1 00: 00: 46,480 --> 00: 00: 47,780 - Panggilan Anda telah diteruskan 2 00: 00: 47,782 --> 00: 00: 50,115 ke otomatis sistem pesan suara. 3 00: 00: 50,117 --> 00: 00: 52,751 Pada nada, tolong rekam pesan Anda. 4 00: 00: 52,753 --> 00: 00: 54,353 Ketika Anda telah selesai rekaman, 5 00: 00: 54,355 --> 00: 00: 57,056 Anda dapat menutup telepon atau tekan 1 untuk opsi lainnya. 6 00: 00: 58,559 --> 00: 01: 02,127 -Hei, Robert. Itu ayahmu. 7 00: 01: 02,129 --> 00: 01: 04,229 Lama tidak bertemu. 8 00: 01: 04,231 --> 00: 01: 06,465 Um, aku memanggilmu beberapa kali. 9 00: 01: 06,467 --> 00: 01: 08,801 Anda seorang pria yang sulit didapat berhubungan dengan, hari ini. 10 00: 01: 10,438 --> 00: 01: 13,338 Uh, bantu aku. Hubungi saya ketika Anda mendapatkan ini. 11 00: 01: 13,340 --> 00: 01: 14,540 Terima kasih. 12 00: 01: 32,459 --> 00: 01: 33,859 -Apa yang kamu lakukan di sini? 13 00: 01: 33,861 --> 00: 01: 35,861 - Ayahmu mulai memanggilku sekarang. 14 00: 01: 35,863 --> 00: 01: 37,596 -Mm-hmm. 15 00: 01: 37,598 --> 00: 01: 39,198 - Hentikan dia. Saya akan bekerja. 16 00: 01: 39,200 --> 00: 01: 40,365 Apa? 17 00: 01: 50,577 --> 00: 01: 52,244 - Tahun berapa itu? 18 00: 01: 52,246 --> 00: 01: 54,780 - '97. Ya. - Sangat bagus. 19 00: 01: 54,782 --> 00: 01: 56,682 - Kami sudah lewat di sini waktu yang lama. 20 00: 01: 56,684 --> 00: 01: 58,283 - Hei - Oh, Robert. 21 00: 01: 58,285 --> 00: 02: 00,452 - Hei, Sampson. Apa kabar'? - Senang melihatmu. 22 00: 02: 00,454 --> 00: 02: 02,387 - Hei Senang melihatmu. - Kamu terlihat bagus. 23 00: 02: 02,389 --> 00: 02: 04,656 -Oh terima kasih. Hei. 24 00: 02: 04,658 --> 00: 02: 06,525 -Hei. Semuanya baik? 25 00: 02: 06,527 --> 00: 02: 07,626 -Ya. Itu bagus. 26 00: 02: 07,628 --> 00: 02: 08,894 -Baik. 27 00: 02: 08,896 --> 00: 02: 10,596 Kamu, uh, 28 00: 02: 10,598 --> 00: 02: 13,499 memikirkan tentang penawaran saya? 29 00: 02: 13,501 --> 00: 02: 17,603 - Ayah, aku tidak akan pergi bekerja untuk orang tua saya. 30 00: 02: 17,605 --> 00: 02: 19,271 Saya mengambil pekerjaan. 31 00: 02: 19,273 --> 00: 02: 20,472 Semuanya baik-baik saja. 32 00: 02: 20,474 --> 00: 02: 21,607 Kamu tahu, ini hanya permulaan. 33 00: 02: 21,609 --> 00: 02: 24,476 - Baik. Tidak akan berpikir 34 00: 02: 24,478 --> 00: 02: 28,180 fotografi bisa membayar uang sewa, tapi. 35 00: 02: 32,452 --> 00: 02: 34,620 -Jadi ada apa? 36 00: 02: 34,622 --> 00: 02: 36,488 Mengapa semua pesannya? 37 00: 02: 36,490 --> 00: 02: 38,924 -Mengapa kita tidak memesan, pertama? 38 00: 02: 38,926 --> 00: 02: 40,425 -Apakah, apa yang terjadi? 39 00: 02: 43,730 --> 00: 02: 47,733 - Ibumu ada di Cabo. 40 00: 02: 47,735 --> 00: 02: 49,568 -Anda berselingkuh? 41 00: 02: 49,570 --> 00: 02: 51,203 Lagi? 42 00: 02: 51,205 --> 00: 02: 52,504 Yesus! 43 00: 02: 52,506 --> 00: 02: 53,672 -Anda tahu, setengah baya adalah 44 00: 02: 53,674 --> 00: 02: 55,307 waktu yang sangat sulit, Robert. 45 00: 02: 55,309 --> 00: 02: 56,508 - Apakah itu? - Ya Ini. 46 00: 02: 56,510 --> 00: 02: 57,943 - Mm. - Dan mengapa kamu tidak bisa 47 00: 02: 57,945 --> 00: 02: 59,344 percakapan sipil tentang kehidupan, di sini? 48 00: 02: 59,346 --> 00: 03: 02,481 -Jadi ini tentang aku? 49 00: 03: 02,483 --> 00: 03: 06,485 - Robert, ayolah. Hei, Robert, apa yang kamu lakukan? 50 00: 03: 06,487 --> 00: 03: 08,654 Ayolah! Robert! 51 00: 03: 08,656 --> 00: 03: 11,423 Robert, kebiasaan ayahmu 52 00: 03: 11,425 --> 00: 03: 14,826 berhubungan seks dengan gadis setengah seusianya semakin tua, 53 00: 03: 14,828 --> 00: 03: 17,329 jadi, aku akan pergi untuk sementara. 54 00: 03: 17,331 --> 00: 03: 19,331 Aku akan kembali tepat waktu untuk pembukaanmu. 55 00: 03: 19,333 --> 00: 03: 21,533 Jika Anda butuh uang, ambil pekerjaan. 56 00: 03: 23,369 --> 00: 03: 26,238 - ♪ Unh 57 00: 03: 26,240 --> 00: 03: 27,439 ♪ unh 58 00: 03: 37,351 --> 00: 03: 38,784 Anda siap? 59 00: 03: 38,786 --> 00: 03: 41,253 Baiklah. 60 00: 03: 41,255 --> 00: 03: 43,388 Rambut terlihat baik-baik saja. Terima kasih. 61 00: 03: 48,328 --> 00: 03: 49,361 Itu dia. 62 00: 03: 53.000 --> 00: 03: 54,866 -Ada apa Bung? 63 00: 03: 54,868 --> 00: 03: 56,568 Ini teman saya, Robert. - Hei 64 00: 03: 59,372 --> 00: 04: 00,872 Hei. 65 00: 04: 00,874 --> 00: 04: 02,641 Oh keren. 66 00: 04: 04,844 --> 00: 04: 06,011 -Aku tahu. 67 00: 04: 08,715 --> 00: 04: 11,783 - Saatnya untuk gambar. Oh baiklah. 68 00: 04: 11,785 --> 00: 04: 13,318 -Bagus satu. 69 00: 04: 26,300 --> 00: 04: 27,532 -Ah! 70 00: 05: 35,735 --> 00: 05: 38,704 Hei, Marc. 71 00: 05: 38,706 --> 00: 05: 40,105 -Morning, Roberto. 72 00: 05: 42,608 --> 00: 05: 44,009 Cukup awal untukmu, kawan. 73 00: 05: 44,011 --> 00: 05: 45,844 - Sedikit. - Uh huh. 74 00: 05: 45,846 --> 00: 05: 48,080 -Begitu? 75 00: 05: 48,082 --> 00: 05: 49,414 -Begitu? 76 00: 05: 49,416 --> 00: 05: 51,917 -Apa yang kamu katakan, $ 500? 77 00: 05: 51,919 --> 00: 05: 53,118 -Dalam mimpimu. 78 00: 05: 53,120 --> 00: 05: 55,821 Saya mungkin bisa mengayun $ 75. 79 00: 05: 55,823 --> 00: 05: 58,457 - 7 ...? Bingkai bernilai lebih dari $ 75. 80 00: 06: 03,363 --> 00: 06: 05,931 - $ 150. Ahem. 81 00: 06: 05,933 --> 00: 06: 07,733 -Terima kasih. Terima kasih. 82 00: 06: 07,735 --> 00: 06: 11,737 -Kopi kopi. 83 00: 06: 11,739 --> 00: 06: 12,971 Dan saya menghitung, kali ini. 84 00: 06: 15,508 --> 00: 06: 16,942 - Baiklah. Terima kasih. 85 00: 06: 16,944 --> 00: 06: 18,043 - Setuju? - Deal. 86 00: 06: 18,045 --> 00: 06: 19,845 -Baiklah. 87 00: 06: 19,847 --> 00: 06: 22,013 -Dapatkah saya mendapatkan dua gelas untuk pergi? 88 00: 06: 22,015 --> 00: 06: 24,883 Satu dengan krim ekstra. 89 00: 06: 24,885 --> 00: 06: 26,852 - Taruh krim di kopinya, Anda merusak catatan. 90 00: 06: 52,713 --> 00: 06: 55,580 Agh. Itu terlalu banyak krim. 91 00: 06: 58,818 --> 00: 07: 01,720 Anda harus tetap positif, pria, kamu tahu? 92 00: 07: 01,722 --> 00: 07: 03,522 Anda baru saja akan mekar. 93 00: 07: 03,524 --> 00: 07: 05,857 Saya merasakanya. 94 00: 07: 05,859 --> 00: 07: 07,759 - Saya mungkin membutuhkan salah satu foto saya kembali dari anda 95 00: 07: 07,761 --> 00: 07: 09,828 untuk melakukan sewa bulan ini. 96 00: 07: 09,830 --> 00: 07: 12,464 - Ya bung. Apapun yang kamu butuhkan. Hmm? 97 00: 07: 17,703 --> 00: 07: 19,471 Yah, aku akan pergi bekerja. 98 00: 07: 19,473 --> 00: 07: 23,742 Hubungi saya jika Anda memiliki dorongan untuk, Anda tahu, mengakhirinya. 99 00: 07: 37,824 --> 00: 07: 38,957 -Lihat rambut ini. 100 00: 07: 38,959 --> 00: 07: 42,093 Indah. 101 00: 07: 42,095 --> 00: 07: 44,696 Fantastis. -Fantastis. - Terima kasih 102 00: 07: 44,698 --> 00: 07: 45,864 Siapa disini? 103 00: 07: 47,701 --> 00: 07: 49,935 - Aaah! - Oh man. Ya. 104 00: 07: 49,937 --> 00: 07: 51,102 Oh, itu bau. 105 00: 07: 51,104 --> 00: 07: 53,872 Itu sangat... Saya pikir Anda menang. 106 00: 07: 53,874 --> 00: 07: 55,807 - Robert. Kehadiran. - Saya pikir kamu ... 107 00: 07: 55,809 --> 00: 07: 56,975 - Baiklah. - Baiklah, semuanya, 108 00: 07: 56,977 --> 00: 07: 59,044 tolong rapikan. Dorong di kursi Anda 109 00: 07: 59,046 --> 00: 08: 00,579 dan menuju ke matras, oke? - Anda bisa membawanya ke sana. 110 00: 08: 00,581 --> 00: 08: 02,113 - Sudah waktunya untuk hadir. - Bisakah saya mengambil ini? 111 00: 08: 02,115 --> 00: 08: 03,782 Anda dapat membawa mereka dengan Anda, jika kamu mau. 112 00: 08: 03,784 --> 00: 08: 05,150 Bawa saja mereka ke sana. Mari kita lakukan. 113 00: 08: 05,152 --> 00: 08: 06,985 - Setelah kami hadir dan membaca, oke? 114 00: 08: 06,987 --> 00: 08: 10.255 - Baiklah. Mari kita mulai dengan Raymond. 115 00: 08: 10,257 --> 00: 08: 12,557 Dimanakah...? Oh, ini dia, Raymond. 116 00: 08: 12,559 --> 00: 08: 14,793 Dan kemudian kita memiliki Amanda. - Alison. 117 00: 08: 14,795 --> 00: 08: 16,228 Amanda. Baiklah, 118 00: 08: 16,230 --> 00: 08: 19,164 Anda akan menyimpannya kasir dengan Anda? 119 00: 08: 19,166 --> 00: 08: 21,032 -Baik. Begitu juga... 120 00: 08: 21,034 --> 00: 08: 23,568 - Kemarilah untuk hadir. Waktunya untuk hadir. 121 00: 08: 23,570 --> 00: 08: 25,737 - Kamu tahu apa? Saya akan mengambil alih. Kamu pergi. Ya. Terima kasih. 122 00: 08: 25,739 --> 00: 08: 28,039 -Apa ini? 123 00: 08: 28,041 --> 00: 08: 31,009 - Ini adalah untuk Anda. Baiklah? 124 00: 08: 31,011 --> 00: 08: 33,144 - Dia tidak melukisnya. Itu dengan stempelnya. 125 00: 08: 33,146 --> 00: 08: 35,947 -Saya suka itu. Saya suka... 126 00: 08: 35,949 --> 00: 08: 37,249 Baiklah, semuanya. 127 00: 08: 44,123 --> 00: 08: 46,191 -Mengapa kamu menempatkannya di kelasku? 128 00: 08: 46,193 --> 00: 08: 48,226 - Ini kelas Alison, bukan milikmu. 129 00: 08: 48,228 --> 00: 08: 50,529 - Mengapa kamu menempatkannya di kelasku? 130 00: 08: 50,531 --> 00: 08: 53,198 - Dojo saya, peraturan saya. 131 00: 08: 53,200 --> 00: 08: 54,733 - Saya pikir ini tidak akan terjadi. 132 00: 08: 54,735 --> 00: 08: 56.067 Saya pikir wanita-th ini ... 133 00: 08: 56,069 --> 00: 08: 57,669 - Sara Walsh. Anda tahu namanya. 134 00: 08: 57,671 --> 00: 08: 59,838 - Ya Sara Terserah. Dia menghilang bertahun-tahun yang lalu. 135 00: 08: 59,840 --> 00: 09: 01,640 Dia kembali sekarang. Anda akan mengapunginya? 136 00: 09: 01,642 --> 00: 09: 03,842 - Ini sedikit lebih rumit dari itu, Robert. 137 00: 09: 03,844 --> 00: 09: 07,812 - Kamu bahkan tidak tahu bahwa dia adalah anakmu. 138 00: 09: 07,814 --> 00: 09: 09,548 - Aku 90% yakin. 139 00: 09: 09,550 --> 00: 09: 11,216 Kami akan pergi ke paternitas tes menjadi 100% pasti. 140 00: 09: 11,218 --> 00: 09: 14,219 - Hebat. Jadi, ketika kamu 100% yakin, lalu apa? 141 00: 09: 14,221 --> 00: 09: 15,620 -Kami mencoba menyelesaikannya, Robert. 142 00: 09: 18,058 --> 00: 09: 19,824 Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa yang kamu lakukan? 143 00: 09: 19,826 --> 00: 09: 22,561 -Aku mencoba bekerja di sini. 144 00: 09: 22,563 --> 00: 09: 24,062 Apa yang kamu lakukan? 145 00: 09: 24,064 --> 00: 09: 25,297 -Hai ibu. 146 00: 09: 25,299 --> 00: 09: 26,765 - Apa yang sedang kamu lakukan di kantor saya? 147 00: 09: 26,767 --> 00: 09: 28,233 - Serius? 148 00: 09: 28,235 --> 00: 09: 30,669 - Kamu harus kembali ke sini sebelum Ayah menghancurkan hidupku. 149 00: 09: 30,671 --> 00: 09: 33,638 - Harry, berhentilah bersembunyi. - Saya tidak bersembunyi, sayang. 150 00: 09: 33,640 --> 00: 09: 36,875 - Benar. Jadi bagaimana Mason menyesuaikan? 151 00: 09: 36,877 --> 00: 09: 38,677 -Kamu tahu tentang ini? 152 00: 09: 38,679 --> 00: 09: 40,812 - Robert, saya harus mendukung ayahmu. 153 00: 09: 40,814 --> 00: 09: 42,681 Ini sangat sulit waktu untuk kita semua. 154 00: 09: 42,683 --> 00: 09: 44,249 - Terima kasih, Miriam. - Jika kita mendukung, 155 00: 09: 44,251 --> 00: 09: 46,585 tiba-tiba, lalu mengapa kamu tidak di sini? 156 00: 09: 46,587 --> 00: 09: 49,354 -Karena ayahmu bajingan. 157 00: 09: 49,356 --> 00: 09: 50,956 - Terima kasih, Miriam. 158 00: 09: 50,958 --> 00: 09: 53,625 - Jadi, sudahkah Anda bertemu ibu belum? 159 00: 09: 53,627 --> 00: 09: 55,860 - Tidak! Tidak. Saya tidak akan melakukannya. 160 00: 09: 55,862 --> 00: 09: 57,362 - Kenapa tidak kamu saja menyapa dia sepulang sekolah? 161 00: 09: 57,364 --> 00: 09: 59,164 Dia bisa menjadi ibu dari adikmu, Robert. 162 00: 09: 59,166 --> 00: 10: 02,100 Kakak tiri. - Baiklah. Kakak tiri. Baik. 163 00: 10: 02,102 --> 00: 10: 05.070 Jadi, kamu harus bertemu dengannya. 164 00: 10: 05,072 --> 00: 10: 06,237 -Saya keluar. 165 00: 10: 06,239 --> 00: 10: 08,139 Aku serius. 166 00: 10: 08,141 --> 00: 10: 09,808 - Kamu dengar itu? Bagus kan? 167 00: 10: 09,810 --> 00: 10: 12,210 Ya. Apa yang Anda rencanakan untuk menghasilkan uang di sana, 168 00: 10: 12,212 --> 00: 10: 15,313 Mapplethorpe? Hmm? 169 00: 10: 18,884 --> 00: 10: 20,885 Baiklah, sayang. Saya pikir itu saja. 170 00: 10: 20,887 --> 00: 10: 23,088 Cepatlah pulang. 171 00: 10: 23.090 --> 00: 10: 25,290 Aku benci ini. Buh-bye. 172 00: 10: 30,296 --> 00: 10: 33,665 Robert. 173 00: 10: 33,667 --> 00: 10: 35,967 - Kita akan terlambat 20 menit. - Apakah ini setup? 174 00: 10: 35,969 --> 00: 10: 39,838 - Tidak. Bukan hanya tentang kamu, Tuan narsisis, oke? 175 00: 10: 39,840 --> 00: 10: 42,340 Ini tentang aku mengundangmu ke pesta makan malam teman kerja 176 00: 10: 42,342 --> 00: 10: 44,976 karena, saya tidak tahu, kamu mengalami hari yang buruk. 177 00: 10: 44,978 --> 00: 10: 46,711 -Jadi, kalau begitu, itu adalah tentangku. 178 00: 10: 49,315 --> 00: 10: 51,149 -Touche. 179 00: 10: 51,151 --> 00: 10: 55,186 - Anda tidak mendengarnya? Itu sangat keras. 180 00: 10: 56,990 --> 00: 10: 59.057 -Beberapa catatan bagus. 181 00: 10: 59,059 --> 00: 11: 01,326 - Lenny, berapa lama kamu memasak burung itu? 182 00: 11: 01,328 --> 00: 11: 04,863 - Anda tahu seperti 45 menit, 350 °, tetapi kemudian, 5 menit terakhir, 183 00: 11: 04,865 --> 00: 11: 07,265 kamu baru saja meledakkannya di ayam pedaging. 184 00: 11: 07,267 --> 00: 11: 09,334 Coklat keemasan di atasnya. 185 00: 11: 09,336 --> 00: 11: 11,302 - Itu terlihat luar biasa. - Terima kasih. Terima kasih. 186 00: 11: 11,304 --> 00: 11: 13,271 Resep ibuku. - Wow. 187 00: 11: 14,908 --> 00: 11: 16,841 - Ambil garpu. Ambil saja garpu. 188 00: 11: 16,843 --> 00: 11: 18,323 Benar, apakah kamu ingin aku memotongnya? - Tidak. 189 00: 11: 21,814 --> 00: 11: 26,184 Kenapa kamu tidak ...? 190 00: 11: 26,186 --> 00: 11: 27,786 - Aku bilang, robek saja. 191 00: 11: 28,821 --> 00: 11: 30,388 -Ambil itu, oh. 192 00: 11: 31,992 --> 00: 11: 33,725 - Ya - Hei 193 00: 11: 38,731 --> 00: 11: 41,099 -Jadi, Robert, uh, Lenny memberitahu kita 194 00: 11: 41,101 --> 00: 11: 43,802 yang baru saja selesai sebuah pameran, sebuah pertunjukan. 195 00: 11: 43,804 --> 00: 11: 46,171 Saya pikir itu fotografi. - Fotografi. Ya. 196 00: 11: 46,173 --> 00: 11: 47,205 - Keren. - Ya 197 00: 11: 47,207 --> 00: 11: 48,707 -Itu sudah beberapa tahun yang lalu. 198 00: 11: 52,011 --> 00: 11: 55,113 Saya saat ini bekerja pada hal-hal lain, 199 00: 11: 55,115 --> 00: 11: 57,315 barang pribadi. 200 00: 11: 57,317 --> 00: 11: 58,383 - Anna - Hmm? 201 00: 11: 58,385 --> 00: 12: 01,720 - Apakah seorang aktris. - Hmm. 202 00: 12: 01,722 --> 00: 12: 04,122 -Nah, saya bekerja di restoran. 203 00: 12: 04,124 --> 00: 12: 07,726 - Itu gila karena aku . juga bekerja di restoran. 204 00: 12: 07,728 --> 00: 12: 10,095 - Ya? - Cukup lucu, aku ... 205 00: 12: 10,097 --> 00: 12: 12,030 Saya sebenarnya BARISTA. 206 00: 12: 12,032 --> 00: 12: 15,066 Ini semacam, uh, Anda tahu, ini ... itu gairah. 207 00: 12: 15,068 --> 00: 12: 16,868 - Keren. - Ya Sangat menyenangkan. 208 00: 12: 16,870 --> 00: 12: 19,437 -Aku bekerja di taman kanak-kanak. 209 00: 12: 19,439 --> 00: 12: 21,873 -Oh keren. 210 00: 12: 21,875 --> 00: 12: 24,275 - Robert menembak Jesse Singleton sampul album. 211 00: 12: 24,277 --> 00: 12: 26,878 -Oh! Saya suka album itu! 212 00: 12: 26,880 --> 00: 12: 29,414 Kami biasa mendengarkan album itu sepanjang waktu, bukan? 213 00: 12: 29,416 --> 00: 12: 31,049 - Kami yakin melakukannya. Catatan yang bagus. 214 00: 12: 33,486 --> 00: 12: 34,919 -Dan, uh, yang mana ... 215 00: 12: 34,921 --> 00: 12: 38,089 Bagian mana apakah kamu benar-benar menembak? 216 00: 12: 38,091 --> 00: 12: 40,258 - Itu di sampulnya dari album. 217 00: 12: 40,260 --> 00: 12: 41,760 - Ya - Itu barang bagus. 218 00: 12: 41,762 --> 00: 12: 45,196 - Itu di gang. - Ya 219 00: 12: 45,198 --> 00: 12: 49,334 - Nah, jadi, apa yang kamu lakukan di prasekolah? 220 00: 12: 49,336 --> 00: 12: 50,969 -Aku suka hadir. 221 00: 12: 50,971 --> 00: 12: 54,806 Saya mengajak anak-anak dari kelas ke kelas, ya? 222 00: 12: 54,808 --> 00: 12: 56,274 -Itu keren. 223 00: 12: 56,276 --> 00: 12: 59,077 Lingkungan kreatif untuk Anda untuk membuat karya seni Anda. 224 00: 12: 59,079 --> 00: 13: 01,513 - Tidak. Sebenarnya, itu sangat menyedihkan. 225 00: 13: 01,515 --> 00: 13: 05,383 Orang tua saya menjalankan sekolah dan mereka gila. 226 00: 13: 05,385 --> 00: 13: 08,920 Dan, to top it off, ayah saya saja mendaftarkan siswa baru hari ini, 227 00: 13: 08,922 --> 00: 13: 11,089 siapa yang terjadi putrinya yang terasing 228 00: 13: 11,091 --> 00: 13: 13,892 dari seorang wanita siapa bukan ibuku. 229 00: 13: 13,894 --> 00: 13: 17,028 Jadi ini waktu yang cukup gelap dalam hidupku sekarang. 230 00: 13: 19,099 --> 00: 13: 20,431 - Terima kasih banyak untuk memiliki kita. 231 00: 13: 20,433 --> 00: 13: 21,933 - Kesenangan kami. - Ya Gali! 232 00: 13: 21,935 --> 00: 13: 23,134 -Fantastis. 233 00: 13: 30,075 --> 00: 13: 32,076 - New York City adalah tempat yang bagus membesarkan seorang anak. 234 00: 13: 32.078 --> 00: 13: 34,245 - Ayah, aku memikirkannya dan aku tidak akan menemui mereka. 235 00: 13: 34,247 --> 00: 13: 35,880 Jika itu berarti aku akan melakukannya Kehilangan pekerjaan saya, maka ... 236 00: 13: 35,882 --> 00: 13: 38,283 -Robert, berbicara tentang iblis. 237 00: 13: 38,285 --> 00: 13: 40,919 Ini adalah... - Aku tahu kamu. 238 00: 13: 40,921 --> 00: 13: 44,289 - Benarkah? - Sara-Beth! 239 00: 13: 44,291 --> 00: 13: 47,826 - Ke-mana katamu? yang kita temui sebelumnya? 240 00: 13: 47,828 --> 00: 13: 51,863 - Saya menembak album Jesse tutup di gang? 241 00: 13: 51,865 --> 00: 13: 54,966 Kami nongkrong di bar setelahnya. 242 00: 13: 57,103 --> 00: 13: 59,037 - Oh! - Ya 243 00: 13: 59,039 --> 00: 14: 01,005 - Oh wow. Baik. - Ya 244 00: 14: 01,007 --> 00: 14: 04,943 - Ya Tuhan. Jadi kamu adalah Harry ... s-son. 245 00: 14: 04,945 --> 00: 14: 08,279 - Son, tepatnya. Ya. - Baik. Hai. 246 00: 14: 08,281 --> 00: 14: 10,548 Wow. Bagusnya. 247 00: 14: 10,550 --> 00: 14: 12,116 -Aku menemukan nomormu. 248 00: 14: 12,118 --> 00: 14: 13,518 Saya mencoba menghubungi Anda seperti seribu kali. 249 00: 14: 13,520 --> 00: 14: 16,020 - Bagaimana kabar Jesse? Dia melakukan ...? Dia baik? 250 00: 14: 16,022 --> 00: 14: 19,891 - Dia baik. Dia baik. Dia bekerja di album baru. 251 00: 14: 19,893 --> 00: 14: 21,960 Apa yang kamu lakukan di sini? 252 00: 14: 21,962 --> 00: 14: 23,061 - aku ... 253 00: 14: 23,063 --> 00: 14: 27,565 - Mommy! - Hei, gadis cantik. 254 00: 14: 27,567 --> 00: 14: 29,634 Bisakah kamu menyapa Robert? 255 00: 14: 29,636 --> 00: 14: 32,136 -Hai. 256 00: 14: 32,138 --> 00: 14: 37,442 - Robert, ini Ibu Mason, Sara. 257 00: 14: 37,444 --> 00: 14: 40,011 - Harry, Lynn Aldridge ingin berbicara dengan Anda. 258 00: 14: 40,013 --> 00: 14: 41,980 - Tentang apa? - Waktu tidur siang. 259 00: 14: 41,982 --> 00: 14: 44,916 Dia berpikir 30 menit berlebihan. 260 00: 14: 44,918 --> 00: 14: 46,951 - Saya akan berada disana. Beri aku waktu sebentar. 261 00: 14: 52,024 --> 00: 14: 53,658 Baik. Jadi apakah kita ...? - Apa? 262 00: 14: 53,660 --> 00: 14: 55,059 - Kamu tidak berpikir dia tahu tentang ...? 263 00: 14: 55,061 --> 00: 14: 56,261 -Tidak. 264 00: 14: 58,898 --> 00: 15: 01,432 - Saya minta maaf. Ini aneh bagiku, 265 00: 15: 01,434 --> 00: 15: 04,535 tapi itu pasti sangat aneh untukmu. 266 00: 15: 04,537 --> 00: 15: 06,437 -Ya. 267 00: 15: 06,439 --> 00: 15: 08,473 Jadi kita mungkin tidak seharusnya katakan padanya bahwa kita ... 268 00: 15: 08,475 --> 00: 15: 11,276 - Tidak, aku pikir ... Saya pikir kita ... kita dapat menghilangkan ... 269 00: 15: 11,278 --> 00: 15: 14,913 - Jadi, dunia kecil, ya? 270 00: 15: 14,915 --> 00: 15: 17,348 Bagaimana kalian berdua bertemu? 271 00: 15: 17,350 --> 00: 15: 20,418 - Saya kembali ke bar di mana Anda dan teman-teman Anda nongkrong. 272 00: 15: 20,420 --> 00: 15: 25,189 Ha. - Tunggu. Bar apa? Bar saya? 273 00: 15: 25,191 --> 00: 15: 27,191 -Saya tebak. 274 00: 15: 27,193 --> 00: 15: 28,459 - Mengapa kamu akan kembali ke sana sendirian? 275 00: 15: 28,461 --> 00: 15: 30,161 Kamu terlalu tua untuk bar itu. 276 00: 15: 30,163 --> 00: 15: 33,631 - Rupanya tidak, Robert. 277 00: 15: 33,633 --> 00: 15: 35,166 - Bar sialan saya. 278 00: 15: 39.071 --> 00: 15: 41,372 Yesus Kristus. 279 00: 15: 46,679 --> 00: 15: 48,179 -Berhati-hatilah, Easy Rider. 280 00: 16: 11,503 --> 00: 16: 14,172 - Hei Anda siap berpesta? 281 00: 16: 14,174 --> 00: 16: 15,606 - Ingat dia? 282 00: 16: 15,608 --> 00: 16: 18,443 - Mari kita lihat di sini. 283 00: 16: 18,445 --> 00: 16: 21,512 Ya. Mata, pantat, rak. 284 00: 16: 21,514 --> 00: 16: 23,381 Ya tentu saja. 285 00: 16: 23,383 --> 00: 16: 25,183 Saya juga ingat Anda membuatnya. Saya berada di kamar sebelah. 286 00: 16: 25,185 --> 00: 16: 28,052 - Ayahku juga mengacaukannya. 287 00: 16: 28,054 --> 00: 16: 30,421 - Eh, maaf, saya pikir Anda berkata 288 00: 16: 30,423 --> 00: 16: 33,524 bahwa ayahmu sebenarnya berhubungan seks dengannya. 289 00: 16: 33,526 --> 00: 16: 36,427 -Ya. 290 00: 16: 36,429 --> 00: 16: 38,529 -Wow. 291 00: 16: 38,531 --> 00: 16: 42,100 Ya Tuhan. 292 00: 16: 42,102 --> 00: 16: 46,037 Uh, ya. Oh man. 293 00: 16: 46,039 --> 00: 16: 47,338 Baiklah. Kita harus pergi. 294 00: 16: 47,340 --> 00: 16: 48,639 Mari kita bicarakan tentang itu. 295 00: 16: 56,682 --> 00: 16: 58,783 - Pikirkan ayah saya turun dari semua ini? 296 00: 17: 01,420 --> 00: 17: 03,421 -Ya. Itu mungkin. 297 00: 17: 03,423 --> 00: 17: 06,224 Maksud saya, itu pemikiran negatif, tapi itu mungkin. 298 00: 17: 10,429 --> 00: 17: 13,431 Anda tahu, Anda bisa Ayah Mason. 299 00: 17: 13,433 --> 00: 17: 15,500 - Tidak. Itu tidak mungkin. Saya sudah memikirkannya. 300 00: 17: 15,502 --> 00: 17: 17,301 Saya tidak. 301 00: 17: 17,303 --> 00: 17: 21,806 - Kapan dia lahir? - Uh, 20 Januari sesuatu. 302 00: 17: 21,808 --> 00: 17: 24,242 - Dan kapan kamu menembak sampul album? 303 00: 17: 24,244 --> 00: 17: 27,678 - Mungkin. - Tidak. Ini dirilis pada bulan Mei. 304 00: 17: 27,680 --> 00: 17: 29,313 Anda menembaknya pada bulan April. 305 00: 17: 31,583 --> 00: 17: 33,718 Itu mungkin. 306 00: 17: 33,720 --> 00: 17: 35,753 Pikirkan tentang itu. Itu mungkin. 307 00: 17: 55,074 --> 00: 17: 58,276 - Ada apa? - Uh, tidak apa-apa. Uh ... 308 00: 17: 58,278 --> 00: 18: 00,378 Tidak ada'. Apakah Anda ingat Sara-Beth? 309 00: 18: 00,380 --> 00: 18: 03,581 Dia adalah penata rambut pirang itu di bidikanmu. 310 00: 18: 03,583 --> 00: 18: 06,517 Kami bergaul dengannya di bar kami sesudahnya. 311 00: 18: 06,519 --> 00: 18: 10,788 - Bar apa? - Uh ... 312 00: 18: 10,790 --> 00: 18: 12,623 - Oh. Aku tidak percaya itu kamu. 313 00: 18: 12,625 --> 00: 18: 14,092 Aku belum melihatmu dalam beberapa bulan, bung. 314 00: 18: 14,094 --> 00: 18: 15,560 Apa yang telah Anda lakukan? Ada kabar baru? 315 00: 18: 15,562 --> 00: 18: 17,628 -Tidak. Hanya cruisin '. 316 00: 18: 17,630 --> 00: 18: 21,866 -Mm. Cruisin '. Bagus. 317 00: 18: 26,338 --> 00: 18: 29,240 - Apakah kamu selesai dengan album itu? - Selesai. 318 00: 18: 29,242 --> 00: 18: 31,843 Ini dijadwalkan untuk musim semi, bung. - Keren. 319 00: 18: 31,845 --> 00: 18: 34,212 - Kita harus melakukan seperti yang lain sampul album bersama. 320 00: 18: 34,214 --> 00: 18: 35,680 - Benarkah? - Ayo lakukan sesuatu yang besar. Ya. 321 00: 18: 35,682 --> 00: 18: 37,748 - Kamu yakin? - Benar-benar. Saya yakin kami dapat membayar Anda, 322 00: 18: 37,750 --> 00: 18: 39,884 kali ini juga. - Baiklah. 323 00: 18: 39,886 --> 00: 18: 43,688 - Aubrey. Hei. - Hei 324 00: 18: 43,690 --> 00: 18: 45,389 Ayo pergi, Jesse. 325 00: 18: 45,391 --> 00: 18: 47,725 - Robert, ini Aubrey. Aubrey, ini Robert. 326 00: 18: 47,727 --> 00: 18: 49,594 - Hai. - Kami bertemu. 327 00: 18: 49,596 --> 00: 18: 51,863 - Oh. - Beberapa kali, kami bertemu. 328 00: 18: 51,865 --> 00: 18: 56,134 - Ya - Hei Saya akan menelepon Anda, yah? 329 00: 18: 56,136 --> 00: 18: 58,269 -Ya. Keren. 330 00: 19: 01,406 --> 00: 19: 03,841 Cruisin '. Siapa bilang cruisin '? 331 00: 19: 05,844 --> 00: 19: 08.779 Oh, hei. Permisi. Maaf. 332 00: 19: 11,316 --> 00: 19: 13,851 - Apakah itu Jesse Singleton? - Tidak. 333 00: 19: 13,853 --> 00: 19: 15,286 -Hmm. 334 00: 19: 21,827 --> 00: 19: 24,162 - Hei, Robert. - Hei, Anna. 335 00: 19: 28,867 --> 00: 19: 30,501 -Baju yang bagus. 336 00: 19: 33,705 --> 00: 19: 38,342 Karena kita ... Kami memakai kaos yang sama. 337 00: 19: 38,344 --> 00: 19: 40,444 Ya. 338 00: 19: 40,446 --> 00: 19: 41,612 Dunia kecil. 339 00: 19: 47,319 --> 00: 19: 49,887 - Aku tidak pernah tahu kamu seorang pembicara yang baik. 340 00: 19: 52,491 --> 00: 19: 56,427 - Ya Tuhan. - Anda baik-baik saja? 341 00: 19: 56,429 --> 00: 19: 59,230 -April. 342 00: 19: 59,232 --> 00: 20: 00,398 -Didding. 343 00: 20: 04,503 --> 00: 20: 06,571 April. Ya. 344 00: 20: 28,360 --> 00: 20: 30,361 -Baik. 345 00: 20: 31,798 --> 00: 20: 34,966 - Baik. Jadi buktinya sangat luar biasa. 346 00: 20: 34,968 --> 00: 20: 36,734 -Mm-hmm. 347 00: 20: 36,736 --> 00: 20: 40,238 - Tapi, kamu tahu, mungkin juga tidak dari kamu adalah ayah. 348 00: 20: 40,240 --> 00: 20: 42,440 Maksudku, dia dalam mode. 349 00: 20: 44,910 --> 00: 20: 49,247 - Maksudku, aku harus memberitahunya, meskipun, kan? 350 00: 20: 49,249 --> 00: 20: 51,582 - Ya Aku akan ikut denganmu. 351 00: 20: 51,584 --> 00: 20: 52,883 Saya paman. - Letakkan tanganmu ... 352 00: 20: 52,885 --> 00: 20: 54,552 Anda bukan saudara saya. 353 00: 20: 54,554 --> 00: 20: 57,288 Anda bukan paman. - Whoa whoa whoa. Kami sudah tinggal 354 00: 20: 57,290 --> 00: 20: 58,990 bersama selama 5 tahun. Kami sudah tumbuh bersama. 355 00: 20: 58,992 --> 00: 21: 00,725 Kami telah mundur bersama. Itu membuatku menjadi paman. 356 00: 21: 00,727 --> 00: 21: 01,993 - Saya tidak bisa. Saya tidak bisa menangani ini 357 00: 21: 01,995 --> 00: 21: 04,395 perhitungan hidup ganjil sekarang juga. 358 00: 21: 04,397 --> 00: 21: 06,664 - Baiklah. Selanjutnya, Saya tidak ingin seperti itu 359 00: 21: 06,666 --> 00: 21: 08,599 salah satu pedofil itu, aneh seperti 360 00: 21: 08,601 --> 00: 21: 10,368 take-the-kid-to-the-ballpark paman. 361 00: 21: 10,370 --> 00: 21: 12,336 Saya ingin menjadi, Anda tahu, 362 00: 21: 12,338 --> 00: 21: 15,273 paman besar Lenny, menanamkan kebijaksanaan. 363 00: 21: 15,275 --> 00: 21: 17,842 - Jika kamu datang, ayo pergi. - Apakah kita akan pergi? 364 00: 21: 17,844 --> 00: 21: 21,712 Saya siap. Saya siap. 365 00: 21: 34,293 --> 00: 21: 36,527 -Aku tidak berpikir dia ada di sini. 366 00: 21: 36,529 --> 00: 21: 38,929 Apakah kamu...? - Ups! 367 00: 21: 38,931 --> 00: 21: 42,433 Rumahku Surgaku, 368 00: 21: 42,435 --> 00: 21: 44,635 dimana ayah dan anak sekali melangkah. 369 00: 21: 44,637 --> 00: 21: 46,304 -Diam. 370 00: 21: 46,306 --> 00: 21: 48,973 - Ayo, bung. saya sedang mencoba untuk menciptakan konteks yang penuh kasih 371 00: 21: 48,975 --> 00: 21: 51,909 untuk pengumuman ini. Tetap positif. 372 00: 21: 55,647 --> 00: 21: 58,816 Hei, apakah kamu masih memiliki porno di TV ini? 373 00: 21: 58,818 --> 00: 22: 01,352 - Lenny. - Apa? 374 00: 22: 01,354 --> 00: 22: 02,586 Oh ayolah. 375 00: 22: 02,588 --> 00: 22: 04,355 Lihatlah, ini adalah metode ilmiah. 376 00: 22: 04,357 --> 00: 22: 05,956 Melihat. 377 00: 22: 05,958 --> 00: 22: 08,526 Jangan membuatku merasa buruk mencoba untuk memperbaiki diri, man. 378 00: 22: 16,101 --> 00: 22: 17,968 Ahem. 379 00: 22: 23,508 --> 00: 22: 26,043 - Ayah. - Saya di sini. 380 00: 22: 26,045 --> 00: 22: 29,013 Agh! 381 00: 22: 29,015 --> 00: 22: 30,781 -Begitulah banyak untuk studio yoga Ibu. 382 00: 22: 30,783 --> 00: 22: 32,483 -Ah-ha. 383 00: 22: 32,485 --> 00: 22: 34,652 Agggh! 384 00: 22: 38,590 --> 00: 22: 41,092 - Dari setiap kesulitan datang peluang. 385 00: 22: 41,094 --> 00: 22: 42,526 Siapa yang bilang? 386 00: 22: 42,528 --> 00: 22: 44,929 - Liberace. - Tutup. 387 00: 22: 44,931 --> 00: 22: 48,632 Albert Einstein. - Mm. 388 00: 22: 48,634 --> 00: 22: 52,503 Ayah, kita perlu bicara. 389 00: 22: 52,505 --> 00: 22: 54,405 -Baik. 390 00: 22: 54,407 --> 00: 22: 56,507 Satu set lagi. 391 00: 22: 56,509 --> 00: 22: 57,775 Anda mungkin harus melihat saya. 392 00: 22: 57,777 --> 00: 23: 00,044 Uh! 393 00: 23: 00,046 --> 00: 23: 01,545 - Sedikit merah? 394 00: 23: 01,547 --> 00: 23: 02,847 -Tidak terima kasih. 395 00: 23: 05,751 --> 00: 23: 08,719 -Ah. 396 00: 23: 08,721 --> 00: 23: 12,456 Jadi katakan padaku. - Benar. Ahem. 397 00: 23: 12,458 --> 00: 23: 15,926 - Oh, hai, Harold. - Oh. Halo, Lenny. 398 00: 23: 15,928 --> 00: 23: 17,661 - Keberatan jika aku bergabung dengan kalian? - Yah ... 399 00: 23: 17,663 --> 00: 23: 21,832 - FYI, saluran porno Anda sedang down. 400 00: 23: 21,834 --> 00: 23: 25,069 - Saya tidak punya saluran porno, Lenny, FYI. 401 00: 23: 25.071 --> 00: 23: 26,637 - Itu maksudku. - Apa yang kamu wastin ' 402 00: 23: 26,639 --> 00: 23: 28,038 waktu saya untuk? Kenapa kamu datang ke rumahku? 403 00: 23: 28,040 --> 00: 23: 29,673 - Kamu menyerang saya. - Aku menyerangmu 404 00: 23: 29,675 --> 00: 23: 30,941 - Saya baru saja datang ke sini. - Kamu datang dan kamu ingin 405 00: 23: 30,943 --> 00: 23: 32,576 menonton film porno di rumahku? - Yah begitulah. 406 00: 23: 32,578 --> 00: 23: 34,011 - Jangan lakukan itu. Jangan sentuh barang saya. 407 00: 23: 34,013 --> 00: 23: 35,613 - Saya tidak mengerti permusuhan ini terhadap saya. 408 00: 23: 35,615 --> 00: 23: 37,782 -Mason Mungkin putri saya. 409 00: 23: 37,784 --> 00: 23: 40,551 - Apa? - Kami melakukan seks tanpa kondom. 410 00: 23: 40,553 --> 00: 23: 43,087 Kami punya ... Aku dan Sara-Beth. Kita. Saya dan Sara-Beth. 411 00: 23: 43.089 --> 00: 23: 46,157 - Selamat, Kakek. Pasti cukup melegakan. 412 00: 23: 46,159 --> 00: 23: 49,427 -Mengapa kamu di sini? 413 00: 23: 49,429 --> 00: 23: 53,564 - Ayah, aku berhubungan seks dengannya setidaknya satu minggu sebelum Anda melakukannya. 414 00: 23: 53,566 --> 00: 23: 55,099 -Mengapa ini? 415 00: 23: 55,101 --> 00: 23: 57,101 Dokumentasi. Lenny mengambilnya. 416 00: 23: 57,103 --> 00: 23: 59,670 Dia bisa menjamin untuk kejadian itu yang diikuti. 417 00: 23: 59,672 --> 00: 24: 01.071 - Dinding kami tipis kertas. 418 00: 24: 01,073 --> 00: 24: 02,973 Dan saya menyaksikan. Hanya sebentar. 419 00: 24: 02,975 --> 00: 24: 05,109 - Silakan pergi. - Ya Segera. 420 00: 24: 09,481 --> 00: 24: 11,749 - Ayah, itu mungkin ... - Apa ... apa ... apa ini? 421 00: 24: 11,751 --> 00: 24: 13,184 Ayolah. Apa ini semacam imbalan 422 00: 24: 13,186 --> 00: 24: 15,219 untuk saya menipu ibumu, pergi ke bar Anda. 423 00: 24: 15,221 --> 00: 24: 18,122 - Lihat saja tanggalnya. - April '09. 424 00: 24: 18,124 --> 00: 24: 21,959 - Iya nih. Baik. Jadi itu 9 bulan sebelum Mason lahir. 425 00: 24: 21,961 --> 00: 24: 25,563 - Pikirkan tentang itu, Harry. Ini check out. 426 00: 24: 25,565 --> 00: 24: 27,832 -Dapatkan fuck dari rumahku! 427 00: 24: 27,834 --> 00: 24: 29,567 - Anda bisa bertanya padanya! 428 00: 24: 29,569 --> 00: 24: 30,801 -Aku benci dia. 429 00: 24: 37,609 --> 00: 24: 39,844 Apakah kamu yakin? - Saya cukup yakin, ya. 430 00: 24: 39,846 --> 00: 24: 41,111 Ya saya yakin. 431 00: 24: 45,050 --> 00: 24: 47,551 -Wow. 432 00: 24: 47,553 --> 00: 24: 50,120 Ha ha. Baik. 433 00: 24: 54,626 --> 00: 24: 56,794 Baiklah. Apakah kamu sudah memberi tahu Sara? 434 00: 24: 56,796 --> 00: 24: 59,563 - Tidak, belum. - Baiklah. 435 00: 24: 59,565 --> 00: 25: 02,700 - Ya Tuhan. Apa yang kau lakukan'? - Seperti apa rupanya 436 00: 25: 02,702 --> 00: 25: 04,201 Saya mau, Robert? - Anda tidak akan memanggilnya. 437 00: 25: 04,203 --> 00: 25: 06,103 Ini bukan panggilan bisnis. Kami harus mengatakan ini padanya 438 00: 25: 06,105 --> 00: 25: 08,506 secara pribadi. - Tes DNA besok. 439 00: 25: 08,508 --> 00: 25: 13,110 Anda datang dan dia membutuhkan waktu untuk memproses ini. 440 00: 25: 13,112 --> 00: 25: 14,612 - Kenapa kalian tidak hanya memiliki tiga arah? 441 00: 25: 14,614 --> 00: 25: 17,281 -Astaga... 442 00: 25: 17,283 --> 00: 25: 20,084 - Panggilan konferensi, seperti garis keras. 443 00: 25: 23,121 --> 00: 25: 24,622 Apa? 444 00: 25: 24,624 --> 00: 25: 28,259 - Tidak, Ayah, kita baik-baik saja sendiri. 445 00: 25: 28,261 --> 00: 25: 29,627 Tidak masalah di mana kita berada. 446 00: 25: 29,629 --> 00: 25: 32,730 Saya tidak mengatakan ... 447 00: 25: 32,732 --> 00: 25: 34,698 Ayah, aku harus pergi. Saya memiliki panggilan lain. Baik? 448 00: 25: 37,068 --> 00: 25: 40,538 - Hai, Harry. - Hai! Hai, Sara. 449 00: 25: 40,540 --> 00: 25: 42,072 Uh, Robert juga di sini. - Aku disini. Aku disini. 450 00: 25: 42,074 --> 00: 25: 45,309 - Oh. Hai, Robert. - Hai. 451 00: 25: 45,311 --> 00: 25: 47,044 - Jadi, sudah ada ini ... 452 00: 25: 47,046 --> 00: 25: 52,550 pengembangan dalam situasi ayah. 453 00: 25: 52,552 --> 00: 25: 54,919 -Oh, ya, jadi ada, uh, 454 00: 25: 54,921 --> 00: 25: 56,987 dokumentasi yang ada 455 00: 25: 56,989 --> 00: 26: 00,724 yang menunjukkan bahwa Anda dan saya mungkin telah ... 456 00: 26: 00,726 --> 00: 26: 02,192 -Hanya sampai ke sana. 457 00: 26: 02,194 --> 00: 26: 03,928 - Bahwa kita berdua mungkin ayahnya. 458 00: 26: 06,865 --> 00: 26: 08,866 -Baik. Um ... 459 00: 26: 08,868 --> 00: 26: 11,702 Nah, akankah tes itu bisa untuk mengurutkan hal semacam itu keluar 460 00: 26: 11,704 --> 00: 26: 13,938 atau...? - A-benar. 461 00: 26: 17,242 --> 00: 26: 18,842 - Apakah kamu baik-baik saja? - Baiklah. 462 00: 26: 18,844 --> 00: 26: 21,946 Apakah kamu ...? - Ya Ya. Tidak, aku baik-baik saja. 463 00: 26: 21,948 --> 00: 26: 24,148 Saya akan menemuimu... 464 00: 26: 24,150 --> 00: 26: 27,785 Anda berdua ... besok di dokter, kurasa. 465 00: 26: 27,787 --> 00: 26: 28,919 - Baik. - Baiklah. 466 00: 26: 28,921 --> 00: 26: 30,254 Bye Bye - Selamat tinggal. 467 00: 26: 30,256 --> 00: 26: 32,723 Ohhh 468 00: 26: 32,725 --> 00: 26: 33,991 - "Keduanya menjadi ayah," serius? 469 00: 26: 33,993 --> 00: 26: 35,593 - Ya - Itu yang kamu buat? 470 00: 26: 35,595 --> 00: 26: 37,661 - Baik. Baiklah. - Guys. Guys, kawan, kawan, kawan. 471 00: 26: 37,663 --> 00: 26: 38,829 Ini membingungkan. 472 00: 26: 53,878 --> 00: 26: 56.080 - Bagaimana kabar Miriam, Harry? - Oh, dia hebat. 473 00: 26: 56,082 --> 00: 26: 58,015 Dia masih berlibur. 474 00: 26: 58,017 --> 00: 26: 59,750 - Waktu yang menarik untuk berlibur. 475 00: 27: 02,153 --> 00: 27: 03,787 -Ya. 476 00: 27: 07,759 --> 00: 27: 09,927 -Mungkin saya bertanya bagaimana Ayah dan Junior 477 00: 27: 09,929 --> 00: 27: 11,862 akhirnya mencelupkan di sumur yang sama? 478 00: 27: 14,633 --> 00: 27: 16,934 - Hai teman-teman! - Hei 479 00: 27: 16,936 --> 00: 27: 18,002 - Apa kabar'? Maaf saya agak terlambat. 480 00: 27: 18,004 --> 00: 27: 20,170 Mwah. Senang melihatmu. 481 00: 27: 20,172 --> 00: 27: 22,706 Hai. Sara-Beth Walsh. 482 00: 27: 22,708 --> 00: 27: 24,341 Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu. 483 00: 27: 24,343 --> 00: 27: 26,143 - Dan ini adalah Putriku, Mason. 484 00: 27: 26,145 --> 00: 27: 29,046 - Hai. - Hai! 485 00: 27: 29,048 --> 00: 27: 31,382 Jadi, prosesnya sederhana. 486 00: 27: 31,384 --> 00: 27: 33,250 Kami mengambil rambut, kami mengambil beberapa darah, 487 00: 27: 33,252 --> 00: 27: 35,185 kirimkan ke ahli genetika. 488 00: 27: 35,187 --> 00: 27: 36,754 Seharusnya memakan waktu sekitar satu minggu untuk mendapatkan hasil. 489 00: 27: 36,756 --> 00: 27: 37,921 - Hebat. - Baik. 490 00: 27: 37,923 --> 00: 27: 41,058 -Terima kasih. 491 00: 27: 41.060 --> 00: 27: 42,926 Apa kabar? - Bagus! Kami baik-baik saja. 492 00: 27: 42,928 --> 00: 27: 46,096 - Apakah pengambilan darah diperlukan? - Robert, teman, ya? 493 00: 27: 46,098 --> 00: 27: 47,264 Demi tuhan. - Kamu tahu, kaulah orangnya 494 00: 27: 47,266 --> 00: 27: 49,700 mengalami krisis paruh baya. - Oh. 495 00: 27: 49,702 --> 00: 27: 53,037 Hai. Maksudku, siapa 4 tahun di sini? 496 00: 27: 53,039 --> 00: 27: 54,938 - Bisakah kita berhenti? Bisakah kita berhenti? - Apakah itu kamu, atau itu dia? 497 00: 27: 54,940 --> 00: 27: 56,407 -Cukup. Cukup. 498 00: 27: 56,409 --> 00: 27: 58,742 - Robert takut darah, jadi, dia takut. 499 00: 27: 58,744 --> 00: 28: 01,278 - Oh benarkah? - Bikin santai aja. Ya, benar. 500 00: 28: 01,280 --> 00: 28: 02,746 Anda akan hidup melalui ini. 501 00: 28: 07,252 --> 00: 28: 08,452 -Ahem! 502 00: 28: 08,454 --> 00: 28: 09,853 -Siapa dulu? 503 00: 28: 29,708 --> 00: 28: 31,475 - Kadang-kadang saya berharap tidak melakukannya dikonversi bangunan 504 00: 28: 31,477 --> 00: 28: 34,445 menjadi prasekolah, tetapi, orang tua akan selalu 505 00: 28: 34,447 --> 00: 28: 36,180 merawat anak-anak mereka dulu. - Benar. 506 00: 28: 36,182 --> 00: 28: 38,148 - Itulah aturannya. - Itu benar. 507 00: 28: 38,150 --> 00: 28: 41,485 - Dan anak-anak? Anak-anak adalah bisnis yang sangat bagus. 508 00: 28: 49,861 --> 00: 28: 51,862 -Sara-Beth, lihat ini. 509 00: 28: 51,864 --> 00: 28: 56,934 -Oh, aku ingat ini. 510 00: 28: 56,936 --> 00: 28: 59,069 - Mereka seharusnya menjadi kasar itu? 511 00: 28: 59.071 --> 00: 29: 00,904 - Ya Anda harus melihat mereka dengan kacamatamu 512 00: 29: 00,906 --> 00: 29: 02,106 lain kali, Ayah. 513 00: 29: 02,108 --> 00: 29: 04,174 - Aha ha ha. 514 00: 29: 04,176 --> 00: 29: 07,411 Ahem. Ayo pergi, anak-anak. 515 00: 29: 12,884 --> 00: 29: 14,852 - Sara-Beth, apakah kamu masih dalam mode? 516 00: 29: 14,854 --> 00: 29: 16,220 - Bersalah. - Ya Sekarang dia mulai 517 00: 29: 16,222 --> 00: 29: 18,422 garis pakaiannya sendiri, Robert, merek sendiri 518 00: 29: 18,424 --> 00: 29: 20,157 dan semuanya seperti itu. Ini luar biasa. 519 00: 29: 20,159 --> 00: 29: 22,493 Seorang gadis bisa bermimpi, kan? 520 00: 29: 22,495 --> 00: 29: 24,762 - Ha ha. - Ya, saya menyelamatkan 521 00: 29: 24,764 --> 00: 29: 28,866 gaun vintage, perhiasan, hal semacam itu. 522 00: 29: 28,868 --> 00: 29: 31,435 -Dan mengapa kamu meninggalkan New York? 523 00: 29: 31,437 --> 00: 29: 35,272 - Kamu tahu, berada di Knoxville dengan keluargaku 524 00: 29: 35,274 --> 00: 29: 38,509 tampak seperti jauh lebih banyak opsi yang layak. 525 00: 29: 38,511 --> 00: 29: 42,346 Mereka sangat membantu banyak. Mereka pada dasarnya membesarkannya. 526 00: 29: 42,348 --> 00: 29: 45,082 - Ya, itu bagus agar kamu kembali. 527 00: 29: 45,084 --> 00: 29: 47,117 - Terima kasih ... - Ya itu. Ya itu. 528 00: 29: 47,119 --> 00: 29: 50,788 - Aw, terima kasih. Ya. Ini ... senang bisa kembali. 529 00: 29: 50,790 --> 00: 29: 52,790 Aku suka New York. 530 00: 29: 52,792 --> 00: 29: 55,993 Dan, plus, saya menginginkan Mason untuk bertemu ayahnya. 531 00: 29: 55,995 --> 00: 29: 57,995 Saya pikir dia berpikir ayah saya adalah ayahnya, 532 00: 29: 57,997 --> 00: 30: 00,197 jadi sudah mulai sedikit membingungkan. 533 00: 30: 00,199 --> 00: 30: 03,867 - Ya Aku tidak percaya kamu tidak tahu semua itu, Robert. 534 00: 30: 03,869 --> 00: 30: 05,068 -H-bagaimana aku tahu itu? 535 00: 30: 05,070 --> 00: 30: 06,870 Dia tinggal di Texas. 536 00: 30: 06,872 --> 00: 30: 09,339 - Sebenarnya, Tennessee. Knoxville, Tennessee. 537 00: 30: 09,341 --> 00: 30: 11,909 Heh. Harus meninggalkannya kembali tahun. Dia agak lambat. 538 00: 30: 11,911 --> 00: 30: 15,145 - Oh. 539 00: 30: 15,147 --> 00: 30: 16,914 Jadi, sementara itu, 540 00: 30: 16,916 --> 00: 30: 20,250 Saya benar-benar melakukan styling untuk Tosh Wolfe? 541 00: 30: 20,252 --> 00: 30: 22,152 - Wow. Itu ... II mencintainya. 542 00: 30: 22,154 --> 00: 30: 23,954 II memiliki salah satu bukunya. 543 00: 30: 23,956 --> 00: 30: 25,255 -Keren. Baik. 544 00: 30: 25,257 --> 00: 30: 28,158 -Dia menakjubkan. 545 00: 30: 28,160 --> 00: 30: 29,893 -Dia fotografer, Ayah. 546 00: 30: 29,895 --> 00: 30: 32,429 -Aku menyadari itu, Robert. 547 00: 30: 32,431 --> 00: 30: 33,897 Saya membelikan Anda buku itu. 548 00: 30: 39,871 --> 00: 30: 41,205 -Nah, teman-teman, 549 00: 30: 41,207 --> 00: 30: 44,908 Terima kasih banyak untuk berurusan dengan saya dan ... 550 00: 30: 44,910 --> 00: 30: 46,343 - Hei - Tetap dengan saya 551 00: 30: 46,345 --> 00: 30: 48,412 di semua ini. - Jangan khawatir tentang itu. 552 00: 30: 48,414 --> 00: 30: 52,115 Ini bukan masalah. - Baiklah, baiklah, kurasa 553 00: 30: 52,117 --> 00: 30: 53,617 Saya akan melihat Anda berdua di akhir minggu. 554 00: 30: 53,619 --> 00: 30: 55,185 - Mm-hmm. - Coba dengarkan, 555 00: 30: 55,187 --> 00: 30: 59,623 jika Mason butuh sesuatu ... Baju, sepatu, 556 00: 30: 59,625 --> 00: 31: 02,359 Saya tidak tahu, uh, mainan ... Jaga baik-baik. 557 00: 31: 02,361 --> 00: 31: 07,164 Dan Joyce akan jatuh dia di sini setelah bekerja. 558 00: 31: 07,166 --> 00: 31: 10,133 - Terima kasih banyak, Harry. - Saya dibayar minggu depan, 559 00: 31: 10,135 --> 00: 31: 13,570 jadi saya bisa mengipasi. 560 00: 31: 13,572 --> 00: 31: 17,641 - Terima kasih. Terima kasih banyak, banyak. 561 00: 31: 17,643 --> 00: 31: 20,143 - Hubungi aku jika perlu apapun, oke? 562 00: 31: 20,145 --> 00: 31: 22,379 - Ya aku akan. - Baiklah. 563 00: 31: 22,381 --> 00: 31: 25,582 - Semoga minggu depan, itu tidak akan begitu aneh, ha. 564 00: 31: 25,584 --> 00: 31: 26,650 - Firman. - Baik. 565 00: 31: 26,652 --> 00: 31: 28,552 - Ya, kata. - Selamat tinggal, teman-teman. 566 00: 31: 30,588 --> 00: 31: 32,356 - Ahem. - Ahem. 567 00: 31: 41,266 --> 00: 31: 43,033 - Ngomong-ngomong, aku melihat jalannya bahwa kamu memandangnya. 568 00: 31: 43,035 --> 00: 31: 45,168 - Benar. Kanan. Dan kamu tidak. 569 00: 31: 45,170 --> 00: 31: 47,104 - Biarkan saya membuat sesuatu jelas, oke? 570 00: 31: 47,106 --> 00: 31: 49,606 Saya tidak tertarik dengan hal semacam itu hubungan dengan Sara. 571 00: 31: 49,608 --> 00: 31: 52,910 - Ke-jenis hubungan apa apakah kamu tertarik? 572 00: 31: 56,981 --> 00: 31: 59,449 - Dengar, lakukan kami berdua dan simpan di celanamu 573 00: 31: 59,451 --> 00: 32: 02,419 sampai kita tahu apa itu dan siapa yang punya. 574 00: 32: 02,421 --> 00: 32: 03,620 - Oke. 575 00: 32: 08,426 --> 00: 32: 10,494 Ngomong-ngomong, namanya Mason 576 00: 32: 10,496 --> 00: 32: 13,463 dan saya sangat mampu menjadi seorang ayah. 577 00: 32: 13,465 --> 00: 32: 14,531 - Ya itu beberapa figur ayah, 578 00: 32: 14,533 --> 00: 32: 16,700 tinggal di tempat kumuh bersama Lenny. 579 00: 32: 16,702 --> 00: 32: 20,203 Bersenang-senanglah dengan si kecil skuter, sayang. 580 00: 32: 20,205 --> 00: 32: 23,473 Sayang. 581 00: 32: 23,475 --> 00: 32: 26,009 -Dan bercinta! 582 00: 32: 27,412 --> 00: 32: 28,578 -Heh. 583 00: 32: 30,949 --> 00: 32: 32,149 Ahem. 584 00: 32: 35,153 --> 00: 32: 38,255 -Hai sayang. Ini aku. 585 00: 32: 38,257 --> 00: 32: 40,524 Kanan. Ya itu bagus. 586 00: 32: 40,526 --> 00: 32: 42,059 Saya mendapat kabar baik. 587 00: 32: 44,129 --> 00: 32: 46,063 - Kamu sedang jalan terlalu suram tentang ini. 588 00: 32: 46,065 --> 00: 32: 49,599 - Rumit tentang caranya Saya terlalu suram. 589 00: 32: 49,601 --> 00: 32: 52,135 - Anda beruntung kamu bisa menjadi ayah. 590 00: 32: 52,137 --> 00: 32: 53,704 - Kamu beruntung kamu punya ayah siapa yang mendukungmu, 591 00: 32: 53,706 --> 00: 32: 55,639 jika kamu seorang ayah dan, kemungkinan besar, 592 00: 32: 55,641 --> 00: 32: 59,643 ayahmu adalah yang sebenarnya ayah dari anak itu. 593 00: 32: 59,645 --> 00: 33: 01,211 Itu saran yang bagus, berasal dari seorang pria 594 00: 33: 01,213 --> 00: 33: 03,246 yang tidak pernah mengenal ayahnya, kanan? 595 00: 33: 03,248 --> 00: 33: 05,515 - Saya tidak punya ide apa yang kamu bicarakan. 596 00: 33: 05,517 --> 00: 33: 09,319 - Dengar, aku hanya bilang itu, Anda tahu, 597 00: 33: 09,321 --> 00: 33: 11,555 Aku tidak tahu. Ini rumit. 598 00: 33: 11,557 --> 00: 33: 14,257 - Saya tidak tahu. Either way, Saya pikir saya harus setidaknya 599 00: 33: 14,259 --> 00: 33: 16,460 memikirkan hal ini dengan Sara-Beth. 600 00: 33: 16,462 --> 00: 33: 17,627 - Tidak tidak. - benarkan? Setidaknya. 601 00: 33: 17,629 --> 00: 33: 19,162 -Tidak. Tidak tidak. 602 00: 33: 19,164 --> 00: 33: 21,298 Jauhi dia. 603 00: 33: 21,300 --> 00: 33: 22,766 Dia mungkin sedang bercinta ayahmu. 604 00: 33: 22,768 --> 00: 33: 24,501 - Lenny ... - Anda tahu, jika Anda ingin mendapatkannya 605 00: 33: 24,503 --> 00: 33: 26,536 gambar itu keluar dari kepalamu, kamu bisa menonton film porno. 606 00: 33: 26,538 --> 00: 33: 29,006 Hei, Anna! 607 00: 33: 29,008 --> 00: 33: 31,408 -Halo. 608 00: 33: 31,410 --> 00: 33: 35,012 -Hei. Apa kabar? 609 00: 33: 35,014 --> 00: 33: 36,480 -Kamu tahu? Saya baik. 610 00: 33: 36,482 --> 00: 33: 37,681 -Baik. 611 00: 33: 37,683 --> 00: 33: 39,683 -Anda hanya bersantai? 612 00: 33: 39,685 --> 00: 33: 41,084 -Baik. 613 00: 33: 41,086 --> 00: 33: 43,754 - Apa? 614 00: 33: 43,756 --> 00: 33: 45,122 -Kami baik-baik saja. 615 00: 33: 48,559 --> 00: 33: 51,194 -Um ... 616 00: 33: 51,196 --> 00: 33: 55,432 bagaimana keadaanmu ... 617 00: 33: 55,434 --> 00: 33: 56,600 -Apa? 618 00: 33: 56,602 --> 00: 33: 58,201 -Oh, aku memberitahunya. 619 00: 33: 58,203 --> 00: 34: 01,171 - Terima kasih, Lenny. - Yakin. 620 00: 34: 01,173 --> 00: 34: 03,473 -Um, 621 00: 34: 03,475 --> 00: 34: 08,311 Saya mungkin akan memikirkannya dalam beberapa hari. 622 00: 34: 08,313 --> 00: 34: 09,613 -Lebih seperti Connect Three, ya? 623 00: 34: 09,615 --> 00: 34: 13,050 - Ha. - Hmm? Apa? 624 00: 34: 13,052 --> 00: 34: 15,085 Jangan khawatir tentang itu. 625 00: 34: 22,193 --> 00: 34: 25,328 -Apakah kamu ... ingin sandwich? 626 00: 34: 25,330 --> 00: 34: 27,531 -Hmm ... tidak. Tidak. 627 00: 34: 27,533 --> 00: 34: 30,067 Aku baru saja lewat. 628 00: 34: 30,069 --> 00: 34: 31,535 -Keren. 629 00: 34: 31,537 --> 00: 34: 32,736 -Ya. 630 00: 34: 39,277 --> 00: 34: 41,545 - Itu bekerja. Itu bekerja untukku. - Yakin. Bekerja untukku. 631 00: 34: 41,547 --> 00: 34: 42,679 - Ya? - Ya? 632 00: 34: 42,681 --> 00: 34: 45,182 - Dia bisa memanggilmu. - Itu keren. 633 00: 34: 45,184 --> 00: 34: 47,184 Itu ide yang bagus. - benarkan? 634 00: 34: 47,186 --> 00: 34: 50,087 -Besar. Saya akan menelepon Anda. 635 00: 34: 50,089 --> 00: 34: 53,757 - Goo-oo-d. Baik. Aku akan... 636 00: 34: 53,759 --> 00: 34: 55,792 Ha! 637 00: 34: 59,497 --> 00: 35: 01,498 - Dia hebat? - Kamu tidak merasa aneh 638 00: 35: 01,500 --> 00: 35: 03,667 bahwa dia hanya mengundang dirinya sendiri Ke meja? 639 00: 35: 03,669 --> 00: 35: 05,735 - Sangat normal. - Normal? 640 00: 35: 05,737 --> 00: 35: 08,138 - Oh ya. Ya Tuhan. Lihat ini. 641 00: 35: 08,140 --> 00: 35: 09,673 Hubungkan empat. Saya bahkan tidak menyadarinya. 642 00: 35: 09,675 --> 00: 35: 11,708 Lihat itu. Anda ingin bermain lagi? 643 00: 35: 14,612 --> 00: 35: 16,113 Saya suka tempat ini. 644 00: 35: 39,670 --> 00: 35: 40,837 -Kamu bersemangat? 645 00: 35: 44,609 --> 00: 35: 46,610 Kita mulai. Masuklah ke dalam. 646 00: 35: 46,612 --> 00: 35: 49,279 Kenapa kamu tidak di dalam? 647 00: 35: 49,281 --> 00: 35: 50,714 - Libur. - Oh. 648 00: 35: 50,716 --> 00: 35: 52,682 - Ya - Keren. 649 00: 35: 55,286 --> 00: 35: 59,456 - Kamu ingin minum kopi atau sesuatu di pusat kota? 650 00: 35: 59,458 --> 00: 36: 00,790 -Ya. 651 00: 36: 00,792 --> 00: 36: 02,225 Ya, itu bagus sekali. 652 00: 36: 02,227 --> 00: 36: 05,529 Apakah kita hanya melompat di Metro dan pergi? 653 00: 36: 05,531 --> 00: 36: 09,699 - Kita bisa naik Metro, tapi kami menyebutnya kereta bawah tanah. 654 00: 36: 09,701 --> 00: 36: 13,236 - Nah, kalau begitu, mengapa mereka sebut saja MetroCard? 655 00: 36: 23,582 --> 00: 36: 26,183 -Kami punya tiga anjing di rumah. 656 00: 36: 26,185 --> 00: 36: 30,587 - Salah satu dari mereka dulunya milikku, sampai aku punya Mason. 657 00: 36: 30,589 --> 00: 36: 33,190 -Bagaimana kabarnya? 658 00: 36: 33,192 --> 00: 36: 35,926 -Dia baik-baik saja. 659 00: 36: 35,928 --> 00: 36: 37,694 Ini membingungkan baginya. 660 00: 36: 37,696 --> 00: 36: 40,497 -Oh ya. Maksudku. 661 00: 36: 40,499 --> 00: 36: 41,898 Um. 662 00: 36: 41,900 --> 00: 36: 44,768 Dia tampak bahagia. 663 00: 36: 44,770 --> 00: 36: 48,205 Keluar-lah. 664 00: 36: 48,207 --> 00: 36: 52,209 -Ya. Ya, benar. 665 00: 36: 52,211 --> 00: 36: 53,476 Dia adalah bayi perempuanku. 666 00: 37: 04,422 --> 00: 37: 06,423 -Biarkan aku sedikit lebih banyak. 667 00: 37: 06,425 --> 00: 37: 08,425 -Baiklah. 668 00: 37: 13,664 --> 00: 37: 15,865 - Apakah kamu merokok banyak panci, Robert? 669 00: 37: 15,867 --> 00: 37: 19,636 - Um, tidak juga. Saya ... Teman sekamar saya, Lenny. 670 00: 37: 21,305 --> 00: 37: 23,573 -Lenny si pemalas. 671 00: 37: 27,778 --> 00: 37: 30,447 Jadi saya punya pertanyaan untuk Anda. 672 00: 37: 30,449 --> 00: 37: 32,349 -Mm-hmm. 673 00: 37: 32,351 --> 00: 37: 34,851 -Jika hari ini hari liburmu, 674 00: 37: 34,853 --> 00: 37: 40,323 lalu apa yang kamu lakukan di sekolah? 675 00: 37: 40,325 --> 00: 37: 41,791 -Aku, uh, 676 00: 37: 41,793 --> 00: 37: 46,730 Saya meninggalkan dompet saya di sana, jadi saya harus mengambilnya. 677 00: 37: 46,732 --> 00: 37: 47,897 -Oh. 678 00: 37: 51,969 --> 00: 37: 54,704 Oh Ini cantik sekali! Benarkah itu? 679 00: 37: 54,706 --> 00: 37: 56,439 - Sangat menyenangkan. - Berbicara tentang itu, 680 00: 37: 56,441 --> 00: 37: 58,675 kenapa tidak kamu memiliki kamera kamu? 681 00: 37: 58,677 --> 00: 38: 01,544 - Sebenarnya, saya belum mengambil banyak foto baru-baru ini. 682 00: 38: 01,546 --> 00: 38: 04,514 Ini sudah semakin berkurang. 683 00: 38: 04,516 --> 00: 38: 05,915 - Benarkah? - Ya 684 00: 38: 05,917 --> 00: 38: 07,550 Semua orang adalah fotografer sekarang 685 00: 38: 07,552 --> 00: 38: 10,320 dan itu membutuhkan waktu yang sangat lama untuk menjadi pandai dalam hal itu 686 00: 38: 10,322 --> 00: 38: 12,589 dan benar-benar tahu apa yang kamu lakukan. 687 00: 38: 12,591 --> 00: 38: 15,625 Ini rumit. 688 00: 38: 15,627 --> 00: 38: 19,029 - Yah, mungkin kamu hanya butuh untuk memikirkan kembali pendekatanmu, 689 00: 38: 19,031 --> 00: 38: 20,897 kamu tahu. Untuk waktu yang lama, pikirku 690 00: 38: 20,899 --> 00: 38: 24,534 Saya ingin menjadi seorang penyanyi atau seorang penari dan berdandan 691 00: 38: 24,536 --> 00: 38: 27,404 dan kemudian saya menyadari itu Saya hanya suka berdandan. 692 00: 38: 31,343 --> 00: 38: 32,409 Oh! 693 00: 38: 32,411 --> 00: 38: 35,045 Hai teman-teman! Permisi. 694 00: 38: 35.047 --> 00: 38: 36,713 Temanku bisa mendapatkan gambar dari kalian semua bersama-sama. 695 00: 38: 36,715 --> 00: 38: 38,448 - Oh. - Dia sangat berbakat 696 00: 38: 38,450 --> 00: 38: 39,883 juru potret. - Sara. Sara, tidak. 697 00: 38: 39,885 --> 00: 38: 42,018 - Dan dia akan mencintai untuk mengambil fotomu. 698 00: 38: 42,020 --> 00: 38: 43,320 - Ya Tuhan. - Ayolah. 699 00: 38: 43,322 --> 00: 38: 44,821 -Terima kasih. 700 00: 38: 44,823 --> 00: 38: 48,058 Bekerja untuk kami. 701 00: 38: 48,060 --> 00: 38: 49,893 -Mm. 702 00: 38: 54,865 --> 00: 38: 57,901 -Say, uh, "Diane Arbus." 703 00: 38: 57,903 --> 00: 39: 00,970 - Diane Arbus. 704 00: 39: 00,972 --> 00: 39: 03,707 - Di sana. - Sempurna. 705 00: 39: 03,709 --> 00: 39: 06,042 Sama-sama. 706 00: 39: 06,044 --> 00: 39: 07,777 -Kamu benar. Dia baik. 707 00: 39: 07,779 --> 00: 39: 10,113 -Oh bagus. Hati hati. 708 00: 39: 10,115 --> 00: 39: 12,582 Nikmati masa tinggal Anda. - Terima kasih. 709 00: 39: 14,719 --> 00: 39: 17,387 - Sekarang, mengapa itu begitu sulit? - Saya tidak tahu. 710 00: 39: 17,389 --> 00: 39: 18,722 -Anda berbuat baik! 711 00: 39: 22,860 --> 00: 39: 26,663 - Hei, kamu mau mengantarku pulang? 712 00: 39: 26,665 --> 00: 39: 28,932 - Kamu tidak perlu mengambil Mason? 713 00: 39: 28,934 --> 00: 39: 31,534 -Hari! Whoa. 714 00: 39: 31,536 --> 00: 39: 33,670 Kurasa aku benar-benar lupa. Um. 715 00: 39: 33,672 --> 00: 39: 37,040 Jenis baru di seluruh ini hal ibu tunggal. 716 00: 39: 57,995 --> 00: 40: 00,397 - Dengar, dengarkan. 717 00: 40: 00,399 --> 00: 40: 02,432 Hanya karena mereka berkata itu ecofriendly 718 00: 40: 02,434 --> 00: 40: 05,568 bukan berarti itu ecofriendly. 719 00: 40: 05,570 --> 00: 40: 06,636 Apakah saya secara pribadi peduli? 720 00: 40: 06,638 --> 00: 40: 09,706 Ya, saya sangat peduli. 721 00: 40: 09,708 --> 00: 40: 11,508 Tapi informasinya bahwa mereka memberi Anda 722 00: 40: 11,510 --> 00: 40: 13,843 hanya dapat diandalkan seperti orang yang memberikannya kepada Anda 723 00: 40: 13,845 --> 00: 40: 16,479 dan untuk apa kamu membayar saya? 724 00: 40: 16,481 --> 00: 40: 19,149 Lihatlah, itu struktur yang berdiri bebas. 725 00: 40: 19,151 --> 00: 40: 20,583 Itu bukan bangunan. 726 00: 40: 20,585 --> 00: 40: 21,985 Aku tidak bisa memberitahumu berapa kali... 727 00: 40: 36,033 --> 00: 40: 39,736 - Hei, Daisy. Oh maaf. 728 00: 40: 39,738 --> 00: 40: 41,037 Anda akan menyapa suatu hari nanti. 729 00: 40: 46,877 --> 00: 40: 49,546 - Robert! - Apa kabar? Anda bersenang-senang? 730 00: 40: 49,548 --> 00: 40: 50,814 - Ya - Kamu mau camilan? 731 00: 40: 50,816 --> 00: 40: 52,982 - Ya - Baiklah. Mari kita camilan. 732 00: 40: 59,023 --> 00: 41: 00,623 -Tunggu, tunggu. 733 00: 41: 00,625 --> 00: 41: 01,758 - Kamu akan berwarna di atas meja, oke? 734 00: 41: 01.760 --> 00: 41: 03,193 - Saya membutuhkan bantuan. - Ya? 735 00: 41: 03,195 --> 00: 41: 05,228 Kemarilah dan kemari Saya akan membantu Anda, oke? 736 00: 41: 05,230 --> 00: 41: 07,530 Oh, Isabella dan Maya, ini cantik. 737 00: 41: 07,532 --> 00: 41: 09,065 Jadi, wanita, jika kamu bisa mengambilnya, 738 00: 41: 09.067 --> 00: 41: 10,934 kita akan menaruhnya di sana, di samping kuda-kuda, oke? 739 00: 41: 10,936 --> 00: 41: 12,969 - Baik. - Hei, Mason. 740 00: 41: 16,674 --> 00: 41: 18,208 - Kamu memiliki satu? Kamu bisa menggunakan yang itu, kalau begitu. 741 00: 41: 18,210 --> 00: 41: 21,778 -Itu adalah lukisan yang sangat bagus. 742 00: 41: 21,780 --> 00: 41: 25,181 - Ini Gram-gram dan rumah Hooty. 743 00: 41: 25,183 --> 00: 41: 28,218 Saya rindu Hooty. - Ya? 744 00: 41: 28,220 --> 00: 41: 32,121 Apa saja yang Anda lakukan dan Hooty biasa melakukannya bersama? 745 00: 41: 32,123 --> 00: 41: 35,792 -Semua jenis hal. 746 00: 41: 35,794 --> 00: 41: 38,661 - Apakah Hooty mengajarimu caranya melukis seperti ini? 747 00: 41: 38,663 --> 00: 41: 40,597 -Tidak. Mami melakukannya. 748 00: 41: 46,003 --> 00: 41: 48,605 -Siapa Harry? 749 00: 41: 48,607 --> 00: 41: 51,007 -Harry adalah ayah saya . 750 00: 41: 51,009 --> 00: 41: 53,810 -Dan dia mungkin ayahku? 751 00: 41: 53,812 --> 00: 41: 55,178 -Dia mungkin. 752 00: 41: 58,048 --> 00: 42: 01,084 Anda ingin melihat sesuatu? 753 00: 42: 01,086 --> 00: 42: 02,552 Anda tahu cara menggunakan ini? 754 00: 42: 02,554 --> 00: 42: 05,555 Tidak? 755 00: 42: 05,557 --> 00: 42: 07,524 Siap? 756 00: 42: 09,594 --> 00: 42: 12,729 Anda ingin mencobanya? 757 00: 42: 12,731 --> 00: 42: 15,164 Letakkan di depan mata Anda. 758 00: 42: 15,166 --> 00: 42: 17,967 Ini dia. Dan Anda menunjuk pada saya. 759 00: 42: 17,969 --> 00: 42: 19,869 Anda melihat tombol ini di bagian atas? 760 00: 42: 19,871 --> 00: 42: 24,107 Tekan saja sekeras yang Anda bisa sampai Anda melihat flash hal. 761 00: 42: 24,109 --> 00: 42: 25,942 Siap? Ini dia. 762 00: 42: 25,944 --> 00: 42: 27,744 Itu sempurna. Itu sangat sempurna. 763 00: 42: 40,025 --> 00: 42: 44,894 - Mommy, kata Robert Harry mungkin ayahku. 764 00: 42: 44,896 --> 00: 42: 47,597 Saya pikir Hooty adalah ayah saya. 765 00: 42: 47,599 --> 00: 42: 49,032 -Ini rumit, sayang. 766 00: 42: 49,034 --> 00: 42: 51,601 -Robert bisa menjadi ayahku. 767 00: 42: 51,603 --> 00: 42: 55,171 Dia keren. - Mungkin. Kami akan segera tahu. 768 00: 44: 08,413 --> 00: 44: 10,146 -Mm-hmm. 769 00: 44: 10,148 --> 00: 44: 12,348 Saya tahu Anda mengatakan seminggu, Schnieder, tapi ... 770 00: 44: 12,350 --> 00: 44: 14,817 Ugh! Baiklah. 771 00: 44: 14,819 --> 00: 44: 18,221 -Apakah kita punya pemenang? 772 00: 44: 18,223 --> 00: 44: 21,290 - Bukankah seharusnya kamu bekerja? - Aku pusing. 773 00: 44: 29,033 --> 00: 44: 32,301 - Jadi, saya pikir ayah saya mencuri moped saya. 774 00: 44: 32,303 --> 00: 44: 33,736 -Dia tidak. 775 00: 44: 33,738 --> 00: 44: 36,873 Tetapi bahkan jika dia melakukannya, baguslah. 776 00: 44: 36,875 --> 00: 44: 38,775 Hal itu secara harfiah menstruasi. 777 00: 44: 46,684 --> 00: 44: 49,252 -Hei, hei, hei. 778 00: 44: 49,254 --> 00: 44: 50,753 Ya. Ada apa? 779 00: 44: 53,358 --> 00: 44: 56,392 - Tentang itu pekerjaan Tosh Wolfe. 780 00: 44: 56,394 --> 00: 44: 58,795 Ya. Itu, um, 781 00: 44: 58,797 --> 00: 44: 59,996 itu membunuhku. 782 00: 44: 59,998 --> 00: 45: 03,199 Um, aku akan bertanya padamu: 783 00: 45: 03,201 --> 00: 45: 07,870 apakah kamu pikir kamu bisa menjemput Mason setelah sekolah? 784 00: 45: 07,872 --> 00: 45: 09,806 Yakin. Ya. Itu keren. 785 00: 45: 09,808 --> 00: 45: 11,874 Baik. Baiklah. Baiklah. Bye 786 00: 45: 18,849 --> 00: 45: 21,751 - Berpakaian. Saya menjaga anak. 787 00: 45: 21,753 --> 00: 45: 24,420 -Sangat? Iya nih! 788 00: 45: 24,422 --> 00: 45: 25,888 Mungkin kita bisa membawanya ke bandara. 789 00: 45: 25,890 --> 00: 45: 29,826 - Itu ide yang bagus. Anak-anak suka pesawat. 790 00: 45: 29,828 --> 00: 45: 33,162 - Tidak. Bukan untuk pesawat, untuk drama. 791 00: 45: 33,164 --> 00: 45: 35,064 Maksud saya, kedatangan itu, yang pergi. 792 00: 45: 35,066 --> 00: 45: 38,134 Orang-orang memeluk, orang-orang menangis. 793 00: 45: 38,136 --> 00: 45: 40,002 Itu adalah tablo emosi manusia. 794 00: 45: 40,004 --> 00: 45: 42,739 - Saya tidak berpikir anak-anak benar-benar dalam hal itu. 795 00: 45: 42,741 --> 00: 45: 45,942 - Tentu saja. Saya. - Ya, seperti yang saya katakan, 796 00: 45: 49,913 --> 00: 45: 52,181 - Anda merusak kepercayaan paman saya, Robert. 797 00: 45: 52,183 --> 00: 45: 55,118 - Dapatkah kita pergi? Silahkan. Ayo pergi. - Saya siap untuk pergi. 798 00: 45: 55,120 --> 00: 45: 57,754 - Baik. Ayo bangun. Naik! - Saya siap untuk pergi. 799 00: 45: 57,756 --> 00: 45: 59,088 - Baiklah. Ayo kita pakai celana 800 00: 45: 59.090 --> 00: 46: 01,424 dan beberapa sepatu, oke? - Saya punya celana. 801 00: 46: 01,426 --> 00: 46: 03,993 - Tidak. Tidak. Seperti celana sungguhan. - Mereka adalah celana asli. 802 00: 46: 03,995 --> 00: 46: 06,028 Apa yang Anda lihat adalah apa yang Anda dapatkan. - Sepatu. Baiklah? 803 00: 46: 07,998 --> 00: 46: 11,334 -Hei, Joyce. 804 00: 46: 11,336 --> 00: 46: 14,804 Di sini. 805 00: 46: 14,806 --> 00: 46: 16,439 Baik. Baik. 806 00: 46: 18,876 --> 00: 46: 21,177 Dia akan membawanya keluar. 807 00: 46: 21,179 --> 00: 46: 23,012 - Aku terlihat baik-baik saja? 808 00: 46: 23,014 --> 00: 46: 26,449 -Bersantai. Dia 4 tahun. 809 00: 46: 26,451 --> 00: 46: 27,950 -Aku tidak tahu apa artinya itu. 810 00: 46: 35,492 --> 00: 46: 36,926 -Hei, Mason. 811 00: 46: 36,928 --> 00: 46: 40,029 - Hai. - Hai, Joyce. 812 00: 46: 40,031 --> 00: 46: 42,532 Saya suka baju itu, Mason. 813 00: 46: 42,534 --> 00: 46: 46,569 Harry membawa kami ke planetarian. 814 00: 46: 46,571 --> 00: 46: 47,904 -Untuk apa? 815 00: 46: 47,906 --> 00: 46: 49,806 - Planetarian. - Planetarium. 816 00: 46: 49,808 --> 00: 46: 52,308 -Oh keren. Kacang dingin. 817 00: 46: 52,310 --> 00: 46: 54,844 Ini Lenny. 818 00: 46: 54,846 --> 00: 46: 58,314 - Hai. Saya Mason. - Hai, Mason. 819 00: 46: 58,316 --> 00: 47: 02,518 - Apakah kamu tahu Robert mungkin ayahku? 820 00: 47: 02,520 --> 00: 47: 04,353 -Aku tahu itu. 821 00: 47: 04,355 --> 00: 47: 06,022 Saya sebenarnya di ruang yang berdekatan 822 00: 47: 06,024 --> 00: 47: 07,824 ketika kamu sedang dikandung. 823 00: 47: 07,826 --> 00: 47: 10.259 -Ya Tuhan! 824 00: 47: 10,261 --> 00: 47: 14,096 - Selamat tinggal, Robert. - Selamat tinggal, Joyce. 825 00: 47: 14,098 --> 00: 47: 16,532 - Hei Mason, kamu ada di suatu tempat aman Anda bisa meletakkan ini? 826 00: 47: 16,534 --> 00: 47: 18,201 Anda punya kantung di sini? 827 00: 47: 18,203 --> 00: 47: 19,535 Ya? Baiklah. Baik. 828 00: 47: 19,537 --> 00: 47: 21,137 Jadi taruh di sini 829 00: 47: 21,139 --> 00: 47: 24,106 dan jangan biarkan Joyce mengambilnya darimu, oke? 830 00: 47: 24,108 --> 00: 47: 26,609 - Baik. - Jadi kamu ingin pergi ke suatu tempat 831 00: 47: 26,611 --> 00: 47: 30,112 jauh lebih menyenangkan daripada planetarium tua yang membosankan itu? 832 00: 47: 30,114 --> 00: 47: 32,215 - Ya! - Bagaimana dengan bandara? 833 00: 47: 32,217 --> 00: 47: 36,853 - Lenny. - Apa? 834 00: 47: 36,855 --> 00: 47: 38,588 -Baiklah. Ayo pergi. 835 00: 47: 40,357 --> 00: 47: 41,991 -Lanjutkan. 836 00: 47: 49,132 --> 00: 47: 50,166 - Ah. C'mere. 837 00: 47: 50,168 --> 00: 47: 51,968 -Oh! 838 00: 47: 51,970 --> 00: 47: 53,269 -Dude. 839 00: 47: 57,040 --> 00: 48: 01,310 - Hei, Mason, tidak masalah apa yang dikatakan cahaya itu, 840 00: 48: 01,312 --> 00: 48: 03,946 jangan pergi sampai kamu melihatnya orang lain pergi duluan, 841 00: 48: 03,948 --> 00: 48: 05,581 Baiklah? - Ya 842 00: 48: 05,583 --> 00: 48: 09,352 - Baiklah. Ayo lakukan. Ayo pergi. 843 00: 48: 09,354 --> 00: 48: 10,653 Uh, ambil tanganku? 844 00: 48: 34,946 --> 00: 48: 36,379 -Dapatkan di sana, Nak. 845 00: 48: 39,616 --> 00: 48: 41,050 - Oh bagus. Anda bertanya pada Anna. 846 00: 48: 41,052 --> 00: 48: 43,085 - Apa? Tidak. Tidak, saya tidak. 847 00: 48: 43,087 --> 00: 48: 44,921 Siapa itu? Kamu siapa...? - Itu Brie. 848 00: 48: 44,923 --> 00: 48: 47,390 Dia mendengarnya dari Jack. - Tidak, aku bilang kita akan nongkrong. 849 00: 48: 47,392 --> 00: 48: 49,025 Itu dia. - Berhenti bersikap defensif. 850 00: 48: 49,027 --> 00: 48: 50,326 - Bagaimana aku bersikap defensif? - Hai! 851 00: 48: 50,328 --> 00: 48: 52,028 Bersantai! Tidak bisa sangat negatif di sekitar Mason. 852 00: 48: 52,030 --> 00: 48: 53,696 - Hei, Sampson. - Jadi, kapan kamu akan 853 00: 48: 53,698 --> 00: 48: 56,365 membawa kembali foto favorit saya? - Dengar, aku minta maaf. 854 00: 48: 56,367 --> 00: 48: 58,701 Lain kali, aku akan membawanya kembali. Baik. 855 00: 49: 01,972 --> 00: 49: 04,006 - Aku tidak suka aktris itu dapat menangis pada perintah. 856 00: 49: 04.008 --> 00: 49: 05,541 Itu membuatku takut. 857 00: 49: 05,543 --> 00: 49: 08,277 Apakah kamu pikir dia bisa melakukan itu? - Mungkin. 858 00: 49: 08,279 --> 00: 49: 10,046 - Bisakah kamu menemukan itu untukku? - Ya 859 00: 49: 10,048 --> 00: 49: 11,447 - Baik. - Lanjutkan. 860 00: 49: 11,449 --> 00: 49: 13,169 - Aku harus mengakuinya, dia agak menarik. 861 00: 49: 18,422 --> 00: 49: 20,222 - Kamu adalah direktur kami, jadi kamu bisa kita mulai. 862 00: 49: 20,224 --> 00: 49: 21,557 Siap? - Siap. 863 00: 49: 21,559 --> 00: 49: 24,360 - Siap. Katakan "aksi." 864 00: 49: 24,362 --> 00: 49: 26,462 -Tindakan! 865 00: 49: 26,464 --> 00: 49: 29,498 - ♪ Ah do-do do-do lakukan do-do 866 00: 49: 29,500 --> 00: 49: 31.200 -Di sini kita. 867 00: 49: 31,202 --> 00: 49: 33,336 Terima kasih, Diane. 868 00: 49: 33,338 --> 00: 49: 34,670 -Itu teman singamu? 869 00: 49: 34,672 --> 00: 49: 36,138 Apa yang kamu lakukan di sini, Lion? 870 00: 49: 38,443 --> 00: 49: 40,409 -Apakah ini seharusnya lelucon? 871 00: 49: 40,411 --> 00: 49: 42,378 - Tidak, saya pikir akan menyenangkan. 872 00: 49: 42,380 --> 00: 49: 44,146 - Tidak, saya tidak berpikir itu bagus yang dia habiskan 873 00: 49: 44,148 --> 00: 49: 45,381 waktu seperti ini di apartemenmu, 874 00: 49: 45,383 --> 00: 49: 46,415 di lingkungan jelekmu. 875 00: 49: 46,417 --> 00: 49: 47,650 Itu tidak baik untuknya. 876 00: 49: 49,754 --> 00: 49: 52,188 -Yesus Kristus. 877 00: 49: 52,190 --> 00: 49: 54,290 Yah, setidaknya aku tahu dia tidak berkeliaran denganmu 878 00: 49: 54,292 --> 00: 49: 57,126 pada jebakan mautmu itu. 879 00: 49: 57,128 --> 00: 49: 58,661 -Apakah kamu mencuri moped saya? 880 00: 49: 58,663 --> 00: 50: 02,164 - Benarkah? - Sungguh. 881 00: 50: 02,166 --> 00: 50: 03,699 - Kamu berpotensi akan menjadi seorang ayah. 882 00: 50: 03,701 --> 00: 50: 05,434 Anda khawatir tentang moped kecil Anda? 883 00: 50: 29.060 --> 00: 50: 30,326 -Hei. 884 00: 50: 30,328 --> 00: 50: 32,428 - Hei, Robert. Apa kabar'? 885 00: 50: 32,430 --> 00: 50: 34,764 -Baik. Anda sibuk bekerja? 886 00: 50: 34,766 --> 00: 50: 37,433 - Ya Aku benar-benar hebat. 887 00: 50: 37,435 --> 00: 50: 41,303 Apakah Anda ... akan Anda ambil Mason pulang lagi untukku? 888 00: 50: 41,305 --> 00: 50: 43,072 - Um, ya, tentu. Tidak masalah. 889 00: 50: 43,074 --> 00: 50: 45,641 - Baik. Terima kasih lagi. Oke bye. 890 00: 51: 08,199 --> 00: 51: 09.398 - Dengar, jika kamu akan merokok, 891 00: 51: 09,400 --> 00: 51: 11,133 bisakah Anda mengarahkannya menuju jendela? 892 00: 51: 13,637 --> 00: 51: 15,371 -Hanya kita bisa selesai dengan ini? 893 00: 51: 15,373 --> 00: 51: 16,505 - Iya nih. Silahkan. 894 00: 51: 16,507 --> 00: 51: 18,340 - Ini sebuah proses, kawan. 895 00: 51: 23,548 --> 00: 51: 25,347 - Bisakah kamu bersantai? - Aku ingat kamu. 896 00: 51: 25,349 --> 00: 51: 27,516 - Ya - Tenang. 897 00: 51: 27,518 --> 00: 51: 29,418 - Hai teman-teman. - Hei 898 00: 51: 29,420 --> 00: 51: 31.187 - Di mana Mason? - Tidak masalah. 899 00: 51: 31,189 --> 00: 51: 36,358 Dia tertidur di kamar Robert. - Oh. 900 00: 51: 36,360 --> 00: 51: 37,560 -Anda baik-baik saja? 901 00: 51: 40,664 --> 00: 51: 42,164 -Bagaimana dia? 902 00: 51: 42,166 --> 00: 51: 43,833 - Dia hebat. Kami memiliki hari yang sangat baik. 903 00: 51: 43,835 --> 00: 51: 46,502 Kami berkeliling kota. - Tidak tidak Tidak. 904 00: 51: 46,504 --> 00: 51: 48,170 Kami pergi ke bandara. 905 00: 51: 48,172 --> 00: 51: 51,207 Luar biasa. Dia bersenang-senang. 906 00: 51: 54,377 --> 00: 51: 58,681 - Jadi, dengan membebani otak Anda dengan materi erotis, 907 00: 51: 58,683 --> 00: 52: 02,351 Anda menelanjangi setiap ide fisik 908 00: 52: 02,353 --> 00: 52: 05,187 yang awalnya menarik Anda untuk wanita, 909 00: 52: 05,189 --> 00: 52: 10,893 sehingga menciptakan yang benar, hubungan yang berarti. 910 00: 52: 10,895 --> 00: 52: 12,495 -Persis. 911 00: 52: 12,497 --> 00: 52: 13,796 Bukankah itu menghibur? 912 00: 52: 20,837 --> 00: 52: 24,206 - Jangan biarkan Mason masuk ke Tom Petty. 913 00: 52: 24,208 --> 00: 52: 25,908 - Baik. - Dia akan menjual dirinya sendiri 914 00: 52: 25,910 --> 00: 52: 28,544 untuk seperti sisa hidupnya. 915 00: 52: 28,546 --> 00: 52: 30,446 - Mommy! - Ah! 916 00: 52: 30,448 --> 00: 52: 31,614 -Apa? 917 00: 52: 35,919 --> 00: 52: 38,587 - Baik. Baik. Baiklah. Kami baik-baik saja. 918 00: 52: 42,826 --> 00: 52: 44,326 -Saya pikir dia melihat D. saya 919 00: 52: 46,863 --> 00: 52: 48,597 Mungkin D pertama dia pernah dilihat. 920 00: 52: 50,867 --> 00: 52: 52,668 Ini mungkin berarti sesuatu yang benar? 921 00: 52: 52,670 --> 00: 52: 55,271 - Ya Aku akan menemui kalian nanti. 922 00: 52: 55,273 --> 00: 52: 56,572 -Ya. Hati hati. 923 00: 52: 58,642 --> 00: 53: 00,809 Kanan? 924 00: 53: 00,811 --> 00: 53: 02,778 - Sudah terlambat. Aku akan menaruh Mason 925 00: 53: 02,780 --> 00: 53: 05,314 tidur di sini, oke? - Maaf. 926 00: 53: 05,316 --> 00: 53: 07,449 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Tidur di sofa. 927 00: 53: 41,652 --> 00: 53: 44,553 - Jadi, ada satu telur di apartemen ini. 928 00: 53: 44,555 --> 00: 53: 45,754 Siapa yang mau? 929 00: 53: 45,756 --> 00: 53: 47,423 - Saya! - Anda ingin? Baiklah. 930 00: 53: 50,261 --> 00: 53: 52,628 - saya lakukan. Saya lakukan. - Oh, apa ...? 931 00: 53: 58,268 --> 00: 54: 02,271 - Ini dia. - Di sana kita pergi. 932 00: 54: 02,273 --> 00: 54: 04,707 - Bagaimana tampilan itu? - Terima kasih. 933 00: 54: 04,709 --> 00: 54: 08,844 - Sama-sama. - Kerja bagus. 934 00: 54: 08,846 --> 00: 54: 12,615 - Jadi bagaimana bisnismu? - Oh, um, baru saja dimulai. 935 00: 54: 12,617 --> 00: 54: 15,851 Harry mengirim saya ke pengacaranya untuk dimasukkan. 936 00: 54: 15,853 --> 00: 54: 16,986 -Besar. 937 00: 54: 16,988 --> 00: 54: 19,822 -Aku bisa membantumu dengan itu. 938 00: 54: 19,824 --> 00: 54: 22,691 - Ya Percaya atau tidak, Lenny 939 00: 54: 22,693 --> 00: 54: 25,527 mungkin tahu dunia itu jauh lebih baik daripada ayahku, 940 00: 54: 25,529 --> 00: 54: 28,264 dalam istilah jargon hukum dan semua itu. 941 00: 54: 28,266 --> 00: 54: 29,665 -Sangat? 942 00: 54: 29,667 --> 00: 54: 31,567 Yah, itu akan terjadi benar-benar hebat, sebenarnya, 943 00: 54: 31,569 --> 00: 54: 33,936 'Menyebabkan Harry sudah melakukan sangat banyak. 944 00: 54: 33,938 --> 00: 54: 39,775 - Bagaimana itu? - Jadi, ya. 945 00: 54: 39,777 --> 00: 54: 40,909 -Bagaimana Tosh? 946 00: 54: 40,911 --> 00: 54: 43,712 -Pretty mengerikan, tapi, kamu tahu. 947 00: 54: 43,714 --> 00: 54: 45,981 Anda harus bekerja untuk mendapatkan pekerjaan, bukan? 948 00: 54: 45,983 --> 00: 54: 47,016 Kamu tahu apa maksudku? 949 00: 54: 47,018 --> 00: 54: 48,884 Apakah kamu akan pergi mendapatkan pekerjaan? 950 00: 54: 48,886 --> 00: 54: 50,386 Saya pikir sudah waktunya bagi Anda untuk mendapatkan pekerjaan. 951 00: 54: 50,388 --> 00: 54: 51,487 Tidak-oo. 952 00: 54: 51,489 --> 00: 54: 53,322 -Tidak-oo? 953 00: 54: 53,324 --> 00: 54: 56,358 - Mason, aku bisa membuatmu bekerja. Anda bisa membersihkan kamar saya. 954 00: 54: 56,360 --> 00: 55: 00,429 Aku serius. 955 00: 55: 00,431 --> 00: 55: 01,897 - Kamu bisa datang. Terserah kamu. 956 00: 55: 01,899 --> 00: 55: 03.065 -Robert. 957 00: 55: 06,536 --> 00: 55: 07,903 - Ya - Hai, Harry. 958 00: 55: 07,905 --> 00: 55: 12,574 - Hai sayang. Jadi, Sara-Beth menghabiskan malam 959 00: 55: 12,576 --> 00: 55: 15,010 di apartemenmu lagi semalam? 960 00: 55: 15,012 --> 00: 55: 17,713 -Ya jadi? 961 00: 55: 17,715 --> 00: 55: 19,982 - Apakah kamu tidur dengannya? - Apa? 962 00: 55: 19,984 --> 00: 55: 21,350 Pertanyaan macam apa itu? 963 00: 55: 21,352 --> 00: 55: 22,885 -Sebuah langsung. Jawab ini. 964 00: 55: 22,887 --> 00: 55: 24,353 -Tidak! Tentu saja tidak! 965 00: 55: 24,355 --> 00: 55: 26,455 Saya membantunya dengan Mason. 966 00: 55: 26,457 --> 00: 55: 27,923 Mason terpapar 967 00: 55: 27,925 --> 00: 55: 30,526 merokok, pornografi, dan makanan Cina yang buruk? 968 00: 55: 30,528 --> 00: 55: 32,027 - Sebenarnya, kami punya hari yang sangat menyenangkan bersama. 969 00: 55: 32,029 --> 00: 55: 34,463 - Apakah saya tidak meminta Anda untuk menunggu sampai kita mendapatkan hasilnya? 970 00: 55: 34,465 --> 00: 55: 35,597 - Saya mengerti. - Apakah saya bertanya padamu? 971 00: 55: 35,599 --> 00: 55: 38,434 - Benarkah? Kalian berdua, hentikan saja. 972 00: 55: 38,436 --> 00: 55: 39,935 Cukup! 973 00: 55: 39,937 --> 00: 55: 41,937 -Hai, Miriam. 974 00: 55: 41,939 --> 00: 55: 44,707 -Hi, Bu. Ahem. 975 00: 55: 44,709 --> 00: 55: 46,008 -Selamat Datang di rumah. 976 00: 55: 46,010 --> 00: 55: 48,844 -Dimana dia? 977 00: 55: 48,846 --> 00: 55: 50,879 -Tukang batu? 978 00: 55: 50,881 --> 00: 55: 52,114 Disana. 979 00: 55: 54,617 --> 00: 55: 56,051 -Oh. 980 00: 55: 59,489 --> 00: 56: 02,658 Dia cantik. 981 00: 56: 02,660 --> 00: 56: 07,496 - Hei, Mason. Kemarilah. 982 00: 56: 07,498 --> 00: 56: 10,032 Ini Miriam. Miriam adalah ibuku. - Hai. 983 00: 56: 14,971 --> 00: 56: 20,409 - Yah, aku pikir aku akan menjadi seorang nenek. 984 00: 56: 20,411 --> 00: 56: 22,478 - Belum tentu. - Hai. 985 00: 56: 22,480 --> 00: 56: 25,481 -Diam Harry. 986 00: 56: 25,483 --> 00: 56: 26,782 Bisakah saya memberi Anda pelukan? 987 00: 56: 29,419 --> 00: 56: 30,619 Pelukan besar? 988 00: 56: 40,063 --> 00: 56: 41,530 - Baiklah, um ... - Bertengkar semakin 989 00: 56: 41,532 --> 00: 56: 43,966 sangat tua, Harry. 990 00: 56: 43,968 --> 00: 56: 45,868 - Itu hanya seperti itu, Miriam. 991 00: 56: 45,870 --> 00: 56: 48,404 Mungkin kita seharusnya tidak membiarkannya bekerja di sini lagi, oke? 992 00: 56: 48,406 --> 00: 56: 49,605 Karena kami tidak membantunya. - Sekarang, ayo. 993 00: 56: 49,607 --> 00: 56: 53,442 Robert mungkin seorang ayah minggu depan. 994 00: 56: 53,444 --> 00: 56: 54,877 -Ya. 995 00: 56: 54,879 --> 00: 56: 56,745 Saya pikir saya depresi. 996 00: 56: 56,747 --> 00: 56: 58,547 -Kamu tidak depresi, Harry. 997 00: 56: 58,549 --> 00: 57: 01,016 Kamu sendirian. Ada perbedaan. 998 00: 57: 01,018 --> 00: 57: 03,118 -Ya. Baik. 999 00: 57: 03.120 --> 00: 57: 05,120 Dengar, saya tahu Saya membawa ini pada diri saya sendiri, 1000 00: 57: 05,122 --> 00: 57: 07,642 tetapi tidak ada artinya ... - Bukan masalah saya lagi, Harry. 1001 00: 57: 09,993 --> 00: 57: 13,562 - Harry, Ms. Walsh di sini untuk melihatmu. 1002 00: 57: 13,564 --> 00: 57: 15,898 -Apakah itu...? 1003 00: 57: 15,900 --> 00: 57: 18.700 - Ya, mungkin kita harus lakukan ini lain waktu. 1004 00: 57: 18,702 --> 00: 57: 20,602 -Hanya mengirimnya masuk, tolong. 1005 00: 57: 20,604 --> 00: 57: 21,937 -Kau mengerti. 1006 00: 57: 31,915 --> 00: 57: 35,684 - Ya Tuhan. Kamu bajingan. 1007 00: 57: 35,686 --> 00: 57: 37,619 - Hei, tidak usah nama panggilan. 1008 00: 57: 37,621 --> 00: 57: 39,621 - Oh, hancurkan saja pantatmu. - Baik. 1009 00: 57: 47,764 --> 00: 57: 51,633 -Hai. Saya Miriam. 1010 00: 57: 51,635 --> 00: 57: 53,569 Istri Harry. - Hai. 1011 00: 57: 53,571 --> 00: 57: 56,238 Sara-Beth. Senang bertemu denganmu. 1012 00: 57: 56,240 --> 00: 58: 00,609 Saya sangat minta maaf. SAYA... - Tidak. Tidak. Tidak. Nggak. 1013 00: 58: 00,611 --> 00: 58: 03,612 Pria adalah anjing. aku tidak datang ke sini untuk minta maaf. 1014 00: 58: 03,614 --> 00: 58: 06,181 Saya datang ke sini untuk bertemu dengan Anda dan putrimu yang luar biasa. 1015 00: 58: 06,183 --> 00: 58: 07,816 -Aku hanya ingin mengatakan ... 1016 00: 58: 10,587 --> 00: 58: 12,855 - Terima kasih. Ngomong-ngomong, yang itu 1017 00: 58: 12,857 --> 00: 58: 16,859 sangat indah juga. 1018 00: 58: 16,861 --> 00: 58: 18,193 - Apakah kamu mau untuk makan malam? 1019 00: 58: 18,195 --> 00: 58: 20,195 - Saya suka itu. - Kedengarannya bagus. Ayo pergi. 1020 00: 58: 20,197 --> 00: 58: 22,798 - Tidak, kamu tidak diundang, Harry. 1021 00: 58: 22,800 --> 00: 58: 24,266 - Benarkah? - Mm-hmm. 1022 00: 58: 24,268 --> 00: 58: 25,567 - Malam Perempuan? - Mm-hmm. 1023 00: 58: 25,569 --> 00: 58: 26,602 - Seperti itu? - Iya nih. 1024 00: 58: 26,604 --> 00: 58: 29,238 -Baik. 1025 00: 58: 29,240 --> 00: 58: 32,174 Robert, Mason, dan aku akan melakukannya 1026 00: 58: 32,176 --> 00: 58: 35,110 lakukan hal-hal yang menyenangkan. - Bagus. 1027 00: 58: 38,515 --> 00: 58: 40,983 ♪ -Apakah pesta pria ini 1028 00: 58: 40,985 --> 00: 58: 42,918 ke plot jahat ini, Chipmunk? 1029 00: 58: 48,558 --> 00: 58: 52,294 - Mengapa kamu tidak menonton film? 1030 00: 58: 52,296 --> 00: 58: 55,163 -Aku memilikinya di tape, jadi. 1031 00: 58: 55,165 --> 00: 58: 57,833 -Aw, tupai miskin. 1032 00: 58: 57,835 --> 00: 59: 00,736 Tidak bicara di hadapanku. 1033 00: 59: 00,738 --> 00: 59: 02,771 Bagaimana kabarmu, Pak? Jangan mencoba kesabaranku. 1034 00: 59: 02,773 --> 00: 59: 04,540 - Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 1035 00: 59: 04,542 --> 00: 59: 07,643 Saya mencari seorang gadis cantik, setengah saya yang lain, ... 1036 00: 59: 07,645 --> 00: 59: 10,078 bir dan makanan Cina. 1037 00: 59: 10,080 --> 00: 59: 13,081 - Mm-hmm. Kamu menyukainya? 1038 00: 59: 13.083 --> 00: 59: 15,584 - Aku menyukainya. Sangat bagus. 1039 00: 59: 15,586 --> 00: 59: 18,120 -Kita pelanggan lama di sana. 1040 00: 59: 18,122 --> 00: 59: 20,255 Harry membawaku ke sana pada kencan pertama kami. 1041 00: 59: 20,257 --> 00: 59: 21,757 -Saya juga! 1042 00: 59: 25,095 --> 00: 59: 27,796 -Baik! Dapatkan saya. 1043 00: 59: 35,004 --> 00: 59: 37,205 - Sudah lama sejak aku duduk melalui salah satunya. 1044 00: 59: 54,023 --> 00: 59: 55,257 -Ini dia. 1045 00: 59: 55,259 --> 00: 59: 58,660 Di bawah selimut. 1046 00: 59: 58,662 --> 01: 00: 00,095 Baik? 1047 01: 00: 04,133 --> 01: 00: 06,802 Bagaimana jika saya membacakan buku untuk Anda? 1048 01: 00: 06,804 --> 01: 00: 08,103 Kita mulai. 1049 01: 00: 13,142 --> 01: 00: 16,912 "Ayo lihat yang menakjubkan kuda menyelam. " 1050 01: 00: 16,914 --> 01: 00: 19,648 -Tidak. Saya ingin Anda berdua. 1051 01: 00: 23,653 --> 01: 00: 25,621 -Baiklah. 1052 01: 00: 25,623 --> 01: 00: 26,822 Baik. 1053 01: 00: 29.092 --> 01: 00: 35.097 "Sudah lama sekali, di kota yang cukup dekat, 1054 01: 00: 35,099 --> 01: 00: 39,668 kuda muda pemberani dengan hidung coklat panjang. 1055 01: 00: 39,670 --> 01: 00: 43.772 Namanya adalah Dale the Diving Horse 1056 01: 00: 43,774 --> 01: 00: 48,910 dan dia cukup terkenal, tentu saja. 1057 01: 01: 12,168 --> 01: 01: 15,937 - Jadi bagaimana jika mereka ambil foto Anda turun? 1058 01: 01: 15,939 --> 01: 01: 19,341 Dua minggu di galeri yang serius. 1059 01: 01: 19,343 --> 01: 01: 20,809 -Ya, 3 tahun yang lalu. 1060 01: 01: 30,987 --> 01: 01: 32,421 -Bagaimana dengan Sara-Beth? 1061 01: 01: 36,459 --> 01: 01: 37,959 Tidak apa-apa khawatir. 1062 01: 01: 37,961 --> 01: 01: 40,328 - Aku bahkan tidak ... Saya bahkan belum tahu. 1063 01: 01: 44,367 --> 01: 01: 45,967 Oh 1064 01: 01: 58,848 --> 01: 02: 00,482 Apa? - Ini pekerjaan barumu? 1065 01: 02: 00,484 --> 01: 02: 02,984 -Oh, kamu brengsek. Tidak. 1066 01: 02: 02,986 --> 01: 02: 04,720 Tidak, itu Mason. 1067 01: 02: 04,722 --> 01: 02: 05,754 - Oh. 1068 01: 02: 05,756 --> 01: 02: 09,024 Manis. Aku ingin tahu. 1069 01: 02: 13,296 --> 01: 02: 15,030 - Saya berpikir mengajar anak-anak 1070 01: 02: 15,032 --> 01: 02: 18,233 kelas tentang fotografi. 1071 01: 02: 18,235 --> 01: 02: 19,868 -Itu ide yang bagus. 1072 01: 02: 22,438 --> 01: 02: 24,005 - Benarkah? - Mm-hmm. 1073 01: 02: 24,007 --> 01: 02: 25,040 - Kamu tidak hanya mengatakan itu? Anda yakin? 1074 01: 02: 25,042 --> 01: 02: 27,442 -Tidak. Saya tidak akan mengatakan begitu saja. 1075 01: 02: 27,444 --> 01: 02: 31.079 - Baiklah. - Saya sungguh-sungguh. 1076 01: 02: 31.081 --> 01: 02: 32,814 Saya lakukan. - Ayo pergi. 1077 01: 02: 32,816 --> 01: 02: 35,050 - Ayo pergi dari sini. - Saya sudah cukup melihat. 1078 01: 02: 38,354 --> 01: 02: 40,889 Di mana kita makan? - Saya tidak tahu. 1079 01: 02: 40,891 --> 01: 02: 42,524 Anda tahu lingkungannya, kanan? 1080 01: 02: 42,526 --> 01: 02: 45,460 Oke, jadi ini adalah milik Anda, 1081 01: 02: 45,462 --> 01: 02: 48,196 baik? Ini memungkinkan untuk melewati perpajakan, 1082 01: 02: 48,198 --> 01: 02: 50,165 itu bagus, Karena itu hal yang mudah. 1083 01: 02: 50,167 --> 01: 02: 52,300 - Baik. - Melindungi Anda dan Harry 1084 01: 02: 52,302 --> 01: 02: 54,870 dari bertanggung jawab secara pribadi, kamu tahu, 1085 01: 02: 54,872 --> 01: 02: 57,973 seharusnya hal terburuk terjadi. - Benar. 1086 01: 02: 57,975 --> 01: 03: 01,443 - Ini nomor mu dan itu adalah nomor teleponnya. 1087 01: 03: 01,445 --> 01: 03: 03,345 - Jadi kita terpisah? - Ya, benar-benar. 1088 01: 03: 03,347 --> 01: 03: 07,015 - Baik. - Ini benar-benar dasar. 1089 01: 03: 07,017 --> 01: 03: 08,450 - Ya, itu membuatku takut Karena aku benar-benar berpikir 1090 01: 03: 08,452 --> 01: 03: 10,118 Aku mengerti itu. - Ya tentu saja. 1091 01: 03: 10,120 --> 01: 03: 11,987 - Jadi mungkin saya tidak, sepenuhnya, tapi. 1092 01: 03: 11,989 --> 01: 03: 13,855 - Tidak tidak Tidak. Saya pikir Anda mengerti. 1093 01: 03: 13,857 --> 01: 03: 18,393 - Baik. Apa yang kamu kerjakan? Anda bukan seorang akuntan. 1094 01: 03: 18,395 --> 01: 03: 23,198 - Um, saya meningkatkan modal untuk membeli properti intelektual. 1095 01: 03: 23,200 --> 01: 03: 24,432 - Sangat mewah. - Ya, tidak tidak tidak, 1096 01: 03: 24,434 --> 01: 03: 26,268 itu sangat mewah. 1097 01: 03: 26,270 --> 01: 03: 29,838 - Yah, kamu akan mengerti sepasang sepatu bot koboi gratis 1098 01: 03: 29,840 --> 01: 03: 31,306 ketika itu semua dikatakan dan dilakukan. 1099 01: 03: 31,308 --> 01: 03: 32,407 - Benar. - Hey! 1100 01: 03: 32,409 --> 01: 03: 34,376 - Hei - Hei 1101 01: 03: 34,378 --> 01: 03: 36,178 -Apa yang terjadi? 1102 01: 03: 36,180 --> 01: 03: 39,514 - Oh, aku baru saja bicara Lenny tentang bisnis baruku. 1103 01: 03: 39,516 --> 01: 03: 41,883 -Ya. 1104 01: 03: 41,885 --> 01: 03: 44,286 -Dimana Mason? 1105 01: 03: 44,288 --> 01: 03: 50,091 - Um, dia tetap terlambat di sekolah dan kemudian Harry membawanya. 1106 01: 03: 50,093 --> 01: 03: 51,827 Hang-out saja. 1107 01: 04: 00,370 --> 01: 04: 01,937 Permisi. - Ya, tentu. 1108 01: 04: 14,017 --> 01: 04: 16,051 -Hai. 1109 01: 04: 16,053 --> 01: 04: 17,219 -Hei. 1110 01: 04: 23,426 --> 01: 04: 25,994 -Apakah kamu marah terhadap saya? 1111 01: 04: 25,996 --> 01: 04: 30,198 - Tidak, kamu sedang bekerja semua sudutnya, kan? 1112 01: 04: 30,200 --> 01: 04: 31.900 -Robert. 1113 01: 04: 31,902 --> 01: 04: 33,902 - Kamu tahu, kamu membuatku mengasuh, 1114 01: 04: 33,904 --> 01: 04: 35,470 minta ayahku memberimu uang dan bayar sewamu. 1115 01: 04: 35,472 --> 01: 04: 36,872 Kamu akan bercinta satu dari teman-temanku. 1116 01: 04: 36,874 --> 01: 04: 38,907 -Robert. 1117 01: 04: 38,909 --> 01: 04: 40,408 Ayolah, aku memanggilnya karena saya ingin 1118 01: 04: 40,410 --> 01: 04: 43,011 untuk meminta nasihat padanya dalam mengatur bisnis saya. 1119 01: 04: 43,013 --> 01: 04: 44,446 Saya tidak ingin melakukan semuanya dengan ayahmu. 1120 01: 04: 44,448 --> 01: 04: 47,082 - Benar, karena Lenny teori seksual brilian 1121 01: 04: 47,084 --> 01: 04: 48,483 tidak ada hubungannya dengan ini. 1122 01: 04: 51,120 --> 01: 04: 52,387 -Apakah kamu serius? 1123 01: 04: 58,961 --> 01: 05: 01,463 -Melihat... 1124 01: 05: 01,465 --> 01: 05: 03,331 Saya minta maaf 1125 01: 05: 03,333 --> 01: 05: 07,535 Maafkan saya. Hanya ada di sana banyak yang terjadi sekaligus. 1126 01: 05: 07,537 --> 01: 05: 08,904 Maafkan saya. 1127 01: 05: 15,478 --> 01: 05: 17,545 - Apakah kamu ingin membantu saya besok dengan Tosh? 1128 01: 05: 19,448 --> 01: 05: 23,652 - Yakin. 1129 01: 05: 23,654 --> 01: 05: 27,122 - Kamu bisa membawa barang-barang untuk syuting besok 1130 01: 05: 27,124 --> 01: 05: 29,357 dan aku bisa memperkenalkanmu padanya. 1131 01: 05: 29,359 --> 01: 05: 31,459 - Saya lebih tertarik hanya membantu Anda. 1132 01: 06: 23,079 --> 01: 06: 25,413 -Hei. 1133 01: 06: 25,415 --> 01: 06: 27,182 Mengenai kejadian semalam. 1134 01: 06: 27,184 --> 01: 06: 28,316 - Apa? 1135 01: 06: 28,318 --> 01: 06: 29,651 Baik. Jangan khawatir tentang itu. 1136 01: 06: 29,653 --> 01: 06: 33,288 - Baik. Baik. Hanya karena aku merasa seperti kita, 1137 01: 06: 33,290 --> 01: 06: 35,123 kamu tahu, memiliki koneksi nyata. 1138 01: 06: 39,362 --> 01: 06: 41,196 Selanjutnya, saya pikir dia mungkin merasa tercekik 1139 01: 06: 41,198 --> 01: 06: 42,764 oleh kamu dan Harry. - Maukah kamu berhenti bicara, Lenny? 1140 01: 06: 42,766 --> 01: 06: 44,566 - Apa? Saya hanya mengatakan itu mungkin ada 1141 01: 06: 44,568 --> 01: 06: 46,648 beberapa objektifikasi saat bermain, semacam baru lahir ... 1142 01: 06: 48,138 --> 01: 06: 50,271 Robert. 1143 01: 06: 54,144 --> 01: 06: 55,610 Ro-Bert. 1144 01: 07: 19,201 --> 01: 07: 21,736 Besar. 1145 01: 07: 21,738 --> 01: 07: 23,204 Turun. 1146 01: 07: 23,206 --> 01: 07: 24,639 Penata rambut! 1147 01: 07: 28,177 --> 01: 07: 30,645 -Apa ini, tepatnya? 1148 01: 07: 30,647 --> 01: 07: 32,714 -Hei. Kamu baik-baik saja? 1149 01: 07: 32,716 --> 01: 07: 35,216 - Hei Ya, Saya tidak bisa mengikuti ini. 1150 01: 07: 35,218 --> 01: 07: 39,220 Terima kasih banyak untuk membawa ini. 1151 01: 07: 39,222 --> 01: 07: 41,790 Oh, sial! Ya Tuhan. 1152 01: 07: 41,792 --> 01: 07: 44,292 Ini semua ukuran yang salah. Mereka memberi saya ukuran yang salah. 1153 01: 07: 44,294 --> 01: 07: 46,828 Ya Tuhan. - Stylist. 1154 01: 07: 46,830 --> 01: 07: 48,530 - Iya nih. - Kamu mau aku ...? 1155 01: 07: 48,532 --> 01: 07: 49,831 Saya bisa membawa mereka kembali. - Tidak tidak Tidak. Tidak apa-apa. 1156 01: 07: 49,833 --> 01: 07: 51,533 - Tidak apa-apa. - Tidak apa-apa. Saya bisa saja 1157 01: 07: 51,535 --> 01: 07: 52,767 - Ini bukan masalah. - Jepit di belakang 1158 01: 07: 52,769 --> 01: 07: 55.170 atau sesuatu. - Hei, apa peretasannya? 1159 01: 07: 55,172 --> 01: 07: 57,405 - Oh ya, saya hanya harus menyematkan celana dalam. 1160 01: 07: 57,407 --> 01: 08: 01,676 - Tuan Wolfe, saya hanya ingin mengatakan Saya sangat mengagumi pekerjaan Anda. 1161 01: 08: 01,678 --> 01: 08: 03,311 -Ayo pergi. 1162 01: 08: 03,313 --> 01: 08: 05,180 - Dia sebenarnya sangat fotografer berbakat. 1163 01: 08: 05,182 --> 01: 08: 06,781 - Saya hanya memilikinya selama 30 menit. Ayo pergi. 1164 01: 08: 06,783 --> 01: 08: 10,552 Sekarang, sekarang. - Oke, itu tanda saya. Bye 1165 01: 08: 10,554 --> 01: 08: 14,656 -Bicara denganmu nanti. 1166 01: 08: 14,658 --> 01: 08: 17,258 -Okay, cepat. 1167 01: 08: 17,260 --> 01: 08: 19,227 - Dan kamu tidak memberitahuku. - Hmm? 1168 01: 08: 19,229 --> 01: 08: 20,795 - Makan malam. - Iya nih. 1169 01: 08: 20,797 --> 01: 08: 23.731 - Sara. Melakukannya menakutinya atau ...? 1170 01: 08: 23,733 --> 01: 08: 25,133 - Melakukan...? - Apa yang kamu lakukan padanya? 1171 01: 08: 25,135 --> 01: 08: 26,634 - Saya tidak ... Apakah aku membuatnya takut? 1172 01: 08: 26,636 --> 01: 08: 29,270 - Ya - Tidak, dia berusia 20-an. 1173 01: 08: 29,272 --> 01: 08: 32,540 Dia benar ketakutan, Harry. 1174 01: 08: 32,542 --> 01: 08: 36,377 -Ya. Ya, baiklah. 1175 01: 08: 36,379 --> 01: 08: 38,646 - Katakan, "keju." - Ohhh. 1176 01: 08: 41,183 --> 01: 08: 42,817 -Keju. 1177 01: 08: 58,567 --> 01: 09: 00,602 - Dan sereal adalah susu, kan? - Ya 1178 01: 09: 00,604 --> 01: 09: 02,437 - Iya nih! Berapa banyak dari Anda yang suka susu? 1179 01: 09: 02,439 --> 01: 09: 06,207 Oh, saya sangat senang. - Dr. Schnieder, tolong. 1180 01: 09: 06,209 --> 01: 09: 08,143 - Iya nih. Ya ya. - Ini Robert. 1181 01: 09: 08,145 --> 01: 09: 11,513 - Jadi, berikan mangkuk-mangkuk ini, pertama, lalu ... 1182 01: 09: 11,515 --> 01: 09: 14,716 - Baiklah baiklah. Jadi, tidak ada apa-apa. Iya nih. 1183 01: 09: 14,718 --> 01: 09: 16,351 Terima kasih. - benarkan? 1184 01: 09: 16,353 --> 01: 09: 18,419 Karena terlalu banyak susu, apa yang terjadi? 1185 01: 09: 18,421 --> 01: 09: 20,155 - Soggy. - Iya nih! 1186 01: 09: 20,157 --> 01: 09: 21,856 Dan kemudian, juga susu kecil , apa yang terjadi? 1187 01: 09: 21,858 --> 01: 09: 23,458 - Kering. - Ini dia. 1188 01: 09: 23,460 --> 01: 09: 24,759 Cukup sereal saja. 1189 01: 09: 24,761 --> 01: 09: 26,161 Sangat bagus. 1190 01: 09: 29,265 --> 01: 09: 30,865 Anda punya mangkuk? 1191 01: 09: 30,867 --> 01: 09: 32,300 Apakah Anda mendapat sereal? 1192 01: 09: 39,742 --> 01: 09: 40,909 -Hei. 1193 01: 09: 44,246 --> 01: 09: 47,315 Mau minum? 1194 01: 09: 47,317 --> 01: 09: 48,483 -Yakin. 1195 01: 09: 52,621 --> 01: 09: 53,922 ♪ -Kau bukan bos saya. 1196 01: 09: 53,924 --> 01: 09: 55,890 - Um ... - Bos saya memecat saya hari ini. 1197 01: 09: 55,892 --> 01: 09: 58,426 - Oh. - Jadi, itulah yang terjadi di sana. 1198 01: 09: 58,428 --> 01: 10: 00,562 -Ini adalah hari yang berat? 1199 01: 10: 00,564 --> 01: 10: 03,531 -Ya bung. Tosh adalah ... 1200 01: 10: 03,533 --> 01: 10: 05,767 - Kurasa aku belum pernah bertemu brengsek yang lebih besar dari orang itu. 1201 01: 10: 05,769 --> 01: 10: 08,369 Dia bodoh. 1202 01: 10: 08,371 --> 01: 10: 10,305 -Kamu belum. 1203 01: 10: 10,307 --> 01: 10: 13,575 Sayangnya, itu bagaimana kelanjutannya di industri saya. 1204 01: 10: 13,577 --> 01: 10: 15,376 - Apa alasan yang lebih baik memulai jalurmu sendiri? 1205 01: 10: 15,378 --> 01: 10: 17,212 -Ya. 1206 01: 10: 17,214 --> 01: 10: 20,515 Itu tepatnya apa yang ayahmu katakan. 1207 01: 10: 20,517 --> 01: 10: 23,418 - Bisakah kita tidak bicara tentang dia hari ini? 1208 01: 10: 23,420 --> 01: 10: 26,921 -Robert. Bersikap baik. 1209 01: 10: 26,923 --> 01: 10: 28,656 Dia savin 'pantatku. 1210 01: 10: 32,261 --> 01: 10: 33,595 -Itu bagus. 1211 01: 10: 37,700 --> 01: 10: 44,706 - Orang tuaku sangat kesal bahwa Mason dan aku pergi. 1212 01: 10: 44,708 --> 01: 10: 47,442 Mereka banyak berinvestasi dalam dirinya. - Uh huh. 1213 01: 10: 47,444 --> 01: 10: 49,844 - Dan mereka membantuku membesarkannya. - Ya 1214 01: 10: 49,846 --> 01: 10: 52,880 - Mereka juga tidak menginginkannya dari kita untuk tinggal di New York. 1215 01: 10: 52,882 --> 01: 10: 57,318 - Kamu-kamu ... kamu sudah dewasa. Mereka tidak bisa ... 1216 01: 10: 57,320 --> 01: 11: 01,689 Apakah mereka tahu tentang Harry dan aku? 1217 01: 11: 01,691 --> 01: 11: 04,993 -Um, tidak. 1218 01: 11: 04,995 --> 01: 11: 06,461 Maksudku, 1219 01: 11: 06,463 --> 01: 11: 09,497 Saya baru saja memberi tahu mereka Harry Lang. - Mm-hmm. 1220 01: 11: 12,568 --> 01: 11: 15,270 Untuk orang tua. 1221 01: 11: 15,272 --> 01: 11: 16,571 - Saya punya pertanyaan aneh untukmu. 1222 01: 11: 16,573 --> 01: 11: 17,972 -Apa? 1223 01: 11: 17,974 --> 01: 11: 20,642 - Apakah Anda mengatakan bahwa Anda seperti rambut saya lebih baik sekarang? 1224 01: 11: 20,644 --> 01: 11: 21,876 -Bukan saya. SAYA... 1225 01: 11: 21,878 --> 01: 11: 23,544 - Atau apakah kamu menyukainya lebih baik sebelumnya? 1226 01: 11: 23,546 --> 01: 11: 26,314 - Saya tidak tahu. Saya suka itu. Saya suka keduanya. 1227 01: 11: 26,316 --> 01: 11: 27,615 Sangat menyenangkan. Kamu tahu? 1228 01: 11: 32,454 --> 01: 11: 34,589 - Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak. - Huh? 1229 01: 11: 34,591 --> 01: 11: 36,658 -Tidak. 1230 01: 11: 52,808 --> 01: 11: 53,975 -Sara? 1231 01: 11: 56,011 --> 01: 11: 57,378 Sara! 1232 01: 12: 04,920 --> 01: 12: 07,555 - Tidak. 1233 01: 12: 07,557 --> 01: 12: 10,992 - Apa? - Apakah kita...? 1234 01: 12: 10,994 --> 01: 12: 14,696 -Tidak tidak! 1235 01: 12: 14,698 --> 01: 12: 17,432 Yah, maksud saya, ada taksi, tapi. 1236 01: 12: 17,434 --> 01: 12: 20,435 Tanpa memori. - Tidak. 1237 01: 12: 20,437 --> 01: 12: 21,536 Di mana Mason? 1238 01: 12: 21,538 --> 01: 12: 25,440 - Uhhh, di rumah Harry. Bersantai! 1239 01: 12: 25,442 --> 01: 12: 26,741 -Kotoran! 1240 01: 12: 39,054 --> 01: 12: 41,356 -Tidak ada yang terjadi, oke? 1241 01: 12: 45,961 --> 01: 12: 47,395 - Hei Hei, Miriam. - Hai. 1242 01: 12: 47,397 --> 01: 12: 49.130 Di mana Mason? - Joyce mengangkatnya 1243 01: 12: 49,132 --> 01: 12: 51,366 dan membawanya ke sekolah. 1244 01: 12: 51,368 --> 01: 12: 52,900 Di mana saja kalian berdua? 1245 01: 12: 58,374 --> 01: 13: 01,509 - Apakah kalian berdua menghabiskan malam bersama? 1246 01: 13: 01,511 --> 01: 13: 02,710 -Ya. Kita... 1247 01: 13: 06,915 --> 01: 13: 08,916 - Wow. 1248 01: 13: 11,920 --> 01: 13: 13,821 Anda tahu, setiap kali saya letakkan sedikit keyakinan padamu, Robert, 1249 01: 13: 13,823 --> 01: 13: 18,025 kamu melakukan sesuatu itu membuat saya kehilangan itu. 1250 01: 13: 18,027 --> 01: 13: 19,460 Baiklah, kamu tahu apa yang baik? 1251 01: 13: 19,462 --> 01: 13: 20,828 Kehidupan untuk Mason tanpamu di dalamnya. 1252 01: 13: 20,830 --> 01: 13: 23,965 - Oke, itu ... Hentikan saja, oke? 1253 01: 13: 23,967 --> 01: 13: 27,101 Kamu tahu apa? Saya harus... Saya harus berbaring. 1254 01: 13: 27,103 --> 01: 13: 28,636 Saya tidak bisa. 1255 01: 13: 28,638 --> 01: 13: 29,937 - Ya, baiklah, janji dokter 1256 01: 13: 29,939 --> 01: 13: 31,873 jam 12 siang, jika ada yang tertarik. 1257 01: 13: 37,980 --> 01: 13: 39,414 Luar biasa. 1258 01: 14: 17,686 --> 01: 14: 19.020 -Ayah. 1259 01: 14: 19,022 --> 01: 14: 21,823 - Apa? Dia tidak di sini. 1260 01: 14: 21,825 --> 01: 14: 24,759 -Oh, terlihat seperti rumah yang penuh. 1261 01: 14: 24,761 --> 01: 14: 27,562 Oh, bagaimana itu, uh, liburan, Miriam? 1262 01: 14: 27,564 --> 01: 14: 29,096 -Baik. 1263 01: 14: 29,098 --> 01: 14: 32,166 - Selamat minggu, Robert? - Tidak. 1264 01: 14: 32,168 --> 01: 14: 36,003 - Oke, jadi, kita bisa melanjutkan dengan ini, kan? Ya. 1265 01: 14: 36,005 --> 01: 14: 37,038 -Ahem! 1266 01: 14: 37,040 --> 01: 14: 41,876 Begitu, 1267 01: 14: 41,878 --> 01: 14: 44,479 Ayah Mason adalah 1268 01: 14: 44,481 --> 01: 14: 45,680 Harry Lang. 1269 01: 15: 06,101 --> 01: 15: 09,971 - Coba dengarkan. Saya harus berjalan-jalan, jadi, 1270 01: 15: 09,973 --> 01: 15: 11,806 Saya akan mengambil makan malam. 1271 01: 15: 11,808 --> 01: 15: 14,809 Saya akan melihat kalian kembali di apartemen. 1272 01: 15: 14,811 --> 01: 15: 18,212 -Bagaimana dengan Mason? 1273 01: 15: 18,214 --> 01: 15: 21,582 - Yah, Joyce akan melakukannya jemput dia. Ini tertutup. 1274 01: 15: 39,736 --> 01: 15: 41,969 - Apakah kamu lapar? Kami kelaparan. 1275 01: 15: 41,971 --> 01: 15: 44,772 -Um, tidak. 1276 01: 15: 44,774 --> 01: 15: 47,275 Anda harus pergi, bicaralah padanya, sekarang. 1277 01: 15: 50,612 --> 01: 15: 52,580 -Baik. 1278 01: 15: 52,582 --> 01: 15: 54,882 Hei, Mason. 1279 01: 15: 54,884 --> 01: 15: 58,553 Uh, Bibi Miriam akan melihat setelah kamu sedetik, oke? 1280 01: 15: 58,555 --> 01: 16: 00,955 - Bibi? - Anda mendapat sesuatu yang lebih baik? 1281 01: 16: 06,828 --> 01: 16: 08.629 - Kamu punya sesuatu lebih baik dari bibi? 1282 01: 16: 12,669 --> 01: 16: 16.070 - Hei - Hei 1283 01: 16: 16,072 --> 01: 16: 19,774 - Kemana kamu pergi? - Aku akan pulang ke Tennessee. 1284 01: 16: 19,776 --> 01: 16: 23,144 Saya ... Saya tidak bisa melakukan ini, oke? 1285 01: 16: 23,146 --> 01: 16: 25,613 Ini tidak akan berhasil. Tidak bisa melakukan ini. 1286 01: 16: 25,615 --> 01: 16: 29,784 - Anda hanya bisa memberi tahu Mason bahwa kita semua keluarga. 1287 01: 16: 29,786 --> 01: 16: 31,786 - Tapi Harry bahkan tidak ingin melakukan ini, 1288 01: 16: 31,788 --> 01: 16: 33,854 Saya tidak bisa terus membiarkan Mason turun, 1289 01: 16: 33,856 --> 01: 16: 35,623 Saya tidak bisa terus melarikan diri dari orangtuaku, 1290 01: 16: 35,625 --> 01: 16: 37,058 dan saya bukan di sini. 1291 01: 16: 37,060 --> 01: 16: 41,028 -Baiklah. Saya mengerti. 1292 01: 16: 41,030 --> 01: 16: 43.297 Tapi kamu salah tentang Harry. Dia hanya takut. 1293 01: 16: 43,299 --> 01: 16: 45,967 Saya bisa berbicara dengannya. 1294 01: 16: 45,969 --> 01: 16: 47,702 Kami akan memikirkan ini, oke? 1295 01: 16: 50,038 --> 01: 16: 51,772 Jangan pergi ke mana pun. Baiklah? 1296 01: 17: 21,903 --> 01: 17: 25,973 Hai ayah. Um, harap kamu baik-baik saja. 1297 01: 17: 25,975 --> 01: 17: 28,643 Jadi, Sara-Beth berkata bahwa dia mungkin 1298 01: 17: 28,645 --> 01: 17: 31,379 kembali ke Tennessee. 1299 01: 17: 31,381 --> 01: 17: 33,047 Jadi, Anda tahu, mungkin ini saat yang tepat 1300 01: 17: 33,049 --> 01: 17: 38,219 untuk meneleponnya, mampir ke rumah, apa pun. 1301 01: 18: 06,181 --> 01: 18: 08,015 -Lihat, aku minta maaf tentang Sara. 1302 01: 18: 08,017 --> 01: 18: 09,850 Hanya saja kita akur. 1303 01: 18: 09,852 --> 01: 18: 14,455 Dia mengerti prosesnya. - Tidak masalah. 1304 01: 18: 14,457 --> 01: 18: 16,724 - Apakah kamu ingin minum kopi dan membicarakannya, atau ...? 1305 01: 18: 16,726 --> 01: 18: 18,993 - Nanti, bung. Saya harus berbicara dengan ayah saya. 1306 01: 18: 18,995 --> 01: 18: 21,462 - Aku hanya merasa seperti kita sesuatu yang perlu ditelusuri. 1307 01: 18: 21,464 --> 01: 18: 22,997 Bung - Tidak apa-apa, Lenny. 1308 01: 18: 22,999 --> 01: 18: 24,265 Kita akan berbincang lagi nanti. 1309 01: 18: 52,728 --> 01: 18: 54,028 -Itu dia. 1310 01: 18: 56,398 --> 01: 18: 58,365 - Busted! - Sedikit. 1311 01: 18: 58,367 --> 01: 19: 00,901 -Wow. 1312 01: 19: 00,903 --> 01: 19: 04.772 - Jadi, saya kira kata itu Saya pengecut besar sekarang, ya? 1313 01: 19: 04,774 --> 01: 19: 06,040 - Tidak pernah mengatakan itu. 1314 01: 19: 06,042 --> 01: 19: 08,209 -Robert, saya menilai orang. 1315 01: 19: 08,211 --> 01: 19: 10,077 Saya menilai Anda. 1316 01: 19: 10,079 --> 01: 19: 13,481 Saya masih menilai Anda dan saya tidak ingin melakukan itu kepada Mason. 1317 01: 19: 13,483 --> 01: 19: 16,751 - Maka jangan. Jangan. 1318 01: 19: 16,753 --> 01: 19: 19,019 - Ya, itu mudah untuk kamu katakan. 1319 01: 19: 19,021 --> 01: 19: 22,123 Kebenarannya adalah, kamu akan menjadi ayah yang lebih baik baginya. 1320 01: 19: 22,125 --> 01: 19: 23,924 - Tidak, kamu tidak tahu itu. - Tentu saja. 1321 01: 19: 23,926 --> 01: 19: 26,026 - Kamu tidak. - Ya tentu. 1322 01: 19: 26,028 --> 01: 19: 28,796 Maksud saya, Anda alami dengan anak-anak. 1323 01: 19: 28,798 --> 01: 19: 31,432 -Aku tumbuh di prasekolah. 1324 01: 19: 31,434 --> 01: 19: 32,674 - Itu benar. - Ya 1325 01: 19: 36,838 --> 01: 19: 39,774 Ayah, Ayah, kamu baik-baik saja. 1326 01: 19: 39,776 --> 01: 19: 42,176 Sebagai seorang ayah, kamu adalah. 1327 01: 19: 42,178 --> 01: 19: 45,312 Dan semuanya baik-baik saja. 1328 01: 19: 50,086 --> 01: 19: 55,923 - Bantu saja aku keluar dengan hal ayah ini. 1329 01: 19: 55,925 --> 01: 19: 57,925 - Kamu mengerti. - Maaf kami sudah tutup. 1330 01: 19: 57,927 --> 01: 19: 59,326 - Kamu mengerti. - Tidak, tapi terima kasih. 1331 01: 20: 03,231 --> 01: 20: 04,965 - Oh, tidak, tidak, tidak. - Iya nih. 1332 01: 20: 04,967 --> 01: 20: 07,802 -Lenny. 1333 01: 20: 07,804 --> 01: 20: 11,338 - Iya nih! Iya nih. - Apa? 1334 01: 20: 11,340 --> 01: 20: 13,274 - Kita butuh meja yang lebih besar. 1335 01: 20: 13,276 --> 01: 20: 15,843 - Kenapa? - Miriam! 1336 01: 20: 15,845 --> 01: 20: 17,578 Apa kabar? - Bagus. 1337 01: 20: 17,580 --> 01: 20: 19,947 - Hai. - Halo. 1338 01: 20: 19,949 --> 01: 20: 21,415 -Sara-Beth. 1339 01: 20: 21,417 --> 01: 20: 24,185 - Mason, lempar beberapa dari mereka mie di atas sana. 1340 01: 20: 24,187 --> 01: 20: 26,453 - Itu menjijikan. 1341 01: 20: 26,455 --> 01: 20: 29,523 - Kamu akan mulai berkeringat dan Seluruh tempat akan bau. 1342 01: 20: 34,262 --> 01: 20: 36,964 - Apakah kamu sudah selesai? - Aku punya makanan pedas sebelumnya. 1343 01: 20: 36,966 --> 01: 20: 38,098 - Ya, apa itu? - Ya, seperti apa itu? 1344 01: 20: 38,100 --> 01: 20: 40.000 - Apa?! - Ayolah. 1345 01: 20: 40,002 --> 01: 20: 42,269 Hei, Robert. 1346 01: 20: 42,271 --> 01: 20: 45,339 - Apakah kamu menunjukkan ayahmu? - The, eh, foto-fotonya? 1347 01: 20: 45,341 --> 01: 20: 48,442 - Ya - Oh tidak. Um. 1348 01: 20: 48,444 --> 01: 20: 50,578 Saya mengatakan kepada Ibu. Lihatlah ini. 1349 01: 20: 50,580 --> 01: 20: 52,513 Saya berharap mungkin 1350 01: 20: 52,515 --> 01: 20: 56,283 memulai kelas fotografi untuk anak anak. 1351 01: 20: 56,285 --> 01: 20: 58,152 -Wow, ya. 1352 01: 20: 58,154 --> 01: 21: 01,021 Ini, um, itu avant-garde. 1353 01: 21: 01,023 --> 01: 21: 02,256 - Ya. - Betul. 1354 01: 21: 02,258 --> 01: 21: 04,992 - Mereka Mason, kamu sadar, kan? 1355 01: 21: 04,994 --> 01: 21: 07.094 - Ya Itu bukan ide yang buruk, sebenarnya. Ini pekerjaan yang bagus. 1356 01: 21: 07,096 --> 01: 21: 12,266 - Ide bagus. Saya tidak pernah ide yang buruk, kan? 1357 01: 21: 12,268 --> 01: 21: 14,335 -Lenny. 1358 01: 21: 14,337 --> 01: 21: 17,004 Apakah ... apakah kalian serius? 1359 01: 21: 17,006 --> 01: 21: 20,140 Saya tidak keberatan. Hanya saja Aku tidak melihatnya. 1360 01: 21: 20,142 --> 01: 21: 23,611 - Harry, biarkan saja. - Kami dewasa. 1361 01: 21: 26,648 --> 01: 21: 29,450 - Dengar, aku harus bilang sesuatu. Uh ... 1362 01: 21: 29,452 --> 01: 21: 31,052 - Kamu harus membuatnya sebuah pengumuman, Harry. 1363 01: 21: 35,957 --> 01: 21: 38,893 - Kali ini, Aku akan menjadi... 1364 01: 21: 38,895 --> 01: 21: 41,428 Saya akan berada di sana. Saya akan hadir 1365 01: 21: 41,430 --> 01: 21: 45,499 untuk semua orang di keluarga ini. 1366 01: 21: 45,501 --> 01: 21: 50,104 Mason dan semuanya. 1367 01: 21: 53,909 --> 01: 21: 56,210 Baiklah, mundur selangkah, oke? 1368 01: 21: 56,212 --> 01: 21: 57,611 Jangan tutup lampu kilat. 1369 01: 21: 57,613 --> 01: 22: 00,381 - Aku tidak akan menutup ... Tutup lampu kilat. 1370 01: 22: 00,383 --> 01: 22: 01,949 - Baiklah, semuanya, bersamalah. 1371 01: 22: 01,951 --> 01: 22: 04,685 - Anda siap? - Oke, kru, senyum. 1372 01: 22: 04,687 --> 01: 22: 06,987 Ayo, semuanya. Siap. 1373 01: 22: 06,989 --> 01: 22: 08,022 Apakah itu senyum, Harry? - Ya 1374 01: 22: 08,024 --> 01: 22: 12,359 -Baiklah. 1, 2, 3. 1375 01: 22: 12,361 --> 01: 22: 14,695 Oke. 1376 01: 22: 14,697 --> 01: 22: 17,598 - Jadi saya harus pergi. - Kemana kamu pergi? 1377 01: 22: 17,600 --> 01: 22: 19,366 - Aku harus melakukan sesuatu. 1378 01: 22: 19,368 --> 01: 22: 20,567 - Kenapa tidak kamu kembali bersama kami? 1379 01: 22: 20,569 --> 01: 22: 23,370 - Nah, tidak. Um, hei, Mason, 1380 01: 22: 23,372 --> 01: 22: 25,639 kamu akan pulang dengan ayahmu? 1381 01: 22: 25,641 --> 01: 22: 29,176 - Tapi aku ingin kamu menjadi ayahku. - Anda punya ayah. 1382 01: 22: 29,178 --> 01: 22: 30,611 Dia ayahmu. 1383 01: 22: 30,613 --> 01: 22: 32,012 Bagaimana dengan saudara laki-laki? - Ya 1384 01: 22: 32,014 --> 01: 22: 38,118 - Anda ingin saudara laki-laki? Oke, sepakat. 1385 01: 22: 38,120 --> 01: 22: 39,987 - ♪ Saya berkeliling dunia 1386 01: 22: 39,989 --> 01: 22: 42,589 - Sampai jumpa. - Sampai jumpa. 1387 01: 22: 42,591 --> 01: 22: 46,093 - Kami memiliki celana yang cocok. Kami memiliki kemeja yang cocok. 1388 01: 22: 46,095 --> 01: 22: 48,228 - ♪ Untuk mendapatkan saya - Ya aku tahu. 1389 01: 22: 48,230 --> 01: 22: 49,630 Itu sangat lucu. Lihat itu. 1390 01: 22: 53,401 --> 01: 22: 57,538 - ♪ Kurasa itu harganya Anda harus membayar ♪ 1391 01: 23: 01,009 --> 01: 23: 03,410 ♪ untuk mengumpulkan apa yang Anda berutang 1392 01: 23: 06,748 --> 01: 23: 11,685 ♪ Aku menatap dan berpikir sebagai kekasih lewat ♪ 1393 01: 23: 13,155 --> 01: 23: 19,593 - Siapa itu? Apakah itu seseorang untukmu? 1394 01: 23: 19,595 --> 01: 23: 21,996 -Harry Lang? 1395 01: 23: 21,998 --> 01: 23: 23.030 -Siapa yang ingin tahu? 1396 01: 23: 23,032 --> 01: 23: 26.033 -Bangsa-yyyyyyy! 1397 01: 23: 29,271 --> 01: 23: 31.071 - ♪ Untuk memberikan sebagian dari hidupku kepada kamu ♪ 1398 01: 23: 31,073 --> 01: 23: 35,476 -Halo mama. 1399 01: 23: 35,478 --> 01: 23: 37,644 - ♪ Aku sedang berenang 1400 01: 23: 37,646 --> 01: 23: 43,317 ♪ di dalam air 1401 01: 23: 43,319 --> 01: 23: 45,119 ♪ Saya minum 1402 01: 23: 45,121 --> 01: 23: 50,791 ♪ semua anggur 1403 01: 23: 50,793 --> 01: 23: 52,659 ♪ Aku bergerak 1404 01: 23: 52,661 --> 01: 23: 58,465 ♪ keluar dari tubuh 1405 01: 23: 58,467 --> 01: 24: 00,267 ♪ Aku pergi 1406 01: 24: 00,269 --> 01: 24: 03,037 ♪ keluar dari pikiran 1407 01: 24: 06,107 --> 01: 24: 13,280 ♪ Ketika orang banyak menghilang 1408 01: 24: 13,282 --> 01: 24: 16,183 ♪ semua keheningan yang tersisa di sini 1409 01: 24: 40,308 --> 01: 24: 42,309 ♪ Aku sedang berenang 1410 01: 24: 42,311 --> 01: 24: 47,781 ♪ di dalam air 1411 01: 24: 47,783 --> 01: 24: 49,783 ♪ Saya minum 1412 01: 24: 49.785 --> 01: 24: 55,489 ♪ semua anggur 1413 01: 24: 55,491 --> 01: 24: 57,491 ♪ Aku bergerak 1414 01: 24: 57,493 --> 01: 25: 03,163 ♪ keluar dari tubuh 1415 01: 25: 03,165 --> 01: 25: 05,265 ♪ Aku pergi 1416 01: 25: 05,267 --> 01: 25: 07,835 ♪ keluar dari pikiran