1 00: 00: 00.000 --> 00: 00: 05.000 2 00: 00: 35,310 --> 00: 00: 40,690 THE COUNTERFEITERS 3 00: 01: 08,670 --> 00: 01: 12,630 PERANG INI LEBIH 4 00: 01: 23,400 --> 00: 01: 25,900 SHORE INDAH 5 00: 02: 21,620 --> 00: 02: 22,790 Tuan Sorowitsch? 6 00: 02: 22,870 --> 00: 02: 25,120 Saya khawatir kami membutuhkan deposit. 7 00: 02: 35,840 --> 00: 02: 38,430 $ 200 sudah lebih dari cukup. 8 00: 02: 47,440 --> 00: 02: 49,690 Apakah ini kunjungan pertama Anda ke Monte CarIo? 9 00: 03: 08,000 --> 00: 03: 10,630 ExceIIent. Itu akan baik-baik saja. 10 00: 03: 10,710 --> 00: 03: 12,880 Sedikit penyesuaian di sini, itu saja. 11 00: 03: 37,150 --> 00: 03: 39,820 RUANGAN PRIBADI 12 00: 03: 51,210 --> 00: 03: 52,460 Tepuk tangan. 13 00: 04: 26,160 --> 00: 04: 27,330 Apa itu? 14 00: 04: 32,540 --> 00: 04: 34,500 Anda bukan dari sebuah kamp, Apakah kamu? 15 00: 04: 59,570 --> 00: 05: 00,740 Saya bukan ... 16 00: 05: 39,280 --> 00: 05: 40,440 Sally! 17 00: 05: 47,280 --> 00: 05: 48,450 Schmitz! 18 00: 05: 49,790 --> 00: 05: 52,370 Di mana 150 lainnya? 19 00: 05: 52,460 --> 00: 05: 55,630 Ketahuilah betapa risikonya itu off-loading pakaian Anda? 20 00: 05: 55,710 --> 00: 05: 56,880 Sally! 21 00: 06: 00,300 --> 00: 06: 02,720 Bisakah Anda meminjamkan saya sesuatu? Dua puluh? 22 00: 06: 04,300 --> 00: 06: 06,220 Kemarilah semua politis? 23 00: 06: 06,300 --> 00: 06: 08,390 Ludwig di sini membawa saya bersama ke pertemuan. 24 00: 06: 08,470 --> 00: 06: 10,220 Heil! Heil! Heil! 25 00: 06: 10,310 --> 00: 06: 13,230 Dan saya telah bergabung dengan mereka juga! 26 00: 06: 13,310 --> 00: 06: 15,060 Melihat! 27 00: 06: 15,150 --> 00: 06: 17,730 Dia memberikannya kepadaku Karena aku sangat baik padanya! 28 00: 06: 17,810 --> 00: 06: 19,570 Di tempat tidur atau di pesta? 29 00: 06: 21,480 --> 00: 06: 22,820 Anda lihat, Schmitz ... 30 00: 06: 23,820 --> 00: 06: 26,530 jika saya membiarkan kamu menipu saya, besok seseorang eIse wiII menipu saya. 31 00: 06: 26,610 --> 00: 06: 28,120 Segera mereka semua akan menipu saya. 32 00: 06: 28,240 --> 00: 06: 31,740 Ini bukan tentang 150. Ini masalah prinsip. 33 00: 06: 31,830 --> 00: 06: 35,500 Ini tentang keberadaanku, dan untuk itu saya bisa didorong ... 34 00: 06: 36,500 --> 00: 06: 38,420 untuk mengambil tindakan ekstrim. 35 00: 06: 39,840 --> 00: 06: 41,250 Sally, kau bajingan tua! 36 00: 06: 41,340 --> 00: 06: 43,670 Izinkan saya memperkenalkan seorang teman lama saya! 37 00: 06: 43,800 --> 00: 06: 47,760 Sally Sorowitsch, paling banyak bajingan menawan di Berlin! 38 00: 06: 48,850 --> 00: 06: 49,970 Sorowitsch? 39 00: 06: 50,050 --> 00: 06: 51,430 Apakah kamu orang Rusia? 40 00: 06: 51,510 --> 00: 06: 54,100 Saya harap Anda bukan seorang Komunis? 41 00: 06: 54,180 --> 00: 06: 56,940 Cukup seorang Komunis untuk berbagi sampanye saya dengan Anda. 42 00: 06: 59,020 --> 00: 07: 01,440 Sally - itu semacam lelucon. 43 00: 07: 01,520 --> 00: 07: 03,150 Dari mana asalnya? 44 00: 07: 06,200 --> 00: 07: 07,700 Ini singkatan dari Salomon. 45 00: 07: 09,870 --> 00: 07: 11,030 Salomon? 46 00: 07: 16,210 --> 00: 07: 19,630 Dia bisa meludahkan sampanye itu kembali. Itu RothschiId. 47 00: 07: 27,050 --> 00: 07: 28,380 Saya mempercayaimu. 48 00: 07: 32,220 --> 00: 07: 35,730 Apa yang mereka katakan? Jangan berbisnis dengan orang Yahudi! 49 00: 07: 38,560 --> 00: 07: 41,480 Berusaha keras agar tidak diperhatikan membuat Anda diperhatikan. 50 00: 07: 41,560 --> 00: 07: 43,480 Belum mempelajarinya dalam Perlawanan? 51 00: 07: 43,570 --> 00: 07: 44,820 Saya minta maaf, Sally. 52 00: 07: 44,900 --> 00: 07: 47,990 - Dalam dua jam di tempatku. - Oke, SaIIy. 53 00: 07: 59,920 --> 00: 08: 01,500 Anda pergi? 54 00: 08: 01,580 --> 00: 08: 02,710 Malam ini. 55 00: 08: 02,790 --> 00: 08: 05,260 Punya tip-off. Sudah terlalu lama di sini. 56 00: 08: 14,180 --> 00: 08: 16,350 Pecahkan dolar dan kamu bisa melakukan apa saja. 57 00: 08: 16,430 --> 00: 08: 19,520 Itu tidak cukup sempurna. Tapi suatu hari ... 58 00: 08: 19,600 --> 00: 08: 21,770 Apakah kamu sudah mendapat uangnya? 59 00: 08: 22,310 --> 00: 08: 25,610 Itu yang kami inginkan untuk bicara kepada Anda tentang. 60 00: 08: 27,280 --> 00: 08: 29,700 - Mereka adalah orang-orang kita. - PeopIe kita? 61 00: 08: 29,780 --> 00: 08: 32,370 Saya adalah saya dan yang lainnya adalah yang lain. 62 00: 08: 34,870 --> 00: 08: 37,370 Apakah kamu tidak melihat apa yang terjadi di sekitarmu? 63 00: 08: 37,450 --> 00: 08: 39,370 Apa yang Nazi lakukan pada kita? 64 00: 08: 39,460 --> 00: 08: 42,130 Ketahuilah mengapa orang Yahudi selalu dianiaya? 65 00: 08: 42,210 --> 00: 08: 44,880 Karena mereka menolak untuk beradaptasi! Tidak sesulit itu. 66 00: 08: 44,960 --> 00: 08: 48,380 - Sally, tidakkah kau punya-- - Tidak. 67 00: 08: 48,460 --> 00: 08: 50,050 Butuh sertifikat kemurnian Arya? 68 00: 08: 50,130 --> 00: 08: 53,220 Saya akan melakukan satu yang membuktikan Anda turun dari Siegfried dan Naga. 69 00: 08: 53,300 --> 00: 08: 54,550 Apakah kamu tahu Schiele? 70 00: 08: 55,560 --> 00: 08: 57,720 Aku pernah bertemu dengannya sekali, 71 00: 08: 57,810 --> 00: 08: 58,980 di Wina. 72 00: 08: 59,060 --> 00: 09: 00,270 Tuan besar. 73 00: 09: 01,310 --> 00: 09: 02,900 Fotomu. 74 00: 09: 03,900 --> 00: 09: 05,980 Aku tidak percaya kamu bajingan seperti itu. 75 00: 09: 11,990 --> 00: 09: 15,410 Siapa yang mengira itu? Hans menggunakan wanita cantik ... 76 00: 09: 15,490 --> 00: 09: 17,580 Mendengarkan-- 77 00: 09: 17,660 --> 00: 09: 20.000 The jeweIry's bahkan tidak layak setengahnya. 78 00: 09: 21,500 --> 00: 09: 23,580 Saya membutuhkan paspor Argentina. 79 00: 09: 25,670 --> 00: 09: 28,760 - Saya sudah berkemas. - Hans, kamu bisa pergi. 80 00: 09: 30,840 --> 00: 09: 32,380 Saya akan menyelesaikan ini dengan Tn. Sorowitsch. 81 00: 09: 46,520 --> 00: 09: 47,940 Anda beruntung... 82 00: 09: 49,400 --> 00: 09: 51,440 menginginkan paspor Argentina. 83 00: 09: 53,110 --> 00: 09: 55,240 Rumah tango. 84 00: 10: 44,250 --> 00: 10: 45,920 Anda bisa menjadi seniman yang sangat hebat. 85 00: 10: 47,250 --> 00: 10: 48,920 Apa yang Anda tahu tentang hal itu? 86 00: 10: 50,090 --> 00: 10: 51,250 Kesepakatan yang bagus. 87 00: 10: 52,260 --> 00: 10: 54.170 Kalau tidak, aku tidak akan tinggal. 88 00: 10: 56,590 --> 00: 10: 58,510 Mengapa menghasilkan uang dengan membuat karya seni? 89 00: 10: 59,600 --> 00: 11: 02,520 Menghasilkan uang dengan menghasilkan uang jauh lebih mudah. 90 00: 11: 14,320 --> 00: 11: 15,740 Saya harus pergi. 91 00: 11: 27.000 --> 00: 11: 28,170 Boleh saya? 92 00: 11: 29,290 --> 00: 11: 32,460 Friedrich Herzog, CID Berlin, Pasukan Palsu. 93 00: 11: 33.050 --> 00: 11: 35,550 Suatu kehormatan besar 94 00: 11: 35,630 --> 00: 11: 38,260 untuk menangkap dunia pemalsu terbaik, 95 00: 11: 39,300 --> 00: 11: 40,970 jika itu penghiburan apa pun. 96 00: 11: 44,470 --> 00: 11: 45,640 Dolar! 97 00: 11: 47,980 --> 00: 11: 49,810 Dipecat lagi daripada yang bisa kita kunyah, eh? 98 00: 12: 22,350 --> 00: 12: 23,850 Berlangsung! 99 00: 12: 30,850 --> 00: 12: 32,610 Bangun, Anda bajingan Yahudi malas! 100 00: 12: 32,690 --> 00: 12: 35,270 Bangun, akan Anda! 101 00: 12: 38,360 --> 00: 12: 40,360 Kau disana! Singkirkan kutu itu! 102 00: 12: 44,530 --> 00: 12: 46,370 Mereka keluar untuk menangkap kita. 103 00: 12: 51,370 --> 00: 12: 53,210 Ini bukan penjara. 104 00: 12: 54,380 --> 00: 12: 55,630 Mereka akan membunuh kita. 105 00: 12: 56,710 --> 00: 12: 58,880 Mereka keluar untuk menangkap kita. 106 00: 13: 01,220 --> 00: 13: 02,340 The Kapo: 107 00: 13: 02,430 --> 00: 13: 03.800 Melzer. 108 00: 13: 05,100 --> 00: 13: 06,430 Awas dia. 109 00: 13: 08,430 --> 00: 13: 09,600 Pembunuh. 110 00: 13: 11,390 --> 00: 13: 14,310 Yang dengan segitiga hijau ... 111 00: 13: 14,400 --> 00: 13: 17,360 penjahat biasa, lebih buruk dari SS. 112 00: 13: 25,410 --> 00: 13: 26,740 Tapi kamu tidak terlihat seperti-- 113 00: 13: 32,750 --> 00: 13: 35,330 Jika Anda menyentuh saya, saya akan memotong tenggorokan Anda. 114 00: 13: 41,420 --> 00: 13: 44,470 Saya akan mengawasimu, Anda babi yang setia. 115 00: 13: 44,550 --> 00: 13: 46,640 Aku akan mendapatkanmu! 116 00: 13: 47,680 --> 00: 13: 51,020 Kamu gila? Anda tidak bisa hanya-- 117 00: 13: 51,100 --> 00: 13: 52,520 Dia harus menghormati saya, 118 00: 13: 52,600 --> 00: 13: 54,850 tetapi tidak kehilangan muka. 119 00: 13: 56,270 --> 00: 13: 57,860 Sama seperti di penjara lainnya. 120 00: 15: 07,180 --> 00: 15: 08,340 Di kakimu! 121 00: 15: 17,400 --> 00: 15: 18,900 Siapa yang melakukan ini? 122 00: 15: 32,540 --> 00: 15: 35,540 Nomor 75517. 123 00: 15: 46,590 --> 00: 15: 47,800 Saya suka itu. 124 00: 15: 49,720 --> 00: 15: 52,140 Anda telah menangkapnya dengan baik, orang Yahudi. 125 00: 15: 52,220 --> 00: 15: 54,600 - Akan lebih baik warnanya. - Apa? 126 00: 15: 54,680 --> 00: 15: 58,810 Akan lebih baik warnanya, Herr Unterscharführer. 127 00: 15: 58,890 --> 00: 16: 01,230 Kemilau sepatu bot. 128 00: 16: 02,310 --> 00: 16: 04,780 Diambil dari memori. 129 00: 16: 26,760 --> 00: 16: 27,920 Apa semua ini? 130 00: 16: 31.090 --> 00: 16: 33.800 Herr Hauptsturmführer, ini ... 131 00: 16: 34,810 --> 00: 16: 36,810 Ini seperti ini, saya ... 132 00: 16: 56,450 --> 00: 16: 58,500 LIMA TAHUN KEMUDIAN 133 00: 17: 01,790 --> 00: 17: 02,960 Sorowitsch! 134 00: 17: 04,290 --> 00: 17: 05,420 Lihat ini. 135 00: 17: 05,500 --> 00: 17: 08,380 Saya pikir jaket Styrian akan terlihat bagus! 136 00: 17: 08,460 --> 00: 17: 11,760 Saya bisa melukis apa pun yang Anda inginkan, Herr Sturmbannführer. 137 00: 17: 11,840 --> 00: 17: 14,760 Anda sedang dipindahkan. Sachsenhausen. Besok. 138 00: 17: 17,140 --> 00: 17: 19,060 Tapi gambarnya belum selesai. 139 00: 17: 19,140 --> 00: 17: 21,190 Saya harus menyelesaikan gambar. 140 00: 17: 21,270 --> 00: 17: 23,900 Jadi belatung itu takut dari Iosing bacon nya! 141 00: 17: 23,980 --> 00: 17: 27.070 Sebuah IittIe Yahudi yang kotor seperti kamu dapat memperbaiki dirinya sendiri di mana saja! 142 00: 17: 59,680 --> 00: 18: 01,850 Bau ke surga yang tinggi, orang Yahudi itu! 143 00: 18: 15,410 --> 00: 18: 16,570 Makanan. 144 00: 18: 44,390 --> 00: 18: 47,310 Saya selalu mengagumi avant-garde Rusia. 145 00: 18: 47,400 --> 00: 18: 48,810 Kandinsky, Rodchenko! 146 00: 18: 48,900 --> 00: 18: 51,900 Di akademi di Odessa kami memiliki seorang profesor bernama Lebed. 147 00: 18: 53,940 --> 00: 18: 56,490 Di masa saya, Lebed adalah dosen junior. 148 00: 18: 56,570 --> 00: 18: 59,740 Anda berada di akademi? Kamu orang Rusia juga? 149 00: 19: 00,780 --> 00: 19: 04,750 Saya tidak suka berbicara bahasa Rusia. Mengingatkan saya pada saat-saat buruk. 150 00: 19: 06,330 --> 00: 19: 08,710 Anda lebih suka berbahasa Jerman? 151 00: 19: 13,760 --> 00: 19: 15,630 Saya punya keluarga. 152 00: 19: 18,930 --> 00: 19: 20,350 Kami sering berkata, 153 00: 19: 20,430 --> 00: 19: 25,020 Lebed dan seni yang bagus seperti perawan dan baik ... 154 00: 19: 25,100 --> 00: 19: 26,690 Sialan. 155 00: 19: 26,770 --> 00: 19: 28,310 Jadi Anda juga tahu itu! 156 00: 19: 57,630 --> 00: 19: 59,550 Nomor 75517. 157 00: 19: 59,640 --> 00: 20: 01,390 Salomon Sorowitsch. 158 00: 20: 04,310 --> 00: 20: 05,720 Raja Pemalsu! 159 00: 20: 07,310 --> 00: 20: 10,900 SS Sturmbannführer Herzog. Apakah kamu tidak ingat? Herzog? 160 00: 20: 10,980 --> 00: 20: 13,070 CID Berlin, Squad Palsu. 161 00: 20: 14,480 --> 00: 20: 17,070 Saya menangkapmu! Itu membuat saya dipromosikan! 162 00: 20: 20,820 --> 00: 20: 22,240 Berapa ukuranmu? 163 00: 20: 23,330 --> 00: 20: 24,490 48. 164 00: 20: 25,490 --> 00: 20: 27,450 - Ukuran sepatu? - 42. 165 00: 20: 32,330 --> 00: 20: 34,040 Selamat datang di Sachsenhausen! 166 00: 20: 39,510 --> 00: 20: 42,050 Nama, profesi, ukuran? 167 00: 20: 43,140 --> 00: 20: 44,600 Burger, printer. 168 00: 20: 44,680 --> 00: 20: 46.100 Collotype. 52. 169 00: 20: 46,180 --> 00: 20: 48,600 Lebih seperti 46/48 sekarang. 170 00: 20: 50,230 --> 00: 20: 51,230 Ukuran sepatu? 171 00: 20: 51,310 --> 00: 20: 52,310 41. 172 00: 20: 52,400 --> 00: 20: 53,520 Tidak, terima kasih. 173 00: 20: 54,360 --> 00: 20: 56,940 Bukan perokok! Sesuai keinginan kamu. Banyak heaIthier! 174 00: 20: 59,190 --> 00: 21: 00,610 Nama, profesi, ukuran? 175 00: 21: 05,200 --> 00: 21: 06,790 Selamat datang di Sachsenhausen. 176 00: 21: 35,400 --> 00: 21: 38,230 Kami menggunakan nada yang berbeda di sini di domain saya 177 00: 21: 38,320 --> 00: 21: 41,150 daripada di kamp Anda baru saja datang. 178 00: 21: 41,240 --> 00: 21: 44,280 Saya ingin menganggap Anda sebagai rekan kerja di sini. 179 00: 21: 44,370 --> 00: 21: 46,280 Bersama kita akan ... 180 00: 21: 49,580 --> 00: 21: 50,750 Iya nih. 181 00: 21: 51,910 --> 00: 21: 54,540 Pakaian itu bekas. 182 00: 21: 56.090 --> 00: 21: 58,710 Anda bisa memakai garis penjara jika kamu memilih. 183 00: 21: 58,800 --> 00: 22: 00,840 Lagipula, garis-garis datar sosok! 184 00: 22: 00,920 --> 00: 22: 02,970 Siapa namanya? 185 00: 22: 13,270 --> 00: 22: 14,810 Untuk apa itu? 186 00: 22: 15,940 --> 00: 22: 18,610 Sebuah gesture-- simbolik untuk membuat kita tertembak? 187 00: 23: 01,320 --> 00: 23: 02,480 Orang-orang Yahudi sayangku ... 188 00: 23: 03,990 --> 00: 23: 07,410 hari ini aku membawakanmu seorang spesialis kedudukan internasional, 189 00: 23: 07,490 --> 00: 23: 09,580 Salomon Sorowitsch. 190 00: 23: 09,660 --> 00: 23: 12,160 Dia akan mengawasi departemen retouching! 191 00: 23: 15,830 --> 00: 23: 17,250 "Operasi Bernhard." 192 00: 23: 18,330 --> 00: 23: 20,340 Uang palsu dalam skala besar. 193 00: 23: 21,380 --> 00: 23: 23,920 KTP, dokumen, uang kertas ... 194 00: 23: 24,970 --> 00: 23: 27,680 semua dengan standar teknis terbaru. 195 00: 23: 29,720 --> 00: 23: 32,930 Saya berharap para pendatang baru akan mau untuk menyegarkan diri dan kembali lagi? 196 00: 23: 33.020 --> 00: 23: 35,600 Mandor kami di sini, Atze lama sayang, 197 00: 23: 35,680 --> 00: 23: 37,190 akan menunjukkan Anda berkeliling. 198 00: 23: 38,190 --> 00: 23: 40,270 Semoga Anda sukses! 199 00: 23: 46,780 --> 00: 23: 50,030 Pidato lain yang bagus oleh Herr Sturmbannführer. 200 00: 24: 12,050 --> 00: 24: 13,220 Tempat tidur yang bagus. 201 00: 24: 16,730 --> 00: 24: 18,980 Kenapa mereka memberi kita tempat tidur seperti itu? 202 00: 24: 22,060 --> 00: 24: 23,650 Ini masih kamp konsentrasi. 203 00: 24: 27,900 --> 00: 24: 29.200 Tapi tempat tidurnya lembut. 204 00: 24: 31.070 --> 00: 24: 32,240 Itu bagus. 205 00: 24: 54,930 --> 00: 24: 58,020 "Anny Ondra hanya akan mencuci dengan SarinoI. " 206 00: 25: 07,610 --> 00: 25: 09,190 Saya adalah seorang fotografer komersial. 207 00: 25: 26,460 --> 00: 25: 27,630 Tenang di sini, kan? 208 00: 25: 28,800 --> 00: 25: 30,470 Yang satu lupa apa rasanya. 209 00: 25: 33,640 --> 00: 25: 35,140 Ke mana mereka semua lari? 210 00: 25: 36,640 --> 00: 25: 37,810 Skuad pengujian sepatu. 211 00: 25: 38,890 --> 00: 25: 40,810 Mereka membuat para tahanan lari dalam lingkaran ... 212 00: 25: 42,310 --> 00: 25: 43,730 untuk menguji sepatu. 213 00: 25: 43,810 --> 00: 25: 45,230 Uji mereka? Bagaimana? 214 00: 25: 45,310 --> 00: 25: 49,400 Itu hukuman. Sepatu itu terlalu kecil, karung pasir di punggung mereka. 215 00: 25: 49,480 --> 00: 25: 50,650 Banyak dari mereka yang mati. 216 00: 25: 51,990 --> 00: 25: 53,570 Lebih baik jangan dengarkan. 217 00: 25: 55,820 --> 00: 25: 57,410 Musik! 218 00: 25: 58,490 --> 00: 26: 01,750 Right Iads, I'II tunjukkan di mana kamu akan bekerja! 219 00: 26: 05,830 --> 00: 26: 08,590 Kami punya pria di sini dari semuanya kamp yang berbeda. Semua profesional-- 220 00: 26: 08,670 --> 00: 26: 13,090 seniman grafis, printer, retoucher, pengukir tembaga. 221 00: 26: 13,180 --> 00: 26: 15,260 Mengapa mereka menggunakan orang Yahudi untuk pekerjaan? 222 00: 26: 15,340 --> 00: 26: 18,100 Saya berasumsi mereka bermaksud membunuh kita setelah perang. 223 00: 26: 18,180 --> 00: 26: 19,430 Untuk membuatnya tersembunyi. 224 00: 26: 19,510 --> 00: 26: 22,770 Mesin cetak asli. Bekerja dengan yang sebelumnya? 225 00: 26: 25,190 --> 00: 26: 28,270 Malas bajingan! Lebih cepat, Anda riffraff idle! 226 00: 26: 28,360 --> 00: 26: 30,780 Tidak apa-apa. Dia Dr. Klinger, Kapo kami. 227 00: 26: 30,860 --> 00: 26: 33,200 SS perlu mendengarnya yeIIing pada kami. 228 00: 26: 42,950 --> 00: 26: 44,120 Pendatang baru? 229 00: 26: 44,710 --> 00: 26: 46,630 Dr Klinger, obat dalam. 230 00: 26: 48,210 --> 00: 26: 50,130 Selamat datang di Golden Cage. 231 00: 26: 50,210 --> 00: 26: 53,130 Datang dan temui saya sekaligus, anak muda. 232 00: 26: 53,220 --> 00: 26: 54,970 Kaki itu terlihat buruk ... 233 00: 26: 55,050 --> 00: 26: 56,640 sangat buruk! 234 00: 27: 03.060 --> 00: 27: 06,310 Saya juga menangis, pertama kali Saya melihat mesin cetak lagi. 235 00: 27: 06,400 --> 00: 27: 07,650 Mengingatkan Anda kamu adalah manusia. 236 00: 27: 09,560 --> 00: 27: 11,650 Zilinski, kamar gelap. 237 00: 27: 11,730 --> 00: 27: 13,990 Matti, tunjukkan tali padanya. 238 00: 27: 15,570 --> 00: 27: 16,740 Karloff? 239 00: 27: 17,820 --> 00: 27: 21,830 Bagian grafis. Melalui sana, lurus kedepan. Anda tidak bisa melewatkannya. 240 00: 27: 21,910 --> 00: 27: 23,330 Kami dua wanita cantik ... 241 00: 27: 24,330 --> 00: 27: 25,910 akan ke Kontrol Kualitas. 242 00: 27: 33,920 --> 00: 27: 37,340 Viktor Hahn, Prusia Kerajaan Bank Kredit, Hamburg. 243 00: 27: 38,390 --> 00: 27: 41,760 Tuan Sorowitsch akan mengawasi bagian retouching. 244 00: 27: 41,850 --> 00: 27: 44,770 Anda juga dari sektor keuangan? 245 00: 27: 47,270 --> 00: 27: 49,770 Masalah utama kami adalah kertas. 246 00: 27: 49,860 --> 00: 27: 51,770 Ini memiliki perasaan yang salah. 247 00: 27: 52,770 --> 00: 27: 56,860 Makalah EngIish memiliki yang sama struktur sebagai semacam linen Turki. 248 00: 27: 56,950 --> 00: 27: 59,950 Kami sudah bereksperimen dengan berbagai bahan kimia, 249 00: 28: 00,030 --> 00: 28: 02.200 tetapi hasilnya tetap tidak memuaskan. 250 00: 28: 04,700 --> 00: 28: 05,870 Segitiga hijau? 251 00: 28: 05,950 --> 00: 28: 08,540 Pelaku kebiasaan, Herr Laube? 252 00: 28: 08,620 --> 00: 28: 10,920 Sorowitsch - jika ada yang bisa bilang begitu-- 253 00: 28: 11,000 --> 00: 28: 13,300 seorang "profesional" pemalsu. 254 00: 28: 13,380 --> 00: 28: 15,210 Sampai sekarang satu-satunya penjahat di sini 255 00: 28: 15,300 --> 00: 28: 18,430 adalah mereka yang memakai Seragam Nazi, pria baikku. 256 00: 28: 19,970 --> 00: 28: 24,680 Jadi itu merusak kehormatan Anda harus bekerja dengan jailbird? 257 00: 28: 25,310 --> 00: 28: 27,730 Jika kehormatan adalah satu-satunya yang tersisa! 258 00: 28: 27,810 --> 00: 28: 30,730 Anda akan mengalami kesulitan di sini. Dan itu sebuah janji. 259 00: 28: 34,480 --> 00: 28: 35,650 Sialan kamu. 260 00: 28: 46,660 --> 00: 28: 48,080 Liburan akhir pekan! 261 00: 28: 50,830 --> 00: 28: 52,420 Dan mandi pada hari Minggu! 262 00: 28: 52,500 --> 00: 28: 54,920 Fraternisasi dengan penjahat biasa? 263 00: 28: 55.000 --> 00: 28: 58,090 Para penjahat sejati adalah eksploitasi kapitalis. 264 00: 28: 58,170 --> 00: 29: 00,760 Mereka orangnya siapa yang membuat Fasisme mungkin. 265 00: 29: 00,840 --> 00: 29: 04,260 Jika seorang proletar mencuri roti untuk memberi makan anak-anaknya ... 266 00: 29: 04,350 --> 00: 29: 06,720 Bukan itu yang saya lakukan. 267 00: 29: 06,810 --> 00: 29: 09,270 Anda memberi kawan sepotong roti Anda. 268 00: 29: 10,350 --> 00: 29: 11,600 Itu solidaritas. 269 00: 29: 11,690 --> 00: 29: 13,900 Itu sup. 270 00: 29: 15,110 --> 00: 29: 16,270 Angka yang rendah. 271 00: 29: 16,360 --> 00: 29: 18,610 Bagaimana Anda bertahan hidup begitu lama di Auschwitz? 272 00: 29: 20,200 --> 00: 29: 21,360 Detail kerja yang bagus. 273 00: 29: 23,870 --> 00: 29: 25,280 Bagaimana dengan game? 274 00: 29: 26,700 --> 00: 29: 29,450 - Untuk apa kita bermain? - Demi kehormatan. 275 00: 29: 31,370 --> 00: 29: 33,380 Saya menang bahkan ketika saya tidak menipu. 276 00: 29: 48,310 --> 00: 29: 50,850 Apa yang sedang kamu lakukan, kamu idIe bajingan? 277 00: 29: 50,930 --> 00: 29: 52,690 Ini bukan rumah istirahat! 278 00: 29: 52,770 --> 00: 29: 55.150 Anda di sini untuk bekerja! Mengerti? 279 00: 29: 55,230 --> 00: 29: 56,400 Holst! 280 00: 29: 58.070 --> 00: 29: 59,400 Tinggalkan dia! 281 00: 30: 00,740 --> 00: 30: 04,740 Berpikir juga bisa berhasil, Holst! Cobalah sendiri kapan-kapan. 282 00: 30: 09,410 --> 00: 30: 11,500 Semua amatir dan idiot. 283 00: 30: 11,580 --> 00: 30: 14,500 Lupakan keadaannya sebentar. 284 00: 30: 15,580 --> 00: 30: 18,500 Hanya kamu dan aku. Pemalsuan paling sempurna yang pernah ada. 285 00: 30: 18,590 --> 00: 30: 20,590 Pertama, pon ... 286 00: 30: 21,590 --> 00: 30: 23,760 dan kemudian dolar! 287 00: 30: 25,590 --> 00: 30: 27,850 Pria, mesin, material-- apapun yang kamu butuhkan! 288 00: 30: 29,600 --> 00: 30: 31,350 Anda lihat, Sorowitsch ... 289 00: 30: 32,600 --> 00: 30: 35,350 ada cara bertahan hidup di sini. 290 00: 30: 35,440 --> 00: 30: 37,940 Saya tidak bisa menjamin itu untuk yang lain, tapi untukmu ... 291 00: 30: 40,280 --> 00: 30: 41,440 jika... 292 00: 31: 02,800 --> 00: 31: 05,880 Tuan-tuan, tidak bisakah kau hentikan itu musik negro? 293 00: 31: 05,970 --> 00: 31: 08,220 Seakan ada tidak ada musik Jerman! 294 00: 31: 09,220 --> 00: 31: 10,560 Satu lagi sebelum tidur. 295 00: 31: 10,640 --> 00: 31: 13,220 Mengapa Tuhan tidak di Auschwitz? 296 00: 31: 13,310 --> 00: 31: 15,480 Dia tidak berhasil proses seleksi! 297 00: 31: 20,480 --> 00: 31: 21,650 Kanada. 298 00: 31: 24,990 --> 00: 31: 26,150 Angka yang rendah. 299 00: 31: 27,320 --> 00: 31: 29,820 Saya berada di detail pekerjaan Kanada. 300 00: 31: 30,830 --> 00: 31: 33.080 Kami mengurutkan kopernya di pIatform. 301 00: 31: 33,160 --> 00: 31: 35,330 Kami mengambil makanan di tas 302 00: 31: 35,410 --> 00: 31: 38,420 sedangkan orang-orang itu milik sedang digas. 303 00: 31: 41,000 --> 00: 31: 42,960 Satu beradaptasi atau mati. 304 00: 31: 47,010 --> 00: 31: 48,260 Saya tidak bisa terus seperti ini. 305 00: 31: 51,680 --> 00: 31: 53,100 Kami memilikinya dengan sangat baik di sini ... 306 00: 31: 55,020 --> 00: 31: 56,390 sementara di luar sana ... 307 00: 31: 59,020 --> 00: 32: 00,610 Istri saya masih di Auschwitz. 308 00: 32: 03,190 --> 00: 32: 07,030 Saya tidak akan memberi Nazi kesenangan karena malu aku masih hidup. 309 00: 32: 14,370 --> 00: 32: 18,460 Semua tahanan tetap tinggal di barak mereka! 310 00: 32: 22,210 --> 00: 32: 25,590 Diduga bahkan sang komandan tahu apa yang kami lakukan di sini! 311 00: 32: 25,670 --> 00: 32: 26,880 ... akan segera ditembak! 312 00: 32: 39,310 --> 00: 32: 42,400 ... apa saja, selaras kita tidak diletakkan di sini lagi. 313 00: 32: 43,400 --> 00: 32: 44,400 Apa pun... 314 00: 33: 05,920 --> 00: 33: 07,420 Apa masalahnya? 315 00: 33: 08,420 --> 00: 33: 09,840 Mereka akan memberi kita gas! 316 00: 33: 09,920 --> 00: 33: 12,510 Kami terlalu berharga, mereka tidak akan membahayakan kita. 317 00: 33: 12,590 --> 00: 33: 14,390 Ayo, buka pakaianmu. 318 00: 33: 14,470 --> 00: 33: 15,640 Ayolah! 319 00: 33: 19,100 --> 00: 33: 20,270 Burger! 320 00: 33: 21,770 --> 00: 33: 23,440 Bisakah kamu mendengarku? Apakah kamu terluka? 321 00: 33: 24,440 --> 00: 33: 25,940 Bangun. 322 00: 33: 26,440 --> 00: 33: 28,110 - Tinggalkan dia, Burger! Kemari! - Dr. KIinger! 323 00: 33: 32,660 --> 00: 33: 33,820 Kau disana! 324 00: 33: 35,450 --> 00: 33: 36,870 Apa yang kamu lakukan di sini? 325 00: 33: 39,120 --> 00: 33: 40,620 Apakah ada di antara mereka yang berbicara dengan Anda? 326 00: 33: 41,120 --> 00: 33: 42,870 Apakah ada yang berbicara dengan Anda? 327 00: 33: 42,960 --> 00: 33: 44,380 Nomor 64000. 328 00: 33: 44,460 --> 00: 33: 47,050 - Saya bertanya apakah ada orang di sini yang berbicara kepada Anda. - Dia berbohong ... 329 00: 33: 47,130 --> 00: 33: 49,210 Tutup mulutmu. Apakah dia berbicara kepada Anda? 330 00: 33: 49,300 --> 00: 33: 51,720 - Saya tidak kenal dia. - Apa yang dia katakan? 331 00: 33: 51,800 --> 00: 33: 54,220 Tuhan, apa kamu bodoh! Kamu datang denganku. 332 00: 33: 57,970 --> 00: 33: 59,720 Apa yang kamu katakan padanya? 333 00: 33: 59,810 --> 00: 34: 03,730 Dilarang berbicara ke tahanan lain. 334 00: 34: 08,650 --> 00: 34: 13,070 Tuan Burger adalah satu-satunya ahli collotype kami. 335 00: 34: 13,150 --> 00: 34: 15,070 Dia tidak berbicara dengannya juga. 336 00: 34: 18,160 --> 00: 34: 19,330 Pergi dan mandi. 337 00: 34: 23,670 --> 00: 34: 24,830 Pergi dan mandi! 338 00: 34: 32,170 --> 00: 34: 33,420 Saya hanya ingin membantunya. 339 00: 34: 44,980 --> 00: 34: 47,650 Pindah! 340 00: 34: 50,190 --> 00: 34: 54,110 Mereka akan memberi kita gas. Gas ... Aku bisa menciumnya. 341 00: 34: 54,700 --> 00: 34: 57,530 Air! Ini air! 342 00: 35: 33,820 --> 00: 35: 34,990 Odessa? 343 00: 35: 36,240 --> 00: 35: 37,530 Untukmu! 344 00: 35: 38,570 --> 00: 35: 41,200 Mohon maaf, tentang hari ini di kamar mandi. 345 00: 35: 41,280 --> 00: 35: 43,490 Mengingatkan saya sedikit Lukanov. 346 00: 35: 45,410 --> 00: 35: 46,500 Iya nih. 347 00: 35: 46,580 --> 00: 35: 48,420 Apakah Anda tahu pemandangan kotanya? 348 00: 35: 49,420 --> 00: 35: 52,170 Warna! Sayang sekali tidak ada warna di sini. 349 00: 35: 52,250 --> 00: 35: 54,840 Bagi saya Odessa berwarna biru, biru gelap! 350 00: 35: 58,260 --> 00: 36: 00,510 Di akademi mereka berkata styie saya jelek. 351 00: 36: 00,600 --> 00: 36: 03,600 Tapi ini seni saya. Bahkan jika itu hanya menyenangkanku. 352 00: 36: 28,540 --> 00: 36: 29,710 Biarkan aku melihatnya. 353 00: 36: 32,460 --> 00: 36: 33,630 Saya bisa melakukan lebih baik dari itu. 354 00: 36: 34,960 --> 00: 36: 36,130 Biarkan saya coba lagi. 355 00: 36: 41,010 --> 00: 36: 42,180 Nomor 93-- 356 00: 36: 43,930 --> 00: 36: 46,060 Apakah Anda sudah menetap? 357 00: 36: 46,140 --> 00: 36: 47,560 Punya semua yang Anda butuhkan? 358 00: 36: 47,640 --> 00: 36: 50,900 Kartu ID yang kita duga untuk menghasilkan-- 359 00: 36: 50,980 --> 00: 36: 53,060 masalah penutup dan kertasnya. 360 00: 36: 53,150 --> 00: 36: 56,360 Jika kita bisa menggunakan dokumen asli ... 361 00: 36: 56,940 --> 00: 36: 59,650 Anda sekarang harus mengabdi semua upaya Anda untuk pound! 362 00: 37: 00,740 --> 00: 37: 03,240 Ini penting kami mendapatkan hasil segera. 363 00: 37: 03,320 --> 00: 37: 05,160 Himmler semakin tidak sabar. 364 00: 37: 08,450 --> 00: 37: 09,620 Apa ini? 365 00: 37: 10,830 --> 00: 37: 12,330 Anak saya yang berusia 5 tahun bisa lebih baik! 366 00: 37: 16,670 --> 00: 37: 18,920 Saya lapisan rel kereta api. 367 00: 37: 19,010 --> 00: 37: 22.090 Saya mengatakan saya adalah printer untuk keluar dari Sobibor. 368 00: 37: 22,180 --> 00: 37: 24,930 Mereka tidak bisa menerjemahkan kartu ID saya. Tolong aku! 369 00: 37: 27,850 --> 00: 37: 31,440 Paracystosis, cacat material pada tembaga. 370 00: 37: 31,520 --> 00: 37: 34,110 Loszek adalah seorang spesialis dalam pencetakan reIief. 371 00: 37: 34,190 --> 00: 37: 37,280 Dia bisa ditransfer ke bagian kartu ID. 372 00: 37: 38,360 --> 00: 37: 40,030 Paracystosis. 373 00: 37: 42,990 --> 00: 37: 46,950 Atau kita bisa menembaknya. 374 00: 37: 50,790 --> 00: 37: 51,500 Kalahkan! 375 00: 37: 59,090 --> 00: 38: 02,380 Jangan pernah mencoba untuk menipu saya lagi, Sorowitsch. 376 00: 38: 03,380 --> 00: 38: 04,890 Kami berada di pihak yang sama sekarang. 377 00: 39: 02,940 --> 00: 39: 04,950 Apakah ini beberapa linen Turki? 378 00: 39: 05,950 --> 00: 39: 08,320 Iya nih. Saya pikir-- 379 00: 39: 09,580 --> 00: 39: 10,740 Buang itu. 380 00: 39: 12,620 --> 00: 39: 14,210 Kain! 381 00: 39: 14,290 --> 00: 39: 16,370 Inggris menggunakan kain perca! 382 00: 39: 16,460 --> 00: 39: 18,960 Serat, robek dan terkelupas ribuan kali! 383 00: 39: 55,660 --> 00: 39: 58,920 Hampir tidak ada bahasa Inggris gunakan waIIet. 384 00: 39: 59.000 --> 00: 40: 02,590 Mereka menyematkan catatan bersama dengan pin pengaman. 385 00: 40: 02,670 --> 00: 40: 06,590 Itu sebabnya kami membuat lubang-lubang kecil di sini di ujung-ujungnya. 386 00: 40: 10,680 --> 00: 40: 12,050 Retouching negatif. 387 00: 40: 44,050 --> 00: 40: 49.130 Ini bukan hanya masalah sIipping beberapa catatan melewati asisten toko. 388 00: 40: 51,050 --> 00: 40: 54,140 Kami bermaksud membanjiri dan menghancurkan Ekonomi Inggris. 389 00: 40: 56,720 --> 00: 40: 59,640 Jika mereka sadar kami menggunakan catatan tempa ... 390 00: 41: 01,230 --> 00: 41: 02,980 itu akan menjadi akhir dari operasi. 391 00: 41: 03,900 --> 00: 41: 05,570 Kami harus mengirim Anda kembali ... 392 00: 41: 06,900 --> 00: 41: 08,610 ke kamp-kamp. 393 00: 41: 25,710 --> 00: 41: 27,840 Dia tidak mengenakan celana dalam apapun! 394 00: 41: 27,920 --> 00: 41: 31.800 Bayangkan saja, pemotretan dengan agen, produser, dan segalanya, 395 00: 41: 31,880 --> 00: 41: 35,510 dan itu sedikit panas tanpa celana! Rok seperti ini. 396 00: 41: 35,600 --> 00: 41: 38,180 "Bukankah pria itu ingin mengambil kesempatan lain? " 397 00: 41: 39,270 --> 00: 41: 42,190 "Tentu. Aku bahkan tidak perlu tripod." 398 00: 41: 44,150 --> 00: 41: 45,520 Anda berdiri di bawah sinar matahari. 399 00: 41: 53,280 --> 00: 41: 55,030 Jika kita gagal mengeluarkan pound ... 400 00: 41: 56,280 --> 00: 41: 57,870 kita harus mengatur diri kita sendiri! 401 00: 41: 59,790 --> 00: 42: 01,040 Ada banyak dari kita. 402 00: 42: 01,620 --> 00: 42: 04,630 Kami cukup bergizi, kita kuat, kita bisa bertarung! 403 00: 42: 05,630 --> 00: 42: 06,880 Kami punya alat. 404 00: 42: 06,960 --> 00: 42: 08,550 Dengan pisau retouching? 405 00: 42: 09,960 --> 00: 42: 11,550 Terhadap perusahaan SS? 406 00: 42: 12,800 --> 00: 42: 14,470 Daripada membiarkan mereka mengebiri kita! 407 00: 42: 17,810 --> 00: 42: 21,020 Saya lebih suka digas besok dari pada apa-apa hari ini. 408 00: 42: 21,100 --> 00: 42: 22,440 Sehari adalah sehari. 409 00: 42: 24,270 --> 00: 42: 27,270 Pemberontakan setidaknya akan menjadi pertanda! 410 00: 42: 31,650 --> 00: 42: 32,820 Zilinski benar. 411 00: 42: 34,490 --> 00: 42: 35,740 Anda berdiri di bawah sinar matahari. 412 00: 42: 45,830 --> 00: 42: 47,590 Kolya? 413 00: 42: 47,670 --> 00: 42: 49,250 Kapan demamnya mulai? 414 00: 42: 51,010 --> 00: 42: 53,090 Kadang demam itu buruk. 415 00: 42: 53,170 --> 00: 42: 54,760 Di antara keduanya, tidak apa-apa. 416 00: 42: 56,640 --> 00: 43: 00,600 Kami memiliki kasus TB di sini sebelumnya. Saya meminta obat-obatan, dan ... 417 00: 43: 00,680 --> 00: 43: 02,430 Kleinfeld, Stiasny, Jilovsky. 418 00: 43: 02,520 --> 00: 43: 05,230 Semua ditembak, karena risiko infeksi. 419 00: 43: 05,310 --> 00: 43: 06,730 Bisakah kamu bantu dia? 420 00: 43: 06,810 --> 00: 43: 08,360 Saya akan melihat apa yang saya ... 421 00: 43: 09,360 --> 00: 43: 10,860 Tanpa obat yang tepat ... 422 00: 43: 12,860 --> 00: 43: 14,030 Isolasi dia. 423 00: 43: 17,530 --> 00: 43: 19,120 Saya seorang dokter-- 424 00: 43: 19,200 --> 00: 43: 20,370 obat internal! 425 00: 43: 25.080 --> 00: 43: 26,250 Penyakit yang buruk? 426 00: 43: 26,330 --> 00: 43: 27,790 Tidak tidak. 427 00: 43: 28,880 --> 00: 43: 30,460 Dokter akan membuatnya lebih baik. 428 00: 43: 32,510 --> 00: 43: 35,630 Saya harus hidup untuk melihat ketika kamp selesai. 429 00: 43: 38,550 --> 00: 43: 39,720 Persis! 430 00: 43: 59,570 --> 00: 44: 00,830 Bawalah beberapa balutan, cepat! 431 00: 44: 07.080 --> 00: 44: 10.000 Dokumen-dokumen asli itu kamu meminta. 432 00: 44: 10,080 --> 00: 44: 12.000 Peti-peti itu berasal dari Auschwitz. 433 00: 44: 12,090 --> 00: 44: 14,510 Loszek ditemukan paspor anak-anaknya. 434 00: 44: 20,090 --> 00: 44: 21,760 Ini tidak ada artinya! 435 00: 44: 24,520 --> 00: 44: 25,640 Anda harus bertahan hidup. 436 00: 44: 27,640 --> 00: 44: 30,020 OnIy dengan selamat bisakah kita mengalahkan mereka! 437 00: 44: 31,110 --> 00: 44: 33,020 Anda harus bertahan hidup! 438 00: 44: 33,110 --> 00: 44: 34,610 Loszek, kamu harus bertahan hidup! 439 00: 44: 43,740 --> 00: 44: 45,330 Bangun! 440 00: 44: 45,410 --> 00: 44: 46,870 Berkumpul untuk absen di luar! 441 00: 44: 46,950 --> 00: 44: 48,620 Sampah Yahudi kotor! 442 00: 44: 51,420 --> 00: 44: 52,670 Di luar! 443 00: 44: 59,550 --> 00: 45: 01,180 Keluar! 444 00: 45: 16,150 --> 00: 45: 19,900 Maaf membangunkanmu, tapi aku punya cerita untuk diceritakan. 445 00: 45: 20,990 --> 00: 45: 24.200 Beberapa hari yang lalu, seorang pengusaha pergi ke bank di Zurich. 446 00: 45: 25,200 --> 00: 45: 27.200 Dia membawa tas kecil ... 447 00: 45: 27,790 --> 00: 45: 28,950 penuh dengan uang. 448 00: 45: 31.000 --> 00: 45: 32,420 Catatan Pound. 449 00: 45: 38,010 --> 00: 45: 42,760 Agen kami meminta untuk membuka akun dengan pound Inggrisnya. 450 00: 45: 42,840 --> 00: 45: 44,140 Tentu saja, Monsieur. 451 00: 45: 45,140 --> 00: 45: 48,060 Tetapi Anda harus mengerti, untuk alasan keamanan, 452 00: 45: 48,140 --> 00: 45: 51,100 kita harus memeriksa keaslian catatan ini. 453 00: 45: 51,190 --> 00: 45: 52,390 Tapi tentu saja! 454 00: 45: 53,400 --> 00: 45: 55,110 Di saat seperti ini ... 455 00: 45: 58,480 --> 00: 46: 00,610 Selama setengah jam, 456 00: 46: 00,690 --> 00: 46: 03,910 Pakar bank Swiss scrutiniZed produk cetak kecil kami, 457 00: 46: 03,990 --> 00: 46: 05,780 dengan sepenuh hati. 458 00: 46: 14,580 --> 00: 46: 16,590 Catatan bank Anda. 459 00: 46: 16,670 --> 00: 46: 19,630 Pemeriksaan kami telah dikonfirmasi 460 00: 46: 19,710 --> 00: 46: 22,420 sejauh yang kita tahu ... 461 00: 46: 23,010 --> 00: 46: 25,640 mereka... 462 00: 46: 26,220 --> 00: 46: 28,560 asli! 463 00: 46: 32,810 --> 00: 46: 34,310 Tunggu, ini belum selesai. 464 00: 46: 34,400 --> 00: 46: 36,480 Agen kami menjadi sombong! 465 00: 46: 36,560 --> 00: 46: 37,900 Monsieur le Directeur ... 466 00: 46: 38,900 --> 00: 46: 40,650 sejak saya menerima catatan ini 467 00: 46: 40,730 --> 00: 46: 44,820 dari yang diakui sumber yang agak meragukan ... 468 00: 46: 45,910 --> 00: 46: 48,660 Saya lebih suka memilikinya kepastian mutlak. 469 00: 46: 48,740 --> 00: 46: 51,370 Bank kita akan menerima uangmu. 470 00: 46: 51,450 --> 00: 46: 54,330 - Tidak perlu-- - Kepastian mutlak, Monsieur. 471 00: 46: 55,420 --> 00: 46: 57,330 Jika Anda bersikeras, 472 00: 46: 57,420 --> 00: 47: 01,340 maka saya sarankan kita memiliki catatannya diperiksa oleh Bank of England. 473 00: 47: 01,420 --> 00: 47: 03,510 Bank of England! 474 00: 47: 03,590 --> 00: 47: 06,010 Mari kita lihat apa yang mereka miliki untuk memancing tentang. 475 00: 47: 06.090 --> 00: 47: 07,760 Mungkin kita akan mendapat beberapa tips. 476 00: 47: 12,270 --> 00: 47: 14,520 "Setelah pemeriksaan menyeluruh, kami menyimpulkan 477 00: 47: 14,600 --> 00: 47: 17,690 "Itu catatan bank dikirimkan oleh Anda 478 00: 47: 17,770 --> 00: 47: 19,440 "dalam denominasi  £ 5, 479 00: 47: 19,520 --> 00: 47: 22,650 " £ 10, dan  £ 20 sterling ... 480 00: 47: 23,740 --> 00: 47: 26,490 "bukan pemalsuan. 481 00: 47: 27,570 --> 00: 47: 31,370 Bank of England dengan ini menjamin keaslian mereka. " 482 00: 47: 38,130 --> 00: 47: 41,210 Reichsführer SS Himmler sangat senang dengan upaya kami. 483 00: 47: 42,300 --> 00: 47: 45,220 Pakaian ini sangat sempurna rencana kami telah berubah. 484 00: 47: 45,300 --> 00: 47: 47,550 Mereka terlalu bagus untuk menjadi jatuh begitu saja ke Inggris. 485 00: 47: 47,640 --> 00: 47: 52,890 The Reich Jerman wiII menggunakannya untuk transaksi mata uang jangka panjangnya! 486 00: 47: 53,720 --> 00: 47: 57,140 Dan pada gilirannya ini memberi saya ide ... 487 00: 47: 58,150 --> 00: 48: 00,230 memberi Anda sedikit kesenangan. 488 00: 48: 01,820 --> 00: 48: 03,610 Sebagai insentif, jadi untuk berbicara. 489 00: 48: 16,160 --> 00: 48: 17,410 Saya pikir mungkin ... 490 00: 48: 19,170 --> 00: 48: 20,750 setelah bekerja, atau ... 491 00: 48: 22.000 --> 00: 48: 23,460 di akhir pekan? 492 00: 48: 26,510 --> 00: 48: 30,930 Atas nama semua pria, saya ingin terima kasih atas semua hak istimewa kami. 493 00: 48: 31,010 --> 00: 48: 33,260 Motivasi, Klinger, motivasi! 494 00: 48: 34,350 --> 00: 48: 37,940 Saya tertarik untuk mengelola orang; Di situlah masa depan Iies. 495 00: 48: 39,350 --> 00: 48: 41,520 Jika Anda memperlakukan orang seperti kotoran, mereka tidak akan berfungsi. 496 00: 48: 41,610 --> 00: 48: 44,020 Dan jika Anda memperlakukan kotoran seperti orang ... 497 00: 48: 47,700 --> 00: 48: 51,120 Anda orang Yahudi - trik dan kepura-puraan, itulah yang Anda kuasai. 498 00: 48: 51,200 --> 00: 48: 54,830 Jika satu goresan hanya sedikit di façade yang terhormat ... 499 00: 48: 55,700 --> 00: 48: 57.200 Herr Sturmbannführer. 500 00: 48: 58,710 --> 00: 49: 01.130 Sepanjang hidupku aku sudah warga negara yang jujur. 501 00: 49: 01,210 --> 00: 49: 02,630 Saya harus menunjukkan itu 502 00: 49: 02,710 --> 00: 49: 06,130 di sini saya dipaksa untuk melakukan tindakan yang tidak jujur. 503 00: 49: 19,810 --> 00: 49: 21,310 Kerja bagus, Sorowitsch. 504 00: 49: 21,400 --> 00: 49: 24.150 Buat kelompok kerja baru untuk dolar! 505 00: 49: 53,090 --> 00: 49: 54,680 Tidak ada yang bisa melihat apa yang terjadi? 506 00: 49: 55,760 --> 00: 49: 57,180 Orang-orang Jerman bangkrut. 507 00: 49: 58,270 --> 00: 50: 00,850 Tidak ada mata uang asing tidak ada bensin, tidak ada bahan mentah. 508 00: 50: 00,930 --> 00: 50: 04,100 - Kami membiayai upaya perang Nazi! - Jadi? 509 00: 50: 05,110 --> 00: 50: 07,940 Apakah Anda menyarankan sabotase? Di kamp konsentrasi? 510 00: 50: 51,820 --> 00: 50: 55,240 Amerika menggunakan rotogravure, kami menggunakan collotype ... 511 00: 50: 55,320 --> 00: 50: 58,160 untuk menghasilkan dalam jumlah besar dengan cepat. 512 00: 50: 59,240 --> 00: 51: 01,500 Collotype bagus untuk definisi dan haIftones. 513 00: 51: 02,500 --> 00: 51: 07.080 Masih ada beberapa masalah, tapi kami sedang bersama mereka. 514 00: 51: 07,170 --> 00: 51: 10,750 ThankfuIIy yang kami miliki seorang ahli di bidang ini. 515 00: 51: 14,130 --> 00: 51: 16,050 Skor untuk puas dengan dolar? 516 00: 51: 16,140 --> 00: 51: 18,600 Anda tahu itu adalah dolar yang menyebabkan penangkapan Anda. 517 00: 51: 18,680 --> 00: 51: 21,010 Saat itu, saya tidak punya arti technicaI. 518 00: 51: 22,350 --> 00: 51: 23,520 Dan sekarang? 519 00: 51: 24,350 --> 00: 51: 25,850 Berapa banyak yang Anda butuhkan? 520 00: 51: 28,360 --> 00: 51: 29,610 Mungkin beberapa ratus juta. 521 00: 51: 36,700 --> 00: 51: 38,370 Anda pelacur murahan! 522 00: 51: 39,410 --> 00: 51: 42,620 Bersyukur saja kamu ada di sini, kamu orang bodoh! 523 00: 51: 49,540 --> 00: 51: 52,050 Sial, sial, sial! 524 00: 52: 09.060 --> 00: 52: 12,150 Mungkin bukan yang negatif tetapi geIatin Anda. 525 00: 52: 18,240 --> 00: 52: 20,490 Sorowitsch negatif sempurna, seperti biasa. 526 00: 52: 24,580 --> 00: 52: 25,750 Tapi kenapa...? 527 00: 52: 31,590 --> 00: 52: 36,010 Saya dan istri saya dikirim ke Auschwitz untuk mencetak selebaran anti-Nazi. 528 00: 52: 38.090 --> 00: 52: 40,510 Saya tidak akan mencetak uang untuk Nazi. 529 00: 52: 48,440 --> 00: 52: 49,600 Melihat... 530 00: 52: 50,440 --> 00: 52: 52,360 keluargaku, bisnis kecil ... 531 00: 52: 52,440 --> 00: 52: 57,360 aIways carefuI, tidak pernah ada masalah dengan pihak berwenang. 532 00: 52: 57,440 --> 00: 53: 00,530 Menjaga hidung saya keluar dari politik. 533 00: 53: 00,610 --> 00: 53: 02,620 Gisela, istriku, selalu berkata ... 534 00: 53: 03,700 --> 00: 53: 06,620 alasan kami adalah printer adalah mencetak kebenaran! 535 00: 53: 07,620 --> 00: 53: 09,620 Di mana Anda belajar slogan itu? 536 00: 53: 10,170 --> 00: 53: 13,630 Liga Para Komandan Komunis, bagian pemuda? 537 00: 53: 17,630 --> 00: 53: 21,050 Jika kita mencetak jutaan dolar, itu bisa memutuskan perang. 538 00: 53: 21,130 --> 00: 53: 23,300 Kami bisa berkontribusi untuk berkelahi Nazi di sini ... 539 00: 53: 24,300 --> 00: 53: 26,850 itu tidak akan terjadi hanya isyarat simbolis! 540 00: 53: 26,930 --> 00: 53: 28,730 Pernah hidup. 541 00: 53: 28,810 --> 00: 53: 31,140 - Itu sangat berharga. - Tepat sekali. 542 00: 53: 31,230 --> 00: 53: 33,730 Bukankah lebih dari itu daripada kehidupan kecilmu yang menyebalkan? 543 00: 53: 33,810 --> 00: 53: 36,530 Kehidupan kita yang buruk adalah satu-satunya hal yang kami miliki. 544 00: 53: 36,610 --> 00: 53: 41,110 Apakah ini tentang bertahan hidup, atau membuktikan Anda dapat menempa doIIar? 545 00: 53: 47,080 --> 00: 53: 49,080 Saya akan terus menghancurkan negatifmu. 546 00: 53: 50,660 --> 00: 53: 52,580 Anda bisa menjerit ke Herzog jika kamu mau. 547 00: 53: 55,840 --> 00: 53: 59,050 Kami harus membayarnya jika kami tidak memberikan! 548 00: 53: 59.130 --> 00: 54: 02,510 Kita semua akan membayar! 549 00: 54: 04,850 --> 00: 54: 06,010 Iya nih. 550 00: 54: 30,040 --> 00: 54: 31,460 Warsawa! 551 00: 54: 31,540 --> 00: 54: 33,330 Para bajingan sedang didorong kembali! 552 00: 54: 49,680 --> 00: 54: 50,850 Lanjutkan! 553 00: 54: 54,730 --> 00: 54: 57,560 Jadi kamu gagal dengan dolar? 554 00: 54: 58,650 --> 00: 55: 01,320 Kami masih mengalami masalah dengan geIatin, 555 00: 55: 01,400 --> 00: 55: 02,990 Herr Hauptscharführer. 556 00: 55: 03,400 --> 00: 55: 05,320 Kita bisa melakukan pound tanpamu sekarang. 557 00: 55: 06,410 --> 00: 55: 08,910 Dan Anda tahu siapa diri Anda tanpa doIIar? 558 00: 55: 08,990 --> 00: 55: 11,660 Tidak ada yang lain selain kriminal Sampah Yahudi. 559 00: 55: 13,750 --> 00: 55: 17,170 Fuck Herzog dan "motivasinya." 560 00: 55: 20,090 --> 00: 55: 22,670 Saya akan segera membuat Anda menyerah. 561 00: 55: 38,770 --> 00: 55: 40,360 Anda babi kotor seperti itu. 562 00: 55: 41,440 --> 00: 55: 43,610 Berondong ke apa pun untuk menyelamatkan hidupmu yang malang. 563 00: 55: 45,780 --> 00: 55: 47,110 Mual. 564 00: 56: 30,320 --> 00: 56: 31,490 Plappler. 565 00: 56: 32,160 --> 00: 56: 35,660 Dapatkan Hotte. Sebuah broken-- dagu itu mungkin dia bisa memperbaikinya. 566 00: 56: 53,850 --> 00: 56: 58,350 Aku menyelamatkan semuanya, puntung kita dengan menempa pound untuk Nazi. 567 00: 57: 11,360 --> 00: 57: 14,280 Dr. Klinger mengatakan Anda harus makan dengan baik. 568 00: 57: 14,370 --> 00: 57: 15,540 Untuk apa? 569 00: 57: 19,210 --> 00: 57: 21,630 Satu untuk Ekspresionis. 570 00: 57: 21,710 --> 00: 57: 24,460 Satu untuk Avant-garde. 571 00: 57: 24,540 --> 00: 57: 26,300 Makan, atau aku akan meratakanmu. 572 00: 57: 31,220 --> 00: 57: 33,300 Anda yakin saya tahu bagaimana membesarkan anak-anak. 573 00: 57: 41.060 --> 00: 57: 42,650 Apa yang terjadi dengan keluargamu? 574 00: 57: 47,570 --> 00: 57: 49,990 Dideportasi, dibunuh? 575 00: 57: 53,410 --> 00: 57: 56,330 Saya bisa membeli rilis mereka, jika saya punya uang. 576 00: 58: 14,260 --> 00: 58: 17,260 14 hingga 6. Burger untuk disajikan. 577 00: 58: 27,900 --> 00: 58: 29.070 Bangun! 578 00: 58: 31,190 --> 00: 58: 32,570 Tetap berlari! 579 00: 58: 38,290 --> 00: 58: 39,790 Apa yang sedang terjadi? 580 00: 58: 39,870 --> 00: 58: 42,080 Herr Rottenführer, Aku hendak-- 581 00: 58: 42,160 --> 00: 58: 43,960 Apa yang kamu tunggu? 582 00: 58: 44,960 --> 00: 58: 48,460 Tidak, tolong jangan ...! 583 00: 58: 58,310 --> 00: 59: 01,470 Apakah kamu gila, tentara? 584 00: 59: 01,560 --> 00: 59: 03,560 Berdiri di perhatian! 585 00: 59: 03,640 --> 00: 59: 04,940 Namamu, kretin? 586 00: 59: 05,020 --> 00: 59: 06.900 Rottenführer Wegener, Herr Hauptscharführer. 587 00: 59: 08,650 --> 00: 59: 10,400 Kenapa kamu syuting di sini? 588 00: 59: 10,480 --> 00: 59: 14,150 Bagaimana jika Anda memukul salah satu orang Yahudi saya? 589 00: 59: 17,490 --> 00: 59: 18,660 Bermain! 590 00: 59: 20,160 --> 00: 59: 21,540 15 hingga 6. 591 00: 59: 26.000 --> 00: 59: 29.090 Ini kamp konsentrasi. Lusinan orang dibunuh di sini setiap hari. 592 00: 59: 29,170 --> 00: 59: 30,670 Mari kita hentikan telinga kita! 593 00: 59: 33,340 --> 00: 59: 34,510 16 hingga 6. 594 00: 59: 41,180 --> 00: 59: 42,520 Satu dari ribuan. 595 00: 59: 43,680 --> 00: 59: 46,600 Bersyukur saja kami di sisi dinding ini, Sally. 596 00: 59: 55,360 --> 00: 59: 58,410 Lihat itu! 597 01: 00: 13,920 --> 01: 00: 16,760 Jika Anda tidak bertahan di sini mengapa bertahan di AII? 598 01: 00: 42.080 --> 01: 00: 47,250 Atze baru saja memberitahuku mengapa kita masih punya tidak ada hasil setelah berbulan-bulan. 599 01: 00: 47,790 --> 01: 00: 51.000 Gelatin, Herr Sturmbannführer. Itu mencair. 600 01: 00: 51,080 --> 01: 00: 52,250 Oh ya! 601 01: 00: 54,420 --> 01: 00: 56,920 Saya sudah mendengar bahwa Iie dari orang Yahudi lainnya di sana. 602 01: 01: 06,770 --> 01: 01: 08,520 Apakah Anda mencoba melakukan sabotase? 603 01: 01: 13,940 --> 01: 01: 15,650 - Kami melakukan segalanya-- - Jalin lidahmu! 604 01: 01: 15,730 --> 01: 01: 17,900 Jangan pikir kamu tidak tergantikan! 605 01: 01: 24,280 --> 01: 01: 25,450 Kanan. 606 01: 01: 26,620 --> 01: 01: 28,370 Berlin menuntut dolar. 607 01: 01: 29,620 --> 01: 01: 30,750 Kelima di sana. 608 01: 01: 30,830 --> 01: 01: 32,330 Klinger, lepaskan nama mereka! 609 01: 01: 32,420 --> 01: 01: 34,380 Jika tidak ada dolar dalam empat minggu, 610 01: 01: 34,460 --> 01: 01: 37,380 lima orang itu akan ditembak dan lima lainnya dipilih. 611 01: 01: 37,460 --> 01: 01: 39,380 Bukan Sorowitsch, yang itu. 612 01: 01: 40,800 --> 01: 01: 43,550 Jangan percaya Saya tidak bisa membuang Anda. 613 01: 01: 46,470 --> 01: 01: 47,640 Ngomong-ngomong, Klinger. 614 01: 01: 51,310 --> 01: 01: 54,060 Saatnya Karnaval! Bagaimana dengan bersenang-senang di malam hari, 615 01: 01: 54,150 --> 01: 01: 57,570 dengan musik, menari, kabaret, berlutut! 616 01: 01: 57,650 --> 01: 01: 59,990 Saya yakin beberapa orang berbakat dapat ditemukan! 617 01: 02: 01,820 --> 01: 02: 03,240 Herr Sturmbannführer! 618 01: 02: 03,320 --> 01: 02: 06,490 Saya selalu melakukan yang terbaik. 619 01: 02: 16,840 --> 01: 02: 20,590 Dia tidak akan membunuh siapa pun. Dia harus mengantarkan, jadi dia memeras kita. 620 01: 02: 20,670 --> 01: 02: 24,050 - Apa yang akan kamu lakukan di posisinya? - Aku di posisinya? 621 01: 02: 24,140 --> 01: 02: 26,430 Saya tidak akan pernah berada di posisi itu dari criminaI SS. 622 01: 02: 49,700 --> 01: 02: 50,870 Itu Burger. 623 01: 02: 52,040 --> 01: 02: 53,960 Saya menduga dia sengaja ... 624 01: 02: 55,710 --> 01: 02: 57,290 Kemarin aku melihatnya ... 625 01: 02: 57,380 --> 01: 02: 59,960 - Dia menyabotase mereka. Aku tahu. - Apa? 626 01: 03: 01,710 --> 01: 03: 03,760 Tetapi jika dia tidak berhenti ... 627 01: 03: 09,890 --> 01: 03: 11,470 Herzog menyelamatkan hidup kita. 628 01: 03: 11,560 --> 01: 03: 12,980 Dia bermain adil. 629 01: 03: 13,060 --> 01: 03: 17,310 - Seseorang dapat berbicara dengannya. - Kamu akan menahan lidahmu, Zilinski. 630 01: 03: 17,400 --> 01: 03: 20,320 - Seseorang tidak mengkhianati teman. - Rekan? 631 01: 03: 20,400 --> 01: 03: 23,650 Kami akan mati untuk ide-ide itu dari ideolog politik menyebalkan itu? 632 01: 03: 26,740 --> 01: 03: 28,320 Duduk. 633 01: 03: 29,910 --> 01: 03: 31,410 Burger sang pahlawan! 634 01: 03: 33,250 --> 01: 03: 36,210 Dia selalu bertekad untuk memainkan martir. 635 01: 03: 36,290 --> 01: 03: 38,210 Itu baik untuknya, tapi tidak denganku! 636 01: 03: 41,590 --> 01: 03: 44,340 Saya kehilangan empat jari kaki untuk radang dingin di BuchenwaId. 637 01: 03: 44,420 --> 01: 03: 46,510 Mereka mematahkan punggungku di Dachau. 638 01: 03: 46,590 --> 01: 03: 49,350 Lebih dari sekali Saya hampir mati karena kelaparan. 639 01: 03: 49,430 --> 01: 03: 52,470 Saya layak untuk bertahan hidup ini juga! 640 01: 03: 52,560 --> 01: 03: 55,100 Orang tidak pernah memikat orang lain. 641 01: 03: 56,440 --> 01: 03: 57,600 Tak pernah! 642 01: 03: 58,190 --> 01: 03: 59,690 Apa ini? 643 01: 04: 00,770 --> 01: 04: 02.280 Kehormatan jailbirds? 644 01: 04: 10,280 --> 01: 04: 12,620 Jika kamu mengkhianatinya, aku akan membunuhmu. 645 01: 04: 28,470 --> 01: 04: 31,220 Kami telah menunda dolar per bulan. 646 01: 04: 31,300 --> 01: 04: 33,220 Anda sudah bersenang-senang. 647 01: 04: 33,310 --> 01: 04: 36,230 Tapi sekarang hidup pasangan kita dipertaruhkan. 648 01: 04: 36,310 --> 01: 04: 37,560 Anda tidak bisa hanya ... 649 01: 04: 41,610 --> 01: 04: 42,610 Gisela ... 650 01: 04: 44,400 --> 01: 04: 45,570 istriku. 651 01: 04: 49,820 --> 01: 04: 51,370 Dia juga di Auschwitz. 652 01: 04: 53,830 --> 01: 04: 55.160 Ditembak mencoba melarikan diri. 653 01: 04: 56,160 --> 01: 04: 57,750 Saya m... 654 01: 04: 59.170 --> 01: 05: 00,330 Kamu menyesal? 655 01: 05: 05,510 --> 01: 05: 06,670 Terima kasih. 656 01: 05: 17,350 --> 01: 05: 18,430 Tapi sekarang harganya dolar! 657 01: 05: 21,690 --> 01: 05: 22,860 Kami harus melanjutkan. 658 01: 05: 25,190 --> 01: 05: 26,360 Ini masalah ... 659 01: 05: 27,030 --> 01: 05: 28,950 kehidupan kita yang nyaman di sini. 660 01: 05: 29,030 --> 01: 05: 31,240 Dari tempat tidur yang bagus ini. Ini baik ... 661 01: 05: 31,320 --> 01: 05: 33,030 tempat tidur empuk! 662 01: 05: 53,050 --> 01: 05: 54,850 Saya pikir saya akan bisa menangis. 663 01: 06: 10,570 --> 01: 06: 11,900 Serius tapi stabil. 664 01: 06: 12,910 --> 01: 06: 14,660 Berpacu dengan waktu. 665 01: 06: 14,740 --> 01: 06: 16,490 Tapi tanpa obat ... 666 01: 06: 16,580 --> 01: 06: 17,990 Apa yang kamu butuhkan? 667 01: 06: 20,080 --> 01: 06: 22,670 - Tapi bagaimana caranya...? - Obat-obatan! 668 01: 06: 25,080 --> 01: 06: 26,590 Di Theresienstadt ... 669 01: 06: 27,590 --> 01: 06: 29,170 tidak pernah ada cukup obat. 670 01: 06: 30,260 --> 01: 06: 33,680 Saya harus memutuskan ... 671 01: 06: 34,760 --> 01: 06: 36.100 yang disembuhkan ... 672 01: 06: 37,760 --> 01: 06: 39,350 dan siapa yang mati. 673 01: 06: 45,770 --> 01: 06: 48,730 Herzog adalah penipu. Saya tahu cara mengatasinya. 674 01: 06: 59,740 --> 01: 07: 01,620 Butuh undangan, atau apa? 675 01: 07: 24,980 --> 01: 07: 26,980 Betapa senangnya kamu bisa datang! 676 01: 07: 29,320 --> 01: 07: 31,570 Demi kebaikan mengambil borgol darinya. 677 01: 07: 33,150 --> 01: 07: 34,320 Dingin, kan? 678 01: 07: 40,740 --> 01: 07: 45,160 Bagaimana saya ingin lingkaran Timur tertentu di Amerika couId melihatmu! 679 01: 07: 45,250 --> 01: 07: 47,710 Anda tidak tahu dari propaganda yang mengerikan 680 01: 07: 47,790 --> 01: 07: 49,590 sedang beredar tentang kamp! 681 01: 07: 50,340 --> 01: 07: 52,710 Friedrich, tuangkan Herr Soritsch secangkir teh lagi! 682 01: 07: 53,800 --> 01: 07: 57,090 Apakah kamu mengambil permen gula-- sebagai seorang Yahudi? 683 01: 07: 57,180 --> 01: 08: 00,100 Friedrich memberitahuku bahwa kamu ada penjahat yang berbahaya ... 684 01: 08: 00,180 --> 01: 08: 01,310 dan sekarang? 685 01: 08: 01,390 --> 01: 08: 03,430 Melayani tujuan mulia! 686 01: 08: 03,520 --> 01: 08: 05,850 Saya tidak mengerti apa-apa tentang poIitics, tapi ...! 687 01: 08: 06,350 --> 01: 08: 07,810 Sekarang, anak-anak ... 688 01: 08: 07,900 --> 01: 08: 10,820 kita harus meninggalkan ayah dan pengunjungnya aIone. 689 01: 08: 17,700 --> 01: 08: 19,370 Leni, Lotte ... 690 01: 08: 20,410 --> 01: 08: 21,450 dan sedikit Friedrich. 691 01: 08: 23,370 --> 01: 08: 24,620 Membesarkan anak-anak... 692 01: 08: 27,210 --> 01: 08: 29,790 membuat individu yang bertanggung jawab dari mereka, 693 01: 08: 29,880 --> 01: 08: 31,290 yang bertanggung jawab atas hidup mereka. 694 01: 08: 32,380 --> 01: 08: 34,630 Saya tidak memukul anak-anak saya. 695 01: 08: 34,710 --> 01: 08: 36,130 Pernah. 696 01: 08: 36,220 --> 01: 08: 37,630 Kata-kata sudah cukup ... 697 01: 08: 39,050 --> 01: 08: 40,970 dan pengaturan contoh yang baik. 698 01: 08: 42,220 --> 01: 08: 43,810 Itulah yang penting, Sorowitsch. 699 01: 08: 49,900 --> 01: 08: 51,980 Setelah AII, siapa yang tahu apa yang akan terjadi di masa depan? 700 01: 08: 55,900 --> 01: 08: 57,150 Jika orang-orang Rusia datang ... 701 01: 08: 58,740 --> 01: 09: 02,330 seseorang harus berjuang lagi untuk kedudukan seseorang dalam masyarakat. 702 01: 09: 03,950 --> 01: 09: 05,120 Apakah kamu tahu ... 703 01: 09: 05,580 --> 01: 09: 09,370 Saya dulu - Iong, dahulu kala - seorang Komunis. 704 01: 09: 11,580 --> 01: 09: 14,340 Kebebasan, kesetaraan, hak asasi manusia-- 705 01: 09: 14,420 --> 01: 09: 15,840 seluruh caboodle! 706 01: 09: 15,920 --> 01: 09: 18,260 Dan jangan mendapatkan ide itu bahwa aku seorang Nazi! 707 01: 09: 18,340 --> 01: 09: 19,840 Tidak tidak. 708 01: 09: 20,840 --> 01: 09: 22,760 Tidak ada lagi cita-cita agung. 709 01: 09: 23,760 --> 01: 09: 26.020 Saya melakukan pekerjaan saya di mana saya dibutuhkan. 710 01: 09: 26,100 --> 01: 09: 27,180 Apakah kamu mengerti? 711 01: 09: 28,180 --> 01: 09: 30,190 Setiap orang harus melihat keluar untuk dirinya sendiri. 712 01: 09: 33,440 --> 01: 09: 34,860 Anda harus menghasilkan dolar! 713 01: 09: 36,280 --> 01: 09: 38,150 Lebih lama lagi dan aku tidak bisa-- 714 01: 09: 39,450 --> 01: 09: 43,570 Saya tahu tentang sabotase. Saya tahu Anda tidak akan mengkhianati teman-teman Anda. 715 01: 09: 43,660 --> 01: 09: 44,990 Tapi saya harus mengantarkan barang. 716 01: 09: 45,990 --> 01: 09: 47,450 Berapa pun harganya. 717 01: 10: 08,310 --> 01: 10: 09,640 Untuk siapa? 718 01: 10: 12,650 --> 01: 10: 14,110 Dan kemudian saya mendapatkan dolar? 719 01: 10: 16,320 --> 01: 10: 17,610 Anda orang Yahudi! 720 01: 10: 17,690 --> 01: 10: 20,530 Anda bahkan menawar dengan hidup kawan! 721 01: 10: 27,160 --> 01: 10: 29,750 Ngomong-ngomong, itu Burger-- 722 01: 10: 29,830 --> 01: 10: 31,580 Benar-benar dapat dipercaya. 723 01: 10: 31,660 --> 01: 10: 33,460 Collotype. Manusia kita yang paling penting. 724 01: 10: 48,010 --> 01: 10: 49,770 Hanya enam hari berlalu. Apakah Anda akan melakukan dolar? 725 01: 10: 52,890 --> 01: 10: 56,270 Leibowitz adalah printer rotogravure. Tunjukkan padanya bagaimana, jadi Anda tidak perlu-- 726 01: 10: 56,360 --> 01: 10: 57,520 Tidak, Zilinski. 727 01: 10: 57,610 --> 01: 10: 59,530 Kami punya tanggung jawab 728 01: 10: 59,610 --> 01: 11: 02,110 terhadap keluarga kita dan rekan-rekan kami ... 729 01: 11: 02,190 --> 01: 11: 06,620 - Karena kami memilikinya dengan sangat baik. - Saya tidak bisa mendengarkan omong kosong ini lagi! 730 01: 11: 09,370 --> 01: 11: 12,080 Jadi Anda yang memutuskan bahwa kita mendapatkan diri kita ditembak? 731 01: 11: 12,160 --> 01: 11: 13,460 Itu prinsipnya. 732 01: 11: 13,540 --> 01: 11: 16,290 Tidak ada yang disiapkan mati untuk sebuah prinsip. 733 01: 11: 16,380 --> 01: 11: 18,500 Itu sebabnya Nazi sistem bekerja! 734 01: 11: 23,590 --> 01: 11: 27,180 Anda akan melakukan dolar sialan! 735 01: 13: 05,320 --> 01: 13: 06,490 Baik... 736 01: 13: 07,490 --> 01: 13: 11,070 mari kita lihat apa kemajuannya telah dibuat. 737 01: 13: 18.000 --> 01: 13: 19,250 Herr Sturmbannführer ... 738 01: 13: 20,830 --> 01: 13: 23,250 kami masih mengalami masalah dengan geIatin. 739 01: 13: 24,670 --> 01: 13: 27,970 Herr Sturmbannführer, tidak, ini seperti ini. 740 01: 13: 28,050 --> 01: 13: 29,220 Burger ... 741 01: 13: 38,520 --> 01: 13: 40,940 Lihat apakah Anda bisa tahu yang mana yang asli. 742 01: 13: 54,370 --> 01: 13: 55,870 Dolar! 743 01: 13: 56,870 --> 01: 13: 58,040 Itu brilian! 744 01: 13: 58,790 --> 01: 14: 00,210 Mahakarya Anda! 745 01: 14: 02,540 --> 01: 14: 07,210 Menggunakan collotype yang bisa kami hasilkan satu juta seminggu? 746 01: 14: 10,170 --> 01: 14: 12,640 Sekarang itu adalah kejutan yang menyenangkan untuk CarnivaI! 747 01: 14: 30,570 --> 01: 14: 33.070 Saya tahu Anda bisa diandalkan! 748 01: 14: 45,500 --> 01: 14: 47,340 Wanita dan pria, 749 01: 14: 47,420 --> 01: 14: 54,220 izinkan saya memberi Anda sambutan yang sangat hangat ke Karnaval Pertunjukan 1945 kami. 750 01: 14: 54,760 --> 01: 14: 57,970 Dari dunia ini panggung paling mahal! 751 01: 15: 35,470 --> 01: 15: 38,050 Cobalah untuk tidak batuk ketika Herzog ada di sekitar. 752 01: 16: 09,500 --> 01: 16: 11.800 Anda selalu menginginkan warna! 753 01: 16: 42,620 --> 01: 16: 43,990 Mendengarkan... 754 01: 16: 47,870 --> 01: 16: 50,710 ini satu lagi ... 755 01: 16: 51,790 --> 01: 16: 56,340 Anda belum pernah mendengar yang ini. 756 01: 16: 56,420 --> 01: 16: 59,390 Seorang biarawati pergi ke dokter kandungan dengan seekor hamster ... 757 01: 16: 59,930 --> 01: 17: 02,850 Tunggu, saya belum selesai! 758 01: 17: 04,350 --> 01: 17: 07,560 Bahwa Anda semua berhutang nyawa Anda kepada saya, untuk mengeluarkanmu ... 759 01: 17: 08,560 --> 01: 17: 10,730 - Auschwitz, Mauthausen ... - Obat-obatan? 760 01: 17: 15,570 --> 01: 17: 17,990 Nama, tempat lahir, di ibukota. 761 01: 17: 18,070 --> 01: 17: 20,910 PASSPORT SWISS 762 01: 17: 25,080 --> 01: 17: 27,290 Masukkan "Jew" juga, berada di sisi yang aman. 763 01: 17: 29,750 --> 01: 17: 32,420 Anda harus berhati-hati kamu tidak terinfeksi. 764 01: 17: 33,920 --> 01: 17: 38,220 Pada akhirnya, kelangsungan hidup Anda adalah apa yang baik tentang! 765 01: 17: 45,430 --> 01: 17: 46,930 Ini adalah masa-masa sulit. 766 01: 17: 48,430 --> 01: 17: 50,100 Tidak lagi mudah bagiku. 767 01: 18: 08,450 --> 01: 18: 09,540 Hebat! 768 01: 18: 11,460 --> 01: 18: 12,880 Ini akan memberi kita kesempatan. 769 01: 18: 14,130 --> 01: 18: 15,460 Di mana Kolya? 770 01: 18: 50,910 --> 01: 18: 52,460 Berapa usia kamu? 771 01: 18: 54,330 --> 01: 18: 55,500 Dua puluh. 772 01: 18: 56,500 --> 01: 18: 57,840 Dari mana asalmu? 773 01: 18: 58,840 --> 01: 19: 00,010 Odessa. 774 01: 19: 01,380 --> 01: 19: 03,430 Laut Hitam, betapa indahnya. 775 01: 19: 04,510 --> 01: 19: 05,680 Berlutut. 776 01: 19: 42,050 --> 01: 19: 43,800 Karloff memiliki TB, 777 01: 19: 43,880 --> 01: 19: 46,970 sangat berbahaya, penyakit menular. 778 01: 19: 47,050 --> 01: 19: 50,140 Dia membahayakan heiIth Anda AII, 779 01: 19: 50,220 --> 01: 19: 52,310 jadi saya harus menembaknya. 780 01: 19: 52,890 --> 01: 19: 55,560 Demi kebaikan Anda sendiri, para pemuda! 781 01: 19: 56,560 --> 01: 19: 58,730 Kami merokok bersama. 782 01: 19: 59,900 --> 01: 20: 02,320 Dia tahu apa yang akan terjadi. 783 01: 20: 02,400 --> 01: 20: 05,820 Saya katakan kepadamu, dia benar-benar pemberani. 784 01: 20: 05,900 --> 01: 20: 07,030 Seorang Yahudi... 785 01: 20: 07,110 --> 01: 20: 09,410 tapi dia mati seperti laki-laki! 786 01: 20: 11,410 --> 01: 20: 13,830 Tapi sekarang, lupakan saja! 787 01: 20: 13,910 --> 01: 20: 16,830 Sturmbannführer Herzog harus pergi, 788 01: 20: 16,920 --> 01: 20: 20.000 tapi dia meninggalkan ini untukmu. 789 01: 20: 20,090 --> 01: 20: 22,420 Jadi mari kita berterima kasih padanya untuk itu dengan tiga sorakan! 790 01: 20: 29,260 --> 01: 20: 30,430 Lanjutkan seperti Anda! 791 01: 21: 53,550 --> 01: 21: 55,260 Berhenti bekerja! 792 01: 21: 55,350 --> 01: 21: 58,390 Hentikan pekerjaan segera! Membongkar mesin-mesin! 793 01: 22: 00,980 --> 01: 22: 03,610 Exakt platen press, rotopress itu, 794 01: 22: 03,690 --> 01: 22: 06,440 dan pers Boston harus diisi terlebih dahulu. 795 01: 22: 06,530 --> 01: 22: 08,030 Kita harus mencari tahu-- 796 01: 22: 08,530 --> 01: 22: 10,780 Apakah saya tidak mengekspresikan diri cukup cIearIy? 797 01: 22: 10,860 --> 01: 22: 13,280 Saya mengatakan membongkar mesin-mesin! 798 01: 22: 13,370 --> 01: 22: 16,620 Anda punya waktu enam hari untuk membongkar dan mengemasi semuanya! 799 01: 22: 16,700 --> 01: 22: 20,500 Apa pun tidak berfungsi setelah itu dianggap sabotase! 800 01: 22: 20,580 --> 01: 22: 22,960 Apa yang salah denganmu? Buat mereka bergerak! 801 01: 22: 23,040 --> 01: 22: 25.130 Berdiri disana seperti boneka boneka. 802 01: 22: 25,210 --> 01: 22: 27.800 Exakt platen press, 803 01: 22: 27,880 --> 01: 22: 31,630 rotopress, dan pers Boston harus dimuat pertama. 804 01: 22: 31,720 --> 01: 22: 35,300 Herr Hauptscharführer, di mana kita dipindahkan? 805 01: 22: 35,390 --> 01: 22: 38,720 Beraninya kamu? Pikirkan kita biro perjalanan? 806 01: 22: 39,770 --> 01: 22: 41,060 Apakah kamu bodoh, atau apa? 807 01: 22: 42,140 --> 01: 22: 43,270 Orang Yahudi tolol! 808 01: 22: 48,400 --> 01: 22: 50,570 Percepat! 809 01: 23: 01,910 --> 01: 23: 03,500 Itu bukan bom pesawat. 810 01: 23: 06,420 --> 01: 23: 08,250 Mereka bukan bom pesawat, itu artileri! 811 01: 23: 09,250 --> 01: 23: 10,760 Sekutu berada di luar Berlin! 812 01: 23: 17,260 --> 01: 23: 19,260 Jika akhir perang, mereka akan membunuh kita. 813 01: 23: 39,200 --> 01: 23: 40,370 Lads! 814 01: 23: 41,790 --> 01: 23: 44,920 Mesin akan menjadi dibawa ke tempat persembunyian yang aman. 815 01: 23: 45.000 --> 01: 23: 46,290 Gua rahasia di Alpen. 816 01: 23: 47,960 --> 01: 23: 49.170 Anda akan mengikuti. 817 01: 23: 56,800 --> 01: 23: 57,970 Serahkan ini kepada para pria! 818 01: 23: 58,970 --> 01: 24: 00,140 Jangan khawatir, kawan! 819 01: 24: 01,140 --> 01: 24: 02,970 Kita semua akan baik-baik saja datang Kemenangan Akhir! 820 01: 24: 42,010 --> 01: 24: 43,270 Skuad pengujian sepatu. 821 01: 24: 45,020 --> 01: 24: 46,180 Mereka tidak ada lagi. 822 01: 25: 28.060 --> 01: 25: 29,230 Apa yang kamu lakukan di sini? 823 01: 25: 31.060 --> 01: 25: 34,820 Aku melupakan sesuatu. 824 01: 25: 34,900 --> 01: 25: 36,480 Sorowitsch, saya memperingatkan Anda. 825 01: 25: 36,570 --> 01: 25: 39,490 Jika saya dirugikan, Anda semua akan dilikuidasi! 826 01: 25: 39,570 --> 01: 25: 41,320 Saya satu-satunya kesempatan Anda untuk bertahan hidup! 827 01: 25: 52,250 --> 01: 25: 53,420 Kamu mau uangnya? 828 01: 25: 55,250 --> 01: 25: 56,670 Kami dapat berbagi uang! 829 01: 25: 59,760 --> 01: 26: 01,010 Apakah ini tentang Kolya? 830 01: 26: 02,930 --> 01: 26: 04,510 Itu Holst yang menembaknya! 831 01: 26: 04,600 --> 01: 26: 08,180 Saya tahu Anda berpikir Holst hanya mengikuti perintah. 832 01: 26: 08,270 --> 01: 26: 09,600 Tapi menurutmu apa yang aku lakukan? 833 01: 26: 13,610 --> 01: 26: 15,690 Aku selalu memperlakukanmu dengan baik! 834 01: 26: 15,770 --> 01: 26: 18,030 Tidak ada tahanan lain diperlakukan dengan baik seperti di sini! 835 01: 26: 19,440 --> 01: 26: 21,610 Saya tidak bisa menyimpan seluruhnya Ras Yahudi sendiri! 836 01: 26: 25,620 --> 01: 26: 28,040 Seseorang harus menjaga dirinya sendiri. 837 01: 26: 29,120 --> 01: 26: 30,620 Anda tahu itu lebih baik dari siapa pun. 838 01: 26: 38,960 --> 01: 26: 41,380 Anda telah membuat diri Anda kesal. 839 01: 27: 43,700 --> 01: 27: 45.200 Apa yang terjadi di sini, Sally? 840 01: 27: 46,200 --> 01: 27: 47,370 Herzog. 841 01: 27: 48,450 --> 01: 27: 51,790 - Kamu belum ...? - Aku ingin membunuhnya, tapi ... 842 01: 27: 53,290 --> 01: 27: 54,710 Saya membiarkan dia pergi. 843 01: 28: 00,750 --> 01: 28: 02,260 Mereka akan menempatkan kita di dinding. 844 01: 28: 07,390 --> 01: 28: 10,470 Itu akan cocok untukmu, wouIdn't itu? 845 01: 28: 10,560 --> 01: 28: 12,350 Jika mereka menembakmu juga. 846 01: 28: 14,980 --> 01: 28: 16,640 Ini sudah berakhir. 847 01: 28: 17,600 --> 01: 28: 18,900 Perang sudah berakhir. 848 01: 28: 20,730 --> 01: 28: 22,320 Tidak ada yang akan datang untuk kita sekarang. 849 01: 28: 24.070 --> 01: 28: 26,950 Saya tidak dipotong untuk menyebut martir. 850 01: 28: 27,030 --> 01: 28: 28.200 Punya kartu apa saja? 851 01: 28: 40.090 --> 01: 28: 43,840 Orang-orang kami telah mengambil alih perkemahan! Inilah akhirnya. 852 01: 28: 43,920 --> 01: 28: 45,260 Kami gratis! 853 01: 28: 47,130 --> 01: 28: 49,090 Dr Klinger, obat dalam. 854 01: 28: 50,680 --> 01: 28: 54,020 Kami adalah narapidana dari Blok 18 dan 19. 855 01: 28: 54,100 --> 01: 28: 56,270 Saya tahu dia! Dia SS! 856 01: 28: 56,350 --> 01: 28: 58,350 Tidak tidak Tidak! 857 01: 28: 58,440 --> 01: 29: 00,810 Operasi Bernhard. 858 01: 29: 00,940 --> 01: 29: 03,480 - Kami tawanan! - Motong mereka, sampah! 859 01: 29: 03,570 --> 01: 29: 04,690 Kami orang Yahudi. 860 01: 29: 04,780 --> 01: 29: 06,030 Tembak mereka, babi gendut! 861 01: 29: 06,110 --> 01: 29: 07,860 Sini! Hidung Yahudi, telinga besar! 862 01: 29: 07,950 --> 01: 29: 09,570 Jangan tembak. Kami tawanan. 863 01: 29: 09,660 --> 01: 29: 11.070 Di sini, Auschwitz! 864 01: 29: 12,910 --> 01: 29: 14,490 Siapa lagi di Auschwitz? 865 01: 30: 16,810 --> 01: 30: 20,770 Kami membiarkan yang negatif untuk dolar terlalu panas, 866 01: 30: 20,850 --> 01: 30: 23,350 untuk membuat kontur buram. 867 01: 30: 24,480 --> 01: 30: 26,690 Mereka mengancam akan menembak kita. 868 01: 30: 27,690 --> 01: 30: 29,780 Ini Burger! Dia seorang pahlawan! 869 01: 30: 29,860 --> 01: 30: 31,360 Katakan sesuatu! 870 01: 30: 32,950 --> 01: 30: 35,280 Dan itu sudah terlambat! 871 01: 30: 35,370 --> 01: 30: 37,620 Dolar akan berubah jalannya perang. 872 01: 30: 37,700 --> 01: 30: 40,790 Mereka akan memiliki banyak adonan. 873 01: 30: 43,500 --> 01: 30: 46,040 Terkadang kami mendengar musik yang menyenangkan itu. 874 01.30: 55.970 --> 01.30: 59.890 Kami membuat pound di sini. 875 01: 30: 59,970 --> 01: 31: 01,140 Pintar, ya? 876 01: 31: 18,870 --> 01: 31: 20,870 Saya mengatakan kepadanya bahwa dia harus terus berjalan. 877 01: 31: 23,870 --> 01: 31: 25,210 Saya hanya berkata ... 878 01: 31: 25,290 --> 01: 31: 27,500 dia harus bertahan hidup sampai selesai. 879 01: 31: 30,420 --> 01: 31: 31,550 Betapa bodohnya. 880 01: 31: 31,630 --> 01: 31: 32,970 Dapatkan yang terbaik dari sini. 881 01: 31: 35,930 --> 01: 31: 37,350 Lupakan semuanya! 882 01: 31: 45,600 --> 01: 31: 50,610 Di mana saya membawanya? Dia meninggal. 883 01: 32: 09,500 --> 01: 32: 10,840 Rumah penuh. 884 01: 32: 22,680 --> 01: 32: 23,930 Rumah penuh. 885 01: 33: 30,460 --> 01: 33: 31,630 Untuk mengganti? 886 01: 33: 31,710 --> 01: 33: 33,710 Tidak, untuk staf. 887 01: 33: 40,720 --> 01: 33: 43,300 Bolehkah saya menawarkan Anda bottIe sampanye di rumah? 888 01: 34: 08,580 --> 01: 34: 10,670 Anda bernasib buruk? 889 01: 34: 17,420 --> 01: 34: 19,010 Begitu banyak uang! 890 01: 34: 29,270 --> 01: 34: 30,850 Begitu banyak uang! 891 01: 34: 31,770 --> 01: 34: 33,940 Kami selalu bisa buat kita lagi. 892 01: 34: 39,440 --> 01: 34: 42,110 Sachsenhausen lokakarya pemalsuan 893 01: 34: 42,200 --> 01: 34: 44,620 memalsukan catatan pouNd ke nilai total  £ 132 MillioN ... 894 01: 34: 45,620 --> 01: 34: 48,950 equivaleNt ke empat tiMes BritaiN's cadangan mata uang asing. 895 01: 34: 50,160 --> 01: 34: 52,370 ThaNks ke iNMates ' menunda taktik, 896 01: 34: 52,460 --> 01: 34: 55.130 Benar-benar NuMber yang sangat sMall dolar diproduksi. 897 01: 34: 56,630 --> 01: 34: 58,550 "OperatioN BerNhard" reMaiNs 898 01: 34: 58,630 --> 01: 35: 01.130 couNterfeitiNg terbesar operatioN semua tiMe.