﻿1 
00:00:54,282 --> 00:00:56,637 
Mungkin aku tidak cukup jelas. 

2 
00:00:58,442 --> 00:01:02,230 
Mungkin aku harus jujur dan menceritakan apa yang saya inginkan. 

3 
00:01:04,202 --> 00:01:05,920 
Apa yang anda inginkan? 

4 
00:01:09,562 --> 00:01:11,712 
Aku ingin jiwa anda terbuka untuk saya. 

5 
00:01:28,762 --> 00:01:33,916 
Frustrasi atau kemalangan yang disebabkan oleh potensi yang tak terpenuhi. 

6 
00:01:34,082 --> 00:01:37,757 
Sérénac yang hedonisme disokong langsung dari kepuasan. 

7 
00:01:37,922 --> 00:01:44,236 
Bahkan sekilas kenikmatan itu digalakkan, bahkan dengan mengorbankan orang lain. 

8 
00:01:54,282 --> 00:01:56,034 
Bolehkah saya mendapatkan rokok daripada anda? 

9 
00:02:13,042 --> 00:02:15,033 
Anda tidak pernah berbeza kelas falsafah. 

10 
00:02:16,082 --> 00:02:19,199 
Aku hanya perlu etika. Aku belajar sinematografi. 

11 
00:02:20,562 --> 00:02:23,599 
Adakah anda benar-benar, atau anda pikir anda Scorsese baru ... 

12 
00:02:23,762 --> 00:02:27,596 
kerana setiap Jumaat di BIOS agak bercinta? 

13 
00:02:28,722 --> 00:02:30,633 
Aku tidak yakin Scorsese baru ... 

14 
00:02:30,802 --> 00:02:36,434 
dan aku tidak punya seks kerana alasan-alasan yang jauh lebih buruk daripada lawatan BIOS. 

15 
00:02:40,202 --> 00:02:42,841 
Quaid. 
- Stephen Grace. 

16 
00:02:58,482 --> 00:03:00,393 
Falsafah di sini sucks. 

17 
00:03:00,562 --> 00:03:04,919 
Kita harus bermain-main dengan falsafah yang berharga. 

18 
00:03:05,082 --> 00:03:07,801 
Hal-hal yang kita tidak mengerti apa yang kita takut. 

19 
00:03:07,962 --> 00:03:09,998 
Jika kita tidak, kita berisiko ... 

20 
00:03:12,282 --> 00:03:14,398 
Tidak masalah. 

21 
00:03:14,562 --> 00:03:16,154 
Kami risiko apa? 

22 
00:03:16,322 --> 00:03:22,158 
Jika anda tidak akan menemukan binatang, maka anda akhirnya akan menemukan. 

23 
00:03:23,722 --> 00:03:28,477 
Saya tidak berpikir saya punya rasa takut bahawa membaca 2 jam untuk menyelesaikannya. 

24 
00:03:28,642 --> 00:03:31,998 
Tidak? Apa hal terburuk yang pernah terjadi? 

25 
00:03:45,722 --> 00:03:50,842 
Kakak saya meninggal ketika saya berusia 15. 

26 
00:03:52,482 --> 00:03:58,193 
Bagaimanakah dia meninggal? - Dalam sebuah kemalangan kereta, ia sedang mabuk. 

27 
00:04:01,642 --> 00:04:07,239 
Kehilangan kakak laki-laki harus memberikan hidup anda semacam kerentanan. 

28 
00:04:08,962 --> 00:04:12,716 
Ayuhlah, anda tidak takut kematian anda sendiri? 

29 
00:04:13,122 --> 00:04:16,831 
Tidak, tidak takut. Aku marah, aku sedih. 

30 
00:04:17,882 --> 00:04:22,034 
Tapi aku tidak takut. Takut telah egois. 

31 
00:04:23,202 --> 00:04:27,718 
Percayalah, aku punya kehidupan yang cukup membosankan. 

32 
00:04:28,762 --> 00:04:31,674 
Ketakutan tidak begitu sering di jalan. 

33 
00:04:33,042 --> 00:04:35,556 
Oke, saya lakukan. - Terima kasih. 

34 
00:04:39,842 --> 00:04:42,037 
Sekarang saya ketinggalan kereta. - 10 kali ... 

35 
00:04:42,202 --> 00:04:44,762 
hal itu telah pergi sejak aku bertemu denganmu. 

36 
00:04:44,922 --> 00:04:48,437 
Aku hanya pragmatis. - Atau takut untuk hidup. 

37 
00:05:14,962 --> 00:05:18,591 
Bangun, kita pulang. Kau terlihat lelah. 

38 
00:05:19,842 --> 00:05:21,992 
Buku yang akan anda baca malam ini? 

39 
00:05:39,042 --> 00:05:40,794 
Bisa saya bantu? 

40 
00:05:42,162 --> 00:05:45,518 
Aku mengalami kemalangan, saya ingin menggunakan telefon anda. 

41 
00:05:46,842 --> 00:05:50,232 
Maaf, yang tidak. Cuba di tempat lain. 

42 
00:05:57,122 --> 00:05:59,431 
Sarah, pergi keluar. 

43 
00:06:02,322 --> 00:06:04,597 
Tidak, silakan. 

44 
00:06:53,482 --> 00:06:55,234 
Mama. 

45 
00:06:58,922 --> 00:07:01,072 
Ini adalah ibu kamu. 

46 
00:07:03,762 --> 00:07:05,354 
Dan ayahmu. 

47 
00:07:31,442 --> 00:07:35,196 
Aku belum tidur nyenyak. - Dengan matematik atau etika? 

48 
00:07:37,322 --> 00:07:39,438 
Saya telah keluar. 

49 
00:07:39,602 --> 00:07:42,878 
Anda tak pernah keluar ketika aku bertanya. - Ini tidak direncanakan. 

50 
00:07:43,042 --> 00:07:45,602 
Itu saja terjadi. 

51 
00:07:55,962 --> 00:08:01,753 
Ada seorang agen. Dia bertanya apakah aku tahu di mana kau semalam. 

52 
00:08:10,282 --> 00:08:13,991 
Jadi banyak untuk masa depan emas. - Funny. 

53 
00:08:15,642 --> 00:08:19,157 
Apa yang anda lakukan di sini? - Anda harus ikut dengan saya malam ini. 

54 
00:08:21,242 --> 00:08:25,360 
Mengapa? - Saya ingin bicara, aku punya proposal. 

55 
00:08:26,602 --> 00:08:29,560 
Kenapa tidak sekarang? - Tidak, aku harus pergi. 

56 
00:08:29,722 --> 00:08:34,876 
Datang selepas bekerja. 64 Pilgrim Street. 

57 
00:08:38,082 --> 00:08:39,834 
Senang bertemu anda. 

58 
00:08:40,922 --> 00:08:42,799 
Percuma mole though. 

59 
00:10:02,682 --> 00:10:04,434 
That's it untuk hari ini. 

60 
00:10:24,922 --> 00:10:26,674 
Looks good. 

61 
00:10:27,922 --> 00:10:30,072 
Lukisan? Ini adalah hobi. 

62 
00:10:31,522 --> 00:10:33,274 
Adakah anda memiliki lukisan lain? - No 

63 
00:10:34,482 --> 00:10:39,351 
Aku menghancurkan mereka ketika aku sudah siap. Aku tak tahan menatap mata mereka. 

64 
00:10:39,522 --> 00:10:41,274 
Aku berpakaian seperti anda. 

65 
00:10:52,602 --> 00:10:54,877 
Jadi aku berfikir tentang sesuatu. 

66 
00:10:55,922 --> 00:10:57,753 
Anda mungkin dengan mudah telah mendengar tentang Kinsey? 

67 
00:11:01,842 --> 00:11:05,391 
Dari kajian seks? - Haruskah kita takut suatu kajian? 

68 
00:11:05,562 --> 00:11:09,350 
Menyelidiki sebab rasa takut orang. 

69 
00:11:09,522 --> 00:11:12,320 
Anda masih boleh menggunakan barang-barang sekolah filem? 

70 
00:11:12,482 --> 00:11:14,916 
Dan anda perlu topik tesis. 

71 
00:11:16,402 --> 00:11:18,472 
Eksperimen fikiran ditekan. 

72 
00:11:18,642 --> 00:11:25,593 
Takut pengalaman orang lain, adalah cara yang selamat untuk 't Beest menyentuh. 

73 
00:11:25,762 --> 00:11:30,756 
Kau tahu, aku tidak berpikir aku ingin menyentuh binatang yang anda bicarakan. 

74 
00:11:32,162 --> 00:11:37,714 
Mari kita melakukannya kerana it's cool untuk melakukan sesuatu yang bermakna. 

75 
00:11:39,082 --> 00:11:40,595 
Yah, kalau kau bicara seperti itu. 

76 
00:11:43,162 --> 00:11:48,634 
Musim panas itu kakakku meninggal, dia membeli sebuah kemalangan nyata. 

77 
00:11:48,802 --> 00:11:51,270 
Tapi cara yang sangat sejuk kemalangan. ... Itu 

78 
00:11:51,442 --> 00:11:56,357 
eyeshadow biru 1965 Mustang. 

79 
00:11:57,162 --> 00:11:59,232 
Kami memandu sekitar di sana selama musim panas. 

80 
00:12:03,762 --> 00:12:06,640 
Aku pergi ke mengakuinya, tapi kau benar. 

81 
00:12:09,842 --> 00:12:11,400 
Ketika adikku meninggal ... 

82 
00:12:11,562 --> 00:12:15,874 
Aku langsung berfikir bahawa dengan dia saya boleh duduk di dalam kereta itu. 

83 
00:12:21,722 --> 00:12:27,001 
Bahwa aku sudah kelima tenths bisa mati. 

84 
00:12:30,642 --> 00:12:32,360 
Jadi, anda melakukan itu? 

85 
00:12:33,402 --> 00:12:35,791 
Ya, saya melakukannya. 

86 
00:12:36,842 --> 00:12:39,595 
Baik. Mari kita rayakan. 

87 
00:12:42,602 --> 00:12:46,993 
Stephen, ini Samantha. Dan ini Zoey, kan? 

88 
00:12:48,482 --> 00:12:51,201 
Nama keren. Pernahkah anda melihat filem Killing Zoe? 

89 
00:12:51,362 --> 00:12:55,674 
Apa? - Aku berkata nama yang anda suka. 

90 
00:14:00,402 --> 00:14:04,873 
Brengsek. - Kami sekarang punya komputer itu? 

91 
00:14:05,042 --> 00:14:08,876 
Hanya biji dan pengganas mengenakan kacamata hitam di dalam. 

92 
00:14:15,842 --> 00:14:21,394 
Aku memerlukan seseorang untuk pemasangan tesis saya. Mitra? 

93 
00:14:21,562 --> 00:14:23,200 
Apa yang terjadi? 

94 
00:14:24,882 --> 00:14:26,554 
Ngeri. 

95 
00:14:27,602 --> 00:14:29,160 
Kita akan memburu binatang. 

96 
00:14:29,322 --> 00:14:32,553 
Asal menemukan terdalam seseorang ketakutan. 

97 
00:14:34,042 --> 00:14:36,556 
Adakah gelap di balik pintu untuk mendedahkan. 

98 
00:14:39,602 --> 00:14:41,558 
Oke, saya bergabung. 

99 
00:14:48,202 --> 00:14:51,000 
Orang mencari kajian tentang kecemasan. 

100 
00:15:05,802 --> 00:15:07,440 
Kapan pertama anda mimpi buruk? 

101 
00:15:07,602 --> 00:15:12,039 
Pertama mimpi buruk ... Aku tahu - aku benci kelembapan. 

102 
00:15:12,202 --> 00:15:18,675 
Yang terburuk adalah ketika anda menumpahkan minuman, dan serbet anda begitu berdaging berantakan. 

103 
00:15:18,842 --> 00:15:20,992 
Adakah anda pernah dirampok? - Adakah anda percaya setan? 

104 
00:15:21,162 --> 00:15:22,914 
Adakah keluarga anda pernah dilakukan? 

105 
00:15:23,082 --> 00:15:26,757 
Adakah anda pernah melihat seseorang mati? - Adakah memori ketakutan terbesar anda? 

106 
00:15:33,882 --> 00:15:38,433 
Ini bermula sebagai semacam cendawan. - Aku percaya pada apa pun. 

107 
00:15:38,602 --> 00:15:41,070 
Tapi kemudian pemisahan. 

108 
00:15:41,242 --> 00:15:43,312 
Allah adalah manusia, dan manusia menyangka dia adalah Tuhan. 

109 
00:15:43,482 --> 00:15:48,158 
Ketika adik lahir, ibuku merobek vagina atau 8 inci. 

110 
00:15:48,322 --> 00:15:52,759 
Dia punya menjahit bersama-sama dengan benang Neraka. Aku berusia sepuluh tahun. 

111 
00:15:52,922 --> 00:15:56,471 
Pada hari itu aku bersumpah tidak akan punya anak. 

112 
00:15:57,642 --> 00:15:59,439 
Berhenti di sini, silakan. 

113 
00:15:59,602 --> 00:16:02,912 
Ketika muncul bahawa cacing yang merayap di dalam ... 

114 
00:16:03,082 --> 00:16:07,314 
ketika aku sedang berenang di tasik dengan kakek-nenek saya. 

115 
00:16:07,482 --> 00:16:10,792 
Kemaluan saya menghasilkan keju. 

116 
00:16:14,802 --> 00:16:16,758 
Saya pikir kita semua punya. 

117 
00:16:22,842 --> 00:16:24,912 
Anda tahu bahawa kita memiliki lima kursus bersama? 

118 
00:16:27,122 --> 00:16:29,431 
Dan ini adalah makanan pertama yang kita berkongsi. 

119 
00:16:29,602 --> 00:16:33,993 
Ini bukan makanan, yang lebih merupakan kebun raya. 

120 
00:16:34,162 --> 00:16:39,077 
Aku menyesal menghina anda dengan serat, Sir Vetaders. 

121 
00:16:40,122 --> 00:16:43,671 
Tapi sangat menyenangkan. - Saya tidak hanya daging. 

122 
00:16:47,322 --> 00:16:49,074 
Bergantung hamburger? 

123 
00:16:49,962 --> 00:16:51,953 
Begitu pula aku akan muntah. 

124 
00:16:53,082 --> 00:16:55,835 
Ugh. Menyenangkan. 

125 
00:16:57,122 --> 00:17:00,319 
Makanan pertama kami dalam dua tahun. 

126 
00:17:05,242 --> 00:17:10,270 
Dan jujur saya pikir anda orang terbaik yang aku bicara. 

127 
00:17:13,442 --> 00:17:15,478 
Anda benar-benar idiot. 

128 
00:17:24,482 --> 00:17:27,952 
Apa? - Hal ini tidak cukup baik. 

129 
00:17:29,402 --> 00:17:32,758 
Ini adalah awal. - Aku takut labah-labah, badut anda. 

130 
00:17:32,922 --> 00:17:36,597 
Untuk Mickey Mouse. Jadi? - Relax. 

131 
00:17:39,602 --> 00:17:42,674 
Bayangkan dia pada saat buang air? 

132 
00:17:44,162 --> 00:17:45,993 
Berikan benda itu padaku. 

133 
00:17:49,122 --> 00:17:51,795 
Beri aku sialan itu menonton, Stephen. 

134 
00:17:52,842 --> 00:17:54,560 
Aku tidak ... - Berikan saya menonton. 

135 
00:17:54,722 --> 00:17:57,111 
Hei, sekumpulan anak balita. Ayo, katakan. 

136 
00:18:03,922 --> 00:18:05,674 
Bangsat kotor. 

137 
00:18:06,602 --> 00:18:08,399 
Berhenti. 

138 
00:18:11,482 --> 00:18:13,234 
Mewawancarai saya. 

139 
00:18:16,082 --> 00:18:17,834 
Apa? 

140 
00:18:19,282 --> 00:18:20,920 
Aku akan duduk di sana. 

141 
00:18:27,962 --> 00:18:31,113 
Aku dibesarkan di sebuah bandar kecil di bahagian utara New York. 

142 
00:18:31,842 --> 00:18:36,438 
Ibuku bekerja di supermarket di sana, dan ayah saya ... 

143 
00:18:38,362 --> 00:18:44,198 
Ayahku bekerja di sebuah kilang daging, sekitar 30 km di luar bandar. 

144 
00:18:46,962 --> 00:18:52,275 
Mereka membunuh ternakan di sana, dan disediakan pasaran kita ... 

145 
00:18:52,442 --> 00:18:54,876 
jagung organik diberi makan daging lembu. 

146 
00:18:55,962 --> 00:19:03,357 
Dia selalu bekerja lembur, dan ketika ia pulang, ibuku selalu tidur al 

147 
00:19:03,842 --> 00:19:07,881 
Saya kemudian berbaring di atas bantal ... 

148 
00:19:10,802 --> 00:19:15,751 
dan mendengar 'suara t sepatu botnya yang datang ke kamarku. 

149 
00:19:17,962 --> 00:19:22,240 
Aku tidak tahu apakah ibuku sama seperti dia tidak tahu ... 

150 
00:19:22,402 --> 00:19:27,317 
apa yang terjadi, atau bahawa mereka hanya terlalu lemah. 

151 
00:19:27,482 --> 00:19:28,961 
Anda tidak perlu melakukan. 

152 
00:19:30,522 --> 00:19:32,160 
Tapi ... 

153 
00:19:33,922 --> 00:19:37,756 
saya yang paling saya ingat adalah ... 

154 
00:19:41,282 --> 00:19:44,433 
bagaimana tubuhnya bau ketika ia pulang dari kerja. 

155 
00:19:44,602 --> 00:19:49,676 
Ini berat, bau anyir ... 

156 
00:19:49,842 --> 00:19:52,914 
yang mengikutinya pulang dari kilang. 

157 
00:19:53,082 --> 00:19:54,834 
Jika ... 

158 
00:19:58,082 --> 00:20:00,198 
Darah hangat di rumput. 

159 
00:20:03,762 --> 00:20:06,322 
Sejuk sel-sel lemak dalam dingin. 

160 
00:20:12,962 --> 00:20:15,396 
Aku sekarang boleh melihat hampir tidak ada daging. 

161 
00:20:16,562 --> 00:20:18,917 
Apalagi aku berfikir tentang makan. 

162 
00:20:22,202 --> 00:20:25,478 
Aku mendapatkan sisa hidupku atau daripada pil besi. 

163 
00:20:27,642 --> 00:20:31,157 
Inilah yang saya maksud. Sepotong jujur trauma. 

164 
00:20:40,802 --> 00:20:43,475 
Saya sudah berbagi-pakai lombong, sekarang giliran anda. 

165 
00:20:45,282 --> 00:20:49,241 
Ayo, Quaid. Bagaimana orangtua anda kacau anda? 

166 
00:21:54,482 --> 00:21:59,033 
Aku akan tinggal di sini malam ini. Aku sudah ketinggalan kereta terkini. 

167 
00:23:42,002 --> 00:23:44,641 
Bangun. Stephen, ia ada di dalam. 

168 
00:23:48,762 --> 00:23:50,514 
Apa itu? Oke? 

169 
00:23:53,482 --> 00:23:54,915 
Apa itu? 

170 
00:23:59,482 --> 00:24:01,234 
Itu hanya mimpi. 

171 
00:24:04,762 --> 00:24:07,674 
Yang tidak terdengar seperti mimpi. - Bukan apa-apa. 

172 
00:24:08,962 --> 00:24:10,714 
Kembali tidur. 

173 
00:24:14,402 --> 00:24:16,757 
Kau tahu hampir seluruh hidup saya. 

174 
00:24:18,242 --> 00:24:21,120 
Tapi aku tahu hampir apa-apa tentang anda. 

175 
00:24:40,282 --> 00:24:43,319 
Ibu bapa saya meninggal ketika aku masih 6, Stephen. 

176 
00:24:45,282 --> 00:24:49,321 
Mereka dibunuh. Untuk mataku. 

177 
00:24:51,282 --> 00:24:54,479 
Membunuh ayah saya sendiri kapak. 

178 
00:24:58,562 --> 00:25:00,598 
Mereka tidak pernah menangkap pelakunya. 

179 
00:25:06,402 --> 00:25:12,079 
Aku tidak tahu bagaimana aku berjaya lolos, tapi aku bisa. Aku berlari dan berlari. 

180 
00:25:16,522 --> 00:25:18,353 
Aku tidak pernah benar-benar berhenti berjalan. 

181 
00:25:20,202 --> 00:25:22,716 
Anda tidak boleh memberitahu sesiapa pun, Stephen. 

182 
00:25:24,802 --> 00:25:27,680 
Kau harus berjanji. - Aku janji. 

183 
00:25:48,162 --> 00:25:49,914 
Halo, sluipgraag. 

184 
00:25:51,882 --> 00:25:53,873 
Quaid yang anda cari kemarin. 

185 
00:25:54,922 --> 00:25:56,992 
Apa dia? - Saya tidak tahu. 

186 
00:25:59,682 --> 00:26:02,116 
Tapi dia meminta saya untuk kerusi model. 

187 
00:26:03,722 --> 00:26:08,238 
Apa yang kau katakan? - Aku berkata tidak benar-benar. 

188 
00:26:08,402 --> 00:26:10,279 
Dalam cara yang sopan tentu saja. 

189 
00:26:10,442 --> 00:26:12,751 
Tapi saya hanya berfikir bahawa ia akan meyakinkan saya. 

190 
00:26:13,322 --> 00:26:15,677 
Bolehkah saya membayar? - Tentu saja, maaf. 

191 
00:26:26,842 --> 00:26:29,640 
Apa ini? - Terapi. 

192 
00:26:32,162 --> 00:26:34,517 
1200 bola melalui Internet. 

193 
00:26:44,682 --> 00:26:49,073 
Kenapa kau membelinya? - Kau tahu itu. Hal ini untuk anda. 

194 
00:26:50,802 --> 00:26:55,159 
Anda harus menemukan binatang. Drive itu seperti anda sudah siap, bukan sebelumnya. 

195 
00:26:55,322 --> 00:26:59,315 
Ayo. Saya pikir kami memiliki hari yang baik. 

196 
00:27:00,362 --> 00:27:05,834 
Yosua, apa yang anda memori terkuat rasa takut? 

197 
00:27:06,002 --> 00:27:09,881 
Ketika saya masih 6 tahun, aku tertabrak mobil. 

198 
00:27:10,042 --> 00:27:15,912 
Lalu tiga tahun aku tuli oleh gegar otak. 

199 
00:27:17,682 --> 00:27:23,598 
Jadi saya tiba-tiba pergi dari anak normal ... 

200 
00:27:23,762 --> 00:27:27,277 
seseorang yang telah menyelesaikan seluruh dunia. 

201 
00:27:28,922 --> 00:27:35,794 
Pada saat-saat terburuk saya mempunyai doa yang diajarkan ibuku ... 

202 
00:27:35,962 --> 00:27:40,956 
My Yesus ... Dan satu hal lagi. 

203 
00:27:41,122 --> 00:27:46,879 
Penjagaan untuk anak kecil ini. Hal semacam itu. 

204 
00:27:47,042 --> 00:27:51,001 
Kau tahu, aku bisa mengingat apa-apa lagi. 

205 
00:27:51,162 --> 00:27:53,073 
Aku sudah beberapa saat tidak lagi diperlukan. 

206 
00:27:53,242 --> 00:27:57,474 
Kemudian datang satu hari di pendengaran saya kembali. 

207 
00:27:57,642 --> 00:28:01,396 
Maksudku, masih ... 

208 
00:28:01,562 --> 00:28:07,876 
ketika aku mendengar suara keras, yang berbunyi kembali. 

209 
00:28:09,722 --> 00:28:13,431 
Bahkan jika aku hanya berbicara tentang ... 

210 
00:28:14,482 --> 00:28:20,637 
perasaan ngeri datang di atasku. 

211 
00:28:24,682 --> 00:28:28,038 
Saya pikir yang benar-benar adalah yang terburuk. 

212 
00:28:28,202 --> 00:28:34,311 
Anda hidup dengan gagasan bahawa apa yang membuat anda paling takut ... 

213 
00:28:34,962 --> 00:28:38,034 
bisa kembali setiap saat. 

214 
00:29:31,322 --> 00:29:34,394 
Adakah anda akan besok model? Untuk jumlah biasa. 

215 
00:29:34,562 --> 00:29:39,078 
Aku tidak bisa, saya punya rencana lain. Tanyakan salah satu gadis lain. 

216 
00:31:19,802 --> 00:31:23,397 
Aku punya kejutan anda. - Hadiah? 

217 
00:31:23,562 --> 00:31:25,518 
Sesuatu yang diperlukan. 

218 
00:31:30,002 --> 00:31:31,913 
Vet. 

219 
00:31:32,082 --> 00:31:38,635 
Dia hampir tak dapat dihancurkan, gores dan tahan air mungkin. 

220 
00:31:40,562 --> 00:31:42,280 
Terima kasih, Cheryl. 

221 
00:31:45,362 --> 00:31:51,039 
Jika anda ingin aku takut Bahagian Dari kajian, kemudian saya lakukan. 

222 
00:31:55,362 --> 00:31:58,115 
Aturan ini saya dengan orang lain. 

223 
00:32:00,202 --> 00:32:04,320 
Aku lebih suka Anda melakukannya. Yang terasa lebih baik. 

224 
00:32:05,242 --> 00:32:07,631 
Tentu saja. 

225 
00:32:08,082 --> 00:32:12,360 
Aku bisa datang kepada anda malam ini. - Great. 

226 
00:32:17,962 --> 00:32:20,874 
Adakah ini keluarga anda? - Ya. 

227 
00:32:21,042 --> 00:32:24,830 
Ibuku dan dua kakak perempuan. Mereka pintar, ya? 

228 
00:32:25,002 --> 00:32:28,597 
Ya, mereka cantik. Sama seperti kakak mereka. 

229 
00:32:37,642 --> 00:32:39,678 
Kita mulai? 

230 
00:32:43,442 --> 00:32:47,640 
Aku dapat mengelompokkan hari pertama saya dalam penarikan semula. 

231 
00:32:47,802 --> 00:32:50,396 
Aku mengenakan gaun biru muda. 

232 
00:32:51,402 --> 00:32:57,193 
Dan dalam sepuluh minit seorang anak laki-laki bertanya apa yang ada di wajahku. 

233 
00:32:59,522 --> 00:33:02,958 
Itu adalah pertama kalinya aku membuat malu. 

234 
00:33:03,122 --> 00:33:10,039 
Anda tidak perlu malu. - Anda harus memihak, ingat? 

235 
00:33:15,082 --> 00:33:18,631 
Ada hal yang lebih buruk daripada tanda lahir. 

236 
00:33:21,762 --> 00:33:26,597 
Tetapi sukar untuk melihat dalam cermin ketika aku melakukan rambutku. 

237 
00:33:27,922 --> 00:33:30,277 
Atau jika aku melihat kepada saudara saya. 

238 
00:33:32,202 --> 00:33:37,993 
Apa anak laki-laki lalu bertanya padaku, adalah apa yang orang bertanya kepada saya setiap hari. 

239 
00:33:40,482 --> 00:33:43,758 
Setiap kali ketika saya pertama kali bertemu seseorang ... 

240 
00:33:43,922 --> 00:33:47,232 
Saya gadis lagi lima. 

241 
00:33:53,242 --> 00:33:56,632 
Betapa menyedihkan bahawa anda perlu pengalaman. 

242 
00:34:03,962 --> 00:34:06,157 
Adakah aku akan menunjukkan kepada kamu sesuatu? 

243 
00:34:06,922 --> 00:34:10,881 
Ini tidak mudah bagi saya. 

244 
00:34:11,442 --> 00:34:14,115 
Aku meninggalkan banyak orang melihat. 

245 
00:35:27,322 --> 00:35:30,280 
Aku tidak bisa melakukan ini. - Mengapa tidak? 

246 
00:35:35,162 --> 00:35:38,074 
Hatiku dengan orang lain. 

247 
00:35:41,882 --> 00:35:43,679 
Apa maksudmu? 

248 
00:35:50,642 --> 00:35:53,520 
Pergi. Silakan. Pergilah. 

249 
00:36:04,922 --> 00:36:08,835 
Hanya mengambil kamera. Anda tidak berbicara dengannya. 

250 
00:36:12,442 --> 00:36:16,993 
Kenapa kau menyambar? - Saya merasa apa-apa untuknya. 

251 
00:36:17,162 --> 00:36:21,201 
Kau takut Cheryl. - Itulah yang terpisah darinya. 

252 
00:36:21,362 --> 00:36:24,035 
Aku suka dia jadi band show? 

253 
00:36:28,002 --> 00:36:30,072 
Mahukah kau berhenti? 

254 
00:36:35,442 --> 00:36:40,835 
Cheryl menyeret koper besar, dan aku tidak ingin mereka menyakiti anda. 

255 
00:36:44,002 --> 00:36:48,120 
Dan aku tidak ingin kau menghancurkannya. - Ini adalah projek penyelidikan. 

256 
00:36:48,282 --> 00:36:50,955 
Kami tidak akan menyembuhkan kanser. 

257 
00:36:55,922 --> 00:36:59,597 
Adakah anda tidak lebih daripada projek penyelidikan? 

258 
00:37:00,842 --> 00:37:02,753 
Kau tahu apa maksudku. 

259 
00:37:12,802 --> 00:37:15,362 
Kita masih berteman? - Tepat. 

260 
00:37:15,522 --> 00:37:18,753 
Jadi tentu saja saya akan membantu anda. 

261 
00:37:20,082 --> 00:37:24,234 
Aku mendapatkan kamera dan membuang tape, selepas aku pernah melihatnya. 

262 
00:37:26,002 --> 00:37:27,879 
Apakah ada hal lain? 

263 
00:37:30,562 --> 00:37:32,678 
Aku akan memandu kereta. 

264 
00:37:33,762 --> 00:37:35,115 
Baik. 

265 
00:37:36,842 --> 00:37:40,835 
Aku tahu kau pikir ini akan menjadi sebuah tantangan bagi saya ... 

266 
00:37:41,482 --> 00:37:44,679 
tetapi hanya satu kereta. 

267 
00:37:46,562 --> 00:37:50,919 
Ya, saya tahu juga. Ini hanya sebuah kereta. 

268 
00:37:51,082 --> 00:37:55,200 
Jika anda cuba untuk menjahit satu cewek. - Tutup mulut anda. 

269 
00:38:24,042 --> 00:38:26,681 
Adakah anda mempunyai tape? 

270 
00:38:35,602 --> 00:38:39,151 
Kau seksi, kau tahu. - Tidak, aku tidak. 

271 
00:38:42,922 --> 00:38:44,594 
Mengapa tidak? 

272 
00:38:49,122 --> 00:38:52,398 
Sexy boleh bererti hal yang berbeza. 

273 
00:38:52,562 --> 00:38:55,838 
Ini adalah rok pendek dengan sepatu hak tinggi tersebut. 

274 
00:38:56,602 --> 00:39:00,436 
Bau mulut pada pagi hari dan kabur rambut. 

275 
00:39:02,122 --> 00:39:05,637 
Berantakan kerana anda telah membersihkan garasi. 

276 
00:39:08,082 --> 00:39:11,313 
Sebuah mantel musim dingin yang menutupi segala sesuatu kecuali ini. 

277 
00:39:12,882 --> 00:39:14,679 
Sexy bererti unik. 

278 
00:39:27,362 --> 00:39:30,434 
Menjaga mangsa menutup telefon? 

279 
00:39:44,962 --> 00:39:47,715 
Mahukah kau melukis aku seperti aku normal? 

280 
00:41:16,482 --> 00:41:19,474 
BeF saya. Silakan. 

281 
00:42:01,762 --> 00:42:04,481 
Apa itu? Adakah anda punya mimpi buruk? 

282 
00:42:08,322 --> 00:42:11,473 
Apa memori terkuat anda rasa takut? 

283 
00:42:13,042 --> 00:42:15,272 
Hidupku adalah sebuah labirin. 

284 
00:42:17,362 --> 00:42:22,959 
Peta kompleks dalam ribuan ekspresi wajah saya terguris. 

285 
00:42:27,922 --> 00:42:30,675 
Apa memori terkuat? 

286 
00:42:30,842 --> 00:42:33,310 
Ada sebuah jawapan yang tersembunyi. 

287 
00:42:33,482 --> 00:42:41,435 
Sebuah media di mana tidak ada ubat atau terapi dukun bisa bersaing dengan. 

288 
00:42:46,322 --> 00:42:48,392 
Kadang-kadang aku menyentuh hati. 

289 
00:42:51,082 --> 00:42:53,880 
Mungkin aku tidak cukup jelas. 

290 
00:42:55,402 --> 00:42:59,395 
Mungkin aku harus jujur dan menceritakan apa yang saya inginkan. 

291 
00:43:01,322 --> 00:43:03,358 
Apa yang anda inginkan? 

292 
00:43:06,642 --> 00:43:09,759 
Aku ingin jiwamu kepadaku terbuka. 

293 
00:43:11,482 --> 00:43:16,840 
Menyebar seperti anak kucing jadi aku bisa melihat rahasia terdalam anda. 

294 
00:43:38,762 --> 00:43:43,472 
Yang terkini. Aku punya bir tetapi kita harus bekerja untuk mendapatkannya off. 

295 
00:43:43,642 --> 00:43:45,678 
Berapa banyak yang anda? - Enam. 

296 
00:43:45,842 --> 00:43:49,152 
Anda mendapatkan apa-apa. Mereka semua untuk saya. 

297 
00:43:49,322 --> 00:43:53,440 
Beri aku bir. Aku sangat turun. 

298 
00:43:58,122 --> 00:44:01,159 
Aku tinggal di rumah selama hampir 20 tahun. 

299 
00:44:02,042 --> 00:44:04,033 
Rumah ibuku. 

300 
00:44:04,202 --> 00:44:08,354 
Secara rasmi ditubuhkan agoraphobia dengan saya. 

301 
00:44:08,522 --> 00:44:11,559 
Jadi anda tidak pernah pergi ke luar? 

302 
00:44:12,482 --> 00:44:18,796 
Bagaimana kau makan atau tandas? - Saya bergantung pada ibuku. 

303 
00:44:19,962 --> 00:44:22,556 
Jadi, mengapa aku benci dia. 

304 
00:44:24,482 --> 00:44:28,270 
Beliau memiliki semua hal-hal mengerikan dalam hidupku penyebabnya. 

305 
00:44:29,322 --> 00:44:31,790 
Tapi dia adalah satu-satunya teman. 

306 
00:44:34,722 --> 00:44:38,431 
Dia meninggal ketika aku berusia 21. Sebuah serangan jantung. 

307 
00:44:40,962 --> 00:44:43,760 
Ini saya tidak pernah mengatakan kepada sesiapa pun. 

308 
00:44:43,922 --> 00:44:47,756 
Tidak ada seorangpun yang menelefon. Aku punya siapa-siapa. 

309 
00:44:49,082 --> 00:44:54,759 
Selepas tiga minggu mulai mencium tetangga dan mereka memanggil ambulans. 

310 
00:44:55,402 --> 00:44:58,872 
Kemudian mereka datang melawat saya secara teratur. 

311 
00:44:59,042 --> 00:45:04,480 
Beruntung kerana ketika saya cuba membunuh diri, mereka mendapati aku. 

312 
00:45:08,522 --> 00:45:11,195 
Adakah kalian bicarakan? 

313 
00:45:19,802 --> 00:45:22,270 
Aku memotong tenggorokanku dengan pisau cukur. 

314 
00:45:27,202 --> 00:45:30,319 
Aku sudah mati lima minit. 

315 
00:45:33,562 --> 00:45:35,792 
Mengapa aku di sini. 

316 
00:45:36,842 --> 00:45:39,834 
Aku bisa tiga tahun lepas dari rumah saya. 

317 
00:45:42,362 --> 00:45:44,796 
Dan sekarang dunia di kakiku. 

318 
00:45:44,962 --> 00:45:50,673 
Kerana ketika aku kembali, aku kembali tanpa rasa takut. 

319 
00:45:52,202 --> 00:45:54,762 
Kau bohong. - Maaf? 

320 
00:45:54,922 --> 00:45:58,710 
Anda tidak akan memberitahu saya bahawa kau tidak takut. 

321 
00:46:00,882 --> 00:46:02,998 
Apa yang kamu lakukan? - Biarkan aku pergi. 

322 
00:46:03,162 --> 00:46:05,801 
Sialan itu make-up. 

323 
00:46:09,522 --> 00:46:11,080 
Brengsek. 

324 
00:46:12,642 --> 00:46:16,920 
Ini adalah untuk kerjaya lakonan saya. - Ini bukan TV. Fuck off. 

325 
00:46:27,202 --> 00:46:32,595 
Adakah anda gila? Anda tidak boleh hanya menyerang seseorang. 

326 
00:46:33,642 --> 00:46:37,271 
Aku benar? - Apakah yang dibuat? 

327 
00:46:38,722 --> 00:46:43,318 
Aku tidak masuk akal bagi saya untuk mengatasi tindak kekerasan. 

328 
00:46:44,442 --> 00:46:46,910 
Apa yang dibuat? 

329 
00:46:47,882 --> 00:46:53,036 
Siapa yang peduli? Ini hanyalah sebuah projek kajian, bukan? 

330 
00:46:54,202 --> 00:46:55,760 
Tepat. 

331 
00:46:57,842 --> 00:47:03,951 
Ini bukan tentang studi kami. Tesis anda benar-benar membuatku sejuk. 

332 
00:47:11,362 --> 00:47:13,159 
Tolong hentikan. 

333 
00:47:47,402 --> 00:47:48,960 
Tinggalkan aku sendirian. 

334 
00:47:59,202 --> 00:48:02,274 
Adakah anda pernah benar-benar menidurinya? 

335 
00:48:04,042 --> 00:48:07,000 
Bagaimanakah kedengarannya ketika dia datang? - Hentikan. 

336 
00:48:07,162 --> 00:48:10,916 
Dia harus diam. Mereka membiarkan bangunan di vagina. 

337 
00:48:13,042 --> 00:48:18,275 
Apa yang baru saja anda lakukan ... Tidak boleh brengsek anda peduli. 

338 
00:48:21,482 --> 00:48:24,758 
Untungnya aku belum diambil menonton anda. 

339 
00:49:01,642 --> 00:49:03,997 
Cheryl, dengan Stephen. 

340 
00:49:04,162 --> 00:49:08,952 
Aku mendapatkannya di komputer. Sila hubungi saya semula. 

341 
00:49:22,362 --> 00:49:27,436 
Well done. Sebuah lemak 8. Kessler memberi saya itu bersama. 

342 
00:49:27,602 --> 00:49:31,675 
Apa maksudmu? - Angka-angka di sana. 

343 
00:49:58,042 --> 00:50:02,320 
Menyesal. Itu gila. 

344 
00:50:03,602 --> 00:50:05,718 
Aku tahu aku gila. 

345 
00:50:07,922 --> 00:50:12,598 
Kenapa kau kembali filem? - Aku tidak ingin kau 's punya cukup. 

346 
00:50:12,762 --> 00:50:17,916 
Itu terjadi pada cakera luaran sandaran. Hanya yang terkini bahkan tidak. 

347 
00:50:20,522 --> 00:50:23,514 
Aku memberikan wang untuk komputer. Aku akan membayar anda kembali. 

348 
00:50:25,282 --> 00:50:27,842 
Itu benar. - Tentu. 

349 
00:50:30,162 --> 00:50:34,394 
Langkah. Saya ingin minta maaf atas perilaku konyol. 

350 
00:51:09,162 --> 00:51:14,111 
Stephen, saya ingin bahawa kita menyelesaikan penyiasatan kami kecemasan. 

351 
00:51:16,682 --> 00:51:21,312 
Apa maksudmu? Sudah selesai. Kau sudah kembali. 

352 
00:51:22,602 --> 00:51:26,515 
Tidak, saya sedang berbicara tentang hal-hal yang harus kita lakukan. 

353 
00:51:27,482 --> 00:51:30,519 
Aku hanya boleh melakukannya ... 

354 
00:51:30,682 --> 00:51:33,242 
tapi aku tidak. 

355 
00:51:33,402 --> 00:51:36,838 
Misi selesai. Saya telah selesai. 

356 
00:51:37,002 --> 00:51:42,395 
Jika anda mahu meneruskan, anda harus lakukan. Itu adalah ide anda tetap. 

357 
00:51:45,002 --> 00:51:49,314 
Mana kita akan pergi? - Untuk sempadan. 

358 
00:51:54,282 --> 00:51:57,479 
Ini adalah alasan yang bagus. Berhenti. 

359 
00:51:57,642 --> 00:52:00,873 
Minum. - Tidak, menaruh mobil di sebelah. 

360 
00:52:07,162 --> 00:52:11,838 
Ini adalah permainan yang sakit. - Ini bukan permainan, tetapi hidup. 

361 
00:52:12,002 --> 00:52:14,391 
Lihat juga menghadapi ketakutan anda. 

362 
00:52:14,562 --> 00:52:18,874 
Pernahkah anda bertanya-tanya bagaimana saat-saat terakhir kakakmu itu? 

363 
00:52:19,042 --> 00:52:22,830 
Sebelum ia kehilangan berpandu? - Tidak, saya bertanya saya. 

364 
00:52:23,002 --> 00:52:26,961 
Seperti orang normal, saya tidak berfikir. 

365 
00:52:28,402 --> 00:52:33,192 
Mahukah kau mengajariku pelajaran oleh dinding memandu? 

366 
00:52:33,362 --> 00:52:38,755 
Anda tidak tahu. Mungkin jawapannya terletak pada saat-saat terakhir mereka. 

367 
00:52:38,922 --> 00:52:41,356 
Satu solusi, jalan keluar. 

368 
00:52:42,842 --> 00:52:44,958 
Sebuah jalan keluar? - Dari ketakutan anda. 

369 
00:52:49,642 --> 00:52:52,156 
Anda hanya dibawa pergi. 

370 
00:52:54,842 --> 00:52:57,561 
Anda tidak bisa tetap memegang berpandu. - Ya. 

371 
00:52:57,722 --> 00:52:59,678 
Letakkan kereta di sebelah. 

372 
00:53:26,322 --> 00:53:28,711 
Stephen datang. 

373 
00:53:30,442 --> 00:53:34,151 
Menyesal. Aku sedang mabuk. 

374 
00:53:36,522 --> 00:53:38,638 
Langkah dalam dan membawaku pulang. 

375 
00:53:43,002 --> 00:53:44,594 
Fuck you. 

376 
00:53:52,042 --> 00:53:53,998 
Aku butuh bantuan. 

377 
00:53:58,682 --> 00:54:00,354 
Aku butuh bantuan. 

378 
00:56:48,722 --> 00:56:50,917 
Apa yang anda lakukan di sini? 

379 
00:56:53,322 --> 00:56:55,199 
Aku datang ... 

380 
00:56:56,162 --> 00:56:59,438 
Aku ingin melihat apakah aku bisa menyelamatkan hard drive. 

381 
00:57:01,922 --> 00:57:03,913 
Di sini? 

382 
00:57:05,802 --> 00:57:08,635 
Aku menemukan sebuah bola lampu, dan ... 

383 
00:57:18,202 --> 00:57:21,911 
Jika tampak gila, bahawa hal itu harus. 

384 
00:57:22,082 --> 00:57:24,277 
Adalah bahawa apa yang anda pikirkan? 

385 
00:57:30,642 --> 00:57:32,712 
Aku tidak tahu apa yang saya pikirkan. 

386 
00:57:39,122 --> 00:57:42,432 
Saya sekarang. - Tanyakan saya apa yang saya inginkan. 

387 
00:57:51,322 --> 00:57:53,074 
Go ahead. 

388 
00:57:54,122 --> 00:57:55,919 
Bertanya padaku. 

389 
00:57:58,562 --> 00:58:00,917 
Apa yang anda inginkan? 

390 
00:58:01,082 --> 00:58:04,233 
Penyelidikan kami ke peringkat seterusnya. 

391 
00:58:58,962 --> 00:59:01,601 
Oleh Cheryl. Tapi meninggalkan mesej. 

392 
00:59:02,922 --> 00:59:05,675 
Stephen. 

393 
00:59:05,842 --> 00:59:08,197 
Aku anda belum melihat satu minggu, dan ... 

394 
00:59:10,762 --> 00:59:14,994 
Aku tidak rumit itu, aku hanya ingin berbicara dengan anda. 

395 
00:59:16,762 --> 00:59:18,434 
Panggil saya kembali. 

396 
00:59:38,002 --> 00:59:41,790 
Aku mau pulang dan kami belum mengucapkan selamat tinggal. 

397 
00:59:43,682 --> 00:59:46,196 
Aku tidak akan pergi dengan cara itu. 

398 
01:00:09,442 --> 01:00:12,832 
Ada yang aneh video pada saluran televisyen dalaman. 

399 
01:00:26,202 --> 01:00:29,512 
Ini adalah turun universiti untuk melihat. 

400 
01:00:48,402 --> 01:00:50,233 
Ini adalah kenyataan. 

401 
01:00:51,962 --> 01:00:53,759 
Anda tidak akan pernah menjadi normal. 

402 
01:01:40,842 --> 01:01:42,480 
Kau ada di sana. 

403 
01:01:45,402 --> 01:01:52,001 
Terima kasih datang. Kita perlu mempunyai beberapa soalan. 

404 
01:01:52,162 --> 01:01:56,075 
Wawancara anda begitu bergerak bahawa saya ingin menggali lebih dalam. 

405 
01:01:58,882 --> 01:02:01,954 
Stephen dan Cheryl tidak? - Mereka tidak bisa datang. 

406 
01:02:02,122 --> 01:02:04,556 
Adakah anda minum? - Ya. 

407 
01:02:04,722 --> 01:02:07,282 
Wiski-cola? - Pertama. 

408 
01:02:24,442 --> 01:02:26,592 
Anda ingin es? - Ya. 

409 
01:02:27,442 --> 01:02:32,755 
Anda mempunyai koleksi hadiah. Anda Sartre. 

410 
01:02:33,682 --> 01:02:37,277 
Aku pernah membaca sesuatu tentang dia, tetapi mereka harus baik. 

411 
01:02:49,002 --> 01:02:52,961 
Kau sudah bangun. Saya perlu menunggu untuk menjadi Sun. 

412 
01:02:57,602 --> 01:02:59,194 
Bolehkah anda mendengar saya? 

413 
01:03:01,802 --> 01:03:04,270 
Bolehkah anda mendengar saya? 

414 
01:03:11,842 --> 01:03:14,072 
Aku masih boleh mendengar saya. 

415 
01:03:16,002 --> 01:03:20,120 
Silakan. Kau melakukannya. Aku takut. 

416 
01:03:20,282 --> 01:03:22,955 
Aku takut, silakan. 

417 
01:03:24,962 --> 01:03:27,237 
Apa yang telah kulakukan? 

418 
01:03:30,002 --> 01:03:32,277 
Mendapatkan hal itu dari kepalaku. 

419 
01:03:33,522 --> 01:03:38,118 
Kau tampak konyol. Just an alien. 

420 
01:03:41,002 --> 01:03:43,197 
Aku tidak tahu apa yang saya lakukan. 

421 
01:04:04,882 --> 01:04:07,112 
Menyesal. Apa yang telah kulakukan? 

422 
01:05:24,242 --> 01:05:26,551 
Letakkan di sini hanya menghibur. 

423 
01:05:27,722 --> 01:05:31,840 
Anda berdiri di depan binatang dan binatang telah menang. 

424 
01:06:05,802 --> 01:06:07,633 
Where are you? 

425 
01:06:08,042 --> 01:06:13,514 
Adakah anda ingin apakah aku pintar? Sempurna, sebagai saudara? 

426 
01:06:14,922 --> 01:06:16,719 
Apa yang kalian bicarakan? 

427 
01:06:20,722 --> 01:06:23,919 
Katakan padaku di mana anda berada. Where are you? 

428 
01:07:56,002 --> 01:07:58,152 
Panggil ambulans. 

429 
01:08:02,082 --> 01:08:06,075 
Panggil ambulans sialan. Tolong aku. 

430 
01:08:08,522 --> 01:08:15,121 
Baik Yesus, lembut dan juga melihat bagaimana bayi ini belum melakukan yang terbaik. 

431 
01:08:15,282 --> 01:08:20,117 
Kasihanilah kesederhanaan saya, biarkan aku datang kepada anda, dia mencintai anda. 

432 
01:08:20,282 --> 01:08:22,557 
Dan kemudian semua akan baik-baik saja. 

433 
01:08:42,642 --> 01:08:46,920 
Bagaimana dengan anak laki-laki yang tidak diketahui? Agen tahu apa-apa. 

434 
01:08:48,162 --> 01:08:49,959 
Dia rosak. 

435 
01:08:50,802 --> 01:08:53,111 
Dia bertindak balas terhadap apa-apa. 

436 
01:09:51,962 --> 01:09:53,600 
Siap. 

437 
01:09:55,442 --> 01:09:58,240 
Apa memori terkuat anda rasa takut? 

438 
01:11:43,642 --> 01:11:45,075 
Lihat di Beast. 

439 
01:11:45,242 --> 01:11:47,198 
Anda telah menimpa dirinya. 

440 
01:11:48,282 --> 01:11:50,193 
Keluar. Cepat. 

441 
01:11:50,562 --> 01:11:52,712 
Kerana anda tidak akan pergi. 

442 
01:11:54,882 --> 01:11:58,636 
Adakah anda berdiri di depan Beast? - Ini adalah ibumu. 

443 
01:11:58,802 --> 01:12:00,360 
Ayo di atas. 

444 
01:12:00,842 --> 01:12:03,037 
Dan ayahmu. 

445 
01:12:14,482 --> 01:12:17,121 
Biara adalah dalam keadaan kecemasan. 

446 
01:12:19,722 --> 01:12:22,600 
Dia terletak di kemalangan dan kecemasan, Quaid. 

447 
01:12:23,202 --> 01:12:24,954 
Kerana kamu. 

448 
01:12:28,562 --> 01:12:31,918 
Ayo Neraka sebagainya. Sekarang. 

449 
01:12:53,322 --> 01:12:56,758 
Fikirkan anda boleh membuat saya takut? 

450 
01:12:56,922 --> 01:13:01,074 
Biarkan kapak jatuh. Pada lutut. 

451 
01:13:25,202 --> 01:13:27,397 
Aku ingin menunjukkan sesuatu. 

452 
01:13:27,562 --> 01:13:31,794 
Keputusan studieproject kami. 

453 
01:13:32,682 --> 01:13:34,991 
Mereka sekarang jauh lebih memuaskan. 

454 
01:13:37,362 --> 01:13:40,638 
Ini adalah daging lembu. Sedikit garam dan dimasak. 

455 
01:13:41,682 --> 01:13:43,115 
Apa yang telah kamu lakukan? 

456 
01:13:58,362 --> 01:14:01,911 
Dia tidak ada di sini. Aku sudah melepaskannya. - Aku percaya padamu. 

457 
01:14:02,562 --> 01:14:07,158 
Dia tidak ada di sini. Saya berharap anda langkah seterusnya dalam kajian saya menunjukkan. 

458 
01:14:07,322 --> 01:14:13,238 
Aku mula mendapatkan keputusan yang saya inginkan, dan saya merasa jauh lebih baik. 

459 
01:14:13,402 --> 01:14:15,916 
Mimpi buruk telah berakhir. 

460 
01:14:17,962 --> 01:14:20,760 
Dia menyangka dia boleh menunggu lebih lama daripada aku. 

461 
01:14:23,402 --> 01:14:26,280 
Dia bahkan tidak bisa melawan baunya. 

462 
01:14:26,442 --> 01:14:30,401 
Kenangan ayahnya turun lagi. 

463 
01:14:30,562 --> 01:14:34,077 
Mereka kembali seperti itu kemarin. 

464 
01:14:41,962 --> 01:14:44,476 
Berapa lama kau menahan? 

465 
01:14:45,922 --> 01:14:48,072 
Sampai aku telah mendapat makna saya. 

466 
01:15:06,082 --> 01:15:09,961 
Dia tampak buruk. - Dia jelas lapar. 

467 
01:15:10,122 --> 01:15:12,397 
Dia sudah setengah hari. 

468 
01:15:24,802 --> 01:15:28,477 
Sini retakan pertama mula datang. Di sini bermula. 

469 
01:15:37,722 --> 01:15:41,840 
Selama konfrontasi dengan daging mereka selalu mula mengutuk padaku. 

470 
01:15:50,762 --> 01:15:53,151 
Aku tidak. 

471 
01:15:54,402 --> 01:15:57,758 
Aku tidak akan melakukan apa yang anda inginkan. 

472 
01:16:00,122 --> 01:16:02,397 
Aku bahkan tidak lapar. 

473 
01:16:02,562 --> 01:16:06,521 
Aku lebih suka mati daripada aku rotvlees makan. 

474 
01:16:09,602 --> 01:16:14,357 
Kemudian ia mulai berhalusinasi. Mereka punya beberapa berdetak aneh. 

475 
01:16:18,162 --> 01:16:22,440 
Dia merasakan sesuatu di rambutnya atau lehernya. 

476 
01:16:32,242 --> 01:16:36,315 
Bahwa daging adalah ... - Tarikh? 

477 
01:16:38,122 --> 01:16:40,716 
Hal ini panas di biliknya. 

478 
01:16:41,762 --> 01:16:45,391 
Dan ada juga beberapa lalat. 

479 
01:16:45,562 --> 01:16:48,395 
Mereka telah meletakkan telur dalam daging. 

480 
01:16:49,402 --> 01:16:51,552 
Juga mendengar bahawa rancangan anda? 

481 
01:16:55,002 --> 01:16:57,562 
Itu hanya dia dilema. 

482 
01:16:58,962 --> 01:17:01,351 
Semakin lama mereka menunggu, semakin buruk itu didapatnya. 

483 
01:17:17,362 --> 01:17:19,432 
Kau gila. 

484 
01:17:26,522 --> 01:17:29,434 
Kau hanya keparat sadis, Quinn. 

485 
01:17:43,562 --> 01:17:46,156 
Berapa lama sekarang? - Lima hari. 

486 
01:17:46,322 --> 01:17:49,439 
Enam. Enam hari. - Enam hari. 

487 
01:18:05,122 --> 01:18:07,431 
Maaf, Quaid. 

488 
01:18:14,242 --> 01:18:16,551 
Apa yang telah saya lakukan ... 

489 
01:18:19,042 --> 01:18:20,873 
Maaf. 

490 
01:18:21,842 --> 01:18:23,878 
Biarkan aku pergi. 

491 
01:18:25,322 --> 01:18:26,880 
Silakan. 

492 
01:18:30,082 --> 01:18:31,879 
Menyesal. 

493 
01:19:17,082 --> 01:19:19,915 
Saya terkejut bahawa mereka tiba-tiba menyerah. 

494 
01:19:23,082 --> 01:19:26,916 
Dia duduk di sana dan makan daging, sepanjang jalan sampai ke tulang. 

495 
01:19:27,082 --> 01:19:28,913 
Seperti apa-apa. 

496 
01:19:36,242 --> 01:19:41,680 
Di mana dia? - Dia pergi ke dapur. 

497 
01:19:41,842 --> 01:19:46,279 
Dia minum beberapa gelas air, dan duduk satu jam atau empat di kerusi. 

498 
01:19:46,442 --> 01:19:51,038 
Aku merebus kentang dan mereka pergi. - Anda berbohong. Di mana dia? 

499 
01:19:52,522 --> 01:19:55,594 
Lihatlah sekeliling seperti yang anda inginkan. 

500 
01:19:59,722 --> 01:20:02,919 
Siapa yang bersamamu? - Tidak ada. Lepaskan aku. 

501 
01:20:03,082 --> 01:20:04,640 
Jadikan aku masalah sialan. 

502 
01:25:16,642 --> 01:25:19,475 
Terror watch ... 

503 
01:25:19,642 --> 01:25:25,478 
mendekati puncak kecemasan, yang merupakan batas. 

504 
01:25:26,042 --> 01:25:29,751 
Seseorang pernah menulis bahawa setiap orang boleh mengalami kematian beliau sendiri. 

505 
01:25:29,922 --> 01:25:32,994 
Tapi kematian orang lain secara langsung ... 

506 
01:25:33,162 --> 01:25:38,600 
dan untuk melihat fikiran memainkan trik untuk mengelakkan kebenaran yang keras ... 

507 
01:25:38,762 --> 01:25:42,835 
itu memberikan indikasi tentang hakikat kematian? 

508 
01:25:44,082 --> 01:25:48,200 
Ini boleh mempersiapkan kematiannya sendiri. 

509 
01:26:02,402 --> 01:26:07,556 
Takut pengalaman orang lain, adalah cara yang selamat untuk 't Beest menyentuh. 

510 
01:26:45,122 --> 01:26:48,956 
Mari kita lihat berapa banyak kebuluran, anda harus memiliki mereka. 
