1 00:03:38,080 --> 00:03:39,449 Dev, di mana Anda ?. 2 00:03:55,129 --> 00:03:58,060 Oke, jadi Anda bersembunyi di suatu tempat ... 3 00:03:59,800 --> 00:04:03,050 Baiklah. Jika Anda tidak keluar ini sangat instan .. 4 00:04:04,069 --> 00:04:05,210 Kemudian l akan pergi sekarang. 5 00:04:05,810 --> 00:04:06,949 Anjali, berhenti! 6 00:04:10,810 --> 00:04:12,039 Jangan pergi. 7 00:04:16,850 --> 00:04:17,990 Jangan pergi. 8 00:04:19,550 --> 00:04:24,440 Mengapa harus l tinggal? Apakah itu layak untuk menyembunyikan dan masalah seseorang? 9 00:04:27,060 --> 00:04:30,339 Tidak ada tetapi apakah itu layak untuk ... 10 00:04:31,570 --> 00:04:33,240 membuat seseorang menunggu begitu lama? 11 00:04:34,570 --> 00:04:37,349 No Tapi aku bisa memiliki beberapa masalah. 12 00:04:38,570 --> 00:04:40,240 Tapi mengapa Anda memahami masalah saya? 13 00:04:43,579 --> 00:04:45,829 Putri dari kastil memiliki masalah? 14 00:04:46,610 --> 00:04:49,450 Itu di nasib orang-orang seperti saya yang tinggal di jalan-jalan. 15 00:04:51,019 --> 00:04:53,950 Di sana Anda pergi lagi! Selalu menangis nasib Anda! 16 00:04:55,620 --> 00:04:59,930 Apakah Anda tahu nasib menangis untuk orang-orang yang menangis di nasib mereka. 17 00:05:00,959 --> 00:05:02,690 Nasib saya tidak bisa membuat saya menangis. 18 00:05:04,300 --> 00:05:05,729 cintamu padaku. 19 00:05:08,969 --> 00:05:10,930 Itulah satu-satunya masalah. 20 00:05:15,639 --> 00:05:16,779 l berarti ... 21 00:05:20,019 --> 00:05:22,240 Pernikahan saya telah diperbaiki. 22 00:05:26,089 --> 00:05:29,050 Apa ?? Apa yang kau katakan? 23 00:05:30,690 --> 00:05:34,120 Ayah saya tetap memiliki pernikahan saya. Mereka adalah orang-orang yang sangat kaya. 24 00:05:35,700 --> 00:05:38,690 Tanah, properti, kekayaan .. Mereka memiliki semua itu. 25 00:05:40,200 --> 00:05:43,630 Papa telah menemukan saya seorang pangeran nyata. 26 00:05:46,709 --> 00:05:48,729 Lalu apa yang Anda lakukan dengan pengemis ini? 27 00:05:52,750 --> 00:05:54,269 l datang untuk memberitahu Anda keputusan saya. 28 00:05:56,750 --> 00:05:58,420 Ini mungkin pertemuan terakhir kami. 29 00:05:59,750 --> 00:06:01,420 Kita tidak bisa bertemu setelah hari ini. 30 00:06:04,760 --> 00:06:05,990 l'm pergi. 31 00:06:09,760 --> 00:06:10,990 Kemana kamu pergi? 32 00:06:11,769 --> 00:06:12,849 Apa yang salah?. 33 00:06:13,769 --> 00:06:16,019 Anda punya takut? ANDA punya takut ??? 34 00:06:17,110 --> 00:06:18,779 Anda tidak takut! 35 00:06:21,779 --> 00:06:22,920 Mengapa kamu tertawa? 36 00:06:23,779 --> 00:06:25,889 Karena l bercanda! 37 00:06:28,820 --> 00:06:30,599 Aku tidak suka pranks ini. 38 00:06:31,820 --> 00:06:34,659 l lihat. Lalu seperti apa lelucon akan Anda pilih? 39 00:06:35,820 --> 00:06:40,360 Memainkan lelucon pada saya tapi tidak pernah menipu tentang kami dipisahkan. 40 00:06:42,229 --> 00:06:45,599 Lihat ... mendengar degup jantungku. 41 00:06:49,839 --> 00:06:51,510 Anda mengambil segala sesuatu begitu serius. 42 00:06:52,839 --> 00:06:55,089 Jika ini ternyata suatu hari nanti benar ..? 43 00:06:55,839 --> 00:06:58,969 - Aku akan menghancurkan mereka! -Siapa? Saya..? 44 00:06:59,880 --> 00:07:02,839 Tidak Aku tidak akan membiarkan Anda dirugikan. 45 00:07:03,889 --> 00:07:05,029 Aku akan mati sendiri. 46 00:07:05,889 --> 00:07:08,789 Anda berbicara tentang cinta dan kematian dalam napas yang sama. 47 00:07:09,889 --> 00:07:11,029 Tidak terdengar kredibel. 48 00:07:12,889 --> 00:07:14,560 Siapa sih yang ingin mati! 49 00:07:15,229 --> 00:07:16,599 Siapa sih yang ingin mati! 50 00:07:17,399 --> 00:07:21,269 Dan kalau aku tidak mati Anjali .. Jika l jangan mati, Madam ... 51 00:07:22,899 --> 00:07:25,300 l akan selalu mengalahkan dalam hati Anda. 52 00:07:26,909 --> 00:07:28,579 Seperti detak jantung Anda. 53 00:07:31,409 --> 00:07:33,550 Apakah Anda mencintai saya begitu banyak? 54 00:07:34,950 --> 00:07:37,849 Kenapa kamu bertanya padaku? Tanyakan detak jantung Anda. 55 00:07:39,950 --> 00:07:41,620 Dan apa yang akan setiap detak jantung Anda katakan? 56 00:07:42,289 --> 00:07:43,110 Apa yang akan katakan? 57 00:07:43,959 --> 00:07:50,029 '' Anda tinggal di setiap detak jantung saya. '' 58 00:07:52,969 --> 00:07:59,920 '' Ya, Anda lakukan. '' 59 00:08:19,430 --> 00:08:26,019 '' Anda tinggal di setiap detak hearrt saya. '' 60 00:08:36,540 --> 00:08:42,749 '' Anda memberitahu setiap bernapas saya, ya Anda lakukan ... '' 61 00:08:45,089 --> 00:08:48,050 '' Ayo ke dalam pelukanku. '' 62 00:08:49,420 --> 00:08:51,969 '' Mari kita tersesat di negeri impian. '' 63 00:09:14,150 --> 00:09:17,109 Dev, Anda mengatakan Anda mencintai saya banyak. 64 00:09:19,150 --> 00:09:22,280 Seberapa besar cintamu padaku? Katakan padaku. 65 00:09:23,489 --> 00:09:29,790 '' Aku telah berubah cray forher. l am jadi cinta padanya. '' 66 00:09:40,579 --> 00:09:42,770 '' Dia mengambil waktu untuk datang dekat dengan saya. '' 67 00:09:44,180 --> 00:09:47,310 '' Diam-diam kita sedang jatuh cinta. '' 68 00:09:49,219 --> 00:09:51,770 '' Sekarang kita tidak perlu bar siapa pun. '' 69 00:09:53,219 --> 00:09:56,060 '' Kami akan hidup dan mati bersama-sama. '' 70 00:11:11,369 --> 00:11:13,040 '' Jangan mencintai saya begitu banyak. '' 71 00:11:14,369 --> 00:11:17,270 Anda akan menyiksa dan menjalani rasa sakit yang tidak perlu. 72 00:11:18,369 --> 00:11:21,499 Apa yang khusus tentang saya? Apa itu tentang aku? 73 00:11:25,379 --> 00:11:27,959 '' Dunia telah dijauhi saya. '' 74 00:11:29,420 --> 00:11:32,200 '' Tapi Anda menerima saya '' 75 00:11:42,099 --> 00:11:48,459 '' Jantung menemukan kedamaian dengan Anda. Yang lain hanya menyiksa saya. '' 76 00:11:50,839 --> 00:11:53,469 '' Kami hanya memiliki satu mimpi. '' 77 00:11:54,440 --> 00:11:57,869 '' Hanya Anda harus milik saya. '' 78 00:12:33,550 --> 00:12:36,829 hanya akan berbicara? tidak akan Anda katakan kata? 79 00:12:52,570 --> 00:12:54,030 Suka itu? Iya nih? 80 00:13:01,979 --> 00:13:03,119 Sangat? 81 00:13:11,019 --> 00:13:13,920 '' Ayo ke dalam pelukanku. '' 82 00:13:16,019 --> 00:13:18,570 '' Bawa saya ke dunia mimpi. '' 83 00:13:29,040 --> 00:13:31,149 Cukup. Sekarang berhenti menyanyikan pujian. 84 00:13:32,040 --> 00:13:37,229 '' Anda tinggal di hatiku. Hanya kamu.'' 85 00:13:43,080 --> 00:13:46,800 Sampai jumpa di 12 besok tajam. Kali ini tidak membuat saya menunggu. 86 00:13:52,090 --> 00:13:54,050 Apakah Anda akan mengirimkan off dari pintu hari ini juga? 87 00:13:54,529 --> 00:13:55,609 tidak akan Anda memperkenalkan saya kepada ibu ?. 88 00:13:59,100 --> 00:14:01,350 l akan ... nanti. 89 00:14:02,100 --> 00:14:04,649 No l akan bertemu hari ini sendiri. 90 00:14:07,109 --> 00:14:08,249 Apakah Anda bersikeras? 91 00:14:10,109 --> 00:14:11,779 Benar. 92 00:14:13,149 --> 00:14:14,259 Ayolah. 93 00:14:18,550 --> 00:14:20,540 - Benarkah? - Ayolah. 94 00:14:36,170 --> 00:14:38,720 Coba lihat, Madam. Ini adalah rumah saya. 95 00:14:40,180 --> 00:14:41,850 lt lebih kecil dari mobil Anda. 96 00:14:43,180 --> 00:14:46,019 Bagaimana ukuran rumah penting? 97 00:14:47,220 --> 00:14:48,560 Jantung harus memiliki tempat. 98 00:14:50,220 --> 00:14:51,359 ls bahwa begitu? 99 00:14:52,720 --> 00:14:55,680 Itulah pintu. Pergi dan melihatnya. 100 00:14:58,629 --> 00:14:59,739 Tapi di mana Anda akan pergi? 101 00:15:01,229 --> 00:15:02,600 Pergi dan bertemu dengannya. 102 00:15:29,619 --> 00:15:32,749 '' Anda akan tinggal dengan saya, anak saya. '' 103 00:15:35,300 --> 00:15:37,550 '' Sehingga Anda dapat melihat ... '' 104 00:15:39,300 --> 00:15:46,249 '' Berapa banyak diinjak-injak di hati ibu ini. '' 105 00:15:48,639 --> 00:15:55,290 '' Berapa banyak belati menikam mata dan telinga saya. '' 106 00:15:57,350 --> 00:16:02,239 '' Anda akan tinggal dengan saya, bayi saya. '' 107 00:16:03,359 --> 00:16:04,499 Ibu... 108 00:16:07,359 --> 00:16:08,590 Siapa..? 109 00:16:10,029 --> 00:16:11,109 Ibu, l ... 110 00:16:12,369 --> 00:16:13,739 l ... 111 00:16:19,869 --> 00:16:20,570 Kamu siapa? 112 00:16:23,379 --> 00:16:25,050 Ibu, l ... Dev .. 113 00:16:29,420 --> 00:16:33,139 Hanya satu menit ... oke? l akan memberitahu Anda. 114 00:16:40,430 --> 00:16:42,979 Mengapa kamu berdiri di sini? Datang tepat di. 115 00:16:45,430 --> 00:16:46,800 Seperti dalam. 116 00:16:49,100 --> 00:16:50,180 Ya, duduk di sini. 117 00:16:54,440 --> 00:16:56,840 Mengapa Anda duduk sejauh ini? Mendekatlah kepadaku. 118 00:17:00,979 --> 00:17:02,759 Kamu sangat cantik! 119 00:17:04,490 --> 00:17:05,719 Tidak secantik Anda. 120 00:17:06,490 --> 00:17:08,159 Tapi bagaimana Anda mengenali saya begitu cepat? 121 00:17:09,490 --> 00:17:14,500 Akan tidak l mengenali Anda? l selalu melihat Anda di mata Dev. 122 00:17:18,500 --> 00:17:21,629 Telah Dev menceritakan segalanya tentang aku? 123 00:17:22,899 --> 00:17:24,570 Dia tidak berbicara dengan saya. 124 00:17:26,010 --> 00:17:28,699 Dia hampir tidak berbicara kepada siapa pun tetapi Anda. 125 00:17:31,510 --> 00:17:32,740 Tapi aku seorang ibu. 126 00:17:33,550 --> 00:17:35,659 Aku tahu setiap detak jantung anak saya. 127 00:17:37,550 --> 00:17:40,679 Dan setiap detak jantung ini bergema dengan hanya satu nama. 128 00:17:45,560 --> 00:17:47,050 Dimana telah Dev pergi? 129 00:17:47,959 --> 00:17:50,149 lsn't dia aneh? Dia mengirim saya sendiri untuk bertemu Anda. 130 00:17:51,070 --> 00:17:56,169 Dia selalu dalam marah. Kenapa dia selalu marah? 131 00:17:59,570 --> 00:18:01,240 Dia marah padaku. 132 00:18:02,240 --> 00:18:04,929 Marah dengan Anda? Mengapa? 133 00:18:05,949 --> 00:18:07,619 Aku tidak akan menyembunyikan apa pun dari Anda. 134 00:18:09,619 --> 00:18:11,580 Dan aku tidak harus menyembunyikan apa pun dari Anda. 135 00:18:14,219 --> 00:18:19,760 hubungan seumur hidup tidak dapat didasarkan pada rahasia dikuburkan. 136 00:18:26,629 --> 00:18:28,000 l'm ibu menikah. 137 00:18:31,639 --> 00:18:33,010 Dan stigma ini hidup saya ... 138 00:18:35,639 --> 00:18:37,600 adalah luka permanen untuk anak saya. 139 00:18:40,679 --> 00:18:41,790 Dia tidak mengatakan apa-apa. 140 00:18:42,679 --> 00:18:46,080 Tapi luka ini menyakitinya. 141 00:18:49,689 --> 00:18:51,649 l tidak malu apa l lakukan. 142 00:18:53,959 --> 00:18:55,389 l hanya jatuh cinta. 143 00:18:57,699 --> 00:19:00,980 Tapi apa yang terjadi adalah bahwa ... seseorang tertipu seseorang. 144 00:19:02,699 --> 00:19:04,159 Dan orang lain mendapat hukuman. 145 00:19:06,709 --> 00:19:11,899 Apakah Anda tahu ... dunia menganggap anak saya tidak sah? 146 00:19:14,750 --> 00:19:17,850 Dan sekarang hatinya sendiri menyebutnya tidak sah. 147 00:19:20,090 --> 00:19:21,459 Bagaimana l menjelaskan kepadanya .. 148 00:19:22,760 --> 00:19:24,780 Cinta tidak pernah sah. 149 00:19:27,760 --> 00:19:31,419 Mungkin Anda ... bisa menjelaskan ini padanya .. 150 00:19:32,770 --> 00:19:34,439 Menyembuhkan setiap luka nya. 151 00:19:36,770 --> 00:19:38,000 Menghapus stigma. 152 00:19:39,770 --> 00:19:41,439 Beri aku kata Anda ... 153 00:19:42,780 --> 00:19:44,449 Anda akan selalu berada di sisinya .. 154 00:19:46,810 --> 00:19:48,149 Membuat saya janji .. 155 00:19:49,820 --> 00:19:51,250 Berjanjilah ... 156 00:19:52,820 --> 00:19:57,100 Ya ibu, aku janji untuk selalu stand by Dev. 157 00:19:58,830 --> 00:20:00,500 l tidak akan pernah meninggalkan dia sendirian. 158 00:20:01,830 --> 00:20:02,909 Aku berjanji. 159 00:20:26,889 --> 00:20:29,139 Bagaimana l memberitahu Anda seberapa baik mereka tampak setelah saya? 160 00:20:31,290 --> 00:20:34,070 l mengatakan kepada mereka l'd dimakan namun mereka bersikeras .. 161 00:20:42,899 --> 00:20:44,330 Kau kembali lebih awal dari London. 162 00:20:44,909 --> 00:20:47,250 - l bahkan pergi ke Delhi. - Delhi? 163 00:20:47,909 --> 00:20:50,159 Kenapa kau tidak menelepon? l'd datang ke bandara untuk menjemput Anda. 164 00:20:50,909 --> 00:20:53,490 Seperti jika Anda punya waktu. Dari mana saja kau sejak pagi? 165 00:20:54,949 --> 00:20:56,619 Ibu tidak percaya putrinya sama sekali. 166 00:20:57,290 --> 00:20:59,510 Apakah Ibu tidak atau tidak Papa mempercayai Anda. 167 00:21:02,959 --> 00:21:05,510 Sekarang Aku ingin tahu berapa banyak anak saya mempercayai saya. 168 00:21:06,959 --> 00:21:08,629 - Setiap keraguan? - Tidak, tidak sama sekali. 169 00:21:09,959 --> 00:21:12,510 Itu sebabnya l mengambil keputusan besar untuk Anda tanpa izin Anda. 170 00:21:14,300 --> 00:21:16,550 Keputusan -Apa? - Haruskah l memberitahu ..? 171 00:21:17,369 --> 00:21:19,359 - Ya, katakan padanya. - Apakah Anda tahu mengapa l pergi ke Delhi? 172 00:21:20,980 --> 00:21:23,090 -Mengapa? - Untuk memperbaiki pernikahan Anda. 173 00:21:25,310 --> 00:21:26,679 - Pernikahanku..? - Iya nih. 174 00:21:28,020 --> 00:21:29,419 - pernikahan Anda! - l sangat senang! 175 00:21:31,020 --> 00:21:32,689 - Aku sangat bersemangat! - Dia menjadi pemalu. 176 00:21:34,020 --> 00:21:35,689 Anak itu hebat! 177 00:21:36,619 --> 00:21:38,350 Dia tampan, idealis dan dari keluarga yang baik. 178 00:21:46,030 --> 00:21:47,260 Aku tidak bisa menikah dengannya. 179 00:21:48,040 --> 00:21:49,270 Mengapa tidak, sayangku? 180 00:21:51,040 --> 00:21:52,709 Karena l memberikan kata-kata saya kepada seseorang. 181 00:21:55,040 --> 00:21:56,409 Siapa dia? 182 00:21:58,050 --> 00:21:59,189 Siapa dia? 183 00:22:02,080 --> 00:22:02,540 Kenapa kau tertawa seperti orang gila? 184 00:22:04,090 --> 00:22:06,050 l'm tidak bercanda. Itu kebenaran! 185 00:22:07,090 --> 00:22:09,340 Aku sudah mengatakan kepada Papa segala sesuatu dan dia ingin bertemu Anda hari ini! 186 00:22:10,429 --> 00:22:12,679 Dan kau tahu apa yang Papa Anda akan melakukan pada pertemuan saya? 187 00:22:14,100 --> 00:22:16,939 -Apa? - Tendang saya keluar dari istananya. 188 00:22:18,600 --> 00:22:20,270 Ayah saya tidak kasar sebuah! 189 00:22:21,100 --> 00:22:22,770 Dan Anda tidak datang rumah seperti orang yg kurang sopan a! 190 00:22:23,500 --> 00:22:26,570 Mengenakan pakaian bersih, mencukur dan tidak memakai sandal ini! 191 00:22:28,109 --> 00:22:29,340 Dan zip up bibir Anda! 192 00:22:31,109 --> 00:22:32,780 Dan kemudian meminta Papa untuk tangan saya dengan rendah hati. 193 00:22:35,149 --> 00:22:37,080 Mengapa? Mengapa l harus meminta seseorang untuk Anda? 194 00:22:38,149 --> 00:22:40,109 l dapat membawa Anda pergi setiap kali aku ingin! 195 00:22:43,159 --> 00:22:44,530 l'm tidak datang di mana saja dengan Anda. 196 00:22:45,560 --> 00:22:48,490 Anda harus datang ke rumah dan benar-benar meminta tanganku. 197 00:22:50,159 --> 00:22:52,409 Sekarang l am mendapatkan terlambat. Tepat waktu. 198 00:22:53,169 --> 00:22:54,399 Berada di sana oleh. Jangan terlambat. 199 00:22:54,840 --> 00:22:55,919 Atau Papa akan sangat marah. 200 00:22:57,169 --> 00:22:59,359 Papa akan benar-benar marah. 201 00:23:00,510 --> 00:23:01,590 Dalam waktu atau waktu akan meninggalkan Anda di belakang. 202 00:23:04,580 --> 00:23:07,070 Jantung keinginan untuk risiko hidupnya. 203 00:23:09,219 --> 00:23:12,060 Mari kita lihat seberapa kuat musuh. 204 00:23:43,280 --> 00:23:46,060 Mengapa semua orang berdiri? Anak, duduk. 205 00:23:46,790 --> 00:23:48,899 Ayo ... duduk di sini. 206 00:24:08,639 --> 00:24:10,010 Anda mungkin melihat sandal saya. 207 00:24:12,310 --> 00:24:14,270 lt memiliki lubang yang Anda mungkin tidak dapat melihat. 208 00:24:16,750 --> 00:24:18,740 Hal miskin mendapat usang karena l berjalan alot. 209 00:24:23,760 --> 00:24:26,830 Anjali ingin aku datang sebelum Anda di pakaian bersih. 210 00:24:28,030 --> 00:24:30,280 Dicukur bersih melesat bibir. 211 00:24:32,369 --> 00:24:34,040 Atau apa yang akan Anda pikirkan tentang saya? 212 00:24:35,369 --> 00:24:36,570 Apa yang akan Anda pikirkan? 213 00:24:38,369 --> 00:24:40,330 l am apa l am. 214 00:24:41,379 --> 00:24:42,750 By the way, apa yang Anda? 215 00:24:44,379 --> 00:24:45,459 Tidak ada yang spesial. 216 00:24:46,750 --> 00:24:47,800 Orang biasa. 217 00:24:49,419 --> 00:24:51,379 Yang tergila-gila mencintai putri Anda. 218 00:24:53,690 --> 00:24:58,289 Yang siapa putri Anda mencintai tidak tetap biasa lagi. 219 00:25:01,029 --> 00:25:02,340 l memiliki apa-apa. 220 00:25:03,029 --> 00:25:04,580 Tidak ada kekayaan atau harta atau keluarga. 221 00:25:07,039 --> 00:25:08,709 l memiliki hanya satu hal. 222 00:25:10,370 --> 00:25:11,539 ... yang saat ini dengan Anda. 223 00:25:13,709 --> 00:25:14,789 l datang untuk meminta Anda untuk itu. 224 00:25:16,039 --> 00:25:19,469 Dan kalau aku tidak memberikannya? 225 00:25:26,090 --> 00:25:27,319 l akan merebut itu pergi! 226 00:25:37,100 --> 00:25:41,700 Ketika l pertama menetapkan mata pada Anda, l pikir Anda sombong. 227 00:25:44,110 --> 00:25:46,360 Tapi sekarang l menyadari kau tidak hanya sombong ... 228 00:25:48,110 --> 00:25:49,190 Anda juga kurang ajar dan buta huruf! 229 00:25:50,450 --> 00:25:53,289 Siapa tahu tidak masa lalu atau masa depannya! 230 00:25:54,150 --> 00:25:56,959 Ini ... ini pilihan Anda? 231 00:25:59,150 --> 00:26:00,819 Seorang pria yang tidak dapat menyediakan! 232 00:26:02,160 --> 00:26:05,590 Siapa yang akan melihat ke arah ayahmu ke tempat tidur Anda dan dirinya sendiri! 233 00:26:06,759 --> 00:26:07,900 Ini adalah statusnya! 234 00:26:08,330 --> 00:26:09,410 Dan apa status Anda? 235 00:26:11,499 --> 00:26:12,580 Anda memiliki kekayaan! 236 00:26:13,170 --> 00:26:17,479 Anda memiliki kekayaan sehingga Anda meningkatkan status Anda! 237 00:26:19,170 --> 00:26:20,309 Ambil saran saya ... 238 00:26:22,180 --> 00:26:24,729 Kekayaan diakumulasikan dengan kekayaan cinta yang l miliki. 239 00:26:26,180 --> 00:26:30,370 Sekarang katakan yang statusnya lebih tinggi. Anda atau saya? 240 00:26:32,219 --> 00:26:35,620 Siapa yang miskin? Aku atau kamu? 241 00:26:37,229 --> 00:26:41,100 Siapa lebih kaya? Kamu atau aku?. 242 00:26:46,229 --> 00:26:47,900 Dev, ayolah. 243 00:26:53,239 --> 00:26:54,469 Apa yang telah kau lakukan!! 244 00:26:54,910 --> 00:26:56,519 Ayahmu tidak akan pernah menerima saya. 245 00:26:57,249 --> 00:26:59,590 - Mari kita kawin lari. - Tidak Memangnya kenapa? 246 00:27:00,279 --> 00:27:02,830 Aku akan datang dan bertemu nanti. Tapi saat ini, Anda harus pergi. 247 00:27:03,620 --> 00:27:05,580 - Janji? - Iya nih. Tapi pergi untuk saat ini! 248 00:27:06,289 --> 00:27:09,190 _ Ini janji ?. -Ya, l akan datang. 249 00:27:45,029 --> 00:27:46,989 Terkejut melihat pistol ini di tangan saya? 250 00:27:49,360 --> 00:27:52,789 Jangan khawatir. Ini tidak menunjuk pada Anda. 251 00:27:54,370 --> 00:27:55,509 lt tidak pernah bisa begitu. 252 00:27:56,870 --> 00:27:58,390 Sebuah pistol ekstrim .. 253 00:28:00,380 --> 00:28:02,049 Untuk saat ini, l'tidak pernah bahkan menunjuk jari pada Anda. 254 00:28:04,380 --> 00:28:07,809 Mungkin tidak ada orang tua di dunia ingin menyakiti anak-anak mereka. 255 00:28:09,420 --> 00:28:11,590 Tapi ada anak-anak yang tak terhitung ... 256 00:28:13,420 --> 00:28:16,319 ... yang pahit luka orangtua mereka tanpa mengedipkan kelopak mata! 257 00:28:18,759 --> 00:28:20,430 Seperti Anda ingin lakukan hari ini. 258 00:28:23,430 --> 00:28:26,860 Apakah Anda tahu kapan Anda dilahirkan .. 259 00:28:28,440 --> 00:28:30,110 Ibumu memiliki beberapa masalah. 260 00:28:31,440 --> 00:28:36,979 Dokter mengatakan kepada saya, Chauhan Anda tidak akan memiliki anak lagi. 261 00:28:39,450 --> 00:28:43,759 Pada saat itu, ibu ini Anda memiliki banyak teriak. 262 00:28:45,489 --> 00:28:47,160 Dia kecewa karena ia ingin anak laki-laki. 263 00:28:49,090 --> 00:28:51,840 Kemudian l berbicara dan meyakinkan dirinya .. 264 00:28:53,489 --> 00:28:58,380 Cinta, kehormatan, kasih sayang yang anak perempuan bisa memberikan .. 265 00:29:00,499 --> 00:29:01,870 Seorang anak tidak pernah bisa memberikan itu. 266 00:29:04,509 --> 00:29:07,059 Tapi aku sudah lupa ini ... 267 00:29:08,509 --> 00:29:12,610 Malu dan penghinaan anak perempuan bisa memberikan ... 268 00:29:14,549 --> 00:29:16,219 Seorang anak tidak pernah memberikan yang baik. 269 00:29:22,219 --> 00:29:25,940 Reputasi yang kami bekerja keras selama bertahun-tahun untuk membangun ... 270 00:29:28,229 --> 00:29:29,900 ... yang lebih mahal bagi saya daripada hidup ... 271 00:29:31,569 --> 00:29:35,880 Jika Anda ingin menghancurkan itu sedang terjadi dan meninggalkan, Anda dapat melakukannya. 272 00:29:38,569 --> 00:29:41,120 Untuk mimpi sesaat ?. 273 00:29:42,580 --> 00:29:44,249 Anda percaya bahwa mimpi sesaat ... 274 00:29:45,580 --> 00:29:47,249 Tapi Anda tidak percaya visi orang tua Anda! 275 00:29:50,620 --> 00:29:53,170 Lihat, l'tidak m salah satu dari mereka ayah ... 276 00:29:54,620 --> 00:29:56,289 Aku tidak akan menyeret Anda dan Iock Anda di istana ini! 277 00:29:58,630 --> 00:30:02,940 Tetapi jika Anda ingin memenuhi impian ini egois dari Anda ... 278 00:30:04,630 --> 00:30:06,739 Anda akan harus pergi mayatku! 279 00:30:08,640 --> 00:30:10,600 Melakukan satu hal ... mengambil ini. 280 00:30:12,640 --> 00:30:16,420 Tahan pistol ini dan mengosongkan peluru di dada ayahmu! 281 00:30:18,650 --> 00:30:20,670 Anda akan bebas. Bunuh aku. 282 00:30:27,690 --> 00:30:28,920 Maafkan aku, Papa. 283 00:30:29,690 --> 00:30:31,059 Aku tak ingin kebebasan ini. 284 00:30:31,690 --> 00:30:34,239 l tidak bisa bahagia setelah menyakiti Anda. 285 00:30:41,700 --> 00:30:43,660 l akan melakukan seperti yang Anda katakan. 286 00:30:44,709 --> 00:30:46,380 l akan mary pria yang Anda pilih. 287 00:30:47,709 --> 00:30:50,549 Tapi jangan berhenti sekarang. 288 00:30:51,709 --> 00:30:53,170 Dia sedang menunggu untuk saya. 289 00:30:53,709 --> 00:30:55,410 l berjanji kepadanya bahwa l'd datang. 290 00:30:57,749 --> 00:30:59,860 Biarkan saya tetap ini salah satu janji saya. 291 00:31:02,090 --> 00:31:03,170 Hanya janji yang satu ini ..? 292 00:31:04,759 --> 00:31:06,430 Biarkan dia pergi. 293 00:31:08,259 --> 00:31:09,489 l memiliki keyakinan penuh dalam putri saya. 294 00:31:10,769 --> 00:31:14,200 Dia tidak akan melakukan apapun untuk membawa kita malu. 295 00:31:15,769 --> 00:31:16,999 Biarkan dia pergi. 296 00:31:20,779 --> 00:31:22,150 l akan menghormati janji Anda. 297 00:31:24,779 --> 00:31:27,330 l akan membawa Anda ke mana pun Anda ingin pergi. 298 00:31:34,619 --> 00:31:37,170 '' Silakan datang ... '' 299 00:31:54,640 --> 00:31:58,950 '' Dunia dicemooh saya. '' 300 00:32:01,680 --> 00:32:06,839 '' Hanya Anda menerima saya. '' 301 00:32:09,690 --> 00:32:13,119 '' Jantung adalah sangat lega. '' 302 00:32:16,700 --> 00:32:20,569 '' Semua orang menyakiti saya begitu banyak. '' 303 00:32:22,700 --> 00:32:27,009 '' Aku memiliki satu mimpi. '' 304 00:32:30,210 --> 00:32:34,079 '' Aku ingin hanya Anda. '' 305 00:32:37,750 --> 00:32:39,269 l tahu kau akan datang. 306 00:32:40,759 --> 00:32:42,869 l tahu kau akan meninggalkan rumah Pop Anda dan datang untuk saya! 307 00:32:44,430 --> 00:32:45,509 l tahu kau akan datang! 308 00:32:47,759 --> 00:32:49,130 Kamu salah paham.. 309 00:32:50,769 --> 00:32:54,200 l'telah datang untuk meninggalkan Anda. l tidak meninggalkan ayah saya. 310 00:32:56,769 --> 00:32:58,000 Bercanda lagi? 311 00:32:59,769 --> 00:33:01,440 l'm tidak bercanda. 312 00:33:02,779 --> 00:33:04,450 l'm menaati Papa. 313 00:33:06,279 --> 00:33:08,970 l akan menikah dengan pria yang ia memilih. 314 00:33:18,490 --> 00:33:20,450 Bagaimana dengan janji yang Anda buat untuk saya? 315 00:33:23,500 --> 00:33:26,339 orang tua saya datang ke dalam hidup saya sebelum Anda. 316 00:33:28,240 --> 00:33:31,309 l membuat mereka janji banyak sebelum Anda. 317 00:33:33,339 --> 00:33:36,329 janji setiap gadis membuat ketika dia lahir! 318 00:33:38,849 --> 00:33:40,079 l akan menepati janji itu. 319 00:33:41,880 --> 00:33:43,220 l akan mematuhi mereka. 320 00:33:45,890 --> 00:33:48,440 Apakah Anda meminta orang tua Anda sebelum jatuh cinta? 321 00:33:49,890 --> 00:33:51,410 Bagaimana egois Anda! 322 00:33:52,230 --> 00:33:55,220 Kutuk aku. Katakanlah apa pun yang Anda inginkan. 323 00:33:57,569 --> 00:34:00,849 Tapi sekarang aku akan berjalan di jalan yang mereka pilih untuk saya. 324 00:34:02,900 --> 00:34:05,150 Bahkan jika aku harus mati di jalan! 325 00:34:07,909 --> 00:34:09,139 Kemudian Anda bisa saja mencekik diri sendiri! 326 00:34:09,909 --> 00:34:11,280 Anda seharusnya tidak setia. 327 00:34:12,909 --> 00:34:15,159 Jika saya tidak menyadari rasa malu orang tua saya ... 328 00:34:15,949 --> 00:34:17,179 l akan bahkan melakukan itu. 329 00:34:19,619 --> 00:34:21,230 Tapi aku harus hidup. 330 00:34:21,960 --> 00:34:23,329 l akan mati belum hidup! 331 00:34:24,460 --> 00:34:26,039 Kamu akan hidup. 332 00:34:27,960 --> 00:34:29,190 Tapi aku akan mati. 333 00:34:30,969 --> 00:34:32,639 Aku tidak bisa hidup tanpa Anda. 334 00:34:34,300 --> 00:34:35,380 l tidak bisa hidup! 335 00:34:36,969 --> 00:34:39,519 Pikirkan apa yang akan terjadi kepada saya tanpa Anda! 336 00:34:40,980 --> 00:34:42,349 Anda tidak bisa melakukan ini. 337 00:34:43,639 --> 00:34:44,719 Anda tidak bisa! 338 00:34:46,650 --> 00:34:49,340 hidup tidak berakhir ketika sebuah hubungan berakhir. 339 00:34:51,019 --> 00:34:53,130 Lanjutkan ke depan dan membuat dunia baru. 340 00:34:55,019 --> 00:34:56,250 Tanpamu..? 341 00:34:57,019 --> 00:34:58,329 Iya nih. Tanpa saya. 342 00:34:59,030 --> 00:35:00,260 Lebih baik dariku. 343 00:35:02,360 --> 00:35:03,530 Jadi Anda telah membuat pikiran Anda? 344 00:35:05,030 --> 00:35:06,699 Anda akan menghancurkanku! 345 00:35:07,699 --> 00:35:11,130 Kemudian mendengar saya keluar juga! Aku tidak akan dengan mudah membiarkan Anda meninggalkan! 346 00:35:12,039 --> 00:35:13,710 Aku akan membakar dunia ini! 347 00:35:14,539 --> 00:35:15,769 Anda tidak akan melakukan hal seperti itu! 348 00:35:17,039 --> 00:35:18,710 Anda tidak akan menghina persahabatan kami. 349 00:35:20,480 --> 00:35:22,969 Anda tidak akan mempermalukan saya atau orang tua saya! Berjanjilah ini! 350 00:35:23,579 --> 00:35:25,250 lt akan lebih baik jika kita tidak membuat janji satu sama lain. 351 00:35:29,420 --> 00:35:34,309 Ya, Dev. Sekarang l lebih baik tidak meminta janji apapun. 352 00:35:42,099 --> 00:35:43,269 Akan l bergerak? 353 00:35:47,610 --> 00:35:48,840 l akan berangkat. 354 00:35:54,119 --> 00:35:55,380 Mendengarkan..! 355 00:35:56,650 --> 00:35:58,429 Anda melanggar janji dibuat untuk saya. 356 00:36:00,150 --> 00:36:02,260 Tapi Anda telah membuat janji untuk ibu saya. 357 00:36:04,159 --> 00:36:05,619 Apa yang harus l katakan padanya? 358 00:36:10,500 --> 00:36:14,510 Memberitahu ibu, untuk menjaga satu janji .. 359 00:36:17,170 --> 00:36:19,420 l patah hati ibu. 360 00:36:21,179 --> 00:36:24,610 Dia seorang ibu. Dia akan mengerti. 361 00:36:44,230 --> 00:36:45,900 Anak, adalah bahwa Anda? 362 00:36:49,400 --> 00:36:50,920 Kau sangat terlambat. 363 00:36:52,739 --> 00:36:54,699 lt semua permainan-Nya. 364 00:36:55,739 --> 00:36:57,760 Semua karena Dia. 365 00:36:58,750 --> 00:37:00,420 l mendapat terlambat hari ini. 366 00:37:06,289 --> 00:37:07,960 Kamu mabuk? 367 00:37:10,789 --> 00:37:13,630 Ya, l dikonsumsi minuman keras! 368 00:37:16,800 --> 00:37:18,260 l am mabuk! 369 00:37:22,800 --> 00:37:24,469 l am mabuk. 370 00:37:26,469 --> 00:37:30,920 Tidak, mata Anda tampaknya tidak mabuk. 371 00:37:33,820 --> 00:37:34,989 lt sesuatu yang lain. 372 00:37:37,349 --> 00:37:38,869 Apa itu? 373 00:37:40,860 --> 00:37:43,699 -Apa masalahnya? - l meninggalkannya. 374 00:37:46,860 --> 00:37:48,090 l patah hatinya. 375 00:37:50,869 --> 00:37:52,099 l'tidak akan pernah bertemu lagi! 376 00:37:54,199 --> 00:37:55,280 l'tidak akan pernah bertemu dengannya! 377 00:37:57,869 --> 00:37:59,179 l tidak akan pernah bertemu yang Anjali! 378 00:37:59,869 --> 00:38:03,300 Kamu berbohong. Anda tidak bisa melakukan ini. 379 00:38:05,880 --> 00:38:07,110 Anda adalah anakku. 380 00:38:07,920 --> 00:38:09,590 Anda tidak dapat mematahkan hati siapa pun. 381 00:38:11,920 --> 00:38:13,000 Anda Iying, kan ?. 382 00:38:18,260 --> 00:38:19,340 Ya ibu. 383 00:38:21,929 --> 00:38:23,159 l am berbohong. 384 00:38:25,929 --> 00:38:27,010 l am anak Anda. 385 00:38:28,940 --> 00:38:30,610 Bagaimana l dapat mematahkan hati seseorang? 386 00:38:32,440 --> 00:38:34,019 Bagaimana aku bisa meninggalkan siapa? 387 00:38:37,949 --> 00:38:39,619 Dia meninggalkan aku. 388 00:38:45,489 --> 00:38:49,650 Dan ketika l bilang dia telah membuat Anda janji .. 389 00:38:50,989 --> 00:38:52,449 Apa yang akan l jawaban ibu? 390 00:38:54,000 --> 00:38:55,519 Apakah Anda tahu apa kata wanita yang tidak setia? 391 00:38:56,000 --> 00:38:57,900 Apakah Anda tahu apa kata wanita yang tidak setia? 392 00:38:59,599 --> 00:39:01,619 Dia mengatakan, ibu akan mengerti! 393 00:39:02,340 --> 00:39:03,710 Anda dapat memahami! 394 00:39:04,670 --> 00:39:05,750 Dapatkah kamu mengerti? 395 00:39:07,679 --> 00:39:08,760 Anda dapat memahami. 396 00:39:15,050 --> 00:39:16,159 Ibu... 397 00:39:20,389 --> 00:39:21,530 Ibu? 398 00:39:46,079 --> 00:39:53,030 '' Musik dari band pernikahan mengatakan ... '' 399 00:39:56,119 --> 00:40:01,010 '' Saat keberuntungan kebahagiaan di sini. '' 400 00:40:04,130 --> 00:40:06,239 '' Dihiasi dalam pakaian merah .. '' 401 00:40:07,139 --> 00:40:09,099 '' Seorang pengantin perempuan bersinar .. '' 402 00:40:11,639 --> 00:40:18,150 '' Sebuah dongeng telah mendarat di bumi. '' 403 00:40:33,289 --> 00:40:46,480 "Sebuah pengantin radian ..." 404 00:40:59,250 --> 00:41:03,030 '' Pengantin pria tampak indah. '' 405 00:41:10,260 --> 00:41:13,389 '' Pengantin wanita tampak seperti dia jatuh cinta. '' 406 00:41:26,949 --> 00:41:29,789 '' Hubungan berubah dalam sesaat. '' 407 00:41:37,329 --> 00:41:40,760 '' Sekarang semua orang merasa seperti orang asing. '' 408 00:42:15,400 --> 00:42:19,119 '' Obligasi ini semua hidup untuk datang diikat di sekitar api suci. '' 409 00:42:20,400 --> 00:42:24,409 '' Allah telah mengikat mereka bersama-sama dalam cinta. '' 410 00:42:42,460 --> 00:42:45,889 '' Baru berjanji untuk dibuat dan disimpan, tradisi baru dan masalah. '' 411 00:42:47,460 --> 00:42:51,329 '' Bibir yang diam tapi hati menangis. '' 412 00:42:52,469 --> 00:42:56,780 '' The denyut jantung .. '' 413 00:43:03,480 --> 00:43:06,030 '' The detak jantung saya. '' 414 00:43:08,519 --> 00:43:11,070 '' The detak jantung Anda. '' 415 00:43:24,530 --> 00:43:27,519 '' The detak jantung saya. '' 416 00:43:29,539 --> 00:43:32,969 '' Lt ini sulit untuk menyembunyikan air Anda. '' 417 00:43:40,550 --> 00:43:43,130 '' Hati pengantin wanita tampaknya cray. '' 418 00:44:37,670 --> 00:44:41,980 '' L dibesarkan di lengan Anda, ayah saya. '' 419 00:44:43,679 --> 00:44:47,110 '' Tapi sekarang saatnya untuk meninggalkan rumah Anda. '' 420 00:45:14,739 --> 00:45:18,750 '' Saya meninggalkan rumah Anda, ayah saya. '' 421 00:45:20,750 --> 00:45:24,179 '' Aku akan merindukan saat-saat indah kita bersama bersama-sama. '' 422 00:45:25,789 --> 00:45:29,510 '' Aku tidak akan pernah melupakan Anda. '' 423 00:45:32,789 --> 00:45:37,099 '' Lt sulit untuk merobek merobek diri menjauh. '' 424 00:47:38,250 --> 00:47:40,799 Lucu. Babban masih belum datang dengan mobil. 425 00:47:42,259 --> 00:47:46,040 Dia Nawab dan Nawabs selalu bergerak dengan langkah mereka sendiri. 426 00:47:47,259 --> 00:47:50,160 Aku tidak mengerti mengapa Anda dimanjakan sopir begitu banyak! 427 00:47:53,270 --> 00:47:54,700 Delhi tidak memiliki kekurangan pegawai. 428 00:47:56,270 --> 00:47:58,819 Ya, tidak ada kelangkaan pegawai di kota ini. 429 00:48:00,279 --> 00:48:01,649 Tapi ada kekurangan loyalis. 430 00:48:02,279 --> 00:48:06,000 Pokoknya Babban adalah hamba rumah. Bagian dari keluarga. 431 00:48:06,779 --> 00:48:11,529 Kamu benar. Mendengar bahwa Bobby? Adikmu berbicara dengan baik. 432 00:48:13,319 --> 00:48:14,989 Hidup lama, anak. Menantu wanita.. 433 00:48:16,319 --> 00:48:21,069 Babban dan keluarganya telah hamba kita untuk generasi. 434 00:48:24,669 --> 00:48:26,689 Terima kasih Tuhan, dia akhirnya di sini. 435 00:48:28,669 --> 00:48:30,040 Saudara! 436 00:48:31,739 --> 00:48:34,230 Tuhan memberkati Anda! 437 00:48:35,339 --> 00:48:37,739 Pengantin baru! Halo. 438 00:48:41,879 --> 00:48:43,109 Selamat. 439 00:48:47,390 --> 00:48:49,060 Apa bahasa Inggris! 440 00:48:50,390 --> 00:48:52,939 - pelanggaran Nya terlalu terdengar seperti mutiara! - Diam! 441 00:48:55,399 --> 00:48:57,069 - Maaf. - Kamu banyak bicara. 442 00:48:58,399 --> 00:48:59,629 Membuat kami menunggu begitu lama dalam panas ini. 443 00:49:00,399 --> 00:49:02,359 Aku harus berhenti di sudut. 444 00:49:04,069 --> 00:49:05,799 - Ya ibu -? Bawa pengantin wanita di dalam mobil berpakaian ini. 445 00:49:06,410 --> 00:49:07,549 Kita akan pergi di BMW. 446 00:49:10,410 --> 00:49:12,370 Ayo. 447 00:49:14,419 --> 00:49:16,560 Dimana kamu hilang? Ayo. 448 00:49:59,859 --> 00:50:00,939 Saudara... 449 00:50:02,529 --> 00:50:03,759 Ipar... 450 00:50:05,529 --> 00:50:07,200 Dalam hubungan kami langkah saudara saudara. 451 00:50:08,540 --> 00:50:11,759 Tapi saudara mengasihi kita lebih dari saudara nyata. 452 00:50:12,540 --> 00:50:14,939 - Apakah bukan? - l tidak hanya mencintaimu ... 453 00:50:16,040 --> 00:50:17,270 l menyembah Anda. 454 00:50:18,549 --> 00:50:21,100 perintah ibu adalah mirip dengan firman Allah. 455 00:50:22,580 --> 00:50:24,250 Bagaimana taat anak saya! 456 00:50:25,589 --> 00:50:28,140 Anak, sekarang bahwa pengantin Anda adalah rumah .. 457 00:50:30,259 --> 00:50:31,339 Dia akan memerintah rumah. 458 00:50:32,089 --> 00:50:35,960 Tidak, ibu. Anda telah menjalankan rumah ini dan Anda akan terus berlanjut. 459 00:50:39,600 --> 00:50:41,560 Ayo, pengantin. Sekarang Anda dapat masuk. 460 00:50:42,600 --> 00:50:44,850 Ayo adik ipar. 461 00:50:50,609 --> 00:50:54,620 Tampilkan adik ipar tempatnya .. l berarti kamarnya. 462 00:51:22,680 --> 00:51:26,549 lt akan hujan. Anda akan mendapatkan basah jika Anda berdiri di sini. 463 00:51:28,719 --> 00:51:31,270 Hujan atau badai, tidak ada yang membuatku takut. 464 00:51:56,739 --> 00:51:59,580 Anda mengatakan apa-apa takut Anda. 465 00:52:00,750 --> 00:52:03,149 Suara petir kadang-kadang menakutkan saya. 466 00:52:04,790 --> 00:52:06,460 Apa lagi takut Anda? 467 00:52:07,790 --> 00:52:09,020 Katakan padaku. Lanjutkan. 468 00:52:10,790 --> 00:52:13,339 l mengatakan, tidak ada yang membuatku takut. 469 00:52:14,799 --> 00:52:16,029 l'm seorang gadis dari hari ini. 470 00:52:18,799 --> 00:52:20,759 Dan l'm dari era lama. 471 00:52:21,799 --> 00:52:25,960 Sekarang katakan, bagaimana abad ke-19 akan bertemu tanggal 21? 472 00:52:30,810 --> 00:52:31,890 Ambil tangan Anda pergi. 473 00:52:33,819 --> 00:52:35,049 Ambil tangan Anda pergi. 474 00:52:37,850 --> 00:52:39,520 Tidak perlu untuk menempa hubungan! 475 00:52:40,359 --> 00:52:42,469 Aku tak ingin hal tersebut menjadi hubungan apapun antara kami! 476 00:52:45,859 --> 00:52:49,930 ls ini bagaimana gadis-gadis dari tindakan abad ke-21 pada malam perkawinan mereka? 477 00:52:50,870 --> 00:52:52,830 Ini bukan sekadar bicara. Melihat... 478 00:52:53,870 --> 00:52:55,540 l tidak akan mentolerir paksaan apapun! 479 00:52:57,210 --> 00:52:59,460 Bagaimana Anda menganggap l'd memaksa Anda menjadi sesuatu? 480 00:53:00,879 --> 00:53:04,890 Hanya satu hal. Anda menjadi begitu berarti bagi saya. 481 00:53:05,879 --> 00:53:07,549 Setidaknya katakan padaku apa salahku. 482 00:53:08,250 --> 00:53:09,299 Apakah Anda tahu l .. 483 00:53:11,919 --> 00:53:13,149 l tidak ingin menikah! 484 00:53:14,919 --> 00:53:17,029 l lihat. Lalu apa yang ingin Anda lakukan? 485 00:53:18,930 --> 00:53:21,859 l'd melakukan hal lain tetapi tidak membiarkan mimpi saya dihancurkan. 486 00:53:22,930 --> 00:53:24,600 Aku tidak akan membiarkan impian Anda akan hancur. 487 00:53:29,270 --> 00:53:30,350 Lihat saya. 488 00:53:33,339 --> 00:53:35,969 Jika tidak pasangan, setidaknya kita bisa hidup seperti teman-teman. 489 00:53:37,950 --> 00:53:40,500 Dan aturan pertama persahabatan adalah hak yang sama. 490 00:53:41,980 --> 00:53:45,020 Aku tidak akan melakukan apa-apa di rumah ini yang Anda tidak menyetujui. 491 00:53:45,989 --> 00:53:48,540 Baik yang harus Anda lakukan apa pun yang akan menyakiti saya. 492 00:53:49,989 --> 00:53:52,950 Secara bertahap Anda akan tahu saya dan aku akan memahami Anda. 493 00:53:54,000 --> 00:53:57,279 Dalam cara ini, ide-ide abad ke-21 Anda tidak akan terluka. 494 00:53:58,000 --> 00:54:01,430 Dan emosi saya abad ke-19 akan utuh. 495 00:54:02,339 --> 00:54:03,419 Benar, bukan ?. 496 00:54:05,009 --> 00:54:07,910 Mengenai malam ini atau malam datang ... 497 00:54:09,009 --> 00:54:10,680 l bisa tidur di tempat lain. 498 00:54:13,009 --> 00:54:14,680 Tapi itu akan menyakiti keluarga saya. 499 00:54:17,049 --> 00:54:18,390 Anda harus percaya padaku. 500 00:54:19,049 --> 00:54:20,450 Aku akan tidur dekat. 501 00:54:22,390 --> 00:54:23,529 Anda juga bisa tidur di sini. 502 00:55:01,460 --> 00:55:04,890 '' Salam Tuhan alam semesta. '' 503 00:55:12,140 --> 00:55:17,330 '' Anda menghapus kesulitan umat Anda dalam sekejap. '' 504 00:55:25,039 --> 00:55:26,180 Siapa yang menyanyi? 505 00:55:27,039 --> 00:55:29,999 lt master. Pagi dimulai dengan doa-doanya. 506 00:55:34,050 --> 00:55:39,089 '' Menghapus jahat di umat manusia. Menghilangkan dosa dari dunia. '' 507 00:55:46,060 --> 00:55:51,249 '' Berkembang biak pengabdian, menyebarkan kesucian. 508 00:55:53,060 --> 00:55:55,640 '' Sajikan baik. '' 509 00:56:08,109 --> 00:56:09,780 Mengapa Anda berdiri keluar? Silahkan masuk. 510 00:56:12,120 --> 00:56:14,080 Tidak, l'm baik di sini. 511 00:56:16,789 --> 00:56:20,510 Ini adalah rumah Allah. Satu tidak menonjol. 512 00:56:22,129 --> 00:56:23,499 Datang dan menundukkan kepala. 513 00:56:24,129 --> 00:56:26,089 Masuklah, Anjali. 514 00:56:36,169 --> 00:56:37,399 Apakah Anda percaya kepadaNya? 515 00:56:40,510 --> 00:56:41,649 Apakah Anda tidak ?. 516 00:56:43,180 --> 00:56:45,729 - No - Anda tidak percaya Tuhan? 517 00:56:48,189 --> 00:56:52,060 Manusia No. hanya boneka. 518 00:56:54,189 --> 00:56:58,499 Dia memiliki string. Dia bisa bermain dengan kami kapan saja. 519 00:57:00,200 --> 00:57:02,310 Dan kami terus menari. 520 00:57:03,229 --> 00:57:06,330 Tidak, Dia adalah orang tua kita. 521 00:57:07,240 --> 00:57:10,080 Dan orang tua tidak bermain game dengan anak-anak mereka. 522 00:57:11,240 --> 00:57:13,350 Bahkan jika anak-anak tidak tahu berterima kasih. 523 00:57:14,249 --> 00:57:16,439 Allah tidak berpaling dari anak-anak-Nya. 524 00:57:19,249 --> 00:57:21,359 lt akan lebih baik jika Anda tidak akan memberi saya jaminan palsu. 525 00:57:23,249 --> 00:57:24,450 Mendengarkan... 526 00:57:27,260 --> 00:57:28,930 Anda marah sangat cepat. 527 00:57:30,600 --> 00:57:31,680 Akan l mengatakan sesuatu? 528 00:57:33,260 --> 00:57:35,839 Lakukan seperti l katakan ketika Anda sangat marah. 529 00:57:38,300 --> 00:57:39,970 Tutup mata Anda, ambil napas dalam-dalam ... 530 00:57:40,810 --> 00:57:43,769 Mengatakan OM, tiga kali. 531 00:57:44,709 --> 00:57:47,260 Ambil nama Tuhan. kemarahan akan menguap. 532 00:57:49,310 --> 00:57:51,560 Dan mengapa tidak Anda mengenakan vermiIion? 533 00:58:23,379 --> 00:58:25,339 Mengapa tidak Anda siap belum? 534 00:58:26,379 --> 00:58:28,629 Dia harus berada di jalan. 535 00:58:29,390 --> 00:58:30,700 Apakah dia datang atau pergi .. 536 00:58:32,390 --> 00:58:33,760 l'm tidak budaknya. 537 00:58:34,390 --> 00:58:35,620 Saudara, kita adalah budak-Nya. 538 00:58:36,390 --> 00:58:40,260 Jangan lupa dia masih memiliki 75% saham. 539 00:58:41,399 --> 00:58:44,240 Dan kami memiliki sangat sedikit 25% 540 00:58:45,439 --> 00:58:46,580 Sebuah saham kuartal. 541 00:58:49,239 --> 00:58:50,959 Ayah telah sangat tidak adil kepada kami. 542 00:58:51,139 --> 00:58:54,459 -Lagi Anda mengkritik ... - Bob, mengapa tidak Anda siap? 543 00:58:55,050 --> 00:58:58,769 Kita harus tahu segala sesuatu tentang diskusi properti. 544 00:59:00,050 --> 00:59:01,189 Itu bagus, sis sayang. 545 00:59:03,050 --> 00:59:05,300 Tapi itu penting untuk menjilat sepatu Ram sepanjang waktu? 546 00:59:06,059 --> 00:59:09,930 Dia adalah pria pintar yang membungkuk dengan angin. 547 00:59:11,059 --> 00:59:13,459 Dan dapat menekuk musuh ketika perubahan angin. 548 00:59:15,070 --> 00:59:16,439 Ketika waktu kita akan datang? 549 00:59:17,099 --> 00:59:18,439 Kesabaran, sayangku. 550 00:59:21,110 --> 00:59:22,340 Menantu wanita. 551 00:59:25,110 --> 00:59:26,570 - Darling pengantin .. - Ya ..? 552 00:59:27,110 --> 00:59:28,189 Kemari. 553 00:59:33,119 --> 00:59:34,260 Menyenangkan... 554 00:59:36,119 --> 00:59:40,130 l menyukai tresses basah pengantin baru kawin. 555 00:59:43,800 --> 00:59:46,050 negara nya di pagi hari bercerita tentang malam dia menghabiskan. 556 00:59:47,530 --> 00:59:51,189 - Pardon ..? -Apa sari cantik! 557 00:59:52,169 --> 00:59:54,189 Dan merayap begitu indah! 558 00:59:55,169 --> 00:59:57,720 Satu harus menghargai rasa orang tua Anda. 559 00:59:59,180 --> 01:00:01,200 Anda telah membawa begitu banyak sari dan ornamen. 560 01:00:03,180 --> 01:00:05,349 Mengapa Anda tidak membiarkan saya menjaga ornamen? 561 01:00:06,180 --> 01:00:07,849 Anda dapat meminta saya untuk mereka ketika Anda membutuhkan mereka. Aku akan memberi mereka. 562 01:00:09,189 --> 01:00:11,209 Tapi kenapa aku harus memberikan perhiasan saya? 563 01:00:12,189 --> 01:00:14,150 Aku tahu bagaimana untuk menjaga hal-hal saya. 564 01:00:15,189 --> 01:00:17,300 Anda seorang pengantin dari generasi baru. 565 01:00:18,530 --> 01:00:22,249 Dengan cara l menjalankan rumah ini dengan aturan saya. 566 01:00:24,240 --> 01:00:28,519 Tidak, aku membuat peraturan sendiri. Tidak ada orang lain. 567 01:00:32,240 --> 01:00:33,700 Dia bahkan memiliki lidah. 568 01:00:38,579 --> 01:00:41,269 Apa? Apa yang kau katakan? 569 01:00:42,249 --> 01:00:43,329 Apa yang Anda menelepon saya? 570 01:00:44,260 --> 01:00:45,400 l mengatakan ... 571 01:00:50,260 --> 01:00:51,930 apa yang bisa l mengatakan, sayangku? 572 01:00:53,260 --> 01:00:56,249 -Apa bisa l katakan? Apa? - Aku hanya seorang ibu! 573 01:00:58,300 --> 01:01:00,470 Dan tuduhan bahwa l'm ibu langkah! 574 01:01:02,309 --> 01:01:05,439 Aku berharap l'd meninggal sebelum berbicara dengan suara keras! 575 01:01:06,639 --> 01:01:08,010 Apa yang terjadi ibu? 576 01:01:10,320 --> 01:01:11,689 l'm penjaga rumah ini. 577 01:01:12,820 --> 01:01:15,220 l meminta pengantin untuk memberikan perhiasan untuk menjaga aman. 578 01:01:16,320 --> 01:01:18,869 Dalam kasus beberapa kecelakaan tidak dapat mempercayai pegawai. 579 01:01:21,059 --> 01:01:23,639 l baru saja diberi saran ini bahwa dia kehilangan amarahnya. 580 01:01:24,660 --> 01:01:27,789 Anak-anak saya sendiri tidak pernah berbicara kepada saya begitu keras! 581 01:01:28,769 --> 01:01:31,809 Itu l berbicara keras atau keduanya dari Anda menyalahgunakan saya? 582 01:01:33,369 --> 01:01:34,510 Kenapa kau bersikap? 583 01:01:35,369 --> 01:01:37,800 Cukup. Meminta maaf kepada ibu. 584 01:01:39,039 --> 01:01:41,880 - Anda tidak tahu apa-apa dan .. - l meminta Anda untuk meminta maaf padanya. 585 01:01:56,389 --> 01:01:59,820 l telah memperingatkan Anda l tidak akan mentolerir segala jenis paksaan! 586 01:02:00,800 --> 01:02:03,380 Ibu hanya meminta untuk hiasan. Beri mereka padanya. 587 01:02:04,099 --> 01:02:06,939 Tak pernah! Mengapa l harus memberinya? Orang tua saya memberi mereka kepada saya! 588 01:02:08,439 --> 01:02:11,840 Ini bukan masalah perhiasan! Ini pemesanan saya tanpa alasan! 589 01:02:12,780 --> 01:02:15,910 l'm mengatakan hal yang sama. Ini bukan perhiasan tapi menghormati orang tua. 590 01:02:18,450 --> 01:02:20,119 Aku akan membuat Anda lebih banyak ornamen. 591 01:02:21,450 --> 01:02:23,760 Ibu telah memberikan perintah. Ini harus dipatuhi. 592 01:02:24,459 --> 01:02:25,919 Beri mereka padanya. 593 01:02:26,860 --> 01:02:28,169 Aku tidak akan melakukan hal seperti itu! 594 01:02:30,459 --> 01:02:33,010 Sekarang Anda sangat marah. Ketika Anda tenang .. 595 01:02:34,470 --> 01:02:37,599 l yakin bahwa Anda akan melakukan apa yang benar dan tepat. 596 01:02:38,499 --> 01:02:39,990 l memiliki keyakinan penuh pada Anda. 597 01:02:42,510 --> 01:02:45,470 Lihatlah ... Aku tidak akan melakukan hal seperti itu! 598 01:02:57,519 --> 01:03:00,070 Apa yang sedang kamu lakukan? Kemana kamu pergi? 599 01:03:00,860 --> 01:03:01,939 l'm akan pulang! 600 01:03:03,030 --> 01:03:04,260 Tapi ini adalah rumah Anda. 601 01:03:05,200 --> 01:03:07,599 - Ini bukan rumah saya! -Apa yang kamu katakan? 602 01:03:08,530 --> 01:03:09,900 Anda punya diambil oleh mereka. 603 01:03:11,570 --> 01:03:13,240 Mereka ingin Anda untuk membagi. 604 01:03:14,570 --> 01:03:17,530 -Apa? - Ya, datang dengan saya. 605 01:03:28,590 --> 01:03:30,260 Anda layak penghargaan aktris terbaik! 606 01:03:32,590 --> 01:03:34,260 Bagaimana Anda tertipu Ram itu! 607 01:03:36,590 --> 01:03:40,599 Tapi apakah Anda melihat empedu dari gadis itu? Berdebat dengan saya! 608 01:03:41,930 --> 01:03:43,630 Dia cukup sesuatu. 609 01:03:44,970 --> 01:03:47,189 Dia telah tidak meminta maaf kepada Anda maupun membawa ornamen. 610 01:03:48,139 --> 01:03:50,039 Ornamen akan datang. Anda hanya menonton. 611 01:03:51,039 --> 01:03:54,990 Apakah itu pernah terjadi bahwa l memberikan perintah untuk Ram dan ia mendurhakai? 612 01:03:58,650 --> 01:04:00,990 Dia tidak memiliki gagasan tentang berapa banyak kita semua benci dia! 613 01:04:05,660 --> 01:04:06,740 Sungguh, dia bodoh seperti itu! 614 01:04:08,660 --> 01:04:11,059 Bagaimana kita tertipu dia! 615 01:04:21,709 --> 01:04:22,939 Biarkan dia datang! 616 01:04:39,720 --> 01:04:41,389 Jadi Anda belum diberi ornamen belum. 617 01:04:43,059 --> 01:04:44,729 Agar ibu belum dipatuhi. 618 01:04:46,729 --> 01:04:47,959 Ibu..? 619 01:04:51,769 --> 01:04:55,169 Ibu, kakak, adik ... 620 01:04:57,780 --> 01:04:59,300 Anda mencintai mereka banyak. 621 01:05:00,280 --> 01:05:01,510 Anda menyembah mereka. 622 01:05:02,780 --> 01:05:04,150 Anda percaya mereka banyak. 623 01:05:06,780 --> 01:05:11,090 Tetapi apakah Anda memikirkan untuk apa yang mereka pikirkan tentang Anda? 624 01:05:13,789 --> 01:05:15,459 Apa yang mereka miliki dalam hati mereka untuk Anda. 625 01:05:17,800 --> 01:05:18,939 Apa? 626 01:05:20,800 --> 01:05:22,229 Apakah Anda memiliki keberanian untuk mendengarnya? 627 01:05:24,169 --> 01:05:25,220 Kemudian mendengar ini. 628 01:05:26,840 --> 01:05:29,680 Mereka membenci Anda. Benci. 629 01:05:32,840 --> 01:05:34,800 Mereka tertawa di belakang Anda! 630 01:05:35,849 --> 01:05:37,220 Mereka berpikir kau bodoh! 631 01:05:40,849 --> 01:05:42,280 Apakah kamu tahu ini? 632 01:05:43,849 --> 01:05:45,079 Ya, aku tahu. 633 01:05:46,860 --> 01:05:47,939 Aku tahu segalanya. 634 01:05:48,860 --> 01:05:49,999 Aku tahu itu semua. 635 01:05:51,860 --> 01:05:54,169 Namun l mencintai mereka ayun. 636 01:05:55,569 --> 01:05:56,650 Apa kamu tahu kenapa? 637 01:05:58,600 --> 01:06:01,150 Karena kebencian hanya dapat dimenangkan oleh cinta. 638 01:06:02,940 --> 01:06:04,020 Hanya dengan cinta. 639 01:06:05,610 --> 01:06:08,739 Aku ingin memberi mereka semua begitu banyak cinta .. 640 01:06:11,350 --> 01:06:13,080 Jadi setiap orang dipaksa untuk mencintai saya. 641 01:06:15,949 --> 01:06:19,080 Ini adalah prinsip-prinsip saya. Ini adalah keyakinan saya. 642 01:06:22,029 --> 01:06:23,779 Hanya kebaikan bisa menghancurkan kejahatan. 643 01:06:25,630 --> 01:06:27,819 Anda dapat memusnahkan kejahatan dengan kebenaran. 644 01:06:29,670 --> 01:06:32,630 Anda dapat mengganti iri dalam hati dengan ketenangan. 645 01:06:35,069 --> 01:06:36,360 Kita hidup dengan manusia. 646 01:06:37,679 --> 01:06:40,230 Kita hanya bisa hidup sebagai manusia. Tidak seperti binatang. 647 01:06:41,679 --> 01:06:43,350 Lakukan seperti l katakan. 648 01:06:45,020 --> 01:06:47,270 Pergi dan memberikan ornamen pada ibu. 649 01:06:49,190 --> 01:06:51,880 Anda tidak kehilangan kehormatan dengan memberikan penghormatan kepadanya. 650 01:07:35,770 --> 01:07:38,350 '' Hatiku panggilan keluar ke jantung Anda. '' 651 01:07:42,139 --> 01:07:44,389 '' Aku telah jatuh cinta dengan Anda. '' 652 01:07:59,819 --> 01:08:02,369 '' Hatiku panggilan keluar ke jantung Anda. '' 653 01:08:05,830 --> 01:08:08,380 '' Aku telah jatuh cinta dengan Anda. '' 654 01:08:11,869 --> 01:08:14,209 '' Sayangku, saya tercinta. '' 655 01:08:14,870 --> 01:08:16,770 ''Percayalah kepadaku.'' 656 01:08:17,879 --> 01:08:22,629 '' Buatlah diri Anda sebagai berkeinginan sebagai l am. '' 657 01:08:23,879 --> 01:08:28,190 '' Memahami detak jantung saya dan Anda juga jatuh cinta dengan saya. '' 658 01:09:42,030 --> 01:09:45,980 '' Jika Anda ingin, aku akan membuat Anda mendapatkan bintang dan bulan. '' 659 01:09:48,030 --> 01:09:51,900 '' L'll membawa angin dan awan untuk Anda. '' 660 01:10:11,589 --> 01:10:15,810 '' Apa adegan ini di mata saya, apa perasaan ini ?. '' 661 01:10:17,829 --> 01:10:19,730 '' Laut dekat tapi pantai tidak jelas. '' 662 01:10:20,600 --> 01:10:22,270 '' Namun l haus akan sesuatu. '' 663 01:10:23,129 --> 01:10:24,799 '' Biarkan aku berbaring dunia saya di kaki Anda. '' 664 01:10:26,139 --> 01:10:27,810 ''Lihat mataku.'' 665 01:11:35,270 --> 01:11:39,280 '' Anda berada di pikiran saya, kenangan saya sehari-hari. '' 666 01:11:41,280 --> 01:11:45,150 '' Mengapa kamu menyiksa saya begitu, ?. tercinta '' 667 01:11:52,959 --> 01:11:56,969 '' Anda selalu dalam pikiran saya, kenangan saya, mimpi saya. '' 668 01:12:04,740 --> 01:12:08,660 '' Aku tidak akan meninggalkan lengan, atau keluar dari hidup Anda. '' 669 01:12:10,679 --> 01:12:14,690 '' Aku janji untuk kembali. '' 670 01:12:16,350 --> 01:12:18,020 '' L akan mencuri Anda dari dunia. '' 671 01:12:19,079 --> 01:12:20,980 '' Tunggu sebentar. '' 672 01:12:22,350 --> 01:12:26,660 '' Buatlah diri Anda sebagai berkeinginan sebagai l am. '' 673 01:12:58,419 --> 01:13:01,410 '' Bagaimana saya Iook ke mata Anda ?. '' 674 01:13:02,429 --> 01:13:05,329 '' Bagaimana saya memiliki iman ?. '' 675 01:13:07,429 --> 01:13:12,620 '' Bagaimana l membuat diriku sebagai berkeinginan seperti yang Anda ?. '' 676 01:13:15,139 --> 01:13:17,389 '' Bagaimana saya bisa memberikan hatiku ?. '' 677 01:13:18,480 --> 01:13:21,910 '' Bagaimana saya faII di Iove dengan Anda ?. '' 678 01:14:10,560 --> 01:14:13,110 Apakah Anda tidak berani menyentuh saya! 679 01:14:14,570 --> 01:14:16,240 Apa yang memberi Anda hak untuk menyentuh saya? 680 01:14:17,600 --> 01:14:18,829 Anda tidak memiliki hak atas saya! 681 01:14:20,600 --> 01:14:22,270 Kenapa kau terus mengikat untuk mendapatkan dekat dengan saya? 682 01:14:23,610 --> 01:14:24,749 Tinggal jauh dari saya! 683 01:15:27,640 --> 01:15:28,869 Kemana kamu pergi? 684 01:15:30,240 --> 01:15:31,469 l bertanya, di mana Anda akan pergi? 685 01:15:35,249 --> 01:15:37,650 - Aku akan keluar untuk beberapa hari. -Kapan kamu akan kembali? 686 01:15:38,579 --> 01:15:39,660 Aku tidak tahu. 687 01:15:40,249 --> 01:15:42,499 - Dan aku akan berada di sini sendirian? - Semua orang di sini. 688 01:15:44,259 --> 01:15:45,929 Dalam hal apapun, Anda suka sendirian. 689 01:15:47,259 --> 01:15:50,249 - Jika aku butuh sesuatu ..? - Anda tidak akan. 690 01:15:51,759 --> 01:15:53,570 Semua orang harus tahu bagaimana menjaga diri mereka sendiri. 691 01:16:24,329 --> 01:16:27,759 - Iya nih? - Sesuatu yang penting... 692 01:16:28,829 --> 01:16:31,820 l memerlukan opini Anda. l'm dalam penelitian ini. Dapatkah Anda turun? 693 01:16:33,370 --> 01:16:34,539 Apa yang begitu mendesak? 694 01:16:35,370 --> 01:16:36,509 Pertama turun. 695 01:17:03,429 --> 01:17:04,570 Apa ini? 696 01:17:12,440 --> 01:17:13,520 Maksud kamu apa? 697 01:17:16,450 --> 01:17:20,759 Jangan berpura-pura. l mengetahui hubungan antara Anda dan saudara. 698 01:17:25,120 --> 01:17:26,200 Atau apa yang bukan. 699 01:17:28,459 --> 01:17:29,980 Mungkin ada banyak di antara kami. 700 01:17:32,459 --> 01:17:33,629 Dan tak seorang pun akan tahu. 701 01:17:45,509 --> 01:17:46,969 Saudara, kami pulang. 702 01:17:51,850 --> 01:17:52,929 Anda mungkin pulang ke rumah. 703 01:17:58,520 --> 01:18:00,480 Itulah batas larinya. 704 01:18:07,530 --> 01:18:09,200 Beraninya kau mengatakan ini padaku? 705 01:18:09,900 --> 01:18:10,950 Atau bahkan berpikir tentang hal itu! 706 01:18:11,570 --> 01:18:12,620 Tidak! 707 01:18:37,600 --> 01:18:41,610 Kebohongan! kebohongan mutlak! Bob tidak pernah bisa melakukan perbuatan memalukan seperti itu! 708 01:18:48,639 --> 01:18:49,870 Dia pasti menghasut saudaraku! 709 01:18:50,639 --> 01:18:51,870 Dan ini berlangsung selama beberapa hari! 710 01:18:52,639 --> 01:18:56,070 Ketika l bertanya apa yang dia lakukan, dia mengatakan tidak ada salahnya itu. 711 01:18:57,150 --> 01:18:58,230 Tak seorang pun akan mencari tahu. 712 01:19:01,049 --> 01:19:02,360 Kebohongan! Tidak ada tapi kebohongan! 713 01:19:05,660 --> 01:19:06,799 Mereka semua berbohong. 714 01:19:07,660 --> 01:19:09,679 Percayalah padaku. l berbicara kebenaran. 715 01:19:10,660 --> 01:19:12,620 - Percayalah padaku. -Mengapa harus ia percaya padamu? 716 01:19:13,329 --> 01:19:14,999 Dia akan percaya padaku. Bukan? 717 01:19:19,100 --> 01:19:21,589 Ibu ... Anda berbaring. 718 01:19:22,709 --> 01:19:24,379 -Apa yang kamu katakan? - Cukup. 719 01:19:26,709 --> 01:19:27,940 Cukup dari kebohongan. 720 01:19:29,709 --> 01:19:31,230 Semua dari Anda berbaring. 721 01:19:33,049 --> 01:19:36,770 Tuhan tahu untuk berapa hari, bulan dan tahun Anda telah berbaring dan terus! 722 01:19:37,719 --> 01:19:39,910 Dan l stoically menanggung segala sesuatu hanya agar .. 723 01:19:41,730 --> 01:19:43,839 kebencian yang sia-sia ini dari Anda suatu hari nanti akan berubah menjadi cinta. 724 01:19:45,060 --> 01:19:46,429 Tapi sekarang aku tidak bisa menerimanya. 725 01:19:49,230 --> 01:19:50,459 Anjali tidak berbohong. 726 01:19:52,770 --> 01:19:55,320 l'm siap menerima apa pun yang Anda katakan tetapi ini yang ... 727 01:19:56,110 --> 01:19:57,190 Karakter anjali memiliki bercela! 728 01:19:57,780 --> 01:20:02,089 l lihat. Jadi sekarang Anda percaya padanya lebih dari kita. 729 01:20:04,780 --> 01:20:06,740 Lalu mengapa kita harus tinggal di sini? 730 01:20:09,219 --> 01:20:10,509 Kami akan pergi dari sini. 731 01:20:11,120 --> 01:20:12,259 Kami akan tinggal di rumah pertanian. 732 01:20:12,789 --> 01:20:14,459 - Baik? - Ketika Anda anggap cocok. 733 01:20:16,789 --> 01:20:19,339 Jika Anda telah memutuskan, itu harus benar. 734 01:20:21,799 --> 01:20:23,030 Apa pun yang Anda inginkan. 735 01:20:24,839 --> 01:20:25,889 Baiklah. 736 01:20:26,839 --> 01:20:29,940 Nikki, Bob ... ayolah. 737 01:20:30,839 --> 01:20:32,270 Ayo pergi. 738 01:20:37,350 --> 01:20:38,429 Mendengarkan... 739 01:20:40,850 --> 01:20:43,690 l'm siap menerima apa pun yang Anda katakan tetapi ini yang ... 740 01:20:44,360 --> 01:20:45,589 Karakter anjali memiliki bercela! 741 01:21:14,419 --> 01:21:19,749 '' Meskipun ragu-ragu, l akhirnya percaya pada cinta. '' 742 01:21:28,929 --> 01:21:33,240 '' Anda mempercayai saya secara implisit, aku bisa mati untuk Anda. '' 743 01:22:51,120 --> 01:22:53,669 '' Angin adalah harum, cuaca yang indah. '' 744 01:22:55,120 --> 01:22:56,789 '' Ini berbisik saat gila ... '' 745 01:22:58,719 --> 01:23:03,820 '' Kami sendiri, membawa saya di lengan Anda untuk sentimen baru meningkat dalam hati saya. '' 746 01:23:20,179 --> 01:23:22,730 '' Ayo ke dalam pelukanku. '' 747 01:23:24,179 --> 01:23:26,520 '' L akan menyembunyikan Anda dari dunia. '' 748 01:23:28,190 --> 01:23:29,860 '' The detak jantung saya mengatakan .. '' 749 01:23:32,190 --> 01:23:33,860 '' Jangan membiarkan Anda pergi. '' 750 01:23:35,589 --> 01:23:40,280 '' Mendengar Anda mengatakan ini, mata saya telah berubah lembab. '' 751 01:25:13,060 --> 01:25:15,749 ''aku cinta kamu.'' 752 01:25:16,730 --> 01:25:18,980 '' Aku menyembah Anda. '' 753 01:25:20,400 --> 01:25:22,950 '' Jantung selalu berdoa .. '' 754 01:25:23,929 --> 01:25:26,039 '' Itu l mati dalam pelukan Anda. '' 755 01:25:42,450 --> 01:25:47,639 '' The bumi dan langit mengatakan bahwa Anda dibuat untuk saya. '' 756 01:25:49,459 --> 01:25:55,230 '' Takdir telah memberi kita cahaya cinta ini. '' 757 01:25:57,469 --> 01:26:01,339 '' Saya tergila-gila dengan Anda. Aku akan disalibkan untuk Anda. '' 758 01:27:16,650 --> 01:27:20,370 Teman-teman, hari ini adalah ulang tahun pernikahan ketiga Ram dan Anjali. 759 01:27:21,650 --> 01:27:23,320 ulang tahun pernikahan ketiga! 760 01:27:35,669 --> 01:27:37,370 Saling berpelukan pada kesempatan ini. 761 01:27:46,379 --> 01:27:47,459 Apa yang kamu lihat? 762 01:27:51,719 --> 01:27:53,389 Anda sedang mencari yang indah. 763 01:27:54,719 --> 01:27:57,120 lt adalah cara Anda melihat saya. Selain itu tidak ada yang istimewa. 764 01:28:05,730 --> 01:28:10,039 Anda sudah menikah selama 3 tahun namun kau berbulan madu! 765 01:28:14,770 --> 01:28:16,440 Anda tidak pernah menyerah. 766 01:28:17,780 --> 01:28:20,740 -Mana adalah tamu dari London? - Mencari mereka, belum di sini. 767 01:28:21,780 --> 01:28:23,450 Meninggalkan istri Anda dan bergabung dengan teman-teman kadang-kadang. 768 01:28:26,120 --> 01:28:27,490 Dia cukup pria lengket. 769 01:28:33,789 --> 01:28:36,039 tamu saya baru ke Delhi. 770 01:28:36,789 --> 01:28:39,780 l ingin mereka melihat masyarakat yang tinggi Delhi. 771 01:28:41,799 --> 01:28:43,320 tamu Anda adalah tamu kami. 772 01:28:47,839 --> 01:28:49,070 Ada mereka datang! 773 01:29:15,200 --> 01:29:20,969 '' Aku tidak akan meninggalkan lengan Anda, dunia Anda terburu-buru. '' 774 01:29:24,579 --> 01:29:30,940 '' Ini adalah janji saya kepada Anda, l akan kembali. '' 775 01:30:04,350 --> 01:30:07,570 Bahkan jika Anda melarang teman-teman, mereka masih mengirim hadiah. 776 01:30:08,620 --> 01:30:10,289 Itulah cara mereka menunjukkan cinta. 777 01:30:15,629 --> 01:30:18,179 Seperti hadiah yang mahal? Yang telah mengirimkan ini? 778 01:30:27,669 --> 01:30:28,810 Yang teman kami ini? 779 01:30:32,679 --> 01:30:35,669 Bahwa teman Ibu Malhotra ... 780 01:30:36,350 --> 01:30:37,719 - Yang dari London? - Iya nih. 781 01:30:39,020 --> 01:30:40,690 Mengapa ia harus memberikan hadiah yang mahal seperti itu? 782 01:30:42,690 --> 01:30:43,829 Kami akan mengirim kembali. 783 01:30:44,690 --> 01:30:48,999 Tidak ada ... dia diberikan dengan cinta. Kita harus tetap. 784 01:30:50,700 --> 01:30:52,660 Kami akan kembali dengan cara kita sendiri. 785 01:30:54,730 --> 01:30:56,749 - Baiklah. - l'll cek. 786 01:31:05,079 --> 01:31:07,329 Yes.We hanya berbicara tentang Anda. 787 01:31:10,150 --> 01:31:12,049 Besok malam ..? Tunggu sebentar. 788 01:31:12,749 --> 01:31:14,709 Aku akan meminta istri saya. Satu detik. 789 01:31:16,749 --> 01:31:20,469 Tamu Ibu Malhotra ini, Dev adalah melempar sebuah pesta. 790 01:31:21,759 --> 01:31:23,719 Dia menegaskan kita hadir. Apa yang kamu pikirkan? 791 01:31:25,759 --> 01:31:27,070 apa pun yang Anda anggap benar. 792 01:31:32,799 --> 01:31:34,469 Ya, kami akan berada di sana. 793 01:31:41,810 --> 01:31:43,039 lt dilakukan! 794 01:31:47,820 --> 01:31:50,810 Terima kasih Ibu Malhotra. Hanya Anda yang bisa melakukan ini. 795 01:31:52,820 --> 01:31:55,370 Ini akan menjadi salah satu pihak terbaik dari kota. 796 01:31:57,230 --> 01:31:58,539 Dan kau tahu siapa yang akan membuat yang terbaik? 797 01:31:59,829 --> 01:32:03,259 mitra bisnis saya, yang sama dengan saya dalam setiap materi. 798 01:32:04,870 --> 01:32:06,009 Apa yang pasangan? 799 01:32:09,870 --> 01:32:13,299 Yakin. l'telah datang dari London hanya untuk berdiri oleh Anda. 800 01:32:14,879 --> 01:32:17,280 SheetaI Varma akan dengan Anda untuk tahap terakhir. 801 01:32:20,889 --> 01:32:22,560 Mitra harus seperti Anda. 802 01:32:24,490 --> 01:32:25,629 Lihat di pesta besok. 803 01:32:40,339 --> 01:32:43,740 Kali ini telah datang setelah sangat lama. 804 01:32:46,940 --> 01:32:48,610 Siapa yang bisa menghentikan waktu Anda dari datang? 805 01:32:49,950 --> 01:32:51,179 Bagaimana perubahan waktu ... 806 01:32:51,950 --> 01:32:53,620 Hingga kemarin Anda sendirian. 807 01:32:54,950 --> 01:32:56,179 Dan dunia adalah dengan Anda hari ini. 808 01:32:57,959 --> 01:33:00,509 l saya sangat senang melihat Anda begitu bahagia. 809 01:33:01,959 --> 01:33:03,100 Anda sangat senang, kan ?. 810 01:33:03,690 --> 01:33:07,350 Sangat senang, sangat, sangat senang. 811 01:33:10,999 --> 01:33:12,669 Sejauh ini Anda hanya mendengar tentang dia. 812 01:33:13,339 --> 01:33:14,480 Ketika Anda melihat dia ... 813 01:33:16,009 --> 01:33:18,030 Kemudian Anda akan tahu mengapa l begitu tergila-gila padanya. 814 01:33:21,009 --> 01:33:24,200 Mengapa Dev hidup bahkan setelah mati. 815 01:33:26,020 --> 01:33:28,570 Anda akan tahu ketika Anda bertemu. 816 01:33:34,030 --> 01:33:35,169 Aku akan menemuinya. 817 01:33:39,030 --> 01:33:40,339 l akan bertemu dengannya. 818 01:34:08,089 --> 01:34:10,200 -Apa yang kamu lakukan di sini? -Apa yang kamu lakukan di sini? 819 01:34:10,759 --> 01:34:12,719 Apakah Anda tahu Dev? Kemudian..? 820 01:34:14,129 --> 01:34:16,350 Mengapa kita harus ditinggalkan ketika semua dari Delhi di sini? 821 01:34:17,539 --> 01:34:18,829 By the way, apa Dev lakukan? 822 01:34:21,139 --> 01:34:25,009 Ada yang mengatakan dia seorang tokoh bisnis. Yang lain mengatakan dia seorang penyihir komputer. 823 01:34:25,879 --> 01:34:27,780 Ada yang mengatakan dia berhubungan dengan politikus. 824 01:34:30,150 --> 01:34:33,579 Prinsip saya adalah makan, minum, bergembira dan keluar. 825 01:34:35,150 --> 01:34:36,520 Dia adalah rasa bulan. 826 01:35:00,209 --> 01:35:01,730 aku tahu kau pasti akan datang jika l disebut Anda. 827 01:35:15,230 --> 01:35:17,480 Dia sudah menunggu Anda untuk begitu lama! '' Seringkali orang asing bertemu di dunia. '' 828 01:36:19,860 --> 01:36:23,429 '' Mereka bertemu pada jalur yang aneh dan kemudian mengembara. '' 829 01:36:25,360 --> 01:36:28,200 '' Tapi mereka selalu datang ke pikiran. '' '' Mereka berbicara melalui mata. '' 830 01:37:27,889 --> 01:37:30,079 '' Jantung berdetak bersama-sama. '' 831 01:37:32,499 --> 01:37:36,509 '' Tidak ada yang memahami kata-kata cinta. '' 832 01:37:52,549 --> 01:37:55,829 '' Secara bertahap mereka mengisi hati. '' 833 01:38:02,289 --> 01:38:05,450 '' Dengan lembut mereka mencuri hati. '' 834 01:38:06,560 --> 01:38:09,990 '' Hingga suatu hari nanti mereka terpisah. '' 835 01:38:47,669 --> 01:38:50,219 '' Hati ini hanya meminta cinta. '' 836 01:38:53,079 --> 01:38:54,829 '' Lt menginginkan kekasih sejati. '' 837 01:38:57,679 --> 01:39:01,110 '' Siapa yang tahu di mana dan bagaimana satu akan menemukan cinta. '' 838 01:39:17,740 --> 01:39:21,020 '' Ketika pecinta cray bertemu di malam seperti .. '' 839 01:39:26,740 --> 01:39:30,610 '' Mata bertemu mereka dan hati mengalahkan. '' 840 01:39:32,079 --> 01:39:34,919 '' Dan cerita dibuat. '' 841 01:41:28,669 --> 01:41:29,719 Silahkan masuk. 842 01:41:48,620 --> 01:41:50,729 Mengapa Anda berdiri? Silahkan duduk. 843 01:42:16,010 --> 01:42:17,380 Mengapa Anda duduk? 844 01:42:21,689 --> 01:42:22,920 Itulah tempat saya. 845 01:42:31,700 --> 01:42:32,870 Bagaimana ibu? 846 01:42:35,729 --> 01:42:36,779 Ibu...? 847 01:42:38,399 --> 01:42:39,479 Dia meninggal. 848 01:42:40,739 --> 01:42:41,880 Apa? 849 01:42:43,739 --> 01:42:48,050 Ketika Anda meninggalkan aku, l hidup. 850 01:42:50,750 --> 01:42:51,830 Tapi ibu meninggal. 851 01:42:53,750 --> 01:42:55,859 - Dia meninggal? - Iya nih. 852 01:42:56,750 --> 01:42:58,420 Dan mengambil mimpinya bersama. 853 01:43:00,090 --> 01:43:01,460 Tapi aku tinggal di. 854 01:43:02,760 --> 01:43:06,189 l pikiran Anda setiap saat dan tinggal hidup. 855 01:43:08,800 --> 01:43:13,960 Apakah Anda tahu ketika Anda meninggalkan aku l tidak memiliki 50 paise dengan saya? 856 01:43:15,809 --> 01:43:17,920 Tapi hari ini aku memiliki 5 miliar! 857 01:43:19,139 --> 01:43:20,220 5 miliar! 858 01:43:22,479 --> 01:43:25,029 Apakah Anda tahu bagaimana l perjalanan dari 550 paise ke 5 miliar? 859 01:43:27,819 --> 01:43:28,960 Anda bahkan tidak bisa membayangkan. 860 01:43:30,819 --> 01:43:31,989 l'd berjalan sehari-hari. 861 01:43:33,819 --> 01:43:35,489 l akan mendapatkan kelelahan berjalan. 862 01:43:36,830 --> 01:43:39,380 l'd jatuh dan bangun. 863 01:43:40,830 --> 01:43:42,090 l'd luka sendiri. 864 01:43:44,540 --> 01:43:45,620 l akan berdarah. 865 01:43:46,870 --> 01:43:47,950 l'd jatuh lagi. 866 01:43:49,870 --> 01:43:53,880 Tapi suara Anda akan menembus hati saya seperti matahari dan memanggil .. 867 01:43:55,380 --> 01:43:58,130 Satu langkah lagi, Dev. Satu lagi. 868 01:44:00,550 --> 01:44:06,029 Kemudian pencocokan langkah, l pergi dari 550 paise ke 5 miliar. 869 01:44:09,389 --> 01:44:10,620 Akan l mengatakan sesuatu? 870 01:44:11,899 --> 01:44:13,330 Tak satu pun dari ini memiliki nilai apapun. 871 01:44:13,899 --> 01:44:15,420 Semua ini adalah sampah! 872 01:44:18,939 --> 01:44:21,489 Semuanya berarti ketika Anda tidak dengan saya. 873 01:44:25,939 --> 01:44:27,899 Tapi aku tidak bisa menjadi milik Anda. 874 01:44:31,279 --> 01:44:32,450 l milik orang lain. 875 01:44:33,950 --> 01:44:36,200 Jangan lupa Anda dipaksa menikah! 876 01:44:37,960 --> 01:44:40,950 Tidak dengan seorang pria namun dengan kekayaannya. 877 01:44:41,960 --> 01:44:43,389 Dengan kemewahan dan statusnya! 878 01:44:44,300 --> 01:44:46,550 Hari ini l memiliki status dan kekayaan yang sama. 879 01:44:48,000 --> 01:44:49,670 Tidak yang membuat Anda tambang ?. 880 01:44:53,340 --> 01:44:56,470 Aku tidak tahu siapa l bertunangan dengan .. 881 01:44:59,679 --> 01:45:03,989 l hanya tahu bahwa orang l menikah .. 882 01:45:07,019 --> 01:45:08,250 l menyembah Dia. 883 01:45:10,019 --> 01:45:13,450 Dia suami saya. Dia adalah pasangan hidup saya. 884 01:45:16,029 --> 01:45:21,660 Ram tinggal di setiap napas dan detak jantung saya. 885 01:45:27,069 --> 01:45:28,410 Anda adalah tempat. 886 01:45:32,479 --> 01:45:33,790 Lupakan aku. 887 01:45:36,080 --> 01:45:37,160 Lupakan aku. 888 01:45:38,080 --> 01:45:39,309 Lupakan semuanya. 889 01:45:47,090 --> 01:45:48,460 lt tidak mungkin bagi saya untuk melupakan Anda 890 01:45:50,090 --> 01:45:52,200 Dan Aku tidak akan membiarkan Anda lupa saya. 891 01:45:54,099 --> 01:45:55,800 Anda akan menjadi milikku dalam kelahiran ini. 892 01:45:56,630 --> 01:45:57,859 Anda juga dengarkan aku .. 893 01:45:59,139 --> 01:46:02,920 l miliknya tidak hanya dalam hal ini tetapi 7 kelahiran berikutnya! 894 01:46:04,139 --> 01:46:05,370 Hanya nya. 895 01:46:25,160 --> 01:46:26,830 25% 896 01:46:34,510 --> 01:46:36,180 ketidakadilan yang telah dilakukan untuk Anda. 897 01:46:39,510 --> 01:46:42,060 Kami tidak pernah mengklaim bahwa keadilan itu dilakukan kepada kami. 898 01:46:44,520 --> 01:46:47,069 Salah satu harus membayar harga untuk hubungan. 899 01:46:48,520 --> 01:46:49,890 Tapi kenapa kau membayar sendiri? 900 01:46:50,520 --> 01:46:51,600 Mengapa tidak dia? 901 01:46:52,020 --> 01:46:53,250 Bagaimana itu? 902 01:46:57,529 --> 01:46:59,199 Pada saat ini, Anda berada di seperempat 903 01:47:00,229 --> 01:47:01,960 Dan ia memiliki tiga perempat. 904 01:47:03,569 --> 01:47:04,619 Mengapa kita tidak menjadi sama dengan? 905 01:47:10,579 --> 01:47:13,710 Tapi Anda seperti seorang taipan bisnis .. 906 01:47:14,579 --> 01:47:16,479 Mengapa Anda tertarik dalam bisnis kami? 907 01:47:17,579 --> 01:47:20,569 Mengapa Anda tertarik dalam saudara-saudara kita sendiri? 908 01:47:25,989 --> 01:47:28,479 Kompetisi. Dia di puncak ... 909 01:47:30,600 --> 01:47:32,270 di mana hanya satu orang bisa tinggal. 910 01:47:33,600 --> 01:47:34,680 Dan itu adalah saya. 911 01:47:36,630 --> 01:47:38,739 Mengapa tidak? Kami dengan Anda. 912 01:47:39,970 --> 01:47:41,640 Anda tidak memiliki masalah keuangan. 913 01:47:45,640 --> 01:47:49,949 Ambil saudara kita, dia mengambil pinjaman terhadap rumah dan bisnis ... 914 01:47:51,250 --> 01:47:53,119 Untuk proyek barunya besar. 915 01:47:54,319 --> 01:47:55,989 Tapi kali ini juga dia akan berhasil! l. 916 01:47:56,649 --> 01:47:57,789 Dia akan menang. 917 01:48:01,659 --> 01:48:05,970 Lupakan tentang kelahiran ini, ia tidak bisa menang dalam 7 kelahiran berikutnya! 918 01:48:16,039 --> 01:48:17,270 Apa ini, Pak Chopra? 919 01:48:18,710 --> 01:48:20,229 Aku ingin pinjaman saya dibayar segera. 920 01:48:21,109 --> 01:48:23,949 - Tapi kenapa? Aku tidak percaya proyek Anda. 921 01:48:28,720 --> 01:48:31,710 Apa? Tapi proyek ini adalah bayi Anda. 922 01:48:32,720 --> 01:48:35,119 l dipercaya Anda dan menginvestasikan semua uang saya di dalamnya. 923 01:48:35,989 --> 01:48:37,130 Bagaimana Anda bisa berpaling ?. 924 01:48:37,729 --> 01:48:39,100 Aku hanya ingin uang saya. 925 01:48:39,729 --> 01:48:40,810 Aku tak ingin argumen! 926 01:48:43,170 --> 01:48:45,039 Dari mana bisa l mendapatkan jumlah besar ini begitu cepat? 927 01:48:45,770 --> 01:48:47,880 Anda menyadari bahwa l'telah menginvestasikan semua uang saya dalam proyek ini. 928 01:48:50,510 --> 01:48:53,000 Jika Anda tidak bisa membayar saya, seseorang bersedia membayar saya. 929 01:48:53,779 --> 01:48:55,010 Anda mungkin berbicara dengannya. 930 01:48:59,779 --> 01:49:00,859 Siapa dia? 931 01:49:13,800 --> 01:49:15,500 Pasang surut adalah bagian dari bisnis. 932 01:49:16,829 --> 01:49:18,880 Anda lupa bahwa l membantu Anda dalam masa buruk Anda. 933 01:49:19,840 --> 01:49:22,090 lsn't tugasnya Anda untuk membantu saya dalam waktu yang buruk saya? 934 01:49:23,840 --> 01:49:28,000 Cobalah untuk mengerti, Chopra telah memberikan kertas-kertas untuk orang lain. 935 01:49:29,850 --> 01:49:32,399 l mencoba bertemu dengannya, untuk melakukan kontak ... 936 01:49:34,850 --> 01:49:36,279 Dia tidak mengambil panggilan saya. 937 01:49:38,520 --> 01:49:40,189 l hanya tahu namanya. 938 01:49:40,859 --> 01:49:42,170 Namanya Dev. 939 01:50:22,300 --> 01:50:24,880 Apa yang kau lakukan di kursi saya? 940 01:50:30,310 --> 01:50:32,420 Kursi ini tidak lagi milik Anda. 941 01:50:33,979 --> 01:50:36,090 Hingga kemarin Anda memiliki tiga perempat dari bisnis. 942 01:50:36,979 --> 01:50:38,470 Dan kami memiliki satu keempat. 943 01:50:39,319 --> 01:50:41,569 Hari ini kita memiliki 50% 944 01:50:42,390 --> 01:50:46,340 Yang satu dengan sisa 50% memberi saya hak untuk kursi ini! 945 01:51:10,050 --> 01:51:11,720 Ini adalah apa l diharapkan. 946 01:51:14,050 --> 01:51:15,720 Ini hanya apa l diharapkan dari Anda, kakakku. 947 01:51:18,789 --> 01:51:23,979 Sekarang bahwa Anda duduk di kursi ini, belajar untuk menghormatinya. 948 01:51:27,060 --> 01:51:28,140 Berbahagialah. 949 01:51:57,130 --> 01:51:59,090 Kerjasama kami baru saja dimulai. 950 01:52:00,130 --> 01:52:01,500 Watch out untuk masa depan. 951 01:52:08,569 --> 01:52:10,470 Aku tidak tahu apa permusuhan dia dengan saya. 952 01:52:12,180 --> 01:52:13,409 Apa yang dia mau? 953 01:52:15,180 --> 01:52:16,609 Kenapa dia setelah kehidupan saya? 954 01:52:17,520 --> 01:52:18,890 Semuanya akan bekerja dengan baik. 955 01:52:20,180 --> 01:52:21,550 Saat-saat buruk akan berlalu. 956 01:52:22,189 --> 01:52:24,359 Tapi apa yang terjadi mengerikan. 957 01:52:25,520 --> 01:52:26,890 Semua orang telah meninggalkan kita. 958 01:52:29,189 --> 01:52:30,649 Tapi Anda harus berani. 959 01:52:33,199 --> 01:52:36,130 Sekarang rumah ini juga tidak akan tetap kita. 960 01:52:39,239 --> 01:52:41,789 - Depan ..? - Ini akan menjadi dilelang besok. 961 01:53:06,260 --> 01:53:08,220 -95.000.000. -95.000.000. 962 01:53:11,300 --> 01:53:12,970 - 1OO juta. - 1O0 juta. 963 01:53:25,649 --> 01:53:28,779 150 juta. Pergi, pergi. 964 01:53:30,319 --> 01:53:33,750 Berhenti 200 juta. 965 01:54:30,449 --> 01:54:31,529 Berikan padaku, tuan. 966 01:54:34,049 --> 01:54:36,160 Apa yang sedang kamu lakukan? l'm tidak lagi master. 967 01:54:37,060 --> 01:54:41,370 Apa yang kamu katakan? Anda akan menjadi tuan saya selama l hidup. 968 01:54:42,660 --> 01:54:44,089 Tuhan membantu mereka yang membantu diri mereka sendiri. 969 01:54:45,060 --> 01:54:47,020 Percaya kepada Tuhan. Kami bersamamu. 970 01:54:47,800 --> 01:54:49,029 Mengapa Anda ingin membahayakan pekerjaan Anda? 971 01:54:50,800 --> 01:54:52,470 l'd menyerah ratusan pekerjaan tersebut untuk Anda! 972 01:54:53,810 --> 01:54:56,360 Anda selalu membantu orang miskin, memberi rumah untuk para tunawisma. 973 01:54:57,810 --> 01:54:59,480 Mengajarkan kita bahwa manusia harus membantu manusia. 974 01:55:00,209 --> 01:55:02,400 Bagaimana l bisa melupakan ajaran-ajaran Anda? Datang ke rumah saya, saudara. 975 01:55:03,820 --> 01:55:06,369 -Kami tidak ingin masalah Anda. - Jangan keras kepala. 976 01:55:08,820 --> 01:55:11,659 Harap jangan formal. rumah yang diberikan kepada saya oleh Anda. 977 01:55:12,820 --> 01:55:14,779 - Silahkan datang, pengantin. - Iya nih. 978 01:55:19,230 --> 01:55:22,300 Silakan masuk, saudara. Bride Madam, datang. 979 01:55:23,869 --> 01:55:26,770 lt rumah poorman tapi itu milikmu. 980 01:55:27,869 --> 01:55:29,039 Anggap saja rumah Anda sendiri. 981 01:55:30,879 --> 01:55:33,190 -Mana jangan l membuatnya? - Berikut ... 982 01:55:34,879 --> 01:55:37,869 Kemari. Menempatkan dia di sini. 983 01:55:40,890 --> 01:55:43,440 Kuil, masjid dan gereja telah berbagi Tuhan. 984 01:55:44,890 --> 01:55:47,079 Mereka sungai dan laut didistribusikan Mungkinkah mereka berbagi manusia? 985 01:55:47,890 --> 01:55:49,029 Menempatkan Dia di sini. 986 01:55:51,900 --> 01:55:53,329 Tuhan yang baik! 987 01:55:58,940 --> 01:56:00,339 Apa..? Jangan menangis, Madam. 988 01:56:00,940 --> 01:56:03,779 Mempercayai Tuhan. Orang yang meraih rumah Anda .. 989 01:56:04,440 --> 01:56:04,760 Dia tidak pernah bisa bahagia! 990 01:56:06,279 --> 01:56:07,419 Dia tidak pernah akan berdamai! 991 01:56:08,949 --> 01:56:10,909 Dia akan mati setiap hari! Dia akan membakar setiap malam! 992 01:59:21,339 --> 01:59:23,300 Lihat di sana, Dev. 993 01:59:26,339 --> 01:59:28,589 Anda begitu gelap sementara ia begitu adil. 994 01:59:30,350 --> 01:59:32,459 Bagaimana miskin Anda dan betapa kayanya dia. 995 01:59:33,350 --> 01:59:35,310 Hari ini juga Anda hancur sementara ia berkembang. 996 02:00:05,419 --> 02:00:07,820 '' Hatiku berbisik ke hati Anda. '' 997 02:00:11,419 --> 02:00:13,970 '' Aku telah jatuh cinta dengan Anda. '' 998 02:00:28,470 --> 02:00:30,579 '' Cinta saya, saya tercinta. '' 999 02:00:32,480 --> 02:00:33,999 ''Percayalah kepadaku.'' 1000 02:00:35,480 --> 02:00:39,350 '' Buatlah diri Anda sebagai berkeinginan sebagai l am. '' 1001 02:00:40,489 --> 02:00:45,239 '' Mendengar detak jantung saya dan jatuh cinta dengan saya. '' 1002 02:01:51,619 --> 02:01:55,690 '' Bibirmu di tambang menyalakan sebuah haus tak terpadamkan. '' 1003 02:01:57,629 --> 02:02:01,640 '' Kedua pikiran dan tubuh kita adalah api dengan keinginan. '' 1004 02:02:21,089 --> 02:02:25,039 '' Cuaca dingin, gairah mengalir panas, hati adalah badai. '' 1005 02:02:26,690 --> 02:02:30,850 '' Keduanya bersemangat dengan antisipasi, mimpi di mata. '' 1006 02:02:32,699 --> 02:02:36,570 '' Hatiku ingin Anda menghabiskan hidup Anda dengan saya. '' 1007 02:03:58,879 --> 02:04:02,310 '' Malam ini tidak lengkap, sehingga pembicaraan kami dan langkah-langkah goyah. '' 1008 02:04:03,890 --> 02:04:07,900 '' Mari kita sama lain dalam pelukan kami dan berpelukan bersama-sama. '' 1009 02:04:26,940 --> 02:04:31,249 '' Saat ini adalah memabukkan, l'm kehilangan indera saya. '' 1010 02:04:32,949 --> 02:04:36,959 '' Sesuatu kapal tunda di hati saya ketika Anda melihat saya begitu. '' 1011 02:04:38,360 --> 02:04:42,900 '' Semua l meminta untuk saat ini adalah bahwa kau mencintaiku selamanya. '' 1012 02:05:09,470 --> 02:05:10,840 Tidak ada! Tidak ada! 1013 02:05:18,880 --> 02:05:21,779 lt mungkin bagi saya untuk melupakan Anda. 1014 02:05:24,520 --> 02:05:28,439 Dan aku tidak akan memungkinkan Anda untuk melupakan aku. 1015 02:05:30,529 --> 02:05:32,430 Tidak ada yang bisa datang di antara kami! 1016 02:05:34,529 --> 02:05:35,670 Tak seorangpun. 1017 02:05:38,529 --> 02:05:39,609 Tidak ada yang sama sekali. 1018 02:06:01,590 --> 02:06:02,670 Apa? 1019 02:06:03,590 --> 02:06:05,260 Ini bukan tempat Anda. Bangun. 1020 02:06:09,930 --> 02:06:11,890 Setelah semua kami juga mitra. 1021 02:06:21,609 --> 02:06:22,750 apa yang kamu lakukan? 1022 02:06:25,609 --> 02:06:26,689 Apakah Anda menikmatinya? 1023 02:06:27,619 --> 02:06:31,430 l menikmati begitu banyak yang l merasa seperti ... 1024 02:06:39,659 --> 02:06:42,500 Apa bayi peduli? Mengapa pipi Anda merah? Nyamuk menggigit Anda? 1025 02:06:44,670 --> 02:06:46,340 Nyamuk di kantor kami ?. 1026 02:06:49,000 --> 02:06:50,079 Apa yang salah, anak ?. 1027 02:06:59,680 --> 02:07:02,260 - Kedengarannya seperti nyamuk beracun. - Seekor nyamuk jantan. 1028 02:07:03,050 --> 02:07:05,600 -Apa? - Wanita nyamuk. Duduk. 1029 02:07:08,460 --> 02:07:09,479 Ibu, duduk. 1030 02:07:13,060 --> 02:07:14,140 Bagaimana Anda datang dengan? 1031 02:07:16,130 --> 02:07:18,619 Sheetal, memberi saya cek 1 juta. 1032 02:07:19,729 --> 02:07:22,279 Hanya pekan lalu, Anda dan Bob mengambil cek dari 1,5 juta. 1033 02:07:23,739 --> 02:07:26,579 1,5 juta? Nikki, Anda tidak memberitahu saya. 1034 02:07:28,739 --> 02:07:30,260 Apakah kita harus mengambil izin Anda untuk segala sesuatu? 1035 02:07:34,250 --> 02:07:35,479 Jauhkan saya cek siap! 1036 02:07:49,800 --> 02:07:50,880 Aneh, bukan ?. 1037 02:07:51,800 --> 02:07:55,810 Meskipun tinggal di London, kami tidak pernah mengangkat suara kita dengan orang tua. 1038 02:07:57,810 --> 02:08:00,359 Dan anak-anak di sini berperilaku begitu impertinently ... 1039 02:08:02,810 --> 02:08:05,359 Itu tidak benar. Semua anak-anak tidak sama. 1040 02:08:07,479 --> 02:08:08,560 l memiliki anak lain. 1041 02:08:09,850 --> 02:08:13,250 Dia tidak pernah mengangkat matanya ketika berbicara dengan saya. 1042 02:08:15,859 --> 02:08:17,529 Bagaimana dia mempercayai saya ... 1043 02:08:18,859 --> 02:08:20,170 Apa yang Anda lakukan padanya? 1044 02:08:20,859 --> 02:08:22,529 Anda tidak percaya padanya? Mengapa? 1045 02:08:25,869 --> 02:08:28,119 Dia bukan anak saya. Dia anak tiri saya. 1046 02:08:31,609 --> 02:08:32,920 kali apa yang Anda tinggal di? 1047 02:08:34,279 --> 02:08:36,470 Apakah Anda percaya pada hal-hal ini di usia ini? 1048 02:08:37,880 --> 02:08:42,479 Dalam dunia sekarang ini, keluarga Anda sendiri menusuk Anda dan orang asing membantu. 1049 02:08:44,250 --> 02:08:45,590 lt Anda asuhan. 1050 02:08:46,590 --> 02:08:47,670 Yang orang tua berikan. 1051 02:08:49,760 --> 02:08:51,220 didikan yang baik membawa imbalan yang baik. 1052 02:08:51,930 --> 02:08:53,390 Dan nilai-nilai yang buruk ... 1053 02:08:56,260 --> 02:08:57,630 lt adalah tanggung jawab orang tua 1054 02:08:58,930 --> 02:09:00,239 Semuanya terletak di tangan mereka. 1055 02:10:27,119 --> 02:10:28,520 Apa yang kamu lakukan di sini? 1056 02:10:31,130 --> 02:10:32,800 l telah menemukan tempat yang sah saya. 1057 02:10:34,130 --> 02:10:35,270 Ini bukan tempat Anda. 1058 02:10:37,130 --> 02:10:38,500 lt milik putri saya dan anak-in-hukum. 1059 02:10:40,130 --> 02:10:41,210 Dimana mereka? 1060 02:10:41,869 --> 02:10:45,239 Terima kasih kepada Anda, l telah membawa mereka ke jalan! 1061 02:10:46,470 --> 02:10:47,609 Apa yang telah Anda lakukan untuk mereka? 1062 02:10:51,149 --> 02:10:53,109 Jangan menganggap l've membungkuk ke penghinaan. 1063 02:10:54,819 --> 02:10:57,659 Hati-hati melihat ke gambar sepatu saya dan untuk mengingat .. 1064 02:10:59,189 --> 02:11:01,470 Mengapa Anda menghindari cinta sejati saya? 1065 02:11:03,189 --> 02:11:04,859 Karena kaki saya tidak dengan sepatu mahal? 1066 02:11:05,859 --> 02:11:07,229 Tapi sandal orang miskin! 1067 02:11:08,199 --> 02:11:09,689 Atau karena pakaian mahal tidak menggantung pada tubuh saya? 1068 02:11:10,199 --> 02:11:11,569 Atau karena tidak ada uang di saku saya! 1069 02:11:14,199 --> 02:11:16,449 Sebelum l tendangan Anda dengan sepatu yang sama ini .. 1070 02:11:35,760 --> 02:11:39,630 Hari ini l yakin bahwa keputusan saya benar-benar tepat. 1071 02:11:41,760 --> 02:11:44,750 Apa l memilih untuk putri saya benar. 1072 02:11:46,670 --> 02:11:47,979 Orang tua adalah bentuk Allah. 1073 02:11:48,939 --> 02:11:50,899 Dan mereka menulis nasib anak-anak mereka dalam bentuk itu. 1074 02:11:52,270 --> 02:11:54,229 Ayah ini juga telah menulis takdir putrinya dan ... 1075 02:11:55,279 --> 02:11:57,829 Anda tidak pernah ditakdirkan untuknya juga tidak akan pernah menjadi! 1076 02:12:00,279 --> 02:12:01,510 Hal lain... 1077 02:12:02,979 --> 02:12:06,699 Kau kurang ajar kemarin. Hari ini juga anda kurang ajar. 1078 02:12:08,720 --> 02:12:11,350 Putri saya tidak akan pernah menjadi milik Anda! 1079 02:12:12,329 --> 02:12:13,560 Dia tidak akan pernah menjadi milik Anda! 1080 02:12:18,329 --> 02:12:19,699 Ayah mertua... 1081 02:12:21,340 --> 02:12:23,359 Lakukan apapun yang Anda silahkan ... 1082 02:12:25,340 --> 02:12:28,619 Suatu hari nanti aku akan berhasil membuat Anda ayah mertua saya. 1083 02:12:38,390 --> 02:12:39,880 tragedi semacam berlangsung dan Anda tidak pernah memberitahu kami. 1084 02:12:41,390 --> 02:12:42,909 l tidak ingin kau khawatir. 1085 02:12:44,390 --> 02:12:45,850 Anda hanya anak kita. 1086 02:12:46,729 --> 02:12:48,100 Semua yang kita miliki adalah milik Anda. 1087 02:12:48,800 --> 02:12:50,109 Dan Ram. Kami akan membuat segala sesuatu yang baru untuk Ram. 1088 02:12:51,399 --> 02:12:52,770 Jangan pernah menyebutkan hal ini kepadanya! 1089 02:12:54,399 --> 02:12:55,859 lt akan menyakiti harga dirinya. 1090 02:12:57,409 --> 02:12:59,520 Bersumpah dengan saya bahwa Anda tidak akan pernah mengatakan apa-apa! 1091 02:13:02,409 --> 02:13:05,840 - Apakah Ram tahu tentang Dev? - Tidak. 1092 02:13:08,420 --> 02:13:10,119 Dan Aku tidak pernah ingin dia untuk mencari tahu. 1093 02:13:12,449 --> 02:13:14,119 Aku tidak tahu apa yang akan terjadi jika dia tahu. 1094 02:13:15,859 --> 02:13:19,369 Paps, pergi. Aku tak ingin dia untuk bertemu Anda. 1095 02:13:20,460 --> 02:13:23,010 Dia tidak akan suka jika Anda melihat kami di negara ini. 1096 02:13:24,470 --> 02:13:25,699 Silakan, Papa. 1097 02:13:27,470 --> 02:13:28,550 Oke sayangku. 1098 02:13:29,470 --> 02:13:32,689 Kalau itu yang Anda inginkan, kami tidak akan mengganggu dalam kehidupan Anda. 1099 02:13:35,479 --> 02:13:39,789 Tapi ingat berkat dari ayah selalu dengan Anda. 1100 02:13:42,920 --> 02:13:45,409 Dan berkat-berkat orang tua tidak pernah sia-sia. 1101 02:13:48,520 --> 02:13:50,920 Ini adalah fase yang buruk. Itu akan berlalu. 1102 02:13:52,529 --> 02:13:53,609 Semuanya akan berubah baik. 1103 02:13:54,529 --> 02:13:55,609 Ayolah. 1104 02:14:45,609 --> 02:14:48,739 Anda ..? Kapan Anda datang? 1105 02:14:56,319 --> 02:14:57,399 Kapan kamu datang? 1106 02:15:00,329 --> 02:15:02,880 Pergi dan memiliki mandi. Aku akan melayani makan malam. 1107 02:15:03,659 --> 02:15:04,970 Tunggu. 1108 02:15:10,669 --> 02:15:15,499 Dalam hubungan yang mendalam kami kepercayaan, Anda telah tersembunyi beberapa rahasia yang mendalam. 1109 02:15:17,549 --> 02:15:18,539 Mengapa, Anjali? 1110 02:15:22,280 --> 02:15:24,240 Apakah hubungan kita dipaksa untuk Anda? 1111 02:15:26,320 --> 02:15:27,400 Tidak.... 1112 02:15:28,320 --> 02:15:31,160 Apakah pernikahan ini bertentangan dengan keinginan Anda? 1113 02:15:34,360 --> 02:15:36,610 Dan bodoh yang l adalah l terus berpikir, mungkin ... 1114 02:15:40,039 --> 02:15:43,470 Mungkin Anda sedih karena Anda jauh dari orang tua Anda. 1115 02:15:45,539 --> 02:15:47,289 Anda terjebak dalam masalah perkawinan baru. 1116 02:15:49,709 --> 02:15:53,720 Tidak sebentar melakukan l pikir itu bisa menjadi apa pun. 1117 02:15:55,050 --> 02:15:56,419 Tidak sebentar melakukan l berpikir Anda .. 1118 02:16:00,089 --> 02:16:01,320 Anda mencintai orang lain. 1119 02:16:03,089 --> 02:16:06,279 Tidak, Ram. Aku tidak mencintainya. 1120 02:16:08,100 --> 02:16:11,529 Aku tidak tahu apakah l mencintainya atau tidak. 1121 02:16:13,100 --> 02:16:14,560 Aku tidak tahu apakah aku punya masa lalu. 1122 02:16:16,100 --> 02:16:20,260 l hanya tahu bahwa l mencintaimu. l hanya mencintaimu. 1123 02:16:22,110 --> 02:16:24,660 Apa masa lalu adalah masa lalu saya. 1124 02:16:25,609 --> 02:16:29,480 Percayalah, l menyembunyikan ini dari Anda karena l takut. 1125 02:16:31,150 --> 02:16:33,699 l takut tentang apa yang Anda pikirkan. 1126 02:16:35,160 --> 02:16:36,300 Anda tidak akan mengerti. 1127 02:16:38,490 --> 02:16:39,570 Percayalah padaku. 1128 02:16:59,179 --> 02:17:00,320 Apakah kamu baik-baik saja? 1129 02:17:06,220 --> 02:17:07,890 Anda mengharapkan. 1130 02:17:10,230 --> 02:17:11,459 Kamu hamil. 1131 02:17:17,629 --> 02:17:19,820 kehidupan baru kami dimulai dari sini. 1132 02:17:23,740 --> 02:17:24,970 Kamu benar. 1133 02:17:26,240 --> 02:17:27,910 Melupakan masa lalu. 1134 02:17:30,250 --> 02:17:33,150 Anda pasti ditanggung banyak tapi sekarang Anda tidak sendirian. 1135 02:17:34,250 --> 02:17:36,209 l am dengan Anda. Iya nih. 1136 02:17:38,289 --> 02:17:41,330 Kami akan menghadapi setiap kesulitan bersama-sama. 1137 02:17:48,300 --> 02:17:50,259 Anak, Anda tidak sendirian. 1138 02:17:52,629 --> 02:17:53,800 l am dengan Anda. 1139 02:17:57,310 --> 02:17:58,980 Orang tua selalu memaafkan anak-anak mereka. 1140 02:18:01,039 --> 02:18:04,410 Tapi harus jarang seorang ibu meminta anaknya untuk pengampunan. 1141 02:18:05,650 --> 02:18:07,019 - Maafkan aku. - Tidak, ibu. 1142 02:18:13,349 --> 02:18:15,019 Maafkan aku, sayang. 1143 02:18:16,359 --> 02:18:20,519 Kita lupa bahwa ketika kita membawa seorang gadis ke rumah kami ... 1144 02:18:21,699 --> 02:18:23,369 Kami tidak perlu menakut-nakuti dia .. 1145 02:18:24,769 --> 02:18:26,959 Kita bisa memenangkan hatinya dengan cinta. 1146 02:18:28,369 --> 02:18:29,599 l akan memperbaiki semuanya. 1147 02:18:30,769 --> 02:18:34,429 Dan pertama-tama, l'll akan segala sesuatu l harus anak Anda. 1148 02:18:38,379 --> 02:18:43,570 Membawa saya ke kuil. Aku ingin meminta Tuhan untuk mengampuni penyimpangan saya. 1149 02:18:47,420 --> 02:18:49,090 - Cinta, mungkin l pergi? - Iya nih. 1150 02:18:51,429 --> 02:18:52,660 - Ayo, ibu. - Baik. 1151 02:18:55,429 --> 02:18:57,539 Sekarang l akan memastikan bahwa keluarga kami tidak pernah membagi. 1152 02:18:58,429 --> 02:18:59,570 Kita akan hidup bersama. 1153 02:19:50,550 --> 02:19:51,890 ls Dev ada? 1154 02:19:54,560 --> 02:19:57,109 -Siapa ini? - Aku Anjali. 1155 02:20:15,580 --> 02:20:16,810 Ada telepon untuk Anda. 1156 02:20:27,619 --> 02:20:28,759 Siapa..? 1157 02:20:53,450 --> 02:20:54,530 Aku ingin bertemu dengan Anda. 1158 02:20:55,450 --> 02:20:57,149 Di mana kau? Aku akan datang ke sana segera. 1159 02:20:58,489 --> 02:21:03,380 Tidak, aku akan datang untuk melihat Anda. Di rumah. 1160 02:21:05,489 --> 02:21:08,040 Ini rumahmu. Datang cepat. l'm tunggu. 1161 02:21:16,839 --> 02:21:18,100 Anjali datang rumah! 1162 02:21:26,509 --> 02:21:29,640 l menang! Sheetal, l menang! 1163 02:21:31,550 --> 02:21:32,890 Aku ingin rumah untuk terlihat berbeda! 1164 02:21:36,559 --> 02:21:37,790 Anda punya selera yang baik. Apa yang harus kita lakukan? 1165 02:21:39,960 --> 02:21:42,149 Seleraku..? Haruskah kita menyalakan lilin, lampu ..? 1166 02:21:43,059 --> 02:21:44,290 Kami akan menyalakan lampu. 1167 02:21:48,569 --> 02:21:50,239 -Kemana kamu pergi? - Satu menit... 1168 02:23:21,759 --> 02:23:23,950 -Apa? -Apa yang kamu pakai? 1169 02:23:28,270 --> 02:23:31,700 Ini adalah apa l am. Ini adalah saya yang sebenarnya. 1170 02:23:34,780 --> 02:23:38,790 Aku ingin Anjali untuk menemukan Dev seperti dia meninggalkan suaminya. 1171 02:23:41,780 --> 02:23:43,009 Dev harus memiliki lagu yang sama di bibirnya ... 1172 02:23:47,819 --> 02:23:49,110 yang Anjali tersisa di detak jantungnya. 1173 02:23:53,829 --> 02:23:56,380 Lagu ... lagu apa? 1174 02:24:57,960 --> 02:25:04,909 '' Anda tinggal di detak jantung saya. '' 1175 02:25:15,380 --> 02:25:20,210 '' Anda berbisik di napas. '' 1176 02:25:25,020 --> 02:25:31,059 '' Ayo ke dalam pelukanku dan bermimpi tentang dengan saya. '' 1177 02:26:29,120 --> 02:26:32,110 '' Jangan ragu. Jangan bar dunia. '' 1178 02:26:33,149 --> 02:26:36,050 '' Mendengar teriakan hatiku. '' 1179 02:26:46,169 --> 02:26:49,239 '' Jangan marah dengan saya, cinta saya. '' 1180 02:26:50,169 --> 02:26:53,159 '' Aku tidak bisa menjalani hidup ini tanpa Anda. '' 1181 02:26:54,579 --> 02:26:57,950 '' Mataku mencari Anda. '' 1182 02:26:59,179 --> 02:27:02,169 '' Datang dan temui aku. '' 1183 02:28:14,060 --> 02:28:15,400 Aku ingin mengatakan sesuatu kepada Anda. 1184 02:28:17,060 --> 02:28:19,959 Aku ingin memberitahu Anda bahwa Anda .. 1185 02:28:21,060 --> 02:28:23,609 '' Katakanlah apa-apa, diam. '' 1186 02:28:25,070 --> 02:28:27,619 '' Biarkan denyut jantung berbicara. '' 1187 02:28:37,080 --> 02:28:40,509 '' Saya tercinta telah kembali. '' 1188 02:28:42,080 --> 02:28:44,660 Aliran aliran sukacita dari mata saya. '' 1189 02:28:46,119 --> 02:28:53,070 '' Jangan tanya bagaimana l'telah menghabiskan hari-hari tanpa Anda. '' 1190 02:29:24,189 --> 02:29:25,269 Kamu salah paham. 1191 02:29:27,199 --> 02:29:28,869 Sekali lagi Anda salah paham. 1192 02:29:29,529 --> 02:29:30,730 Kamu salah paham. 1193 02:29:31,529 --> 02:29:32,609 Anda selalu salah paham. 1194 02:29:33,599 --> 02:29:36,090 Anda masih mencintai saya dan itulah sebabnya Anda kembali! 1195 02:29:36,869 --> 02:29:39,709 Tidak, aku belum kembali. 1196 02:29:41,609 --> 02:29:43,359 Dan sekarang aku tidak pernah bisa kembali. 1197 02:29:46,209 --> 02:29:47,580 l've hanya datang untuk mengatakan ... 1198 02:29:49,220 --> 02:29:53,349 ... kepada orang yang pernah digunakan untuk menjadi teman tersayang .. 1199 02:29:56,259 --> 02:29:57,599 l am mengharapkan bayi. 1200 02:29:59,259 --> 02:30:00,400 Ibu... 1201 02:30:11,269 --> 02:30:13,580 Setidaknya sekarang mencoba untuk memahami bahwa l lupa Anda. 1202 02:30:15,279 --> 02:30:16,709 Setidaknya sekarang lupakan aku. 1203 02:30:19,279 --> 02:30:20,949 Kamu akan selalu ada di hatiku. 1204 02:30:22,279 --> 02:30:23,590 Tapi Anda tidak bisa menjadi hidup saya. 1205 02:30:26,320 --> 02:30:27,660 Hanya Ram adalah hidup saya. 1206 02:30:29,320 --> 02:30:31,490 Percayalah, aku hanya mencintainya. 1207 02:30:32,830 --> 02:30:34,060 l mencintainya banyak. 1208 02:30:37,330 --> 02:30:38,640 Biarkan aku menjalani hidup saya. 1209 02:30:40,340 --> 02:30:41,830 Pergi dari hidup saya. 1210 02:30:43,340 --> 02:30:44,570 Tinggalkan kami. 1211 02:30:45,340 --> 02:30:46,480 Pergi. 1212 02:31:26,410 --> 02:31:27,550 l telah hilang. 1213 02:31:31,449 --> 02:31:32,679 l telah kehilangan? 1214 02:31:35,459 --> 02:31:38,009 Bagaimana mungkin bahwa salah satu mencintai yang lain begitu banyak .. 1215 02:31:40,129 --> 02:31:42,090 Tapi mendapat apa-apa selain cemoohan dan rasa sakit. 1216 02:31:45,869 --> 02:31:48,500 Bagaimana aku bisa percaya bahwa dia Ioves orang lain bukan aku? 1217 02:31:51,470 --> 02:31:53,429 Mengapa l menipu diri sendiri bertahun-tahun? 1218 02:31:55,480 --> 02:31:57,150 Mengapa l berpura-pura menjadi bodoh meskipun aku tahu semua? 1219 02:31:58,480 --> 02:32:00,150 Mengapa l kehilangan meskipun l menang? 1220 02:32:03,480 --> 02:32:04,849 Dan dia memenangkan meskipun ia kalah. 1221 02:32:32,350 --> 02:32:33,720 Siapa bilang Anda telah kehilangan? 1222 02:32:36,350 --> 02:32:37,489 Siapa bilang l won? 1223 02:32:39,390 --> 02:32:41,940 ls bahwa satu-satunya hubungan antara dua manusia? 1224 02:32:43,390 --> 02:32:45,409 Hanya pembalasan, permusuhan ..? 1225 02:32:46,390 --> 02:32:48,059 Mengapa Anda menganggap saya musuh Anda? 1226 02:32:49,399 --> 02:32:51,360 Mengapa Anda menganggap diri Anda musuh saya? 1227 02:32:54,399 --> 02:32:56,069 Setelah Anda bertemu Anjali. 1228 02:32:57,409 --> 02:32:58,550 Dia bertemu Anda. 1229 02:32:59,409 --> 02:33:01,079 Dua teman datang dekat. 1230 02:33:03,409 --> 02:33:04,839 Anda melihat begitu banyak mimpi .. 1231 02:33:05,409 --> 02:33:06,780 Anda memiliki harapan untuk masa depan .. 1232 02:33:08,749 --> 02:33:12,179 Dan takdir hancur semua mimpi dalam satu stroke. 1233 02:33:14,960 --> 02:33:16,630 Menunjukkan Anda tanpa ampun. 1234 02:33:17,460 --> 02:33:19,649 Takdir tidak merasa kasihan untuk Anda. 1235 02:33:21,460 --> 02:33:23,130 Bagaimana aku bisa membencimu? 1236 02:33:24,470 --> 02:33:25,989 Bagaimana aku bisa menganggap Anda musuh saya? 1237 02:33:27,470 --> 02:33:28,610 Apa salahmu? 1238 02:33:29,800 --> 02:33:32,350 Hanya bahwa kau mencintai seseorang? 1239 02:33:33,739 --> 02:33:35,909 Anda hanya jatuh cinta. 1240 02:33:36,479 --> 02:33:39,030 Anda tidak membunuh seseorang. Tidak melakukan seperti dalam. 1241 02:33:42,880 --> 02:33:44,020 Akan l memberitahu Anda sesuatu? 1242 02:33:45,520 --> 02:33:49,800 Ada begitu banyak orang di dunia Semua yang ingin membuat nasib mereka. 1243 02:33:51,530 --> 02:33:52,899 Tapi itu tidak di tangan mereka. 1244 02:33:53,530 --> 02:33:56,960 Tuhan memutuskan takdir kita, bukan kita. 1245 02:33:58,530 --> 02:34:00,489 Ini adalah keputusannya, permainannya. 1246 02:34:01,540 --> 02:34:03,649 Ini adalah takdir. Ini adalah kebetulan. 1247 02:34:15,550 --> 02:34:16,690 Takdir... 1248 02:34:17,589 --> 02:34:18,790 Allah..? 1249 02:34:20,589 --> 02:34:22,809 l tidak pernah bisa percaya pada takdir. 1250 02:34:24,589 --> 02:34:27,140 l tidak pernah bisa percaya bahwa Tuhan itu ada. 1251 02:34:29,999 --> 02:34:33,950 l adalah salah satu dari orang-orang yang percaya bahwa .. 1252 02:34:36,600 --> 02:34:38,270 Kekuatan manusia adalah kekuatan terbesar. 1253 02:34:41,280 --> 02:34:44,120 Tapi hari ini l percaya pada takdir. 1254 02:34:45,610 --> 02:34:46,749 Ada Allah. 1255 02:34:47,950 --> 02:34:50,059 Jumlah cinta l telah diberikan kepada Anjali ... 1256 02:34:52,319 --> 02:34:53,370 Tidak ada yang bisa mencintai seperti itu. 1257 02:34:55,659 --> 02:34:56,739 Bahkan mungkin Anda tidak. 1258 02:34:58,659 --> 02:35:02,970 Tapi telapak tangan Anda memiliki garis-garis yang saya tidak. 1259 02:35:05,399 --> 02:35:09,940 dahi Anda memiliki garis-garis yang saya tidak. 1260 02:35:13,669 --> 02:35:14,899 Bagaimana saya bisa merusak Anda ?. 1261 02:35:17,679 --> 02:35:19,140 Bagaimana aku dapat menghancurkan Anda? 1262 02:35:21,280 --> 02:35:24,620 l akan hancur dalam mencoba untuk memusnahkan Anda. 1263 02:35:35,729 --> 02:35:37,100 Nama saya Dev. 1264 02:35:38,729 --> 02:35:40,100 l ingin hidup seperti Tuhan. 1265 02:35:41,739 --> 02:35:43,409 l'm tidak cocok benteng bumi nya. 1266 02:35:46,069 --> 02:35:47,210 Nama Anda adalah Ram. 1267 02:35:47,739 --> 02:35:49,700 Anda selalu hidup seperti Ram. 1268 02:35:50,749 --> 02:35:52,999 Anda hidup seperti manusia di antara manusia. 1269 02:35:55,749 --> 02:35:57,419 Bagaimana Anda bisa tidak menang ?. 1270 02:35:58,790 --> 02:36:00,130 Kenapa tidak? 1271 02:36:14,540 --> 02:36:15,559 Mohon perhatikan. 1272 02:36:16,300 --> 02:36:21,050 British Airways Penerbangan 31.317 siap take off ke London. 1273 02:36:25,809 --> 02:36:28,210 Jangan pernah mengucapkan selamat tinggal. Katakanlah, kita akan bertemu lagi. 1274 02:36:30,850 --> 02:36:32,079 Sampai jumpa. 1275 02:36:36,360 --> 02:36:37,589 Papa, Sheetal sini. 1276 02:36:39,860 --> 02:36:42,640 -Dimana kamu sayang? - Di bandara Delhi. 1277 02:36:43,870 --> 02:36:45,540 l'm datang kembali ke London. 1278 02:36:48,870 --> 02:36:50,239 Anda terdengar sangat senang. 1279 02:36:50,870 --> 02:36:52,540 Seperti jika Anda telah menemukan pasangan hidup Anda. 1280 02:36:54,280 --> 02:36:56,470 Ya Papa, l'm membawa dia kembali! 1281 02:36:57,880 --> 02:36:58,960 Benar-benar? Siapa dia? 1282 02:36:59,880 --> 02:37:01,550 Kamu kenal dia. 1283 02:37:05,919 --> 02:37:08,880 - Mungkinkah Dev? -Siapa lagi yang bisa melakukannya? 1284 02:37:10,259 --> 02:37:11,159 Hanya ada Dev untuk Sheetal. 1285 02:37:14,929 --> 02:37:16,450 Jadi Dev? 1286 02:37:34,950 --> 02:37:36,620 Di mana kau? l've telah Iooking untuk Anda begitu lama! 1287 02:37:37,649 --> 02:37:40,200 l sedang berbicara dengan Papa. Dia datang tot dia bandara untuk melihat Anda. 1288 02:37:41,489 --> 02:37:43,009 _ Untuk melihat saya ?. -Iya kamu! 1289 02:37:43,989 --> 02:37:45,509 Tapi dengar ... 1290 02:37:46,390 --> 02:37:48,140 Ketika Anda bertemu Papa, berperilaku sendiri. 1291 02:37:51,999 --> 02:37:53,229 Lain Papa tidak akan menyukainya. 1292 02:38:04,009 --> 02:38:07,440 Jantung keinginan untuk mempertaruhkan segalanya. 1293 02:38:09,419 --> 02:38:11,610 Mari kita lihat seberapa kuat musuh. 1294 02:38:20,059 --> 02:38:21,729 Selamat Datang Madam ... 1295 02:38:22,729 --> 02:38:32,729 Download Dari www.AllSubs.org