1 00:00:09,336 --> 00:00:12,203 Yo. 2 00:00:12,273 --> 00:00:14,503 - semuanya - semuanya 3 00:00:14,575 --> 00:00:17,176 - Adalah segalanya - Adalah segalanya 4 00:00:17,310 --> 00:00:19,870 Apa yang dimaksudkan untuk menjadi 5 00:00:19,946 --> 00:00:22,312 Kata. 6 00:00:22,381 --> 00:00:24,872 - Setelah musim dingin - Setelah musim dingin 7 00:00:24,951 --> 00:00:26,942 - Harus datang musim semi - Harus datang musim semi 8 00:00:27,019 --> 00:00:30,386 Perubahan, akhirnya datang 9 00:00:49,308 --> 00:00:52,106 - Hei, Becky sedikit. Hei, harimau - Hai, Jimmy 10 00:00:52,178 --> 00:00:54,908 Hai, Mrs. Ross, Tuan Ross. Apa kabar ? 11 00:00:54,981 --> 00:00:57,609 - Pengiriman di belakang - Permisi ? 12 00:00:57,683 --> 00:00:59,742 Kamu mendengarku. Pengiriman di belakang 13 00:00:59,819 --> 00:01:02,083 Mengapa kamu berpikir Saya seorang messenger 14 00:01:02,155 --> 00:01:05,283 Tidak, tidak, tidak, sungguh. Kenapa kamu hanya ... 15 00:01:05,358 --> 00:01:08,259 asumsikan aku adalah pembawa pesan? 16 00:01:08,327 --> 00:01:11,262 Apakah tidak mungkin saya memilikinya? teman yang tinggal disini 17 00:01:11,330 --> 00:01:13,662 Apakah itu keluar dari pertanyaan ? 18 00:01:13,733 --> 00:01:18,033 Punya teman kuliah lama yang hidup di lantai atas ... 19 00:01:18,104 --> 00:01:23,041 yang ingin saya lihat hanya untuk berbicara tentang masa lalu? 20 00:01:23,109 --> 00:01:26,340 Punya sedikit coklat? Apakah itu membuatmu kesal? 21 00:01:26,412 --> 00:01:29,210 Apa yang salah ? Saya tidak bisa memiliki kakao? 22 00:01:29,282 --> 00:01:31,614 Saya tidak terlihat seperti itu Saya suka coklat 23 00:01:31,684 --> 00:01:36,383 Apa yang salah denganku hanya disini? mencoba untuk memiliki beberapa kakao? 24 00:01:36,455 --> 00:01:39,822 Saya minta maaf, pak Saya hanya - saya-- Siapa yang kamu datang ke sini untuk melihat? 25 00:01:39,892 --> 00:01:43,293 Tak seorangpun. Pengiriman untuk Charles Wellington 26 00:01:43,362 --> 00:01:46,126 Pengiriman di belakang 27 00:01:46,199 --> 00:01:48,326 Biarkan saya memberitahu Anda itu semuanya adalah segalanya 28 00:01:48,401 --> 00:01:50,301 - Mencari ! Mencari ! - Ada apa ? 29 00:01:50,369 --> 00:01:52,667 Semuanya adalah segalanya 30 00:01:52,738 --> 00:01:55,172 Selamat Datang di Amateur Night di Apollo. 31 00:01:55,241 --> 00:01:58,108 - Sudah siap untuk sebuah pertunjukan? 32 00:02:00,646 --> 00:02:05,106 Tidak mungkin kita bagian dari tempat yang sama 33 00:02:05,184 --> 00:02:09,177 - Kami bagian dari waktu yang sama 34 00:02:09,255 --> 00:02:13,089 - Kami berdua memiliki darah yang sama 35 00:02:13,159 --> 00:02:15,855 Kami berdua memiliki pikiran yang sama 36 00:02:15,928 --> 00:02:17,953 Dan waktu dan waktu 37 00:02:18,030 --> 00:02:21,056 - Kami memiliki banyak hal untuk dibagikan 38 00:02:21,133 --> 00:02:22,600 Tidak tidak tidak tidak 39 00:02:22,668 --> 00:02:25,432 Aku tidak wakin 'up besok pagi 40 00:02:25,504 --> 00:02:30,271 - Dan temukan di sana tidak ada orang di sana 41 00:02:30,343 --> 00:02:33,801 Tidak, tidak, tidak, tidak mungkin 42 00:02:33,880 --> 00:02:36,348 Tidak, tidak, tidak, tidak mungkin 43 00:02:38,284 --> 00:02:40,218 Dan Anda dan Anda dan Anda 44 00:02:40,286 --> 00:02:44,188 Kamu akan mencintaiku 45 00:02:44,257 --> 00:02:46,191 Oh, ya, memang begitu 46 00:02:48,194 --> 00:02:50,128 Terima kasih. 47 00:02:50,196 --> 00:02:52,858 Perdamaian. Aku keluar dari sini. 48 00:02:52,932 --> 00:02:55,492 Mari kita dengarkan, Apollo, untuk Phil Quon. 49 00:02:55,568 --> 00:02:57,695 - Selamat, kamu terbunuh - Terima kasih, Booey. 50 00:02:57,770 --> 00:02:59,567 Phil Quon. Tunjukkan cintamu 51 00:02:59,639 --> 00:03:01,971 - Mereka tidak akan membuatku bosan, kan? - Apakah saya mengatakan itu? 52 00:03:02,041 --> 00:03:05,067 - Maksud saya, apapun bisa terjadi. - Ya, apapun bisa terjadi, 53 00:03:05,144 --> 00:03:08,045 seperti mereka menciptakan boo baru itu diam 54 00:03:09,949 --> 00:03:13,544 Apa ? Ya? Apa ? Apa yang kamu lihat ? 55 00:03:13,619 --> 00:03:17,248 Gadis ini saya temui di Shark Bar Tadi malam. Aku menyuruhnya turun. 56 00:03:17,323 --> 00:03:21,157 Sialan, dia kurus. Sampai kalian berdua Berhubungan seks, dia mungkin akan menyalakan api. 57 00:03:21,227 --> 00:03:25,163 Tindakan kami selanjutnya adalah pelawak. Bagaimana dengan Tuan Lance Barton? 58 00:03:25,231 --> 00:03:29,759 - Apa itu ? Ada apa dengan topinya? - kamu tidak suka topi? 59 00:03:29,835 --> 00:03:32,929 Anda terlihat seperti Anda akan mengikat seseorang ke rel kereta api. 60 00:03:33,005 --> 00:03:36,941 Aku butuh gaya. Tidak ada yang mau melihat Lance Barton, pembawa sepeda dari Bed-Stuy. 61 00:03:37,009 --> 00:03:39,136 Orang ingin melihat Lance Barton, komedian. 62 00:03:39,211 --> 00:03:42,180 - Orang apa ? - Orang Lance Barton. 63 00:03:42,248 --> 00:03:44,944 Lance Barton, semuanya. Ayolah. 64 00:03:45,017 --> 00:03:46,314 - Tidak ada ejekan. - Tidak ada ejekan. 65 00:03:46,385 --> 00:03:48,615 - Ini dia Booey. - Ayo bersiap. 66 00:03:48,688 --> 00:03:50,622 Lance Barton, semuanya. 67 00:03:51,924 --> 00:03:53,858 Jangan sentuh aku, Bung. 68 00:03:55,661 --> 00:03:58,027 Hei, ada apa, Apollo? 69 00:03:58,097 --> 00:04:00,292 Dari mana kamu mendapatkan topi itu, Bung? 70 00: 04: 02,535 - & gt; 00: 04: 06,30 - Yeah. Yeah, baiklah. Jadi, uh-- 71 00:04:06,205 --> 00:04:09,470 Kenapa setiap saat ... 72 00:04:09,542 --> 00:04:11,476 sebuah kecelakaan pesawat terbang, 73 00:04:11,544 --> 00:04:14,479 semua yang bisa mereka temukan apakah kotak hitam itu? 74 00:04:14,547 --> 00:04:18,039 Mengapa mereka tidak membuat saja seluruh pesawat keluar dari kotak hitam? 75 00:04:19,618 --> 00:04:23,520 Ya. Aku kecoak. Siapa di sini yang kecoak? 76 00:04:23,589 --> 00:04:26,717 Semua orang mendapat kecoak, Bung. Ini Harlem. 77 00:04:26,792 --> 00:04:28,851 Ya. Ya, semua orang mendapat kecoak. 78 00:04:28,928 --> 00:04:32,762 Ya bung. Aku kecoak di rumah saya, man 79 00:04:32,832 --> 00:04:37,394 Kecoak begitu besar, satu roach mendapat draft di babak kedua 80 00:04:37,470 --> 00:04:39,631 Dapatkan pantatmu di luar panggung, Booey. Omong kosong itu tidak lucu 81 00:04:39,705 --> 00:04:41,798 - Yeah. 82 00:04:41,874 --> 00:04:44,502 - Hei, kamu payah! 83 00:04:44,577 --> 00:04:47,375 - Ayolah. Tahan bersama. 84 00:04:47,446 --> 00:04:51,075 Aku tahu gadis ini sangat jelek, Dia harus memakai make up di radio. 85 00:04:52,618 --> 00:04:54,711 Boo! 86 00:05:06,432 --> 00:05:12,268 Sendirian 87 00:05:12,338 --> 00:05:14,581 Tidak ingin 88 00:05:14,715 --> 00:05:18,981 - Sendirian - Tidak ! 89 00:05:19,052 --> 00:05:23,216 - Ow! Ow! Hei! - Lagi 90 00:05:23,290 --> 00:05:28,660 Sendirian 91 00:05:28,729 --> 00:05:31,630 Anda di luar sana dengan topi baru. Anda butuh tindakan baru. 92 00:05:31,698 --> 00:05:35,691 Nah, jika saya sangat tidak biasa, kenapa kau masih menjadi manajerku? 93 00:05:35,769 --> 00:05:39,227 Lance, kamu lucu ... di luar panggung. 94 00:05:39,306 --> 00:05:42,173 - Tapi di atas panggung, kau, um-- - aku apa 95 00:05:42,242 --> 00:05:47,475 Kamu takut Lihat, kamu takut menjadi diri sendiri, dan mereka bisa tahu. 96 00:05:47,548 --> 00:05:49,812 Hei, Nak, jangan dengarkan untuk orang banyak 97 00:05:49,883 --> 00:05:53,512 Kamu seorang yang lucu Phil Quon bilang begitu. 98 00:05:53,587 --> 00:05:56,317 - Terima kasih banyak. - Dua lagi Rheingolds untuk pria saya Booey. 99 00:05:56,390 --> 00:06:01,384 Anda akan takut jika setiap kali bermain Apollo mereka mencemoohmu dari panggung. 100 00:06:01,461 --> 00:06:06,398 Nah, Anda tidak perlu khawatir tentang itu lagi. Mereka menurunkan Apollo. 101 00:06:06,466 --> 00:06:08,434 - Keluar dari sini. - Ya, mereka baru saja memberitahuku. 102 00:06:08,502 --> 00:06:12,302 Mereka sedang membangun multipleks atau quadri plex atau semacam plex. 103 00:06:12,372 --> 00:06:16,832 Dan mereka akan melakukan acara perpisahan dengan lima slot untuk amatir. 104 00:06:16,910 --> 00:06:19,845 - Itu dia. - Anda harus membawa saya salah satu slot itu. 105 00:06:19,913 --> 00:06:25,112 Lance, ayo, Bung. Biarkan saja. Cobalah tempat lain. 106 00:06:25,185 --> 00:06:27,119 Aku tidak mau mencoba tempat lain 107 00:06:27,187 --> 00:06:31,385 Selama aku Booey di Apollo, Saya booey dimana-mana 108 00:06:32,793 --> 00:06:34,954 - kemana kamu pergi? - Aku pergi ke Komik Strip ... 109 00:06:35,028 --> 00:06:37,929 untuk mengerjakan materi saya 110 00:06:37,998 --> 00:06:40,091 Dapatkan audisi saya, Whitney. 111 00:06:41,501 --> 00:06:43,867 Kemudian, Booey. 112 00:06:44,004 --> 00:06:46,598 Oke, Lance, dimana kamu? 113 00:06:49,142 --> 00:06:51,201 Tepat waktu. 114 00:06:53,714 --> 00:06:56,308 Aku harus bekerja setanku Aku harus menceritakan leluconku. 115 00:06:56,383 --> 00:07:01,548 Aku harus kembali ke Apollo dan tidak dicemooh Aku harus bekerja pada tindakanku. 116 00:07:03,123 --> 00:07:05,489 Ya Tuhan! 117 00:07:11,465 --> 00:07:14,332 Oh, aku benci pekerjaan ini. 118 00:07:16,737 --> 00:07:21,037 - Ada yang mendapatkan nomor lisensi itu? 119 00:07:21,108 --> 00:07:24,441 - Dimana aku? - Kami telah menunggu keabadian di sini. 120 00:07:24,511 --> 00:07:27,480 - Apa ? 121 00:07:29,916 --> 00:07:32,350 - Ini bukan Komik Strip. - Tenang saja, orang. 122 00:07:32,419 --> 00:07:34,944 Kamu akan mati lama Anda tidak perlu mendorong. 123 00:07:35,022 --> 00:07:37,422 Permisi. Permisi. Maaf. Maaf. Permisi. 124 00:07:37,491 --> 00:07:41,291 - Bob Krantz, serangan jantung. - Yeah. 125 00:07:41,361 --> 00:07:45,161 Sid dan Ethel Bugler. Bus wisata kami jatuh. 126 00:07:45,232 --> 00:07:48,690 - Yap. - Uh, aku Gina Lovett 127 00:07:48,769 --> 00:07:51,829 - Mike bilang dia akan memasukkan saya ke dalam daftar. - Yap. 128 00:07:53,006 --> 00:07:55,270 - Baiklah. Lanjutkan. - terima kasih 129 00:07:55,342 --> 00:07:57,333 Beritahu Mike untuk berhenti menempatkan perempuan dalam daftar 130 00:07:57,411 --> 00:08:00,380 Lance! Lance Barton! 131 00:08:00,447 --> 00:08:03,007 - Tempat apa ini ? - ini surga 132 00:08:03,083 --> 00:08:05,677 Ah, surga Aku pernah punya mimpi ini sebelumnya. 133 00:08:05,752 --> 00:08:08,186 Apakah Pac di sana? Yo, beritahu Pac aku di sini 134 00:08:08,255 --> 00:08:10,951 Hei, hei. Aku berkata tidak. Pergi ke neraka. 135 00:08:11,024 --> 00:08:12,958 Mr Barton? 136 00:08:13,026 --> 00:08:15,290 - Kemana kamu pergi ? - aku harus bangun Saya mendapat audisi. 137 00:08:15,362 --> 00:08:17,330 - Mari saya jelaskan Kamu tidak sedang bermimpi - Aku harus sampai ke Komik Strip. 138 00:08:17,397 --> 00:08:19,490 - Apakah Anda tahu di mana kereta "A" berada? - Mr Barton? 139 00:08:19,566 --> 00:08:23,161 - Mr Barton, inilah masalahnya - - Keyes, apa masalahnya? 140 00:08:23,236 --> 00:08:26,000 Oh, Pak Raja. Tidak masalah, pak. 141 00:08:26,073 --> 00:08:29,042 Saya memiliki segalanya terkendali. 142 00:08:29,109 --> 00:08:31,669 Mr Barton di sini adalah, eh, bersenang-senang 143 00:08:31,745 --> 00:08:34,873 Tidak, sebenarnya, Aku mencoba membangunkan diriku. 144 00:08:34,948 --> 00:08:38,384 Aku benci memecahnya untukmu, chum, 145 00:08:38,452 --> 00:08:40,750 Kamu mati. Capisce? 146 00:08:40,821 --> 00:08:43,722 - Aku tidak mati. - Lance, kemari 147 00:08:43,790 --> 00:08:47,749 Apa yang Anda rasakan sekarang juga benar-benar normal 148 00:08:47,828 --> 00:08:50,922 Bagi kebanyakan orang, sekarat itu Sebuah kejutan nyata bagi sistem. 149 00:08:50,997 --> 00:08:52,931 Tapi, sayang, itu akan menjadi lebih baik. 150 00:08:52,999 --> 00:08:56,332 - Ini surga, sayang Makanannya enak, 151 00:08:56,403 --> 00:08:59,031 wanita itu cantik, 152 00:08:59,106 --> 00:09:03,008 dan musik, Lance-- musiknya panas 153 00:09:04,544 --> 00:09:06,512 Ya, tuan, kesenangan tidak pernah berhenti. 154 00:09:06,580 --> 00:09:09,378 Itu bagus, tapi aku tidak mati. 155 00:09:09,449 --> 00:09:12,418 Dengar, aku ikut audisi bahwa aku tahu aku akan membuat. 156 00:09:12,486 --> 00:09:15,785 Jadi kalian bisa memperbaiki apa saja kesalahan yang Anda buat dan dapatkan saya pulang 157 00:09:15,856 --> 00:09:18,723 - Serge. 158 00:09:18,792 --> 00:09:23,126 Bisakah Anda memeriksa daftar dan melihat kapan Mr. Barton datang? 159 00:09:23,196 --> 00:09:25,687 Barton, Barton, Barton, Barton. Ah. 160 00:09:25,766 --> 00:09:28,462 Karena tanggal 1 November 744, 161 00:09:28,535 --> 00:09:31,368 6.:30, Waktu Standar Timur. 162 00:09:31,438 --> 00:09:33,372 2044? 163 00:09:33,440 --> 00:09:37,274 Anda bisa saja memberi saya tahun ini. Tinggalkan seorang adik sedikit keraguan. 164 00:09:37,344 --> 00:09:41,747 Aku membawanya sepersepuluh detik sebelumnya truk itu meledak Dia tidak mungkin berhasil. 165 00:09:41,815 --> 00:09:43,749 Apa yang akan saya lakukan dengan Anda? 166 00:09:43,817 --> 00:09:45,785 Pertama, Anda membuat Frank Sinatra tunggu meja 167 00:09:45,852 --> 00:09:47,080 Dia tidak punya jaket. 168 00:09:47,154 --> 00:09:50,146 Dia Frank Sinatra! Dia bisa memakai apapun yang dia mau! 169 00:09:50,223 --> 00:09:52,384 - Kamu telah membunuhku ! Kamu telah membunuhku ! - Hei! Hei! 170 00:09:52,459 --> 00:09:54,427 - Kamu telah membunuhku ! Kamu telah membunuhku ! - Hei! Hei! Ayolah. 171 00:09:54,494 --> 00:09:58,897 Sekarang, Pak Raja telah bertugas di sini untuk beberapa lama. 172 00:09:58,965 --> 00:10:02,332 Saya tidak berpikir ada sesuatu dia tidak bisa menangani 173 00:10:02,402 --> 00:10:04,870 - Kalian bisa memperbaikinya kan? - Lance, lihat, 174 00:10:04,938 --> 00:10:07,099 Aku bangga menjadi penembak lurus. 175 00:10:07,174 --> 00:10:10,302 Bagi orang-orang yang menjalani kehidupan yang buruk, Aku tidak berbasa-basi. 176 00:10:10,377 --> 00:10:12,311 Aku menyuruh mereka pergi ke neraka, secara harfiah. 177 00:10:12,379 --> 00:10:15,405 Anda, di sisi lain, Aku suka kamu. 178 00:10:15,482 --> 00:10:17,973 Kamu adalah apa yang kamu panggil-- Kamu sangat, um-- 179 00:10:18,051 --> 00:10:21,646 Kamu sangat, um-- apa kata - sangat, um - 180 00:10:21,721 --> 00:10:24,155 - Lucu ? - Tidak. Kamu gagah. 181 00:10:24,224 --> 00:10:26,249 - Spunky? Apa yang-- - Spunky. 182 00:10:26,326 --> 00:10:29,318 Jadi inilah ceritanya. Tubuhmu hilang 183 00:10:29,396 --> 00:10:32,126 Adios, sayonara, comprende? 184 00:10:32,199 --> 00:10:35,600 - Tapi saya berbicara dengan atasan saya. - kamu berbicara dengan tuhan 185 00:10:35,669 --> 00:10:38,729 Ya. Apa yang bisa kita lakukan untukmu menempatkan Anda di tubuh orang lain, 186 00:10:38,805 --> 00:10:41,774 selama tidak ada yang tahu dia sudah mati, oke 187 00:10:41,842 --> 00:10:46,711 Tunggu sebentar. Bagaimana aku seharusnya untuk melakukan tindakanku di tubuh orang lain? 188 00:10:46,780 --> 00:10:50,113 Lance, ini semua bagian dari beberapa, seperti, rencana besar. 189 00:10:50,183 --> 00:10:52,481 - benarkah - Ya, tentu. 190 00:10:52,552 --> 00:10:55,487 Anyway, ayo. Ayo cari mayatmu. 191 00:11:13,773 --> 00:11:17,539 - Jenis ini seperti fixer-upper. - Saya tidak berpikir begitu 192 00:11:22,182 --> 00:11:24,207 Bagaimana dengan yang ini ? Dia sehat secara fisik. 193 00:11:24,284 --> 00:11:27,151 - Dia punya Pecs bagus. - Big tidak lucu 194 00:11:27,220 --> 00:11:30,656 Tidak ada yang mau menertawakan seorang pria siapa yang bisa mencambuk pantat mereka 195 00:11:30,724 --> 00:11:32,749 - Hei, ini panggilanmu - Hei, Joey 196 00:11:32,826 --> 00:11:35,317 - Halo - Hei, Joey, tolong aku Saya tidak bisa-- 197 00:11:40,867 --> 00:11:42,801 Dia sempurna. 198 00:11:44,304 --> 00:11:46,568 Picky, pilih-pilih. Benar-benar pilih-pilih. 199 00:11:55,916 --> 00:11:58,316 Manusia ! Siapa yang tinggal disini? 200 00:11:58,385 --> 00:12:01,752 Charles Wellington, orang terkaya kelima di Amerika. 201 00:12:01,821 --> 00:12:03,914 Dia memiliki tim olahraga, perusahaan kabel, 202 00:12:03,990 --> 00:12:06,049 perusahaan asuransi kesehatan, Anda nama itu. 203 00:12:06,126 --> 00:12:09,789 Baru saja selesai membangun teknologi tinggi ini penthouse dikendalikan oleh superkomputer. 204 00:12:09,863 --> 00:12:13,355 Jika saya tidak menyukai tubuh, bisakah aku menyimpan tempat tidurnya? 205 00:12:13,433 --> 00:12:15,492 Tunggu - Bagaimana Anda melakukannya? 206 00:12:15,569 --> 00:12:18,561 Aku seorang malaikat friggin '. Saya bisa melakukan apapun yang saya mau. 207 00:12:20,273 --> 00:12:23,709 - Apa itu ? 208 00:12:23,777 --> 00:12:25,802 Koktail, madame 209 00:12:25,879 --> 00:12:28,814 Oh ya. Ya tentu saja. Terima kasih, Wanda. 210 00:12:28,882 --> 00:12:31,578 Dengan senang hati, Nyonya Wellington. 211 00:12:35,121 --> 00:12:37,385 - apakah itu orangnya? - Tidak. 212 00:12:37,457 --> 00:12:39,755 Itulah Winston Sklar, Sekretaris pribadi Wellington 213 00:12:39,826 --> 00:12:42,454 Mereka menunggu tubuh Wellington untuk ditemukan. 214 00:12:42,529 --> 00:12:45,530 - Apa yang kamu bicarakan ? Apa ? - Mereka mencoba membunuhnya. 215 00:12:45,664 --> 00:12:49,191 - Kita harus melakukan sesuatu! - Terima kasih, Wanda. 216 00:12:52,838 --> 00:12:54,772 "Terima kasih, Wanda." 217 00:12:54,840 --> 00:12:58,537 Siapa sih dia pikir dia? Kamu brengsek, sundal. 218 00:12:58,610 --> 00:13:01,306 Jika Anda benar-benar ingin berterima kasih kepada saya, dapatkan suami murah itu darimu ... 219 00:13:01,379 --> 00:13:03,472 untuk membayar saya upah yang layak 220 00:13:03,548 --> 00:13:07,712 Satu lagi face-lift, itu Pelacur akan menepiskan hidungnya. 221 00:13:07,786 --> 00:13:10,118 Mengapa mereka belum menemukannya? 222 00:13:10,188 --> 00:13:13,954 Aku seorang pembunuh Saya adalah pembunuh kotor. Aku harus dihukum. 223 00:13:17,629 --> 00:13:19,563 Hukum aku. 224 00:13:19,631 --> 00:13:21,599 Oh, aku akan menghukummu 225 00:13:22,734 --> 00:13:24,827 - Lance. 226 00:13:24,903 --> 00:13:27,098 Panggil polisi Panggil polisi Panggil polisi 227 00:13:27,172 --> 00:13:29,800 Saya sedang berlibur dan itu Wellington ... 228 00:13:29,875 --> 00:13:31,809 menerbangkan saya dari North Carolina ... 229 00:13:31,877 --> 00:13:33,868 - Panggil polisi. Panggil polisi - untuk mengubah saluran di TV. 230 00:13:33,945 --> 00:13:37,779 - Hubungi polisi 9-1 -1. 9-1 -1. 231 00:13:37,849 --> 00:13:40,477 - Kau benar aku gila! - Mamacita, nueve, 232 00:13:40,552 --> 00:13:42,486 - Saya punya tiket untuk pergi melihat O'Jays. - uno, uno 233 00:13:42,554 --> 00:13:44,488 Nueve, uno, uno. 234 00:13:44,556 --> 00:13:47,286 - Dimana teleponnya? Dimana teleponnya? 235 00:13:47,359 --> 00:13:50,954 Tidak bisa, Lance. Perusahaan telepon tidak memberikan pelayanan kepada orang mati. 236 00:13:51,029 --> 00:13:53,429 Anda ingin membuat panggilan, mendapatkan tubuh 237 00:13:53,498 --> 00:13:57,195 Nah, temukan tubuhku yang lain. Bukan saya Mau ada hubungannya dengan orang-orang aneh ini. 238 00:13:57,269 --> 00:14:00,932 Saya di sini untuk menemui Tuan Wellington, dan aku tidak akan pergi sampai aku melihatnya. 239 00:14:01,006 --> 00:14:04,464 - Mintalah saya untuk berbicara dengan Tuan Wellington. - Ya, Anda biarkan dia tahu saya di sini 240 00:14:05,777 --> 00:14:07,938 - Tuan Sklar, pak - Ya, Cisco? 241 00:14:08,013 --> 00:14:12,347 Ini, eh, Miss Jenkins lagi, pak. Dia berkeras melihat Mr. Wellington. 242 00:14:12,417 --> 00:14:15,875 Saya minta maaf untuk payudara dalam seperti ini. Yah, sebenarnya aku tidak. 243 00:14:15,954 --> 00:14:19,117 Itu dia. Itu gadisnya. 244 00:14:19,191 --> 00:14:22,422 Hei, ingat aku? 245 00:14:22,494 --> 00:14:25,054 Di sepeda Lari? 246 00:14:25,130 --> 00:14:27,291 Tidak, tidak apa-apa, Miss Jenkins. 247 00:14:27,365 --> 00:14:29,356 Jadi, apa yang bisa kita lakukan untukmu? 248 00:14:29,434 --> 00:14:32,369 Yah, aku hanya ingin mengatakannya Kupikir kau harus ditangkap. 249 00:14:32,437 --> 00:14:34,530 Omong kosong suci 250 00:14:34,606 --> 00:14:38,007 Apa yang ingin Anda lakukan untuk Brooklyn Community Hospital adalah kriminal. 251 00:14:38,076 --> 00:14:40,340 Oh, jadi maksudmu itu-- 252 00:14:40,412 --> 00:14:44,348 Anda membuang kata-kata itu di sekitar seperti itu. "Ditangkap." Ini seperti memukul saya. 253 00:14:44,416 --> 00:14:46,884 - Itu benar - Ooh! 254 00:14:46,952 --> 00:14:49,420 Saya tidak berpikir ada apapun yang lucu tentang ini 255 00:14:49,487 --> 00:14:51,887 Saya bekerja di Brooklyn Rumah Sakit Masyarakat. 256 00:14:51,957 --> 00:14:54,517 Itu satu-satunya publik fasilitas kesehatan di daerah tersebut, 257 00:14:54,593 --> 00:14:56,026 dan perusahaan Anda baru saja membelinya. 258 00:14:56,094 --> 00:14:58,927 Aku tahu rumah sakit itu. Paman saya pergi ke sana untuk mendapatkan hati yang baru. 259 00:14:58,997 --> 00:15:01,090 Mereka mengirim pantatnya ke supermarket 260 00:15:01,166 --> 00:15:03,726 Jika rumah sakit ini berjalan sendiri, orang-orang yang bergantung pada kita ... 261 00:15:03,802 --> 00:15:05,394 tidak akan ada tempat untuk berbelok. 262 00:15:55. 00 - 15: 07,404 Itu sangat buruk. kupikir Anda harus mengambil itu ... 263 00:15:07,472 --> 00:15:10,202 dengan pak Wellington di kantor bisnisnya. 264 00:15:5275 -> 00: 15: 12,368 Saya sudah mencobanya. Aku sudah berada di sana setidaknya 20 kali. 265 00:15:12,444 --> 00:15:16,744 Saya telah membuat 200 panggilan telepon, dan Mr. Wellington sepertinya tidak pernah masuk, 266 00:15:16,815 --> 00:15:19,443 jadi saya memutuskan untuk mengunjunginya di rumahnya. 267 00:15:52. 00: 15: 21,417 Dia tidak tersedia, Saya jamin anda 268 00:15:51. 00: 15: 24,455 Jika dia tidak tersedia sekarang, saya akan melakukannya tunggu disini sampai dia tersedia 269 00:15:24,522 --> 00:15:28,390 - Saya khawatir Anda tidak bisa. - Ya saya bisa. 270 00:15:32,163 --> 00:15:34,563 Apakah Anda ingin menelepon polisi? dan apakah saya ditangkap? 271 00:15:53 ​​- 00: 15: 38,125 - Saya yakin pers akan tertarik. - Tidak tidak Tidak. Jangan lakukan 272 00:15:38,203 --> 00:15:40,398 - Mari kita bahkan tidak-- - Saya pikir begitu 273 00:15:40,472 --> 00:15:44,272 Hei, King, jika aku ambil Tubuh orang Wellington ini, 274 00:15:44,342 --> 00:15:46,276 bisakah aku membantunya keluar? 275 00:15:46,344 --> 00:15:49,871 - Anda mendapat hots untuknya - Anda mencoba menjual tubuh kepada saya, bukan? 276 00:15:51,182 --> 00:15:54,811 - Nah, ayo kita lihat. - Baik. 277 00:15:5488> - 00: 15: 57,354 Maukah kamu menghentikannya? 278 00:15:57,422 --> 00:15:59,720 Ini bukan Star Trek. Aku sudah terbiasa berjalan. 279 00:15:51791 -> 00: 16: 02,726 Lance Barton, Charles Wellington. 280 00:16:08,933 --> 00:16:11,060 Mr Wellington, tolong, jangan bangun 281 00:16:11,136 --> 00:16:13,536 Sialan, dia sudah mati! 282 00:16:13,605 --> 00:16:16,005 Ya. Bak mandi yang bagus 283 00:16:16,074 --> 00:16:19,134 Jadi jika saya mengambil tubuhnya, Aku akan terlihat seperti itu kan? 284 00:16:19,210 --> 00:16:21,144 Aku tidak bisa pergi ke Apollo di tubuh itu 285 00:16:21,212 --> 00:16:24,409 - Bagaimana saya bisa tertawa terlihat seperti dia? - Dia terlihat lucu bagiku 286 00:16:24,482 --> 00:16:28,816 Saya sudah dicemooh Apakah saya benar-benar membutuhkan untuk mengalahkan di atasnya? 287 00:16:28,887 --> 00:16:32,084 Anda ingin bertemu gadis itu, kamu harus mengambil tubuh 288 00:16:32,157 --> 00:16:35,524 Kapan pun seseorang akan menemukannya, dan akan terlambat. 289 00:16:35,593 --> 00:16:38,357 Apakah itu harus untuk selamanya? 290 00:16:38,430 --> 00:16:40,762 Mungkinkah aku menjadi dia saat kau? temukan tubuhku yang lebih baik 291 00:16:40,832 --> 00:16:43,426 - Maksud Anda, bawa tubuh Anda dipinjamkan? - Mm-hmm. 292 00:16:44,502 --> 00:16:46,436 Biasanya, saya punya masalah dengan itu, 293 00:16:46,504 --> 00:16:49,098 tapi karena kita, eh, kacau, 294 00:16:49,174 --> 00:16:51,108 - itu kesepakatan. 295 00:16:51,176 --> 00:16:54,805 Pak Wellington, ada Miss Sontee Jenkins di sini untuk melihat Anda. 296 00:16:56,114 --> 00:16:58,048 Masih mandi, kan? 297 00:16:59,784 --> 00:17:02,685 Kita tidak ingin jari kita untuk pergi semua pruney. 298 00:17:10,662 --> 00:17:12,994 Hei, ini berhasil! 299 00:17:13,064 --> 00:17:15,965 Apa ? Kamu tidak yakin itu akan berhasil? 300 00:17:16,034 --> 00:17:17,968 Tenang, saya baca manualnya. 301 00:17:19,170 --> 00:17:21,638 Hei, aku masih terlihat seperti aku. 302 00:17:21,706 --> 00:17:23,640 Kamu adalah kamu. 303 00:17:23,708 --> 00:17:25,699 Saya pikir kamu bilang Saya adalah Wellington. 304 00:17:25,777 --> 00:17:29,076 - kamu adalah Wellington - Nah, terima kasih sudah jelaskan itu. 305 00:17:29,147 --> 00:17:31,308 Dengar, Lance, untuk orang lain ... 306 00:17:31,383 --> 00:17:34,284 Anda terlihat seperti Wellington, Anda terdengar seperti Wellington, 307 00:17:34,352 --> 00:17:36,650 Anda bahkan berbau seperti Wellington. 308 00:17:36,721 --> 00:17:39,519 Tapi kau melihat dirimu sendiri. 309 00:17:39,591 --> 00:17:41,525 Sederhana ya? 310 00:17:41,593 --> 00:17:44,721 - Tuan Wellington, semuanya baik-baik saja? 311 00:17:44,796 --> 00:17:47,264 Lanjutkan. Anda bisa menjawabnya. Lanjutkan. 312 00:17:47,332 --> 00:17:49,926 - Semuanya keren - Tidak terlalu keren, kuharap. 313 00:17:50,001 --> 00:17:53,300 Tidak, semuanya baik-baik saja. 314 00:17:53,371 --> 00:17:57,102 Sekarang, mereka akan melihat Wellington, bukan saudara laki-laki di pakaiannya. 315 00:17:57,175 --> 00:17:59,541 Karena aku tidak merasa seperti tembakan gettin 'hari ini. 316 00:17:59,611 --> 00:18:02,171 - Anda akan baik-baik saja - Baiklah. 317 00:18:08,353 --> 00:18:11,015 Jadi, kamu kepala pelayan? 318 00:18:12,891 --> 00:18:17,624 Ya pak. Uh, aku - aku kepala pelayan. 319 00:18:17,695 --> 00:18:20,596 Jadi Anda melakukan semua butlerin ' di sekitar sini. 320 00:18:22,901 --> 00:18:25,631 Ya, memang, pak. 321 00:18:25,703 --> 00:18:27,830 Pelayan siapa kamu 322 00:18:28,907 --> 00:18:30,841 Kepala pelayanmu, pak 323 00:18:30,909 --> 00:18:33,207 Kamu kepala pelayanku 324 00:18:33,278 --> 00:18:35,212 Jangan menipu saya sekarang juga. 325 00:18:35,280 --> 00:18:37,771 Jika aku melihatmu untukmu orang lain, aku akan membunuhnya 326 00:18:40,618 --> 00:18:42,586 Siapa aku 327 00:18:42,654 --> 00:18:45,680 Kamu - kamu, pak 328 00:18:45,757 --> 00:18:48,089 Kamu pak Wellington 329 00:18:48,159 --> 00:18:51,560 - Siapa saya ? - Pak Wellington 330 00:18:51,629 --> 00:18:54,723 Kau benar, aku orang Wellington. Iya nih ! Aku punya tubuh! 331 00:18:54,799 --> 00:18:57,290 Aku punya tubuh! Aku punya tubuh! 332 00:18:57,368 --> 00:19:01,498 Anda pasti memilikinya. Maukah kamu berpakaian sekarang, pak? 333 00:19:01,573 --> 00:19:04,508 Silakan, Lance, ambil mayat itu untuk berputar. 334 00:19:04,576 --> 00:19:07,409 Jadi, di mana dia menyimpannya - Dimana saya menyimpan pakaian saya? 335 00:19:07,479 --> 00:19:10,073 Di dalam lemari, pak. 336 00:19:10,148 --> 00:19:13,140 Aku pergi ke lemari. Aku punya tubuh! 337 00:19:13,218 --> 00:19:15,152 Aku punya tubuh! Ayo pergi ke lemari! 338 00:19:15,220 --> 00:19:17,313 Mari kita lakukan ! Keluar! 339 00:19:17,388 --> 00:19:19,185 Ya, aku Wellington! 340 00:19:19,257 --> 00:19:21,248 Saya di Wellington 341 00:19:21,326 --> 00:19:23,294 - Saya Wellington 342 00:19:23,361 --> 00:19:25,295 Ya. Anda lebih baik mengenali. 343 00:19:25,363 --> 00:19:27,854 Saya tahu siapa Anda, kamu bajingan murah 344 00:19:29,100 --> 00:19:31,034 Tiger Woods, kalian berdua Tiger Woods, kalian berdua 345 00:19:31,102 --> 00:19:33,036 Harimau, Macan, Harimau, Tiger, Tiger Woods, kalian berdua. 346 00:19:35,240 --> 00:19:37,765 Hei, Tiger Woods, kalian berdua. 347 00:19:37,842 --> 00:19:40,868 - Hi Sayang. - Aku akan berurusan dengan kalian berdua nanti. 348 00:19:48,152 --> 00:19:50,279 Apa kabar' ? Saya Charles Wellington, 349 00:19:50,355 --> 00:19:52,789 orang terkaya kelima di Amerika. 350 00:19:52,857 --> 00:19:55,553 - aku tahu siapa kamu 351 00:19:55,627 --> 00:19:57,857 Apakah kalian beri kami privasi? 352 00:19:57,929 --> 00:20:00,022 Ya. Ya. 353 00:20:01,499 --> 00:20:03,865 Itu terlihat tidak nyaman. Bisakah saya membantu Anda? 354 00:20:03,935 --> 00:20:07,234 Tidak, aku tidak butuh bantuanmu Anda telah menghindari saya selama berminggu-minggu, 355 00:20:07,305 --> 00:20:09,637 dan kau akan mendengarkan apa yang harus saya katakan 356 00:20:09,707 --> 00:20:13,302 -Saya ? -Aku sedang berbicara tentang kehidupan orang-orang di sini. 357 00:20:13,378 --> 00:20:15,927 Orang sakit, orang miskin. Jenis orang yang tidak Anda pedulikan. 358 00:20:15,927 --> 00:20:16,916 Orang sakit, orang miskin. Jenis orang yang tidak Anda pedulikan. 359 00:20:16,995 --> 00:20:20,362 Orang-orang ini akan menjadi dalam masalah putus asa ... 360 00:20:20,432 --> 00:20:23,265 jika kamu menjualnya dari satu-satunya tempat mereka bisa pergi saat mereka membutuhkan pertolongan. 361 00:20:23,335 --> 00:20:27,203 Sampai ketemu lagi, Lance. Aku akan mendapatkan Keyes bekerja pada tubuh baru. Semoga berhasil. 362 00:20:27,272 --> 00:20:29,001 - Hei, tapi - - Tapi tidak ada! 363 00:20:29,074 --> 00:20:32,100 Apakah Anda tahu bahwa kita adalah satu-satunya daerah rumah sakit di bagian Brooklyn itu? 364 00:20:32,177 --> 00:20:34,441 Dan Anda memilih di sana dari semua tempat ... 365 00:20:34,513 --> 00:20:37,971 untuk memprivatisasi dan menendang sakit, bangkrut orang di belakang mereka. 366 00:20:38,049 --> 00:20:41,780 - Pria macam apa kamu? - Kedengarannya aku bajingan 367 00:20:41,853 --> 00:20:45,380 - Anda pikir ini adalah lelucon? - Tidak, saya tidak berpikir ini adalah lelucon. 368 00:20:45,457 --> 00:20:48,858 Ini adalah sebuah lelucon. Pelacur dan agen kartu pergi - 369 00:20:48,927 --> 00:20:50,827 - Lupakan. - Kamu tahu apa ? 370 00:20:50,896 --> 00:20:53,057 Saya tahu semua tentang forum Anda rapat direksi pada hari Senin 371 00:20:53,131 --> 00:20:54,689 Benarkah? 372 00:20:54,766 --> 00:20:57,894 - Yang tertutup untuk umum. - Aku senang kau memberitahuku 373 00:20:57,969 --> 00:21:00,699 Sekarang aku harus memotong rambut dan mungkin membeli beberapa Gators. 374 00:21:00,772 --> 00:21:03,400 Anda lebih baik menjadi serius saat itu, Karena aku akan ada di sana. 375 00:21:03,475 --> 00:21:05,500 Dan aku akan membawa setiap kamera televisi, 376 00:21:05,577 --> 00:21:08,478 setiap reporter berita, setiap mikrofon yang bisa kutemukan. 377 00:21:08,547 --> 00:21:12,176 Baik. Kami akan membuat pesta itu. saya bawa Beberapa teman, kamu bawa beberapa teman. 378 00:21:12,250 --> 00:21:14,741 Kami akan mendapatkan beberapa keripik dan mencelupkan, sebuah deejay. 379 00:21:14,819 --> 00:21:17,083 Dan kami - Anda tahu, kita mendapatkan barang rumah sakit ini 380 00:21:17,155 --> 00:21:20,556 Pertemuan ini usai, Pak Wellington. Selamat tinggal. 381 00:21:20,625 --> 00:21:24,891 Hei, aku serius. Saya m-- Aku bukan jokin '. Aku - aku - aku-- 382 00:21:24,963 --> 00:21:26,828 Apakah ada yang salah ? 383 00:21:29,401 --> 00:21:31,335 Aku kehilangan kunci ke borgol 384 00:21:31,403 --> 00:21:35,840 Tidak, mamamu memberitahumu membawa kunci borgol ekstra? 385 00:21:35,907 --> 00:21:39,206 Baiklah baiklah. Kamu tahu apa ? Aku hanya bermain denganmu 386 00:21:39,277 --> 00:21:42,940 Aku akan mencari kuncinya. Ini bukan di atas sana. 387 00:21:43,014 --> 00:21:44,948 Itu tidak ada di sana. 388 00:21:46,451 --> 00:21:48,919 Eh, itu dia Nggak. Kecoak. 389 00:21:48,987 --> 00:21:51,547 Ini dia. Mengerti. 390 00:21:53,792 --> 00:21:56,192 Anda tahu apa yang saya dapatkan disini ? 391 00:21:56,261 --> 00:21:58,695 Saya mendapatkan kebebasan anda 392 00:21:58,763 --> 00:22:01,926 Aku hanya bermain. Biarkan aku mengerti. 393 00:22:02,000 --> 00:22:04,434 Jangan khawatir Gotcha. 394 00:22:05,704 --> 00:22:08,229 Lihat ? Semuanya baik-baik saja. 395 00:22:10,075 --> 00:22:12,270 Um, terima kasih, 396 00:22:12,344 --> 00:22:14,972 bajingan 397 00:22:15,046 --> 00:22:16,980 Aku hanya bermain. 398 00:22:23,521 --> 00:22:26,217 Saya tidak tahu apa yang terjadi. Saya meletakkan pil minumnya Aku melihatnya meminumnya. 399 00:22:26,291 --> 00:22:28,816 Aku akan memberitahumu apa yang terjadi. Ya meniupnya! 400 00:22:28,893 --> 00:22:34,331 Kamu menghancurkan kita Kamu - kamu idiot Anda tidak kompeten tolol! 401 00:22:34,399 --> 00:22:36,230 - kamu jalang - Kamu bodoh. 402 00:22:36,301 --> 00:22:38,132 - Kaya pelacur - Oh ya. 403 00:22:38,203 --> 00:22:40,501 Kamu gemuk, jalang tua 404 00:22:41,573 --> 00:22:43,507 Sekarang kita bicara. 405 00:22:46,311 --> 00:22:50,509 - Ya Tuhan. - Oh ya. 406 00:22:50,582 --> 00:22:53,676 - Sayang, saya pulang. 407 00:22:55,153 --> 00:22:58,452 Anda ingin menaruh sedikit, eh, bahasa Inggris tepat di atas - 408 00:22:58,523 --> 00:23:01,959 Aku hanya ingin mengatakan itu Aku tahu kau mencoba membunuhku. 409 00:23:05,030 --> 00:23:08,761 Sayang, itu menggelikan. 410 00:23:08,833 --> 00:23:11,358 Dari apa yang saya dengar, Aku agak brengsek. 411 00:23:11,436 --> 00:23:13,461 Jadi aku sosok kita bahkan. 412 00:23:13,538 --> 00:23:16,132 Saya adalah seorang brengsek, Kalian mencoba membunuhku 413 00:23:16,207 --> 00:23:18,198 - Tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan. - Ayolah. 414 00:23:18,276 --> 00:23:20,335 Aku tahu kau mencoba membunuhku. 415 00:23:20,412 --> 00:23:22,710 Jadi, mari kita lanjutkan saja. 416 00:23:22,781 --> 00:23:26,114 Maksudku, kita orang dewasa. Terus ? Kamu mencoba membunuhku 417 00:23:26,184 --> 00:23:30,348 Tapi kita tidak akan pernah punya Hubungan yang baik sampai kamu mengakuinya. 418 00:23:30,422 --> 00:23:32,947 Oke, kami mencoba membunuhmu. 419 00:23:33,024 --> 00:23:35,822 Gotcha! POLISI ! Polisi, ini dia! 420 00:23:35,894 --> 00:23:38,294 Oke, oke, maafkan aku 421 00:23:38,363 --> 00:23:41,355 Hanya bermain '. Aku tidak akan memberitahu siapa pun. 422 00:23:41,433 --> 00:23:45,369 Tapi aku memang butuh bantuan. Apa kamu tau bagaimana caranya Untuk berhubungan dengan Sontee Jenkins? 423 00:23:45,437 --> 00:23:48,201 Eh, tidak, tapi kita bisa cari tahu. 424 00:23:48,273 --> 00:23:51,242 Harus saya hubungi pemecah masalah biasa kita? 425 00:23:51,309 --> 00:23:54,870 Mungkin kalau mereka sedikit berkunjung ke rumahnya, dia akan mengubah lagunya. 426 00:23:54,946 --> 00:23:58,177 Apakah dia punya anjing? Kita bisa bawa dia anjing Kita bisa membunuhnya. 427 00:23:58,249 --> 00:24:02,345 Dengar, aku tidak punya masalah dengan Sontee Jenkins. Saya ingin mengajaknya kencan. 428 00:24:02,420 --> 00:24:04,354 - Oh. - Oh, 429 00:24:04,422 --> 00:24:06,356 - Oh. - Charles! 430 00:24:06,424 --> 00:24:10,656 Jangan "oh, Charles" aku. Kamu sedang siap berhubungan seks di meja biliar. 431 00:24:10,729 --> 00:24:12,856 Anda punya delapan bola di pantatmu 432 00:24:12,931 --> 00:24:14,865 Sekarang, di situlah kau salah. 433 00:24:14,933 --> 00:24:18,664 Kami hanya, um - ini bukan level, dan kami mencoba untuk-- 434 00:24:18,737 --> 00:24:22,070 Bantulah aku Jauhkan waxin 'pantat itu. Jauhkan dia dari saya. 435 00:24:24,843 --> 00:24:28,335 Waxing itu? Apa artinya ? 436 00:24:37,989 --> 00:24:40,048 Mmm? 437 00:25:30,074 --> 00:25:32,975 Bagaimana Anda mendapatkan hal ini? mengubah saluran? 438 00:25:33,044 --> 00:25:34,978 Bagaimana Anda mendapatkan MTV? 439 00:25:35,046 --> 00:25:37,708 Bagaimana 440 00:25:37,782 --> 00:25:40,979 - Waktu pertunjukan. 441 00:25:41,052 --> 00:25:44,021 - Playboy 442 00:25:44,088 --> 00:25:46,181 Hei! 443 00:25:46,257 --> 00:25:48,589 - BET - Tidak tersedia. 444 00:25:50,562 --> 00:25:53,190 Tidak tersedia. 445 00:26:07,111 --> 00:26:09,705 Menurun ke tingkat staf. 446 00:26:11,449 --> 00:26:14,043 Biarkan aku memberitahu Anda, baking soda akan keluar begitu saja. 447 00:26:14,118 --> 00:26:16,712 Apakah ada TV di rumah ini yang mendapat BET? 448 00:26:16,788 --> 00:26:19,382 BET, Pak Wellington? 449 00:26:19,457 --> 00:26:21,789 Anda tahu, BET-- Televisi Hiburan Hitam. 450 00:26:21,860 --> 00:26:25,296 Tidak, saya tahu apa itu BET. 451 00:26:25,363 --> 00:26:27,297 Anda ingin menonton BET? 452 00:26:27,365 --> 00:26:28,662 Ya. 453 00:26:32,136 --> 00:26:34,627 Apakah kalian keberatan jika saya pergi? dan menonton TV? 454 00:26:34,706 --> 00:26:36,799 Sama sekali tidak, Mr. Wellington. 455 00:26:36,875 --> 00:26:40,038 Ini rumahmu Nikmati. 456 00:26:40,111 --> 00:26:42,739 Terima kasih banyak. Hati hati. 457 00:26:42,814 --> 00:26:46,306 Terima kasih, Pak Wellington, Anda demam hutan punya 'bajingan'. 458 00:26:46,384 --> 00:26:48,944 Apa, itu tidak cukup dia bos pantatku di lantai atas? 459 00:26:49,020 --> 00:26:51,420 Sekarang dia harus turun ke sini dan nonton TV kecilku. 460 00:26:51,489 --> 00:26:54,014 Saya katakan apa, jika dia bertanya kepada saya untuk mengubah saluran, 461 00:26:54,092 --> 00:26:56,720 Aku akan memotong pantatnya. 462 00:26:56,794 --> 00:26:58,659 Uh, Wanda? 463 00:27:00,098 --> 00:27:02,328 Ya, Pak Wellington? 464 00:27:02,400 --> 00:27:04,732 Anda tidak menyukai saya, bukan? 465 00:27:04,802 --> 00:27:08,636 Oh tidak, Saya suka Anda baik-baik saja, pak. 466 00:27:08,706 --> 00:27:12,403 Dia tidak tahan dengan pantatmu. Anda harus mendengarnya sepanjang waktu. 467 00:27:12,477 --> 00:27:16,379 "Aku benci Wellington. Wah, saya harap dia mati. 468 00:27:16,447 --> 00:27:18,381 - Mm-hmm. - "stupido Wellington 469 00:27:18,449 --> 00:27:21,612 -Wellington murahan Assholo Wellington. " -Mmm? 470 00:27:21,686 --> 00:27:23,620 Pak, itu hanya tidak sopan. 471 00:27:23,688 --> 00:27:26,555 Saya mengerti, sungguh. Jika aku jadi kamu, aku juga akan membenciku 472 00:27:26,624 --> 00:27:29,252 Saya katakan apa yang akan saya lakukan. Mulai minggu depan, 473 00:27:29,327 --> 00:27:31,761 Anda berdua mendapatkan kenaikan 200 %%. 474 00:27:33,464 --> 00:27:35,762 Apa kamu senang ? 475 00:27:35,833 --> 00:27:37,767 Saya sangat gembira. 476 00:27:37,835 --> 00:27:40,804 Baik. Hati hati. 477 00:27:44,042 --> 00:27:46,875 Aku akan percaya omong kosong itu ketika saya melihat cek saya 478 00:27:48,514 --> 00:27:51,779 Baiklah. Ini dia sekarang. Ayolah sayang. 479 00:27:51,851 --> 00:27:56,447 Ah, demi Tuhan. Kau harus pukul itu. Ini adalah tiga terbuka lebar. 480 00:27:56,522 --> 00:27:58,683 - Silahkan masuk. 481 00:28:01,794 --> 00:28:03,728 Pak Wellington, pak. 482 00:28:03,796 --> 00:28:06,321 Apa saja yang bisa saya lakukan untuk Anda? Aku tidak mendengar bel. 483 00:28:06,399 --> 00:28:08,731 Apakah ada orang lain di sini? 484 00:28:08,801 --> 00:28:11,793 Saya tidak percaya begitu, pak, tidak. 485 00:28:11,871 --> 00:28:14,362 Anda bukan dari Inggris, bukan? 486 00:28:16,242 --> 00:28:19,769 Tentu saja, pak. Saya dari - dari London. 487 00:28:19,846 --> 00:28:23,077 Saya lahir di Fulham, pak. Sebuah sepelemparan batu dari sungai Thames. 488 00:28:23,149 --> 00:28:27,051 Ayah saya adalah seorang pria gentleman, dan saya seorang gentleman gentleman. 489 00:28:27,120 --> 00:28:29,645 Aku berada tepat di luar pintu. Saya mendengar mu. 490 00:28:29,722 --> 00:28:32,054 Aku tahu apa yang kamu lakukan Kamu memakai aksen palsu ini ... 491 00:28:32,125 --> 00:28:34,719 hanya untuk membuat orang kaya merasa nyaman. 492 00:28:34,794 --> 00:28:38,161 Cukup bagus scam. Jadi darimana sebenarnya kamu? 493 00:28:40,233 --> 00:28:43,293 Saya dari Scarsdale. Ah, omong kosong Apakah saya dipecat? 494 00:28:46,239 --> 00:28:49,174 Tentu, pak. Apakah Anda ingin saya mengganti saluran? 495 00:28:49,242 --> 00:28:53,144 Lepaskan aksennya. "Apakah Anda ingin saya mengubah -" 496 00:28:53,212 --> 00:28:56,147 Jadilah dirimu sendiri. 497 00:28:58,784 --> 00:29:02,413 Oke, eh, apakah kamu - apakah kamu mau bir? 498 00:29:02,488 --> 00:29:05,616 Kamu tahu apa ? Biarkan aku mengerti. Kamu bekerja sepanjang hari 499 00:29:06,692 --> 00:29:08,626 Anda punya Rheingolds? 500 00:29:10,663 --> 00:29:13,962 Oke, dan kegembiraan sedang dibangun sebagai tempat amatir kedua ... 501 00:29:14,033 --> 00:29:18,026 untuk pertunjukan terakhir Apollo telah diberikan kepada komedian Joe Guy. 502 00:29:18,104 --> 00:29:21,540 Sekarang tunggulah Untuk Brian McKnight-a-thon. 503 00:29:23,276 --> 00:29:26,268 - kemana kamu pergi, eh, pak - Aku harus pergi bekerja pada materi saya. 504 00:29:26,345 --> 00:29:30,145 - Dimana kereta bawah tanah yang terdekat? - Anda ingin mengambil mobil? 505 00:29:37,256 --> 00:29:40,191 - Ada apa, Snoop? 506 00:29:40,259 --> 00:29:42,386 Dengan begitu banyak drama di L-B-C 507 00:29:42,461 --> 00:29:45,624 Ini agak sulit Jadilah Snoop D-O-double-G, tapi aku 508 00:29:45,698 --> 00:29:50,465 Teruslah berdandan dengan funky-ass sial seperti setiap hari 509 00:29:50,536 --> 00:29:54,870 - Rollin 'di jalan - ada apa, museum 510 00:29:54,941 --> 00:29:57,603 Sippin 'di gin dan jus Berbaring 511 00:29:57,677 --> 00:30:00,669 Dengan pikiran saya pada uang saya dan uang saya di pikiran saya 512 00:30:00,746 --> 00:30:04,307 - Rollin 'di jalan - Halo Ya! 513 00:30:04,383 --> 00:30:07,750 - Sippin 'di gin dan jus - Ini dia ! 514 00:30:07,820 --> 00:30:10,721 Dengan pikiran saya pada uang saya dan uang saya di pikiran saya 515 00:30:10,790 --> 00:30:13,987 - Rollin 'di jalan - Pasang "W." 516 00:30:14,060 --> 00:30:18,190 Sippin 'di gin dan jus Berbaring 517 00:30:18,264 --> 00:30:20,459 Dengan pikiran saya pada uang saya Dan uang saya ada di pikiran saya 518 00:30:20,533 --> 00:30:22,558 Sekarang aku menangkapku Beberapa gin Seagram 519 00:30:22,635 --> 00:30:25,365 Semua orang mendapatkan mereka cangkir tapi mereka tidak masuk 520 00:30:25,438 --> 00:30:27,702 Sekarang, jenis omong kosong ini Terjadi sepanjang waktu 521 00:30:27,773 --> 00:30:29,707 Kamu harus mendapatkan milikmu Tapi, bodoh, aku harus mendapatkan milikku 522 00:30:29,775 --> 00:30:33,176 Semuanya baik-baik saja Saat Anda mendengarkan D-O-G 523 00:30:33,246 --> 00:30:37,444 Saya mendapatkan musik kultivar ' yang menjadi captivatin 'dia yang mendengarkan 524 00:30:37,516 --> 00:30:39,450 Apakah Anda siap untuk komedi lebih? 525 00:30:39,518 --> 00:30:44,319 Tindakan kami selanjutnya - Anda pernah melihatnya di TV. Anda pernah membaca tentang dia di koran. 526 00:30:44,390 --> 00:30:47,223 Dia baru saja memenangkan sebuah spot malam terakhir Apollo 527 00:30:47,293 --> 00:30:49,420 Berikan untuk Joe Guy! 528 00:30:50,863 --> 00:30:53,263 Ada apa, saudara Apa 529 00:30:53,332 --> 00:30:55,766 Lihatlah tempat ini. Ini terlihat baik-baik saja, Nak! 530 00:30:55,835 --> 00:30:59,566 Punya beberapa kakak perempuan cantik di h-h-house. Kecuali untukmu, Nak. 531 00:30:59,639 --> 00:31:01,573 Anda yakin ini adalah ide bagus? 532 00:31:01,641 --> 00:31:03,632 - Tempat ini nampak sedikit-- 533 00:31:03,709 --> 00:31:07,201 - sedikit apa 534 00:31:07,280 --> 00:31:09,544 Agak gelap di sini. 535 00:31:09,615 --> 00:31:11,549 Bersantai. 536 00:31:11,617 --> 00:31:14,381 Inilah orang-orang saya. 537 00:31:14,453 --> 00:31:17,081 Dan tidak ada lagi Amerika. Tidak ada kota kecil lagi. 538 00:31:17,156 --> 00:31:19,090 Tidak tidak Tidak. Kamu tahu apa semua itu 539 00:31:19,158 --> 00:31:21,820 Mal Seluruh negara adalah mal. 540 00:31:21,894 --> 00:31:25,386 Dan setiap kota punya dua mal. Setiap kota punya dua mal. 541 00:31:25,464 --> 00:31:27,398 Betul. Mereka mendapat mal putih ... 542 00:31:27,466 --> 00:31:29,764 dan mal orang kulit putih biasa pergi ke 543 00:31:29,835 --> 00:31:33,236 Betul. Karena disana Tidak apa-apa di mal hitam. 544 00:31:33,306 --> 00:31:36,332 Mereka tidak ada di mal hitam tapi sepatu kets dan pakaian bayi. 545 00:31:36,409 --> 00:31:39,845 Saya rasa hanya itu yang kita lakukan - runnin 'dan screwin'. 546 00:31:39,912 --> 00:31:42,312 Dan orang kulit putih akan meninggalkan mal. Betul. 547 00:31:42,381 --> 00:31:44,975 Orang kulit putih seperti kulit hitam mereka Dengan cara yang sama seperti bumbu mereka-- 548 00:31:45,051 --> 00:31:46,609 hanya sedikit. 549 00:31:47,853 --> 00:31:50,185 Anda pergi ke mal putih, itu semua baik 550 00:31:50,256 --> 00:31:53,783 Segala sesuatu. Toko semua baik. Anda punya pembeli pribadi. 551 00:31:53,859 --> 00:31:58,455 Anda pergi ke mal hitam dan orang-orang berkata, "Bisakah saya membantu Anda dengan omong kosong?" 552 00:31:58,531 --> 00:32:02,092 Orang kulit putih mendapatkan sejumlah uang, Simpan saja. Tetap kaya 553 00:32:02,168 --> 00:32:04,329 Anak-anak menjadi kaya. Orang kulit hitam mendapatkan sejumlah uang, 554 00:32:04,403 --> 00:32:07,463 itu hitung mundur ke "Kapan saudara laki-laki ini akan bangkrut?" 555 00:32:07,540 --> 00:32:09,531 - Betul. 556 00:32:09,608 --> 00:32:12,975 Orang kulit putih meninggal dan meninggalkan surat wasiat. Saudaraku meninggal dan meninggalkan sebuah tagihan. 557 00:32:40,706 --> 00:32:43,573 Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja. Baik. 558 00:32:43,642 --> 00:32:45,576 Hai, ini Sontee. 559 00:32:45,644 --> 00:32:47,703 Tinggalkan aku pesan Aku akan meneleponmu kembali. 560 00:32:47,780 --> 00:32:49,714 Hei, Sontee. Charles Wellington disini 561 00:32:49,782 --> 00:32:52,649 Bajingan Ingat saya ? Bagaimanapun, 562 00:32:52,718 --> 00:32:54,811 itu keren havin 'Anda masuk ke rumahku tempo hari, 563 00:32:54,887 --> 00:32:58,687 dan saya hanya bertanya-tanya apakah bisa berkumpul dan makan sesuatu. 564 00:32:58,758 --> 00:33:00,749 Anda tahu, menangkap film atau sesuatu. 565 00:33:00,826 --> 00:33:04,387 Hei, Sontee. Charles Wellington disini 566 00:33:04,463 --> 00:33:06,590 Semoga kamu menyukai bunganya. 567 00:33:09,168 --> 00:33:11,932 Baiklah. Telepon saya. 568 00:33:12,004 --> 00:33:15,235 - Hei, Sontee. Charles Wellington lagi. 569 00:33:15,307 --> 00:33:17,605 Kamu belum memanggilku Aku hanya bertanya-tanya ... 570 00:33:17,676 --> 00:33:20,907 jika kita bisa berkumpul dan menangkap sebuah film, mungkin sebuah drama, sesuatu '. 571 00:33:20,980 --> 00:33:23,676 Apakah kamu disana ? 572 00:33:23,749 --> 00:33:25,683 Apakah Anda menyaring panggilan ini? 573 00:33:31,857 --> 00:33:34,018 Oke, saya rasa Anda tidak di sana. 574 00:33:34,093 --> 00:33:36,687 Hei, Sontee. 575 00:33:36,762 --> 00:33:39,697 Charles Wellington. Apakah kamu disana ? 576 00:33:39,765 --> 00:33:41,699 - aku tahu kamu ada disana 577 00:33:41,767 --> 00:33:43,860 Angkat teleponnya ! Aku tahu kamu ada disana 578 00:33:43,936 --> 00:33:47,133 Hei, main saja. Hanya bermain '. 579 00:33:47,206 --> 00:33:49,140 Baiklah. Panggil aku, oke 580 00:33:54,447 --> 00:33:57,746 Selamat pagi'. Tahukah kamu mesin penjawab anda rusak? 581 00:33:57,817 --> 00:34:00,115 Tidak, itu tidak rusak, tapi penuh. 582 00:34:00,186 --> 00:34:04,418 - apa yang kamu lakukan disini? - Saya baru saja di lingkungan sekitar. 583 00:34:04,490 --> 00:34:06,424 Oh, kau di Brooklyn. 584 00:34:06,492 --> 00:34:08,892 Apa yang kamu lakukan, shuttin 'turun beberapa rumah orang tua? 585 00:34:08,961 --> 00:34:10,895 Jangan terlalu jahat. Saya pikir mungkin kita bisa ... 586 00:34:10,963 --> 00:34:13,488 masuk ke Rolls dan pergi dengan Four Seasons, 587 00:34:13,566 --> 00:34:15,796 makan siang sebentar, diskusikan hal ini seluruh rumah sakit. 588 00:34:15,868 --> 00:34:20,100 Oh, jadi Anda mencoba untuk mengesankan saya dengan mobil dan uangnya. 589 00:34:20,172 --> 00:34:22,106 Anda pikir saya adalah video ho? 590 00:34:22,174 --> 00:34:25,371 Dengar, aku benar-benar tidak peduli apa yang kamu punya, oke 591 00:34:25,444 --> 00:34:28,675 Jika Anda ingin membuat saya terkesan, lakukan di pertemuan dewan pada hari Senin. 592 00:34:28,747 --> 00:34:31,341 Kupikir mungkin kita bisa Luangkan waktu bersama. 593 00:34:31,417 --> 00:34:33,977 Mengapa Anda tidak menghabiskan sedikit waktu dan melakukannya? sesuatu yang positif dengan uangmu? 594 00:34:39,825 --> 00:34:41,656 Itu brutal. 595 00:34:41,727 --> 00:34:43,786 Anda mendapat sentuhan yang bagus dengan para wanita 596 00:34:43,863 --> 00:34:47,629 Saya tidak bisa mendapatkan seorang gadis di tubuh ini, dan aku pasti tidak bisa tertawa. 597 00:34:47,700 --> 00:34:50,328 - Sudahkah kamu menemukan saya? - Aku khawatir tentang itu. 598 00:34:50,402 --> 00:34:52,336 Saya baru saja di Havana. Kamu menginginkannya 599 00:34:52,404 --> 00:34:56,431 Tidak, saya tidak menginginkannya. Apa yang saya inginkan Dari Anda adalah tubuh yang bekerja. 600 00:34:56,509 --> 00:34:58,534 Saya ingin tubuh, dan aku menginginkannya sekarang! 601 00:34:58,611 --> 00:35:02,103 Apa, apakah Anda merasa sulit dengan saya? Aku seorang malaikat friggin '. 602 00:35:02,181 --> 00:35:04,911 Anda tidak ingin berada di surga, kamu tidak suka disini 603 00:35:04,984 --> 00:35:07,646 - Ada pilihan ketiga, kamu tahu - Maafkan saya. 604 00:35:07,720 --> 00:35:10,120 Maafkan saya. Aku hanya butuh tubuh. 605 00:35:10,189 --> 00:35:14,626 Kamu tahu apa ? Ada yang besar konser rap di Bronx malam ini. 606 00:35:14,693 --> 00:35:16,718 Seseorang akan mati. 607 00:35:16,795 --> 00:35:18,956 Hei, jangan lupakan aku. 608 00:35:19,031 --> 00:35:21,693 Pergi ke konser rap. 609 00:35:21,767 --> 00:35:24,099 - Sudah berakhir antara kamu dan aku. 610 00:35:24,169 --> 00:35:26,603 - Saya tidak bisa melakukan ini lagi - Ayo keluar dari sini 611 00:35:26,672 --> 00:35:30,164 Kita bisa naik pesawat. Kita bisa pergi ke tempat dia tidak akan pernah menemukan kita 612 00:35:30,242 --> 00:35:32,608 Chechnya, Timor Leste. Ini akan menyenangkan. 613 00:35:32,678 --> 00:35:34,737 Tidak, saya tidak bisa. 614 00:35:34,813 --> 00:35:37,714 Maksudku, bagaimanapun juga, dia suami saya, 615 00:35:37,783 --> 00:35:39,717 Dan aku mencintainya. 616 00:35:39,785 --> 00:35:43,221 Dan aku akan melakukan apapun Aku bisa untuk mendapatkan dia kembali. 617 00:35:47,159 --> 00:35:49,855 Itu manis, Winston, 618 00:35:49,929 --> 00:35:51,954 tapi sudah terlambat 619 00:35:53,897 --> 00:35:57,628 Kita tidak bisa membiarkan Wellco mengambil alih! 620 00:35:57,701 --> 00:35:59,566 aku hanya berpikir ini adalah waktu yang sangat buruk ... 621 00:35:59,636 --> 00:36:01,729 untuk membuat penampilan pribadi 622 00:36:01,805 --> 00:36:04,672 Aku sudah melihat ke dalamnya Hal rumah sakit ini, 623 00:36:04,741 --> 00:36:06,971 dan saya pikir Sontee Jenkins punya poin - 624 00:36:07,043 --> 00:36:09,238 Mari kita menangani ini seperti biasa, oke 625 00:36:09,312 --> 00:36:11,974 Anda melakukan hal yang kuat dan diam. Aku akan mengajukan semua pertanyaan. 626 00:36:12,048 --> 00:36:16,246 Akulah sarung tangan beludru. Kamu kepalan tangan besi Aku tidak akan mengecewakanmu 627 00:36:16,319 --> 00:36:18,412 - Kita tidak bisa memilikinya - Tidak ! 628 00:36:18,488 --> 00:36:22,481 Ada satu orang yang bertanggung jawab untuk semua ini - Charles Wellington. 629 00:36:22,559 --> 00:36:24,390 - kamu orang jahat 630 00:36:26,463 --> 00:36:28,761 Keluar dari sini ! 631 00:36:28,832 --> 00:36:31,130 Tinggalkan rumah sakit kami sendiri! 632 00:36:31,201 --> 00:36:33,829 - Scumbag! - Penindas putih! 633 00:36:33,903 --> 00:36:37,430 Pak Wellington, sekarang milikmu sendiri Rumah Sakit Komunitas Brooklyn, 634 00:36:37,507 --> 00:36:39,372 apakah kamu akan mengirim mereka tanpa asuransi kesehatan ... 635 00:36:39,442 --> 00:36:41,876 ke fasilitas umum di luar komunitas mereka sendiri? 636 00:36:41,945 --> 00:36:45,210 - Ya, brengsek! - Mr Wellington tidak punya waktu ... 637 00:36:45,281 --> 00:36:47,272 untuk menjawab pertanyaan apapun sekarang juga. 638 00:36:47,350 --> 00:36:49,841 Biarkan saya membahasnya. Saya tidak peduli apa yang Anda dapatkan. 639 00:36:49,919 --> 00:36:54,549 Kanker, rakhitis, polio, flu babi, bertepuk tangan, ketombe - 640 00:36:54,624 --> 00:36:56,592 - Apa lagi yang kamu punya? - Penyakit Lyme. 641 00:36:56,659 --> 00:37:00,151 Penyakit Lyme, penyakit lemon. Tidak masalah. Kami akan membawamu 642 00:37:00,230 --> 00:37:03,165 - Liar! 643 00:37:03,233 --> 00:37:05,793 - tidak akan membawa kamu - Tuan Wellington, adalah-- 644 00:37:05,869 --> 00:37:07,860 - Terima kasih. Terima kasih semua. 645 00:37:07,937 --> 00:37:09,871 Nah, ini dia, Mr Wellington, 646 00:37:09,939 --> 00:37:12,533 wajah Anda terlalu banyak pengecut untuk dihadapkan 647 00:37:12,609 --> 00:37:14,543 Jadi apa kamu harus mengatakan kepada mereka? 648 00:37:14,611 --> 00:37:16,806 Hei, ada apa, Wheelie? 649 00:37:16,880 --> 00:37:19,610 Crutchie Crutch, bagaimana kamu melakukannya, Bung? 650 00:37:19,682 --> 00:37:23,448 Hei, Big I.V. Simpan aku menyesapnya. Aku ingin menyesap, sekarang. 651 00:37:23,520 --> 00:37:25,454 Aku tahu apa yang salah denganmu 652 00:37:25,522 --> 00:37:29,219 Napasmu hancur lingkungan. 653 00:37:29,292 --> 00:37:33,194 Mengapa kamu tidak mengatakannya kepada mereka? Anda tidak peduli dengan mereka? 654 00:37:33,263 --> 00:37:37,063 Sementara Anda berada di itu, kenapa Anda terkunci staf dan pers dari pertemuan ini? 655 00:37:37,133 --> 00:37:40,068 Kamu tahu apa ? Aku pasti sudah keluar dari pikiranku. 656 00:37:40,136 --> 00:37:42,730 Apakah aku merasa selamat hari itu? 657 00:37:42,806 --> 00:37:45,832 Kami masuk ke sana. Sklar, ambil tandu. 658 00:37:45,909 --> 00:37:48,241 - Kita masuk. Semua orang. - Baiklah! 659 00:37:48,311 --> 00:37:50,404 Jika Anda bisa berjalan, ayo jalan. 660 00:37:50,480 --> 00:37:52,971 Jika Anda tidak bisa berjalan, saatnya berguling. 661 00:37:53,049 --> 00:37:55,950 Jika Anda punya kruk, lalu kocok pantatmu di sana. 662 00:37:56,019 --> 00:37:59,420 Kita masuk Ayo, Big I.V. Mari kita lakukan. 663 00:37:59,489 --> 00:38:02,219 - apa Maaf, saudara 664 00:38:02,292 --> 00:38:05,853 Bisakah kita minum jus lagi? Untuk Big I.V. ? 665 00:38:07,163 --> 00:38:09,631 Hei, kawan, aku bawa kita beberapa teman dari media. 666 00:38:09,699 --> 00:38:11,758 Jadi kalau ada yang tidak kemana mereka seharusnya ... 667 00:38:11,835 --> 00:38:13,826 atau dengan seseorang mereka tidak seharusnya dengan ... 668 00:38:13,903 --> 00:38:17,361 atau mendapat sedikit kerak di mata mereka, Anda mungkin ingin bangun sekarang juga. 669 00:38:17,440 --> 00:38:21,137 Anda tidak bisa membawa kamera berita ke ruang rapat 670 00:38:21,211 --> 00:38:23,145 Hei, santai saja. Kami tidak menyembunyikan apapun. 671 00:38:23,213 --> 00:38:25,977 Jika tidak ada cukup kursi, Anda bisa duduk di pangkuan seseorang, 672 00:38:26,049 --> 00:38:28,142 kecuali orang di sebelah Anda tidak punya pangkuan 673 00:38:28,218 --> 00:38:31,278 Jadi ada apa ? 674 00:38:31,354 --> 00:38:34,448 Mr Wellington, Di rumah sakit Anda di Kentucky, 675 00:38:34,524 --> 00:38:37,891 seorang remaja dengan luka peluru kepalanya dikirim ke rumah sakit lain ... 676 00:38:37,961 --> 00:38:40,156 15 mil jauhnya, sekarat dalam perjalanan. 677 00:38:40,230 --> 00:38:43,097 Hei, hei, hei, hei. Rumah sakit tidak membunuh orang. 678 00:38:43,166 --> 00:38:46,158 - Orang membunuh orang. - Apa jenis kotoran dingin itu? 679 00:38:46,236 --> 00:38:49,137 Kita tidak bisa mengirim orang keluar dengan luka peluru di kepala mereka. 680 00:38:49,205 --> 00:38:51,730 Itu sesuatu yang Anda pasti harus serius. 681 00:38:51,808 --> 00:38:54,003 Dari sekarang, kami mendapat slogan baru 682 00:38:54,077 --> 00:38:56,511 "Ditembak di kepala, Anda mendapatkan tempat tidur. "Oke? 683 00:38:56,579 --> 00:38:59,070 "Jika kepala Anda berdarah, 684 00:38:59,148 --> 00:39:02,549 Saya ingin luka peluru di tempat ini untuk diperlakukan seperti uang tunai - 685 00:39:02,619 --> 00:39:04,644 diterima dimana-mana 686 00:39:06,222 --> 00:39:08,690 Tapi bukan tanpa asuransi yang memadai 687 00:39:08,758 --> 00:39:10,817 "Bukan tanpa asuransi yang memadai." 688 00:39:10,894 --> 00:39:12,725 Apakah asuransi benar-benar memadai? 689 00:39:12,795 --> 00:39:16,026 Bila Anda membayar untuk asuransi, apakah kamu merasa yakin? 690 00:39:16,099 --> 00:39:18,226 Mereka bahkan seharusnya tidak Sebut saja asuransi. 691 00:39:18,301 --> 00:39:20,166 Mereka hanya harus menyebutnya "kalau-kalau sial." 692 00:39:20,236 --> 00:39:23,728 Saya memberi sejumlah uang kepada perusahaan dalam kasus sialan terjadi 693 00:39:23,806 --> 00:39:27,105 Sekarang, jika kotoran tidak terjadi, bukankah seharusnya aku mengembalikan uang? 694 00:39:27,176 --> 00:39:29,110 - Bukankah itu adil? 695 00:39:29,178 --> 00:39:32,909 Jika saya tahu Anda akan menyimpannya Uang, aku pasti mengalami kecelakaan. 696 00:39:32,982 --> 00:39:35,075 Dan jika Anda akan ambil uangku, 697 00:39:35,151 --> 00:39:38,177 Paling tidak menghabiskan uang pada beberapa orang miskin dan sakit. 698 00:39:38,254 --> 00:39:41,018 Jangan mengambil uang saya dan membeli Mercedes-Benz ... 699 00:39:41,090 --> 00:39:43,558 dan parkir di depan Rumah Sakit Brooklyn ... 700 00:39:43,626 --> 00:39:46,220 dengan semua orang yang bangkrut ini harus berjalan dengan itu 701 00:39:46,296 --> 00:39:50,392 Saya baru saja turun dari bus B-44, dan saya Harus melihat Mercedes-Benz Anda? 702 00:39:50,466 --> 00:39:53,526 - Saya hanya harus menusuk ban! 703 00:39:53,603 --> 00:39:55,696 Dan mengapa biaya dokter begitu banyak? 704 00:39:55,772 --> 00:39:58,240 Apakah kamu tahu Diam ! 705 00:39:58,308 --> 00:40:03,177 Ini seperti dokter chargin 'semua Uang ini untuk operasi bypass triple. 706 00:40:03,246 --> 00:40:08,206 Operasi bypass tiga kali akan menagih seseorang $ 100.000 ... 707 00:40:08,284 --> 00:40:11,378 dan kemudian mendapat keberanian untuk mengatakan, "Bikin santai aja." 708 00:40:11,454 --> 00:40:15,083 Sial, aku harus mendapat pekerjaan sekarang juga mengendarai taksi lain atau sesuatu ... 709 00:40:15,158 --> 00:40:17,092 hanya untuk melunasi Dokter sialan itu! 710 00:40:18,895 --> 00:40:21,363 Dari sekarang, kita harus berbeda. 711 00:40:21,431 --> 00:40:25,094 Mari kita lihat bagaimana rasanya tidak korporasi jahat lagi 712 00:40:25,168 --> 00:40:28,865 Mari kita coba takin 'pada orang bleedin' dengan luka peluru di kepala. 713 00:40:28,938 --> 00:40:30,872 Mari kita coba untuk sebuah perubahan. 714 00:40:30,940 --> 00:40:33,306 Maksudku, kami mencoba sebaliknya. Kami menghasilkan banyak uang. 715 00:40:33,376 --> 00:40:35,310 Kami dibayar. Kami sudah terbaring. 716 00:40:35,378 --> 00:40:38,245 Jadi bagaimana jika kita kalah? beberapa juta dolar? 717 00:40:38,314 --> 00:40:41,647 Sekarang, banyak sekali Terlihat sangat kesal. 718 00:40:41,718 --> 00:40:43,686 Terlihat seperti kalian ingin mendapatkan froggy 719 00:40:43,753 --> 00:40:45,914 - Nah, ayolah! 720 00:40:45,989 --> 00:40:47,923 Apa yang akan kau lakukan ? Uh-eh. 721 00:40:47,991 --> 00:40:50,255 Anda melihat kaki ini? Anda melihat kaki ini? 722 00:40:50,326 --> 00:40:53,853 Ini dari sebuah kota kecil bernama "Rich Man's Ass, "dan itu rindu kampung halaman. 723 00:40:55,565 --> 00:40:59,194 Kalian hebat. Anda telah menjadi pendengar yang baik. 724 00:40:59,268 --> 00:41:01,259 Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk showin 'up 725 00:41:01,337 --> 00:41:03,862 Berkendara pulang dengan selamat. Tip pelayan anda 726 00:41:03,940 --> 00:41:07,103 - Aku harus pergi Hati hati. 727 00:41:07,176 --> 00:41:09,872 - Terima kasih banyak. Terima kasih. - Mr Wellington? 728 00:41:09,946 --> 00:41:11,504 Maaf. Baju yang bagus. 729 00:41:16,219 --> 00:41:18,312 Hei, Chuck. 730 00:41:18,388 --> 00:41:21,824 Dengar, aku merasa seperti itu Saya tidak memperhatikan kebutuhan Anda, 731 00:41:21,891 --> 00:41:24,121 tapi aku mau Buat itu terserah Anda. 732 00:41:24,193 --> 00:41:27,822 Saya tahu fantasi terbesar Anda miliki selalu menjadi penage trois. 733 00:41:27,897 --> 00:41:31,628 Dan Anda selalu punya sesuatu Bagi Blanche dari klub. 734 00:41:32,735 --> 00:41:34,669 Hai, Chuck. 735 00:41:36,205 --> 00:41:38,400 Bagaimana Anda ingin datang ke sini? dan cicipi aku? 736 00:41:44,714 --> 00:41:47,239 Oh, tuan, eh, Wanita borgol di sini 737 00:41:47,316 --> 00:41:49,011 Sontee? 738 00:41:53,823 --> 00:41:55,757 Pak Wellington. 739 00:41:55,825 --> 00:41:56,849 Turun dari lantai dua. 740 00:41:56,926 --> 00:41:59,292 Kamu tahu apa ? Panggil saja aku Lance 741 00:41:59,362 --> 00:42:01,296 Kupikir namamu adalah Charles. 742 00:42:01,364 --> 00:42:03,889 Yeah, tapi Charles adalah kependekan dari Lance. 743 00:42:03,966 --> 00:42:05,900 Charles adalah nama gadis. 744 00:42:05,968 --> 00:42:08,766 Oke, Lance. 745 00:42:08,838 --> 00:42:11,136 Uh, saya baru saja mengatakan bahwa saya minta maaf. 746 00:42:11,207 --> 00:42:15,576 Saya tahu saya mengatakan banyak hal buruk tentang Anda, tapi Anda terus menyikat saya. 747 00:42:15,645 --> 00:42:19,046 Jika Anda berarti semua hal yang Anda katakan di rapat dewan - sangat hebat 748 00:42:19,115 --> 00:42:22,551 Apa kau lapar ? Maafkan saya Untuk masuk, tapi apakah kamu lapar? 749 00:42:22,618 --> 00:42:26,076 Kamu harus lapar Kamu sudah seharian bekerja seharian. 750 00:42:26,155 --> 00:42:29,716 Aku tahu kau di luar sana marchin ', dan Anda mendapatkan tanda piket Anda, 751 00:42:29,792 --> 00:42:32,784 dan AI Sharpton ada di sana, dan dia memakan semua makanannya. 752 00:42:32,862 --> 00:42:35,524 - Anda ingin mendapatkan sesuatu untuk dimakan? - Uh, tidak 753 00:42:35,598 --> 00:42:38,362 - Saya tidak berpikir seharusnya. - Ayolah. 754 00:42:38,434 --> 00:42:40,698 Aku tidak mencoba untuk membuatmu terkesan. 755 00:42:40,770 --> 00:42:42,863 Aku bersumpah, aku tidak coba 'untuk membuatmu terkesan 756 00:42:42,939 --> 00:42:44,930 Saya hanya ingin memberi makan Anda. 757 00:42:45,007 --> 00:42:48,067 Itu saja. Kita bahkan tidak perlu menyetir. 758 00:42:48,144 --> 00:42:51,910 Kita bisa jalan. Kita bisa lewati. Anda ingin melompat ke makan? 759 00:42:53,850 --> 00:42:55,784 Saya rasa saya lapar. 760 00:42:55,852 --> 00:42:58,047 Ayolah. Ayo pergi. 761 00:43:08,965 --> 00:43:11,433 Apa masalahnya? Kamu tidak suka tempat ini? 762 00:43:11,501 --> 00:43:14,265 - Tidak, saya hanya terkejut. - Apa ? 763 00:43:14,337 --> 00:43:18,501 - Saya tidak selalu punya uang. - Ya benar. 764 00:43:18,574 --> 00:43:20,508 Anda tahu bagaimana Anda berkunjung orang di rumah sakit 765 00:43:20,576 --> 00:43:23,807 Dulu saya pergi ke toko windows dan mengunjungi pakaian yang saya pakai. 766 00:43:23,880 --> 00:43:26,940 "Biasanya" ? Saya hanya mengunjungi ' sepasang sepatu minggu lalu. 767 00:43:27,016 --> 00:43:32,545 Aku ingat kali ini, aku mengenakan mantel Dengan layaway, aku tidak tahu, bulan September. 768 00:43:32,622 --> 00:43:34,556 Kupikir aku akan mengeluarkannya di musim dingin. 769 00:43:34,624 --> 00:43:37,531 Uang menjadi rendah. Tidak bisa Hal sialan sampai bulan Juni. 770 00:43:37,665 --> 00:43:39,565 Jadi apa yang kamu lakukan? Tunggu sampai musim dingin berikutnya untuk memakainya? 771 00:43:39,633 --> 00:43:43,262 Untuk jas yang baru saja saya bayar? Silahkan. Aku mengenakan mantel itu sepanjang musim panas. 772 00:43:43,337 --> 00:43:47,239 4 Juli, aku berada di pantai dengan angsa turun dan sepasang celana pendek. 773 00:43:47,308 --> 00:43:49,640 - Berhenti bermain '. - Aku tidak main '. 774 00:43:49,710 --> 00:43:52,577 Sweatin '. Hanya tenggelam - Hanya drippin 'keringat. Slippin '. 775 00:43:54,148 --> 00:43:57,515 Sampai hari ini, saat aku ingin kalah Beberapa berat badan, saya hanya memakai mantel panas. 776 00:43:57,585 --> 00:43:59,485 Begitulah ruff Ruffers roll 777 00:43:59,553 --> 00:44:02,249 - Berhenti, drop 778 00:44:02,323 --> 00:44:04,689 Tutup mereka Buka toko 779 00:44:04,758 --> 00:44:07,989 - Oh tidak 780 00:44:08,062 --> 00:44:10,530 Begitulah ruff Ruffers roll 781 00:44:10,598 --> 00:44:13,260 Berhenti, drop 782 00:44:13,334 --> 00:44:15,825 Tutup mereka Buka toko 783 00:44:15,903 --> 00:44:18,531 Oh tidak 784 00:44:18,606 --> 00:44:21,871 Begitulah ruff Ruffers roll Niggas ingin mencoba 785 00:44:21,942 --> 00:44:24,638 - Niggas ingin berbohong, niggas heran kenapa - Apa apa 786 00:44:24,712 --> 00:44:27,044 Niggas ingin mati Yang saya rasakan hanyalah rasa sakit 787 00:44:27,114 --> 00:44:28,775 - Yang saya rasakan hanyalah hujan - Apa 788 00:44:28,849 --> 00:44:31,511 - Bagaimana saya bisa merawatnya? - Apa apa 789 00:44:31,585 --> 00:44:34,486 Saya menggunakan kekerasan Gerakan niggas saya dalam diam 790 00:44:34,555 --> 00:44:36,955 - Seperti Anda tidak tahu gaya kita - Apa 791 00:44:37,024 --> 00:44:39,322 - Yo, anjing - Apa 792 00:44:39,393 --> 00:44:41,327 - Mengambilnya, lalu kita membaginya 793 00:44:45,900 --> 00:44:48,960 - Apakah kamu baik-baik saja ? - Yeah, aku baik-baik saja 794 00:44:49,036 --> 00:44:52,130 - Hei! - Apakah kamu kehilangan akalmu? 795 00:44:52,206 --> 00:44:55,972 - aku lupa siapa aku - kamu lupa siapa kamu 796 00:44:56,043 --> 00:44:59,410 Aku suka lagu itu. DMX. "Ruff Ryders." 797 00:44:59,480 --> 00:45:03,075 Bagaimana jika saya bernyanyi, "Whities ingin mati, Whities tidak bisa mencoba"? 798 00:45:03,150 --> 00:45:06,347 - Bisa mendapatkan kontrak rekaman 799 00:45:08,422 --> 00:45:11,516 Anda tahu, saya tidak percaya Anda. Kamu adalah sesuatu yang lain 800 00:45:11,592 --> 00:45:15,688 Aku tidak tahu apa yang akan terjadi, tapi aku tidak mengharapkan ini 801 00:45:15,763 --> 00:45:18,231 Ada sesuatu Tentang matamu 802 00:45:18,299 --> 00:45:22,099 Saat aku melihatmu, sepertinya Aku melihat orang lain di dalam dirimu. 803 00:45:22,169 --> 00:45:24,296 Anda tahu, bahkan ketika saya berada mencoba untuk marah padamu, 804 00:45:24,371 --> 00:45:27,670 Saya tidak bisa membantu tapi lihatlah sesuatu yang lain. 805 00:45:27,741 --> 00:45:29,800 Kedengarannya gila, ya? 806 00:45:29,877 --> 00:45:32,778 Tidak, ini - itu tidak gila. 807 00:45:32,846 --> 00:45:35,906 Ini - itu tidak gila 808 00:45:37,785 --> 00:45:40,720 - Beberapa kencan, ya? - Tanggal? 809 00:45:40,788 --> 00:45:43,814 Oh, saya pikir begitu hanya mencoba untuk memberi makan saya 810 00:45:43,891 --> 00:45:46,724 Aku sudah sampai pantatku membentak 811 00:45:46,794 --> 00:45:50,252 Orang itu meninju saya Saya berutang kepadanya dukungan anak. 812 00:45:50,331 --> 00:45:54,734 Saya membayangkan itu saya bisa membaca pikiran anda 813 00:45:56,870 --> 00:46:02,137 - Beritahu semua hal baik 814 00:46:03,510 --> 00:46:05,171 Lihat, aku sudah menunggu Seluruh hidupku 815 00:46:05,246 --> 00:46:08,272 Untuk seseorang sepertimu 816 00:46:08,349 --> 00:46:12,979 Dan saya tahu kamu sudah menunggu juga 817 00:46:13,053 --> 00:46:14,748 Bagi seseorang untuk mencintaimu 818 00:46:14,822 --> 00:46:18,781 Semua yang Anda butuhkan adalah seseorang yang peduli 819 00:46:18,859 --> 00:46:20,952 Bagi seseorang untuk mencintaimu 820 00:46:21,028 --> 00:46:24,623 - Seseorang yang akan selalu ada disana 821 00:46:24,698 --> 00:46:28,190 Nah, itu berbeda dari apa yang saya pikir akan terjadi. 822 00:46:28,269 --> 00:46:31,705 Beda bagus atau anehnya berbeda? 823 00:46:31,772 --> 00:46:33,763 Itu sedikit dari keduanya, saya pikir 824 00:46:33,841 --> 00:46:36,002 Saya rasa Anda tidak melakukannya Sepertinya tipe saya. 825 00:46:36,076 --> 00:46:39,068 Bukan tipe kamu. Jadi, uh, seperti apa tipe kamu? 826 00:46:39,146 --> 00:46:43,082 Ini bukan tentang penampilan. Maksudku, Anda tidak harus baik-baik saja atau apapun. 827 00:46:43,150 --> 00:46:45,618 Aku hanya seperti orang biasa dengan seluruh giginya. 828 00:46:45,686 --> 00:46:47,847 Nah, itu aturan yang bagus. Itu aturan yang bagus. 829 00:46:47,921 --> 00:46:52,153 Saya suka pria langsing. Seorang pria berjenggot. 830 00:46:52,226 --> 00:46:54,353 Mata yang bagus. Dan dia pasti lucu. 831 00:46:54,428 --> 00:46:56,419 Hmm. 832 00:46:56,497 --> 00:46:58,590 Kurasa aku tidak punya kesempatan. 833 00:46:58,666 --> 00:47:00,759 - apa tipe kamu - Tipe ku ? 834 00:47:00,834 --> 00:47:04,429 Saya suka wanita saya Sama seperti saya suka kopi saya - 835 00:47:04,505 --> 00:47:06,439 Orang Puerto Rico. 836 00:47:06,507 --> 00:47:09,271 - hanya bermain '. Hanya bermain '. - Anda menontonnya 837 00:47:10,344 --> 00:47:12,642 Oh, Nak, ini dia. 838 00:47:12,713 --> 00:47:14,647 Jadi, bisakah saya menghubungi Anda? 839 00:47:15,816 --> 00:47:17,977 Baiklah, saya mau tanya sesuatu. 840 00:47:18,052 --> 00:47:19,917 Semua hal yang Anda katakan ' di rumah sakit, 841 00:47:19,987 --> 00:47:21,818 apakah kamu hanya mencoba untuk pergi dengan saya 842 00:47:21,889 --> 00:47:23,823 Awalnya, ya. 843 00:47:23,891 --> 00:47:25,950 Ya, itu saja Aku bisa memikirkannya. 844 00:47:26,026 --> 00:47:29,689 Lalu aku ingat apa yang kamu katakan "Lakukan sesuatu yang positif dengan uangmu." 845 00:47:29,763 --> 00:47:34,132 Jadi saya pikir, Anda tahu, Aku di dalam tubuh ini, mungkin aku juga membantu. 846 00:47:34,201 --> 00:47:36,669 Maksudku, jika aku bersamamu, hebat. 847 00:47:36,737 --> 00:47:40,173 Tapi jika tidak, setidaknya seseorang akan bahagia. 848 00:47:43,911 --> 00:47:46,607 Kamu tahu apa ? Aku lebih baik pergi. 849 00:47:46,680 --> 00:47:50,343 Ya. Kurasa sebaiknya aku pergi juga. 850 00:47:50,417 --> 00:47:53,318 Ya. saya berharap yang dimainkan oleh Knicks. 851 00:47:53,387 --> 00:47:57,585 Saya pikir mereka bermain Lakers atau seseorang-- 852 00:48:01,095 --> 00:48:03,029 Maafkan saya. 853 00:48:03,097 --> 00:48:05,531 Maafkan saya. Apakah saya salah? 854 00:48:05,599 --> 00:48:08,932 Tidak, itu - aku tahu kau begitu akan mencoba menciumku malam ini, 855 00:48:09,002 --> 00:48:10,936 dan saya pikir saya akan marah, 856 00:48:11,004 --> 00:48:12,938 tapi saya tidak. 857 00:48:13,006 --> 00:48:15,531 It's - itu sesuatu tentang matamu 858 00:48:15,609 --> 00:48:18,271 Kamu tahu, ciuman pertama ... 859 00:48:18,345 --> 00:48:20,575 selalu di tengah dari sebuah kalimat 860 00:48:20,647 --> 00:48:23,309 Selalu seperti, "Iya, besok aku akan pergi ke kebun binatang, 861 00:48:23,384 --> 00:48:26,046 karena saya mendapatkan semua ini dengan orangutan, dan saya hanya-- " 862 00:48:28,889 --> 00:48:30,550 Atau... 863 00:48:30,624 --> 00:48:34,082 Bisa jadi seperti, um, "Anda dengar? tentang perang baru di Rusia? 864 00:48:34,161 --> 00:48:36,254 Kudengar mereka akan - " 865 00:48:41,568 --> 00:48:44,731 Jadi aku bisa memanggilmu kan? Maksudku, hanya untuk bicara. 866 00:48:44,805 --> 00:48:48,366 Tidak ada omong kosong atau apapun. Kecuali kalau Itulah yang Anda sukai, kemudian, hei! 867 00:48:49,810 --> 00:48:51,744 Selamat malam. 868 00:48:59,720 --> 00:49:01,654 Iya nih ! Iya nih ! 869 00:49:01,722 --> 00:49:04,885 - Iya nih ! Iya nih ! Iya nih ! 870 00:49:07,895 --> 00:49:09,829 - Sayangku ! Sayangku ! - Iya nih ! 871 00:49:09,897 --> 00:49:11,831 - Oh! - Iya nih ! Iya nih ! 872 00:49:11,899 --> 00:49:13,833 Ya ya ! 873 00:49:21,542 --> 00:49:24,443 - Iya nih ! Iya nih ! Ya ya ! 874 00:49:24,511 --> 00:49:28,845 Oh tidak Begitulah ruff Ruffers roll 875 00:49:28,916 --> 00:49:31,612 - Niggas ingin mencoba, niggas ingin berbohong - Apa apa 876 00:49:31,685 --> 00:49:34,483 Lalu niggas heran kenapa niggas ingin mati 877 00:49:34,555 --> 00:49:36,989 Iya nih ! Iya nih ! 878 00:49:54,942 --> 00:49:56,910 - Turunkan kakiku, jalang! 879 00:50:10,090 --> 00:50:13,116 - Oke, ayo pergi - Hei! Jangan menyelinap ke arahku seperti itu. 880 00:50:13,193 --> 00:50:14,990 Apa yang kamu, The Great Gazoo? 881 00:50:15,062 --> 00:50:18,190 Maaf. Hai. Apa kabar ? Aku punya tubuh baru untukmu. 882 00:50:18,265 --> 00:50:21,166 Aku tidak butuh tubuh lagi. Yang ini baik-baik saja. 883 00:50:21,235 --> 00:50:25,865 Kami punya waktu sekitar satu menit untuk menjemputmu ke dalam mayat yang benar-benar hebat ini. 884 00:50:25,939 --> 00:50:27,964 Hei, aku keren bersama Wellington. 885 00:50:28,041 --> 00:50:30,874 Anda tahu mengapa ? Karena dinginnya Sontee dengan Wellington. 886 00:50:30,944 --> 00:50:34,903 Aku hanya menunggu Ol 'Dirty Bastard, Mystikal dan Silkk the Shocker untukmu 887 00:50:34,982 --> 00:50:37,473 Menjaga tubuh ini bukan pilihan, 888 00:50:37,551 --> 00:50:39,109 terlepas dari apa pun kamu jatuh cinta dengan cewek 889 00:50:39,186 --> 00:50:41,552 Ini bukan gadis. Ini gadisnya. 890 00:50:41,622 --> 00:50:44,591 Maksudku, kamu punya surga, Tapi kau tidak punya ini, Bung. 891 00:50:44,658 --> 00:50:46,592 Dia baik-baik saja. Dia pintar. 892 00:50:46,660 --> 00:50:48,787 Kami menyukai semua hal yang sama. Kami membenci semua hal yang sama. 893 00:50:48,862 --> 00:50:50,989 Dia menertawakan lelucon bodohku. 894 00:50:51,064 --> 00:50:53,828 Dan aku tidak memilikinya untuk menyensor diri di sekelilingnya. 895 00:50:53,901 --> 00:50:57,894 Tapi kau tahu apa? Dia hanya mengenal saya seperti orang Wellington ini. 896 00:50:57,971 --> 00:51:00,371 Jadi saya tidak mau untuk naik dan berubah sekarang 897 00:51:00,440 --> 00:51:03,568 Lance, percayalah, Lebih baik begini. 898 00:51:03,644 --> 00:51:06,772 - Yo, uang, gimme dompetmu - Satu detik. 899 00:51:08,081 --> 00:51:09,922 Apakah kamu yakin aku tidak akan mati selama 40 tahun 900 00:51:09,922 --> 00:51:10,854 Apakah kamu yakin aku tidak akan mati selama 40 tahun 901 00:51:10,923 --> 00:51:13,050 - Secara teknis, ya - - Ibu - 902 00:51:13,125 --> 00:51:16,458 Tapi tubuh ini hanya seorang loaner! Tidak ada yang mendengarkan saya 903 00:51:16,529 --> 00:51:20,829 Ayo, Bung! Rob saya! Jangan lari Saya mendapatkan uang ! Kamu buruk ! 904 00:51:20,900 --> 00:51:24,666 Apa artinya itu, dia mau lebih terlibat dengan menjalankan perusahaan? 905 00:51:24,737 --> 00:51:27,968 Artinya, uh ... dia ingin lebih terlibat ... 906 00:51:28,040 --> 00:51:30,907 dengan, eh, berlari ... perusahaan. 907 00:51:30,977 --> 00:51:32,968 Kupikir kau memilikinya terkendali 908 00:51:33,045 --> 00:51:35,980 Saya lakukan Maksudku, memang begitu. Bukan saya benar tahu dari mana asalnya. 909 00:51:36,048 --> 00:51:37,982 Ini seperti dia gila. 910 00:51:38,050 --> 00:51:41,019 Mungkin faktanya kamu sedang shtupping istrinya sedikit berubah sikapnya. 911 00:51:41,087 --> 00:51:44,022 Sebenarnya tidak perlu untuk mendapatkan, eh, pribadi. 912 00:51:44,090 --> 00:51:46,285 Aku akan memberitahu Anda apa yang saya ambil secara pribadi: 913 00:51:46,359 --> 00:51:49,157 pernyataannya, "Bagaimana jika kita kehilangan beberapa juta dolar? " 914 00:51:49,228 --> 00:51:52,197 Aku tidak masuk bisnis ini kehilangan uang. 915 00:51:52,265 --> 00:51:55,257 Apa menurutmu omong kosong ini-dua-sepatu bahwa Wellington telah memuntahkan ... 916 00:51:55,334 --> 00:51:58,895 meluas ke, katakanlah, audit keuangan perusahaan? 917 00:51:58,971 --> 00:52:02,771 -Yesus, saya harap tidak. -Bla bla bla. Ayo kita bunuh dia 918 00:52:08,247 --> 00:52:10,181 Apa yang kamu tawa? 919 00:52:10,249 --> 00:52:14,015 Winston, apakah kamu mau ambil yang memimpin yang satu ini? 920 00:52:16,622 --> 00:52:18,681 Cisco, Anda tahu apa yang saya butuhkan untuk Anda lakukan? 921 00:52:18,758 --> 00:52:21,192 Aku ingin kau menghubungi dengan seorang pria bernama Whitney Daniels. 922 00:52:21,260 --> 00:52:25,560 Dia tinggal di 104th dan Lennox. Katakan padanya aku perlu berbicara dengannya. 923 00:52:30,236 --> 00:52:32,466 Uh-- 924 00:52:35,341 --> 00:52:39,038 Cukup manis ya? Di sini, Tuan Daniels. 925 00:52:43,115 --> 00:52:47,279 Memasuki lantai dua. 926 00:52:47,353 --> 00:52:50,254 Ya. Ya, ya. Aku melihat gadis ini tempo hari. 927 00:52:50,323 --> 00:52:52,257 Dia jelek sekali. 928 00:52:52,325 --> 00:52:54,953 Dia sangat jelek, dia bicara berikan dia telepon jarahan. 929 00:52:55,027 --> 00:52:57,791 Saya berkata, "Girl, kamu sangat jelek, Aku akan memberimu panggilan zootie. " 930 00:52:57,863 --> 00:53:02,300 Apa yang Anda pikir Anda lakukan disini ya? Ini bukan tindakanmu 931 00:53:02,368 --> 00:53:06,168 Tenang. Hei, hei, hei! Semua orang, Whitney Daniels! 932 00:53:08,074 --> 00:53:10,770 - Diam ! 933 00:53:10,843 --> 00:53:13,937 Kalian hebat, tapi kami akan mengambil sedikit istirahat sekarang. 934 00:53:14,013 --> 00:53:17,005 Baiklah. Ayo semuanya. Mari kembali bekerja. 935 00:53:17,083 --> 00:53:19,108 Ayolah. 936 00:53:20,286 --> 00:53:22,846 Apa yang terjadi di sini? 937 00:53:22,922 --> 00:53:25,686 Aku tahu itu terlihat agak gila, tapi jika aku akan mendapatkan ... 938 00:53:25,758 --> 00:53:29,353 tempat amatir di Apollo, Aku butuh tempat untuk bekerja. 939 00:53:29,428 --> 00:53:33,262 Y-Anda ingin melakukan salah satu tempat amatir di Apollo? 940 00:53:33,332 --> 00:53:35,630 Kamu ? 941 00:53:35,701 --> 00:53:38,033 Apa yang kamu kerjakan, apakah kepala pelayanmu ... 942 00:53:38,104 --> 00:53:40,538 berkeliaran di klub komedi dan mencuri tindakan orang? 943 00:53:40,606 --> 00:53:43,040 - Anda pikir tindakan saya dicuri? - aku tahu itu 944 00:53:43,109 --> 00:53:45,703 Secara pribadi, saya akan melakukannya mencuri beberapa bahan yang lebih baik 945 00:53:45,778 --> 00:53:48,713 Tapi anak yang menulisnya, dia dulu bekerja dengan cukup baik dan-- 946 00:53:48,781 --> 00:53:50,715 Dua Rheingolds masuk ke sana. 947 00:53:50,783 --> 00:53:52,944 Terima kasih banyak, Cisco. 948 00:53:54,754 --> 00:53:57,689 Sialan, kamu mengambil segalanya dari anak itu, ya? 949 00:53:57,757 --> 00:54:02,820 Jangan bilang itu Rheingold hanya itu yang bisa Anda dapatkan, Mr. Wellington. 950 00:54:02,895 --> 00:54:04,829 Whit, aku tidak mencuri apapun. 951 00:54:04,897 --> 00:54:08,560 Aku hanya ingin bermain Apollo. Kamu satu-satunya pria yang bisa membantuku melakukannya 952 00:54:08,634 --> 00:54:11,398 Tidak, aku keluar dari bisnis komedi. 953 00:54:11,470 --> 00:54:13,995 Orang terakhir Aku akan membantu mati. 954 00:54:14,073 --> 00:54:17,236 Tapi, bagaimanapun, Dia adalah kasus khusus. 955 00:54:17,309 --> 00:54:20,403 Benarkah? Apa istimewanya dia? 956 00:54:20,479 --> 00:54:23,380 Tentang dia ? Tidak, sebenarnya, Jika kamu ingin tahu. 957 00:54:23,449 --> 00:54:26,543 Dia tidak memiliki banyak bakat untuk dibicarakan. 958 00:54:26,619 --> 00:54:29,918 Tapi tidak masalah seberapa buruk itu pergi-- 959 00:54:29,989 --> 00:54:32,890 dan, percayalah, kadang-kadang itu pergi benar-benar buruk-- 960 00:54:32,958 --> 00:54:35,586 dia ingin kembali ke panggung. 961 00:54:37,763 --> 00:54:40,095 Dia anak yang baik. 962 00:54:40,166 --> 00:54:43,101 Dan aku ingin berada di sana ketika hal-hal menjadi baik baginya, tapi - 963 00:54:52,078 --> 00:54:54,046 Terima kasih untuk birnya. 964 00:54:54,113 --> 00:54:56,638 Whitney, ini aku - Lance. 965 00:54:56,716 --> 00:54:59,150 Uh - saya tertabrak truk, 966 00:54:59,218 --> 00:55:02,483 dan saya naik ke surga, dan mereka mengambil tubuhku dengan cepat. 967 00:55:02,555 --> 00:55:04,921 Dan aku di surga, dan semuanya biru. 968 00:55:04,990 --> 00:55:07,823 Dan orang ini-- Dan kemudian pria satunya lagi, Mr. King, 969 00:55:07,893 --> 00:55:10,157 dia tampak seperti Ricky Ricardo dan-- 970 00:55:10,229 --> 00:55:14,495 Saya tidak tahu apakah itu obat yang Anda takin ' atau obat-obatan yang Anda butuhkan untuk diambil, 971 00:55:14,567 --> 00:55:17,627 tapi lakukan sesuatu 972 00:55:17,703 --> 00:55:22,731 Whitney, ingat kapan kita melakukannya pertunjukan di Atlantic City? 973 00:55:22,808 --> 00:55:26,437 Mereka seharusnya membayar kita 500, tapi mereka hanya memberi kami 250 974 00:55:26,512 --> 00:55:29,447 Dan kita benar-benar mabuk dan bergaul dengan kedua gadis ini. 975 00:55:29,515 --> 00:55:32,882 Kami sangat mabuk, pikir kami Mereka adalah waria. 976 00:55:32,952 --> 00:55:34,886 Ternyata mereka tidak waria 977 00:55:34,954 --> 00:55:37,218 Mereka hanya dua gadis jelek yang sebenarnya. 978 00:55:37,289 --> 00:55:40,952 Lalu kami membawa mereka kembali ke hotel, bergaul dengan mereka, tertidur. 979 00:55:41,026 --> 00:55:43,859 Saat kita bangun, apa yang kita temukan? 980 00:55:43,929 --> 00:55:46,295 Mereka merampok kita! 981 00:55:46,365 --> 00:55:49,300 Ya bung ! Mereka-- 982 00:55:56,642 --> 00:55:58,576 Booey! 983 00:56:00,045 --> 00:56:01,979 Ya! Apa 984 00:56:02,047 --> 00:56:04,811 - Th-ini tidak mungkin - Apa yang tidak mungkin? 985 00:56:04,884 --> 00:56:06,818 Anda pergi ke gereja seluruh hidupmu 986 00:56:06,886 --> 00:56:09,081 Kamu telah menaruh uang di piring koleksi setiap minggu. 987 00:56:09,155 --> 00:56:12,454 Ini hanya uang pajak Anda di tempat kerja 988 00:56:12,525 --> 00:56:14,959 Tunggu sebentar. Allah-- 989 00:56:15,027 --> 00:56:17,325 Seperti apa Tuhan Apakah dia memiliki selera humor? 990 00:56:17,396 --> 00:56:20,524 Saya belum pernah bertemu Tuhan, Tapi iblis mendapat rumput yang baik. 991 00:56:20,599 --> 00:56:22,590 Aku hanya bercanda. 992 00:56:22,668 --> 00:56:24,602 Hanya bermain, man. 993 00:56:24,670 --> 00:56:28,538 Aku bahkan belum pernah bertemu dengannya, Tapi aku bertemu pria ini, Mr. King. 994 00:56:28,607 --> 00:56:32,008 -Dia seperti manajer di atas sana. -Manager? Tunggu-- 995 00:56:32,077 --> 00:56:35,342 Tombak. Hanya karena Anda membangun sebuah klub komedi di rumah Anda sendiri, 996 00:56:35,414 --> 00:56:37,575 itu tidak berarti Anda bisa melakukan ini. 997 00:56:37,650 --> 00:56:41,416 Anda harus mengerjakan materi Anda di depan penonton yang sebenarnya. 998 00:56:41,487 --> 00:56:44,650 Saya mendapat penonton. Anda mendengar saya tertawa. 999 00:56:46,659 --> 00:56:48,684 Kamu bukan tipeku tapi kurasa aku menyukaimu 1000 00:56:48,761 --> 00:56:51,252 Tidak apa-apa tapi kurasa aku menyukaimu 1001 00:56:51,330 --> 00:56:54,390 Anda bukan tinggi yang tepat tapi kurasa aku menyukaimu 1002 00:56:54,466 --> 00:56:56,457 Bukan cinta pada pandangan pertama tapi kurasa aku menyukaimu 1003 00:56:56,535 --> 00:56:59,595 Mereka bilang kamu agak kasar tapi kurasa aku menyukaimu 1004 00:56:59,672 --> 00:57:02,664 Saya tidak suka kru anda tapi kurasa aku menyukaimu 1005 00:57:02,741 --> 00:57:04,766 Apa lagi yang kita punya? 1006 00:57:04,844 --> 00:57:07,108 "Ibumu memiliki banyak rambut Di bawah lengannya, 1007 00:57:07,179 --> 00:57:09,340 Sepertinya dia punya Buckwheat di headlock. " 1008 00:57:09,415 --> 00:57:11,713 Saya tidak tahu kenapa tapi kurasa aku menyukaimu 1009 00:57:14,720 --> 00:57:18,315 Kamu bukan tipeku tapi kurasa aku menyukaimu 1010 00:57:18,390 --> 00:57:20,824 Anda tahu apa yang saya suka tentang menceritakan lelucon? Ini murni. 1011 00:57:20,893 --> 00:57:24,090 Ini seperti Tinju 1 01. Anda versus penonton. 1012 00:57:24,163 --> 00:57:26,427 Ini tidak seperti musik. Tidak ada yang peduli dengan penampilan Anda. 1013 00:57:26,498 --> 00:57:28,489 Tidak ada yang peduli apa yang kamu kenakan 1014 00:57:28,567 --> 00:57:32,230 Orang hanya ingin tahu Jika kamu lucu Anda bisa membawanya? 1015 00:57:32,304 --> 00:57:36,070 Dan aku hanya ingin pergi ke Apollo dan membawanya satu kali. 1016 00:57:36,141 --> 00:57:38,735 Bagaimana dengan hal itu kamu bilang di rumah sakit 1017 00:57:38,811 --> 00:57:42,941 Orang berpikir hal itu setiap hari, Tapi Anda tidak pernah mendengar ada yang mengatakannya. 1018 00:57:43,015 --> 00:57:47,247 - Aku hanya bicara. - Yeah, tapi berhasil. 1019 00:57:47,319 --> 00:57:50,311 - Apa maksudmu, bekerja? - Itu lucu. 1020 00:57:53,392 --> 00:57:55,553 Ooh-ooh 1021 00:57:51 628 -> 00: 57: 58,028 Kocok ya keledai Tapi awasi dirimu sendiri 1022 00:57:58,097 --> 00:58:00,531 Kocok ya keledai Tunjukkan padaku apa yang kamu khawatirkan 1023 00:58:00,599 --> 00:58:04,296 Keledai Shakeya, tapi awasi dirimu sendiri Keledai shakeya 1024 00:58:04,370 --> 00:58:07,362 - ada apa, g 1025 00:58:07,439 --> 00:58:10,374 Jangan membuat saya pergi dari sini dengan kakiku - Kamu akan keren 1026 00:58:10,442 --> 00:58:12,967 Selamat datang di rumah, G. 1027 00:58:13,045 --> 00:58:14,910 Apa yang sedang kamu lakukan ? 1028 00:58:16,148 --> 00:58:18,241 Backin 'pantat itu. 1029 00:58:18,317 --> 00:58:21,946 - Gembala Jerman yang dewasa - Bagaimana denganmu dan aku mengetuk sepatu? 1030 00:58:22,021 --> 00:58:24,387 Turun Kalian tidak bisa menangkapku 1031 00:58:24,456 --> 00:58:29,393 Hanya saja, Anda tahu, saya sudah memperhatikannya akhir-akhir ini Anda telah menjadi keseluruhan ... 1032 00:58:29,461 --> 00:58:31,827 -Jet majalah hal dan-- - Dengarkan 1033 00:58:31,897 --> 00:58:36,163 - Saya ingin bercerai - Apakah karena saya mencoba untuk jack you? 1034 00:58:36,235 --> 00:58:40,672 Tidak tidak Tidak. Tidak ada apa-apanya untuk melakukan dengan Anda mencoba untuk jack saya. 1035 00:58:40,739 --> 00:58:43,874 Yang benar adalah... ada orang lain 1036 00:58:44,008 --> 00:58:46,977 Oh. Ya punya ho lain. 1037 00:58:47,044 --> 00:58:51,413 Dengar, perceraian saja. 1038 00:58:51,482 --> 00:58:54,417 Anda dapat memiliki apapun yang Anda inginkan. Aku tidak menginginkannya 1039 00:58:54,485 --> 00:58:57,579 - kata? - Firman 1040 00:58:57,655 --> 00:59:00,590 Kamu tahu, kamu orang yang hebat di dalam 1041 00:59:00,658 --> 00:59:05,254 Dan Anda perlu menghubungi dengan orang di dalamnya. 1042 00:59:05,329 --> 00:59:10,096 Dan sampai Anda melakukan itu, Anda harus tinggal ... di dalam. 1043 00:59:10,167 --> 00:59:12,260 Jadi berhati-hatilah, oke? 1044 00:59:14,705 --> 00:59:17,367 Dia kehilangan akal sehatnya. 1045 00:59:17,441 --> 00:59:19,534 - Tindakanmu selanjutnya, ladies and gentlemen. 1046 00:59:19,610 --> 00:59:22,977 Dia sangat menyukai komedi, Dia membeli seluruh klub sialan itu. 1047 00:59:23,047 --> 00:59:25,948 Tolong tangan kedua tangan Anda untuk Charles Wellington III. 1048 00:59:26,016 --> 00:59:28,280 - Kamu baik-baik saja ? - Yeah, aku baik-baik saja 1049 00:59:28,352 --> 00:59:29,649 - Anda siap ? - Saya siap. 1050 00:59:29,720 --> 00:59:30,982 - Bagaimana perasaan Anda ? - Saya baik-baik saja. 1051 00:59:31,055 --> 00:59:33,888 Bagus, karena mereka ada di sini - Hakim dari Apollo. 1052 00:59:33,958 --> 00:59:36,119 Charles Wellington, wanita dan pria. 1053 00:59:40,564 --> 00:59:42,828 Bagaimana kabarmu? Baiklah. 1054 00:59:42,900 --> 00:59:46,097 Saat aku masih kecil, kami sangat miskin ... 1055 00:59:46,170 --> 00:59:50,004 itu kecoak adalah pada kesejahteraan. 1056 00:59:50,074 --> 00:59:52,042 Miskin, pantatku 1057 00:59:52,109 --> 00:59:55,203 -Dari panggung, kamu memalsukan Bill Gates. 1058 00:59:58,616 --> 01:00:01,813 Ya, kami benar-benar miskin. 1059 01:00:01,886 --> 01:00:03,854 Kami sangat miskin ... 1060 01:00:03,921 --> 01:00:06,253 bahwa tikus memiliki bintik botak. 1061 01:00:06,323 --> 01:00:08,382 Sampah. Cripitty-omong kosong-omong kosong. 1062 01:00:08,459 --> 01:00:12,259 Seharusnya aku duduk di sini dan mendengarkan omong kosong ini hanya karena kamu memiliki klub? 1063 01:00:12,329 --> 01:00:13,921 Kaya menyebalkan. 1064 01:00:13,998 --> 01:00:16,193 - Oooh! - Itu komedi. Itu komedi. 1065 01:00:16,267 --> 01:00:18,895 Minuman untuk semua orang. Itu, temanku, adalah komedi. 1066 01:00:18,969 --> 01:00:22,029 - Baiklah ? 1067 01:00:22,106 --> 01:00:24,404 Diam sebelum aku menghancurkanmu dengan dompet saya 1068 01:00:24,475 --> 01:00:26,636 - Ooh! 1069 01:00:26,710 --> 01:00:30,146 Mengganggu saya di tempat kerja. Apakah saya datang ke pekerjaan Anda dan mengganggu Anda? 1070 01:00:30,214 --> 01:00:33,240 Apakah saya menendang squeegee itu? keluar tanganmu Tidak. 1071 01:00:33,317 --> 01:00:37,048 Aku meninggalkannya di sana. Biarkan Anda mendapatkan semua mobil sepanjang hari. 1072 01:00:38,422 --> 01:00:41,619 - Saya tidak selalu punya uang. 1073 01:00:41,692 --> 01:00:44,786 Tidak tidak Tidak. Ketika saya masih kecil, kami benar-benar miskin. 1074 01:00:47,698 --> 01:00:50,633 Ayah saya adalah orang termurah di Bumi. Ayahku sangat murah ... 1075 01:00:50,701 --> 01:00:53,534 bahwa ketika kita pergi tidur, dia akan mencabut jamnya 1076 01:00:56,974 --> 01:00:59,465 "Anda tidak bisa memberi tahu waktu Saat Anda tidur. " 1077 01:01:02,479 --> 01:01:05,812 Dan tempat terakhir untuk pertunjukan terakhir Apollo pergi ke ... 1078 01:01:05,883 --> 01:01:09,216 jutawan Charles Wellington dari New York City. 1079 01:01:09,286 --> 01:01:12,585 Dan untuk membuat malam benar, tutuplah acara akan Brian McKnight. 1080 01:01:13,991 --> 01:01:16,824 Wah, aku tidak tahu apa yang masuk ke Wellington itu, 1081 01:01:16,894 --> 01:01:18,828 tapi aku menyukainya. 1082 01:01:18,896 --> 01:01:23,560 Itu sudah lama sekali. 1083 01:01:29,840 --> 01:01:32,775 Pembunuhan Furis! Pembunuhan Furis! 1084 01:01:32,843 --> 01:01:35,368 - Bulu adalah pembunuhan! - Pembunuhan Furis! 1085 01:01:35,446 --> 01:01:37,778 - Pembunuhan Furis! - Aku akan menunjukkan pembunuhanmu! 1086 01:01:39,450 --> 01:01:41,611 Jangan pelit. 1087 01:01:43,554 --> 01:01:46,387 Stick ke hal-hal yang lembut. Anda bisa menggosoknya. 1088 01:01:46,457 --> 01:01:48,391 Ciuman pantatku. 1089 01:01:48,459 --> 01:01:50,757 Saya sangat senang kita memberi kembali ke masyarakat 1090 01:01:50,828 --> 01:01:53,626 Taruh di atas topi. Meletakkannya di. 1091 01:01:53,697 --> 01:01:56,791 Jadi aku masih harus naik panggung dan tidak dicemooh. 1092 01:01:56,867 --> 01:01:58,801 Kamu cantik banget 1093 01:01:58,869 --> 01:02:01,531 - Terima kasih atas pestanya. - Tidak masalah, sakit. 1094 01:02:01,605 --> 01:02:04,335 Anda berhati-hati... ya bajingan mu 1095 01:02:05,709 --> 01:02:07,870 Lihat apa yang kamu dapatkan disini 1096 01:02:07,945 --> 01:02:10,539 Sialan, kamu sakit! Kamu orang sakit 1097 01:02:10,614 --> 01:02:14,846 - Mari kita orang ini tarian meja! - Ya pak. 1098 01:02:16,387 --> 01:02:18,321 Jadi maukah kamu menikah denganku? 1099 01:02:18,389 --> 01:02:20,323 - Apa ? - Sontee, 1100 01:02:20,391 --> 01:02:24,657 Aku suka melihatmu; Saya suka bicara kepadamu; Saya suka tertawa bersamamu. 1101 01:02:24,728 --> 01:02:27,162 Anda tahu, kadang-kadang ketika saya tidak dapat menemukan Anda, 1102 01:02:27,231 --> 01:02:28,858 Aku memanggil rumahmu hanya untuk mendengarkan ke mesin penjawab Anda ... 1103 01:02:28,932 --> 01:02:31,162 karena aku suka suaramu 1104 01:02:31,235 --> 01:02:36,036 Mobil, uang, semua barang ini, Aku akan memberikan semuanya hanya untuk Anda. 1105 01:02:36,106 --> 01:02:40,042 Anda tahu, hari ini saya mengganti popoknya Dari seorang pria berusia 86 tahun, 1106 01:02:40,110 --> 01:02:42,476 dan aku akan memberikan semuanya hanya untukmu. 1107 01:02:42,546 --> 01:02:44,912 Itu adalah pengorbanan besar. 1108 01:02:44,982 --> 01:02:47,542 Mr Barton? 1109 01:02:50,487 --> 01:02:53,479 - Apa ? - Tidak ada. 1110 01:02:55,592 --> 01:02:57,822 - Pegang pikiran itu. - Baik. 1111 01:02:57,895 --> 01:02:59,692 Aku akan segera kembali. 1112 01:03:01,465 --> 01:03:04,832 - Aku bilang tahan pikir itu - Baik. 1113 01:03:15,579 --> 01:03:18,343 Keyes, apa yang kamu lakukan? Keluar dari sini. Anda sudah meninggal di tempat itu. 1114 01:03:18,415 --> 01:03:21,179 Lance, kau harus ikut denganku. Anda tidak bisa tinggal di tubuh ini. 1115 01:03:21,251 --> 01:03:25,278 Tidak bisakah kamu melihat aku sibuk? Pergilah memiliki beberapa tulang rusuk. 1116 01:03:25,355 --> 01:03:27,880 Hei, aku tidak orang jahat disini 1117 01:03:27,958 - 01:03: 30,290 Bisa saya ambil tanganku sekarang 1118 01:03:30,360 --> 01:03:33,454 Ya, Anda bisa ambil tanganmu ke bawah 1119 01:03:33,530 --> 01:03:35,862 Jadi kamu sangat menginginkannya menikah ? 1120 01:03:35,933 --> 01:03:40,131 Aku benar-benar ingin menikah. Lihat aku Anda tahu saya tidak berbohong. 1121 01:03:40,204 --> 01:03:42,798 Aku tahu. 1122 01:03:42,873 --> 01:03:46,138 Ada sesuatu tentang matamu 1123 01:03:46,210 --> 01:03:49,407 Sontee, aku hanya ingin untuk mengingat semua ini 1124 01:03:49,480 --> 01:03:53,246 Saya tidak ingin Anda melupakan saya. Kamu tidak akan melupakanku kan? 1125 01:03:53,317 --> 01:03:56,252 - Anda bertindak seperti sesuatu yang akan terjadi - Tidak ada yang akan terjadi 1126 01:03:56,320 --> 01:03:59,346 Aku hanya mengatakan, meskipun, Jika sesuatu terjadi, 1127 01:03:59,423 --> 01:04:01,948 seperti ... suatu hari Anda bertemu dengan seorang pria - 1128 01:04:02,025 --> 01:04:05,153 Bisa jadi pria kulit hitam, seorang pria kulit putih, pria Spanyol. 1129 01:04:05,229 --> 01:04:08,426 Maksudku, jika dia tulus, Anda akan memberinya tembakan, kan? 1130 01:04:08,499 --> 01:04:10,933 Tunggu sebentar. Apa yang kamu bicarakan ? 1131 01:04:18,542 --> 01:04:20,476 Semuanya baik-baik saja. 1132 01:04:20,544 --> 01:04:23,411 Semuanya baik-baik saja. 1133 01:04:27,184 --> 01:04:29,448 Jadi kamu membawa pistol besar itu, ya? 1134 01:04:29,520 --> 01:04:31,784 Anda harus bermain sesuai aturan seperti orang lain 1135 01:04:31,855 --> 01:04:34,346 Saya bermain dengan aturan seumur hidup saya, dan aku muak dengan itu 1136 01:04:34,424 --> 01:04:37,689 - Mulai sekarang, saya membuat peraturan. - Tidak ada yang membuat peraturan ini. 1137 01:04:37,761 --> 01:04:39,695 Tapi Anda membuat semua kesalahan. 1138 01:04:39,763 --> 01:04:42,357 Setiap kali saya mendapatkan sesuatu pergi, kamu mengambil tubuhku 1139 01:04:42,432 --> 01:04:45,299 Ini hanya setup sementara. Jamnya habis. 1140 01:04:47,538 --> 01:04:50,336 Aku tidak takut padamu, King. Aku punya pengacara sekarang. Saya mendapatkan uang. 1141 01:04:50,407 --> 01:04:53,035 - Tidak ada bedanya - Tapi aku tidak bisa pergi sekarang. 1142 01:04:53,110 --> 01:04:55,635 Aku seharusnya bermain Apollo, dan aku jatuh cinta. 1143 01:04:55,712 --> 01:04:58,374 - Ini lebih besar dari itu. - Nothin lebih besar dari itu. 1144 01:04:58,448 --> 01:04:59,437 Ini adalah takdir. 1145 01:04:59,516 --> 01:05:01,882 Kenapa setiap kali ada sesuatu? buruk terjadi pada saya, itu takdir, 1146 01:05:01,952 --> 01:05:04,477 dan setiap saat sesuatu yang baik kebetulan saya, ini keberuntungan? 1147 01:05:04,555 --> 01:05:07,183 Apakah ada yang baik Seharusnya terjadi pada saya? 1148 01:05:08,358 --> 01:05:10,952 - Tidak. 1149 01:05:14,431 --> 01:05:16,296 Seseorang memanggil 9-1 -1! 1150 01:05:23,240 --> 01:05:26,334 Maaf, Lance. Saya mencoba untuk memperingatkan Anda. 1151 01:05:26,410 --> 01:05:29,345 - Raja, kau harus mengembalikanku - Tidak ada dadu. 1152 01:05:29,413 --> 01:05:33,008 - Kami punya kesepakatan - Aku akan melakukan apapun Aku akan menjadi siapa saja 1153 01:05:33,083 --> 01:05:36,018 - Akan ada konsekuensinya - Aku akan mengambil mereka 1154 01:05:36,086 --> 01:05:38,350 Bawa aku kembali! 1155 01:05:56,006 --> 01:05:59,601 - Halo, Sontee. 1156 01:05:59,676 --> 01:06:03,112 Aku tidak percaya dia pergi, seperti itu. 1157 01:06:07,150 --> 01:06:09,084 Dia tidak pergi, Sontee. 1158 01:06:09,152 --> 01:06:12,178 Aku tahu dengan cara apa dia akan hidup terus, tapi-- 1159 01:06:12,256 --> 01:06:14,190 Tidak, tidak, jujur. 1160 01:06:14,258 --> 01:06:17,159 Kamu pikir kamu dicintai Charles Wellington, 1161 01:06:17,227 --> 01:06:21,254 tapi benar-benar kamu cintai seseorang di dalam dirinya 1162 01:06:21,331 --> 01:06:23,629 Dia tidak mati malam ini. 1163 01:06:23,700 --> 01:06:25,861 Dia tinggal di suatu tempat. 1164 01:06:25,936 --> 01:06:27,995 Aku yakin itu 1165 01:06:28,071 --> 01:06:30,232 Dan dia akan selalu mengingat kita. 1166 01:06:30,307 --> 01:06:32,275 Jadi apa yang kita lakukan disini? 1167 01:06:32,342 --> 01:06:35,243 Ini adalah masa depanmu, Nak. 1168 01:06:35,312 --> 01:06:37,837 - Maksudmu aku akan menjadi Joe Guy? - Itu rencananya 1169 01:06:37,915 --> 01:06:39,507 Saya tidak ingin mengambil nyawanya. 1170 01:06:39,583 --> 01:06:41,778 Dia akan bermain Apollo. Dia pria yang baik. 1171 01:06:41,852 --> 01:06:45,083 Itulah takdirnya. Ini milikmu. Semuanya akan berhasil untuk yang terbaik. 1172 01:06:45,155 --> 01:06:48,750 Saya tidak begitu yakin dengan Anda. Lihatlah, Joe! 1173 01:07:10,010 --> 01:07:12,501 Kantung udara 1174 01:07:12,579 --> 01:07:15,377 Kantung udara 1175 01:07:15,449 --> 01:07:17,644 Taksi! Taksi! 1176 01:07:17,718 --> 01:07:20,551 Hei! 1177 01:07:20,621 --> 01:07:22,782 Taksi! 1178 01:07:22,856 --> 01:07:25,222 - taksi! Taksi! 1179 01:07:27,294 --> 01:07:30,730 Taksi! Taksi, taksi, taksi! 1180 01:07:33,867 --> 01:07:36,529 Aku hitam lagi! 1181 01:07:36,603 --> 01:07:40,437 Aku hitam lagi! Aku orang kulit hitam 1182 01:07:44,011 --> 01:07:46,377 Orang-orang bertanya Winston Sklar, 1183 01:07:46,446 --> 01:07:48,812 yang bekerja untuk Wellington, dalam kaitannya dengan pembunuhan tersebut. 1184 01:07:48,882 --> 01:07:52,374 Kepada orang-orang yang mengenalnya, Charles Wellington adalah dua laki-laki .: 1185 01:07:52,452 --> 01:07:54,477 seorang pengusaha kejam dan kejam ... 1186 01:07:54,555 --> 01:07:57,456 dan, baru-baru ini, seorang dermawan yang baik. 1187 01:07:57,524 --> 01:08:02,188 Orang yang ditembak di taman hari ini, itu bukan Charles Wellington. 1188 01:08:02,262 --> 01:08:05,561 Wellington itu, dia selalu murah - 1189 01:08:05,632 --> 01:08:08,601 ibu yang tidak baik-- dengan tongkatnya-- 1190 01:08:08,669 --> 01:08:11,866 Sekarang, pria di taman hari ini, dia adalah orang lain 1191 01:08:11,939 --> 01:08:14,965 Dia adalah saudara laki-laki saya. Aku mencintai pria itu. 1192 01:08:15,042 --> 01:08:17,135 Chuck Wellington. 1193 01:08:17,211 --> 01:08:20,578 Tidak akan pernah ada satu lagi seperti dia. 1194 01:08:20,647 --> 01:08:24,481 - Aku tidak percaya dia pergi - dia sudah selesai Tidak ada pertanyaan lagi. 1195 01:08:24,551 --> 01:08:28,988 Terima kasih, Ted. Charles Wellington III, meninggal pada usia 53 tahun. 1196 01:08:29,056 --> 01:08:32,890 Dia meninggalkan istrinya Amber, seekor anjing, Elle, dan yang cukup besar-- 1197 01:08:32,960 --> 01:08:34,951 Saya tidak ingin Anda melupakan saya. 1198 01:08:35,028 --> 01:08:37,121 Kamu tidak akan lupakan aku kan? 1199 01:08:37,197 --> 01:08:40,189 Ada sesuatu tentang matamu. 1200 01:08:40,267 --> 01:08:42,462 Semuanya baik-baik saja. 1201 01:08:42,536 --> 01:08:45,369 Semuanya baik-baik saja. 1202 01:08:45,439 --> 01:08:47,964 Miliarder eksentrik itu meninggalkan sebagian besar dari real estate untuk amal kota, 1203 01:08:48,041 --> 01:08:51,738 teman pribadinya dan staf rumah tangganya yang loyal. 1204 01:08:51,812 --> 01:08:54,246 Ini Showtime di Apollo terakhir kali... 1205 01:08:54,314 --> 01:08:57,875 sebagai institusi Harlem yang terhormat menutup pintunya untuk selamanya 1206 01:08:57,951 --> 01:09:00,715 - Aku tidak wakin 'sampai besok pagi' 1207 01:09:00,787 --> 01:09:05,417 Dan temukan itu tidak ada orang disana 1208 01:09:05,492 --> 01:09:07,517 Tidak, tidak, tidak, tidak mungkin 1209 01:09:07,594 --> 01:09:10,529 Hei, Whitney. Saya belum melihat Anda dalam beberapa saat. 1210 01:09:10,597 --> 01:09:13,532 Apa yang kamu lakukan di belakang panggung? Bagaimana dengan pinjaman? 1211 01:09:13,600 --> 01:09:15,932 Jangan hentikan itu 1212 01:09:16,003 --> 01:09:18,494 Kurasa aku adil, eh, hangin keluar 1213 01:09:18,572 --> 01:09:21,063 Ya. Aku juga merindukan Booey. 1214 01:09:21,141 --> 01:09:23,735 Cintai saya 1215 01:09:23,810 --> 01:09:26,142 - Terima kasih. 1216 01:09:32,019 --> 01:09:34,180 - Lance? - Tidak, saya Phil 1217 01:09:34,254 --> 01:09:36,188 Maaf. 1218 01:09:36,256 --> 01:09:39,089 Bagaimana dengan tangan untuk tindakan Anda selanjutnya, Pak Joe Guy. 1219 01:09:39,159 --> 01:09:42,026 - Berikan itu untuk Joe Guy. 1220 01:09:42,095 --> 01:09:44,461 - Hei, Whit. - Oh, hei, Joe. 1221 01:09:56,643 --> 01:10:00,636 - Membuat saya tertawa ! 1222 01:10:00,714 --> 01:10:04,377 - Apollo! Ya! 1223 01:10:04,451 --> 01:10:07,648 Jadi, ada apa ini? 1224 01:10:07,721 --> 01:10:10,383 Terlihat? Tampak akan menentukan segalanya. 1225 01:10:10,457 --> 01:10:13,392 Anda tahu, Anda menginginkan orang Untuk menilai Anda dengan karakter Anda, 1226 01:01 13,460 -> 01: 10: 17,226 Anda tahu, apa yang Anda rasakan di dalam, tapi tidak ada yang peduli 1227 01:10:17,297 --> 01:10:19,561 Orang-orang, semua yang mereka sayangi adalah penampilanmu 1228 01:10:19,633 --> 01:10:21,726 Maaf, kalau kamu terlihat bagus, Anda akan memiliki kehidupan yang baik. 1229 01:10:21,802 --> 01:10:24,066 Kamu terlihat buruk, ooh, kamu lebih baik bekerja di atasnya. 1230 01:10:24,137 --> 01:10:27,470 Itu benar, yang jelek Anda, semakin pintar dirimu. 1231 01:10:27,541 --> 01:10:30,476 Untuk setiap sepuluh pound Anda kelebihan berat badan, 1232 01:10:30,544 --> 01:10:32,535 Anda lebih baik mengambil sebuah buku. 1233 01:10:32,612 --> 01:10:36,013 Atau lebih baik Anda mendapatkan dua buku, dan dapatkan komputer saat Anda melakukannya. 1234 01:10:42,189 --> 01:10:45,420 Lance? Oh ya. 1235 01:10:45,492 --> 01:10:48,928 Betul. Saya berada di game Knick beberapa hari yang lalu. 1236 01:10:48,996 --> 01:10:52,227 Saya melihat-lihat di kursi. Semakin tinggi kursi mendapat, 1237 01:10:52,299 --> 01:10:55,700 - yang jelek orang-orang punya. 1238 01:10:55,769 --> 01:10:58,602 Jika saya adalah seorang usher, Aku bahkan tidak membutuhkan tiket. 1239 01:10:58,672 --> 01:11:02,472 Aku hanya melihat wajah. Apa Kamu harus naik top! 1240 01:11:06,513 --> 01:11:07,946 Satu hal yang saya sukai dari wanita. 1241 01:01:08,015 --> 01:11:11,781 Wanita bisa jatuh cinta dengan pria jelek dan mengakuinya. 1242 01:11:11,852 --> 01:11:13,979 Tunjukkan dia ke semua temannya dan keluarga. 1243 01:11:14,054 --> 01:11:15,487 Dia akan menjadi orang paling buruk di dunia ini, 1244 01:11:15,555 --> 01:11:17,819 dan mereka akan sangat bangga dari pria jelek mereka 1245 01:11:17,891 --> 01:11:20,553 Mereka akan memegang tangannya seperti, "Aku ingin kau bertemu Kevin. 1246 01:11:20,627 --> 01:11:23,152 "Aku hanya ingin kau bertemu Kevin. Dia pria yang baik. 1247 01:11:23,230 --> 01:11:27,189 Aku tahu dia tidak terlihat bagus ... tapi dia baik padaku! " 1248 01:11:27,267 --> 01:11:29,599 - Wanita keren seperti itu. 1249 01:11:29,669 --> 01:11:31,660 Orang-orang tidak akan pernah mengakuinya jatuh cinta dengan wanita jelek 1250 01:11:31,738 --> 01:11:33,672 Kita akan menyembunyikannya sampai mati! 1251 01:11:33,740 --> 01:11:35,765 Kami tidak memberitahu siapapun! 1252 01:11:35,842 --> 01:11:37,833 Betul, kita tidak memberi tahu siapa-siapa. 1253 01:11:37,911 --> 01:11:40,709 "Dengar kau sudah menikah." "Siapa yang memberitahumu?" 1254 01:11:40,781 --> 01:11:42,715 - Itu dia. 1255 01:11:42,783 --> 01:11:46,219 Seperti apa hidup itu, Bung? Ada apa semuanya 1256 01:11:46,286 --> 01:11:49,722 Anda ingin, Anda tahu, cinta. Cinta, cinta, cinta, cinta, cinta. 1257 01:11:49,790 --> 01:11:52,987 Kamu ingin jatuh cinta Anda menginginkan cinta baru itu. 1258 01:11:53,060 --> 01:11:56,689 Anda ingin - Anda ingin merasakannya ciuman pertama lagi. 1259 01:11:56,763 --> 01:12:00,028 Itu benar, karena memang begitu Ciuman satu-satunya dalam sebuah hubungan, 1260 01:12:00,100 --> 01:12:02,193 adalah ciuman pertama. 1261 01:12:02,269 --> 01:12:06,205 Semua ciuman yang tersisa Apakah hanya - hanya protokol. 1262 01:12:06,273 --> 01:12:10,175 Setiap ciuman lainnya hanyalah protokol. Itu saja, hanya rutinitas saja. 1263 01:12:10,243 --> 01:12:13,269 Hei! Kamu telah pergi Kamu kembali. 1264 01:12:13,346 --> 01:12:15,314 Hei, kita havin 'seks. 1265 01:12:15,382 --> 01:12:17,475 Hei, aku merindukanmu 1266 01:12:17,551 --> 01:12:21,180 Semuanya rutin. Ciuman pertama adalah satu-satunya yang nyata ... 1267 01:12:21,254 --> 01:12:24,746 Karena itu selalu terjadi, seperti, di tengah percakapan 1268 01:12:24,825 --> 01:12:27,589 Anda bahkan tidak tahu apa yang Anda inginkan membicarakan tentang. "Yeah, kau tahu. 1269 01:12:27,661 --> 01:12:30,494 "Mungkin suatu hari nanti aku sedang berpikir tentang mungkin mencoba untuk mendapatkan Acura - " 1270 01:12:30,564 --> 01:12:33,556 - Uhh! 1271 01:12:33,633 --> 01:12:37,501 Kau tak pernah tahu ! Ciuman pertama selalu seperti Belanda ganda. 1272 01:12:37,571 --> 01:12:41,337 Anda hanya duduk di sana seperti, "Kapan saya masuk? Kapan saya masuk? 1273 01:12:41,408 --> 01:12:44,502 "Aaah! Iya aku cium! Aku menciumnya, aku menciumnya, aku menciumnya, 1274 01:12:44,578 --> 01:12:46,808 - Aku menciumnya, aku menciumnya! " 1275 01:12:46,880 --> 01:12:50,441 - Hei, aku harus pergi Kamu akan baik 1276 01:12:57,357 --> 01:12:59,882 Itu anjing saya 1277 01:13:04,898 --> 01:13:07,230 Joe Guy, ladies and gentlemen. Joe Guy 1278 01:13:07,300 --> 01:13:10,963 Tindakan selanjutnya juga pelawak. Bagaimana dengan tangan untuk Tuan Mike Green! 1279 01:13:11,037 --> 01:13:13,028 Whitney. 1280 01:13:51 -> 01: 13: 15,165 Tombak. 1281 01:13:16,710 --> 01:13:20,305 Mereka tidak boo. Mereka tidak boo! 1282 01:13:39 20:03 -> 01: 13: 21,779 - Mengapa mereka tidak membuat semuanya ... 1283 01:13:21,848 --> 01:13:24,282 keluar dari kotak hitam 1284 01:13:24,351 --> 01:13:27,616 Kami kembali berbisnis, ya? 1285 01:13:27,687 --> 01:13:30,747 Aku kembali, Whit. Kamu dan aku. 1286 01:13:30,824 --> 01:13:34,260 Lance, aku bangga padamu. 1287 01:13:42,102 --> 01:13:44,832 - Lance. - Pak Raja 1288 01:13:44,905 --> 01:13:47,965 -Keyes. -Hah, selamat. Kamu membunuh mereka 1289 01:13:48,041 --> 01:13:50,009 - Kami keren kan? 1290 01:13:50,076 --> 01:13:53,341 - Oh, kami keren, Bung. Kami benar-benar keren. - Lance, kita harus bicara. 1291 01:13:53,413 --> 01:13:56,814 Ingat kesepakatan kita? Wellington hanyalah penyiapan sementara. 1292 01:13:56,883 --> 01:13:59,875 Ini adalah hal yang nyata. Inilah tubuhmu 1293 01:13:59,953 --> 01:14:02,285 Mulailah mendirikan rumah, karena ini adalah kamu 1294 01:14:02,355 --> 01:14:05,950 Saya akan menandatangani kontrak sewa sekarang juga. Aku akan memberimu dua bulan sebelumnya. 1295 01:14:06,026 --> 01:14:08,722 Joe, memang begitu si shiznit, nak. 1296 01:14:08,795 --> 01:14:11,161 Dengarkan Phil Quon. Kamu akan bersinar 1297 01:14:11,231 --> 01:14:13,199 - Nak, dengarkan aku 1298 01:14:51 -> 01: 14: 15,791 Saat kita pergi, Anda akan menjadi Joe Guy. 1299 01:14/01/17 01> 14: 18,303 Anda tidak akan ingat Keyes; Anda tidak akan mengingat saya. 1300 01:14:18,371 --> 01:14:19,804 Keluar dari sini, Bung! 1301 01:14:19,873 --> 01:14:23,331 Aku akan ingat kamu suka Anda mencukur pantat saya di kelas tiga. 1302 01:14:23,410 --> 01:14:26,379 Lance, kamu tidak mengerti. 1303 01:14:26,446 --> 01:14:29,677 Anda lihat, Anda tidak akan ingat Charles Wellington, Sontee. 1304 01:14:29,749 --> 01:14:32,183 Anda bahkan tidak akan ingat Lance Barton. 1305 01:14:32,252 --> 01:14:34,743 Anda akan menjadi Joe Guy. 1306 01:14:34,821 --> 01:14:37,439 Apa maksudmu, Saya tidak ingat Sontee? 1307 01:14:37,573 --> 01:14:39,632 - Maafkan aku, Lance. - kamu minta maaf 1308 01:14:39,708 --> 01:14:44,008 Aku tertabrak truk; Saya tertabrak mobil ;, saya tertembak, 1309 01:14:44,079 --> 01:14:47,310 dan sekarang kamu ingin mengambil jiwaku? Apa kabar, penyihir Blair 1310 01:14:47,383 --> 01:14:50,784 Aku tidak bisa mengambil jiwamu. Tidak ada yang bisa melakukan itu. 1311 01:14:50,853 --> 01:14:53,788 Dari mana asalmu, seperti apa penampilanmu, itu hanya pakaian 1312 01:14:53,856 --> 01:14:57,815 Bagaimana aku bisa mendapatkan Sontee jika saya tidak ingat Sontee? 1313 01:14:57,893 --> 01:15:01,693 Tidak, tidak, tidak, bagaimana aku bisa mendapatkannya? Sontee apakah Sontee tidak mengingat saya? 1314 01:15:01,764 --> 01:15:04,130 Hal yang lucu tentang reinkarnasi, anak: 1315 01:15:04,199 --> 01:15:07,134 Bahkan saat Anda bukan Anda, kamu masih kamu 1316 01:15:0720> - 01: 15: 09,170 Jangan khawatir Aku punya firasat bagus tentang ini. 1317 01:15:09,238 --> 01:15:11,672 Jangan khawatir Aku punya waktu yang cukup sulit ... 1318 01:15:11,740 --> 01:15:13,833 mencoba untuk mendapatkan gadis ini sebagai orang kulit putih kaya. 1319 01:15:51 09:01 - 01:07:15; 17,174 Apakah Anda tahu betapa sulitnya hal itu untuk mencoba membuatnya sebagai orang kulit hitam yang bangkrut? 1320 01:15:51)> 01: 15: 20,044 Sampai jumpa, Joe. 1321 01:15:5117 -> 01: 15: 23,912 Itulah yang saya bicarakan. Anda dan saya di jalan. 1322 01:15:51;> 01: 15: 28,685 Kita bisa meledak, Nak! Joe, apa kamu baik-baik saja 1323 01:15:28,757 --> 01:15:30,850 Tombak. 1324 01:15:39; 30,926 -> 01: 15: 33,690 L-Lance. 1325 01:15:33,762 --> 01:15:37,027 Hei, Lance, ayo, Bung. Mari kita merayakannya. 1326 01:15:37,099 --> 01:15:40,762 - Saya punya beberapa rencana besar untuk kita. - Apa yang kamu bicarakan ? 1327 01:15:39: 40,836 -> 01:15: 45,364 Lance, ayo. Tidak ada yang lain. 1328 01:15:51;>; 01: 15: 50,438 - Mengapa kamu terus memanggilku Lance? - Uh-- 1329 01:15:51) - 01: 15: 53,345 Lihatlah aku untuk-- untuk kedua, akan ya? 1330 01:15:51; -> 01: 15: 59,952 - Lance. -Joe Guy. 1331 01:16:01,790 --> 01:16:05,351 Oh, maksud Anda anak laki-laki Anda, Lance Barton. 1332 01:16:05,427 --> 01:16:09,363 Oh maafkan saya. Kamu masih berurusan dengan itu, ya? 1333 01:16:09,431 --> 01:16:11,399 Ya. 1334 01:16:11,467 --> 01:16:15,733 Ya, aku, uh ... tebak aku. 1335 01:16:15,804 --> 01:16:18,295 - lihat Daniels - - Whitney. 1336 01:16:18,373 --> 01:16:21,103 Baik. Whitney, Saya tidak punya manajer. 1337 01:16:21,176 --> 01:16:24,475 Apakah akan lebih keren untuk datang kantormu dan tinggalkan kaset? 1338 01:16:24,546 --> 01:16:28,004 Anda tahu, seperti mungkin Anda bisa membawa saya pada? 1339 01:16:29,218 --> 01:16:31,209 Ya. Yakin. 1340 01:16:31,286 --> 01:16:33,413 Panggil aku besok, ya? 1341 01:16:33,489 --> 01:16:36,458 Kamu, uh-- 1342 01:16:36,525 --> 01:16:38,459 Kamu anak yang baik 1343 01:16:38,527 --> 01:16:41,155 Terima kasih banyak. Aku akan meneleponmu besok. 1344 01:16:41,230 --> 01:16:43,790 - Benar -Joe Guy. 1345 01:16:43,866 --> 01:16:47,097 - Jangan bertingkah seperti kamu tidak mengenal saya - Tidak ada laki-laki. 1346 01:16:47,169 --> 01:16:51,162 Dan kau tahu apa? Jika Anda tidak suka rekaman itu, simpan untuk dirimu sendiri 1347 01:16:51,240 --> 01:16:53,674 - Benar, benar. - Ini akan baik-baik saja 1348 01:16:59,314 --> 01:17:02,681 Oh, um, permisi. Saya mencari Whitney Daniels. 1349 01:17:02,751 --> 01:17:06,084 Uh, Whitney Daniels? Ya, langsung saja. 1350 01:17:06,155 --> 01:17:08,851 Buat yang benar dan turun tangga. 1351 01:17:08,924 --> 01:17:10,949 Saat kamu sampai di kamar ganti baju, dia harus ada disana 1352 01:17:11,026 --> 01:17:12,857 Terima kasih. 1353 01:17:12,928 --> 01:17:17,092 Oh, maafkan aku, tapi apa menurutmu? mereka akan membiarkan saya kembali ke sana? 1354 01:17:17,166 --> 01:17:19,964 Ya, tentu. Acara selesai selama sekitar satu jam. 1355 01:17:20,035 --> 01:17:24,028 - Apakah saya mengenal Anda ? - Tidak. 1356 01:17:24,106 --> 01:17:26,370 Tidak, tidak, serius. Saya tidak bercanda. 1357 01:17:26,441 --> 01:17:30,172 Aku hanya merasa seperti Aku pernah bertemu denganmu sebelumnya. 1358 01:17:30,245 --> 01:17:33,009 Joe. 1359 01:17:33,081 --> 01:17:35,777 -Joe Guy. - Sontee Jenkins 1360 01:17:35,851 --> 01:17:37,978 Sontee. 1361 01:17:38,053 --> 01:17:40,317 Terima kasih. 1362 01:17:43,125 --> 01:17:45,821 - Oh. 1363 01:17:45,894 --> 01:17:50,490 Panggilan terakhir di Apollo. Lebih baik Keluar dari sini sebelum mereka mengunci kita. 1364 01:17:50,566 --> 01:17:54,058 Ulurkan tanganmu. Aku tahu jalan di sekitar sini. 1365 01:17:54,136 --> 01:17:57,367 Jangan takut. Semuanya baik-baik saja. 1366 01:17:57,439 --> 01:18:00,101 Apa yang baru saja Anda katakan ? 1367 01:18:00,175 --> 01:18:03,872 Semuanya baik-baik saja. Seperti lagunya. Semuanya baik-baik saja 1368 01:18:03,946 --> 01:18:06,779 Hanya saja ketika Anda mengatakan bahwa, itu - 1369 01:18:06,848 --> 01:18:10,477 - kamu seorang komedian - Apakah saya menyanyikan yang buruk? 1370 01:18:10,552 --> 01:18:15,046 Tidak. Anda sedang malam ini. Bagaimana kabarmu? 1371 01:18:15,123 --> 01:18:19,287 Mereka tidak boo. Anda tahu, mereka mendapatkan ini setelah pesta - 1372 01:18:19,361 --> 01:18:22,387 - maaf Aku tidak bermaksud menahanmu. - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1373 01:18:22,464 --> 01:18:26,798 Saya tidak ingin pergi ke pesta. Anda ingin mendapatkan sesuatu untuk dimakan? 1374 01:18:26,868 --> 01:18:29,860 Apakah kamu mengajakku keluar? 1375 01:18:29,938 --> 01:18:33,032 Tidak, saya hanya ingin memberi makan Anda. 1376 01:18:33,108 --> 01:18:36,407 Ya. Aku kelaparan. 1377 01:18:39,881 --> 01:18:41,849 - Sepatu yang bagus. - Terima kasih. 1378 01:18:41,917 --> 01:18:44,147 Jadi apa yang kamu lakukan ? 1379 01:18:44,219 --> 01:18:47,211 - Saya menjadi obat. - Apakah kamu pengedar obat bius? 1380 01:18:47,289 --> 01:18:52,056 Awas. Tidak. Sebenarnya, Saya memiliki Rumah Sakit Komunitas Brooklyn. 1381 01:18:52,127 --> 01:18:55,790 Kamu punya rumah sakit Saya kenal Komunitas Brooklyn. 1382 01:18:55,864 --> 01:18:59,698 Paman saya pergi ke sana untuk mendapatkan hati yang baru, dan mereka mengirim pantatnya ke supermarket. 1383 01:18:59,768 --> 01:19:02,669 Halo, Sontee. Bagaimana kabarmu, pak? 1384 01:19:02,738 --> 01:19:04,899 - ini perjalananmu? - Yeah. 1385 01:19:04,973 --> 01:19:08,636 Nah, jika Anda ingin menyimpannya, Sebaiknya kau keluarkan dari sini. 1386 01:19:08,710 --> 01:19:10,940 - Ini bagus ! - Cisco. 1387 01:19: 11.013 -> 01: 19: 13,413 Jarak tempuh seperti apa Anda mendapatkan ini? 1388 01:19:51:01 -> 01: 19: 15,712 Oh, bagus sekali. 1389 01:19:21,423 --> 01:19:24,051 Koktail, Miss Jenkins? 1390 01:19:24,126 --> 01:19:26,890 - Jadi apakah kamu pembantu? - Pembantu ? 1391 01:19:26,962 --> 01:19:31,399 -Apakah aku terlihat seperti pembantu? Saya dibayar -Ini adalah temanku Wanda. 1392 01:19: 31.466 -> 01: 19: 35,994 Dan lihatlah dirimu. Biarkan Anda keluar dari mobil itu, dan Anda memecat orang-orang tersesat. 1393 01:19: 36.071 -> 01: 19: 39,438 - Apakah kamu tahu mantelmu berdarah? - Urus saja urusanmu. 1394 01:19:39,508 --> 01:19:44,207 Hei, anak perempuan, tahukah kamu Anak laki-laki cantik itu tidak membutuhkan apa-apa lagi 1395 01:19:44,279 --> 01:19:46,645 Anda lebih baik menemukan Anda cinta kamu bisa percaya 1396 01:19:46,715 --> 01:19:48,706 Dan berharap bisa menyukai ibunya 1397 01:19:54; 781 -> 01: 19: 53,278 Hei, fellas, kamu lebih baik cari Seorang gadis yang lebih mencintaimu 1398 01:19:51: 08 - 01: 20: 01,055 - Anda baik-baik saja, Sontee? - Saya baik-baik saja. Anda baik-baik saja ? 1399 01:20:01,129 --> 01:20:02,756 - Saya baik-baik saja. - Cisco, kamu baik-baik saja 1400 01:20:02,831 --> 01:20:06,289 - Saya baik-baik saja. Wanda, kamu baik-baik saja - Tidak ! Saya menumpahkan minuman saya. 1401 01:20: 06.368 -> 01: 20: 09,303 Kamu tahu apa ? Anda minum. Aku akan menyetir 1402 01:20:12,708 --> 01:20:15,040 Bukankah aku sudah memberitahumu? untuk mengawasinya? 1403 01:20: 15.110 -> 01:20: 18,944 Aku sedang mengikat sepatuku, dan saat aku melihat up - Itu tidak akan terjadi lagi, pak. 1404 01:20:20,182 --> 01:20:22,616 Cisco, kamu punya musik? 1405 01:20:22,684 --> 01:20:25,118 Ini dia. 1406 01:20:26,655 --> 01:20:29,954 Dengan pikiran saya pada uang saya Dan uang saya ada di pikiran saya 1407 01:20:30,025 --> 01:20:33,517 Rollin 'di jalan smokin 'lndo 1408 01:20:33,595 --> 01:20:36,962 - Sippin 'di gin dan jus - Berbaring 1409 01:20:37,032 --> 01:20:39,916 Dengan pikiran saya pada uang saya dan uang saya di pikiran saya 1410 01:20:40,050 --> 01:20:43,577 Rollin 'di jalan smokin 'lndo 1411 01:20:43,653 --> 01:20:47,248 - Sippin 'di gin dan jus - Berbaring 1412 01:20:47,324 --> 01:20:50,020 Dengan pikiran saya pada uang saya Dan uang saya ada di pikiran saya 1413 01:20:50,093 --> 01:20:52,027 Aku punya beberapa gin Seagram 1414 01:20:52,095 --> 01:20:54,188 Semua orang mendapatkan mereka cangkir tapi mereka tidak masuk 1415 01:20:54,264 --> 01:20:56,892 Sekarang, jenis omong kosong ini Terjadi sepanjang waktu 1416 01:20:56,967 --> 01:20:59,333 Kamu harus mendapatkan milikmu Tapi, bodoh, aku harus mendapatkan milikku 1417 01:20:59,402 --> 01:21:02,269 Semuanya baik-baik saja bila Anda mendengarkan D-O-G 1418 01:21:02,339 --> 01:21:05,308 Saya mendapatkan musik kultivar ' yang menjadi captivatin 'dia 1419 01:21:08,411 --> 01:21:11,278 Anda pikir Anda licin dalam segala hal 1420 01:21:11,348 --> 01:21:14,442 Mengubah kode Di telepon Anda setiap hari 1421 01:21:14,518 --> 01:21:19,421 Apakah ada sesuatu yang Anda inginkan? mencoba bersembunyi dariku 1422 01:21:19,489 --> 01:21:24,483 Aku tidak pernah memberimu alasan untuk lari dan Bawa telepon Anda di ruangan lain 1423 01:21:24,561 --> 01:21:28,998 Apakah aku satu-satunya Atau ada orang lain yang mendatangimu 1424 01:21:29,065 --> 01:21:32,626 Apakah itu imajinasiku? 1425 01:21:32,702 --> 01:21:36,194 Hal-hal tidak selalu apa yang mereka lihat 1426 01:21:36,273 --> 01:21:38,366 Karena aku tidak mau 1427 01:21:38,441 --> 01:21:40,875 Hanya nama lain Dalam buku hitam kecilmu 1428 01:21:40,944 --> 01:21:44,038 Hanya wajah lain di keramaian Dan itu membuatku gemetar 1429 01:21:44,114 --> 01:21:46,378 Saya harus berarti sedikit lebih untuk kamu 1430 01:21:46,449 --> 01:21:49,316 Dari pada ruang dalam daftar Anda Hal-hal yang harus dilakukan 1431 01:21:49,386 --> 01:21:51,411 G-Shock lain selesai Di Benz anda 1432 01:21:51,488 --> 01:21:54,355 Sepotong uang receh lainnya Bahwa Anda bisa menunjukkan semua teman Anda 1433 01:21:54,424 --> 01:21:56,756 Kamu bisa memanggilku gila katakan aku tidak aman 1434 01:21:56,826 --> 01:22:00,853 Tapi aku tidak mau 1435 01:22:00,931 --> 01:22:04,025 Oooh, oh, ohh 1436 01:22:04,100 --> 01:22:06,295 Ohhh 1437 01:22:06,369 --> 01:22:08,303 Mm, mm 1438 01:22:09,606 --> 01:22:12,632 Aneh bagaimana Anda mengklaimnya terus terang 1439 01:22:12,709 --> 01:22:15,678 Saat kursi penumpang Di mobilmu sudah tergerak 1440 01:22:15,745 --> 01:22:20,512 Dan Anda bersumpah bahwa ada tidak ada orang lain selain kamu, kamu 1441 01:22:20,584 --> 01:22:23,317 Dan sesuatu yang lain Anda tidak bisa menjelaskannya 1442 01:22:23,451 --> 01:22:25,749 Kenapa kamu menelepon saya Dengan nama orang lain 1443 01:22:25,820 --> 01:22:28,380 Kamu bilang itu sejarah Hari-hari bermain Anda telah selesai 1444 01:22:28,456 --> 01:22:30,390 Atau begitulah yang Anda katakan 1445 01:22:30,458 --> 01:22:33,916 Apakah itu imajinasiku? 1446 01:22:33,995 --> 01:22:37,556 Hal-hal tidak selalu apa yang mereka lihat 1447 01:22:37,632 --> 01:22:39,623 Karena aku tidak mau 1448 01:22:39,700 --> 01:22:42,168 Hanya nama lain Dalam buku hitam kecilmu 1449 01:22:42,236 --> 01:22:45,296 Hanya wajah lain di keramaian Dan itu membuatku gemetar 1450 01:22:45,373 --> 01:22:47,671 Karena aku harus berarti sedikit lebih untuk kamu 1451 01:22:47,742 --> 01:22:50,142 Dari pada ruang dalam daftar Anda Hal-hal yang harus dilakukan 1452 01:22:50,211 --> 01:22:52,509 G-Shock lain selesai Di Benz anda 1453 01:22:52,580 --> 01:22:55,515 Sepotong uang receh lainnya Bahwa Anda bisa menunjukkan semua teman Anda 1454 01:22:55,583 --> 01:22:58,017 Kamu bisa memanggilku gila katakan aku tidak aman 1455 01:23:03,224 --> 01:23:08,252 Katakan padaku, apa kau berbohong? Atau apakah ini pikiran saya yang mencurigakan? 1456 01:23:08,329 --> 01:23:10,263 Aku harus tahu yang sebenarnya 1457 01:23:10,331 --> 01:23:13,960 Jika saya hanya perempuan lain 1458 01:23:14,035 --> 01:23:15,969 Anda salah memperlakukan 1459 01:23:16,037 --> 01:23:18,471 Yang lainnya Kamu bersatu 1460 01:23:18,539 --> 01:23:21,064 Apakah kamu dan aku Apakah itu dua atau tiga 1461 01:23:21,142 --> 01:23:23,337 Karena aku tidak mau 1462 01:23:23,411 --> 01:23:25,538 Hanya nama lain Dalam buku hitam kecilmu 1463 01:23:25,613 --> 01:23:28,776 Hanya wajah lain di keramaian Dan itu membuatku gemetar 1464 01:23:28,849 --> 01:23:31,010 Saya harus berarti sedikit lebih untuk kamu 1465 01:23:31,085 --> 01:23:33,451 Dari pada ruang dalam daftar Anda Hal-hal yang harus dilakukan 1466 01:23:33,521 --> 01:23:35,955 G-Shock lain selesai Di Benz anda 1467 01:23:36,023 --> 01:23:38,958 Sepotong uang receh lainnya Bahwa Anda bisa menunjukkan semua teman Anda 1468 01:23:39,026 --> 01:23:41,460 Kamu bisa memanggilku gila katakan aku tidak aman 1469 01:23:41,529 --> 01:23:44,327 Tapi aku tidak mau hanya perempuan lain 1470 01:23:44,398 --> 01:23:46,366 Dalam buku hitam kecilmu 1471 01:23:46,434 --> 01:23:49,130 Hanya wajah lain di keramaian Dan itu membuatku gemetar 1472 01:23:49,203 --> 01:23:51,501 Saya harus berarti sedikit lebih untuk kamu 1473 01:23:51,572 --> 01:23:54,040 Dari pada ruang dalam daftar Anda Hal-hal yang harus dilakukan 1474 01:23:54,108 --> 01:23:56,406 G-Shock lain selesai Di Benz anda 1475 01:23:56,477 --> 01:23:59,446 Sepotong uang receh lainnya Bahwa Anda bisa menunjukkan semua teman Anda 1476 01:23:59,513 --> 01:24:01,913 Kamu bisa memanggilku gila katakan aku tidak aman 1477 01:24:01,983 --> 01:24:06,215 Tapi aku tidak mau hanya perempuan lain 1478 01:24:06,287 --> 01:24:09,620 Hanya wajah lain di keramaian Dan itu membuatku gemetar 1479 01:24:09,690 --> 01:24:12,284 Saya harus berarti sedikit lebih untuk kamu 1480 01:24:12,360 --> 01:24:14,828 Dari pada ruang dalam daftar Anda Hal-hal yang harus dilakukan 1481 01:24:14,895 --> 01:24:16,988 G-Shock lain selesai Di Benz anda 1482 01:24:17,064 --> 01:24:19,828 Sepotong uang receh lainnya Bahwa Anda bisa menunjukkan semua teman Anda 1483 01:24:19,900 --> 01:24:22,334 Kamu bisa memanggilku gila katakan aku tidak aman 1484 01:24:22,403 --> 01:24:26,271 Tapi aku tidak mau hanya perempuan lain 1485 01:24:29,410 --> 01:24:32,675 Bagaimana jika saya berkulit putih? Warna kulit sama dengan Eminem 1486 01:24:32,747 --> 01:24:35,045 Dengan rambut pirang dan mata biru Seluruh shebang 1487 01:24:35,116 --> 01:24:37,949 Aku tahu satu hal, polisi tidak akan selalu mengawasiku 1488 01:24:38,019 --> 01:24:41,079 Pullin 'aku atas apa-apa Terus-menerus jockin 'saya 1489 01:24:41,155 --> 01:24:43,419 Taksi kuning di kota 1490 01:24:43,491 --> 01:24:46,654 Saya tidak membutuhkan jaminan untuk membeli properti jika saya berkulit putih 1491 01:24:46,727 --> 01:24:48,661 Tidak masalah Jika saya kaya atau miskin 1492 01:24:48,729 --> 01:24:52,290 Keamanan tidak akan mengikuti saya berkeliling toko seperti aku akan mencuri sesuatu 1493 01:24:52,366 --> 01:24:53,799 Karena aku hitam, aku merampok 1494 01:24:53,868 --> 01:24:56,393 Dan otomatis berasumsi Saya tidak punya pekerjaan 1495 01:24:56,470 --> 01:24:58,904 Di tanahku sendiri Merasa seperti imigran 1496 01:24:58,973 --> 01:25:01,737 Jika saya berkulit putih, saya tidak akan melakukannya pikir O.J. tidak bersalah 1497 01:25:01,809 --> 01:25:05,074 Jika saya berkulit putih, bagaimana jika dia berkulit putih Bagaimana jika dia berkulit putih 1498 01:25:05,146 --> 01:25:07,808 - Yo, pikirkan sebentar - Bagaimana jika dia berkulit putih 1499 01:25:07,882 --> 01:25:09,816 - Wow - Bagaimana jika dia berkulit putih 1500 01:25:09,884 --> 01:25:13,650 - Bagaimana jika dia putih, putih, putih - Bagaimana jika dia berkulit putih 1501 01:25:13,721 --> 01:25:16,417 - Bagaimana jika dia berkulit putih - Bagaimana kalau dia hitam 1502 01:25:16,490 --> 01:25:18,788 Bagaimana jika dia berkulit putih 1503 01:25:51 09> 01: 25: 23,193 - Bagaimana jika dia berkulit putih - Bagaimana jika dia putih, putih, putih 1504 01:25:23,264 --> 01:25:25,755 Jika saya putih, pasti begitu dunia yang berbeda untukku 1505 01:25:25,833 --> 01:25:28,324 Jika saya berkulit putih, hmm Apa bayangan saya? 1506 01:25:28,402 --> 01:25:31,166 Apakah saya menjadi redneck atau skinhead preppy atau kelas tinggi 1507 01:25:31,238 --> 01:25:34,332 Anda mungkin tinggal di taman trailer Dan jadilah sampah putih 1508 01:25:34,408 --> 01:25:36,433 Bagaimanapun, akan ada salah, benar 1509 01:25:36,510 --> 01:25:39,172 Tapi ada yang bagus dan buruk sisi bein 'putih 1510 01:25:41,849 --> 01:25:44,409 Ada apa, kakakku, De La Soul Pete Saya memiliki dua kaki kiri 1511 01:25:44,485 --> 01:25:47,545 Bahkan jika saya berkulit putih Aku masih punya kesempatan lebih baik 1512 01:25:47,621 --> 01:25:50,215 Apakah itu mitos atau akan saya benar-benar punya sedikit 1513 01:25:50,291 --> 01:25:52,725 Jika saya berkulit putih Aku mungkin akan mendengarkan hard rock 1514 01:25:52,793 --> 01:25:55,353 Dan tutupi telingaku Kapan pun saya mendengar hip-hop 1515 01:25:55,429 --> 01:25:58,796 Bagaimana jika dia berkulit putih Bagaimana jika dia berkulit putih 1516 01:25:58,866 --> 01:26:01,630 - Bagaimana jika dia berkulit putih - Bagaimana jika dia berkulit putih 1517 01:26:01,702 --> 01:26:05,468 Bagaimana jika dia berkulit putih Bagaimana jika dia putih, putih, putih 1518 01:26:05,539 --> 01:26:09,441 - Bagaimana jika dia berkulit putih - Bagaimana jika dia berkulit putih 1519 01:26:09,510 --> 01:26:11,603 Bagaimana jika dia berkulit putih 1520 01:26:11,679 --> 01:26:13,613 Mm, bagaimana kalau dia berkulit putih? 1521 01:26:34; 13,681 -> 01: 26: 16,275 - Bagaimana jika dia berkulit putih, putih, putih - Yo, yo, yo, yo, yo 1522 01:26:16,350 --> 01:26:19,319 Jika saya berkulit putih, saya mungkin bahkan tidak akan berpikir sama 1523 01:26:19,386 --> 01:26:22,082 Aku akan menonton tenis dan golf Dan bertaruh pada game hoki 1524 01:26:22,156 --> 01:26:24,488 Pakai jas dan dasi Dan pergi bekerja setiap hari 1525 01:26:24,558 --> 01:26:27,152 Jika saya berkulit putih, saya tidak bisa hidup Sekitar jalan saya 1526 01:26:27,228 --> 01:26:30,197 Dan mungkin tidak Bahkan tidak pernah menjadi orang Amish 1527 01:26:32,766 --> 01:26:35,530 Smokin 'di Marlboro Alih-alih Newport 1528 01:26:35,603 --> 01:26:38,436 Aku akan tinggal di Long Island Alih-alih New York 1529 01:26:38,506 --> 01:26:40,701 Jika saya berkulit putih Aku mungkin tidak bisa dunk 1530 01:26:40,774 --> 01:26:43,208 Karena semua orang tahu Orang kulit putih tidak bisa melompat 1531 01:26:43,277 --> 01:26:46,212 Dan aku mungkin tidak akan mampu Pergi ke Tree Spot 1532 01:26:46,280 --> 01:26:48,373 Karena semua mereka takut akan mengira aku polisi 1533 01:26:48,449 --> 01:26:50,883 Jika dia berkulit putih Bagaimana jika dia berkulit putih 1534 01:26:50,951 --> 01:26:54,443 Bagaimana jika dia berkulit putih Bagaimana jika dia berkulit putih 1535 01:26:54,522 --> 01:26:56,456 - Yo, kamu bahkan tidak bisa bilang begitu - Bagaimana jika dia berkulit putih 1536 01:26:56,524 --> 01:26:58,958 Bagaimana jika dia berkulit putih Bagaimana jika dia berkulit putih 1537 01:26:59,026 --> 01:27:02,826 Bagaimana jika dia putih, putih, putih putih, putih, putih, putih, putih 1538 01:27:02,897 --> 01:27:05,263 Yo, bagaimana kalau aku berkulit putih?