0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 1 00:00:12,852 --> 00:00:14,413 Perhatian!! 2 00:00:18,997 --> 00:00:24,692 PERANGKAT DI PINTU 3 00:00:33,492 --> 00:00:35,696 Kiri!! 4 00:00:39,924 --> 00:00:42,029 Meneruskan!! 5 00:02:02,703 --> 00:02:03,750 Perontok kecil! 6 00:02:03,855 --> 00:02:05,677 Er Bozi! 7 00:02:10,095 --> 00:02:11,240 Er Bozi! 8 00:02:13,615 --> 00:02:14,858 Sensei !! 9 00:02:15,951 --> 00:02:18,852 Apakah kamu semua sudah baik 10 00:02:18,958 --> 00:02:20,682 Punya permen. 11 00:02:27,822 --> 00:02:29,480 Anak baik !! 12 00:02:29,582 --> 00:02:31,174 Menonton ini. 13 00:02:31,853 --> 00:02:33,260 Tangan mana 14 00:02:33,838 --> 00:02:35,725 Anak pintar Coba lagi. 15 00:02:35,822 --> 00:02:37,348 Tangan mana 16 00:02:38,478 --> 00:02:39,906 Tidak. 17 00:02:41,454 --> 00:02:42,980 Yang ini!! 18 00:02:44,429 --> 00:02:46,316 Air bersih, tidak ada air kotor! 19 00:02:46,413 --> 00:02:47,940 Satu dua tiga. 20 00:02:48,045 --> 00:02:49,768 Atau aku akan menjatuhkan blokmu. Memahami? 21 00:02:49,869 --> 00:02:52,455 Iya nih! Anda akan memiliki air bersih malam ini! 22 00:03:13,868 --> 00:03:17,348 1945, UTARA CHINA PEKERJAAN JEPANG 23 00:03:41,866 --> 00:03:44,037 - Biarkan aku melihatmu! - Untuk apa? 24 00:03:44,458 --> 00:03:46,345 Tolong, biarkan aku melihat! 25 00:03:46,442 --> 00:03:48,646 Apa? Tidak! 26 00:03:49,354 --> 00:03:50,881 Ayolah! 27 00:03:50,985 --> 00:03:52,928 Cepat! 28 00:03:53,034 --> 00:03:54,440 Jangan berhenti 29 00:04:00,712 --> 00:04:02,600 - Siapa disana? - Saya! 30 00:04:06,569 --> 00:04:08,674 - Siapa? - Saya! 31 00:04:08,777 --> 00:04:10,184 - Cepat! - apa yang akan kamu lakukan? 32 00:04:10,280 --> 00:04:11,687 Biasa! 33 00:04:20,072 --> 00:04:22,243 - Siapa ini? - Saya! 34 00:04:30,184 --> 00:04:31,841 Tutup matamu! 35 00:04:32,839 --> 00:04:33,919 Nama! 36 00:04:34,023 --> 00:04:35,430 Dasan Ma! 37 00:04:36,103 --> 00:04:37,510 Apa desa ini disebut? 38 00:04:37,607 --> 00:04:39,134 Rack-Armor Terrace! 39 00:04:39,687 --> 00:04:41,891 Apa yang kamu lakukan sangat terlambat? 40 00:04:41,990 --> 00:04:43,419 Berpikir! 41 00:04:44,295 --> 00:04:47,012 Nah, pikirkanlah! 42 00:04:48,423 --> 00:04:49,829 Dengarkan aku! 43 00:04:50,503 --> 00:04:53,088 Aku meninggalkan dua hal denganmu! 44 00:04:53,605 --> 00:04:56,126 Aku ingin mereka berdua kembali! Kedua! 45 00:04:56,678 --> 00:04:58,620 Jangan biarkan setan Jap mencari tahu! 46 00:04:59,206 --> 00:05:00,733 Tergelincir 47 00:05:01,189 --> 00:05:02,596 dan kamu adalah orang mati! 48 00:05:02,982 --> 00:05:06,145 Tapi mereka punya blokade di sini! 49 00:05:06,245 --> 00:05:07,674 Bisa jadi sulit! 50 00:05:08,229 --> 00:05:09,790 Tidak apa-apa! 51 00:05:12,613 --> 00:05:14,882 "Tempat paling gelap berada di bawah candlestick! " 52 00:05:15,621 --> 00:05:17,476 - mengerti? - Iya nih! 53 00:05:19,493 --> 00:05:21,632 Jika ada masalah, siapa yang bertanggung jawab 54 00:05:22,981 --> 00:05:24,126 Kamu! 55 00:05:48,003 --> 00:05:48,767 Siapa itu? 56 00:05:51,267 --> 00:05:52,194 Tidak tahu 57 00:05:58,755 --> 00:06:00,162 Ini hidup! 58 00:06:04,706 --> 00:06:06,746 Aku akan memberitahu orang itu! 59 00:06:13,058 --> 00:06:13,822 Dasan Ma! 60 00:06:14,946 --> 00:06:18,013 Mendengarkan! Di waktu luang Anda, menginterogasi mereka! 61 00:06:18,370 --> 00:06:21,632 Kami akan mengumpulkannya Malam tahun baru 62 00:06:21,729 --> 00:06:23,868 bersama dengan pernyataan mereka! 63 00:06:25,313 --> 00:06:26,720 Memahami? 64 00:06:27,233 --> 00:06:28,346 Iya nih! 65 00:06:29,890 --> 00:06:31,580 Siapa yang akan mengumpulkan mereka? 66 00:06:31,681 --> 00:06:32,925 Saya! 67 00:06:34,273 --> 00:06:35,734 Rasanya seperti ini! 68 00:06:37,665 --> 00:06:39,072 Seperti ini! 69 00:06:41,153 --> 00:06:43,008 Lalu dia melompat ke dinding dan lari! 70 00:06:44,385 --> 00:06:46,294 Jadi siapa namanya? 71 00:06:46,817 --> 00:06:49,119 Tidak mengatakan Disebut dirinya "aku!" 72 00:06:49,216 --> 00:06:51,933 Jadi, bagaimana jadinya dia? 73 00:06:52,031 --> 00:06:53,722 Tidak tahu Mataku tertutup! 74 00:06:53,824 --> 00:06:56,093 Bagaimana dengan pakaiannya? Apakah dia tinggi? 75 00:06:56,191 --> 00:06:58,079 Dengan matamu tertutup, Dapatkah kau melihatku? 76 00:06:58,175 --> 00:06:59,070 Berapa jumlahnya? 77 00:06:59,808 --> 00:07:01,717 Aku tidak berani membuka mataku! 78 00:07:01,824 --> 00:07:03,711 Jadi apa sebenarnya yang dia katakan? 79 00:07:03,807 --> 00:07:07,669 Dia bilang dia akan meninggalkan mereka di sini sampai malam tahun baru, 80 00:07:07,776 --> 00:07:09,783 ketika dia datang untuk mereka! 81 00:07:09,887 --> 00:07:11,578 Dia terdengar sangat galak! 82 00:07:11,680 --> 00:07:14,046 Dia berkata, "Tempat paling gelap berada di bawah candlestick! " 83 00:07:14,815 --> 00:07:16,604 Aku akan membunuhmu, kura-kura sial! 84 00:07:17,215 --> 00:07:19,702 Anda bisa membicarakan bisnis keluarga nanti! 85 00:07:19,807 --> 00:07:22,392 Dasan sudah bersama janda anakmu untuk beberapa waktu! 86 00:07:23,934 --> 00:07:25,112 Kita harus bicara! 87 00:07:25,214 --> 00:07:27,353 Dengan hal-hal yang baik ini? 88 00:07:27,454 --> 00:07:28,501 Pergi tidur 89 00:07:28,606 --> 00:07:30,013 Ayah, punya air! 90 00:07:30,110 --> 00:07:33,405 Jangan panggil aku ayah Pelacur tanpa malu-malu! 91 00:07:33,502 --> 00:07:35,411 Seorang mertua tidak bisa bicara seperti ini 92 00:07:36,957 --> 00:07:39,805 Pergi untuk saya, kalau begitu! Aku muak denganmu! 93 00:07:39,902 --> 00:07:41,723 - Aku akan membunuhmu, kura-kura sial! - Potong! 94 00:07:54,397 --> 00:07:57,975 Nasib baik tidak memiliki masalah, tapi kemalangan tidak bisa dihindari! 95 00:07:58,717 --> 00:08:02,841 Nah, apakah ini keberuntungan atau kemalangan? Apa yang harus kita lakukan? 96 00:08:04,700 --> 00:08:06,937 Bawa mereka ke blokade! Saya bersama pemimpin mereka! 97 00:08:07,036 --> 00:08:08,760 - Apa? - Tangan mereka di atas! 98 00:08:08,860 --> 00:08:12,788 Itu tidak baik! Apa yang akan saya katakan? ketika orang itu datang kembali untuk mereka? 99 00:08:12,892 --> 00:08:15,707 Katakan padanya untuk melihat Japs! Apa yang akan dia lakukan? 100 00:08:15,804 --> 00:08:17,526 Kamu bercanda? 101 00:08:17,627 --> 00:08:20,856 Orang ini mengikat Japs di karung! Apa yang tidak berani dia lakukan? 102 00:08:20,955 --> 00:08:23,093 - Apakah kamu? Kolaborator - Sepertinya begitu! 103 00:08:26,715 --> 00:08:30,359 Aku akan mencekik satu dengan masing-masing tangan dan kemudian kita akan menguburnya! 104 00:08:33,691 --> 00:08:34,617 Itu dia! 105 00:08:34,714 --> 00:08:36,340 Kami hanya akan menggali lubang! Aku akan melakukan itu 106 00:08:36,443 --> 00:08:39,192 Kamu akan Tapi pria itu berkata 107 00:08:39,291 --> 00:08:43,120 jika terjadi sesuatu pada mereka atau jika Japs mencari tahu, 108 00:08:43,227 --> 00:08:44,634 kita akan terbunuh! 109 00:08:44,731 --> 00:08:46,290 - terbunuh - Siapa yang terbunuh? 110 00:08:46,394 --> 00:08:49,263 Dia bilang dia akan membunuh semua orang di desa! 111 00:08:54,330 --> 00:08:54,929 Tidak ada! 112 00:08:55,034 --> 00:08:56,626 - Apa? - Apa? 113 00:08:56,729 --> 00:08:57,711 Lupakan! 114 00:08:57,818 --> 00:08:58,745 Berbicara! 115 00:08:59,513 --> 00:09:01,074 Kupikir kita bisa melarikan diri 116 00:09:01,657 --> 00:09:04,341 dan meninggalkan karung di sini! Apa yang bisa dia lakukan terhadap kami? 117 00:09:04,441 --> 00:09:05,816 Duduk! 118 00:09:06,489 --> 00:09:08,943 Anda membuat saya mengatakannya! 119 00:09:10,841 --> 00:09:13,711 Jika kita semua harus mati, kenapa aku tidak membunuhmu 120 00:09:13,816 --> 00:09:16,272 Hentikan! Jika tidak, aku akan pergi! 121 00:09:16,888 --> 00:09:17,487 Kembali! 122 00:09:23,032 --> 00:09:24,439 Duduk! 123 00:09:25,496 --> 00:09:28,725 Ini tidak pernah terjadi! Dia mengancam kita semua? 124 00:09:29,144 --> 00:09:33,334 Aku akan mencekiknya, dan kita akan menguburnya! 125 00:09:33,879 --> 00:09:36,018 Kuburkan mereka! 126 00:09:38,583 --> 00:09:41,747 Tidak ada yang baik datang dari ini! 127 00:09:42,327 --> 00:09:45,710 Perbuatan seperti itu tidak pekerjaan pria menganggur! 128 00:09:46,584 --> 00:09:49,038 Tidak memprovokasi keduanya yang tinggal di perbukitan 129 00:09:49,143 --> 00:09:50,670 atau mereka yang datang dari laut! 130 00:09:51,862 --> 00:09:57,558 Malam Tahun Baru lima hari lagi! Pada hari itu mereka akan datang! 131 00:09:57,655 --> 00:10:00,405 Mencuri mereka 132 00:10:00,503 --> 00:10:04,014 dan bencana akan dihindari! 133 00:10:04,918 --> 00:10:06,325 San! 134 00:10:07,318 --> 00:10:11,344 Demi desa, bertindak dengan hati-hati beberapa hari ke depan! 135 00:10:13,334 --> 00:10:15,089 - Er Bozi! - ya, paman tua 136 00:10:15,189 --> 00:10:18,320 Jangan beritahu ibumu tentang ini! 137 00:10:18,421 --> 00:10:20,330 Dia punya mulut besar! 138 00:10:20,438 --> 00:10:23,339 Aku akan menyimpannya untuk diriku sendiri, oke? 139 00:10:23,445 --> 00:10:25,779 Baiklah! Kita bisa pulang! 140 00:10:27,733 --> 00:10:28,845 Tunggu! 141 00:10:28,948 --> 00:10:30,771 Ada yang lain! 142 00:10:31,381 --> 00:10:35,374 Kata orang itu kita harus menginterogasi mereka! 143 00:10:37,685 --> 00:10:39,090 Menginterogasi mereka? 144 00:10:39,573 --> 00:10:40,685 Tentang apa? 145 00:10:58,068 --> 00:10:59,889 Sensei !! 146 00:11:01,203 --> 00:11:02,894 Punya permen. 147 00:11:10,418 --> 00:11:11,979 Anak baik 148 00:11:12,083 --> 00:11:13,740 Punya yang lain 149 00:11:14,706 --> 00:11:16,396 Er Bozi, kemarilah !! 150 00:11:16,498 --> 00:11:18,920 Kedatangan! Sensei. 151 00:11:19,026 --> 00:11:20,619 Akhir tidak baik! 152 00:11:20,722 --> 00:11:22,348 Jika Anda terlambat sekali lagi, 153 00:11:23,186 --> 00:11:25,129 satu dua tiga, 154 00:11:25,233 --> 00:11:27,338 Aku akan mengetuk blokmu !! Memahami? 155 00:11:27,698 --> 00:11:29,159 Sekarang, pergi !! 156 00:11:44,561 --> 00:11:48,303 PERNYATAAN ORAL 157 00:11:51,440 --> 00:11:52,847 Nama? 158 00:11:55,504 --> 00:11:56,486 Berbicara! 159 00:12:10,767 --> 00:12:12,196 Berlangsung! 160 00:12:12,719 --> 00:12:14,126 Nama? 161 00:12:17,200 --> 00:12:18,661 Berbicara! 162 00:12:32,846 --> 00:12:33,795 Jangan bunuh kita! 163 00:12:34,671 --> 00:12:36,132 JANGAN KILL US 164 00:12:36,813 --> 00:12:39,715 - Pertama ceritakan namamu! - Hanchen Dong! 165 00:12:39,822 --> 00:12:41,578 - Umur? - 28! 166 00:12:41,677 --> 00:12:43,369 - pekerjaan? - Terjemahan resmi! 167 00:12:43,950 --> 00:12:46,567 Pejabat macam apa itu? 168 00:12:46,669 --> 00:12:49,865 Saya mengubah bahasa Jepang menjadi bahasa Cina dan Cina ke Jepang! 169 00:12:50,829 --> 00:12:53,928 Begitu!!! siapa namanya? 170 00:12:54,029 --> 00:12:55,306 Kosaburo Hanaya! 171 00:12:56,108 --> 00:12:57,931 Minta dia menceritakannya kepada kami sendiri! 172 00:13:11,757 --> 00:13:13,731 Tembak saya. Bunuh aku. 173 00:13:13,837 --> 00:13:16,203 Jika Anda punya nyali. Pengecut 174 00:13:17,036 --> 00:13:18,923 Kenapa namanya begitu panjang? 175 00:13:19,020 --> 00:13:20,907 Ayolah, kita tidak ingin dibunuh 176 00:13:21,004 --> 00:13:23,654 Kami tidak mengerti! Mengubahnya menjadi bahasa Cina! 177 00:13:23,755 --> 00:13:26,276 Namanya Kosaburo Hanaya! Dia 25! 178 00:13:27,339 --> 00:13:31,233 Apakah dia membunuh orang Tionghoa? Melanggar wanita cina? 179 00:13:31,339 --> 00:13:34,339 Sudahkah anda membunuh orang Tionghoa? Memerkosa wanita cina? 180 00:13:34,444 --> 00:13:37,760 Tentu saja. Itulah yang saya datang ke China untuk !! 181 00:13:41,003 --> 00:13:43,141 Dia baru di China! Belum pernah melihat wanita! 182 00:13:43,243 --> 00:13:45,578 Dia tidak membunuh siapapun! Dia seorang juru masak! 183 00:13:45,674 --> 00:13:48,936 Apa ini semua pembicaraan? Mereka membunuhku sekarang atau aku akan membunuh mereka. 184 00:13:49,034 --> 00:13:50,463 Mengapa kau melakukan ini? 185 00:13:50,570 --> 00:13:54,726 Saya ingin marah pengecut ini. Aku tidak akan bekerja sama dengan babi !! 186 00:13:55,850 --> 00:13:58,664 Maukah kamu berdua berhenti berceloteh? Bicaralah lebih lambat! 187 00:13:58,761 --> 00:14:00,649 Tunggu pertanyaannya! 188 00:14:00,745 --> 00:14:02,272 Dia memohon Anda untuk tidak membunuhnya! 189 00:14:08,585 --> 00:14:09,992 Apa lagi? 190 00:14:13,769 --> 00:14:17,217 Bisakah Anda bertanya kepadanya siapakah orang "aku" itu? 191 00:14:18,056 --> 00:14:19,813 Siapa "aku"? 192 00:14:23,432 --> 00:14:24,360 Mendengarkan! 193 00:14:24,457 --> 00:14:27,970 Saya ingin Anda memberi tahu saya siapa "saya"? 194 00:14:29,448 --> 00:14:30,692 Kamu? 195 00:14:31,560 --> 00:14:33,218 Sekarang aku bingung! 196 00:14:33,896 --> 00:14:35,357 Bagaimana saya tahu siapa Anda? 197 00:14:35,464 --> 00:14:39,076 Bukan saya! "Aku" yang menangkapmu! 198 00:14:39,624 --> 00:14:42,494 Katakan saja kepada kami siapa yang membawamu ke sini! 199 00:14:43,175 --> 00:14:46,023 Jika kita tahu, kita tidak akan membiarkan dia menangkap kita! 200 00:14:46,759 --> 00:14:49,758 Maksud Anda, Anda juga tidak tahu? 201 00:14:49,863 --> 00:14:51,772 Dimana kita sih? 202 00:14:51,879 --> 00:14:54,334 Siapa yang menginterogasi siapa! Berpegang pada pertanyaan! 203 00:14:54,438 --> 00:14:55,038 Lakukan saja. 204 00:14:56,039 --> 00:14:58,079 Dia memohon Anda untuk tidak membunuhnya! 205 00:14:59,686 --> 00:15:01,693 Jangan takut Mendengarkan! 206 00:15:02,311 --> 00:15:05,246 Aku akan membacanya kembali padamu! 207 00:15:06,374 --> 00:15:07,519 "Jangan bunuh kita! 208 00:15:08,294 --> 00:15:11,327 Hanchen Dong! Cina! 209 00:15:11,430 --> 00:15:13,950 28! Pejabat penerjemahan 210 00:15:54> 00: 15: 15,395 Tidak tahu 211 00:15:56. 00: 15: 18,625 Kosaburo Hanaya! 25! 212 00:15:57/19> 00: 15: 20,133 Jepang! 213 00:15:19: 20.230 -> 00: 15: 23,197 Baru tiba di China! Tidak membunuh siapa pun! 214 00:15:23,302 --> 00:15:26,051 Memasak! Jangan bunuh aku! " 215 00:15:26,341 --> 00:15:27,748 Apakah itu benar? 216 00:15:29,029 --> 00:15:30,305 Apakah itu? 217 00:15:30,693 --> 00:15:31,970 Lebih atau kurang! 218 00:15:32,709 --> 00:15:34,596 Kalau begitu lakukan apa yang harus dilakukan! 219 00:15:34,693 --> 00:15:36,832 Tahan! Aku punya lebih banyak untuk dikatakan! 220 00:15:36,933 --> 00:15:38,907 Bunuh aku!! Saya tidak takut untuk mati!! 221 00:15:39,013 --> 00:15:40,442 Ini unit kecil! Ada lima senapan mesin! 222 00:15:40,548 --> 00:15:43,232 Anda bisa membunuh kita, tapi tidak pernah menghina kita !! 223 00:15:43,332 --> 00:15:45,056 Mereka memiliki sembilan telepon, dua radio set ... 224 00:15:51:15 -> 00: 15: 47,164 Aku tidak akan pernah menyerah !! Atau mengkhianati tanah air !! 225 00:15:51) - 00:00:15: 48,676 Sebuah depot amunisi! 226 00:15:48,772 --> 00:15:50,747 Kami akan menang !! Hidup kaisar !! 227 00:15:50,852 --> 00:15:52,990 - Dan 14 kuda! - Tembak saya!! 228 00:15:51)> 00: 15: 54,367 Itu dia! 229 00:16:06,690 --> 00:16:10,652 Baik! Aku sudah cukup umur untuk menjadi kakekmu 230 00:16:10,755 --> 00:16:12,991 Bagiku, kamu masih anak-anak! 231 00:16:13,091 --> 00:16:15,676 Bisnis ini, kami diminta untuk melakukannya 232 00:16:16,163 --> 00:16:18,551 Beri kami sidik jari Anda! Kami akan transfer kamu 233 00:16:21,858 --> 00:16:23,865 Paman tua Dia terluka! 234 00:16:23,970 --> 00:16:25,595 Ini berdarah! 235 00:16:27,747 --> 00:16:28,957 Melarikan diri. 236 00:16:29,282 --> 00:16:30,842 Kita harus melarikan diri. 237 00:16:31,553 --> 00:16:32,982 Kita harus melakukannya. 238 00:16:33,346 --> 00:16:35,451 Tidak peduli apa yang terjadi. 239 00:16:35,554 --> 00:16:39,383 Menipu. Tidak ada jalan keluar. Lebih baik mati sekarang. 240 00:16:39,489 --> 00:16:42,970 Petani ini tidak akan mengizinkannya. 241 00:16:43,681 --> 00:16:46,169 Orang-orang yang menangkap kita 242 00:16:47,393 --> 00:16:49,630 siapa yang akan menentukan nasib kita 243 00:16:49,728 --> 00:16:52,729 Idiot. Aku ingin mati 244 00:16:53,697 --> 00:16:56,347 Anda tidak mengerti, bukan? Babi-otak! 245 00:16:56,448 --> 00:16:58,172 Bastard. Apa yang kamu katakan 246 00:17:01,664 --> 00:17:04,980 Saya berkata, "Anda orang yang pintar." 247 00:17:10,400 --> 00:17:11,708 Bastard. 248 00:17:35,391 --> 00:17:38,173 - Sensei - Punya permen. 249 00:17:38,270 --> 00:17:41,270 Kami di sini !! Cepat !! Bantu kami!! 250 00:17:41,374 --> 00:17:42,584 San, apa yang akan kita lakukan? 251 00:17:42,686 --> 00:17:43,995 Membantu!! 252 00:17:44,094 --> 00:17:45,687 Diam dia! 253 00:17:47,071 --> 00:17:48,117 Berhenti berteriak 254 00:17:48,222 --> 00:17:49,498 Bajingan !! 255 00:17:50,526 --> 00:17:52,566 - San! - Bantu !! 256 00:17:53,182 --> 00:17:55,451 - Yell, Dong, sial itu !! - Bantuan! 257 00:17:55,549 --> 00:17:58,038 Jangan mencekiknya! 258 00:17:58,141 --> 00:18:00,181 - gunakan bahasa jepang !! - Bantuan! 259 00:18:00,285 --> 00:18:02,707 - Bantu !! - Cobalah dan berteriak sekarang! 260 00:18:03,453 --> 00:18:04,663 San, apa yang akan kita lakukan? 261 00:18:04,765 --> 00:18:06,172 Membantu!! 262 00:18:06,270 --> 00:18:06,968 San! 263 00:18:13,148 --> 00:18:14,806 San! 264 00:18:19,389 --> 00:18:21,111 Er Bozi! 265 00:18:22,364 --> 00:18:23,379 Er Bozi! 266 00:18:24,253 --> 00:18:25,430 San, apa kamu gila 267 00:18:26,716 --> 00:18:28,090 Turun! 268 00:18:30,075 --> 00:18:31,482 Turun! 269 00:18:32,763 --> 00:18:36,112 - Apa yang sedang kamu lakukan? Turun! - Pindah! 270 00:18:40,668 --> 00:18:44,246 Membantu!! Kami di sini !! Cepat!! Bantu kami!! 271 00:18:44,667 --> 00:18:47,253 - Ayo, teriak! - Cepat !! Membantu!! 272 00:18:52,666 --> 00:18:54,968 Apa yang salah? Berteriak! 273 00:18:55,386 --> 00:18:56,313 Saya akan membantu 274 00:18:56,410 --> 00:19:00,666 Selamatkan kami! Selamatkan kami! Membantu! 275 00:19:03,354 --> 00:19:05,110 Sebuah kapal perang lewat! 276 00:19:06,522 --> 00:19:08,344 Anda pikir mereka bisa mendengar Anda? 277 00:19:08,890 --> 00:19:10,613 Aku mencoba di depan, dan mereka tidak bisa mendengar! 278 00:19:11,290 --> 00:19:12,631 Betapa berisik itu! 279 00:19:15,066 --> 00:19:16,953 Ini lewat di sini setiap hari! Teriak kepala Anda jika Anda suka! 280 00:19:17,050 --> 00:19:18,544 Sepertinya lewat di sini setiap hari. 281 00:19:18,650 --> 00:19:20,024 Apa yang kamu pikirkan? 282 00:19:20,121 --> 00:19:21,910 Kita akan coba lagi lain kali. 283 00:19:22,009 --> 00:19:23,154 Lupakan. 284 00:19:23,257 --> 00:19:25,744 Antara deru perahu 285 00:19:25,848 --> 00:19:29,874 dan band, mereka tidak akan pernah mendengar kita. 286 00:19:29,977 --> 00:19:32,213 Baiklah, cukup bicara! Makan! 287 00:19:32,984 --> 00:19:34,926 Tidak ada yang mengalahkan makanan enak! 288 00:19:36,120 --> 00:19:38,770 Tapi sebaiknya kita ganti perbanmu dulu 289 00:19:40,824 --> 00:19:42,253 Aku akan mengganti perbanmu! 290 00:19:42,775 --> 00:19:44,847 - Aku akan mengubah ... - Pindah! 291 00:19:44,951 --> 00:19:47,340 Ini untuk kebaikanmu sendiri, kamu idiot! 292 00:19:48,983 --> 00:19:51,733 Dong, beritahu wanita ini 293 00:19:52,535 --> 00:19:56,080 dia mungkin menyentuh saya sekarang, tapi aku akan menyentuhnya nanti. 294 00:19:56,823 --> 00:19:59,245 - Lebih dari sekali atau dua kali. - Apa yang dia katakan? 295 00:19:59,350 --> 00:20:01,806 - Dan lebih dari sekedar sentuhan. - Abaikan saja dia! 296 00:20:02,615 --> 00:20:05,549 Hanaya, dia membantu kamu 297 00:20:06,326 --> 00:20:07,853 Tidakkah kamu memiliki hati nurani? 298 00:20:07,959 --> 00:20:10,292 Ini orang Cina siapa yang tidak punya hati nurani 299 00:20:10,390 --> 00:20:12,976 - Pertama mereka menembak, maka mereka membantu. - Berhenti berbicara! 300 00:20:13,558 --> 00:20:16,973 Monggel bahkan tidak bisa menembak lurus. 301 00:20:17,078 --> 00:20:19,346 Jika mereka bisa, Anda akan mati. 302 00:20: 19.446 - 00: 20: 21,683 Aku akan bunuh diri sekarang. 303 00:20:24,789 --> 00:20:25,935 San! 304 00:20:27,797 --> 00:20:30,066 Apa yang sedang terjadi? 305 00:20:30,838 --> 00:20:33,325 Apa sekarang? Kamu berpura-pura 306 00:20:34,325 --> 00:20:37,620 Anda ingin bunuh diri? Gunakan batu tajam, bukan kayu! 307 00:20:37,717 --> 00:20:39,692 Kamu bodoh banget 308 00:20:39,797 --> 00:20:42,033 - Suster ipar, abaikan dia! - Aku bukan ipar perempuanmu! 309 00:20:42,133 --> 00:20:43,181 Diam dan makan! 310 00:20:43,989 --> 00:20:46,574 Terima kasih saudara! Saudaraku, tolonglah aku! 311 00:20:46,677 --> 00:20:49,295 Biarkan aku pergi! Kami berdua orang Cina! 312 00:20:49,397 --> 00:20:50,574 Maukah kamu diam? 313 00:20:50,676 --> 00:20:52,170 - Cepat! - Saya! 314 00:20:52,276 --> 00:20:55,953 Saya tertangkap sekali sebelumnya! Kapten Delapan biarkan aku pergi! 315 00:20:56,052 --> 00:21:00,460 Jangan beri aku itu! Saya tidak ada hubungannya dengan ini! 316 00:21:00,564 --> 00:21:02,025 Kami akan menjadi teman jika kamu membantu saya 317 00:21:02,132 --> 00:21:03,593 Tentu saja! Nama itu! 318 00:21:03,700 --> 00:21:07,278 Ayo seperti Anda, Tinggalkan apa adanya! 319 00:21:07,380 --> 00:21:09,746 Jangan membuat masalah! Dan jangan mati pada saya! 320 00:21:10,163 --> 00:21:11,243 Baiklah? 321 00:21:11,347 --> 00:21:15,307 Aku cukup memperlakukanmu dengan baik! Kenapa kamu begitu berpikir? 322 00:21:21,523 --> 00:21:23,116 Dia datang ke! 323 00:21:23,219 --> 00:21:26,152 Aku akan memberitahumu satu hal! Jika Anda terus begini, 324 00:21:26,611 --> 00:21:29,163 Aku bisa menjadi jahat! 325 00:21:48,785 --> 00:21:49,712 - Siapa disana? - Ini aku! 326 00:21:49,809 --> 00:21:51,499 Bangun! Ini fajar! 327 00:21:53,297 --> 00:21:54,890 Apakah itu dingin tadi malam? 328 00:21:54,992 --> 00:21:56,399 Itu tidak hangat! 329 00:21:57,425 --> 00:21:59,879 - Apa yang terjadi disana? - Tenang sejauh ini! 330 00:21:59,985 --> 00:22:02,832 Jika mereka tidak menetap, mereka akan menjadi kematianku! 331 00:22:03,504 --> 00:22:04,453 Lihatlah 332 00:22:17,264 --> 00:22:20,395 Saudara! Saya sungguh menggairahkan! Tidak bisakah kamu melepaskan ini dariku? 333 00:22:20,496 --> 00:22:21,957 Aku tidak akan bunuh diri, aku janji! 334 00:22:22,223 --> 00:22:25,703 Lebih baik panas dari mati! Tunjukkan terima kasih, maukah? 335 00:22:25,808 --> 00:22:29,582 Aku akan sangat senang jika seseorang memberi saya makan dan menyeka pantatku setiap hari! 336 00:22:31,631 --> 00:22:33,224 Tapi mengapa menderita seperti ini, Saudaraku? 337 00:22:33,742 --> 00:22:35,684 Kudengar kau batuk semalaman! 338 00:22:35,791 --> 00:22:37,318 Kamu membeku 339 00:22:37,423 --> 00:22:40,041 Mari buat ini sederhana! Lepaskan kami 340 00:22:40,622 --> 00:22:44,812 Aku tidak membahayakan hidupmu! Jadi jangan menempatkan saya dalam bahaya! 341 00:22:45,486 --> 00:22:48,334 Baiklah? Jika aku membiarkanmu pergi, Aku orang mati! 342 00:22:50,158 --> 00:22:53,225 Kenapa kamu tidak makan Anda harus makan sesuatu! 343 00:22:53,806 --> 00:22:56,456 Kenapa dia tidak makan? Pindah! 344 00: 22: 58,221 - & gt: 00: 22: 59,334 Kamu! 345 00:23:00,781 --> 00:23:01,708 Meringankan! 346 00:23:01,805 --> 00:23:04,772 Anda tidak bisa hidup tanpa makan! Kamu manusia! 347 00:23:04,877 --> 00:23:07,298 Ayo, punya beberapa! Makan! 348 00:23:09,645 --> 00:23:11,784 Itu bagus! 349 00:23:14,029 --> 00:23:15,785 Apa apaan? 350 00:23:15,884 --> 00:23:17,859 Bajingan !! Memalukan seorang tentara tentara kekaisaran !! 351 00:23:17,965 --> 00:23:20,386 Aku akan membunuhmu!! Babi cina !! 352 00:23:21,644 --> 00:23:23,335 - Apa yang dia inginkan? - Tepung putih! 353 00:23:24,428 --> 00:23:27,144 Tepung putih? Dimana aku akan mendapatkannya? 354 00:23:27,628 --> 00:23:30,857 Aku tidak keberatan dengan diriku sendiri! Makan saja! 355 00:23:30,956 --> 00:23:32,963 Jangan mencoba untuk bertindak seperti seorang kapten-san di sini! 356 00:23:33,068 --> 00:23:34,311 Jika dia tidak makan, dia akan kelaparan! 357 00:23:36,492 --> 00:23:37,801 Kelaparan? 358 00:23:38,859 --> 00:23:40,420 Jangan makan, kalau begitu! Tapi ini dia! 359 00:23:40,875 --> 00:23:41,890 Ayo pergi! 360 00:23:45,163 --> 00:23:46,472 Aku mengirim mereka untuk mendapatkan tepung ... 361 00:23:46,571 --> 00:23:49,832 Bajingan !! Saya tidak makan, dan kamu juga tidak !! 362 00:23:49,931 --> 00:23:51,786 Mereka tidak akan pernah menemukan tepung. 363 00:23:52,267 --> 00:23:55,332 Tanpa itu, Anda bisa melakukan mogok makan. 364 00:23:55,435 --> 00:23:58,021 Mereka takut kita akan mati. 365 00:23:58,603 --> 00:24:00,838 Mereka akan membiarkan kita pergi. 366 00:24:00,938 --> 00:24:02,531 Kita akan diselamatkan 367 00:24:04,106 --> 00:24:05,033 Menipu. 368 00:24:05,130 --> 00:24:09,702 Apa? Tepung? Apakah aku terlihat seperti terbuat dari tepung? 369 00:24:09,801 --> 00:24:12,703 - Makan aku, kenapa tidak? - Sekarang konyol 370 00:24:12,810 --> 00:24:16,454 Bukankah itu kejahatan modal menimbun barang itu? 371 00:24:16,554 --> 00:24:18,310 Mencoba mengirimku ke tiang gantungan? 372 00:24:19,017 --> 00:24:22,051 Bibi! Ini adalah masalah kesopanan! 373 00:24:22,154 --> 00:24:23,560 Kesopanan? 374 00:24:24,009 --> 00:24:26,857 Anda memiliki nyonyong di tempat tidur Anda dan Japs di ruang bawah tanah Anda! 375 00:24:26,954 --> 00:24:29,670 Anda punya sedikit keberanian berbicara tentang kesopanan! 376 00:24:29,768 --> 00:24:30,947 Dasar bajingan! 377 00:24:31,049 --> 00:24:34,115 - kamu bersumpah padaku - Bukan, bukan kamu Er Bozi! 378 00:24:34,217 --> 00:24:37,992 Aku adalah ibunya! Kutukan dia perjalanan langsung ke saya! 379 00:24:38,088 --> 00:24:40,935 Kamu tidak mengerti Dia juga bersumpah untukku! 380 00:24:41,032 --> 00:24:44,447 Dia tidak menepati janjinya! Dia bilang dia tidak akan memberitahumu! 381 00:24:44,552 --> 00:24:45,959 Jika dia berbohong padaku, 382 00:24:46,056 --> 00:24:49,318 dia tidak akan menjadi anakku Dia akan menjadi milikmu! 383 00:24:50,280 --> 00:24:52,898 Terserah apa kata anda! 384 00:24:53,000 --> 00:24:56,610 Tapi aku benar-benar membutuhkan bantuanmu! 385 00:24:57,511 --> 00:25:00,860 Bibi! Kamu menyukai saya, bukan? 386 00:25:01,671 --> 00:25:04,900 Saya telah melakukan banyak hal untuk kedua pria ini ... demi desa! 387 00:25:04,999 --> 00:25:07,814 Aku sudah tidur dengan pakaianku! Saya telah menghabiskan malam di ruang bawah tanah! 388 00:25:07,911 --> 00:25:10,725 Saya telah menggunakan semua tempat tidur saya 389 00:25:11,846 --> 00:25:16,386 untuk pad dinding dan lantai! Aku telah membungkus orang-orang itu di dalam selimutku! 390 00:25:16,486 --> 00:25:17,730 Itu salahmu! 391 00:25:17,831 --> 00:25:21,791 Saya tidak punya pilihan! Jap mengancam bunuh diri! 392 00:25:21,894 --> 00:25:23,803 Dia tidak akan makan 393 00:25:23,910 --> 00:25:26,757 kecuali makanannya terbuat dari tepung putih! Jika tidak, dia akan kelaparan sendiri! 394 00:25:26,854 --> 00:25:28,260 Ini berantakan! 395 00:25:30,021 --> 00:25:31,516 Jika Anda peduli dengan saya 396 00:25:34,950 --> 00:25:38,113 Anda tidak akan membiarkan saya pergi dengan tangan hampa, Maukah kamu? 397 00:25:38,213 --> 00:25:40,384 Begitulah yang akan Anda tinggalkan hari ini! 398 00:25:40,485 --> 00:25:42,906 Seorang pria akan kelaparan! 399 00:25:43,013 --> 00:25:45,663 Biarkan dia kelaparan! Japs adalah monster pula! 400 00:25:45,765 --> 00:25:49,377 Itu tidak baik! Jika mereka kelaparan, desa kami selesai! 401 00:25:49,477 --> 00:25:51,745 Saya lebih baik mati daripada menjadi kolaborator! 402 00:25:54,341 --> 00:25:55,966 Apa yang kamu bicarakan? 403 00:25:56,451 --> 00:26:00,859 Pria ini mengambil risiko lehernya untuk membawa mereka, meminta kita untuk merawat mereka! 404 00:26:02,212 --> 00:26:03,772 Dan kita membiarkan mereka kelaparan? 405 00:26:03,876 --> 00:26:06,723 Apa itu kolaborator? Itu kolaborator! 406 00:26:07,300 --> 00:26:10,148 Teruslah bicara, tidak ada tepung! 407 00:26:12,708 --> 00:26:14,137 Kemudian!!! 408 00:26:14,403 --> 00:26:16,858 Ada apa disini 409 00:26:16,963 --> 00:26:19,264 - Tidak ada! - Ada tepung di dalam dada, 410 00:26:19,363 --> 00:26:21,250 dalam tas kain! 411 00:26:21,347 --> 00:26:23,290 - Siapa yang memberitahumu itu? - Siapa? 412 00:26:23,747 --> 00:26:26,976 Orang yang menyimpan rahasia! Dia juga memberitahuku! 413 00:26:27,074 --> 00:26:30,936 Anak sialan itu! Aku juga tidak peduli! Tidak ada! 414 00:26:32,930 --> 00:26:34,239 Bibi! 415 00:26:34,337 --> 00:26:37,654 Bagaimana dengan ini? Aku akan membalasmu dua kali lipat dari apa yang kuambil! 416 00:26:37,762 --> 00:26:39,933 - Triple itu! Tidak ada - Empat kali! 417 00:26:40,034 --> 00:26:41,408 Lima kali dan masih belum ada! 418 00:26:42,242 --> 00:26:43,802 Bagaimana dengan enam? 419 00:26:43,906 --> 00:26:46,426 Tujuh dan aku tidak akan memberikan apapun! 420 00:26:49,249 --> 00:26:50,810 Baiklah, pukul delapan! 421 00:26:50,913 --> 00:26:54,110 Dong. Ajari aku beberapa orang Cina. 422 00:26:54,753 --> 00:26:56,640 - Mengapa? - Saya ingin bersumpah pada mereka 423 00:26:58,209 --> 00:27:00,860 Untuk menggunakan kata-kata yang paling mengerikan. 424 00:27:00,962 --> 00:27:02,903 Aku akan membuat mereka marah, 425 00:27:03,009 --> 00:27:05,081 dan mereka harus membunuhku 426 00:27:05,761 --> 00:27:07,322 Orang Cina membenci orang 427 00:27:07,840 --> 00:27:10,229 yang mengutuk nenek moyang mereka. 428 00:27:12,384 --> 00:27:14,456 Bajingan !! Ajari aku sekarang 429 00:27:16,320 --> 00:27:17,248 Ya pak. 430 00:27:26,079 --> 00:27:27,508 Potong! 431 00:27:27,615 --> 00:27:29,917 Pada saat seperti ini, memikirkan itu! 432 00:27:30,815 --> 00:27:34,777 Anda pernah mendengar mereka memanggil kita saudara laki-laki dan ipar laki-laki! 433 00:27:35,264 --> 00:27:39,769 Lagi pula, saat aku melihat Bibi, Aku menceritakan semuanya tentang kita! 434 00:27:39,870 --> 00:27:41,277 Apa yang kamu katakan 435 00:27:41,886 --> 00:27:45,498 Saya bilang!!! itu adalah apa itu! 436 00:27:45,599 --> 00:27:47,321 Apakah Anda tidak malu? 437 00:27:47,422 --> 00:27:49,146 Dia bilang tidak ada cerita, tidak ada tepung! 438 00:27:50,750 --> 00:27:53,532 Dia tidak jahat tentang itu! 439 00:27:53,951 --> 00:27:57,431 Hal-hal adalah apa adanya! Kenapa tidak mengakuinya saja? 440 00:27:57,982 --> 00:27:59,575 Jangan mendorongnya! 441 00:27:59,902 --> 00:28:02,236 Mereka semua terlalu sibuk untuk memikirkan kita! 442 00:28:02,334 --> 00:28:04,374 Setelah malam ini, saat keduanya pergi, 443 00:28:04,477 --> 00:28:08,274 bagaimana saya bisa berjalan di jalanan dengan semua orang berbicara di belakang punggungku? 444 00:28:10,526 --> 00:28:12,020 Apa yang dapat saya? 445 00:28:12,957 --> 00:28:16,536 Jika pria besar seperti Anda tidak tahu, kenapa bertanya kepada saya? 446 00:28:17,981 --> 00:28:19,388 Baik, 447 00:28:20,157 --> 00:28:23,004 Sakit!!! menikahi kamu! 448 00:28:24,796 --> 00:28:26,683 Anda harus tetap! 449 00:28:27,357 --> 00:28:29,877 - Apa yang kamu katakan? - Kamu tidak punya pilihan! 450 00:28:32,796 --> 00:28:34,585 - Siapa disana? - Saya! 451 00:28:34,684 --> 00:28:36,593 Itu dia! 452 00:28:42,716 --> 00:28:44,090 Ini aku! 453 00:28:44,187 --> 00:28:46,194 Jangan gunakan kata itu! Ini membuatku takut 454 00:28:46,300 --> 00:28:49,616 Aku punya pernyataan mereka! Saat orang itu datang, 455 00:28:49,724 --> 00:28:51,698 berikan ini! Aku senang aku tidak lupa! 456 00:28:52,379 --> 00:28:53,786 Bagaimanapun, kami telah melakukannya! 457 00:28:53,883 --> 00:28:55,093 Kanan! 458 00:28:55,514 --> 00:28:57,140 Begitu mereka pergi, 459 00:28:57,243 --> 00:29:01,236 kita bisa merayakan Tahun Baru lagi! 460 00:29:22,522 --> 00:29:24,049 Mereka di sini, Dong. 461 00:29:24,922 --> 00:29:26,001 Waktunya tiba 462 00:29:28,761 --> 00:29:30,615 Aku mendengar jejak mereka. 463 00:29:30,713 --> 00:29:32,568 Aku bisa melihat mereka mengambil senjata mereka 464 00:29:36,857 --> 00:29:39,158 Saya ingin mengubah kutukan Anda telah mengajari saya 465 00:29:41,784 --> 00:29:43,955 ke peluru untuk menembak mereka. 466 00:29:45,015 --> 00:29:46,161 Saya ingin membuat mereka marah. 467 00:29:48,407 --> 00:29:50,131 Menghina mereka 468 00:29:51,160 --> 00:29:52,818 Marah mereka. 469 00:29:53,753 --> 00:29:55,891 Menghina mereka 470 00:29:58,616 --> 00:29:59,542 Dong. 471 00:30:03,096 --> 00:30:04,240 Selamat tinggal untuk selamanya!! 472 00:30:06,519 --> 00:30:08,341 Selamat Tahun Baru, saudara laki-laki dan ipar laki-laki! 473 00:30:08,439 --> 00:30:10,446 Anda adalah kakek saya, Aku anakmu 474 00:30:11,831 --> 00:30:14,482 Selamat Tahun Baru, saudara laki-laki dan ipar laki-laki! 475 00:30:14,582 --> 00:30:17,004 Anda adalah kakek saya, 476 00:30:17,366 --> 00:30:19,373 Aku anakmu 477 00:30:19,478 --> 00:30:22,925 Kata-kata itu bagus! Kenapa dia terdengar begitu marah? 478 00:30:23,030 --> 00:30:25,878 Japs terdengar sama apakah mereka bahagia atau marah 479 00:30:25,975 --> 00:30:27,697 Menurut Anda mengapa kita menyebut mereka setan? 480 00:30:29,077 --> 00:30:31,216 Selamat Tahun Baru, saudara laki-laki dan ipar laki-laki! 481 00:30:31,318 --> 00:30:33,423 Anda adalah kakek saya, 482 00:30:33,718 --> 00:30:35,725 Aku anakmu 483 00:30:35,830 --> 00:30:37,870 Cukup, cukup! 484 00:30:38,486 --> 00:30:40,307 Saya mendapatkan pesannya! 485 00:30:40,405 --> 00:30:43,307 Tapi generasi Anda tercampur aduk! Jika aku kakekmu, 486 00:30:43,414 --> 00:30:47,756 kamu cucuku Bukan anakku! Lihat? 487 00:30:47,861 --> 00:30:49,236 Kenapa mereka tidak marah? 488 00:30:49,333 --> 00:30:52,082 Orang Jepang selalu mengutuk mereka. 489 00:30:52,181 --> 00:30:53,391 Mereka terbiasa dengan itu. 490 00:30:53,493 --> 00:30:54,769 Selamat Tahun Baru, saudara laki-laki dan ipar laki-laki! 491 00:30:54,869 --> 00:30:58,164 Baiklah baiklah! Mendiamkan! Dua kali sudah cukup! 492 00:30:58,261 --> 00:31:01,043 Kami telah membuat Anda pangsit! 493 00:31:01,716 --> 00:31:03,243 Hanya apa yang kamu minta 494 00:31:03,349 --> 00:31:05,650 - Apakah kamu mengajarinya itu? - Iya nih! Ini festival musim semi! 495 00:31:05,748 --> 00:31:08,170 Saya mengajarinya ungkapan-ungkapan yang baik terima kasih banyak! 496 00:31:08,275 --> 00:31:09,769 Baik dari anda 497 00:31:10,355 --> 00:31:13,868 Sekarang, makanlah! Ini kesempatan terakhirmu! 498 00:31:14,611 --> 00:31:17,459 Pada malam ini, kamu akan di jalan! 499 00:31:18,195 --> 00:31:20,650 - Mari kita membawa meja! - Baik! 500 00:31:21,140 --> 00:31:24,106 Tahan! Kami akan mengatur ini! Makan dengan sepenuh hati 501 00:31:24,563 --> 00:31:25,511 Penimbun. 502 00:31:26,226 --> 00:31:27,753 Aku akan membunuhmu dengan pasti. 503 00:31:27,859 --> 00:31:30,893 - Tidak ada kesempatan untuk itu. - Kenapa tidak? 504 00:31:30,995 --> 00:31:34,028 "Di jalan" berarti "mati" dalam bahasa Cina 505 00:31:34,131 --> 00:31:37,000 Ini adalah makanan terakhir kami. 506 00:31:37,842 --> 00:31:39,249 Kami goners 507 00:31:39,762 --> 00:31:42,183 Mengapa mereka tidak bertindak? seperti mereka akan membunuh kita? 508 00:31:42,290 --> 00:31:45,137 Bahkan saat orang Cina membunuh seseorang, Ekspresi mereka tidak berubah. 509 00:31:50,289 --> 00:31:52,232 Bagaimana mereka akan membunuh kita? 510 00:31:52,337 --> 00:31:54,923 - kamu takut mati? - Tentu saja tidak. 511 00:31:55,025 --> 00:31:57,709 Aku hanya merasa bodoh sekarat begini. 512 00:31:57,809 --> 00:31:58,889 Tapi aku tidak takut. 513 00:31:58,994 --> 00:32:01,960 Aku tidak akan meminta belas kasihan. Aku tidak akan 514 00:32:06,832 --> 00:32:08,239 Haruskah kita melakukannya? 515 00:32:09,712 --> 00:32:11,119 Pindahkan ke samping! 516 00:32:12,177 --> 00:32:15,821 Biarkan mereka selesai makan! 517 00:32:17,808 --> 00:32:19,237 Lepaskan mereka 518 00:32:25,391 --> 00:32:26,985 Tolong, satu bantuan! 519 00:32:28,048 --> 00:32:32,685 Kirimkan pesan kepada orang tua saya untuk saya, di timur laut! 520 00:32:36,719 --> 00:32:39,140 Tentu saja! Jangan khawatir 521 00:32:40,079 --> 00:32:41,540 Anda akan segera di jalan! 522 00:32:41,647 --> 00:32:44,516 Dan apapun yang terjadi, terjadi! 523 00:32:45,486 --> 00:32:46,893 Nikmati kue Anda! 524 00:32:48,174 --> 00:32:50,116 Baiklah! Aku akan! 525 00:32:52,462 --> 00:32:54,153 Dan kemudian aku akan pergi di jalan! 526 00:32:54,254 --> 00:32:57,156 Aku hidup di mulutku! Sekarang aku akan mati karenanya! 527 00:32:57,262 --> 00:32:59,401 Kalau saja aku belum belajar bahasa Jepang! 528 00:32:59,854 --> 00:33:02,821 Dalam kehidupan saya selanjutnya, Aku akan kembali bisu! 529 00:33:02,926 --> 00:33:04,355 Menelan! 530 00:33:05,422 --> 00:33:08,105 Atau kita akan terlambat! 531 00:33:08,590 --> 00:33:12,419 Katakan padanya kita masih harus merepotkan Anda untuk kembali ke karung-karung itu! 532 00:33:12,525 --> 00:33:13,453 Apa? 533 00:33:13,549 --> 00:33:15,688 Mereka mengembalikan kita ke dalam karung-karung itu 534 00:33:23,437 --> 00:33:24,746 Apa sekarang? 535 00:33:24,844 --> 00:33:27,114 Japs itu seperti ini! Mereka menangis, mereka bernyanyi! 536 00:33:33,996 --> 00:33:35,883 Ya, mungkin, 537 00:33:36,620 --> 00:33:39,140 sebelum dia pergi, kita harus memberinya minuman? 538 00:33:39,564 --> 00:33:41,473 Aku ingin minum 539 00:33:41,580 --> 00:33:42,627 Dia ingin minum! 540 00:33:43,980 --> 00:33:45,671 Hanya apa yang kita pikirkan! 541 00:33:46,380 --> 00:33:48,518 Mari kita minum anggur dari orang tua Qi! 542 00:34:00,235 --> 00:34:01,315 San! 543 00:34:02,187 --> 00:34:05,415 menurut mu mereka akan memberi kita hadiah? 544 00:35:06,599 --> 00:35:08,006 Muka. 545 00:35:13,800 --> 00:35:16,582 - Sudah waktunya makan siang - Aku tidak pergi. 546 00:35:16,679 --> 00:35:18,370 Tidak pergi ke blockhouse untuk makan siang? 547 00:35:18,471 --> 00:35:21,885 Tidak. Kami punya Ayam cina hari ini 548 00:35:21,991 --> 00:35:22,918 Kamu serius? 549 00:35:23,015 --> 00:35:25,349 Tahu cara mendapatkan ayam dari orang Cina? 550 00:35:25,446 --> 00:35:27,453 "Permisi, bolehkah saya punya ayam?" 551 00:35:27,559 --> 00:35:30,276 Idiot. Anda tidak akan mendapatkan kentut seperti itu. 552 00:35:30,375 --> 00:35:31,618 Lihat aku. 553 00:35:33,414 --> 00:35:36,316 Bajingan !! Serahkan ayam itu !! 554 00:35:40,069 --> 00:35:41,630 Bajingan !! Serahkan ayam itu !! 555 00:35:41,734 --> 00:35:44,995 Kamu menyedihkan. Anda akan mendapatkan meronta-ronta. Lihat aku. 556 00:35:45,094 --> 00:35:49,087 Anda harus menatap mereka. Bertindaklah seperti setan dan menakut-nakuti mereka. 557 00:35:49,189 --> 00:35:50,432 Mendapatkan? 558 00:35:50,950 --> 00:35:53,470 Bajingan !! Beri aku ayam itu !! 559 00:35:54,629 --> 00:35:56,222 Omong kosong suci 560 00:35:58,084 --> 00:36:01,052 Apa apaan? Berhenti!! 561 00:36:04,516 --> 00:36:05,825 Bastard. 562 00:36:05,924 --> 00:36:07,582 Kamu membuatku takut. 563 00:36:07,684 --> 00:36:08,699 Apa yang kamu lakukan? 564 00:36:08,804 --> 00:36:10,527 Saya dari desa! 565 00:36:10,628 --> 00:36:12,035 Tidak meninggalkan desa 566 00:36:12,132 --> 00:36:14,465 - kamu kembali - pergi! 567 00:36:14,788 --> 00:36:16,097 Pergi kesana. 568 00:36:19,044 --> 00:36:20,288 Kemari. 569 00:36:26,148 --> 00:36:27,424 Menunduk. 570 00:36:28,899 --> 00:36:32,281 Ini, punya yang lain. Kemari. 571 00:36:36,067 --> 00:36:37,474 Mundur. 572 00:36:41,923 --> 00:36:44,606 - Tidak keluar, mengerti? - Iya nih! 573 00:36:44,707 --> 00:36:46,200 - tidak keluar! - Saya mengerti! 574 00:36:46,306 --> 00:36:48,378 Memahami? Dasar bajingan. 575 00:36:48,803 --> 00:36:49,850 - mengerti? - Iya nih! 576 00:36:49,954 --> 00:36:51,742 - bagus - Iya nih! 577 00:36:51,841 --> 00:36:53,085 Ayo pergi. 578 00:36:54,211 --> 00:36:57,144 Lihat? Begitulah cara Anda menghadapinya. 579 00:36:57,249 --> 00:36:58,711 Saya melihat. 580 00:36:58,817 --> 00:37:00,824 Tahan. Mendapatkan. 581 00:37:08,610 --> 00:37:10,017 Jangan biarkan hal itu terjadi. 582 00:37:14,113 --> 00:37:15,095 Berhenti. 583 00:37:17,792 --> 00:37:19,037 Kamu kembali? 584 00:37:21,248 --> 00:37:22,906 Apa yang salah? Berbicara! 585 00:37:23,009 --> 00:37:25,114 Ada apa ini Katakan sesuatu! 586 00:37:27,104 --> 00:37:28,511 Aku akan memakanmu 587 00:37:30,368 --> 00:37:31,830 Dengar, ini dia. 588 00:37:34,656 --> 00:37:39,260 Kamu. Sial. Apa yang kamu lakukan di sini? 589 00:37:39,935 --> 00:37:42,902 Aku memerintahkanmu untuk tinggal di dalam lingkaran Bajingan !! 590 00:37:43,423 --> 00:37:44,601 Jepang. 591 00:37:47,008 --> 00:37:48,120 Jepang. 592 00:37:48,222 --> 00:37:49,303 Anda pasti bermimpi. 593 00:37:52,543 --> 00:37:54,747 Tidak ada langkah keluar! Memahami? 594 00:37:55,935 --> 00:37:57,822 - Iya nih! - Maruyama Ayam. 595 00:38:09,534 --> 00:38:11,705 Kapten-san! Ini apa yang kamu cari? 596 00:38:11,806 --> 00:38:14,904 - Bajingan Serahkan ayam itu. - Lupakan saja, tolol. 597 00:38:15,005 --> 00:38:16,216 Kapten-san! 598 00:38:17,341 --> 00:38:19,796 Ingin aku membunuhnya? 599 00:38:20,253 --> 00:38:22,195 - Sekarang kamu bicara - Mari kita duduk di sana! 600 00:38:22,302 --> 00:38:23,381 - Tidak! - Bajingan !! 601 00:38:23,486 --> 00:38:27,130 Saya mendengarnya. "Bajingan." 602 00:38:28,445 --> 00:38:29,852 Ini nyata. 603 00:38:31,484 --> 00:38:33,372 Jepang berbahasa Jepang 604 00:38:33,852 --> 00:38:35,413 Prajurit Tentara Kekaisaran. 605 00:38:40,796 --> 00:38:43,349 Kamu tinggal! Aku akan membuat beberapa anak membuat keributan! 606 00:38:43,899 --> 00:38:45,361 Orang Jepang menginginkan lebih banyak air! 607 00:38:45,468 --> 00:38:48,850 Itu benar. Ada orang Jepang di atas sana. 608 00:38:48,955 --> 00:38:50,002 Syukurlah 609 00:38:50,108 --> 00:38:52,410 - Bagaimana mereka sampai disini? - Aku bertemu mereka! 610 00:38:52,508 --> 00:38:54,515 - Kamu orang bodoh. - Knock blok Anda! 611 00:38:56,860 --> 00:38:58,517 Kapten-san! 612 00:38:58,876 --> 00:39:00,119 Go kipas api! 613 00:39:00,603 --> 00:39:02,905 Ayam kami hampir siap! 614 00:39:03,003 --> 00:39:05,108 Aku akan menjerit. 615 00:39:05,211 --> 00:39:07,513 Mereka masih tidak akan mendengarmu. 616 00:39:11,130 --> 00:39:12,853 Hanaya. Saya punya ide. 617 00:39:15,163 --> 00:39:17,050 Jangan khawatir tentang kita. 618 00:39:17,594 --> 00:39:18,577 Kita makan siang sendiri. 619 00:39:18,682 --> 00:39:20,057 Kami akan menyelamatkanmu tulang-tulangnya. 620 00:39:21,114 --> 00:39:24,081 Ini sangat lezat. 621 00:39:24,186 --> 00:39:25,942 Kenapa dia memukulmu? 622 00:39:26,041 --> 00:39:28,627 - Aku bilang "ketuk blokmu!" - Tidak bisakah kamu mengatakan sebaliknya? 623 00:39:28,729 --> 00:39:29,657 Baiklah, coba! 624 00:39:29,754 --> 00:39:31,281 Saya hanya bisa bilang bakayaro. Ini lebih buruk lagi! 625 00:39:31,386 --> 00:39:32,662 Katakanlah baka-no-yaro. 626 00:39:32,761 --> 00:39:36,057 Potong omong kosong itu! Aku akan melihat mereka! Jika mereka menuju ruang bawah tanah, 627 00:39:36,153 --> 00:39:37,364 Aku akan mengambil mereka! 628 00:39:48,089 --> 00:39:49,496 Tolong selamatkan kami 629 00:39:50,296 --> 00:39:51,224 Tolong selamatkan kami !! 630 00:39:51,320 --> 00:39:52,565 Menyerang!! 631 00:39:54,136 --> 00:39:55,565 Dasar bajingan! 632 00:39:56,376 --> 00:39:57,488 Sensei. 633 00:39:57,592 --> 00:39:58,672 San, dia masuk ke dalam! 634 00:39:58,776 --> 00:39:59,921 Pindah! Pindah! 635 00:40:00,664 --> 00:40:03,249 Apa yang kamu lakukan dengan itu? 636 00:40:03,896 --> 00:40:06,645 Kapten-san! Ini untuk membunuh keledai itu! 637 00:40:08,088 --> 00:40:10,291 - keledai - makan keledai! 638 00:40:11,255 --> 00:40:13,459 Orang tolol ini ketakutan pada pandangan kita. 639 00:40:13,559 --> 00:40:15,348 Dia pikir kita bisa makan keledai. 640 00:40:15,447 --> 00:40:16,723 Idiot. 641 00:40:26,327 --> 00:40:29,643 "Pembantu cantik itu." 642 00:40:29,751 --> 00:40:32,564 'Apakah seekor burung tinggi?' 643 00:40:33,079 --> 00:40:35,250 'Saya akan melakukan yang terbaik ...' 644 00:40:35,350 --> 00:40:37,390 Maruyama. Ambil pistolmu 645 00:40:39,287 --> 00:40:40,366 Apa yang sedang kamu lakukan? 646 00:40:40,470 --> 00:40:42,990 Saya mendapatkan Anda ayam lain! 647 00:40:47,414 --> 00:40:49,301 Orang ini ... sangat baik! 648 00:40:49,973 --> 00:40:52,112 Simpan itu! Kami makan waktu berikutnya! 649 00:40:52,214 --> 00:40:53,162 - mengerti? - Iya nih! 650 00:40:53,269 --> 00:40:55,921 - Kita harus berada di pos kita. - Benar Playtime berakhir. 651 00:40:57,302 --> 00:40:59,090 Dua saluran telepon untuk dipasang. 652 00:40:59,190 --> 00:41:01,458 Kenapa dia selalu melambaikan tangan pisau di sekitar? 653 00:41:02,165 --> 00:41:03,758 Kembali! Tidak bergerak 654 00:41:04,117 --> 00:41:08,208 - kamu takut - Tentu tidak. Tidak bersamamu 655 00:41:09,044 --> 00:41:10,255 Sensei. 656 00:41:14,293 --> 00:41:15,503 Lihat ini! 657 00:41:15,604 --> 00:41:16,532 Sial! 658 00:41:18,420 --> 00:41:19,499 Apa sekarang? 659 00:41:19,604 --> 00:41:21,131 Orang idiot itu masih berada di dalam lingkaran. 660 00:41:21,236 --> 00:41:24,334 Kamu adalah sesuatu yang lain Anda punya bongkah ini berhasil. 661 00:41:24,436 --> 00:41:25,451 Penghormatan saya 662 00:41:25,555 --> 00:41:28,555 Saya bisa mengajari Anda beberapa hal. Aku masih belajar juga. 663 00:41:28,659 --> 00:41:32,402 - Kamu? Masih belajar? - Anda tidak pernah terlalu tua untuk belajar. 664 00:41:32,498 --> 00:41:34,059 Bagaimana ayam itu? 665 00:41:34,163 --> 00:41:35,657 Lezat. 666 00:41:35,764 --> 00:41:39,592 - bajingan sial! - Apa yang sedang kamu lakukan? 667 00:41:39,699 --> 00:41:40,627 Kemana dia pergi 668 00:41:42,835 --> 00:41:44,940 Tentara Jepang !! Mereka datang!! 669 00:41:45,042 --> 00:41:47,562 Persetan, Jap! Persetan 670 00:41:47,666 --> 00:41:49,576 Bajingan sial! 671 00:41:54,546 --> 00:41:56,848 Pindah! Penyu keparat! 672 00:42:00,722 --> 00:42:03,144 Ada apa ini? 673 00:42:04,081 --> 00:42:05,739 Jadi kamu tarik ini pada saya? 674 00:42:06,994 --> 00:42:08,881 Mencoba membuatku terbunuh? 675 00:42:09,554 --> 00:42:11,277 Dapatkan ini lurus! 676 00:42:11,377 --> 00:42:15,338 Anda mencoba dan membuat saya terbunuh dan aku akan membunuhmu dulu! 677 00:42:18,225 --> 00:42:19,883 Aku meninggalkan desa, 678 00:42:19,985 --> 00:42:21,446 menyeberangi sungai, 679 00:42:21,553 --> 00:42:23,015 mendaki gunung, 680 00:42:23,120 --> 00:42:24,647 memasuki kota, 681 00:42:24,752 --> 00:42:26,279 pergi untuk meminta macan tutul Li! 682 00:42:26,384 --> 00:42:28,621 - langsung ke intinya - ini intinya 683 00:42:28,721 --> 00:42:30,575 Anda selalu meninggalkan desa, menyeberangi sungai! 684 00:42:30,672 --> 00:42:33,705 Jika saya tidak meninggalkan desa, bagaimana aku bisa menyeberangi sungai? 685 00:42:33,808 --> 00:42:35,499 - Beri aku air! - Ayo! 686 00:42:36,176 --> 00:42:37,931 - dimana saya - Menyeberangi sungai ... 687 00:42:38,031 --> 00:42:39,176 To the point! 688 00:42:39,280 --> 00:42:41,582 - Anda melihat Li yang botak! - Saya tidak mengatakan itu! 689 00:42:41,680 --> 00:42:45,127 - Ya, kamu lakukan! - Aku bilang aku melihat Kapten Lima! 690 00:42:45,232 --> 00:42:47,119 Apa yang Kapten Five katakan? 691 00:42:47,216 --> 00:42:48,873 Dia berkata, "Apa aku tidak memberitahumu apa yang harus dilakukan?" 692 00:42:48,975 --> 00:42:51,496 Saya bilang, "Tidak, aku belum pernah bertemu denganmu sebelumnya!" 693 00:42:51,599 --> 00:42:53,290 Dia berkata, "Apakah Anda dari Lower Village?" 694 00:42:53,391 --> 00:42:55,779 Aku berkata tidak! Saya dari Rack-Armor Terrace! " 695 00:42:55,887 --> 00:42:57,381 Dia berkata, "Rack-Armor Terrace? 696 00:42:57,487 --> 00:43:00,334 Kami tidak pernah meninggalkan orang di sana! Lakukan apapun yang kamu mau! " 697 00:43:00,431 --> 00:43:02,154 Saya berkata, "Seperti apa?" 698 00:43:02,255 --> 00:43:04,327 Dia berkata, "Tidak ada di sana sebuah blokade di sana? 699 00:43:04,431 --> 00:43:07,049 Apa yang kamu tunggu? Lakukan akta itu! " 700 00:43:09,198 --> 00:43:11,500 Jadi kapten ini berkata "lakukan akta!" 701 00:43:11,598 --> 00:43:13,932 Ya! Dia memberi isyarat seperti ini! 702 00:43:14,574 --> 00:43:15,883 "Lakukan!" 703 00:43:16,782 --> 00:43:18,406 Beritahu kami lagi! Apa itu isyarat itu? 704 00:43:18,509 --> 00:43:19,916 Apakah seperti ini? Atau seperti itu? 705 00:43:20,013 --> 00:43:22,696 - Tunjukkan aku lagi! - Seperti ini? Atau seperti itu? 706 00:43:23,661 --> 00:43:26,214 - Seperti ini! - Jadi maksudnya membunuh mereka! 707 00:43:26,318 --> 00:43:28,139 - Tidak! - Apa maksudmu? 708 00:43:28,237 --> 00:43:30,310 Seperti ini! Seperti ini! 709 00:43:30,413 --> 00:43:32,388 Tentu dia bermaksud membunuh mereka! 710 00:43:33,100 --> 00:43:34,310 Sepertinya begitu! 711 00:43:36,270 --> 00:43:39,652 Ada pepatah lama: Lebih baik taat daripada yang harus dibayar! 712 00:43:39,756 --> 00:43:41,163 Nah, lebih baik taat dulu! 713 00:43:41,645 --> 00:43:44,743 Paman tua, jika dia ingin kita membunuh mereka, Kenapa dia tidak bilang begitu? 714 00:43:44,844 --> 00:43:46,731 Mengapa mengatakan "melakukan perbuatan"? 715 00:43:46,828 --> 00:43:50,211 Pria di posisi tinggi tidak bisa selalu mengatakan apa maksudnya 716 00:43:50,316 --> 00:43:54,440 Itu sangat jelas! Pertama orang-orang itu teriak ke band kuningan! 717 00:43:54,796 --> 00:43:57,032 Kemudian, hari ini, mereka menandai ayam itu! 718 00:43:57,132 --> 00:43:58,790 Apa berikutnya? Leher kita ada di telepon! 719 00:44:01,708 --> 00:44:03,562 Apakah dia mengatakan bagaimana melakukannya? 720 00:44:03,660 --> 00:44:04,936 Tidak! 721 00:44:05,035 --> 00:44:06,562 Atau siapa yang harus melakukannya? 722 00:44:06,667 --> 00:44:10,596 Tidak! Dia tidak mengenal kita! Bagaimana bisa dia? 723 00:44:13,195 --> 00:44:14,123 Dia tahu kamu 724 00:44:14,219 --> 00:44:18,529 Dia pikir saya berasal dari Lower Village! Aku tidak pernah melihatnya sebelumnya! 725 00:44:19,242 --> 00:44:22,090 - ini sulit! - Apa yang sulit? 726 00:44:22,187 --> 00:44:24,194 Ada "mengupas kulit!" 727 00:44:24,298 --> 00:44:25,956 Japs semua bajingan! Lebih banyak air! 728 00:44:26,058 --> 00:44:27,716 Anda mengupasnya, saya akan mencekiknya! 729 00:44:27,818 --> 00:44:29,508 Putar leher mereka dan kuburkan mereka! 730 00:44:29,610 --> 00:44:30,559 Diam! 731 00:44:33,866 --> 00:44:37,161 Mengubur mereka Itu ide! 732 00:44:38,154 --> 00:44:39,714 Begitu!!! 733 00:44:39,817 --> 00:44:41,792 - San! - paman tua! 734 00:44:43,145 --> 00:44:46,014 Bukannya aku takut! Bagaimana saya bisa menempatkan ini? 735 00:44:46,825 --> 00:44:48,287 Itu tidak benar! 736 00:44:48,809 --> 00:44:51,492 Kami disuruh merawat mereka! 737 00:44:52,168 --> 00:44:55,332 Kita tidak bisa hanya memutuskan untuk membunuh mereka! Itu tidak baik! 738 00:44:55,432 --> 00:44:58,531 Lagi pula, Kapten Five yang ditemukan Liu Wang 739 00:44:58,632 --> 00:45:00,541 tidak menjatuhkan mereka pada kita! 740 00:45:01,032 --> 00:45:02,593 Perintahnya tidak masuk hitungan! 741 00:45:03,400 --> 00:45:08,004 Bagaimana jika Kapten Four atau Kapten Tujuh datang untuk mereka? Lalu bagaimana? 742 00:45:08,104 --> 00:45:11,682 Jadi kenapa kamu tidak pergi sendiri? Cari Kapten Empat atau Tujuh! 743 00:45:11,784 --> 00:45:13,311 Jangan bodoh 744 00:45:13,415 --> 00:45:17,344 Terserah Anda benar-benar! Anda mendapatkannya di sini! Bukankah seharusnya kamu melakukannya 745 00:45:17,991 --> 00:45:19,517 Apa? Saya mendapatkannya di sini 746 00:45:20,552 --> 00:45:23,399 Anda pikir saya pergi ke rumah mereka dan mengundang mereka berkeliling? 747 00:45:24,136 --> 00:45:26,983 Aku membawa pistol ke kepalaku! Begitulah aku mendapatkannya! 748 00:45:27,720 --> 00:45:30,850 Dia memaksa saya untuk merawat mereka! Jika tidak, dia akan membunuh kita semua! 749 00:45:31,303 --> 00:45:35,165 Enam bulan terakhir ini, saya makan dengan buruk, hampir tidak tidur, dan saya berhutang! 750 00:45:35,271 --> 00:45:36,830 Sementara Anda semua tidur nyenyak, 751 00:45:37,319 --> 00:45:39,587 Aku belum berada di bawah selimut semua musim dingin 752 00:45:40,551 --> 00:45:43,136 Mengapa? Bukankah untuk seluruh desa kita? 753 00:45:45,542 --> 00:45:47,265 Berikan aku air itu! 754 00:45:47,366 --> 00:45:48,927 Menelan seluruh tempat! 755 00:45:50,886 --> 00:45:52,347 Dasan ada benarnya! 756 00:45:52,454 --> 00:45:54,111 - Tentu saja saya lakukan! - baiklah 757 00:45:55,333 --> 00:45:58,082 - Er Bozi? - Jangan lihat aku seperti itu! 758 00:45:58,181 --> 00:46:01,248 Aku bukan pengecut! Anda harus memiliki alasan bagus untuk melakukan itu! 759 00:46:01,349 --> 00:46:04,131 Aku punya mulut besar! Sama seperti ibuku! 760 00:46:04,229 --> 00:46:07,131 Sepotong lidah dan kita semua sudah selesai! 761 00:46:07,237 --> 00:46:10,750 Kami masih di sini karena aku sudah tutup mulut! 762 00:46:11,204 --> 00:46:14,881 Saya merasakan ini dan itu sepanjang hari untuk terus berbicara! 763 00:46:14,980 --> 00:46:16,387 Itulah kontribusi saya! 764 00:46:16,485 --> 00:46:19,387 Beberapa kontribusi! Sensei. Anda kolaborator! 765 00:46:19,492 --> 00:46:21,947 - Anda melakukannya kemudian! - Nah, Liu Wang? 766 00:46:22,052 --> 00:46:26,394 Saya? Aku bisa melakukannya! Apa yang saya takutkan? Tapi mari kita lurus ini! 767 00:46:26,499 --> 00:46:29,947 Anda tahu pepatah "tongkat leher Anda keluar"? Itu aku 768 00:46:30,052 --> 00:46:32,223 Aku hampir terbunuh hari ini! 769 00:46:32,324 --> 00:46:36,579 Mengapa saya pergi tentang desa, sungai? Karena itu membuat saya sakit! 770 00:46:36,675 --> 00:46:39,544 Dalam mimpiku itu pergi, menyeberang, pergi, menyeberang! 771 00:46:40,771 --> 00:46:43,040 Dan kamu memarahi saya karena menghirup? Berikan itu padaku! 772 00:46:43,460 --> 00:46:46,623 Aku akan mencekiknya dan kita akan menggali lubang dan menguburnya! 773 00:46:46,723 --> 00:46:48,446 Diam! Diam! 774 00:46:50,883 --> 00:46:52,956 Jika tidak ada yang akan melakukannya, saya akan melakukannya! 775 00:46:53,411 --> 00:46:55,800 - Itu tidak benar! - Tidak? 776 00:46:55,906 --> 00:46:57,816 Kami akan menarik banyak lalu! Takdir akan memutuskan! 777 00:46:58,754 --> 00:47:01,503 Siapa pun yang mendapatkan kacang merah itu! 778 00:47:01,955 --> 00:47:05,337 Paman tua, pekerjaan itu terlalu besar untuk satu orang! 779 00:47:05,858 --> 00:47:07,483 Nah, tambahkan yang kedua! 780 00:47:33,985 --> 00:47:36,024 Lupakan! Aku punya keduanya! 781 00:47:42,400 --> 00:47:43,807 Beri aku air! 782 00:47:44,800 --> 00:47:46,207 Beri dia sedikit air! 783 00:47:48,223 --> 00:47:49,402 Ini dia, San! 784 00:47:59,327 --> 00:48:00,570 San! 785 00:48:01,342 --> 00:48:02,869 Apa yang bisa kukatakan? 786 00:48:02,975 --> 00:48:07,383 Apa yang harus dikatakan? Tinggalkan aku padaku! Aku akan mencekik mereka ... 787 00:48:07,487 --> 00:48:08,981 Diam! 788 00:48:16,958 --> 00:48:18,998 Aku butuh dua orang! Pembantu! 789 00:48:19,103 --> 00:48:21,077 - Aku akan menggali lubangnya! - Jadi akan saya! 790 00:48:21,182 --> 00:48:22,109 Baik! 791 00:48:22,206 --> 00:48:24,213 Kalian berdua menggali lubangnya! Dasan akan melakukan akta! 792 00:48:24,317 --> 00:48:27,165 Mari kita tidak menundanya! Ayo pindah malam ini! Sepakat? 793 00:48:27,262 --> 00:48:28,308 Iya nih! 794 00:48:54,140 --> 00:48:56,343 San! Lubang sudah siap! 795 00:48:56,444 --> 00:48:59,095 Ada di sini Kami akan menunggu di sana! 796 00:49:39,290 --> 00:49:41,462 Mereka telah membawa ini untukmu! 797 00:49:41,562 --> 00:49:43,635 Untuk membantu Anda mengatasi kejutan itu! 798 00:49:46,937 --> 00:49:48,115 Ibu Er Bozi mengatakan 799 00:49:49,561 --> 00:49:51,448 jangan khawatir tentang membayar kembali tepung! 800 00:49:53,274 --> 00:49:56,056 Dia bilang coba dan taruh itu keluar dari kepalamu 801 00:49:58,296 --> 00:49:59,541 - Menelan! Aku pergi! - Yu'er! 802 00:49:59,641 --> 00:50:00,502 Apa itu? 803 00:50:02,681 --> 00:50:03,696 Yu'er! 804 00:50:08,824 --> 00:50:11,606 Jangan sentuh aku! Apa pun yang Anda lakukan, jangan sentuh saya! 805 00:50:12,569 --> 00:50:14,030 Jika tidak, 806 00:50:14,136 --> 00:50:15,794 untuk anak di perutku! 807 00:50:16,440 --> 00:50:19,920 - Apakah kamu baik-baik saja? - Jangan sentuh aku! 808 00:51:30,644 --> 00:51:32,500 - Siapa disana? - Saya! 809 00:51:33,588 --> 00:51:34,798 Berhentilah mengatakan "aku!" 810 00:51:34,899 --> 00:51:36,306 Inilah beberapa makanan! 811 00:51:36,980 --> 00:51:39,347 - dimana ibumu? - Dia tidak datang! 812 00:51:41,107 --> 00:51:42,383 Tidak? 813 00:51:44,563 --> 00:51:46,450 Ini mengerikan 814 00:52:01,203 --> 00:52:02,064 Paman San! 815 00:52:03,219 --> 00:52:05,706 Aku akan membunuhmu, kura-kura sial! 816 00:52:22,097 --> 00:52:23,504 Aku tidak membunuh siapa pun! 817 00:52:55,535 --> 00:52:56,942 Itu dia! 818 00:53:20,527 --> 00:53:22,053 Muka!! 819 00:53:30,893 --> 00:53:33,926 - Kamu! - ada apa denganmu 820 00: 53: 34,605 ​​- & gt; 00: 53: 36,132 Ada yang melihat kamu 821 00:53:36,238 --> 00:53:37,645 Tidak ada 822 00:53:37,901 --> 00:53:40,105 Cepat! Tutup pintunya! 823 00:54:06,605 --> 00:54:07,749 Ma, aku kembali! 824 00:54:08,299 --> 00:54:09,543 Begitulah 825 00:54:10,603 --> 00:54:13,286 Hanya satu permen hari ini! Ada apa dengan paman 826 00:54:13,387 --> 00:54:15,012 Tidak ada! Jangan khawatir 827 00:54:15,115 --> 00:54:17,603 - Aku pergi ke Kakek! - Pergilah! 828 00:54:28,810 --> 00:54:29,989 Yu'er! 829 00:54:30,090 --> 00:54:31,368 Ayo 830 00:54:31,882 --> 00:54:33,638 Melarikan diri! 831 00:54:35,690 --> 00:54:36,935 Kita akan mengambil Perontok Kecil 832 00:54:38,602 --> 00:54:40,195 dan orang tua itu! 833 00:54:40,874 --> 00:54:42,183 Baik? 834 00:54:43,018 --> 00:54:46,247 Mulai besok, jangan membawa mereka makanan apapun! 835 00:54:46,697 --> 00:54:47,843 Apa? 836 00:54:47,946 --> 00:54:50,695 Jika tidak, siapa yang mau? 837 00:54:50,793 --> 00:54:53,640 Ada tahanan Jepang di dalam Tembok Besar. 838 00:54:54,090 --> 00:54:56,478 Ada tahanan Jepang di dalam Tembok Besar. 839 00:54:56,585 --> 00:55:00,775 Terlalu panjang. Anak itu tidak akan pernah mengingatnya. 840 00:55:01,192 --> 00:55:02,501 Benar. 841 00:55:02,600 --> 00:55:04,324 Nihonjin berarti paman! 842 00:55:04,425 --> 00:55:05,854 Chojo adalah permen! 843 00:55:05,961 --> 00:55:08,295 Iru yo adalah memberi! 844 00:55:08,393 --> 00:55:09,735 Ulangi setelah saya! 845 00:55:09,833 --> 00:55:12,865 Nihonjin chojo iru yo. 846 00:55:16,744 --> 00:55:19,045 "Orang Jepang di dalam Tembok Besar." 847 00:55:20,136 --> 00:55:21,565 Kamu mengatakan itu! 848 00:55:25,672 --> 00:55:27,297 Orang Jepang di dalam tembok besar 849 00:55:29,704 --> 00:55:30,783 Dia bisa melakukannya!! 850 00:55:30,887 --> 00:55:33,156 Orang Jepang di dalam tembok besar 851 00:55:48,103 --> 00:55:49,892 Jepang. Jepang. 852 00:55:59,270 --> 00:56:00,699 Jepang. 853 00:56:03,718 --> 00:56:04,645 Japs? 854 00:56:05,125 --> 00:56:06,238 Sensei. 855 00:56:07,813 --> 00:56:08,992 Sensei. 856 00:56:15,238 --> 00:56:16,699 Orang Jepang yang hebat 857 00:56:17,189 --> 00:56:19,807 Orang Jepang besar tidak memiliki permen untukmu hari ini 858 00:56:22,117 --> 00:56:24,800 - Potong kepalaku! - Apa yang sedang kamu lakukan? 859 00:56:24,901 --> 00:56:26,078 Saya juga! Lanjutkan! 860 00:56:26,181 --> 00:56:27,107 Saya bisa jelaskan 861 00:56:27,204 --> 00:56:30,074 - Orang-orang itu ada di Fenghuotai? - Ya, di dalam dinding! 862 00:56:30,180 --> 00:56:31,555 Kamu membawa mereka makanan? 863 00:56:31,653 --> 00:56:32,732 Mereka masih hidup? 864 00:56:32,836 --> 00:56:34,690 - Iya nih! Mendengarkan... - Mengapa? 865 00:56:34,788 --> 00:56:36,195 Cukup sudah dikatakan! 866 00:56:36,292 --> 00:56:39,009 Pertama mereka berteriak ke band kuningan, 867 00:56:39,428 --> 00:56:42,178 lalu mereka menandai ayamnya! 868 00:56:42,275 --> 00:56:46,301 Sekarang mereka menggunakan Perontok Kecil! Tiga kali sial! 869 00:56:46,756 --> 00:56:49,276 Kita akan kehilangan kepala kita! 870 00:56:49,379 --> 00:56:50,721 Tidak diragukan lagi! 871 00:56:50,819 --> 00:56:52,574 - Saya bertanya kepada anda! Haruskah mereka dibunuh? - Yakin! 872 00:56:52,675 --> 00:56:55,807 Jadi kenapa kamu tidak melakukannya? Itu baik mereka atau kita! 873 00:56:55,908 --> 00:56:59,355 Dari mana asal mereka? Siapa yang membawa mereka 874 00:56:59,458 --> 00:57:03,485 Apa yang kamu katakan? Saya tidak tahu siapa yang membawa mereka ke sini! 875 00:57:03,586 --> 00:57:06,456 Kamu tidak Ini akan memakan waktu setidaknya dua orang 876 00:57:06,562 --> 00:57:08,930 untuk menyeret kedua karung itu! Bahkan empat! 877 00:57:09,027 --> 00:57:10,848 Empat? Cobalah lima atau enam! 878 00:57:10,946 --> 00:57:13,118 Dan kamu tidak melihat apa-apa? 879 00:57:13,218 --> 00:57:15,160 - tidakkah kamu memiliki mata - Mereka ditutup! 880 00:57:15,266 --> 00:57:18,976 Sangat? Kamu membuka pintu Anda melakukannya dengan mata tertutup? 881 00:57:19,074 --> 00:57:20,895 Tidak, saya menutup mereka! 882 00:57:20,993 --> 00:57:23,165 Kukatakan kau sudah melihat semuanya! 883 00:57:23,265 --> 00:57:26,200 Saya tidak! Gelap sekali Aku tidak bisa melihat apa-apa! 884 00:57:26,305 --> 00:57:29,240 Potong! Beritahu kami apa yang Anda dapatkan dari ini! 885 00:57:29,345 --> 00:57:30,971 Tidak ada! 886 00:57:31,074 --> 00:57:35,296 Tidak ada? Saya tidak percaya! Jika tidak, mengapa melindunginya? 887 00:57:35,393 --> 00:57:38,654 Anda bilang akan membayar saya kembali delapan kali lipat! Dari mana asalnya? 888 00:57:38,753 --> 00:57:40,989 Ya, kita semua melihat melalui sekarang! 889 00:57:41,088 --> 00:57:43,958 Anda hanya omong kosong tentang ancaman ke desa! 890 00:57:44,065 --> 00:57:46,007 Siapa pembunuh ini? Biarkan dia datang! 891 00:57:46,113 --> 00:57:50,552 Aku akan duduk di rumah dan menunggu! Apakah dia akan membunuhku? Apakah dia berani? 892 00:57:51,168 --> 00:57:52,859 Hanya hidupmu dalam bahaya! 893 00:57:52,960 --> 00:57:54,934 - Bisakah kamu menekannya? - Pipa ke bawah? 894 00:57:55,040 --> 00:57:58,039 Apa yang saya takutkan? Japs telah berada di sini selama delapan tahun! 895 00:57:58,144 --> 00:57:59,867 Delapan tahun! 896 00:58:00,448 --> 00:58:02,748 Dan apakah mereka menyentuh rambut? di kepalaku? 897 00:58:02,847 --> 00:58:04,571 Perilaku saya benar dan tepat! 898 00:58:04,672 --> 00:58:07,389 Ke mana pun saya pergi, mereka melihat ke arah saya! 899 00:58:07,488 --> 00:58:09,014 Ma! Cukup! 900 00:58:09,119 --> 00:58:11,487 Perontok Kecil, jangan bersembunyi! Kamu berbicara bahasa jepang 901 00:58:11,583 --> 00:58:13,591 Anda bisa pergi ke blockhouse, 902 00:58:14,047 --> 00:58:16,218 tapi pertamakali tunjukkan Paman San apa yang telah kamu pelajari 903 00:58:16,319 --> 00:58:17,693 Berlangsung! 904 00:58:17,791 --> 00:58:19,514 Orang Jepang berada di dalam Tembok Besar. 905 00:58:21,215 --> 00:58:23,287 Jangan memukulnya! Pukullah aku jika kamu berani! 906 00:58:23,390 --> 00:58:24,764 Ayolah! 907 00:58:25,439 --> 00:58:26,965 Aku akan jujur 908 00:58:27,070 --> 00:58:31,325 Anak di perutku dikandung malam orang-orang datang ke sini! 909 00:58:31,422 --> 00:58:33,975 Jika Dasan membunuh mereka, itu akan mengutuk bayiku! 910 00:58:34,078 --> 00:58:37,461 Anda ingin kita membunuh mereka? Dan kemudian kamu mengabaikan kita? 911 00:58:37,885 --> 00:58:39,925 Dasan terlihat seperti hantu! 912 00:58:40,605 --> 00:58:43,452 Sekarang mereka masih hidup, Anda datang pada kami dengan bisnis ini! 913 00:58:44,061 --> 00:58:47,095 Kita tidak bisa melakukan apapun dengan benar! Anda tahu semua jawabannya! 914 00:58:47,197 --> 00:58:49,880 Kami tidak membunuh siapa pun! Kita tidak bisa membunuh dan kita tidak akan membunuh! 915 00:58:50,654 --> 00:58:52,247 Kita tidak bisa! 916 00:58:52,701 --> 00:58:56,149 Saya takut! Aku tidak bisa melakukannya! 917 00:59:02,844 --> 00:59:05,429 Yu'er, bagaimana kamu bisa bicara seperti itu? 918 00:59:05,532 --> 00:59:09,176 Kita semua melihat apa yang terjadi antara kamu dan Dasan, 919 00:59:09,276 --> 00:59:10,999 tapi apakah kita mengatakan sesuatu? 920 00:59:11,100 --> 00:59:14,449 Kamu membela dia seperti dia suamimu! 921 00:59:14,555 --> 00:59:17,272 Jika Anda tidak bisa membunuh siapa pun, kenapa harus kita 922 00:59:17,372 --> 00:59:19,957 Anda takut untuk melahirkan anak terkutuk! Dan kita 923 00:59:20,060 --> 00:59:21,969 Kita semua akan segera dikutuk! 924 00:59:22,075 --> 00:59:26,036 Dasan! Saya ingin tepung saya kembali! Delapan kali lipat! Bayar aku kembali sekarang! 925 00:59:26,139 --> 00:59:29,619 Lihat dirimu! Apakah kamu terlihat seperti laki-laki? 926 00:59:29,723 --> 00:59:32,537 Entah Dasan pria atau tidak adalah untuk saya katakan! 927 00:59:32,635 --> 00:59:34,522 Jangan beritahu saya Anda akan tahu lebih baik dari saya! 928 00:59:34,618 --> 00:59:36,855 Mau ke blokade? Pergilah! 929 00:59:37,882 --> 00:59:39,289 Aku akan menuntunmu kesana! 930 00:59:39,994 --> 00:59:41,783 Bukan masalah besar! 931 00:59:42,394 --> 00:59:44,084 Akan saya katakan ini! 932 00:59:44,186 --> 00:59:47,154 Jika mereka turun mengejar kita, tidak ada yang akan lolos! 933 00:59:47,514 --> 00:59:50,929 Kita semua akan membayar dengan hidup kita! Siapa yang kamu ancam? 934 00:59:51,609 --> 00:59:53,016 Jika kita pergi, kita mati, 935 00:59:53,882 --> 00:59:55,288 dan jika kita tinggal, kita mati! 936 00:59:55,770 --> 00:59:58,519 Jika semuanya sama, hanya memenggal kepalaku sekarang 937 00:59:59,129 --> 01:00:03,384 Tolong, lupakan saja! Jika tidak, saya tidak bergerak! 938 01:00:03,481 --> 01:00:06,547 Katakan sesuatu, Paman Tua! 939 01:00:06,648 --> 01:00:09,518 Nasib baik tidak memiliki masalah, tapi kemalangan tidak bisa dihindari! 940 01:00:09,624 --> 01:00:11,217 Aku yang termuda! Bunuh aku dulu 941 01:00:11,321 --> 01:00:14,637 Aku juga di sini Biarkan dia membunuh kita semua! Sini! 942 01:00:16,568 --> 01:00:18,478 Jangan mendorong saya! 943 01:00:21,656 --> 01:00:25,300 Jika Anda mendorong saya, Aku bisa melakukan apapun! 944 01:00:26,615 --> 01:00:29,332 Baik! Ini belum terlambat untuk bertindak! 945 01:00:29,431 --> 01:00:31,187 - Saya akan membantu Anda menggali parit! - Saya juga! 946 01:00:31,288 --> 01:00:34,038 - Ayo lakukan! - Saya? 947 01:00:34,648 --> 01:00:36,054 Lakukan? 948 01:00:37,175 --> 01:00:39,248 Aku akan lari 949 01:00:44,984 --> 01:00:46,227 Berikutnya. 950 01:00:46,903 --> 01:00:48,310 Kemari. 951 01:00:59,766 --> 01:01:01,260 - Ini semua kacang. - Baiklah. 952 01:01:01,942 --> 01:01:03,601 - Pindah. - Tahan!! Berhenti!! 953 01:01:12,214 --> 01:01:13,643 Perlihatkan pada saya. 954 01:01:13,941 --> 01:01:15,348 Perlihatkan pada saya. 955 01:01:21,013 --> 01:01:22,420 Cara ini. 956 01:01:28,564 --> 01:01:32,077 Jenggot, berbeda dengan foto! 957 01:01:32,852 --> 01:01:34,478 Potong pendek. 958 01:01:34,581 --> 01:01:36,010 Memahami? 959 01:01:37,365 --> 01:01:39,186 - Potong pendek. - pendek! 960 01:01:40,500 --> 01:01:42,159 - mengerti, kamu - Saya mengerti! 961 01:01:43,220 --> 01:01:44,148 Pindahkan itu 962 01:01:46,196 --> 01:01:47,123 Berikutnya. 963 01:01:47,539 --> 01:01:48,946 Pria beruang, kemarilah. 964 01:01:50,579 --> 01:01:54,441 Selamat datang di Jepang ke lingkungan sekitar! 965 01:01:54,548 --> 01:01:56,555 800 tahun yang lalu, kami semua sedang merenung! 966 01:01:56,660 --> 01:01:58,350 Kita semua menulis dengan karakter 967 01:01:58,452 --> 01:02:00,240 dan sup kami menggunakan acar! 968 01:02:00,339 --> 01:02:02,827 Saat mereka mengalahkan kita, itu benar-benar menggelitik! 969 01:02:02,931 --> 01:02:05,451 Jika mereka memanggil saya bakayaro, Saya pikir itu bagus! 970 01:02:05,555 --> 01:02:09,995 Tentara Kekaisaran memberi kita "mixi" makanan! 971 01:02:11,506 --> 01:02:16,688 Kami mencintai tentara kekaisaran seperti keluarga ... 972 01:02:37,489 --> 01:02:39,278 - Dari mana Anda berasal? - Teras Rack-Armor! 973 01:02:39,377 --> 01:02:41,515 - nama? - Dasan! 974 01:02:42,481 --> 01:02:44,870 - siapa yang mengirimmu - paman tua! 975 01:02:47,696 --> 01:02:49,355 Paman tua 976 01:02:50,833 --> 01:02:53,385 Tidak heran kamu memanggil saya saudara ipar! 977 01:02:53,488 --> 01:02:54,633 Ada apa? 978 01:02:56,528 --> 01:02:59,911 Nah, mulai dari mana? 979 01:03:00,016 --> 01:03:03,147 Anda ingin menyewa seorang pembunuh! 980 01:03:03,248 --> 01:03:04,557 Apakah saya benar? 981 01:03:05,807 --> 01:03:09,255 Bukan Paman Tua yang memberitahumu tentang keahlian menembak saya? 982 01:03:09,359 --> 01:03:11,563 Dia bilang kamu bisa memukul seekor lalat di 100 langkah! 983 01:03:11,663 --> 01:03:16,202 Itu benar ... tapi dengan pistol! Otomatis sembilan ruang! 984 01:03:17,168 --> 01:03:19,142 Sasaran selanjutnya, tembakan yang lebih akurat! 985 01:03:19,759 --> 01:03:20,707 Tentu saja! 986 01:03:20,814 --> 01:03:23,684 Ada blokade di Rack-Armor Terrace, ya? 987 01:03:23,790 --> 01:03:24,586 Ya! 988 01:03:24,687 --> 01:03:26,410 - Desa itu sekecil pipi pantat? - ya! 989 01:03:26,511 --> 01:03:28,453 Bagaimana Anda bisa menggunakan pistol? 990 01:03:28,558 --> 01:03:30,533 Ini adalah pekerjaan untuk pedang! 991 01:03:30,638 --> 01:03:34,981 Tapi Paman Tua memintamu! Anda tidak bisa mengatakan tidak, bukan? 992 01:03:35,087 --> 01:03:36,908 - tidak bisa melakukannya - kamu tidak bisa melakukannya 993 01:03:37,006 --> 01:03:38,250 Tidak bisa melakukannya! 994 01:03:38,893 --> 01:03:40,170 Baiklah! 995 01:03:40,270 --> 01:03:41,546 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Pulang! 996 01:03:41,646 --> 01:03:44,548 Anda bisa pergi, tapi kau harus meninggalkan kacang! 997 01:03:45,294 --> 01:03:48,327 Apa? Anda tidak akan membantu, tapi kamu mau kacangnya 998 01:03:49,357 --> 01:03:51,942 Saya tidak bisa membantu anda, tapi kau harus meninggalkan mereka! 999 01:03:52,621 --> 01:03:54,028 Anda ingin membunuh Jap 1000 01:03:54,958 --> 01:03:56,681 Tapi tidak ingin ada yang tahu, kan? 1001 01:03:57,196 --> 01:03:57,960 Kanan! 1002 01:03:58,061 --> 01:03:59,915 - ini rahasia kan? - ya! 1003 01:04:00,012 --> 01:04:03,525 Jadi, saya akan merahasiakannya! Seperti ini! 1004 01:04:04,013 --> 01:04:05,987 Jika saya tidak mengambil sesuatu sebagai pembayaran, 1005 01:04:06,093 --> 01:04:08,197 bagaimana Anda bisa mempercayai saya untuk diam? 1006 01:04:10,093 --> 01:04:14,729 Aku tidak butuh kacang kamu Aku hanya ingin kau merasa baik-baik saja tentang ini! 1007 01:04:15,596 --> 01:04:19,174 Orang bodoh Anda hanya datang ke tempat yang salah! 1008 01:04:19,692 --> 01:04:23,586 Saya membuat tahu Jika Anda membuang sorgum, apakah masih tahu? 1009 01:04:23,692 --> 01:04:27,270 Semakin banyak sorgum yang Anda masukkan ke dalam, yang kurang itu akan seperti tahu! 1010 01:04:27,915 --> 01:04:30,632 Di masa depan, ingatlah: Jika Anda menginginkan seorang pendekar pedang, 1011 01:04:30,731 --> 01:04:33,796 jangan pergi ke satu dengan pistol! Apakah Anda mendapatkan logika saya? 1012 01:04:33,899 --> 01:04:36,168 - Tidak! - Tidak? 1013 01:04:36,523 --> 01:04:38,912 Mari saya tunjukkan apa yang saya maksud! 1014 01:04:39,019 --> 01:04:40,513 Perhatian!! 1015 01:04:53,673 --> 01:04:55,332 Perhatian!! 1016 01:05:00,009 --> 01:05:02,344 Apa yang akan kita lakukan Ambil jalan memutar! 1017 01:05:02,442 --> 01:05:04,612 Berhenti! apa yang kita takutkan? 1018 01:05:07,273 --> 01:05:09,476 Berjalan berarti kami telah melakukan kesalahan 1019 01:05:15,945 --> 01:05:17,123 Sensei. 1020 01:05:18,985 --> 01:05:19,911 Turun! 1021 01:05:26,792 --> 01:05:30,207 Mereka pasti telah kehilangan pertempuran ini! Mereka biasanya kowtow sebelum aku! 1022 01:05:30,312 --> 01:05:32,581 Mereka kembali. Yayoi. Melihat. 1023 01:05:32,680 --> 01:05:34,370 Mereka sudah pergi begitu lama. 1024 01:05:34,793 --> 01:05:36,581 Akhirnya mereka kembali. 1025 01:05:37,927 --> 01:05:39,389 Yayoi, ada apa? 1026 01:05:40,391 --> 01:05:41,570 Matsuno? 1027 01:05:46,151 --> 01:05:48,355 Matsuno !! 1028 01:05:49,031 --> 01:05:51,715 Idiot !! Kembali ke dalam !! 1029 01:05:53,639 --> 01:05:56,673 Apa ribut-ribut ini? Hummeless hussy 1030 01:05:56,775 --> 01:05:58,181 Lihatlah dia! 1031 01:06:01,415 --> 01:06:02,822 Anda membutuhkan akal dan keberanian! 1032 01:06:05,638 --> 01:06:06,882 Orang bodoh 1033 01:06:07,366 --> 01:06:09,406 Ini bukan hanya urusan keluarga! 1034 01:06:09,670 --> 01:06:12,637 Selain, Aku juga punya hati Tionghoa! 1035 01:06:12,997 --> 01:06:13,946 Jadi Anda lakukan! 1036 01:06:16,965 --> 01:06:18,144 Ayo pergi! 1037 01:06:19,269 --> 01:06:21,473 Saudara ipar! Kemana kau membawaku? 1038 01:06:21,574 --> 01:06:23,581 - Kepada polisi militer! - Apa? 1039 01:06:24,773 --> 01:06:26,595 Ke pemandian! 1040 01:06:36,069 --> 01:06:38,044 Anda tahu permaisuri Tz'u-hsi? 1041 01:06:38,149 --> 01:06:39,076 Ya! 1042 01:06:39,493 --> 01:06:41,118 Bagaimana dengan kedelapan menteri itu? 1043 01:06:41,220 --> 01:06:43,359 Ya! Uh, tidak! 1044 01:06:44,100 --> 01:06:45,823 Tidak berpikir Anda akan! 1045 01:06:45,924 --> 01:06:49,273 Darlings dari pengadilan! Semua dipenggal 1046 01:06:50,404 --> 01:06:52,543 Tahu siapa yang memegang pedang? 1047 01:06:53,316 --> 01:06:54,428 Tidak! 1048 01:06:55,268 --> 01:06:57,656 - Liu tua! - benarkah 1049 01:06:58,596 --> 01:07:02,240 Hari pemancungan, lautan orang dikelilingi Gerbang Utara! 1050 01:07:02,339 --> 01:07:03,746 Itu penuh sesak! 1051 01:07:03,843 --> 01:07:06,625 - Gerbang selatan! - Kanan, Gerbang Selatan! 1052 01:07:06,723 --> 01:07:08,697 Apakah mereka datang untuk melihat kedelapan menteri 1053 01:07:08,803 --> 01:07:09,731 Tidak! 1054 01:07:09,828 --> 01:07:12,096 Mereka bersorak di setiap kepala pria tua Liu dipotong! 1055 01:07 12,195 -> 01: 07: 15,708 Menontonnya menggunakan pedangnya seperti mencicipi anggur terbaik! 1056 01:07:16,258 --> 01:07:19,574 Mereka bahkan merayakannya dalam puisi! 1057 01:07:21,090 --> 01:07:25,847 Pak Tua Liu, apakah dia khawatir? bahwa orang akan membencinya? 1058 01:07:25,954 --> 01:07:29,368 Tidak! Mereka tidak pernah membencinya! Mereka bersyukur! 1059 01:07:29,731 --> 01:07:32,730 Keturunan orang-orang yang dia eksekusi bawalah dia hadiah 1060 01:07:32,833 --> 01:07:35,223 setiap hari, setiap tahun, setiap generasi! 1061 01:07:36,321 --> 01:07:38,328 Liu tua, generasi mana kita sampai? 1062 01:07:39,809 --> 01:07:42,744 Lihat? Generasi kelima 1063 01:07:43,297 --> 01:07:44,791 Apa kamu tahu kenapa? 1064 01:07:45,538 --> 01:07:46,464 Tidak! 1065 01:07:46,560 --> 01:07:49,659 Karena dia membantu mereka sampai ke surga! 1066 01:07:49,761 --> 01:07:52,281 Bahunya seperti angin sepoi-sepoi! 1067 01:07:52,385 --> 01:07:55,450 Sebelum mereka mengetahuinya, mereka berada di tanah abadi! 1068 01:07:55,553 --> 01:07:58,455 Visi terakhir mereka adalah Liu dengan pedangnya! 1069 01:07:58,848 --> 01:08:01,117 Syukurlah sumur di dalam diri mereka! 1070 01:08:01,567 --> 01:08:03,062 Anda tahu bagaimana mereka menunjukkannya? 1071 01:08:03,776 --> 01:08:04,921 Tidak! 1072 01:08:05,312 --> 01:08:07,516 Kepala mereka Gulung tepat sembilan kali, 1073 01:08:07,616 --> 01:08:09,656 melihat ke arahnya dan berkedip tiga kali! 1074 01:08:09,759 --> 01:08:11,286 Sudut mulut mereka muncul! 1075 01:08:11,392 --> 01:08:15,647 Anda pernah mendengar "salam kematian dengan senyuman "Itu saja! 1076 01:08 16,703 -> 01: 08: 17,751 Katakan tidak lagi! 1077 01:08:19,103 --> 01:08:21,623 Apa yang bisa saya berikan untuk melakukan pekerjaan ini? 1078 01:08:21,727 --> 01:08:25,949 Oh! Jika Liu tua menyukai Anda, dia tidak akan mengambil satu sen pun! 1079 01:08:26,047 --> 01:08:28,797 Jika tidak, gunung emas tidak akan menggerakkan dia! 1080 01:08:28,895 --> 01:08:32,026 Katakan tidak lagi! Liu tua, 1081 01:08:32,127 --> 01:08:33,915 Aku bahkan tidak bisa menawarkan kacang! 1082 01:08:34,303 --> 01:08:37,598 Tapi aku akan kowtow atas nama seluruh desa saya! 1083 01:08:39,199 --> 01:08:44,533 "Tembok Besar masih berdiri, 1084 01:08:45,342 --> 01:08:49,018 namun kaisar Ch'in Shih Huang tidak ada lagi! " 1085 01:09:25,276 --> 01:09:28,985 Sedikit tentara Kekaisaran dipenjara 1086 01:09:29,820 --> 01:09:32,340 Lebih sedikit lagi tawanan para petani. 1087 01:09:33,147 --> 01:09:34,674 Aku mungkin satu-satunya. 1088 01:09:35,004 --> 01:09:36,050 Oh, Takdir. 1089 01:09:36,155 --> 01:09:40,889 Setidaknya aku sudah terbunuh 20 orang Cina 1090 01:09:42,170 --> 01:09:44,374 Tak berharga meski hidup mereka. 1091 01:09:45,115 --> 01:09:47,962 Bukankah 20 hidup layak untukmu? 1092 01:09:48,059 --> 01:09:49,303 Yakin. 1093 01:09:49,403 --> 01:09:51,606 Orang Cina juga orang. 1094 01:09:53,274 --> 01:09:54,768 Itu sangat disayangkan. 1095 01:09:55,930 --> 01:09:58,232 Seorang tentara harus mati dalam peperangan. 1096 01:09:59,289 --> 01:10:02,454 Mati di tangan para petani ini 1097 01:10:04,345 --> 01:10:06,385 sangat tidak heroik 1098 01:10:06,490 --> 01:10:07,897 Heroik? 1099 01:10:08,506 --> 01:10:09,912 Saya bisa bantu anda. 1100 01:10:10,394 --> 01:10:12,946 Bagaimana Anda bisa membantu saya? 1101 01:10:13,593 --> 01:10:15,382 Aku bisa makan dagingmu 1102 01:10:16,472 --> 01:10:17,683 seperti sashimi 1103 01:10:17,784 --> 01:10:20,468 Tutup jebakanmu! Demi sialan 1104 01:10:37,016 --> 01:10:38,423 Apa yang kamu pikirkan? 1105 01:10:39,224 --> 01:10:41,679 Saya tidak dapat berkata-kata! Kamu seorang master 1106 01:10:42,104 --> 01:10:43,031 Bagaimana waktunya? 1107 01:10:43,128 --> 01:10:46,062 Bulan cerah, bintang-bintang sedikit! Sempurna! 1108 01:10:46,168 --> 01:10:47,411 Dan bagaimana mereka? 1109 01:10:47,511 --> 01:10:50,162 - Mereka sudah makan makanan terakhir mereka! - Ayo lakukan! 1110 01:10:50,969 --> 01:10:52,180 Jap? 1111 01:10:52,634 --> 01:10:53,879 Saya tidak dapat berkata-kata! 1112 01:10:56,765 --> 01:10:58,195 Orang cina 1113 01:10:58,303 --> 01:11:00,825 - Kata-kata gagal saya! - Jap dulu! 1114 01:11:25,684 --> 01:11:26,895 Kumpulkan mayat! 1115 01:11:28,150 --> 01:11:30,541 - kamu telah bekerja keras - Tidak berarti! 1116 01:11:32,025 --> 01:11:34,777 Dia masih hidup! Ambil dia 1117 01:11:36,637 --> 01:11:38,645 - Mereka tidak mati! - tidak mungkin 1118 01:11:38,750 --> 01:11:41,119 Mereka melompat-lompat! 1119 01:11:41,728 --> 01:11:43,552 Ayam tanpa kepala Melompat juga! 1120 01:11:44,450 --> 01:11:45,247 Berhenti! 1121 01:11:45,348 --> 01:11:47,521 Tapi kepala mereka masih di pundak mereka 1122 01:11:47,621 --> 01:11:49,478 Biarkan aku pergi!! 1123 01:11:49,575 --> 01:11:51,431 - Dapatkan dia? - ambil dia 1124 01:11:52,553 --> 01:11:54,245 - Apa yang sedang terjadi? - Mereka tidak mati! 1125 01:11:54,347 --> 01:11:55,111 Coba lagi! 1126 01:11:55,723 --> 01:11:59,752 Aku tidak dipanggil "Satu Mogok Liu" untuk apa-apa! 1127 01:11:59,855 --> 01:12:04,397 Mereka tidak ditakdirkan untuk mati! 1128 01:12:05,074 --> 01:12:09,071 Reputasiku yang brilian hancur dalam sekejap! 1129 01:12:09,173 --> 01:12:13,934 Saya tidak pernah membayangkan itu karena anda Aku akan kehilangan kehormatanku! 1130 01:12:15,034 --> 01:12:16,758 Terutama ini di akhir hidup! 1131 01:12:17,436 --> 01:12:21,749 Surga tolong aku 1132 01:12:27,044 --> 01:12:30,112 Paman tua Batu tulis itu bersih di antara kita! 1133 01:12:30,726 --> 01:12:33,598 Kalian semua peduli Kita akan bertemu lagi! 1134 01:12:37,355 --> 01:12:39,244 Tapi tapi... 1135 01:12:40,365 --> 01:12:43,663 Ajari aku untuk mengutuk kaisar saya. Mereka akan menyukainya. 1136 01:12:43,760 --> 01:12:45,322 Mereka tidak tahu siapa dia. 1137 01:12:45,425 --> 01:12:49,006 Ajari aku untuk mengatakan hal-hal yang baik. Aku akan melakukan sesuatu untuk tidak dibunuh. 1138 01:12:49,109 --> 01:12:52,111 Hanaya, kamu sudah mengatakan semua hal yang baik ada yang bilang 1139 01:12:52,215 --> 01:12:53,143 Apa? 1140 01:12:53,240 --> 01:12:54,801 "Selamat Tahun Baru, saudara laki-laki dan ipar laki-laki! 1141 01:12:54,905 --> 01:12:56,630 Anda adalah kakek saya, Aku anakmu! 1142 01:12:56,731 --> 01:12:58,488 - Saya tidak akan mengatakannya lagi. - ingat? 1143 01:12:58,588 --> 01:13:00,345 Aku tidak akan mengutuk mereka lagi. 1144 01:13:01,502 --> 01:13:03,608 Anda tidak pernah mengutuk mereka. 1145 01:13:5312 -> 01: 13: 05,983 "Selamat Tahun Baru, saudara laki-laki dan ipar laki-laki. 1146 01:13:41,082 --> 01:13:09,150 Anda adalah kakek saya, Aku anakmu. '" 1147 01:13:09,956 --> 01:13:11,518 Itulah artinya. 1148 01:13:51;> 01: 13: 18,401 Kamu menipuku !! 1149 01:13:19,853 --> 01:13:21,796 Orang terpelajar sangat jahat. 1150 01:13:22,575 --> 01:13:26,374 Aku benci kamu orang berpendidikan !! 1151 01:13:26,481 --> 01:13:30,161 - Samurai samurai macam apa? - aku bukan samurai !! Saya seorang petani !! 1152 01:13:30,261 --> 01:13:33,296 Keluarga saya meningkatkan ulat sutra !! Bukan samurai !! 1153 01:13:33,399 --> 01:13:36,401 Jika seorang prajurit meninggal tanpa saksi, dia bukan pejuang !! 1154 01:13:36,505 --> 01:13:39,507 Anda juga bukan aktor sialan, hanya seorang sersan 1155 01:13:39,612 --> 01:13:44,350 Aku benci orang Jepang bodoh sepertimu !! 1156 01:13:47,073 --> 01:13:48,798 Petani dataran rendah !! 1157 01:13:48,899 --> 01:13:51,803 Tidak ada martabat sialan sama sekali !! 1158 01:13:51,910 --> 01:13:53,766 Kamu adalah lowlife !! 1159 01:13:53,863 --> 01:13:55,620 - Lebih buruk dari pada petani !! - Bajingan 1160 01:13:55,720 --> 01:13:58,439 Orang-orang di sini menyerah 1161 01:13:59,467 --> 01:14:01,126 jatah mereka sendiri 1162 01:14:01,228 --> 01:14:03,980 untuk membuat kita tetap hidup enam bulan ini 1163 01:14:04,911 --> 01:14:09,169 Wanita itu bahkan mengenakan luka-lukaku. 1164 01:14:09,747 --> 01:14:11,537 Dia punya perasaan untukku. 1165 01:14:11,636 --> 01:14:14,158 Selamat Tahun Baru, saudara laki-laki dan ipar laki-laki! 1166 01:14 14,63 -> 01: 14: 16,272 Dia akan melakukan hal yang sama untukku jika saya terluka 1167 01:14:16,760 --> 01:14:18,584 - kamu sangat menyedihkan !! - Bajingan !! 1168 01:14:0868> 01: 14: 20,985 Hentikan! Hentikan! 1169 01:14:22,045 --> 01:14:23,256 - Diam! - Diam! 1170 01:14:23,358 --> 01:14:25,913 Ini tidak akan menyelamatkan hidupmu yang sial 1171 01:14:29,794 --> 01:14:31,202 Saya punya ide. 1172 01:14:33,061 --> 01:14:34,077 Hanaya mengatakan 1173 01:14:34,182 --> 01:14:37,446 jika kita membawa mereka kembali ke rumah, kita akan mendapatkan dua gerobak gandum! 1174 01:14:37,897 --> 01:14:39,621 Ini akan menjadi Hari Tahun Baru setiap hari! 1175 01:14:40: 40,299 -> 01: 14: 42,505 Hidup untuk gandum! 1176 01:14:49,042 --> 01:14:50,450 - Kamu pergi! - Kamu pergi! 1177 01:14:50,547 --> 01:14:52,009 - kamu pertama! - kamu pertama! 1178 01:14:52,116 --> 01:14:53,361 Berbicara! 1179 01:14:53,460 --> 01:14:55,022 Aku bilang tidak ada kesepakatan! 1180 01:14:55,126 --> 01:14:57,364 - Saya setuju! Tidak sepakat! - Tidak sepakat! 1181 01:14:57,464 --> 01:14:59,832 - Kenapa tidak? - tidak tahu Tidak merasa benar 1182 01:15:00,923 --> 01:15:02,451 - saya katakan mari kita lakukan! - Mengapa? 1183 01:15:52. 01 - 15: 03,417 Kenapa tidak? 1184 01:15:53 ​​16:00:51 - 01:09:05 .427 Aku sudah bilang kenapa! Tidak terasa benar! 1185 01:15:55)> 01: 15: 08,668 Itu tidak cukup! Apa yang akan kita dapatkan dengan tidak melakukannya? 1186 01:15:09,793 --> 01:15:12,643 Jika Anda mengatakan tidak, bawalah mereka pulang sendiri dan merawat mereka seperti istri! 1187 01:15:12,740 --> 01:15:13,984 Apa yang akan kita dapatkan? 1188 01:15:14,084 --> 01:15:15,711 Kamu beritahu kami apa kerugiannya? 1189 01:15:51 - 01:015: 18,150 Bagaimana jika orang itu datang kembali untuk mereka? 1190 01:15:18,248 --> 01:15:21,993 Dia bilang dia akan berada di sini di Malam Tahun Baru! Setengah tahun telah berlalu! 1191 01:15:22,764 --> 01:15:25,384 Bagaimana jika dia tidak pernah datang? Kita akan menyimpan seluruh hidup kita? 1192 01:15:25,486 --> 01:15:28,455 Apakah kesepakatan dihitung sebagai kolaborasi? 1193 01:15:28,560 --> 01:15:31,858 Kolaborasi? Anda selalu membuang kata itu! 1194 01:15:32,242 --> 01:15:34,633 Anda membantu Japs membunuh orang Cina, Anda seorang kolaborator! 1195 01:15:34,741 --> 01:15:36,564 Tapi meminta mereka untuk beberapa butir? 1196 01:15:36,662 --> 01:15:40,145 Jika Anda mengembalikan Jap tapi jangan bertanya untuk gandum, itu kolaborasi! 1197 01:15:51;> 01: 15: 43,547 Siapa yang menumbuhkannya? Kami orang Cina! 1198 01:15:40: 46,644 -> 01:15: 46,745 Kami memunggungi matahari! Keringat kita mengalir, mengairi tanah! 1199 01:15:51 44 -> 01: 15: 48,735 Mengapa harus Japs mendapatkannya secara gratis 1200 01:15:51; - 01:07:15: 53,178 Aku akan mengambil gandum dari mulut mereka dan memasukkannya ke dalam milik kita! 1201 01:15:51;> 01: 15: 58,466 Dan bukan hanya milik kita! Semua saudara kita akan mendapatkan bagian mereka! 1202 01:15:51> 01 - 16: 02,026 Itu berkolaborasi? Anda akan memanggil saya seorang kolaborator untuk itu? 1203 01:16:02,121 --> 01:16:03,071 Baiklah, tidak 1204 01:16:03,179 --> 01:16:04,904 Jika semua orang seperti kita 1205 01:16:05,581 --> 01:16:08,168 dan mengambil Japs dan menukar mereka, 1206 01:16:08,623 --> 01:16:10,413 Seperti apa dunia ini? 1207 01:16:10,513 --> 01:16:12,402 Orang Jepang akan menjadi kolaborator! 1208 01:16:12,498 --> 01:16:14,026 Katakanlah kita setuju! 1209 01:16:14,804 --> 01:16:16,234 - Aku bilang tidak! - Jelaskan dirimu! 1210 01:16:16,341 --> 01:16:18,514 Anda masuk dengan sensei, tapi aku menampar Hanaya! 1211 01:16:18,614 --> 01:16:20,623 Benar! Dan bagaimana dengan One Strike Liu? 1212 01:16:20,729 --> 01:16:22,836 - Katakanlah kita tidak setuju! - Apa maksudmu? 1213 01:16:22,938 --> 01:16:24,696 Aku akan mengatakan, 1214 01:16:24,795 --> 01:16:27,994 Liu Wang, Kenyataannya kau memukul Hanaya hampir tidak diperhitungkan! 1215 01:16:28,670 --> 01:16:30,494 Seberapa sering Japs memukulmu? 1216 01:16:31,713 --> 01:16:34,202 Satu serangan Liu adalah masalah yang lebih serius! 1217 01:16:34,307 --> 01:16:35,868 Apa yang kita lakukan? 1218 01:16:35,972 --> 01:16:37,729 Aku sudah memikirkannya! 1219 01:16:37,829 --> 01:16:41,148 Kita akan mengatakan orang itu yang menangkap mereka kembali 1220 01:16:41,833 --> 01:16:43,295 untuk membunuh mereka! 1221 01:16:43,402 --> 01:16:46,917 Kami berbicara sendiri biru di wajah, tapi menyingkirkannya, 1222 01:16:47,021 --> 01:16:48,910 menyelamatkan nyawa mereka Itu bisa dipercaya! 1223 01:16:49,006 --> 01:16:52,621 - Aku percaya! - Dan kenapa tidak? Mereka tidak mati! 1224 01:16:53,201 --> 01:16:57,547 Kita menyelamatkan mereka, bukan? Dan untuk itu, mereka akan menghukummu? 1225 01:16:57,942 --> 01:16:59,437 Mereka harus membalasmu! 1226 01:16:59,542 --> 01:17:00,918 Masih belum terasa benar! 1227 01:17:01,016 --> 01:17:02,577 Kenapa tidak? 1228 01:17:02,937 --> 01:17:05,110 Saya menemukan One Strike Liu, dan aku tidak khawatir! 1229 01:17:05,211 --> 01:17:07,963 Anda tidak akan makan makanan itu dimasukkan ke dalam mulutmu Apakah kamu pengecut? 1230 01:17:10,975 --> 01:17:14,426 Aku memberimu laki-laki! Anda memberi kami gandum! Aku telah melakukan Anda tidak salah! 1231 01:17:14,530 --> 01:17:17,216 Maukah kamu memperlakukan saya dengan buruk? Bukankah hati kita terbuat dari daging? 1232 01:17:17,316 --> 01:17:19,521 Aku akan mencekik keduanya 1233 01:17:20,198 --> 01:17:22,589 - dan memutar leher mereka seperti adonan goreng! - Lupakan adonan goreng! 1234 01:17:22,696 --> 01:17:23,974 Tidak ada tepung, tidak adonan goreng! 1235 01:17:25,195 --> 01:17:27,914 Liu Wang benar! Tidak ada tepung, tidak adonan goreng! 1236 01:17:28,013 --> 01:17:30,087 Jika kita tidak pergi, kita tidak bisa mendapatkan gandum! 1237 01:17:30,414 --> 01:17:33,231 Gandum! Akan ada cukup banyak gandum 1238 01:17:34,033 --> 01:17:36,818 untuk memberi makan seluruh desa selama setahun! 1239 01:17:37,364 --> 01:17:40,465 Bibi, kataku Aku akan membayarmu kembali delapan kali lipat! 1240 01:17:40,567 --> 01:17:41,942 Ini akan menjadi delapan puluh kali lipat! 1241 01:17:42,551 --> 01:17:44,178 - Anda mengatakannya, bukan saya! - aku yakin begitu! 1242 01:17:45,562 --> 01:17:47,768 Lupakan dua gerobak gandum! 1243 01:17:47,868 --> 01:17:50,291 Jika itu adalah dua gerobak, Aku masih akan melakukannya! 1244 01:17:50,398 --> 01:17:51,860 Aku akan melakukannya untuk apa-apa! 1245 01:17:51,967 --> 01:17:53,692 Aku tidak ingin mereka hari lain! 1246 01:17:54,017 --> 01:17:57,402 Jika Anda takut, jangan datang! Baik! Aku akan pergi sendiri! 1247 01:17:57,860 --> 01:18:00,283 Aku akan mengambil dua gerobak gandum itu tas dengan tas 1248 01:18:00,390 --> 01:18:03,294 Aku akan mengembalikannya untukmu sendiri! Saya akan mengirimkannya 1249 01:18:03,656 --> 01:18:07,172 dan letakkan di mulutmu jika harus! Anda akan memakannya dan bersyukur! 1250 01:18:07,531 --> 01:18:10,380 Dan Anda akan merasa menyesal dalam perut Anda! 1251 01:18:11,438 --> 01:18:14,736 Tenang! Tidak ada yang bilang mereka tidak pergi! 1252 01:18:14,833 --> 01:18:16,460 - Tidak! - Tidak! 1253 01:18:16,562 --> 01:18:19,150 Jadi, kita pergi? Betapa usaha! 1254 01:18:20,181 --> 01:18:21,611 Beri aku air! 1255 01:18:23,159 --> 01:18:24,982 Kenapa kamu harus membuatnya menangis? 1256 01:18: 25.080 -> 01: 18: 26,543 Iya nih! Aku akan membuat keputusan untuk kita! 1257 01:18:27,226 --> 01:18:28,471 Hanaya ingin bertemu denganmu! 1258 01:18:33,151 --> 01:18:34,134 Iya nih! 1259 01:18:34,656 --> 01:18:37,888 Hanaya! Saya ingin bertanya tiga hal! 1260 01:18:37,987 --> 01:18:40,192 Jawab dengan jujur 1261 01:18:40,292 --> 01:18:44,070 Bagaimana Anda menjamin keamanan kita, 1262 01:18: 45.064 -> 01: 18: 48,482 dan bagaimana Anda akan meningkatkan pertanyaan tentang gandum? 1263 01:18:49,899 --> 01:18:52,040 Saya akan memberitahu Anda bagaimana 1264 01:18:52,558 --> 01:18:54,567 Kita semua datang dari daerah yang sama 1265 01:18:54,671 --> 01:18:56,495 Kapten Inokichi Sakatsuka berasal dari desaku 1266 01:18:56,593 --> 01:18:59,246 Kami tumbuh bersama. Kami teman Menterjemahkan. 1267 01:18:59,348 --> 01:19:01,072 Dia berkata: 1268 01:19:01,173 --> 01:19:05,137 "Kita semua datang dari desa yang sama! Aku tahu Kapten Sakatsuka! 1269 01:19:05,240 --> 01:19:06,648 Kami tumbuh bersama! " 1270 01:19:06,745 --> 01:19:09,300 Pantas! Desa yang sama 1271 01:19: 09.403 -> 01: 19: 12,821 - Jadi dia juga petani! Sama seperti kita! - Anak dari tanah! 1272 01:19:52/19> 01: 19: 14,104 Ya, itu dia 1273 01:19:14,207 --> 01:19:15,288 Saya adalah anak dari tanah. 1274 01:19:15,391 --> 01:19:18,940 Tapi aku juga sersan, bertanggung jawab atas persediaan makanan. 1275 01:19: 19.042 -> 01:19: 23,421 Tentara Kekaisaran memiliki sebuah kebijakan bermanfaat bagi mereka yang membantunya. 1276 01:19:23,525 --> 01:19:26,277 Jadi saya bisa janji Anda akan mendapatkan gandum Anda. 1277 01:19:26,376 --> 01:19:27,587 Dia berkata... 1278 01:19: 27.689 -> 01:19: 31.653 Dan saya juga ingin mengatakannya bahwa saya telah dirawat dengan baik di sini. 1279 01:19: 31.757 -> 01: 19: 35,884 Anda menyelamatkan hidup saya. Anda akan sangat aman. Menterjemahkan!! 1280 01:19: 36.367 -> 01: 19: 38,256 "Saya seorang sersan bertanggung jawab atas bahan makanan! 1281 01:19:38,353 --> 01:19:43,572 Tentara Kekaisaran menghargai mereka siapa yang membantu itu Anda akan mendapatkan gandum Anda! 1282 01:19:43,669 --> 01:19:46,224 Anda telah merawat saya dengan baik! 1283 01:19: 46.328 -> 01: 19: 49,909 Anda menyelamatkan hidup saya! Keamananmu terjamin! " 1284 01:19:52,284 --> 01:19:54,970 Saya pikir dia seorang juru masak! Sekarang dia sersan? 1285 01:19:51; 01 - 19: 58,422 Saudaraku, aku takut kau pergi untuk membunuh kita Jadi saya membuat itu! 1286 01:19:58,529 --> 01:19:59,806 Membuatnya? 1287 01:19:59,906 --> 01:20:02,177 Mungkin Anda juga sudah membuat semua ini! 1288 01:20:02,276 --> 01:20:05,627 Pada saat seperti ini, akankah saya berani? 1289 01:20:05,735 --> 01:20:06,684 Apa? 1290 01:20: 06.792 -> 01: 20: 09,608 Mereka takut aku membuat ini. 1291 01:20:10,443 --> 01:20:13,609 Sebaiknya tidak, Dong !! Ini masalah hidup dan mati !! 1292 01:20:13,709 --> 01:20:14,571 Berhenti berbohong. 1293 01:20:14,669 --> 01:20:17,093 Jika saya sedang bermain game sekarang, 1294 01:20:17,424 --> 01:20:18,832 Aku akan menjadi pecundang. 1295 01:20:18,929 --> 01:20:21,265 - Apa yang kamu bicarakan? - Dia takut aku berbohong! 1296 01:20:21,363 --> 01:20:24,399 Jika saya, saya hanya akan menyakiti diri sendiri! 1297 01:20: 31.002 -> 01: 20: 31,930 Duduklah kembali! 1298 01:20:32,571 --> 01:20:33,979 Duduk. 1299 01:20:37,054 --> 01:20:40,156 Mendengarkan! Aku tidak peduli apa rangking yang kamu pegang! 1300 01:20:40,257 --> 01:20:43,162 Karena Anda sudah berada di desa kami, kami telah memberi makan mu, 1301 01:20:43,267 --> 01:20:46,368 merawat luka-lukamu, potong rambut dan janggutmu 1302 01:20:46,918 --> 01:20:49,954 Di dalam hatimu, kau tahu kami telah memperlakukan Anda dengan baik! 1303 01:20:50,057 --> 01:20:52,328 - Sangat baik! Apalagi yang ada disana? - Tanyakan dia! 1304 01:20:52,426 --> 01:20:54,435 Dia bilang mereka sudah memberimu makan, menyembuhkanmu, 1305 01:20:54,541 --> 01:20:56,714 potong rambutmu dan memperlakukanmu dengan baik, bukan? 1306 01:21:03,475 --> 01:21:06,260 Seperti anggota keluarga mereka sendiri. 1307 01:21:07,510 --> 01:21:11,637 Terutama Dasan dan istrinya yang sedang hamil. Mereka hebat. 1308 01:21:12,891 --> 01:21:17,018 Anda telah memperlakukan kami seperti keluarga, terutama Dasan dan istrinya! 1309 01:21:17,118 --> 01:21:19,902 Dengar, mari kita tidak membicarakannya! 1310 01:21:20,000 --> 01:21:21,277 Jangan bicara tentang itu. 1311 01:21:22,594 --> 01:21:24,384 Apa pertanyaan kedua? 1312 01:21:24,483 --> 01:21:26,372 Dan pertanyaan kedua? 1313 01:21:32,874 --> 01:21:34,533 Anda menjawabnya 1314 01:21:35,340 --> 01:21:37,251 bahkan sebelum aku bertanya! 1315 01:21:37,710 --> 01:21:38,856 Baik, 1316 01:21:39,823 --> 01:21:41,418 apakah ada hal lain? 1317 01:21:41,681 --> 01:21:44,071 Kamu telah menjawab semuanya 1318 01:21:48,918 --> 01:21:50,414 Dia akhirnya terlihat bahagia! 1319 01:21:51,480 --> 01:21:55,280 Pendekar pedang itu bukan salah satu dari kalian! 1320 01:21:55,739 --> 01:21:58,808 Aku bisa tahu dari aksennya Dia adalah salah satu dari mereka yang menangkap kita! 1321 01:21:59,295 --> 01:22:01,980 Anda membujuknya untuk pergi dan menyelamatkan nyawa kita! 1322 01:22:02,081 --> 01:22:04,254 Aku sudah memberitahunya ini! Kami berterima kasih! 1323 01:22:05,603 --> 01:22:07,011 Tidak berarti! 1324 01:22:07,108 --> 01:22:09,827 Kami berbicara tentang pendekar pedang. 1325 01:22:09,927 --> 01:22:12,831 - Tidak ada hubungannya dengan kalian. - Betul! 1326 01:22:12,937 --> 01:22:14,826 Selama Anda tahu itu! 1327 01:22:14,923 --> 01:22:16,168 Tidak apa-apa! 1328 01:22:17,580 --> 01:22:18,792 Duduklah kembali! 1329 01:22:21,744 --> 01:22:25,424 Karena begitu, Aku akan membacanya kembali padamu! 1330 01:22:27,284 --> 01:22:29,969 Jika Anda tidak memiliki masalah dengan itu, Anda bisa menandatanganinya! 1331 01:22:30,070 --> 01:22:31,598 Mereka punya kesepakatan untuk menandatangani. 1332 01:22:33,177 --> 01:22:37,937 "Orang Jepang Kosaburo Hanaya tiba di desa kami di akhir tahun! 1333 01:22:38,493 --> 01:22:41,627 Itu dingin! Dia ketakutan, 1334 01:22:42,336 --> 01:22:46,267 kusut, dan terluka oleh peluru! 1335 01:22:46,371 --> 01:22:49,155 Siapa yang membawanya ke sini, kita tidak tahu! 1336 01:22:49,766 --> 01:22:53,598 Enam bulan berlalu! Musim dingin berubah menjadi musim panas! 1337 01:22:53,705 --> 01:22:57,024 Penduduk desa itu baik dan saleh! 1338 01:22:57,452 --> 01:23:01,066 Mereka melakukan semua yang mereka bisa untuk membantu ... 1339 01:23:01,487 --> 01:23:05,286 pakaian, tempat berlindung dan memberinya makan meski mengalami kesulitan! 1340 01:23:05,586 --> 01:23:09,997 Kita semua telah melalui kekacauan ini! Kita tidak akan pernah melupakan pengalaman ini! 1341 01:23:10,102 --> 01:23:14,196 Hanaya dalam rasa syukur berjanji pada kita 1342 01:23:14,297 --> 01:23:17,977 dua gerobak gandum sebagai hadiah! 1343 01:23:18,076 --> 01:23:21,821 Kami dengan senang hati menerima tawaran ini! 1344 01:23:22,142 --> 01:23:26,040 Sekarang Hanaya dan penerjemahnya kembali padamu 1345 01:23:26,402 --> 01:23:30,496 Dan selanjutnya, Kedua belah pihak akan hidup dalam damai! 1346 01:23:30,886 --> 01:23:35,646 Ditandatangani oleh orang Cina dan Jepang! " 1347 01:23:36,522 --> 01:23:37,930 Kapten!! 1348 01:23:40,461 --> 01:23:41,869 Kapten!! 1349 01:23:42,286 --> 01:23:43,880 Hanaya sudah kembali !! 1350 01:23:44,816 --> 01:23:46,061 Kapten!! 1351 01:23:46,898 --> 01:23:48,273 Hanaya sudah kembali !! 1352 01:23:53,655 --> 01:23:56,078 - Apa yang terjadi? - Hanaya sudah kembali !! 1353 01:24:03,967 --> 01:24:04,895 Kapten!! 1354 01:24:04,992 --> 01:24:06,454 Hanaya sudah kembali? 1355 01:24:06,945 --> 01:24:09,500 Iya nih. Hanaya sudah kembali. 1356 01:24:14,887 --> 01:24:16,295 Saya kembali. 1357 01:24:19,980 --> 01:24:21,475 Aku benar-benar kembali !! 1358 01:24:24,655 --> 01:24:25,965 Saya kembali!! 1359 01:24:26,768 --> 01:24:29,072 - Kenapa dia masih hidup? - Apa yang terjadi dengan seragamnya? 1360 01:24:29,171 --> 01:24:30,186 Apakah dia bertambah tinggi? 1361 01:24:30,292 --> 01:24:32,016 Perhatian!! 1362 01:24:36,921 --> 01:24:39,770 Kapten, pak !! Kosaburo Hanaya 1363 01:24:40,347 --> 01:24:42,258 telah kembali ke barisan !! 1364 01:25:37,704 --> 01:25:41,766 Dasan! Melihat! Berantakan sekali! 1365 01:25:43,436 --> 01:25:44,931 Oh tidak! 1366 01:25:46,382 --> 01:25:49,516 Ini mengerikan Turun! Mati! Beri aku tangan! 1367 01:25:52,178 --> 01:25:53,586 Tarik mereka terpisah. 1368 01:25:53,684 --> 01:25:55,409 - Dorong! - Dia tidak akan bergeming! 1369 01:25:55,509 --> 01:25:57,234 Kami tidak merencanakan ini! 1370 01:25:57,430 --> 01:25:58,926 "Kami tidak merencanakan ini." 1371 01:26:01,242 --> 01:26:02,650 Kami tidak menyuruhnya melakukan itu! 1372 01:26:02,747 --> 01:26:04,887 "Kami tidak menyuruhnya melakukan itu. '" 1373 01:26:05,405 --> 01:26:07,065 Sialan! 1374 01:26:10,369 --> 01:26:12,029 Kapten-san! Kami mohon maaf 1375 01:26:12,547 --> 01:26:14,436 Berputar!! 1376 01:26:18,535 --> 01:26:20,260 - Perhatian. - Ya pak. 1377 01:26:20,361 --> 01:26:22,599 - Tahu kenapa kita mengalahkanmu? - Tidak. 1378 01:26:22,699 --> 01:26:25,188 Apa? Babi bodoh 1379 01:26:26,894 --> 01:26:29,132 - Sekarang kamu mengerti? - Ya pak. 1380 01:26:31,281 --> 01:26:33,487 Katakan. Mengapa kita mengalahkanmu? 1381 01:26:35,316 --> 01:26:38,318 Seharusnya aku tidak kembali hidup-hidup. 1382 01:26:39,287 --> 01:26:40,980 Anda pikir sekarat sudah bisa menyelesaikannya? 1383 01:26:41,080 --> 01:26:42,543 Ya tapi... 1384 01:26:44,859 --> 01:26:47,895 Nama anda tertulis di Kuil Yasukuni. 1385 01:26:48,350 --> 01:26:50,261 Aku sudah memberitahu ayahmu 1386 01:26:50,368 --> 01:26:53,949 Anda adalah pahlawan desa. Dan sekarang kau kembali, hidup. 1387 01:26:54,051 --> 01:26:57,152 Anda telah kehilangan muka untuk desa dan Tentara Kekaisaran. 1388 01:26:57,253 --> 01:27:01,249 Lebih buruk lagi, Anda telah kembali dengan kawanan babi Cina. 1389 01:27:02; 698 -> 01: 27: 03,876 Bastard. 1390 01:27:04,651 --> 01:27:08,232 Mereka bukan orang-orang yang menangkapku. Mereka menyelamatkan saya. 1391 01:27:08,910 --> 01:27:12,208 Pertama mereka menangkapmu, maka babi itu menyelamatkanmu 1392 01:27:12,305 --> 01:27:16,302 Anda tahu berapa banyak yang meninggal dalam pertempuran itu? Jika mereka tidak menyergap kita, siapa yang melakukannya? 1393 01:27:16,404 --> 01:27:19,341 Saya dibawa ke mereka hanya setelah saya ditembak 1394 01:27:19,446 --> 01:27:22,099 Saya tidak pernah bermaksud untuk menyerah. SAYA... 1395 01:27:22,200 --> 01:27:25,465 Apa yang kamu katakan? Babi. 1396 01:27:27,068 --> 01:27:29,492 Beritahu kami, apakah Anda seorang tahanan atau tidak? 1397 01:27:29,598 --> 01:27:31,509 Berbicara. 1398 01:27:33,152 --> 01:27:34,331 Iya nih. 1399 01:27:35,138 --> 01:27:37,693 Saya pingsan, dan saat aku terbangun 1400 01:27:38,116 --> 01:27:40,485 Aku terikat di dalam karung. 1401 01:27:42,697 --> 01:27:45,087 Karena kamu pingsan, Anda pikir tidak apa-apa? 1402 01:27:45,802 --> 01:27:48,139 Tidak bisakah kamu bunuh diri? 1403 01:27:48,236 --> 01:27:49,699 Saya tidak punya kesempatan !! 1404 01:27:49,806 --> 01:27:52,874 Bajingan !! Anda butuh kesempatan bunuh diri? 1405 01:27:52,976 --> 01:27:54,089 Tapi... 1406 01:27:55,442 --> 01:27:57,583 - Anda pikir Anda pantas untuk hidup? - Pindah!! 1407 01:27:59,638 --> 01:28:02,006 Anda bajingan. Kenapa kamu tidak membantu? 1408 01:28:02,936 --> 01:28:05,621 Merasa kasihan padanya, bukan? 1409 01:28:05,722 --> 01:28:07,993 Anda ingin memaafkannya? 1410 01:28:10,590 --> 01:28:12,730 Hanaya ingin mengatakan sesuatu. 1411 01:28:12,832 --> 01:28:15,387 - Bajingan !! - Maafkan saya. 1412 01:28:16,066 --> 01:28:19,866 Benar-benar minta maaf Sangat menyesal 1413 01:28:26,090 --> 01:28:28,875 Dan itu membuat semuanya baik-baik saja? 1414 01:28:40,950 --> 01:28:44,181 Biarkan dia berbicara! Segera mereka akan memiliki Anda di rak 1415 01:28:44,280 --> 01:28:46,802 dengan air cabai di hidungmu! Takut? 1416 01:28:47,803 --> 01:28:49,429 Peganglah dirimu! 1417 01:28:49,532 --> 01:28:52,469 Apa yang kamu takutkan? Semua orang disini 1418 01:28:52,575 --> 01:28:55,479 Kepala yang dicincang meninggalkan bekas luka yang besar! Salahkan semuanya padaku! 1419 01:28:55,584 --> 01:28:57,342 Bisa dibilang aku menangkap Jap! 1420 01:28:57,827 --> 01:29:00,479 Jika kita takut, apakah kita akan berada di sini? 1421 01:29:00,580 --> 01:29:02,469 Kami hanya berkeliaran! Kenapa kita tidak bisa bicara? 1422 01:29:02,566 --> 01:29:05,503 Saya pikir semuanya baik-baik saja 1423 01:29:05,608 --> 01:29:09,223 sampai keledaimu mulai bertingkah! Dia tidak punya pilihan waktu! 1424 01:29:09,324 --> 01:29:11,693 Dia bisa saja memilih kuda lain selain Jap's! 1425 01:29:11,789 --> 01:29:13,100 Mohon maafkan saya. 1426 01:29:13,774 --> 01:29:14,888 Mohon maafkan saya. 1427 01:29:15,728 --> 01:29:18,065 Mohon maafkan saya. Saya minta maaf. 1428 01:29:18,162 --> 01:29:20,106 Hanaya, izinkan saya membaca surat ini untuk anda. 1429 01:29:20,212 --> 01:29:21,140 Ya pak. 1430 01:29:21,493 --> 01:29:24,757 "Anak dari Hanayas adalah pahlawan besar 1431 01:29:25,272 --> 01:29:28,176 Setiap kali saya melewati pintu mereka, Aku menurunkan kepalaku karena malu. 1432 01:29:28,282 --> 01:29:30,651 Hanaya adalah kebanggaan desa kita. 1433 01:29:30,748 --> 01:29:33,172 Putra. Bunuh lebih banyak babi Cina untuk ayahmu 1434 01:29:33,278 --> 01:29:37,754 Sajikan kaisar dengan baik. Sungguh milikmu ... '" 1435 01:29:37,857 --> 01:29:40,445 San! Kamu terus Hanaya dikurung selama enam bulan! 1436 01:29:40,547 --> 01:29:42,436 Tidak bisakah mereka melakukan hal yang sama terhadap kita? 1437 01:29:43,238 --> 01:29:45,312 Kenapa kamu selalu berpikir yang terburuk? 1438 01:29:45,415 --> 01:29:47,938 Anda menyebutnya terkunci? Saya menyebutnya menjaga mereka! 1439 01:29:48,041 --> 01:29:51,492 Lagi pula, kami tidak menangkapnya! Dia bukan tawanan kita! 1440 01:29:51,596 --> 01:29:53,485 Tapi sekarang kita dikurung di sini 1441 01:29:53,581 --> 01:29:56,846 dengan apa-apa untuk makan atau minum! Jadi bukankah kita napi sekarang? 1442 01:29:56,944 --> 01:29:58,374 Tahanan? 1443 01:29:58,833 --> 01:30:01,934 Tidakkah kamu memiliki dua kaki? Kamu datang ke sini sendiri 1444 01:30:03,445 --> 01:30:05,651 Jika Anda seorang tahanan, Anda adalah tahanan Anda sendiri! 1445 01:30:05,751 --> 01:30:08,536 Ayah! Bagaimana Anda bisa tidur? 1446 01:30:08,634 --> 01:30:10,577 - Ini tidak baik! Pindah! - San! 1447 01:30:10,683 --> 01:30:12,407 Aku punya sesuatu untuk dikatakan untuk kapten-san! 1448 01:30:12,508 --> 01:30:13,786 Kembali!! 1449 01:30:13,886 --> 01:30:15,545 - Aku punya sesuatu untuk dikatakan ... - Kembali!! 1450 01:30:15,935 --> 01:30:17,791 - Aku mendapat... - Kembali!! 1451 01:30:17,889 --> 01:30:19,800 - Tapi aku harus berbicara dengannya! - Kembali!! 1452 01:30:20,642 --> 01:30:23,263 Bergerak lagi dan aku akan membunuhmu 1453 01:30:23,621 --> 01:30:25,149 Kemudian... 1454 01:30:29,994 --> 01:30:31,074 Kosaburo Hanaya! 1455 01:30:31,595 --> 01:30:34,411 "Pada tanggal 15 Agustus 1945, 1456 01:30:34,509 --> 01:30:36,420 Zixuan Zhao, Dasan Ma, 1457 01:30:36,527 --> 01:30:39,376 Kosaburo Hanaya, Hanchen Dong, dengan sungguh-sungguh menyetujui persyaratan ini. '" 1458 01:30:48,952 --> 01:30:50,480 - Hanaya - Ya pak. 1459 01:30:51,130 --> 01:30:54,034 Kamu cukup groveled Mengapa tidak menyebutkan ini juga? 1460 01:30:54,909 --> 01:30:56,535 Aku hendak. 1461 01:30:56,638 --> 01:30:58,134 - Bajingan - Diam. 1462 01:30:58,240 --> 01:31:01,242 Kapten, Anda tidak perlu menghormati kesepakatan. 1463 01:31:01,346 --> 01:31:03,235 Diam!! Menipu!! 1464 01:31:06,406 --> 01:31:08,961 Hanaya meninggalkan sidik jarinya. 1465 01:31:09,064 --> 01:31:11,848 Berbeda dengan orang Cina, orang Jepang adalah orang yang terhormat. 1466 01:31:12,747 --> 01:31:13,642 Keluar!! 1467 01:31:13,740 --> 01:31:14,951 Ya pak. 1468 01:31:18,127 --> 01:31:20,070 - Saya dengan rendah hati mengambil cuti saya - Keluar. 1469 01:31:26,390 --> 01:31:27,536 - Hanaya - Ya pak. 1470 01:31:28,055 --> 01:31:30,129 Anda telah menandatangani sebuah perjanjian. 1471 01:31:31,161 --> 01:31:33,049 Kekaisaran Kerajaan menghormati janjinya. 1472 01:31:34,043 --> 01:31:36,150 saya tidak punya pilihan tapi untuk meneruskan ini. 1473 01:31:36,253 --> 01:31:41,407 Tahan. Menurut pengalaman saya, Orang Cina adalah mongrels yang tidak dapat diandalkan. 1474 01:31:41,505 --> 01:31:43,874 Jika mereka bilang ke timur, pikirkan ke barat. 1475 01:31:43,971 --> 01:31:48,546 Aku yakin itu tidak sesederhana kelihatannya. Pasti ada seseorang di balik ini. 1476 01:31:48,647 --> 01:31:50,853 Diam. Bastard. 1477 01:31:57,390 --> 01:31:58,339 Hanaya. Berdiri. 1478 01:32:02,834 --> 01:32:05,519 Masalah ini... 1479 01:32:06,132 --> 01:32:08,403 Aku akan melakukan ini untukmu 1480 01:32:11,160 --> 01:32:12,470 Baiklah? 1481 01:32:01 -> 01: 32: 15,259 Ya pak. 1482 01:32:15,355 --> 01:32:16,468 Perhatian!! 1483 01:32:23,810 --> 01:32:25,818 Siapa yang menandatangani kesepakatan ini? 1484 01:32:29,670 --> 01:32:33,088 Apa, takut untuk mengaku masuk? 1485 01:32:35,403 --> 01:32:36,331 Saya masuk 1486 01:32:38,221 --> 01:32:39,815 Baik. Kemari. 1487 01:32:47,124 --> 01:32:48,369 Dasan Ma. 1488 01:32:49,910 --> 01:32:51,438 Dasan Ma. 1489 01:32:51,544 --> 01:32:54,295 Baik. Ini, ayo! 1490 01:32:55,386 --> 01:32:56,248 San! 1491 01:33:02,368 --> 01:33:05,786 "Tahun-tahun penuh." 1492 01:33:06,403 --> 01:33:09,405 .'Passes. ' 1493 01:33:10,246 --> 01:33:14,024 Seperti awan. 1494 01:33:14,825 --> 01:33:18,144 .'Di langit.' 1495 01:33:19,053 --> 01:33:21,094 "Ilusi." 1496 01:33:21,198 --> 01:33:23,142 Letnan Nonomura. 1497 01:33:23,696 --> 01:33:25,552 Ada apa, Inoue? 1498 01:33:25,649 --> 01:33:27,658 Panggilan telepon. 1499 01:33:27,764 --> 01:33:29,554 Panggilan telepon yang mendesak 1500 01:33:29,653 --> 01:33:31,924 Dari Western Fortress Town. 1501 01:33:32,375 --> 01:33:34,067 Mereka belum menelepon lebih dari sebulan 1502 01:33:34,168 --> 01:33:36,243 Mereka harus memiliki misi untuk kita. 1503 01:33:36,346 --> 01:33:37,809 Biaya!! 1504 01:33:41,886 --> 01:33:45,205 - Ikuti aku!! - seterusnya !! 1505 01:33:45,762 --> 01:33:47,356 Apakah Paman Tua itu? 1506 01:33:49,284 --> 01:33:51,173 Paman tua disini 1507 01:33:53,832 --> 01:33:55,262 Ini aku, Dasan! 1508 01:33:55,369 --> 01:33:57,673 - apakah itu san? - ya! 1509 01:33:58,187 --> 01:33:59,235 Ada apa? 1510 01:33:59,340 --> 01:34:02,091 Gandum akan ada di sana malam ini! 1511 01:34:02,510 --> 01:34:05,479 Itu akan tiba menjelang senja! 1512 01:34:05,585 --> 01:34:08,522 - Apa? - Buat semua orang bersama! 1513 01:34:08,627 --> 01:34:10,603 Semua orang pasti ada disana! 1514 01:34:11,541 --> 01:34:13,583 Apakah Anda mengerti saya? 1515 01:34:13,687 --> 01:34:16,536 - Apa? - Bisakah kamu mendengarku? 1516 01:34:16,633 --> 01:34:19,123 Hah? Apa? 1517 01:34:19,227 --> 01:34:22,875 Saya bilang, apakah anda mengerti saya? 1518 01:34:23,423 --> 01:34:24,853 Aku mendengarmu! 1519 01:34:25,408 --> 01:34:26,839 Aku mendengarmu! 1520 01:34:27,970 --> 01:34:31,715 Kumpulkan semua orang! 1521 01:34:31,813 --> 01:34:33,091 - benar - benar 1522 01:34:33,190 --> 01:34:34,435 San! 1523 01:34:34,535 --> 01:34:37,537 - Lakukan perjalanan yang aman! - Aku akan! 1524 01:34:38,410 --> 01:34:39,523 Hati hati! 1525 01:34:39,627 --> 01:34:40,838 Ya! 1526 01:34:40,940 --> 01:34:42,599 Aku sudah selesai! 1527 01:34:45,839 --> 01:34:47,499 Ya, kita tahu. 1528 01:34:47,921 --> 01:34:50,574 Kapten. Letnan Nonomura ingin mengucapkan sepatah kata pun. 1529 01:34:53,525 --> 01:34:54,704 Halo? 1530 01:34:55,671 --> 01:34:59,733 Ya, atur sebuah perayaan dengan angkatan laut dan infanteri. 1531 01:35:00,219 --> 01:35:04,313 Dia begitu jauh! Tapi dia terdengar seperti itu Dia berada di kamar sebelah! 1532 01:35:04,414 --> 01:35:06,390 Bukankah itu menakjubkan? Tidak heran ... 1533 01:35:08,289 --> 01:35:09,697 Apa yang kamu bicarakan? 1534 01:35:09,795 --> 01:35:12,480 Dia bilang kaptennya pria yang paling baik 1535 01:35:12,581 --> 01:35:14,917 dan tentara kekaisaran telah hal terbaik. 1536 01:35:0769 -> 01: 35: 21,000 Hanaya tinggal bersamamu selama enam bulan. 1537 01:35:21,515 --> 01:35:24,168 Dia banyak mengkonsumsi makanan dan keluarkan kamu 1538 01:35:24,686 --> 01:35:25,931 Begitu, 1539 01:35:26,031 --> 01:35:28,400 saya akan memberikan Anda dua gerobak gandum 1540 01:35:28,497 --> 01:35:32,591 dan tambahkan empat gerobak sebagai hadiah. Enam di semua. Bagaimana dengan itu? Menterjemahkan. 1541 01:35:32,980 --> 01:35:35,884 Kapten berkata, Karena gandum yang dimakan Hanaya, 1542 01:35:35,991 --> 01:35:38,841 dia akan menambahkan empat gerobak sebagai hadiah! Enam di semua! Bagaimana dengan itu? 1543 01:35:38,937 --> 01:35:41,906 - Enam gerobak gandum? - Terima kapten-san! 1544 01:35:42,012 --> 01:35:44,021 Saya tidak dapat berkata-kata! 1545 01:35:45,118 --> 01:35:46,646 Apa yang dia katakan? 1546 01:35:46,751 --> 01:35:50,551 Rasa terima kasihnya tidak mengenal batas. Dia ingin kowtow sebelum Anda. 1547 01:35:01: 01 - 01: 35: 56,389 Baiklah. Muatkan gerobak. Buat orang mereka bersama. Percepat. 1548 01:35:56,486 --> 01:35:59,139 Cepat, muat gerobak, sebelum Japs berubah pikiran! 1549 01:35:59,241 --> 01:36:01,347 - Muatkan gerobak? Besar! - Kembali! 1550 01:36:01,802 --> 01:36:04,739 - Anda harus tunduk pada kapten-san! - Kapten-san! 1551 01:36:24,508 --> 01:36:26,265 - Nah, San? - Apa yang terjadi? 1552 01:36:30,049 --> 01:36:32,352 Anda akan di rak dengan air cabai di hidungmu! 1553 01:36:32,994 --> 01:36:37,154 Mereka telah memberi kami dua gerobak ditambah empat lagi! Enam di semua! 1554 01:36:37,254 --> 01:36:39,394 Indah sekali! 1555 01:36:39,496 --> 01:36:40,445 Mari kita bebankan mereka! 1556 01:36:40,553 --> 01:36:43,555 Anda dapat menampar saya jika Anda suka! 1557 01:36:57,142 --> 01:36:58,637 Ke kanan, Kapten. 1558 01:37:16,901 --> 01:37:18,942 Bisakah kamu mengambil ini untukku? 1559 01:37:19,047 --> 01:37:21,634 Aku ingin mengambil Yu'er dan mengumpulkan beberapa orang lain juga! 1560 01:37:21,736 --> 01:37:23,231 Tidakkah orang tua itu akan marah? 1561 01:37:23,338 --> 01:37:26,374 Jangan katakan padanya Biarkan dia merenung! Lupakan dia! 1562 01:37:26,476 --> 01:37:27,721 Baik! 1563 01:37:51,423 --> 01:37:54,327 Hidup kaisar !! 1564 01:38:20,887 --> 01:38:23,277 Perusahaan, perhatian. 1565 01:38:26,331 --> 01:38:28,699 - Nonomura siap melayani anda - Sakatsuka milikmu 1566 01:38:37,379 --> 01:38:40,098 Paman tua 1567 01:38:40,966 --> 01:38:42,494 Kami kembali! 1568 01:38:42,599 --> 01:38:44,608 Belok kanan!! 1569 01:38:45,001 --> 01:38:47,392 Kami punya gandum! 1570 01:38:58,771 --> 01:39:00,561 Selamat Tahun Baru, saudara laki-laki dan ipar laki-laki! 1571 01:39:01,109 --> 01:39:03,828 Anda adalah kakek saya, Aku anakmu 1572 01:39:04,825 --> 01:39:07,576 Dimana tinja saya? Kelinci-keparat! 1573 01:39:07,674 --> 01:39:09,301 Menelan! 1574 01:39:01,044 --> 01:39:12,053 Kami berjalan lurus dan jalan sempit! 1575 01:39:39; 12,158 -> 01: 39: 14,615 Kaki yang sehat tidak takut sebuah sepatu yang bengkok! 1576 01:39:39; 15,168 -> 01: 39: 17,057 Makan, minum dan bergembira! 1577 01:39:34; 21,445 -> 01: 39: 24,131 Letnan Nonomura, menyerang band 1578 01:39:24,968 --> 01:39:27,785 Saya ingin mengatakan beberapa kata. Dapatkah mereka memainkan tema tentara? 1579 01:39:27,882 --> 01:39:31,147 Oh sayang. Maafkan saya. Lagu laut adalah satu-satunya yang kita kenal. 1580 01:39:31,245 --> 01:39:33,734 Kami hanya cadangan angkatan laut, lihat saja. 1581 01:39:34,319 --> 01:39:36,360 Musik adalah hobi kecil kita. 1582 01:39:36,785 --> 01:39:40,366 Kemudian putar lagu angkatan laut Anda. 1583 01:39:41,396 --> 01:39:42,804 Kamu tidak keberatan 1584 01:39:44,983 --> 01:39:46,806 Perhatian!! 1585 01:39:47,769 --> 01:39:49,843 Luruskan, Horie. 1586 01:39:51 -> 01: 39: 58,107 - yah? - sangat baik 1587 01:39:58,210 --> 01:39:59,138 Terima kasih. 1588 01:39:59,683 --> 01:40:01,375 Bagaimana itu? Baik? 1589 01:40:07,465 --> 01:40:08,643 Wanita! 1590 01:40:09,578 --> 01:40:10,724 Wanita. 1591 01:40:10,827 --> 01:40:12,617 - Manusia! - Manusia. 1592 01:40:12,717 --> 01:40:15,621 - Wanita plus pria sama bagusnya! - bagus 1593 01:40:15,727 --> 01:40:17,135 Anggur yang bagus 1594 01:40:20,242 --> 01:40:21,650 Baik!! 1595 01:40:23,829 --> 01:40:27,989 Tentara dan angkatan laut bersama 1596 01:40:28,057 --> 01:40:32,021 telah mengundang desa untuk pesta ini. Kami sudah menyiapkan banyak makanan enak. 1597 01:40:32,636 --> 01:40:35,158 Kami berharap semua orang bersenang-senang. 1598 01:40:35,967 --> 01:40:39,286 Tentara dan angkatan laut bersama-sama ... 1599 01:40:39,522 --> 01:40:41,465 Jangan bicara dengan mulut penuh. 1600 01:40:44,197 --> 01:40:46,719 Telah mengundang kalian semua disini! Ini adalah makanan gratis! 1601 01:40:46,824 --> 01:40:48,680 Jadi nikmati dirimu sendiri! 1602 01:40:48,777 --> 01:40:50,600 Satu dua tiga. 1603 01:40:50,698 --> 01:40:54,214 "Meninggalkan rumah, kita berani bersumpah untuk kembali menang. 1604 01:40:54,477 --> 01:40:57,927 'Bagaimana saya bisa mati sebelum kemenangan?' 1605 01:40:58,608 --> 01:41:01,610 "Kumbang itu bermain Bendera mengambang seperti laut. ' 1606 01:41:02,388 --> 01:41:05,489 'Bumi, rumput dan pepohonan terbakar Ladang diratakan di depan mata. " 1607 01:41:06,039 --> 01:41:09,041 'The Rising Sun flags dan helm maju. ' 1608 01:41:09,817 --> 01:41:13,235 "Aku menepuk dahi kudaku Siapa yang tahu nasib seseorang? " 1609 01:41:13,340 --> 01:41:16,823 'Berpikir tentang pertempuran hari ini dari rekan saya yang berlumuran darah. ' 1610 01:41:16,926 --> 01:41:20,312 "Mati dengan senyuman." 1611 01:41:20,417 --> 01:41:23,169 'Hidup kaisar.' 1612 01:41:23,844 --> 01:41:26,846 "Teriakan terakhirnya yang tak terlupakan." 1613 01:41:27,367 --> 01:41:30,948 Sebuah kesempatan bahagia mengangkat semangat! 1614 01:41:32,106 --> 01:41:36,038 Baru saja, Tentara Kekaisaran telah memainkan musik 1615 01:41:36,558 --> 01:41:38,020 dan menyanyikan sebuah lagu! 1616 01:41:38,127 --> 01:41:41,905 Apa yang harus kita lakukan pada gilirannya? 1617 01:41:42,579 --> 01:41:46,640 Saya seorang tua, mau membodohi diriku sendiri! 1618 01:41:46,742 --> 01:41:48,172 Aku akan menyanyi untukmu! 1619 01:41:50,713 --> 01:41:54,425 Bunga dan pohon willow 1620 01:41:55,228 --> 01:42:00,929 Suka sinar matahari musim semi 1621 01:42:02,850 --> 01:42:07,076 Bulan dan angin 1622 01:42:07,814 --> 01:42:12,968 Suka dingin musim gugur 1623 01:42:14,475 --> 01:42:18,187 Pembantu muda 1624 01:42:18,574 --> 01:42:24,143 Mencintai orang berbakat 1625 01:42:25,780 --> 01:42:29,361 Pahlawan 1626 01:42:29,879 --> 01:42:34,901 Mencintai keberanian 1627 01:42:36,701 --> 01:42:38,425 Aku lupa sisanya! 1628 01:42:40,063 --> 01:42:41,974 Dia bilang dia lupa sisa liriknya 1629 01:42:51,079 --> 01:42:53,536 'Anda dan saya, kita adalah telur.' 1630 01:42:53,642 --> 01:42:56,514 "Aku putih dan kau yang kuning telurnya." 1631 01:42:57,068 --> 01:42:59,689 'Putih mengelilingi kuning telurnya.' 1632 01:42:59,790 --> 01:43:02,924 "Sama seperti aku memelukmu." 1633 01:43:11,992 --> 01:43:14,165 'Sampai larut malam.' 1634 01:43:14,618 --> 01:43:17,402 "Kami menari, terpesona." 1635 01:43:17,948 --> 01:43:20,536 "Mandi di bawah sinar bulan." 1636 01:43:20,639 --> 01:43:23,488 "Kami sangat gembira." 1637 01:43:28,452 --> 01:43:29,882 Ada pepatah lama! 1638 01:43:29,990 --> 01:43:32,610 Orang takut bertemu, pohon takut pengupasan! 1639 01:43:32,712 --> 01:43:35,943 Malam ini saya juga akan mengambil risiko memalukan diriku sendiri dan menyanyikan sebuah lagu! 1640 01:43:36,042 --> 01:43:41,164 Aku menyelinap masuk untuk menyelinap melihat pada pemuda itu 1641 01:43:44,849 --> 01:43:48,747 Dengan ujung jari saya, saya menusuk lubang di jendela 1642 01:43:49,012 --> 01:43:50,540 - Anda tahu, jendela kertas? - Ya, saya tahu! 1643 01:43:50,645 --> 01:43:53,964 Selamat Tahun Baru, saudara laki-laki dan ipar laki-laki! 1644 01:43:54,072 --> 01:43:55,797 Minum! Minum! 1645 01:43:55,897 --> 01:43:59,795 Dia tampan seperti pangeran 1646 01:43:59,901 --> 01:44:03,548 Alis gelap, mata besar Wajah yang sangat spesial 1647 01:44:03,648 --> 01:44:05,853 Hatiku senang melihat-lihat 1648 01:44:05,953 --> 01:44:07,547 Kembali ke rumah, saya memberi tahu ibu saya 1649 01:44:07,651 --> 01:44:08,994 Dia tidak senang 1650 01:44:09,091 --> 01:44:10,686 Aku membuat wajah dan menundukkan kepala 1651 01:44:10,789 --> 01:44:12,449 Aku cemberut, aku berbalik 1652 01:44:12,550 --> 01:44:14,439 Aku menegang leherku dan melemparkan bugar 1653 01:44:14,536 --> 01:44:18,369 Kataku, jangan coba dan menikah dengan yang lain 1654 01:44:22,062 --> 01:44:23,656 Kapten memuji nyanyianmu! 1655 01:44:24,207 --> 01:44:25,899 Ibumu benar-benar menggoda! 1656 01:44:26,001 --> 01:44:28,654 Jika ada lebih banyak lagu seperti ini, akan ada masalah! 1657 01:44:31,317 --> 01:44:33,839 Sayang sekali mereka semua dinyanyikan dalam paduan suara! 1658 01:44:34,199 --> 01:44:36,438 Kami menyanyikannya secara terpisah! 1659 01:44:36,825 --> 01:44:40,757 Mengapa kamu tidak menyanyikannya sendiri, untuk menghibur kita? 1660 01:44:44,223 --> 01:44:45,468 Baiklah. 1661 01:44:47,585 --> 01:44:51,134 Kosaburo Hanaya, Berikan orang ini sebuah lagu. 1662 01:44:51,909 --> 01:44:53,634 Hanaya, berdiri. 1663 01:44:55,559 --> 01:44:58,758 Apakah Anda berbicara bahasa Cina sekarang? Mari kita dengar. 1664 01:44:59,146 --> 01:45:00,641 Selamat Tahun Baru, saudara laki-laki dan ipar laki-laki! 1665 01:45:00,748 --> 01:45:01,479 Dan? 1666 01:45:01,580 --> 01:45:04,878 Anda adalah kakek saya, Aku anakmu 1667 01:45:04,975 --> 01:45:06,252 Terjemahkan, Dong 1668 01:45:06,352 --> 01:45:08,208 Selamat Tahun Baru, saudara laki-laki dan ipar laki-laki. 1669 01:45:08,305 --> 01:45:10,511 Anda adalah kakek saya, Aku anakmu 1670 01:45:16,439 --> 01:45:17,651 Beri aku pistol 1671 01:45:24,734 --> 01:45:28,250 Kosaburo Hanaya adalah sampah tentara kekaisaran. 1672 01:45:28,897 --> 01:45:32,545 Saya mengundang Anda untuk menembaknya 1673 01:45:32,869 --> 01:45:34,114 dengan pistol ini 1674 01:45:34,854 --> 01:45:38,152 untuk hiburan minum kita 1675 01:45:39,530 --> 01:45:40,676 Baik? Siapa yang akan melakukannya 1676 01:45:40,779 --> 01:45:44,229 Hanaya mewakili sampah tentara! Kapten mengundang Anda untuk menembaknya! 1677 01:45:44,334 --> 01:45:46,157 Untuk hiburan minum kami! Siapa saja? 1678 01:45:47,632 --> 01:45:49,838 Bagaimana dia bisa sampah? 1679 01:45:50,707 --> 01:45:53,709 Selama enam bulan kamu hidup di bawah blokade Nonomura. 1680 01:45:55,990 --> 01:45:57,398 Benarkah? 1681 01:45:57,496 --> 01:45:59,320 Tidak sedikit waktu. 1682 01:45:59,929 --> 01:46:02,036 Kenapa kamu tidak menghubungi Nonomura? 1683 01:46:02,140 --> 01:46:05,011 Jika dia berada di atas bukit, jangan bilang dia tidak bisa melihatmu 1684 01:46:05,118 --> 01:46:07,225 Kami tidak punya kesempatan. 1685 01:46:07,327 --> 01:46:08,987 Apa maksudmu? 1686 01:46:09,088 --> 01:46:12,058 - Kami dikurung di ruang bawah tanah. - Aku tidak bertanya padamu 1687 01:46:12,163 --> 01:46:14,269 Hanchen Dong mengatakan yang sebenarnya. 1688 01:46:14,821 --> 01:46:15,902 Apa? 1689 01:46:16,006 --> 01:46:18,691 Anda tidak melakukan terlalu buruk. 1690 01:46:20,554 --> 01:46:21,864 Begitu, 1691 01:46:21,963 --> 01:46:25,129 selain belajar bahasa Cina, apa lagi yang kamu lakukan? 1692 01:46:30,064 --> 01:46:33,842 Itu hanya karena janjimu bahwa saya memberi makan bongkah ini 1693 01:46:34,516 --> 01:46:36,405 Jadi itu yang menjelaskannya. 1694 01:46:38,552 --> 01:46:42,384 Jadi, minta mereka membunuhmu sekarang juga 1695 01:46:43,931 --> 01:46:46,006 agak tepat, bukan? 1696 01:46:51,778 --> 01:46:55,195 Ayolah. Jalankan dia, kenapa tidak? 1697 01:46:55,685 --> 01:46:57,759 Ayo, semua orang, tembak dia! 1698 01:47:08,719 --> 01:47:10,149 Jika tidak, 1699 01:47:10,513 --> 01:47:13,614 Lalu aku bawa kamu memaafkannya? 1700 01:47:14,163 --> 01:47:16,052 Jika tidak, Itu berarti Anda memaafkannya! 1701 01:47:27,325 --> 01:47:29,399 Penyu keparat! 1702 01:47:29,503 --> 01:47:32,888 Nonomura. Sebuah bantuan 1703 01:47:32,994 --> 01:47:35,614 Bisakah kita mendengar keseluruhan lagu? dari atas? 1704 01:47:37,733 --> 01:47:38,912 Ya pak. 1705 01:47:46,892 --> 01:47:49,316 Ini adalah kunjungan pertama kami di sini. 1706 01:47:50,158 --> 01:47:55,050 Kami belum pernah mendengar tentang Rack-Armor Terrace. Itu berarti "meletakkan senjata". 1707 01:47:55,539 --> 01:47:58,803 Ceritanya begini, dulu, 1708 01:47:58,902 --> 01:48:02,833 seorang jenderal terkenal yang pensiun dari pertempuran dan datang ke sini untuk menjalani kehidupan biasa. 1709 01:48:02,937 --> 01:48:05,656 Orang Cina mengatakan untuk "memeras baju besi seseorang" 1710 01:48:06,171 --> 01:48:08,629 dan kembali ke ladang 1711 01:48:08,733 --> 01:48:11,670 adalah bentuk kebajikan yang ekstrem. 1712 01:48:11,776 --> 01:48:14,396 Saya ingin mengungkapkan rasa hormat saya yang dalam. 1713 01:48:15,331 --> 01:48:19,076 Meski tentara Jepang sedang bertempur di China, 1714 01:48:19,589 --> 01:48:22,242 ini tidak akan berlangsung selamanya 1715 01:48:22,760 --> 01:48:27,336 Suatu hari saya juga akan merampas baju besi saya. 1716 01:48:30,350 --> 01:48:31,813 Dan lagi, 1717 01:48:33,937 --> 01:48:36,175 Di tempat yang sangat tidak disukai peperangan, 1718 01:48:36,851 --> 01:48:39,089 seorang tentara Jepang orang seperti Hanaya 1719 01:48:39,189 --> 01:48:41,525 diculik dan ditawan. 1720 01:48:41,879 --> 01:48:45,330 Rack-Armor Terrace terlihat 1721 01:48:45,850 --> 01:48:48,819 tidak pantas namanya. 1722 01:48:50,078 --> 01:48:53,626 Dan Anda tidak sebagai bijaksana sebagai nenek moyangmu. 1723 01:49:07,243 --> 01:49:08,738 Aku telah memberi Anda gandum Anda. 1724 01:49:09,452 --> 01:49:11,209 Saya telah memenuhi akhir dari tawar-menawar saya. 1725 01:49:15,153 --> 01:49:17,457 Tapi aku punya pertanyaan untukmu 1726 01:49:21,141 --> 01:49:24,210 Siapa itu siapa yang membawa sampah ini disini 1727 01:49:35,425 --> 01:49:38,296 Saya tidak tahu Kamu harus bertanya pada Hanaya 1728 01:49:39,491 --> 01:49:43,204 - Hanaya, jawab pertanyaannya. - Saya benar-benar tidak tahu 1729 01:49:44,071 --> 01:49:47,751 Melihat! Bahkan dia tidak tahu! Bagaimana saya bisa menjawab? 1730 01:49:47,850 --> 01:49:49,739 Mengapa tidak menjatuhkannya? 1731 01:49:49,836 --> 01:49:52,555 Dia sudah kembali! Bukankah itu akhir dari itu? 1732 01:49:54,575 --> 01:49:57,774 Nah, kemana Dasan Ma pergi? 1733 01:49:58,931 --> 01:50:00,339 Untuk mengambil Yu'er 1734 01:50:02,293 --> 01:50:06,486 Yu'er? Berapa banyak pria yang dia bawa? 1735 01:50:06,584 --> 01:50:08,079 Berapa banyak senjata? 1736 01:50:10,011 --> 01:50:11,955 Dia hamil! Dia tinggal di rumah ibunya! 1737 01:50:12,061 --> 01:50:15,412 Adapun orang, mungkin dua atau tiga! Tapi tidak ada senjata! 1738 01:50:16,096 --> 01:50:19,710 Mereka akan segera kembali! Kami menunggu baginya untuk membagi gandum! 1739 01:50:25,640 --> 01:50:28,457 Bagi gabah? Tentunya tidak. 1740 01: 50: 29,130 ​​-> 01: 50: 31,521 Dia pergi untuk menjemput orang-orang itu 1741 01:50:31,628 --> 01:50:34,281 yang menangkap Hanaya. 1742 01:50:36,335 --> 01:50:39,950 Sepertinya dia membuatmu takut! Jangan takut 1743 01:50:40,051 --> 01:50:41,612 Dia akan segera kembali! Anda akan melihat! 1744 01:50:44,502 --> 01:50:46,096 Kamu pikir aku takut 1745 01:50:47,064 --> 01:50:49,105 Tentu saja! Anda telah mengeluarkan senjata Anda! 1746 01:50:49,210 --> 01:50:51,154 Jika itu bukan rasa takut, ada apa? 1747 01:50:51,259 --> 01:50:54,196 Lihat saya! Saya makan dan minum! 1748 01:50:54,302 --> 01:50:57,239 Saya tidak khawatir dengan apapun! Tenang saja! 1749 01:51:00,514 --> 01:51:01,922 Bajingan !! 1750 01:51:02,692 --> 01:51:04,734 Mengapa semua mengutuk? Aku mengerti bakayaro 1751 01:51:04,837 --> 01:51:06,529 Bagaimana Anda bisa mengatakan itu? 1752 01:51:08,553 --> 01:51:10,212 Kamu fucking ... 1753 01:51:10,314 --> 01:51:11,242 Liu Wang! 1754 01:51:14,285 --> 01:51:16,458 Jangan biarkan orang lain lolos. 1755 01:51:18,385 --> 01:51:20,688 Jangan berhenti Terus mainkan. 1756 01:51:22,451 --> 01:51:24,820 Bajingan !! Mengelilingi mereka !! 1757 01:51:34,781 --> 01:51:36,691 Jangan! Jangan pergi 1758 01:51:37,983 --> 01:51:41,783 Anjing kampung! Kita seharusnya membunuhmu sejak lama! 1759 01:51:41,891 --> 01:51:44,259 Anda punya hati serigala! 1760 01:51:44,933 --> 01:51:47,685 - Terjemahkan. - Kita seharusnya membunuhmu sejak lama. 1761 01:51:47,783 --> 01:51:49,158 Tentara baru 1762 01:51:49,384 --> 01:51:51,458 - Kesempatan langka - Ya pak. 1763 01:51:59,664 --> 01:52:01,127 Tarik sendiri. 1764 01:52:05,941 --> 01:52:07,917 Lebih keras Putar itu 1765 01:52:17,022 --> 01:52:20,221 Siapa yang membawa sampah ini disini 1766 01:52:20,320 --> 01:52:21,848 Dimana Dasan Ma? 1767 01:52:22,690 --> 01:52:25,758 Bayi hampir jatuh tempo! Kita akan mendapatkan bagian lain dari gandum, 1768 01:52:26,212 --> 01:52:28,156 dan aku akan menikahimu 1769 01:52:28,263 --> 01:52:32,095 Penyu keparat! Aku akan membunuhmu, Jap kura-kura! 1770 01:52:35,724 --> 01:52:37,285 Ma! 1771 01:52:46,869 --> 01:52:49,009 Bangun. Berdiri. 1772 01:53:00,191 --> 01:53:03,903 Orang Jepang di dalam tembok besar 1773 01:53:05,828 --> 01:53:07,618 Berangkat. Pergi. 1774 01:53:09,318 --> 01:53:12,070 Nonomura. Anda sudah lama bersama mereka. 1775 01:53:12,168 --> 01:53:13,729 Kamu terlalu dekat dengan mereka ... 1776 01:53:13,833 --> 01:53:16,967 seperti bibi untuk anak nakal ini. 1777 01:53:19,374 --> 01:53:21,263 - Anak nakal!! - Jepang di dalam Tembok Besar. 1778 01:53:42,367 --> 01:53:44,027 Ambil dia !! 1779 01:53:45,281 --> 01:53:46,908 Anda bajingan!! 1780 01:53:50,182 --> 01:53:51,939 Tarik bajingan tua itu !! 1781 01:53:52,039 --> 01:53:54,692 Aku akan mencekikmu, kura-kura sial! 1782 01:53:54,793 --> 01:53:56,256 Ayo pergi, kamu babi tua !! 1783 01:53:56,362 --> 01:53:58,338 Anda akan berani mencekik seorang tentara tentara kaisar? 1784 01:53:58,444 --> 01:53:59,372 Tahan dia !! 1785 01:54:04,400 --> 01:54:06,409 Kenapa itu tidak memotong? Biarkan aku mencoba. 1786 01:54:09,204 --> 01:54:11,824 Berhenti dicking sekitar !! Bajingan !! 1787 01:54:12,279 --> 01:54:13,971 Biarkan aku yang melakukannya. Pindah. 1788 01:54:26,305 --> 01:54:27,550 Buang dia di atas api. 1789 01:54:28,931 --> 01:54:32,317 Mati, kamu anjing tua !! 1790 01:54:35,144 --> 01:54:36,225 Ma! 1791 01:54:36,329 --> 01:54:39,845 Babi. Kamu ingin mati Saya akan membantumu 1792 01:54:40,973 --> 01:54:43,080 Cepat !! Ayolah!! 1793 01:54:43,567 --> 01:54:46,985 Buang dia !! Cepat !! Kamu belum melihat saya istirahat, bukan? 1794 01:54:53,463 --> 01:54:55,569 Mari kita bakar gandum dan desa !! 1795 01:54:55,897 --> 01:54:58,549 Biaya!! Muka!! 1796 01:55:11,076 --> 01:55:14,243 Hidup kaisar !! 1797 01:55:15,303 --> 01:55:16,930 Tidak perlu bagi Anda untuk mati. 1798 01:55:18,923 --> 01:55:20,964 Kaisar telah membuat sebuah proklamasi. 1799 01:55:22,766 --> 01:55:24,011 Tentara Kekaisaran 1800 01:55:24,783 --> 01:55:27,305 telah memeras armornya. 1801 01:55:29,554 --> 01:55:33,103 Tapi kami tidak kalah di medan perang 1802 01:55:35,671 --> 01:55:38,935 Sangat disesalkan. Karena tatanan kekaisaran ini, 1803 01:55:40,218 --> 01:55:42,042 kita harus berhenti berkelahi 1804 01:55:42,973 --> 01:55:46,041 Situasi perang tidak lagi 1805 01:55:46,687 --> 01:55:49,111 untuk keuntungan Jepang. 1806 01:55:49,217 --> 01:55:53,531 Musuh telah bekerja sebuah bom baru yang kejam 1807 01:55:53,989 --> 01:55:58,565 yang telah diambil banyak kehidupan tak berdosa 1808 01:55:59,530 --> 01:56:04,323 dan memiliki tak terhitung kekuatan destruktif 1809 01:56:04,686 --> 01:56:08,748 Haruskah kita terus berjuang, 1810 01:56:09,169 --> 01:56:13,515 tidak hanya bangsa Jepang dilenyapkan, 1811 01:56:14,005 --> 01:56:17,750 tapi peradaban manusia akan padam 1812 01:56:18,520 --> 01:56:20,857 Begitulah, 1813 01:56:21,467 --> 01:56:24,120 bagaimana kita menyelamatkan subjek kita? 1814 01:56:24,221 --> 01:56:27,070 dan aton sebelum roh dari nenek moyang kita? 1815 01:56:27,519 --> 01:56:30,456 Inilah sebabnya mengapa kami menerimanya 1816 01:56:30,754 --> 01:56:35,362 deklarasi bersama kekuasaan. 1817 01:56:45,678 --> 01:56:47,435 Sangat bagus! 1818 01:56:50,769 --> 01:56:52,396 Pergi atau aku membunuhmu! 1819 01:56:52,499 --> 01:56:55,152 Asap perang telah berakhir 1820 01:56:55,413 --> 01:56:57,519 Selama delapan tahun China menolak 1821 01:56:58,711 --> 01:57:00,436 Saya tidak punya uang! Maukah kamu mengambil ini 1822 01:57:00,921 --> 01:57:02,384 Baiklah. 1823 01:57:03,292 --> 01:57:07,189 Kami punya Japs memegang keledai maaf mereka 1824 01:57:10,913 --> 01:57:12,540 Anda membeli! Sangat bagus! 1825 01:57:12,643 --> 01:57:13,920 Aku tidak membeli ini! 1826 01:57:51)> 01: 57: 16,868 Fucking jap Pergilah meniup ibumu dengan itu! 1827 01:57:17,126 --> 01:57:18,534 Bastard. Aku akan membunuhmu. 1828 01:57:19,335 --> 01:57:22,054 - China, Inggris, AS, Uni Soviet! - Bersama tidak ada yang mengalahkan kita! 1829 01:57:30,993 --> 01:57:33,712 Cepat, pindahkan sampah ini! 1830 01:57:34,003 --> 01:57:35,662 Saya tidak mengerti. 1831 01:57:36,020 --> 01:57:38,542 Saya minta maaf, pak Aku tidak mengerti kamu 1832 01:57:38,646 --> 01:57:41,234 Apakah kamu ingin membeli sesuatu? 1833 01:57:41,689 --> 01:57:43,927 Saya memesan Anda kembali ke barak! 1834 01:57:44,027 --> 01:57:47,706 Di Tokyo, di Jepang, ini sangat berharga 1835 01:57:47,805 --> 01:57:49,268 Saya memesan Anda untuk berdiri diam! 1836 01:57:50,239 --> 01:57:52,281 Aku akan melemparkan topi untuk apa-apa. 1837 01:58:09,262 --> 01:58:12,745 Dan jadi invasi telah sampai pada akhir yang menyedihkan 1838 01:58:12,849 --> 01:58:16,594 Kami menyambut hari kemenangan ini 1839 01:58:16,692 --> 01:58:19,247 Dan pemulihannya 1840 01:58:19,991 --> 01:58:22,578 Dari tanah kita yang indah 1841 01:58:22,681 --> 01:58:24,308 Pindahkan itu! 1842 01:58:27,292 --> 01:58:30,011 Tapi kami bernyanyi untuk mereka! Apakah kita layak menerima ini? 1843 01:58:30,111 --> 01:58:31,039 Bajingan sial! 1844 01:58:31,135 --> 01:58:33,176 - Perusahaan, perhatian. - Satu dua tiga empat. 1845 01:58:33,281 --> 01:58:34,689 Kanan. 1846 01:58:35,010 --> 01:58:36,538 Perhatian! 1847 01:58:37,540 --> 01:58:38,468 Santai! 1848 01:58:47,115 --> 01:58:49,091 Melapor ke mayor :: 1849 01:56:49,197 --> 01:58:54,471 Semua 46 POW Jepang ada di sini. 1850 01:58:54,578 --> 01:58:57,809 Melaporkan ke mayor: Semua 46 POW Jepang 1851 01:57:57,908 --> 01:59:00,015 berkumpul disini 1852 01:59:00,117 --> 01:59:02,094 Baik! Kembali ke barisanmu! 1853 01:59:02,199 --> 01:59:03,215 Kembali ke peringkat. 1854 01:59:04,857 --> 01:59:07,412 Adapun sampah tersebut yang membantu orang Jepang 1855 01:59:08,380 --> 01:59:10,902 untuk membantai rekan senegaranya sendiri, 1856 01:59:11,903 --> 01:59:13,911 kita tidak akan memperlakukan mereka dengan enteng! 1857 01:59:15,746 --> 01:59:17,154 Bawa Hanchen Dong ke sini! 1858 01:59:23,719 --> 01:59:25,509 Anda telah membantu tirani 1859 01:59:25,609 --> 01:59:28,328 dan menghindari penangkapan! Kejahatanmu hebat! 1860 01:59:29,484 --> 01:59:31,853 Tanganmu ternoda dengan darah orang cina 1861 01:59:32,559 --> 01:59:35,431 Eksekusi hanya akan memadamkan kemarahan massa! 1862 01:59:36,626 --> 01:59:38,187 Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan? 1863 01:59:38,291 --> 01:59:40,267 Apa ada yang bisa kamu katakan? 1864 01:59:41,654 --> 01:59:43,695 Melaporkan ke mayor: Dia tertawa! 1865 01:59:45,560 --> 01:59:48,727 Tertawa? Tentu dia tidak menangis? 1866 01:59:50,653 --> 01:59:52,542 Melaporkan ke mayor: Dia pasti tertawa! 1867 01:59:54,784 --> 01:59:58,616 Nah, dia bisa tertawa di dunia bawah! 1868 01:59:59,652 --> 02:00:02,589 Orang tua, Jika Anda tahu tentang sampah semacam itu, 1869 02:00:03,110 --> 02:00:05,632 laporkan mereka segera! Akan ada hadiah! 1870 02:00:05,736 --> 00:00:07,144 Saya sekarang memesan 1871 02:00:08,330 --> 02:00:12,709 eksekusi langsung dari kolaborator, Hanchen Dong! 1872 02:00:31,548 --> 02:00:34,333 Rokok untuk dijual! 1873 02:00:35,135 --> 02:00:37,755 Rokok! 1874 02:00:40,804 --> 02:00:43,424 Saudara! Istri! 1875 02:00:43,525 --> 02:00:45,087 Memahami? 1876 02:00:45,191 --> 02:00:46,369 Kamu orang jepang? 1877 02:00:46,472 --> 02:00:47,421 Iya nih! Jepang. 1878 02:00:47,529 --> 02:00:48,774 Wanita. 1879 02:00:49,610 --> 02:00:50,756 Kerja!!! gadis! 1880 02:00:50,859 --> 02:00:53,097 Saya!!! anda!!! kerja!!! istri! 1881 02:00:53,197 --> 02:00:55,850 Nya!!! anda!!! adik perempuan!!! kerja! 1882 02:00:55,951 --> 02:00:58,091 Apa kamu tidak mengerti Bisakah kita pulang denganmu? 1883 02:00:58,193 --> 02:00:59,721 Tidak, kita tidak mau beli rokok. 1884 02: 00: 59,826 - & gt; 02: 01: 02,30 - Pergi! - lihat Seseorang datang. 1885 02:01:04,310 --> 02:01:06,865 Saya ingin membeli rokok! Merokok! 1886 02:01:10,491 --> 02:01:12,248 Ini akan hujan! Cepat! 1887 02:01:13,181 --> 02:01:14,589 Aku akan punya sebungkus rokok. 1888 02:01:15,326 --> 02:01:16,821 Rokok! 1889 02:01:18,560 --> 02:01:19,489 Orang baik. 1890 02:01:21,732 --> 02:01:23,140 Dapatkah saya memiliki dua gratis? 1891 02:01:23,877 --> 02:01:24,805 Beri aku cahaya. 1892 02:01:25,767 --> 02:01:27,677 Cahaya? 1893 02:01:40,658 --> 02:01:41,935 Orang baik. 1894 02:01:44,213 --> 02:01:45,621 Penyu keparat! 1895 02:01:47,191 --> 02:01:48,654 Pembunuhan!! 1896 02:01:53,339 --> 02:01:55,708 Komandan Liu! 1897 02:01:55,806 --> 02:01:58,044 Ada masalah! 1898 02:01:58,495 --> 02:02:00,319 Komandan Liu, masalah! 1899 02:02:04,292 --> 02:02:06,399 Membantu!! 1900 02:02:26,165 --> 02:02:28,752 Apa yang terjadi? 1901 02:02:30,520 --> 02:02:33,206 Apa yang sedang kamu lakukan? Ambil dia !! 1902 02:02:36,573 --> 02:02:39,128 Hentikan!! 1903 02:02:47,974 --> 02:02:49,382 Membantu!! 1904 02:02:59,151 --> 02:03:01,039 Dasan Ma !! 1905 02:03:01,136 --> 02:03:03,080 Apa yang sedang kamu lakukan? 1906 02:03:03,186 --> 02:03:04,114 Penyu keparat! 1907 02:03:11,192 --> 02:03:13,365 Tentara Cina, tolong !! 1908 02:03:13,754 --> 02:03:15,129 Berhenti! 1909 02:03:28,101 --> 02:03:30,656 Terima kasih, tentara Cina. Terima kasih. 1910 02:03:38,605 --> 02:03:41,128 Orang Jepang telah menyerah! Perang sudah berakhir 1911 02:03:41,231 --> 02:03:42,989 Damai telah datang akhirnya! 1912 02:03:43,729 --> 02:03:44,777 Namun dalam beberapa hari terakhir, 1913 02:03:44,850 --> 02:03:49,294 satu orang telah melanggar kesepakatan yang Generalissimo Chiang, 1914 02:03:49,397 --> 02:03:53,492 Presiden Truman, Perdana Menteri Churchill dan Stalin, 1915 02:03:53,592 --> 02:03:57,524 demi kepentingan kedamaian dunia, ditandatangani di Potsdam, 1916 02:03:57,627 --> 02:04:01,110 sehingga mengganggu tatanan sosial dan meneror orang! 1917 02:04:01,503 --> 02:04:04,320 Orang itu adalah Dasan Ma, siapa yang kamu lihat sebelum kamu 1918 02:04:05,025 --> 02:04:08,640 Mungkin beberapa orang akan mengatakannya Dasan Ma hanya membunuh "Iblis Jap" 1919 02:04:08,741 --> 02:04:11,525 dan menyebutnya "perlawanan!" Tapi apa itu "perlawanan"? 1920 02:04:11,623 --> 02:04:15,455 Pertempuran melawan tentara Jepang, perjuangan melawan invasi! 1921 02:04:15,818 --> 02:04:17,543 Itu adalah tindakan perlawanan! 1922 02:04:17,644 --> 02:04:22,382 Tapi pembantaian tawanan perang Dasan Ma yang telah kehilangan keinginan untuk melawan 1923 02:04:22,479 --> 02:04:24,041 adalah perlawanan yang salah! 1924 02:04:25,393 --> 02:04:28,046 Mungkin beberapa akan membantah Kebencian yang mendalam seperti itu 1925 02:04:28,148 --> 02:04:30,004 adalah hasil kekejaman Jepang! 1926 02:04:31,222 --> 02:04:35,186 Siapa dari 400 juta rekan kami? tidak membenci orang jepang? 1927 02:04:35,289 --> 02:04:39,668 Orang tua saya sendiri dibunuh oleh bom Jepang! 1928 02:04:39,772 --> 02:04:41,300 Kaki kiriku 1929 02:04:44,192 --> 02:04:47,042 hancur dalam pertempuran terakhir! 1930 02:04:47,939 --> 02:04:52,799 Siapa yang bisa lebih termotivasi untuk membunuh mantan tentara Jepang? 1931 02:04:52,902 --> 02:04:56,134 Siapa yang punya alasan terbaik untuk balas dendam? 1932 02:04:56,489 --> 02:04:58,083 Saya! Mayor Gao! 1933 02:04:58,827 --> 02:05:01,699 Dan siapa yang paling dibatasi dari tindakan seperti itu? 1934 02:05:01,805 --> 02:05:03,465 Saya! Mayor Gao! 1935 02:05:03,983 --> 02:05:06,702 Karena saya seorang tentara, Saya harus mengikuti perintah! 1936 02:05:07,474 --> 02:05:09,166 Saya mengambil kesempatan ini 1937 02:05:09,268 --> 02:05:13,395 untuk menerbitkan ulang peringatan ini: Hanya tentara nasionalis 1938 02:05:13,494 --> 02:05:16,017 Secara hukum bisa menerima penyerahan diri tentara Jepang! 1939 02:05:17,210 --> 02:05:21,107 Perang tidak hanya membawa malapetaka ke China, 1940 02:05:21,629 --> 02:05:24,184 tapi untuk orang Jepang juga! 1941 02:05:24,287 --> 02:05:25,979 Apakah mereka juga bukan manusia? 1942 02:05:26,977 --> 02:05:28,953 Saya bertanya kepada anda! Siapa di antara kamu 1943 02:05:29,058 --> 02:05:33,372 akan mentoleransi untuk melihat kepala suamimu dicincang? 1944 02:05:33,958 --> 02:05:34,973 Siapa saja? 1945 02:05:35,079 --> 02:05:36,007 Tidak ada 1946 02:05:36,104 --> 02:05:38,440 Aku juga memintamu Siapa di antara kamu 1947 02:05:38,538 --> 02:05:41,989 ingin bertemu istrimu, Dalam perjalanan untuk membeli sekotak kain, 1948 02:05:42,093 --> 02:05:44,299 Apakah tangannya terputus? Siapa saja? 1949 02:05:44,399 --> 02:05:45,447 Tidak ada 1950 02:05:45,968 --> 02:05:48,839 Dasan Ma! Apakah kamu mempunyai ada yang bisa dikatakan untuk dirimu sendiri? 1951 02:05:49,650 --> 02:05:51,310 Apa ada yang bisa kamu katakan? 1952 02:06:04,062 --> 02:06:06,365 Gag dia! 1953 02:06:07,840 --> 02:06:08,823 Dengar, semuanya! 1954 02:06:08,930 --> 02:06:10,491 Pernah mendengar "teriakan ke surga"? 1955 02:06:10,595 --> 02:06:13,085 - Dia merayap seperti keledai! - Itu adalah "teriakan ke surga!" 1956 02:06:13,189 --> 02:06:16,453 Apa yang membedakan manusia dari binatang? 1957 02:06:16,935 --> 02:06:19,752 Kamu tidak pantas disebut Cina! 1958 02:06:19,850 --> 02:06:21,826 Anda bahkan tidak pantas mendapatkannya disebut manusia! 1959 02:06:22,284 --> 02:06:26,411 Bagaimana seorang tentara China bisa sully tangannya dengan darah sampah seperti itu? 1960 02:06:26,511 --> 02:06:27,494 Inokichi Sakatsuka! 1961 02:06:28,016 --> 02:06:29,097 Inokichi Sakatsuka. 1962 02:06:43,836 --> 02:06:45,047 Perhatian!! 1963 02:06:49,217 --> 02:06:50,145 Inokichi Sakatsuka! 1964 02:06:52,291 --> 02:06:55,905 Aku memesanmu untuk melaksanakan Dasan Ma! 1965 02:06:56,358 --> 02:06:57,286 Tembak dia! 1966 02:06:57,383 --> 02:06:59,938 Dia memerintahkan Anda untuk melaksanakannya eksekusi. 1967 02:07:02,539 --> 02:07:03,620 Sangat? 1968 02:07:03,724 --> 02:07:04,804 Itulah yang dia katakan. 1969 02:07:05,229 --> 02:07:07,849 Apa? Apakah kamu berani tidak menaati perintahku? 1970 02:07:10,449 --> 02:07:13,353 Kami telah meletakkan senjata kami. Kita tidak bisa menggunakan senjata api. 1971 02:07:13,812 --> 02:07:17,328 Aku bisa mematuhi perintahmu, menggunakan pedang Jepang 1972 02:07:17,430 --> 02:07:19,025 Ini adalah senjata adat kita. 1973 02:07:19,544 --> 02:07:22,066 Terjemahkan itu sedikit tentang pedang secara akurat 1974 02:07:24,284 --> 02:07:27,385 Melaporkan kepada Mayor Gao: Kami sudah menyerahkan senjata api kami! 1975 02:07:27,486 --> 02:07:29,397 Kami tidak diijinkan untuk menggunakannya juga! 1976 02:07:29,503 --> 02:07:32,954 Namun, kita harus mematuhi perintahmu! 1977 02:07:33,571 --> 02:07:36,061 Prajurit Jepang selalu membawa pedang! 1978 02:07:36,485 --> 02:07:38,658 Mungkinkah dia menggunakan pedang? 1979 02:07:39,304 --> 02:07:40,898 Betapa sakitnya! Oke, beri dia pedang! 1980 02:07:41,001 --> 02:07:43,424 - Cerita yang bagus ini! - Memang! 1981 02:07:43,531 --> 02:07:45,704 Kami akan menulis sebuah drama komedi yang bagus tentang ini! 1982 02:07:57,302 --> 02:07:58,710 Kosaburo Hanaya. 1983 02:08:05,403 --> 02:08:06,648 Hanaya. 1984 02:09:07,468 --> 02:09:09,804 Melapor ke Mayor Gao :: 1985 02:09:09,902 --> 02:09:11,692 Persiapannya lengkap. 1986 02:09:11,791 --> 02:09:13,701 Silakan mengeluarkan lampu hijau. 1987 02:09:13,809 --> 02:09:15,403 Persiapannya lengkap! 1988 02:09:15,506 --> 02:09:17,263 Silakan mengeluarkan lampu hijau! 1989 02:09:17,715 --> 02:09:19,407 - Lakukan! - Ya pak!!