1 00: 03: 09,311 --> 00: 03: 12,097 Dunia dipenuhi dengan semua jenis binatang. 2 00: 03: 12,370 --> 00: 03: 14,918 Tetapi spesies yang paling aneh 3 00: 03: 14,977 --> 00: 03: 17,004 adalah manusia. 4 00: 03: 19,044 --> 00: 03: 22,564 Waktu mengalir begitu saja sisa makhluk ... 5 00: 03: 23,597 --> 00: 03: 27,460 Tetapi manusia membaginya menjadi bertahun-tahun, bulan, hari 6 00: 03: 27,906 --> 00: 03: 29,269 dan membuat kalender. 7 00: 03: 32,529 --> 00: 03: 35,492 Mereka mengklaim Anda tidak dapat memutar kembali waktu. 8 00: 03: 35,692 --> 00: 03: 38,619 Dan mereka juga mengatakan saya ulang tahun telah datang lagi. 9 00: 03: 40,627 --> 00: 03: 41,990 Apakah waktu bisa berbalik atau tidak 10 00: 03: 42,053 --> 00: 03: 45,502 semua yang spesial kesempatan manusia 11 00: 03: 45,564 --> 00: 03: 48,171 ambil giliran dan kembali setiap tahun. 12 00: 03: 50,047 --> 00: 03: 54,219 Yang membawa kita ke keranjang-keranjang ini sedang dikemas. 13 00: 03: 54,392 --> 00: 03: 57,106 Ini adalah hadiah dan juga undangan 14 00: 03: 57,172 --> 00: 04: 00,242 untuk ulang tahun pernikahan ke-30. 15 00: 04: 00,439 --> 00: 04: 04,338 Ulang tahun ke-30 Mr. dan Mrs. Mehra. 16 00: 04: 04,993 --> 00: 04: 07,635 Salah satu masyarakat Delhi pasangan paling populer - 17 00: 04: 08,364 --> 00: 04: 09,549 The Mehras. 18 00: 04: 13,930 --> 00: 04: 15,116 Ini Pak Kamal Mehra. 19 00: 04: 15,911 --> 00: 04: 17,310 Pengusaha yang sukses ... 20 00: 04: 17,371 --> 00: 04: 21,342 yang membangunnya yang perkasa kerajaan dari awal. 21 00: 04: 22,237 --> 00: 04: 27,595 Fakta yang sering diulang-ulang, Memetikan siapapun melupakannya. 22 00: 04: 28,424 --> 00: 04: 32,288 Mr. Mehra disebut sebagai manusia yang dibuat sendiri. 23 00: 04: 33,325 --> 00: 04: 36,845 Orang bertanya-tanya apakah itu manusia dapat membuat diri mereka ... 24 00: 04: 37,496 --> 00: 04: 38,823 lalu mengapa mereka tidak membuatnya diri mereka sendiri sedikit lebih baik? 25 00: 04: 39,685 --> 00: 04: 40,942 Tapi apa yang dilakukan orang? 26 00: 04: 41,006 --> 00: 04: 42,855 Hari-hari ini, 'lebih baik' tidak didefinisikan 27 00: 04: 42,918 --> 00: 04: 45,181 oleh kecerdasan, kejujuran atau keberanian 28 00: 04: 45,246 --> 00: 04: 46,502 tetapi oleh sesuatu yang lain. 29 00: 04: 47,471 --> 00: 04: 53,492 Itu ada hubungannya dengan sesuatu yang disebut uang. 30 00: 04: 54,700 --> 00: 04: 56,371 Putt Kamal bagus! 31 00: 04: 56,855 --> 00: 05: 00,126 Kalau saja Anda telah ini tepat dengan kesepakatan Suri. 32 00: 05: 00,956 --> 00: 05: 02,556 Anda memenangkan beberapa, Anda kehilangan sebagian, Lalit. 33 00: 05: 03,320 --> 00: 05: 07,148 Hanya seorang pria yang mendekati akhirnya melakukan akun. 34 00: 05: 12,218 --> 00: 05: 12,917 Ayolah! 35 00: 05: 13,017 --> 00: 05: 13,965 Bir ada pada saya. 36 00: 05: 14,442 --> 00: 05: 16,042 Aku ada kencan makan siang dengan istriku ... 37 00: 05: 16,249 --> 00: 05: 18,204 dan saya tidak pernah membuat seorang wanita menunggu. 38 00: 05: 18,474 --> 00: 05: 19,316 Sampai jumpa. 39 00: 05: 26,990 --> 00: 05: 29,111 Ini adalah istrinya, Neelam Mehra. 40 00: 05: 30,048 --> 00: 05: 33,082 Mr.Mehra tidak makan siang bersamanya, dia hanya sebuah alasan. 41 00: 05: 33,836 --> 00: 05: 36,551 Faktanya, mereka belum makan siang bersama dalam beberapa tahun. 42 00: 05: 38,459 --> 00: 05: 41,529 Kisah mereka cukup romantis untuk memulai. 43 00: 05: 41,726 --> 00: 05: 44,309 Neelam, 18 tahun, telah melarikan diri 44 00: 05: 44,368 --> 00: 05: 46,845 dan menikah dengan Kamal berusia 22 tahun. 45 00: 05: 47,566 --> 00: 05: 51,015 Lembur, mereka menemukan kesuksesan yang luar biasa. 46 00: 05: 51,632 --> 00: 05: 53,967 Tetapi kehilangan satu sama lain di sepanjang jalan. 47 00: 05: 55,281 --> 00: 05: 57,166 Bagaimanapun, ini adil informasi orang dalam. 48 00: 05: 57,332 --> 00: 06: 01,018 Di depan dunia, pernikahan mereka sempurna. 49 00: 06: 01,433 --> 00: 06: 03,140 Pasangan yang ideal. 50 00: 06: 03,206 --> 00: 06: 04,747 Anda tahu na Kamal berada di Taiwan 51 00: 06: 05,014 --> 00: 06: 06,412 minggu lalu untuk beberapa pekerjaan ... 52 00: 06: 06,543 --> 00: 06: 08,356 Tebak siapa yang mengadakan pertemuan 53 00: 06: 08,628 --> 00: 06: 09,814 di Taiwan pada minggu yang sama? 54 00: 06: 10,227 --> 00: 06: 10,891 Jangan katakan padaku! 55 00: 06: 10,957 --> 00: 06: 11,834 Radhikal? 56 00: 06: 11,895 --> 00: 06: 13,708 Dia nomor seperti itu! 57 00: 06: 14,016 --> 00: 06: 15,415 Dan Kamal ini ... 58 00: 06: 15,615 --> 00: 06: 17,049 mengapa mengepak celana Anda 59 00: 06: 17,108 --> 00: 06: 19,751 ketika kamu tidak akan memakainya ?! 60 00: 06: 23,156 --> 00: 06: 24,934 Kami baru saja bicara tentang Anda & Kamal. 61 00: 06: 24,999 --> 00: 06: 25,556 Sangat? 62 00: 06: 25,832 --> 00: 06: 26,603 Manis sekali dia 63 00: 06: 26,875 --> 00: 06: 27,990 untuk merencanakan pelayaran. 64 00: 06: 28,648 --> 00: 06: 29,667 Suamiku bahkan tidak 65 00: 06: 29,726 --> 00: 06: 31,053 ingat hari jadi kita. 66 00: 06: 32,089 --> 00: 06: 34,151 Bagaimana Anda mengingat suami Anda? 67 00: 06: 38,032 --> 00: 06: 39,810 Pelayan saya melarikan diri lagi. 68 00: 06: 39,875 --> 00: 06: 43,668 Lagi? Apa yang Anda lakukan dengan mereka ?! 69 00: 06: 43,732 --> 00: 06: 44,847 Ya, Aisyah? 70 00: 06: 44,915 --> 00: 06: 47.000 Bibi Deeya masih belum dikonfirmasi ... 71 00: 06: 48,390 --> 00: 06: 49,231 Saya tahu, ibu 72 00: 06: 49,294 --> 00: 06: 51,379 tapi kita tidak bisa menahan ruangan. 73 00: 06: 52,422 --> 00: 06: 53,334 Kartu yang bagus ... 74 00: 06: 54,507 --> 00: 06: 56,771 Untuk merayakan 30 tahun dari Kamal dan Neelam, 75 00: 06: 56,836 --> 00: 06: 57,820 kami berharap Anda bergabung dengan kami 76 00: 06: 57,879 --> 00: 07: 00,250 untuk pelayaran 10 hari dari Turki dan Yunani. 77 00: 07: 00,311 --> 00: 07: 01,497 Sama seperti hidup kita, perjalanan ini 78 00: 07: 01,563 --> 00: 07: 03,103 tidak akan sama tanpa dirimu. 79 00: 07: 03,996 --> 00: 07: 05,110 Kabir Mehra. 80 00: 07: 10,913 --> 00: 07: 12,027 Ayesha Mehra ... 81 00: 07: 12,337 --> 00: 07: 14,186 Neelam dan Kamal yang pertama lahir. 82 00: 07: 14,771 --> 00: 07: 18,184 Tapi namanya bukan di undanglah di samping saudara laki-lakinya. 83 00: 07: 19.080 --> 00: 07: 20,158 Mengapa itu terjadi? 84 00: 07: 20,749 --> 00: 07: 23,332 Tradisi kami bangsa adalah setelah menikah 85 00: 07: 23,391 --> 00: 07: 26,769 anak perempuan itu milik ke keluarga lain. 86 00: 07: 27,388 --> 00: 07: 29,058 Sang putra bisa memiliki perkawinan sekian kali 87 00: 07: 29,333 --> 00: 07: 30,068 dia akan selalu menjadi milik kita. 88 00: 07: 31.072 --> 00: 07: 33,265 Jadi, 21 tahun setelah kelahirannya, 89 00: 07: 33,540 --> 00: 07: 36,953 Aisyah menikah dan dikirim ke Mumbai 90 00: 07: 37,710 --> 00: 07: 42,653 untuk menjalani kehidupan seperti semua gadis-gadis dalam situasi seperti ini. 91 00: 07: 44,105 --> 00: 07: 46,689 Tetapi Ayesha bukanlah tipikal dari sejenis perempuan. 92 00: 07: 47,303 --> 00: 07: 48,702 Segera setelah pernikahannya, 93 00: 07: 48,763 --> 00: 07: 52,377 dia memulai usahanya - Portal perjalanan online. 94 00: 07: 53,073 --> 00: 07: 57,529 Hari ini, dia adalah 2 terbesar di pasar. 95 00: 07: 58,529 --> 00: 08: 02,144 Sama seperti ayahnya, dia juga dibuat sendiri. 96 00: 08: 02,735 --> 00: 08: 05,556 Bedanya, dia tidak mengatakannya. 97 00: 08: 17,264 --> 00: 08: 18,970 Dan di sini kita memiliki Kabir Mehra, 98 00: 08: 19,697 --> 00: 08: 22,553 anggota termuda dari keluarga Mehra. 99 00: 08: 23,068 --> 00: 08: 27,346 Anak laki-laki, atau lebih tepatnya karunia Tuhan. 100 00: 08: 27,691 --> 00: 08: 30,061 Lagipula, dia akan meneruskan nama keluarga. 101 00: 08: 32,974 --> 00: 08: 35,345 Baru minggu lalu, dia berusia 25 tahun. 102 00: 08: 36,241 --> 00: 08: 38,125 Apel mata ibunya 103 00: 08: 38,187 --> 00: 08: 41,352 dan pewaris tunggal ke kerajaan ayahnya. 104 00: 08: 43,331 --> 00: 08: 45,879 Jadi kita punya pangeran dan kita punya tahta. 105 00: 08: 46,529 --> 00: 08: 49,279 Tapi apakah itu cukup? 106 00: 08: 50,769 --> 00: 08: 56,161 Hanya waktu yang akan tahu apakah ini Pangeran layak tahta atau tidak. 107 00: 08: 59,110 --> 00: 09: 00,189 Dan di sana Anda memilikinya, kawan. 108 00: 09: 01,057 --> 00: 09: 02,527 Saya pikir itu cukup jelas 109 00: 09: 02,586 --> 00: 09: 03,534 yang bisa kita bersama-sama sampaikan 110 00: 09: 03,595 --> 00: 09: 04,851 produk berkualitas tinggi 111 00: 09: 04,916 --> 00: 09: 05,994 untuk pasar Asia Selatan - 112 00: 09: 06,271 --> 00: 09: 09,092 Dan bagaimana Anda akan bersaing dengan produk-produk Cina? 113 00: 09: 10,998 --> 00: 09: 11,840 Yah saya tidak berpikir 114 00: 09: 12,249 --> 00: 09: 15,211 itu adalah masalah bagi kami. 115 00: 09: 15,273 --> 00: 09: 17,466 Bagaimanapun, kualitas kami lebih tinggi 116 00: 09: 17,706 --> 00: 09: 18,133 dan harga lebih rendah. 117 00: 09: 18,193 --> 00: 09: 20,077 Harga ini hanya mungkin 118 00: 09: 20,139 --> 00: 09: 22,023 jika produksi biaya dan harga jual 119 00: 09: 22,085 --> 00: 09: 23,650 berfungsi pada angka-angka ini. 120 00: 09: 24,309 --> 00: 09: 26,431 Rupee India terus berfluktuasi. 121 00: 09: 27,159 --> 00: 09: 29,423 Dimana kemungkinannya berencana untuk itu? 122 00: 09: 30,427 --> 00: 09: 32,276 Jika dolar naik 123 00: 09: 32,339 --> 00: 09: 35,373 biaya bahan baku juga akan meningkat. 124 00: 09: 36,161 --> 00: 09: 37,039 Bukankah itu benar? 125 00: 09: 43,460 --> 00: 09: 45,488 Sebenarnya, kamu benar sekali 126 00: 09: 45,824 --> 00: 09: 48,230 kita harus memperhitungkan itu. 127 00: 09: 49,126 --> 00: 09: 51,283 Anda akan mendapatkan revisi kami lamaran besok. 128 00: 09: 52,184 --> 00: 09: 53,263 Kamu benar. 129 00: 09: 53,715 --> 00: 09: 54,757 Segalanya bisa terjadi. 130 00: 09: 55,730 --> 00: 09: 58,337 Apakah Anda tidak memiliki pemilu di Sri Lanka tahun depan? 131 00: 09: 59,379 --> 00: 10: 01,015 Kebijakan itu bisa berubah 132 00: 10: 01,082 --> 00: 10: 02,647 dengan pemerintahan baru. 133 00: 10: 02,751 --> 00: 10: 04,007 Dan kemudian konsesi pajak 134 00: 10: 04,072 --> 00: 10: 05,885 Anda telah berkomitmen kepada kami 135 00: 10: 06,122 --> 00: 10: 06,964 mungkin juga berubah. 136 00: 10: 07,200 --> 00: 10: 09,155 Kita harus mempertimbangkan itu juga. 137 00: 10: 10,502 --> 00: 10: 12,422 Anda benar sekali, Tuan Mehra 138 00: 10: 13,178 --> 00: 10: 14,470 Seperti biasa. 139 00: 11: 52,909 --> 00: 11: 53,680 Ya Tuhan! 140 00: 11: 53,743 --> 00: 11: 54,857 Saya suka foto Pluto itu 141 00: 11: 54,925 --> 00: 11: 56,003 Anda memasang kemarin. 142 00: 11: 56.072 --> 00: 11: 57,364 Bukankah ini yang terbaik? 143 00: 11: 57,636 --> 00: 11: 58,335 Dia sangat imut. 144 00: 11: 58,401 --> 00: 11: 59,420 Apa itu Pluto? 145 00: 11: 59,722 --> 00: 12: 00,765 Itu planet. 146 00: 12: 02,016 --> 00: 12: 02,857 Dulu. 147 00: 12: 04,275 --> 00: 12: 05,496 Apakah ... 148 00: 12: 06,221 --> 00: 12: 07,548 Pluto adalah doggie kita. 149 00: 12: 07,611 --> 00: 12: 08,690 Pluto adalah saudara kita. 150 00: 12: 08,758 --> 00: 12: 09,836 Saudara... 151 00: 12: 10,114 --> 00: 12: 11,548 Apakah dia terlihat seperti kamu? 152 00: 12: 12,859 --> 00: 12: 14,673 Kenapa tidak ada yang memberitahuku 153 00: 12: 14,736 --> 00: 12: 16,550 Sepupu Manav sangat lucu? 154 00: 12: 18,977 --> 00: 12: 20,542 Kapan kamu akan pergi kembali ke Delhi, Kabir? 155 00: 12: 25,233 --> 00: 12: 26,419 Besok, setelah rapat. 156 00: 12: 27,109 --> 00: 12: 27,808 Mengapa? 157 00: 12: 28,118 --> 00: 12: 29,374 Apa yang terburu-buru? 158 00: 12: 29,439 --> 00: 12: 30,659 Menginap di hari lain na. 159 00: 12: 31,107 --> 00: 12: 32,293 Apakah kamu masih naik pesawat itu? 160 00: 12: 32,358 --> 00: 12: 34,172 Aku bahkan menerbangkannya sekarang, Bibi. 161 00: 12: 35,104 --> 00: 12: 36,775 Anda telah berjanji kepada saya bahwa Anda akan datang. 162 00: 12: 36,842 --> 00: 12: 37,648 Lalu apa yang terjadi? 163 00: 12: 37,710 --> 00: 12: 38,789 Bagaimana? 164 00: 12: 39,449 --> 00: 12: 40,432 Saya memiliki vertigo. 165 00: 12: 40,804 --> 00: 12: 41,752 Bagaimanapun ... 166 00: 12: 41,813 --> 00: 12: 43,448 jika saya pergi bahkan untuk sehari 167 00: 12: 43,654 --> 00: 12: 44,697 rumah ini berantakan. 168 00: 12: 46,192 --> 00: 12: 47,033 aku telah mendengar 169 00: 12: 47,304 --> 00: 12: 48,347 Ayah menjual pesawatnya? 170 00: 12: 49,702 --> 00: 12: 50,366 Iya nih... 171 00: 12: 52,134 --> 00: 12: 53,082 T mengingatkan saya. 172 00: 12: 53,143 --> 00: 12: 54,505 Saya mungkin melompat dari sini. 173 00: 12: 55,646 --> 00: 12: 57,186 Ayesha, tolong cari jalan keluar 174 00: 12: 57,279 --> 00: 12: 58,465 bahwa dia tidak harus menjualnya. 175 00: 12: 58,530 --> 00: 12: 59,645 Kabir! 176 00: 12: 59,711 --> 00: 13: 02,354 Saya tahu pesawat ini adalah cinta sejatimu, 177 00: 13: 02,423 --> 00: 13: 05,006 tapi Ayka membutuhkan pengurangan aset. 178 00: 13: 05,065 --> 00: 13: 05,977 Ini investasi mati. 179 00: 13: 06,038 --> 00: 13: 07,400 Kamu tahu... 180 00: 13: 07,567 --> 00: 13: 08,929 Ketika saya menikah, 181 00: 13: 09,514 --> 00: 13: 12,228 Aku sangat malu di depan mertuaku. 182 00: 13: 12,746 --> 00: 13: 14,417 Lupakan pembicaraan tentang bisnis. 183 00: 13: 15,144 --> 00: 13: 18,035 Saya hampir tidak bisa mengatakan 'ya', 'tidak'. 184 00: 13: 18,898 --> 00: 13: 22,513 Tapi bagaimana waktu telah berubah ... 185 00: 13: 24,320 --> 00: 13: 25,719 Ibu memberi tahu kami kisah itu, 186 00: 13: 26,161 --> 00: 13: 27,975 ketika kamu bertemu Maharaja Jodhpur. 187 00: 13: 28,421 --> 00: 13: 29,369 Kamu tahu... 188 00: 13: 29,707 --> 00: 13: 30,620 Bahkan Kabir merasakan namaku 189 00: 13: 30,680 --> 00: 13: 32,043 seharusnya ada di kartu. 190 00: 13: 32,627 --> 00: 13: 33,398 Aish ... 191 00: 13: 33,426 --> 00: 13: 35,026 Undangan itu berasal dari Mehras. 192 00: 13: 35,616 --> 00: 13: 36,564 Anda bukan Mehra lagi. 193 00: 13: 36,624 --> 00: 13: 37,739 Anda adalah Sangha. 194 00: 13: 42,498 --> 00: 13: 43,860 Dan tolong beri tahu Kabir ... 195 00: 13: 43,993 --> 00: 13: 45,593 bagaimana dia bersikap dengan Nitya? 196 00: 13: 46,529 --> 00: 13: 47,513 Mereka bukan anak-anak. 197 00: 13: 47,572 --> 00: 13: 48,034 Aku tahu. 198 00: 13: 48,128 --> 00: 13: 49,147 Tapi dia sepupuku 199 00: 13: 49,449 --> 00: 13: 50,183 dan adikmu ... 200 00: 13: 50,840 --> 00: 13: 52,345 anak manja! 201 00: 13: 55,845 --> 00: 13: 59,223 Bocah atau bukan, Kabir adalah sahabatku. 202 00: 13: 59,946 --> 00: 14: 01,546 Kami bertemu 5 tahun yang lalu 203 00: 14: 01,788 --> 00: 14: 03,778 dan sejak itu tidak dapat dipisahkan. 204 00: 14: 05,438 --> 00: 14: 07,808 Oh bagus... Saya lupa memperkenalkan diri. 205 00: 14: 08,948 --> 00: 14: 10,975 Lagipula, bahkan aku milik keluarga ini. 206 00: 14: 12,006 --> 00: 14: 13,298 Halo tampan! 207 00: 14: 13,361 --> 00: 14: 15,874 Dan pada risiko terdengar tidak sopan 208 00: 14: 16,143 --> 00: 14: 18,691 kalau ada orang di keluarga ini normal, 209 00: 14: 18,993 --> 00: 14: 19,905 itu saya... 210 00: 14: 20,626 --> 00: 14: 21,397 Pluto Mehra. 211 00: 14: 25,109 --> 00: 14: 25,986 Ayesha kesal 212 00: 14: 26.048 --> 00: 14: 27,968 namanya tidak ada di kartu. 213 00: 14: 30,115 --> 00: 14: 31,442 Bagaimana pertemuanmu? 214 00: 14: 32,408 --> 00: 14: 34,079 Papa melakukan segalanya di Skype. 215 00: 14: 34,564 --> 00: 14: 35,405 Awww 216 00: 14: 35,919 --> 00: 14: 38,218 Betapa sederhana buah hati saya! 217 00: 14: 38,282 --> 00: 14: 40,060 Sama seperti Mama. 218 00: 14: 45,685 --> 00: 14: 47,676 Saya tidak berpikir Ayka membutuhkan saya. 219 00: 14: 48,641 --> 00: 14: 50,075 Maksud kamu apa? 220 00: 14: 51,003 --> 00: 14: 52,709 Perusahaan itu untuk Anda. 221 00: 14: 52,811 --> 00: 14: 53,653 Anda putra kami ... 222 00: 14: 53,749 --> 00: 14: 55,455 siapa lagi yang akan mengaturnya? 223 00: 14: 55,730 --> 00: 14: 56,394 Aku tidak tahu. 224 00: 14: 57,121 --> 00: 14: 59,598 Mungkin Papa dapat menemukannya seseorang yang lebih berkualitas. 225 00: 15: 04,281 --> 00: 15: 05,194 Apa masalahnya? 226 00: 15: 07,200 --> 00: 15: 07,591 Sini. 227 00: 15: 08,729 --> 00: 15: 09,535 Ini diet. 228 00: 15: 10,016 --> 00: 15: 11,094 Tidak ada hal semacam itu 229 00: 15: 11,371 --> 00: 15: 12,034 jangan berbohong. 230 00: 15: 12,900 --> 00: 15: 14,606 Anda ingin roti panggang keju? 231 00: 15: 14,777 --> 00: 15: 16,033 Hot chocolate fudge dari Nirula? 232 00: 15: 16,098 --> 00: 15: 17,733 Apakah kamu bahkan mendengarkan saya? 233 00: 15: 26,143 --> 00: 15: 27,743 Saya tidak berpikir saya di sini. 234 00: 15: 32,677 --> 00: 15: 34,740 Jika Anda bukan di sini 235 00: 15: 34,797 --> 00: 15: 36,646 kenapa kamu lahir di sini? 236 00: 15: 39,177 --> 00: 15: 41,061 Logika 'mumi' ini ... 237 00: 15: 41,992 --> 00: 15: 42,691 Baik... 238 00: 15: 42,861 --> 00: 15: 43,880 Jika Anda bisa berharap 239 00: 15: 43,939 --> 00: 15: 45,089 satu hal sekarang 240 00: 15: 45,711 --> 00: 15: 46,754 apa yang akan terjadi? 241 00: 15: 49,048 --> 00: 15: 49,570 Apa pun. 242 00: 15: 51,620 --> 00: 15: 52,639 Apa saja, katakan padaku? 243 00: 15: 53,601 --> 00: 15: 55,521 Saya berharap ayah tidak menjual pesawat. 244 00: 16: 12,960 --> 00: 16: 14,359 Ini sangat berminyak. 245 00: 16: 15,532 --> 00: 16: 17,346 Bagaimana orang bisa memakan ini? 246 00: 16: 18,660 --> 00: 16: 19,573 Apalagi yang ada disana? 247 00: 16: 20,121 --> 00: 16: 20,643 Hanya ini. 248 00: 16: 21,164 --> 00: 16: 21,661 Hanya ini? 249 00: 16: 22,519 --> 00: 16: 22,803 Besar. 250 00: 16: 22,867 --> 00: 16: 23,530 Terima kasih. 251 00: 16: 24,500 --> 00: 16: 25,342 Sun "! 252 00: 16: 25,439 --> 00: 16: 26,386 Ya pak? 253 00: 16: 26,620 --> 00: 16: 27,426 Dapatkan beberapa buah. 254 00: 16: 32,633 --> 00: 16: 34,304 Saya sudah mengatakan kepada Anda untuk beritahu mereka di pagi hari 255 00: 16: 34,371 --> 00: 16: 35,354 apa yang ingin kamu makan. 256 00: 16: 36,574 --> 00: 16: 37,866 Bukan hanya tentang saya. 257 00: 16: 39,042 --> 00: 16: 40,748 Kamu pikir kamu harus makan ini? 258 00: 16: 41,405 --> 00: 16: 42,732 Semoga berhasil dengan penurunan berat badan Anda. 259 00: 16: 45,854 --> 00: 16: 46,969 Lewatkan yoghurt. 260 00: 16: 56,768 --> 00: 16: 57,609 Ayesha kesal 261 00: 16: 57,671 --> 00: 16: 58,513 namanya tidak ada di kartu. 262 00: 17: 00,417 --> 00: 17: 01,223 Oh ya? 263 00: 17: 02,259 --> 00: 17: 04,345 Dia melakukan semua perencanaan, bukan aku. 264 00: 17: 05,387 --> 00: 17: 06,715 Jika kita menaruh nama Ayesha di kartu 265 00: 17: 06,778 --> 00: 17: 07,821 maka kita harus menempatkan Manav juga 266 00: 17: 07,890 --> 00: 17: 08,932 dan kemudian semua orang akan berpikir 267 00: 17: 09,558 --> 00: 17: 10,921 dia membayar pelayaran. 268 00: 17: 11,261 --> 00: 17: 12,139 Ini membingungkan. 269 00: 17: 15,536 --> 00: 17: 17,077 Sudah kubilang dia akan marah. 270 00: 17: 18,352 --> 00: 17: 19,679 Lalu bicaralah padanya ... 271 00: 17: 19,985 --> 00: 17: 20,756 Mother India. 272 00: 17: 21,098 --> 00: 17: 22,354 Tolong teman-teman. 273 00: 17: 37,364 --> 00: 17: 39,177 Saya menjual beberapa saham saya. 274 00: 17: 40,283 --> 00: 17: 40,982 Apa? 275 00: 17: 42,299 --> 00: 17: 43,377 Saya perlu membeli sesuatu. 276 00: 17: 44,420 --> 00: 17: 45,368 Oh benarkah! 277 00: 17: 46,366 --> 00: 17: 47,243 Tas Louis Vuitton itu 278 00: 17: 47,304 --> 00: 17: 48,490 dan sepatu tidak cukup? 279 00: 17: 49,111 --> 00: 17: 50,747 Sekarang Anda perlu memiliki perusahaan mereka? 280 00: 17: 51,197 --> 00: 17: 52,738 Saya ingin membelikan anak saya hadiah 281 00: 17: 52,796 --> 00: 17: 53,637 jika kamu tidak keberatan ?! 282 00: 17: 54.047 --> 00: 17: 54,781 Hadiah apa? 283 00: 17: 55,368 --> 00: 17: 56,589 Pesawat yang Anda jual. 284 00: 17: 56,828 --> 00: 17: 57,527 Mom! 285 00: 18: 02,319 --> 00: 18: 03,681 Apakah kamu tidak malu? 286 00: 18: 03,779 --> 00: 18: 04,965 Saya tidak mengatakan apa pun. 287 00: 18: 05,030 --> 00: 18: 05,978 Ada apa denganmu, Kabir? 288 00: 18: 06,039 --> 00: 18: 07,330 Biarkan dia keluar dari ini. 289 00: 18: 07,394 --> 00: 18: 08,615 Di usiamu 290 00: 18: 08,889 --> 00: 18: 10,251 Saya biasa naik bus ke kantor. 291 00: 18: 10,383 --> 00: 18: 12,126 Berjalan kaki, ketika saya tidak punya uang. 292 00: 18: 12,191 --> 00: 18: 14,253 Sol sepatu saya akan aus! 293 00: 18: 14,310 --> 00: 18: 15,910 Saya sudah bekerja sangat keras, Kabir- 294 00: 18: 16,188 --> 00: 18: 17,728 Sangat? Kemudian? 295 00: 18: 18,273 --> 00: 18: 20,395 Kami belum pernah mendengar cerita ini sebelumnya. 296 00: 18: 22,444 --> 00: 18: 23,107 Dan kau? 297 00: 18: 23,973 --> 00: 18: 25,608 Anda ingin membeli pesawat kami dari kami? 298 00: 18: 26,024 --> 00: 18: 27,423 Anda seorang jenius, Neelam. 299 00: 18: 27,692 --> 00: 18: 28,842 Mereka adalah saham saya. 300 00: 18: 29,152 --> 00: 18: 31,867 Saya akan melakukan apa yang saya inginkan dengan uang saya, oke. 301 00: 18: 31,967 --> 00: 18: 32,915 Uang Anda? 302 00: 18: 33,496 --> 00: 18: 34,717 Anda hanya punya uang ini 303 00: 18: 34,991 --> 00: 18: 35,725 karena saya mendapatkannya. 304 00: 18: 35,999 --> 00: 18: 36,556 Saya! 305 00: 18: 36,624 --> 00: 18: 37,845 Dan saya mendukung Anda. 306 00: 18: 38,119 --> 00: 18: 39,304 Diamlah oke. 307 00: 18: 39,370 --> 00: 18: 40,661 Jangan bicara seperti ini padaku 308 00: 18: 40,899 --> 00: 18: 46,600 Manusia itu diberkati dengan bahasa. 309 00: 18: 47,433 --> 00: 18: 51,925 İt adalah hadiah yang memungkinkan mereka untuk mengekspresikan dengan jelas 310 00: 18: 52,160 --> 00: 18: 56,818 pikiran, gagasan, dan emosi mereka. 311 00: 18: 58,139 --> 00: 19: 02,595 Tetapi ironinya adalah itu terlepas dari kekuatan ini, 312 00: 19: 02,657 --> 00: 19: 05,241 kurangnya akut pemahaman di antara mereka, 313 00: 19: 05,299 --> 00: 19: 07,254 tidak akan ditemukan pada hewan bisu. 314 00: 19: 08,740 --> 00: 19: 13,196 Jika ada begitu banyak kesalahpahaman dalam satu keluarga inti, 315 00: 19: 13,467 --> 00: 19: 18,681 bagaimana bisa seseorang bahkan berharap untuk perdamaian dunia? 316 00: 19: 21,530 --> 00: 19: 22,407 Apa ini, Amrish? 317 00: 19: 24,971 --> 00: 19: 26,571 Jika saya tidak datang untuk pemeriksaan acak 318 00: 19: 27,439 --> 00: 19: 29,217 Anda akan mengirimkan ini? 319 00: 19: 30,358 --> 00: 19: 31,757 Apakah ini selesai Ayka? 320 00: 19: 31,923 --> 00: 19: 32,835 Anda atasannya. 321 00: 19: 32,896 --> 00: 19: 34,046 Apakah ini cara Anda mengawasi? 322 00: 19: 35,085 --> 00: 19: 35,892 Bhai saab ... 323 00: 19: 40,333 --> 00: 19: 41,660 Saya dengar dari bank. 324 00: 19: 42,036 --> 00: 19: 43,079 Kabar buruk. 325 00: 19: 43,149 --> 00: 19: 44,714 Mereka tidak mau untuk mengambil risiko lagi. 326 00: 19: 44,782 --> 00: 19: 45,932 Akun sudah terlalu banyak. 327 00: 19: 46,347 --> 00: 19: 48,990 Dan semua orang yang kita miliki uang untuk menelepon. 328 00: 19: 50,101 --> 00: 19: 51,084 Kotoran. 329 00: 19: 52,499 --> 00: 19: 54,064 bagaimana mereka bisa melakukan ini? 330 00: 19: 54,723 --> 00: 19: 56.607 25 tahun kami sudah bekerja dengan mereka ... 331 00: 19: 57,226 --> 00: 19: 58,897 Beginilah cara mereka menghargai hubungan kita? 332 00: 19: 59,658 --> 00: 20: 00,535 Apa yang mereka inginkan? 333 00: 20: 00,875 --> 00: 20: 01,858 Haruskah saya memasang penimbunan? 334 00: 20: 02,614 --> 00: 20: 04,048 Ayka itu bangkrut! 335 00: 20: 06,124 --> 00: 20: 07,759 Saya bisa menunda itu. 336 00: 20: 08,348 --> 00: 20: 10,054 Tapi kita harus membayarnya. 337 00: 20: 10,121 --> 00: 20: 11,069 Melakukan apa... 338 00: 20: 30,315 --> 00: 20: 32,342 Semuanya baik baik saja... 339 00: 20: 33,199 --> 00: 20: 34,041 Saya baik-baik saja. 340 00: 20: 34,277 --> 00: 20: 35,427 Saya baik-baik saja. 341 00: 20: 36,849 --> 00: 20: 39,183 Oh, Kamal akan sangat kesal. 342 00: 20: 41,124 --> 00: 20: 42.202 Kami akan merindukan kalian ... 343 00: 20: 44,391 --> 00: 20: 45,197 Saya akan memberitahunya. 344 00: 20: 45,781 --> 00: 20: 46,516 Baik. 345 00: 20: 46,580 --> 00: 20: 47,279 Selamat tinggal ... 346 00: 20: 47,763 --> 00: 20: 48,320 Selamat tinggal ... 347 00: 20: 50,578 --> 00: 20: 52,013 The Kumars tidak datang. 348 00: 20: 52,072 --> 00: 20: 52,843 Baik. 349 00: 20: 54,540 --> 00: 20: 55,618 8.000 Euro disimpan. 350 00: 20: 58,746 --> 00: 21: 00,310 Apakah Anda harus begitu kasar? 351 00: 21: 01,456 --> 00: 21: 03,305 Perusahaan itu berdarah. 352 00: 21: 04,689 --> 00: 21: 06,324 Minat meningkat dari hari ke hari. 353 00: 21: 08,095 --> 00: 21: 10.809 Jadi maafkan saya karena kasar. 354 00: 21: 22,276 --> 00: 21: 24,267 Prem pikir aku harus bicara dengan Lalit. 355 00: 21: 26,899 --> 00: 21: 27,918 Lalit Sood? 356 00: 21: 28,567 --> 00: 21: 30,107 Anda menjual saham? 357 00: 21: 32,113 --> 00: 21: 33,131 Untuk kemitraan? 358 00: 21: 35,415 --> 00: 21: 36,457 49%. 359 00: 21: 39,411 --> 00: 21: 40,846 Dia punya banyak kantong. 360 00: 21: 42,192 --> 00: 21: 43,898 Anda harus memiliki keuntungan 361 00: 21: 43,965 --> 00: 21: 45,671 dengan seorang pria seperti Lalit. 362 00: 21: 47,301 --> 00: 21: 49,007 Beri dia sesuatu yang dia butuhkan ... 363 00: 21: 49,943 --> 00: 21: 50,926 Tapi apa? 364 00: 21: 52,271 --> 00: 21: 53,942 Bajingan itu punya segalanya. 365 00: 21: 54,496 --> 00: 21: 56,036 Kecuali menantu laki-laki. 366 00: 21: 58,771 --> 00: 21: 59,885 Putrinya Noorie ... 367 00: 22: 00,196 --> 00: 22: 00,967 Pertunangannya putus. 368 00: 22: 01,239 --> 00: 22: 01,867 Aku sudah bilang. 369 00: 22: 02,594 --> 00: 22: 03,577 Kenapa, apa yang dia lakukan? 370 00: 22: 04,089 --> 00: 22: 04,930 Siapa peduli! 371 00: 22: 05,896 --> 00: 22: 07,496 Dia adalah pewaris Lalit Sood. 372 00: 22: 10,623 --> 00: 22: 11,879 Apakah Kabir mengenalnya? 373 00: 22: 12,674 --> 00: 22: 14,417 Mereka pasti bertemu secara sosial. 374 00: 22: 22,093 --> 00: 22: 23,135 Apa yang kamu pikirkan? 375 00: 22: 28,315 --> 00: 22: 29,393 Kabir dan Noorie? 376 00: 22: 34,814 --> 00: 22: 35,335 Tidak, sebenarnya ... 377 00: 22: 35,614 --> 00: 22: 36,692 Itu bukan ide yang buruk. 378 00: 22: 40,409 --> 00: 22: 41,322 Pokoknya Naina Sood pasti 379 00: 22: 41,382 --> 00: 22: 43,053 cukup putus asa belakangan ini. 380 00: 22: 46,075 --> 00: 22: 47,190 Haruskah saya mengundang mereka? 381 00: 22: 50,490 --> 00: 22: 51,508 Bagaimana dengan Vinod? 382 00: 22: 53,444 --> 00: 22: 54,001 Jika kita memanggil mereka 383 00: 22: 54,069 --> 00: 22: 55,396 Vinod akan kecewa. 384 00: 22: 56,502 --> 00: 22: 57,829 Jangan khawatirkan dia ... 385 00: 22: 58,761 --> 00: 23: 00.231 Dia selamat dari serangan jantung. 386 00: 23: 00,291 --> 00: 23: 01,891 Dia akan hidup melalui ini juga. 387 00: 23: 05,156 --> 00: 23: 06,555 Hai Naina! 388 00: 23: 07,173 --> 00: 23: 08,156 Apa kabar? 389 00: 23: 08,910 --> 00: 23: 09,574 Sangat baik... 390 00: 23: 10,440 --> 00: 23: 12,218 Oke, saya sudah menelepon untuk mengundang Anda ... 391 00: 23: 12,421 --> 00: 23: 13,891 Ini adalah hari jadi pernikahan kita 392 00: 23: 14,158 --> 00: 23: 15,201 dan kami akan berlayar. 393 00: 23: 15,861 --> 00: 23: 18,409 Dan kami ingin kalian semua bergabung dengan kami. 394 00: 23: 22,848 --> 00: 23: 24,970 Ayesha Didi! 395 00: 23: 25.037 --> 00: 23: 26,152 Kedatangan! 396 00: 23: 27,922 --> 00: 23: 28,444 Selamat datang! 397 00: 23: 28,722 --> 00: 23: 29,493 Halo sayang! 398 00: 23: 31,190 --> 00: 23: 32,102 Hai, Saira Bibi! 399 00: 23: 32,162 --> 00: 23: 32,590 Hey bocah! 400 00: 23: 47,803 --> 00: 23: 48,918 Ayolah! 401 00: 24: 09,630 --> 00: 24: 11,135 Pluto Mehra. 402 00: 24: 11,403 --> 00: 24: 12,102 Datanglah padaku... 403 00: 24: 12,168 --> 00: 24: 13,839 Kenapa dia di tali? 404 00: 24: 13,906 --> 00: 24: 15,198 Aturan kapal ... 405 00: 24: 15,261 --> 00: 24: 16,174 Pluto yang malang! 406 00: 24: 17,799 --> 00: 24: 18,877 Acara Kabir hebat. 407 00: 24: 18,946 --> 00: 24: 21,103 Ucapkan selamat kepada Ayesha, paman Jamaah. 408 00: 24: 21,170 --> 00: 24: 22,391 Itu semua yang dilakukannya. 409 00: 24: 23.047 --> 00: 24: 25,132 Adikmu jenius ... 410 00: 24: 26,001 --> 00: 24: 28,644 Majalah Forbes 10 pengusaha teratas. 411 00: 24: 29,824 --> 00: 24: 30,902 Selamat, Kamal. 412 00: 24: 32,015 --> 00: 24: 33,757 Tahun depan akan menjadi anakku. 413 00: 24: 35,003 --> 00: 24: 37,718 Dia baru saja memecahkan kesepakatan luar biasa di Mumbai. 414 00: 24: 37,783 --> 00: 24: 39,004 Anda seharusnya melihatnya, Jamaal ... 415 00: 24: 39,834 --> 00: 24: 40,877 Dia adalah seekor harimau! 416 00: 24: 40,947 --> 00: 24: 41,681 Sangat? 417 00: 24: 42,232 --> 00: 24: 43,418 Kerja bagus, Kabir. 418 00: 24: 43,484 --> 00: 24: 44,255 Bangga padamu! 419 00: 24: 46,577 --> 00: 24: 48,983 Anda benar-benar lupa Delhi dan kita semua. 420 00: 24: 49,080 --> 00: 24: 50,680 Tidak sama sekali, paman Amrish! 421 00: 24: 51,374 --> 00: 24: 53,258 Anda harus lebih sering datang. 422 00: 24: 53,320 --> 00: 24: 54,197 Tentu saja saya akan. 423 00: 24: 54,398 --> 00: 24: 55,939 Tapi saya sangat senang bahwa kamu ada di sini. 424 00: 24: 56,830 --> 00: 24: 59,793 Kamal Ji secara pribadi mengundang Sunny & saya. 425 00: 24: 59,854 --> 00: 25: 01,110 Saya harus datang. 426 00: 25: 01,871 --> 00: 25: 03,577 Kuharap Sunny juga datang. 427 00: 25: 03,991 --> 00: 25: 06,254 Berapa banyak perubahan pakaian yang kamu bawa? 428 00: 25: 07,883 --> 00: 25: 08,867 Haruskah cukup tidak? 429 00: 25: 08,926 --> 00: 25: 10,396 Para Chaddha marah 430 00: 25: 10.455 --> 00: 25: 11,996 mereka tidak diundang. 431 00: 25: 12,054 --> 00: 25: 13,619 Bukankah mereka temanmu lndu? 432 00: 25: 14,000 --> 00: 25: 15,541 Semua orang tidak boleh diundang. 433 00: 25: 15,599 --> 00: 25: 16,677 Mereka mengundang anjing itu. 434 00: 25: 16,746 --> 00: 25: 18,666 Dia lebih baik berperilaku daripada Chaddas. 435 00: 25: 19,319 --> 00: 25: 21,309 Naina! Halo! 436 00: 25: 21,369 --> 00: 25: 22,352 Ya Tuhan! 437 00: 25: 22,411 --> 00: 25: 24,640 Senang sekali kalian semua bisa melakukannya. 438 00: 25: 25,609 --> 00: 25: 26,830 Apa yang mereka lakukan disini? 439 00: 25: 26,896 --> 00: 25: 29,574 Selamat datang, Lalit. 440 00: 25: 31,657 --> 00: 25: 32,392 Ini luar biasa, Kamal. 441 00: 25: 32,665 --> 00: 25: 33,435 Impresif. 442 00: 25: 33,707 --> 00: 25: 34,750 Halo, Kamal. 443 00: 25: 35,098 --> 00: 25: 36,046 Apa kabar? 444 00: 25: 36,106 --> 00: 25: 37,090 Puncak dunia, seperti biasa. 445 00: 25: 37,149 --> 00: 25: 37,920 Noorie! 446 00: 25: 39,408 --> 00: 25: 41,364 Dia sangat kecil ketika aku terakhir melihatnya. 447 00: 25: 42,084 --> 00: 25: 42,642 Benar, Neelu? 448 00: 25: 42,709 --> 00: 25: 43,824 Ayo ayo kita minum. 449 00: 25: 43,892 --> 00: 25: 44,804 Aku hanya akan bergabung denganmu sebentar lagi ... 450 00: 25: 44,865 --> 00: 25: 46,334 Ayo datang ... Tolong datang ... 451 00: 25: 47,889 --> 00: 25: 48,967 Ini tidak mudah. 452 00: 25: 49,383 --> 00: 25: 50,118 Tapi dia akan belajar. 453 00: 25: 50,391 --> 00: 25: 51,019 Prem ... 454 00: 25: 51,433 --> 00: 25: 52,168 Mendengarkan... 455 00: 25: 53,706 --> 00: 25: 54,725 Lalit Sood ada di sini. 456 00: 25: 55,514 --> 00: 25: 56,770 Beri dia yang terbaik. 457 00: 25: 57,495 --> 00: 25: 58,407 Ini seharusnya tidak ada masalah. 458 00: 25: 58,468 --> 00: 25: 59,416 Tidak ada sekrup, oke? 459 00: 26: 01,353 --> 00: 26: 01,946 Apa yang kamu tunggu? 460 00: 26: 02,014 --> 00: 26: 02,713 Pergi! 461 00: 26: 05,176 --> 00: 26: 06,610 Apa ini, Papa? 462 00: 26: 06,845 --> 00: 26: 08,551 Mengapa kamu berbicara dengan Paman Prem dalam nada ini? 463 00: 26: 08,582 --> 00: 26: 10,668 Dia saudaramu, bukan asistenmu. 464 00: 26: 11,849 --> 00: 26: 12,832 Jangan konyol. 465 00: 26: 13,066 --> 00: 26: 14,014 Saya pikir Anda butuh minum. 466 00: 26: 14,352 --> 00: 26: 15,335 Datang. 467 00: 26: 15,569 --> 00: 26: 17,559 Kami semua khawatir tentangmu. 468 00: 26: 17,932 --> 00: 26: 19,259 Senang melihat Anda kembali beraksi, Pak. 469 00: 26: 19,322 --> 00: 26: 21,206 Ini anugerah tuhan 470 00: 26: 21,269 --> 00: 26: 22,668 bahwa saya mendapat keberuntungan. 471 00: 26: 22,868 --> 00: 26: 25,475 Anda tidak pernah tahu dengan hati. 472 00: 26: 25,718 --> 00: 26: 27,353 Saya baru saja melakukan ECG. 473 00: 26: 27,421 --> 00: 26: 28,049 Di mana kamu melakukannya? 474 00: 26: 28,116 --> 00: 26: 28,993 Di Bombay. 475 00: 26: 29,054 --> 00: 26: 31,661 Beri tahu saya jika Anda membutuhkan jalan pintas. 476 00: 26: 31,939 --> 00: 26: 32,886 Sangat bagus-. 477 00: 26: 33,155 --> 00: 26: 35,763 Apakah kamu tahu Kamal telah mengundang Soods? 478 00: 26: 35,971 --> 00: 26: 36,883 Soods? 479 00: 26: 47,163 --> 00: 26: 49,569 Mereka bilang anjing punya penciuman yang kuat. 480 00: 26: 50,812 --> 00: 26: 52,898 Tetapi ketika itu datang untuk mengendus masalah, 481 00: 26: 53,036 --> 00: 26: 55,122 manusia tidak jauh tertinggal. 482 00: 26: 59,988 --> 00: 27: 03.057 Mereka tidak hanya mengantisipasi bahaya sebelumnya, 483 00: 27: 03,255 --> 00: 27: 05,863 mereka bahkan merencanakan tanggapan mereka terhadapnya. 484 00: 27: 07,252 --> 00: 27: 11,329 Ironisnya, ancaman terbesar bagi manusia 485 00: 27: 11,389 --> 00: 27: 13,131 adalah manusia lain. 486 00: 27: 13,439 --> 00: 27: 14,873 Untuk melindungi diri mereka sendiri, 487 00: 27: 14,933 --> 00: 27: 19,046 mereka mengubah warna mereka untuk menyesuaikan lingkungan mereka. 488 00: 27: 19,834 --> 00: 27: 24,777 Dan mereka menjadi sedikit seperti bunglon. 489 00: 27: 26,299 --> 00: 27: 27,247 Contohnya, 490 00: 27: 27,758 --> 00: 27: 31,895 Vinod Khanna dan Lalit Sood berjabat tangan. 491 00: 27: 33,042 --> 00: 27: 37,154 Ketika dalam kenyataan, ini adalah unjuk kekuatan. 492 00: 27: 38,742 --> 00: 27: 42,878 Istri mereka saling tersenyum 493 00: 27: 43,955 --> 00: 27: 47,155 tapi itu adalah pemakan taring. 494 00: 27: 48,682 --> 00: 27: 51,325 Anak-anak mereka telah diinstruksikan untuk menjaga jarak, 495 00: 27: 52,227 --> 00: 27: 56.020 tetapi sebenarnya ukuran satu sama lain. 496 00: 27: 58,623 --> 00: 28: 02,451 Pretensi adalah sifat manusia murni. 497 00: 28: 03,210 --> 00: 28: 06,968 Ketika orang lain melakukannya, orang menyebutnya kemunafikan. 498 00: 28: 07,764 --> 00: 28: 11,935 Dan ketika mereka melakukannya sendiri, mereka menyebutnya keduniawian. 499 00: 28: 13,013 --> 00: 28: 14,755 Jadi yang bisa saya katakan adalah 500 00: 28: 14,820 --> 00: 28: 19,241 Tuan dan Nyonya Mehra adalah orang yang sangat duniawi. 501 00: 28: 30,981 --> 00: 28: 32,972 Perhatian perhatian... 502 00: 28: 36,473 --> 00: 28: 37,623 Hari ini, kalian semua ... 503 00: 28: 38,802 --> 00: 28: 40,165 teman-teman saya ... 504 00: 28: 41,026 --> 00: 28: 42,247 di sini malam ini ... 505 00: 28: 43,042 --> 00: 28: 44,156 Apa yang bisa kukatakan. 506 00: 28: 46,344 --> 00: 28: 49,129 Saya merasa di atas dunia! 507 00: 28: 54,929 --> 00: 28: 56,707 Neelu, istriku yang cantik ... 508 00: 28: 57,535 --> 00: 28: 59,041 Ketika saya pertama kali bertemu dengan Anda, 509 00: 28: 59,969 --> 00: 29: 01,190 Saya bukan siapa-siapa. 510 00: 29: 02,124 --> 00: 29: 04,079 Dan bahkan hari ini, tanpamu 511 00: 29: 04,766 --> 00: 29: 05,916 Aku bukan apa-apa. 512 00: 29: 06,469 --> 00: 29: 09,017 Saya tidak bisa mengatakannya cukup ... 513 00: 29: 09,423 --> 00: 29: 11,058 Aku mencintaimu, Neelu. 514 00: 29: 11,578 --> 00: 29: 12,491 Pergi untuk itu! 515 00: 29: 12,551 --> 00: 29: 14,056 Itu teman saya! 516 00: 29: 16,444 --> 00: 29: 18,115 Sentuh kayu, Vinod. 517 00: 29: 18,390 --> 00: 29: 20,547 Tuhan sangat baik hati. 518 00: 29: 22,282 --> 00: 29: 23,574 Satu-satunya harapan kami adalah itu 519 00: 29: 24,855 --> 00: 29: 25,933 putri kami ... 520 00: 29: 27,601 --> 00: 29: 28,786 dan menantu kami ... 521 00: 29: 31,216 --> 00: 29: 35,150 cepat beri kami cucu! 522 00: 29: 40,008 --> 00: 29: 41,265 Bersulang untuk itu! 523 00: 29: 41,329 --> 00: 29: 42,585 Tepuk tangan! 524 00: 29: 43,172 --> 00: 29: 44,428 Ayo, mari kita makan malam! 525 00: 29: 45,709 --> 00: 29: 47,937 Kamu tahu Vinod saja mengalami serangan jantung. 526 00: 29: 48,003 --> 00: 29: 48,501 Aku tahu... 527 00: 29: 48,559 --> 00: 29: 49,994 Jika kita tahu Sood akan datang 528 00: 29: 50,053 --> 00: 29: 51,036 kami tidak akan datang. 529 00: 29: 51,478 --> 00: 29: 54,085 Bibi Vandana, itu pasti menyelipkan pikiran Mama ... 530 00: 29: 54,329 --> 00: 29: 55,407 Bagaimana?! 531 00: 29: 55,997 --> 00: 29: 58,082 Semua orang tahu kita persamaan dengan Soods. 532 00: 29: 58,360 --> 00: 30: 00,589 Vinod tidak tahan dengan Lalit Sood. 533 00: 30: 00,863 --> 00: 30: 02,083 Ibu tolong tenanglah ... 534 00: 30: 02,149 --> 00: 30: 02,576 Mereka berdiri di sini. 535 00: 30: 02,635 --> 00: 30: 03,548 Rana, tolong! 536 00: 30: 03,608 --> 00: 30: 05,208 Neelu seharusnya memberitahu kami. 537 00: 30: 05,277 --> 00: 30: 06,320 Sekarang apa yang sudah saya lakukan? 538 00: 30: 06,424 --> 00: 30: 08,688 Anda bisa membuat sedikit lebih banyak usaha di pakaian Anda. 539 00: 30: 09,204 --> 00: 30: 09,702 Aku melakukannya. 540 00: 30: 09,760 --> 00: 30: 11,539 Itu bukan masalah besar... 541 00: 30: 11,638 --> 00: 30: 13,700 Saya tidak terlibat dalam membuat daftar tamu ini. 542 00: 30: 13,757 --> 00: 30: 14,907 Neelam melihat semua itu. 543 00: 30: 14,974 --> 00: 30: 15,922 Kamal ... 544 00: 30: 16,469 --> 00: 30: 17,831 Jangan menjadi formal. 545 00: 30: 19,805 --> 00: 30: 22,033 Kami sudah mentoleransi istri kita selama bertahun-tahun. 546 00: 30: 22,169 --> 00: 30: 24,883 Kami dapat mentoleransi Soods selama 2 minggu! 547 00: 30: 26,340 --> 00: 30: 27,323 Ayolah kawan! 548 00: 30: 27,382 --> 00: 30: 28,401 Ini ulang tahunmu ... 549 00: 30: 29,294 --> 00: 30: 30,372 Tepuk tangan! 550 00: 30: 31,345 --> 00: 30: 32,850 Ayo Smita Ji, kamu harus minum! 551 00: 30: 33,118 --> 00: 30: 34,160 Haruskah saya minum? 552 00: 30: 34,369 --> 00: 30: 35,874 Saya menderita radang sendi. 553 00: 30: 35,932 --> 00: 30: 38,374 Saya tidak bisa memegang gelas terlalu lama. 554 00: 30: 38,505 --> 00: 30: 39,940 Saya akan membantu Anda. 555 00: 30: 41,564 --> 00: 30: 43,033 Saya suka Bibi Neelam ini. 556 00: 30: 43,093 --> 00: 30: 44,243 Ini sangat menakjubkan! 557 00: 30: 44,309 --> 00: 30: 45,186 Terima kasih! 558 00: 30: 45,665 --> 00: 30: 47,027 Hadiah ulang tahun saya. 559 00: 30: 47,333 --> 00: 30: 47,997 Wow! 560 00: 30: 48,062 --> 00: 30: 49,283 Apakah kamu sudah bertemu Kabir? 561 00: 30: 49,419 --> 00: 30: 50,190 Iya nih. 562 00: 30: 51,122 --> 00: 30: 51,893 Kabir! 563 00: 30: 52,616 --> 00: 30: 53,422 Kemarilah, Nak. 564 00: 30: 57,413 --> 00: 30: 58,396 Pernahkah Anda bertemu Noorie? 565 00: 30: 58,455 --> 00: 30: 59,641 Ya ... Hai. 566 00: 30: 59,706 --> 00: 31: 00,477 Hai... 567 00: 31: 00,784 --> 00: 31: 02,491 Sekarang dia adalah tanggung jawabmu ... 568 00: 31: 02,800 --> 00: 31: 03,748 Selamat bersenang-senang. 569 00: 31: 03,807 --> 00: 31: 05,028 Terima kasih. 570 00: 31: 12,393 --> 00: 31: 13,827 Jadi apa yang sudah terjadi? 571 00: 31: 16,320 --> 00: 31: 17,303 Apa yang sudah terjadi? 572 00: 31: 19,657 --> 00: 31: 21,613 Tunangan saya meninggalkan saya di altar. 573 00: 31: 22,507 --> 00: 31: 24,356 Semua orang menertawakan keluargaku 574 00: 31: 24,767 --> 00: 31: 26,545 dan ibu saya menyalahkan saya. 575 00: 31: 27,339 --> 00: 31: 28,595 Tapi kamu sudah tahu ini? 576 00: 31: 30,883 --> 00: 31: 31,690 Tidak. 577 00: 31: 36,131 --> 00: 31: 38,051 Tunangan saya Jai ​​pergi ke Goa- 578 00: 31: 39,086 --> 00: 31: 40,627 Mantan tunangan ... 579 00: 31: 42,179 --> 00: 31: 44,301 Mantan tunangan, Jai ... 580 00: 31: 44,647 --> 00: 31: 47,503 pergi ke Goa untuk perjalanan bujangannya. 581 00: 31: 48,540 --> 00: 31: 50,697 Di sana dia bertemu dengan seorang hippie, jatuh cinta 582 00: 31: 51,077 --> 00: 31: 52,748 dan itu itu. 583 00: 31: 54,067 --> 00: 31: 55,252 Itu kasar. 584 00: 31: 57,333 --> 00: 31: 59,668 Ini ada di depan halaman Delhi Times. 585 00: 32: 01,156 --> 00: 32: 02,140 Berita utama ... 586 00: 32: 03,555 --> 00: 32: 04,539 Noorie Sood ... 587 00: 32: 06,301 --> 00: 32: 07,320 "Tidak jadi Hippie!" 588 00: 32: 25,660 --> 00: 32: 28,339 Bocah Jai itu mengubah kami menjadi lelucon ... 589 00: 32: 28,893 --> 00: 32: 30,398 Seperti itulah manusia. 590 00: 32: 31,430 --> 00: 32: 32,995 Lihatlah beberapa teman saya sendiri ... 591 00: 32: 33,550 --> 00: 32: 36,513 Mereka suka berdiskusi masalah orang lain. 592 00: 32: 38,799 --> 00: 32: 41,347 Saya mengalami 'Mata ki Chowki 'bulan depan. 593 00: 32: 42,830 --> 00: 32: 44,608 Tuhan memberi kita hanya satu anak ... 594 00: 32: 46,098 --> 00: 32: 47,733 Atleast sekarang dia harus baik. 595 00: 32: 49,017 --> 00: 32: 50,795 Dia baik hati. 596 00: 32: 51,728 --> 00: 32: 52,878 Biarkan aku memberitahumu Naina ... 597 00: 32: 53,570 --> 00: 32: 56,604 Noorie dimaksudkan untuk temukan anak laki-laki yang lebih baik daripada Jai. 598 00: 32: 57,532 --> 00: 32: 58,647 Percayalah padaku. 599 00: 33: 03,372 --> 00: 33: 04,391 Makan malam sangat bagus, haan? 600 00: 33: 04,831 --> 00: 33: 05,909 Apakah Anda mencoba udang? 601 00: 33: 07,091 --> 00: 33: 08,453 Mereka luar biasa! 602 00: 33: 19,117 --> 00: 33: 20,159 Apakah kamu menyadari... 603 00: 33: 21,272 --> 00: 33: 22,943 Noorie dan Kabir benar-benar terikat. 604 00: 33: 27,701 --> 00: 33: 28,720 Apakah Naina mengatakan sesuatu kepadamu? 605 00: 33: 29,196 --> 00: 33: 30,239 Bersantai... 606 00: 33: 30,795 --> 00: 33: 31,873 Hanya sehari saja. 607 00: 33: 32,638 --> 00: 33: 33,372 Iya nih. 608 00: 33: 34,514 --> 00: 33: 35,734 Hanya satu hari... 609 00: 33: 42,160 --> 00: 33: 43,831 Tapi ini sudah 30 tahun bagi kita. 610 00: 33: 51,649 --> 00: 33: 53,214 Bagaimana waktu telah berlalu ... 611 00: 33: 55,611 --> 00: 33: 56,903 Kenapa kamu berakting? 612 00: 33: 57,662 --> 00: 33: 58,883 Tidak ada yang mengawasi. 613 00: 34: 04,335 --> 00: 34: 05,414 Baik... 614 00: 34: 27,241 --> 00: 34: 30,132 Semua orang mengatakan bagaimana caranya baik Anda merencanakan pelayaran ini. 615 00: 34: 30,994 --> 00: 34: 32,144 Selamat. 616 00: 34: 37,980 --> 00: 34: 39,794 Namamu seharusnya ada di kartu itu. 617 00: 34: 41,282 --> 00: 34: 42,681 Kenapa kamu tidak pernah mengatakan apa-apa? 618 00: 34: 43,506 --> 00: 34: 44,312 Silahkan... 619 00: 34: 48,373 --> 00: 34: 49,629 Pesan saja sendiri yang lain ... 620 00: 34: 49,693 --> 00: 34: 51,020 Kenapa kamu selalu makan dari mangkukku? 621 00: 34: 51,083 --> 00: 34: 52,269 Karena kamu selalu kesal sekali. 622 00: 34: 52,544 --> 00: 34: 53,729 Membuatnya lebih enak! 623 00: 34: 56,471 --> 00: 34: 57,242 Ngomong-ngomong"- 624 00: 34: 57,305 --> 00: 35: 00,375 Paman Jamaah sangat terkesan dengan artikel Forbes Anda. 625 00: 35: 04,569 --> 00: 35: 05,552 Sungguh Aysh ... 626 00: 35: 07,419 --> 00: 35: 09,446 Apakah kamu sudah selesai dengan perusahaanmu ... 627 00: 35: 10,895 --> 00: 35: 12,601 Saya tidak pernah bisa melakukannya. 628 00: 35: 13,571 --> 00: 35: 15,171 Tentu saja Anda bisa. 629 00: 35: 15,796 --> 00: 35: 17,017 Dan bagaimanapun... 630 00: 35: 17,291 --> 00: 35: 20,704 tidak ada yang kecuali Jamaal Paman peduli apa yang aku lakukan. 631 00: 35: 21,183 --> 00: 35: 23,269 Semua orang hanya ingin aku punya bayi. 632 00: 35: 23,337 --> 00: 35: 25,186 Ya, jadi itu akan terjadi juga. 633 00: 35: 31,228 --> 00: 35: 32,378 Itu tidak akan ... 634 00: 35: 33,522 --> 00: 35: 34,743 Saya sedang minum pil. 635 00: 35: 36,476 --> 00: 35: 38,539 Jika Anda memberi tahu siapa pun saya bersumpah kepada Tuhan, aku akan membunuhmu. 636 00: 35: 38,596 --> 00: 35: 39,579 Kamu tahu itu kan? 637 00: 35: 40,717 --> 00: 35: 41,973 Manav tidak tahu? 638 00: 35: 47,842 --> 00: 35: 49,241 Pria besar! 639 00: 35: 49,301 --> 00: 35: 50,416 Halo, Kabir ... 640 00: 35: 52,291 --> 00: 35: 53,274 U "! 641 00: 35: 53,437 --> 00: 35: 55,523 Lihatlah di mana anjing Anda duduk. 642 00: 35: 56,670 --> 00: 35: 57,689 Pluto shoo ... 643 00: 35: 59,798 --> 00: 36: 00,497 Mengusir... 644 00: 36: 03,030 --> 00: 36: 03,801 Mengusir... 645 00: 36: 05,568 --> 00: 36: 06,610 Pluto mati. 646 00: 36: 07,131 --> 00: 36: 09,051 Ayo ... Mari kita pergi berenang. 647 00: 36: 09,113 --> 00: 36: 10,677 Bagaimana Anda bisa membiarkannya di tempat tidur? 648 00: 36: 10,711 --> 00: 36: 12,774 Itu menjijikkan... 649 00: 36: 16,690 --> 00: 36: 18,195 Selamat tinggal, Kabir. 650 00: 36: 19,540 --> 00: 36: 21,246 Lihatlah rambut anjing ini ... 651 00: 36: 22,147 --> 00: 36: 23,581 Kami tinggal di sebuah kennel. 652 00: 37: 38,160 --> 00: 37: 39,203 Kita mulai... 653 00: 37: 39,759 --> 00: 37: 41,265 Kisah baru dimulai. 654 00: 37: 42,331 --> 00: 37: 46,989 Ini disebut cinta pada pandangan pertama. 655 00: 37: 55,018 --> 00: 37: 57,389 Apa cinta pada pandangan pertama? 656 00: 37: 59,083 --> 00: 38: 00,518 Anda melihat seseorang, 657 00: 38: 01,517 --> 00: 38: 03,745 reaksi kimia dipicu di otak, 658 00: 38: 04,575 --> 00: 38: 07,360 darah mengalir lebih cepat melalui pembuluh darah, 659 00: 38: 07,913 --> 00: 38: 10,211 kesemutan melewati tubuh ... 660 00: 38: 10,831 --> 00: 38: 13,308 Jadi detak jantungmu meningkat. 661 00: 38: 14,203 --> 00: 38: 15,839 Tidak terlihat, 662 00: 38: 15,906 --> 00: 38: 19,497 tapi mereka berdua mengalami semua ini sekarang. 663 00: 38: 34,271 --> 00: 38: 35,527 Lihat itu... 664 00: 38: 35,940 --> 00: 38: 37,231 Ketika dia datang ke sini, 665 00: 38: 37,295 --> 00: 38: 38,694 dia pergi ke sana. 666 00: 38: 39,554 --> 00: 38: 41,889 Bahkan kita memainkannya game di awal. 667 00: 38: 52,971 --> 00: 38: 54,891 Di awal kisah cinta baru, 668 00: 38: 55,299 --> 00: 38: 57,847 seseorang tidak benar-benar butuh bicara ... 669 00: 38: 58,497 --> 00: 38: 59,896 Mata berbicara ... 670 00: 39: 02,320 --> 00: 39: 03,611 Tubuh berkomunikasi. 671 00: 39: 06,665 --> 00: 39: 08,655 Baik Anda maupun saya mendengar sesuatu, 672 00: 39: 09,306 --> 00: 39: 11,949 tapi mereka berdua baru saja mengobrol. 673 00: 39: 14,068 --> 00: 39: 16,616 Selamat pagi! Ini Kapten Anda yang berbicara. 674 00: 39: 16,675 --> 00: 39: 18,275 Kami mendekati pelabuhan Izmir 675 00: 39: 18,343 --> 00: 39: 20,891 dan seperti yang kami prediksi akan tiba jam 9 pagi ... 676 00: 39: 27,484 --> 00: 39: 28,077 Silahkan... 677 00: 39: 28,179 --> 00: 39: 28,807 Oh tidak, tolong! 678 00: 39: 29.083 --> 00: 39: 29,403 Lanjutkan. 679 00: 39: 30,230 --> 00: 39: 30,929 Anda di sini dulu ... 680 00: 39: 34,992 --> 00: 39: 35,763 Terima kasih. 681 00: 39: 35,860 --> 00: 39: 36,702 Sama-sama. 682 00: 39: 38,884 --> 00: 39: 40,947 Rana Khanna ini sangat pintar ... 683 00: 39: 46,774 --> 00: 39: 48,208 Apa yang kamu kenakan ?! 684 00: 39: 51,327 --> 00: 39: 52,133 Aku baru saja bangun tidur. 685 00: 39: 52,196 --> 00: 39: 54,424 Begitu? Ini bukan kamar tidurmu! 686 00: 39: 55,394 --> 00: 39: 56,165 Lihatlah Noorie ... 687 00: 40: 00,920 --> 00: 40: 03,148 Anda ingin saya berpakaian seperti Noorie? 688 00: 40: 04,986 --> 00: 40: 08,257 Jika kamu tidak berdandan, bagaimana kamu akan menjebak bocah yang baik? 689 00: 40: 09,783 --> 00: 40: 13,161 Itulah perempuan usia Anda dimaksudkan untuk dilakukan. 690 00: 40: 14,024 --> 00: 40: 15,280 Apa yang dia katakan? 691 00: 40: 28,622 --> 00: 40: 29,984 Warna cantik yang kau kenakan ... 692 00: 40: 30,985 --> 00: 40: 34,707 Dengar, ada yang asli Hamam Turki di sini. 693 00: 40: 34,774 --> 00: 40: 35,889 Apakah kamu ingin ikut dengan kami? 694 00: 40: 35,955 --> 00: 40: 36,453 Tidak. 695 00: 40: 36,964 --> 00: 40: 37,982 Saya menderita asma. 696 00: 40: 38,457 --> 00: 40: 40,128 Uap membuat saya... 697 00: 40: 40,613 --> 00: 40: 41,975 Aku tidak bisa. 698 00: 40: 44,297 --> 00: 40: 45,731 Dia bahkan menderita asma ... 699 00: 40: 52,604 --> 00: 40: 54,039 Sekarang kuliah sudah berakhir, Divya 700 00: 40: 54,098 --> 00: 40: 55,662 apa rencana karirmu? 701 00: 40: 55,732 --> 00: 40: 56,882 Aku tidak tahu ... 702 00: 40: 56,949 --> 00: 40: 58,655 Saya suka beberapa hal, tapi ... 703 00: 40: 58,860 --> 00: 40: 59,879 Seperti apa? 704 00: 41: 00,216 --> 00: 41: 01,756 Anda suka tidur. 705 00: 41: 01,953 --> 00: 41: 03,518 Anda bisa menjadi pasien koma. 706 00: 41: 06,124 --> 00: 41: 07,072 Halo, perempuan! 707 00: 41: 07,723 --> 00: 41: 08,280 Maaf! 708 00: 41: 08,349 --> 00: 41: 10,411 Saya harus meminjam Anda adik sebentar ... 709 00: 41: 13,562 --> 00: 41: 14,404 Apa yang terjadi? 710 00: 41: 15,960 --> 00: 41: 18,153 Saira Bibi baru saja bilang saya Amira hamil. 711 00: 41: 19,610 --> 00: 41: 20,902 Itu keren! 712 00: 41: 21,696 --> 00: 41: 22,774 NF R ... 713 00: 41: 22,981 --> 00: 41: 24,131 Kami juga harus mencobanya. 714 00: 41: 25,067 --> 00: 41: 26,288 Bicaralah pada Saira aunty. 715 00: 41: 26,874 --> 00: 41: 27,822 Mari bertemu dokter Amira 716 00: 41: 27,847 --> 00: 41: 29,281 segera setelah kita kembali. 717 00: 41: 33,444 --> 00: 41: 34,072 Baik? 718 00: 41: 34,103 --> 00: 41: 34,696 Iya nih. 719 00: 41: 36,398 --> 00: 41: 37,654 Kami harus melakukan ini Aysh. 720 00: 41: 38,448 --> 00: 41: 39,704 Ya ... baiklah. 721 00: 41: 59,684 --> 00: 42: 00,383 Mama. 722 00: 42: 05,802 --> 00: 42: 08,136 Kenapa kamu tidak menceraikan Papa? 723 00: 42: 10,598 --> 00: 42: 12,341 Pertanyaan macam apa ini? 724 00: 42: 17,897 --> 00: 42: 18,596 Melihat... 725 00: 42: 18,940 --> 00: 42: 21,025 Saya tahu apa yang dia lakukan. 726 00: 42: 23,494 --> 00: 42: 25,200 Setiap pernikahan memiliki masalah. 727 00: 42: 28,011 --> 00: 42: 29,446 Jika tidak selingkuh, lalu sesuatu yang lain ... 728 00: 42: 29,506 --> 00: 42: 31,734 Bukan berarti Anda mengangkat tangan Anda 729 00: 42: 32,182 --> 00: 42: 33,130 dan pergi. 730 00: 42: 34,303 --> 00: 42: 35,630 Namun mengapa tidak? 731 00: 42: 37,431 --> 00: 42: 39,245 Karena itu terlalu mudah. 732 00: 42: 41,150 --> 00: 42: 43,900 Tetap bersama dan memecahkan masalah itu sulit, 733 00: 42: 44,452 --> 00: 42: 45,530 Tetapi juga hal yang benar untuk dilakukan. 734 00: 42: 47,510 --> 00: 42: 51,303 Pernikahan bukanlah a balapan yang harus Anda selesaikan. 735 00: 42: 51,716 --> 00: 42: 53,280 Jika seseorang tidak senang kalau tidak bisa- 736 00: 42: 53,349 --> 00: 42: 54,605 Ada apa dengan Anda? 737 00: 42: 56,547 --> 00: 42: 57,946 Apakah Anda bertengkar dengan Manav? 738 00: 43: 00,822 --> 00: 43: 02,813 Bukan perkelahian, tapi kami tidak- 739 00: 43: 02,873 --> 00: 43: 04,094 Aisyah, aku tidak mau mendengarnya! 740 00: 43: 05,793 --> 00: 43: 06,835 Manav adalah pria yang baik. 741 00: 43: 06,904 --> 00: 43: 08,303 Dia melakukannya dengan sangat baik untuk dirinya sendiri. 742 00: 43: 08,990 --> 00: 43: 10,530 Anda akan selalu memilikinya Semua yang kamu inginkan. 743 00: 43: 12,292 --> 00: 43: 14,875 Punya semua yang saya inginkan? 744 00: 43: 17,367 --> 00: 43: 18,409 Jika itu kasusnya kenapa bukan kamu 745 00: 43: 18,479 --> 00: 43: 19,806 Menikah denganku ke mall? 746 00: 43: 21,398 --> 00: 43: 22,476 Apakah kamu sudah gila? 747 00: 43: 25,778 --> 00: 43: 27,141 Hanya karena kamu Perusahaan berjalan dengan baik 748 00: 43: 27,968 --> 00: 43: 29,402 jangan biarkan itu pergi ke kepalamu. 749 00: 43: 32,555 --> 00: 43: 33,954 Lupakan tentang karirmu, 750 00: 43: 34,432 --> 00: 43: 35,416 fokus pada rumahmu. 751 00: 43: 46,472 --> 00: 43: 49,257 Kita juga melatih anak-anak kita. 752 00: 43: 49,600 --> 00: 43: 51,828 Singa betina mengajarkan anaknya untuk berburu. 753 00: 43: 52,519 --> 00: 43: 53,846 Seekor merpati mengajarkan anak-anaknya untuk terbang. 754 00: 43: 54,361 --> 00: 43: 56,281 Tapi begitu mereka sudah dewasa, 755 00: 43: 56,585 --> 00: 43: 59,406 mereka sendiri. 756 00: 44: 00,444 --> 00: 44: 03,549 Orang tua India entah bagaimana tidak bisa menerimanya 757 00: 44: 03,989 --> 00: 44: 05,979 bahwa keturunan mereka cukup mampu 758 00: 44: 06,040 --> 00: 44: 07,331 untuk menjalani hidup dengan cara mereka sendiri. 759 00: 44: 08,091 --> 00: 44: 08,790 Kabir. 760 00: 44: 08,855 --> 00: 44: 09,483 Iya nih. 761 00: 44: 10,106 --> 00: 44: 12,061 Saya sudah memesan meja di klub malam untuk anak-anakmu. 762 00: 44: 12,122 --> 00: 44: 13,070 Manis. 763 00: 44: 14,659 --> 00: 44: 15,737 Harap undang Noorie juga. 764 00: 44: 16,536 --> 00: 44: 17,484 Silahkan. 765 00: 44: 19,699 --> 00: 44: 23,871 Mereka tetap terlibat dalam kehidupan anak-anak mereka 766 00: 44: 23,940 --> 00: 44: 26,132 cara lebih lama dari yang dibutuhkan. 767 00: 44: 26,964 --> 00: 44: 27,770 Apakah kamu akan seperti ini 768 00: 44: 27,832 --> 00: 44: 28,982 atau kamu akan memakai beberapa pakaian? 769 00: 44: 29,049 --> 00: 44: 30,032 Di mana jaketmu? 770 00: 44: 31,099 --> 00: 44: 36,148 Jika seseorang berpikir memakai jaket akan menyelesaikan masalah, 771 00: 44: 36,418 --> 00: 44: 37,330 mereka sayangnya keliru. 772 00: 44: 37,391 --> 00: 44: 38,433 Lepaskan jaketmu. 773 00: 44: 40,449 --> 00: 44: 41,291 Ibu tolong! 774 00: 44: 41,353 --> 00: 44: 42,539 Tolong apa? 775 00: 44: 44,203 --> 00: 44: 45,946 Atleast memakai beberapa lipstik. 776 00: 44: 46,357 --> 00: 44: 48,443 Dicari atau tidak, 777 00: 44: 49,034 --> 00: 44: 51,926 pelatihan tidak pernah berhenti. 778 00: 44: 52,718 --> 00: 44: 54,282 Tinggal jauh dari putri Lalit Sood. 779 00: 44: 54,595 --> 00: 44: 55,614 Mengerti? 780 00: 44: 55,985 --> 00: 44: 58,842 Tidak perlu untuk hi, hellos. 781 00: 44: 59,148 --> 00: 44: 59,503 Ayah... 782 00: 44: 59,774 --> 00: 45: 00,995 Tepuk tangan! 783 00: 45: 01,303 --> 00: 45: 03,709 Tapi bisakah leopard mengubah bintik-bintiknya? 784 00: 45: 04,640 --> 00: 45: 07,567 Lakukan apa yang Anda inginkan, anak-anak hari ini 785 00: 45: 08,116 --> 00: 45: 09,585 akan mengikuti naluri mereka sendiri. 786 00: 45: 39,049 --> 00: 45: 40,720 Gadis yang bersinar, 787 00: 45: 40,788 --> 00: 45: 42,873 gadis-gadis yang berkilau ini 788 00: 45: 42,942 --> 00: 45: 45,419 Yang Anda marah juga 789 00: 45: 46,904 --> 00: 45: 48,718 Gadis-gadis lucu, 790 00: 45: 48,747 --> 00: 45: 50,525 gadis-gadis bahagia ini 791 00: 45: 50,797 --> 00: 45: 52,540 Apa yang ingin mereka lakukan 792 00: 45: 53,682 --> 00: 45: 55,081 Apa yang mereka miliki di hati mereka 793 00: 45: 55,628 --> 00: 45: 56,743 Apa yang bersembunyi di dalamnya 794 00: 45: 57,540 --> 00: 45: 59,803 Apa mimpi itu di mata mereka 795 00: 45: 59,869 --> 00: 46: 01,954 Apa yang dibutuhkan jiwa mereka 796 00: 46: 02,024 --> 00: 46: 03,659 Saya mendengar tubuh saya berbicara kepada saya 797 00: 46: 03,727 --> 00: 46: 05,790 Jumpalitan, kocok semuanya, boogey dan shimmy 798 00: 46: 05,881 --> 00: 46: 09,674 Yeah yeah yeah yeah 799 00: 46: 09,740 --> 00: 46: 11,340 Saya mendengar tubuh saya berbicara kepada saya 800 00: 46: 11,408 --> 00: 46: 13,494 Jumpalitan, kocok semuanya, boogey dan shimmy 801 00: 46: 13,772 --> 00: 46: 17,363 Yeah yeah yeah yeah 802 00: 46: 17,943 --> 00: 46: 19,164 Gadis suka berayun ... 803 00: 46: 19,402 --> 00: 46: 20,030 AYUNAN... 804 00: 46: 20,132 --> 00: 46: 21,424 dari depan sedikit 805 00: 46: 21,488 --> 00: 46: 21,807 AYUNAN... 806 00: 46: 22.078 --> 00: 46: 23,334 coba warna baru sebagai gantinya 807 00: 46: 23,399 --> 00: 46: 23,754 AYUNAN... 808 00: 46: 23,817 --> 00: 46: 24,859 barang curianmu akan membuat mereka mati! 809 00: 46: 24,928 --> 00: 46: 27,014 Jadi, jangan ragu sama sekali 810 00: 46: 27,292 --> 00: 46: 27,754 AYUNAN... 811 00: 46: 27,814 --> 00: 46: 28,999 Jalani saja 812 00: 46: 29,065 --> 00: 46: 29,693 AYUNAN... 813 00: 46: 29,759 --> 00: 46: 30,945 jus kehidupan, minum 814 00: 46: 31,010 --> 00: 46: 31,639 AYUNAN... 815 00: 46: 31,706 --> 00: 46: 32,856 itu gadis saya, dagu 816 00: 46: 32,923 --> 00: 46: 34,878 Jadi tidakkah Anda malu sama sekali 817 00: 46: 59,824 --> 00: 47: 01,779 Setiap detik adalah perayaan 818 00: 47: 01,841 --> 00: 47: 03,441 Hujan lagu & kegirangan 819 00: 47: 03,926 --> 00: 47: 06,889 Setiap saat, hidup bernyanyi untukku ... 820 00: 47: 07,505 --> 00: 47: 09,046 Tubuhku tampaknya mencair 821 00: 47: 09,174 --> 00: 47: 11,129 Hatiku sepertinya kehilangan jalannya 822 00: 47: 11,433 --> 00: 47: 15,570 Manisnya sepertinya menarik saya 823 00: 47: 16,821 --> 00: 47: 19,369 Saya merasakan getaran di dalam 824 00: 47: 19,531 --> 00: 47: 21,830 Sensasi muncul 825 00: 47: 21,965 --> 00: 47: 25.070 Seakan setiap nafas saya ambil 826 00: 47: 25,127 --> 00: 47: 27,948 memabukkan dengan sesuatu yang disembunyikannya 827 00: 47: 28,013 --> 00: 47: 29,553 Saya mendengar tubuh saya berbicara kepada saya 828 00: 47: 29,820 --> 00: 47: 31,633 Jumpalitan, kocok semuanya, boogey dan shimmy 829 00: 47: 31,905 --> 00: 47: 35,496 Yeah yeah yeah yeah 830 00: 47: 35,554 --> 00: 47: 37,119 Saya mendengar tubuh saya berbicara kepada saya 831 00: 47: 37,189 --> 00: 47: 39,216 Jumpalitan, kocok semuanya, boogey dan shimmy 832 00: 47: 39,343 --> 00: 47: 42,957 Yeah yeah yeah yeah 833 00: 47: 43,618 --> 00: 47: 44,874 Gadis suka berayun ... 834 00: 47: 45,148 --> 00: 47: 45,776 AYUNAN... 835 00: 47: 45,843 --> 00: 47: 47,064 dari depan sedikit 836 00: 47: 47,128 --> 00: 47: 48,005 AYUNAN... 837 00: 47: 48,067 --> 00: 47: 49,015 coba warna baru sebagai gantinya 838 00: 47: 49,075 --> 00: 47: 49,703 AYUNAN... 839 00: 47: 49,770 --> 00: 47: 50,812 barang curianmu akan membuat mereka mati! 840 00: 47: 50,882 --> 00: 47: 52,838 Jadi, jangan ragu sama sekali 841 00: 47: 52,898 --> 00: 47: 53,420 AYUNAN... 842 00: 47: 53,698 --> 00: 47: 54,776 Jalani saja 843 00: 47: 54,879 --> 00: 47: 55,342 AYUNAN... 844 00: 47: 55,401 --> 00: 47: 56,586 jus kehidupan, minum 845 00: 47: 56,860 --> 00: 47: 57,251 AYUNAN... 846 00: 47: 57,347 --> 00: 47: 58,568 itu gadis saya, dagu 847 00: 47: 58,633 --> 00: 48: 00,589 Jadi tidakkah Anda malu sama sekali 848 00: 48: 10,694 --> 00: 48: 11,736 Siapa pria itu? 849 00: 48: 12,571 --> 00: 48: 13,614 Pria yang mana? 850 00: 48: 23,936 --> 00: 48: 24,529 Hai! 851 00: 48: 25,187 --> 00: 48: 26,657 Hai!!! 852 00: 48: 29,497 --> 00: 48: 30,540 Kamu luar biasa! 853 00: 48: 30,749 --> 00: 48: 32,041 Terima kasih! 854 00: 48: 35,893 --> 00: 48: 37,078 Tidak ada wanita pagar, 855 00: 48: 37,666 --> 00: 48: 38,294 tapi... 856 00: 48: 39,751 --> 00: 48: 40,829 Apakah Anda ingin pergi keluar 857 00: 48: 40,898 --> 00: 48: 41,941 untuk minum atau makan malam 858 00: 48: 42,009 --> 00: 48: 42,816 mungkin? 859 00: 48: 43,261 --> 00: 48: 44,209 Mungkin. 860 00: 48: 47,258 --> 00: 48: 48,585 Jadi saya harus menunggu atau ... 861 00: 48: 49,378 --> 00: 48: 50,705 Terserah kamu. 862 00: 48: 56,469 --> 00: 48: 57,690 Bye 863 00: 48: 57,754 --> 00: 48: 59,674 Bye! 864 00: 49: 37,134 --> 00: 49: 39,125 ... Dibutuhkan seekor harimau betina untuk menemukan harimau- 865 00: 49: 39,185 --> 00: 49: 40,027 Kabir! 866 00: 49: 41,027 --> 00: 49: 41,549 Kabir, kawan ... 867 00: 49: 41,618 --> 00: 49: 43,158 Saya sedang tidur, orang-orang ini membangunkan saya. 868 00: 49: 43,251 --> 00: 49: 44,436 Anda bisa tidur ketika Anda mati. 869 00: 49: 44,503 --> 00: 49: 45,618 Hei! Saya pikir sampanye 870 00: 49: 45,684 --> 00: 49: 46,668 akan datang dengan cara ini. 871 00: 49: 46,727 --> 00: 49: 48,576 Tahan! Itu datang. 872 00: 49: 52,510 --> 00: 49: 53,352 Sini. 873 00: 49: 54,352 --> 00: 49: 55,608 Oh tidak ... Tidak apa-apa. 874 00: 49: 55,673 --> 00: 49: 56,479 Apa maksudmu tidak apa-apa? 875 00: 49: 56,542 --> 00: 49: 57,312 Anda akan jatuh sakit. 876 00: 49: 57,411 --> 00: 49: 58,253 Tidak benar-benar... 877 00: 49: 58,349 --> 00: 49: 59,226 tidak apa-apa... 878 00: 49: 59,531 --> 00: 50: 02,317 Pokoknya saya tidak akan pakai jaket kakek ini. 879 00: 50: 02,764 --> 00: 50: 05,134 Apakah dia hanya mengatakan 'jaket kakek'? 880 00: 50: 05,788 --> 00: 50: 07,909 Noorie, kamu seorang bintang! 881 00: 50: 08,881 --> 00: 50: 09,924 Berbicara tentang bintang ... 882 00: 50: 10,827 --> 00: 50: 12,463 Apakah ada yang tahu Nakshatras? 883 00: 50: 13,503 --> 00: 50: 16,253 Bung, apa itu Nakshastra? 884 00: 50: 16,527 --> 00: 50: 17,333 Konstelasi. 885 00: 50: 17,396 --> 00: 50: 18,167 Melihat... 886 00: 50: 18,230 --> 00: 50: 19,214 Centaurus. 887 00: 50: 19,273 --> 00: 50: 21,193 Ini setengah manusia, setengah kuda. 888 00: 50: 21,254 --> 00: 50: 22,546 Ini memiliki sebelas bintang ... 889 00: 50: 22,783 --> 00: 50: 24,976 1, 2, 3, 4 ... 890 00: 50: 25,251 --> 00: 50: 26,022 Saya tidak bisa melihat apa pun. 891 00: 50: 26,294 --> 00: 50: 27,929 Dan kemudian Anda lihat kaki-kaki turun ... 892 00: 50: 28,483 --> 00: 50: 29,147 Bisakah Anda melihat bentuknya? 893 00: 50: 30,152 --> 00: 50: 31,622 Ptolemy menemukannya. 894 00: 50: 32,133 --> 00: 50: 33,117 Itu berasal dari mitologi Yunani. 895 00: 50: 33,176 --> 00: 50: 34,254 Saya bosan... 896 00: 50: 38,146 --> 00: 50: 40,231 Yuck-ni pulao! 897 00: 50: 41,622 --> 00: 50: 43,293 Beberapa peringatan pasti menyenangkan ... 898 00: 50: 44,472 --> 00: 50: 45,693 Ayolah, Divya! 899 00: 50: 45,758 --> 00: 50: 47,844 - Aku sangat menyesal ... - Di sepatuku! 900 00: 50: 48,191 --> 00: 50: 50,668 Saya merasa sangat sakit ... 901 00: 50: 51,945 --> 00: 50: 52,502 Tidak disini. 902 00: 50: 52,952 --> 00: 50: 53,616 Di atas pagar. 903 00: 50: 54,760 --> 00: 50: 55,258 Di atas pagar. 904 00: 50: 55,525 --> 00: 50: 57,231 Diam Manav, Anda sangat jahat! 905 00: 50: 57,297 --> 00: 50: 58,897 Divya, itu epik! 906 00: 50: 59,208 --> 00: 50: 59,671 Tidak! 907 00: 50: 59,696 --> 00: 51: 00,881 Itu epuke! 908 00: 51: 06,577 --> 00: 51: 07,692 Bung, aku suka sepatumu! 909 00: 51: 07,968 --> 00: 51: 08,986 Vomitino? 910 00: 51: 14,815 --> 00: 51: 16,284 Louis Voui-ton? 911 00: 51: 16,309 --> 00: 51: 16.772 Ayolah, Kabir ... 912 00: 51: 16,830 --> 00: 51: 18,122 Anda benar-benar berpikir ini lucu! 913 00: 51: 20,793 --> 00: 51: 22,084 Divya apa yang kamu makan untuk sarapan? 914 00: 51: 22,148 --> 00: 51: 22,776 Tidak! 915 00: 51: 22,844 --> 00: 51: 23,615 Apa yang kamu makan untuk pencuci mulut? 916 00: 51: 23,713 --> 00: 51: 24,660 Barf-i? 917 00: 51: 43,420 --> 00: 51: 44,925 Istanbul! 918 00: 51: 46,096 --> 00: 51: 47,980 Ada beberapa keajaiban dalam nama ini. 919 00: 51: 49,642 --> 00: 51: 51,420 Apa pun bisa terjadi di sini ... 920 00: 51: 56,489 --> 00: 51: 59,274 Istanbul! 921 00: 52: 22,208 --> 00: 52: 23,808 Itu sangat indah! 922 00: 52: 24,642 --> 00: 52: 25,341 Siap? 923 00: 52: 26,309 --> 00: 52: 27,293 Tersenyum! 924 00: 52: 27,839 --> 00: 52: 28,857 Halo! 925 00: 52: 30,411 --> 00: 52: 32,011 Ambil satu lagi. 926 00: 52: 47,025 --> 00: 52: 47,759 Namaste ... 927 00: 53: 39,299 --> 00: 53: 40,247 Tuan, Anda tidak boleh ada di sini ... 928 00: 53: 40,307 --> 00: 53: 41,385 Saya hanya ingin bertemu .. 929 00: 53: 41,454 --> 00: 53: 42,225 Hei! 930 00: 53: 44,617 --> 00: 53: 45,600 Hei! 931 00: 53: 50,873 --> 00: 53: 51,607 Hei! 932 00: 53: 53,236 --> 00: 53: 54,114 Hai! 933 00: 53: 56,956 --> 00: 53: 57,975 Apa yang kamu inginkan? 934 00: 53: 58,450 --> 00: 53: 59,528 Makan siang. 935 00: 54: 00,293 --> 00: 54: 01,371 Ya atau tidak? 936 00: 54: 03,421 --> 00: 54: 04,440 Iya nih. 937 00: 54: 05,853 --> 00: 54: 06,931 Dimana? 938 00: 54: 08,252 --> 00: 54: 09,888 Taksim Square. 1,30. 939 00: 54: 20,869 --> 00: 54: 22,125 Ada aturannya, Anda tahu? 940 00: 54: 23,058 --> 00: 54: 24,136 Siapa bilang aku pergi? 941 00: 54: 25,943 --> 00: 54: 26,985 Mulai lagi? 942 00: 54: 49,056 --> 00: 54: 51,391 Aturannya tidak bisa kita dapatkan secara pribadi terlibat dengan tamu. 943 00: 54: 51,455 --> 00: 54: 54,276 Jadi, jika Anda tidak bisa tinggal jauh dari latihan saya ... 944 00: 54: 54,340 --> 00: 54: 55,631 Jaga volume Anda turun. 945 00: 54: 58,441 --> 00: 54: 59,519 Kabir Mehra. 946 00: 54: 59,588 --> 00: 55: 00,738 Farah Ali ... Senang bertemu denganmu. 947 00: 55: 00,804 --> 00: 55: 02.060 Senang bertemu denganmu ... 948 00: 55: 02,438 --> 00: 55: 03,136 Datang! 949 00: 55: 13,074 --> 00: 55: 14,401 Berapa lama Anda di kapal pesiar? 950 00: 55: 14,846 --> 00: 55: 15,439 Sepuluh hari. 951 00: 55: 15,506 --> 00: 55: 16,549 Ups! 952 00: 55: 17,279 --> 00: 55: 19,022 Kami tidak punya banyak waktu. 953 00: 55: 19,191 --> 00: 55: 21,490 Cepat beritahu aku segalanya tentangmu. 954 00: 55: 22,284 --> 00: 55: 23,232 Anda dulu. 955 00: 55: 23,709 --> 00: 55: 24,693 Baik. 956 00: 55: 25,447 --> 00: 55: 26,881 Saya dari Delhi. 957 00: 55: 26,942 --> 00: 55: 28,127 Aku dari London. 958 00: 55: 28,401 --> 00: 55: 29,172 25 tahun. 959 00: 55: 29,444 --> 00: 55: 30,250 25 tahun. 960 00: 55: 30,522 --> 00: 55: 31,256 Pengusaha. 961 00: 55: 31,843 --> 00: 55: 32,577 Artis. 962 00: 55: 32,885 --> 00: 55: 33,727 Saya mempunyai satu saudara perempuan. 963 00: 55: 33,893 --> 00: 55: 35,043 Saya mempunyai dua saudara perempuan. 964 00: 55: 35,109 --> 00: 55: 35,916 Saya punya anjing. 965 00: 55: 36,360 --> 00: 55: 37,379 Saya ingin anjing. 966 00: 55: 38,342 --> 00: 55: 39,290 Ikan bakar. 967 00: 55: 39,350 --> 00: 55: 40,121 Piring Kebab. 968 00: 55: 40,357 --> 00: 55: 41,543 Saya dapat melakukan flip kembali. 969 00: 55: 41,609 --> 00: 55: 43.008 Saya bisa menerbangkan pesawat. 970 00: 55: 47,796 --> 00: 55: 49,017 Bisakah Anda mengendarai sepeda? 971 00: 55: 49,951 --> 00: 55: 51,835 Saya memiliki tanda lahir di kaki kanan saya. 972 00: 55: 51,897 --> 00: 55: 53,461 Saya memiliki bekas luka di kaki kanan. 973 00: 55: 53,566 --> 00: 55: 55,521 Saya retak tangan saya ketika saya berusia 8 tahun. 974 00: 55: 55,547 --> 00: 55: 57,052 Toe fraktur ketika saya berumur 16 tahun. 975 00: 55: 57,110 --> 00: 55: 57,988 Tidak ada tato. 976 00: 55: 58,361 --> 00: 55: 59,096 Satu tato. 977 00: 55: 59,335 --> 00: 56: 00.070 Dimana? 978 00: 56: 01,003 --> 00: 56: 02,046 Anda sedang terburu-buru! 979 00: 56: 03,993 --> 00: 56: 04,621 Demokrasi! 980 00: 56: 04,896 --> 00: 56: 05,524 Kediktatoran! 981 00: 56: 05,592 --> 00: 56: 06,398 Apa? Sangat? 982 00: 56: 06,460 --> 00: 56: 07,302 Jangan menilai! 983 00: 56: 07,433 --> 00: 56: 08,310 Satu pacar yang serius. 984 00: 56: 08,789 --> 00: 56: 09,772 Satu pacar serius. 985 00: 56: 09,831 --> 00: 56: 10.459 Jangkrik. 986 00: 56: 10,805 --> 00: 56: 11,433 Bola basket. 987 00: 56: 11,500 --> 00: 56: 12,377 Saya suka video game. 988 00: 56: 12,439 --> 00: 56: 13,245 Saya benci video game. 989 00: 56: 13,273 --> 00: 56: 14,221 Apa? Timpang. 990 00: 56: 14,246 --> 00: 56: 15,431 Saya bisa mengalahkan Anda dalam balapan sepeda. 991 00: 56: 15,497 --> 00: 56: 16,611 Anda dapat mencoba. 992 00: 56: 52,792 --> 00: 56: 54,191 Saya yakin peralatan golf saya, 993 00: 56: 54,251 --> 00: 56: 57,250 Ayahmu menginginkan Lalit Sood untuk berinvestasi di Ayka. 994 00: 57: 00,681 --> 00: 57: 01,665 Kenapa kamu berpikir begitu? 995 00: 57: 02,871 --> 00: 57: 04,956 Kenapa lagi dia mengundang mereka? 996 00: 57: 07,702 --> 00: 57: 09,207 Tuhan, aku harap tidak ... 997 00: 57: 10,760 --> 00: 57: 12,788 Itu Lalit Sood adalah burung pemakan bangkai. 998 00: 57: 13,958 --> 00: 57: 14,942 Ayahmu adalah elang. 999 00: 57: 15,835 --> 00: 57: 16,748 Ini pertandingan yang sempurna. 1000 00: 57: 21,118 --> 00: 57: 22,588 Mengapa kita tidak berinvestasi di Ayka? 1001 00: 57: 23,273 --> 00: 57: 25,466 Dengan cara itu perusahaan akan tinggal di keluarga. 1002 00: 57: 27,131 --> 00: 57: 27,759 Kamu gila? 1003 00: 57: 29,251 --> 00: 57: 30,816 Saya tidak ingin ada persamaan baru dengan 1004 00: 57: 30,884 --> 00: 57: 32,627 ayah atau kakakmu. 1005 00: 57: 38.079 --> 00: 57: 38.778 Tapi... 1006 00: 57: 40,860 --> 00: 57: 42,496 ketika itu datang kepadamu ... 1007 00: 57: 43,989 --> 00: 57: 45,494 itu masalah yang berbeda. 1008 00: 57: 51,739 --> 00: 57: 53,244 Tolong, Manav .. 1009 00: 57: 53,547 --> 00: 57: 54,661 Jangan ... 1010 00: 57: 55,805 --> 00: 57: 57,690 Hari yang sangat panjang, Saya sangat lelah. 1011 00: 57: 57,752 --> 00: 57: 58,558 Silahkan... 1012 00: 57: 59,037 --> 00: 58: 00,021 Silahkan... 1013 00: 58: 24,550 --> 00: 58: 25,463 Hei... 1014 00: 58: 26,948 --> 00: 58: 28.098 Kemari. 1015 00: 58: 59,584 --> 00: 59: 00,391 Pluto... 1016 00: 59: 01,948 --> 00: 59: 02,991 Hei! 1017 00: 59: 04,033 --> 00: 59: 05,254 Pluto! 1018 00: 59: 06,709 --> 00: 59: 07,622 Hai! 1019 00: 59: 08,378 --> 00: 59: 09,006 Hai! 1020 00: 59: 09,873 --> 00: 59: 10,715 Hai! 1021 00: 59: 10,776 --> 00: 59: 11,759 Hai, Pluto! 1022 00: 59: 11,819 --> 00: 59: 12,933 Hai, tampan! 1023 00: 59: 19,896 --> 00: 59: 21,223 Ketika saya berumur satu tahun, 1024 00: 59: 21,529 --> 00: 59: 22,607 setiap kali saya mendengar musik 1025 00: 59: 23,580 --> 00: 59: 25,738 Saya akan merangkak ke pembicara, 1026 00: 59: 26,500 --> 00: 59: 27,792 tahan jika. 1027 00: 59: 28,203 --> 00: 59: 30,123 Mendorong diri dan melompat ... 1028 00: 59: 30,184 --> 00: 59: 31.097 Naik dan turun. 1029 00: 59: 32,652 --> 00: 59: 33,802 Kenangan apa itu! 1030 00: 59: 35,154 --> 00: 59: 35,960 Diam! 1031 00: 59: 37,205 --> 00: 59: 38,391 Ibuku memberitahuku. 1032 00: 59: 40,159 --> 00: 59: 41,107 Terlahir untuk menari... 1033 00: 59: 42,210 --> 00: 59: 42,803 Iya nih. 1034 00: 59: 43,670 --> 00: 59: 44,784 Saya lahir untuk menari. 1035 00: 59: 46,450 --> 00: 59: 47,221 Dan kau... 1036 00: 59: 47,945 --> 00: 59: 48,928 Lahir untuk bisnis? 1037 00: 59: 53,089 --> 00: 59: 54,937 Itu yang dikatakan keluargaku ... 1038 00: 59: 55,766 --> 00: 59: 56,643 Berarti? 1039 00: 59: 58,338 --> 01: 00: 00,186 Itu saja yang saya dengar sejak saya masih kecil. 1040 01: 00: 02,369 --> 01: 00: 03,210 $ 0? 1041 01: 00: 03,655 --> 01: 00: 05.160 Saya selalu diberitahu bahwa saya harus melakukannya 1042 01: 00: 05,219 --> 01: 00: 06,783 menjadi ibu rumah tangga yang baik. 1043 01: 00: 08,347 --> 01: 00: 08,774 Sangat? 1044 01: 00: 10,815 --> 01: 00: 12,415 Keluarga saya sangat konservatif. 1045 01: 00: 13,560 --> 01: 00: 14,082 Sehingga kemudian? 1046 01: 00: 15,750 --> 01: 00: 16,663 Bagaimana Anda meyakinkan mereka? 1047 01: 00: 18.009 --> 01: 00: 19.028 Saya tidak bisa ... 1048 01: 00: 19,713 --> 01: 00: 20,625 Jadi saya lari. 1049 01: 00: 22,910 --> 01: 00: 23,894 Apa maksudmu lari? 1050 01: 00: 26,421 --> 01: 00: 27,855 Seperti benar-benar lari? 1051 01: 00: 28,889 --> 01: 00: 29,588 Iya nih. 1052 01: 00: 30,105 --> 01: 00: 31,468 Rumah saya di Birmingham. 1053 01: 00: 32,260 --> 01: 00: 34,109 Suatu malam saya mengemasi tas saya, 1054 01: 00: 34,346 --> 01: 00: 36,894 Masukkan 200 pound yang saya simpan 1055 01: 00: 37,578 --> 01: 00: 38,597 di sakuku ... 1056 01: 00: 38,899 --> 01: 00: 40,333 dan saya naik kereta ke London. 1057 01: 00: 41,367 --> 01: 00: 41,995 Apa? 1058 01: 00: 45,642 --> 01: 00: 46,625 Dimana kamu tinggal? 1059 01: 00: 47,031 --> 01: 00: 48,394 Saya punya beberapa teman di sana. 1060 01: 00: 49,881 --> 01: 00: 52,844 Jika saya beruntung, sofa mereka, 1061 01: 00: 53,183 --> 01: 00: 54,582 Kalau tidak, bangku taman. 1062 01: 00: 55,443 --> 01: 00: 57,114 Tetapi kebanyakan saya beruntung. 1063 01: 00: 57,354 --> 01: 00: 58,432 Dan uang? 1064 01: 00: 58,571 --> 01: 00: 59,554 Saya telah bekerja. 1065 01: 01: 00,448 --> 01: 01: 01,360 Pelayan. 1066 01: 01: 01,943 --> 01: 01: 03,270 Bartender. 1067 01: 01: 03,610 --> 01: 01: 07,024 Dengan cara itu saya menghemat uang 1068 01: 01: 07,086 --> 01: 01: 08,627 dan membayar sekolah tari. 1069 01: 01: 12,926 --> 01: 01: 14,396 Fearless Farah ... 1070 01: 01: 16,923 --> 01: 01: 19,329 Jika Anda berada di tempat saya bahkan kamu tidak akan takut. 1071 01: 01: 20,676 --> 01: 01: 22,419 Anda akan melompat dari sini ... 1072 01: 01: 23,109 --> 01: 01: 27,388 lalu ... tenggelam atau berenang bayi. 1073 01: 01: 32,946 --> 01: 01: 36,217 Sementara beberapa gadis harus berlari, 1074 01: 01: 38,159 --> 01: 01: 41,229 yang lain harus bersembunyi. 1075 01: 01: 42,991 --> 01: 01: 45,018 Untuk menjalani kehidupan dengan cara mereka sendiri, 1076 01: 01: 45,076 --> 01: 01: 47,482 gadis-gadis sering ditinggalkan tanpa pilihan. 1077 01: 01: 49,351 --> 01: 01: 53,357 Cukup menarik, jika seorang anak laki-laki bertemu dengan seorang gadis, 1078 01: 01: 53,939 --> 01: 01: 56,522 keluarga tidak memiliki masalah sama sekali. 1079 01: 01: 57,797 --> 01: 01: 59,540 Bahkan, mereka senang 1080 01: 01: 59,986 --> 01: 02: 01,349 dia sudah dewasa. 1081 01: 02: 02,280 --> 01: 02: 05,136 Tetapi jika seorang gadis bertemu seorang anak laki-laki, 1082 01: 02: 05,200 --> 01: 02: 07,534 keluarga itu tampaknya tidak dihormati. 1083 01: 02: 09,545 --> 01: 02: 11,288 Apapun logika ini ... 1084 01: 02: 12,429 --> 01: 02: 14,456 Ini diluar pemahaman saya. 1085 01: 02: 48,264 --> 01: 02: 49,105 Allah! 1086 01: 02: 49,758 --> 01: 02: 50,351 Ibu 1087 01: 02: 50,627 --> 01: 02: 52,097 Di mana kamu sepanjang malam? 1088 01: 02: 54,242 --> 01: 02: 55,569 Saya hanya nongkrong. 1089 01: 02: 55,980 --> 01: 02: 57,095 Nongkrong apa? 1090 01: 02: 57,892 --> 01: 02: 58,970 Pakaian? 1091 01: 02: 59,665 --> 01: 03: 01,027 Saya bersama seorang teman. 1092 01: 03: 01,124 --> 01: 03: 02,107 Kami sedang berbicara. 1093 01: 03: 02,375 --> 01: 03: 03,394 Itu saja. 1094 01: 03: 04,426 --> 01: 03: 05,576 Siapa teman ini? 1095 01: 03: 09,396 --> 01: 03: 10,901 Siapa teman ini? 1096 01: 03: 13,046 --> 01: 03: 13,994 Kabir ... 1097 01: 03: 41,025 --> 01: 03: 42,103 Tadi malam... 1098 01: 03: 42,763 --> 01: 03: 44,920 Noorie ada di kamar Kabir. 1099 01: 03: 46,308 --> 01: 03: 47,423 Bagaimana Anda tahu? 1100 01: 03: 48,602 --> 01: 03: 50,237 Naina memberitahuku. 1101 01: 03: 50,305 --> 01: 03: 51,632 Dia sangat kesal. 1102 01: 03: 54,719 --> 01: 03: 57,718 Itu kabar baik, Neelu! 1103 01: 03: 59,481 --> 01: 04: 00,844 Apa yang sedang kamu lakukan? 1104 01: 04: 01,010 --> 01: 04: 02,480 Dia sangat kesal! 1105 01: 04: 02,748 --> 01: 04: 03,863 Saya jelaskan padanya 1106 01: 04: 03,930 --> 01: 04: 06,229 jika anak-anak menginginkannya untuk bersama maka ... 1107 01: 04: 06,294 --> 01: 04: 07,028 Kami tidak keberatan. 1108 01: 04: 07,093 --> 01: 04: 07,792 Benar. 1109 01: 04: 08,135 --> 01: 04: 09,321 Kami tidak punya masalah. 1110 01: 04: 18,319 --> 01: 04: 19,919 Kenapa mereka punya masalah? 1111 01: 04: 20,474 --> 01: 04: 22,429 Noorie adalah satu-satunya anak perempuan Lalit Sood 1112 01: 04: 22,838 --> 01: 04: 25.066 dan Kamal tidak memiliki kredibilitas di pasar hari ini. 1113 01: 04: 25,757 --> 01: 04: 27,500 Menjadi terkait dengan kita akan menguntungkannya. 1114 01: 04: 27,530 --> 01: 04: 28,052 Ayolah, Lalit! 1115 01: 04: 28,121 --> 01: 04: 29,235 Pikirkan manfaat Anda sendiri. 1116 01: 04: 29,754 --> 01: 04: 30,347 Apa? 1117 01: 04: 30,623 --> 01: 04: 31,701 Noorie harus menikah. 1118 01: 04: 31,770 --> 01: 04: 32,362 Ayolah, Naina. 1119 01: 04: 32,430 --> 01: 04: 33,201 Ayolah. 1120 01: 04: 33,751 --> 01: 04: 35,422 Jika kita harus membantu mereka untuk itu 1121 01: 04: 35,490 --> 01: 04: 36,568 Apa masalahnya! 1122 01: 04: 36,845 --> 01: 04: 37,888 Kamu hanya ... 1123 01: 04: 37,992 --> 01: 04: 39,248 Ayolah, percayalah padaku! 1124 01: 04: 48,975 --> 01: 04: 50,575 Kemana kau membawaku? 1125 01: 04: 50,643 --> 01: 04: 51,970 Ikut saja dengan saya. 1126 01: 04: 52,659 --> 01: 04: 53,643 Anda membuat saya gugup, Noorie. 1127 01: 04: 53,702 --> 01: 04: 54,579 Duduk. 1128 01: 04: 54,675 --> 01: 04: 55,718 Mengapa? 1129 01: 04: 55,926 --> 01: 04: 57,004 Duduk! 1130 01: 04: 58,220 --> 01: 05: 01,041 Jika ada yang bertanya, Aku bersamamu tadi malam ... 1131 01: 05: 02,078 --> 01: 05: 02,920 Silahkan! 1132 01: 05: 07,361 --> 01: 05: 09,590 Tidak buruk, Noorie ji! 1133 01: 05: 10,211 --> 01: 05: 12,819 Itu sangat buruk pendaratan darurat. 1134 01: 05: 12,888 --> 01: 05: 13,658 Diam! 1135 01: 05: 14,452 --> 01: 05: 15,922 Jangan bilang siapa-siapa, oke? 1136 01: 05: 16,468 --> 01: 05: 17,618 Jangan khawatir ... 1137 01: 05: 17,823 --> 01: 05: 19,257 Rahasiamu aman denganku. 1138 01: 05: 19,978 --> 01: 05: 20,263 Terima kasih! 1139 01: 05: 20,326 --> 01: 05: 21,274 Sekarang dengarkan. 1140 01: 05: 21,959 --> 01: 05: 23,465 Jika ada yang bertanya ... 1141 01: 05: 23,731 --> 01: 05: 26.030 Katakan pada mereka aku adalah seorang sedikit tidak sehat jadi saya pergi. 1142 01: 05: 26,095 --> 01: 05: 27,600 Kemana kamu pergi? 1143 01: 05: 52,336 --> 01: 05: 53,284 Hei... 1144 01: 05: 56,507 --> 01: 05: 57,834 Apa yang kamu lakukan? 1145 01: 06: 25,321 --> 01: 06: 26,340 Pertama kali 1146 01: 06: 27,372 --> 01: 06: 30,406 ketika aku melihatmu 1147 01: 06: 32,724 --> 01: 06: 33,980 Dengarkan aku cewek. 1148 01: 06: 35,227 --> 01: 06: 37,977 Ini yang aku buat darimu 1149 01: 06: 40,267 --> 01: 06: 44,059 Saya tahu bertemu Anda adalah akhir dari saya 1150 01: 06: 44,229 --> 01: 06: 48,235 Saya berbicara dengan hati saya dan berkata sayang 1151 01: 06: 48,296 --> 01: 06: 51,602 Jangan pergi ke jalan ini 1152 01: 06: 51,945 --> 01: 06: 55,535 Ini tidak seharusnya terjadi 1153 01: 06: 55,595 --> 01: 06: 57,195 Tapi hatiku ... 1154 01: 06: 57,575 --> 01: 06: 59,281 kata keras 1155 01: 07: 00,669 --> 01: 07: 03,146 Apa yang harus terjadi 1156 01: 07: 03,206 --> 01: 07: 07,177 Jangan takut, baik atau buruk 1157 01: 07: 08,246 --> 01: 07: 10,723 Apa yang harus terjadi 1158 01: 07: 10,992 --> 01: 07: 13,634 Jadi, apakah kamu mendengarkan hatimu? 1159 01: 07: 14,606 --> 01: 07: 17,676 Jadi, apakah Anda memilih jalan Anda? 1160 01: 07: 18,534 --> 01: 07: 21,177 Ya, saya mendengar hati saya 1161 01: 07: 22,183 --> 01: 07: 26,782 Ya, saya memilih jalur saya! 1162 01: 07: 33,966 --> 01: 07: 35,008 Pertama kali 1163 01: 07: 36,051 --> 01: 07: 38,836 ketika aku melihatmu 1164 01: 07: 41,230 --> 01: 07: 42,380 Dengarlah aku bocah, 1165 01: 07: 43,664 --> 01: 07: 46,484 ini yang aku buat darimu 1166 01: 07: 48,946 --> 01: 07: 52,359 Saya tahu Anda menerima saran dari hati Anda 1167 01: 07: 52,734 --> 01: 07: 56,384 Saya tahu Anda sedikit gila 1168 01: 07: 56,454 --> 01: 08: 00,318 Kami akan berbicara tentang cinta ketika kita bertemu 1169 01: 08: 00,555 --> 01: 08: 04,205 Dan hal-hal yang Anda miliki Katakanlah akan sangat manis 1170 01: 08: 04,274 --> 01: 08: 05,909 Tapi hatiku ... 1171 01: 08: 06,290 --> 01: 08: 07,996 kata keras 1172 01: 08: 09,349 --> 01: 08: 11,861 Apa yang harus terjadi 1173 01: 08: 11,921 --> 01: 08: 15,749 Jangan takut, baik atau buruk 1174 01: 08: 16,752 --> 01: 08: 19,300 Apa yang harus terjadi 1175 01: 08: 19,358 --> 01: 08: 22,285 Jadi, apakah kamu mendengarkan hatimu? 1176 01: 08: 23,251 --> 01: 08: 26,321 Jadi, apakah Anda memilih jalan Anda? 1177 01: 08: 27,075 --> 01: 08: 29,896 Ya, saya mendengar hati saya 1178 01: 08: 30,794 --> 01: 08: 35,428 Ya, saya memilih jalur saya! 1179 01: 09: 13,615 --> 01: 09: 16,779 Seperti gelombang menabrak yang lain, 1180 01: 09: 17,055 --> 01: 09: 20,954 Detak jantungku 1181 01: 09: 21,330 --> 01: 09: 25,123 Kami terus berjalan, tetapi kalah satu sama lain, 1182 01: 09: 25,397 --> 01: 09: 28,810 Apakah hati dan pikiran kita. 1183 01: 09: 28,873 --> 01: 09: 32,038 Bagaimana dan mengapa kita begitu dekat 1184 01: 09: 32,209 --> 01: 09: 36,251 Ini mungkin tampak seperti hal kecil 1185 01: 09: 36,310 --> 01: 09: 39,724 Anda sudah haus untuk sementara waktu sekarang 1186 01: 09: 39,995 --> 01: 09: 43,301 Dan saya juga sudah rindu 1187 01: 09: 43,366 --> 01: 09: 46,921 Saya tahu bertemu Anda adalah akhir dari saya 1188 01: 09: 47,224 --> 01: 09: 51,088 Saya berbicara dengan hati saya dan berkata sayang 1189 01: 09: 51,360 --> 01: 09: 54,631 Jangan pergi ke jalan ini 1190 01: 09: 54,975 --> 01: 09: 58,389 Ini tidak seharusnya terjadi 1191 01: 09: 58,659 --> 01: 10: 00,224 Tapi hatiku ... 1192 01: 10: 00,431 --> 01: 10: 02,316 kata keras 1193 01: 10: 03,525 --> 01: 10: 06,168 Apa yang harus terjadi 1194 01: 10: 06,236 --> 01: 10: 10,171 Jangan takut, baik atau buruk 1195 01: 10: 11,276 --> 01: 10: 13,753 Apa yang harus terjadi 1196 01: 10: 13,814 --> 01: 10: 16,670 Jadi, apakah kamu mendengarkan hatimu? 1197 01: 10: 17,636 --> 01: 10: 20,706 Jadi, apakah Anda memilih jalan Anda? 1198 01: 10: 21,008 --> 01: 10: 24,208 Ya, saya mendengar hati saya 1199 01: 10: 25,040 --> 01: 10: 29,639 Ya, saya memilih jalur saya! 1200 01: 10: 40,172 --> 01: 10: 43,099 Kapal kami tidak begitu jauh dari Mesir 1201 01: 10: 43,161 --> 01: 10: 44,347 kamu tidak bisa datang. 1202 01: 10: 45,421 --> 01: 10: 48,455 Pokoknya saya tidak sehat hari ini ... 1203 01: 10: 49,834 --> 01: 10: 52,549 Siapa yang tahu jika aku mau dapat melakukan perjalanan lagi. 1204 01: 10: 52,858 --> 01: 10: 53,973 Ayo, jika kamu bisa ... 1205 01: 10: 54,527 --> 01: 10: 55,713 Itu akan membuatku bahagia. 1206 01: 10: 56,126 --> 01: 10: 56,897 Oke, nak. 1207 01: 10: 57,099 --> 01: 10: 57,833 Sampai jumpa. 1208 01: 11: 04,328 --> 01: 11: 05,833 Ayolah, paman Amrish 1209 01: 11: 05,857 --> 01: 11: 08,085 Bukankah itu terlalu melodramatis? 1210 01: 11: 09,299 --> 01: 11: 11,421 Hari-hari ini untuk bertemu anak-anakmu 1211 01: 11: 12,531 --> 01: 11: 13,823 Anda harus melakukan drama kecil. 1212 01: 11: 17,709 --> 01: 11: 19,736 Anda belum melihat Sunny sebentar, kan? 1213 01: 11: 21,811 --> 01: 11: 22,239 Iya nih. 1214 01: 11: 26,851 --> 01: 11: 28,936 Jadi dia di Mesir hari ini? 1215 01: 11: 30,292 --> 01: 11: 31,310 Iya nih. Mesir- 1216 01: 11: 33,107 --> 01: 11: 34,364 Melihat... 1217 01: 11: 42,804 --> 01: 11: 43,954 Apakah itu pacarnya? 1218 01: 11: 45,828 --> 01: 11: 46,847 Siapa tahu? 1219 01: 11: 47,253 --> 01: 11: 48,688 Seakan dia akan memberitahu ayahnya. 1220 01: 12: 03,728 --> 01: 12: 04,843 Hei... 1221 01: 12: 11,097 --> 01: 12: 12,661 Terima kasih sudah mengundang kami. 1222 01: 12: 12,730 --> 01: 12: 13,986 Apa yang kamu katakan, man ... 1223 01: 12: 27,294 --> 01: 12: 28,242 Mendengarkan... 1224 01: 12: 29,170 --> 01: 12: 30,248 Bisakah saya berbicara dengan Anda dengan jujur? 1225 01: 12: 30,491 --> 01: 12: 31,439 Tentu saja, Lalit. 1226 01: 12: 31,499 --> 01: 12: 32,898 Tidak ada rahasia di antara kami. 1227 01: 12: 34,731 --> 01: 12: 37,138 Berapa persentase Ayka apakah kamu berencana untuk menjual? 1228 01: 12: 37,721 --> 01: 12: 39,261 Prem memberitahuku. 1229 01: 12: 42,725 --> 01: 12: 43,981 49%. 1230 01: 12: 44,846 --> 01: 12: 45,403 saya tidak bahagia 1231 01: 12: 45,471 --> 01: 12: 47,628 tetapi ini adalah cara untuk memperluas bisnis. 1232 01: 12: 52,527 --> 01: 12: 54,612 Dan bagaimana jika saya menyarankan ... 1233 01: 12: 55,551 --> 01: 12: 58,929 bahwa kita mengambil persahabatan kita ... 1234 01: 12: 59,756 --> 01: 13: 02,163 ke level selanjutnya? 1235 01: 13: 06,743 --> 01: 13: 09,493 Anak-anak sudah tumbuh cukup dekat. 1236 01: 13: 11,365 --> 01: 13: 12,621 Ya, bahkan saya perhatikan. 1237 01: 13: 13,173 --> 01: 13: 14,050 Baik! 1238 01: 13: 14,702 --> 01: 13: 16,136 Noorie adalah gadis yang sangat bijaksana. 1239 01: 13: 19,602 --> 01: 13: 22,601 Jadi seperti yang saya katakan ... 1240 01: 13: 25,511 --> 01: 13: 27,740 Saham-saham itu ... 1241 01: 13: 28,918 --> 01: 13: 30,802 Mengapa saya tidak membelinya? 1242 01: 13: 33,053 --> 01: 13: 33,966 Apa? 1243 01: 13: 35,486 --> 01: 13: 39,836 Jika Kabir dan Noorie sangat ingin bersama 1244 01: 13: 40,352 --> 01: 13: 42,900 lalu bisnis akan tinggal di keluarga. 1245 01: 13: 44,836 --> 01: 13: 46,756 Kabir dan Noorie? 1246 01: 13: 49,111 --> 01: 13: 50,095 Wow! 1247 01: 13: 51,926 --> 01: 13: 54,818 Kehidupan kejutan melempar kami, Lalit! 1248 01: 13: 55,194 --> 01: 13: 56,758 Katakan pada saya! 1249 01: 14: 07,915 --> 01: 14: 08,933 Tepuk tangan! 1250 01: 14: 09,688 --> 01: 14: 10,635 Tepuk tangan! 1251 01: 14: 18,828 --> 01: 14: 19,811 Selamat pagi! 1252 01: 14: 21,192 --> 01: 14: 22,175 Selamat pagi! 1253 01: 14: 24,876 --> 01: 14: 25,895 Sarapan? 1254 01: 14: 26,961 --> 01: 14: 27,625 Tidak... 1255 01: 14: 28,108 --> 01: 14: 30,716 Saya harus menyelenggarakan sebuah tarian kelas untuk anak-anak di 10. 1256 01: 14: 31,271 --> 01: 14: 33,393 Ayolah, Farah yang tak kenal takut ... 1257 01: 14: 33,566 --> 01: 14: 35,308 Ijin sakit. 1258 01: 14: 35,894 --> 01: 14: 37,458 Apakah kamu tidak cuti sakit? 1259 01: 14: 37,667 --> 01: 14: 38,615 Tentu saja! 1260 01: 14: 38,675 --> 01: 14: 39,753 Tanpa bayaran. 1261 01: 14: 39,822 --> 01: 14: 40,805 Jadi, saya akan membayarmu, 1262 01: 14: 45,348 --> 01: 14: 47,232 Uang tidak bisa membelimu segalanya, Mehra. 1263 01: 14: 49,971 --> 01: 14: 51,405 Hanya satu hari, Ali. 1264 01: 14: 51,465 --> 01: 14: 52,721 Susun itu. 1265 01: 14: 54,420 --> 01: 14: 55,747 Kamu tahu... 1266 01: 14: 56,261 --> 01: 14: 58,668 Sebagian orang sebenarnya menikmati apa yang mereka lakukan. 1267 01: 14: 59,251 --> 01: 15: 00,721 Tentunya Anda bukan salah satu dari mereka. 1268 01: 15: 09,921 --> 01: 15: 10,833 Makan siang? 1269 01: 15: 11,972 --> 01: 15: 12,991 Perlakuanku. 1270 01: 15: 13,814 --> 01: 15: 14,999 Makan siang tidak memungkinkan, 1271 01: 15: 15,065 --> 01: 15: 16,605 Saya memiliki komitmen keluarga. 1272 01: 15: 17,324 --> 01: 15: 18,509 Anda ingin ikut dengan saya? 1273 01: 15: 20,314 --> 01: 15: 21,605 Untuk makan siang keluarga kamu? 1274 01: 15: 21,669 --> 01: 15: 22,440 Iya nih. 1275 01: 15: 22,503 --> 01: 15: 23,830 Mengapa saya harus menderita sendirian? 1276 01: 15: 27,334 --> 01: 15: 28,033 Apakah kamu yakin? 1277 01: 15: 28,099 --> 01: 15: 28,905 Iya nih. 1278 01: 15: 30,010 --> 01: 15: 30,923 Silakan datang... 1279 01: 15: 30,983 --> 01: 15: 32.797 Anda juga harus menemui para loonies. 1280 01: 15: 35,780 --> 01: 15: 36,764 Maukah kamu datang? 1281 01: 15: 39,152 --> 01: 15: 39,615 Baik... 1282 01: 15: 40,438 --> 01: 15: 41,030 Iya nih! 1283 01: 15: 41,480 --> 01: 15: 42,701 Kamu menyelamatkanku! 1284 01: 15: 56,230 --> 01: 15: 58,388 Jika mereka mengundang Anda, Anda harus pergi. 1285 01: 15: 58,803 --> 01: 15: 59,751 Besar! Terima kasih. 1286 01: 16: 00,193 --> 01: 16: 01,899 Kita harus membuat tamu kita merasa diterima. 1287 01: 16: 01,966 --> 01: 16: 02,700 Jadi menghadiri pesta adalah 1288 01: 16: 02,765 --> 01: 16: 03,783 jauh di dalam batas. 1289 01: 16: 03,843 --> 01: 16: 04,506 Baik? 1290 01: 16: 05,720 --> 01: 16: 06,739 Terima kasih! 1291 01: 16: 18,197 --> 01: 16: 19,311 Sudah kubilang ini bukan pesta tema. 1292 01: 16: 22,438 --> 01: 16: 23,066 Maaf... 1293 01: 16: 23,168 --> 01: 16: 25,360 Aku harus melakukan ini. 1294 01: 16: 28,276 --> 01: 16: 29,568 Anda tahu itu adalah serangan jantung? 1295 01: 16: 29,841 --> 01: 16: 30,433 Tidak. 1296 01: 16: 31,022 --> 01: 16: 32,527 Ini anugerah Tuhan, 1297 01: 16: 32,586 --> 01: 16: 34,222 bahwa Vandana bukan janda hari ini. 1298 01: 16: 34,880 --> 01: 16: 35,864 Janda. 1299 01: 16: 37,244 --> 01: 16: 38,085 Minum diperbolehkan? 1300 01: 16: 38,148 --> 01: 16: 39,191 Iya nih... 1301 01: 16: 39,746 --> 01: 16: 40,967 Saya berolahraga sedikit 1302 01: 16: 41,032 --> 01: 16: 42,289 dan saya mengendalikan diet saya. 1303 01: 16: 43,986 --> 01: 16: 45,729 Beritahu Neelu untuk mengendalikan dietnya juga. 1304 01: 16: 46,176 --> 01: 16: 48,510 Kebiasaan makannya sangat tidak sehat. 1305 01: 16: 51,181 --> 01: 16: 53,694 Dan menginginkan tubuh dari 24 tahun pada usianya 1306 01: 16: 53,753 --> 01: 16: 55,009 sangat sehat. 1307 01: 17: 01,886 --> 01: 17: 03,001 Halo cantik! 1308 01: 17: 03,069 --> 01: 17: 04,254 Kabir, dimana kamu? 1309 01: 17: 06,231 --> 01: 17: 08,317 Farah, ini aku adik gila, Ayesha. 1310 01: 17: 08,837 --> 01: 17: 10,651 Semua orang mengatakan ayah itu memberi kami semua uang ini ... 1311 01: 17: 10,923 --> 01: 17: 13,151 dan kamu gila sebenarnya membangun kekaisaran 1312 01: 17: 13,218 --> 01: 17: 14,166 yang telah kami bangun. 1313 01: 17: 14,329 --> 01: 17: 15,550 Anda perlu melihat para pemimpin besar 1314 01: 17: 15,616 --> 01: 17: 16,315 dan belajar dari mereka- 1315 01: 17: 16,380 --> 01: 17: 17,850 Siapa gadis itu dengan Kabir? 1316 01: 17: 21,038 --> 01: 17: 21,701 Oh! 1317 01: 17: 21,768 --> 01: 17: 22,396 Saya kenal dia. 1318 01: 17: 22,497 --> 01: 17: 24,582 Dia adalah seorang penari di Cha Cha Cha Club. 1319 01: 17: 24,826 --> 01: 17: 26.047 Dia sangat fantastis. 1320 01: 17: 26,217 --> 01: 17: 27,852 Oh! Saya pikir saya sudah melihatnya 1321 01: 17: 27,920 --> 01: 17: 28,998 tapi dari luar. 1322 01: 17: 34,210 --> 01: 17: 35,325 Hei Kabir, bagaimana kabarmu? 1323 01: 17: 35,983 --> 01: 17: 37,002 Bagus bro ... 1324 01: 17: 39,180 --> 01: 17: 39,808 Apa yang terjadi? 1325 01: 17: 40,849 --> 01: 17: 42,211 Siapakah wanita itu? 1326 01: 17: 45,332 --> 01: 17: 46,802 Kenapa semua orang bertanya tentang dia? 1327 01: 17: 47,731 --> 01: 17: 48,194 Siapa semuanya? 1328 01: 17: 48,948 --> 01: 17: 49,754 Naina Sood. 1329 01: 17: 55,517 --> 01: 17: 56,986 Dia adalah teman ... Kenapa? 1330 01: 17: 59,131 --> 01: 18: 00,423 Tidakkah kamu pikir itu tidak pantas 1331 01: 18: 00,486 --> 01: 18: 01,743 untuk membawanya ke pesta? 1332 01: 18: 02,329 --> 01: 18: 04,249 Tidak, saya tidak berpikir demikian. 1333 01: 18: 05,318 --> 01: 18: 06,882 Noorie bisa punya masalah dengan itu. 1334 01: 18: 07,507 --> 01: 18: 08,455 Noorie? 1335 01: 18: 10,983 --> 01: 18: 12,524 Naina telah menceritakan semuanya kepada kita. 1336 01: 18: 16,996 --> 01: 18: 18,217 Sudah memberitahumu apa? 1337 01: 18: 22,141 --> 01: 18: 24,025 Noorie tinggal di kamarmu? 1338 01: 18: 24,469 --> 01: 18: 25,654 Sekarang jangan pura-pura. 1339 01: 18: 25,929 --> 01: 18: 26,628 Kami tahu segalanya. 1340 01: 18: 32,532 --> 01: 18: 33,647 Ibu ... Noorie ... 1341 01: 18: 33,715 --> 01: 18: 34,971 Dari keluarga terhormat, 1342 01: 18: 35,035 --> 01: 18: 36,019 seperti juga ANDA. 1343 01: 18: 38,198 --> 01: 18: 38,826 Apa? 1344 01: 18: 39,693 --> 01: 18: 40,215 Apa yang lucu ya? 1345 01: 18: 42,299 --> 01: 18: 43.070 Apakah ini lelucon? 1346 01: 18: 48,382 --> 01: 18: 50,373 Kabir, ini masalah serius! 1347 01: 18: 53,352 --> 01: 18: 54,751 The Soods juga khawatir. 1348 01: 18: 54,811 --> 01: 18: 55,890 Papa, tolong ya! 1349 01: 18: 56,168 --> 01: 18: 57,768 Lalit berbicara kepada saya sendiri. 1350 01: 18: 58,878 --> 01: 19: 00,798 Saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan berbicara kepada Anda dan biarkan dia tahu. 1351 01: 19: 02,180 --> 01: 19: 02,986 Oke, katakan padaku ... 1352 01: 19: 04,892 --> 01: 19: 06,183 Apa niat Anda dengan Noorie? 1353 01: 19: 06,942 --> 01: 19: 08,198 Maksud saya?! 1354 01: 19: 08,263 --> 01: 19: 09,341 Ya, niatmu! 1355 01: 19: 09,409 --> 01: 19: 11,886 Adakah yang berbicara dengan Noorie? 1356 01: 19: 12,051 --> 01: 19: 14,315 Saya yakin orang tuanya akan berbicara dengannya. 1357 01: 19: 14,450 --> 01: 19: 15,007 Baik. 1358 01: 19: 15,075 --> 01: 19: 16,474 Karena dia tidak tertarik 1359 01: 19: 16,570 --> 01: 19: 18,134 di masa depan dengan saya. 1360 01: 19: 18,377 --> 01: 19: 19,776 Maka buat dia tertarik! 1361 01: 19: 20,845 --> 01: 19: 22,623 Tetapi bahkan saya tidak tertarik. 1362 01: 19: 23,973 --> 01: 19: 25,478 Apakah Anda tertarik dengan pesawat itu? 1363 01: 19: 26,441 --> 01: 19: 26,998 Katakan padaku... 1364 01: 19: 28,109 --> 01: 19: 29,472 Apakah Anda menginginkan pesawat atau tidak? 1365 01: 19: 31,306 --> 01: 19: 32,776 Apakah Anda menyuap saya? 1366 01: 19: 33,288 --> 01: 19: 34,828 Kabir, jangan konyol ... 1367 01: 19: 34,886 --> 01: 19: 36.072 Tidak, apa yang terjadi? 1368 01: 19: 38,953 --> 01: 19: 40,494 Apakah Lalit Sood berinvestasi di Ayka? 1369 01: 19: 41,282 --> 01: 19: 41,981 Iya nih! 1370 01: 19: 44,097 --> 01: 19: 45,768 Jika pernikahan ini terjadi. 1371 01: 19: 46,774 --> 01: 19: 49,322 Dia akan membeli 49% saham di Ayka. 1372 01: 19: 50,353 --> 01: 19: 52,024 Kontrol perusahaan tetap bersama kami ... 1373 01: 19: 52,717 --> 01: 19: 53,867 Tetap bersama Anda! 1374 01: 19: 53,933 --> 01: 19: 55,119 Itu akan sempurna! 1375 01: 19: 56,957 --> 01: 19: 57,313 Dan... 1376 01: 19: 58,174 --> 01: 19: 59,880 Kami tidak perlu menjual pesawat. 1377 01: 20: 00,120 --> 01: 20: 01,068 Kamu dapat memilikinya, 1378 01: 20: 01,372 --> 01: 20: 02,106 semua sendiri! 1379 01: 20: 02,171 --> 01: 20: 03,214 Anda dapat mengambil teman-teman Anda ... 1380 01: 20: 03,283 --> 01: 20: 04,954 Terbang juga Noorie! 1381 01: 20: 14,231 --> 01: 20: 15,867 Noorie adalah gadis yang sangat cantik. 1382 01: 20: 17,742 --> 01: 20: 18,998 Papa, apa yang kalian lakukan di sini? 1383 01: 20: 19,063 --> 01: 20: 20,662 Semua orang bertanya ... 1384 01: 20: 26,049 --> 01: 20: 27,092 Apa yang sedang terjadi? 1385 01: 20: 30,602 --> 01: 20: 31,373 Kamu tahu apa... 1386 01: 20: 35,398 --> 01: 20: 37,211 Biarkan saya berbicara dengan Noorie. 1387 01: 20: 40,473 --> 01: 20: 40,995 Baik. 1388 01: 20: 43,115 --> 01: 20: 44,027 Tentang apa? 1389 01: 20: 44,714 --> 01: 20: 45,732 Beritahu adikmu ... 1390 01: 20: 46,173 --> 01: 20: 46,979 Ibu tolong... 1391 01: 20: 47,042 --> 01: 20: 47,776 aku sudah bilang 1392 01: 20: 48,050 --> 01: 20: 50,077 biarkan aku berbicara dengan Noorie dulu. 1393 01: 20: 50,240 --> 01: 20: 50,939 Mom! 1394 01: 20: 53,229 --> 01: 20: 54,379 Kabir dan Noorie ... 1395 01: 20: 57,018 --> 01: 20: 59,103 Apa yang sedang kalian lakukan ?! 1396 01: 21: 00,493 --> 01: 21: 01,784 Apa yang kita lakukan? 1397 01: 21: 02,196 --> 01: 21: 03,417 Kabir, apakah kamu kehilangan akal sehatmu? 1398 01: 21: 03,586 --> 01: 21: 04,393 Kehilangan pikiranmu? 1399 01: 21: 04,872 --> 01: 21: 06,412 Mereka dibuat untuk satu sama lain! 1400 01: 21: 06,471 --> 01: 21: 08,177 Anda mengatakan hal yang sama hal tentang Manav dan aku 1401 01: 21: 08,452 --> 01: 21: 09,602 dan sekarang aku ingin perceraian- 1402 01: 21: 20,652 --> 01: 21: 21,458 Apa yang dia katakan? 1403 01: 21: 52,176 --> 01: 21: 52,840 Kemari... 1404 01: 21: 52,906 --> 01: 21: 54,305 Apa yang sedang kamu lakukan? 1405 01: 22: 00,067 --> 01: 22: 00,944 Sunny ada di sini. 1406 01: 22: 01,248 --> 01: 22: 02,125 Ya Tuhan! 1407 01: 22: 03,959 --> 01: 22: 05,251 Itu semua yang saya butuhkan... 1408 01: 22: 05,836 --> 01: 22: 06,465 Apa yang sedang terjadi, bung ... 1409 01: 22: 06,531 --> 01: 22: 07,373 Kamu membuatku takut. 1410 01: 22: 07,434 --> 01: 22: 08,063 Aku membuatmu takut? 1411 01: 22: 08,130 --> 01: 22: 08,344 Iya nih! 1412 01: 22: 08,408 --> 01: 22: 09,250 Aku membuatmu panik! 1413 01: 22: 09,311 --> 01: 22: 10,354 Dan apa yang kamu lakukan? 1414 01: 22: 11,571 --> 01: 22: 13,420 Jangan dengarkan mereka. 1415 01: 22: 13,482 --> 01: 22: 14,881 Anda tidak mengenal mereka. 1416 01: 22: 15,151 --> 01: 22: 16,585 Bisakah kamu melupakan mereka sebentar? 1417 01: 22: 16,646 --> 01: 22: 18,186 Bagaimana bisa saya? 1418 01: 22: 19,252 --> 01: 22: 21,694 Mereka melakukan segalanya untuk keuntungan mereka sendiri 1419 01: 22: 21,754 --> 01: 22: 22,596 Kabir! 1420 01: 22: 23,389 --> 01: 22: 24,989 Apakah Anda benar-benar menginginkan pernikahan ini? 1421 01: 22: 26,551 --> 01: 22: 28,222 Apakah Anda benar-benar menginginkan perceraian ini? 1422 01: 22: 59,676 --> 01: 23: 01,419 Apakah Ayesha disebutkan ini untukmu sebelumnya? 1423 01: 23: 03,186 --> 01: 23: 05,593 Dia mengatakan mereka mengalami masalah. 1424 01: 23: 06,801 --> 01: 23: 07,678 Masalah apa? 1425 01: 23: 09.060 --> 01: 23: 09,759 Aku tidak tahu ... 1426 01: 23: 10.451 --> 01: 23: 11.079 Saya tidak bertanya. 1427 01: 23: 12,571 --> 01: 23: 13,270 Anda tidak bertanya? 1428 01: 23: 14,795 --> 01: 23: 15,743 Anda bahkan tidak bertanya? 1429 01: 23: 17,298 --> 01: 23: 17,997 Apakah kamu tuli? 1430 01: 23: 20,565 --> 01: 23: 21,964 Saya mengatakan apa yang harus saya lakukan. 1431 01: 23: 22,442 --> 01: 23: 23,484 Setiap pernikahan memiliki masalah. 1432 01: 23: 23,554 --> 01: 23: 25,545 Tidak perlu membuatnya menjadi masalah, lanjutkan. 1433 01: 23: 26,334 --> 01: 23: 27,840 Apa saran yang bagus, Neelam. 1434 01: 23: 28,942 --> 01: 23: 30,720 Dia pindah ke perceraian. 1435 01: 23: 30,922 --> 01: 23: 32,806 Jika Anda tahu lebih baik, bicaralah padanya. 1436 01: 23: 32,939 --> 01: 23: 34,017 Dia juga anakmu. 1437 01: 23: 34,085 --> 01: 23: 35,721 Kenapa kamu terus memberitahuku? 1438 01: 23: 43,400 --> 01: 23: 44,870 Haruskah saya meminta Prem untuk berbicara dengannya? 1439 01: 23: 46,702 --> 01: 23: 47,650 Mereka cukup dekat. 1440 01: 23: 49,135 --> 01: 23: 50,285 Itu ide yang brilian! 1441 01: 23: 52,194 --> 01: 23: 53,794 Lalu dia akan memberi tahu lndu dan radio itu 1442 01: 23: 53,861 --> 01: 23: 55,675 akan menyiarkannya ke seluruh Delhi. 1443 01: 23: 55,739 --> 01: 23: 57,766 Dia hanya butuh sebuah maafkan aku. 1444 01: 23: 57,790 --> 01: 23: 59,496 Saya pikir itu ide yang luar biasa! 1445 01: 24: 03,211 --> 01: 24: 04,752 Neelam ji akan sangat senang, Sunny. 1446 01: 24: 05,715 --> 01: 24: 07,149 Dia bertanya tentangmu dua kali. 1447 01: 24: 09,051 --> 01: 24: 10,900 Berapa lama kamu akan tetap bekerja, Papa? 1448 01: 24: 12,144 --> 01: 24: 12,950 Apa lagi yang akan saya lakukan? 1449 01: 24: 13,604 --> 01: 24: 14,375 Mundur... 1450 01: 24: 15,099 --> 01: 24: 15,727 Saya disini. 1451 01: 24: 16,801 --> 01: 24: 18,200 Bagaimana saya bisa berhenti? 1452 01: 24: 19,200 --> 01: 24: 20,421 Bagaimana perasaan mereka. 1453 01: 24: 21,632 --> 01: 24: 23,446 Mereka memperlakukan kita seperti keluarga. 1454 01: 24: 24,448 --> 01: 24: 26,013 Siapa yang membawa manajer mereka di kapal pesiar? 1455 01: 24: 29,279 --> 01: 24: 30,298 Ayesha! Melihat... 1456 01: 24: 31,052 --> 01: 24: 32,273 Melodrama berhasil! 1457 01: 24: 33,798 --> 01: 24: 34,296 Iya nih... 1458 01: 24: 35,883 --> 01: 24: 37,554 Jangan terlalu lama. 1459 01: 24: 38,629 --> 01: 24: 39,435 Mereka menunggu. 1460 01: 24: 50,898 --> 01: 24: 51,669 Hai... 1461 01: 24: 51,732 --> 01: 24: 52,680 Hai... 1462 01: 24: 54,234 --> 01: 24: 55,834 Saya pikir kamu tidak datang. 1463 01: 24: 56,494 --> 01: 24: 57,821 Maaf mengecewakan kamu. 1464 01: 24: 58,405 --> 01: 24: 59,875 Tidak, tidak sama sekali... 1465 01: 25: 00,178 --> 01: 25: 01,505 Bagus kamu datang. 1466 01: 25: 01,637 --> 01: 25: 04,008 Paman Amrish benar-benar merindukanmu. 1467 01: 25: 08,311 --> 01: 25: 08,940 Kamu terlihat bagus. 1468 01: 25: 10,293 --> 01: 25: 10,720 Berbeda. 1469 01: 25: 10,814 --> 01: 25: 11,548 Ya... 1470 01: 25: 11,788 --> 01: 25: 12,416 Terima kasih! 1471 01: 25: 13,699 --> 01: 25: 14,647 Yang lainnya oke? 1472 01: 25: 15,680 --> 01: 25: 16,522 Sempurna. 1473 01: 25: 18,182 --> 01: 25: 19,332 Dan suamimu... 1474 01: 25: 20,024 --> 01: 25: 20,795 Manav. 1475 01: 25: 20,858 --> 01: 25: 21,285 Manav. 1476 01: 25: 21,345 --> 01: 25: 22,364 Maaf ... Bagaimana kabarnya? 1477 01: 25: 22,805 --> 01: 25: 23,327 Dia menakjubkan. 1478 01: 25: 23,396 --> 01: 25: 26.003 Saya sangat beruntung, sentuhan kayu. 1479 01: 25: 27,254 --> 01: 25: 27,717 Itu keren. 1480 01: 25: 28,714 --> 01: 25: 29,591 Iya nih... 1481 01: 25: 29,722 --> 01: 25: 31,677 Ya Tuhan! 1482 01: 25: 31,738 --> 01: 25: 34,345 Itu Kapten Sunny Gill! 1483 01: 25: 34,414 --> 01: 25: 35,919 Ini Tuan Kapten untukmu. 1484 01: 25: 35,978 --> 01: 25: 38,561 Tuan Kapten Sunny Gill! 1485 01: 25: 40,774 --> 01: 25: 43,357 Anda tidak pernah tahu siapa yang akan Anda hadapi 1486 01: 25: 43,624 --> 01: 25: 49,088 ketika kamu berbelok di tikungan. 1487 01: 25: 50,610 --> 01: 25: 51,973 Sunny Gill. 1488 01: 25: 53,182 --> 01: 25: 56,904 Ada suatu masa ketika Sunny dan Ayesha sangat dekat. 1489 01: 25: 58,222 --> 01: 25: 59,786 Yang terbaik dari teman-teman. 1490 01: 26: 00,690 --> 01: 26: 03,724 Faktanya, Sunny adalah orang yang memberi saya kepada Ayesha. 1491 01: 26: 04,826 --> 01: 26: 05,809 Itu adalah hari-hari. 1492 01: 26: 06,043 --> 01: 26: 07,963 Sunny, Ayesha dan Kabir. 1493 01: 26: 08,267 --> 01: 26: 10,045 Itu adalah seluruh duniaku. 1494 01: 26: 11,048 --> 01: 26: 12,826 Kemudian Sunny pergi jauh. 1495 01: 26: 13,480 --> 01: 26: 15,080 Ayesha menikah. 1496 01: 26: 15,566 --> 01: 26: 18,528 Keluarga barunya tidak menginginkan saya. 1497 01: 26: 19,564 --> 01: 26: 22,598 Dan saya berakhir dengan Kabir. 1498 01: 26: 24,290 --> 01: 26: 26,968 Hari ini, sekali lagi, kita semua bersama ... 1499 01: 26: 28,044 --> 01: 26: 29,964 dan yang bisa saya harapkan adalah itu 1500 01: 26: 31,658 --> 01: 26: 33,294 kali ini tetap seperti itu. 1501 01: 26: 39,861 --> 01: 26: 40,976 Tuhan memberkati Anda! 1502 01: 26: 42,085 --> 01: 26: 43,626 Wartawan besar telah menjadi Anda. 1503 01: 26: 44,067 --> 01: 26: 46,438 Saya mencoba membaca artikel Anda, 1504 01: 26: 46,500 --> 01: 26: 47,863 tetapi mereka sangat menyedihkan. 1505 01: 26: 48,446 --> 01: 26: 49,702 Semua pertumpahan darah ini, perang ... 1506 01: 26: 49,975 --> 01: 26: 51,753 Tulis juga kabar baik! 1507 01: 26: 51,852 --> 01: 26: 53,417 Saya menulis dengan harapan suatu hari nanti 1508 01: 26: 53,799 --> 01: 26: 54,949 berita akan menjadi lebih baik. 1509 01: 26: 55,606 --> 01: 26: 56.033 Neelu! 1510 01: 26: 57,170 --> 01: 26: 58,284 Lihat saja ini ... 1511 01: 26: 59,847 --> 01: 27: 01,139 Itu cantik! 1512 01: 27: 01,793 --> 01: 27: 02,421 Ini dari Mesir- 1513 01: 27: 02,488 --> 01: 27: 03,566 Cantik terimakasih. 1514 01: 27: 03,844 --> 01: 27: 04,507 Anda sangat disambut. 1515 01: 27: 04,608 --> 01: 27: 05,592 Dan juga... 1516 01: 27: 05,964 --> 01: 27: 06,698 Terima kasih atas ceknya. 1517 01: 27: 07,458 --> 01: 27: 09,414 Siapa yang membayar kembali uang hari ini. 1518 01: 27: 09,682 --> 01: 27: 11,247 Itu juga dengan bunga, Amrish saab! 1519 01: 27: 13,297 --> 01: 27: 14,624 Aku tidak pernah benar-benar membalasmu 1520 01: 27: 15,626 --> 01: 27: 16,953 untuk semua yang telah Anda lakukan untuk saya. 1521 01: 27: 17,920 --> 01: 27: 20,432 Oh ho! Kemari... 1522 01: 27: 24,698 --> 01: 27: 25,883 Anda seperti putra kami. 1523 01: 27: 26,922 --> 01: 27: 28,806 Sekarang pergilah bersiap-siap. 1524 01: 27: 29,111 --> 01: 27: 32,039 Mari letakkan hati Punjabi kita untuk digunakan! 1525 01: 27: 32,101 --> 01: 27: 32,599 Baik! 1526 01: 27: 35,229 --> 01: 27: 36,344 Selamat tinggal, Nak! 1527 01: 27: 45,795 --> 01: 27: 47,086 Kenapa kamu mengambil uang darinya? 1528 01: 27: 48,089 --> 01: 27: 50,044 Dia bersikeras, jadi saya harus. 1529 01: 27: 50,105 --> 01: 27: 51,053 Mengapa? 1530 01: 27: 54,901 --> 01: 27: 55,920 Dia anak yang baik. 1531 01: 27: 56,674 --> 01: 27: 58,701 Saya senang dia melakukannya dengan sangat baik. 1532 01: 27: 59,732 --> 01: 28: 01,687 Saya selalu tahu dia memilikinya di dalam dia. 1533 01: 28: 03,278 --> 01: 28: 05,755 Saya senang saya mengirimnya untuk belajar di Amerika. 1534 01: 28: 07,588 --> 01: 28: 09,436 Anda mengirimnya untuk belajar? 1535 01: 28: 10,681 --> 01: 28: 12,246 Sejauh yang saya ingat 1536 01: 28: 12,523 --> 01: 28: 14,028 Anda punya alasan lain. 1537 01: 28: 52,910 --> 01: 28: 53,645 Neelam. 1538 01: 28: 54,822 --> 01: 28: 56,007 Maaf kami terlambat. 1539 01: 28: 56,665 --> 01: 28: 57,956 Sebenarnya, kami menunggu teman-teman kita. 1540 01: 28: 58,055 --> 01: 28: 59,726 Mereka tinggal di sini di Kusadasi. 1541 01: 29: 00,487 --> 01: 29: 01,009 Sandhya 1542 01: 29: 01.078 --> 01: 29: 01,884 Naren 1543 01: 29: 01,948 --> 01: 29: 02,576 Hai! 1544 01: 29: 03,720 --> 01: 29: 04,739 Dan ini Guler. 1545 01: 29: 04,972 --> 01: 29: 05,706 Oh ya. 1546 01: 29: 06,119 --> 01: 29: 06,996 Guler. 1547 01: 29: 07,057 --> 01: 29: 07,520 Halo... 1548 01: 29: 07,786 --> 01: 29: 09,327 Hai! 1549 01: 29: 10,358 --> 01: 29: 11,093 Guler. 1550 01: 29: 11,158 --> 01: 29: 11,929 Gyuler. 1551 01: 29: 12,375 --> 01: 29: 13,252 Gyuler ... 1552 01: 29: 13,314 --> 01: 29: 14,155 Itu lebih baik. 1553 01: 29: 15,746 --> 01: 29: 16,445 Bolehkah kita? 1554 01: 29: 17,797 --> 01: 29: 18,639 Di mana Noorie? 1555 01: 29: 18,874 --> 01: 29: 19,822 Jangan tanya! 1556 01: 29: 19,882 --> 01: 29: 20,866 Anda tahu bagaimana anak-anak ini. 1557 01: 29: 20,925 --> 01: 29: 22,395 Dia telah meninggalkan kita 1558 01: 29: 22,420 --> 01: 29: 24,375 dan pergi dengan putra mereka Kabir. 1559 01: 29: 53,214 --> 01: 29: 53,806 Mom! 1560 01: 29: 58,879 --> 01: 30: 01,214 Jangan khawatir tentang Manav & aku ... 1561 01: 30: 01,278 --> 01: 30: 02,049 Kami baik-baik saja. 1562 01.30: 02.077 --> 01.30 30: 04.376 Saya tidak tahu mengapa saya mengatakan semua itu. 1563 01: 30: 04,789 --> 01: 30: 05,630 Baik. 1564 01: 30: 07,221 --> 01: 30: 08,620 Saya pikir saya benar-benar kesal dan- 1565 01: 30: 08,681 --> 01: 30: 09,700 Tidak sekarang, Ayesha. 1566 01.30: 10.835 --> 01.30: 11.713 Kita akan berbincang lagi nanti. 1567 01: 30: 16,988 --> 01: 30: 17,686 Smita Ji ... 1568 01: 30: 17,856 --> 01: 30: 18,176 Manav ... 1569 01: 30: 18,239 --> 01: 30: 19,281 Namaste. 1570 01: 30: 19,907 --> 01: 30: 20,784 Dia seorang jurnalis. 1571 01: 30: 21,923 --> 01: 30: 23,807 Dia menulis untuk The Geographic. 1572 01: 30: 24,044 --> 01: 30: 25,335 Ini adalah kertas yang sangat besar "- 1573 01: 30: 25,469 --> 01: 30: 26,417 Anda harus membacanya? 1574 01: 30: 26,476 --> 01: 30: 27,140 Ayah... 1575 01: 30: 27,380 --> 01: 30: 28.008 Silahkan. 1576 01: 30: 28,319 --> 01: 30: 29,125 Tidak apa-apa... 1577 01: 30: 29,500 --> 01: 30: 30,756 Biarkan dia pamer, itu adil. 1578 01: 30: 31,343 --> 01: 30: 33,156 Lebih baik jika dia melakukannya di belakang punggungku. 1579 01: 30: 33,810 --> 01: 30: 34,581 Hai. 1580 01: 30: 36,486 --> 01: 30: 36,842 Hai. 1581 01: 30: 37,043 --> 01: 30: 38,370 Istriku, Aisyah. 1582 01: 30: 38,780 --> 01: 30: 41,707 Mereka dulunya teman baik. 1583 01: 30: 42,013 --> 01: 30: 43,091 Dulu berarti? 1584 01: 30: 43,785 --> 01: 30: 44,733 Tidak ada... 1585 01: 30: 45,245 --> 01: 30: 46,122 Dia pergi ke Amerika. 1586 01: 30: 48,895 --> 01: 30: 50,009 Di mana kamu belajar, Nak? 1587 01: 30: 51,293 --> 01: 30: 52,064 Yale, bibi. 1588 01: 30: 52,475 --> 01: 30: 53,317 Oh! 1589 01: 30: 54,108 --> 01: 30: 55,543 Paman saya dulu membaca hukum di sana ... 1590 01: 30: 56,054 --> 01: 30: 57,903 '68 ... mungkin '69 ... 1591 01: 30: 58,661 --> 01: 31: 00,261 Apakah dia akan menggantungnya di dinding? 1592 01: 31: 00,365 --> 01: 31: 01,965 Anda bisa menggantung karpet di dinding kan? 1593 01: 31: 02,832 --> 01: 31: 04,646 Saya kira jika Anda tidak mengerti seni 1594 01: 31: 04,709 --> 01: 31: 06,973 Maka Anda harus menggantung karpet! 1595 01: 31: 08,741 --> 01: 31: 09,759 Permisi. 1596 01: 31: 09,957 --> 01: 31: 12,079 Itu cerita yang luar biasa. 1597 01: 31: 12,217 --> 01: 31: 14,302 Terima kasih. 1598 01: 31: 14,510 --> 01: 31: 15,458 Terima kasih untuk mendengarkan. 1599 01: 31: 15,935 --> 01: 31: 16,528 Neelam ... 1600 01: 31: 16,630 --> 01: 31: 18,029 Ayo duduk bersama kami. 1601 01: 31: 18,299 --> 01: 31: 19,591 Saya yakin mereka akan melakukannya beri kami kursi lain. 1602 01: 31: 19,654 --> 01: 31: 20,496 Tidak, saya baik ... 1603 01: 31: 20,558 --> 01: 31: 21,435 lam benar-benar bagus. 1604 01: 31: 21,567 --> 01: 31: 23,759 Saya hanya ingin meminjam suamiku sebentar ... 1605 01: 31: 23,825 --> 01: 31: 24,631 Tentu saja. 1606 01: 31: 24,799 --> 01: 31: 25,533 Sayang 1607 01: 31: 35,295 --> 01: 31: 37,843 Apakah yang harus Anda lakukan ini pada hari jadi kita? 1608 01: 31: 38,493 --> 01: 31: 39,963 Kenapa, apa yang saya lakukan? 1609 01: 31: 41,343 --> 01: 31: 43,263 Tolong jangan mempermalukan saya, Kamal. 1610 01: 31: 44,019 --> 01: 31: 46,460 Anda telah terjebak Guler itu seperti lintah. 1611 01: 31: 47,321 --> 01: 31: 48,304 Apakah kamu sudah gila? 1612 01: 31: 49,615 --> 01: 31: 50,657 Mereka adalah tamu kita. 1613 01: 31: 51,492 --> 01: 31: 53,411 Saya hanya merawat mereka 1614 01: 31: 53,681 --> 01: 31: 54,759 dan seharusnya Anda. 1615 01: 32: 56,605 --> 01: 32: 58,170 Anda tahu Noorie dan saya bersama? 1616 01: 32: 59,107 --> 01: 33: 00,814 Jadi mengapa kamu melamarnya? 1617 01: 33: 01,054 --> 01: 33: 01,825 Saya? 1618 01: 33: 02,305 --> 01: 33: 04,225 Paman Kamal berbicara kepada orang tua saya. 1619 01: 33: 04,669 --> 01: 33: 05,261 Permisi? 1620 01: 33: 05,433 --> 01: 33: 07,211 Orang tuamu berbicara dengan ayahku ... 1621 01: 33: 07,275 --> 01: 33: 08,318 Terserahlah, Kabir. 1622 01: 33: 08,388 --> 01: 33: 09,300 Anda bisa mengatakan tidak. 1623 01: 33: 09,360 --> 01: 33: 10,024 Tidak. 1624 01: 33: 11,029 --> 01: 33: 12,285 Karena terima kasih kepada Noorie, semua orang berpikir 1625 01: 33: 12,350 --> 01: 33: 13,784 dia ada di kamarku setiap malam. 1626 01: 33: 15,339 --> 01: 33: 16,145 Terima kasih... 1627 01: 33: 16,347 --> 01: 33: 17,461 Untuk tetap diam. 1628 01: 33: 17,529 --> 01: 33: 18,548 Tapi cukup sekarang. 1629 01: 33: 18,954 --> 01: 33: 20,981 Kami tidak di sekolah. 1630 01: 33: 21,386 --> 01: 33: 23,685 Saya tidak peduli apa yang dipikirkan keluarga kami. 1631 01: 33: 24,862 --> 01: 33: 26,225 Saya peduli, sayang. 1632 01: 33: 30,284 --> 01: 33: 31,232 Bayi! 1633 01: 33: 33,170 --> 01: 33: 35,433 Kalian sangat menyukai satu sama lain. 1634 01: 33: 37,167 --> 01: 33: 38,209 Wow! 1635 01: 33: 39,217 --> 01: 33: 41,587 Cerita Anda adil seperti Romeo dan Juliet ... 1636 01: 33: 42,276 --> 01: 33: 44,433 Keluarga yang berperang, akhir yang tragis ... 1637 01: 33: 45,577 --> 01: 33: 47,142 Itu ruang yang buruk, kawan! 1638 01: 33: 53,016 --> 01: 33: 54,166 Tapi bagaimana kalau aku bilang ... 1639 01: 33: 56,144 --> 01: 33: 59,035 Bahwa ceritamu bisa memiliki putaran yang menyenangkan ... 1640 01: 33: 59,967 --> 01: 34: 00,465 Bagaimana? 1641 01: 34: 03,199 --> 01: 34: 04,314 Dengan bertunangan dengan saya. 1642 01: 34: 04,485 --> 01: 34: 05,292 Permisi? 1643 01: 34: 05,320 --> 01: 34: 06,884 Tidak, tidak ... Tunggu. Dengarkan aku... 1644 01: 34: 07,579 --> 01: 34: 08,598 Hanya untuk sekarang. 1645 01: 34: 10,359 --> 01: 34: 12,730 Ibu, Ayah, Paman, Bibi, semua orang senang! 1646 01: 34: 13,522 --> 01: 34: 14,115 Kemudian... 1647 01: 34: 15,260 --> 01: 34: 16,967 Beberapa bulan kemudian... 1648 01: 34: 18,041 --> 01: 34: 19,191 Aku akan mencampakkanmu. 1649 01: 34: 19,814 --> 01: 34: 20,169 Besar! 1650 01: 34: 20,230 --> 01: 34: 20,788 Tunggu tunggu... 1651 01: 34: 22,107 --> 01: 34: 22,605 Kemudian... 1652 01: 34: 23,393 --> 01: 34: 26,249 Anda menangis, berteriak, menjerit, pingsan ... 1653 01: 34: 26,312 --> 01: 34: 28,019 Cobalah bunuh diri ... 1654 01: 34: 28.085 --> 01: 34: 28,370 Yakin! 1655 01: 34: 28,433 --> 01: 34: 31,148 Orang tuamu akan lakukan apapun untuk menyelamatkanmu. 1656 01: 34: 32,222 --> 01: 34: 32,542 Kanan? 1657 01: 34: 34,272 --> 01: 34: 34,592 Kemudian... 1658 01: 34: 35,350 --> 01: 34: 35,907 Kamu bilang... 1659 01: 34: 37,574 --> 01: 34: 38,901 "Aku ingin bersama Noorie." 1660 01: 34: 41,154 --> 01: 34: 41,925 Itu dia... 1661 01: 34: 43.170 --> 01: 34: 44,320 Untuk orang tuamu dia akan seperti itu 1662 01: 34: 44,386 --> 01: 34: 45,501 seorang kesatria berbaju zirah! 1663 01: 34: 49,252 --> 01: 34: 50,235 Itu jenius! 1664 01: 34: 52,242 --> 01: 34: 53,284 Dan bagaimana dengan orang tuamu? 1665 01: 34: 55,578 --> 01: 34: 56,941 Apa maksudmu membatalkan pernikahan? 1666 01: 34: 57,942 --> 01: 34: 59,447 Kartu sudah dicetak. 1667 01: 35: 00,792 --> 01: 35: 01,870 Apa yang saya lakukan? 1668 01: 35: 04,615 --> 01: 35: 06,120 Noorie mencintai orang lain. 1669 01: 35: 07,082 --> 01: 35: 07,995 Siapa? 1670 01: 35: 09,898 --> 01: 35: 11.083 Dia mencintai Rana. 1671 01: 35: 11,949 --> 01: 35: 12,897 Rana Khanna? 1672 01: 35: 13,582 --> 01: 35: 15,704 Karena masalah keluarga mereka, dia setuju- 1673 01: 35: 15,980 --> 01: 35: 17,023 Ini konyol! 1674 01: 35: 17,475 --> 01: 35: 18,590 Saya akan menelepon Naina sekarang. 1675 01: 35: 18,830 --> 01: 35: 20,679 Bukan kesalahan Noorie, Bu! 1676 01: 35: 21,542 --> 01: 35: 22,656 Ini milikku. 1677 01: 35: 25.052 --> 01: 35: 26.130 Sangat bodoh... 1678 01: 35: 28,632 --> 01: 35: 30,659 Saya melakukan semua ini untuk perusahaan. 1679 01: 35: 32,942 --> 01: 35: 35,276 Tapi aku benar-benar jatuh cinta padanya. 1680 01: 35: 39,198 --> 01: 35: 41,225 Saya hanya ingin dia bahagia. 1681 01: 35: 41,561 --> 01: 35: 42,782 Itu saja yang saya inginkan. 1682 01: 35: 44,237 --> 01: 35: 45,388 Oh sayangku ... 1683 01: 35: 46,393 --> 01: 35: 47,614 Oh anakku ... 1684 01: 35: 50,980 --> 01: 35: 52,545 Saya membuat kesalahan besar. 1685 01: 35: 52,927 --> 01: 35: 54,633 Apa yang akan kita lakukan, Papa? 1686 01: 35: 56,716 --> 01: 35: 57,758 Anda harus menjual pesawat. 1687 01: 35: 57,967 --> 01: 35: 58,879 Tidak... 1688 01: 35: 59,044 --> 01: 35: 59,885 Tidak! 1689 01: 36: 00,122 --> 01: 36: 01,141 Benar-benar tidak! 1690 01: 36: 01,303 --> 01: 36: 03,223 Setidaknya itu yang bisa kita lakukan untuknya. 1691 01: 36: 22,019 --> 01: 36: 23,204 Kamu terlihat sangat bahagia... 1692 01: 36: 24,939 --> 01: 36: 27,024 lam berpikir tentang masa depan kita yang cerah. 1693 01: 36: 28,553 --> 01: 36: 31,409 Saya telah melihat banyak hasil janji-janji di kapal ini. 1694 01: 36: 32,306 --> 01: 36: 33,633 Tetapi segera saat perjalanan berakhir ... 1695 01: 36: 33,697 --> 01: 36: 35,202 Poo " 1696 01: 36: 36,165 --> 01: 36: 36,722 Hilang! 1697 01: 36: 39,745 --> 01: 36: 41,036 Apakah Anda alergi terhadap romansa? 1698 01: 36: 42,108 --> 01: 36: 43,151 Saya sedang praktis. 1699 01: 36: 43,707 --> 01: 36: 45,662 Menjadi praktis !!! 1700 01: 36: 46,314 --> 01: 36: 48,020 Apakah itu yang mereka ajarkan di London 1701 01: 36: 48,086 --> 01: 36: 49,272 harus praktis? 1702 01: 36: 49,685 --> 01: 36: 50,420 Anda lihat ini sangat penting 1703 01: 36: 50,484 --> 01: 36: 52,819 untuk setiap individu menjadi praktis! 1704 01: 36: 53,612 --> 01: 36: 54,940 Jika Shah Jehan praktis, 1705 01: 36: 55,003 --> 01: 36: 56,437 siapa yang akan membangun Taj Mahal? 1706 01: 37: 00,217 --> 01: 37: 01,235 Apa yang sedang kamu lakukan? 1707 01: 37: 01,746 --> 01: 37: 02,967 Katakan Anda mencintai saya... 1708 01: 37: 03,623 --> 01: 37: 04,357 Apa? 1709 01: 37: 04,422 --> 01: 37: 05,085 Katakan Anda mencintai saya. 1710 01: 37: 05,604 --> 01: 37: 06,067 Tidak... 1711 01: 37: 06,507 --> 01: 37: 07.100 Katakan. 1712 01: 37: 07,724 --> 01: 37: 08.008 Tidak! 1713 01: 37: 08,072 --> 01: 37: 08,735 Katakan! 1714 01: 37: 09,183 --> 01: 37: 11,032 Kabir menghentikannya, aku benar-benar geli. 1715 01: 37: 11,096 --> 01: 37: 11,973 Tidak! 1716 01: 37: 12,868 --> 01: 37: 13,330 Katakan! 1717 01: 37: 20,167 --> 01: 37: 21,494 Aku cinta kamu! 1718 01: 37: 25,346 --> 01: 37: 27,266 Anda bisa berada di kapal apa pun ... 1719 01: 37: 28,266 --> 01: 37: 30,079 Itu tidak akan berlayar tanpaku. 1720 01: 38: 53,364 --> 01: 38: 54,584 Luar biasa! 1721 01: 38: 54,650 --> 01: 38: 55,835 Terima kasih! 1722 01: 38: 56,561 --> 01: 38: 57,296 Siapa yang berikutnya? 1723 01: 38: 57,708 --> 01: 38: 58,585 Saya! 1724 01: 39: 06,189 --> 01: 39: 07,267 Cium aku! 1725 01: 39: 11,507 --> 01: 39: 12,526 Ada permintaan? 1726 01: 39: 22,490 --> 01: 39: 23,438 Siapa yang melakukan ini? 1727 01: 39: 23,638 --> 01: 39: 24,965 Omong kosong apa ini? 1728 01: 39: 26,140 --> 01: 39: 27,182 Siapa yang melakukannya? 1729 01: 39: 27,252 --> 01: 39: 28.094 Jangan tertawa, Jama'ah. 1730 01: 39: 28,155 --> 01: 39: 29,590 Ini sampah! 1731 01: 39: 30,241 --> 01: 39: 31,011 Aku menunggu. 1732 01: 39: 31,770 --> 01: 39: 32,054 Bhabhi Ji! 1733 01: 39: 32,118 --> 01: 39: 33,196 Vinod, jangan terlibat. 1734 01: 39: 33,265 --> 01: 39: 34,521 Itu lelucon. 1735 01: 39: 35,420 --> 01: 39: 36,534 Bhabhi ji, itu adalah lelucon. 1736 01: 39: 36,601 --> 01: 39: 38,236 Lelucon anak-anak. 1737 01: 39: 38,304 --> 01: 39: 40,603 Ini sangat salah, siapa pun yang melakukan ini. 1738 01: 39: 40,668 --> 01: 39: 41,616 Jangan lakukan lagi. 1739 01: 39: 42,162 --> 01: 39: 43,632 Baik? Diurutkan? 1740 01: 39: 43,692 --> 01: 39: 44,710 Sekarang minum! 1741 01: 39: 46,854 --> 01: 39: 50,090 Ok sekarang, sebuah lagu untuk pasangan tuan rumah! 1742 01: 40: 00,515 --> 01: 40: 02,885 Saya akan masuk ke bhangra 1743 01: 40: 02,947 --> 01: 40: 04,547 Anda juga memakai sepatu dansa Anda 1744 01: 40: 04,616 --> 01: 40: 06,535 Ayolah, mari kita cat merah kota ini 1745 01: 40: 06,597 --> 01: 40: 08,825 Dan dapatkan semua orang untuk menunjukkan kepada kita gerakan mereka 1746 01: 40: 12,609 --> 01: 40: 14,767 Saya merasa seperti mengambil 1747 01: 40: 14,834 --> 01: 40: 16,648 Untuk Anda bintang & bulan 1748 01: 40: 16,676 --> 01: 40: 18,667 Bulan, akan kutempatkan di tanganku 1749 01: 40: 18,727 --> 01: 40: 20,920 Di rambutku, akan menjadi bintang-bintang berserakan. 1750 01: 40: 24,531 --> 01: 40: 26,486 Halo Halo ... 1751 01: 40: 26,547 --> 01: 40: 28,538 Karena kamu telah menyentuh lantai 1752 01: 40: 28,598 --> 01: 40: 30,304 Yello Yello ... 1753 01: 40: 30,579 --> 01: 40: 32,534 Malam ajaib ada di toko 1754 01: 40: 32,595 --> 01: 40: 34,550 Halo Halo ... 1755 01: 40: 34,610 --> 01: 40: 36,601 Anda tampaknya telah banyak mengkonsumsi 1756 01: 40: 36,661 --> 01: 40: 38,546 Yello Yello ... 1757 01: 40: 38,643 --> 01: 40: 40,765 Saudara, Anda tidak punya kendali sama sekali! 1758 01: 40: 40,832 --> 01: 40: 42,717 Jantung berdetak keras dan cepat 1759 01: 40: 42,778 --> 01: 40: 45,777 Gelang dari Punjab bergemerincing 1760 01: 40: 45,802 --> 01: 40: 47,888 Malam itu menyenangkan, jadi yang tersayang 1761 01: 40: 47,957 --> 01: 40: 50,992 Mari kita turun ke beberapa berbaur 1762 01: 40: 58,732 --> 01: 41: 00,687 Jantung berdetak keras dan cepat 1763 01: 41: 00,748 --> 01: 41: 03,710 Gelang dari Punjab bergemerincing 1764 01: 41: 03,772 --> 01: 41: 06,071 Malam itu menyenangkan, jadi yang tersayang 1765 01: 41: 06,135 --> 01: 41: 08,778 Mari kita turun ke beberapa berbaur 1766 01: 41: 16,527 --> 01: 41: 18,684 Itu berkibar di matamu 1767 01: 41: 18,960 --> 01: 41: 20,501 Menyiksa saya banyak 1768 01: 41: 20,559 --> 01: 41: 22,717 Hingga saat ini Anda hanya perlu melihat saya 1769 01: 41: 22,783 --> 01: 41: 25,331 Dan sebuah panah menyentuh tempat itu 1770 01: 41: 28,623 --> 01: 41: 30,745 Tanpa minum saya menjadi tinggi 1771 01: 41: 30,812 --> 01: 41: 32,591 Keindahan Anda adalah yang saya butuhkan 1772 01: 41: 32,690 --> 01: 41: 34,680 Bagaimana orang bisa tetap waras 1773 01: 41: 34,741 --> 01: 41: 37,182 Dengan kegelisahan Anda membuat mereka merasa 1774 01: 41: 40,545 --> 01: 41: 42,251 Halo Halo ... 1775 01: 41: 42,560 --> 01: 41: 44,445 Hati-hati ini harus terhubung 1776 01: 41: 44,507 --> 01: 41: 46,427 Yello Yello ... 1777 01: 41: 46,489 --> 01: 41: 48,681 Garisnya harus langsung 1778 01: 41: 48,747 --> 01: 41: 50,525 Jantung berdetak keras dan cepat 1779 01: 41: 50,590 --> 01: 41: 53,589 Gelang dari Punjab bergemerincing 1780 01: 41: 53,788 --> 01: 41: 55,566 Malam itu menyenangkan, jadi yang tersayang 1781 01: 41: 55,595 --> 01: 41: 58,700 Mari kita turun ke beberapa berbaur 1782 01: 42: 06,891 --> 01: 42: 08,491 Jantung berdetak keras dan cepat 1783 01: 42: 08,558 --> 01: 42: 11,557 Gelang dari Punjab bergemerincing 1784 01: 42: 11,722 --> 01: 42: 13,535 Malam itu menyenangkan, jadi yang tersayang 1785 01: 42: 13,599 --> 01: 42: 17,533 Mari kita turun ke beberapa berbaur 1786 01: 43: 16,717 --> 01: 43: 18,707 Saya tidak tahu kenapa 1787 01: 43: 18,733 --> 01: 43: 20,369 Gadis gila ini sangat bahagia 1788 01: 43: 20,783 --> 01: 43: 22,454 Tolong, ceritakan kisah ini 1789 01: 43: 22,591 --> 01: 43: 24,475 Dijelaskan kepada saya 1790 01: 43: 24,607 --> 01: 43: 26,421 Hal yang diinginkan semua orang 1791 01: 43: 26,623 --> 01: 43: 28,578 Untuk menemukan wanita atau pria impian mereka 1792 01: 43: 28,639 --> 01: 43: 30,558 Itulah yang terjadi di sini 1793 01: 43: 30,654 --> 01: 43: 32,847 Sekarang kamu mengerti 1794 01: 43: 32,949 --> 01: 43: 33,861 Sekarang saya tahu, 1795 01: 43: 33,992 --> 01: 43: 36,848 Lagu yang kamu nyanyikan 1796 01: 43: 37,050 --> 01: 43: 38,899 Lebih tangguh daripada menemukan cinta 1797 01: 43: 38,996 --> 01: 43: 40,667 Untuk menghormati hal itu 1798 01: 43: 40,734 --> 01: 43: 42,299 Halo Halo ... 1799 01: 43: 42,716 --> 01: 43: 44,422 tidak masalah jika saya mengatakan sebanyak ini 1800 01: 43: 44,487 --> 01: 43: 46,301 Yello Yello ... 1801 01: 43: 46,539 --> 01: 43: 48,980 Bisakah Anda tetap berhubungan 1802 01: 43: 49,006 --> 01: 43: 50,571 Jantung berdetak keras dan cepat 1803 01: 43: 50,640 --> 01: 43: 53,674 Gelang dari Punjab bergemerincing 1804 01: 43: 53,872 --> 01: 43: 55,615 Malam itu menyenangkan, jadi yang tersayang 1805 01: 43: 55,679 --> 01: 43: 58,749 Mari kita turun ke beberapa berbaur 1806 01: 44: 07,010 --> 01: 44: 08,789 Jantung berdetak keras dan cepat 1807 01: 44: 08,818 --> 01: 44: 11,888 Gelang dari Punjab bergemerincing 1808 01: 44: 12,050 --> 01: 44: 13,615 Malam itu menyenangkan, jadi yang tersayang 1809 01: 44: 13,683 --> 01: 44: 16,753 Mari kita turun ke beberapa berbaur 1810 01: 44: 31.062 --> 01: 44: 32,141 Di sini kalian semua! 1811 01: 44: 32,209 --> 01: 44: 34,023 Beyonce Delhi !!! 1812 01: 44: 34,086 --> 01: 44: 35,865 lndu Bibi !!! 1813 01: 44: 40,690 --> 01: 44: 41,638 Kaulah orangnya! 1814 01: 44: 42,184 --> 01: 44: 43,370 Dia seorang bintang! 1815 01: 44: 44,582 --> 01: 44: 45,839 Kenapa kamu ada di bar, Putlu? 1816 01: 44: 45,903 --> 01: 44: 48,416 Di mana lagi Aku akan mengikuti tarianmu? 1817 01: 44: 48,649 --> 01: 44: 49,420 Diam! 1818 01: 44: 49,657 --> 01: 44: 51,506 lndu Bibi kamu luar biasa! 1819 01: 44: 51,743 --> 01: 44: 52,027 Terima kasih! 1820 01: 44: 52,091 --> 01: 44: 52,825 $ 0 bagus! 1821 01: 44: 53,133 --> 01: 44: 54,283 Saya terbawa. 1822 01: 44: 55,045 --> 01: 44: 56,787 Saya tidak akan pernah melakukan ini di Delhi. 1823 01: 44: 57,199 --> 01: 44: 58,420 Apa yang akan dipikirkan orang? 1824 01: 44: 58,729 --> 01: 45: 00,199 Mereka tidak akan memikirkan apapun. 1825 01: 45: 00,258 --> 01: 45: 02,036 Kami siap untuk bakat Anda. 1826 01: 45: 02,934 --> 01: 45: 04,333 Mungkin kamu sudah siap 1827 01: 45: 04,394 --> 01: 45: 06,586 tapi apa yang akan dikatakan publik? 1828 01: 45: 06,757 --> 01: 45: 08,192 Anda harus bermigrasi sekarang, 1829 01: 45: 08,252 --> 01: 45: 09,615 ini tentang gambar Anda! 1830 01: 45: 11,520 --> 01: 45: 14,720 Anda wartawan membuat seperti itu masalah besar tentang semuanya. 1831 01: 45: 14,786 --> 01: 45: 16,007 Masalah besar? 1832 01: 45: 16,942 --> 01: 45: 17,641 Sangat? 1833 01: 45: 18,541 --> 01: 45: 19,868 Ya ... Serius. 1834 01: 45: 20,244 --> 01: 45: 22,958 Lihatlah apa yang sedang Anda tulis tentang masalah perempuan ... 1835 01: 45: 23,441 --> 01: 45: 25,598 Anda orang membuatnya tampak seperti 1836 01: 45: 26,013 --> 01: 45: 29,142 wanita di sini tidak aman setiap saat. 1837 01: 45: 30,253 --> 01: 45: 31,723 Setiap survei sepertinya mengatakan itu. 1838 01: 45: 32,234 --> 01: 45: 33,669 Dan ini bukan hanya tentang keamanan, 1839 01: 45: 33,729 --> 01: 45: 35,851 itu juga tentang hak yang sama- 1840 01: 45: 35,919 --> 01: 45: 37,459 Tepatnya, banyak hal berubah. 1841 01: 45: 37,588 --> 01: 45: 38,879 Perlahan tapi pasti, semuanya berubah. 1842 01: 45: 39,117 --> 01: 45: 40,159 Ambil keluargaku sendiri ... 1843 01: 45: 40,993 --> 01: 45: 44,027 Sampai generasi ayahku, tidak ada wanita yang bekerja. 1844 01: 45: 44,052 --> 01: 45: 44,716 Tak pernah! 1845 01: 45: 46,068 --> 01: 45: 48,331 Tapi saya membiarkan Ayesha untuk menjalankan bisnisnya. 1846 01: 45: 52,185 --> 01: 45: 53,027 Anda mengizinkan Ayesha? 1847 01: 45: 53,158 --> 01: 45: 53,656 Iya nih! 1848 01: 45: 56,460 --> 01: 45: 58,416 Dan mengapa dia perlu izin Anda? 1849 01: 45: 59,901 --> 01: 46: 00,707 Kamu tahu apa maksudku. 1850 01: 46: 01,743 --> 01: 46: 03,414 Tidak, saya tidak tahu apa yang Anda maksud. 1851 01: 46: 03,828 --> 01: 46: 05,783 Mengizinkan seseorang berarti Anda 1852 01: 46: 05,845 --> 01: 46: 08,038 dalam posisi otoritas, kontrol ... 1853 01: 46: 09,007 --> 01: 46: 10,714 Dan itu bukan persamaan. 1854 01: 46: 13,282 --> 01: 46: 14,017 Tapi terima kasih. 1855 01: 46: 14,951 --> 01: 46: 17,393 Anda baru saja membuktikan poin saya. 1856 01: 46: 20,199 --> 01: 46: 21,111 Tepuk tangan! 1857 01: 46: 22,493 --> 01: 46: 23,405 Aku cinta kamu... 1858 01: 46: 28,784 --> 01: 46: 29,970 lndu yaar! 1859 01: 46: 36,256 --> 01: 46: 37,062 Cerah! 1860 01: 46: 39,454 --> 01: 46: 40,853 Apa itu tadi? 1861 01: 46: 41,401 --> 01: 46: 41,958 Apa? 1862 01: 46: 43,451 --> 01: 46: 45,016 Apa perlunya bersikap kasar kepada Manav? 1863 01: 46: 45,536 --> 01: 46: 46,793 Kenapa dia menjatuhkannya? 1864 01: 46: 46,857 --> 01: 46: 47,841 Apa maksudnya ... 1865 01: 46: 47,900 --> 01: 46: 49,334 Dan dia bisa menjatuhkanmu? 1866 01: 46: 52,002 --> 01: 46: 52,773 Baik. 1867 01: 46: 55,791 --> 01: 46: 56,905 Saya masih berbicara dengan Anda. 1868 01: 46: 56,972 --> 01: 46: 58,157 Apa yang ingin Anda katakan? 1869 01: 47: 00,100 --> 01: 47: 00,942 Apa yang ingin Anda katakan? 1870 01: 47: 05,557 --> 01: 47: 07,098 Saya tahu Anda menjual perhiasan Anda 1871 01: 47: 07,155 --> 01: 47: 08,482 untuk memulai bisnis Anda. 1872 01: 47: 09,415 --> 01: 47: 10,433 Tanpa bantuan siapa pun 1873 01: 47: 10,493 --> 01: 47: 12,199 lihat di mana Anda telah mencapai. 1874 01: 47: 12,508 --> 01: 47: 14,144 Dan aku sangat bangga padamu! 1875 01: 47: 16,435 --> 01: 47: 16,898 Itu dia. 1876 01: 48: 06,659 --> 01: 48: 07,702 Memangnya dia pikir dia siapa? 1877 01: 48: 09,753 --> 01: 48: 11,638 Bagaimana dia bisa mengajari saya tentang Anda? 1878 01: 48: 13,228 --> 01: 48: 15,811 Dia pasti mengira aku memperlakukanmu dengan buruk. 1879 01: 48: 17,086 --> 01: 48: 17,893 Konyol! 1880 01: 48: 18,998 --> 01: 48: 20,539 Tipe aktivis jurnalis berdarah. 1881 01: 48: 21,187 --> 01: 48: 22,515 Mereka tidak memiliki keseimbangan. 1882 01: 48: 22,648 --> 01: 48: 24,391 Semuanya hitam atau putih untuk mereka. 1883 01: 48: 26.089 --> 01: 48: 28,874 Apakah saya tidak memiliki suara dalam apa yang istri saya lakukan? 1884 01: 48: 29,773 --> 01: 48: 31,693 Bukankah saya punya hak untuk berpendapat? 1885 01: 48: 33,527 --> 01: 48: 34,570 Kami adalah pasangan yang sudah menikah, sialan. 1886 01: 48: 35,785 --> 01: 48: 36,449 Saya punya hak. 1887 01: 48: 36,516 --> 01: 48: 37,558 Saya ingin bercerai ... 1888 01: 48: 38,115 --> 01: 48: 40,177 Dan ketika saya mengatakan bahwa saya mengizinkan Anda, 1889 01: 48: 40,234 --> 01: 48: 41,669 itu tidak berarti itu- 1890 01: 48: 41,729 --> 01: 48: 42,844 Saya ingin bercerai. 1891 01: 48: 44,163 --> 01: 48: 44,826 Apa? 1892 01: 48: 48,576 --> 01: 48: 50,081 Anda ingin bercerai ... 1893 01: 48: 50,141 --> 01: 48: 53,447 Karena argumen bodoh itu? 1894 01: 48: 57,648 --> 01: 48: 59,568 Karena aku tidak mencintaimu. 1895 01: 49: 07,241 --> 01: 49: 08,983 Saya benar-benar mencoba, Manav ... 1896 01: 49: 16,173 --> 01: 49: 18,093 Tapi aku tidak bisa berpura-pura lagi. 1897 01: 49: 19,823 --> 01: 49: 20,700 Aku tidak bisa ... 1898 01: 49: 23,472 --> 01: 49: 24,906 Saya benar-benar mencoba. 1899 01: 49: 29,902 --> 01: 49: 31,265 Aku minta maaf... 1900 01: 49: 34,838 --> 01: 49: 37,315 Maaf saya tidak bisa mencintaimu. 1901 01: 49: 39.078 --> 01: 49: 40,264 Aku minta maaf... 1902 01: 49: 59,550 --> 01: 50: 01,328 Anda seharusnya berbicara dengan saya ... 1903 01: 50: 02,330 --> 01: 50: 04,179 lam juga seperti ibumu. 1904 01: 50: 11,228 --> 01: 50: 11.999 Sudahlah... 1905 01: 50: 13,314 --> 01: 50: 14,534 Apa masalahnya? 1906 01: 50: 21,829 --> 01: 50: 26,215 Saya tidak merasa untuk Manav 1907 01: 50: 28,990 --> 01: 50: 30,660 seperti yang seharusnya saya lakukan. 1908 01: 50: 31,388 --> 01: 50: 32,265 Tapi... 1909 01: 50: 32,639 --> 01: 50: 33,586 Apa masalahnya? 1910 01: 50: 45,151 --> 01: 50: 47,450 Kami tidak cocok satu sama lain ... 1911 01: 50: 49,774 --> 01: 50: 50,852 Kami tidak kompatibel- 1912 01: 50: 50,921 --> 01: 50: 51,940 Tidak cocok? Bagaimana? 1913 01: 50: 55,126 --> 01: 50: 56,109 Anda berdua muda, 1914 01: 50: 56,343 --> 01: 50: 57,220 sukses, 1915 01: 50: 57,768 --> 01: 50: 58,396 Punjabi ... 1916 01: 50: 58,464 --> 01: 50: 59,376 Anda berdua bermain squash. 1917 01: 50: 59,436 --> 01: 51: 00,314 Tenis. 1918 01: 51: 02,529 --> 01: 51: 03,442 Ya Papa, tapi ... 1919 01: 51: 04,858 --> 01: 51: 06,743 Kami masih sangat berbeda. 1920 01: 51: 08,021 --> 01: 51: 09,206 Manav adalah suamimu 1921 01: 51: 09,273 --> 01: 51: 10,221 bukan saudara kembarmu. 1922 01: 51: 12,888 --> 01: 51: 14,286 Apakah dia pernah memukulmu? 1923 01: 51: 15,042 --> 01: 51: 15,776 Allah! 1924 01: 51: 16,016 --> 01: 51: 16,964 Tidak, Bu! 1925 01: 51: 18,657 --> 01: 51: 20.020 Apakah dia pelit? 1926 01: 51: 22,515 --> 01: 51: 24,399 Anda tidak membiarkan tokonya? 1927 01: 51: 29,987 --> 01: 51: 31,658 Apakah dia berselingkuh? 1928 01: 51: 32,733 --> 01: 51: 33,504 Tidak! 1929 01: 51: 36,834 --> 01: 51: 39,027 Bahkan Manav tidak akan senang dengan saya. 1930 01: 51: 39,129 --> 01: 51: 40,421 Itu adalah keputusan saya, Aysh. 1931 01: 51: 45,176 --> 01: 51: 47,131 Setiap pernikahan memiliki masalah. 1932 01: 51: 47,749 --> 01: 51: 51,648 Hanya punya bayi, semuanya akan baik-baik saja. 1933 01: 51: 53,309 --> 01: 51: 54,566 Kamu benar. 1934 01: 51: 55,777 --> 01: 51: 56,892 Ketika kamu menjadi seorang ibu, 1935 01: 51: 58,767 --> 01: 52: 00,829 semua masalah ini akan hilang. 1936 01: 52: 04,084 --> 01: 52: 06,075 Jika aku tidak bahagia dalam hubungan ini, 1937 01: 52: 06,308 --> 01: 52: 08,986 kemudian memiliki bayi ... 1938 01: 52: 13,433 --> 01: 52: 14,868 Rasanya tidak benar. 1939 01: 52: 19.078 --> 01: 52: 20,548 Saya sudah minum pil. 1940 01: 52: 23,457 --> 01: 52: 24,299 Apa? 1941 01: 52: 27,628 --> 01: 52: 30,235 Ini bukan tempatnya untuk percakapan ini. 1942 01: 52: 31,937 --> 01: 52: 32,779 Maaf... 1943 01: 52: 33,362 --> 01: 52: 34,133 Kamu benar, 1944 01: 52: 35,101 --> 01: 52: 36,642 ini antara Manav dan aku. 1945 01: 52: 36,700 --> 01: 52: 37,719 Kami adalah keluarga! 1946 01: 52: 39,168 --> 01: 52: 41,775 Kami di sini untuk merayakan ulang tahun kita. 1947 01: 52: 42,886 --> 01: 52: 45,293 Apa yang akan para tamu kami berpikir jika mereka mendengar ini? 1948 01: 52: 45,598 --> 01: 52: 47,068 Sudahkah Anda memikirkan hal itu! 1949 01: 52: 49,003 --> 01: 52: 50,852 Belum ada perceraian dalam keluarga ini 1950 01: 52: 51,436 --> 01: 52: 52,622 dan tidak akan pernah ada. 1951 01: 52: 54,217 --> 01: 52: 55,722 Anda mendapatkan yang lurus! 1952 01: 53: 05,061 --> 01: 53: 07,219 Sekarang katakan padaku ini tidak akan pernah muncul lagi. 1953 01: 53: 10,067 --> 01: 53: 11,217 Saya berbicara kepada Anda, Aisyah. 1954 01: 53: 13,681 --> 01: 53: 14,416 Jawab aku! 1955 01: 53: 25,533 --> 01: 53: 26,648 Saya minta maaf, Papa. 1956 01: 53: 28,105 --> 01: 53: 29,610 Saya tidak bisa melakukan itu. 1957 01: 53: 32,415 --> 01: 53: 33,920 Jadi kamu akan pergi begitu saja? 1958 01: 53: 35,543 --> 01: 53: 37,498 Kenapa kamu melakukan ini pada kami? 1959 01: 53: 39,123 --> 01: 53: 42,287 Jangan berpikir kamu bisa kembali kepada kita. 1960 01: 53: 45,241 --> 01: 53: 46,781 Itu bukan rumahmu lagi. 1961 01: 53: 49,724 --> 01: 53: 51,952 Kami tidak akan melakukannya mendukung omong kosong ini. 1962 01: 54: 02,445 --> 01: 54: 03,428 Baik. 1963 01: 54: 06,164 --> 01: 54: 07,242 Baik. 1964 01: 54: 12,525 --> 01: 54: 13,153 Baik. 1965 01: 54: 16,556 --> 01: 54: 17,220 Kemana kamu pergi? 1966 01: 54: 17,773 --> 01: 54: 18,721 Ayesha! 1967 01: 54: 20,867 --> 01: 54: 21,365 Kabir. 1968 01: 54: 21,422 --> 01: 54: 22,405 Pergi dan tangkap dia. 1969 01: 54: 31,676 --> 01: 54: 32,754 Ya, Papa ... 1970 01: 54: 33,900 --> 01: 54: 34,634 lam mencari ... 1971 01: 54: 34,699 --> 01: 54: 36,370 Saya tidak bisa menemukannya. 1972 01: 54: 38,001 --> 01: 54: 38,772 Baik. 1973 01: 54: 46,134 --> 01: 54: 48,019 Ya, saya masih mencari. 1974 01: 55: 25,583 --> 01: 55: 26,567 Di mana Ayesha? 1975 01: 55: 26,940 --> 01: 55: 28.160 Dia sangat kesal. 1976 01: 55: 29,511 --> 01: 55: 30,246 Dia kesal? 1977 01: 55: 30,554 --> 01: 55: 31.076 Mengapa? 1978 01: 55: 32,674 --> 01: 55: 36,289 Papa, bagaimana kamu bisa tahu dia tidak bisa pulang? 1979 01: 55: 40,251 --> 01: 55: 42,171 Saya melakukan ini untuk keuntungannya. 1980 01: 55: 42,753 --> 01: 55: 44,223 Ini demi kebaikannya sendiri. 1981 01: 55: 45,395 --> 01: 55: 46,686 Jika Ayesha tidak diterima di rumah, 1982 01: 55: 46,751 --> 01: 55: 48,351 maka saya juga tidak bisa tinggal di sana. 1983 01: 55: 52,416 --> 01: 55: 53,186 Apa drama ini? 1984 01: 55: 53,458 --> 01: 55: 54,086 Itu bukan drama. 1985 01: 55: 54,154 --> 01: 55: 55,897 Lalu apa? Pemerasan emosional? 1986 01: 55: 56,066 --> 01: 55: 57,144 Apakah Anda secara emosional memeras saya? 1987 01: 55: 57,212 --> 01: 55: 58.777 Pikirkan apa yang kamu inginkan ... 1988 01: 55: 59,958 --> 01: 56: 00,729 Kalau begitu pergilah ... 1989 01: 56: 01,487 --> 01: 56: 02,258 Keluar. 1990 01: 56: 02,912 --> 01: 56: 04,477 Mari kita lihat sejauh mana Anda mencapai. 1991 01: 56: 05,936 --> 01: 56: 08,544 Anda bahkan tidak bisa menyelesaikan satu hari kerja. 1992 01: 56: 12,367 --> 01: 56: 13,658 Apa yang telah kamu lakukan dalam hidup? 1993 01: 56: 13,861 --> 01: 56: 14,703 Katakan padaku? 1994 01: 56: 15,703 --> 01: 56: 16,746 Apa yang kamu punya? 1995 01: 56: 17,024 --> 01: 56: 17,972 Tidak ada! 1996 01: 56: 19,540 --> 01: 56: 22,467 Anda beruntung, saya ayahmu. 1997 01: 56: 23,502 --> 01: 56: 24,236 Pergi... 1998 01: 56: 24,615 --> 01: 56: 25,871 Coba bekerja di luar. 1999 01: 56: 26,874 --> 01: 56: 29,067 Anda akan datang ke Anda indra dalam dua hari. 2000 01: 56: 30.071 --> 01: 56: 31,433 Dasar bodoh. 2001 01: 56: 45,629 --> 01: 56: 47,964 Orang-orang mengatakan sesuatu mereka tidak bermaksud marah. 2002 01: 56: 49,696 --> 01: 56: 50,987 Dia benar... 2003 01: 56: 54,596 --> 01: 56: 56,231 Apa yang telah saya lakukan? 2004 01: 56: 58,593 --> 01: 57: 00,264 Apa yang saya miliki? 2005 01: 57: 07,734 --> 01: 57: 09,097 Kamu punya ini... 2006 01: 57: 10,932 --> 01: 57: 11,809 Dan ini. 2007 01: 57: 14,269 --> 01: 57: 16,781 Ambil keputusan dari hati. 2008 01: 57: 17,849 --> 01: 57: 19,555 Pikiran Anda akan mencari jalan keluar. 2009 01: 57: 22,402 --> 01: 57: 23,729 Apakah sesederhana itu? 2010 01: 57: 25,044 --> 01: 57: 25,399 Tidak. 2011 01: 57: 26,573 --> 01: 57: 28,457 Beberapa kerja keras juga diperlukan. 2012 01: 57: 31,404 --> 01: 57: 32,969 Apakah sol sepatu saya akan aus? 2013 01: 57: 33,385 --> 01: 57: 33,907 Apa? 2014 01: 57: 40,441 --> 01: 57: 42,183 Anda jatuh cinta, sayang! 2015 01: 57: 42,214 --> 01: 57: 42,948 Diam... 2016 01: 57: 44,959 --> 01: 57: 46,358 Anda berada di ruang yang buruk, kawan! 2017 01: 57: 50,207 --> 01: 57: 51,464 Aku tidak akan meninggalkanmu. 2018 01: 57: 52,501 --> 01: 57: 53,616 Segera setelah itu pertunangan diumumkan, 2019 01: 57: 53,648 --> 01: 57: 55,010 Aku akan mencampakkanmu. 2020 01: 57: 55,282 --> 01: 57: 56,503 Sampai saat itu ... 2021 01: 58: 14,655 --> 01: 58: 15,876 Hati-hati, tolong! 2022 01: 58: 19,381 --> 01: 58: 21,539 Maaf, tidak bermaksud merusak rencanamu. 2023 01: 58: 22,301 --> 01: 58: 23,344 Rencana apa? 2024 01: 58: 24,456 --> 01: 58: 26.056 Anda akan melompat kan? 2025 01: 58: 35,926 --> 01: 58: 37,491 Dengar kamu benar ... 2026 01: 58: 38,776 --> 01: 58: 40,767 Saya seharusnya tidak berbicara ke Manav seperti itu. 2027 01: 58: 42,391 --> 01: 58: 43,825 Itu kasar. 2028 01: 58: 44,858 --> 01: 58: 46,399 Ini pernikahanmu ... 2029 01: 58: 47,326 --> 01: 58: 49,104 Apa yang benar atau salah 2030 01: 58: 49,585 --> 01: 58: 50,735 bukan urusan saya. 2031 01: 58: 52,157 --> 01: 58: 53,343 Hanya ingin mengatakannya 2032 01: 58: 53,408 --> 01: 58: 55,151 Saya tidak akan melewati batas lagi. 2033 01: 58: 56,328 --> 01: 58: 57,620 Aku sangat menyesal. 2034 01: 59: 07,902 --> 01: 59: 08,885 Teman-teman 2035 01: 59: 12,073 --> 01: 59: 12,915 Saya lebih suka melompat. 2036 01: 59: 18,607 --> 01: 59: 19,555 Ayolah, Pluto. 2037 01: 59: 20,172 --> 01: 59: 20,835 Ayolah sayang. 2038 01: 59: 23,682 --> 01: 59: 24,489 Ayolah! 2039 01: 59: 31,224 --> 01: 59: 32,824 Saya kira dia ingin tinggal. 2040 01: 59: 48,881 --> 01: 59: 50,351 Pluto... 2041 01: 59: 52,704 --> 01: 59: 54,897 Anda seharusnya untuk mengingatkannya padaku ... 2042 01: 59: 57,257 --> 01: 59: 58,763 Apa yang terjadi, sobat? 2043 02: 00: 06,538 --> 02: 00: 08,600 Manusia sangat aneh ... 2044 02: 00: 09,353 --> 02: 00: 11,510 Hal-hal yang mereka katakan kepada seseorang 2045 02: 00: 11,577 --> 02: 00: 13,699 sering dimaksudkan untuk orang lain. 2046 02: 00: 14,567 --> 02: 00: 17,873 Dan percakapannya mereka menghindar dari yang paling 2047 02: 00: 18,910 --> 02: 00: 22,845 adalah hati, cinta. 2048 02: 00: 23,291 --> 02: 00: 25,839 Tapi itu satu-satunya hal yang penting. 2049 02: 00: 27,392 --> 02: 00: 29,549 Sekarang bagaimana menjelaskan kepada mereka 2050 02: 00: 29,616 --> 02: 00: 32,472 bahwa jika kamu mencintai seseorang, 2051 02: 00: 32,779 --> 02: 00: 36,264 tunjukkan saja. 2052 02: 01: 00,236 --> 02: 01: 03,342 Tidak ada jalan, dekat atau jauh 2053 02: 01: 03,365 --> 02: 01: 06,470 Di mana belokan atau belokan, selalu jauh 2054 02: 01: 06,528 --> 02: 01: 09,278 Hati ini ingin melepaskannya 2055 02: 01: 09,552 --> 02: 01: 12,408 Compang-camping ini, jangan coba-coba menjahit 2056 02: 01: 12,680 --> 02: 01: 15,466 Jalan yang kita lalui, 2057 02: 01: 15,530 --> 02: 01: 18,565 Banyak kali, garpu menjadi dua 2058 02: 01: 18,623 --> 02: 01: 21,657 Di setiap langkah, kami menemukan cinta, 2059 02: 01: 21,717 --> 02: 01: 25,331 Di setiap lainnya, itu membuat kita menjadi biru. 2060 02: 01: 25,401 --> 02: 01: 26.800 Tapi tetap hidup ini 2061 02: 01: 26,860 --> 02: 01: 28,401 Bahkan untuk satu detik 2062 02: 01: 28,425 --> 02: 01: 30,902 Hanya tidak berhenti 2063 02: 01: 31,171 --> 02: 01: 32,842 Gelombang waktu ini 2064 02: 01: 32,908 --> 02: 01: 34,508 Bahkan untuk satu detik 2065 02: 01: 34,577 --> 02: 01: 36,734 Hanya tidak berhenti 2066 02: 01: 36,801 --> 02: 01: 39,871 Kesepian ini ... 2067 02: 01: 39,929 --> 02: 01: 45,179 menjadi udara yang aku hirup ... 2068 02: 01: 48,236 --> 02: 01: 55,608 Saya tidak tahu, apa yang harus dilakukan ... 2069 02: 02: 08,118 --> 02: 02: 14,174 Benang-benang ini kusut, 2070 02: 02: 14,234 --> 02: 02: 18,999 Benang-benang ini kusut, 2071 02: 02: 19,066 --> 02: 02: 22,965 Luruskan mereka ... 2072 02: 02: 23,028 --> 02: 02: 27,864 Ikuti hati, Anda pemimpi 2073 02: 02: 27,929 --> 02: 02: 33,144 itu mengatakan yang sebenarnya, tidak diragukan lagi 2074 02: 02: 38,286 --> 02: 02: 44,343 Ada kegelisahan dalam harapan saya; 2075 02: 02: 44,403 --> 02: 02: 49,060 Mimpi bertumpu pada mata yang tertutup 2076 02: 02: 50,521 --> 02: 02: 56,364 Kerinduan ini saya telah ditidurkan, 2077 02: 02: 56,429 --> 02: 03: 02,035 Sekali lagi, sakit untuk bangkit 2078 02: 03: 02,443 --> 02: 03: 08,570 Jalan mana yang ingin kamu ambil ... 2079 02: 03: 08,595 --> 02: 03: 14,757 kenapa kamu tidak tahu hatiku yang sinting ... 2080 02: 03: 14,816 --> 02: 03: 16,072 Tapi tetap hidup ini 2081 02: 03: 16,136 --> 02: 03: 17,772 Bahkan untuk satu detik 2082 02: 03: 17,840 --> 02: 03: 20,174 Hanya tidak berhenti 2083 02: 03: 20,411 --> 02: 03: 22,225 Gelombang waktu ini 2084 02: 03: 22,289 --> 02: 03: 23,924 Bahkan untuk satu detik 2085 02: 03: 23,957 --> 02: 03: 26,221 Hanya tidak berhenti 2086 02: 03: 26,285 --> 02: 03: 29,284 Kesepian ini ... 2087 02: 03: 29,344 --> 02: 03: 34,701 menjadi udara yang aku hirup ... 2088 02: 03: 37,651 --> 02: 03: 43,980 Saya tidak tahu, apa yang harus dilakukan ... 2089 02: 03: 48,112 --> 02: 03: 54,204 Benang-benang ini kusut, 2090 02: 03: 54,404 --> 02: 03: 59,310 Benang-benang ini kusut, 2091 02: 03: 59,374 --> 02: 04: 03,167 Luruskan mereka ... 2092 02: 04: 03,441 --> 02: 04: 07,826 Ikuti hati, Anda pemimpi 2093 02: 04: 07,890 --> 02: 04: 13,140 itu mengatakan yang sebenarnya, tidak diragukan lagi 2094 02: 04: 20,207 --> 02: 04: 22,270 Pelayaran ini sangat mahal ... 2095 02: 04: 22,744 --> 02: 04: 23,894 Bahwa Anju adalah pecandu alkohol! 2096 02: 04: 24,343 --> 02: 04: 26,891 Dia bisa menjadi peti sampanye setiap malam. 2097 02: 04: 32,650 --> 02: 04: 33,598 Apa yang kamu ambil? 2098 02: 04: 36,265 --> 02: 04: 38,493 Sesuatu untuk membantu mencerna tagihan ini. 2099 02: 04: 46,726 --> 02: 04: 49,132 Mengapa Anda tidak mengumumkannya Pertunangan Kabir? 2100 02: 04: 50,028 --> 02: 04: 53,063 Menunggu pada astrolog Sood. 2101 02: 04: 53,122 --> 02: 04: 54,307 Bisakah kamu percaya itu? 2102 02: 04: 56,320 --> 02: 04: 57,884 Tidak ada yang siap percaya 2103 02: 04: 58,161 --> 02: 05: 00,496 bahwa Lalit Sood adalah berinvestasi di perusahaan kami. 2104 02: 05: 01,290 --> 02: 05: 03,518 Berita ini akan menutupnya. 2105 02: 05: 15,992 --> 02: 05: 17,497 Apakah Anda memberi tahu lndu tentang pertunangan? 2106 02: 05: 17,556 --> 02: 05: 18,469 Tidak! 2107 02: 05: 19,780 --> 02: 05: 21,700 Dia tidak bisa menyimpan apa pun di perutnya. 2108 02: 05: 24,716 --> 02: 05: 26,873 Maka sekarang saatnya beri dia kabar baik ... 2109 02: 05: 29,860 --> 02: 05: 30,808 Noorie ini ... 2110 02: 05: 31,806 --> 02: 05: 32,825 sangat pintar. 2111 02: 05: 33,961 --> 02: 05: 34,317 Mengapa? 2112 02: 05: 37,472 --> 02: 05: 39,499 Dia telah pergi dan menaklukkan Kabir. 2113 02: 05: 41,469 --> 02: 05: 42,690 Kabir dan Noorie? 2114 02: 05: 43,658 --> 02: 05: 45,199 Saya tidak mengatakan apa pun. 2115 02: 05: 46,717 --> 02: 05: 48,459 Saya hanya khawatir tentang Divya. 2116 02: 05: 48,524 --> 02: 05: 50,515 Gadis itu perlu meningkatkan permainannya. 2117 02: 05: 50,575 --> 02: 05: 52,839 Cara berpakaian, bagaimana berperilaku ... 2118 02: 05: 53,737 --> 02: 05: 56.001 Saya sangat terkesan dengan Rana Anda ... 2119 02: 05: 56,588 --> 02: 05: 59,135 Tapi dia pergi dan memuntahkannya. 2120 02: 05: 59,959 --> 02: 06: 00,658 Apa?! 2121 02: 06: 01,801 --> 02: 06: 02,358 Iya nih... 2122 02: 06: 03,470 --> 02: 06: 05,425 Bab itu ditutup untukku. 2123 02: 06: 05,868 --> 02: 06: 06,602 Saya pindah. 2124 02: 06: 07,502 --> 02: 06: 08,688 Apa pendapatmu tentang Sunny? 2125 02: 06: 09,309 --> 02: 06: 10,495 Sangat tampan 2126 02: 06: 11,395 --> 02: 06: 12,236 dan berbeda. 2127 02: 06: 12,576 --> 02: 06: 13,524 Apa perbedaannya? 2128 02: 06: 13,584 --> 02: 06: 15,919 Semua pria menginginkan istri yang sama. 2129 02: 06: 16,434 --> 02: 06: 17,761 Saya akan berbicara dengan Neelu Bhabhi. 2130 02: 06: 17,825 --> 02: 06: 19,081 Tentang apa? 2131 02: 06: 20,709 --> 02: 06: 23,909 Tentang Divya 8. Pertarungan Sunni ... 2132 02: 06: 28,495 --> 02: 06: 31,457 Bukankah Divya agak muda? 2133 02: 06: 31,519 --> 02: 06: 32,633 Apa itu muda? 2134 02: 06: 33,082 --> 02: 06: 35,453 Di usianya, ibumu punya dua anak. 2135 02: 06: 36,316 --> 02: 06: 36,778 Bicaralah pada Neelu na. 2136 02: 06: 36,836 --> 02: 06: 38,899 Beritahu Prem untuk berbicara dengan Amrish. 2137 02: 06: 39,617 --> 02: 06: 41,607 Sunny cukup terkenal wartawan, saya dengar. 2138 02: 06: 41,668 --> 02: 06: 42,367 Aku tahu. 2139 02: 06: 42,432 --> 02: 06: 44,068 Divya akan mendapat kesempatan untuk bepergian- 2140 02: 06: 44,135 --> 02: 06: 46,683 Bukankah kamu semua punya ada yang lebih baik untuk dilakukan? 2141 02: 06: 46,951 --> 02: 06: 47,899 Silahkan! 2142 02: 06: 48,168 --> 02: 06: 50,123 Tinggalkan anakmu sendiri 2143 02: 06: 50,183 --> 02: 06: 51,961 dan mendapatkan kehidupan. 2144 02: 06: 53,138 --> 02: 06: 54,050 Dapatkan pekerjaan! 2145 02: 07: 01,549 --> 02: 07: 02,699 Apakah dia sudah gila? 2146 02: 07: 03,773 --> 02: 07: 05,338 Siapa yang akan memberi kami pekerjaan? 2147 02: 07: 10,551 --> 02: 07: 11,215 Iya nih... 2148 02: 07: 14,930 --> 02: 07: 15,772 Ya ya, datang. 2149 02: 07: 18,093 --> 02: 07: 18,792 Hei! 2150 02: 07: 18,857 --> 02: 07: 22,128 Orang-orang itu sedang merencanakan pernikahanmu dengan Divya. 2151 02: 07: 23,272 --> 02: 07: 23,699 Apa? 2152 02: 07: 24,280 --> 02: 07: 24,802 Ya... 2153 02: 07: 25.079 --> 02: 07: 25,707 Kamu mendengarku. 2154 02: 07: 26,712 --> 02: 07: 28,277 Saya suka apa yang Anda kenakan, ngomong-ngomong. 2155 02: 07: 31,023 --> 02: 07: 32,066 Jadi ... Dengan Divya? 2156 02: 07: 32,969 --> 02: 07: 33,846 Kumohon, Sunny. 2157 02: 07: 34,985 --> 02: 07: 36,171 Apa rencananya? 2158 02: 07: 36,515 --> 02: 07: 37,593 Itu bukan lelucon. 2159 02: 07: 38,600 --> 02: 07: 39,750 Jangan dorong mereka. 2160 02: 07: 39,816 --> 02: 07: 41,356 Jika mereka bertanya, katakan saja tidak. 2161 02: 07: 41,415 --> 02: 07: 42,955 Hanya ... Tidak! 2162 02: 07: 43,396 --> 02: 07: 44,379 Mengapa? 2163 02: 07: 44,474 --> 02: 07: 46,358 Saya bahkan tidak tahu Divya ... 2164 02: 07: 46,420 --> 02: 07: 48,410 Dia bisa menjadi gadis yang sangat baik. 2165 02: 07: 49,131 --> 02: 07: 50,388 Dia sepupu saya! 2166 02: 07: 50,486 --> 02: 07: 51,328 Begitu? 2167 02: 07: 51,564 --> 02: 07: 52,298 Kenapa kamu peduli? 2168 02: 07: 52,364 --> 02: 07: 53,655 Anda sudah menikah. 2169 02: 07: 55,874 --> 02: 07: 58,067 Saya tidak akan, jika kita bersama. 2170 02: 08: 05,710 --> 02: 08: 07,773 Kami akan, jika Anda telah menunggu. 2171 02: 08: 12,140 --> 02: 08: 15,375 Tapi kamu melompat di atas orang pertama yang datang. 2172 02: 08: 15,790 --> 02: 08: 17,224 Itu sangat baik untukmu. 2173 02: 08: 19,856 --> 02: 08: 20,804 Beraninya kamu? 2174 02: 08: 20,865 --> 02: 08: 21,742 Apa yang sedang kamu lakukan? 2175 02: 08: 22,810 --> 02: 08: 24,031 Saya melompat pada pria pertama? 2176 02: 08: 24,097 --> 02: 08: 24,796 'Saya Melompat! 2177 02: 08: 24,861 --> 02: 08: 26.082 Anda benar-benar ingin membicarakan ini sekarang? 2178 02: 08: 26,147 --> 02: 08: 27,711 Ya saya pikir sudah waktunya, bukan? 2179 02: 08: 29,657 --> 02: 08: 31,020 Anda tidak ingin memberi tahu orang tua Anda. 2180 02: 08: 31,082 --> 02: 08: 32,789 Mereka tidak akan pernah menerimanya 2181 02: 08: 32,855 --> 02: 08: 34,041 dan kamu tahu itu. 2182 02: 08: 34,350 --> 02: 08: 35,606 Jadi apa rencanamu ... 2183 02: 08: 35,879 --> 02: 08: 36,472 Bahwa kita lari? 2184 02: 08: 36,540 --> 02: 08: 37,487 Apa lagi yang bisa kami lakukan? 2185 02: 08: 37,548 --> 02: 08: 38,591 Kamu gila? 2186 02: 08: 39,042 --> 02: 08: 40,748 Bagaimana ayah saya telah menghadapi orang tuamu? 2187 02: 08: 40,815 --> 02: 08: 43,362 Dan apa yang akan mereka pikirkan tentang saya? 2188 02: 08: 43,526 --> 02: 08: 44,711 Mereka tahu tentang kita. 2189 02: 08: 44,777 --> 02: 08: 45,583 Silahkan. 2190 02: 08: 45,854 --> 02: 08: 47,075 Bagaimana menurutmu, Sunny? 2191 02: 08: 47,487 --> 02: 08: 49,573 Kenapa Papa mengirimmu ke Amerika? 2192 02: 08: 50,443 --> 02: 08: 53,299 Bukan untuk belajar tetapi untuk menjauhkanmu dariku! 2193 02: 08: 54,578 --> 02: 08: 55,242 Apakah dia memberitahumu itu? 2194 02: 08: 55,308 --> 02: 08: 56,351 Tentu saja tidak. 2195 02: 08: 56,421 --> 02: 08: 57,369 Lalu bagaimana kamu tahu? 2196 02: 08: 57,428 --> 02: 08: 58,471 Karena saya tahu ayah saya! 2197 02: 08: 58,749 --> 02: 08: 59,483 Ayesha! 2198 02: 08: 59,549 --> 02: 09: 00,592 Kalau begitu tolong katakan padaku ... 2199 02: 09: 01,008 --> 02: 09: 04,007 Bagaimana dia meyakinkan kamu untuk menikahi Manav? 2200 02: 09: 04,763 --> 02: 09: 06,718 Dia tidak perlu ... 2201 02: 09: 07,230 --> 02: 09: 08,593 Karena kamu yang melakukannya. 2202 02: 09: 10,915 --> 02: 09: 12,870 Kamu tahu, Ayesha itu benar-benar nyaman. 2203 02: 09: 13,451 --> 02: 09: 15,122 Semua orang salah, kecuali kamu. 2204 02: 09: 16,893 --> 02: 09: 17,734 Apakah kamu ingat... 2205 02: 09: 18,248 --> 02: 09: 19,753 Berapa kali aku memanggilmu? 2206 02: 09: 20,403 --> 02: 09: 21,446 Aku terus memberitahumu 2207 02: 09: 21,724 --> 02: 09: 23,265 orang tuaku menekanku ... 2208 02: 09: 23,322 --> 02: 09: 25,028 Tolong kembalilah, tolong kembalilah ... 2209 02: 09: 25,095 --> 02: 09: 26,138 Kenapa kamu tidak kembali, Sunny? 2210 02: 09: 26,207 --> 02: 09: 26,634 Ayesha! 2211 02: 09: 26,902 --> 02: 09: 29,580 Saya putra manajer ayahmu! 2212 02: 09: 31,247 --> 02: 09: 32,788 Saya ingin menjadi seseorang. 2213 02: 09: 33,506 --> 02: 09: 35,664 Seseorang yang akan diterima orang tuamu. 2214 02: 09: 35,730 --> 02: 09: 36,880 Apakah kamu tidak mengerti? 2215 02: 09: 41,222 --> 02: 09: 43,249 Dan mengapa kita membicarakan hal ini sekarang? 2216 02: 09: 44,802 --> 02: 09: 46,094 Manav luar biasa. 2217 02: 09: 46,297 --> 02: 09: 47,411 Anda senang- 2218 02: 09: 48,069 --> 02: 09: 50,131 Apa gunanya ini- 2219 02: 10: 12,817 --> 02: 10: 16,372 Ini tempat terbaik untuk seafood ... 2220 02: 10: 17,300 --> 02: 10: 18,213 Anda suka ikan? 2221 02: 10: 18,655 --> 02: 10: 20,196 Anda akan mencintai mereka. 2222 02: 10: 22,235 --> 02: 10: 23,183 Tidak ada ikan untukmu! 2223 02: 10: 23,244 --> 02: 10: 24,749 Anda ikut dengan saya ke King's Bar. 2224 02: 10: 25,990 --> 02: 10: 27,625 Saya ingin Anda bertemu Farah. 2225 02: 10: 30,021 --> 02: 10: 30,649 Farah? 2226 02: 10: 31,828 --> 02: 10: 32,906 Jangan terlambat. 2227 02: 10: 33,566 --> 02: 10: 34,372 Saya serius. 2228 02: 10: 36,417 --> 02: 10: 37,459 Anda baik-baik saja? 2229 02: 10: 37,736 --> 02: 10: 38,435 Ya. 2230 02: 10: 38,502 --> 02: 10: 39,485 Sampai jumpa di sana. 2231 02: 10: 41,282 --> 02: 10: 42,468 Saya datang ke King's Bar. 2232 02: 10: 43,194 --> 02: 10: 44,142 Divya, tolong. 2233 02: 10: 44,202 --> 02: 10: 45,767 Sampanye atau saya. 2234 02: 10: 45,801 --> 02: 10: 46,749 Tolong pilih satu. 2235 02: 10: 46,808 --> 02: 10: 47,827 Diam! 2236 02: 10: 47,886 --> 02: 10: 49,451 Jangan jahat, Rana. 2237 02: 10: 52,544 --> 02: 10: 53,563 Apa itu tadi? 2238 02: 10: 56,505 --> 02: 10: 57,761 Tidak berarti. 2239 02: 10: 59,217 --> 02: 11: 00,817 Jangan main-main denganku, Ayesha ... 2240 02: 11: 01,650 --> 02: 11: 02,456 Anda tidak tahu betapa sulitnya itu 2241 02: 11: 02,727 --> 02: 11: 04,054 sampai aku melihatmu lagi. 2242 02: 11: 04,118 --> 02: 11: 05,409 Jadi kenapa kamu datang? 2243 02: 11: 05,473 --> 02: 11: 06,623 Pilihan apa yang saya miliki? 2244 02: 11: 07,941 --> 02: 11: 10,524 Papa bersikap seperti itu ini liburan terakhirnya. 2245 02: 11: 11,799 --> 02: 11: 12,570 Ayah? 2246 02: 11: 13,432 --> 02: 11: 14,274 Ya ... 2247 02: 11: 15,796 --> 02: 11: 17,360 Tidak apa-apa, itu tidak masalah. 2248 02: 11: 17,985 --> 02: 11: 18,863 Aku minta maaf. 2249 02: 11: 19.098 --> 02: 11: 20,141 Jadi, apakah itu? 2250 02: 11: 20,175 --> 02: 11: 21,846 Ya, itu dia. 2251 02: 11: 21,913 --> 02: 11: 24,698 Pergi ... Hidup bujanganmu hidup bersama teman-temanmu. 2252 02: 11: 24,764 --> 02: 11: 25,711 Lakukan pekerjaanmu. 2253 02: 11: 27,335 --> 02: 11: 28,354 Apakah hal tersebut yang kau pikirkan? 2254 02: 11: 28,413 --> 02: 11: 30,925 Itu yang saya dengar, jadi itulah yang saya pikirkan. 2255 02: 11: 32,549 --> 02: 11: 35,132 Bagaimana bisa seseorang yang begitu pintar begitu bodoh? 2256 02: 11: 56,357 --> 02: 11: 57,305 Anda yakin tidak menginginkan apa pun? 2257 02: 11: 57,643 --> 02: 11: 58,449 Beberapa racun? 2258 02: 11: 59,103 --> 02: 11: 59.660 Sebuah tamparan? 2259 02: 11: 59,694 --> 02: 12: 01,164 Di sini kalian semua! 2260 02: 12: 01,362 --> 02: 12: 03,105 Hai! 2261 02: 12: 03,170 --> 02: 12: 04,391 Ayo, makan malam disajikan. 2262 02: 12: 04,455 --> 02: 12: 05,368 Ayo pergi. 2263 02: 12: 05,429 --> 02: 12: 07,278 Kami tidak lapar, 2264 02: 12: 07,341 --> 02: 12: 09,047 sebenarnya kita semua menciptakan nafsu makan. 2265 02: 12: 09,612 --> 02: 12: 10,311 Sangat bagus. 2266 02: 12: 10,343 --> 02: 12: 11,184 Sangat? 2267 02: 12: 12,185 --> 02: 12: 13,655 Kabir ... 2268 02: 12: 13,715 --> 02: 12: 15,279 Kamu bocah licik! 2269 02: 12: 15,696 --> 02: 12: 16,846 Kapan hari besarnya? 2270 02: 12: 17,538 --> 02: 12: 19,351 Maaf ... hari besar apa? 2271 02: 12: 19,935 --> 02: 12: 21,926 Akting yang bagus, Aisyah! 2272 02: 12: 22,056 --> 02: 12: 23,171 Kami tahu semua tentang itu ... 2273 02: 12: 23,411 --> 02: 12: 24,917 Dia akan menikah! 2274 02: 12: 25,705 --> 02: 12: 26,724 Anda akan menikah? 2275 02: 12: 27,200 --> 02: 12: 28,183 Kepada siapa? 2276 02: 12: 28,625 --> 02: 12: 29,740 Untuknya! 2277 02: 12: 31,197 --> 02: 12: 32,039 Kabir ... 2278 02: 12: 32,101 --> 02: 12: 34,021 Tidak ada yang seperti itu, Saira Bibi ... 2279 02: 12: 34,291 --> 02: 12: 35,441 Siapa yang memberitahumu? 2280 02: 12: 35,507 --> 02: 12: 36,977 Bibi lndu Anda! 2281 02: 12: 37,036 --> 02: 12: 39,751 Tidak ada keterlibatan, mereka langsung merencanakan pernikahan. 2282 02: 12: 39,817 --> 02: 12: 40,516 Apa? 2283 02: 12: 40,581 --> 02: 12: 41,565 Ayo, mari kita rayakan! 2284 02: 12: 41,624 --> 02: 12: 42,702 Saya pikir itu sangat bagus mereka tidak 2285 02: 12: 42,771 --> 02: 12: 44,371 mengganggu dengan pertunangan. 2286 02: 12: 44,440 --> 02: 12: 45,554 Buang-buang waktu saja. 2287 02: 12: 46,525 --> 02: 12: 51,325 Jangan lakukan itu, ini jebakan! 2288 02: 12: 55,353 --> 02: 12: 56,468 Farah! 2289 02: 12: 57,543 --> 02: 12: 58,314 Farah ... 2290 02: 12: 58,377 --> 02: 12: 59,633 Tolong berhenti saja. 2291 02: 12: 59,663 --> 02: 13: 00,610 Silahkan! 2292 02: 13: 03,208 --> 02: 13: 04,121 Apakah kamu baik-baik saja? 2293 02: 13: 04,181 --> 02: 13: 05,094 Tidak. 2294 02: 13: 05,154 --> 02: 13: 06,232 Saya tidak baik-baik saja. 2295 02: 13: 06,857 --> 02: 13: 07,592 Apa itu tadi? 2296 02: 13: 07,900 --> 02: 13: 10,412 Dengar aku benar-benar minta maaf ... Saya tidak punya ide. 2297 02: 13: 10,577 --> 02: 13: 13,054 Kalian tidak berbicara satu sama lain atau apa? 2298 02: 13: 14,748 --> 02: 13: 15,696 Anda akan menikah? 2299 02: 13: 15,755 --> 02: 13: 16,632 Tidak sayang ... 2300 02: 13: 16,937 --> 02: 13: 17,921 Ceritanya panjang. 2301 02: 13: 17,980 --> 02: 13: 18,928 Saya tidak tuli, Kabir. 2302 02: 13: 18,987 --> 02: 13: 20,766 Saya mendengar apa yang dikatakan Bibi Anda. 2303 02: 13: 20,830 --> 02: 13: 22,229 Tolong dengarkan aku juga? 2304 02: 13: 23,228 --> 02: 13: 25,112 Memang benar Noorie & Saya bertunangan ... 2305 02: 13: 25,175 --> 02: 13: 26,325 tetapi ada alasan untuk itu- 2306 02: 13: 26,391 --> 02: 13: 27,505 Farah, tolong tunggu! 2307 02: 13: 28,129 --> 02: 13: 29,315 Saya belum menikah! 2308 02: 13: 29,380 --> 02: 13: 30,779 Pergi beri tahu Noorie bahwa kamu brengsek! 2309 02: 13: 30,840 --> 02: 13: 31,788 Farah, tolong dengarkan saja- 2310 02: 13: 31,848 --> 02: 13: 32,831 Untuk apa?! 2311 02: 13: 33,899 --> 02: 13: 35,926 Kami bertemu, aku menyukaimu, kami bersenang-senang. 2312 02: 13: 36,089 --> 02: 13: 36,930 Aku baik-baik saja. 2313 02: 13: 37,722 --> 02: 13: 39,677 Maka ini aku mencintaimu, Aku ingin bersamamu... 2314 02: 13: 39,737 --> 02: 13: 42,179 Apa perlunya berbohong? 2315 02: 13: 43,283 --> 02: 13: 45,441 Anda membuat saya keledai, Kabir. 2316 02: 13: 52,250 --> 02: 13: 53,435 Apa yang sedang terjadi? 2317 02: 13: 53,710 --> 02: 13: 54,481 Tidak ada... 2318 02: 13: 54,544 --> 02: 13: 56,179 Noorie bertemu Rana, bukan aku. 2319 02: 13: 56,247 --> 02: 13: 57,468 Mereka bersama. 2320 02: 13: 57,811 --> 02: 13: 59,625 Saya mencoba untuk membantu mereka. 2321 02: 13: 59,689 --> 02: 14: 00,044 Hal berikutnya yang saya tahu, 2322 02: 14: 00,071 --> 02: 14: 02,892 Papa menyuap saya dengan pesawat untuk menikahinya. 2323 02: 14: 03,059 --> 02: 14: 04,600 Dan kamu bilang ya? 2324 02: 14: 04,728 --> 02: 14: 05,711 Apakah kamu bodoh? 2325 02: 14: 05,771 --> 02: 14: 06,921 Bagaimana dengan mereka? 2326 02: 14: 07,578 --> 02: 14: 08,905 Ini orang tua kita? 2327 02: 14: 10,220 --> 02: 14: 11,784 Apakah saya aset? 2328 02: 14: 12,166 --> 02: 14: 13,386 Saya pikir saya akan memberi mereka pelajaran. 2329 02: 14: 13,452 --> 02: 14: 15,017 Jika mereka dapat menggunakan saya untuk perusahaan, 2330 02: 14: 15,085 --> 02: 14: 17,076 Saya bisa menggunakannya untuk pesawat saya. 2331 02: 14: 17,415 --> 02: 14: 19,264 Jadi apa bedanya antara kamu dan mereka? 2332 02: 14: 19,326 --> 02: 14: 19,681 Ayesha, tolong! 2333 02: 14: 19,743 --> 02: 14: 20,821 Potong ilmu moral. 2334 02: 14: 20,855 --> 02: 14: 22,526 Anda pasti sudah melakukan hal yang sama. 2335 02: 14: 22,593 --> 02: 14: 23,992 Tidak! Aku tidak akan. 2336 02: 14: 24,922 --> 02: 14: 27,007 Jika saya tidak setuju dengan mereka, Saya beri tahu mereka. 2337 02: 14: 27,077 --> 02: 14: 28,025 Oh benarkah? 2338 02: 14: 28,084 --> 02: 14: 29,791 Apakah Anda memberi tahu mereka tentang kartu itu? 2339 02: 14: 29,857 --> 02: 14: 30,841 Kabir! 2340 02: 14: 31,039 --> 02: 14: 32,888 Itu tidak penting. 2341 02: 14: 33,020 --> 02: 14: 35,177 Bisakah kamu tumbuh dewasa? 2342 02: 14: 36,114 --> 02: 14: 37,156 Apa yang sedang kamu lakukan? 2343 02: 14: 38.059 --> 02: 14: 40.015 Apa yang ingin kamu lakukan? 2344 02: 14: 40,910 --> 02: 14: 41,468 Berpikir. 2345 02: 14: 50,433 --> 02: 14: 51,998 Kami belum menikah! 2346 02: 14: 52,449 --> 02: 14: 53,811 Ada beberapa kebingungan. 2347 02: 14: 54,014 --> 02: 14: 54,891 Apakah kamu tidak percaya padaku? 2348 02: 14: 54,952 --> 02: 14: 56,102 Saya tidak tahu, Anda adalah seorang Sood. 2349 02: 14: 56,168 --> 02: 14: 57,151 Apa artinya itu?! 2350 02: 14: 57,210 --> 02: 14: 58,017 Kamu tahu apa maksudku! 2351 02: 14: 58,253 --> 02: 15: 00,067 Anda tahu masalahnya di antara keluarga kita. 2352 02: 15: 00,166 --> 02: 15: 01,908 Apa masalahnya? 2353 02: 15: 01,973 --> 02: 15: 03,964 Bibimu bertunangan dengan pamanku 2354 02: 15: 03,989 --> 02: 15: 05,695 dan satu hari sebelumnya pernikahan yang dia kawin lari. 2355 02: 15: 05,970 --> 02: 15: 07,605 Itu karena paman busukmu 2356 02: 15: 07,673 --> 02: 15: 09,451 berselingkuh dengan sekretarisnya. 2357 02: 15: 09,515 --> 02: 15: 11,185 Perhatikan lidahmu, dia bibi saya sekarang. 2358 02: 15: 11,740 --> 02: 15: 13,280 Dan dia tidak membeli paman saya, 2359 02: 15: 13,339 --> 02: 15: 15,401 seperti ayahmu membeli Kamal Paman untukmu. 2360 02: 15: 25,885 --> 02: 15: 28,363 Harap gambarkan akun saya ... 2361 02: 15: 28,423 --> 02: 15: 29,335 Baik. 2362 02: 15: 41,144 --> 02: 15: 41,772 Apa? 2363 02: 15: 41,839 --> 02: 15: 42,573 Ssst! 2364 02: 15: 53,448 --> 02: 15: 54,431 Kotoran! 2365 02: 15: 57,201 --> 02: 15: 58,244 Ini terlalu banyak. 2366 02: 15: 58,314 --> 02: 15: 59.392 Di mana kamu? 2367 02: 15: 59,913 --> 02: 16: 00,955 Saya mendapat telepon dari Delhi. 2368 02: 16: 01,233 --> 02: 16: 02,348 Duduklah Kamal. 2369 02: 16: 02,380 --> 02: 16: 03,044 lndu ... 2370 02: 16: 03,667 --> 02: 16: 04,473 Pernahkah Anda melihat Prem? 2371 02: 16: 04,674 --> 02: 16: 06,144 Saya tidak melihatnya setelah jam 10 malam. 2372 02: 16: 06,690 --> 02: 16: 08,811 Jangan katakan padaku Dia tidur sepagi itu? 2373 02: 16: 08,880 --> 02: 16: 09,686 Iya nih... 2374 02: 16: 09,749 --> 02: 16: 11,776 Dan aku ratu malam. 2375 02: 16: 11,973 --> 02: 16: 14,095 Beritahu Neelu aku kembali ke kapal. 2376 02: 16: 14,302 --> 02: 16: 15,073 Kamal Ji ... 2377 02: 16: 15,379 --> 02: 16: 16,849 Tolong bawa Putlu bersamamu. 2378 02: 16: 17,430 --> 02: 16: 18,129 Datang. 2379 02: 16: 18,577 --> 02: 16: 19,490 Mengapa? 2380 02: 16: 19,550 --> 02: 16: 21,091 Sudah terlambat. 2381 02: 16: 22,330 --> 02: 16: 23,207 Selamat malam semua. 2382 02: 16: 23,825 --> 02: 16: 24,702 Selamat malam, selamat tinggal! 2383 02: 16: 25,598 --> 02: 16: 26,369 Kabir! 2384 02: 16: 30,707 --> 02: 16: 32,829 Kamal Paman melihat Rana & aku bersama ... 2385 02: 16: 34,218 --> 02: 16: 35,166 Begitu? 2386 02: 16: 38,041 --> 02: 16: 40,068 Apa yang kalian berdua lakukan? 2387 02: 16: 47,043 --> 02: 16: 48,299 Saya akan menanganinya. 2388 02: 16: 51,561 --> 02: 16: 52,439 Dan Noorie ... 2389 02: 16: 53,403 --> 02: 16: 55,560 Ada 500 kamar di kapal. 2390 02: 17: 10,677 --> 02: 17: 11,554 Apa yang terjadi? 2391 02: 17: 12,346 --> 02: 17: 13,460 Jangan tanya ... 2392 02: 17: 15,404 --> 02: 17: 16,447 Apakah kamu baik-baik saja? 2393 02: 17: 17,177 --> 02: 17: 17,948 Dapatkan saya beberapa air. 2394 02: 17: 18,464 --> 02: 17: 19,376 Ya tentu. 2395 02: 17: 22,565 --> 02: 17: 23,679 Bisakah saya mendapatkan air? 2396 02: 17: 23,746 --> 02: 17: 24,101 Yakin. 2397 02: 17: 30,489 --> 02: 17: 31,472 Kamal Paman! 2398 02: 17: 33,374 --> 02: 17: 34,037 Tuan! 2399 02: 17: 34,417 --> 02: 17: 36,301 Tuan, apa kamu baik-baik saja? 2400 02: 17: 39,873 --> 02: 17: 40,715 Panggil kapal ... 2401 02: 17: 40,916 --> 02: 17: 42,456 Katakan kepada mereka untuk membuka pusat medis. 2402 02: 17: 42,932 --> 02: 17: 44,438 Dia mungkin mengalami serangan jantung! 2403 02: 17: 44,461 --> 02: 17: 45,339 Percepat! 2404 02: 17: 47,728 --> 02: 17: 48,711 Jangan mengeluh ... 2405 02: 17: 49,049 --> 02: 17: 50,684 Anda adalah yang paling beruntung di antara yang lain! 2406 02: 17: 50,892 --> 02: 17: 52,670 Saya sangat setuju! 2407 02: 17: 55,479 --> 02: 17: 56,285 Halo... 2408 02: 17: 57,391 --> 02: 17: 58,339 Halo? 2409 02: 18: 00,172 --> 02: 18: 01,084 Iya nih? 2410 02: 18: 13,900 --> 02: 18: 14,919 Bagaimana dia? 2411 02: 18: 15,777 --> 02: 18: 16,725 Kami tidak tahu ... 2412 02: 18: 17,967 --> 02: 18: 19,258 Kabir, ini semua salahku ... 2413 02: 18: 19,323 --> 02: 18: 20,887 Dia sudah sangat stres dan aku ... 2414 02: 18: 20,956 --> 02: 18: 22,426 Itu bukan kamu ... 2415 02: 18: 29,194 --> 02: 18: 30,272 Apa yang terjadi? 2416 02: 18: 32,634 --> 02: 18: 33,997 Dokter bersamanya ... 2417 02: 18: 37,570 --> 02: 18: 40,153 Dia sedang anti kecemasan pil selama beberapa bulan. 2418 02: 18: 43,374 --> 02: 18: 44,808 Saya bahkan tidak tahu. 2419 02: 18: 47,232 --> 02: 18: 48,109 Kemari. 2420 02: 19: 24,770 --> 02: 19: 26,512 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 2421 02: 19: 27,029 --> 02: 19: 29,115 Ini adalah kasus gas yang parah. 2422 02: 19: 30,157 --> 02: 19: 32,315 Kami memberinya sesuatu untuk mulas. 2423 02: 19: 32,591 --> 02: 19: 34,261 Dia akan baik-baik saja dalam beberapa menit. 2424 02: 19: 35,093 --> 02: 19: 36,076 Permisi. 2425 02: 19: 55,148 --> 02: 19: 58,110 Kamu tidak tahu apa yang telah saya alami. 2426 02: 20: 04,254 --> 02: 20: 06,139 Apa yang telah Anda lalui? 2427 02: 20: 09,224 --> 02: 20: 10,207 Kamu! 2428 02: 20: 10,579 --> 02: 20: 11,385 Apa yang sedang kamu lakukan? 2429 02: 20: 11,449 --> 02: 20: 12,291 Hentikan! 2430 02: 20: 12,352 --> 02: 20: 13,395 Kamu?! 2431 02: 20: 13,429 --> 02: 20: 14,650 Hentikan! 2432 02: 20: 16,141 --> 02: 20: 17,919 Pernahkah Anda memikirkan saya? 2433 02: 20: 19,165 --> 02: 20: 20,634 Haruskah saya tetap hidup dengan rasa takut 2434 02: 20: 20,694 --> 02: 20: 22,164 kamu akan meninggalkanku. 2435 02: 20: 30,286 --> 02: 20: 31,649 Ya, satu menit. 2436 02: 20: 37,829 --> 02: 20: 38,742 Silahkan masuk. 2437 02: 20: 42,834 --> 02: 20: 43,984 Anda baik-baik saja? 2438 02: 20: 44,120 --> 02: 20: 45,519 Ya, atas dunia! 2439 02: 20: 45,580 --> 02: 20: 46,102 Ibu ... 2440 02: 20: 47,734 --> 02: 20: 49,061 Anda membuat kami takut, Papa. 2441 02: 20: 50,064 --> 02: 20: 51,806 Aku senang kamu baik-baik saja. 2442 02: 20: 57,154 --> 02: 20: 58,067 Mendengarkan... 2443 02: 21: 01,255 --> 02: 21: 02,998 Tolong lupakan Noorie ini ... 2444 02: 21: 03,827 --> 02: 21: 04,669 Apa? 2445 02: 21: 05,460 --> 02: 21: 06,373 Mengapa? 2446 02: 21: 06,469 --> 02: 21: 08,661 Dia tidak serius tentang Kabir, percayalah kepadaku. 2447 02: 21: 08,728 --> 02: 21: 09,914 Berarti? 2448 02: 21: 10,049 --> 02: 21: 12,764 Kami telah memberikan kata kami ke Soods. 2449 02: 21: 14,150 --> 02: 21: 15,098 Maaf... 2450 02: 21: 16,235 --> 02: 21: 18,120 Maaf untuk semuanya. 2451 02: 21: 20,198 --> 02: 21: 22,011 Jangan menyesal, Papa. 2452 02: 21: 25,133 --> 02: 21: 27,717 Sebenarnya saya tidak pernah merencanakannya menikahi Noorie ... 2453 02: 21: 31,842 --> 02: 21: 34,141 Saya tahu tentang dia & Rana ... 2454 02: 21: 36,568 --> 02: 21: 38,038 Noorie, dengan Rana? 2455 02: 21: 39,105 --> 02: 21: 40,183 Dia menyukainya. 2456 02: 21: 40,252 --> 02: 21: 42,172 Mereka bersama ... 2457 02: 21: 43,068 --> 02: 21: 45,153 Saya hanya membantu mereka. 2458 02: 21: 46,404 --> 02: 21: 48,218 Jadi, saya minta maaf. 2459 02: 21: 49,254 --> 02: 21: 50,202 Kamu menyesal? 2460 02: 21: 51,409 --> 02: 21: 52,524 Itu saja, kamu minta maaf? 2461 02: 21: 52,592 --> 02: 21: 53,954 Apa artinya maaf sekarang? 2462 02: 21: 54,899 --> 02: 21: 55,977 Ini bukan lelucon. 2463 02: 21: 56,046 --> 02: 21: 58,168 Ini masalah yang sangat serius. 2464 02: 21: 58,374 --> 02: 22: 00,531 Ya, tentu saja itu serius ... 2465 02: 22: 00,599 --> 02: 22: 02,756 Bagimu ini urusan bisnis, kan? 2466 02: 22: 02,823 --> 02: 22: 04,423 Bukan hanya bisnis kita, 2467 02: 22: 04,666 --> 02: 22: 05,708 ini milikmu juga. 2468 02: 22: 07,272 --> 02: 22: 08,422 Itu bukan milikku ... 2469 02: 22: 09,705 --> 02: 22: 11,590 Dan saya tidak menginginkannya. 2470 02: 22: 11,617 --> 02: 22: 13,288 Apa maksudmu kamu tidak menginginkannya? 2471 02: 22: 21,071 --> 02: 22: 23,442 Sekarang dia baik-baik saja dan kami berbicara, 2472 02: 22: 23,503 --> 02: 22: 25,174 mari kita bicara secara terbuka ... 2473 02: 22: 29,273 --> 02: 22: 31,536 Saya tidak ingin menjadi CEO Ayka. 2474 02: 22: 34,070 --> 02: 22: 35,575 Saya tidak cukup baik. 2475 02: 22: 36,954 --> 02: 22: 38,246 Saya tahu itu. 2476 02: 22: 38,935 --> 02: 22: 39,634 Anda akan belajar. 2477 02: 22: 39,666 --> 02: 22: 40,708 Saya tidak akan bisa. 2478 02: 22: 41,821 --> 02: 22: 43,848 Saya tidak memiliki apa yang dibutuhkan. 2479 02: 22: 44,010 --> 02: 22: 45,373 Lalu apa yang akan kamu lakukan? 2480 02: 22: 45,540 --> 02: 22: 46,902 Saya suka terbang ... 2481 02: 22: 48,042 --> 02: 22: 50,032 Saya ingin melakukan sesuatu di bidang itu. 2482 02: 22: 50,475 --> 02: 22: 51,660 Dan bisnis kita? 2483 02: 22: 52,386 --> 02: 22: 53,678 Haruskah kita menjual Ayka kepada orang lain? 2484 02: 22: 53,742 --> 02: 22: 54,476 Tidak... 2485 02: 22: 55,549 --> 02: 22: 59,413 Berikan itu pada Mehra yang memiliki ketajaman bisnisnya. 2486 02: 22: 59,755 --> 02: 23: 01,569 Siapa yang layak mendapatkannya, siapa yang layak untuk itu. 2487 02: 23: 01,632 --> 02: 23: 03,138 Ini disebut Ayka, kan? 2488 02: 23: 03,196 --> 02: 23: 04,179 Ayesha-Kabir. 2489 02: 23: 05,177 --> 02: 23: 07,132 Jadi jika Anda ingin menyelamatkan perusahaan Anda 2490 02: 23: 07,193 --> 02: 23: 08,414 biarkan putramu pergi 2491 02: 23: 08,479 --> 02: 23: 10,150 dan bawa putrimu kembali ke rumah. 2492 02: 23: 10,217 --> 02: 23: 11,235 Sampah! 2493 02: 23: 12,476 --> 02: 23: 13,626 Dia ada di rumahnya. 2494 02: 23: 13,693 --> 02: 23: 15,020 Dia sengsara. 2495 02: 23: 15,082 --> 02: 23: 16,197 Tidak bisakah kalian melihat itu? 2496 02: 23: 16,265 --> 02: 23: 17,699 Apakah kamu tidak peduli? 2497 02: 23: 17,759 --> 02: 23: 18,672 Tentu saja kami peduli! 2498 02: 23: 19,289 --> 02: 23: 21,351 Tapi apakah kamu tahu apa perceraian berarti di masyarakat kita? 2499 02: 23: 21,374 --> 02: 23: 22,524 Ini tidak mudah. 2500 02: 23: 23,355 --> 02: 23: 25,654 Jadi jika saya akan melakukan sesuatu yang sulit, 2501 02: 23: 26,830 --> 02: 23: 29,545 kamu harus seimbang lebih mendukung, bukan? 2502 02: 23: 30,028 --> 02: 23: 31,320 Apa yang kamu bicarakan, Aisyah? 2503 02: 23: 32,774 --> 02: 23: 33,722 Jika Anda melakukan semua ini, 2504 02: 23: 34,199 --> 02: 23: 35,977 orang akan bicara. Kamu tahu itu. 2505 02: 23: 36,458 --> 02: 23: 38,236 Mereka melakukan itu, bukankah begitu? 2506 02: 23: 38,474 --> 02: 23: 39,659 Apakah sesuatu terjadi atau tidak, 2507 02: 23: 40,455 --> 02: 23: 41,498 itulah yang dilakukan orang- 2508 02: 23: 41,568 --> 02: 23: 42,718 Apa dua pepatah ini? 2509 02: 23: 43,653 --> 02: 23: 45,359 Saya hanya tidak mengerti gadis ini. 2510 02: 23: 45,426 --> 02: 23: 46,789 Masalahnya, Neelam ... 2511 02: 23: 46,851 --> 02: 23: 48,416 adalah moralitas & nilai-nilai yang kami miliki, 2512 02: 23: 48,484 --> 02: 23: 49,811 tidak ada lagi. 2513 02: 23: 50,430 --> 02: 23: 51,616 Pernikahan telah menjadi lelucon. 2514 02: 23: 52,099 --> 02: 23: 53,118 Menikah hari ini, 2515 02: 23: 53,176 --> 02: 23: 54,646 cerai besok! 2516 02: 23: 56.061 --> 02: 23: 56,832 Sangat? 2517 02: 23: 59,016 --> 02: 24: 01,386 Sejak kapan kamu menikah? 2518 02: 24: 04,195 --> 02: 24: 08,094 Dan apakah moralitas Anda dan apa nilai-nilai Anda? 2519 02: 24: 08,156 --> 02: 24: 08,749 Tolong beritahu kami. 2520 02: 24: 08,817 --> 02: 24: 09,587 Hentikan, Kabir! 2521 02: 24: 09,651 --> 02: 24: 10,634 Oh, itu benar. 2522 02: 24: 12,501 --> 02: 24: 14,943 Semua orang tahu tentang itu perjalanan bisnisnya. 2523 02: 24: 17,993 --> 02: 24: 20,115 Kemana dia pergi, dengan siapa dia pergi, apa yang dia lakukan 2524 02: 24: 20,182 --> 02: 24: 22,245 dan bagaimana Anda berpura-pura tidak ada yang terjadi. 2525 02: 24: 22,303 --> 02: 24: 23,381 Padahal sebenarnya 2526 02: 24: 23,450 --> 02: 24: 25,513 kamu tidak punya tempat lain untuk pergi ... 2527 02: 24: 36,727 --> 02: 24: 37,913 Beraninya kamu? 2528 02: 24: 38,882 --> 02: 24: 40,032 Itu kebenaran. 2529 02: 24: 44,651 --> 02: 24: 45,564 Silakan pergi. 2530 02: 24: 45,764 --> 02: 24: 46,605 Tidak. 2531 02: 24: 46,806 --> 02: 24: 48,371 Keluar saja dari sini. 2532 02: 24: 48,440 --> 02: 24: 50,146 Saya tidak ke mana-mana. 2533 02: 24: 50,212 --> 02: 24: 51,919 Apakah ini caramu berbicara dengan ayahmu? 2534 02: 24: 51,950 --> 02: 24: 53,242 Saya berbicara dengan Anda juga. 2535 02: 24: 53,271 --> 02: 24: 54,598 Jangan bicara padaku, Kabir. 2536 02: 24: 54,661 --> 02: 24: 55,432 Diam! 2537 02: 24: 55,496 --> 02: 24: 56,230 Tidak! 2538 02: 24: 56,295 --> 02: 24: 57,337 Aku tidak ingin melihat wajahmu! 2539 02: 24: 57,407 --> 02: 24: 58,628 Saya tidak akan ke mana-mana. 2540 02: 25: 00,535 --> 02: 25: 02,563 Semua orang di sini pembicaraan keluarga dalam lingkaran. 2541 02: 25: 02,621 --> 02: 25: 04,505 Tidak ada yang nyata yang pernah dikatakan. 2542 02: 25: 04,567 --> 02: 25: 05,717 Apa yang ingin Anda katakan? 2543 02: 25: 08,981 --> 02: 25: 11,731 Apa lagi yang tersisa untuk dikatakan? 2544 02: 25: 14,855 --> 02: 25: 16,076 Saya jatuh cinta dengan Farah. 2545 02: 25: 16,142 --> 02: 25: 19.033 Dia seorang penari dan dia seorang Muslim. 2546 02: 25: 51,594 --> 02: 25: 52,815 Aku ingin berbicara denganmu. 2547 02: 25: 55,069 --> 02: 25: 56,740 Farah tolong ... aku perlu bicara denganmu. 2548 02: 25: 56,807 --> 02: 25: 57,614 Tidak disini. 2549 02: 25: 57,641 --> 02: 25: 58,719 Lalu dimana? 2550 02: 25: 58,787 --> 02: 25: 59,250 Mundur dari manusia. 2551 02: 25: 59,309 --> 02: 26: 00,945 Jangan main-main denganku sekarang! 2552 02: 26: 04,940 --> 02: 26: 05,461 Dengar, saya minta maaf. 2553 02: 26: 05,531 --> 02: 26: 06,550 Saya mengacau, oke? 2554 02: 26: 08,207 --> 02: 26: 10,293 Saya tidak akan pernah menikahi Noorie, 2555 02: 26: 10,363 --> 02: 26: 12,390 Saya hanya bermain permainan bodoh dengan ayahku. 2556 02: 26: 12,517 --> 02: 26: 13,773 Tolong, saya minta maaf. 2557 02: 26: 16,341 --> 02: 26: 17,419 Aku cinta kamu. 2558 02: 26: 24,751 --> 02: 26: 27,015 Game-game ini adalah yang terbaik bermain dengan ayahmu. 2559 02: 26: 27.080 --> 02: 26: 28,336 Ini tempat kerjaku ... 2560 02: 26: 28,401 --> 02: 26: 29,551 Keluar! 2561 02: 26: 51,028 --> 02: 26: 52,806 Mereka membenci kita ... 2562 02: 26: 56,310 --> 02: 26: 59,273 Tidak ... Saya rasa mereka tidak membenci kita. 2563 02: 26: 59,334 --> 02: 27: 00,555 Kenapa kamu tidak meninggalkanku? 2564 02: 27: 10,492 --> 02: 27: 11,819 Anda mendengar Kabir ... 2565 02: 27: 14,975 --> 02: 27: 17,132 Aku tidak punya tempat tujuan. 2566 02: 27: 25,576 --> 02: 27: 27,733 Apakah Anda dapat memaafkan saya? 2567 02: 27: 37,984 --> 02: 27: 39,975 Anda lupa saya, Kamal. 2568 02: 27: 49,558 --> 02: 27: 50,601 Maafkan saya. 2569 02: 27: 51,783 --> 02: 27: 52,696 Aku sangat menyesal. 2570 02: 27: 52,756 --> 02: 27: 54,747 Aku tidak pernah melupakanmu, Neelu 2571 02: 27: 55,780 --> 02: 27: 56,728 Tak pernah. 2572 02: 28: 02,488 --> 02: 28: 04,716 Mengapa manusia lupa memberi tahu 2573 02: 28: 04,782 --> 02: 28: 07,366 setiap hal lainnya ketika mereka bersama? 2574 02: 28: 10,308 --> 02: 28: 11,979 Dan mengapa demikian 2575 02: 28: 12,568 --> 02: 28: 17,890 bahwa mereka selalu ingat hal yang tak terucapkan 2576 02: 28: 18,928 --> 02: 28: 20,564 ketika seseorang pergi? 2577 02: 28: 22,369 --> 02: 28: 24,810 Kenapa yang benar hal hanya datang kepada mereka 2578 02: 28: 25,463 --> 02: 28: 27,241 ketika sudah terlambat? 2579 02: 28: 33,318 --> 02: 28: 34,858 Semua orang bergosip ... 2580 02: 28: 35,994 --> 02: 28: 38,021 Gadis ini tidak peduli pada dirinya sendiri 2581 02: 28: 38,288 --> 02: 28: 40,315 atau reputasi keluarganya. 2582 02: 28: 41,311 --> 02: 28: 43,682 Mengapa saya hidup untuk melihat hari ini? 2583 02: 28: 44,614 --> 02: 28: 46,676 Bertahun-tahun kami berinvestasi dalam dirinya ... 2584 02: 28: 47,394 --> 02: 28: 48,934 Berinvestasi pada saya artinya? 2585 02: 28: 49,861 --> 02: 28: 51,604 Apakah saya mengatakan sesuatu yang salah? 2586 02: 28: 52,017 --> 02: 28: 53,273 Apakah aku membuatmu kesal? 2587 02: 28: 54,136 --> 02: 28: 55,677 Apakah kamu marah? 2588 02: 28: 55,979 --> 02: 28: 56,643 Katakan padaku? 2589 02: 28: 57,126 --> 02: 28: 57,790 Katakan padaku... 2590 02: 28: 58,725 --> 02: 29: 01,510 Saya tidak diizinkan berbicara di rumahku sendiri. 2591 02: 29: 01,922 --> 02: 29: 03,178 Jadi kamu hanya mengatakan sesuatu ... 2592 02: 29: 03,973 --> 02: 29: 05,158 Kenapa kamu diam saja? 2593 02: 29: 06,024 --> 02: 29: 06,652 Oke, baiklah. 2594 02: 29: 07.067 --> 02: 29: 09,189 Jika aku membuatmu kesal, maka tolong ... 2595 02: 29: 09,465 --> 02: 29: 10,507 Tolong maafkan saya. 2596 02: 29: 11,620 --> 02: 29: 13,812 İf ini tidak cukup baik, maka aku akan- 2597 02: 29: 14,540 --> 02: 29: 16,104 Aku akan membunuh diriku sendiri! 2598 02: 29: 16,694 --> 02: 29: 17,879 Apakah itu membuatmu bahagia? 2599 02: 29: 17,945 --> 02: 29: 18,751 Ibu tolong- 2600 02: 29: 19,926 --> 02: 29: 20,660 Manav ... 2601 02: 29: 21,873 --> 02: 29: 23.058 Ini yang dia inginkan! 2602 02: 29: 23,506 --> 02: 29: 24,383 Smita ji ... 2603 02: 29: 25,870 --> 02: 29: 26,392 Tante... 2604 02: 29: 28,199 --> 02: 29: 29,669 Itu pisau mentega. 2605 02: 29: 30,249 --> 02: 29: 31,091 Apa? 2606 02: 29: 31,778 --> 02: 29: 33,414 Itu pisau mentega. 2607 02: 29: 34,177 --> 02: 29: 34,983 Kabir! 2608 02: 29: 35,462 --> 02: 29: 36,577 Ambil ini. 2609 02: 29: 36,645 --> 02: 29: 37,759 Ini akan lebih baik. 2610 02: 29: 39,043 --> 02: 29: 40,442 Pegang seperti ini ... 2611 02: 29: 40,850 --> 02: 29: 42,664 Dan potong seperti ini. 2612 02: 29: 42,727 --> 02: 29: 43,225 Memanjang. 2613 02: 29: 44,256 --> 02: 29: 47,077 Beraninya kamu berbicara kepada ibuku seperti itu? 2614 02: 29: 47,767 --> 02: 29: 48,917 Saya hanya membantu dia- 2615 02: 29: 48,983 --> 02: 29: 49,410 Kabir! 2616 02: 29: 50,791 --> 02: 29: 51,905 Minta maaf. 2617 02: 29: 53,328 --> 02: 29: 54,134 Sekarang. 2618 02: 29: 54,996 --> 02: 29: 55,553 Maaf... 2619 02: 29: 58,090 --> 02: 29: 59,796 Ini konyol! 2620 02: 30: 00,731 --> 02: 30: 01,952 Ini pernikahan saya. 2621 02: 30: 02,712 --> 02: 30: 04,632 Dan ini milik keluargaku hal pribadi. 2622 02: 30: 06,083 --> 02: 30: 07,102 Saya sudah cukup. 2623 02: 30: 07,508 --> 02: 30: 08,030 Ibu 2624 02: 30: 08,239 --> 02: 30: 09,317 Kami harus kembali. 2625 02: 30: 10,080 --> 02: 30: 10,365 Ayolah. 2626 02: 30: 11,019 --> 02: 30: 12,346 Ayesha, kemasi tasmu ... Ayo pergi. 2627 02: 30: 12,409 --> 02: 30: 13,357 Manav, aku tidak bisa pergi. 2628 02: 30: 13,382 --> 02: 30: 15,196 Ini ulang tahun orangtua saya. 2629 02: 30: 17,379 --> 02: 30: 18,150 Aisyah ... 2630 02: 30: 18,700 --> 02: 30: 22,255 Jangan paksa aku, ya? 2631 02: 30: 22,454 --> 02: 30: 23,296 Ayo pergi. 2632 02: 30: 23,567 --> 02: 30: 24,444 U "! 2633 02: 30: 25,721 --> 02: 30: 26,799 Mudah, harimau- 2634 02: 30: 27,369 --> 02: 30: 28,032 Diam! 2635 02: 30: 29,315 --> 02: 30: 31,507 Ini antara aku dan istriku. 2636 02: 30: 33,555 --> 02: 30: 34,468 Bangun! 2637 02: 30: 35,154 --> 02: 30: 36,304 Mana Anda membuat keributan. 2638 02: 30: 36,371 --> 02: 30: 37,319 Bangun! 2639 02: 30: 37,691 --> 02: 30: 38,805 Manav ... Hentikan! 2640 02: 30: 39,603 --> 02: 30: 41,796 Bangun! 2641 02: 30: 43,774 --> 02: 30: 44,817 Ayah! 2642 02: 30: 50,134 --> 02: 30: 52,505 Apa yang kamu lakukan? 2643 02: 30: 57,085 --> 02: 30: 59,598 Jika Anda bahkan membesarkan jari pada putriku ... 2644 02: 31: 00,596 --> 02: 31: 03,203 Aku akan merobek lenganmu dan membuangnya ke laut. 2645 02: 31: 03,272 --> 02: 31: 04,812 Apakah kamu mengerti? 2646 02: 31: 23,015 --> 02: 31: 25,622 Tolong bawa putramu dan pergi secepat mungkin. 2647 02: 31: 27,880 --> 02: 31: 29,694 Tolong pergi. 2648 02: 31: 30,765 --> 02: 31: 33,443 Anda membuat kesalahan, Kamal ji. 2649 02: 31: 34,657 --> 02: 31: 36,885 Saya membuat kesalahan beberapa tahun yang lalu. 2650 02: 31: 57,458 --> 02: 31: 58,371 Ayah! 2651 02: 31: 59,960 --> 02: 32: 01,039 Ayah... 2652 02: 32: 05,661 --> 02: 32: 06,219 Aku minta maaf. 2653 02: 32: 08,024 --> 02: 32: 09,386 Aku sungguh minta maaf. 2654 02: 32: 49,385 --> 02: 32: 50,642 Bukankah kamar Farah ini? 2655 02: 32: 51,227 --> 02: 32: 52,626 Dia pergi. 2656 02: 32: 53,695 --> 02: 32: 54,916 Dia dipecat. 2657 02: 32: 56,163 --> 02: 32: 57,383 Dia turun satu jam yang lalu. 2658 02: 33: 27,061 --> 02: 33: 27,974 Saya harus turun. 2659 02: 33: 28,035 --> 02: 33: 29,600 Pak, kapal itu berlayar ... minta maaf! 2660 02: 33: 32,171 --> 02: 33: 32,870 Halo Bu! 2661 02: 33: 32,935 --> 02: 33: 33,813 Saya harus turun dari kapal. 2662 02: 33: 33,874 --> 02: 33: 34,396 Saya minta maaf, Pak. 2663 02: 33: 34,465 --> 02: 33: 35,022 Anda tidak bisa turun. 2664 02: 33: 35,299 --> 02: 33: 36,033 Saya tidak perlu kembali. 2665 02: 33: 36,307 --> 02: 33: 36,971 Saya hanya perlu turun dari kapal. 2666 02: 33: 37,002 --> 02: 33: 38,922 Ya, tapi kapalnya baru saja ditarik keluar- 2667 02: 33: 38,983 --> 02: 33: 40,133 Tidak, tidak, aku tidak mengerti 2668 02: 33: 40,165 --> 02: 33: 41,835 Ini darurat, Saya harus turun dari kapal. 2669 02: 33: 41,903 --> 02: 33: 42,674 Tolong hentikan kapal & biarkan aku pergi. 2670 02: 33: 42,738 --> 02: 33: 44,408 Ini adalah masalah keamanan ... 2671 02: 33: 44,961 --> 02: 33: 45,909 Saya akan memberi Anda masalah keamanan, 2672 02: 33: 45,970 --> 02: 33: 46,882 biarkan aku keluar dari kapal! 2673 02: 33: 47,221 --> 02: 33: 48,063 Apa masalahnya, Tuan? 2674 02: 33: 48,124 --> 02: 33: 49,072 Ini darurat ... 2675 02: 33: 49,132 --> 02: 33: 50,353 Itu penting saya dapatkan dari kapal sekarang. 2676 02: 33: 50,419 --> 02: 33: 51,190 Tolong hentikan kapal itu. 2677 02: 33: 51,948 --> 02: 33: 52,470 Hentikan kapal! 2678 02: 33: 52,539 --> 02: 33: 53,202 Tuan, tenanglah. 2679 02: 33: 53,269 --> 02: 33: 54,454 Anda tidak memberi tahu saya untuk tenang! 2680 02: 33: 55,110 --> 02: 33: 56,331 Katakan padanya! 2681 02: 33: 58,760 --> 02: 33: 59,531 Apa yang sedang kamu lakukan? 2682 02: 33: 59,594 --> 02: 34: 01,751 Farah telah pergi dan mereka tidak membiarkan saya turun dari kapal. 2683 02: 34: 01,957 --> 02: 34: 03.000 Jadi turun di pelabuhan berikutnya ... 2684 02: 34: 03,070 --> 02: 34: 04,670 Pelabuhan berikutnya di Yunani. 2685 02: 34: 04,739 --> 02: 34: 05,853 Bagaimana saya akan menemukannya, Sunny? 2686 02: 34: 06,684 --> 02: 34: 07,632 Apa maksudmu loco? 2687 02: 34: 08,561 --> 02: 34: 10,790 Dengar, tenanglah. 2688 02: 34: 11,169 --> 02: 34: 12,425 Jika ada keadaan darurat di kapal, 2689 02: 34: 12,976 --> 02: 34: 14,197 mereka harus menjalani prosedur. 2690 02: 34: 15,026 --> 02: 34: 17,089 Mereka tidak akan menghentikan mengirim tanpa alasan. 2691 02: 34: 18,016 --> 02: 34: 19,130 Baik? 2692 02: 34: 28,025 --> 02: 34: 29,590 Aku cinta kamu. 2693 02: 34: 32,892 --> 02: 34: 34,670 Ayesha bercerai ... 2694 02: 34: 53,572 --> 02: 34: 54,449 Siap-siap... 2695 02: 34: 55,657 --> 02: 34: 56,843 Kami harus melakukan ini sekarang. 2696 02: 35: 01,323 --> 02: 35: 02,094 Permisi, semuanya ... 2697 02: 35: 02,156 --> 02: 35: 03,271 Saya mohon perhatian Anda. 2698 02: 35: 03,443 --> 02: 35: 06,026 Tenang semuanya! 2699 02: 35: 06,293 --> 02: 35: 07,443 Kabir ingin membuat roti bakar. 2700 02: 35: 09,247 --> 02: 35: 10,195 Terima kasih, Paman Vinod. 2701 02: 35: 11,298 --> 02: 35: 13,846 Sebenarnya saya bukan di sini untuk bersulang. 2702 02: 35: 14,634 --> 02: 35: 15,926 Saya di sini untuk meminta maaf. 2703 02: 35: 18,493 --> 02: 35: 19,405 Noorie ... 2704 02: 35: 21,899 --> 02: 35: 23,049 Kamu adalah wanita yang luar biasa. 2705 02: 35: 25,166 --> 02: 35: 25,972 Aku cinta kamu 2706 02: 35: 26,034 --> 02: 35: 27,149 dan kamu akan selalu menjadi temanku. 2707 02: 35: 28,120 --> 02: 35: 29,341 Tapi aku tidak bisa menikah denganmu ... 2708 02: 35: 29,406 --> 02: 35: 31,042 Karena aku jatuh cinta Dengan orang lain... 2709 02: 35: 39,833 --> 02: 35: 40,948 minta maaf, Noorie ... 2710 02: 35: 45,777 --> 02: 35: 46,962 Noorie! 2711 02: 35: 47,028 --> 02: 35: 47,799 Noorie ... 2712 02: 35: 48,905 --> 02: 35: 50,020 Anda tinggal jauh darinya. 2713 02: 35: 51,059 --> 02: 35: 52,209 Dapatkan dia di sini ... 2714 02: 35: 53,145 --> 02: 35: 54,057 Beri dia udara! 2715 02: 35: 54,119 --> 02: 35: 55,031 Tolong ambilkan air ... 2716 02: 36: 01,314 --> 02: 36: 02,605 Apa apaan... 2717 02: 36: 02,669 --> 02: 36: 03,652 Apakah ini? 2718 02: 36: 07,674 --> 02: 36: 08,136 Kamal ... 2719 02: 36: 08,717 --> 02: 36: 10,257 Apakah kamu tahu tentang ini? 2720 02: 36: 10,593 --> 02: 36: 12,655 Dia tidak tahu apa-apa tentang ini, Paman Lalit. 2721 02: 36: 13,130 --> 02: 36: 14,114 Saya benar-benar minta maaf, saya- 2722 02: 36: 14,173 --> 02: 36: 15,050 Kamu minta maaf sekarang? 2723 02: 36: 15,424 --> 02: 36: 16,230 Kamu menyesal? 2724 02: 36: 16,294 --> 02: 36: 18,214 Maaf, itu harus terjadi dengan cara ini. 2725 02: 36: 18,830 --> 02: 36: 20,229 Terjadi dengan cara ini, terjadi seperti itu ... 2726 02: 36: 20,291 --> 02: 36: 23,597 Kabir, apa yang Anda miliki dilakukan tidak benar. 2727 02: 36: 24,496 --> 02: 36: 26,689 Anda melakukan ini pada a gadis manis seperti Noorie ... 2728 02: 36: 27,832 --> 02: 36: 28,982 Itu buruk! 2729 02: 36: 30,440 --> 02: 36: 32,632 Saya minta maaf, saya tidak punya pilihan. 2730 02: 36: 33,706 --> 02: 36: 36,871 Saya sangat menghormati Noorie. 2731 02: 36: 36,939 --> 02: 36: 38,894 Saya tidak bisa membohonginya ... 2732 02: 36: 44,551 --> 02: 36: 47,550 Gadis yang aku cintai dengan kehilangan pekerjaannya, 2733 02: 36: 48,304 --> 02: 36: 49,382 diminta untuk turun dari kapal ... 2734 02: 36: 49,729 --> 02: 36: 50,642 Karena aku. 2735 02: 36: 52,857 --> 02: 36: 53,935 Saya harus pergi dan menemukannya. 2736 02: 36: 58,940 --> 02: 37: 01,168 Papa, bisakah aku bergantung padamu? 2737 02: 37: 03,250 --> 02: 37: 05,443 Papa, bisakah aku bergantung padamu? 2738 02: 37: 07,942 --> 02: 37: 08,570 Iya nih... 2739 02: 37: 08,950 --> 02: 37: 09,933 Baik. 2740 02: 37: 11,001 --> 02: 37: 13,123 Karena kamu adalah sekoci saya. 2741 02: 37: 13,781 --> 02: 37: 14,623 Apa? 2742 02: 37: 15,623 --> 02: 37: 16,879 Kemana kamu pergi? 2743 02: 37: 24,104 --> 02: 37: 26,747 Kabir, bukan itu yang saya maksud! 2744 02: 37: 29,874 --> 02: 37: 32,031 Noorie! 2745 02: 37: 55,733 --> 02: 37: 56,919 Sunny, dimana dia? 2746 02: 37: 56,984 --> 02: 37: 58,099 Aku tidak tahu. 2747 02: 37: 59,973 --> 02: 38: 01,300 Manusia ke laut! Sisi Starboard. 2748 02: 38: 05,048 --> 02: 38: 05,747 Kamal Paman! 2749 02: 38: 05,778 --> 02: 38: 07,177 Di sana ... Itu dia! 2750 02: 38: 08,350 --> 02: 38: 08,943 Hentikan kapal. 2751 02: 38: 09,775 --> 02: 38: 10,996 Pergi, hentikan kapalnya! 2752 02: 38: 11,060 --> 02: 38: 13,431 Baik. 2753 02: 38: 15,509 --> 02: 38: 16,730 Hentikan mesin. 2754 02: 38: 17,039 --> 02: 38: 19,373 Oscar! Oscar! 2755 02: 38: 19,716 --> 02: 38: 23,022 Sisi kanan. 2756 02: 38: 27,119 --> 02: 38: 28,659 Seseorang hentikan kapal ini! 2757 02: 38: 28,718 --> 02: 38: 30,745 Di mana Oscar ini? 2758 02: 38: 30,768 --> 02: 38: 32,238 Anakku tenggelam! 2759 02: 38: 32,297 --> 02: 38: 34,703 Oscar artinya mereka akan mengirim sekoci. 2760 02: 38: 35,565 --> 02: 38: 36,892 Mereka akan menyelamatkannya, Kamal Paman. 2761 02: 38: 36,954 --> 02: 38: 37,937 Sekoci... 2762 02: 38: 38,519 --> 02: 38: 39,846 Dia bilang aku adalah perahu hidupnya ... 2763 02: 38: 39,909 --> 02: 38: 40,680 Apa? 2764 02: 38: 41,855 --> 02: 38: 43,111 Saya sekoci nya. 2765 02: 38: 43,176 --> 02: 38: 44,776 Saya harus pergi! 2766 02: 38: 44,845 --> 02: 38: 45,887 Sekoci ada di atas sana. 2767 02: 38: 46,130 --> 02: 38: 46,901 Sana... 2768 02: 38: 46,965 --> 02: 38: 47,877 Dapatkan itu ... 2769 02: 38: 47,938 --> 02: 38: 48,921 Tolong lakukan sesuatu, Kamal! 2770 02: 38: 49,954 --> 02: 38: 51,246 Baru bawa sekoci itu !! 2771 02: 38: 51,309 --> 02: 38: 53,395 Jangan khawatir, mereka datang! 2772 02: 38: 53,465 --> 02: 38: 54,579 Mereka akan menangkapnya ... 2773 02: 38: 54,646 --> 02: 38: 55,902 Mereka akan menangkapnya! 2774 02: 38: 56,940 --> 02: 38: 57,958 Lakukan saja apa yang kukatakan! 2775 02: 38: 58,226 --> 02: 38: 59,447 Bagaimana kita menurunkan ini? 2776 02: 38: 59,511 --> 02: 39: 00,874 Bagaimana? 2777 02: 39: 00,936 --> 02: 39: 02,999 Cari tahu! 2778 02: 39: 03,544 --> 02: 39: 05,014 Tarik talinya! 2779 02: 39: 06,150 --> 02: 39: 07,715 Lalit, berhati-hatilah! 2780 02: 39: 11,121 --> 02: 39: 12,899 Harus ada pengungkit di suatu tempat ... 2781 02: 39: 12,962 --> 02: 39: 14,148 Tidak ada yang terjadi! 2782 02: 39: 14,215 --> 02: 39: 15,021 Periksa di sana. 2783 02: 39: 23,251 --> 02: 39: 24,994 Kamal Paman! 2784 02: 39: 25,857 --> 02: 39: 26,770 Sana! 2785 02: 39: 26,831 --> 02: 39: 28,786 Sekoci! 2786 02: 39: 31,627 --> 02: 39: 32,848 Hei! 2787 02: 39: 32,914 --> 02: 39: 33,826 Permisi! 2788 02: 39: 38,266 --> 02: 39: 39,486 Berhenti! 2789 02: 39: 41,464 --> 02: 39: 42,720 Berhenti! 2790 02: 39: 44,244 --> 02: 39: 46,199 Petugas, aku butuh perahu ini! 2791 02: 39: 46,260 --> 02: 39: 47,339 Tuan, Anda tidak bisa masuk! 2792 02: 39: 47,407 --> 02: 39: 48,628 Ini hidupnya, petugas! 2793 02: 39: 48,693 --> 02: 39: 49,392 Cadangkan! 2794 02: 39: 49,457 --> 02: 39: 50,572 Saya akan membayar Anda sebanyak yang Anda mau. 2795 02: 39: 50,640 --> 02: 39: 51,410 Cadangkan sekarang. 2796 02: 39: 51,474 --> 02: 39: 52,517 Mereka tidak mendengarkan! 2797 02: 40: 05,446 --> 02: 40: 07,473 Petugas maaf, tidak ada personals. 2798 02: 40: 07,531 --> 02: 40: 09,001 Hanya 5 menit... 2799 02: 40: 09.060 --> 02: 40: 10,495 Tinggalkan aku! 2800 02: 40: 12,863 --> 02: 40: 14,154 Kemana kamu pergi? 2801 02: 40: 14,218 --> 02: 40: 15,403 Saya harus membawanya ke pelabuhan, Neelu. 2802 02: 40: 15,434 --> 02: 40: 17.070 Jika mereka menangkapnya, mereka akan menangkapnya. 2803 02: 40: 17,138 --> 02: 40: 17,836 Saya harus pergi! 2804 02: 40: 17,902 --> 02: 40: 18,601 Bahkan saya datang! 2805 02: 40: 18,875 --> 02: 40: 19,432 Tidak sekarang! 2806 02: 40: 19,501 --> 02: 40: 21,006 Lalu kapan?! 2807 02: 40: 21,065 --> 02: 40: 22,570 Demi Tuhan ... Ayo! 2808 02: 40: 24,506 --> 02: 40: 25,584 Bhai saab! 2809 02: 40: 25,827 --> 02: 40: 26,491 Haruskah saya juga datang? 2810 02: 40: 26,556 --> 02: 40: 27,777 Tidak, tidak kamu tinggal di sini ... 2811 02: 40: 27,843 --> 02: 40: 29,443 Terlihat setelah para tamu, oke? 2812 02: 40: 29,511 --> 02: 40: 30,661 Saya akan menangani semuanya di sini. 2813 02: 40: 30,727 --> 02: 40: 31,983 Kamu tidak khawatir. 2814 02: 40: 38,096 --> 02: 40: 40,395 Noorie, dimana ibu? 2815 02: 40: 42,927 --> 02: 40: 43,626 Ayah! 2816 02: 40: 44,178 --> 02: 40: 46,477 Mundur! 2817 02: 40: 46,542 --> 02: 40: 48,604 Maaf, saya harus pergi! 2818 02: 40: 50,366 --> 02: 40: 52,393 Pluto, keluar! 2819 02: 40: 52,451 --> 02: 40: 53,707 Ayesha, dia tidak akan pergi! 2820 02: 40: 53,772 --> 02: 40: 54,471 Pluto turun! 2821 02: 40: 54,536 --> 02: 40: 55,686 Apakah kamu baik-baik saja? 2822 02: 40: 56,413 --> 02: 40: 57,041 Iya nih... 2823 02: 40: 57,108 --> 02: 40: 57,736 Tidak... 2824 02: 40: 57,803 --> 02: 40: 59,546 Aku tidak tahu ... 2825 02: 41: 00,653 --> 02: 41: 01,317 Semua orang bertahan. 2826 02: 41: 12,505 --> 02: 41: 13,726 Cerah! 2827 02: 41: 15,495 --> 02: 41: 17,580 Akankah kamu menungguku? 2828 02: 41: 19,492 --> 02: 41: 20,642 Sialan Sunny, katakan sesuatu ... 2829 02: 41: 20,708 --> 02: 41: 22,699 Akankah kamu menungguku? 2830 02: 41: 22,758 --> 02: 41: 24,749 Selama-lamanya! 2831 02: 41: 45,942 --> 02: 41: 47,684 Papa, apa kamu tahu cara kerjanya? 2832 02: 41: 47,749 --> 02: 41: 49,906 Saya dulu mengendarai truk, seberapa sulitkah ini? 2833 02: 41: 49,973 --> 02: 41: 51,786 Kamal, tolong! 2834 02: 42: 11,488 --> 02: 42: 13,609 Itu dia, Papa! 2835 02: 42: 15,276 --> 02: 42: 17,753 Kamal yang berhati-hati, jangan bunuh anakku! 2836 02: 42: 21,498 --> 02: 42: 22,576 Kabir! 2837 02: 42: 41,622 --> 02: 42: 42,878 Cermat! 2838 02: 42: 42,943 --> 02: 42: 44,128 Aku mendapatkanmu... 2839 02: 42: 51,424 --> 02: 42: 52,467 Mom! 2840 02: 42: 52,535 --> 02: 42: 54,420 Kamu gila! 2841 02: 43: 04,840 --> 02: 43: 08,289 Papa, para penjaga datang! 2842 02: 43: 08,350 --> 02: 43: 10,305 Mereka datang! Pergi pergi pergi! 2843 02: 43: 10,957 --> 02: 43: 13,541 Cepatlah, Kamal! 2844 02: 43: 13,599 --> 02: 43: 16,041 Ayolah! Pergi! 2845 02: 43: 18,291 --> 02: 43: 19,309 Kenapa kamu belum mulai? 2846 02: 43: 19,368 --> 02: 43: 20,410 Apa masalahnya? 2847 02: 43: 20,480 --> 02: 43: 21,558 Mama, tolong santai! 2848 02: 43: 21,627 --> 02: 43: 22,777 Anda diam saja! 2849 02: 43: 25,416 --> 02: 43: 27,715 Kita harus pergi, Papa! 2850 02: 43: 27,988 --> 02: 43: 29,658 Mereka hampir sampai. 2851 02: 43: 29,726 --> 02: 43: 31,610 Down boy. 2852 02: 43: 45,158 --> 02: 43: 47,600 Apakah mereka benar-benar akan menangkap kita? 2853 02: 43: 47,660 --> 02: 43: 48,703 Jelas sekali, Neelu. 2854 02: 43: 48,842 --> 02: 43: 51,662 Tapi setelah kita jatuh tolol ini ke pelabuhan. 2855 02: 44: 10,844 --> 02: 44: 12,966 Itu bukan hanya Kabir yang diselamatkan hari ini. 2856 02: 44: 13,346 --> 02: 44: 15,752 Seluruh keluargaku telah diselamatkan. 2857 02: 44: 16,057 --> 02: 44: 18,120 Aku belum pernah melihat mereka sebahagia ini 2858 02: 44: 18,177 --> 02: 44: 21,934 dan menuju ke arah yang sama sebelumnya. 2859 02: 44: 26,831 --> 02: 44: 30,067 Mereka mengatakan macan tutul tidak bisa mengubah bintik-bintiknya 2860 02: 44: 31,280 --> 02: 44: 35,215 tetapi manusia memiliki kekuatan untuk berubah. 2861 02: 44: 36,702 --> 02: 44: 38,930 Sekarang lihat keluarga saya sendiri. 2862 02: 44: 39.031 --> 02: 44: 43.203 Hari ini mereka telah belajar tentang cinta itu, sendiri, tidak cukup. 2863 02: 44: 43,550 --> 02: 44: 47,757 Jika kamu mencintai seseorang, Anda harus membebaskannya. 2864 02: 44: 49,771 --> 02: 44: 53,599 Bebas untuk menjadi, bebas untuk hidup secara berbeda. 2865 02: 44: 54,428 --> 02: 44: 56,656 Setiap hati berdetak untuk irama sendiri. 2866 02: 44: 56,688 --> 02: 44: 59,757 Biarkan setiap detak jantung. 2867 02: 45: 00,789 --> 02: 45: 02,816 Dan tidak masalah sejauh bermil-mil 2868 02: 45: 02,874 --> 02: 45: 04,688 hanya ada air di sekitar kita. 2869 02: 45: 04,751 --> 02: 45: 07,501 Atau bahwa perahu kami sangat kecil. 2870 02: 45: 07,775 --> 02: 45: 10,702 Kita bersama. 2871 02: 45: 10,903 --> 02: 45: 13,025 Kami satu sama lain. 2872 02: 45: 14,101 --> 02: 45: 16,400 Apa lagi yang diinginkan seseorang? 2873 02: 46: 07,835 --> 02: 46: 10,206 Setiap hati memiliki iramanya sendiri 2874 02: 46: 10,268 --> 02: 46: 13,539 Dan melodi yang tak pernah terdengar 2875 02: 46: 13,605 --> 02: 46: 16,248 Setiap hati memiliki ketukannya sendiri 2876 02: 46: 16,316 --> 02: 46: 19,622 Dan api itu unik 2877 02: 46: 20,034 --> 02: 46: 23,069 Jika emosi meleleh 2878 02: 46: 23,128 --> 02: 46: 26.055 Kenapa tidak 2879 02: 46: 26,118 --> 02: 46: 29,152 Jika imajinasi berjalan liar 2880 02: 46: 29,210 --> 02: 46: 31,889 Kenapa tidak begitu 2881 02: 46: 31,956 --> 02: 46: 35,642 Biarkan setiap detak jantung 2882 02: 46: 37,622 --> 02: 46: 40,965 Biarkan setiap detak jantung 2883 02: 46: 41,236 --> 02: 46: 43,571 Biarkan dia berdetak 2884 02: 46: 43,634 --> 02: 46: 47,083 Apa yang orang katakan bukan untuk Anda perhatikan 2885 02: 46: 47,145 --> 02: 46: 52,679 Biarkan hatimu berdetak 2886 02: 47: 05,289 --> 02: 47: 10,574 Jika ada yang membiarkan bahkan satu saat tergelincir 2887 02: 47: 11,093 --> 02: 47: 16,212 Menggenggam gelas tetapi tidak menyentuhnya ke bibirmu 2888 02: 47: 16,863 --> 02: 47: 19,897 Mereka tidak tahu apa itu hidup 2889 02: 47: 19,956 --> 02: 47: 23.085 Mereka tidak tahu apa itu kebahagiaan 2890 02: 47: 23,153 --> 02: 47: 28,688 Dan semua yang bisa kita katakan kepada mereka adalah 2891 02: 47: 28,749 --> 02: 47: 31,949 Jika kamu ingin bermimpi, menjadi gila dan berteriak 2892 02: 47: 32,225 --> 02: 47: 35,046 Biarkan setiap detak jantung 2893 02: 47: 35.075 --> 02: 47: 37,718 Biarkan dia berdetak 2894 02: 47: 37,786 --> 02: 47: 41,022 Biarkan setiap detak jantung 2895 02: 47: 41,087 --> 02: 47: 43,802 Biarkan dia berdetak 2896 02: 47: 43,869 --> 02: 47: 47,033 Apa yang dikatakan dunia bukan untuk Anda mengindahkan 2897 02: 47: 47,101 --> 02: 47: 52,458 Biarkan hatimu berdetak 2898 02: 47: 52,523 --> 02: 47: 55,238 Hidup memiliki banyak warna 2899 02: 47: 55,269 --> 02: 47: 58,647 Dengar, tahu itu 2900 02: 47: 58,709 --> 02: 48: 01,186 Masing-masing memiliki caranya sendiri 2901 02: 48: 01,455 --> 02: 48: 05,046 Ketahuilah, terimalah 2902 02: 48: 05,105 --> 02: 48: 08,068 Jika ada yang hilang 2903 02: 48: 08,129 --> 02: 48: 11,164 Biarkan dia menemukan jalannya 2904 02: 48: 11,222 --> 02: 48: 14,184 Jika seseorang acuh tak acuh 2905 02: 48: 14,246 --> 02: 48: 17.067 Biarkan dia seperti itu 2906 02: 48: 22,692 --> 02: 48: 25,133 Setiap hati memiliki iramanya sendiri 2907 02: 48: 25,403 --> 02: 48: 28,674 Dan melodi yang tak pernah terdengar 2908 02: 48: 28,740 --> 02: 48: 31,146 Setiap hati memiliki ketukannya sendiri 2909 02: 48: 31,207 --> 02: 48: 35,035 Dan api itu unik 2910 02: 48: 35,100 --> 02: 48: 38,099 Jika emosi meleleh 2911 02: 48: 38,159 --> 02: 48: 41,086 Kenapa tidak 2912 02: 48: 41,148 --> 02: 48: 44,182 Jika imajinasi berjalan liar 2913 02: 48: 44,206 --> 02: 48: 46,754 Kenapa tidak begitu 2914 02: 48: 46,814 --> 02: 48: 50,784 Biarkan setiap detak jantung 2915 02: 48: 52,688 --> 02: 48: 56.030 Biarkan setiap detak jantung 2916 02: 48: 56.094 --> 02: 48: 58,808 Biarkan dia berdetak 2917 02: 48: 58,874 --> 02: 49: 02,039 Lupakan dunia, bebas 2918 02: 49: 02,106 --> 02: 49: 05,626 Biarkan saja setiap detak jantung 2919 02: 49: 07,668 --> 02: 49: 10,903 Biarkan setiap detak jantung 2920 02: 49: 10,934 --> 02: 49: 13,649 Biarkan dia berdetak 2921 02: 49: 13,716 --> 02: 49: 16,845 Jika kamu ingin bermimpi, menjadi gila dan berteriak 2922 02: 49: 16,912 --> 02: 49: 20,042 Apa yang dikatakan dunia bukan untuk Anda mengindahkan 2923 02: 49: 20,110 --> 02: 49: 23,073 Apa yang orang katakan bukan untuk Anda mengindahkan 2924 02: 49: 23,134 --> 02: 49: 28,977 Biarkan setiap detak jantung