﻿1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
PUPPY
<i>(anak anjing)</i>

2
00:00:09,024 --> 00:00:12,924
♪ Du di da ♪
♪ Du di du di da ♪

3
00:00:26,948 --> 00:00:28,948
Tali kekang.

4
00:00:28,972 --> 00:00:30,972
Hei, mau jadi piaraanku, Puppy?

5
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
Ho, mau jadi piaraan?

6
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
Sudahlah lupakan.

7
00:00:44,024 --> 00:00:46,024
Mau jadi piaraan?

8
00:00:46,048 --> 00:00:48,048
Yeah.

9
00:00:59,072 --> 00:01:01,072
Puppy?
Puppy?

10
00:01:01,096 --> 00:01:03,096
Makan?

11
00:01:03,120 --> 00:01:05,120
Ini.

12
00:01:05,144 --> 00:01:07,144
Ambil-ambil.

13
00:01:13,168 --> 00:01:15,168
Lempar-lempar.

14
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
Ye.. ha..

15
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
Halo..

16
00:01:22,801 --> 00:01:23,801
<i>SEKOLAH PUPPY
(BERBARING, DUDUK, PURA2 MATI)</i>

17
00:01:23,825 --> 00:01:24,925
Gambar apa?

18
00:01:24,949 --> 00:01:25,949
Ini apa?

19
00:01:26,000 --> 00:01:26,900
Yang ini?

20
00:01:26,924 --> 00:01:28,924
Bagus.

21
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
Besarkan ini.
Besarkan.

22
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
Wow.

23
00:01:38,024 --> 00:01:41,924
♪ Yeah.. yeah. Mmboop ♪
♪ be da ba du mbop ♪

24
00:01:41,948 --> 00:01:43,948
♪ Du bi dab ba du ♪
♪ Mmboop ♪

25
00:01:43,972 --> 00:01:46,972
♪ Be da ba du.. ♪
♪ Yeah iyeah.. ♪

26
00:01:46,996 --> 00:01:48,996
♪ Mmboop ♪
♪ Be da ba du mbop ♪

27
00:01:49,020 --> 00:01:51,020
♪ Du bi dab ba du Mmbop ♪

28
00:01:51,044 --> 00:01:54,944
♪ be dab ba du ♪
♪ Yeah iyeah.. ♪

29
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
Yaa..!

30
00:02:10,024 --> 00:02:12,024
Bisa bentuk yang lain?
Ayo, ayo.

31
00:02:15,048 --> 00:02:19,948
Eh.. Pan.. Pantat
Pantat.. Pantat.. Pantat.. ha ha

32
00:02:24,572 --> 00:02:26,572
Ha?

33
00:02:29,596 --> 00:02:31,596
Oh, rumahmu?

34
00:02:31,620 --> 00:02:33,620
Kau ingin pulang?
Ya?

35
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
Hmm..

36
00:02:53,024 --> 00:02:55,024
<i>Kepada: Galaksi koordinat -5, 745..
-KIRIM-</i>

37
00:03:03,048 --> 00:03:04,348
Hey, teman piaraan.
Mau makan?

38
00:03:06,000 --> 00:03:07,400
Oh, kemarilah, makan.

39
00:03:13,324 --> 00:03:15,324
Lihat itu..

40
00:03:21,348 --> 00:03:23,348
Yeah..!!

41
00:03:31,372 --> 00:03:32,472
Pergilah.

42
00:03:45,496 --> 00:03:47,996
Puppy?
Hoo.. ho.. ho

43
00:03:48,020 --> 00:03:50,020
Puppy.

44
00:03:50,044 --> 00:03:52,044
Terima kasih!

45
00:03:54,868 --> 00:03:56,868
Yeah..!!

73
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
<font color="#8000ff">KEPANIKAN
DALAM RUANG SURAT</font>

74
00:04:46,024 --> 00:04:47,124
Ayo mulai.

75
00:04:47,148 --> 00:04:49,148
Hah.. hap.

76
00:04:53,172 --> 00:04:55,972
Ken? Jangan main-main.
Paketannya.

77
00:04:55,996 --> 00:04:57,996
Hmm?
Ahhh..!

78
00:04:58,020 --> 00:05:00,020
Hap!

79
00:05:00,044 --> 00:05:02,044
Ya!

80
00:05:02,068 --> 00:05:04,968
Tidak. Jangan bermain.
Ayo kerja.

81
00:05:04,992 --> 00:05:06,992
heh!
"Jangan main, ayo kerja, bla.. bla.."

82
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
<i>BERBAHAYA</i>
[PX-41]

83
00:05:09,001 --> 00:05:10,401
KADALUARSA
TAK STABIL

84
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
Masuk..
he.. he..

85
00:05:28,024 --> 00:05:29,024
Heh?

86
00:05:32,048 --> 00:05:33,548
Ah.. Ken?!

87
00:05:33,549 --> 00:05:35,549
Makanya kerja yang benar
tau kan akibatnya?

88
00:05:37,000 --> 00:05:39,900
- Fuah..
- Aha.. ha..

89
00:05:42,524 --> 00:05:44,524
Heh?!

90
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
- Makan! Ha!
- Aahh!

91
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
Kenapa berantakan?
Kerja yang bener dong, pemalas?

92
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
Heh?

93
00:06:25,024 --> 00:06:26,524
Begini kan lebih santai.

94
00:06:35,548 --> 00:06:37,548
Sudah kenyang?

95
00:06:37,572 --> 00:06:39,572
Kenapa ketawa, apanya yang lucu?

96
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
Apa yang terjadi?

97
00:06:53,024 --> 00:06:55,024
Diam kau Ken!

98
00:06:56,048 --> 00:06:58,048
Ken!

99
00:07:05,072 --> 00:07:07,072
Hah?

100
00:07:11,096 --> 00:07:13,996
Jangan, jangan, jangan..

101
00:07:13,999 --> 00:07:15,999
Jangan!

102
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
Jangan dimakan.

103
00:07:18,024 --> 00:07:20,024
- Berikan
- Pergilah.

104
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
Mike?

105
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
Oh Mike, syukurlah
kau sudah kembali.

106
00:07:49,024 --> 00:07:51,024
Ada apa dengan paketannya?

107
00:07:54,048 --> 00:07:56,048
Pucu. pucu.. pucu.

108
00:08:04,072 --> 00:08:05,372
Rambutmu hilang.

109
00:08:11,396 --> 00:08:13,396
Aaaah!

110
00:08:48,000 --> 00:08:51,900
<i>LATIHAN BERODA</i>

111
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
<i>ES KRIM</i>

112
00:09:00,024 --> 00:09:03,924
- Es krim! - Aku ingin beli 2
- Aku beli yang cone

113
00:09:03,948 --> 00:09:05,948
Ayo cepat.

114
00:09:05,972 --> 00:09:07,972
- Aku akan ups..
- Awas, hati-hati.

115
00:09:13,000 --> 00:09:14,300
Sepeda bodoh.

116
00:09:22,324 --> 00:09:24,924
Hentikan, hentikan.
Bagaimana kalo kita modifikasi.

117
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
Jangan khawatir, kami siap.

118
00:09:29,024 --> 00:09:32,324
Tunggu, tunggu.
Coba desain yang ini.

119
00:09:32,348 --> 00:09:33,999
Aha..

120
00:09:34,000 --> 00:09:35,400
- Oke?
- Oke.

121
00:09:40,124 --> 00:09:42,124
Dites dulu, bisa tidak?
Ha.. ternyata bisa.

122
00:09:46,148 --> 00:09:49,948
Es.. K..
Es Krim!

123
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
Awas.

124
00:10:16,024 --> 00:10:18,024
Ayo kita lakukan!

125
00:10:22,048 --> 00:10:24,048
Agnes?

126
00:10:25,072 --> 00:10:27,972
- Wow.
- Menakjubkan!

127
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
- Sampai nanti.
- Muah

128
00:10:33,024 --> 00:10:35,024
Aku minta, minta..

129
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
Ayo teman-teman.

130
00:10:42,024 --> 00:10:44,024
Es krimnya disini.

131
00:10:48,024 --> 00:10:50,024
- Keluarlah pak tua!
- Hey?

132
00:10:50,048 --> 00:10:54,048
Hey, itu mobilku.
Hey.. kembali kau pencuri.

133
00:10:54,372 --> 00:10:56,372
Es krimku..

134
00:10:56,396 --> 00:10:58,996
Es krimku!

135
00:11:03,020 --> 00:11:05,020
<i>FLUFFY</i>

136
00:11:07,044 --> 00:11:09,944
- Astaga, Agnes.. tunggu!
- Wow!

137
00:11:14,008 --> 00:11:16,908
Aku ingin es krimku!

138
00:11:20,932 --> 00:11:22,032
Hey!

139
00:11:22,056 --> 00:11:24,056
Wow.. wow.

140
00:11:24,080 --> 00:11:26,080
Awas.. awas!

141
00:11:30,104 --> 00:11:32,104
Wow!

142
00:11:41,000 --> 00:11:42,100
<i>POLISI</i>

143
00:11:48,124 --> 00:11:52,924
- Yah hebat.. Agnes.
- Ini hari terbaik yang kualami!

144
00:11:52,948 --> 00:11:54,948
<i>PAHLAWAN SEUKURAN ES KRIM.
PERAMPOK BERLIAN KOTA
DITANGKAP GADIS UMUR 4 TAHUN</i>

145
00:11:54,950 --> 00:11:57,450
<i>BERLIAN MASIH HILANG</i>

146
00:11:57,474 --> 00:11:58,474
<i>KORAN HARIAN GRU</i>

147
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
Itu sepeda bodohmu
yang dulu, Agnes?

148
00:12:01,024 --> 00:12:02,924
Oh, sepeda ini tak masalah.

149
00:12:02,925 --> 00:12:04,925
<i>FLUFFY2</i>
Kurasa aku lebih suka sepeda yang ini.

150
00:12:16,549 --> 00:12:18,549
Uhu!

151
00:12:19,573 --> 00:12:21,573
Wow!

152
00:12:26,000 --> 00:12:41,000
