, tidak apa-apa. Kamu sudah cukup melakukan 366 00:28:57,702 --> 00:29:01,263 Anda tahu, ini akan terdengar mengerikan, tapi dengan Mrs. Dearly dyin '... 367 00:29:01,339 --> 00:29:04,274 ini adalah jeda pertama dia tertangkap dalam beberapa saat. 368 00:29:04,342 --> 00:29:06,276 Oke, kawan. 369 00:29:08,947 --> 00:29:13,008 Malu dengan Mona Yang terhormat, ya? Maksudku, sangat muda. Tragis. 370 00:29:13,084 --> 00:29:17,111 - Terkejut semua orang. - Yeah. Keluarga miskin. 371 00:29:17,188 --> 00:29:20,180 - Jadi, apa yang bisa saya dapatkan ya? - Saya akan memiliki yang biasa dan secangkir joe. 372 00:29:20,258 --> 00:29:23,819 Dan kau, sayang? Anda ingin serangan jantung istimewa, sama seperti ayahmu? 373 00:29:23,895 --> 00:29:25,795 Piring vegetarian 374 00:29:26,831 --> 00:29:28,264 Kembali dalam jiff. 375 00:29:29,501 --> 00:29:33,301 Kotak berisi daging sapi untuk pernikahanku. Seperti saya terdaftar di deli. 376 00:29:33,371 --> 00:29:35,965 Apa pendapatmu tentang "Ice Castles" untuk tarian sorotan? 377 00:29:36,841 --> 00:29:39,935 - Anda tidak bisa salah dengan "Kastil Es". - Itulah yang saya pikirkan. 378 00:29:44,249 --> 00:29:47,184 Sepertinya ada jalannya untuk menjadi investigasi atas hal ini. 379 00:29:47,252 --> 00:29:51,120 Saya harus memberitahu Anda bahwa pernikahan ini dari Anda adalah semua orang yang bicarakan. 380 00:29:51,189 --> 00:29:55,990 Dan faktanya kalian berdua bahkan mempertimbangkannya memiliki saya di sana ... baik, lupakan saja 381 00:29:56,060 --> 00:29:58,654 Yeah, well, aku dan Bobby Benar-benar menginginkanmu di sana, Rone. 382 00:29:58,730 --> 00:30:03,064 Yah, aku hanya ingin kau tahu itu memindahkan saya, turun dalam. 383 00:30:03,134 --> 00:30:05,898 - benar Itu membuatku terharu. - bagus 384 00:30:06,938 --> 00:30:08,530 Selamat makan. 385 00:30:12,677 --> 00:30:15,407 - Jadi dimana aku? - Anda bilang akan menyelidiki. 386 00:30:16,481 --> 00:30:17,914 Kanan. 387 00:30:17,982 --> 00:30:20,473 - Apa yang saya pikirkan adalah ... - Persetan. 388 00:30:20,552 --> 00:30:22,713 Jangan beri aku omong kosong itu, Phil. 389 00:30:22,787 --> 00:30:26,348 Saya tidak bereaksi berlebihan. Dia ada di sana. Dia berbicara dengan Ellen. 390 00:30:26,424 --> 00:30:29,757 - Ayo, puting susu - Jangan "puting manis" aku, Phil. 391 00:30:29,828 --> 00:30:32,763 Tapi kami tidak ada hubungannya dengan itu, Sayang. Aku membuang barangnya sekarang juga. 392 00:30:32,831 --> 00:30:34,594 Apa itu ada hubungannya dengan apapun 393 00:30:34,666 --> 00:30:36,497 Tahukah anda kenapa penjara kita? begitu sesak? 394 00:30:36,568 --> 00:30:39,901 - Saya tidak tahu Terlalu banyak penjahat? - Penahanan salah, Phil. 395 00:30:39,971 --> 00:30:44,772 Keyakinan yang salah Sebelas persen dari semua narapidana saat ini melayani waktu ... 396 00:30:44,843 --> 00:30:48,108 dipenjara secara kontrafal untuk kejahatan yang tidak terikat 397 00:30:48,713 --> 00:30:50,738 Apakah Anda pernah melihat Tom Selleck di An Innocent Man? 398 00:30:50,815 --> 00:30:53,045 - Yeah. Apakah itu dengan Kurt Russell? - Phil, lihat 399 00:30:53,117 --> 00:30:55,017 Ruam adalah banyak pertanyaan tentang kalian semua ... 400 00:30:55,086 --> 00:30:57,111 dan saya tidak suka sedikit pun Dia menyindir, tidak sedikit pun. 401 00:30:57,188 --> 00:30:58,917 Tenang, Vanna. 402 00:30:58,990 --> 00:31:02,790 Dia hanya melakukan nya ... Oh, sial. 403 00:31:03,561 --> 00:31:04,994 - Ruam ada di sini - Apa? 404 00:31:05,063 --> 00:31:06,655 Aku harus pergi. 405 00:31:11,269 --> 00:31:15,865 - Hei, Chief - Berharap aku tidak menangkapmu pada saat yang buruk. 406 00:31:15,940 --> 00:31:18,204 Aku baru saja siap untuk bangun Mona Apa kabar'? 407 00:31:19,377 --> 00:31:21,311 Saya baik-baik saja. 408 00:31:21,379 --> 00:31:23,540 Itu gambar yang sangat bagus dari kalian berdua 409 00:31:27,185 --> 00:31:30,848 Aku tidak bisa memberitahumu betapa menyesalnya aku tentang Mona. 410 00:31:32,390 --> 00:31:35,382 Dia adalah seorang yang penuh gairah dan wanita yang berkomitmen. 411 00:31:37,061 --> 00:31:40,929 Ini mungkin tepat salah waktu untuk meminta Anda ... 412 00:31:42,166 --> 00:31:47,160 Apapun yang bisa saya lakukan untuk membantu. Maksudku, kamu kenal aku Saya adalah pemain tim. 413 00:31:47,238 --> 00:31:50,230 Saya perlu mengajukan beberapa pertanyaan kepada Anda tentang istrimu 414 00:31:50,975 --> 00:31:53,136 Ya? Bagaimana dengan dia 415 00:31:55,980 --> 00:31:57,914 Phil, Sayang, Anda punya waktu sebentar untuk saya? 416 00:32:01,152 --> 00:32:03,177 Sayang, mereka terlihat untuk si penembak 417 00:32:03,254 --> 00:32:05,950 Masuklah ke sini, Phil. 418 00:32:06,024 --> 00:32:07,958 Anda seharusnya sudah melihat pria ini, mengambil potshots di nya skivvies. 419 00:32:08,026 --> 00:32:09,687 Dia tampak seperti Ayah Tom. 420 00:32:13,197 --> 00:32:16,166 - Ya sayang? - Dimana kamu siang ini? 421 00:32:16,234 --> 00:32:19,670 - Tapi ... - dimana ya? 422 00:32:19,737 --> 00:32:22,137 Aku menelepon gudang. Kamu adalah mia 423 00:32:22,206 --> 00:32:23,969 Kamu yakin kamu punya nomor yang tepat 424 00:32:24,909 --> 00:32:27,207 - Oh Boy. - Siapa dia, Phil? 425 00:32:27,278 --> 00:32:29,712 - siapa siapa - Siapa Namanya? 426 00:32:29,781 --> 00:32:33,547 Rasa manis. Oh, Yesus, Sayang, Anda bisa menyakiti seseorang dengan itu. 427 00:32:33,618 --> 00:32:36,553 Aku tidak ingin menyakiti seseorang, Phil. Aku ingin menyakitimu 428 00:32:36,621 --> 00:32:39,715 - apa yang masuk ke kamu? - Kamu. 429 00:32:39,791 --> 00:32:42,726 - kamu tidak menganggapku menarik lagi? - Tentu saja aku tidak ... lakukan. 430 00:32:43,661 --> 00:32:46,892 Anda punya sesuatu, bukankah begitu, Phil? Bukan? 431 00:32:46,965 --> 00:32:49,297 Anda telah bermain Wheel of Fortune Dengan orang lain. 432 00:32:54,038 --> 00:32:55,630 Jangan bilang siapa-siapa, tapi ... 433 00:32:59,177 --> 00:33:00,906 Aku adalah suami yang babak belur. 434 00:33:02,747 --> 00:33:06,239 Phil, itu adalah Rabu malam sebelum kecelakaan itu? 435 00:33:06,317 --> 00:33:08,376 Betul. 436 00:33:08,453 --> 00:33:11,149 Dan tidak ada gunanya di malam hari apakah kamu meninggalkan rumah? 437 00:33:11,222 --> 00:33:14,385 Tidak, saya sedang menonton TV sepanjang malam 438 00:33:14,459 --> 00:33:16,825 Bagaimana dengan Jeff? 439 00:33:16,894 --> 00:33:19,522 Nah, dia dan Mona Pertarungan tadi malam. 440 00:33:21,499 --> 00:33:23,933 - Apakah kamu ingat apa yang dikatakan? - Yeah. 441 00:33:24,002 --> 00:33:26,937 Dia bilang dia malu ke keluarga dan kemudian lepas landas. 442 00:33:28,806 --> 00:33:33,038 Anak itu menyala seperti Natal pohon. Aku belum pernah melihatnya begitu mabuk. 443 00:34:00,972 --> 00:34:03,202 Ya. Iya nih. 444 00:34:09,180 --> 00:34:11,171 Aku sudah bicara dengan Ellen tadi. 445 00:34:11,249 --> 00:34:15,743 Dia mengatakan kepada saya Anda khawatir dengan keuangan. 446 00:34:17,488 --> 00:34:22,425 Dan aku hanya ... Kau tahu, kau dan aku praktis keluarga sekarang ... 447 00:34:22,493 --> 00:34:27,726 dan, Anda tahu, seharusnya tidak Harus menanggung beban itu sendiri. 448 00:34:27,799 --> 00:34:32,065 Jika Anda ingin berbicara atau mendapatkan sesuatu dari dadamu ... 449 00:34:32,136 --> 00:34:33,831 Saya menghargai itu. 450 00:34:33,905 --> 00:34:37,534 Bayangkan saja kau adalah Annie dan aku ayah Warbucks. 451 00:34:37,608 --> 00:34:39,269 - Daddy Warbucks - Yeah. 452 00:34:39,343 --> 00:34:43,837 Atau aku Bibi Mame, dan kau Patrick kecil. 453 00:34:43,915 --> 00:34:45,348 Ya? 454 00:34:48,753 --> 00:34:52,018 Nah, katakan padaku sesuatu, Bob. 455 00:34:53,091 --> 00:34:55,116 Apa yang kamu pikirkan tentang Mona? 456 00:35:01,999 --> 00:35:05,867 Dia adalah orang yang paling buruk Saya pernah tahu sepanjang hidup saya. 457 00:35:05,937 --> 00:35:07,131 Apa kabar? 458 00:35:08,106 --> 00:35:11,837 - Saya hanya datang untuk memberikan uang. - Bagaimana kabarmu semua? 459 00:35:11,909 --> 00:35:14,207 - Aku membawa Ellie ke teater makan malam. - Ayolah. 460 00:35:14,278 --> 00:35:16,143 - Apa yang akan kamu lihat? - Oh, Calcutta. 461 00:35:16,214 --> 00:35:18,739 Kesini. Berikan aku uang saya 462 00:35:19,884 --> 00:35:21,681 Lihatlah orang ini. 463 00:35:22,854 --> 00:35:25,982 Apa ini? Kamu mencoba memberitahuku itu apa yang saya telah bustin 'anus saya untuk? 464 00:35:26,057 --> 00:35:27,524 Untuk 287.50? 465 00:35:28,459 --> 00:35:31,292 - Selalu 287.50 - Dia mencoba merobekku. 466 00:35:31,362 --> 00:35:34,297 - Anda menahan kami, Calzone? - Dimana sisanya, kamu kontol? 467 00:35:34,365 --> 00:35:36,356 - Terlihat aku seperti dia memakai itu. - Yeah. 468 00:35:36,434 --> 00:35:37,731 Sepatu yang bagus. 469 00:35:39,737 --> 00:35:41,705 - ini lelucon kan? - Tidak, kamu lelucon 470 00:35:41,772 --> 00:35:43,535 - Kalian bercanda kan? - bercanda 471 00:35:43,608 --> 00:35:45,576 Anda merasa seperti tertawa? Tertawa dalam hal ini. 472 00:35:48,713 --> 00:35:52,479 - Kick pantatnya, Bu, yeah! Masuk ke sana - Anda bayar untuk lampu itu! 473 00:35:52,550 --> 00:35:55,781 - Apa yang sedang kamu lakukan? Keluar dari sana - Keluarkan dari gajiJeffrey! 474 00:35:55,853 --> 00:35:57,411 Ya. 475 00:35:57,488 --> 00:35:59,581 Keluar dari sana Apa yang kau lakukan'? 476 00:35:59,657 --> 00:36:03,184 - Berangkat! - Allah! Maksudku, sudah cukup. 477 00:36:03,261 --> 00:36:07,220 Yang saya inginkan adalah seorang profesional yang baik bisnis jadi Ellie dan aku bisa ... 478 00:36:07,298 --> 00:36:09,562 Ya ya ya. Kamu tahu apa ini 479 00:36:09,634 --> 00:36:12,364 Ini adalah dunia rebana terkecil 480 00:36:12,436 --> 00:36:16,668 - Dan itu memainkan beberapa lagu. - Diam! Itu biola. 481 00:36:16,741 --> 00:36:18,834 Berikan aku hal itu. Berikan itu padaku. 482 00:36:18,910 --> 00:36:22,243 Saya pikir sudah waktunya kita mulai bicara. tentang membubarkan bisnis. 483 00:36:22,313 --> 00:36:24,941 - tidak ada yang pribadi Ini bisnis. - Tidak mungkin. 484 00:36:25,016 --> 00:36:27,109 - Jangan pernah memikirkannya, omong kosong. - Yeah. 485 00:36:27,185 --> 00:36:28,948 Seperti yang saya lihat, Anda punya dua pilihan: 486 00:36:29,020 --> 00:36:34,253 - Beli kami keluar atau berdoa untuk kematian dini. - Yeah, keluar dari sini, kamu mooch 487 00:36:34,325 --> 00:36:36,555 Pergilah menikmati teater makan malammu. 488 00:36:38,496 --> 00:36:40,987 Tapi kau tahu, Mungkin dia juga punya poin bagus. 489 00:36:44,068 --> 00:36:46,002 Nah, kebanyakan orang memiliki dua sisi. 490 00:36:48,439 --> 00:36:50,373 Yeah, well, dia hanya menunjukkan yang satu itu 491 00:36:58,249 --> 00:37:00,410 - ThatJeff Yang terhormat, man. - Bagaimana dengan dia? 492 00:37:00,484 --> 00:37:02,748 Anda harus menyerahkannya kepadanya. 493 00:37:04,789 --> 00:37:07,417 Jeff, apa peganganmu? 494 00:37:08,259 --> 00:37:11,660 - Jeff, angkat tangan. - apa peganganmu? 495 00:37:12,964 --> 00:37:15,159 Ngomong-ngomong soal, tebak apa yang kudengar 496 00:37:29,146 --> 00:37:32,013 - Itu bukan kecelakaan logging. - Apa bedanya? 497 00:37:33,651 --> 00:37:35,516 Mengapa? Apa yang kamu dengar? 498 00:37:50,668 --> 00:37:52,829 Bagaimana dengan kecelakaan memancing itu? 499 00:38:07,585 --> 00:38:09,644 - Apakah kamu serius? - Lihat? 500 00:38:09,720 --> 00:38:11,119 Wow. 501 00:38:16,894 --> 00:38:18,828 "Ini adalah kerugian yang mengerikan." 502 00:38:19,864 --> 00:38:21,923 "Ini adalah kerugian yang mengerikan." 503 00:38:23,267 --> 00:38:25,997 Betapa kehampaan dalam hidupku 504 00:38:27,371 --> 00:38:28,804 Baiklah. 505 00:38:36,013 --> 00:38:39,642 "Pastor Tom, itu sulit. " 506 00:38:41,952 --> 00:38:44,785 "Pastor Tom, itu sulit. " 507 00:38:44,855 --> 00:38:47,153 "Ini sangat sulit." 508 00:38:48,793 --> 00:38:50,988 Jeff, ayo Kami tidak ingin melewatkan ini 509 00:38:51,062 --> 00:38:53,223 - Ayo pergi. - Yeah. Kanan. 510 00:39:33,070 --> 00:39:35,402 - Apa yang salah? - Tidak ada. 511 00:39:41,112 --> 00:39:43,205 - Apa yang ayahmu ingin lihat kamu? - Tidak ada. 512 00:39:43,280 --> 00:39:45,646 Dia hanya mengajukan beberapa pertanyaan kepada saya tentang Mrs. Dearly. 513 00:39:45,716 --> 00:39:48,480 Bagaimana dengan dia Pertanyaan macam apa? 514 00:39:48,552 --> 00:39:51,453 - Tentang kecelakaan itu - Apa yang dia pikirkan? 515 00:39:51,522 --> 00:39:53,114 Dia tidak memikirkan apapun. 516 00:39:56,861 --> 00:39:59,159 Sangat? Maksudku, kau akan memberitahuku, benar, jika dia mengatakan sesuatu? 517 00:39:59,230 --> 00:40:01,061 Untuk chrissakes, Bobby! 518 00:40:05,136 --> 00:40:07,536 Baiklah. Maafkan saya. Bukan saya... 519 00:40:07,605 --> 00:40:10,233 Saya tidak peduli Saya tidak tahu mengapa saya bertanya. 520 00:40:10,875 --> 00:40:13,639 Dengan Jeff tidak di tempat kerja, Aku kekurangan. L ... 521 00:40:14,478 --> 00:40:17,106 Aku hanya benar-benar lelah. 522 00:40:18,849 --> 00:40:22,842 - Apa yang ingin kamu bicarakan padaku? - Lupakan saja. 523 00:40:27,591 --> 00:40:30,355 Apakah Anda membayangkan Yang Terhormat? seperti kita saat mereka seusia kita? 524 00:40:33,764 --> 00:40:35,698 Tidak. Dia selalu gemuk. 525 00:40:56,420 --> 00:40:57,478 Jam berapa sekarang? 526 00:41:00,958 --> 00:41:04,553 - 8:30 - Yesus. Aku sedang di sini. 527 00:41:04,628 --> 00:41:07,563 Mengingat kami mengingat seumur hidup 528 00:41:07,631 --> 00:41:09,895 Ya. Baiklah. Sepuluh menit kemudian. 529 00:41:18,409 --> 00:41:20,502 Persetan dengan itu Ayo pergi. 530 00:41:23,447 --> 00:41:24,505 Hei, Cubby. 531 00:41:28,719 --> 00:41:31,984 Saya dan Jeff tidak berpikir ada Banyak hal yang harus Anda hindari, Anda tahu. 532 00:41:32,990 --> 00:41:35,982 Dalam pengalaman saya ... 533 00:41:36,060 --> 00:41:38,995 bangun tidak dihadiri dengan baik. 534 00:41:39,063 --> 00:41:43,762 Saya telah menemukan itu seringkali tragedi ini sangat baru ... 535 00:41:43,834 --> 00:41:48,396 orang yang dicintai adalah, Akibatnya, lumpuh ... 536 00:41:48,472 --> 00:41:49,769 dengan kesedihan mereka 537 00:41:50,641 --> 00:41:52,939 Mendengarkan. Siapa kita kiddin ', ya? 538 00:41:53,010 --> 00:41:55,672 Tidak ada yang akan datang, tidak dengan permainan di 539 00:41:55,746 --> 00:41:59,113 Oh, sial. Saya mendapat uang dari game itu. 540 00:41:59,183 --> 00:42:01,151 Ya. Kamu dan semua orang ibu 541 00:42:08,526 --> 00:42:11,552 - Saya pikir Anda comin 'oleh. - Yeah. 542 00:42:11,629 --> 00:42:13,392 Kamu tahu, ya 543 00:42:16,534 --> 00:42:18,968 Kamu tahu, Saya tidak bisa mengatakan ibumu adalah orang baik ... 544 00:42:19,036 --> 00:42:21,266 - Apakah pai itu segar? - Tidak. 545 00:42:22,840 --> 00:42:25,968 - Malu tentang Mona. - Yeah, well, kamu tunda, kamu kalah 546 00:42:26,043 --> 00:42:28,603 Hai teman-teman. Apa kabar'? Baiklah? 547 00:42:29,780 --> 00:42:33,045 - Bisakah kita duduk saja? - Ya ya ya. Ambil stan itu. 548 00:42:34,652 --> 00:42:35,710 Terima kasih sayang. 549 00:42:38,756 --> 00:42:40,417 Apa? 550 00:42:52,970 --> 00:42:54,801 - Selamat malam teman-teman. - Yesus, Cubby! 551 00:42:54,872 --> 00:42:56,840 Kamu sudah memperoleh... 552 00:42:58,208 --> 00:43:01,302 Anda punya gambar bagus disini. 553 00:43:01,378 --> 00:43:03,938 - Saya menghargai itu. Terima kasih. - Yeah. 554 00:43:04,014 --> 00:43:06,744 - Dimana semua orang? - Jeff dan Phil berada di Istana ... 555 00:43:06,817 --> 00:43:10,583 mendapatkan beberapa grub, tapi jika Anda peduli untuk melihat almarhum ... 556 00:43:10,654 --> 00:43:12,087 Yakin. 557 00:43:15,960 --> 00:43:17,894 - Wow. - Yeah. 558 00:43:17,962 --> 00:43:22,592 - Dia terlihat begitu damai. - Dalam kematian, seseorang menemukan ketenangan. 559 00:43:22,666 --> 00:43:24,691 Saya kira. 560 00:43:50,094 --> 00:43:51,061 Indah. 561 00:43:51,662 --> 00:43:55,120 Barang dinamit Itu luar biasa. 562 00:44:05,976 --> 00:44:08,069 - Beberapa jumlah pemilih. - Yeah. 563 00:44:10,214 --> 00:44:11,738 Jadi siapa yang muncul? 564 00:44:14,852 --> 00:44:17,719 Bobby dan Ellen singgah sekitar satu jam yang lalu. 565 00:44:17,788 --> 00:44:21,246 Jika tidak, Baru saja saya dan teman kencan saya. 566 00:44:23,661 --> 00:44:27,062 Katakan sesuatu padaku, Cubby. Anda melihat sesuatu yang aneh akhir-akhir ini? 567 00:44:27,131 --> 00:44:30,430 Selain fakta bahwa tidak ada seorangpun nampaknya peduli dengan kematian wanita ini? 568 00:44:30,501 --> 00:44:32,901 - Sepanjang garis itu. - Neraka, Wyatt ... 569 00:44:32,970 --> 00:44:36,531 Saya telah melihat orang-orang lebih marah karena kehilangan perubahan pada mesin permen. 570 00:44:38,976 --> 00:44:41,536 Siapa bilang kamu tidak bisa menangkap apa-apa ' di Sungai? 571 00:44:47,818 --> 00:44:50,719 Feege benar. Kita harus menunjukkan sedikit rasa hormat. 572 00:44:50,788 --> 00:44:53,450 Jeff, kenapa kamu tidak mengucapkan sepatah kata pun? 573 00:44:55,993 --> 00:44:59,429 - Jeff, kenapa kamu tidak mengucapkan sepatah kata pun? - Tentang apa? 574 00:44:59,496 --> 00:45:01,657 Tentang ibumu 575 00:45:03,133 --> 00:45:07,763 Untuk ibu. Ya, dia agak jahat, Tapi dia masih ibuku. 576 00:45:07,838 --> 00:45:09,931 Seseorang harus melakukannya. 577 00:46:05,262 --> 00:46:07,890 Baiklah, semuanya Mari kita dengar tepuk tangan meriah ... 578 00:46:07,965 --> 00:46:11,594 untuk kontestan terakhir kami, Mona dengan hormat. 579 00:46:17,341 --> 00:46:19,707 Baiklah. Pengelompokan bagus 580 00:46:19,777 --> 00:46:22,007 Semua orang, Beri tepuk tangan lagi. 581 00:46:23,480 --> 00:46:26,074 Sekarang kita menunggu keputusan hakim. 582 00:46:27,151 --> 00:46:32,680 Para hakim memutuskan siapa yang akan memenangkan Golden Angel yang didambakan. 583 00:46:40,597 --> 00:46:44,863 Pemenang Verplanck's kontes lemparan pisau adalah ... 584 00:46:46,470 --> 00:46:48,597 Bobby Calzone! 585 00:46:48,672 --> 00:46:51,368 Ya Tuhan! Saya tidak pernah memenangkan apapun. 586 00:46:51,441 --> 00:46:53,466 Hanya sebentar saja! 587 00:46:56,880 --> 00:46:59,348 - Anda tidak memilih saya - Baiklah, agak. 588 00:46:59,416 --> 00:47:01,145 "Sorta"? Mereka semua bilang "Bobby." 589 00:47:01,218 --> 00:47:03,516 - benarkah - Phil, kamu suamiku 590 00:47:03,587 --> 00:47:07,045 - Anda seharusnya mendukung saya - Yeah, tapi Bobby benar-benar bagus. 591 00:47:07,124 --> 00:47:09,718 - terima kasih, pak sayang - Terima kasih, Bob. 592 00:47:09,793 --> 00:47:12,421 - Kami hanya bersenang-senang sedikit disini. - Menyenangkan? 593 00:47:12,496 --> 00:47:15,863 Aku tersesat, Wyatt. Aku pecundang. Apakah itu terdengar menyenangkan bagi Anda? 594 00:47:15,933 --> 00:47:18,493 - Mona, aku minta maaf karena kamu kalah, tapi ... - Yeah. 595 00:47:18,569 --> 00:47:21,231 Ini hanya kontes kecil yang payah. Aku tahu. 596 00:47:21,305 --> 00:47:23,535 - Semua orang tidak bisa menjadi pemenang, Mona. - Tapi aku belum pernah menjadi pemenang. 597 00:47:23,607 --> 00:47:26,804 - Saya tidak pernah memiliki kesempatan saya - Anda meniupkan ini diluar proporsi. 598 00:47:26,877 --> 00:47:29,744 - Ini hanya kontes melempar pisau. - untuk Anda, mungkin 599 00:47:29,813 --> 00:47:32,247 Tapi tidak untuk saya. Aku benar-benar menginginkan ini ... 600 00:47:32,316 --> 00:47:34,375 hanya untuk satu hari, Suatu hari, untuk menjadi pemenang. 601 00:47:34,451 --> 00:47:38,649 Agar semua orang melihat saya dan berkata, "Yo, jalan untuk pergi, Mona." 602 00:47:38,722 --> 00:47:41,020 Apakah itu akan membunuhmu? untuk membiarkan saya membawa pulang hadiah itu, ya? 603 00:47:42,326 --> 00:47:45,261 Hanya untuk satu hari, untuk membiarkan aku merasa nyaman dengan diriku sendiri? 604 00:47:47,698 --> 00:47:49,529 Saya tidak tahu harus berkata apa. 605 00:47:50,534 --> 00:47:53,435 Anda bisa mendapatkan trofi. Aku akan punya kesempatan kedua. 606 00:47:53,503 --> 00:47:57,030 Kenapa kamu tidak mengambil trofi itu? dan mendorongnya pantatmu, Calzone? 607 00:47:57,107 --> 00:48:00,042 Mona, Bobby hanya berusaha membantu. 608 00:48:00,110 --> 00:48:02,374 - Saya tidak butuh simpati. - Tahu apa yang ibu saya biasa katakan? 609 00:48:02,446 --> 00:48:05,074 "Hidup memberi Anda kentang; buat salad kentang. " 610 00:48:06,049 --> 00:48:09,712 Baiklah, hidupku memberiku setumpuk kotoran. Apa yang harus saya lakukan dari itu? 611 00:48:09,786 --> 00:48:11,276 Salad tipis 612 00:48:15,192 --> 00:48:17,319 Diam saja 613 00:48:17,394 --> 00:48:19,555 Seluruh pak youse diam saja! 614 00: 49: 04,875 - & gt; 00: 49: 07.002 Kemari. 615 00:49:07,077 --> 00:49:09,045 Melihat. Aku sudah berpikir. 616 00:49:09,112 --> 00:49:11,478 Oh tidak. Jangan 617 00:49:11,548 --> 00:49:13,140 Dengarkan aku. 618 00:49:13,216 --> 00:49:17,050 Gantungan kunci Jeff Dearly ada di rak di dapurnya. 619 00:49:17,120 --> 00:49:20,089 - bagus Hebat. - Tapi di mana itu seharusnya? 620 00:49:20,157 --> 00:49:23,285 - Saya tidak punya ide. Kenapa kamu tidak memberitahuku? - Bergantung dari kunci kontak ... 621 00:49:23,360 --> 00:49:25,419 dari mobil korban 622 00:49:25,495 --> 00:49:27,861 - Bagaimana dengan kunci Mona? - Itulah yang saya katakan. 623 00:49:27,931 --> 00:49:30,923 Kunci Mona ada di gantungan kunci Jeff di dapur. 624 00:49:31,001 --> 00:49:33,834 Kunci Jeff ada pada gantungan kunci Mona di dalam mobil. 625 00:49:33,904 --> 00:49:35,735 Jadi, seseorang mengganti kunci mereka? 626 00:49:37,207 --> 00:49:40,176 - pasti - Tidak, saya tidak berpikir begitu. 627 00:49:40,243 --> 00:49:42,211 Oh, Anda tidak berpikir begitu? 628 00:49:42,279 --> 00:49:46,943 Sejauh yang saya tahu, "Ding-dong, Penyihir sudah meninggal. "Akhir cerita. 629 00:50:03,600 --> 00:50:05,761 Yang kurang tidak akan membunuhnya. 630 00:50:09,606 --> 00:50:12,439 Ini agak aneh, Anda tahu, melihat batu nisan dan sebagainya 631 00:50:14,011 --> 00:50:17,503 "Dilahirkan istri, ibu dan penjahit." 632 00:50:18,448 --> 00:50:20,678 Aku tidak kenal ibumu adalah penjahit. 633 00:50:20,751 --> 00:50:22,742 Aku juga tidak. 634 00:50:40,971 --> 00:50:45,806 Tebak apa. Mereka dipanggil Kecelakaan Mona adalah "kasus" ... 635 00:50:45,876 --> 00:50:49,835 yang berarti mereka tidak berpikir dia meninggal karena beberapa jalan licin. 636 00:50:49,913 --> 00:50:53,508 - Jadi? - Jadi itu berarti ada investigasi. 637 00:50:53,583 --> 00:50:57,246 Itu berarti mereka memiliki petunjuk. Phil, saya menonton A & E. 638 00:50:57,320 --> 00:50:59,811 saya mengerti cara otak polisi bekerja. 639 00:50:59,890 --> 00:51:02,688 Anda lihat, mereka melihat Anda berdiri di sini menyentuhku ... 640 00:51:02,759 --> 00:51:05,853 dan hal berikutnya yang Anda tahu, ada cek latar belakang dan profil ... 641 00:51:05,929 --> 00:51:07,453 dan pemeriksaan psikologis. 642 00:51:08,365 --> 00:51:11,960 - Saya baru saja datang untuk makan siang - Phil, ini orang pintar. 643 00:51:12,035 --> 00:51:14,469 Ini benar-benar orang yang sangat cerdas. Mereka punya alat. 644 00:51:14,538 --> 00:51:17,336 - alat? - Yeah. Dari perdagangan? 645 00:51:17,407 --> 00:51:19,932 Jadi apa yang coba kamu katakan? 646 00:51:20,010 --> 00:51:23,173 Berhenti begitu mencolok, maukah kamu, tolong 647 00:51:23,246 --> 00:51:24,907 Baik. 648 00:51:24,981 --> 00:51:26,915 Baik. Sampai jumpa di Mantra. 649 00:51:26,983 --> 00:51:28,951 - Yeah. - Hentikan! 650 00:51:57,547 --> 00:51:59,981 - Ada apa? - Bir ringan, tolong 651 00:52:22,272 --> 00:52:25,435 Jadi Chief Rash telah sedikit snoopin 'sekitar. 652 00:52:25,509 --> 00:52:27,636 Apa yang kamu pikirkan dia mencari? 653 00:52:28,712 --> 00:52:31,203 Sulit dikatakan, Phil. Apa yang kamu pikirkan? 654 00:52:31,281 --> 00:52:34,273 - Sudah sering tidur akhir-akhir ini, Bob? - Yap. 655 00:52:34,351 --> 00:52:37,252 Ada mimpi buruk atau mimpi buruk? 656 00:52:39,856 --> 00:52:42,450 Mendengarkan. Ada banyak bicara di ... 657 00:52:42,526 --> 00:52:44,551 kamu tahu, jenis di mana hal-hal yang bisa dikatakan ... 658 00:52:44,628 --> 00:52:47,096 jari runcing, landscapers dipenjara. 659 00:52:47,697 --> 00:52:51,326 - Tunggu sebentar. - Saya ingin mengatakan sesuatu kepada Anda 660 00:52:53,904 --> 00:52:56,805 Anda melakukan yang terbaik ada yang pernah dilakukan untukku 661 00:52:57,874 --> 00:52:59,808 Saya hanya datang untuk mengucapkan terima kasih. 662 00:53:01,444 --> 00:53:04,277 Terima kasih, Bob. Apakah Anda mau bir? Aku akan memilikinya. 663 00:53:04,347 --> 00:53:07,214 Bisakah saya minum bir? 664 00:53:07,284 --> 00:53:08,717 Tepuk tangan. 665 00:53:25,068 --> 00:53:27,730 "Jari-jari jari menunjuk." 666 00:53:27,804 --> 00:53:29,829 "Jari-jari jari menunjuk." 667 00:53:32,776 --> 00:53:35,643 "Landscapers dipenjara." Landscapers. 668 00:53:55,165 --> 00:53:58,931 Selalu sedikit ciuman. Lihatlah ciuman kecil itu. 669 00:54:00,737 --> 00:54:03,399 - Keluar dari pandangan saya - Kiss-ass. 670 00:54:03,473 --> 00:54:06,408 - Berdoa untuk kematian dini! - jangan 671 00:54:06,476 --> 00:54:08,341 Tertawa saat ini! 672 00:54:08,411 --> 00:54:10,572 Bobby, dia berlari melewatinya dengan mesin pemotong rumput. 673 00:54:12,482 --> 00:54:15,918 Jeff, jangan lakukan itu Jangan! Persik! 674 00:54:17,520 --> 00:54:18,782 Manusia! 675 00:54:20,523 --> 00:54:22,650 - Ada apa denganmu? - apa yang kamu lakukan disini? 676 00:54:23,760 --> 00:54:27,389 Mendengarkan. Saya sedang mencoba untuk memberitahumu sesuatu tadi malam, dan ... 677 00:54:27,464 --> 00:54:29,364 Apa? Tunggu. 678 00:54:29,432 --> 00:54:33,334 Ini adalah sebuah kesalahan. Maksudku, dia tidak seharusnya mati. 679 00:54:34,237 --> 00:54:36,034 - Permisi? - Saya tidak tahu apa yang terjadi pada saya 680 00:54:36,106 --> 00:54:39,667 Mereka membuatku gila. Setiap Suatu hari, mereka mengganggu saya. 681 00:54:39,743 --> 00:54:41,472 - Apa yang kamu katakan? - aku bentak 682 00:54:41,544 --> 00:54:43,808 Saya pikir saya membunuh Jeff. Aku tertusuk ... 683 00:54:43,880 --> 00:54:47,646 Aku tidak tahu aku menusuk benda, tapi saya pikir itu milik Jeff. 684 00:54:47,717 --> 00:54:51,380 Aku tidak tahu aku perlu ... Untuk apa kamu melakukannya? 685 00:54:51,454 --> 00:54:53,319 Kamu membunuh mona sayang 686 00:54:54,224 --> 00:54:56,784 - Aku tahu. - Tapi kenapa? 687 00:54:56,860 --> 00:55:00,455 Karena saya pikir Aku membunuh Jeff. 688 00:55:00,530 --> 00:55:02,657 - Ayah saya adalah kepala polisi! - Aku tahu. 689 00:55:02,732 --> 00:55:04,825 - Tapi aku tidak akan melewatinya. - Tidak masalah. 690 00:55:04,901 --> 00:55:08,962 - kamu membunuh seseorang - Saya tahu, tapi saya melakukannya untuk kita. 691 00:55:09,039 --> 00:55:13,203 Jeff membunuh bisnisnya, dan Mona tidak akan membiarkan saya keluar, jadi ... 692 00:55:16,446 --> 00:55:18,380 Sepertinya ide bagus pada saat itu. 693 00:55:18,448 --> 00:55:20,746 "Ide bagus saat itu"? Potong rumput di 6:00 ... 694 00:55:20,817 --> 00:55:22,876 berbaring di 7:00, menenggelamkan yang terhormat pada pukul 8:00? 695 00:55:22,952 --> 00:55:26,217 Aku melakukannya untuk kita. Itu untuk kita. Itu untuk kehidupan kita yang sempurna ... 696 00:55:26,289 - 00: 55: 28,348 Karena semua yang kita inginkan ... 697 00:55:28,425 --> 00:55:30,359 Itu bagus sekali. 698 00:55:33,263 --> 00:55:36,562 - Maafkan saya. - Yeah, well, aku hamil. 699 00:55:36,633 --> 00:55:39,693 Apa? Kamu hamil 700 00:55:41,771 --> 00:55:44,399 - Ini milikku? - Mm-hmm. 701 00:55:47,143 --> 00:55:50,408 - Itu luar biasa. - Saya juga berpikir begitu sampai beberapa saat yang lalu. 702 00:55:50,480 --> 00:55:54,109 Aku tidak percaya ini Bagaimana bisa kamu Kami bukan pembunuh. Kami orang baik! 703 00:55:54,184 --> 00:55:56,880 - Aku tidak akan melewatinya. - Anda tidak seharusnya bisa melakukan itu 704 00:55:56,953 --> 00:55:59,080 Anda seharusnya melakukan hal itu yang meledak di kepala Anda yang mengatakan ... 705 00:55:59,155 --> 00:56:01,214 "Ide sialan buruk," Bobby! 706 00:56:01,291 --> 00:56:04,192 Saya memiliki hal itu. Aku memilikinya. Itu hanya tidak pergi. 707 00:56:09,833 --> 00:56:13,291 Maafkan saya. Silahkan. Silahkan. Aku cinta kamu. 708 00:56:14,337 --> 00:56:16,897 Man, aku tidak percaya kamu membunuh seseorang 709 00:56:20,410 --> 00:56:22,742 - Mau kemana kamu'? - rumah! 710 00:56:24,447 --> 00:56:26,210 Kita membutuhkan susu. 711 00:56:45,702 --> 00:56:47,897 Hei, Chief. Silakan masuk. 712 00:56:47,971 --> 00:56:49,404 Terima kasih, Phil. 713 00:56:52,542 --> 00:56:54,476 Silahkan duduk. 714 00:57:01,317 --> 00:57:03,251 Terima kasih atas perintahnya, Chief. 715 00:57:04,320 --> 00:57:05,753 Apa yang sedang kamu pikirkan? 716 00:57:05,822 --> 00:57:09,053 Ini jelas terlihat jelas bagi saya ... 717 00:57:09,125 --> 00:57:11,457 bahwa Mona saya adalah korban tindakan pengkhianatan 718 00:57:11,528 --> 00:57:14,622 Tidak ada keraguan dalam pikiran saya bahwa dia telah dibunuh. 719 00:57:15,799 --> 00:57:18,791 - Apa yang membuatmu begitu yakin? - Saya melihat itu terjadi 720 00:57:19,869 --> 00:57:21,359 Kamu melihat itu terjadi 721 00:57:21,438 --> 00:57:25,169 Sekarang, memang, ini tidak mudah bagi saya untuk mengatakan ... 722 00:57:25,241 --> 00:57:27,971 dan itu adalah sesuatu Seharusnya aku bilang sebelumnya ... 723 00:57:28,044 --> 00:57:30,012 Anda telah bermain Wheel of Fortune Dengan orang lain! 724 00:57:56,439 --> 00:57:59,499 Aku pasti sudah memberitahumu sebelumnya, tapi ketika keluarga terlibat ... 725 00:57:59,576 --> 00:58:01,510 Hal-hal bisa sedikit tidak pasti. 726 00:58:04,581 --> 00:58:07,209 Saya menghargai kebijaksanaan Anda. 727 00:58:11,154 --> 00:58:13,088 Apa yang bisa Anda katakan kepada saya? tentang Rona Mace? 728 00:58:17,260 --> 00:58:19,854 - Rona? - Mace, ya 729 00:58:21,731 --> 00:58:24,063 Nah, itu ... 730 00:58:24,934 --> 00:58:26,595 Dia ... 731 00:58:26,669 --> 00:58:28,603 Dia teman yang baik ... 732 00:58:28,671 --> 00:58:31,572 siapa yang benar-benar mendukung sejak tragedi tersebut. 733 00:58:31,641 --> 00:58:35,077 Apakah dia mendukung sebelum tragedi itu? 734 00:58:37,113 --> 00:58:40,776 Chief, saya mungkin tidak telah bahagia menikah ... 735 00:58:42,218 --> 00:58:44,345 tapi aku memang bersumpah. 736 00:58:57,800 --> 00:59:00,667 - Madame biasa? - Jika Anda akan begitu baik. 737 00:59:07,176 --> 00:59:09,235 Semoga sukses di free spin anda 738 00:59:37,006 --> 00:59:39,338 Saya adalah pengamat roda 739 00:59:39,409 --> 00:59:40,774 Saya adalah pengamat roda 740 00:59:40,843 --> 00:59:42,640 Aku menginginkannya, sayang 741 00:59:42,712 --> 00:59:44,771 Oh ya. Ayolah. 742 00:59:45,882 --> 00:59:47,816 Free spin, sayang 743 00:59:50,520 --> 00:59:51,919 Putaran gratis. 744 00:59:58,161 --> 01:00:00,391 Saya adalah pengamat roda 745 01:00:00,463 --> 01:00:03,159 Maukah kamu memotong omong kosong dan turun ke bisnis? 746 01:00:03,232 --> 01:00:06,099 Baik. Dapatkah saya membeli vokal? 747 01:00:06,169 --> 01:00:09,969 Anda tahu apa, Phil? Aku benar telah menjadi olahraga yang baik tentang ini. 748 01:00:10,039 --> 01:00:12,872 Saya benar-benar punya Saya sudah benar-benar mencoba melakukan apa yang Anda inginkan. 749 01:00:12,942 --> 01:00:16,173 Anda ingin membeli "o"? Jadi saya membiarkan Anda membeli vokal. Aku melakukannya. 750 01:00:16,245 --> 01:00:20,648 Karena Anda ingin membeli vokal. Jadi saya membiarkan Anda membeli sebuah "o." 751 01:00:20,717 --> 01:00:22,742 Tapi itu tidak cukup baik. Anda harus memiliki putaran bebas. 752 01:00:22,819 --> 01:00:25,049 Anda ingin melakukan perjalanan ke Acapulco. Kamu tahu apa? 753 01:00:25,121 --> 01:00:27,055 Anda telah mendarat dengan bangkrut, sobat. 754 01:00:27,123 --> 01:00:29,148 Tapi aku ingin memecahkan teka-tekimu. 755 01:00:29,225 --> 01:00:32,023 Tolong, Phil, kumohon. Saya mohon padamu. 756 01:00:32,095 --> 01:00:36,862 Tolong beritahu saya bahwa saya tidak membelanjakan semuanya kali ini denganmu untuk berakhir seperti ini? 757 01:00:37,600 --> 01:00:39,124 Jangan lakukan ini 758 01:00:39,202 --> 01:00:41,363 Saya seorang pelayan berusia 33 tahun ... 759 01:00:41,437 --> 01:00:44,338 di sebuah restoran friggin ' itu tidak mendorong tip! 760 01:00:44,407 --> 01:00:45,567 Tiga puluh tiga? 761 01:00:47,677 --> 01:00:49,645 apa apaan apa kamu di sini? 762 01:00:49,712 --> 01:00:53,170 Aku dan Rona disini ... 763 01:00:53,249 --> 01:00:55,240 Yesus Kristus. Jadilah manusia 764 01:00:55,318 --> 01:00:58,344 Jeff, apa pun yang Anda pikirkan Terjadi di sini sedang terjadi. 765 01:00:58,421 --> 01:01:00,013 Kamu sedang cheatin 'pada ibu? 766 01:01:00,923 --> 01:01:02,083 Ibu sudah meninggal, nak. 767 01:01:04,827 --> 01:01:07,819 Tapi, sayang, bagaimana kau bisa melakukan ini padaku? 768 01:01:07,897 --> 01:01:10,058 Permisi. Apakah Anda hanya mengatakan "sayang"? 769 01:01:10,133 --> 01:01:12,363 Keep it down di sana! Aku bayar per jamnya! 770 01:01:12,435 --> 01:01:13,697 Tutup mulutmu! 771 01 01: 13,770 -> 01: 01: 16,000 - Orang-orang! - Silahkan! Memiliki beberapa rasa hormat! 772 01:01:16,072 --> 01:01:18,097 Ada apa dengan Anda? 773 01:01:19,108 --> 01:01:21,201 Kamu adalah orang mati, sayang 774 01:01:23,012 --> 01:01:25,071 Aku harus pergi neraka keluar dari sendi ini 775 01:01:41,964 --> 01:01:43,363 Apa ini? 776 01:01:44,434 --> 01:01:46,527 Kupikir kita akan melakukannya merayakan bayi ... 777 01:01:46,602 --> 01:01:49,366 tapi aku tidak benar dalam mood sekarang. 778 01:01:52,909 --> 01:01:54,206 Siapa itu? 779 01:01:55,378 --> 01:01:58,108 Apa aku, Dionne Warwick? 780 01:01:58,181 --> 01:01:59,614 Tunggu sebentar! 781 01:02:02,785 --> 01:02:04,309 - Ayah! - Hai sayang. 782 01:02:04,387 --> 01:02:07,550 Apa yang kamu lakukan disini? Hai! 783 01:02:09,092 --> 01:02:11,151 Bagaimana kabarmu, Mr. Rash? 784 01:02:12,228 --> 01:02:14,492 Apa itu? 785 01:02 15,598 -> 01: 02: 18,465 Anda mungkin ingin duduk untuk ini. Kita sedang hamil 786 01:02:21,237 --> 01:02:23,171 Selamat, kakek 787 01:02:24,941 --> 01:02:26,875 Itu saja ... bagus sekali. 788 01:02:29,912 --> 01:02:33,006 Aku tahu itu lebih cepat dari yang kita duga, tapi kita jatuh cinta 789 01:02:33,082 --> 01:02:35,073 Memulai sebuah keluarga adalah semua yang kita inginkan. 790 01:02:35,151 --> 01:02:38,416 - Ini. Aku mencintaimu sayang. - Aku mencintaimu juga. 791 01:02:38,488 --> 01:02:41,321 Ayolah, Ayah. Bersenang-senanglah bersama kami 792 01:02:50,833 --> 01:02:55,270 Jadi bagaimana kepolisian datang ... pergi 793 01:02:57,940 --> 01:03:01,034 Aku mengerti kamu tidak memotong halaman Schneiders lagi. 794 01:03:01,110 --> 01:03:04,876 Tidak pak. Tidak sejak Jeff membunuh Persik. 795 01:03:04,947 --> 01:03:08,940 Jeff membunuh Persik? saya pikir Sebaliknya sebaliknya. 796 01:03:09,018 --> 01:03:10,713 Peaches itu membunuh Jeff? 797 01:03:10,787 --> 01:03:13,517 Tidak, kamu membunuh Persik. 798 01:03:13,589 --> 01:03:16,683 Saya? Aku mencintai Persik. 799 01:03:16,759 --> 01:03:20,058 Persik yang malang Aku tidak percaya kamu melakukan itu! 800 01:03:20,129 --> 01:03:23,360 - Itu di jalan! - Anda mengejarnya dengan mesin pemotong rumput! 801 01:03:23,432 --> 01:03:24,831 Seperti Anda tidak pernah membunuh seekor anjing. 802 01:03:24,901 --> 01:03:26,163 Kami kehilangan akun itu. 803 01:03:26,235 --> 01:03:28,760 Salahkan aku, sama seperti kau menyalahkanku untuk hal lainnya 804 01:03:28,838 --> 01:03:32,968 Jika Anda terus kehilangan akun, maka kita tidak akan punya bisnis. 805 01:03:33,042 --> 01:03:34,976 Lalu bagaimana aku akan mengurus Ellen? 806 01:03:35,044 --> 01:03:37,842 Apakah Anda mencoba untuk mengacaukan Bisnis Jeffrey 807 01:03:37,914 --> 01:03:40,747 Kamu menyakiti leherku 808 01:03:40,817 --> 01:03:42,978 Apa yang kau lakukan'? Jangan sentuh ibuku! 809 01:03:43,052 --> 01:03:45,384 Apa yang kamu pikir kamu lakukan sentuh ibu saya 810 01:03:45,454 --> 01:03:46,819 Kamu gila 811 01:03:46,889 --> 01:03:49,653 Anda merobek overall saya! 812 01:03:49,725 --> 01:03:52,922 - Saya tidak berpikir itu ... - Itu masalahmu! Ya tidak berpikir! 813 01:03:52,995 --> 01:03:56,055 - Aku sudah memilikinya bersamamu, Calzone! - Maksudnya apa? 814 01:03:56,132 --> 01:03:59,226 Anda akan melihat. Percayalah, sobat. Anda akan melihat. 815 01:04:03,072 --> 01:04:05,233 Kamu bilang overall? 816 01:04:07,343 --> 01:04:09,004 Ya. 817 01:04:11,480 --> 01:04:13,948 saya perlu tahu Satu hal lagi, Bobby. 818 01:04:15,151 --> 01:04:17,210 Saya perlu tahu di mana Anda berada Rabu malam 819 01:04:19,322 --> 01:04:21,790 Di persembunyian 820 01:04:21,858 --> 01:04:23,382 Apakah kamu yakin 821 01:04:24,060 --> 01:04:26,927 Ya. Aku berada di persembunyian setiap malam. 822 01:04:26,996 --> 01:04:29,021 Maksud saya, tidak setiap malam, tapi ... 823 01:04:29,966 --> 01:04:34,164 Yah begitulah, Aku ada di sana setiap malam, jadi ... 824 01:04:34,237 --> 01:04:36,432 Jadi, ya, aku ada di sana. 825 01:04:55,858 --> 01:04:56,950 Hai, Valerie. 826 01:04:57,026 --> 01:05:00,154 Punya flat? Kamu butuh tangan 827 01:05:00,229 --> 01:05:01,821 Bagaimana ya, Pak Rash? 828 01:05:03,566 --> 01:05:05,227 Itu beberapa shiner. 829 01:05:05,301 --> 01:05:07,667 - Bukan apa-apa'. - Bukan apa-apa 830 01:05:07,737 --> 01:05:11,173 Aku melihat matanya Rabu malam di persembunyian. 831 01:05:11,240 --> 01:05:12,502 Rabu malam 832 01:05:14,043 --> 01:05:15,977 Ellie tidak pernah menyebutkan apapun. 833 01:05:16,045 --> 01:05:18,741 Saya tidak berpikir dia tahu tentang hal itu. Dia dan Bobby tidak ada di sana. 834 01:05:20,883 --> 01:05:22,145 Apa yang terjadi? 835 01:05:22,218 --> 01:05:25,051 Aku hanya drivin ' Saat tiba-tiba bannya meledak. 836 01:05:25,121 --> 01:05:29,581 - Saya melepas flat dan menemukan ini. - Darimana asalmu? 837 01:05:32,561 --> 01:05:35,462 J.B. Landscaping. 838 01:05:45,908 --> 01:05:48,604 Dia adalah sopir yang payah. Itu mungkin menyusulnya. 839 01:05:51,414 --> 01:05:53,177 Aku adalah suami yang babak belur. 840 01:05:55,785 --> 01:05:57,218 Mobil ini sudah mati. 841 01:05:58,454 --> 01:06:00,388 Ding-dong, si penyihir sudah meninggal. 842 01:06:00,456 --> 01:06:02,356 Akhir dari cerita. 843 01:06:02,425 --> 01:06:04,359 Aku pasti sudah memberitahumu sebelumnya, tapi ketika keluarga terlibat ... 844 01:06:04,427 --> 01:06:06,361 Hal-hal bisa sedikit tidak pasti. 845 01:06:06,429 --> 01:06:08,624 Saya tidak berpikir dia tahu tentang hal itu. Dia dan Bobby tidak ada di sana. 846 01:06:08,698 --> 01:06:10,632 Aku berada di persembunyian setiap malam. 847 01:06:10,700 --> 01:06:13,294 - Bobby Calzone yang melakukannya. - Tetap membunuh 848 01:06:20,042 --> 01:06:21,977 Dengar, Jeff, maaf kalau aku sakit hati perasaanmu dan segalanya 849 01:06:22,012 --> 01:06:23,912 Dengar, Jeff, maaf kalau aku sakit hati perasaanmu dan segalanya 850 01:06:25,147 --> 01:06:29,345 Kupikir mungkin kalau ayahmu dan aku punya menikah, mungkin kita bertiga bisa ... 851 01:06:29,418 --> 01:06:32,148 Apa? Tinggal bersama jadi kamu bisa bang kita berdua? 852 01:06:34,357 --> 01:06:36,052 Yah, semacam. 853 01:06:36,125 --> 01:06:38,821 Aku tidak bisa melakukan ini 854 01:06:38,894 --> 01:06:43,388 Aku sudah gila seharian memikirkanmu dan Phil yang aneh itu. 855 01:06:43,466 --> 01:06:46,401 Jika Anda khawatir tentang saya dan Phil menikah ... 856 01:06:46,469 --> 01:06:49,529 lupakan saja, Karena itu tidak akan terjadi. 857 01:06:49,605 --> 01:06:51,368 Lalu kenapa kamu tidak menikah denganku? 858 01:06:51,440 --> 01:06:55,103 Ayolah, Jeff. Maksudku, ayolah. 859 01:06:57,113 --> 01:06:59,581 Seriuslah. 860 01:06:59,648 --> 01:07:01,377 Aku benar-benar serius 861 01:07:01,450 --> 01:07:05,079 Aku tahu aku tidak punya cincin atau tidak ... 862 01:07:05,154 --> 01:07:08,749 tapi aku mencintaimu, dan, seperti, aku selalu mencintaimu. 863 01:07:08,824 --> 01:07:12,351 Jika aku menjalani hidup tanpamu ... 864 01:07:12,428 --> 01:07:14,453 itu tidak akan menjadi kehidupan layak dikunjungi 865 01:07:16,565 --> 01:07:18,294 Ayolah. 866 01:07:21,203 --> 01:07:23,433 Bisakah kita memainkan Wheel of Fortune sekarang? 867 01:07:31,680 --> 01:07:33,477 Tidak, berhenti. 868 01:07:33,549 --> 01:07:35,540 Berhenti. 869 01:07:35,618 --> 01:07:38,781 Berhenti. Phil? 870 01:08:00,009 --> 01:08:02,341 Mau kemana kamu'? 871 01:08:02,411 --> 01:08:04,504 Aku tidak bisa tidur Kembali tidur. 872 01:08:05,581 --> 01:08:07,014 Baik. 873 01:08:20,296 --> 01:08:21,661 Hei. 874 01:08:22,731 --> 01:08:25,325 Jangan bunuh siapa pun, Sayang. 875 01:08:26,836 --> 01:08:28,827 Baik. 876 01:08:55,698 --> 01:08:57,529 Maaf, Murph. 877 01:09:02,138 --> 01:09:04,299 Berikan sedikit gula kepada ayahmu. 878 01:09:04,373 --> 01:09:07,570 Ini Bobby. Murph, bangun. 879 01:09:08,777 --> 01:09:11,007 - Cindyles? - Bukan, itu Bobby. 880 01:09:11,780 --> 01:09:14,715 Aku tahu kamu berpikir Aku membunuh Mona kan? 881 01:09:14,783 --> 01:09:20,016 Yang benar adalah bahwa saya mungkin telah melakukan sesuatu yang ... 882 01:09:27,930 --> 01:09:29,830 Hei. Hei! 883 01: 09: 30,933 - & gt: 01: 09: 33,265 Aku pernah menyentuhnya satu kali. Itu dia. 884 01:09:33,335 --> 01:09:35,929 Dengar, hei. Saya ingin Anda membantu saya. 885 01:09:38,474 --> 01:09:40,442 Dapatkah Anda tutup untuk saya? 886 01:09:40,509 --> 01:09:42,101 Hei. 887 01:09:44,280 --> 01:09:47,113 Ya, aku akan menutupinya ya. 888 01:10:12,541 --> 01:10:15,305 - Gunakan kulit domba untuk membersihkannya. - Hei! 889 01:10:15,377 --> 01:10:17,311 - Chief, bagaimana kabarmu? - Apa kabar? 890 01:10:18,113 --> 01:10:20,240 Baik. Saya baik-baik saja. 891 01:10:20,316 --> 01:10:22,841 Aku ingin bertanya padamu beberapa pertanyaan tentang Bobby. 892 01:10:22,918 --> 01:10:27,617 Aku bertemu Valerie, dan dia memilikinya Mata hitam itu menuju ke sana. 893 01:10:27,690 --> 01:10:31,524 Ya, ini adalah saat yang mengerikan kita tinggal di ... 894 01:10:31,594 --> 01:10:33,926 ketika seorang gal tidak bisa bahkan pergi mendapatkan bir ... 895 01:10:33,996 --> 01:10:35,987 tanpa mendapatkan clock di mata 896 01:10:36,065 --> 01:10:39,296 Dia mengatakan kepada saya bahwa jika Bobby ada di sini tadi malam ... 897 01:10:39,368 --> 01:10:41,734 dia akan menyimpannya dari memukuli. 898 01:10:41,804 --> 01:10:43,772 Jadi dia tidak di sini, bukan? 899 01:10:43,839 --> 01:10:46,603 Bobby ada di sini. Tidak, dia ada di sini. 900 01:10:46,675 --> 01:10:49,166 Dia ada di sini. 901 01:10:50,412 --> 01:10:52,471 Memilih suatu saat untuk pergi ke kamar mandi 902 01:10:59,989 --> 01:11:01,081 Apa yang salah? 903 01:11:02,391 --> 01:11:03,483 Tidak ada. 904 01:11:19,708 --> 01:11:22,643 Tenggelam Cara yang mengerikan untuk pergi 905 01:11:24,280 --> 01:11:26,441 Melainkan mengambil peluru di kepala. 906 01:11:26,515 --> 01:11:29,348 Agak dilempar dari gedung pencakar langit. 907 01:11:29,418 --> 01:11:31,648 Atau dilemparkan di depan truk. 908 01:11:31,720 --> 01:11:33,654 Aku punya seekor anjing yang menenggelamkan tubuhku sekali. 909 01:11:33,722 --> 01:11:35,189 Tidak bercanda? 910 01:11:35,257 --> 01:11:38,624 Dia tidak bisa mendayung. Anda pikir mereka semua bisa mendayung ... 911 01:11:40,763 --> 01:11:42,958 Inilah pemimpinnya. 912 01:11:43,032 --> 01:11:44,966 Kita harus masuk sekarang. 913 01:11:49,305 --> 01:11:52,103 Bawa dia keluar! Untuk apa kamu berdiri? 914 01:11:52,174 --> 01:11:56,008 Kami hanya berusaha melestarikan integritas TKP. 915 01:11:56,078 --> 01:11:59,536 - Gangguan forensik dari ... - Ini air. Bawa dia keluar! 916 01:11:59,615 --> 01:12:02,015 Kita masuk. Ini dia. 917 01:12:02,084 --> 01:12:04,143 Ayo pergi. Baiklah. 918 01:12:04,219 --> 01:12:05,982 Kita mulai. 919 01:12:09,391 --> 01:12:10,688 Satu lagi. 920 01:12:24,440 --> 01:12:27,739 Ini dulu kota yang bagus dan sepi. 921 01:12:27,810 --> 01:12:30,938 - Dia adalah suami yang babak belur. - Yeah. 922 01:12:37,486 --> 01:12:39,750 - Aku akan segera kembali. - Oke, Chief 923 01:12:39,822 --> 01:12:42,416 Jangan pergi kemana-mana. 924 01:12:52,935 --> 01:12:54,368 Hei, Clarence. 925 01:12:56,805 --> 01:12:59,535 Saya melihat Anda mengambil sedikit celup di air, ya? 926 01:12:59,608 --> 01:13:03,408 Sesekali sesekali harus menenangkan diri. 927 01:13:51;> 01: 13: 08,112 Ya. 928 01:13:13,555 --> 01:13:15,785 Anda ingin memberitahu saya apa yang terjadi? 929 01:13:30,305 --> 01:13:31,567 Hai, Murph. 930 01:13:31,640 --> 01:13:35,337 - Bagaimana ya, Ellie? - Tidak buruk. 931 01:13:51;> 01: 13: 42,348 Tebak siapa perenang yang buruk. 932 01:13:44,753 --> 01:13:47,313 Tebak siapa yang tidur dengan ikannya. 933 01:13:47,389 --> 01:13:49,619 Apa maksudmu? 934 01:13:49,691 --> 01:13:53,991 Phil Dengan setia berakhir di ujung yang salah dari minuman pepatah 935 01:13:54,062 --> 01:13:56,428 Berbicara bahasa Inggris. Apa yang terjadi dengan Phil? 936 01:13:56,498 --> 01:13:58,591 Mereka menemukannya pagi ini ... 937 01:13:58,667 --> 01:14:01,602 mati di air, jadi untuk berbicara 938 01:14:58,393 --> 01:15:01,385 - Dimana ayahku? - Apa yang terjadi, sayang 939 01:15:01,463 --> 01:15:03,454 Dimana ayahku? 940 01:15:53 ​​01 - 15: 06,501 Tenang. Pelan - pelan. Tarik napas dalam-dalam. 941 01:15:56)> 01: 15: 08,502 Apa yang sedang terjadi? 942 01:15:11,740 --> 01:15:15,870 Aku baru menemukan! Murph memberitahuku! 943 01:15:18,380 --> 01:15:22,646 - aku tidak bisa Tidak malam ini. Bukan besok. - Bobby seorang pembunuh! 944 01:15:51 - 01:015: 25,710 Aku tidak bisa melakukannya. 945 01:15:34,863 --> 01:15:39,232 Anda punya masalah, Bung. Aku sudah cukup lama membungkusmu. 946 01:15:51;> 01: 15: 42,737 - Mayat mulai menumpuk. - Badan sedang menumpuk? 947 01:15:42,804 --> 01:15:45,739 - Masuk ke dalam mobil. - Dapatkan ... 948 01:15:51;> 01: 15: 48,001 Baik. 949 01:15:48,977 --> 01:15:51,878 - Apa kabar'? - Shitload lebih baik dari ayahmu! 950 01:15:52,948 --> 01:15:54,415 - Apa... - Apa yang salah? 951 01:15:53; - 01:07:56 - Apa yang terjadi dengan ayahnya? - Apa yang kamu ubah? 952 01:15:51;> 01: 15: 58,944 Pembunuh berantai 953 01:16:01,957 --> 01:16:03,049 Terlihat Ellen? 954 01:16:07,863 --> 01:16:11,424 Jangan pergi kemana-mana karena kamu dan aku perlu sedikit dialog. 955 01:16:16,004 --> 01:16:18,404 - Kemana kamu pergi? - Aku keluar dari sini 956 01:16:18,473 --> 01:16:21,636 Dengar, jika Phil menelepon, Anda tidak tahu di mana saya berada. 957 01:16:21,710 --> 01:16:25,237 - tidak saya katakan? - Beritahu saya apa? 958 01:16:25,314 --> 01:16:27,805 Phil meninggal, sayang 959 01:16:29,484 --> 01:16:32,920 Phil meninggal? Kenapa kamu tidak memberitahuku? 960 01:16:32,988 --> 01:16:36,116 Saya memberitahu seseorang 961 01:16:39,895 --> 01:16:42,625 Kita akan menikah pada hari Minggu! 962 01:16:42,698 --> 01:16:45,758 Ini akan baik-baik saja, Sayang. 963 01:16:46,702 --> 01:16:48,533 - Bernafas. - Aku harus pergi. 964 01:16:48,604 --> 01:16:52,005 Semakin dekat kita sampai ke pesta pernikahan, semakin banyak orang yang dia bunuh. 965 01:16:54,209 --> 01:16:58,077 Aku pernah mendengar tentang kaki yang dingin. Tapi aku tidak bisa menikahi seorang pembunuh! 966 01:16:58,146 --> 01:17:01,411 Bukan siapa aku. Bukan itu aku. 967 01:17:01,483 --> 01:17:03,678 Semua akan baik-baik saja. 968 01:17:03,752 --> 01:17:06,220 saya sangat menghargai kamu melakukan ini 969 01:17:06,288 --> 01:17:09,223 Itulah gunanya teman. 970 01:17:09,291 --> 01:17:10,883 - ya? - Yeah. 971 01:17:13,428 --> 01:17:15,453 Ya. Tidak masalah. 972 01:17:32,814 --> 01:17:34,907 Semua orang mengatakan pernikahan sangat menegangkan. 973 01:17:35,984 --> 01:17:39,715 Aku tidak melihatnya datang. Mungkin kita harus kawin lari. 974 01:17:39,788 --> 01:17:43,315 Mungkin aku mendorongnya terlalu keras dada ayam tanpa tulang dan sebagainya. 975 01:17:43,392 --> 01:17:45,019 Jangan lakukan ini untuk dirimu sendiri. 976 01:17:45,093 --> 01:17:48,824 Jika dia benar-benar membunuh siapa pun, itu hanya karena dia mencintaiku 977 01:17:50,265 --> 01:17:51,892 Saya tidak mengatakan tidak apa-apa. 978 01:17:51,967 --> 01:17:54,993 Begitulah cara yang dilakukan dia adalah untuk hubungan 979 01:17:55,070 --> 01:17:58,096 Sayang, ada cara lain untuk menunjukkan perhatianmu 980 01:17:58,173 --> 01:18:01,870 - Aku tahu. Aku sangat mencintainya, Ayah. - aku tahu kamu 981 01:18:01,943 --> 01:18:05,174 Aku akan menyortir Seluruh kekacauan ini, oke? 982 01:18:05,247 --> 01:18:06,839 Baik. 983 01:18: 08.050 -> 01: 18: 10,280 Apakah Ma seperti ini? sebelum kalian menikah? 984 01:18:10,352 --> 01:18:12,786 - Itu sedikit berbeda. - Bagaimana dengan itu? 985 01:18:12,854 --> 01:18:14,788 Tidak ada yang meninggal saat itu, Sayang. 986 01:18:15,891 --> 01:18:18,018 Kanan. 987 01:18:19,194 --> 01:18:20,889 - Ayah? - Yeah sayang? 988 01:18:23,365 --> 01:18:25,629 Kamu tidak akan memberitahunya tentang Lucinda, kan? 989 01:18:26,668 --> 01:18:28,101 Tentu saja tidak. 990 01:18:30,038 --> 01:18:33,303 Selain itu, saya bereksperimen sedikit saat aku seusiamu juga 991 01:18:45,353 --> 01:18:46,547 Hai, Jeff. 992 01:18:47,556 --> 01:18:48,921 Apa yang kau lakukan'? 993 01:18:48,990 --> 01:18:52,016 Seperti apa bentuknya? Saya mengerti keluar dari sini Ingin membantu saya? 994 01:18:52,094 --> 01:18:55,291 Itu sangat lucu. Anda tidak berpikir stumpy itu lucu tadi malam 995 01:18:55,363 --> 01:18:57,456 Bagaimana dengan semalam? 996 01:18:57,532 --> 01:18:59,591 Apa maksudmu, bagaimana dengan semalam? 997 01:19: 06.641 -> 01:19: 08.973 - Aku sudah menyuruhmu menjauh darinya! - Anda akan membayar untuk ini 998 01:19: 09.044 -> 01:19: 11,638 Anda mendapatkan ujung penis yang pendek. Dia tidak mencintaimu! 999 01:19:11,713 --> 01:19:13,647 Bukan daging tapi gerak. 1000 01:19:13,715 --> 01:19:16,741 Anda tidak tahu bagaimana Anda kacau, Anda semua, Anda, Rona, Bobby. 1001 01:19:16,818 --> 01:19:18,615 Aku akan mengekspos ya semua. 1002 01:19:22,557 --> 01:19:24,991 - Ulurkan tanganmu. - Yeah, ya! Terserah! 1003 01:19: 25.060 -> 01:19: 28.291 Kenapa kamu tidak friggin 'berenang rumah? 1004 01:19:29,364 --> 01:19:30,922 Kamu pikir aku membunuhnya? 1005 01:19:33,502 --> 01:19:35,470 Aku tidak akan bertahan dan menunggu otopsi. 1006 01:19:36,505 --> 01:19:38,200 Jadi kamu meninggalkanku? 1007 01:19:38,273 --> 01:19:42,107 Tanpa bermaksud menyinggung. Keluargamu dipukul. 1008 01:19:43,879 --> 01:19:46,871 Baik. Baik. Aku pergi, kalau begitu. 1009 01:19:51 s / d 01: 19: 48,279 Baik. 1010 01:20:11,573 --> 01:20:13,973 Ini adalah 002. Masuk, 001. 1011 01:20:14,876 --> 01:20:16,400 Pergilah, Feege. 1012 01:20:16,478 --> 01:20:21,245 - Ingat Rona Mace? - samar-samar 1013 01:20:21,316 --> 01:20:23,841 Dia detak jantung dari goresan kerikil 1014 01:20:23,919 --> 01:20:27,821 - Apakah kamu bilang menggaruk kerikil? - Copy itu, Chief. 1015 01:20: 27.889 -> 01:20: 30,221 Bawa Tony dan Jimmy ke sana. Saya sedang dalam perjalanan. 1016 01:20:31,893 --> 01:20:33,155 Tunggu sebentar. 1017 01:20:46,141 --> 01:20:48,609 Miss Mace? Melihat Ellie? 1018 01:20:52,080 --> 01:20:53,843 Apa masalahnya? 1019 01:21:03,158 --> 01:21:04,785 - Apakah dia menangkapnya? - tenang 1020 01:21:07,362 --> 01:21:08,556 Jika kita menurunkannya ... 1021 01:21:08,630 --> 01:21:10,291 - saya tidak melakukannya - Letakkan tangan Anda ke bawah. 1022 01:21:10,365 --> 01:21:12,799 - saya tidak melakukannya - Letakkan tangan sialmu ke bawah. 1023 01:21:12,868 --> 01:21:14,460 - Saya tidak melakukannya - Saya juga tidak melakukannya. 1024 01:21:14,536 --> 01:21:16,026 - Letakkan tangan Anda ke bawah. - Aku tidak bermaksud membunuhnya. 1025 01:21:16,104 --> 01:21:19,596 Tutup mulut Pindahlah ke sini dan tutup mulut. 1026 01:21:19,674 --> 01:21:22,165 - kemana kamu pergi? - Saya berutang waktu liburan. 1027 01:21:22,244 --> 01:21:23,973 Saya merasa sangat tidak mungkin. 1028 01:21:24,045 --> 01:21:26,639 Tidak ada menantu saya akan pergi ke penjara 1029 01:21:26,715 --> 01:21:32,085 Jika ada yang peduli, Jeff Dearly di pemakaman dengan pistol ke kepalanya. 1030 01:21:32,153 --> 01:21:33,882 Sialan. 1031 01:21:35,824 --> 01:21:37,382 Tidak ada yang bergerak 1032 01:21:37,459 --> 01:21:41,486 Tony, Jimmy, simpan semua orang disini 1033 01:21:41,563 --> 01:21:43,622 Feege, kamu ikut dengan saya Ayolah! 1034 01:21:43,698 --> 01:21:46,963 - Tetap disini! - Tetap tenang. 1035 01:21:47,035 --> 01:21:49,799 - Jangan biarkan mereka bergerak! - kamu mengerti, bos 1036 01:22:08,657 --> 01:22:10,090 Ayolah sayang! 1037 01:22:46,895 --> 01:22:50,092 Jangan mendekat, Sheriff. Aku bersumpah demi Tuhan, aku akan melakukan ini! 1038 01:22:50,165 --> 01:22:52,133 Dia bukan sheriff! 1039 01:22:53,501 --> 01:22:57,335 Aku tahu betapa kesalnya kamu tentang ayahmu 1040 01:22:57,405 --> 01:23:01,136 Persetan dengan dia! Semua orang tahu dia bukan ayah kandungku. 1041 01:23:01,209 --> 01:23:04,576 - Lalu mengapa kamu melakukan ini? - Dia bilang dia akan menikah denganku 1042 01:23:04,646 --> 01:23:07,274 - Siapa? - Dia bilang dia akan menjadi istriku 1043 01:23:07,349 --> 01:23:10,318 - Saya tidak tahu siapa yang Anda bicarakan - Rona! 1044 01:23:10,385 --> 01:23:12,910 - Saya mencintainya! - Aku juga mencintaimu sayang. 1045 01:23:12,988 --> 01:23:14,649 Aku sudah bilang untuk tetap bertahan! 1046 01:23:15,557 --> 01:23:18,583 Sayang, tolong, jangan bikin aku janda sebelum kita menikah 1047 01:23:18,660 --> 01:23:19,592 Lakukan! 1048 01:23:21,096 --> 01:23:23,189 Jangan lakukan itu 1049 01:23:23,264 --> 01:23:26,233 Anda memiliki seluruh hidup Anda di depan Anda, kecuali jika Anda menghancurkan otak Anda. 1050 01:23:26,301 --> 01:23:28,428 Jangan lakukan itu 1051 01:23:28,503 --> 01:23:31,438 Aku tahu kalian semua berpikir Aku membunuh orangtuaku. 1052 01:23:31,506 --> 01:23:34,475 - Kami tidak berpikir Anda membunuh siapa pun. - kamu penuh omong kosong 1053 01:23:34,542 --> 01:23:38,444 Semua orang tahu aku sudah menginginkannya kembali padanya sejak malam itu ... 1054 01:23:40,382 --> 01:23:42,350 Ma, tidak ada lagi bir. Berikan aku sebagian dari milikmu. 1055 01:23:42,417 --> 01:23:44,248 Jangan sentuh bir itu. 1056 01:23:44,319 --> 01:23:45,286 Saya bilang... 1057 01:23:48,990 --> 01:23:51,857 - Apakah saya salah? - bertaruh pantatmu 1058 01:23:51,926 --> 01:23:53,860 Yeah, tapi aku tidak membunuhnya. 1059 01:23:54,929 --> 01:23:58,456 Jangan salah sangka. saya senang Dia sudah mati dan semua, tapi aku tidak melakukannya. 1060 01:23:58,533 --> 01:24:00,626 Aku tahu kau tidak membunuhnya. 1061 01:24:01,503 --> 01:24:03,300 Aku juga tidak membunuh ayahku. 1062 01:24:03,371 --> 01:24:06,772 - Lalu mengapa kamu tidak memberi saya pistolnya? - Karena hidupku menyebalkan, Bung! 1063 01:24:06,841 --> 01:24:08,809 - Jangan lakukan itu Ini tidak akan terasa enak. - Berikan pusaran. 1064 01:24:08,877 --> 01:24:10,208 Maukah kamu diam? 1065 01:24:10,278 --> 01:24:14,078 Kamu tahu apa? Persetan dengan kalian semua. Ini omong kosong. 1066 01:24:26,961 --> 01:24:28,929 Mengutuk! Mengutuk! 1067 01:24:28,997 --> 01:24:30,828 - Sialan! - Saya baik-baik saja. 1068 01:24:32,667 --> 01:24:35,363 - ada yang memukul - Saya baik-baik saja. 1069 01:24:35,437 --> 01:24:39,373 - Saya mendapat pistolnya Kembali! - kamu mengerti 1070 01:24:39,441 --> 01:24:41,170 Baiklah. 1071 01:24:41,242 --> 01:24:42,641 - Kamu baik-baik saja? - Yeah. 1072 01:24:42,710 --> 01:24:46,806 Semuanya jake disini, Chief? Hanya mengamankan lingkar. 1073 01:24:48,283 --> 01:24:51,047 Ikut denganku. Ayo, sayang sayang 1074 01:24:51,119 --> 01:24:52,711 Ikut denganku. 1075 01:24:52,787 --> 01:24:54,584 - apakah saya dalam masalah - Tidak. 1076 01:24:54,656 --> 01:24:56,783 Dengarkan aku dengan sangat hati-hati. 1077 01:24:56,858 --> 01:24:58,917 Aku ingin kau ingat setiap kata kataku 1078 01:24:59,661 --> 01:25:01,595 Saya berbicara dengan Clarence sebelumnya ... 1079 01:25:01,663 --> 01:25:05,099 dan ini adalah kata-kata persis yang dia gunakan 1080 01:25:05,166 --> 01:25:09,762 - Saya sangat terluka - Bagaimana maksudmu? 1081 01:25:09,838 --> 01:25:13,968 Semua pembicaraan tentang pernikahan Ellie ini, dan aku bahkan tidak diundang. 1082 01:25:14,042 --> 01:25:16,272 Tentu saja Anda diundang, kamu dan istrimu 1083 01:25:17,679 --> 01:25:19,271 Saya sudah menikah? 1084 01:25:21,549 --> 01:25:26,043 Clarence, sekarang, apa yang sedang terjadi? 1085 01:25:26,121 --> 01:25:29,648 Maksudmu dengan pakaian yang lembab dan rambutnya? 1086 01:25:29,724 --> 01:25:32,158 Itu awal. 1087 01:25:32,227 --> 01:25:34,787 Itu karena tadi malam aku membunuh ... 1088 01:25:34,863 --> 01:25:36,558 Siapa namanya? 1089 01:25:36,631 --> 01:25:38,997 Phil dengan sayang? 1090 01:25:39,067 --> 01:25:41,695 Aku membunuh Phil. 1091 01:25:45,874 --> 01:25:47,432 Hei, Clarence! 1092 01:25:47,509 --> 01:25:49,443 Ulurkan tanganmu. 1093 01:25:49,511 --> 01:25:52,708 - Ayolah! - Tunggu, sobat Tunggu sebentar. 1094 01:26:05,693 --> 01:26:07,217 Ada alasan kenapa 1095 01:26:09,631 --> 01:26:11,064 Alasan apapun? 1096 01:26:15,703 --> 01:26:18,035 Baik... 1097 01:26:20,108 --> 01:26:22,099 Anda tahu malam yang dimaksud? 1098 01:26:23,745 --> 01:26:26,009 Aku melihat semuanya turun. 1099 01:26:27,849 --> 01:26:30,682 Aku harus memberitahu ya, Itu tidak terlihat bagus untuk Bobby. 1100 01:27:06,354 --> 01:27:10,222 Phil Yang terhormat tahu itu Bobby mencoba membunuh Mona. 1101 01:27:10,291 --> 01:27:12,282 Bobby berakhir di hoosegow. 1102 01:27:12,360 --> 01:27:15,090 - maaf - kendi, kaleng, kandang 1103 01:27:15,163 --> 01:27:18,690 Jika Bobby dilemparkan ke dalam pokey ... 1104 01:27:18,766 --> 01:27:21,257 Kehidupan seperti apa jadinya untuk Ellie dan bayinya? 1105 01:27:21,336 --> 01:27:22,928 Bagaimana kau tahu dia hamil? 1106 01:27:23,004 --> 01:27:26,201 Intinya adalah, saya tidak bisa duduk di sana dan biarkan Phil sayang ... 1107 01:27:26,274 --> 01:27:29,573 letakkan orang-orang yang hanya layak masih tertinggal di kota ini 1108 01:27:31,613 --> 01:27:35,310 Wow. Terima kasih, Clarence, untuk pemikiran ... 1109 01:27:35,383 --> 01:27:40,082 tapi kamu masih melakukannya hal yang sangat buruk sekali. 1110 01:27:42,724 --> 01:27:45,158 Untuk orang jahat 1111 01:27:46,227 --> 01:27:49,719 Anda menusuk katup fetzer. Phil memotong garis rem. 1112 01:27:49,797 --> 01:27:54,166 Lalu dia mengganti kunci Mona dan mengendarai paku terakhir ke peti matinya. 1113 01:27:55,036 --> 01:27:58,096 Saya tidak tahu harus berkata apa, Mr. Rash. 1114 01:27:51: 17 - 01: 28: 02.006 Jangan katakan apapun Tapi ketahuilah ini. 1115 01:28:02,076 --> 01:28:05,204 Aku akan mati sebelum aku membiarkanmu menghancurkan kehidupan putriku 1116 01:28:05,280 --> 01:28:09,011 Aku akan memburumu, mengejar Anda sampai ke ujung bumi ... 1117 01:28:09,083 --> 01:28:12,678 mengejar Anda tanpa henti sampai aku puas ... 1118 01:28:12,754 --> 01:28:15,552 Anda tahu apa itu untuk menderita murka Allah. 1119 01:28:15,623 --> 01:28:19,559 Anda akan menyambut lega kematian itu akan membawa 1120 01:28:19,627 --> 01:28:21,390 - Mengerti? - Mengerti. 1121 01:28:21,462 --> 01:28:23,589 Aku hanya ingin kita bahagia. 1122 01:28:24,666 --> 01:28:29,467 Anda, saya, Ellen, si bayi. 1123 01:28:30,972 --> 01:28:33,167 Kita akan menjadi seperti keluarga von Trapp. 1124 01:28:34,375 --> 01:28:38,903 Anda tahu, Sound Of Music, the keluarga dari Austria, Julie Andrews ... 1125 01:28:38,980 --> 01:28:41,039 dan semua anak kecil bernyanyi. 1126 01:28:44,018 --> 01:28:45,713 Ikut denganku. 1127 01:28:45,787 --> 01:28:50,656 Pernikahan adalah institusi tidak masuk ke enteng. 1128 01:28:50,725 --> 01:28:54,525 Jadi, adakah orang disini yang merasa bahwa pasangan ini ... 1129 01:28:54,595 --> 01:28:56,859 tidak boleh bergabung di nikah suci 1130 01:28:58,266 --> 01:28:59,699 Kesempatan terakhir. 1131 01:29:00,635 --> 01:29:03,433 Baiklah, biarlah. 1132 01:29:03,504 --> 01:29:05,438 Saya sekarang ucapkan terima kasih suami dan istri. 1133 01:29:18,353 --> 01:29:20,685 Tunggu apa lagi Aku sekarat disini 1134 01:29:20,755 --> 01:29:23,121 - Aku cinta kamu. - Aku mencintaimu juga. 1135 01:29:27,695 --> 01:29:29,629 Selamat. 1136 01:29:29,697 --> 01:29:31,130 Jalan untuk pergi. 1137 01:29:42,310 --> 01:29:44,505 Dimana kencan anda 1138 01:29:44,579 --> 01:29:46,513 Aku tidak punya tanggal 1139 01:29:49,484 --> 01:29:52,282 Lalu apa kabar? akan lakukan setelah itu? 1140 01:29:52,353 --> 01:29:54,048 Tidak ada. 1141 01:29:54,122 --> 01:29:56,647 Kecuali seseorang meninggal. 1142 01:29:58,826 --> 01:30:00,794 Selamat, kalian berdua. 1143 01:30:08,536 --> 01:30:12,939 Nah, Clarence, sobat, sudah waktunya. 1144 01:30:13,007 --> 01:30:14,440 Siap? 1145 01:30:15,810 --> 01:30:17,778 - hal yang baik? - Yeah. 1146 01:30:17,845 --> 01:30:20,109 - Bagaimana dengan kamu? - Baik.