1
00: 00: 35,768 --> 00: 00: 38.293
Enam bola enam berenam.

2
00: 00: 38,671 --> 00: 00: 42,129
Taruhan uang Anda dan jadikan dua kali lipat
uang Anda dalam lima menit,

3
00: 00: 53,219 --> 00: 00: 54,709
Hei! acara kostum!
Iya nih!

4
00: 00: 55,188 --> 00: 00: 57,019
Aku semua bulat dari Amritsar,

5
00: 00: 57,156 --> 00: 01: 01,252
Seorang pemain yang membuat 1800 berlari dan mengambil
117 wicket di musim ini,

6
00: 01: 01,828 --> 00: 01: 04,695
Prem Roshan!
Iya nih!

7
00: 01: 06,098 --> 00: 01: 09,329
Ambillah, dan di mana pemain Anda yang
akan memukul 6 enam pada 6 bola.

8
00: 01: 53,746 --> 00: 01: 56,271
Saya Sendiri Veera Kaur.
Batsman tangan kanan dan kiri,

9
00: 01: 56,883 --> 00: 01: 59,078
Dia akan memukul 6 angka enam,
Iya nih!

10
00: 01: 59,352 --> 00: 02: 02,253
Apa yang terjadi?
Anda telah melihat kelelawar di tangan gadis itu,

11
00: 02: 02,622 --> 00: 02: 04,613
jadi kamu takut,
Anda seorang gadis dan Anda akan bermain dengan kami,

12
00: 02: 05,091 --> 00: 02: 07,025
Jika Anda ingin bermain, mainkanlah
setiap tim wanita,

13
00: 02: 07,793 --> 00: 02: 09,317
Di mana tim wanita?

14
00: 02: 09,662 --> 00: 02: 12,187
Dan jika memang demikian mengapa harus demikian
Saya bermain dengan mereka,

15
00: 02: 12,665 --> 00: 02: 15,133
Ketika saya dapat menekan 6 angka pada bola Anda.

16
00: 02: 19,405 --> 00: 02: 21,896
Jika pergelangan tangan yang cantik ini mencapai 6 angka.

17
00: 02: 22,842 --> 00: 02: 25,140
aku bersumpah!
lupa uangnya,

18
00: 02: 25,711 --> 00: 02: 28,703
roshan prem ini akan membersihkannya
kumis,

19
00: 04: 03.009 --> 00: 04: 04,237
Apa yang kamu katakan?

20
00: 04: 04,777 --> 00: 04: 06,608
Amritsar serba bulat,

21
00: 04: 08,147 --> 00: 04: 11,583
Anda akan selalu ingat bahwa Anda sudah
bertemu dengan beberapa Veera.

22
00: 04: 11,951 --> 00: 04: 17,287
Untuk Anda Veera akan memukul bola terakhir Anda
dari tangan kirinya,

23
00: 04: 17,657 --> 00: 04: 19,625
Pergi dan menangkan taruhan Anda.

24
00: 06: 02,361 --> 00: 06: 06,024
Pada 1983, seorang punjabi memenangkan piala dunia,

25
00: 06: 06,365 --> 00: 06: 08,094
Di tahun 2011.

26
00: 06: 08,601 --> 00: 06: 11,570
Satu punjabi, Veera Anda akan menang
Piala Dunia.

27
00: 06: 14,140 --> 00: 06: 17,632
Bagaimana Anda tendulkar.
Saya juga 5.6.

28
00: 06: 17,810 --> 00: 06: 20,074
Saya juga membuka batsman,

29
00: 06: 21,280 --> 00: 06: 23,805
Veera,
cepatlah tunjukkan waktunya.

30
00: 06: 24,884 --> 00: 06: 26,784
Aku akan datang Paman.

31
00: 06: 38,297 --> 00: 06: 39,821
Shanu adalah namaku,

32
00: 06: 40,332 --> 00: 06: 44,234
Ketika pahlawan keluarga Jigri Yaar menari
berdiri di depan Anda,

33
00: 06: 44,403 --> 00: 06: 46,667
lalu mengapa kita membutuhkan ekstra.

34
00: 06: 47,006 --> 00: 06: 49,634
ada perbedaan antara tarian
dan gulat.

35
00: 06: 50,009 --> 00: 06: 53,274
dan itu diluar jangkauan Anda.

36
00: 07: 39,959 --> 00: 07: 42,359
Oye!
Aku pikir hari ini kau melupakanku,

37
00: 07: 42,895 --> 00: 07: 45,796
Paman! kami berdua adalah tim,
kamu batsman dan aku pelari,

38
00: 07: 45,965 --> 00: 07: 48,126
Jika saya tidak lupa dari 18 tahun,
lalu bagaimana aku akan lupa hari ini.

39
00: 08: 04,617 --> 00: 08: 06,778
Apakah Anda mencuci pakaian atau merobek
mereka,

40
00: 08: 07,686 --> 00: 08: 09,950
Dhoni tidak bisa menungguku seumur hidup,

41
00: 08: 10,122 --> 00: 08: 13,580
bahwa Veera kamu mencuci pakaiannya dulu
kemudian cuci tim Australia,

42
00: 08: 59,271 --> 00: 09: 00,101
15 Agustus!

43
00: 09: 00,673 --> 00: 09: 04,700
Perayaan luar biasa lainnya
Perbatasan Wahga.

44
00: 09: 05,277 --> 00: 09: 07,142
Bendera harus terbang dari Qilla Merah.

45
00: 09: 07,279 --> 00: 09: 11,682
tapi warna itu mewarnai dua
negara-negara dalam satu warna.

46
00: 09: 11,817 --> 00: 09: 13,808
Warna damai,

47
00: 09: 14,086 --> 00: 09: 16,714
yang ada dari 2 teman itu,
yang persahabatannya

48
00: 09: 16,889 --> 00: 09: 18,914
tidak bisa selesai dari perbatasan.

49
00: 09: 19,692 --> 00: 09: 26,757
Persahabatan mereka berjalan ketika mereka
keduanya bukan Choudhary Vikramjeet dan

50
00: 09: 26,699 --> 00: 09: 28,929
Pathan Liaquat khan tetapi mereka
Vicky dan Lucky.

51
00: 09: 43,015 --> 00: 09: 44,744
Tuan Vicky dan Lucky.

52
00: 09: 45,651 --> 00: 09: 47,744
Satu dari Amritsar dan satu lagi dari Lahore.

53
00: 09: 47,886 --> 00: 09: 49,615
beri tahu kami rahasia persahabatan ini.

54
00: 09: 49,955 --> 00: 09: 52,651
Ah! Jangkrik!
Jangkrik?

55
00: 09: 52,958 --> 00: 09: 56,086
Itu terjadi seperti kita berdua membawa kelelawar
bersama dan kami belajar bowling,

56
00: 09: 56,795 --> 00: 09: 59,320
kami belajar dengan bayi,

57
00: 10: 00,265 --> 00: 10: 02,699
tetapi pada tahun 1947 sebuah pitch telah dibangun,

58
00: 10: 03,302 --> 00: 10: 07,864
yang kami tempuh selama 40 tahun
Lahore ke Amritsar.

59
00: 10: 10,809 --> 00: 10: 13,676
Dan kedua negara ini Hindustan
dan Pakistan,

60
00: 10: 14,646 --> 00: 10: 15,977
keduanya putra dari ibu yang sama,

61
00: 10: 16,815 --> 00: 10: 18,874
mereka berdua menentang satu sama lain
lain,

62
00: 10: 20,386 --> 00: 10: 23,048
ketika perbatasan dibuka, kami berpikir,

63
00: 10: 23,422 --> 00: 10: 28,086
jadi kami pikir mengapa kami tidak seharusnya
merayakan hari kemerdekaan bersama.

64
00: 10: 28,694 --> 00: 10: 30,628
Jadi kriket membawa kita kembali bersama.

65
00: 10: 31,296 --> 00: 10: 34,754
Tahun pertama pada 14 Agustus di Pakistan
Hari kemerdekaan,

66
00: 10: 35,701 --> 00: 10: 38,795
dan pada 15 Agustus di Hindustan
Hari kemerdekaan,

67
00: 10: 39,838 --> 00: 10: 42,671
Ya, satu tahun di pakistan dan satu tahun
tahun di hindustan,

68
00: 10: 43,142 --> 00: 10: 45,770
untuk piala perdamaian yang dimainkan tim kami
pertandingan kriket.

69
00: 10: 46,245 --> 00: 10: 47,974
Piala Perdamaian!
Iya nih!

70
00: 10: 48,914 --> 00: 10: 51,246
Sejak 8 tahun terakhir piala ini adalah
kebanggaan Lahore.

71
00: 10: 52,451 --> 00: 10: 55,852
Saya pikir orang-orang Amritsar ini suka
kekalahan,

72
00: 10: 57,923 --> 00: 11: 00,414
Anda putra beruntung jika kita tidak membuat
mereka tidak beruntung dalam pertandingan hari ini,

73
00: 11: 00,692 --> 00: 11: 02,751
jadi nama saya bukan Vikramjeet Singh.

74
00: 11: 07,399 --> 00: 11: 12,632
Seperti yang Anda lihat, namanya adalah piala perdamaian
tetapi semangat tidak kurang dari perang,

75
00: 13: 13,792 --> 00: 13: 16,590
179 berjalan adalah target besar,
main saja dengan hati-hati.

76
00: 13: 17,763 --> 00: 13: 19,162
Siapa dia?
aku tidak tahu,

77
00: 13: 19,798 --> 00: 13: 22,130
Siapa yang tidak tahu buntungnya saat itu
bagaimana dia tahu tentang aku,

78
00: 13: 22,301 --> 00: 13: 23,928
Anda berbicara banyak sekarang,

79
00: 13: 25,737 --> 00: 13: 29,264
Anda tidak menarik bola terakhir Anda
terpesona untuk menarik bola.

80
00: 15: 49,114 --> 00: 15: 52,880
Teman-teman! Kebanggaan Lahore akan terjadi
sekali lagi ke lahore.

81
00: 16: 00,192 --> 00: 16: 03,286
Cintaku,
apa yang terjadi?

82
00: 16: 04,162 --> 00: 16: 07,962
Menang dan kalah hanyalah sebuah alasan
untuk mengingat kembali kenangan lama kita,

83
00: 16: 12,070 --> 00: 16: 13,833
Menang dan Kehilangan tidak pernah ada alasan,

84
00: 16: 14,906 --> 00: 16: 17,932
Kehilangan kalah,
dan kemenangan adalah kemenangan.

85
00: 16: 22,614 --> 00: 16: 24.081
Kamu benar.

86
00: 16: 25,751 --> 00: 16: 27,981
Kekalahan kalah dan
kemenangan adalah kemenangan.

87
00: 16: 30,122 --> 00: 16: 31,646
Aku lelah kehilangan,

88
00: 16: 41,266 --> 00: 16: 43,632
Anda semua harus melakukan beberapa pekerjaan,

89
00: 16: 44,302 --> 00: 16: 47,703
Veera! ketika hantu cricket ini
akan meninggalkanmu,

90
00: 16: 48,774 --> 00: 16: 52,676
Jika kemarin aku akan di lapangan,
maka tim kami harus menang,

91
00: 16: 53,779 --> 00: 16: 57,681
kali ini aku akan bermain untuk desa kami
dan lain kali aku akan buka untuk lndia.

92
00: 16: 58,417 --> 00: 17: 00,715
Kembalilah ke bumi.

93
00: 17: 01,319 --> 00: 17: 04,550
jangan menonton mimpi besar dari matamu.

94
00: 17: 04,856 --> 00: 17: 06,983
mereka tidak akan memberi Anda apa pun kecuali
rasa sakit,

95
00: 17: 08,293 --> 00: 17: 11,262
Aku hidup dengan mimpiku,

96
00: 17: 15,267 --> 00: 17: 17,929
Hari ini aku harus menjatuhkanmu,

97
00: 17: 18,103 --> 00: 17: 21,231
Tidak ada pria yang lahir yang bisa membuat saya keluar.

98
00: 19: 09,247 --> 00: 19: 11,875
Mom! apakah kamu yakin kamu tidak akan datang
lndia bersama saya,

99
00: 19: 14,686 --> 00: 19: 18,884
Tidak!
ayahmu tidak membutuhkan aku, tetapi kamu.

100
00: 19: 21,760 --> 00: 19: 24,194
Ayah saya adalah bagian dari Anda.

101
00: 19: 27,232 --> 00: 19: 30,065
Pokoknya jangan khawatir, dia akan baik-baik saja,
Aku tidak akan membiarkan apapun terjadi padanya.

102
00: 19: 37,709 --> 00: 19: 40,234
Sekarang pergilah agak Anda akan ketinggalan
penerbanganmu.

103
00: 20: 26,191 --> 00: 20: 28,659
Selamat Datang di rumah,
Ayah! serangan jantung?

104
00: 20: 28,893 --> 00: 20: 30,690
Peluk aku dulu.

105
00: 20: 32,797 --> 00: 20: 35,630
Ayah! kenapa kamu berbohong kepadaku bahwa kamu
mendapat serangan jantung,

106
00: 20: 35,967 --> 00: 20: 37,662
Berbohong?
Saya datang dari rumah sakit.

107
00: 20: 41,272 --> 00: 20: 43.797
aku adalah ayahmu,
Aku harus terlalu banyak,

108
00: 20: 44,209 --> 00: 20: 45,836
Tidak, ayah,
Saya akan kembali dari penerbangan berikutnya.

109
00: 20: 47,145 --> 00: 20: 49,670
Anda telah datang setelah 10 tahun,
dan ibumu tidak membiarkanmu datang,

110
00: 20: 50,181 --> 00: 20: 52,706
sekarang bagaimana aku akan membiarkanmu pergi.

111
00: 20: 56,855 --> 00: 20: 57,787
Mainkan!

112
00: 21: 21,012 --> 00: 21: 22,639
Ya!
Aku akan memberitahumu nanti.

113
00: 21: 28,219 --> 00: 21: 30,119
Dia masih mengkhawatirkanku,
ayo ayah.

114
00: 21: 33,925 --> 00: 21: 34,687
Tapi itu kesalahanmu.

115
00: 21: 36,928 --> 00: 21: 38,759
Jika dia tidak akan menyesuaikan diri setelah India
pernikahan.

116
00: 21: 39,431 --> 00: 21: 40,659
maka Anda akan membawanya kembali ke Inggris.

117
00: 21: 43,835 --> 00: 21: 46,395
Tapi kamu melanggar janjimu.
Saya tidak menulis di kertas prangko.

118
00: 21: 48,306 --> 00: 21: 50,365
Negara adalah milikku,
orang-orang ini adalah milikku,

119
00: 21: 52,143 --> 00: 21: 54,634
Dingin buatan Inggris
jantung yamini dingin.

120
00: 21: 55,880 --> 00: 21: 58,678
seperti india adalah negara Anda sama
bahwa Inggris adalah negara ibu.

121
00: 22: 04,622 --> 00: 22: 05,589
tapi apa yang sudah kamu lakukan?

122
00: 22: 06,991 --> 00: 22: 07,821
kamu berbohong padanya.

123
00: 22: 08,693 --> 00: 22: 09,751
dan hari ini kamu berbohong padaku,

124
00: 22: 28,146 --> 00: 22: 30,137
Saya harap Anda mendapat masalah mobil Anda
di Inggris Anda.

125
00: 22: 32,684 --> 00: 22: 34,311
Aku tidak mengatakan apapun.
aku baik-baik saja.

126
00: 22: 43,828 --> 00: 22: 45,796
Berhenti!
Tunggu!

127
00: 22: 46,431 --> 00: 22: 49,628
Apa yang terjadi?
Tidak ada mobil saya yang rusak.

128
00: 22: 51,336 --> 00: 22: 54,396
Sampah ini.
siapa yang kamu sebut sampah?

129
00: 23: 18,830 --> 00: 23: 20,695
Sepertinya truk pernikahan,
Tidak!

130
00: 23: 20,932 --> 00: 23: 22,991
Ini tarian Jigri Yaar kami
truk perusahaan.

131
00: 23: 52,130 --> 00: 23: 53,688
Aku juga tahu hindi.

132
00: 24: 33,271 --> 00: 24: 36,638
Anda dan keluarga Anda akan menjadi kerbau.
diriku Veera Kaul.

133
00: 24: 42,013 --> 00: 24: 43,275
Katakan padaku satu hal.

134
00: 25: 04,202 --> 00: 25: 06,067
Anda makan semua makanan kerbau.

135
00: 25: 06,204 --> 00: 25: 09,332
Anda meninggalkan sopan santun Anda di Inggris,

136
00: 25: 09,707 --> 00: 25: 11,140
Bagaimana jika pundak saya patah,

137
00: 25: 11,309 --> 00: 25: 14,244
Jadi Anda ingin berdiri seperti itu
Patung Liberty.

138
00: 25: 14,746 --> 00: 25: 16,646
Tidak, aku harus menggali makammu
Taj Mahal.

139
00: 25: 16,714 --> 00: 25: 18,648
Pernahkah Anda mendengar Taj Mahal?
Tidak!

140
00: 25: 45,176 --> 00: 25: 46,837
Kesenangan bertemu dengan Anda.

141
00: 25: 47,679 --> 00: 25: 49,146
kami di rumah,

142
00: 26: 42,834 --> 00: 26: 43,858
Sejak kapan kamu bermain,

143
00: 26: 45,703 --> 00: 26: 48,194
Kamu tidak pernah memberitahuku tentang itu.

144
00: 26: 49,841 --> 00: 26: 50,705
Sejak bertahun-tahun.

145
00: 26: 52,744 --> 00: 26: 54,109
Saya pikir ketika saya akan menang,

146
00: 26: 55,413 --> 00: 26: 56,880
Aku akan memberimu kabar baik.

147
00: 26: 58,850 --> 00: 26: 59,373
tapi.....

148
00: 27: 00,284 --> 00: 27: 01,751
.... Saya pikir impian saya akan
tidak pernah menjadi kenyataan.

149
00: 27: 04,222 --> 00: 27: 05,655
itu sebabnya kamu memanggilku ke sini.

150
00: 27: 07,792 --> 00: 27: 08,816
itulah mengapa kamu berbohong padaku,

151
00: 27: 10,828 --> 00: 27: 12,159
Apa yang kamu mau dari saya?

152
00: 27: 13,765 --> 00: 27: 14,595
Aku ingin kamu mewujudkan mimpiku,

153
00: 27: 20,605 --> 00: 27: 22,334
Setiap negara kriket ingin
untuk bermain denganku,

154
00: 27: 23,374 --> 00: 27: 25.001
dan kamu ingin aku tinggal di sini bersamamu.

155
00: 27: 26,644 --> 00: 27: 29,306
Ayah! seperti ibu kiri dan Inggris,

156
00: 27: 31,716 --> 00: 27: 32,740
Aku tidak bisa tinggal di sini.

157
00: 27: 33,284 --> 00: 27: 35,047
itu tidak mungkin.
mengapa tidak mungkin?

158
00: 27: 36,721 --> 00: 27: 39,053
Musim county kriket Anda sudah selesai.

159
00: 27: 40,091 --> 00: 27: 42,685
Saya meminta 6 bulan pertama Anda
dalam 15 tahun.

160
00: 27: 44,062 --> 00: 27: 47,190
Kuharap ibumu bisa memberiku
6 bulan Anda.

161
00: 27: 53,037 --> 00: 27: 54,299
Ayah yang mana ...

162
00: 27: 55,406 --> 00: 27: 57,374
.... disimpan satu bulan untuk anaknya.

163
00: 27: 59,377 --> 00: 28: 00,867
tidakkah kamu pikir 6 bulan sudah cukup
untuk orang itu,

164
00: 28: 10,088 --> 00: 28: 12,318
Apa yang harus saya lakukan?
Hati ayah tidak tahu matematika.

165
00: 28: 14,158 --> 00: 28: 15,625
Aku lupa itu .....

166
00: 28: 16,727 --> 00: 28: 20,629
.... di ayah hanya mendapatkan bonus 30 hari
dari bagiannya.

167
00: 28: 22,633 --> 00: 28: 23,600
dan aku juga lupa ....

168
00: 28: 24,635 --> 00: 28: 26,626
.... bahwa sekarang kamu telah menjadi hebat
pemain kriket.

169
00: 28: 27,772 --> 00: 28: 28,864
dan pelatih pertamamu,

170
00: 28: 30,274 --> 00: 28: 31,263
sangat kecil.

171
00: 28: 48,059 --> 00: 28: 49,151
Panggilan ibumu.

172
00: 29: 00,371 --> 00: 29: 03,670
Mom! Aku akan kembali setelah 6 bulan
tidak dalam satu minggu.

173
00: 29: 05,610 --> 00: 29: 07,077
Ya, saya tahu apa yang saya lakukan,

174
00: 29: 11,082 --> 00: 29: 11,980
lt adalah keputusan saya.

175
00: 29: 30,935 --> 00: 29: 31,959
Ayah!
kebahagianmu....

176
00: 29: 33,337 --> 00: 29: 34,599
....jalanmu

177
00: 29: 35,773 --> 00: 29: 36,899
hidup Anda....

178
00: 29: 38,809 --> 00: 29: 39,798
selalu ada sebelum kita.

179
00: 29: 41,812 --> 00: 29: 43,780
dan masih hari ini Anda yang pertama-tama
untuk kita.

180
00: 29: 46,050 --> 00: 29: 47,108
yang lain kemudian.

181
00: 29: 50,788 --> 00: 29: 51,720
aku siap.

182
00: 29: 57,128 --> 00: 29: 58,152
tapi aku akan memilih tim,

183
00: 30: 00,198 --> 00: 30: 01.130
dan kondisi akan menjadi milikku,

184
00: 30: 32,997 --> 00: 30: 33,827
Di mana timnya?

185
00: 30: 36,667 --> 00: 30: 37,827
Apa yang terjadi?
itu hanya pertanyaan sederhana.

186
00: 30: 39,737 --> 00: 30: 39,998
Di mana timnya?

187
00: 30: 40,738 --> 00: 30: 42,706
Tidak bisakah kamu melihat kami,

188
00: 30: 45,776 --> 00: 30: 46,765
Anda pikir itu sebuah tim,

189
00: 30: 49,313 --> 00: 30: 51,144
Aku hanya bisa melihat beberapa pemain yang malas.

190
00: 30: 53,751 --> 00: 30: 55,150
Tidak ada tim di sini untuk saya,

191
00: 30: 56,287 --> 00: 30: 57,379
Saya datang ke sini untuk membuat tim saya sendiri,

192
00: 30: 58,689 --> 00: 31: 01,021
Tim seperti itu memiliki kekalahan kata
tidak ada di kamus itu.

193
00: 31: 02,927 --> 00: 31: 04,326
Siapa yang akan dipilih dari Anda ....
Memilih?

194
00: 31: 05,663 --> 00: 31: 08,928
Mengapa Anda perlu pemilihan saat
tim disiapkan.

195
00: 31: 10,635 --> 00: 31: 11,761
Apakah kamu tahu siapa aku?

196
00: 31: 13,704 --> 00: 31: 16,969
Fast Bowler dari tim Dehli,
Anda akan membuat kami memilih.

197
00: 31: 17,675 --> 00: 31: 20,166
Kami memanjakan 6 bulan kami
hanya karena ayahmu.

198
00: 31: 20,311 --> 00: 31: 22,176
Namanya adalah
Choudhary Vikramjeet Singh.

199
00: 31: 23,781 --> 00: 31: 26,272
Lupakan seleksi, aku hanya menoleransi
kalian orang-orang karena dia,

200
00: 31: 27,818 --> 00: 31: 30,309
Apa yang Anda dapatkan dalam 6 bulan,
Anda tidak dapat menghasilkan itu dalam 6 tahun.

201
00: 31: 30,855 --> 00: 31: 34,052
jadi jangan beri aku omong kosong, Coz l'm
bukan ayah, dan kamu tidak melupakannya.

202
00: 31: 47,805 --> 00: 31: 51,172
apa acara hari ini yang kalian semua
tidak pergi ke sekolah hari ini.

203
00: 31: 56,847 --> 00: 32: 01,147
Seleksi Tim Piala Perdamaian!
Itu kesempatanmu Veera.

204
00: 32: 20,705 --> 00: 32: 21,865
Veera tidak akan berhenti lagi.

205
00: 32: 22,273 --> 00: 32: 25,731
Mimpi beberapa orang menjadi kenyataan segera,
dan beberapa orang terlambat.

206
00: 32: 25,910 --> 00: 32: 28,071
tapi mimpi semua orang menjadi kenyataan.

207
00: 32: 54,238 --> 00: 32: 57,696
Buka pintunya.
Aku tidak bisa terlambat untuk seleksi,

208
00: 33: 00,244 --> 00: 33: 03,805
itu tidak ketinggalan. pemilihan lndia,
itu pilihan kriket.

209
00: 33: 05,883 --> 00: 33: 07,077
Gadis tidak diizinkan.

210
00: 33: 07,818 --> 00: 33: 10,616
Mengapa?
di mana itu ditulis?

211
00: 33: 10,721 --> 00: 33: 12,120
Apakah kamu tidak mengerti,

212
00: 33: 13,057 --> 00: 33: 15,321
Apakah Tuhan memberi Anda sedikit kecerdasan
kurang tinggi.

213
00: 33: 16,160 --> 00: 33: 18,151
hari apa yang akan dilakukan para gadis desa ini
mulai bermain kriket.

214
00: 33: 18,662 --> 00: 33: 20,357
maka teman-teman harus kembali ke rumah,

215
00: 33: 21,665 --> 00: 33: 24,725
Apakah kamu akan pergi atau harus menamparmu.

216
00: 33: 39.083 --> 00: 33: 42,678
Siapa yang Anda buat pahat dan berdoa,
Anda menghancurkannya untuk menjadikannya manusia,

217
00: 34: 14,685 --> 00: 34: 18,348
Veera! apa yang sedang kamu lakukan?
ikutlah bersamaku,

218
00: 34: 21,125 --> 00: 34: 22,922
Anda baru saja datang, saya akan menunjukkan sesuatu kepada Anda,

219
00: 34: 23,093 --> 00: 34: 25,618
Aku tidak ingin melihat,
Coba lihat saja,

220
00: 34: 28,732 --> 00: 34: 31,997
Manji ini mabuk,

221
00: 34: 32,770 --> 00: 34: 34,863
dan dia bahkan tidak bisa menari,

222
00: 34: 35,673 --> 00: 34: 38,073
Dan chamkeela juga hilang,
jadi apa yang harus saya lakukan?

223
00: 34: 38,209 --> 00: 34: 42,771
Kami memiliki banyak penonton di sini,
Anda pergi ke panggung dari namanya.

224
00: 34: 42,713 --> 00: 34: 44,772
Anda tahu semua langkah tarian.
Tidak!

225
00: 34: 45,316 --> 00: 34: 48,752
Aku lelah dengan dua belas pria,
Saya memiliki rasa hormat.

226
00: 34: 49,286 --> 00: 34: 52,153
Aku tidak akan menari,
dimana shanno kamu yang cantik?

227
00: 34: 52,690 --> 00: 34: 53,384
Biarkan dia menari,

228
00: 34: 53,691 --> 00: 34: 55,716
Anda harus menari dengannya,

229
00: 34: 55,826 --> 00: 34: 59,023
Anda selalu berkata demikian
batsman dan aku pelari.

230
00: 35: 02,867 --> 00: 35: 04,664
Dan aku tahu kamu tidak akan menolak pamanmu.

231
00: 41: 36,093 --> 00: 41: 38,755
Diriku Veer Pratap Singh,
Batsman tangan kanan dan kiri,

232
00: 41: 38,829 --> 00: 41: 42,196
Pilihan kriket lt di dalam,
tidak ada Miss .ndia.

233
00: 41: 42,666 --> 00: 41: 45,794
Tidak! Anda pergi dengan benar,
Anda akan menemukan semua orang di sana.

234
00: 42: 31,648 --> 00: 42: 33,707
Itu ruang saya,
kembali,

235
00: 42: 35,852 --> 00: 42: 37,911
Kesengsaraan itu tidak baik,

236
00: 42: 38,422 --> 00: 42: 41,823
Negara Anda berbagi powerty
dan Anda tidak dapat berbagi ruang,

237
00: 42: 41,925 --> 00: 42: 43,187
Sekarang lihat ke sana.

238
00: 42: 48,198 --> 00: 42: 51,258
Putra! itu bukan permainan anak-anak,

239
00: 43: 23,200 --> 00: 43: 25,361
Apa yang terjadi?
Apa yang dia lakukan di sini?

240
00: 43: 25,769 --> 00: 43: 28,067
Dia adalah kapten tim yang baru,

241
00: 43: 29.039 --> 00: 43: 30,734
Saya pernah mendengar dia sachin di bating,

242
00: 43: 31,308 --> 00: 43: 33,742
dan Kapil dev di bowling,

243
00: 43: 39,816 --> 00: 43: 42,284
Dia akan membunuhmu,

244
00: 43: 50,727 --> 00: 43: 53,821
Apakah Anda menambahkan Fevicol.

245
00: 43: 53,997 --> 00: 43: 56,966
yang masih menunggu di lapangan,
dapatkan di samping dan saksikan,

246
00: 43: 57,267 --> 00: 43: 58,894
bagaimana cara kelelawar?

247
00: 44: 06,643 --> 00: 44: 10,010
Diriku Veer Pratap Singh,
katakan padaku bagaimana cara memukul?

248
00: 44: 13,683 --> 00: 44: 16,652
Keluar dari tanah saya,
Mengapa? kesempatan saya belum datang,

249
00: 44: 18,188 --> 00: 44: 18,950
dan itu tidak akan pernah datang,

250
00: 44: 19,389 --> 00: 44: 22,256
Aturan pertama Cricket adalah pemain mana pun
tidak mencemooh pemain lain,

251
00: 44: 26,229 --> 00: 44: 29,198
Belum ada pria yang lahir
buat aku keluar,

252
00: 44: 29,900 --> 00: 44: 32,664
Jika Anda berani kemudian membawa Anda
bowler paling cepat.

253
00: 44: 32,869 --> 00: 44: 35,997
Aku bersumpah kepada Sachin,
Saya akan memukul 6 sixes dari 6 bola.

254
00: 45: 40,971 --> 00: 45: 42,336
Pelajari rasa hormat terhadap kriket,

255
00: 45: 43,974 --> 00: 45: 45,601
dan belajar menghormati para pemain.

256
00: 45: 47,110 --> 00: 45: 48,372
Jika mereka bisa keluar,

257
00: 45: 49,412 --> 00: 45: 50,879
maka Anda juga bisa keluar.

258
00: 45: 58,722 --> 00: 46: 02,317
Maaf! tolong maafkan saya,
Beri saya kesempatan lain,

259
00: 46: 05,762 --> 00: 46: 07,696
Semua pemain mendapatkan 3 peluang,

260
00: 46: 07,831 --> 00: 46: 09,696
Beri aku satu saja,

261
00: 46: 13,370 --> 00: 46: 15,930
Untuk menyelamatkan kebanggaan desa ini, kamu
tidak akan menemukan pemain yang lebih baik dari saya,

262
00: 46: 16,706 --> 00: 46: 18,173
Aku sudah melihat betapa bagusnya kamu.

263
00: 46: 18,675 --> 00: 46: 20,267
Bukan pemain tapi pembicaraan kelelawarnya masuk
jangkrik.

264
00: 46: 21,711 --> 00: 46: 24,043
Di batsman permainan kami mendapat manfaat
keraguan,

265
00: 46: 25,282 --> 00: 46: 26,647
Anda tidak akan memberi saya itu.

266
00: 46: 27,150 --> 00: 46: 30,278
Saya telah menunggu kesempatan ini
hidupku.

267
00: 46: 30,687 --> 00: 46: 32,621
Jika Anda akan membuat saya kehabisan hari ini,

268
00: 46: 33,123 --> 00: 46: 33,953
maka kelelawar ini ....

269
00: 46: 35,091 --> 00: 46: 36,615
.... tidak akan pernah bisa berjalan lagi.

270
00: 46: 48,104 --> 00: 46: 48,763
Berhenti!

271
00: 46: 51,708 --> 00: 46: 55,166
Dia adalah satu-satunya pemain yang tidak bermain
untuk dirinya sendiri tetapi untuk desanya.

272
00: 46: 56,346 --> 00: 46: 57,745
Saya pikir Anda harus memberinya yang lain
kesempatan,

273
00: 48: 13,256 --> 00: 48: 14,883
Dari mana saja kau?
siapa namamu?

274
00: 48: 15,325 --> 00: 48: 18,089
Diriku Veer Pratap Singh,
Batsman pembuka tim Anda,

275
00: 48: 24,734 --> 00: 48: 27,965
Buat senyum manis Madhuri lebih besar.

276
00: 48: 28,605 --> 00: 48: 31,836
Mengapa dia tidak memiliki 32 gigi,
haruskah aku membuatnya 64.

277
00: 48: 38,748 --> 00: 48: 41,012
Kamu siapa?
Aku adalah Jagjeet Singh.

278
00: 48: 41,384 --> 00: 48: 43,614
Siapa yang menyanyikan Ghazal.

279
00: 48: 45,822 --> 00: 48: 51,283
Saya petugas di departemen listrik,

280
00: 48: 53,129 --> 00: 48: 58,260
Aku merasa malu,
aku dan Veera akan menikah,

281
00: 48: 59,235 --> 00: 49: 01,226
Apa? kapan?
Hari ini!

282
00: 49: 03,940 --> 00: 49: 06,670
Kapan kamu bertemu?
Pagi ini,

283
00: 49: 07,210 --> 00: 49: 09,906
Saya berada di polling dan dia sedang down,

284
00: 49: 10,580 --> 00: 49: 13,174
Dia mengatakan kepada saya Jaggi Jee.

285
00: 49: 14,017 --> 00: 49: 15,882
Saya memiliki keluhan dari
pemerintahanmu,

286
00: 49: 16,920 --> 00: 49: 20,321
Anda menarik kawat tetapi Anda lupa
untuk melampirkan,

287
00: 49: 20,857 --> 00: 49: 25,556
Saat ini akan datang tetapi itu
koneksi silang,

288
00: 49: 25,929 --> 00: 49: 28,796
Di mana Veera?
dia sedang mempersiapkan pernikahan,

289
00: 49: 30,033 --> 00: 49: 35,665
Jika Anda ingin datang maka baiklah sebaliknya
beri saya 5000 untuk hadiah pernikahan.

290
00: 49: 46,950 --> 00: 49: 49,009
Bukan Veera tapi Veer Pratap Singh.

291
00: 49: 49,719 --> 00: 49: 51,710
batsman pembukaan lndia Tiger,

292
00: 49: 52,889 --> 00: 49: 55,881
Kapan Anda terpilih,
Shanno Anda bukan aktris yang baik.

293
00: 49: 56,192 --> 00: 49: 58,683
Cukup dari mulutmu,
hapus bangun Anda.

294
00: 49: 58,995 --> 00: 50: 02,260
Ini bukan lelucon,
sekarang bangun ini tidak akan dihapus.

295
00: 50: 03,666 --> 00: 50: 06,362
Hari ini Veera Anda telah menyaksikan besar
mimpi dari mata kecil,

296
00: 50: 08,138 --> 00: 50: 09,765
Tidak ada yang akan menghentikan saya,

297
00: 50: 46,810 --> 00: 50: 48,801
Seluruh london datang ke panjab,

298
00: 50: 49,279 --> 00: 50: 51,873
dan kami tidak tahu,
kami pikir....

299
00: 50: 52,415 --> 00: 50: 54,781
seperti pemain kriket terkenal telah datang
ke india,

300
00: 50: 55,752 --> 00: 50: 58,812
Jadi saya harus mendapatkan tanda tangan pertama,

301
00: 51: 02,826 --> 00: 51: 04,657
Sebenarnya aku harus bertanya tanda tanganmu.

302
00: 51: 06,963 --> 00: 51: 09,761
Anda telah memperlakukan saya dengan baik di london,

303
00: 51: 10,834 --> 00: 51: 13,735
Jadi, sonia berpikir,
apa yang telah saya lakukan,

304
00: 51: 19,876 --> 00: 51: 21,776
Hindi Anda sangat bagus.

305
00: 51: 26,816 --> 00: 51: 29,717
Paman! Aku adalah sonia dari chandigarh,
Sonia!

306
00: 51: 31.087 --> 00: 51: 33,214
Ayo paman temanmu
Putri Baldev.

307
00: 51: 35,425 --> 00: 51: 36,221
Putri Ballu,

308
00: 51: 37,727 --> 00: 51: 40,719
Apa yang terjadi denganmu?
Anda mengenakan shalwar kameez,

309
00: 51: 41,965 --> 00: 51: 45,696
Anda berbicara hal-hal lama seperti itu,
Saya berada di london dari tahun lalu.

310
00: 51: 50,073 --> 00: 51: 52,769
Sonia datang ke london untuk pemodelan
tugas,

311
00: 51: 54,244 --> 00: 51: 56,235
Anda memiliki persahabatan yang baik.

312
00: 51: 57,680 --> 00: 52: 00,148
Apakah kamu menunjukkan rumahnya,
lalu tunjukkan padanya.

313
00: 52: 05,021 --> 00: 52: 06,010
Apa yang salah dengan london,

314
00: 52: 06,656 --> 00: 52: 08,681
Istri pertama kemudian putranya dan sekarang dia ....

315
00: 52: 09,692 --> 00: 52: 10,624
tidak meninggalkan siapa pun,

316
00: 54: 07,644 --> 00: 54: 09,339
Ada perbedaan antara a
pemain dan binatang,

317
00: 54: 11,381 --> 00: 54: 14,646
Anda tidak akan makan makanan ini dalam satu hari
tetapi dalam sepuluh hari.

318
00: 54: 16,152 --> 00: 54: 18,643
dan jika Anda akan melanggar aturan ini.

319
00: 54: 19,288 --> 00: 54: 21,620
Maka aku akan lupa bahwa namamu
berada di batting lineup.

320
00: 55: 50,379 --> 00: 55: 53,644
Anda mengatakan halo seperti Anda
menunggu panggilan beberapa wanita.

321
00: 55: 54,317 --> 00: 55: 55,875
Jadi ini kamu ....

322
00: 55: 56,786 --> 00: 55: 59,619
Anda tidak merasa baik di lahore.
lupakan aku,

323
00: 56: 00,123 --> 00: 56: 03,115
Menurut Anda, apa yang akan Anda panggil
putra dari london dan kamu akan menang,

324
00: 56: 05,862 --> 00: 56: 07,853
Apakah Anda menonton bintang dalam hitungan hari,

325
00: 56: 08,264 --> 00: 56: 09,993
Ketika putra datang setelah sekian lama,

326
00: 56: 11,033 --> 00: 56: 12,091
lalu siang dan malam,

327
00: 56: 13,703 --> 00: 56: 15,068
Matahari di malam hari,
dan bulan dalam hitungan hari,

328
00: 56: 16.072 --> 00: 56: 18,700
mereka berdua terlihat sama,
tidak semuanya.

329
00: 56: 19,842 --> 00: 56: 21,901
Putramu baru datang dan kau
lupa temanmu,

330
00: 56: 24,847 --> 00: 56: 27,680
Sekarang Anda akan menelepon saya atau saya punya
tanpa undangan seperti biasanya,

331
00: 56: 27,984 --> 00: 56: 30,817
Jika saya akan menghentikan Anda maka Anda tidak akan
berhenti,

332
00: 56: 31,754 --> 00: 56: 34,120
Datang!
sekarang rohan menjadi lebih tinggi darimu.

333
01: 01: 22,011 --> 01: 01: 24,309
Hanya tiga hal yang berkelas dunia
kamus ku.

334
01: 01: 24,680 --> 01: 01: 27,740
Musik batting, kumbang Brandon
dan masakan ibu,

335
01: 02: 12,795 --> 01: 02: 16,322
Pindah!
Kamu siapa?

336
01: 02: 48,664 --> 01: 02: 49,653
Beraninya kau menyentuhku?

337
01: 02: 50,799 --> 01: 02: 52,096
Anda jalang telanjang!

338
01: 02: 52,368 --> 01: 02: 55,303
Aku tidak suka menyentuhmu,
Anda diam saja.

339
01: 02: 55,671 --> 01: 02: 56,933
Kenapa aku?
tutup mulutmu.

340
01: 03: 15,791 --> 01: 03: 16,257
Apa yang terjadi?

341
01: 03: 17,726 --> 01: 03: 20,251
apa yang terjadi?
tanyakan pemain Anda apa yang terjadi,

342
01: 03: 20,863 --> 01: 03: 24,026
Dia menyiksaku, mendorongku
dan kamu tahu apa ....

343
01: 03: 24,333 --> 01: 03: 25,960
Dia merendahkanku,

344
01: 03: 29,371 --> 01: 03: 31,771
Aku tidak pernah dihina sampai hari ini.

345
01: 04: 49,852 --> 01: 04: 50,819
Apa yang kamu lakukan di sini?

346
01: 05: 00,329 --> 01: 05: 03,162
Aku adalah adik Veer,
Veer adalah saudaraku.

347
01: 05: 05,734 --> 01: 05: 07,634
Saudara!
saudara yang mana?

348
01: 05: 09,705 --> 01: 05: 12,173
Maksud kamu apa?
Aku bukan gadis yang buruk.

349
01: 05: 15,644 --> 01: 05: 17,805
Hari ini dia lupa membawanya
sarapan,

350
01: 05: 18,280 --> 01: 05: 21,738
Jadi saya telah membawa roti untuknya,
dan aku tergelincir di jalan,

351
01: 05: 21,984 --> 01: 05: 23,918
Jadi, saya pikir saya harus mencuci noda saya,

352
01: 05: 24,320 --> 01: 05: 26,948
tapi aku tidak tahu
tidak hanya di pakaianku,

353
01: 05: 27,189 --> 01: 05: 28,781
rasa hormat saya akan kaku.

354
01: 05: 34,396 --> 01: 05: 35,590
Apa yang kamu lihat?

355
01: 05: 40,769 --> 01: 05: 43,795
Bibir merah muda ini tidak akan menjadi hitam jika
kamu mengatakan maaf dari mereka,

356
01: 05: 55,684 --> 01: 05: 57,777
Anda mengetuk gadis yang tidak bersalah.

357
01: 05: 57,920 --> 01: 06: 00,616
dan kemudian kamu berteriak padanya.

358
01: 06: 05,961 --> 01: 06: 07,087
Aku tidak menyentuhmu.

359
01: 06: 07,763 --> 01: 06: 10,630
Ini lndia, dan Anda tahu apa itu
rasa hormat seorang gadis India.

360
01: 06: 10,766 --> 01: 06: 13,701
Kamu tahu?
Haruskah aku menikah denganmu?

361
01: 06: 14,636 --> 01: 06: 17,696
150 tahun tidak kurang dari seharusnya
menikahi Anda dan melayani orang-orang inggris.

362
01: 06: 17,906 --> 01: 06: 20,340
Aku tidak mendapatkan hari buruk yang seharusnya kulakukan
menikahi kamu.

363
01: 06: 25,681 --> 01: 06: 28,946
Jika Anda benar-benar khawatir tentang Anda
hormat lalu apa yang kamu lakukan di sini,

364
01: 06: 30,753 --> 01: 06: 33,278
Setiap gadis India tidak berbicara dengan handuk.

365
01: 06: 34,923 --> 01: 06: 36,891
Jadi hentikan drama indian Anda,

366
01: 07: 27,643 --> 01: 07: 29,907
Kamu lupa itu,
semua orang membuat kesalahan.

367
01: 07: 35,217 --> 01: 07: 37,685
Anda tidak mengatakan kepada saya bahwa Anda punya
seorang saudara perempuan,

368
01: 07: 42,157 --> 01: 07: 45,888
Setiap orang punya saudara laki-laki dan perempuan
kapan kamu bertemu Veera.

369
01: 07: 48,697 --> 01: 07: 49,891
Anda duduk di sini.

370
01: 07: 55.070 --> 01: 07: 57,163
dan tidak meledak seperti pressure cooker.

371
01: 08: 00,642 --> 01: 08: 02,735
Saya juga membuat kesalahan.

372
01: 08: 05,681 --> 01: 08: 08,013
Aku pergi mencarimu di ruang ganti,

373
01: 08: 08,750 --> 01: 08: 09,682
dan?

374
01: 08: 16,725 --> 01: 08: 17,555
Apa yang kamu katakan?

375
01: 08: 20,062 --> 01: 08: 23,589
Anda tidak tahu Veera?
dia gadis yang sangat sensitif.

376
01: 08: 24,700 --> 01: 08: 27.100
Tahun lalu kami tidak mengizinkannya
berikan suara,

377
01: 08: 28,937 --> 01: 08: 31,667
Jadi dia duduk di dinding,

378
01: 08: 32,608 --> 01: 08: 34,769
Ketua Menteri datang sendiri
minta dia memilih.

379
01: 08: 35,377 --> 01: 08: 36,639
di dinding.

380
01: 08: 45,854 --> 01: 08: 48,254
Begitu dia mendapatkan sesuatu yang serius,

381
01: 08: 48,724 --> 01: 08: 51,158
maka dia tidak mengambil kata-katanya kembali,

382
01: 08: 51,727 --> 01: 08: 54,025
dan hari ini kamu menghina dia banyak.

383
01: 08: 56,365 --> 01: 08: 59,630
Kuharap dia tidak meruntuhkan tembok.

384
01: 09: 05,774 --> 01: 09: 08,038
Mendengarkan!
Aku datang denganmu,

385
01: 09: 08,176 --> 01: 09: 10,736
Dimana?
Untuk meminta maaf dari kakakmu.

386
01: 09: 18,687 --> 01: 09: 20,314
Apa yang akan kamu ambil untuk menutup mulutmu,

387
01: 09: 20,789 --> 01: 09: 22,620
Kamu tahu kamu dan adikmu
gila.

388
01: 09: 27,663 --> 01: 09: 28,595
Kesalahan adalah milikku,

389
01: 09: 43,679 --> 01: 09: 45,874
Anda ingin memainkan pertandingan?
Iya nih!

390
01: 10: 14,309 --> 01: 10: 16,709
Apakah Anda tinggal di drama ini?
Ya kenapa?

391
01: 10: 24,686 --> 01: 10: 25,243
Pergi kamu....

392
01: 10: 26,722 --> 01: 10: 29,156
Bagaimana kita bisa menemukan Veera di tengah keramaian?

393
01: 10: 29,891 --> 01: 10: 31,324
Kenapa ... kita menemukan permata?

394
01: 10: 34,796 --> 01: 10: 35,660
Anda akan bersaudara jika Anda memilikinya!

395
01: 10: 45,340 --> 01: 10: 46,170
dimana kamu

396
01: 10: 47,376 --> 01: 10: 49,071
Apakah Anda menemukan saudara perempuan atau anjing Anda?

397
01: 11: 13,769 --> 01: 11: 15,134
Hei ... apa kamu menemukannya?
ya aku mengerti

398
01: 11: 19,408 --> 01: 11: 20,875
Dimana?
Lihat ke sana

399
01: 11: 22,978 --> 01: 11: 24,639
Veera..gem dalam cadar.

400
01: 11: 25,781 --> 01: 11: 29,148
sekarang kamu boleh pergi ke teater desa
drama, ini akan berlangsung sepanjang malam

401
01: 11: 33,422 --> 01: 11: 34,980
Bagaimana cantik dia terlihat

402
01: 11: 38,660 --> 01: 11: 42,790
Tolong jangan pergi ..
apakah kamu meninggalkan kota?

403
01: 12: 10,625 --> 01: 12: 12,354
dimana aku bisa menemukan Veera?
lihat ke belakang di suatu tempat

404
01: 12: 24,106 --> 01: 12: 26,666
Kamu?
yang membiarkan kamu datang ke sini

405
01: 12: 27,642 --> 01: 12: 31,339
Apakah drama?

406
01: 12: 32,147 --> 01: 12: 33,671
Dengar, aku hanya datang untuk minta maaf padamu

407
01: 12: 34,649 --> 01: 12: 35,673
Apa katamu?
tidak bisa mendengar?

408
01: 12: 38,353 --> 01: 12: 39,945
Aku belum pernah mengatakan maaf pada gadis mana pun

409
01: 12: 42,023 --> 01: 12: 44,082
dan gadis itu bertindak seperti dia
seorang indian!

410
01: 12: 47,395 --> 01: 12: 51,229
Anda pria Inggris, ini adalah india.
di sini Anda tidak bisa jongkok patah hati

411
01: 12: 59,441 --> 01: 13: 00,669
Jadi aku anak ayah punjabi ...

412
01: 13: 01,777 --> 01: 13: 03,870
telah datang untuk meminta maaf ..
akan pergi setelah mengambil maaf

413
01: 13: 05,080 --> 01: 13: 08,140
Di panggung drama Anda ..
dengan gaya aktingmu

414
01: 13: 10,318 --> 01: 13: 12,650
jangan mainkan romeo flute ini.

415
01: 13: 13,822 --> 01: 13: 17,258
Anda telah menghilangkan sisa malam saya.
apakah Anda akan menghilangkan sisa hari saya?

416
01: 13: 22,330 --> 01: 13: 27,734
Pikirkan saja romeo.

417
01: 13: 53,195 --> 01: 13: 55,220
Bagaimana dia menjadi seperti itu

418
01: 14: 06,708 --> 01: 14: 07,970
bagaimana romeo ini bisa bermain seruling.

419
01: 14: 12,380 --> 01: 14: 13,108
Romeo?
iya nih

420
01: 14: 14,683 --> 01: 14: 17,311
Itu terjadi di kota-kota besar

421
01: 14: 25,160 --> 01: 14: 26.058
Kirim dialog

422
01: 14: 32,634 --> 01: 14: 34,727
Kenapa kau memanggilku senorita?

423
01: 14: 38,640 --> 01: 14: 40,767
Hei, pahlawan, kau melakukan sesuatu ..

424
01: 15: 01,796 --> 01: 15: 04,162
Itu pesanan Anda yang
Aku tidak mengikuti.

425
01: 15: 05,133 --> 01: 15: 08,159
aku bersalah ..
tidak bisa mematuhinya

426
01: 15: 14,676 --> 01: 15: 17.008
Aku setuju dengan hukumanmu

427
01: 15: 18,280 --> 01: 15: 20,748
Jadi saya akan menyelesaikan masalah saya

428
01: 15: 23,652 --> 01: 15: 24,846
Kenapa kamu memukul saya?

429
01: 15: 26,888 --> 01: 15: 30,619
Anda harus berpikir dua kali
sebelum membujuk seorang gadis

430
01: 15: 31,993 --> 01: 15: 33,893
Tidak ada yang gratis untuk dipikirkan
orang lain?

431
01: 15: 35,697 --> 01: 15: 37,665
Aku hanya bisa melakukan ini denganmu

432
01: 15: 38,099 --> 01: 15: 39,691
Mengapa?
siapa kami untukmu?

433
01: 15: 46,007 --> 01: 15: 47,668
Hei joliet..sekarang maafkan pada pahlawanmu

434
01: 15: 54,382 --> 01: 15: 55,747
Itu terjadi kau pria Inggris

435
01: 15: 56,217 --> 01: 15: 58,276
Tidak, maaf tidak, terima kasih atas kesopanan

436
01: 16: 38,393 --> 01: 16: 39,758
Apa yang terjadi Veera tidak datang
dengan roti goreng

437
01: 16: 40,929 --> 01: 16: 42,658
tidak, dia tidak akan datang hari ini

438
01: 16: 43,932 --> 01: 16: 46,594
oke, apakah dia mengatakan sesuatu
tentang saya?

439
01: 16: 47,268 --> 01: 16: 50,669
Mengapa?
mengapa dia harus mengatakan tentang kamu

440
01: 16: 54,409 --> 01: 16: 55,307
katakan hi saya padanya

441
01: 17: 24,272 --> 01: 17: 28,299
Pak, saya tidak bisa berlatih lebih?
mengapa, apakah Anda mengambil pensiun?

442
01: 17: 29,744 --> 01: 17: 31,234
Ram ganga Anda telah
manja

443
01: 17: 32,080 --> 01: 17: 33,012
Lihat ke sana

444
01: 17: 48,797 --> 01: 17: 50,264
Sonia ma'am sangat seksi ya?

445
01: 17: 51,099 --> 01: 17: 53,932
Kamu dan pasangannya adalah yang terpanas
shahrukh dan kajol

446
01: 17: 54,936 --> 01: 17: 57,632
Bukankah itu?, ya tapi dia tidak mau
memasak roti pottato goreng untukku?

447
01: 17: 58,173 --> 01: 17: 59,640
Anda akan salah jalan

448
01: 18: 00,642 --> 01: 18: 03,577
Roti goreng bisa mencekik Anda
pembuluh darah jantung

449
01: 18: 09,684 --> 01: 18: 11,618
dia tidak akan menyalahgunakan saya dalam bahasa punjabi

450
01: 18: 12,053 --> 01: 18: 13,850
Dia akan melakukannya .. aku harus bertanya padanya ..
Hei..

451
01: 18: 15,790 --> 01: 18: 16,882
berdiri di sini

452
01: 18: 39,948 --> 01: 18: 42,974
mentega susu ini harus di perut.
jadi mengapa kamu mengaplikasikannya di wajah?

453
01: 18: 44,819 --> 01: 18: 46,286
Bukan susu tapi krim sun block

454
01: 18: 53,895 --> 01: 18: 56,887
Apakah Anda cara memasak roti goreng?
roti goreng?

455
01: 18: 58,066 --> 01: 19: 00,261
Tidak Memangnya kenapa?
jadi pelajari dengan cepat

456
01: 19: 00,835 --> 01: 19: 07,604
Atau Anda akan kehilangan seorang rohan Pak

457
01: 19: 11,045 --> 01: 19: 13,775
Jadi apa yang saya lakukan?

458
01: 19: 16,084 --> 01: 19: 19,281
Berhenti mengoleskan krim, kecantikannya
dari dalam

459
01: 19: 25,593 --> 01: 19: 27,686
Anda harus seperti miss india ..
sedikit lokal ..

460
01: 19: 52,687 --> 01: 19: 55,212
todya sonia akan menunjukkanmu punjab
dalam gayanya

461
01: 19: 57,125 --> 01: 20: 00,788
Anda tidak dapat menemukan pemandu wisata seperti
dia dalam triliunan penduduk

462
01: 20: 01,696 --> 01: 20: 06,656
Aku harus melihat punjab juga
dengan kalian semua

463
01: 20: 16,211 --> 01: 20: 17,872
Lihatlah di sana ..
ini semua adalah bidang saya

464
01: 20: 18,413 --> 01: 20: 19.778
Betapa cantiknya mereka seperti saya

465
01: 20: 21,716 --> 01: 20: 25,652
Ngomong-ngomong, bidang siapa itu?
Aku bilang mereka milikku

466
01: 20: 26,154 --> 01: 20: 28,748
Tidak, rohan bertanya itu,
apa yang agak membekukan ada di dalamnya

467
01: 20: 29,691 --> 01: 20: 33,787
Tumbuhan?
tampaknya keputusan tanaman belum selesai

468
01: 20: 42,136 --> 01: 20: 44,036
Salam pembuka..
Salam pembuka

469
01: 21: 00,355 --> 01: 21: 02,823
apa yang mereka lakukan?

470
01: 21: 06,361 --> 01: 21: 07,692
dia memuja suami mereka

471
01: 21: 08,630 --> 01: 21: 12,760
Mereka hanya butuh alasan untuk membuatnya
para suami mereka adalah demi dewa

472
01: 21: 13,635 --> 01: 21: 16,103
kadang-kadang untuk umur panjang mereka,
atau kadang-kadang untuk putra lain

473
01: 21: 19,941 --> 01: 21: 21,738
Ketika petani ini akan mengubur
benih pertama di lapangan jadi

474
01: 21: 22,810 --> 01: 21: 25,677
istri mereka akan memberi air
lapar

475
01: 21: 26,648 --> 01: 21: 28,377
Ketika subur akan tumbuh dewasa.

476
01: 21: 28,950 --> 01: 21: 30,781
Jadi teman lajang negeri ini
tidak akan kelaparan

477
01: 21: 32,787 --> 01: 21: 35,779
Miss sonia, mereka tidak peduli dengan mereka
hidup tapi milikmu

478
01: 21: 38,359 --> 01: 21: 42,659
Ketika ibadah mereka akan berakhir,
jadi wanita sepertimu akan menjadi gila

479
01: 21: 56,411 --> 01: 21: 57,708
Anda membuat orang-orang Inggris ini terjaga

480
01: 21: 59,981 --> 01: 22: 04,714
Saya pikir Anda ingin membuat Anda merasa
tentang bau pasir ini pada putraku

481
01: 22: 06,354 --> 01: 22: 08,845
Lakukan saja sesuatu yang tidak pernah dia lakukan
tinggalkan aku dan bau pasir

482
01: 22: 09,824 --> 01: 22: 12,190
l ..?
Kenapa saya ..

483
01: 22: 12,760 --> 01: 22: 14,057
Aku akan memberikan keinginanmu ..
tapi jangan menolak ..

484
01: 22: 15,730 --> 01: 22: 22,101
Sebenarnya, melihat mimpi,
Saya suka melihat mimpi baru hari ini

485
01: 22: 22,904 --> 01: 22: 26,670
Aku takut, aku mungkin bangun sebelumnya
menyelesaikan mimpiku

486
01: 22: 30,411 --> 01: 22: 32,743
Ayah, saudaraku akan dipenuhi
satu mimpimu

487
01: 22: 33,147 --> 01: 22: 35,707
Dan yang tersisa adalah mimpi ini
dalam urutan tangan kiriku

488
01: 22: 36,651 --> 01: 22: 37,913
Sekarang tunggu dan tonton

489
01: 27: 27,842 --> 01: 27: 29,173
Seberapa baik yang Anda cari,
salam ayah

490
01: 27: 32,713 --> 01: 27: 34,203
Katakan padanya,,
seorang ayah tidak bisa cemburu dengan putranya

491
01: 27: 38,619 --> 01: 27: 39,813
memarkir siklus Anda, saya mau
untuk mendiskusikan sesuatu yang penting

492
01: 27: 45,159 --> 01: 27: 45,989
Dia terlihat sangat bahagia

493
01: 27: 48,029 --> 01: 27: 48,996
Simpan saja

494
01: 27: 51,632 --> 01: 27: 53,099
Aku tidak semua ini demi uang

495
01: 27: 54,135 --> 01: 27: 58,094
Aku tahu, tapi kamu menjadi kenyataan
mimpi seorang ayah

496
01: 27: 59.140 --> 01: 28: 00,072
Tetap sebagai bleesing

497
01: 28: 02,109 --> 01: 28: 03,736
Aku akan mengambilnya sendiri kapan
mimpi itu akan menjadi kenyataan

498
01: 28: 04,912 --> 01: 28: 05,742
Saya harus pergi sekarang

499
01: 28: 18,726 --> 01: 28: 21,160
apa yang saya lakukan,
Veera tidak terkendali

500
01: 28: 23,764 --> 01: 28: 26.096
Tapi dia adikmu,
kamu tidak bisa mempertimbangkannya

501
01: 28: 27,268 --> 01: 28: 29,031
kereta melaju di perbatasan
stasiun,

502
01: 28: 29,737 --> 01: 28: 30,931
tidak pergi membuang desa kami

503
01: 28: 31,706 --> 01: 28: 34,334
Dengan takut Veera, dan Anda katakan
bahwa aku menganggapnya

504
01: 28: 36,177 --> 01: 28: 38,236
Aku memberimu saran yang salah

505
01: 28: 38,746 --> 01: 28: 41,579
Anda berhenti berlari maraton
setelah rohan Pak

506
01: 28: 42,016 --> 01: 28: 43,745
dan temukan mr.chandigarh untuk dirimu sendiri

507
01: 28: 48,155 --> 01: 28: 49,053
kedatangan

508
01: 28: 51,692 --> 01: 28: 54,684
Aku harus pergi, seperti yang kamu tahu suasana hati
dari tuan rohan.

509
01: 29: 03,738 --> 01: 29: 06,730
Jika bajingan itu mengeluh tentang saya
jadi aku memberitahumu,

510
01: 29: 07,608 --> 01: 29: 10,634
bahwa dia menyiksaku duluan, aku tidak bilang
apa pun

511
01: 29: 13,748 --> 01: 29: 16,148
Aku tidak memanggilmu karena memarahimu,

512
01: 29: 29,830 --> 01: 29: 32,560
Aku ingin berdiskusi denganmu
saya sangat penting

513
01: 29: 42,076 --> 01: 29: 45,671
Apa yang kamu pikirkan?
apa yang aku orangnya?

514
01: 29: 53,320 --> 01: 29: 54,252
berbicara sekarang

515
01: 30: 02,696 --> 01: 30: 03,720
Kejam..

516
01: 30: 05,366 --> 01: 30: 06,333
Anda banyak marah

517
01: 30: 07,668 --> 01: 30: 09,829
kamu selalu marah
gaya pria muda

518
01: 30: 11,138 --> 01: 30: 12,332
kamu sedikit bangga

519
01: 30: 13,674 --> 01: 30: 14,800
Tapi kamu baik dari hati

520
01: 30: 17,211 --> 01: 30: 18,678
baik dari hati

521
01: 30: 21,348 --> 01: 30: 23,873
Dan bagaimana saya terlihat

522
01: 30: 40,434 --> 01: 30: 41,731
Aku tidak akan mengatakan apa pun kecuali benar

523
01: 30: 44,104 --> 01: 30: 45,662
Tinggi badanmu sedikit berkurang

524
01: 30: 46,740 --> 01: 30: 47,729
rambutnya agak panjang

525
01: 30: 49,009 --> 01: 30: 50,135
warnanya sedikit adil

526
01: 30: 51,445 --> 01: 30: 54,881
Tapi di mataku,
Anda tampan

527
01: 31: 05,826 --> 01: 31: 07,919
Jadi ini baik hati

528
01: 31: 09,630 --> 01: 31: 10,096
orang yang tampan

529
01: 31: 12,633 --> 01: 31: 15,966
dapat mengambil adikmu di kencan?

530
01: 31: 22,877 --> 01: 31: 26,176
Anda mungkin mengetahuinya,
ketika seorang anak laki-laki mengambil seorang gadis yang berkeliaran

531
01: 31: 30,918 --> 01: 31: 31,748
Terlihat aneh tapi ..
iya nih

532
01: 31: 34,154 --> 01: 31: 35,781
Aku lebih dari India dalam beberapa hal ..

533
01: 31: 36,924 --> 01: 31: 40,792
Jadi aku tidak mau membawanya berkencan
tanpa izin Anda

534
01: 31: 43,264 --> 01: 31: 44,288
Apakah ada keberatan dari Anda

535
01: 31: 46,967 --> 01: 31: 48,798
ada keberatan?

536
01: 32: 00,781 --> 01: 32: 05,275
Dengar, berikan ini dari saya ke Veera!

537
01: 32: 15,696 --> 01: 32: 17,721
Jika karena alasan apapun yang terakhir ini
could'nt mencapai ke Veera ..

538
01: 32: 18,866 --> 01: 32: 19,958
Dan dia tidak datang pada saat ini ..

539
01: 32: 21,302 --> 01: 32: 22,064
Jadi kamu tidak datang juga sejak besok

540
01: 33: 22,730 --> 01: 33: 25,699
Anda tampak seperti katrina kaif ..
seorang bocah akan hancur

541
01: 33: 31,171 --> 01: 33: 32,001
Apakah saya Semoga hancur sendiri

542
01: 33: 34,041 --> 01: 33: 36,305
Berapa banyak orang besar ,,
kain juga sedikit

543
01: 34: 38,105 --> 01: 34: 42,064
India kami adalah modern, dan bisa
berubah seperti dibuat di inggris

544
01: 34: 51,318 --> 01: 34: 53,786
keduanya spesial,
keduanya berbeda

545
01: 34: 59,259 --> 01: 35: 00,624
Keduanya tidak perlu diubah

546
01: 35: 06,200 --> 01: 35: 13,936
Untuk melakukan cinta dengan keduanya,
yang lain harus berubah

547
01: 35: 20,114 --> 01: 35: 24,676
Tidak bisakah kamu menceritakannya sebelumnya,
Saya bekerja keras untuk gaun ini

548
01: 36: 46,400 --> 01: 36: 49,801
Apakah Anda tahu Veera,
kamu membuat hidupku baik

549
01: 36: 50,671 --> 01: 36: 51,797
Baik?
ya

550
01: 36: 54,408 --> 01: 36: 56,638
Aku menjalani hidupku dalam kebingungan
sejak masa kecilku

551
01: 37: 00,013 --> 01: 37: 01,605
Saya tumbuh dengan teman-teman bahasa Inggris saya
di London

552
01: 37: 02,716 --> 01: 37: 03,546
Jadi aku mencoba menjadi lelaki Inggris

553
01: 37: 05,786 --> 01: 37: 07,811
Ketika aku dulu tinggal dengan ibu,
Jadi aku selalu mengingatkan ayahku

554
01: 37: 09,223 --> 01: 37: 10,588
Ketika pergi ke ayah,
Aku mengingatkan untuk ibu

555
01: 37: 13,994 --> 01: 37: 15,825
Aku tidak bisa hidup bahagia sepanjang hidup

556
01: 37: 18,065 --> 01: 37: 24,561
Setelah bertemu, aku merasakan hidup
harus hidup dalam kebingungan

557
01: 37: 26,206 --> 01: 37: 27,104
kita harus menjalani hidup seperti Veera

558
01: 37: 29,643 --> 01: 37: 30,701
sambil tersenyum, dan menari

559
01: 37: 36,817 --> 01: 37: 37,784
Setelah datang di negara ini aku datang
untuk mengetahui itu ...

560
01: 37: 40,287 --> 01: 37: 44,621
cuaca l pergi jauh dari India,
tetapi india tidak jauh dari saya

561
01: 37: 50,664 --> 01: 37: 51,653
Jadi sekarang mainkan seruling lokal

562
01: 37: 58,839 --> 01: 37: 59,863
Karena aku anakku
ayah punjabi

563
01: 38: 01,942 --> 01: 38: 03,569
yang melakukan berapa banyak persahabatan dengannya
gadis inggris ..

564
01: 38: 06,013 --> 01: 38: 10,712
Tapi teman wanitanya akan
menjadi gadis punjabi seperti Veera

565
01: 38: 46,720 --> 01: 38: 47,311
Percepat

566
01: 38: 51,658 --> 01: 38: 53,216
besok pagi ketika kamu akan
akan terlambat untuk pergi lahore ..

567
01: 38: 54,061 --> 01: 38: 55,085
Jadi Anda akan malu malu untuk Veera

568
01: 38: 57,397 --> 01: 38: 57,988
ya atau tidak?

569
01: 38: 59,633 --> 01: 39: 01,692
Anda baru saja memenangkan pertandingan ..
lalu melihatnya

570
01: 39: 02,336 --> 01: 39: 03,530
bagaimana Veera mengatakan ya padamu

571
01: 39: 37,738 --> 01: 39: 39,706
bravo..bravo

572
01: 39: 43,076 --> 01: 39: 44,338
kamu terlihat baik,
jadi ada apa?

573
01: 39: 44,845 --> 01: 39: 46,039
Dalam kebahagiaan yang hilang

574
01: 39: 46,813 --> 01: 39: 48,075
rohan tanya dia ..

575
01: 39: 48,749 --> 01: 39: 50,717
ketika gadis-gadis kulit putih lahore
akan memakai saya memenangkan mahkota

576
01: 39: 51,785 --> 01: 39: 54,253
Jadi apakah dia akan keluar
dari tubuhnya?

577
01: 39: 55,756 --> 01: 39: 56,654
Anda orang-orang harus memecahkan masalah Anda
masalah sendiri

578
01: 39: 57,958 --> 01: 39: 58,720
kita harus memenangkan pertandingan

579
01: 40: 01,828 --> 01: 40: 02,590
Apakah saya benar?

580
01: 40: 04,331 --> 01: 40: 05,764
Untuk memenangkan pertandingan

581
01: 40: 06,266 --> 01: 40: 07,756
Aku harus bertanya padamu

582
01: 40: 08,402 --> 01: 40: 09,835
jadi kami tidak ikut
situasi yang buruk

583
01: 40: 10,837 --> 01: 40: 15,604
Tapi setelah kehilangan 9 pertandingan,
ada kurang percaya pada kemenangan

584
01: 40: 17,677 --> 01: 40: 18,666
Apakah saya benar?

585
01: 40: 20,781 --> 01: 40: 21,770
Aku akan memberimu jawaban
lapangan.

586
01: 40: 35,328 --> 01: 40: 37,819
Selamat datang semua orang

587
01: 40: 38,799 --> 01: 40: 41,734
Pertandingan akan dimulai
pada malam 14 Agustus

588
01: 40: 42,102 --> 01: 40: 43,865
Dan akan berakhir pada 15 Agustus

589
01: 40: 52.078 --> 01: 40: 53,045
inilah lingkungannya seperti itu

590
01: 41: 02,989 --> 01: 41: 03,819
Buat Anda sehat

591
01: 41: 04,791 --> 01: 41: 05,655
Anda akan kehilangan seperti sebelumnya

592
01: 41: 06,159 --> 01: 41: 07,285
Bagaimana kita bisa lepas

593
01: 41: 21,041 --> 01: 41: 22,633
Salam pembuka..
Salam pembuka

594
01: 41: 26,780 --> 01: 41: 27,337
duduk

595
01: 41: 31,218 --> 01: 41: 34,710
Kakak ipar, aku akan membelikanmu teh

596
01: 41: 54,207 --> 01: 41: 55,003
Kamu terlihat lemah

597
01: 41: 56,343 --> 01: 41: 57,367
tampaknya Anda tidak peduli
kesehatan Anda

598
01: 41: 58,278 --> 01: 41: 59,302
tentang berapa banyak hal yang seharusnya
aku peduli?

599
01: 42: 08,889 --> 01: 42: 10,356
Aku tahu kamu datang untuk putramu

600
01: 42: 12,792 --> 01: 42: 14,692
tapi aku percaya kamu datang untukku

601
01: 42: 15,662 --> 01: 42: 17,254
itu masalah lama Anda

602
01: 42: 18,665 --> 01: 42: 21,862
Anda selalu percaya bahwa Anda
hati ingin percaya

603
01: 42: 25,839 --> 01: 42: 26,737
jangan khawatir tentang aku

604
01: 42: 29,743 --> 01: 42: 31,370
hanya meninggalkan hak istimewa ini
untuk peduli padaku

605
01: 42: 33,380 --> 01: 42: 36,713
Jika Anda akan pensiun saya dari itu jadi saya
tulang akan ternoda

606
01: 42: 37,717 --> 01: 42: 39,048
Aku tidak pernah memensiunimu

607
01: 42: 50,997 --> 01: 42: 53,659
Hari ini akan menjadi terbesar
hiburan

608
01: 42: 59,773 --> 01: 43: 01,240
harimau lndian menangkap keberanian
terlalu tinggi

609
01: 43: 01,975 --> 01: 43: 03,909
siap untuk everthing

610
01: 43: 28,168 --> 01: 43: 30,966
Kapten tim Pakistan
sedang menuju ke lipatan

611
01: 43: 31,705 --> 01: 43: 35,937
Karena mereka percaya tinggi,
mereka pemenang sejak bertahun-tahun

612
01: 43: 40,246 --> 01: 43: 41,736
Keluar dari batas

613
01: 45: 18,778 --> 01: 45: 22,771
Sepuluh anak laki-laki stuard jatuh
di Veera, hei penggiling jalan

614
01: 45: 23,349 --> 01: 45: 24,213
Minggir

615
01: 45: 40,934 --> 01: 45: 41,730
Anda menakjubkan

616
01: 45: 57,684 --> 01: 45: 58,616
Apa masalahnya

617
01: 46: 20,940 --> 01: 46: 23,170
Aku saudara perempuan Veer,
Veer adalah saudaraku

618
01: 47: 18,665 --> 01: 47: 19,825
mengapa tidak ada yang memberi saya bola

619
01: 47: 20,767 --> 01: 47: 21,631
bola sudah siap di tangan Anda

620
01: 47: 40,186 --> 01: 47: 41,585
Kaki kiri rohan keluar dari lipatan

621
01: 47: 42,055 --> 01: 47: 43,818
Dan champs pakistan punya
1 lari lagi

622
01: 47: 51,631 --> 01: 47: 52,689
Dan bidikan cantik
tapi ansarii

623
01: 48: 03,209 --> 01: 48: 05.200
Empat lari lagi ..

624
01: 48: 11,317 --> 01: 48: 12,579
Champs pakistan akan selesai
abad mereka setelah 13 bola

625
01: 48: 25,632 --> 01: 48: 26,724
Itu bisa ditangkap

626
01: 48: 27,834 --> 01: 48: 28,858
dia mencoba merebut bola

627
01: 48: 51,257 --> 01: 48: 52,053
bola terakhir

628
01: 48: 53,660 --> 01: 48: 55,753
telah ditembak di udara ..
menuju Veer Singh

629
01: 48: 56,796 --> 01: 48: 58,661
Kami akan jika dia bisa menangkapnya atau tidak

630
01: 48: 59,198 --> 01: 49: 01,758
Tapi dia tidak bisa melakukannya

631
01: 49: 12,712 --> 01: 49: 16,705
Setelah 20 overs, juara pakistani
skornya adalah 213/6

632
01: 49: 18,251 --> 01: 49: 23,553
Tampaknya orang-orang Indian telah memberikan ini
cocok dengan hadiah setelah 10 overs

633
01: 49: 26,159 --> 01: 49: 29,788
Tim tidak dapat membuat 100 kali lari,
telah membuat target 214 berjalan

634
01: 49: 30,763 --> 01: 49: 33,061
cerita lama

635
01: 50: 05,932 --> 01: 50: 06,921
ruang ganti pakaian pria

636
01: 50: 15,341 --> 01: 50: 16,273
biar saya jelaskan sekali

637
01: 50: 30,023 --> 01: 50: 31,752
Aku bahkan tidak bisa memikirkan itu
kamu aktris yang sangat baik

638
01: 50: 37,997 --> 01: 50: 41,763
Anda seharusnya tidak bekerja di desa Anda
drama panggung tetapi dalam sebuah film

639
01: 50: 43,703 --> 01: 50: 45,967
minimal Anda tidak harus bertindak
menjadi seperti gadis India

640
01: 50: 56,716 --> 01: 50: 57,273
Anda bisa melakukan apa saja untuk berlari ..

641
01: 51: 00,686 --> 01: 51: 01,618
Tapi kamu melupakan satu hal

642
01: 51: 05,224 --> 01: 51: 05,849
Ini bukan pitch

643
01: 51: 09,796 --> 01: 51: 10,888
itu hatiku, yang mana
kamu telah hancur

644
01: 51: 14,300 --> 01: 51: 15,892
Aku tidak tahu apa-apa ..

645
01: 51: 19,372 --> 01: 51: 23,308
Mengapa? jika itu kamu palsu
suka jadi mengapa aku sakit

646
01: 51: 30,750 --> 01: 51: 31,717
tidakkah Anda punya jawaban

647
01: 51: 42,795 --> 01: 51: 46.094
Sekarang di tim ini bukan 11 tapi 10
pemain akan bermain

648
01: 51: 58,978 --> 01: 52: 00,104
kamu akan menjadi pembuka denganku

649
01: 52: 01,013 --> 01: 52: 01,741
Mengapa?
dimana Veer?

650
01: 52: 03,015 --> 01: 52: 04,880
kenapa, kita tidak bisa melakukan apa-apa
tanpa Veer?

651
01: 52: 05,952 --> 01: 52: 06,782
Veer tidak akan bermain

652
01: 52: 07,286 --> 01: 52: 10,744
Skornya sangat besar, dan kita
tergantung pada kemitraan pembukaan Anda

653
01: 52: 13,826 --> 01: 52: 14,724
Kamu atau aku?

654
01: 52: 16,162 --> 01: 52: 17,959
Jika ada yang ingin pergi
dari tim ini jadi lanjutkan

655
01: 52: 18,731 --> 01: 52: 19,254
Aku tidak butuh siapa pun

656
01: 52: 25,104 --> 01: 52: 26,628
Harimau India membutuhkan 214 kemenangan

657
01: 52: 48,961 --> 01: 52: 51,828
di mana Veera?
dia membuka taruhan

658
01: 54: 36,769 --> 01: 54: 39,203
Sepertinya para pemain Anda
terburu-buru untuk kembali India

659
01: 54: 43,876 --> 01: 54: 44,774
Aku akan datang

660
01: 54: 57,123 --> 01: 54: 57,612
Kamu aneh ..

661
01: 54: 58,424 --> 01: 54: 59,288
Kenapa kamu tidak menghentikan saya

662
01: 55: 00.660 --> 01: 55: 02,685
Kau seperti anak-anak,
ketika kamu muda

663
01: 55: 04,830 --> 01: 55: 05,728
Aku tidak mengerti

664
01: 55: 06,799 --> 01: 55: 10,098
Apa yang dimaksud dengan pemahaman?
mimpi-mimpi ini, menang adalah maniak

665
01: 55: 11,304 --> 01: 55: 12,703
beberapa mimpi tidak pernah menjadi kenyataan

666
01: 55: 14,273 --> 01: 55: 15,240
jika kita kehilangan pertandingan ini

667
01: 55: 16,008 --> 01: 55: 17.066
jadi apa yang akan terjadi lebih dari

668
01: 55: 18,711 --> 01: 55: 20,144
Jadi pada pertandingan ini, ibumu datang ke sini

669
01: 55: 21,147 --> 01: 55: 23,638
Jadi aku hanya melakukan sedikit main mata
dia dengan memiliki keunggulan

670
01: 55: 23,849 --> 01: 55: 25,783
dan hal terbesarnya adalah dia
tidak merasa buruk

671
01: 55: 28,988 --> 01: 55: 29,852
Jangan norrow hati

672
01: 55: 31,657 --> 01: 55: 32,954
Anda datang untuk saya,
itu adalah hal terbesar

673
01: 55: 34,694 --> 01: 55: 37,322
dan kamu mencoba memenangkan pertandingan ini untukku

674
01: 55: 38,864 --> 01: 55: 39,922
Tip untuk saya

675
01: 55: 44,170 --> 01: 55: 45,137
Pelatih ini tidak akan pernah bertanya padamu
untuk apa saja

676
01: 55: 47,306 --> 01: 55: 48,671
tidak ada

677
01: 55: 50,276 --> 01: 55: 51,208
Tapi ayah bisa minta

678
01: 55: 53,713 --> 01: 55: 57,149
Aku memberitahumu bahwa kamu
lebih dari yang lain untuk kita

679
01: 55: 59,285 --> 01: 56: 00,718
semuanya mengejarmu

680
01: 56: 04,957 --> 01: 56: 06,652
Pertandingan belum berakhir

681
01: 56: 08,661 --> 01: 56: 10,322
Impian Anda adalah untuk menjadi kenyataan

682
01: 56: 13,733 --> 01: 56: 16,827
Dan pemain terbaik Anda utuh dalam tim

683
01: 56: 20,706 --> 01: 56: 21,673
katakan padanya aku siap ..

684
01: 56: 43,162 --> 01: 56: 44,754
sekarang kita berdua bermimpi adalah sama

685
01: 56: 48,667 --> 01: 56: 49,656
Pergi dan selesaikan impianmu

686
01: 56: 51,270 --> 01: 56: 53,204
Bukan milikku tapi keputusan rohan.

687
01: 57: 09,288 --> 01: 57: 10,585
telah dibuang di pos udara
untuk fealder

688
01: 57: 11,357 --> 01: 57: 13,621
Dan telah menangkap bola saat menyelam

689
01: 57: 14,126 --> 01: 57: 15,593
Tim Pakistan hampir menjadi pemenang

690
01: 57: 16,328 --> 01: 57: 18,296
Dan sepertinya mustahil untuk memenangkan ini
cocok untuk harimau India

691
01: 57: 23,035 --> 01: 57: 25,299
hanya keajaiban yang bisa menyelamatkan
Harimau India

692
01: 57: 51,697 --> 01: 57: 53,631
jangan berpikir bahwa aku lakukan
semua ini untukmu

693
01: 57: 55,801 --> 01: 57: 56,768
Saya melakukan semua ini untuk orang tua saya

694
01: 57: 58,804 --> 01: 57: 59,964
yang bersama pertama kalinya
di atas panggung

695
01: 58: 03,843 --> 01: 58: 05,640
Anda menggunakan saya untuk memenuhi impian Anda

696
01: 58: 07,646 --> 01: 58: 09,307
Hari ini aku akan memanfaatkanmu untuk memenuhi mimpiku

697
01: 58: 15,621 --> 01: 58: 17,680
Aku tahu kamu tidak melakukan semua ini
untuk saya

698
01: 58: 18,591 --> 01: 58: 20,058
tapi aku melakukan semua ini hanya untukmu

699
01: 59: 50,816 --> 01: 59: 51,646
Pertandingan hanyalah sebuah alasan

700
01: 59: 53.385 --> 01: 59: 55.080
Artinya menyingkirkan jarak.

701
01: 59: 55,387 --> 01: 59: 58,049
cuaca di seberang perbatasan,
atau kursi.

702
02: 00: 20,679 --> 02: 00: 22,738
Veer Singh jatuh tersungkur ketika berlari

703
02: 00: 23,782 --> 02: 00: 25,306
mungkin dia terluka

704
02: 00: 43,302 --> 02: 00: 44,633
Bagaimana dia bisa bermain ..
dia mematahkan tangannya

705
02: 00: 45,704 --> 02: 00: 47,399
Hanya patah tangan ..
tidak dilepaskan hidup

706
02: 00: 48,774 --> 02: 00: 50,071
Saya akan bermain

707
02: 01: 01,987 --> 02: 01: 04,285
hanya 2 overs yang tersisa,
dan harimau India membutuhkan 27 kali lari

708
02: 01: 13,699 --> 02: 01: 14,757
11 bola 27 berjalan

709
02: 01: 20,639 --> 02: 01: 21,765
Veer terlihat khawatir

710
02: 01: 22,374 --> 02: 01: 24,365
Mungkin sulit untuk bermain untuknya
karena luka

711
02: 01: 42,428 --> 02: 01: 44,123
Harimau lndian berada di bawah tekanan

712
02: 01: 45,264 --> 02: 01: 46,925
dan hanya 9 bola yang tersisa
dan perlu 27 berjalan

713
02: 02: 00,679 --> 02: 02: 01,646
bidikan beautifull

714
02: 02: 11,690 --> 02: 02: 12,679
harus mengambil 1 kali lari

715
02: 02: 31,143 --> 02: 02: 32,770
membutuhkan 20 run dengan 1 over

716
02: 02: 33,812 --> 02: 02: 35,109
itu adalah gawang terakhir harimau India

717
02: 02: 35,681 --> 02: 02: 38,172
karena situasi Veer Singh,
kapten tahu itu ..

718
02: 02: 38,851 --> 02: 02: 40,011
everthing tergantung padanya

719
02: 02: 40,953 --> 02: 02: 42,614
ketegangan meningkat

720
02: 02: 43,822 --> 02: 02: 45,653
Veer Singh siap

721
02: 02: 46,191 --> 02: 02: 48,887
Dan ali ansari akan memberikan yang terakhir berakhir

722
02: 02: 58,670 --> 02: 03: 00,638
baik batsman berhasil berjalan

723
02: 03: 22,261 --> 02: 03: 24,320
Butuh 15 kali dengan 4 bola

724
02: 03: 41,814 --> 02: 03: 42,280
dan hilang untuk enam

725
02: 03: 47,286 --> 02: 03: 49,151
hanya 3 bola yang tersisa
dan membutuhkan 9 langkah

726
02: 04: 14,279 --> 02: 04: 17,612
Anda biasa mengatakan bahwa Anda
batsman kelas dunia

727
02: 04: 19,852 --> 02: 04: 20,341
sekarang tunjukkan itu padaku

728
02: 04: 57,689 --> 02: 04: 59.020
Semua penonton terkejut melihat tembakan ini

729
02: 05: 28,787 --> 02: 05: 33,815
Aku sudah memujamu seumur hidup,
beri aku kompensetion

730
02: 08: 07,979 --> 02: 08: 10,675
Inti dari pertandingan adalah
pertandingan indah ini

731
02: 09: 10,242 --> 02: 09: 13,700
yang adalah pria yang cocok
kamu membuat kita menang ..

732
02: 09: 14,312 --> 02: 09: 15,643
Tapi pertandingan hari ini belum
dimenangkan oleh manusia ..

733
02: 09: 17,849 --> 02: 09: 18,679
Kemenangan ini adalah milik orang lain

734
02: 09: 24,322 --> 02: 09: 25,254
Pembersihan veera menghilangkan dengan kebenaran

735
02: 09: 27,726 --> 02: 09: 28,249
sekarang tidak ada lagi kebohongan

736
02: 09: 30,295 --> 02: 09: 31,193
kemenangan ini dari Veera

737
02: 09: 33,765 --> 02: 09: 34,697
Jadi Veera menunjukkannya ..

738
02: 10: 28,286 --> 02: 10: 29,344
Itu curang

739
02: 10: 55,447 --> 02: 10: 57,677
Suara tepuk tangan Anda telah
berhenti sebentar

740
02: 11: 00,018 --> 02: 11: 01,246
ini adalah kebenaran seorang gadis

741
02: 11: 03,355 --> 02: 11: 07,621
semua orang punya pertanyaan ..
tetapi tidak menjawab

742
02: 11: 13,632 --> 02: 11: 15,623
Mengapa Veera dalam gulungan ganda
Veer ..

743
02: 11: 17,369 --> 02: 11: 18,802
mengapa dia bermain di bawah
tim anak laki-laki

744
02: 11: 20,639 --> 02: 11: 21,765
Aku tahu apa yang harus kau katakan

745
02: 11: 22,807 --> 02: 11: 25,105
Ada tim cewek ...
jadi pergi ke sana dan mainkan

746
02: 11: 27,679 --> 02: 11: 28,907
pernah digunakan untuk memberikan itu saya
saran di stadion

747
02: 11: 30,915 --> 02: 11: 33,907
tim perempuan?
dimana tim cewek di desaku

748
02: 11: 37,756 --> 02: 11: 44,958
ketika seorang gadis bisa bermain seperti anak laki-laki ..
jadi mengapa tidak dia harus bermain

749
02: 11: 46,698 --> 02: 11: 48,825
Mengapa dia tidak bisa menjadi mitra sachin

750
02: 11: 52,437 --> 02: 11: 54,769
Lihat permainan pemain tidak
nama

751
02: 11: 58,810 --> 02: 12: 02,337
ada seorang Sunitha Williams yang pergi
ke bulan dalam 5 orang

752
02: 12: 03,114 --> 02: 12: 06,641
Ada Kiran Bedi di tihaarjail ..

753
02: 12: 09,087 --> 02: 12: 12,614
menyerah penjara .. apa Indira Gandhi
upaya yang tersisa untuk menjalankan negara

754
02: 12: 14,959 --> 02: 12: 18,588
Dia adalah ratu bandit ..
tapi seorang wanita

755
02: 12: 21,166 --> 02: 12: 22,861
Tidak ada yang mengatakan pada mereka itu
masuk ke dalam dihuni

756
02: 12: 24,269 --> 02: 12: 26,863
jadi tidak ada perbedaan,
jadi kenapa di sini?

757
02: 12: 29,674 --> 02: 12: 33,770
maka perbedaan ini akan utuh,
setiap Veer akan menjadi Veera

758
02: 12: 37,282 --> 02: 12: 38,943
Anda akan berhenti ke Veera untuk menjadi Veer

759
02: 12: 41,786 --> 02: 12: 42,753
dan menghentikannya bermain juga

760
02: 12: 45,724 --> 02: 12: 47,157
tapi bagaimana kamu bisa menghentikannya
untuk melihat mimpi

761
02: 12: 59,938 --> 02: 13: 04,034
Aku berkata benar ..
pernah ada pertanyaan

762
02: 13: 05,877 --> 02: 13: 06,901
tetapi tidak ada yang memiliki jawaban

763
02: 14: 30,862 --> 02: 14: 33,729
Hari ini 14 Agustus sedang duduk
di pangkuan 15 agustus

764
02: 14: 35,066 --> 02: 14: 40,629
siapa yang bisa mengatakan bahwa pasir mereka,
emosi, hati bukan satu

765
02: 14: 41,306 --> 02: 14: 43,137
Ini adalah kemenangan yang sesungguhnya
dari pakistan dan india ..

766
02: 14: 44,108 --> 02: 14: 44,631
kemenangan perdamaian
