1 00:00:20,700 --> 00:00:22,900 Saya pikir itu aneh bahwa saya bertanya apakah saya ingin melihat bunga sakura ... 2 00:00:23,100 --> 00:00:24,400 Itu tidak akan terjadi setiap saat 3 00:00:24,700 --> 00:00:27,000 Ini bukan apa yang saya maksudkan ... 4 00:00:27,000 --> 00:00:28,600 quisistes apa katakan? 5 00:00:30,600 --> 00:00:32,800 Tidak ada yang meminta Anda untuk melakukan sesuatu! 6 00:00:33,300 --> 00:00:37,400 Maksudmu keluarga saya sudah tahu?! 7 00:00:37,700 --> 00:00:39,000 Jelaskan itu padaku! 8 00:00:39,200 --> 00:00:41,400 Nah, itu adalah ... 9 00:00:41,600 --> 00:00:44,000 Kami tidak memberitahu Anda, tetapi ... 10 00:00:44,400 --> 00:00:46,000 Hari ini di rumah ... 11 00:00:46,000 --> 00:00:47,100 Takato 12 00:00:47,100 --> 00:00:49,900 Hei! Tinggalkan itu! Ayo, Guilmon. 13 00:00:51,200 --> 00:00:52,400 Eh, Takato! 14 00:00:54,500 --> 00:00:55,900 Aku akan memberitahu Anda secara langsung ... 15 00:00:56,500 --> 00:00:57,600 Tinggalkan saja. 16 00:01:00,400 --> 00:01:01,000 Hah? 17 00:01:12,200 --> 00:01:14,500 Ingin menjadi pemimpi terbesar 18 00:01:12,200 --> 00:01:14,500 Aku akan menjadi seorang pemimpi besar 19 00:01:14,500 --> 00:01:18,400 Zensokuryoku de mirai mo 20 00:01:14,500 --> 00:01:18,400 berlari 21 00:01:18,300 --> 00:01:19,000 Ruki! 22 00:01:18,400 --> 00:01:24,200 ima mo kake nukero 23 00:01:18,400 --> 00:01:24,200 antara masa depan dan masa kini 24 00:01:29,800 --> 00:01:31,700 Digimon tamers 25 00:01:31,700 --> 00:01:34,800 Digimon Digimon Tamers EXPRESS Buronan 26 00:01:35,100 --> 00:01:38,400 Sou Boku wa ki zuitan da 27 00:01:35,100 --> 00:01:38,400 Itu benar, saya telah memahami 28 00:01:38,900 --> 00:01:42,100 Zutto shukudai wasureteta 29 00:01:38,900 --> 00:01:42,100 Lupa untuk melakukan pekerjaan rumah saya 30 00:01:42,300 --> 00:01:45,600 wa Sore Hitotsu no nazo nazo nazo 31 00:01:42,300 --> 00:01:45,600 Ini adalah teka-teki, teka-teki, teka-teki, 32 00:01:46,100 --> 00:01:48,900 "Boku wa berani nan darou?" 33 00:01:46,100 --> 00:01:48,900 "Siapa saya?" 34 00:01:49,200 --> 00:01:52,800 Suraidingu surimuketa shite 35 00:01:49,200 --> 00:01:52,800 Meskipun musim gugur 36 00:01:52,800 --> 00:01:55,800 Pemegang berbicara dengan kutatte 37 00:01:52,800 --> 00:01:55,800 dan menyakiti lutut saya 38 00:01:56,200 --> 00:01:58,300 Sugu tachiagaranakya 39 00:01:56,200 --> 00:01:58,300 Aku harus bangun segera 40 00:01:58,300 --> 00:02:04,000 Chansu wa nigete Yuku wakatteru sa 41 00:01:58,300 --> 00:02:04,000 Sejak kesempatan saya akan lari 42 00:02:05,300 --> 00:02:07,000 Besar dan lebih besar, terbesar pemimpi! 43 00:02:05,300 --> 00:02:07,000 Besar dan lebih besar, terbesar pemimpi! 44 00:02:07,000 --> 00:02:10,300 Yume miru koto ga subete Hajimari 45 00:02:07,000 --> 00:02:10,300 Bermimpi adalah awal dari segalanya 46 00:02:10,300 --> 00:02:12,300 sakit ga kotae daro 47 00:02:10,300 --> 00:02:12,300 itulah jawabannya 48 00:02:12,300 --> 00:02:15,900 Berani yori Tooku e Tonde miseru yo 49 00:02:12,300 --> 00:02:15,900 Aku akan terbang lebih jauh daripada 50 00:02:16,200 --> 00:02:19,400 subete ada asu wo tsuranuite 51 00:02:16,200 --> 00:02:19,400 Melalui pagi hari 52 00:02:19,500 --> 00:02:21,400 Ingin menjadi pemimpi terbesar 53 00:02:19,500 --> 00:02:21,400 Aku akan menjadi seorang pemimpi besar 54 00:02:21,400 --> 00:02:24,300 Zensokuryoku de mirai mo 55 00:02:21,400 --> 00:02:24,300 berlari 56 00:02:24,300 --> 00:02:26,600 ima mo kake nukero 57 00:02:24,300 --> 00:02:26,600 antara masa depan dan masa kini 58 00:02:43,000 --> 00:02:44,300 Guilmon cepat! 59 00:02:52,500 --> 00:02:53,200 Guilmon! 60 00:02:54,200 --> 00:02:54,400 E_ 61 00:02:54,400 --> 00:02:54,600 EV_ 62 00:02:54,600 --> 00:02:54,800 EVO_ 63 00:02:54,800 --> 00:02:55,000 EVOL_ 64 00:02:55,000 --> 00:02:55,200 EVOLU_ 65 00:02:55,200 --> 00:02:55,400 EVOLUC_ 66 00:02:55,400 --> 00:02:55,600 EVOLUCI_ 67 00:02:55,600 --> 00:02:55,800 EVOLUCIO_ 68 00:02:55,800 --> 00:02:55,900 EVOLUSI 69 00:03:02,200 --> 00:03:05,000 Guilmon digimons a ... 70 00:03:17,100 --> 00:03:19,000 Growmon! 71 00:03:28,600 --> 00:03:31,400 Locomon ... Tingkat sempurna jenis mesin digimon 72 00:03:31,900 --> 00:03:33,200 Itu bukan kereta yang normal 73 00:03:34,200 --> 00:03:35,100 Ini adalah digimon 74 00:03:43,100 --> 00:03:44,700 Apa yang sedang Anda coba lakukan?! 75 00:03:45,200 --> 00:03:46,700 Aku akan menjalankan ... 76 00:03:47,200 --> 00:03:48,900 Dan terus berjalan! 77 00:03:55,700 --> 00:03:57,200 Bahwa kekuatan luar biasa 78 00:04:03,100 --> 00:04:04,100 Growmon! 79 00:04:10,800 --> 00:04:11,700 Growmon! 80 00:04:11,700 --> 00:04:12,900 Takato! 81 00:04:12,900 --> 00:04:14,400 Memberitahu Jen dan lain-lain 82 00:04:14,900 --> 00:04:17,400 Membuat semua bantuan, Growmon 83 00:04:24,200 --> 00:04:26,700 Jen-niichan, Jalur Yamanote ada 84 00:04:27,000 --> 00:04:29,200 No Kami kembali ke Shinjuku 85 00:04:29,400 --> 00:04:31,900 Tapi apa yang akan terjadi ke pihak Ruki-oneechan? 86 00:04:32,100 --> 00:04:32,700 Namun demikian ... 87 00:04:32,700 --> 00:04:35,200 Kami merasa downside namun tidak dapat melanjutkan di stasiun ini 88 00:04:35,200 --> 00:04:39,300 La Linea JR harus memeriksa bagian dari perjalanan 89 00:04:40,100 --> 00:04:42,400 Oke, apa yang akan kita lakukan sekarang, Jen? 90 00:04:42,800 --> 00:04:44,300 Kembali ke Ochanomizu Station ... 91 00:04:44,300 --> 00:04:46,100 dan kemudian kita mengambil jalur kembali ke Shinjuku Marunoichi 92 00:04:46,200 --> 00:04:48,300 Tentu saja, Metro 93 00:04:48,700 --> 00:04:49,400 Eh? 94 00:04:49,500 --> 00:04:50,800 Kita akan berjalan...? 95 00:04:59,200 --> 00:05:01,100 Hal ini terlihat benar-benar tua 96 00:05:12,500 --> 00:05:14,200 Dia hanya akan terus bergerak ... 97 00:05:15,200 --> 00:05:17,000 Kita harus menghentikan Locomon 98 00:05:27,900 --> 00:05:29,600 Ini belum sampai sejauh ini 99 00:05:34,200 --> 00:05:35,800 Ruki Anda berencana untuk melakukan? 100 00:05:36,200 --> 00:05:37,400 saya belum tahu 101 00:05:38,800 --> 00:05:41,300 Saya akan berpikir bagaimana untuk berhenti ketika Anda mencapai 102 00:05:43,700 --> 00:05:44,800 Jangan berubah sedikit 103 00:05:46,900 --> 00:05:49,000 Hey Jen, tunggu! 104 00:05:49,200 --> 00:05:50,800 Ahhh! Saya lapar! 105 00:05:50,800 --> 00:05:53,500 Aku tidak bisa berjalan lagi 106 00:05:53,500 --> 00:05:56,200 Saya terlalu haus ... 107 00:05:59,800 --> 00:06:01,000 Ini lebih baik, kan? 108 00:06:01,100 --> 00:06:02,000 iya nih 109 00:06:02,500 --> 00:06:03,700 Uh, Terriermon? 110 00:06:03,700 --> 00:06:04,800 Baik... 111 00:06:05,500 --> 00:06:06,300 Lopmon? 112 00:06:06,400 --> 00:06:07,600 Sangat menyesal 113 00:06:08,200 --> 00:06:09,300 Hei! Apa itu? 114 00:06:10,800 --> 00:06:12,800 Saya pikir itu dekat dengan Ichidai 115 00:06:13,500 --> 00:06:15,000 Sebuah Zona Digital! 116 00:06:15,200 --> 00:06:17,200 Hal ini karena Locomon, juga? 117 00:06:17,200 --> 00:06:18,400 Jika kita tidak terburu-buru dan berhenti, 118 00:06:18,500 --> 00:06:19,800 hal-hal akan jauh lebih buruk 119 00:06:20,300 --> 00:06:21,900 Sangat mengerikan! 120 00:06:29,600 --> 00:06:32,000 Sistem ini telah ditangkap di dekat Ichidai 121 00:06:32,000 --> 00:06:32,900 Apa katamu? 122 00:06:33,300 --> 00:06:34,700 Ini akan sangat berbahaya di sekitar sana 123 00:06:35,100 --> 00:06:37,900 Miyagome, dapatkan semua kereta yang berhenti 124 00:06:40,200 --> 00:06:41,600 Apa yang sedang terjadi? 125 00:06:42,500 --> 00:06:44,000 orang asing tidak diperbolehkan di sini! 126 00:06:44,200 --> 00:06:45,500 Saya Manajemen Jaringan 127 00:06:46,700 --> 00:06:49,200 Mulai sekarang, ikuti perintah saya 128 00:06:51,500 --> 00:06:53,800 Jen, apa yang terjadi? 129 00:06:54,000 --> 00:06:57,400 Jalur Yamanote terjadi di sekitar garis Kanjo, kan? 130 00:06:58,000 --> 00:07:00,600 Karena Locomon, 131 00:07:00,900 --> 00:07:03,000 jaringan deformasi suatu tempat di sekitar Ichidai. 132 00:07:03,100 --> 00:07:06,100 Ini adalah daerah yang telah terpengaruh 133 00:07:06,200 --> 00:07:09,400 Tampaknya ada bisa mencoba untuk menyerang 134 00:07:09,600 --> 00:07:10,800 Apa yang harus kita lakukan? 135 00:07:11,800 --> 00:07:12,600 disini Yamaki 136 00:07:14,600 --> 00:07:16,200 Dikonfirmasi komputer Enlaze 137 00:07:16,200 --> 00:07:18,200 mulai urutan analisis 138 00:07:20,900 --> 00:07:22,200 Hei! Kenta! 139 00:07:22,700 --> 00:07:23,200 Iya nih! 140 00:07:23,400 --> 00:07:25,500 Tinggalkan paket ini! 141 00:07:28,500 --> 00:07:29,000 Oh! 142 00:07:30,800 --> 00:07:31,600 Guilmon TERJADI!? 143 00:07:31,900 --> 00:07:32,700 Kamu baik? 144 00:07:33,200 --> 00:07:36,200 Growmon mencobanya tegas, tapi Locomon kuat 145 00:07:36,300 --> 00:07:37,300 Dimana Takato? 146 00:07:38,200 --> 00:07:39,900 Dia mengikuti Locomon 147 00:07:40,200 --> 00:07:41,100 Apa yang kamu katakan!?! 148 00:07:51,100 --> 00:07:53,400 Harus ada berhenti di suatu tempat 149 00:08:04,100 --> 00:08:04,600 Ini dia 150 00:08:04,900 --> 00:08:06,000 Mari Renamon 151 00:08:11,700 --> 00:08:13,200 Takato Apa yang kamu lakukan? 152 00:08:13,400 --> 00:08:14,800 Ruki. Renamon 153 00:08:15,000 --> 00:08:16,000 Kita harus bergegas dan menghentikan ini 154 00:08:16,000 --> 00:08:17,800 Saya tahu tapi... 155 00:08:19,800 --> 00:08:21,800 Saya pikir saya bisa utilizazr ini tapi ... 156 00:08:22,300 --> 00:08:23,600 Guilmon tidak ada di sini? 157 00:08:23,800 --> 00:08:26,400 Saya adalah satu-satunya yang bisa pergi dari Stasiun Shinjuku 158 00:08:26,700 --> 00:08:27,400 Tidak buruk 159 00:08:27,700 --> 00:08:28,300 Anda membayar saya 160 00:08:37,400 --> 00:08:38,600 {\ C & H6666FF & \ i1} Cambio de Carta ... 161 00:08:41,700 --> 00:08:43,800 tekanan air Shellmon 162 00:08:46,200 --> 00:08:46,900 Itu panas 163 00:08:47,900 --> 00:08:48,800 Bahwa panas yang luar biasa 164 00:08:49,400 --> 00:08:50,400 Air tidak bekerja 165 00:08:50,700 --> 00:08:51,300 Maaf 166 00:08:51,800 --> 00:08:53,800 Anda punya apa-apa untuk meminta maaf atas, kan? 167 00:08:54,500 --> 00:08:55,100 Baik... 168 00:08:55,300 --> 00:08:55,800 Uh ... 169 00:08:56,200 --> 00:08:57,100 Itu ... 170 00:08:57,200 --> 00:09:00,200 benar-benar, Juri mengatakan ia ingin membuat pesta ulang tahun 171 00:09:00,700 --> 00:09:02,800 Dia meminta saya untuk meminta Anda dan ... 172 00:09:03,000 --> 00:09:03,800 saya mengerti 173 00:09:04,100 --> 00:09:06,600 Saya pikir Anda tidak ingin sesuatu tapi ... 174 00:09:06,600 --> 00:09:07,300 Tinggalkan itu! 175 00:09:07,300 --> 00:09:09,700 Kita perlu menemukan beberapa cara untuk menghentikan Locomon sekarang 176 00:09:09,900 --> 00:09:11,100 Uh, yeah 177 00:09:15,400 --> 00:09:16,400 Beelzebumon! 178 00:09:16,900 --> 00:09:17,700 Bajense! 179 00:09:30,300 --> 00:09:32,300 Menghancurkan roda! 180 00:09:36,000 --> 00:09:37,600 Beelzebumon! 181 00:09:45,300 --> 00:09:51,300 Apa itu? Apa yang sedang terjadi? Corran! Corran! 182 00:09:51,800 --> 00:09:53,600 Pembacaan datang dari Ichidai 183 00:09:53,600 --> 00:09:56,300 Mereka diserang 184 00:09:56,400 --> 00:09:57,200 Seperti sekarang, 185 00:09:57,200 --> 00:09:59,800 bidang digital akan mulai untuk memperluas di Dunia Nyata 186 00:10:00,500 --> 00:10:03,100 Jika kita dapat mengalihkan perhatiannya dari Ichidai, 187 00:10:03,300 --> 00:10:05,400 mungkin kita bisa membalikkan pengaruhnya 188 00:10:05,900 --> 00:10:06,600 Mustahil 189 00:10:06,900 --> 00:10:10,000 Daerah ini menderita resconstrucción besar 190 00:10:10,900 --> 00:10:11,500 Kemudian lakukan tangan 191 00:10:11,600 --> 00:10:12,000 Hah? 192 00:10:12,600 --> 00:10:15,800 Membuat jalan Anda laki-laki pas tangan 193 00:10:15,800 --> 00:10:17,000 Itu semua bisa kita lakukan 194 00:10:18,000 --> 00:10:19,700 Tapi di mana kita harus ...? 195 00:10:20,600 --> 00:10:21,600 Satu-satunya tempat yang bisa kita lakukan adalah ... 196 00:10:22,200 --> 00:10:23,100 Di Stasiun Yoyogi 197 00:10:28,000 --> 00:10:29,000 Hei! 198 00:10:29,400 --> 00:10:30,100 Anak laki-laki! 199 00:10:30,800 --> 00:10:33,100 Kita harus melakukan sesuatu untuk menghentikan digimon yang 200 00:10:33,400 --> 00:10:34,700 Takato ada di dalamnya 201 00:10:35,500 --> 00:10:36,200 Guilmon benar? 202 00:10:36,500 --> 00:10:39,800 Iya nih. Locomon lebih kuat dari Growmon 203 00:10:40,500 --> 00:10:41,000 saya persigamoslo 204 00:10:41,100 --> 00:10:42,200 Dia Bagaimana kita akan melakukannya? 205 00:10:42,200 --> 00:10:44,600 Kita tidak bisa menyamai kecepatan Locomon 206 00:10:45,000 --> 00:10:45,900 Mari kita menggunakannya 207 00:10:47,700 --> 00:10:49,000 Kita bisa bergerak dengan kekuatan Gaurdromon 208 00:10:49,500 --> 00:10:50,200 Apa yang kamu pikirkan? 209 00:10:50,300 --> 00:10:51,400 Serahkan padaku 210 00:10:53,300 --> 00:10:53,600 Uh ... 211 00:10:56,900 --> 00:10:57,700 Dimana Terriermon? 212 00:10:58,300 --> 00:10:59,100 Faktanya... 213 00:11:00,000 --> 00:11:01,100 saya mengira 214 00:11:03,700 --> 00:11:07,800 Wow ... Anda salah Jen !!! 215 00:11:08,300 --> 00:11:09,500 Oke, Terriermon 216 00:11:19,600 --> 00:11:20,400 Apa yang kamu katakan!? 217 00:11:20,900 --> 00:11:21,400 Itu berita buruk! 218 00:11:21,700 --> 00:11:24,100 Ada anak-anak di Digimon ini! 219 00:11:24,300 --> 00:11:25,400 tidak bisa menjadi! 220 00:11:25,400 --> 00:11:27,100 Seseorang pasti melihat mereka di stasiun 221 00:11:27,600 --> 00:11:28,300 Apa yang harus kita lakukan? 222 00:11:29,600 --> 00:11:30,300 Anak-anak? 223 00:11:38,700 --> 00:11:39,200 Eh? 224 00:11:41,000 --> 00:11:42,000 Sr. Yamaki! 225 00:11:42,400 --> 00:11:43,400 Saya berasumsi Anda 226 00:11:43,600 --> 00:11:44,500 Dengarkan aku... 227 00:11:45,100 --> 00:11:48,000 Kami memimpin digimon ke Linea Soubu 228 00:11:48,500 --> 00:11:50,100 Mari kita menyerang dia di Yoyogi Station 229 00:11:50,500 --> 00:11:53,600 Dia harus turun dengan cepat 230 00:11:54,000 --> 00:11:54,500 Tidak masalah 231 00:11:54,900 --> 00:11:56,100 saya mengerti 232 00:11:56,700 --> 00:11:58,600 Biarkan sisa Mr Yamaki 233 00:11:58,800 --> 00:11:59,200 Hmph! 234 00:11:59,800 --> 00:12:00,600 Quisistes Anda mengatakan "Saya mengerti"? 235 00:12:01,900 --> 00:12:03,700 Tapi Guilmon tidak di sini dan ... 236 00:12:04,000 --> 00:12:05,600 Anda tidak dapat melakukan apa-apa untuk diri sendiri? 237 00:12:05,800 --> 00:12:06,200 Uh ... 238 00:12:10,000 --> 00:12:12,900 Saya tidak akan percaya apakah sederhana pada orang dewasa 239 00:12:13,800 --> 00:12:15,000 mari kita terus 240 00:12:15,300 --> 00:12:16,800 Gaurdromon terserah Anda! 241 00:12:28,900 --> 00:12:31,000 Aku akan menghentikan kereta ini 242 00:12:36,700 --> 00:12:37,300 Cepat! 243 00:12:37,600 --> 00:12:39,300 Mempercepat Gaurdromon! 244 00:12:39,700 --> 00:12:40,900 Hal ini dimengerti! 245 00:12:50,400 --> 00:12:52,700 Mereka membutuhkan sedikit lebih banyak waktu di Stasiun Yoyogi 246 00:12:54,400 --> 00:12:56,000 Takato, dari kereta sementara Anda masih bisa 247 00:12:56,400 --> 00:12:57,400 Kami masih aman 248 00:12:57,700 --> 00:12:59,200 Berhenti. Jangan mencoba untuk melakukan terlalu banyak 249 00:12:59,400 --> 00:13:02,000 Jika kita berhasil, kita akan lepaskan mobil terakhir 250 00:13:02,500 --> 00:13:03,000 Selamat tinggal 251 00:13:05,100 --> 00:13:06,700 Aku bilang aku akan mencoba di sini untuk sedikit lebih lama 252 00:13:06,900 --> 00:13:10,500 Tidak peduli ketika kita turun kita akan kecepatan ini 253 00:13:13,300 --> 00:13:13,800 Ruki 254 00:13:16,800 --> 00:13:20,300 Pak Yamaki mengatakan ... 255 00:13:22,400 --> 00:13:27,700 Zutto Zutto Issho ni iru Ano Yuuhi ni 256 00:13:22,400 --> 00:13:27,700 Kami akan bersama-sama selalu, selalu 257 00:13:27,700 --> 00:13:30,700 yakusoku shita kara 258 00:13:27,700 --> 00:13:30,700 Karena kita berjanji saat matahari terbenam 259 00:13:30,700 --> 00:13:34,000 Ima Sugu Aitai 260 00:13:30,700 --> 00:13:34,000 Aku ingin melihatmu lagi 261 00:13:34,000 --> 00:13:40,900 Sono Kimochi o Onegai tsutaete ne 262 00:13:34,000 --> 00:13:40,900 Harap membawa perasaan ini 263 00:13:41,200 --> 00:13:41,900 Ayah! 264 00:13:48,500 --> 00:13:49,900 Aku benci menyanyi 265 00:13:51,600 --> 00:14:00,800 Hitoribochi ada kokoro ni Totsuzen tobikonde kitd 266 00:13:51,600 --> 00:14:00,800 Entah kenapa Anda tenggelam dalam hatiku kesepian 267 00:14:00,800 --> 00:14:11,100 Sukoshi itakatta koto Yasashiku tsutsunde kureta 268 00:14:00,800 --> 00:14:11,100 Envolvistes hal-hal yang menyakiti sedikit 269 00:14:11,100 --> 00:14:19,900 Konna ni hitto suru koto wa hajimete dakara 270 00:14:11,100 --> 00:14:19,900 Ini adalah pertama kalinya aku merasa sangat lega, sehingga 271 00:14:19,900 --> 00:14:29,300 Sono Nukumori o sotto Poketto ni Tsume konde 272 00:14:19,900 --> 00:14:29,300 Aku menekan bahwa panas yang hangat keluar dari saku saya, 273 00:14:29,300 --> 00:14:34,200 Aruite ikitai? 274 00:14:29,300 --> 00:14:34,200 Anda ingin berjalan? 275 00:14:34,200 --> 00:14:39,000 Zutto Zutto Issho ni iru ke 276 00:14:34,200 --> 00:14:39,000 Kami akan bersama-sama selalu, selalu 277 00:14:39,000 --> 00:14:44,600 Ano Yuuhi ni yakusoku shita kara 278 00:14:39,000 --> 00:14:44,600 Karena kita berjanji saat matahari terbenam 279 00:14:44,600 --> 00:14:53,400 Sabishii toki ada Hirogaru Orenji o nagamete 280 00:14:44,600 --> 00:14:53,400 Di masa kesepian, kita bisa lihat diperpanjang jeruk ini 281 00:14:53,400 --> 00:15:03,800 "Kitto Kitto Daijoubu da yo" ano Yuuhi ga sasayaite kureru 282 00:14:53,400 --> 00:15:03,800 sunset ini susura saya, "Semuanya akan baik-baik saja" 283 00:15:03,800 --> 00:15:10,100 Ima Sugu Aitai Sono Kimochi o 284 00:15:03,800 --> 00:15:10,100 Saya ingin melihat Anda segera, 285 00:15:10,100 --> 00:15:15,400 Onegai tsutaete ne 286 00:15:10,100 --> 00:15:15,400 Harap membawa perasaan ini 287 00:15:15,800 --> 00:15:16,300 Ruki? 288 00:15:18,400 --> 00:15:19,900 Ruki, sesuatu yang terjadi pada Anda? 289 00:15:23,200 --> 00:15:24,400 Ruki! Mengapa?! 290 00:15:26,000 --> 00:15:26,600 Sesuatu yang salah 291 00:15:27,500 --> 00:15:28,400 Jangan campur dengan cara saya 292 00:15:29,500 --> 00:15:31,100 saya ingin bernyanyi 293 00:15:31,600 --> 00:15:32,200 Ruki! 294 00:15:43,200 --> 00:15:43,700 Takato 295 00:15:50,100 --> 00:15:51,600 Hai. Ini akan Yoyogi ... 296 00:15:52,000 --> 00:15:54,600 Ah! kereta lain akan datang! 297 00:15:57,600 --> 00:15:59,000 Selamat tinggal! 298 00:16:03,100 --> 00:16:03,600 Dia datang! 299 00:16:05,900 --> 00:16:07,700 Itu berbahaya Shui-chan! 300 00:16:12,700 --> 00:16:13,800 Itu Ruki-onnechan 301 00:16:14,000 --> 00:16:15,500 Tidak bisa 302 00:16:15,600 --> 00:16:17,000 Takato-Oniichan dan ... 303 00:16:17,000 --> 00:16:18,200 Renamon juga ada 304 00:16:18,400 --> 00:16:19,000 Ahh! 305 00:16:19,600 --> 00:16:23,300 Oh tidak! Oh tidak! Oh tidak! 306 00:16:24,500 --> 00:16:25,700 Lopmon terserah Anda! 307 00:16:26,000 --> 00:16:26,700 Hal ini dimengerti 308 00:16:30,000 --> 00:16:31,000 Terriermon! 309 00:16:31,000 --> 00:16:32,200 Kamu terlambat 310 00:16:35,700 --> 00:16:37,100 Selamat datang Lopmon 311 00:16:38,600 --> 00:16:39,500 Kami telah mencapai 312 00:16:45,500 --> 00:16:46,900 Hey Guilmon! 313 00:16:47,100 --> 00:16:48,400 Kami akan maju kita! 314 00:16:49,700 --> 00:16:50,400 Selamat tinggal semuanya! 315 00:16:51,400 --> 00:16:53,500 Aku harus buru-buru dan menemukan Takato 316 00:16:56,300 --> 00:16:57,900 Takato! 317 00:16:59,300 --> 00:17:00,500 Saya harap Anda baik-baik saja 318 00:17:00,900 --> 00:17:02,800 Walaupun demikian, 319 00:17:03,000 --> 00:17:04,800 Guilmon sudah masuk, dari jalan cuaquier? 320 00:17:10,300 --> 00:17:11,000 Renamon 321 00:17:11,000 --> 00:17:12,000 Apa yang sedang terjadi? 322 00:17:12,600 --> 00:17:13,200 Ru- 323 00:17:13,500 --> 00:17:14,600 Ruki ... 324 00:17:17,100 --> 00:17:18,300 Detente Ruki! 325 00:17:20,900 --> 00:17:21,500 Ruki! 326 00:17:30,500 --> 00:17:31,400 Punya sialan! 327 00:17:42,300 --> 00:17:44,000 Takato Apa? 328 00:17:47,600 --> 00:17:48,000 Ruki 329 00:17:48,100 --> 00:17:48,900 Kamu siapa...? 330 00:17:49,300 --> 00:17:50,500 Jangan dengan cara saya ... 331 00:17:51,300 --> 00:17:53,100 Saya ingin bernyanyi! 332 00:17:53,800 --> 00:17:55,300 Jika Anda tidak turun segera, 333 00:17:55,600 --> 00:17:57,300 Digital mencapai area dengan Locomon 334 00:17:58,000 --> 00:17:59,600 Takato ditemukan Anda! 335 00:17:59,700 --> 00:18:00,700 Guilmon! 336 00:18:04,400 --> 00:18:05,800 Mereka melakukan dua? 337 00:18:07,600 --> 00:18:08,800 Aku mencium sesuatu ... 338 00:18:10,800 --> 00:18:12,800 Bola api 339 00:18:14,000 --> 00:18:15,300 Dia berhasil 340 00:18:15,400 --> 00:18:16,700 Ruki! 341 00:18:30,200 --> 00:18:30,700 Ruki! 342 00:18:31,600 --> 00:18:33,500 Salah satu jenis Digimon parasit Parasimon 343 00:18:34,300 --> 00:18:35,500 Tapi kenapa? 344 00:18:36,500 --> 00:18:37,400 Lihat itu! 345 00:18:39,000 --> 00:18:41,200 The Parasimon mengendalikan 346 00:18:42,200 --> 00:18:43,900 Tetap berlari! 347 00:18:44,700 --> 00:18:46,300 Ruki melepaskan! 348 00:18:47,300 --> 00:18:48,300 SAYA... 349 00:18:49,600 --> 00:18:51,200 saya ingin bernyanyi 350 00:18:52,300 --> 00:18:53,900 Telah melewati batas Shidanomae 351 00:18:53,900 --> 00:18:56,100 Sudah siap di Yoyogi 352 00:18:57,600 --> 00:18:58,200 Sr. Yamaki ... 353 00:18:58,400 --> 00:18:59,400 itu hampir waktu 354 00:18:59,500 --> 00:19:00,900 Tidak, pada saat ini, kita hanya bisa berharap ... 355 00:19:01,900 --> 00:19:03,900 dan anak-anak percaya 356 00:19:05,100 --> 00:19:06,700 Ruki terjaga! 357 00:19:14,100 --> 00:19:15,400 Takato! 358 00:19:20,600 --> 00:19:21,500 Detente Ruki! 359 00:19:24,300 --> 00:19:25,900 Yoyogi # 3 siap 360 00:19:28,600 --> 00:19:30,800 Locomon telah melewati tanda titik 361 00:19:34,900 --> 00:19:37,400 Pulverizer Rocks! 362 00:19:40,400 --> 00:19:41,100 Takato! 363 00:19:43,000 --> 00:19:44,600 Sekarang! Mengubah cara! 364 00:19:44,900 --> 00:19:46,200 Mengubah cara! 365 00:19:53,500 --> 00:19:54,600 Guilmon berkat 366 00:19:55,000 --> 00:19:55,600 Ruki? 367 00:19:58,300 --> 00:19:59,100 Ruki !! 368 00:20:01,200 --> 00:20:02,000 Ruki! 369 00:20:05,600 --> 00:20:06,400 Takato! 370 00:20:17,200 --> 00:20:18,500 Locomon digimons yang ... 371 00:20:19,500 --> 00:20:21,300 Grand Locomon 372 00:20:22,300 --> 00:20:24,000 Perubahan bentuk! 373 00:20:24,000 --> 00:20:25,400 Tidak ada ... dia berevolusi 374 00:20:25,900 --> 00:20:27,800 Grand Locomon ... terakhir Tingkat 375 00:20:28,400 --> 00:20:29,500 Itu benar 376 00:20:30,400 --> 00:20:32,100 Ya, terus seperti ini ... 377 00:20:32,300 --> 00:20:34,000 Kami finis di Zona Digital 378 00:20:40,800 --> 00:20:41,600 Mari saya! 379 00:20:41,800 --> 00:20:43,300 Jika Anda terus memegang saya, baik ... 380 00:20:43,400 --> 00:20:43,900 Idiot! 381 00:20:44,200 --> 00:20:47,600 Ini adalah waktu untuk menyerah 382 00:20:47,900 --> 00:20:50,000 Apa yang salah? 383 00:20:50,000 --> 00:20:51,600 Resiste Ruki! 384 00:20:55,300 --> 00:20:56,200 silakan Guaurdromon 385 00:20:56,400 --> 00:20:57,000 Kanan! 386 00:21:02,900 --> 00:21:03,400 Ruki! 387 00:21:03,400 --> 00:21:04,200 Renamon! 388 00:21:04,500 --> 00:21:06,200 Aprisa Renamon 389 00:21:16,500 --> 00:21:17,500 Apakah desconectándonos! 390 00:21:17,800 --> 00:21:18,600 Tunggu, Ruki ... 391 00:21:19,500 --> 00:21:20,500 Ayo, Guilmon! 392 00:21:20,600 --> 00:21:21,100 Dan 393 00:21:25,900 --> 00:21:26,600 Ruki! 394 00:21:28,100 --> 00:21:29,800 Takato membantu saya! 395 00:21:30,100 --> 00:21:30,700 Ruki! 396 00:21:35,000 --> 00:21:36,100 Ven Guilmon! 397 00:21:36,400 --> 00:21:36,900 Dan 398 00:21:41,900 --> 00:21:43,100 evolusi matriks 399 00:21:43,100 --> 00:21:43,200 E_ 400 00:21:43,200 --> 00:21:43,300 EV_ 401 00:21:43,300 --> 00:21:43,400 EVO_ 402 00:21:43,400 --> 00:21:43,600 EVOL_ 403 00:21:43,600 --> 00:21:43,600 EVOLU_ 404 00:21:43,600 --> 00:21:43,700 EVOLUC_ 405 00:21:43,700 --> 00:21:43,800 EVOLUCI_ 406 00:21:43,800 --> 00:21:43,900 EVOLUCIO_ 407 00:21:43,900 --> 00:21:44,000 EVOLUSI_ 408 00:21:44,000 --> 00:21:44,100 Evolucion M_ 409 00:21:44,100 --> 00:21:44,200 Evolucion MA_ 410 00:21:44,200 --> 00:21:44,300 Evolucion MAT_ 411 00:21:44,300 --> 00:21:44,400 Evolucion MATR_ 412 00:21:44,400 --> 00:21:44,600 EVOLUSI MATRI_ 413 00:21:44,600 --> 00:21:44,700 Evolucion Matriz 414 00:21:50,500 --> 00:21:52,800 Guilmon digimons a ... 415 00:22:08,700 --> 00:22:10,600 Dukemon! 416 00:22:16,600 --> 00:22:18,000 Ruki longgar! 417 00:22:18,300 --> 00:22:19,500 Takato! 418 00:22:19,600 --> 00:22:21,700 Anda tidak tampak sangat kuat 419 00:22:30,600 --> 00:22:31,500 Renamon 420 00:22:32,200 --> 00:22:34,200 Semua ini adalah kesalahan dari Parasimon ... 421 00:22:34,700 --> 00:22:37,200 Dia menguasai Locomon dan Ruki 422 00:22:37,300 --> 00:22:38,300 Tapi karena itu, 423 00:22:38,300 --> 00:22:39,900 Kami bisa mendengar sebuah lagu yang indah 424 00:22:44,900 --> 00:22:47,500 Karena kita adalah permitistes mendengar lagu yang indah Ruki, 425 00:22:48,000 --> 00:22:49,000 Saya ingin... 426 00:22:51,600 --> 00:22:54,200 Sable Nyata! 427 00:23:00,500 --> 00:23:02,600 Aku mencapai tujuan saya ... 428 00:23:02,600 --> 00:23:04,500 Grand Locomon, 429 00:23:04,600 --> 00:23:08,000 akan berjalan SELAMANYA 430 00:23:10,800 --> 00:23:12,100 Zona Digital ... 431 00:23:12,300 --> 00:23:12,900 Oh tidak! 432 00:23:12,900 --> 00:23:14,300 Banyak Liar 433 00:23:14,300 --> 00:23:15,700 Mereka akan tiba 434 00:23:16,000 --> 00:23:16,600 Apa!? 435 00:23:17,500 --> 00:23:20,000 Apa itu, Lopmon? 436 00:23:22,700 --> 00:23:23,400 Bisa jadi...? 437 00:23:26,500 --> 00:23:27,600 Apa sih, Jen! 438 00:23:27,600 --> 00:23:30,500 Mereka keluar dari Zona Digital! 439 00:23:34,700 --> 00:23:37,600 Itu ... itu target nyata 440 00:23:38,000 --> 00:23:38,700 Objektif? 441 00:23:39,100 --> 00:23:42,100 Jadi saya mengambil Locomon Zona Digital 442 00:23:42,100 --> 00:23:44,800 Dia meminta bantuan mencapai lainnya Parasimon 443 00:23:45,000 --> 00:23:45,600 Dengan kata lain... 444 00:23:45,600 --> 00:23:48,400 Ini invasi ke Dunia Nyata 445 00:23:48,400 --> 00:23:49,800 Kami tidak akan membiarkan hal itu! 446 00:23:49,800 --> 00:23:49,900 E_ 447 00:23:49,900 --> 00:23:50,000 EV_ 448 00:23:50,000 --> 00:23:50,100 EVO_ 449 00:23:50,100 --> 00:23:50,200 EVOL_ 450 00:23:50,200 --> 00:23:50,300 EVOLU_ 451 00:23:50,300 --> 00:23:50,400 EVOLUC_ 452 00:23:50,400 --> 00:23:50,500 EVOLUCI_ 453 00:23:50,500 --> 00:23:50,600 EVOLUCIO_ 454 00:23:50,600 --> 00:23:50,700 EVOLUSI_ 455 00:23:50,700 --> 00:23:50,800 Evolucion M_ 456 00:23:50,800 --> 00:23:50,900 Evolucion MA_ 457 00:23:50,900 --> 00:23:51,000 Evolucion MAT_ 458 00:23:51,000 --> 00:23:51,100 Evolucion MATR_ 459 00:23:51,100 --> 00:23:51,200 EVOLUSI MATRI_ 460 00:23:51,200 --> 00:23:51,400 Evolucion Matriz 461 00:23:52,500 --> 00:23:54,600 Evolusi Matrix! 462 00:23:58,400 --> 00:24:00,000 Terriermon digimons yang ... 463 00:24:04,300 --> 00:24:05,800 Renamon digimons a ... 464 00:24:18,300 --> 00:24:19,700 Saint Galgomon! 465 00:24:23,500 --> 00:24:24,900 Sakuyamon! 466 00:24:25,900 --> 00:24:28,400 Detengamoslos di pintu masuk Zona Digital 467 00:24:41,700 --> 00:24:43,500 tembakan ledakan! 468 00:25:06,000 --> 00:25:07,100 Tidak ada akhir untuk mereka 469 00:25:07,700 --> 00:25:08,600 Apa itu? 470 00:25:08,600 --> 00:25:10,000 Hal ini berbeda dari yang lain! 471 00:25:10,300 --> 00:25:11,400 Ini datang! 472 00:25:17,000 --> 00:25:17,500 Sesuatu yang mendekati! 473 00:25:23,800 --> 00:25:24,600 Hai teman-teman! 474 00:25:24,600 --> 00:25:25,900 Justimon! 475 00:25:26,200 --> 00:25:27,000 Ryo! 476 00:25:27,500 --> 00:25:28,300 Hmph! 477 00:25:36,500 --> 00:25:37,100 Ow! 478 00:25:51,100 --> 00:25:53,400 Ah! Beelzebumon! 479 00:25:53,800 --> 00:25:57,200 Accel lengan! 480 00:26:00,100 --> 00:26:01,000 Ada pasti banyak lebih dari mereka! 481 00:26:01,200 --> 00:26:02,200 Jika kita terus seperti ini ... 482 00:26:11,600 --> 00:26:12,300 Dukemon! 483 00:26:15,600 --> 00:26:17,000 Tidak ada kehilangan ... 484 00:26:18,000 --> 00:26:19,500 terhadap Parasimon! 485 00:26:20,400 --> 00:26:22,300 Biarkan mereka menang! 486 00:26:34,400 --> 00:26:35,400 Indah... 487 00:26:37,300 --> 00:26:40,400 Dukemon Modo Crimson! 488 00:26:44,700 --> 00:26:46,200 Qou Vadis! 489 00:27:07,800 --> 00:27:08,400 Locomon 490 00:27:08,800 --> 00:27:09,600 Aku akan menjalankan ... 491 00:27:10,200 --> 00:27:11,600 dan terus berjalan 492 00:27:19,300 --> 00:27:20,500 Pergi jenis ... 493 00:27:20,500 --> 00:27:24,400 Saya ingin melakukan hal yang sama ketika dikendalikan Parasimon 494 00:27:26,900 --> 00:27:28,200 Selamat ulang tahun! 495 00:27:35,700 --> 00:27:37,100 Anda memilikinya di kepala Anda 496 00:27:38,600 --> 00:27:40,100 Nah, sekarang meniup lilin 497 00:27:43,000 --> 00:27:45,400 Iya nih! Selamat! 498 00:27:45,900 --> 00:27:52,200 Sugu tachiagaranakya Chansu wa nigete Yuku wakatteru sa 499 00:27:45,900 --> 00:27:52,200 "... Aku akan mengambil inisiatif atau kebahagiaan melarikan diri saya ..." 500 00:27:52,400 --> 00:27:58,600 memahami apa yang saya katakan ... menjadi Tamer, Anda tahu, pelindung keadilan ... adalah bahwa, entidendes, apa yang saya maksud ... 501 00:28:02,100 --> 00:28:03,000 Istilah! 502 00:28:05,400 --> 00:28:06,600 Ruki-oneechan adalah berikutnya! 503 00:28:06,600 --> 00:28:08,100 Apa?! akan Ruki? 504 00:28:08,100 --> 00:28:10,900 Ayo, menyanyi! Aku mendengar kau benar-benar baik! 505 00:28:10,900 --> 00:28:13,000 Diam! Jangan mengatakan hal-hal! 506 00:28:17,700 --> 00:28:19,300 Pergi, conseguistes marah 507 00:28:19,400 --> 00:28:21,200 Baiklah. Aku akan mengambil tempat Anda! 508 00:28:22,000 --> 00:28:23,900 Apa yang terjadi dengan Ruki, Culu? 509 00:28:28,200 --> 00:28:29,300 Daftar! 510 00:28:29,500 --> 00:28:35,400 Saa ima koso hashiri Dase Chizu Niwa nai basho dia 511 00:28:29,500 --> 00:28:35,400 "Ayo! Sebuah situs yang tidak pada peta ..." 512 00:28:39,700 --> 00:28:40,500 Ruki ... 513 00:28:53,800 --> 00:28:57,600 Zutto Zutto Issho ni iru ke 514 00:28:53,800 --> 00:28:57,600 Kami akan bersama-sama selalu, selalu 515 00:28:57,600 --> 00:29:02,400 Ano Yuuhi ni yakusoku shita kara 516 00:28:57,600 --> 00:29:02,400 Karena kita berjanji saat matahari terbenam 517 00:29:02,400 --> 00:29:05,800 Ima Sugu Aitai 518 00:29:02,400 --> 00:29:05,800 Aku ingin melihatmu lagi 519 00:29:05,800 --> 00:29:12,500 Sono Kimochi o Onegai tsutaete ne 520 00:29:05,800 --> 00:29:12,500 Harap membawa perasaan ini 521 00:29:19,200 --> 00:29:26,700 Hitoribochi ada kokoro ni Totsuzen tobikonde kitd 522 00:29:19,200 --> 00:29:26,700 Entah kenapa Anda tenggelam dalam hatiku kesepian 523 00:29:27,100 --> 00:29:35,400 Sukoshi itakatta koto Yasashiku tsutsunde kureta 524 00:29:27,100 --> 00:29:35,400 Envolvistes hal-hal yang menyakiti sedikit 525 00:29:35,400 --> 00:29:42,700 Konna ni hitto suru koto wa hajimete dakara 526 00:29:35,400 --> 00:29:42,700 Ini adalah pertama kalinya aku merasa sangat lega, sehingga 527 00:29:42,700 --> 00:29:50,700 Sono Nukumori o sotto Poketto ni Tsume konde 528 00:29:42,700 --> 00:29:50,700 Aku menekan bahwa panas yang hangat keluar dari saku saya, 529 00:29:50,700 --> 00:29:54,600 Aruite ikitai? 530 00:29:50,700 --> 00:29:54,600 Anda ingin berjalan? 531 00:29:54,600 --> 00:29:58,800 Zutto Zutto Issho ni iru ke 532 00:29:54,600 --> 00:29:58,800 Kami akan bersama-sama selalu, selalu 533 00:29:58,800 --> 00:30:03,400 Ano Yuuhi ni yakusoku shita kara 534 00:29:58,800 --> 00:30:03,400 Karena kita berjanji saat matahari terbenam 535 00:30:03,400 --> 00:30:08,700 Ima Sugu Aitai Sono Kimochi o 536 00:30:03,400 --> 00:30:08,700 Saya ingin melihat Anda segera, 537 00:30:08,700 --> 00:30:13,800 Onegai tsutaete ne 538 00:30:08,700 --> 00:30:13,800 Harap membawa perasaan ini 539 00:30:14,800 --> 00:30:24,800 Download Dari www.AllSubs.org