﻿1
00:00:18,786 --> 00:00:21,755
[Suspenseful orchestral music]

2
00:00:21,789 --> 00:00:26,660
*

3
00:00:26,694 --> 00:00:28,229
- this is behind you,

4
00:00:28,262 --> 00:00:29,463
your past.

5
00:00:30,698 --> 00:00:33,234
This is your hopes.

6
00:00:33,267 --> 00:00:36,637
This is your fears.

7
00:00:36,670 --> 00:00:38,139
And this is in front of you,

8
00:00:38,172 --> 00:00:39,640
your immediate future.

9
00:00:41,709 --> 00:00:44,445
[Children clamoring]

10
00:00:46,214 --> 00:00:48,416
[Horn honking]

11
00:00:51,552 --> 00:00:53,287
- [Groans]

12
00:00:53,321 --> 00:00:55,423
- Baby?
- excuse me?

13
00:00:55,456 --> 00:00:56,690
Oh, oh, no.

14
00:00:56,724 --> 00:00:57,691
No, god, no.

15
00:00:57,725 --> 00:00:59,427
No, I'm sorry.

16
00:00:59,460 --> 00:01:01,195
My--my feet are just sore,
that's all.

17
00:01:01,229 --> 00:01:02,530
No, no, no.

18
00:01:02,563 --> 00:01:05,499
No, I'm not having a baby.

19
00:01:05,533 --> 00:01:07,168
I mean, I am having a baby,

20
00:01:07,201 --> 00:01:08,536
but just not right now.

21
00:01:08,569 --> 00:01:10,371
But soon.

22
00:01:11,805 --> 00:01:14,442
To tell you the truth,

23
00:01:14,475 --> 00:01:15,843
I'm gonna miss it.

24
00:01:15,876 --> 00:01:17,278
I mean, the pregnancy, that is.

25
00:01:17,311 --> 00:01:20,314
I mean, it's just
so darn convenient.

26
00:01:20,348 --> 00:01:21,415
Once the baby's born,

27
00:01:21,449 --> 00:01:22,716
it's gonna be
so much harder to keep--

28
00:01:22,750 --> 00:01:24,585
keep track of him.

29
00:01:24,618 --> 00:01:25,753
Right now, it's so ideal.

30
00:01:25,786 --> 00:01:28,122
He's easy to carry,
no dirty diapers.

31
00:01:28,156 --> 00:01:30,191
I'll have to worry about him
running out into the traffic.

32
00:01:30,224 --> 00:01:32,560
I mean, you know
what I'm saying.

33
00:01:32,593 --> 00:01:35,763
And another thing,

34
00:01:35,796 --> 00:01:39,833
between you and me, my husband
finds me sexy pregnant.

35
00:01:39,867 --> 00:01:43,837
So why not just stay pregnant?

36
00:01:43,871 --> 00:01:46,740
You know, I mean,
why not, right?

37
00:01:46,774 --> 00:01:47,908
- [Speaking foreign language]

38
00:01:47,941 --> 00:01:49,610
- I beg your pardon?

39
00:01:49,643 --> 00:01:51,345
- No english.

40
00:01:51,379 --> 00:01:53,647
- Oh, sorry.

41
00:01:55,249 --> 00:01:58,186
[Phone ringing]

42
00:02:02,523 --> 00:02:03,524
Hello?

43
00:02:03,557 --> 00:02:04,558
- Hey, sweetie.

44
00:02:04,592 --> 00:02:05,859
- Hi, honey.

45
00:02:05,893 --> 00:02:07,661
- How's the glowing
mother-to-be?

46
00:02:07,695 --> 00:02:08,662
- Glowing.

47
00:02:08,696 --> 00:02:11,632
[Children shouting]

48
00:02:13,534 --> 00:02:14,735
[All cheer]

49
00:02:19,640 --> 00:02:21,542
- I told your fortune.

50
00:02:21,575 --> 00:02:23,311
- Come on, please!
- One at a time.

51
00:02:23,344 --> 00:02:24,612
One at a time.

52
00:02:24,645 --> 00:02:25,746
- Please, Milo.

53
00:02:25,779 --> 00:02:27,581
- Excuse me, is--

54
00:02:27,615 --> 00:02:28,716
excuse me.

55
00:02:28,749 --> 00:02:29,817
Is there a Milo here?

56
00:02:29,850 --> 00:02:32,186
- Uh, sorry, he's busy.

57
00:02:32,220 --> 00:02:33,887
Okay, Curtis.

58
00:02:33,921 --> 00:02:35,256
Let's see.

59
00:02:35,289 --> 00:02:37,225
You want to know
about your mother.

60
00:02:38,992 --> 00:02:41,495
Hmm, yeah,
i see her all right,

61
00:02:41,529 --> 00:02:44,498
and she's, um, uh,

62
00:02:44,532 --> 00:02:46,934
kind of a big woman.

63
00:02:48,969 --> 00:02:51,805
But she's also warm and caring

64
00:02:51,839 --> 00:02:54,408
and a fabulous cook.

65
00:02:54,442 --> 00:02:57,345
She's gonna love you, Curtis,

66
00:02:57,378 --> 00:02:58,646
all of you,

67
00:02:58,679 --> 00:03:00,214
and trust me,

68
00:03:00,248 --> 00:03:02,283
there's gonna be
a lot of you to love.

69
00:03:02,316 --> 00:03:03,183
- Mm-hmm.

70
00:03:05,253 --> 00:03:06,887
- Okay, next.

71
00:03:06,920 --> 00:03:09,423
[Children clamoring]

72
00:03:09,457 --> 00:03:13,561
- Milo, Mr. Gordon
requests your presence now.

73
00:03:13,594 --> 00:03:15,429
- Oh, don't whine, ralphie.

74
00:03:15,463 --> 00:03:16,230
I'm comin'.

75
00:03:20,534 --> 00:03:21,869
- You are in charge.

76
00:03:21,902 --> 00:03:23,471
- Yes, yes, Mr. Ralph,

77
00:03:23,504 --> 00:03:26,407
but what if they don't
want to come with?

78
00:03:26,440 --> 00:03:28,108
- You didn't listen to anything
i just said, did you?

79
00:03:31,979 --> 00:03:33,314
- [Reverberating]
how you doin'?

80
00:03:33,347 --> 00:03:34,815
How's it goin'?

81
00:03:34,848 --> 00:03:36,450
Coffee?

82
00:03:36,484 --> 00:03:38,286
Nice and warm, huh?

83
00:03:38,319 --> 00:03:40,921
Now we got a big surprise
for you, my friend.

84
00:03:40,954 --> 00:03:43,691
You're gonna go on a little trip
pretty soon.

85
00:03:43,724 --> 00:03:45,926
Listen, you don't have
to be scared,

86
00:03:45,959 --> 00:03:48,262
'cause I'll be right here
when you arrive.

87
00:03:57,638 --> 00:04:00,474
[Sentimental music]

88
00:04:00,508 --> 00:04:05,979
*

89
00:04:06,013 --> 00:04:07,281
[horn honking]

90
00:04:07,315 --> 00:04:09,583
- Oh, sorry.

91
00:04:09,617 --> 00:04:11,319
[Grunts]

92
00:04:11,352 --> 00:04:12,520
Wait.

93
00:04:12,553 --> 00:04:13,521
Oh!

94
00:04:13,554 --> 00:04:15,523
Wait!

95
00:04:15,556 --> 00:04:16,624
Hey!

96
00:04:16,657 --> 00:04:17,658
Wait!

97
00:04:21,562 --> 00:04:23,931
- Come on, ralphie,
old pal, old buddy.

98
00:04:23,964 --> 00:04:25,766
Spill the beans.

99
00:04:25,799 --> 00:04:26,934
What's this all about?

100
00:04:26,967 --> 00:04:28,936
- Do I detect a hint
of nervousness

101
00:04:28,969 --> 00:04:30,404
in the ever-so-confident Milo?

102
00:04:30,438 --> 00:04:30,971
Hmm?

103
00:04:34,375 --> 00:04:36,910
[Siren wailing in distance]

104
00:04:43,451 --> 00:04:44,885
[Knocking on door]

105
00:04:45,919 --> 00:04:46,887
- Come in.

106
00:04:53,361 --> 00:04:55,329
- Hey, Mr. Gordon.

107
00:04:55,363 --> 00:04:56,830
Uh, okay.

108
00:04:56,864 --> 00:04:57,665
What'll it be?

109
00:04:57,698 --> 00:04:58,832
Three-card monte?

110
00:04:58,866 --> 00:05:00,067
Blackjack?

111
00:05:00,100 --> 00:05:01,935
Two-handed bridge?
It's your call.

112
00:05:01,969 --> 00:05:06,407
- Close the door
and sit down, Milo.

113
00:05:08,576 --> 00:05:10,844
Here at the
life training center,

114
00:05:10,878 --> 00:05:13,080
we take our first few steps

115
00:05:13,113 --> 00:05:15,949
on the journey
to self-discovery.

116
00:05:15,983 --> 00:05:20,454
You have made some imaginative
and unique choices.

117
00:05:20,488 --> 00:05:22,022
I will continue to follow
your progress

118
00:05:22,055 --> 00:05:24,892
with great curiosity,

119
00:05:24,925 --> 00:05:26,594
but for now,

120
00:05:26,627 --> 00:05:29,062
we have all decided
that you are...

121
00:05:30,130 --> 00:05:31,665
[Reverberating thud]

122
00:05:31,699 --> 00:05:34,001
Ready to go.

123
00:05:37,070 --> 00:05:38,672
[Door squeaking]

124
00:05:38,706 --> 00:05:41,442
[Air hissing]

125
00:05:54,588 --> 00:05:55,856
- Kevin.

126
00:05:55,889 --> 00:05:58,526
- Hey, boss.

127
00:05:58,559 --> 00:05:59,793
- Hey.

128
00:05:59,827 --> 00:06:00,828
What?

129
00:06:04,064 --> 00:06:05,533
What?

130
00:06:09,470 --> 00:06:11,605
What?

131
00:06:11,639 --> 00:06:12,673
- You call the doctor?

132
00:06:12,706 --> 00:06:14,808
- I just--
i just called the, um--

133
00:06:14,842 --> 00:06:17,478
- you call the office?
- Call the office.

134
00:06:17,511 --> 00:06:19,046
- Max, what are you doing?

135
00:06:19,079 --> 00:06:22,616
- I'm documenting the event.

136
00:06:22,650 --> 00:06:24,151
- Hey.

137
00:06:24,184 --> 00:06:26,053
- I'm sorry,
but I really don't think

138
00:06:26,086 --> 00:06:27,087
I'm in charge here.

139
00:06:27,120 --> 00:06:28,188
- Never mind.

140
00:06:28,221 --> 00:06:30,123
Okay.

141
00:06:30,157 --> 00:06:31,825
Lucky--what is he doing?

142
00:06:34,562 --> 00:06:35,829
We're not taking that.

143
00:06:36,930 --> 00:06:39,166
Uh, you, uh...

144
00:06:39,199 --> 00:06:40,534
- [Groans]

145
00:06:40,568 --> 00:06:43,203
- You, uh, on the count of two.

146
00:06:43,236 --> 00:06:45,606
One, two.

147
00:06:45,639 --> 00:06:46,840
[Grunts]

148
00:06:48,609 --> 00:06:50,711
- Perfecto.

149
00:06:50,744 --> 00:06:51,545
[Squealing and clanking]

150
00:06:51,579 --> 00:06:52,746
- Kevin.

151
00:06:55,583 --> 00:06:56,984
Please--
- just take it easy, just--

152
00:06:57,017 --> 00:06:58,619
you okay?

153
00:06:58,652 --> 00:07:00,020
- Starting to hate--
is it too soon to hate you?

154
00:07:02,756 --> 00:07:05,559
Ooh!

155
00:07:05,593 --> 00:07:06,894
Ah!
- that's it.

156
00:07:06,927 --> 00:07:08,061
Here we go.

157
00:07:09,530 --> 00:07:11,699
- Bye, Milo.
- Bye, Milo!

158
00:07:11,732 --> 00:07:14,067
- Have a good time.
- Congratulations, Milo.

159
00:07:14,101 --> 00:07:16,103
- Good luck, Milo.
- Congratulations, Milo.

160
00:07:16,136 --> 00:07:18,171
- Have a good time.
- Pull up your pants, Milo.

161
00:07:18,205 --> 00:07:19,573
- See you, Milo.
- We'll miss you.

162
00:07:19,607 --> 00:07:21,141
- Bye.

163
00:07:24,945 --> 00:07:27,481
- No, no, dad!

164
00:07:27,515 --> 00:07:28,749
No, I don't want to go!

165
00:07:28,782 --> 00:07:29,917
I don't want to go!

166
00:07:29,950 --> 00:07:33,487
No! no!

167
00:07:42,963 --> 00:07:45,933
[Dreamy music]

168
00:07:45,966 --> 00:07:52,573
*

169
00:07:52,606 --> 00:07:54,708
- Milo.

170
00:07:54,742 --> 00:07:56,109
Come here.

171
00:08:00,013 --> 00:08:01,815
- Uh, do you think
there could be

172
00:08:01,849 --> 00:08:03,083
some kind of a mistake?

173
00:08:03,116 --> 00:08:05,653
- Mistake?
no.

174
00:08:05,686 --> 00:08:07,755
Are you okay, Milo?

175
00:08:08,822 --> 00:08:09,857
Okay.

176
00:08:15,563 --> 00:08:18,098
[Bell dings]

177
00:08:21,735 --> 00:08:24,271
[Whirring sound]

178
00:08:30,310 --> 00:08:32,680
[Device beeping]

179
00:08:32,713 --> 00:08:33,747
- No, I don't--no, honey.

180
00:08:33,781 --> 00:08:35,282
Maybe this--

181
00:08:35,315 --> 00:08:37,084
I think, uh--
maybe some kind of a mistake.

182
00:08:37,117 --> 00:08:38,952
- No, baby, no mistake, okay?

183
00:08:38,986 --> 00:08:41,689
We worked extremely hard
on this, remember?

184
00:08:41,722 --> 00:08:43,223
You're just getting
a little scared, that's all.

185
00:08:43,256 --> 00:08:44,825
- I'm not scared.
- All right, you're not scared.

186
00:08:44,858 --> 00:08:45,793
Scared's the wrong word.
- Hey!

187
00:08:45,826 --> 00:08:47,260
Hidey-ho, everybody.

188
00:08:47,294 --> 00:08:48,261
How are we doing?

189
00:08:48,295 --> 00:08:49,630
Hey, fine.
Fine.

190
00:08:49,663 --> 00:08:50,964
Um, forgive my gum.

191
00:08:50,998 --> 00:08:51,932
I just quit smoking this week,

192
00:08:51,965 --> 00:08:53,100
and, uh, it's been

193
00:08:53,133 --> 00:08:55,603
5 days, 3 hours, and 27 minutes.

194
00:08:55,636 --> 00:08:57,270
- Good job.
- Well, thank you.

195
00:08:57,304 --> 00:09:00,774
So I understand
that we're experiencing

196
00:09:00,808 --> 00:09:01,875
a few contractions.

197
00:09:01,909 --> 00:09:03,043
- [Moans]

198
00:09:03,076 --> 00:09:05,278
- I'll take that as a yes.

199
00:09:05,312 --> 00:09:08,315
Okay, uh, how long,
and how far apart?

200
00:09:08,348 --> 00:09:09,917
- Two hours tops.

201
00:09:09,950 --> 00:09:11,685
They're comin'
every couple of minutes now.

202
00:09:11,719 --> 00:09:13,787
- Ooh,
impatient little rascal, huh?

203
00:09:13,821 --> 00:09:15,956
Okay, okay, let me get in there
and take a little look.

204
00:09:19,960 --> 00:09:21,028
Thank you.

205
00:09:21,061 --> 00:09:24,898
Okay, now I need you to relax

206
00:09:24,932 --> 00:09:26,800
and breathe.

207
00:09:26,834 --> 00:09:28,568
[Exaggerates breathing]

208
00:09:30,971 --> 00:09:33,907
[Breathing]

209
00:09:35,843 --> 00:09:38,078
[Bell dings]

210
00:09:48,221 --> 00:09:50,958
[Bell dings twice]

211
00:10:04,772 --> 00:10:07,240
- Uh, hiya, listen,

212
00:10:07,274 --> 00:10:08,676
do you want to trade seats?

213
00:10:08,709 --> 00:10:11,178
- But then I'll go
to the wrong parents.

214
00:10:11,211 --> 00:10:12,946
- Well, what's the difference?

215
00:10:12,980 --> 00:10:14,381
You know, they're all the same,

216
00:10:14,414 --> 00:10:16,717
tall, and they smell funny.

217
00:10:16,750 --> 00:10:18,018
[Bell dings]

218
00:10:19,753 --> 00:10:21,021
- Come on.

219
00:10:21,054 --> 00:10:22,656
You don't have
to be afraid, Milo.

220
00:10:22,690 --> 00:10:24,825
- Don't worry.
It's gonna be fun.

221
00:10:24,858 --> 00:10:25,826
- Yeah, Milo.

222
00:10:25,859 --> 00:10:26,894
I'm gonna play the clarinet.

223
00:10:26,927 --> 00:10:29,730
- I want to turn sweet 16.

224
00:10:29,763 --> 00:10:31,364
- I want to get into
hotel management.

225
00:10:33,366 --> 00:10:34,334
- [Groaning]

226
00:10:34,367 --> 00:10:37,337
[Breathing deeply]

227
00:10:37,370 --> 00:10:38,405
Ah!

228
00:10:40,140 --> 00:10:41,709
[Bell dings]

229
00:10:43,376 --> 00:10:44,778
- Go, Milo.

230
00:10:44,812 --> 00:10:46,046
Come on, Milo.

231
00:10:46,079 --> 00:10:47,447
- Go, Milo.

232
00:10:47,480 --> 00:10:48,682
You got to go, Milo.

233
00:10:48,716 --> 00:10:51,251
[Children chattering]

234
00:11:05,198 --> 00:11:08,135
- [Paced breathing]

235
00:11:16,243 --> 00:11:17,277
Ah!

236
00:11:20,814 --> 00:11:23,751
[Paced breathing]

237
00:11:24,985 --> 00:11:27,921
[Breathing quickens]

238
00:11:30,123 --> 00:11:32,292
[Screaming]

239
00:11:36,964 --> 00:11:37,765
- Milo, what are you doing?

240
00:11:37,798 --> 00:11:40,734
[Excited chattering]

241
00:11:42,936 --> 00:11:44,137
- Milo!

242
00:11:50,510 --> 00:11:51,745
- Milo.

243
00:11:51,779 --> 00:11:53,313
Milo!

244
00:11:59,319 --> 00:12:02,255
- Dr. price
to human resources, please.

245
00:12:02,289 --> 00:12:05,358
Dr. price
to human resources, please.

246
00:12:05,392 --> 00:12:06,927
- Hmm.
- what?

247
00:12:06,960 --> 00:12:08,962
- That's odd.

248
00:12:08,996 --> 00:12:09,963
- What's odd?
What?

249
00:12:09,997 --> 00:12:12,099
- What is it?

250
00:12:12,132 --> 00:12:13,801
- Looks like a false alarm.

251
00:12:13,834 --> 00:12:15,102
- What does that mean,
false alarm?

252
00:12:15,135 --> 00:12:16,469
- Yeah, what does that mean,
false alarm?

253
00:12:16,503 --> 00:12:17,971
- I mean, I don't think
you're going to be

254
00:12:18,005 --> 00:12:18,972
having this baby today.

255
00:12:19,006 --> 00:12:20,774
And Braxton-Hicks strikes again.

256
00:12:20,808 --> 00:12:22,142
- Who?
- what?

257
00:12:22,175 --> 00:12:23,210
- It's nothing
to be concerned about.

258
00:12:23,243 --> 00:12:26,046
Uh, Braxton-Hicks,
it basically means real pain,

259
00:12:26,079 --> 00:12:27,247
false labor.

260
00:12:27,280 --> 00:12:28,081
- No, no.

261
00:12:28,115 --> 00:12:30,918
No, no, doctor,
this was real pain,

262
00:12:30,951 --> 00:12:32,152
real labor.

263
00:12:32,185 --> 00:12:35,055
I mean,
i felt something coming...

264
00:12:37,390 --> 00:12:40,060
And then it just--

265
00:12:40,093 --> 00:12:42,162
just nothing.

266
00:12:42,195 --> 00:12:43,897
It stopped.

267
00:12:43,931 --> 00:12:45,132
- All right, okay.

268
00:12:45,165 --> 00:12:46,533
Okay, um,

269
00:12:46,566 --> 00:12:47,901
tell you what.

270
00:12:47,935 --> 00:12:49,536
It's a little unusual

271
00:12:49,569 --> 00:12:51,839
for someone who as progressed
in labor as you

272
00:12:51,872 --> 00:12:52,840
to suddenly stop.

273
00:12:52,873 --> 00:12:54,307
Sure it's fine.

274
00:12:54,341 --> 00:12:55,976
If you want,
we'll keep you here overnight,

275
00:12:56,009 --> 00:12:57,244
keep an eye on you, okay?

276
00:12:57,277 --> 00:12:59,212
- Thanks.
- okay, all right.

277
00:12:59,246 --> 00:13:00,213
Everything's okay.

278
00:13:00,247 --> 00:13:01,214
I'll check back on you later.

279
00:13:06,253 --> 00:13:09,456
- No, no, no,
the big door is closing,

280
00:13:09,489 --> 00:13:11,191
and it will continue to close

281
00:13:11,224 --> 00:13:12,592
until we take
that little troublemaker

282
00:13:12,625 --> 00:13:14,828
by the scruff of the neck
and propel him through!

283
00:13:14,862 --> 00:13:16,563
- No, Mr. Ralph,
the child has to go

284
00:13:16,596 --> 00:13:17,564
on his own volition.

285
00:13:17,597 --> 00:13:19,466
[Indistinct arguing]

286
00:13:19,499 --> 00:13:21,935
- Maybe we can send
the next child in his place.

287
00:13:21,969 --> 00:13:23,270
- We cannot do that.

288
00:13:23,303 --> 00:13:25,238
That is not
the next child's hand.

289
00:13:25,272 --> 00:13:27,040
That is not their life.

290
00:13:27,074 --> 00:13:28,541
Milo has to go.

291
00:13:28,575 --> 00:13:30,878
- See, look, look,
this is why I'm telling you

292
00:13:30,911 --> 00:13:32,880
we need to take control
of the situation.

293
00:13:32,913 --> 00:13:34,614
Milo has been a problem.

294
00:13:34,647 --> 00:13:35,515
[All speaking at once]

295
00:13:35,548 --> 00:13:38,085
- Yes, Mr. Owen?

296
00:13:38,118 --> 00:13:40,988
Mr. Owen.

297
00:13:41,021 --> 00:13:43,023
Do you have something to say?

298
00:13:44,291 --> 00:13:48,061
- I remember back in 1055,

299
00:13:48,095 --> 00:13:49,997
there was a similar case.

300
00:13:50,030 --> 00:13:53,600
New soul wouldn't go.

301
00:13:53,633 --> 00:13:56,536
He was afraid of his destiny.

302
00:13:56,569 --> 00:13:59,239
The deep fear of life

303
00:13:59,272 --> 00:14:01,141
that stemmed
from the troubled heart

304
00:14:01,174 --> 00:14:03,376
of his mother.

305
00:14:03,410 --> 00:14:04,577
- What happened?

306
00:14:04,611 --> 00:14:07,147
- The idea was this:

307
00:14:07,180 --> 00:14:09,950
Send the boy down

308
00:14:09,983 --> 00:14:11,351
to take a little look-see.

309
00:14:12,920 --> 00:14:14,187
- A look-see?

310
00:14:14,221 --> 00:14:15,889
- We sent him with a guardian,

311
00:14:15,923 --> 00:14:18,591
one of the old souls
who had been there,

312
00:14:18,625 --> 00:14:20,593
knew the ropes.

313
00:14:20,627 --> 00:14:23,363
[Phone ringing]

314
00:14:25,065 --> 00:14:26,233
- Yes.

315
00:14:27,534 --> 00:14:28,535
Yes, sir.

316
00:14:30,503 --> 00:14:32,339
You do?

317
00:14:32,372 --> 00:14:34,141
Who?

318
00:14:34,174 --> 00:14:37,544
Elmore h. Dahl.

319
00:14:37,577 --> 00:14:39,046
- [Sighs]

320
00:14:49,022 --> 00:14:50,590
- [Groans]
- where are you goin'?

321
00:14:50,623 --> 00:14:53,193
- I need some chocolate.
- You don't eat chocolate.

322
00:14:53,226 --> 00:14:55,262
- I do now.
- Look, hon, hon.

323
00:14:55,295 --> 00:14:57,697
I'll get it.
I'll get it.

324
00:14:57,730 --> 00:14:59,299
You need to rest, okay?

325
00:14:59,332 --> 00:15:01,001
You're having a baby,
for god's sake.

326
00:15:01,034 --> 00:15:02,435
- Oh, but I'm not.

327
00:15:02,469 --> 00:15:05,238
I mean, I am.
- You will.

328
00:15:05,272 --> 00:15:07,975
Sit.
- I hate Dr. baumgartner.

329
00:15:08,008 --> 00:15:10,243
- Yes, he's--he's questionable.

330
00:15:10,277 --> 00:15:12,145
- [Sighs]
- what's that, a contraction?

331
00:15:12,179 --> 00:15:14,214
- No, they've stopped, Kevin.

332
00:15:14,247 --> 00:15:15,615
Don't you think
that's a little strange?

333
00:15:15,648 --> 00:15:17,150
- Honey, the baby's fine.

334
00:15:17,184 --> 00:15:18,952
- No, I mean that maybe
there's something not right

335
00:15:18,986 --> 00:15:19,953
with this whole thing,

336
00:15:19,987 --> 00:15:21,288
like, maybe this was a sign.

337
00:15:21,321 --> 00:15:22,655
- You sound
like your mother now.

338
00:15:22,689 --> 00:15:25,658
- Maybe it was all
some big mistake.

339
00:15:25,692 --> 00:15:27,094
- How can you say that?

340
00:15:27,127 --> 00:15:29,462
- Because my family
wasn't your family.

341
00:15:29,496 --> 00:15:30,998
- So?

342
00:15:31,031 --> 00:15:32,966
- So--so my father
wasn't around,

343
00:15:33,000 --> 00:15:35,268
and my mother--

344
00:15:35,302 --> 00:15:36,269
- so?

345
00:15:36,303 --> 00:15:38,238
- So.

346
00:15:38,271 --> 00:15:39,672
So...

347
00:15:39,706 --> 00:15:42,175
Well, maybe--

348
00:15:42,209 --> 00:15:43,176
[whispering]
what if--

349
00:15:43,210 --> 00:15:45,212
what if I'm not a good mother?

350
00:15:45,245 --> 00:15:46,379
- How do you make that leap?

351
00:15:46,413 --> 00:15:48,515
Honey, trust me,
you're gonna be a great--

352
00:15:48,548 --> 00:15:49,649
a great mother.

353
00:15:49,682 --> 00:15:52,719
You of all people, okay?

354
00:15:52,752 --> 00:15:54,521
I'll get you some chocolate.
What do you want?

355
00:15:54,554 --> 00:15:56,623
Raw, chunk-like?

356
00:15:56,656 --> 00:15:58,225
- I don't know.

357
00:15:58,258 --> 00:16:00,127
3 musketeers,

358
00:16:00,160 --> 00:16:02,129
Clark bar, snickers.

359
00:16:02,162 --> 00:16:03,997
- Snickers.

360
00:16:04,031 --> 00:16:05,032
- What's going on?

361
00:16:05,065 --> 00:16:07,700
[Indistinct conversation]

362
00:16:07,734 --> 00:16:09,136
- Uh, Mr. Ralph?

363
00:16:09,169 --> 00:16:10,537
- Yes, Mr. percival?

364
00:16:10,570 --> 00:16:12,705
- This soul,

365
00:16:12,739 --> 00:16:13,740
is he coming from...

366
00:16:14,807 --> 00:16:16,243
Down?

367
00:16:16,276 --> 00:16:18,045
- No, no, no, no, no,
of course not.

368
00:16:18,078 --> 00:16:19,412
Mr. percival,
if you had stayed awake

369
00:16:19,446 --> 00:16:21,381
during your studies,
you would have learned

370
00:16:21,414 --> 00:16:23,216
that it had been decided
several millennia ago

371
00:16:23,250 --> 00:16:24,584
that there needed to be
a place for souls

372
00:16:24,617 --> 00:16:26,419
who, uh, didn't deserve
to go down below

373
00:16:26,453 --> 00:16:28,321
but who hadn't earned
a place above.

374
00:16:28,355 --> 00:16:30,757
Somewhere in between.

375
00:16:30,790 --> 00:16:32,125
[Clears throat]

376
00:16:35,462 --> 00:16:38,131
- Mr. Ralph?
- Yes, Mr. percival?

377
00:16:38,165 --> 00:16:41,601
- Uh, what type of soul
ends up in between?

378
00:16:41,634 --> 00:16:42,602
- Well, you see--

379
00:16:42,635 --> 00:16:44,504
[elevator dings]

380
00:16:44,537 --> 00:16:46,406
- [Laughs]
keep smiling.

381
00:16:46,439 --> 00:16:48,808
Hey!
how you doing?

382
00:16:48,841 --> 00:16:50,543
Elmore h. Dahl

383
00:16:50,577 --> 00:16:52,512
at your service.

384
00:16:52,545 --> 00:16:53,480
Howdy.

385
00:16:57,184 --> 00:16:58,385
- We're all very appreciative

386
00:16:58,418 --> 00:16:59,819
of your willingness to volunteer

387
00:16:59,852 --> 00:17:02,355
for this important journey,
elmore.

388
00:17:02,389 --> 00:17:04,091
Questions?
- seems pretty simple.

389
00:17:04,124 --> 00:17:05,325
Kid's afraid to be born.

390
00:17:05,358 --> 00:17:07,260
Abracadabra, we're in Manhattan.

391
00:17:07,294 --> 00:17:08,761
I show him a good time.
Boom, zip.

392
00:17:08,795 --> 00:17:09,762
Deliver the goods, eh?

393
00:17:09,796 --> 00:17:11,631
- Well, yes.

394
00:17:11,664 --> 00:17:13,366
Precisely.

395
00:17:13,400 --> 00:17:15,802
I presume there's nothing left
to say.

396
00:17:15,835 --> 00:17:17,337
Time is of the essence.

397
00:17:17,370 --> 00:17:19,139
At the rate
the big door is closing,

398
00:17:19,172 --> 00:17:21,808
we'll only have a day
to complete this mission.

399
00:17:21,841 --> 00:17:24,244
In fact,
we'll only have until--

400
00:17:24,277 --> 00:17:25,245
- midnight,

401
00:17:25,278 --> 00:17:26,413
eastern standard time.

402
00:17:26,446 --> 00:17:28,781
- Unless there are
any further questions...

403
00:17:30,217 --> 00:17:32,252
- One thing.

404
00:17:32,285 --> 00:17:36,456
Uh, I can see how the kid
will be helped by being born,

405
00:17:36,489 --> 00:17:39,559
and you all look
as if you'd sleep easier,

406
00:17:39,592 --> 00:17:41,794
but, uh, besides the honor
of serving,

407
00:17:41,828 --> 00:17:44,464
which I truly treasure,

408
00:17:44,497 --> 00:17:46,833
what do I get out of this?

409
00:17:46,866 --> 00:17:48,301
- What are you driving at?

410
00:17:48,335 --> 00:17:50,203
What do you want?

411
00:17:53,173 --> 00:17:54,807
- Life.

412
00:17:54,841 --> 00:17:57,477
And don't get me wrong,
where I'm at ain't so bad.

413
00:17:57,510 --> 00:17:58,711
It's fine down there.

414
00:17:58,745 --> 00:18:00,713
I got a nice place;
It's a little small,

415
00:18:00,747 --> 00:18:02,149
but comfortable.

416
00:18:02,182 --> 00:18:03,216
You know, it's safe.

417
00:18:03,250 --> 00:18:05,685
It's quiet,

418
00:18:05,718 --> 00:18:07,254
but it's boring.

419
00:18:07,287 --> 00:18:09,156
That's what it is.
It's boring.

420
00:18:09,189 --> 00:18:10,490
Let's face it.
There's no action.

421
00:18:10,523 --> 00:18:12,192
There's no nothing!

422
00:18:12,225 --> 00:18:14,661
Anyway, no, uh, you know,
no complaints.

423
00:18:14,694 --> 00:18:16,129
You reap what you sow,
and all that.

424
00:18:16,163 --> 00:18:18,565
Here's the thing.

425
00:18:18,598 --> 00:18:21,468
I, uh, give the kid a good time,

426
00:18:21,501 --> 00:18:22,469
show him the sights, huh?

427
00:18:22,502 --> 00:18:23,770
[Chuckles]

428
00:18:23,803 --> 00:18:25,772
Then I send him back.

429
00:18:25,805 --> 00:18:29,376
Me, I stay there.

430
00:18:29,409 --> 00:18:30,143
Hmm?

431
00:18:31,511 --> 00:18:33,413
This old ticker keeps going.

432
00:18:33,446 --> 00:18:35,348
Me, flesh and blood.

433
00:18:35,382 --> 00:18:38,151
Elmore h. Dahl,
the sequel.

434
00:18:38,185 --> 00:18:39,252
[Laughs]

435
00:18:39,286 --> 00:18:41,754
I still had some mileage
in this heap.

436
00:18:41,788 --> 00:18:43,656
I wasn't even collecting
social security

437
00:18:43,690 --> 00:18:45,392
when I bit the dust.

438
00:18:45,425 --> 00:18:47,327
I had a good 20 years
if I kept away

439
00:18:47,360 --> 00:18:48,328
from fried food,

440
00:18:48,361 --> 00:18:51,431
so, uh, what do you say?

441
00:18:51,464 --> 00:18:54,167
- This is absolutely ridiculous.

442
00:18:54,201 --> 00:18:55,535
The man is dead.

443
00:18:55,568 --> 00:18:57,404
You can't just go
gallivanting around.

444
00:18:57,437 --> 00:18:58,505
- I'll be cool.

445
00:18:58,538 --> 00:19:00,240
- I'm sorry, elmore.

446
00:19:00,273 --> 00:19:02,309
It's simply out of the question.

447
00:19:02,342 --> 00:19:03,776
We'll have to deny that request.

448
00:19:05,612 --> 00:19:06,779
- Well, then, yeah.

449
00:19:06,813 --> 00:19:07,914
[Chuckles]

450
00:19:07,947 --> 00:19:10,750
Hmm.

451
00:19:10,783 --> 00:19:12,352
I, uh...

452
00:19:12,385 --> 00:19:15,488
I guess we--we have
a little problem here.

453
00:19:16,556 --> 00:19:18,491
- Elmore,

454
00:19:18,525 --> 00:19:21,228
are you implying that you
will not accept the mission

455
00:19:21,261 --> 00:19:25,298
if we do not accede
to your proposition?

456
00:19:25,332 --> 00:19:26,599
- I wouldn't put it that way,

457
00:19:26,633 --> 00:19:27,834
but, uh...

458
00:19:29,969 --> 00:19:31,938
- This is blackmail.

459
00:19:31,971 --> 00:19:34,607
Don't you see?
It's unconscionable.

460
00:19:34,641 --> 00:19:36,943
We have no other choice
but to get another soul.

461
00:19:36,976 --> 00:19:38,778
- I think it's high time you
took some of the responsibility.

462
00:19:38,811 --> 00:19:40,480
- No, no. No, no.

463
00:19:40,513 --> 00:19:41,814
We have to.
Do you see what this man--

464
00:19:41,848 --> 00:19:44,617
[indistinct arguing]

465
00:19:44,651 --> 00:19:45,718
[Knocks loudly]

466
00:19:45,752 --> 00:19:48,521
[Arguing stops]

467
00:19:48,555 --> 00:19:50,823
- Even if we did agree
to this arrangement,

468
00:19:50,857 --> 00:19:53,226
I'm afraid no one here

469
00:19:53,260 --> 00:19:56,363
has the authority to Grant you
that kind of request.

470
00:19:56,396 --> 00:20:00,700
- I'm sure you can find someone
who has the authority.

471
00:20:03,035 --> 00:20:05,972
[Phone ringing]

472
00:20:11,611 --> 00:20:12,745
- Yes, sir.

473
00:20:13,913 --> 00:20:16,483
Yes, he's here.

474
00:20:16,516 --> 00:20:19,286
Well, we're having
a little difficulty--

475
00:20:20,720 --> 00:20:22,522
yes.

476
00:20:22,555 --> 00:20:24,524
I will.

477
00:20:27,594 --> 00:20:29,629
All right, elmore,

478
00:20:29,662 --> 00:20:32,031
accompany Milo on this venture,

479
00:20:32,064 --> 00:20:34,834
be back no later than midnight,

480
00:20:34,867 --> 00:20:36,503
and we'll Grant you
your request.

481
00:20:36,536 --> 00:20:37,504
- Yeah.

482
00:20:37,537 --> 00:20:39,706
[Laughs]

483
00:20:39,739 --> 00:20:41,374
- If--

484
00:20:41,408 --> 00:20:45,612
if you convince the boy
to say five little words.

485
00:20:45,645 --> 00:20:46,813
"I...

486
00:20:46,846 --> 00:20:47,914
"Want...

487
00:20:47,947 --> 00:20:48,915
"To...

488
00:20:48,948 --> 00:20:49,916
"Be...

489
00:20:49,949 --> 00:20:51,618
Born."

490
00:20:52,719 --> 00:20:54,554
- Deal.

491
00:20:54,587 --> 00:20:56,489
- So you don't need me
right now?

492
00:20:56,523 --> 00:20:57,724
- No, there's no need
to rush out.

493
00:20:57,757 --> 00:20:58,925
I'm fine.

494
00:20:58,958 --> 00:21:00,760
Kevin's been wonderful.

495
00:21:00,793 --> 00:21:03,396
He's barely left my side.

496
00:21:03,430 --> 00:21:05,998
- Oh, yeah,
Kevin's one of a kind,

497
00:21:06,032 --> 00:21:08,535
not like that good-for-nothing
father of yours.

498
00:21:08,568 --> 00:21:10,703
Rest his soul.

499
00:21:10,737 --> 00:21:12,905
Did you know
that he was at the track

500
00:21:12,939 --> 00:21:14,641
on the day that you were born?

501
00:21:19,011 --> 00:21:21,814
Are you there, honey?

502
00:21:21,848 --> 00:21:24,083
- Uh, yeah, I'm here.

503
00:21:24,116 --> 00:21:25,652
- Liz.

504
00:21:25,685 --> 00:21:27,520
What's up?

505
00:21:29,956 --> 00:21:32,459
- I thought I saw him today.

506
00:21:32,492 --> 00:21:35,895
- Who?
your father?

507
00:21:35,928 --> 00:21:38,565
That must've been spooky.

508
00:21:38,598 --> 00:21:39,566
- Oh, yeah.

509
00:21:41,634 --> 00:21:43,703
Remember that ratty fedora
he had?

510
00:21:43,736 --> 00:21:44,771
- Oh, god, yes.

511
00:21:44,804 --> 00:21:48,007
- Well, I saw some guy
on the street wearing one.

512
00:21:48,040 --> 00:21:50,643
Same color, exact everything.

513
00:21:52,379 --> 00:21:54,914
Well, you know, from behind.

514
00:21:54,947 --> 00:21:56,683
- Now be careful, sweetie.

515
00:21:56,716 --> 00:21:58,785
Don't bring all that
back into your life,

516
00:21:58,818 --> 00:22:00,620
not now.

517
00:22:02,655 --> 00:22:04,757
- I know. It's--

518
00:22:04,791 --> 00:22:05,792
it was just a weird thing.

519
00:22:05,825 --> 00:22:06,859
It's no big deal.

520
00:22:08,495 --> 00:22:10,997
It's no big deal.

521
00:22:12,565 --> 00:22:13,533
- Milo.

522
00:22:15,435 --> 00:22:17,570
Milo, I'd like you
to meet someone.

523
00:22:17,604 --> 00:22:19,872
This is elmore dahl.

524
00:22:19,906 --> 00:22:21,774
- Hey, Milo, how you doin',
big guy?

525
00:22:21,808 --> 00:22:22,609
Give me five.

526
00:22:27,714 --> 00:22:29,982
- Milo, elmore has been chosen

527
00:22:30,016 --> 00:22:31,751
to take you
on a little excursion.

528
00:22:31,784 --> 00:22:34,654
- I told you.
I'm not going.

529
00:22:34,687 --> 00:22:36,689
- Ah, let me discuss this
with the boy.

530
00:22:36,723 --> 00:22:38,525
- Excuse me, uh...

531
00:22:38,558 --> 00:22:40,493
Give me a minute with the kid.

532
00:22:42,629 --> 00:22:44,464
- It's not gonna work;
Mark my words.

533
00:22:51,971 --> 00:22:53,005
- Hey.

534
00:22:54,874 --> 00:22:56,476
Can I?

535
00:23:05,952 --> 00:23:07,887
You play five card draw?

536
00:23:07,920 --> 00:23:09,689
- Pfft!
- one hand.

537
00:23:09,722 --> 00:23:11,190
Winner takes all.

538
00:23:11,223 --> 00:23:12,191
- All of what?

539
00:23:12,224 --> 00:23:14,861
- You win, I take these clowns
off your back.

540
00:23:14,894 --> 00:23:17,163
I win, we take a trip

541
00:23:17,196 --> 00:23:18,598
to the greatest city
in the world.

542
00:23:21,968 --> 00:23:22,902
Afraid?

543
00:23:23,970 --> 00:23:24,937
- Deal.

544
00:23:27,707 --> 00:23:30,443
- [Whistling]

545
00:23:39,251 --> 00:23:40,720
[Elevator dings]

546
00:23:44,123 --> 00:23:46,225
- Ground floor.

547
00:23:46,258 --> 00:23:48,461
Watch your step, please.

548
00:23:48,495 --> 00:23:49,596
Counseling,

549
00:23:49,629 --> 00:23:50,897
transitions,

550
00:23:50,930 --> 00:23:52,732
welcoming committee lounge.

551
00:23:58,871 --> 00:24:00,873
- How may I help you?

552
00:24:00,907 --> 00:24:02,675
- We're going out.

553
00:24:02,709 --> 00:24:03,442
- Out.

554
00:24:04,811 --> 00:24:06,212
[Whooshing]

555
00:24:06,245 --> 00:24:08,147
- Please, take a seat.

556
00:24:08,180 --> 00:24:09,882
We'll be with you in a moment.

557
00:24:10,983 --> 00:24:12,919
- You do not go out that door.

558
00:24:12,952 --> 00:24:15,121
You come in that door.

559
00:24:15,154 --> 00:24:16,689
- I know,
but I'm what you'd call

560
00:24:16,723 --> 00:24:18,725
a special case.

561
00:24:18,758 --> 00:24:20,693
I'd check with one of
the head honchos upstairs

562
00:24:20,727 --> 00:24:21,961
if I was you.

563
00:24:21,994 --> 00:24:24,163
Well, we wouldn't want
to get you in trouble.

564
00:24:27,734 --> 00:24:29,502
[Humming]

565
00:24:29,536 --> 00:24:33,706
- Orientation for new arrivals
will begin in five minutes

566
00:24:33,740 --> 00:24:35,842
in the lobby.

567
00:24:37,777 --> 00:24:40,713
[Ladies giggling]

568
00:24:43,182 --> 00:24:44,116
- Ah.

569
00:24:46,285 --> 00:24:47,687
- Mr. dahl.

570
00:24:49,088 --> 00:24:50,122
I do hope you understand

571
00:24:50,156 --> 00:24:51,824
this is a one-time proposition.

572
00:24:51,858 --> 00:24:53,960
You're not going to be able
to come and go as you please.

573
00:24:53,993 --> 00:24:55,595
Back and forth, in and out,

574
00:24:55,628 --> 00:24:57,797
Willy-nilly.

575
00:24:57,830 --> 00:24:59,198
- Don't worry, pal.

576
00:24:59,231 --> 00:25:01,067
If this goes well,
you won't be seeing this mug

577
00:25:01,100 --> 00:25:02,835
for at least another 20 years.

578
00:25:06,072 --> 00:25:08,274
Too-da-loo, all.

579
00:25:08,307 --> 00:25:10,943
Come, Milo.

580
00:25:12,178 --> 00:25:14,046
- Please, take a seat.

581
00:25:14,080 --> 00:25:16,115
We'll be with you in a moment.

582
00:25:18,685 --> 00:25:19,652
[Swinging jazz music]

583
00:25:19,686 --> 00:25:21,654
- [Laughs]

584
00:25:21,688 --> 00:25:24,657
Oh, yeah!

585
00:25:24,691 --> 00:25:26,125
I'm home.

586
00:25:26,158 --> 00:25:27,660
I'm home!

587
00:25:27,694 --> 00:25:30,029
[Laughing]

588
00:25:34,300 --> 00:25:37,136
They thought if they dealt me
a bad hand, I'd fold,

589
00:25:37,169 --> 00:25:39,071
but that's not elmore dahl!

590
00:25:39,105 --> 00:25:43,075
I had no cards, and I still won
the whole damn pot!

591
00:25:43,109 --> 00:25:44,977
You should've seen me, kid.

592
00:25:45,011 --> 00:25:48,180
It was the bluff of the century.

593
00:25:48,214 --> 00:25:56,155
*

594
00:25:57,890 --> 00:26:00,226
[horn blaring]

595
00:26:00,259 --> 00:26:01,928
- [Groaning]

596
00:26:01,961 --> 00:26:03,129
[Horn honking]

597
00:26:05,197 --> 00:26:08,134
[Drum set playing]

598
00:26:09,201 --> 00:26:10,202
[Grunting]

599
00:26:12,672 --> 00:26:13,239
[Groans]

600
00:26:21,748 --> 00:26:23,349
- [Sped up]
What's wrong?

601
00:26:23,382 --> 00:26:25,084
[Normal speed]
Are you feeling the weight?

602
00:26:25,117 --> 00:26:26,085
That's called gravity.

603
00:26:26,118 --> 00:26:27,253
You're flesh and blood now.

604
00:26:27,286 --> 00:26:28,888
Don't worry,
you'll get used to it.

605
00:26:28,921 --> 00:26:30,623
[Chuckles]

606
00:26:30,657 --> 00:26:32,625
In a couple hours,
you'll be begging to be born.

607
00:26:32,659 --> 00:26:33,826
Come on.

608
00:26:33,860 --> 00:26:34,961
I'm alive!

609
00:26:34,994 --> 00:26:35,962
I'm alive.

610
00:26:35,995 --> 00:26:38,931
[Television playing]

611
00:26:42,001 --> 00:26:43,302
- And our top story,

612
00:26:43,335 --> 00:26:45,905
are you having a problem
with your pregnancy?

613
00:26:45,938 --> 00:26:47,907
Has the baby not arrived?

614
00:26:47,940 --> 00:26:49,709
Well, you're not the only one.

615
00:26:49,742 --> 00:26:51,844
Joel moran has the word
down at county general.

616
00:26:51,878 --> 00:26:53,279
Joel.

617
00:26:53,312 --> 00:26:55,114
- In a bizarre coincidence
that left hospitals

618
00:26:55,147 --> 00:26:57,116
all across the tri-state area
strangely quiet,

619
00:26:57,149 --> 00:27:00,152
not one baby has been born
since yesterday afternoon.

620
00:27:01,921 --> 00:27:05,024
- Kevin!

621
00:27:05,057 --> 00:27:06,358
- I'll get the doctor?

622
00:27:06,392 --> 00:27:07,126
- No, look.

623
00:27:09,796 --> 00:27:11,798
- Has anything like this
happened before?

624
00:27:11,831 --> 00:27:13,432
- No, this has
never happened before,

625
00:27:13,465 --> 00:27:15,001
not even close.

626
00:27:15,034 --> 00:27:17,069
This is a remarkable phenomenon
we're witnessing--

627
00:27:17,103 --> 00:27:18,370
- whoa.
- did you hear that?

628
00:27:18,404 --> 00:27:20,306
No babies were born yesterday.

629
00:27:20,339 --> 00:27:22,041
Kevin, what's going on?
What's happening?

630
00:27:22,074 --> 00:27:23,242
- Sweetie, I don't know, just--

631
00:27:23,275 --> 00:27:26,045
some kind of

632
00:27:26,078 --> 00:27:29,716
bizarre coincidence?

633
00:27:29,749 --> 00:27:30,382
- Do you believe that?

634
00:27:30,416 --> 00:27:31,918
- Honey.

635
00:27:31,951 --> 00:27:35,221
What else could it be?

636
00:27:35,254 --> 00:27:36,455
- Yeah, right,
what else could it be?

637
00:27:36,488 --> 00:27:39,926
- What else could it be?
- What else?

638
00:27:39,959 --> 00:27:41,127
Oh, yeah.

639
00:27:42,962 --> 00:27:44,163
- Let me tell you

640
00:27:44,196 --> 00:27:46,766
your first lesson
about life, kid.

641
00:27:46,799 --> 00:27:48,167
If you want to feel good,

642
00:27:48,200 --> 00:27:50,369
you got to look good.

643
00:27:50,402 --> 00:27:51,370
Boy.

644
00:27:51,403 --> 00:27:52,371
[Laughs]

645
00:27:52,404 --> 00:27:54,941
Am I lookin' good.

646
00:27:54,974 --> 00:27:56,709
Hey, come out here.

647
00:27:56,743 --> 00:27:58,010
What's the matter?

648
00:27:58,044 --> 00:27:59,812
Hey.

649
00:27:59,846 --> 00:28:02,715
Hey, hey, look at the kid.

650
00:28:02,749 --> 00:28:04,984
Ha-ha!
very hip.

651
00:28:05,017 --> 00:28:07,286
Very now, very--
oo-la-la.

652
00:28:07,319 --> 00:28:08,888
La-la-la!

653
00:28:08,921 --> 00:28:10,356
[Laughing]

654
00:28:10,389 --> 00:28:11,791
You know why they
probably chose me?

655
00:28:11,824 --> 00:28:12,792
Because I love life.

656
00:28:12,825 --> 00:28:13,960
I love everything about it.

657
00:28:13,993 --> 00:28:14,861
I love the crowds.

658
00:28:14,894 --> 00:28:16,062
I love the smells.

659
00:28:16,095 --> 00:28:18,064
I love--
and I love you.

660
00:28:18,097 --> 00:28:20,399
I love you.
I love you!

661
00:28:20,432 --> 00:28:22,168
All right, a couple of bites
of the big apple.

662
00:28:22,201 --> 00:28:23,435
Before you know it,
you'll be sailing

663
00:28:23,469 --> 00:28:24,904
down the old birth canal.

664
00:28:24,937 --> 00:28:27,139
So what do you
want to do first, eh?

665
00:28:27,173 --> 00:28:28,140
What's--what's wrong?

666
00:28:28,174 --> 00:28:30,376
You feelin' hungry?

667
00:28:30,409 --> 00:28:31,510
Hungry.

668
00:28:31,543 --> 00:28:33,412
You're alive now, kiddo, eh?

669
00:28:33,445 --> 00:28:35,447
You've got
the whole five senses,

670
00:28:35,481 --> 00:28:36,983
the whole package.

671
00:28:37,016 --> 00:28:39,786
Get ready, Milo,
you're going to experience

672
00:28:39,819 --> 00:28:41,187
one of the great pleasures
of life.

673
00:28:41,220 --> 00:28:42,221
Come on.

674
00:28:42,254 --> 00:28:43,255
Come on.

675
00:28:44,423 --> 00:28:46,458
Allow me to introduce you to

676
00:28:46,492 --> 00:28:49,095
the pastrami sandwich.

677
00:28:50,396 --> 00:28:51,798
Oh, boy.
Oh, boy.

678
00:28:51,831 --> 00:28:53,766
Go. go.

679
00:28:53,800 --> 00:28:55,534
Dig in.
Dig in.

680
00:28:55,567 --> 00:28:57,770
Mmm-mmm.

681
00:29:01,908 --> 00:29:03,309
Mmm.
mmm-mmm.

682
00:29:03,342 --> 00:29:05,477
There's nothing
like being hungry

683
00:29:05,511 --> 00:29:07,246
and eating your favorite food.

684
00:29:07,279 --> 00:29:09,348
Go ahead.
You'll love it.

685
00:29:09,381 --> 00:29:11,117
There's no way anyone
can teach you

686
00:29:11,150 --> 00:29:13,052
about the pleasure of eating.

687
00:29:13,085 --> 00:29:14,821
You got to do it yourself.

688
00:29:14,854 --> 00:29:16,455
Take a bite.

689
00:29:16,488 --> 00:29:19,792
Yeah, the kid's a natural.

690
00:29:19,826 --> 00:29:21,460
He's going for the sneak attack.

691
00:29:21,493 --> 00:29:22,829
What technique.

692
00:29:22,862 --> 00:29:24,163
What do you say, kid?

693
00:29:24,196 --> 00:29:26,332
Huh?
you love it, right?

694
00:29:26,365 --> 00:29:27,299
Hmm.

695
00:29:33,873 --> 00:29:35,574
I forgot you probably have
something like

696
00:29:35,607 --> 00:29:37,944
a baby's constitution.

697
00:29:37,977 --> 00:29:38,878
This should be okay.

698
00:29:38,911 --> 00:29:40,512
Now, try this.

699
00:29:40,546 --> 00:29:41,981
Come on, take it.

700
00:29:42,014 --> 00:29:43,349
You can trust me on this.

701
00:29:43,382 --> 00:29:45,151
You'll love it.

702
00:29:45,184 --> 00:29:47,386
Mmm, yum, mmm.

703
00:29:47,419 --> 00:29:49,121
Just give it a little lick.
Come on!

704
00:29:49,155 --> 00:29:51,590
It's delicious.
Come on!

705
00:29:51,623 --> 00:29:53,459
Mmm, it's real good.

706
00:29:53,492 --> 00:29:55,127
Mmm-mmm.

707
00:29:58,097 --> 00:29:59,231
Yeah.
good, eh?

708
00:30:01,600 --> 00:30:03,402
And they got another 30 flavors.

709
00:30:03,435 --> 00:30:05,237
You can have 'em for breakfast,
lunch, and dinner.

710
00:30:07,339 --> 00:30:09,175
That's it.
That's the ticket.

711
00:30:09,208 --> 00:30:11,143
Hey, he likes it.
Yeah!

712
00:30:11,177 --> 00:30:13,445
- Raging out of control
this morning,

713
00:30:13,479 --> 00:30:15,381
causing residents
to flee for their lives,

714
00:30:15,414 --> 00:30:16,615
leaving all of
their possessions--

715
00:30:16,648 --> 00:30:18,550
- 6.9 earthquake rivals

716
00:30:18,584 --> 00:30:21,220
the northridge, California,
earthquake in intensity.

717
00:30:21,253 --> 00:30:22,454
- Flash flooding in the bays

718
00:30:22,488 --> 00:30:25,257
and left several people stranded
in their cars, waiting for--

719
00:30:25,291 --> 00:30:27,393
- hurricane Jennifer struck
the Florida coast

720
00:30:27,426 --> 00:30:28,961
late this afternoon.

721
00:30:28,995 --> 00:30:30,029
- Uh, Liz, sorry.

722
00:30:30,062 --> 00:30:31,330
- Sounds busy there.

723
00:30:31,363 --> 00:30:33,065
- Yeah.
- yeah.

724
00:30:33,099 --> 00:30:34,901
- Yeah.

725
00:30:34,934 --> 00:30:36,468
- So I'm hanging out,

726
00:30:36,502 --> 00:30:39,071
bored, waiting for the doctor
to give the okay.

727
00:30:39,105 --> 00:30:40,606
Should be out of here
in a couple hours.

728
00:30:40,639 --> 00:30:42,408
I'm gonna swing by
on my way home.

729
00:30:42,441 --> 00:30:44,911
I need to print out another copy
of the rothman file.

730
00:30:44,944 --> 00:30:46,645
- You don't have to come in.

731
00:30:46,678 --> 00:30:47,646
- Well, what do you mean?

732
00:30:47,679 --> 00:30:49,181
- Well, you're in no condition.

733
00:30:49,215 --> 00:30:50,416
- I'm fine.

734
00:30:50,449 --> 00:30:52,451
I'm telling you,
nothing happened.

735
00:30:52,484 --> 00:30:55,287
- Listen, I gave the job
to cheffer.

736
00:30:55,321 --> 00:30:57,023
- Well, when did you
decide this?

737
00:30:57,056 --> 00:30:59,491
- A couple of hours ago.

738
00:30:59,525 --> 00:31:01,460
- I can't believe it.

739
00:31:01,493 --> 00:31:04,230
I mean, I'm gone not even a day.

740
00:31:04,263 --> 00:31:05,231
My body's not even cold,

741
00:31:05,264 --> 00:31:08,267
and the vultures
are already picking at my bones.

742
00:31:08,300 --> 00:31:10,436
And you're letting them do it.

743
00:31:10,469 --> 00:31:12,438
- Just calm down, Liz.

744
00:31:12,471 --> 00:31:14,506
- Calm down!
- What was I supposed to do?

745
00:31:14,540 --> 00:31:16,508
- Screw you, Darlene!
- Liz.

746
00:31:16,542 --> 00:31:18,310
- Oh, no, so this was your plan
all along, right?

747
00:31:18,344 --> 00:31:19,545
Well, I'm glad
that I found out today

748
00:31:19,578 --> 00:31:21,247
instead of four months from now.

749
00:31:21,280 --> 00:31:22,982
I can't believe you.
- Liz!

750
00:31:23,015 --> 00:31:24,951
- You know, they got a word
for people like you.

751
00:31:24,984 --> 00:31:25,884
- Don't say it.

752
00:31:25,918 --> 00:31:28,187
- Two-faced, backstabbing,
double-crossing,

753
00:31:28,220 --> 00:31:31,157
dishonest, reneging,
lie-about-your-age bitch!

754
00:31:31,190 --> 00:31:32,424
- Fine!

755
00:31:35,161 --> 00:31:38,097
[Upbeat funk music]

756
00:31:38,130 --> 00:31:40,967
- Ah, nature, the real deal.

757
00:31:41,000 --> 00:31:42,001
Look around.

758
00:31:42,034 --> 00:31:44,503
You got ducks, squirrels, trees,

759
00:31:44,536 --> 00:31:46,605
people, roller disco.

760
00:31:46,638 --> 00:31:48,207
Natural stuff.

761
00:31:48,240 --> 00:31:49,575
- * livin' it up, livin' it up

762
00:31:49,608 --> 00:31:51,443
* oh yeah

763
00:31:51,477 --> 00:31:55,181
- it's gonna be your very own
private playground.

764
00:31:55,214 --> 00:31:58,350
See that funny little, bald guy
in the stroller?

765
00:31:58,384 --> 00:32:00,586
This time next week,
that could be you,

766
00:32:00,619 --> 00:32:03,389
kickin' back while the old lady
pushes you around,

767
00:32:03,422 --> 00:32:05,657
caters to your every need.

768
00:32:05,691 --> 00:32:08,560
Few years later, you've taken
your dog for a run,

769
00:32:08,594 --> 00:32:12,098
breathing in that good, clean
New York air.

770
00:32:12,131 --> 00:32:13,632
So let's recap.

771
00:32:13,665 --> 00:32:15,567
You got
your personal playground.

772
00:32:15,601 --> 00:32:18,070
You got your cotton candy,
your ice cream,

773
00:32:18,104 --> 00:32:20,172
candy apple, popcorn.

774
00:32:20,206 --> 00:32:22,374
All the things you need
to be a happy, regular,

775
00:32:22,408 --> 00:32:24,376
normal kid, right?

776
00:32:24,410 --> 00:32:25,611
What's wrong?

777
00:32:25,644 --> 00:32:26,979
What? what?

778
00:32:28,480 --> 00:32:29,481
- Elmore.

779
00:32:29,515 --> 00:32:31,150
- Yeah.

780
00:32:31,183 --> 00:32:33,019
- I can't believe
this is normal.

781
00:32:33,052 --> 00:32:34,186
- Yeah, it's normal,

782
00:32:34,220 --> 00:32:35,988
normal, regular
bodily function.

783
00:32:36,022 --> 00:32:37,123
Don't worry about it.

784
00:32:37,156 --> 00:32:38,524
- It doesn't seem worth eating

785
00:32:38,557 --> 00:32:40,159
if you got to go through this
every time.

786
00:32:40,192 --> 00:32:41,160
- Hello?
- Gina?

787
00:32:41,193 --> 00:32:42,228
- Yes?
- hey, hey!

788
00:32:42,261 --> 00:32:44,663
Baby, it's elmore, elmore dahl.

789
00:32:44,696 --> 00:32:46,265
I'm back in town.
- Oh, are you?

790
00:32:46,298 --> 00:32:47,266
- Yeah.

791
00:32:47,299 --> 00:32:49,168
- Oh, elmore, I'm married now.

792
00:32:49,201 --> 00:32:50,736
- Oh, uh, when did you do that?

793
00:32:50,769 --> 00:32:51,737
- A while back.

794
00:32:51,770 --> 00:32:54,206
- Yeah, it has been a--
has been a few years.

795
00:32:54,240 --> 00:32:55,674
- Yeah, I have five kids now.

796
00:32:55,707 --> 00:32:58,110
- How many kids?
- Five.

797
00:32:58,144 --> 00:33:00,312
- Hey.
you're breakin' up.

798
00:33:00,346 --> 00:33:01,613
- Uh, elmore?
- Call.

799
00:33:01,647 --> 00:33:03,115
- Elmore.
- back.

800
00:33:03,149 --> 00:33:04,583
[Both stammering]

801
00:33:04,616 --> 00:33:07,153
- Five kids.

802
00:33:07,186 --> 00:33:08,420
- Ah!

803
00:33:08,454 --> 00:33:09,688
It's coming out
the other end now!

804
00:33:09,721 --> 00:33:11,123
- Don't worry.

805
00:33:11,157 --> 00:33:12,624
I tell you,
it's normal.

806
00:33:12,658 --> 00:33:14,393
Okay, movin' on.

807
00:33:14,426 --> 00:33:16,562
[Phone ringing]

808
00:33:16,595 --> 00:33:18,030
Hello.

809
00:33:18,064 --> 00:33:19,398
- Elmore?

810
00:33:19,431 --> 00:33:20,599
- Tina?

811
00:33:20,632 --> 00:33:22,534
- It's Ms. Madeline.

812
00:33:22,568 --> 00:33:24,603
- Ah, hiya, doll.

813
00:33:24,636 --> 00:33:26,472
Whoa, boy, great connection.

814
00:33:26,505 --> 00:33:28,040
Uh, how's it hanging up there?

815
00:33:28,074 --> 00:33:30,676
- Oh, never mind that.

816
00:33:30,709 --> 00:33:32,511
What are you doing down there?

817
00:33:32,544 --> 00:33:34,346
You're supposed to be
supervising the boy,

818
00:33:34,380 --> 00:33:35,814
not looking up
retired strippers.

819
00:33:35,847 --> 00:33:37,416
- Gina's not a stripper.

820
00:33:37,449 --> 00:33:40,119
It was an off-off-Broadway show,
very artistic.

821
00:33:40,152 --> 00:33:42,121
- If I could offer
a suggestion.

822
00:33:42,154 --> 00:33:43,489
- What?

823
00:33:43,522 --> 00:33:44,756
- Don't forget to bring Milo
to places

824
00:33:44,790 --> 00:33:46,325
that inspire the soul.

825
00:33:46,358 --> 00:33:47,326
- What?

826
00:33:47,359 --> 00:33:49,428
- The soul, elmore.

827
00:33:49,461 --> 00:33:50,762
You know, life
is not just a collection

828
00:33:50,796 --> 00:33:51,763
of carnal pleasures.

829
00:33:51,797 --> 00:33:53,199
- Elmore!
- oh, yeah?

830
00:33:53,232 --> 00:33:55,167
- Feels like it's over.
Now what?

831
00:33:55,201 --> 00:33:57,136
- Oh, there's a--
the roll of paper

832
00:33:57,169 --> 00:33:59,305
to the side, maybe, there.

833
00:33:59,338 --> 00:34:00,439
- Yeah.

834
00:34:00,472 --> 00:34:03,142
- Yeah, well, you know,
you get a few sheets of that,

835
00:34:03,175 --> 00:34:04,343
and, uh, you know.

836
00:34:04,376 --> 00:34:06,212
- No, I don't know.

837
00:34:06,245 --> 00:34:08,280
I've never been born, remember?

838
00:34:08,314 --> 00:34:10,716
You're gonna have to show me.

839
00:34:10,749 --> 00:34:13,319
- The kid will be right back.

840
00:34:13,352 --> 00:34:14,553
- Elmore!

841
00:34:14,586 --> 00:34:16,155
Elmore!

842
00:34:19,725 --> 00:34:21,093
- [Clears throat]

843
00:34:21,127 --> 00:34:22,794
Uh, hidey-ho, folks.

844
00:34:22,828 --> 00:34:24,630
Uh, got some good news.

845
00:34:24,663 --> 00:34:27,833
I'm gonna be sending you home
on one condition.

846
00:34:27,866 --> 00:34:28,867
No skydiving.

847
00:34:28,900 --> 00:34:30,469
- [Chuckles]

848
00:34:33,405 --> 00:34:36,175
- This place is packed
with culture.

849
00:34:36,208 --> 00:34:38,244
All the art
you'd ever want to see.

850
00:34:38,277 --> 00:34:40,846
You've got the modern art.
You've got the old art.

851
00:34:40,879 --> 00:34:42,781
Classy things.

852
00:34:42,814 --> 00:34:45,651
I think you're more
the sensitive, artistic type.

853
00:34:45,684 --> 00:34:47,119
No problem.

854
00:34:47,153 --> 00:34:49,621
I'm one hell of
a sensitive guy myself.

855
00:34:49,655 --> 00:34:52,458
Many a time, I've walked
by this place and thought,

856
00:34:52,491 --> 00:34:54,393
"i should really go in someday."

857
00:34:55,661 --> 00:34:58,764
This one reminds me of, uh...

858
00:34:58,797 --> 00:34:59,731
What was her name?

859
00:35:02,334 --> 00:35:05,537
Uh, so go stroll around,

860
00:35:05,571 --> 00:35:07,506
breathe in the culture.

861
00:35:07,539 --> 00:35:10,309
I'll be right back.

862
00:35:10,342 --> 00:35:12,344
[Serene orchestral music]

863
00:35:12,378 --> 00:35:15,547
- Now, if I could have
your attention,

864
00:35:15,581 --> 00:35:17,383
this is one
of the most important

865
00:35:17,416 --> 00:35:20,152
depictions of the fate
of humanity.

866
00:35:20,186 --> 00:35:22,821
This was his view
of his life and his time,

867
00:35:22,854 --> 00:35:25,591
what the artist saw
and what he felt.

868
00:35:25,624 --> 00:35:27,759
This was his view of reality

869
00:35:27,793 --> 00:35:30,196
and, to many in our own era--
I'm afraid--

870
00:35:30,229 --> 00:35:32,398
their reality too.

871
00:35:32,431 --> 00:35:34,466
Now let's take a look
at the next painting.

872
00:35:36,735 --> 00:35:38,570
Over here, we see
a similar theme

873
00:35:38,604 --> 00:35:39,738
from a different era.

874
00:35:39,771 --> 00:35:42,508
[Dissonant music]

875
00:35:42,541 --> 00:35:46,778
*

876
00:35:46,812 --> 00:35:50,382
[swords clanging]

877
00:35:50,416 --> 00:35:53,485
[Men laughing sinisterly]

878
00:35:55,987 --> 00:35:57,389
- Is this Joyce hart?

879
00:35:57,423 --> 00:35:59,425
The, uh, the dancer?
- Yes.

880
00:35:59,458 --> 00:36:01,393
- Rockettes?
- yes.

881
00:36:01,427 --> 00:36:02,928
- Long legs.
- Yes.

882
00:36:04,663 --> 00:36:06,265
- Hey, hey, kid!

883
00:36:06,298 --> 00:36:07,533
Kid, where are you going?

884
00:36:12,804 --> 00:36:13,672
What's wrong?

885
00:36:13,705 --> 00:36:15,274
- Nothing.

886
00:36:15,307 --> 00:36:16,775
- You want to go
to the bathroom again?

887
00:36:16,808 --> 00:36:19,245
- No!

888
00:36:19,278 --> 00:36:20,446
I don't like it here.

889
00:36:20,479 --> 00:36:21,813
I want to go back.

890
00:36:21,847 --> 00:36:23,615
- Back?
what are you talkin' about?

891
00:36:23,649 --> 00:36:24,983
We still got
the rest of the day.

892
00:36:25,016 --> 00:36:27,253
Hey, hey, hey, listen,
listen, wait a minute.

893
00:36:27,286 --> 00:36:28,787
Wait a minute.
Wait a minute.

894
00:36:28,820 --> 00:36:29,755
Hey.

895
00:36:31,457 --> 00:36:32,891
This was a bad place to come.

896
00:36:32,924 --> 00:36:34,726
I got some bad advice.

897
00:36:34,760 --> 00:36:38,530
You know, this is
for older people, stuffy people.

898
00:36:38,564 --> 00:36:40,266
Hey, come on.

899
00:36:40,299 --> 00:36:41,267
Hey,

900
00:36:41,300 --> 00:36:42,734
why the sad face?

901
00:36:42,768 --> 00:36:44,636
We're on a holiday here.

902
00:36:44,670 --> 00:36:47,839
You can't wear a sad face
on a holiday.

903
00:36:47,873 --> 00:36:49,541
Let me show you something.

904
00:36:49,575 --> 00:36:50,542
Watch this.

905
00:36:50,576 --> 00:36:51,743
This is tricky.

906
00:36:51,777 --> 00:36:52,978
Now, watch.

907
00:36:53,011 --> 00:36:54,380
I'm gonna try and pull the top

908
00:36:54,413 --> 00:36:56,948
of my thumb off
with this finger.

909
00:36:56,982 --> 00:36:57,949
Okay?

910
00:36:57,983 --> 00:36:59,651
Now just watch.

911
00:36:59,685 --> 00:37:00,652
See that.

912
00:37:00,686 --> 00:37:02,688
[Growling]

913
00:37:02,721 --> 00:37:04,022
[Yelps]

914
00:37:04,055 --> 00:37:06,992
[Groaning]

915
00:37:10,962 --> 00:37:12,864
I can't get it back on.

916
00:37:12,898 --> 00:37:14,566
I can't get it back on.

917
00:37:14,600 --> 00:37:16,502
Blow--blow on my hand.
Come on.

918
00:37:16,535 --> 00:37:17,936
Help me out here.

919
00:37:17,969 --> 00:37:20,406
Come on.

920
00:37:20,439 --> 00:37:22,374
Oh, yeah.

921
00:37:22,408 --> 00:37:23,942
Thanks.

922
00:37:23,975 --> 00:37:26,778
I think I'm all right.

923
00:37:26,812 --> 00:37:27,879
Right there.

924
00:37:27,913 --> 00:37:29,014
It's back.

925
00:37:29,047 --> 00:37:30,949
[Laughing]

926
00:37:30,982 --> 00:37:33,319
There's a smile, see?

927
00:37:33,352 --> 00:37:34,853
Now,

928
00:37:34,886 --> 00:37:36,021
what do you want to do next?

929
00:37:36,054 --> 00:37:37,723
There must be something
you want to do.

930
00:37:37,756 --> 00:37:40,959
Something, you know,
you read about at the center,

931
00:37:40,992 --> 00:37:43,995
uh, something
you always wanted to see.

932
00:37:45,464 --> 00:37:46,765
- Snow.

933
00:37:46,798 --> 00:37:47,966
- Huh?

934
00:37:47,999 --> 00:37:50,636
- I want to see snow.

935
00:37:50,669 --> 00:37:53,705
- Well, it's a little early
in the season for snow.

936
00:37:53,739 --> 00:37:54,973
Uh...

937
00:37:55,006 --> 00:37:56,642
Eh, you don't want to see snow.

938
00:37:56,675 --> 00:37:58,377
Trust me. It's wet.

939
00:37:58,410 --> 00:37:59,811
It's cold.
It's a big mess.

940
00:37:59,845 --> 00:38:01,713
[Grumbles]

941
00:38:01,747 --> 00:38:05,317
Hey, right, I got something
better than snow.

942
00:38:05,351 --> 00:38:07,085
I'm gonna take you to a place

943
00:38:07,118 --> 00:38:08,687
I know you'll go for.

944
00:38:08,720 --> 00:38:09,955
Kids love it.

945
00:38:09,988 --> 00:38:12,558
- Oh, no.

946
00:38:12,591 --> 00:38:14,793
Ah!

947
00:38:14,826 --> 00:38:17,563
[Squeaking and pattering]

948
00:38:21,800 --> 00:38:24,836
- Oh, my god.

949
00:38:32,110 --> 00:38:34,746
- How could this happen?

950
00:38:34,780 --> 00:38:36,482
No baby, no job,

951
00:38:36,515 --> 00:38:37,983
and everything we own ruined.

952
00:38:38,016 --> 00:38:39,751
- Everything we own
is not ruined.

953
00:38:39,785 --> 00:38:41,353
Look.

954
00:38:41,387 --> 00:38:42,854
For example, here's
a perfectly dry

955
00:38:42,888 --> 00:38:44,055
pair of infant socks.

956
00:38:48,760 --> 00:38:52,364
- Listen, I got
a brilliant idea.

957
00:38:52,398 --> 00:38:53,632
I got to go feed Peter's cat

958
00:38:53,665 --> 00:38:55,767
that horrible,
screaming, crawling, wretched--

959
00:38:55,801 --> 00:38:57,669
why don't we get out of here,
go over there,

960
00:38:57,703 --> 00:39:00,138
fire up that huge entertainment
center thing of his,

961
00:39:00,171 --> 00:39:01,707
and order some
international food,

962
00:39:01,740 --> 00:39:03,642
and sit there,
and forget about this, huh?

963
00:39:03,675 --> 00:39:04,910
- I want to finish this.

964
00:39:04,943 --> 00:39:06,645
- Sweetie, look at me.
Forget it.

965
00:39:06,678 --> 00:39:07,979
Come on.
I got a surprise for you.

966
00:39:08,013 --> 00:39:09,981
Got a surprise.
Come on, come sit down.

967
00:39:10,015 --> 00:39:11,817
I was gonna wait
until after you-know-what,

968
00:39:11,850 --> 00:39:13,852
but this seems
like an appropriate time.

969
00:39:13,885 --> 00:39:14,853
Sit.

970
00:39:14,886 --> 00:39:16,788
Sit, sit--settle.

971
00:39:16,822 --> 00:39:18,657
Settle. good.

972
00:39:18,690 --> 00:39:20,158
- What is it?

973
00:39:20,191 --> 00:39:22,461
- Okay.

974
00:39:22,494 --> 00:39:24,095
Remember that house we looked at
in peaks hill,

975
00:39:24,129 --> 00:39:25,063
the one by the river with the--

976
00:39:25,096 --> 00:39:27,065
- the one for sale.

977
00:39:27,098 --> 00:39:28,400
- Not for very much longer.

978
00:39:30,168 --> 00:39:31,069
- Why not?

979
00:39:31,102 --> 00:39:32,904
- Because I made an offer
on it last week.

980
00:39:32,938 --> 00:39:35,407
And if the credit gods
smile upon us,

981
00:39:35,441 --> 00:39:37,676
soon, we'll be standing
on our front hearth

982
00:39:37,709 --> 00:39:39,110
saying, "home, sweet home."

983
00:39:39,144 --> 00:39:40,111
Say it with me.

984
00:39:40,145 --> 00:39:41,747
Home, sweet home.
Look.

985
00:39:41,780 --> 00:39:42,881
Here we are.

986
00:39:42,914 --> 00:39:44,082
Here's Elizabeth and Kevin.

987
00:39:44,115 --> 00:39:45,116
What a beautiful house.

988
00:39:45,150 --> 00:39:46,552
Bring the baby.

989
00:39:46,585 --> 00:39:48,520
Oh, it's beautiful.
It's beautiful.

990
00:39:48,554 --> 00:39:49,655
- You scare me, Kevin.

991
00:39:49,688 --> 00:39:50,956
- [Chuckling]
yes.

992
00:39:50,989 --> 00:39:53,091
- It all just
seems so easy for you

993
00:39:53,124 --> 00:39:55,461
like it's some kind of dream
or something.

994
00:39:55,494 --> 00:39:56,628
Thing's aren't really real here.

995
00:39:56,662 --> 00:39:58,430
- Oh, what does that mean,
"real"?

996
00:39:58,464 --> 00:40:02,133
- Well, like, we're about
to become parents, Kevin.

997
00:40:02,167 --> 00:40:03,969
Are you ready for that?

998
00:40:04,002 --> 00:40:06,605
- I was born ready.

999
00:40:06,638 --> 00:40:08,440
- Well, today, you buy a house.

1000
00:40:08,474 --> 00:40:09,541
- I didn't buy a house, sweetie.

1001
00:40:09,575 --> 00:40:11,677
I just made an offer
on it, okay?

1002
00:40:11,710 --> 00:40:12,811
We have seven days
to take it back.

1003
00:40:12,844 --> 00:40:13,845
It's a surprise.

1004
00:40:13,879 --> 00:40:15,947
- Fine, fine.

1005
00:40:15,981 --> 00:40:18,817
So today,
you want to buy a house,

1006
00:40:18,850 --> 00:40:19,985
and tomorrow, what?

1007
00:40:20,018 --> 00:40:22,788
I mean,
are you even gonna be around?

1008
00:40:24,189 --> 00:40:26,024
- [Sighs]

1009
00:40:26,057 --> 00:40:27,726
I'm not your father, Elizabeth.

1010
00:40:27,759 --> 00:40:28,927
- I never said that you were.

1011
00:40:28,960 --> 00:40:31,763
- Yes, you did.
You do all the time.

1012
00:40:34,666 --> 00:40:36,234
Look.

1013
00:40:36,267 --> 00:40:38,537
I am sorry he walked out on you.

1014
00:40:38,570 --> 00:40:39,738
Okay?

1015
00:40:39,771 --> 00:40:41,940
But that doesn't make me
a bad father,

1016
00:40:41,973 --> 00:40:44,543
and it doesn't make
our future doomed.

1017
00:40:44,576 --> 00:40:47,178
Honey, you've got
to loosen up a little.

1018
00:40:47,212 --> 00:40:48,179
That's not us.

1019
00:40:48,213 --> 00:40:49,715
Why do you have to live there?

1020
00:40:49,748 --> 00:40:52,551
Why can't you enjoy life,
enjoy what this is?

1021
00:40:52,584 --> 00:40:53,485
What are you so afraid of?

1022
00:40:55,587 --> 00:40:58,189
- Pollution, poverty,
war, famine,

1023
00:40:58,223 --> 00:41:00,158
pestilence, you name it.

1024
00:41:00,191 --> 00:41:02,628
Face it, Kevin,
the world is totally screwed up.

1025
00:41:02,661 --> 00:41:04,095
- Do you have to be
so afraid all the time?

1026
00:41:04,129 --> 00:41:05,531
- Don't patronize me.

1027
00:41:05,564 --> 00:41:06,765
- Then don't be so ridiculous,
honey.

1028
00:41:06,798 --> 00:41:08,033
Yes, okay, it's not
a perfect world.

1029
00:41:08,066 --> 00:41:09,701
We know that.

1030
00:41:09,735 --> 00:41:11,069
It's--it depends on
how you look at it.

1031
00:41:11,102 --> 00:41:12,504
To me, it seems pretty great.

1032
00:41:12,538 --> 00:41:13,872
- Well, you're blind.

1033
00:41:13,905 --> 00:41:15,206
- Well, it's better
than being paranoid

1034
00:41:15,240 --> 00:41:16,241
and completely neurotic.

1035
00:41:16,274 --> 00:41:17,576
- At least I act my age.

1036
00:41:17,609 --> 00:41:19,611
- How old is that,
dead and buried?

1037
00:41:19,645 --> 00:41:22,180
[Phone ringing]

1038
00:41:25,851 --> 00:41:28,587
[Clanging and crashing]

1039
00:41:32,558 --> 00:41:33,592
- Hello.

1040
00:41:33,625 --> 00:41:34,860
- Yolanda.

1041
00:41:34,893 --> 00:41:36,194
- No, there's no yolanda here.

1042
00:41:36,227 --> 00:41:37,295
- Oh, okay.

1043
00:41:37,328 --> 00:41:38,897
- I think you have
the wrong number.

1044
00:41:38,930 --> 00:41:41,232
- I'm gonna take a ride,

1045
00:41:41,266 --> 00:41:42,768
feed the cat,

1046
00:41:42,801 --> 00:41:44,836
whatever.

1047
00:42:07,058 --> 00:42:08,159
- Beautiful, isn't she?

1048
00:42:08,193 --> 00:42:09,928
- She sure is big.

1049
00:42:09,961 --> 00:42:11,262
- I knew you'd like it.

1050
00:42:11,296 --> 00:42:12,898
All kids like big things.

1051
00:42:12,931 --> 00:42:15,233
It must be some kind of rule.

1052
00:42:15,266 --> 00:42:16,868
- What's she holding?

1053
00:42:16,902 --> 00:42:19,705
- Well, it's a torch
to light the way in

1054
00:42:19,738 --> 00:42:21,907
for the ships
going into the harbor.

1055
00:42:24,042 --> 00:42:25,911
Read that.

1056
00:42:25,944 --> 00:42:27,746
- "Give me your tired,

1057
00:42:27,779 --> 00:42:29,180
"your poor.

1058
00:42:29,214 --> 00:42:32,250
Your huddled masses
yearning to breathe free."

1059
00:42:33,719 --> 00:42:36,187
- Nice, huh?

1060
00:42:36,221 --> 00:42:38,990
I've been here a dozen times.

1061
00:42:39,024 --> 00:42:41,259
Even so, still makes me
slightly misty

1062
00:42:41,292 --> 00:42:45,797
when i--when I read those words.

1063
00:42:45,831 --> 00:42:49,000
I bet they, uh, didn't teach you
all the ideas

1064
00:42:49,034 --> 00:42:50,802
the human race
has come up with over the years.

1065
00:42:50,836 --> 00:42:52,904
Grand ideas like, uh, freedom

1066
00:42:52,938 --> 00:42:55,106
and, uh, what's that--
the bill of rights.

1067
00:42:55,140 --> 00:42:57,275
The human race
is a very fine race.

1068
00:42:57,308 --> 00:42:58,644
Be proud to be a part of it.

1069
00:42:58,677 --> 00:43:00,646
Come on.

1070
00:43:00,679 --> 00:43:02,113
- Who are the poor people?

1071
00:43:02,147 --> 00:43:03,114
- Huh?

1072
00:43:03,148 --> 00:43:05,651
- The poor people, who are they?

1073
00:43:05,684 --> 00:43:07,385
- Well, the poor people are--

1074
00:43:07,418 --> 00:43:10,088
you see, this here's
for people from overseas,

1075
00:43:10,121 --> 00:43:11,189
but you're gonna be born here.

1076
00:43:11,222 --> 00:43:12,123
You got it made.

1077
00:43:12,157 --> 00:43:14,860
This is for foreigners
who come for work,

1078
00:43:14,893 --> 00:43:16,394
but anybody try to get your job,

1079
00:43:16,427 --> 00:43:18,830
uncle Sam will give him
the old heave-ho.

1080
00:43:18,864 --> 00:43:20,632
Yeah, that's how it's done.

1081
00:43:20,666 --> 00:43:22,133
Yeah?

1082
00:43:22,167 --> 00:43:24,736
Kind of uplifting, ain't it?

1083
00:43:24,770 --> 00:43:25,737
Hey, where are you going?

1084
00:43:25,771 --> 00:43:26,838
- Up.

1085
00:43:26,872 --> 00:43:28,073
- Up?

1086
00:43:28,106 --> 00:43:29,174
Up?

1087
00:43:49,027 --> 00:43:51,997
[Wistful guitar music]

1088
00:43:52,030 --> 00:43:59,971
*

1089
00:44:28,099 --> 00:44:36,041
*

1090
00:45:04,169 --> 00:45:12,110
*

1091
00:45:16,514 --> 00:45:18,016
- oh, no,
I'll take it.

1092
00:45:18,049 --> 00:45:19,050
- [Chuckling]
okay.

1093
00:45:19,084 --> 00:45:20,051
- Okay, cheese. Okay.

1094
00:45:20,085 --> 00:45:23,021
[Indistinct conversation]

1095
00:45:26,858 --> 00:45:28,026
- I liked it.

1096
00:45:28,059 --> 00:45:30,028
- Uh, yeah, sure you like that.

1097
00:45:30,061 --> 00:45:31,029
What's not to like?

1098
00:45:31,062 --> 00:45:33,198
Climbing 735 steps.

1099
00:45:33,231 --> 00:45:35,000
What is it
with kids and climbing?

1100
00:45:35,033 --> 00:45:36,067
My kid was the same.

1101
00:45:36,101 --> 00:45:37,435
Up and down, up and down.

1102
00:45:37,468 --> 00:45:38,837
There's a tree.
Up the tree.

1103
00:45:38,870 --> 00:45:40,806
There's a statue.
Up the statue.

1104
00:45:40,839 --> 00:45:42,273
- You had a kid?

1105
00:45:42,307 --> 00:45:44,542
- Yeah, wife, kid,
the whole deal.

1106
00:45:44,575 --> 00:45:47,445
- Do you miss 'em?

1107
00:45:47,478 --> 00:45:49,014
- Sure.

1108
00:45:49,047 --> 00:45:50,315
- Where's your kid now?

1109
00:45:50,348 --> 00:45:53,051
- Oh, I don't know.
Around, I guess.

1110
00:45:53,084 --> 00:45:56,354
I mean, uh, I've been
out of commission for a while.

1111
00:45:56,387 --> 00:45:58,189
Out of touch,
you know what I mean?

1112
00:46:04,095 --> 00:46:05,163
- How'd you die?

1113
00:46:07,065 --> 00:46:10,001
- [Laughing]

1114
00:46:12,838 --> 00:46:15,373
Why are you asking
all these questions, huh?

1115
00:46:15,406 --> 00:46:16,541
Keep it light.

1116
00:46:16,574 --> 00:46:18,343
We're supposed
to be having fun here.

1117
00:46:21,512 --> 00:46:24,049
- Did it hurt?

1118
00:46:24,082 --> 00:46:25,483
- No, it doesn't hurt.

1119
00:46:25,516 --> 00:46:27,018
One day, you're alive;
The next day, you're dead.

1120
00:46:27,052 --> 00:46:28,319
That's what happens.

1121
00:46:28,353 --> 00:46:29,921
If you're careful,
it won't happen to you

1122
00:46:29,955 --> 00:46:30,922
for a long, long time.

1123
00:46:30,956 --> 00:46:32,490
Just don't be like me

1124
00:46:32,523 --> 00:46:35,060
and put money you don't have
on a long shot.

1125
00:46:35,093 --> 00:46:37,362
You might find yourself
being part of a bridge.

1126
00:46:37,395 --> 00:46:38,830
Hey, it's gettin' late.

1127
00:46:38,864 --> 00:46:41,066
So what do you say, huh?

1128
00:46:41,099 --> 00:46:43,835
You like the park.
You like the ice cream.

1129
00:46:43,869 --> 00:46:46,104
The candy, the statue.

1130
00:46:46,137 --> 00:46:47,572
Life's a blast, eh?

1131
00:46:47,605 --> 00:46:49,941
Besides, if you
don't get back soon,

1132
00:46:49,975 --> 00:46:52,243
they're gonna be puttin' ralphie
on Prozac.

1133
00:46:52,277 --> 00:46:53,912
So what do you think, huh?

1134
00:46:53,945 --> 00:46:55,180
Huh?

1135
00:46:55,213 --> 00:46:56,314
You want to be born, right?

1136
00:46:56,347 --> 00:46:57,315
Go on, say it.

1137
00:46:57,348 --> 00:46:59,484
I want to be born.

1138
00:47:02,888 --> 00:47:04,822
- I'm not sure.

1139
00:47:10,595 --> 00:47:13,331
[Phone ringing]

1140
00:47:15,100 --> 00:47:16,067
- Hello.

1141
00:47:16,101 --> 00:47:17,068
- Something's wrong.

1142
00:47:17,102 --> 00:47:19,137
I can tell by your voice.

1143
00:47:19,170 --> 00:47:21,139
- Nope, everything's fine, mom.

1144
00:47:21,172 --> 00:47:22,540
I'm just dandy.

1145
00:47:22,573 --> 00:47:24,943
- Well, it doesn't sound
that way to me.

1146
00:47:24,976 --> 00:47:27,545
Let me speak to Kevin.

1147
00:47:27,578 --> 00:47:30,448
- No, he went out
for a little while.

1148
00:47:30,481 --> 00:47:33,985
- Well, what did the doctor say?

1149
00:47:36,154 --> 00:47:37,956
- Nothing.
he said, "go home."

1150
00:47:37,989 --> 00:47:40,325
- Really?
oh, well, that's good.

1151
00:47:40,358 --> 00:47:41,659
That's great.
- Hey, mom.

1152
00:47:41,692 --> 00:47:43,261
- Yeah?

1153
00:47:43,294 --> 00:47:45,163
- Remember when we used to go
to Atlantic city?

1154
00:47:45,196 --> 00:47:46,264
- [Scoffs]
yeah.

1155
00:47:46,297 --> 00:47:49,100
- What was the name
of that hotel, the lucky one?

1156
00:47:49,134 --> 00:47:50,501
- The tropicana.

1157
00:47:50,535 --> 00:47:54,239
- Yeah, right, the tropicana.

1158
00:47:54,272 --> 00:47:57,675
- Your father's idea
of a family vacation.

1159
00:47:57,708 --> 00:48:01,346
Me in the spa, you on his knee
at the Blackjack table.

1160
00:48:01,379 --> 00:48:02,347
- [Laughs]

1161
00:48:02,380 --> 00:48:03,648
Yeah.

1162
00:48:03,681 --> 00:48:05,350
It's so funny.

1163
00:48:05,383 --> 00:48:06,617
You know, I hate gambling.

1164
00:48:06,651 --> 00:48:09,154
I just--i stink at it.

1165
00:48:09,187 --> 00:48:10,621
You'd think for being around it
so long

1166
00:48:10,655 --> 00:48:11,656
I'd have a knack
for winning,

1167
00:48:11,689 --> 00:48:12,924
but...

1168
00:48:14,960 --> 00:48:17,428
Now I can't even win a prize
in a cracker Jack box.

1169
00:48:17,462 --> 00:48:20,298
- Well, neither could he.

1170
00:48:20,331 --> 00:48:22,233
- Atlantic city.

1171
00:48:22,267 --> 00:48:23,701
[Door opens]

1172
00:48:23,734 --> 00:48:26,237
Hey, mom, um,

1173
00:48:26,271 --> 00:48:27,672
I'm gonna call you back
later, okay?

1174
00:48:27,705 --> 00:48:29,340
- Okay, honey.
You take care.

1175
00:48:29,374 --> 00:48:31,009
- All right, I love you.
Bye.

1176
00:48:37,015 --> 00:48:38,016
Oh, hey, Max.

1177
00:48:38,049 --> 00:48:41,186
[Crashing and clanging]

1178
00:48:41,219 --> 00:48:43,955
- You scared the crap out of me.

1179
00:48:43,989 --> 00:48:47,692
I didn't know you were here,
Liz, I'm sorry.

1180
00:48:47,725 --> 00:48:49,460
Why aren't you at the hospital?

1181
00:48:49,494 --> 00:48:50,528
- False alarm.

1182
00:48:50,561 --> 00:48:53,231
- Oh, look at this.

1183
00:48:53,264 --> 00:48:54,665
What's with all the water?

1184
00:48:54,699 --> 00:48:56,367
- A pipe broke.

1185
00:48:56,401 --> 00:48:58,236
- Where's Kevin?

1186
00:48:58,269 --> 00:48:59,704
- Out.

1187
00:48:59,737 --> 00:49:03,308
- Ah, yeah, I was just
bringin' in some supplies.

1188
00:49:06,544 --> 00:49:08,613
- Hey, Max.

1189
00:49:08,646 --> 00:49:10,548
Blackjack.

1190
00:49:10,581 --> 00:49:15,020
The dealer has to hit on 16
and stay on 17,

1191
00:49:15,053 --> 00:49:16,621
or the other way around?

1192
00:49:16,654 --> 00:49:18,256
- Uh...

1193
00:49:18,289 --> 00:49:19,457
You had it right the first time.

1194
00:49:21,526 --> 00:49:22,527
All right.

1195
00:49:22,560 --> 00:49:24,595
I'm out of here.

1196
00:49:24,629 --> 00:49:26,564
- Max.

1197
00:49:26,597 --> 00:49:27,765
- Yeah?

1198
00:49:27,798 --> 00:49:30,401
- You busy?

1199
00:49:30,435 --> 00:49:32,303
- Uh, busy doing nothing.

1200
00:49:34,072 --> 00:49:36,574
- If this is doesn't make
you say, "i want to be born,"

1201
00:49:36,607 --> 00:49:39,077
my name's not elmore h. Dahl.

1202
00:49:39,110 --> 00:49:41,212
This is gonna make you
say those words fast--

1203
00:49:41,246 --> 00:49:43,314
- another big building?

1204
00:49:43,348 --> 00:49:45,550
That's the big surprise?
- No, no, 'course not.

1205
00:49:45,583 --> 00:49:47,218
Supposed to be a toy store here.

1206
00:49:47,252 --> 00:49:48,686
Where the hell is it?

1207
00:49:48,719 --> 00:49:51,056
Toy stores can't just get up
and walk away.

1208
00:49:51,089 --> 00:49:54,792
Toy stores, toy stores,
toy stores, toy stores.

1209
00:49:54,825 --> 00:49:56,594
Toy stores, toy stores.

1210
00:49:56,627 --> 00:49:57,595
[Phone ringing]

1211
00:49:57,628 --> 00:50:00,331
Toy stores, toy stores.

1212
00:50:00,365 --> 00:50:03,301
[Phone ringing]

1213
00:50:04,702 --> 00:50:06,104
Hello.

1214
00:50:06,137 --> 00:50:08,173
- We have a new problem.

1215
00:50:08,206 --> 00:50:10,175
It looks like
if the great door closes,

1216
00:50:10,208 --> 00:50:12,143
it might close for good.

1217
00:50:12,177 --> 00:50:14,279
Elmore, do you understand
what I am saying?

1218
00:50:14,312 --> 00:50:16,647
No more births, only deaths.

1219
00:50:16,681 --> 00:50:19,650
This would mean the end
of the human race.

1220
00:50:19,684 --> 00:50:21,252
- Wow.

1221
00:50:21,286 --> 00:50:23,121
- Yes, wow, indeed.

1222
00:50:23,154 --> 00:50:24,822
So I think it would be wise
to inform Milo--

1223
00:50:24,855 --> 00:50:26,391
- elmore?

1224
00:50:26,424 --> 00:50:28,526
Oh, my god.
Elmore!

1225
00:50:28,559 --> 00:50:29,560
Is that you?

1226
00:50:29,594 --> 00:50:31,662
- Anna?

1227
00:50:31,696 --> 00:50:33,231
Anna nosbusch?

1228
00:50:33,264 --> 00:50:35,166
- I can't believe it!

1229
00:50:35,200 --> 00:50:36,834
Aren't you supposed to be dead?

1230
00:50:36,867 --> 00:50:39,570
- Eh.
- hey, get over here!

1231
00:50:39,604 --> 00:50:41,606
I just got a divorce.

1232
00:50:41,639 --> 00:50:43,441
We're celebrating.

1233
00:50:43,474 --> 00:50:46,077
- Yeah, busy right now,
maybe I'll catch you later.

1234
00:50:46,111 --> 00:50:48,779
- You get over here
right this second,

1235
00:50:48,813 --> 00:50:50,781
or I'll drag
that sexy ass of yours

1236
00:50:50,815 --> 00:50:52,550
right across the street.

1237
00:50:52,583 --> 00:50:54,685
Come on!

1238
00:50:54,719 --> 00:50:56,821
- Jeez, uh, got to go now.

1239
00:51:01,659 --> 00:51:02,427
- Damn.
- [chuckling]

1240
00:51:05,430 --> 00:51:06,364
[Laughs]

1241
00:51:08,133 --> 00:51:09,800
- Busted.

1242
00:51:09,834 --> 00:51:11,436
Look at that.

1243
00:51:11,469 --> 00:51:14,272
You haven't won a hand ever.

1244
00:51:14,305 --> 00:51:15,606
You said, "i never won a hand."

1245
00:51:15,640 --> 00:51:17,408
- I'm--I'm sorry.

1246
00:51:17,442 --> 00:51:18,309
- 19.

1247
00:51:20,878 --> 00:51:22,513
You haven't won a--

1248
00:51:22,547 --> 00:51:23,681
- whoo!

1249
00:51:26,451 --> 00:51:27,885
[Laughs]

1250
00:51:27,918 --> 00:51:29,787
- 19.

1251
00:51:29,820 --> 00:51:31,389
Aw.

1252
00:51:31,422 --> 00:51:32,290
That's not right.

1253
00:51:34,825 --> 00:51:37,128
Hit me.

1254
00:51:37,162 --> 00:51:38,763
All right, 17.

1255
00:51:41,499 --> 00:51:44,169
- [Chuckles]

1256
00:51:44,202 --> 00:51:46,871
- Say, you're some kind
of hustler, young lady.

1257
00:51:46,904 --> 00:51:49,140
- Oh, just--just gettin'
the cards.

1258
00:51:49,174 --> 00:51:52,443
- Yeah, I should say so.

1259
00:51:52,477 --> 00:51:54,312
Never seen no streak
like that before.

1260
00:51:55,580 --> 00:51:57,482
If I was you,

1261
00:51:57,515 --> 00:51:59,350
I'd take that good luck,

1262
00:51:59,384 --> 00:52:01,686
and I'd head
straight down to Atlantic city,

1263
00:52:01,719 --> 00:52:04,689
and I'd put a hurtin' on
one of those casinos,

1264
00:52:04,722 --> 00:52:06,157
for sure.

1265
00:52:06,191 --> 00:52:08,293
Yeah.

1266
00:52:11,896 --> 00:52:13,898
- Yeah, right.

1267
00:52:13,931 --> 00:52:16,267
Cut the cards.

1268
00:52:16,301 --> 00:52:17,468
[Horn blaring]

1269
00:52:17,502 --> 00:52:18,469
- [Laughing]

1270
00:52:18,503 --> 00:52:20,438
[Women whooping]

1271
00:52:23,308 --> 00:52:24,442
That's what happened to me.

1272
00:52:24,475 --> 00:52:27,412
[Laughter]

1273
00:52:30,815 --> 00:52:33,184
- [Laughing]

1274
00:52:33,218 --> 00:52:35,253
Oh.
oh, hello.

1275
00:52:36,521 --> 00:52:37,688
- Is elmore in there?

1276
00:52:37,722 --> 00:52:41,959
- Um, I'll see
if he's available.

1277
00:52:41,992 --> 00:52:43,194
[Laughs]

1278
00:52:43,228 --> 00:52:44,762
One second.

1279
00:52:46,597 --> 00:52:49,500
There's a boy
here for you, elmore!

1280
00:52:49,534 --> 00:52:50,668
- Boy?
- he's very short.

1281
00:52:50,701 --> 00:52:51,836
- What boy--who?

1282
00:52:51,869 --> 00:52:53,538
Here, wait a minute.

1283
00:52:53,571 --> 00:52:56,941
- Oh.

1284
00:52:56,974 --> 00:52:59,910
[Laughing]

1285
00:53:05,483 --> 00:53:08,253
- Hey, Milo,
how you doing, buddy?

1286
00:53:08,286 --> 00:53:10,555
- I thought you were looking
for a toy store.

1287
00:53:10,588 --> 00:53:13,391
- Oh, yeah.

1288
00:53:13,424 --> 00:53:14,725
Uh, yeah, back--

1289
00:53:14,759 --> 00:53:16,694
it'd be closed now anyway,

1290
00:53:16,727 --> 00:53:18,663
even if we did find it.

1291
00:53:23,033 --> 00:53:24,902
Sorry about that.

1292
00:53:24,935 --> 00:53:26,471
Anna nosbusch,

1293
00:53:26,504 --> 00:53:27,972
old friend of the family.

1294
00:53:28,005 --> 00:53:30,575
So, uh, what do you want to see?

1295
00:53:30,608 --> 00:53:31,976
Where do you want to go?
Plenty of places.

1296
00:53:32,009 --> 00:53:34,479
Uh, you've had the ice cream,
uh, central park.

1297
00:53:34,512 --> 00:53:35,480
Uh, what about some music?

1298
00:53:35,513 --> 00:53:36,781
Do you like jazz?

1299
00:53:36,814 --> 00:53:39,550
[Imitating saxophone]

1300
00:53:43,588 --> 00:53:44,989
What am I thinking?

1301
00:53:45,022 --> 00:53:46,324
Hey.

1302
00:53:46,357 --> 00:53:47,592
[Laughing heartily]

1303
00:53:47,625 --> 00:53:48,793
What a dope I am!

1304
00:53:48,826 --> 00:53:49,860
Come here!

1305
00:53:49,894 --> 00:53:51,796
Come here.

1306
00:53:52,897 --> 00:53:55,566
Anna! Anna!

1307
00:53:55,600 --> 00:53:57,368
We're goin' for a drive.

1308
00:53:57,402 --> 00:53:58,869
Start your engines.

1309
00:53:58,903 --> 00:53:59,704
Get in there.

1310
00:53:59,737 --> 00:54:00,971
Yeah!

1311
00:54:01,005 --> 00:54:03,941
[Phone ringing]

1312
00:54:06,511 --> 00:54:07,878
- Hey, it's me.
Look, don't say anything.

1313
00:54:07,912 --> 00:54:09,814
Before you say anything,
i just want to apologize

1314
00:54:09,847 --> 00:54:10,948
for what I said, okay?

1315
00:54:10,981 --> 00:54:11,949
You're not dead and buried,

1316
00:54:11,982 --> 00:54:13,784
and I'm glad of it.

1317
00:54:13,818 --> 00:54:14,885
- So am I.

1318
00:54:14,919 --> 00:54:15,986
- Who--who is this?

1319
00:54:16,020 --> 00:54:17,555
- Max.

1320
00:54:17,588 --> 00:54:19,557
- Max, put--
would you put Liz on, please?

1321
00:54:19,590 --> 00:54:21,459
- Uh, she just stepped out.

1322
00:54:21,492 --> 00:54:23,361
- She stepped out?
Where'd she go?

1323
00:54:23,394 --> 00:54:25,396
- Now, don't yell at me, Kevin.

1324
00:54:25,430 --> 00:54:27,732
It--it wasn't exactly my fault.

1325
00:54:27,765 --> 00:54:29,767
I just told her
that she was lucky, that's all.

1326
00:54:29,800 --> 00:54:31,736
- Max, where did she go?

1327
00:54:35,873 --> 00:54:37,542
Max!

1328
00:54:37,575 --> 00:54:40,545
[Lively big band music]

1329
00:54:40,578 --> 00:54:46,016
*

1330
00:54:46,050 --> 00:54:47,485
- what do you want to be
when you grow up?

1331
00:54:47,518 --> 00:54:48,619
- You have a date?
- Taller.

1332
00:54:48,653 --> 00:54:49,954
- Stop it. You're killin' me.

1333
00:54:49,987 --> 00:54:51,422
- A little bubbly.

1334
00:54:51,456 --> 00:54:52,523
Bubbly.

1335
00:54:52,557 --> 00:54:54,625
[Women chattering]

1336
00:54:54,659 --> 00:54:56,594
- You got an elmore dahl
back there?

1337
00:54:56,627 --> 00:54:57,828
- You bet your ass!

1338
00:54:57,862 --> 00:54:59,764
- [Laughing]
- phone.

1339
00:54:59,797 --> 00:55:01,632
It's behind you.

1340
00:55:01,666 --> 00:55:04,402
[Chattering]

1341
00:55:06,704 --> 00:55:07,672
- Hello.

1342
00:55:07,705 --> 00:55:10,841
- Just where the hell--

1343
00:55:10,875 --> 00:55:13,110
where the heck are you going?

1344
00:55:13,143 --> 00:55:15,580
- Hey, ralphie,
where am I going?

1345
00:55:15,613 --> 00:55:16,847
Oh, ha-ha!

1346
00:55:16,881 --> 00:55:19,550
I'm headin'
down the backstretch, baby.

1347
00:55:19,584 --> 00:55:22,052
- Are you out of your mind?

1348
00:55:22,086 --> 00:55:23,754
Will you turn
the vehicle around,

1349
00:55:23,788 --> 00:55:25,523
and get back to
the business at hand?

1350
00:55:25,556 --> 00:55:26,891
- Cool it, Ralph-o.

1351
00:55:26,924 --> 00:55:28,726
Listen.

1352
00:55:28,759 --> 00:55:32,062
The regular tourist sites
ain't workin', right?

1353
00:55:32,096 --> 00:55:34,532
The kid likes to gamble, right?

1354
00:55:34,565 --> 00:55:37,101
Well, I'm taking him
to the gambling capital

1355
00:55:37,134 --> 00:55:38,703
of the entire east coast.

1356
00:55:38,736 --> 00:55:40,371
Don't ruffle your feathers, pal.

1357
00:55:40,405 --> 00:55:41,772
- [Sighs]
all right.

1358
00:55:41,806 --> 00:55:43,441
Okay.

1359
00:55:43,474 --> 00:55:44,842
It's just we're running out
of options here.

1360
00:55:44,875 --> 00:55:46,444
Okay?

1361
00:55:46,477 --> 00:55:47,778
Elmore.

1362
00:55:47,812 --> 00:55:49,046
Elmore!

1363
00:55:49,079 --> 00:55:51,015
- Uh, eh, sorry.

1364
00:55:51,048 --> 00:55:52,049
- [Screaming]

1365
00:55:52,082 --> 00:55:54,385
- I lost the phone there.

1366
00:55:55,753 --> 00:55:56,320
- He's drunk.

1367
00:55:58,456 --> 00:56:01,492
[Swinging big band music]

1368
00:56:01,526 --> 00:56:09,500
*

1369
00:56:09,534 --> 00:56:11,702
- ooh, you are such an angel.

1370
00:56:13,804 --> 00:56:16,006
- You sweetie.

1371
00:56:17,642 --> 00:56:18,375
- Milo.

1372
00:56:20,645 --> 00:56:21,579
Come on, kiddo.

1373
00:56:23,948 --> 00:56:25,650
Come on.

1374
00:56:25,683 --> 00:56:33,624
*

1375
00:56:42,667 --> 00:56:44,869
[slot machines beeping]

1376
00:56:44,902 --> 00:56:45,970
This is it.

1377
00:56:46,003 --> 00:56:47,672
Milo, feast your eyes.

1378
00:56:47,705 --> 00:56:49,006
This is the promised land.

1379
00:56:49,039 --> 00:56:51,141
Eternal happiness
24 hours a day,

1380
00:56:51,175 --> 00:56:55,012
7 days a week, 365 a year.

1381
00:56:55,045 --> 00:56:57,515
You need a drink;
They bring it to you.

1382
00:56:57,548 --> 00:57:00,150
You take a rest,
there's keno on your TV

1383
00:57:00,184 --> 00:57:01,719
in your bedroom.

1384
00:57:01,752 --> 00:57:03,954
And look, the casino buffet,

1385
00:57:03,988 --> 00:57:07,792
$6.95, all you can eat.

1386
00:57:07,825 --> 00:57:09,527
Slots.

1387
00:57:09,560 --> 00:57:10,561
Roulette.

1388
00:57:10,595 --> 00:57:11,596
Poker.

1389
00:57:11,629 --> 00:57:13,163
This is heaven.

1390
00:57:13,197 --> 00:57:17,134
Just say the words,
and we'll go take these suckers.

1391
00:57:17,167 --> 00:57:18,135
Come on, Milo.

1392
00:57:18,168 --> 00:57:19,904
- I--
- i--

1393
00:57:19,937 --> 00:57:21,906
- want to--
- want to--

1394
00:57:21,939 --> 00:57:23,941
- be--
- be--

1395
00:57:23,974 --> 00:57:25,676
- born.
- excuse me, sir.

1396
00:57:25,710 --> 00:57:27,712
Children are not allowed
on the casino floor.

1397
00:57:27,745 --> 00:57:29,213
I'm sorry.
- Oh, it's all right.

1398
00:57:29,246 --> 00:57:31,782
I'm just gonna set him on my lap

1399
00:57:31,816 --> 00:57:34,018
while I play a little 21.

1400
00:57:34,051 --> 00:57:35,019
- I'm sorry.

1401
00:57:35,052 --> 00:57:38,255
- Hey, pal, come on.

1402
00:57:38,288 --> 00:57:39,557
I used to, uh...

1403
00:57:39,590 --> 00:57:42,860
I used to come here
all the time.

1404
00:57:45,195 --> 00:57:47,765
Uh, does morrie still work here?

1405
00:57:47,798 --> 00:57:49,534
- Sir, if you would like
to speak to management,

1406
00:57:49,567 --> 00:57:50,701
I could direct you
to the second floor.

1407
00:57:50,735 --> 00:57:51,569
- Thank you.

1408
00:57:51,602 --> 00:57:53,137
- You can take the kid
to the lounge.

1409
00:57:53,170 --> 00:57:54,805
- Okay, we'll buy the limo.

1410
00:57:54,839 --> 00:57:57,608
- All right.
We'll see you later.

1411
00:57:57,642 --> 00:57:58,709
- Stay with him
a couple of minutes.

1412
00:57:58,743 --> 00:58:00,110
This won't take long.
- [Groaning]

1413
00:58:00,144 --> 00:58:01,846
- Don't worry,
this guy must be new.

1414
00:58:01,879 --> 00:58:03,981
He doesn't know the pull
i have around here.

1415
00:58:04,014 --> 00:58:06,984
Stay there.
I'll be right back.

1416
00:58:15,560 --> 00:58:18,195
- So you're a friend
of the family?

1417
00:58:18,228 --> 00:58:19,797
- Huh?

1418
00:58:19,830 --> 00:58:21,599
- Elmore, you know his family?

1419
00:58:21,632 --> 00:58:23,267
- Elmore's family?

1420
00:58:24,869 --> 00:58:27,672
Oh, yeah.

1421
00:58:27,705 --> 00:58:29,206
That's right.

1422
00:58:29,239 --> 00:58:31,141
He was married.

1423
00:58:31,175 --> 00:58:33,611
Had a little--what was it?

1424
00:58:33,644 --> 00:58:35,112
Boy.

1425
00:58:35,145 --> 00:58:36,681
A girl.

1426
00:58:36,714 --> 00:58:39,049
Oh, yeah,
that's right.

1427
00:58:39,083 --> 00:58:40,818
He had a family.

1428
00:58:40,851 --> 00:58:42,252
He told me that.

1429
00:58:42,286 --> 00:58:44,689
Split on them a long time ago.

1430
00:58:44,722 --> 00:58:45,890
- Split?

1431
00:58:45,923 --> 00:58:47,592
- Yeah, you know,

1432
00:58:47,625 --> 00:58:49,827
left, junked, quit, deserted.

1433
00:58:49,860 --> 00:58:50,795
Scrapped.

1434
00:58:50,828 --> 00:58:52,029
[Chuckles]

1435
00:58:52,062 --> 00:58:54,264
No.

1436
00:58:54,298 --> 00:58:57,568
Elmore dahl is not
your family man.

1437
00:58:57,602 --> 00:58:59,069
I put that thought
out of my head a long time ago,

1438
00:58:59,103 --> 00:59:00,037
first day I met him.

1439
00:59:06,677 --> 00:59:07,211
[Laughs]

1440
00:59:12,149 --> 00:59:13,584
You're okay here, right?

1441
00:59:13,618 --> 00:59:15,753
I just want to go throw
some coins in the slots.

1442
00:59:15,786 --> 00:59:16,787
Okay?

1443
00:59:33,971 --> 00:59:36,707
[Coins clanking]

1444
00:59:49,019 --> 00:59:51,956
[Slot machine beeping]

1445
00:59:57,061 --> 00:59:59,997
[Alarm blaring]

1446
01:00:07,872 --> 01:00:09,373
- Hey, Anna.

1447
01:00:09,406 --> 01:00:10,841
Anna!

1448
01:00:10,875 --> 01:00:12,409
- Look!

1449
01:00:12,442 --> 01:00:14,278
- Hey, congratulations.

1450
01:00:14,311 --> 01:00:17,181
Where's the kid, huh?
- [Squealing]

1451
01:00:17,214 --> 01:00:18,749
- Anna, where's the kid?

1452
01:00:18,783 --> 01:00:21,786
- Oh, um, I left him
on that thing over there.

1453
01:00:21,819 --> 01:00:23,788
Oh, baby, oh.

1454
01:00:34,799 --> 01:00:36,300
- Are you in, miss?
- Oh.

1455
01:00:54,885 --> 01:00:55,853
- It's yours.

1456
01:00:55,886 --> 01:00:57,287
[Laughing]

1457
01:01:04,461 --> 01:01:05,963
- We'll get tickets.
- Milo!

1458
01:01:05,996 --> 01:01:07,297
- Oh, here he is.
- Okay, we'll see you later.

1459
01:01:07,331 --> 01:01:09,466
- Honey, honey,
we got the tickets.

1460
01:01:09,499 --> 01:01:11,836
We got a couple hours,
so why don't we just, you know--

1461
01:01:11,869 --> 01:01:13,303
- I got to find
that pain-in-the-ass kid.

1462
01:01:13,337 --> 01:01:14,972
- Come on.

1463
01:01:15,005 --> 01:01:18,175
We'll get a room, huh?

1464
01:01:18,208 --> 01:01:19,309
And I'll--

1465
01:01:21,378 --> 01:01:22,713
- [moaning]

1466
01:01:22,747 --> 01:01:23,714
- [Laughs]

1467
01:01:23,748 --> 01:01:24,715
[Phone ringing]

1468
01:01:24,749 --> 01:01:25,950
Well?
huh?

1469
01:01:25,983 --> 01:01:26,951
[Phone ringing]

1470
01:01:26,984 --> 01:01:28,886
Yeah!

1471
01:01:28,919 --> 01:01:30,354
- [Chuckling]

1472
01:01:30,387 --> 01:01:32,289
Don't answer that.

1473
01:01:32,322 --> 01:01:33,457
- Aren't you thinking about it?

1474
01:01:33,490 --> 01:01:35,359
- Yeah, oh.

1475
01:01:35,392 --> 01:01:38,328
[Multiple phones ringing]

1476
01:01:43,000 --> 01:01:45,836
Just a second.

1477
01:01:45,870 --> 01:01:47,872
Don't worry, he must be
around here some place.

1478
01:01:47,905 --> 01:01:49,306
- Who are you talking to?
- I'll find him.

1479
01:01:49,339 --> 01:01:51,041
- You have exactly 73 minutes.

1480
01:01:51,075 --> 01:01:52,877
- Try outside on the boardwalk.

1481
01:01:52,910 --> 01:01:54,011
- Okay.

1482
01:01:54,044 --> 01:01:55,279
Come on. Come on.

1483
01:02:01,819 --> 01:02:02,820
Milo!

1484
01:02:02,853 --> 01:02:05,289
Stop, stop, stop, stop!

1485
01:02:05,322 --> 01:02:07,291
Hey, what are you doing
out here, buddy?

1486
01:02:07,324 --> 01:02:08,959
No goin' off
without tellin' somebody.

1487
01:02:08,993 --> 01:02:10,795
Boy, are you gonna drive
your parents nuts.

1488
01:02:10,828 --> 01:02:11,796
[Laughs]

1489
01:02:11,829 --> 01:02:12,797
No problem.

1490
01:02:12,830 --> 01:02:14,264
I found morrie.
It's okay.

1491
01:02:14,298 --> 01:02:16,166
We got to hustle
if you want to play a few hands.

1492
01:02:16,200 --> 01:02:17,968
I mean, look at the time.

1493
01:02:18,002 --> 01:02:19,870
We've got to send you
on your way.

1494
01:02:19,904 --> 01:02:22,206
- You know,
i don't really want to play.

1495
01:02:22,239 --> 01:02:24,374
- You don't want to play?

1496
01:02:24,408 --> 01:02:26,877
- Nah, I'm actually
ready to go now.

1497
01:02:26,911 --> 01:02:28,178
- Okay.

1498
01:02:28,212 --> 01:02:29,413
Good.
come on.

1499
01:02:29,446 --> 01:02:31,015
- But, uh,
I'm not coming back.

1500
01:02:31,048 --> 01:02:34,451
I really don't want to be born,
so...

1501
01:02:37,421 --> 01:02:40,825
- What about, uh,
the statue of Liberty?

1502
01:02:40,858 --> 01:02:41,792
Huh?

1503
01:02:43,327 --> 01:02:44,294
The ice cream?

1504
01:02:44,328 --> 01:02:49,033
I thought, uh, you liked that.

1505
01:02:49,066 --> 01:02:52,469
Look, Milo, if you don't
get back there before 12:00,

1506
01:02:52,502 --> 01:02:53,603
the big door's gonna close.

1507
01:02:53,637 --> 01:02:56,373
What about the other kids,
did you think about them?

1508
01:02:56,406 --> 01:02:59,076
They won't get born
if you don't go.

1509
01:02:59,109 --> 01:03:01,345
- Be doing them a favor.

1510
01:03:04,448 --> 01:03:07,084
- Don't you think they're
the ones to make that decision?

1511
01:03:07,117 --> 01:03:08,485
- It's tough.

1512
01:03:10,454 --> 01:03:11,922
- Hey, no, no.

1513
01:03:11,956 --> 01:03:13,958
You got to go.

1514
01:03:13,991 --> 01:03:16,927
This isn't just
some little kid game.

1515
01:03:16,961 --> 01:03:19,129
This is the future of humanity
we're talking about.

1516
01:03:19,163 --> 01:03:20,497
This is important.

1517
01:03:20,530 --> 01:03:23,233
- What do you care
about what's important?

1518
01:03:23,267 --> 01:03:25,903
You don't care about humanity.

1519
01:03:25,936 --> 01:03:28,472
You don't even care
about your own family.

1520
01:03:28,505 --> 01:03:30,407
- Hey, what's that
supposed to mean?

1521
01:03:31,942 --> 01:03:33,944
- You split on them.

1522
01:03:33,978 --> 01:03:35,880
- Split on them, where are you
gettin' these words?

1523
01:03:35,913 --> 01:03:38,515
Hey, things can get
a little complicated.

1524
01:03:38,548 --> 01:03:40,517
You don't know what life's
really like, kid.

1525
01:03:40,550 --> 01:03:43,520
- Good, that's the way
i want to keep it.

1526
01:03:43,553 --> 01:03:45,122
Now, go ahead.

1527
01:03:45,155 --> 01:03:46,523
I don't want to be born,

1528
01:03:46,556 --> 01:03:50,594
so you can just take me back.

1529
01:03:58,468 --> 01:04:02,172
- Boy, have I been wastin'
my time.

1530
01:04:02,206 --> 01:04:03,607
You want to go back?

1531
01:04:03,640 --> 01:04:07,011
You can find
your own damn way back.

1532
01:04:07,044 --> 01:04:09,947
I've got an hour left to live,
and I'm gonna use it.

1533
01:04:09,980 --> 01:04:11,148
Too-da-loo, kiddo.

1534
01:04:14,418 --> 01:04:16,020
Okay, driver,

1535
01:04:16,053 --> 01:04:17,554
back to the hotel.

1536
01:04:17,587 --> 01:04:18,989
- What's going on?

1537
01:04:19,023 --> 01:04:20,490
- Baby, we're gettin' a room.

1538
01:04:20,524 --> 01:04:23,027
- Ah!
- on the double, on the double.

1539
01:04:23,060 --> 01:04:25,595
Move it! Move it!

1540
01:04:36,006 --> 01:04:38,408
- Miss.

1541
01:04:39,476 --> 01:04:40,577
- Oh, sorry.

1542
01:04:40,610 --> 01:04:41,946
Hit me.

1543
01:04:43,680 --> 01:04:44,648
Hit me.

1544
01:04:49,353 --> 01:04:50,254
Hit me.

1545
01:04:51,721 --> 01:04:53,023
- Are you all right, miss?

1546
01:04:53,057 --> 01:04:53,991
- Hit me.

1547
01:05:12,642 --> 01:05:13,910
- Are you playing, miss?

1548
01:05:15,079 --> 01:05:16,480
- Miss, are you playing?

1549
01:05:27,524 --> 01:05:29,559
- Slow down, elmore.

1550
01:05:29,593 --> 01:05:31,328
Sweetie, we've got all night.

1551
01:05:31,361 --> 01:05:32,362
- [Grumbles]

1552
01:05:33,730 --> 01:05:36,000
- Ooh, oh.

1553
01:05:36,033 --> 01:05:38,035
[Gasps]

1554
01:05:38,068 --> 01:05:40,604
I at least have to take
a quick bath.

1555
01:05:40,637 --> 01:05:42,339
- Oh.

1556
01:05:42,372 --> 01:05:44,008
All right, but don't, uh,
you know,

1557
01:05:44,041 --> 01:05:46,176
make it a production.

1558
01:05:46,210 --> 01:05:47,577
* just one more time

1559
01:05:47,611 --> 01:05:48,745
[humming]

1560
01:05:48,778 --> 01:05:50,080
Pillows off.

1561
01:05:50,114 --> 01:05:50,680
* nighst of love

1562
01:05:50,714 --> 01:05:52,149
[humming]

1563
01:05:52,182 --> 01:05:55,119
[Phone ringing]

1564
01:06:02,559 --> 01:06:05,029
- Elmore.

1565
01:06:05,062 --> 01:06:06,296
[Dial tone]

1566
01:06:07,397 --> 01:06:08,232
- Hotel operator.

1567
01:06:08,265 --> 01:06:10,534
- Operator, could you
hold all calls?

1568
01:06:10,567 --> 01:06:11,968
- Yes, sir.
- Thanks.

1569
01:06:20,244 --> 01:06:22,079
- Can't get me, dad!

1570
01:06:22,112 --> 01:06:24,648
[Laughter]

1571
01:06:26,116 --> 01:06:26,683
- Can't get me!

1572
01:06:26,716 --> 01:06:28,085
- Got you!

1573
01:06:28,118 --> 01:06:29,353
- I'm gonna get you!

1574
01:06:47,304 --> 01:06:50,240
[Woman crying]

1575
01:07:00,317 --> 01:07:03,353
[Sentimental music]

1576
01:07:03,387 --> 01:07:11,328
*

1577
01:07:12,629 --> 01:07:15,365
- [sobbing]

1578
01:07:28,578 --> 01:07:31,315
- Hello.

1579
01:07:41,525 --> 01:07:44,094
- Oh.

1580
01:07:44,128 --> 01:07:45,562
Hello.

1581
01:07:47,664 --> 01:07:49,399
- Are you crying?

1582
01:07:56,440 --> 01:07:57,507
Why?

1583
01:08:01,845 --> 01:08:04,581
- Because I feel miserable.

1584
01:08:06,416 --> 01:08:07,784
- Oh.

1585
01:08:14,624 --> 01:08:15,625
- Are you lost?

1586
01:08:17,194 --> 01:08:18,428
- No.

1587
01:08:21,798 --> 01:08:22,666
- Oh.

1588
01:08:24,501 --> 01:08:26,170
I am.

1589
01:08:37,947 --> 01:08:39,816
[Sniffles]

1590
01:08:46,890 --> 01:08:48,758
- You ever seen this?

1591
01:08:55,199 --> 01:08:57,567
- Supposed to make you
feel better.

1592
01:09:07,444 --> 01:09:08,912
- Thanks.

1593
01:09:10,547 --> 01:09:12,349
- No problem.

1594
01:09:18,888 --> 01:09:20,724
Do you like ice cream?

1595
01:09:24,694 --> 01:09:25,695
- Anna.

1596
01:09:25,729 --> 01:09:26,830
- [Moaning]

1597
01:09:26,863 --> 01:09:28,832
Almost ready.

1598
01:09:28,865 --> 01:09:31,768
[Sighs]

1599
01:09:31,801 --> 01:09:34,338
- Our reporter, Mary Jo Scott,
has all the details.

1600
01:09:34,371 --> 01:09:35,705
Mary Jo?

1601
01:09:35,739 --> 01:09:37,541
- The baffling phenomena
has now been reported

1602
01:09:37,574 --> 01:09:39,276
in over 100 countries.

1603
01:09:39,309 --> 01:09:41,611
Scientists have no explanation--

1604
01:09:41,645 --> 01:09:44,381
[no audio]

1605
01:09:51,955 --> 01:09:54,791
- [Sighs]

1606
01:09:54,824 --> 01:09:57,661
[Phone ringing]

1607
01:09:57,694 --> 01:09:59,629
You can stop calling.
It's over.

1608
01:09:59,663 --> 01:10:00,797
- What did you say?

1609
01:10:00,830 --> 01:10:02,632
- You heard me.
The kid won't go for it.

1610
01:10:02,666 --> 01:10:04,401
I've tried everything.
It's over.

1611
01:10:04,434 --> 01:10:06,470
And I've got
a little unfinished business

1612
01:10:06,503 --> 01:10:07,937
I got to take care of here.

1613
01:10:07,971 --> 01:10:10,474
When it's done,
we'll be right back up.

1614
01:10:10,507 --> 01:10:12,576
- See?
see, I told all of you.

1615
01:10:12,609 --> 01:10:14,878
This was a big mistake.

1616
01:10:14,911 --> 01:10:17,347
Well, listen here, friend.

1617
01:10:17,381 --> 01:10:18,848
Don't think you can sneak away
from this one--

1618
01:10:18,882 --> 01:10:19,816
- shh.

1619
01:10:22,486 --> 01:10:26,890
Elmore, you've still got
21 minutes.

1620
01:10:26,923 --> 01:10:31,328
The child, mankind,
maybe you could--

1621
01:10:31,361 --> 01:10:32,028
- are you not listenin' to me?

1622
01:10:32,061 --> 01:10:33,530
It's over.

1623
01:10:33,563 --> 01:10:34,864
All right,
what do you want me to say?

1624
01:10:34,898 --> 01:10:35,932
I screwed up, okay?

1625
01:10:35,965 --> 01:10:37,401
I'm a bum, all right?

1626
01:10:40,404 --> 01:10:43,507
And why do you send me
of all people?

1627
01:10:43,540 --> 01:10:45,475
Who's stupid idea
was that anyhow?

1628
01:10:45,509 --> 01:10:46,776
- His.

1629
01:10:46,810 --> 01:10:48,745
- His, who his?

1630
01:10:48,778 --> 01:10:50,246
- His.

1631
01:10:51,915 --> 01:10:53,683
- His?

1632
01:10:53,717 --> 01:10:55,785
- His,

1633
01:10:55,819 --> 01:10:58,822
and he doesn't make
stupid mistakes, elmore.

1634
01:10:58,855 --> 01:11:00,290
He must've had a reason.

1635
01:11:00,324 --> 01:11:02,959
- What reason?

1636
01:11:02,992 --> 01:11:05,762
What do I know about children?

1637
01:11:05,795 --> 01:11:07,464
I couldn't even deal
with my own kid.

1638
01:11:14,438 --> 01:11:15,872
- Maybe that's why
you were chosen.

1639
01:11:19,443 --> 01:11:23,079
Maybe you've been given a chance

1640
01:11:23,112 --> 01:11:25,349
to make amends,

1641
01:11:25,382 --> 01:11:26,616
a second chance.

1642
01:11:37,927 --> 01:11:40,330
- Mr. percival is right, elmore.

1643
01:11:42,799 --> 01:11:45,502
Don't quit on this child.

1644
01:11:47,404 --> 01:11:50,039
You've still got a few minutes.

1645
01:11:54,644 --> 01:11:56,580
- Baby.

1646
01:11:56,613 --> 01:11:58,415
Hmm?

1647
01:11:58,448 --> 01:12:00,950
I'm ready.

1648
01:12:00,984 --> 01:12:03,453
This bath is hot.

1649
01:12:03,487 --> 01:12:05,522
So am I.

1650
01:12:09,426 --> 01:12:10,594
- Shit.

1651
01:12:16,833 --> 01:12:19,569
[Indistinct conversation]

1652
01:12:25,108 --> 01:12:26,576
- Mmm.

1653
01:12:30,680 --> 01:12:33,483
- Mmm, that was the best.

1654
01:12:33,517 --> 01:12:34,818
- Mm-hmm.

1655
01:12:34,851 --> 01:12:38,121
Something to really live for,
huh?

1656
01:12:38,154 --> 01:12:42,025
Say, you know, it's awfully late
for you to be out on your own.

1657
01:12:42,058 --> 01:12:43,460
Where are your parents?

1658
01:12:45,429 --> 01:12:46,463
- I don't have any.

1659
01:12:48,998 --> 01:12:50,434
- Oh, I'm sorry.

1660
01:12:50,467 --> 01:12:53,770
- It's no big deal.

1661
01:12:53,803 --> 01:12:55,138
- Well, you must have someone.

1662
01:12:55,171 --> 01:12:57,774
Someone must be
taking care of you.

1663
01:12:57,807 --> 01:12:59,643
- Yeah,

1664
01:12:59,676 --> 01:13:03,046
there's this guy,

1665
01:13:03,079 --> 01:13:04,047
but all of the sudden,

1666
01:13:04,080 --> 01:13:06,883
he just kind of split.

1667
01:13:12,722 --> 01:13:13,890
- Ooh.

1668
01:13:15,492 --> 01:13:17,093
- What?

1669
01:13:17,126 --> 01:13:18,562
- My baby just kicked.

1670
01:13:18,595 --> 01:13:19,663
Big one.

1671
01:13:24,501 --> 01:13:26,069
- Can i--

1672
01:13:27,537 --> 01:13:28,938
- yeah, sure.

1673
01:13:31,708 --> 01:13:33,777
Here.

1674
01:13:33,810 --> 01:13:36,446
Right there.

1675
01:13:40,784 --> 01:13:41,785
[Gasps]

1676
01:13:41,818 --> 01:13:43,186
- Hey.

1677
01:13:43,219 --> 01:13:45,455
He just moved.

1678
01:13:45,489 --> 01:13:47,491
I felt it.

1679
01:13:51,928 --> 01:13:55,064
Um, want me to tell you
your fortune?

1680
01:13:55,098 --> 01:13:56,466
I got a knack for cards.

1681
01:14:00,970 --> 01:14:02,739
- Yeah, thanks.

1682
01:14:10,647 --> 01:14:13,049
- This is behind you, your past.

1683
01:14:13,082 --> 01:14:16,119
These two are your foundation.

1684
01:14:16,152 --> 01:14:18,121
This is your hopes.

1685
01:14:18,154 --> 01:14:20,056
This is your fears.

1686
01:14:20,089 --> 01:14:22,025
This is in front of you,

1687
01:14:22,058 --> 01:14:23,627
your immediate future.

1688
01:14:25,829 --> 01:14:26,563
Ready?

1689
01:14:28,064 --> 01:14:28,998
- Mm-hmm.

1690
01:14:35,639 --> 01:14:36,940
- Hmm, that's nice.

1691
01:14:40,710 --> 01:14:42,512
- Hearts and spades.

1692
01:14:42,546 --> 01:14:44,648
It's all hearts and spades.

1693
01:14:44,681 --> 01:14:47,016
- You have a lot of love
in your life,

1694
01:14:47,050 --> 01:14:49,052
but you also have a lot of fear.

1695
01:14:51,888 --> 01:14:53,590
- What?

1696
01:14:54,791 --> 01:14:56,125
- Looks to me
like you already have

1697
01:14:56,159 --> 01:14:57,694
everything you ever dreamed of.

1698
01:14:57,727 --> 01:15:01,497
- Well, then why am I so afraid?

1699
01:15:13,877 --> 01:15:16,846
- Did somebody walk out on you
when you were young?

1700
01:15:22,151 --> 01:15:23,286
- Yeah.

1701
01:15:25,589 --> 01:15:26,990
- What's this guy like?

1702
01:15:30,760 --> 01:15:32,762
- Well.

1703
01:15:32,796 --> 01:15:35,765
He's a real class "a" jerk,
but...

1704
01:15:37,701 --> 01:15:39,836
- Yeah, I know the type.

1705
01:15:39,869 --> 01:15:41,571
- Yeah.

1706
01:15:44,307 --> 01:15:46,542
So I guess we're both
in the same boat, huh?

1707
01:15:48,211 --> 01:15:49,846
What's this one?

1708
01:16:00,189 --> 01:16:03,226
[Sentimental music]

1709
01:16:03,259 --> 01:16:06,596
*

1710
01:16:06,630 --> 01:16:08,665
- [whispering]
it's you.

1711
01:16:13,369 --> 01:16:14,971
It's you.

1712
01:16:17,741 --> 01:16:18,842
- Are you okay?

1713
01:16:21,310 --> 01:16:27,083
*

1714
01:16:27,116 --> 01:16:29,152
- what time is it?

1715
01:16:29,185 --> 01:16:30,854
- It's almost 12:00.

1716
01:16:30,887 --> 01:16:32,055
- Oh, no.

1717
01:16:32,088 --> 01:16:33,322
I've done a horrible thing.

1718
01:16:33,356 --> 01:16:35,692
I've ruined everything.

1719
01:16:35,725 --> 01:16:36,826
- You don't have to get upset.

1720
01:16:36,860 --> 01:16:37,827
It can't be that bad.

1721
01:16:37,861 --> 01:16:39,663
- Yes, it is.
Yes, it is.

1722
01:16:39,696 --> 01:16:42,298
It's all screwed up.

1723
01:16:42,331 --> 01:16:44,934
- Milo!

1724
01:16:44,968 --> 01:16:46,035
- Is that you?

1725
01:16:46,069 --> 01:16:48,004
Are you Milo?

1726
01:16:48,037 --> 01:16:49,806
So there you go,
your guy's back.

1727
01:16:49,839 --> 01:16:50,774
He didn't leave.

1728
01:16:53,142 --> 01:16:54,944
Go ahead.

1729
01:17:04,053 --> 01:17:06,823
[Solemn music]

1730
01:17:06,856 --> 01:17:14,798
*

1731
01:17:15,832 --> 01:17:23,773
*

1732
01:17:27,476 --> 01:17:30,413
[phone ringing]

1733
01:17:31,480 --> 01:17:33,149
- Milo!

1734
01:17:33,182 --> 01:17:36,753
[Phone ringing]

1735
01:17:36,786 --> 01:17:37,787
- Elmore.

1736
01:17:37,821 --> 01:17:39,288
- I ran out
on you before.

1737
01:17:39,322 --> 01:17:40,790
I was wrong.
I'll take you back now.

1738
01:17:40,824 --> 01:17:42,091
But one thing.
- Elmore, I know.

1739
01:17:42,125 --> 01:17:43,326
- Shut up for a second
and listen.

1740
01:17:43,359 --> 01:17:44,694
Huh?

1741
01:17:44,728 --> 01:17:46,763
Here's what I want to say:

1742
01:17:46,796 --> 01:17:48,464
You've got to give
this life thing a shot.

1743
01:17:48,497 --> 01:17:50,433
This has nothing to do
with what's in it for me.

1744
01:17:50,466 --> 01:17:52,101
It's your life
I'm talkin' about.

1745
01:17:52,135 --> 01:17:53,870
There were some things
we didn't even get 'round to.

1746
01:17:53,903 --> 01:17:55,038
First of all,
you're gonna fall in love.

1747
01:17:55,071 --> 01:17:56,773
- I know, elmore.

1748
01:17:56,806 --> 01:17:58,174
- Life's not all a bed of roses,
responsibilities,

1749
01:17:58,207 --> 01:17:59,442
and headaches,
but if you hang in there,

1750
01:17:59,475 --> 01:18:00,409
maybe you'll even have
your own kid.

1751
01:18:00,443 --> 01:18:01,845
- I know, elmore!

1752
01:18:01,878 --> 01:18:03,279
- Right, you might have
your own kid or two.

1753
01:18:03,312 --> 01:18:04,948
- Elmore!
- what? What? What?

1754
01:18:04,981 --> 01:18:05,949
- I know.

1755
01:18:05,982 --> 01:18:07,183
I want to be born.

1756
01:18:08,251 --> 01:18:10,286
- What did you say?

1757
01:18:10,319 --> 01:18:12,388
- I said I want to be born.

1758
01:18:13,522 --> 01:18:15,058
- You said it.

1759
01:18:15,091 --> 01:18:16,492
I want to be born, right?
- Yes.

1760
01:18:16,525 --> 01:18:18,127
- That's what you said?

1761
01:18:18,161 --> 01:18:19,729
- Yes.

1762
01:18:19,763 --> 01:18:21,931
- [Laughing]

1763
01:18:21,965 --> 01:18:23,800
He wants to be born.

1764
01:18:23,833 --> 01:18:25,168
He wants to be born!

1765
01:18:25,201 --> 01:18:28,204
I did it! I did it! I did it!
I did it! I did it!

1766
01:18:28,237 --> 01:18:29,305
I did it!
I did it. I did it.

1767
01:18:29,338 --> 01:18:30,740
- Yes, yes.
- Five words.

1768
01:18:30,774 --> 01:18:31,975
He said the five words.
- Okay.

1769
01:18:32,008 --> 01:18:33,142
- Hey, say what?

1770
01:18:33,176 --> 01:18:34,744
- You see the door?

1771
01:18:34,778 --> 01:18:36,846
- Yeah, yeah, I see it.

1772
01:18:36,880 --> 01:18:38,114
- Okay, where's Milo?
- No, no, he's right here.

1773
01:18:38,147 --> 01:18:39,315
- Where did he go?

1774
01:18:39,348 --> 01:18:40,516
- He just walked into this shop.

1775
01:18:40,549 --> 01:18:41,851
- Uh, he's not lost again,
is he?

1776
01:18:41,885 --> 01:18:43,887
- He's--he's right
in front of me.

1777
01:18:43,920 --> 01:18:45,454
He's talkin' to some--

1778
01:18:48,091 --> 01:18:49,959
- elmore.

1779
01:18:49,993 --> 01:18:51,995
Elmore?

1780
01:18:52,028 --> 01:18:54,230
Elmore, hello?

1781
01:18:54,263 --> 01:18:57,233
[Sentimental music]

1782
01:18:57,266 --> 01:19:03,272
*

1783
01:19:03,306 --> 01:19:06,009
- dear god.

1784
01:19:11,347 --> 01:19:12,315
- Don't worry.

1785
01:19:12,348 --> 01:19:14,117
Everything's gonna be okay.

1786
01:19:14,150 --> 01:19:15,418
My friend came back,

1787
01:19:15,451 --> 01:19:17,053
and I have a feeling
yours will too.

1788
01:19:18,988 --> 01:19:21,224
- Well, I don't think
that's possible,

1789
01:19:21,257 --> 01:19:23,559
but thank you for the thought.

1790
01:19:23,592 --> 01:19:24,794
- You never know.

1791
01:19:28,865 --> 01:19:30,133
Too-da-loo.

1792
01:19:41,210 --> 01:19:42,411
- So she's your...

1793
01:19:47,150 --> 01:19:48,551
Which means I'm your...

1794
01:19:55,424 --> 01:19:58,427
You better hurry.

1795
01:20:03,332 --> 01:20:04,500
- Elizabeth!

1796
01:20:07,636 --> 01:20:08,905
Liz!

1797
01:20:11,174 --> 01:20:12,375
Elizabeth!

1798
01:20:18,514 --> 01:20:19,883
Elizabeth.

1799
01:20:23,586 --> 01:20:24,921
Liz!

1800
01:20:31,260 --> 01:20:32,328
- Kevin!

1801
01:20:40,003 --> 01:20:41,604
- Ooh.

1802
01:20:41,637 --> 01:20:43,239
Ooh!

1803
01:20:43,272 --> 01:20:44,540
- Whoa, whoa, wait!
W-w-wait.

1804
01:20:44,573 --> 01:20:46,009
Okay, hold it. Hold it. Hold it.

1805
01:20:46,042 --> 01:20:47,510
- Ooh!
- what's the matter, baby?

1806
01:20:47,543 --> 01:20:49,078
- What's the matter?
- The baby dropped.

1807
01:20:49,112 --> 01:20:50,346
- Excuse me. Excuse me!

1808
01:20:50,379 --> 01:20:52,015
Can you call
an ambulance, please?

1809
01:20:52,048 --> 01:20:53,116
[Thudding]

1810
01:20:53,149 --> 01:20:54,183
- [Groans]

1811
01:20:59,188 --> 01:21:02,225
[Suspenseful music]

1812
01:21:02,258 --> 01:21:08,331
*

1813
01:21:08,364 --> 01:21:09,365
- Milo.

1814
01:21:09,398 --> 01:21:10,299
Get up, Milo.

1815
01:21:12,001 --> 01:21:13,502
- I can't.

1816
01:21:17,306 --> 01:21:19,275
- Could somebody give me
a hand out here?

1817
01:21:19,308 --> 01:21:22,311
- I'm afraid no one here

1818
01:21:22,345 --> 01:21:25,214
is a special case like you,
Mr. dahl.

1819
01:21:25,248 --> 01:21:27,350
We can't go out that door.

1820
01:21:29,118 --> 01:21:31,120
- Come on, kid.

1821
01:21:31,154 --> 01:21:32,621
You got to get up, Milo.

1822
01:21:43,232 --> 01:21:51,174
*

1823
01:21:54,277 --> 01:21:56,045
I've been scammed.

1824
01:22:00,316 --> 01:22:02,318
He knew this was gonna happen,
didn't he?

1825
01:22:10,759 --> 01:22:12,461
Shit!

1826
01:22:21,104 --> 01:22:23,306
- [Groans]

1827
01:22:23,339 --> 01:22:24,273
Kevin.

1828
01:22:27,610 --> 01:22:28,577
- It's okay.

1829
01:22:28,611 --> 01:22:30,646
What?
- him.

1830
01:22:30,679 --> 01:22:32,481
- What?
what's the matter?

1831
01:22:32,515 --> 01:22:34,117
What, babe?

1832
01:22:34,150 --> 01:22:35,218
- Oh!
- okay, hold on.

1833
01:22:35,251 --> 01:22:35,985
Hold on. Hold on.

1834
01:22:39,355 --> 01:22:42,291
[Siren wailing]

1835
01:22:44,093 --> 01:22:45,428
[Elevator bell dings]

1836
01:22:46,695 --> 01:22:47,730
- Come on, hurry. Hurry.

1837
01:22:51,534 --> 01:22:55,138
- Breathe.
come on, breathe.

1838
01:22:57,340 --> 01:22:58,507
- All right.
- Right this way.

1839
01:22:58,541 --> 01:23:00,209
Hurry, hurry.

1840
01:23:00,243 --> 01:23:02,078
- Elmore, here we go.

1841
01:23:02,111 --> 01:23:03,046
Run faster!

1842
01:23:03,079 --> 01:23:04,713
Faster, elmore.

1843
01:23:04,747 --> 01:23:07,383
There's not much time.

1844
01:23:07,416 --> 01:23:10,353
[Rousing orchestral music]

1845
01:23:10,386 --> 01:23:17,126
*

1846
01:23:17,160 --> 01:23:19,262
- come on.

1847
01:23:19,295 --> 01:23:22,231
Yeah, that's it.

1848
01:23:22,265 --> 01:23:24,067
Come on, Milo.

1849
01:23:24,100 --> 01:23:26,635
[Liz panting and whimpering]

1850
01:23:28,104 --> 01:23:29,472
- Yeah.

1851
01:23:29,505 --> 01:23:31,707
- Push, push, push.
Push! Push! Push!

1852
01:23:31,740 --> 01:23:34,277
[Liz screaming]

1853
01:23:34,310 --> 01:23:37,513
- Good, good, breathe.
- [Panting]

1854
01:23:37,546 --> 01:23:38,781
- Breathe, breathe.
- I saw dad.

1855
01:23:38,814 --> 01:23:40,416
I saw dad!

1856
01:23:40,449 --> 01:23:42,618
- Come on.
- I saw my dad!

1857
01:23:42,651 --> 01:23:44,320
- You can do it.

1858
01:23:44,353 --> 01:23:45,554
Go on.

1859
01:23:49,158 --> 01:23:51,360
Go on, kid.

1860
01:23:51,394 --> 01:23:52,295
- You can do it.
Go on!

1861
01:23:52,328 --> 01:23:55,264
- [Paced breathing]

1862
01:23:56,332 --> 01:24:02,438
*

1863
01:24:02,471 --> 01:24:04,507
- [breathing heavily]

1864
01:24:07,843 --> 01:24:10,579
[Screaming]
- push! Push!

1865
01:24:12,515 --> 01:24:15,484
[Sentimental orchestral music]

1866
01:24:15,518 --> 01:24:23,459
*

1867
01:24:33,502 --> 01:24:41,444
*

1868
01:24:43,246 --> 01:24:45,781
[baby crying]
- [Screaming]

1869
01:24:47,816 --> 01:24:50,419
[Baby wailing]

1870
01:24:50,453 --> 01:24:51,554
- Good work.
- Is he okay?

1871
01:24:56,692 --> 01:24:59,428
[Baby shrieking]

1872
01:25:00,696 --> 01:25:03,732
[Soft piano music]

1873
01:25:03,766 --> 01:25:11,507
*

1874
01:25:18,181 --> 01:25:19,315
- good work, elmore.

1875
01:25:19,348 --> 01:25:20,316
- No big deal.

1876
01:25:20,349 --> 01:25:21,484
[Child giggles]

1877
01:25:21,517 --> 01:25:24,520
I don't suppose
I'll be getting

1878
01:25:24,553 --> 01:25:27,356
another get-out-of-jail card
soon, huh?

1879
01:25:27,390 --> 01:25:28,491
- I'm afraid that--

1880
01:25:28,524 --> 01:25:31,160
- right, a deal's a deal.

1881
01:25:31,194 --> 01:25:32,861
[Chuckles]

1882
01:25:32,895 --> 01:25:34,297
The scammer got scammed.

1883
01:25:34,330 --> 01:25:35,731
I got to hand it to you.

1884
01:25:35,764 --> 01:25:37,866
- I can't take the credit.

1885
01:25:37,900 --> 01:25:40,469
- It was a setup all the way,
wasn't it?

1886
01:25:40,503 --> 01:25:43,806
- He does things
in mysterious ways.

1887
01:25:43,839 --> 01:25:44,807
[Elevator bell dings]

1888
01:25:44,840 --> 01:25:46,242
- So they say.

1889
01:25:46,275 --> 01:25:48,711
Anyway, no complaints.

1890
01:25:48,744 --> 01:25:50,613
I got a nice day out of it.

1891
01:25:58,821 --> 01:26:00,889
I guess this is good-bye.

1892
01:26:06,262 --> 01:26:08,297
Too-da-loo.

1893
01:26:11,234 --> 01:26:13,536
One last thing.

1894
01:26:13,569 --> 01:26:16,605
I wanted a gift for the kid,

1895
01:26:16,639 --> 01:26:18,707
kind of a birthday present.

1896
01:26:18,741 --> 01:26:21,344
Thought maybe you
could pull some strings.

1897
01:26:21,377 --> 01:26:22,945
Talk to the big guy for me.

1898
01:26:24,347 --> 01:26:25,881
- All right,

1899
01:26:25,914 --> 01:26:28,116
but now you can talk to him
yourself.

1900
01:26:31,987 --> 01:26:34,423
Going up.

1901
01:26:34,457 --> 01:26:37,393
[Upbeat jazz music]

1902
01:26:37,426 --> 01:26:43,732
*

1903
01:26:43,766 --> 01:26:45,868
- the unexplained baby drought

1904
01:26:45,901 --> 01:26:48,404
turned into a flash flood
of newborns today

1905
01:26:48,437 --> 01:26:50,306
as hospitals all over the world

1906
01:26:50,339 --> 01:26:52,775
struggled to cope
with the uncanny phenomenon.

1907
01:26:52,808 --> 01:26:53,909
- Here on the east coast,

1908
01:26:53,942 --> 01:26:56,945
the spicket officially turned on
around 12:00 midnight.

1909
01:26:56,979 --> 01:26:58,647
With literally hundreds of women

1910
01:26:58,681 --> 01:27:00,649
delivering within seconds
of labor.

1911
01:27:00,683 --> 01:27:02,285
Scientists are
thoroughly baffled

1912
01:27:02,318 --> 01:27:04,887
by the phenomenon,
postulating everything from--

1913
01:27:04,920 --> 01:27:07,956
- now, he has all of his fingers
and toes, right?

1914
01:27:07,990 --> 01:27:09,858
- He's perfect, mom.

1915
01:27:09,892 --> 01:27:11,860
He's the most perfect thing
I've ever seen.

1916
01:27:11,894 --> 01:27:14,330
- Well, give him a big kiss
from grandma.

1917
01:27:14,363 --> 01:27:16,265
- Well, you'll see
when you get here.

1918
01:27:16,299 --> 01:27:20,736
- Oh, I bet he's the cutest
little thing in the world.

1919
01:27:20,769 --> 01:27:22,571
- Yeah.

1920
01:27:22,605 --> 01:27:23,972
Oh, and I have
the most amazing dream

1921
01:27:24,006 --> 01:27:25,308
to tell you about.

1922
01:27:25,341 --> 01:27:26,475
- Can't wait to see you.

1923
01:27:26,509 --> 01:27:28,644
- All right, have a safe trip.

1924
01:27:28,677 --> 01:27:29,845
- Bye, honey, buh-bye.
- I love you.

1925
01:27:29,878 --> 01:27:31,046
Bye.

1926
01:27:31,079 --> 01:27:31,980
[Baby cooing]

1927
01:27:32,014 --> 01:27:33,349
- She still crying?

1928
01:27:33,382 --> 01:27:34,350
- [Chuckling]

1929
01:27:34,383 --> 01:27:35,851
Yes.
- yeah?

1930
01:27:35,884 --> 01:27:37,953
[Baby cooing]

1931
01:27:37,986 --> 01:27:39,988
You happy?

1932
01:27:40,022 --> 01:27:41,424
- Very.

1933
01:27:43,726 --> 01:27:44,960
[Baby cooing]

1934
01:27:44,993 --> 01:27:47,930
- Ah, boo-boo-boo.

1935
01:27:47,963 --> 01:27:50,799
That's weird.

1936
01:27:50,833 --> 01:27:53,902
It never snows this early
in the season.

1937
01:27:53,936 --> 01:27:55,604
Look at that.

1938
01:27:55,638 --> 01:27:57,573
Look at that.

1939
01:27:57,606 --> 01:27:58,807
Wow.

1940
01:27:58,841 --> 01:28:00,943
- * baby

1941
01:28:00,976 --> 01:28:04,413
* now that I've found you,
i won't let you go *

1942
01:28:04,447 --> 01:28:06,882
* I build my world around you

1943
01:28:06,915 --> 01:28:08,651
* I need you so

1944
01:28:08,684 --> 01:28:10,686
* baby even though

1945
01:28:10,719 --> 01:28:15,524
* you don't need me now

1946
01:28:15,558 --> 01:28:17,526
* baby

1947
01:28:17,560 --> 01:28:19,395
* now that I've found you

1948
01:28:19,428 --> 01:28:20,896
* I won't let you go

1949
01:28:20,929 --> 01:28:23,532
* I build my world around you

1950
01:28:23,566 --> 01:28:25,401
* I need you so

1951
01:28:25,434 --> 01:28:27,336
* baby even though

1952
01:28:27,370 --> 01:28:29,572
* you don't need me

1953
01:28:29,605 --> 01:28:35,344
* you don't need me, no, no

1954
01:28:35,378 --> 01:28:38,514
* hmm hmm

1955
01:28:41,116 --> 01:28:42,451
* baby, baby

1956
01:28:42,485 --> 01:28:44,052
* when first we met

1957
01:28:44,086 --> 01:28:49,057
* I knew in this heart of mine

1958
01:28:49,091 --> 01:28:52,495
* that you were someone
i couldn't forget *

1959
01:28:52,528 --> 01:28:57,466
* I said right
and abide my time *

1960
01:28:57,500 --> 01:29:01,504
* I spent my life
looking for that somebody *

1961
01:29:01,537 --> 01:29:05,941
* to make me feel like you

1962
01:29:05,974 --> 01:29:09,912
* now you tell me
that you want to leave me *

1963
01:29:09,945 --> 01:29:15,684
* but darling,
i just can't let you *

1964
01:29:15,718 --> 01:29:20,823
* ooh-ooh

1965
01:29:20,856 --> 01:29:28,797
*

1966
01:29:38,607 --> 01:29:46,549
*

1967
01:29:55,758 --> 01:29:57,092
* baby, baby

1968
01:29:57,125 --> 01:29:58,827
* when first we met

1969
01:29:58,861 --> 01:30:03,932
* I knew in this heart of mine

1970
01:30:03,966 --> 01:30:07,002
* that you were someone
i couldn't forget *

1971
01:30:07,035 --> 01:30:08,136
* I said right

1972
01:30:08,170 --> 01:30:12,074
* and abide my time

1973
01:30:12,107 --> 01:30:16,144
* spent my life looking
for that somebody *

1974
01:30:16,178 --> 01:30:20,549
* to make me feel like new

1975
01:30:20,583 --> 01:30:24,653
* but now you tell me
that you want to leave me *

1976
01:30:24,687 --> 01:30:34,730
* but darling
i just can't let you *

1977
01:30:38,867 --> 01:30:42,104
- * now that I found you

1978
01:30:42,137 --> 01:30:44,707
- * I build my world
around you *

1979
01:30:44,740 --> 01:30:46,208
* I need you so

1980
01:30:46,241 --> 01:30:48,477
* baby even though

1981
01:30:48,511 --> 01:30:51,614
* you don't need me now

1982
01:30:53,081 --> 01:30:55,484
* baby

1983
01:30:55,518 --> 01:30:58,687
* now that I've found you,
i won't let you go *

1984
01:30:58,721 --> 01:31:01,156
* I build my world around you

1985
01:31:01,189 --> 01:31:03,125
* I need you so

1986
01:31:03,158 --> 01:31:05,027
* baby even though

1987
01:31:05,060 --> 01:31:07,029
* you don't need me

1988
01:31:07,062 --> 01:31:09,031
* you don't need me

1989
01:31:09,064 --> 01:31:10,866
* no, no

1990
01:31:13,101 --> 01:31:15,804
* hmm, hmm

1991
01:31:17,139 --> 01:31:19,642
* hmm, hmm

1992
01:31:21,544 --> 01:31:25,581
* hmm, hmm

