﻿1
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Visit www.Solaire99.cc
Trusted Secure Online Gambling Agent

2
00:00:00,565 --> 00:00:03,265
DIGITAL LEGENDARY
Bonus New Member 500 Thousand
Cashback Parlay 10 Million

3
00:00:05,589 --> 00:00:07,389
CONTRADICTION
Sbobet Sportsbook Rolls 1.25%
Maxbet Sportsbook Rolls 1.5%

4
00:00:08,513 --> 00:00:13,413
Rolls Live Casino Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1.2%

5
00:00:14,566 --> 00:00:16,566
RISE OF DEATH: END OF GAME
BBM: 2C09385E
LINE: SOLAIRE99

6
00:00:19,567 --> 00:00:21,367
There is a serious disease.
Wechat: CS1_SOLAIRE99
Whatsapp: +66634622578

7
00:00:25,608 --> 00:00:28,562
But we cannot give up
hysterically or fearfully.

8
00:00:31,900 --> 00:00:33,296
Because it will only complicate

9
00:00:33,320 --> 00:00:35,809
people to get the accurate information they need.

10
00:00:35,833 --> 00:00:37,384
East Mission, Oregon
will be a major outbreak

11
00:00:37,408 --> 00:00:38,951
third
in the United States.

12
00:00:39,275 --> 00:00:41,684
Widespread use of
Zombrex

13
00:00:41,708 --> 00:00:44,243
antidotes  contains danger,
but thousands of people remain trapped.

14
00:00:44,267 --> 00:00:46,376
The President has withdrawn the military,
and stated...

15
00:00:46,400 --> 00:00:48,501
... has stopped all
attempts to evacuate and close the city.

16
00:00:48,525 --> 00:00:51,643
25,000 civilians are feared.
are still trapped inside the zone.

17
00:00:52,990 --> 00:00:55,051
Construction of military quarantine walls

18
00:00:55,075 --> 00:00:56,559
without authorization.

19
00:00:59,068 --> 00:01:01,226
The Liberal Party in the Congress
is very objectionable

20
00:01:01,242 --> 00:01:02,366
with what many call...

21
00:01:02,390 --> 00:01:04,501
A quarantine wall
is completed in a short time.

22
00:01:04,525 --> 00:01:08,543
Mission East is now the most dangerous infected zone in the world.

23
00:01:08,567 --> 00:01:11,376
Despite objections, all controls
national defense

24
00:01:11,400 --> 00:01:13,584
has been handed over to the military.

25
00:01:13,608 --> 00:01:15,818
We have worked almost close to Phenotrans

26
00:01:15,842 --> 00:01:18,418
to improve the way we treat
infected people.

27
00:01:20,442 --> 00:01:22,743
We will instill them with this.

28
00:01:24,067 --> 00:01:27,376
This chip contains high concentrations of Zombrex.

29
00:01:27,400 --> 00:01:29,793
Chip planting
is now required

30
00:01:33,150 --> 00:01:35,834
More than 1.5 million Americans
are now embedded in Zombrex chips.

31
00:01:35,858 --> 00:01:38,334
Worried about a new outbreak
that continues to increase.

32
00:01:38,358 --> 00:01:40,959
Military soldiers have the power to do
arrest and detention.

33
00:01:40,983 --> 00:01:42,769
Some people disappear
without clarity...

34
00:01:42,778 --> 00:01:45,159
There is a series of news
circulating on the Internet.

35
00:01:45,175 --> 00:01:48,401
Some websites claim that more than 300 of the 300 people have not yet been found.

36
00:01:48,525 --> 00:01:50,876
Chase, did you hear me?
/ Reporter Chase Carter...

37
00:01:50,900 --> 00:01:52,543
confusion to find the producer.

38
00:01:52,567 --> 00:01:53,684
Jordan Blair.

39
00:01:53,708 --> 00:01:55,593
Jordan Blair disappears
during the outbreak.

40
00:01:55,617 --> 00:01:58,110
Disappear when reporting
corruption in the Military.

41
00:01:58,119 --> 00:01:59,184
His body was never found.

42
00:01:59,200 --> 00:02:00,834
Many believe he is the first victim...

43
00:02:00,858 --> 00:02:02,806
without proof of a large conspiracy...

44
00:02:02,815 --> 00:02:04,226
With a weak Congress...

45
00:02:04,358 --> 00:02:06,793
the only resistance is those who are brave enough to report.

46
00:02:07,917 --> 00:02:09,797
Where are the people missing?

47
00:02:09,806 --> 00:02:11,476
Jordan!
/ Where is Jordan Blair?

48
00:02:11,600 --> 00:02:13,931
Where is Jordan Blair?

49
00:02:15,856 --> 00:02:16,856
ZONE KARANTINA EAST MISSION
.

50
00:02:16,857 --> 00:02:19,857
CANTANTINE ZONE EAST MISSION
2 YEARS AFTER THE WABAH

51
00:02:26,882 --> 00:02:28,882
MONDAY, 4:27 AM

52
00:02:56,867 --> 00:02:58,098
Arg... Come on!

53
00:02:58,325 --> 00:02:59,325
What?

54
00:02:59,483 --> 00:03:02,186
Are you kidding me?
/ Children of a bag of walking diseases.

55
00:03:02,210 --> 00:03:04,793
There is nothing different from these
_ bastards.

56
00:03:05,817 --> 00:03:09,168
I'm not as calm as that
the question that just happened.

57
00:03:10,692 --> 00:03:13,876
You will learn. Don't think
over this, understand?

58
00:03:13,900 --> 00:03:16,126
We are transportation.
Only transportation.

59
00:03:16,150 --> 00:03:19,266
In this city, it's quite difficult.

60
00:03:29,275 --> 00:03:30,709
Chase, we have to get out of here.

61
00:03:30,733 --> 00:03:32,293
There are "Z" everywhere, guys.

62
00:03:32,317 --> 00:03:34,959
We won't go anywhere until you get what you promised.

63
00:03:34,983 --> 00:03:36,876
You said your people would be
here. Where are they?

64
00:03:36,900 --> 00:03:38,834
They will come here.
Believe me!

65
00:03:38,858 --> 00:03:41,166
It's better.

66
00:03:46,483 --> 00:03:47,483
Damn.

67
00:03:47,650 --> 00:03:48,834
How is food?

68
00:03:48,858 --> 00:03:50,418
Have you entered it?

69
00:03:50,442 --> 00:03:52,543
Yes, easy.

70
00:03:52,567 --> 00:03:55,329
We hear you, Chase.
What about some pictures.

71
00:03:59,442 --> 00:04:00,519
Get you.

72
00:04:01,817 --> 00:04:04,001
That they are. That's them. Look
that I said they would come here.

73
00:04:04,025 --> 00:04:06,709
I told you they will come here.

74
00:04:06,733 --> 00:04:08,209
I can't see inside.

75
00:04:08,233 --> 00:04:09,834
That they are.
That's part of the agreement.

76
00:04:09,858 --> 00:04:11,668
Yeah, okay, we do the
"Missing" section,

77
00:04:11,692 --> 00:04:15,543
so if I can't see hostages,
we don't have a story.

78
00:04:15,567 --> 00:04:17,376
Where did they bring it?

79
00:04:17,400 --> 00:04:19,328
How do I know?
What I know is...

80
00:04:19,337 --> 00:04:20,784
they will not return.

81
00:04:21,900 --> 00:04:23,626
This is your money.

82
00:04:23,650 --> 00:04:25,966
Whoo, whoo, you can't
leave me here alone.

83
00:04:30,858 --> 00:04:33,166
You will be fine.

84
00:04:33,483 --> 00:04:34,709
I will enter.

85
00:04:34,733 --> 00:04:36,426
Wait, what?

86
00:04:39,817 --> 00:04:41,364
Chase, don't go in there.

87
00:04:49,233 --> 00:04:51,001
I have to get
results on the camera.

88
00:04:51,025 --> 00:04:53,543
Damn, has he ever heard someone else?

89
00:04:53,567 --> 00:04:54,876
You date him.

90
00:04:54,900 --> 00:04:57,054
Not this week.

91
00:05:05,858 --> 00:05:06,858
Oh shit.

92
00:05:32,067 --> 00:05:34,043
See who it is.

93
00:05:34,067 --> 00:05:35,334
Tell me you understand this.

94
00:05:35,358 --> 00:05:37,793
General Alan Lyons.

95
00:05:37,817 --> 00:05:39,048
General.

96
00:05:41,817 --> 00:05:43,876
What do we owe for respect?

97
00:05:43,900 --> 00:05:46,251
How things happen
to you, Skinner?

98
00:05:46,275 --> 00:05:48,043
Do you get everything you need?

99
00:05:48,067 --> 00:05:49,626
We are fine.
/ Oh, my God.

100
00:05:49,650 --> 00:05:51,626
Do you know what I need?
/ Who are the prisoners?

101
00:05:51,650 --> 00:05:54,209
I want my secret operation
to remain a secret.

102
00:05:54,233 --> 00:05:58,001
You're here to provide
pipelines for Leo Rand.

103
00:05:58,025 --> 00:06:01,459
Invisible channel pipe.
When you become visible,

104
00:06:01,483 --> 00:06:03,376
your reason for being there, ending.

105
00:06:03,400 --> 00:06:05,251
Chase, what do we see?

106
00:06:05,275 --> 00:06:07,376
You really think
I am that stupid?

107
00:06:07,400 --> 00:06:09,043
Well, that's the reason for this visit.

108
00:06:09,067 --> 00:06:13,376
To make sure you understand
the importance of not being stupid.

109
00:06:13,400 --> 00:06:14,543
I don't know yet?

110
00:06:14,567 --> 00:06:16,668
Have I ever disappointed you?

111
00:06:16,692 --> 00:06:21,834
Look, I don't mind if your product pays for our operations.

112
00:06:21,858 --> 00:06:24,320
I've seen worse.

113
00:06:24,567 --> 00:06:29,334
General Lyons was said to be a person, supposedly
was in Washington DC weekly.

114
00:06:29,358 --> 00:06:31,459
You hack a personal schedule?

115
00:06:31,483 --> 00:06:34,709
Want to know what
he eats for breakfast?

116
00:06:34,733 --> 00:06:37,918
My people also tell you that you
have a problem moving many corpses.

117
00:06:37,942 --> 00:06:40,751
The agreement
should end last week.

118
00:06:40,775 --> 00:06:44,926
None of us are happy
about the transfer of your prisoners.

119
00:06:45,650 --> 00:06:47,251
Afterlife is near now.

120
00:06:47,275 --> 00:06:49,709
This is probably the last group
that you moved through that zone.

121
00:06:49,733 --> 00:06:52,718
What happened here?

122
00:06:53,442 --> 00:06:54,981
OK.

123
00:06:58,108 --> 00:07:00,459
What happens to our small agreement when...

124
00:07:00,483 --> 00:07:02,659
Release me! Let me go!

125
00:07:03,483 --> 00:07:05,126
Find this person outside.

126
00:07:05,150 --> 00:07:06,876
He brings this.

127
00:07:06,900 --> 00:07:08,501
Is this yours?

128
00:07:08,525 --> 00:07:09,756
Oh damn it!

129
00:07:10,317 --> 00:07:11,834
Are there other people out there?

130
00:07:11,858 --> 00:07:14,126
No, he's alone.

131
00:07:14,150 --> 00:07:17,518
Hey! Have you ever talked to other people?

132
00:07:17,542 --> 00:07:20,626
No, no, I swear, no.
Listen, I'm just back to work.

133
00:07:20,650 --> 00:07:22,459
OK? I need the money.

134
00:07:22,483 --> 00:07:25,209
I just want the job.
I just want the job.

135
00:07:25,233 --> 00:07:27,918
He has seen this.
He has seen me.

136
00:07:28,442 --> 00:07:30,142
Hey!
/ Whoo, whoo, whoo!

137
00:07:30,150 --> 00:07:31,381
There should be no weapons.

138
00:07:35,400 --> 00:07:38,785
Hey, are you okay?

139
00:07:40,400 --> 00:07:43,016
You're one of us.

140
00:07:53,483 --> 00:07:54,483
Oh shit.

141
00:07:54,858 --> 00:07:57,418
Chase! Chase,
get out of there.

142
00:07:57,442 --> 00:07:59,873
Get out of there now!

143
00:08:01,108 --> 00:08:03,334
Hey, Skinner, Skinner,
there is someone up there.

144
00:08:03,358 --> 00:08:04,793
Handle that.

145
00:08:04,817 --> 00:08:06,756
Will strengthen.
/ Chase, get me picked up.

146
00:08:19,233 --> 00:08:20,233
Damn!

147
00:08:33,400 --> 00:08:35,793
Record all the words, Captain.

148
00:08:35,817 --> 00:08:38,918
After Afterlife is run...

149
00:08:38,942 --> 00:08:41,084
this pipeline must be cleaned.

150
00:08:41,108 --> 00:08:42,493
Yes sir.

151
00:08:59,067 --> 00:09:00,367
What's up?

152
00:09:07,317 --> 00:09:08,394
Oh my God.

153
00:09:09,692 --> 00:09:10,692
Damn.

154
00:09:19,733 --> 00:09:21,141
Do you see him?

155
00:09:28,692 --> 00:09:29,692
What?

156
00:09:38,400 --> 00:09:39,631
None.

157
00:09:41,233 --> 00:09:42,810
Try this one.

158
00:10:04,108 --> 00:10:06,316
He is out on the street!
Come on!

159
00:10:37,233 --> 00:10:38,826
You must be kidding.

160
00:10:40,650 --> 00:10:41,650
Damn.

161
00:11:03,775 --> 00:11:04,775
Damn.

162
00:11:51,400 --> 00:11:53,477
I'm too old
for this problem.

163
00:12:01,583 --> 00:12:03,160
Oh my God.

164
00:12:04,458 --> 00:12:07,059
Don't do that to me, okay?

165
00:12:07,083 --> 00:12:09,184
Don't do that to me.

166
00:12:09,708 --> 00:12:12,868
Don't you ever do that
to me again!

167
00:12:13,292 --> 00:12:15,643
You scared me!

168
00:12:15,667 --> 00:12:18,591
Now go to the car!

169
00:12:19,833 --> 00:12:21,143
Come on!

170
00:12:21,167 --> 00:12:23,937
Path. Fast, fast, fast!

171
00:12:33,833 --> 00:12:35,809
We can't broadcast this.

172
00:12:35,833 --> 00:12:37,776
You mean, you're too scared
to broadcast it?

173
00:12:37,800 --> 00:12:40,384
Law cases here can
bury this network.

174
00:12:40,408 --> 00:12:41,875
Now the lawyers
tell us what's the news?

175
00:12:41,899 --> 00:12:43,263
Everything is run
through my office.

176
00:12:43,287 --> 00:12:45,351
Don't waste your time
except this is airtight.

177
00:12:45,375 --> 00:12:48,418
You screw it up so
Milter will silence us.

178
00:12:52,542 --> 00:12:54,081
You're scared.

179
00:12:54,500 --> 00:12:56,039
Thank you.

180
00:12:56,083 --> 00:12:59,509
We caught Lyons likely
involved in the human trafficking network.

181
00:12:59,533 --> 00:13:01,509
and involved in
execution of murder.

182
00:13:01,533 --> 00:13:02,676
What else do you need?

183
00:13:02,700 --> 00:13:03,976
Forget about the lawyer
just for a moment.

184
00:13:04,000 --> 00:13:05,884
You want to accuse a 2-star general
for murder

185
00:13:05,908 --> 00:13:08,183
and want to fight the American military

186
00:13:08,207 --> 00:13:10,809
with dark images
and bad audio?

187
00:13:10,833 --> 00:13:13,601
Do you want to be the next missing person?

188
00:13:13,625 --> 00:13:15,352
I will use my opportunity.

189
00:13:15,376 --> 00:13:17,088
Yes, I won't put this program on  and my A-team is involved
with military people.

190
00:13:17,112 --> 00:13:19,409
that is my duty to protect my journalist,
even from themselves.

191
00:13:19,433 --> 00:13:23,343


192
00:13:23,367 --> 00:13:25,268
So what are we?
We let this problem stand?

193
00:13:25,292 --> 00:13:30,584
We do other propaganda blowing
on the humanitarian efforts of Phenotrans?

194
00:13:30,608 --> 00:13:32,527
Community life and
reputation in danger

195
00:13:32,551 --> 00:13:34,009
and you don't even have a story yet.

196
00:13:34,033 --> 00:13:35,226
Who are the prisoners?

197
00:13:35,250 --> 00:13:38,043
Who is Leo Rand?
What is Afterlife?

198
00:13:38,067 --> 00:13:39,226
They kidnap people.

199
00:13:39,250 --> 00:13:40,809
And they kill someone!

200
00:13:40,833 --> 00:13:43,226
My source.
Our source.

201
00:13:43,250 --> 00:13:45,371
But apparently, only I am the only one in this room  who dares to do
something about it.

202
00:13:45,395 --> 00:13:47,443
Don't be offended, Jill.

203
00:13:47,467 --> 00:13:49,283
You're out of control, Chase.

204
00:13:49,875 --> 00:13:52,643


205
00:13:52,667 --> 00:13:55,093
Are you an
journalist or a vigilante?

206
00:13:55,117 --> 00:13:58,768
Because you seem more interested
chasing ghosts than facts.

207
00:13:58,792 --> 00:14:01,168
Or have you forgotten what happened to your last partner?

208
00:14:01,192 --> 00:14:02,793
Hey! Don't bring it up!

209
00:14:02,817 --> 00:14:05,559
Jordan Blair is gone, Chase,
and he never returns.

210
00:14:10,083 --> 00:14:11,860
You don't know that.

211
00:14:14,250 --> 00:14:16,227
You don't know that!

212
00:14:28,125 --> 00:14:29,125
Chase.

213
00:14:30,708 --> 00:14:31,708
Chase!

214
00:14:32,667 --> 00:14:35,143
You know, I can use this little support
.

215
00:14:35,167 --> 00:14:38,309
Don't give me that nonsense. You know
I support you more than anyone else.

216
00:14:38,333 --> 00:14:42,559
Look, we are a team or I'm alone
during this trip,

217
00:14:42,583 --> 00:14:44,736
because of one pioneer

218
00:14:44,760 --> 00:14:47,826
that really starts to look
like a suicide mission?

219
00:14:48,750 --> 00:14:50,893
You know I invested in this.

220
00:14:50,917 --> 00:14:55,368
You know it's more like watching these people burn to their roots,

221
00:14:55,392 --> 00:14:57,568
but I don't want to watch you
until I get killed.

222
00:14:58,292 --> 00:15:01,292
And if that is what you are going to do,
then you have to do it yourself.

223
00:15:09,567 --> 00:15:10,567
Beer?

224
00:15:10,858 --> 00:15:11,858
Yes.

225
00:15:17,667 --> 00:15:19,137
Collins is right.

226
00:15:20,583 --> 00:15:22,726
I am very determined
to get the story.

227
00:15:22,750 --> 00:15:25,934
I don't know how my actions
can hurt other people.

228
00:15:25,958 --> 00:15:27,493
Sandra will handle it.

229
00:15:29,417 --> 00:15:31,110
Don't Sandra.

230
00:15:31,575 --> 00:15:33,052
Jordan.

231
00:15:34,108 --> 00:15:36,376
He told me not to go
into the tent,

232
00:15:36,400 --> 00:15:38,084
and I still do it.

233
00:15:38,608 --> 00:15:39,876
I leave it.

234
00:15:39,900 --> 00:15:42,418
Chase, it's not your fault.

235
00:15:42,442 --> 00:15:45,459
We know that Phenotrans is responsible for outbreaks in East Mission.

236
00:15:45,483 --> 00:15:47,618
Then the American Military covers it.

237
00:15:47,642 --> 00:15:49,042
But I failed.

238
00:15:49,108 --> 00:15:51,501
Lyons is never
responsible.

239
00:15:51,525 --> 00:15:53,751
And Phenotrans have been growing stronger.

240
00:15:53,775 --> 00:15:57,709
I mean, it's like,
Iran's resistance is repeated.

241
00:15:57,733 --> 00:16:01,709
The US military uses drug trafficking
to do their dirty work.

242
00:16:01,733 --> 00:16:04,459
And people disappear.
/ Yes.

243
00:16:04,483 --> 00:16:07,001
This is the reason why I entered Journalism.

244
00:16:07,025 --> 00:16:08,843
To solve a story like this.

245
00:16:10,067 --> 00:16:12,959
You said yourself
we have to go back in.

246
00:16:12,983 --> 00:16:15,501
You're the only person who is
crazy enough to do it.

247
00:16:15,525 --> 00:16:17,876
So when you're done
become a little girl...

248
00:16:17,900 --> 00:16:19,562
tell me.

249
00:16:33,192 --> 00:16:36,918
Hey, I don't have a lot of time to explain.

250
00:16:36,942 --> 00:16:39,584
You're in a lot of danger now.

251
00:16:39,608 --> 00:16:41,001
You must come with me.

252
00:16:41,025 --> 00:16:44,543
Yes, I will go home, friend.

253
00:16:44,567 --> 00:16:47,459
I know who you are.
You're Chase Carter.

254
00:16:47,483 --> 00:16:49,001
I know what you see.

255
00:16:49,025 --> 00:16:50,564
Afterlife.

256
00:16:51,942 --> 00:16:53,043
Who are you?

257
00:16:53,067 --> 00:16:54,626
I'm George Hancock.

258
00:16:54,650 --> 00:16:57,718
A few hours ago, I was a senior executive at Phenotrans.

259
00:16:59,442 --> 00:17:00,918
Come here and see.

260
00:17:02,442 --> 00:17:04,027
Yes, sir, I believe that.

261
00:17:07,275 --> 00:17:08,606
Damn.

262
00:17:08,608 --> 00:17:11,293
Yes, yes, yes,
come with me.

263
00:17:11,317 --> 00:17:13,918
Pass here. Through this way.

264
00:17:13,942 --> 00:17:15,401
Okay, you are with me.

265
00:17:15,425 --> 00:17:16,825
Chase Carter!

266
00:17:20,358 --> 00:17:22,809
Gosh! No, no!
Come on, go through here!

267
00:17:22,833 --> 00:17:24,209
Pass here! Go up here!
Go up here!

268
00:17:24,233 --> 00:17:27,043
Come on, hurry up.
/ Close the back door!

269
00:17:27,067 --> 00:17:29,375
Close the back door!

270
00:17:40,742 --> 00:17:41,742
Damn!

271
00:17:53,275 --> 00:17:54,506
Come on!

272
00:18:07,733 --> 00:18:10,503
Come on. Through this way.

273
00:18:11,150 --> 00:18:12,584
What is Afterlife?

274
00:18:12,608 --> 00:18:15,168
That is their logical conclusion
from the Watchtower Project.

275
00:18:15,192 --> 00:18:16,959
Phenotrans who developed it.

276
00:18:16,983 --> 00:18:19,001
The military that controls it.

277
00:18:19,025 --> 00:18:21,649
And you've watched a lot.

278
00:18:30,233 --> 00:18:31,310
Carter!

279
00:18:50,467 --> 00:18:51,467
Damn!

280
00:18:53,400 --> 00:18:56,170
Hurry up! Come on!

281
00:18:57,775 --> 00:19:00,899
Go back!
Go back!

282
00:19:06,567 --> 00:19:08,875
Bastard basis!

283
00:19:13,067 --> 00:19:16,084
Captain?
/ We lost him, sir.

284
00:19:16,108 --> 00:19:18,209
It seems like someone
has warned him.

285
00:19:18,233 --> 00:19:19,543
Find out who the person is.

286
00:19:19,567 --> 00:19:20,952
Yes sir.

287
00:19:21,400 --> 00:19:25,101
Extreme prejudice, Captain.
Understand?

288
00:19:25,125 --> 00:19:26,664
Of course.

289
00:19:30,233 --> 00:19:31,310
Thank you.

290
00:19:32,858 --> 00:19:34,543
How can they
find me?

291
00:19:34,567 --> 00:19:36,501
They know everything, guys.

292
00:19:36,525 --> 00:19:39,726
Phenotrans must hold the record
that you send to the network,

293
00:19:39,750 --> 00:19:41,001
it causes panic.

294
00:19:41,025 --> 00:19:43,043
What is the involvement of Phenotrans?

295
00:19:43,067 --> 00:19:46,709
They secretly distribute drugs to the outside to be exchanged with subject tests.

296
00:19:46,733 --> 00:19:49,084
Like testing the subjects?

297
00:19:49,108 --> 00:19:51,059
You mean people who are infected?

298
00:19:51,083 --> 00:19:52,376
No, no need.

299
00:19:52,400 --> 00:19:55,476
They need to know if Afterlife functions
under real life conditions right?

300
00:19:55,500 --> 00:19:57,626
Become a Military, they will
capture anyone they want.

301
00:19:57,650 --> 00:20:00,918
Claiming they changed "Z",
who will argue?

302
00:20:00,942 --> 00:20:03,276
All people infected with
have a chip right?

303
00:20:03,300 --> 00:20:05,209
This chip carries 1 to 3
years of Zombrex.

304
00:20:05,233 --> 00:20:08,843
The chip is released every day to prevent users from turning into zombies.

305
00:20:08,867 --> 00:20:10,143
Released at once...

306
00:20:10,167 --> 00:20:11,426
Overdose.
/ Yes.

307
00:20:11,450 --> 00:20:13,401
So Phenotrans can kill
anyone who has a chip?

308
00:20:13,425 --> 00:20:16,209
We designed it,
to guard against mistakes.

309
00:20:16,233 --> 00:20:17,876
If you have a problem,

310
00:20:17,900 --> 00:20:20,709
You can prevent an outbreak
just by pressing a button.

311
00:20:20,733 --> 00:20:22,218
Genocide.

312
00:20:22,275 --> 00:20:23,459
Mass murder.

313
00:20:23,483 --> 00:20:25,459
That is Military,
it's not us.

314
00:20:25,483 --> 00:20:28,376
After they have the technology, they want to use it.

315
00:20:28,400 --> 00:20:30,584
Kill the mother...
Kill all the parents,

316
00:20:30,608 --> 00:20:33,793
the virus will die with the chip.
No more viruses, no more zombies.

317
00:20:33,817 --> 00:20:37,259
The existence of the biggest threat
in human history

318
00:20:37,283 --> 00:20:38,876
disappears by turning a button.

319
00:20:38,900 --> 00:20:40,716
That's Afterlife.

320
00:20:41,567 --> 00:20:45,543
We talk about about one and a half million people.

321
00:20:45,567 --> 00:20:46,918
So when should this happen?

322
00:20:46,942 --> 00:20:48,501
Time goes on.

323
00:20:48,525 --> 00:20:51,443
Chip activation is set to
for 7:00 tomorrow night.

324
00:20:51,467 --> 00:20:52,960
Now listen,

325
00:20:53,025 --> 00:20:55,543
Afterlife is basically
a software.

326
00:20:55,567 --> 00:21:00,084
It is controlled from a secret base
in the City of East Mission.

327
00:21:00,108 --> 00:21:04,543
I have to go there
and turn off their server.

328
00:21:04,567 --> 00:21:06,001
Why did you come to me?

329
00:21:06,025 --> 00:21:08,918
I heard you have been going to the wall for months.

330
00:21:08,942 --> 00:21:14,543
You are the only person outside
A military can take me there.

331
00:21:15,567 --> 00:21:16,967
Gosh.

332
00:21:23,317 --> 00:21:26,143
Sandra, don't talk,
just listen.

333
00:21:26,267 --> 00:21:28,084
You have to get out of your house.

334
00:21:28,108 --> 00:21:29,801
Invite Jill and meet me at G's.

335
00:21:29,825 --> 00:21:31,176
You know that place.

336
00:21:31,200 --> 00:21:33,376
And don't say anything to anyone.

337
00:21:33,400 --> 00:21:36,668
Who is Chase Carter?

338
00:21:36,692 --> 00:21:38,126
He's a reporter. Why?

339
00:21:38,150 --> 00:21:40,001
Do you think only you
are with spies?

340
00:21:40,025 --> 00:21:41,668
He knows about Afterlife.

341
00:21:41,692 --> 00:21:44,742
How do you know this? / I manage
a 1 trillion dollar company.

342
00:21:44,766 --> 00:21:48,168
If a story can be dangerous
Phenotrans. I heard the news.

343
00:21:48,192 --> 00:21:51,693
Absolute confidentiality is one of the conditions of our involvement.

344
00:21:51,717 --> 00:21:53,543
I close the project.

345
00:21:54,567 --> 00:21:57,559
No. We have launched it.

346
00:21:57,983 --> 00:22:00,459
That is a big mistake.

347
00:22:00,483 --> 00:22:04,584
No, build Afterlife and not use it, it will be a mistake.

348
00:22:04,608 --> 00:22:07,576
If only a small portion of
are from "carriers"

349
00:22:07,600 --> 00:22:10,251
read some
conspiracy theories and revoke their chips,

350
00:22:10,275 --> 00:22:12,668
this program failed.
/ I will not allow that.

351
00:22:17,733 --> 00:22:22,218
Well, 1 trillion dollars
buy lots of things.

352
00:22:22,942 --> 00:22:26,451
But the power that gives me the command
is not one of them.

353
00:22:27,775 --> 00:22:31,099
Chase Carter has
forced our hands.

354
00:22:35,608 --> 00:22:38,418
Teach them. Teach them.

355
00:22:38,442 --> 00:22:41,366
Take out your resistance!

356
00:23:03,858 --> 00:23:04,858
Gosh.

357
00:23:05,692 --> 00:23:07,709
I need help,
but this is dangerous,

358
00:23:07,733 --> 00:23:10,051
and the military pursues us.

359
00:23:12,275 --> 00:23:14,626
Sounds fun.

360
00:23:14,650 --> 00:23:17,574
Mi casa es su casa.

361
00:23:18,983 --> 00:23:20,460
Ladies and gentlemen.

362
00:23:24,275 --> 00:23:26,709
Who looks this shady, buddy?

363
00:23:26,733 --> 00:23:28,272
He is okay.

364
00:23:28,608 --> 00:23:30,543
George Hancock.

365
00:23:30,567 --> 00:23:32,883
Does not help.
Come in here, friend.

366
00:23:39,069 --> 00:23:42,395
I just checked the background.
He's like he said...

367
00:23:42,419 --> 00:23:44,812
How long is this person used to be a Phenotrans
for what? Five minutes?

368
00:23:44,836 --> 00:23:46,478
How do we have to believe it?

369
00:23:46,502 --> 00:23:50,295
Listen, if what he says is true, we need him.

370
00:23:50,319 --> 00:23:52,337
You don't have to like me, friend.

371
00:23:52,361 --> 00:23:53,881
But are you standing alone

372
00:23:53,905 --> 00:23:56,670
and let 1 and a half million
people be killed?

373
00:23:58,194 --> 00:23:59,548
What about you?

374
00:24:01,486 --> 00:24:04,253
How do you feel
if someone you love is embedded in a chip?

375
00:24:04,277 --> 00:24:05,753
I embedded the chip, so...

376
00:24:05,777 --> 00:24:08,378
You will forgive me if I am
reluctant to go to bed

377
00:24:08,402 --> 00:24:10,378
with one of the bastards
who made them.

378
00:24:10,402 --> 00:24:12,237
You know they tracked it.

379
00:24:12,261 --> 00:24:14,212
I have made some modifications.

380
00:24:14,236 --> 00:24:17,059
They don't see me.
Thank you for the warning.

381
00:24:21,569 --> 00:24:23,712
How long?
/ 24 hours.

382
00:24:23,736 --> 00:24:26,308
It starts 11 hours
then when you pull

383
00:24:26,332 --> 00:24:28,795
the little stunt is in the warehouse.

384
00:24:28,819 --> 00:24:31,003
I don't like this, Chase.

385
00:24:32,527 --> 00:24:34,135
But I like you.

386
00:24:36,027 --> 00:24:38,745
Fuck this.
This person smells, but...

387
00:24:39,069 --> 00:24:41,508
Friends don't let friends
go through the city "Z" alone.

388
00:24:49,236 --> 00:24:51,712
That's what I'm talking about.

389
00:24:51,736 --> 00:24:54,278
Besides that, I'm still
owing you to that.

390
00:24:54,302 --> 00:24:56,010
Not after this.

391
00:25:02,236 --> 00:25:04,475
What choices do we have?

392
00:25:11,319 --> 00:25:13,781
What are the plans?

393
00:25:16,277 --> 00:25:18,087
Directly from the source.

394
00:25:18,111 --> 00:25:21,212
This is our access point,
This is the safest route I know.

395
00:25:21,236 --> 00:25:23,295
We must remain underground
as long as possible,

396
00:25:23,319 --> 00:25:25,295
and cross the city
as fast as we can.

397
00:25:25,319 --> 00:25:27,753
The server house is located here.

398
00:25:27,777 --> 00:25:30,378
This is an old Veteran hospital
right in the middle of the quarantine zone

399
00:25:30,402 --> 00:25:33,962
9 miles from the wall
surrounded by 15,000 people infected.

400
00:25:33,986 --> 00:25:38,003
If we can cross the city, we will be able to enter the building through Room C.

401
00:25:38,027 --> 00:25:41,170
I have a pass code card that we can
through the emergency door.

402
00:25:41,194 --> 00:25:43,297
Then we will go to
to the fourth floor,

403
00:25:43,321 --> 00:25:44,878
where the server's home is located.

404
00:25:44,902 --> 00:25:46,712
You must understand now that

405
00:25:46,736 --> 00:25:49,795
Afterlife requires 24 hours
to align all chips,

406
00:25:49,819 --> 00:25:53,445
so that it can regulate
overdose on each "carrier" at once.

407
00:25:53,469 --> 00:25:54,878
That is our window.

408
00:25:54,902 --> 00:25:56,587
After we are inside,

409
00:25:56,611 --> 00:25:59,387
we have to take care of the technician
who monitors the system.

410
00:25:59,411 --> 00:26:03,320
There are 2 doctors and 11 guards for
providing security for the entire building.

411
00:26:03,344 --> 00:26:05,170
So we have to find
the way around them too.

412
00:26:05,194 --> 00:26:06,918
They make people think that the wall

413
00:26:06,942 --> 00:26:09,195
built to keep
zombies staying in it,

414
00:26:09,219 --> 00:26:13,045
but I know the wall was built
to protect the server house.

415
00:26:13,069 --> 00:26:16,170
After we are finished, Chuck will transport our
in his helicopter.

416
00:26:16,194 --> 00:26:17,878
His daughter has a chip.

417
00:26:17,902 --> 00:26:19,420
He wants to help.

418
00:26:19,444 --> 00:26:22,045
OK, so what do we do when we get there? Just blow it up?

419
00:26:22,069 --> 00:26:24,132
No, no, no, no.
You destroy the server.

420
00:26:24,156 --> 00:26:25,862
Afterlife is immediately triggered.

421
00:26:25,886 --> 00:26:28,712
We have to go in there and turn off the
system, freeze it.

422
00:26:28,736 --> 00:26:32,112
So we freeze it with
sort of virus or malware.

423
00:26:32,136 --> 00:26:34,928
Yes. Do you think you can handle that?

424
00:26:36,152 --> 00:26:39,087
As soon as I understand
system architecture, yes.

425
00:26:39,111 --> 00:26:41,503
I have to be able to overcome it.

426
00:26:41,527 --> 00:26:44,420
This is where you start.
Directly from the source.

427
00:26:47,486 --> 00:26:50,420
I have a bad feeling about this
from the beginning.

428
00:26:50,444 --> 00:26:53,420
I think I intend to seize it
and save it for myself.

429
00:26:54,444 --> 00:26:56,806
13 hours.
We better go.

430
00:27:00,361 --> 00:27:02,246
I think I can do this.

431
00:27:04,027 --> 00:27:05,851
I'll call you back.

432
00:27:15,611 --> 00:27:18,378
Carter Source
is George Hancock.

433
00:27:18,402 --> 00:27:20,087
He works for you.

434
00:27:20,111 --> 00:27:21,378
George Hancock?

435
00:27:21,402 --> 00:27:23,962
Check his house
and office now.

436
00:27:23,986 --> 00:27:26,928
Destroy him or discredit
him immediately.

437
00:27:26,952 --> 00:27:28,170
Cancel Afterlife.

438
00:27:28,194 --> 00:27:30,670
You can't pull the trigger
if Hancock is hanging around.

439
00:27:30,694 --> 00:27:34,087
We talk about
the survival of humanity.

440
00:27:34,111 --> 00:27:35,620
If the urge becomes anger,

441
00:27:35,644 --> 00:27:38,578
I will stand before the Americans
and explain why it is necessary.

442
00:27:38,602 --> 00:27:40,878
Hancock knows we created the first outbreak.

443
00:27:40,902 --> 00:27:44,545
Are you ready to tell Americans
if you destroy the whole city,

444
00:27:44,569 --> 00:27:48,378
so you can control
Domestic security? Cancel it.

445
00:27:48,402 --> 00:27:52,212
Tie your dog
and then we talk about options.

446
00:27:52,236 --> 00:27:54,298
And show respect.

447
00:27:58,444 --> 00:28:00,768
Where is George Hancock?

448
00:28:03,402 --> 00:28:04,941
Hey, Jill.

449
00:28:06,986 --> 00:28:08,545
I need someone outside.

450
00:28:08,569 --> 00:28:10,253
Nonsense, I come with you.

451
00:28:10,277 --> 00:28:13,253
Besides all the others,
this is a great story.

452
00:28:13,277 --> 00:28:16,212
Someone must make sure this comes out.

453
00:28:16,236 --> 00:28:17,878
No matter what happens...

454
00:28:17,902 --> 00:28:20,212
Don't talk like that.
/ We have to go.

455
00:28:20,236 --> 00:28:23,053
Call Chuck. Make sure he prepares with his helicopter.

456
00:28:26,777 --> 00:28:28,354
And beware.

457
00:28:32,861 --> 00:28:36,061
You might have to hold the handle down
a few seconds to spray.

458
00:28:40,586 --> 00:28:45,586
12 HOURS TO AFTERLIFE EXECUTION

459
00:28:52,611 --> 00:28:56,795
Hey, as long as you know,
my daughter is embedded in a chip.

460
00:28:56,819 --> 00:28:58,453
How can you
remove your chip?

461
00:28:59,777 --> 00:29:02,653
Fortune City.
Second epidemic.

462
00:29:03,277 --> 00:29:06,212
I used to be in Military Intelligence
with a fast response unit.

463
00:29:06,236 --> 00:29:08,545
No websites were hacked,
blocked reports,

464
00:29:08,569 --> 00:29:10,795
Insolent media disorders
that don't like it.

465
00:29:10,819 --> 00:29:12,712
Workbench, right?

466
00:29:12,736 --> 00:29:16,045
Well, a zombie outbreak is not the type of party that you want to go to earlier.

467
00:29:16,069 --> 00:29:18,045
Anyway, the military uses me.

468
00:29:18,069 --> 00:29:20,253
Then I went to become a freelance journalist.

469
00:29:20,277 --> 00:29:23,508
Until Chase finds me.

470
00:29:23,569 --> 00:29:27,337
He was the first person in years who didn't treat me like a leper.

471
00:29:27,361 --> 00:29:29,920
Makes me follow the rules.

472
00:29:29,944 --> 00:29:31,175
Bastard.

473
00:29:35,469 --> 00:29:36,612
What is our connection?

474
00:29:36,636 --> 00:29:38,329
Obviously.

475
00:30:10,761 --> 00:30:13,237
Are you sure your girlfriend can afford this?

476
00:30:13,261 --> 00:30:14,778
He's an expert.

477
00:30:14,802 --> 00:30:17,653
Are you sure you can take us
into the hospital?

478
00:30:18,177 --> 00:30:21,320
I have an access code to
emergency door. We can.

479
00:30:21,344 --> 00:30:23,306
Well, okay then.

480
00:30:30,636 --> 00:30:34,775
Security access. Connect
old and new systems.

481
00:30:39,219 --> 00:30:42,696
Gone here,
we are inside.

482
00:30:55,552 --> 00:30:56,783
Come on.

483
00:31:00,177 --> 00:31:02,154
Stay close to Garth.

484
00:31:09,594 --> 00:31:11,287
Here it is.

485
00:31:35,136 --> 00:31:38,153
How far until we reach
enemy location?

486
00:31:38,177 --> 00:31:40,745
1 mile, 100 yard.

487
00:31:41,469 --> 00:31:43,593
Behind that angle.

488
00:32:16,618 --> 00:32:18,318
PHENOTRANS CREATES AWARD WINNERS

489
00:32:18,319 --> 00:32:19,319
PHENOTRANS DEVELOPING
INDUSTRY PARTNERSHIP

490
00:32:19,344 --> 00:32:21,344
SUSAN REMEMBER TO TAKE OVER
POWER IN PHENOTRANS

491
00:32:22,977 --> 00:32:26,362
Yes sir. In a position.

492
00:32:29,421 --> 00:32:31,688
Progress.
Forward.

493
00:32:31,712 --> 00:32:33,251
Break through.

494
00:32:34,796 --> 00:32:35,796
Come on!

495
00:32:40,296 --> 00:32:41,296
Safe.

496
00:32:49,012 --> 00:32:51,482
Find out what's on the laptop.

497
00:33:02,471 --> 00:33:04,447
Tell me you
have arrested Chase Carter.

498
00:33:04,471 --> 00:33:06,697
I don't think so.

499
00:33:06,721 --> 00:33:08,363
We will sweep spies.

500
00:33:08,387 --> 00:33:11,530
I want to expand our request
to all of his teams.

501
00:33:11,554 --> 00:33:13,113
I don't think we have a choice.

502
00:33:13,137 --> 00:33:14,945
Thank you, sir.

503
00:33:16,471 --> 00:33:18,988
Center, this is Smith, I want to add
two new targets.

504
00:33:19,012 --> 00:33:21,030
Garth O'Toole and Jill Eikland.

505
00:33:21,054 --> 00:33:23,947
Both of them are newly infected and
are at high risk for "changing".

506
00:33:23,971 --> 00:33:28,238
They don't have
chips or access to Zombrex.

507
00:33:28,262 --> 00:33:30,616
The act of killing is permitted.

508
00:33:37,641 --> 00:33:44,141
broth3rmax

509
00:34:01,846 --> 00:34:02,846
Damn.

510
00:34:03,929 --> 00:34:06,430
This person wasn't here yesterday.

511
00:34:07,054 --> 00:34:08,863
Who wants to do that?

512
00:34:08,887 --> 00:34:11,822
Survivors, gang members.

513
00:34:11,846 --> 00:34:13,385
Who knows?

514
00:34:18,637 --> 00:34:20,488
Skip it.

515
00:34:20,512 --> 00:34:22,512
Chase?
/ Yes?

516
00:34:23,179 --> 00:34:25,488
Maybe I have to take a point.

517
00:34:25,512 --> 00:34:27,359
Just do it.

518
00:34:44,596 --> 00:34:45,596
Wait.

519
00:34:45,929 --> 00:34:47,622
What is that?

520
00:34:56,471 --> 00:34:58,322
We need to find another route.

521
00:34:58,346 --> 00:35:00,447
Do you know of other routes?

522
00:35:00,471 --> 00:35:02,738
Not as long as this route.

523
00:35:03,762 --> 00:35:05,709
Come on, Garth, come on.

524
00:35:11,721 --> 00:35:14,052
Sandy, watch the back.

525
00:35:17,596 --> 00:35:19,289
Don't stay away.

526
00:35:35,221 --> 00:35:38,113
I've never seen
response networks like this. They are scared to death.

527
00:35:38,137 --> 00:35:39,322
Will they support us?

528
00:35:39,346 --> 00:35:41,280
Well, the Military put you
on the list as infected.

529
00:35:41,304 --> 00:35:42,738
The arrest warrant has been issued.

530
00:35:42,762 --> 00:35:44,647
They freeze
your bank account.

531
00:35:44,671 --> 00:35:46,267
And our lawyers are scared,

532
00:35:46,291 --> 00:35:48,947
they will move
from you to the network.

533
00:35:48,971 --> 00:35:50,863
This is how they
get rid of people.

534
00:35:50,887 --> 00:35:53,155
I need you to do something
for me.

535
00:35:53,179 --> 00:35:54,822
I will draw
their attention.

536
00:35:54,846 --> 00:35:57,280
I want them to be glued to me, not to Chase.

537
00:35:57,304 --> 00:35:59,544
When they approach and hear
Whatever story I say.

538
00:35:59,568 --> 00:36:00,780
I need you to protect me.

539
00:36:00,804 --> 00:36:04,405
Do you draw this attention to you?
That is suicide.

540
00:36:04,429 --> 00:36:06,613
You said you had to watch your reporter
.

541
00:36:06,637 --> 00:36:08,363
Here's how,

542
00:36:08,387 --> 00:36:09,852
the network won't
do for all this...

543
00:36:09,876 --> 00:36:13,363
Not a network!
you! I need your help.

544
00:36:13,387 --> 00:36:16,157
We need your help.

545
00:36:16,971 --> 00:36:20,771
They come to us, and we can
give up or fight it.

546
00:36:27,696 --> 00:36:33,696
7 HOURS TO AFTERLIFE EXECUTION

547
00:36:44,637 --> 00:36:47,613
Do you know where we are going?

548
00:36:47,637 --> 00:36:49,091
I think so.

549
00:36:53,804 --> 00:36:56,238
Hey, do you feel that smell?

550
00:36:56,262 --> 00:36:58,905
Yes, it smells like a rotting corpse.

551
00:36:58,929 --> 00:37:01,022
No, this smells of something else.

552
00:37:07,096 --> 00:37:09,655
Don't move.
Drop weapons.

553
00:37:09,679 --> 00:37:10,679
Now!

554
00:37:11,054 --> 00:37:13,155
Release your finger.

555
00:37:13,179 --> 00:37:14,697
Drop!
/ Drop it!

556
00:37:14,721 --> 00:37:16,568
Let's put it down!

557
00:37:18,679 --> 00:37:21,603
Come on, come on.

558
00:37:21,971 --> 00:37:23,202
Drop!

559
00:37:24,804 --> 00:37:26,822
Hey, hey, hey, what?

560
00:37:26,846 --> 00:37:29,072
Is there something you want to say?
/ Take it easy, okay?

561
00:37:29,096 --> 00:37:30,572
We are not a threat.

562
00:37:30,596 --> 00:37:32,447
We only pass.

563
00:37:32,471 --> 00:37:34,780
Not yet, you can't pass.

564
00:37:34,804 --> 00:37:36,280
You need to know the password.

565
00:37:36,304 --> 00:37:38,605
I will give you
the password here.

566
00:37:38,629 --> 00:37:40,147
Right between my legs
/ Ohww ..

567
00:37:40,171 --> 00:37:42,018
That's good.

568
00:37:44,387 --> 00:37:47,318
Do you like it?
/ Is there something new?

569
00:37:48,579 --> 00:37:50,722
Speaking piata. Come here.

570
00:37:50,746 --> 00:37:53,472
I will...
/ You might want me to let go!

571
00:37:54,496 --> 00:37:57,013
OK.
/ Good.

572
00:37:57,037 --> 00:37:59,430
Alright, rotten mouth questions.

573
00:37:59,454 --> 00:38:02,722
If he doesn't talk, leave the body at the intersection.

574
00:38:02,746 --> 00:38:07,680
Divert attention "Z" for a while,
we move them inside.

575
00:38:07,704 --> 00:38:11,055
We find out who this
actually is.

576
00:38:11,079 --> 00:38:12,079
Let's walk.

577
00:38:13,204 --> 00:38:14,680
Hey, you guys, help me down,
comrades.

578
00:38:14,704 --> 00:38:16,305
Come on.
/ OK.

579
00:38:16,329 --> 00:38:18,483
Let's walk fast.

580
00:38:18,829 --> 00:38:20,722
I'll bite your penny off,
you bastard.

581
00:38:20,746 --> 00:38:22,513
You better hope
I never see you again...

582
00:38:22,537 --> 00:38:24,076
Ssh... "Z" comes.

583
00:38:28,121 --> 00:38:29,663
Can we talk about this?

584
00:38:30,787 --> 00:38:32,013
Yes, let's talk about it.

585
00:38:32,037 --> 00:38:33,037
OK.

586
00:38:51,471 --> 00:38:53,364
You go there.

587
00:38:58,762 --> 00:39:00,609
Who are you?

588
00:39:04,512 --> 00:39:05,988
We work for Lyons.

589
00:39:07,912 --> 00:39:09,297
Bullshit.

590
00:39:11,662 --> 00:39:14,563
Do you want to leave him
twice in one week?

591
00:39:14,687 --> 00:39:17,830
And what do you
know about that?

592
00:39:17,954 --> 00:39:19,939
Only from what he said.

593
00:39:21,579 --> 00:39:25,263
There are many ways
someone can die in this city.

594
00:39:25,287 --> 00:39:31,605
"Z" will lick your bones clean before
other people think of looking for you.

595
00:39:32,329 --> 00:39:35,305
That would be a mistake.

596
00:39:35,329 --> 00:39:37,513
Heard you dislike
run away.

597
00:39:37,537 --> 00:39:40,138
Let us go,
you don't need to do it.

598
00:39:40,162 --> 00:39:44,305
There is no Rand anymore.
No more shipping.

599
00:39:44,329 --> 00:39:46,097
Do you take the document out?

600
00:39:46,121 --> 00:39:48,121
That's right.

601
00:39:48,746 --> 00:39:50,346
No.

602
00:39:51,079 --> 00:39:53,410
No, I don't think so.

603
00:39:55,412 --> 00:40:01,347
No, Rand is the sickest, most often you see for years,

604
00:40:01,371 --> 00:40:03,763
and nobody says anything.

605
00:40:03,787 --> 00:40:07,980
He is protected even from the military.

606
00:40:12,912 --> 00:40:14,689
Who are you, really?

607
00:40:16,037 --> 00:40:17,963
I told you.
/ Shut up.

608
00:40:19,287 --> 00:40:22,211
I'm talking to him.

609
00:40:22,496 --> 00:40:24,513
Where are you going, honey?

610
00:40:24,537 --> 00:40:26,661
Hey, hey, hey, hey.

611
00:40:28,337 --> 00:40:30,799
Don't disturb him.

612
00:40:31,079 --> 00:40:33,597
Now if he talks again...

613
00:40:33,621 --> 00:40:35,160
shoot him.

614
00:40:36,329 --> 00:40:38,472
Who are you?

615
00:40:38,496 --> 00:40:40,013
I can do this all day.

616
00:40:40,037 --> 00:40:41,513
I will be honest with you.

617
00:40:42,237 --> 00:40:44,255
The transvestites in Bangkok
forced me harder than that.

618
00:40:44,279 --> 00:40:46,113
Yes?
Is that like this?

619
00:40:49,037 --> 00:40:50,037
Good.

620
00:40:50,904 --> 00:40:53,366
Very good.

621
00:40:55,037 --> 00:40:59,305
Release your hand from me.

622
00:40:59,329 --> 00:41:03,347
We will only go to
somewhere that is rather personal.

623
00:41:04,371 --> 00:41:06,513
I want to know what
needs to make her cry.

624
00:41:06,537 --> 00:41:08,037
No!

625
00:41:10,204 --> 00:41:11,828
Hey, hey, hey, hey!

626
00:41:13,871 --> 00:41:15,479
I will tell.
I will tell.

627
00:42:00,954 --> 00:42:02,939
What do you start without me?

628
00:42:23,087 --> 00:42:25,813
Chase, Chase, we have to be fast.
Come on, come on.

629
00:42:25,837 --> 00:42:28,847
Fast, fast, fast!
/ Come on, quickly! Come on!

630
00:42:30,171 --> 00:42:32,972
Come on, come on, come on, come on!
Hurry up!

631
00:42:40,287 --> 00:42:41,364
Sandra!

632
00:42:42,537 --> 00:42:43,922
Our equipment!

633
00:42:44,871 --> 00:42:46,722
All our equipment!

634
00:42:46,746 --> 00:42:48,722
Do they get the flash drive?

635
00:42:48,746 --> 00:42:50,930
It's in my pocket.
/ Come on.

636
00:42:50,954 --> 00:42:52,801
We have to get out of here.

637
00:43:10,569 --> 00:43:12,808
We have to move fast! Come on!

638
00:43:29,436 --> 00:43:31,252
They stop.

639
00:43:33,878 --> 00:43:36,312
What is that?

640
00:43:36,836 --> 00:43:37,836
Run!

641
00:43:46,586 --> 00:43:47,586
Garth!

642
00:43:49,169 --> 00:43:50,169
Chase!

643
00:43:53,461 --> 00:43:54,692
Hancock!

644
00:44:05,253 --> 00:44:07,561
Great, Chase.

645
00:44:10,169 --> 00:44:11,562
Chase!
/ Come on, we have to get out.

646
00:44:11,586 --> 00:44:13,229
Come on, we have to go now!
Come on, come on!

647
00:44:13,253 --> 00:44:15,561
Come on, fast, fast, fast!

648
00:44:20,711 --> 00:44:22,270
Come on, come on, come on!

649
00:44:22,794 --> 00:44:24,394
Oh shit.

650
00:44:29,753 --> 00:44:32,770
Pass here!
/ Where? Where?

651
00:44:33,294 --> 00:44:36,064
Damn, this is locked.

652
00:44:40,753 --> 00:44:41,753
Damn.

653
00:44:44,003 --> 00:44:45,604
Throw the wrench.

654
00:44:45,628 --> 00:44:47,104
Open that door!

655
00:44:47,128 --> 00:44:49,590
Fast!
/ Come on!

656
00:44:52,836 --> 00:44:55,298
Come on, hurry up!
/ Yes, can!

657
00:45:10,919 --> 00:45:13,770
What creature was that?

658
00:45:13,794 --> 00:45:15,312
I don't know.

659
00:45:15,336 --> 00:45:19,187
But they will annoy
to be faced.

660
00:45:19,211 --> 00:45:23,187
Since when did "Z"
move that fast?

661
00:45:23,211 --> 00:45:24,895
Hey, Garth.

662
00:45:24,919 --> 00:45:26,612
Garth, friend.

663
00:45:27,169 --> 00:45:29,479
Are you still okay?

664
00:45:29,503 --> 00:45:31,745
Guess what: "What do you mean
fine?"

665
00:45:33,169 --> 00:45:35,470
I will live, baby.
I will live.

666
00:45:42,836 --> 00:45:44,645
Garth, damn.

667
00:45:44,669 --> 00:45:46,362
You have been bitten.

668
00:45:46,544 --> 00:45:48,545
Let me get you Zombrex.

669
00:45:55,419 --> 00:45:56,419
Damn.

670
00:45:57,919 --> 00:46:00,896
I always know today
will arrive soon, Hah...

671
00:46:05,253 --> 00:46:07,520
Let me see.

672
00:46:08,044 --> 00:46:09,562
You have to put pressure on it.

673
00:46:09,586 --> 00:46:11,740
Good... Aargh!

674
00:46:13,586 --> 00:46:16,645
It's like... It's like
something is developing.

675
00:46:16,669 --> 00:46:19,395
The creature has a tattoo on its neck.

676
00:46:19,419 --> 00:46:21,770
Like ID number.

677
00:46:21,794 --> 00:46:24,312
That's not evolution.

678
00:46:24,336 --> 00:46:27,979
There is only one
logical explanation.

679
00:46:28,003 --> 00:46:29,696
Phenotrans?

680
00:46:32,253 --> 00:46:34,812
I don't know anything about that.

681
00:46:34,836 --> 00:46:38,437
Do you think I want to come here
if I know they are there?

682
00:46:38,461 --> 00:46:40,020
You're an expert.

683
00:46:40,044 --> 00:46:43,395
Now we are stuck here
without our equipment.

684
00:46:43,419 --> 00:46:45,270
That was your family.
It's up to you.

685
00:46:45,294 --> 00:46:47,020
You blame this on me?
/ That was your route.

686
00:46:47,044 --> 00:46:48,687
You might die
if it wasn't for him.

687
00:46:48,711 --> 00:46:51,437
I just killed 1 person out there, so did you.

688
00:46:51,461 --> 00:46:53,354
They are people, not zombies.

689
00:46:53,378 --> 00:46:55,145
It never becomes
part of the plan.

690
00:46:55,169 --> 00:46:56,979
So you prefer
clean and headless hands?

691
00:46:57,003 --> 00:46:58,979
Does that make you feel better?

692
00:46:59,003 --> 00:47:00,312
No, that won't make me feel better.

693
00:47:00,336 --> 00:47:01,812
This is not what I say.

694
00:47:01,836 --> 00:47:04,298
Hey, stop it! Have stopped!

695
00:47:06,044 --> 00:47:11,479
The first time I didn't bring equipment.
But I survived.

696
00:47:11,503 --> 00:47:13,479
We need to remember
our reason here.

697
00:47:13,503 --> 00:47:15,645
1.5 million people.

698
00:47:15,669 --> 00:47:18,770
And we run out of time.
We must stay together.

699
00:47:18,794 --> 00:47:19,794
Right.

700
00:47:23,253 --> 00:47:26,562
Sorry, guys.
/ You are right.

701
00:47:26,586 --> 00:47:28,894
Yes, it's okay.

702
00:47:34,461 --> 00:47:36,323
We need to prepare some weapons.

703
00:48:13,294 --> 00:48:14,987
Miss Ingot?

704
00:48:15,419 --> 00:48:17,395
I am Jill Eikland from UBN.

705
00:48:17,419 --> 00:48:20,159
We broadcast a story about
Afterlife in the next 24 hours...

706
00:48:20,178 --> 00:48:22,938
George Hancock suffered
severe psychiatric problems

707
00:48:22,962 --> 00:48:26,062
including paranoid delusions.
He is in medical care.

708
00:48:26,086 --> 00:48:30,437
If you use him for ratings,
our lawyers will bury you.

709
00:48:30,461 --> 00:48:32,854
There are two versions of the story.

710
00:48:32,878 --> 00:48:34,443
And one, the military takes
your technology

711
00:48:34,467 --> 00:48:36,645
and use it to
slaughter a million people.

712
00:48:36,669 --> 00:48:40,104
And others, Phenotrans builds
Afterlife from the bottom up.

713
00:48:40,128 --> 00:48:42,761
Which do you think I want to handle?

714
00:48:42,785 --> 00:48:46,385
When Lyons comes to you,
you will need a friend.

715
00:49:07,003 --> 00:49:08,003
Hey!

716
00:49:09,336 --> 00:49:11,798
We will get there.

717
00:49:12,044 --> 00:49:14,604
When we arrive, what if I can't freeze it?

718
00:49:14,628 --> 00:49:18,104
You're the best hacker I know.
/ I'm just a hacker you know.

719
00:49:18,128 --> 00:49:20,312
Well, I will improvise.

720
00:49:20,336 --> 00:49:21,812
Look, I know you.

721
00:49:21,836 --> 00:49:24,262
You walk around with a chip,
pretends like nothing.

722
00:49:25,086 --> 00:49:26,917
You're stronger than
people I know.

723
00:49:31,003 --> 00:49:33,354
I hate it when I drag you
into here.

724
00:49:33,878 --> 00:49:37,912
Chase, you don't drag me anywhere.
I am here on my own accord.

725
00:49:39,336 --> 00:49:41,725
But next time, let's... huh...

726
00:49:41,734 --> 00:49:43,406
Have dinner and watch a movie?

727
00:49:48,336 --> 00:49:50,952
Lyons will not stop.

728
00:49:52,503 --> 00:49:55,354
The best scenario...

729
00:49:55,378 --> 00:49:58,312
he kills our customers
and won't get caught.

730
00:49:58,336 --> 00:50:00,662
Phenotrans will be destroyed.

731
00:50:02,586 --> 00:50:04,395
The worst condition...

732
00:50:04,419 --> 00:50:06,729
he found
ways to trap us for that.

733
00:50:06,753 --> 00:50:08,354
He decides not
needs us anymore.

734
00:50:08,378 --> 00:50:10,895
Putting us in a shallow grave
which he dug for journalists.

735
00:50:10,919 --> 00:50:13,212
Do you think he will kill you?

736
00:50:15,378 --> 00:50:19,520
Do you know what the key to strength is
Phenotrans, Rogers?

737
00:50:19,544 --> 00:50:22,895
Not money, not
research or patenting technology.

738
00:50:22,919 --> 00:50:24,458
But fear.

739
00:50:24,753 --> 00:50:28,020
Zombie terror and world dependence
on us for an antidote.

740
00:50:28,044 --> 00:50:30,979
That's how we survive.

741
00:50:31,003 --> 00:50:33,354
As soon as Lyons destroys the virus.

742
00:50:33,378 --> 00:50:35,812
You will release a new strain of virus
from our stock.

743
00:50:35,836 --> 00:50:38,104
Rand has given us
some to choose from.

744
00:50:38,128 --> 00:50:42,104
You know, there are many worse
than losing a company.

745
00:50:42,128 --> 00:50:43,667
Not for me.

746
00:50:46,592 --> 00:50:51,092
5 HOURS TOWARD AFTERLIFE EXECUTION

747
00:50:52,097 --> 00:50:55,489
Do you think coming here
will make you get away?

748
00:50:55,513 --> 00:50:56,698
Who is it with?

749
00:50:56,722 --> 00:51:00,114
Humanity, God, whatever.

750
00:51:00,138 --> 00:51:02,948
I don't know, maybe. yes.

751
00:51:02,972 --> 00:51:05,031
Well, that won't happen.

752
00:51:05,055 --> 00:51:07,073
So I saved my sister.

753
00:51:07,097 --> 00:51:10,489
Looks easier just with
removing the chip from him.

754
00:51:10,513 --> 00:51:12,856
Just let millions of others die?

755
00:51:14,680 --> 00:51:15,989
Bullshit, friend.

756
00:51:16,013 --> 00:51:17,656
If that's your attitude, what are you doing here?

757
00:51:17,680 --> 00:51:19,656
Redemption, just like you.
But I'm not playing alone.

758
00:51:19,680 --> 00:51:21,448
I know it won't
make a difference.

759
00:51:21,472 --> 00:51:23,156
What is your problem?

760
00:51:23,180 --> 00:51:26,906
My problem is that
they might need you.

761
00:51:26,930 --> 00:51:30,156
So I can't just stick the nails in your head and move on with my life.

762
00:51:30,180 --> 00:51:33,573
If we go north, we can reach a VA hospital about one mile.

763
00:51:33,597 --> 00:51:35,256
Sounds right.

764
00:51:36,180 --> 00:51:39,119
Damn. Fast!
Enter into.

765
00:52:05,097 --> 00:52:06,097
Here.

766
00:52:37,888 --> 00:52:39,373
Let's get out of here.

767
00:52:42,222 --> 00:52:43,915
Back to top.

768
00:53:02,472 --> 00:53:03,472
Damn.

769
00:53:08,888 --> 00:53:11,327
We have to go.
Come on.

770
00:53:27,722 --> 00:53:28,953
Damn.

771
00:53:31,263 --> 00:53:34,648
Chase! Hang on, buddy!

772
00:53:52,347 --> 00:53:54,963
Garth!
/ Let's go!

773
00:53:55,263 --> 00:53:58,033
Go to that door.

774
00:54:57,259 --> 00:54:59,098
Towards the door.
Towards the door.

775
00:55:28,941 --> 00:55:29,941
Chase!

776
00:55:36,733 --> 00:55:37,733
Come on!

777
00:55:40,067 --> 00:55:41,167
Oh shit.

778
00:55:42,816 --> 00:55:43,816
Damn.

779
00:55:46,566 --> 00:55:47,566
Damn.

780
00:57:14,631 --> 00:57:16,939
Sandra? Sandra!

781
00:57:18,590 --> 00:57:19,590
Damn.

782
01:00:05,865 --> 01:00:06,942
Jordan?

783
01:00:08,574 --> 01:00:10,574
Come with me.

784
01:00:11,199 --> 01:00:12,276
Oh my God.

785
01:00:15,501 --> 01:00:18,501
4 HOURS TO AFTERLIFE EXECUTION

786
01:00:19,068 --> 01:00:20,294
Do anyone try to follow you?

787
01:00:20,318 --> 01:00:22,877
I don't think so.

788
01:00:22,901 --> 01:00:25,336
I want you to trust me
with something.

789
01:00:25,360 --> 01:00:29,036
What?
/ Someone you need to talk to.

790
01:00:30,360 --> 01:00:31,919
You trap me.
/ No, no, no.

791
01:00:31,943 --> 01:00:35,123
Ber... stop... stop.
/ Calm down. I'm on your side.

792
01:00:35,932 --> 01:00:38,021
I have a story for you.

793
01:00:39,151 --> 01:00:43,502
A few years ago, the Military decided
to start using Zombrex
chips as weapons.

794
01:00:43,526 --> 01:00:46,044
So they built the Black Ops
site in Mission City,

795
01:00:46,068 --> 01:00:49,188
so you can test them and run the program
after it operates.

796
01:00:49,210 --> 01:00:50,752
Afterlife? I know this has been activated.

797
01:00:50,776 --> 01:00:53,836
Yes, what you don't know is when the first safety plan appears.

798
01:00:53,860 --> 01:00:56,319
Ingot and Lyons
make an agreement, understand?

799
01:00:56,343 --> 01:00:59,919
Dr. Leo Rand, who leads
research at Phenotrans,

800
01:00:59,943 --> 01:01:01,877
is in power
makes Afterlife happen.

801
01:01:01,901 --> 01:01:05,586
In return, Rand uses
humans as test subjects

802
01:01:05,610 --> 01:01:07,357
for whatever basis he wants

803
01:01:07,381 --> 01:01:10,377
in a secret facility and
no one is watching him.

804
01:01:10,401 --> 01:01:12,219
What does he do?

805
01:01:12,243 --> 01:01:14,819
Allegedly a drug, but only
Ingots that know for certain.

806
01:01:14,843 --> 01:01:18,252
For 2 years, he was already there
torturing and killing the subject.

807
01:01:18,276 --> 01:01:19,803
But Ingots don't
want to stop him

808
01:01:19,827 --> 01:01:22,044
because he thinks he's on the verge of breakthrough.

809
01:01:22,068 --> 01:01:25,902
He hopes he gets the
jackpot before the Military detaches the plug.

810
01:01:25,926 --> 01:01:31,126
Now, these are excerpts from tests and documents that connect the Ingots to them.

811
01:01:34,860 --> 01:01:37,819
It's a nuisance, it's a criminal.

812
01:01:38,443 --> 01:01:40,752
But there are more than enough
there to bury it.

813
01:01:40,776 --> 01:01:42,752
Why come to me?

814
01:01:42,776 --> 01:01:44,436
Ingots are willing to do whatever he thinks they should,

815
01:01:44,460 --> 01:01:47,752
to save his company,
even mass murder.

816
01:01:47,776 --> 01:01:51,244
He reaches the line
I'm not willing to cross.

817
01:01:52,568 --> 01:01:54,919
Phenotrans requires change
leadership.

818
01:01:54,943 --> 01:01:56,482
Now.

819
01:01:58,507 --> 01:02:04,007
broth3rmax

820
01:02:13,276 --> 01:02:15,276
Are you okay?

821
01:02:15,610 --> 01:02:17,541
What happened to you?

822
01:02:21,485 --> 01:02:24,086
They say you are dead.

823
01:02:25,610 --> 01:02:30,711
They say you are infected with
and "change" while in custody.

824
01:02:30,735 --> 01:02:34,336
And therefore they are forced to end.

825
01:02:34,360 --> 01:02:36,752
I don't believe that.

826
01:02:36,776 --> 01:02:40,077
I broadcast this story with the
record you left with me.

827
01:02:40,901 --> 01:02:43,294
But they discredit me.

828
01:02:43,318 --> 01:02:46,752
They give me a label
a conspiracy theorist.

829
01:02:47,776 --> 01:02:50,044
I was compelled to investigate,

830
01:02:50,068 --> 01:02:53,586
but they consider it a matter of national security.

831
01:02:54,610 --> 01:02:57,226
And Lyons left.

832
01:02:59,276 --> 01:03:02,876
And everything about the Project
Watchtower is kept confidential.

833
01:03:08,443 --> 01:03:10,443
I disappoint you.

834
01:03:14,276 --> 01:03:15,907
I'm very sorry, Jordan.

835
01:03:22,943 --> 01:03:27,252
I found these people in the hall.

836
01:03:27,276 --> 01:03:29,669
Chase! You survived.

837
01:03:29,693 --> 01:03:32,924
Infected people everywhere.

838
01:03:34,443 --> 01:03:37,521
Are you okay?
/ Yes.

839
01:03:38,276 --> 01:03:40,430
Where is Garth?

840
01:03:40,818 --> 01:03:42,586
Zombrex doesn't work.

841
01:03:42,610 --> 01:03:44,149
He has changed.

842
01:03:46,610 --> 01:03:50,303
This is not the same virus.

843
01:03:54,735 --> 01:03:56,120
Sandra...

844
01:03:57,901 --> 01:03:59,748
Introduce Jordan.

845
01:04:02,151 --> 01:04:03,836
Jordan Blair?

846
01:04:03,860 --> 01:04:06,086
I almost died.

847
01:04:06,110 --> 01:04:09,877
He came out of nowhere
and saved me.

848
01:04:09,901 --> 01:04:11,286
Jordan...

849
01:04:11,693 --> 01:04:13,002
I'm Sandra.

850
01:04:13,026 --> 01:04:15,169
Where have you been?

851
01:04:15,193 --> 01:04:17,655
Rand Hospital.

852
01:04:19,943 --> 01:04:22,627
There is a breakthrough.

853
01:04:22,651 --> 01:04:24,961
Eight of us came out.

854
01:04:24,985 --> 01:04:28,370
We are both left now.

855
01:04:30,276 --> 01:04:32,544
You're right about Zombrex.

856
01:04:32,568 --> 01:04:35,030
This doesn't work.

857
01:04:35,360 --> 01:04:38,130
We will soon "change".

858
01:04:38,526 --> 01:04:40,502
He is crazy right?

859
01:04:40,526 --> 01:04:44,326
Experimenting on health
human subjects.

860
01:04:46,610 --> 01:04:49,269
Inject them with
powerful new viruses.

861
01:04:49,293 --> 01:04:52,236
He creates new specimens
that are faster, stronger.

862
01:04:52,260 --> 01:04:55,602
We are fortunate to be a part of the controlled group.

863
01:04:56,526 --> 01:05:00,227
But Rand must have his favorite
.

864
01:05:01,651 --> 01:05:05,169
This feels a bit stinging.

865
01:05:05,193 --> 01:05:09,086
I hate being a jerk here,
but we are running out of time.

866
01:05:09,110 --> 01:05:10,719
Where has been broken through?

867
01:05:10,743 --> 01:05:12,220
Room C.

868
01:05:12,443 --> 01:05:15,128
Bastard basis.
That is the way we enter.

869
01:05:19,068 --> 01:05:20,752
This is closed.

870
01:05:20,776 --> 01:05:24,836
We come through the tunnel
below the building.

871
01:05:24,860 --> 01:05:26,611
Can you guide us back?

872
01:05:26,635 --> 01:05:29,961
I don't think that's a good idea.

873
01:05:29,985 --> 01:05:32,978
I'm running out of time.

874
01:05:37,943 --> 01:05:39,669
We need him, Chase.

875
01:05:39,693 --> 01:05:42,294
I can't bring him
back there.

876
01:05:42,318 --> 01:05:44,794
What happened to him was my fault.

877
01:05:44,818 --> 01:05:48,752
More than 1 million lives are in danger
_ and the clock is ticking.

878
01:05:48,776 --> 01:05:52,877
This isn't about
you or me or him.

879
01:05:52,901 --> 01:05:55,211
We have to do something
and we have to do it fast,

880
01:05:55,235 --> 01:05:58,920
no matter how difficult
might be later.

881
01:06:03,526 --> 01:06:05,988
1 million lives?

882
01:06:08,235 --> 01:06:09,235
Yes.

883
01:06:12,026 --> 01:06:14,088
More than 1 million, actually.

884
01:06:17,033 --> 01:06:18,418
Jordan...

885
01:06:19,360 --> 01:06:21,794
they plan
kill everyone...

886
01:06:21,818 --> 01:06:24,126
who has a chip.

887
01:06:46,401 --> 01:06:48,555
I will take you.

888
01:06:56,026 --> 01:06:57,103
No, no.

889
01:07:32,028 --> 01:07:41,028
1 HOUR TOWARDS AFTERLIFE EXECUTION

890
01:07:45,568 --> 01:07:47,830
You don't need to go in there.

891
01:07:51,693 --> 01:07:54,009
From here we go to the tunnel.

892
01:09:06,899 --> 01:09:08,333
This is the place.

893
01:09:08,357 --> 01:09:09,742
We enter.

894
01:09:11,440 --> 01:09:14,041
Rand continues to try his failure
at a lower level.

895
01:09:14,065 --> 01:09:16,119
Your server is above them.

896
01:09:59,649 --> 01:10:01,188
Wait here.

897
01:10:16,782 --> 01:10:18,013
Come on.

898
01:10:28,360 --> 01:10:30,514
They are not worthy to live.

899
01:10:49,039 --> 01:10:56,039
44 MINUTES TOWARD AFTERLIFE EXECUTION

900
01:10:58,694 --> 01:10:59,694
Hey!

901
01:11:01,319 --> 01:11:02,858
Who...

902
01:11:06,952 --> 01:11:07,952
Path.

903
01:11:09,452 --> 01:11:10,452
Fast!

904
01:11:14,994 --> 01:11:16,178
How long?

905
01:11:16,202 --> 01:11:19,078
If what Hancock said to me
right, not long.

906
01:11:20,702 --> 01:11:22,287
Sit down.

907
01:11:25,560 --> 01:11:26,560
Good.

908
01:11:30,102 --> 01:11:32,328
Alarm off.
Security must be blind.

909
01:11:32,352 --> 01:11:33,891
Good.
/ Come on.

910
01:11:35,519 --> 01:11:36,904
We enter.

911
01:11:39,519 --> 01:11:40,519
Good.

912
01:11:49,769 --> 01:11:52,539
What's this?

913
01:11:57,227 --> 01:11:58,227
OK.

914
01:12:02,610 --> 01:12:05,418
This feels a bit stinging.

915
01:12:18,360 --> 01:12:20,003
What do we get?

916
01:12:20,027 --> 01:12:22,970
Sir, there is a security breach
in the Afterlife Project lab.

917
01:12:22,994 --> 01:12:24,303
Well, get them out of there.

918
01:12:24,327 --> 01:12:26,486
Then the firewall lock.

919
01:12:27,110 --> 01:12:30,086
Chase, Jordan just left.
He just ran away.

920
01:12:30,110 --> 01:12:31,778
And you let it go?
/ I didn't let him go.

921
01:12:31,802 --> 01:12:33,611
Why with you?
/ I didn't let him go.

922
01:12:33,735 --> 01:12:35,045
Do I have to watch her?

923
01:12:35,069 --> 01:12:37,336
Do you think I would
derail this?

924
01:12:37,860 --> 01:12:39,420
They control us.

925
01:12:39,444 --> 01:12:41,422
Someone outside enters
acts of resistance.

926
01:12:41,446 --> 01:12:42,031
Damn.

927
01:12:42,055 --> 01:12:43,575
You don't think
The military will see it?

928
01:12:43,594 --> 01:12:44,825
Shut up!

929
01:12:45,027 --> 01:12:46,336
Can you pass it?

930
01:12:46,360 --> 01:12:49,014
Yes, I think.

931
01:12:56,919 --> 01:12:57,919
Oh shit.

932
01:13:00,152 --> 01:13:01,829
He pursues Rand.

933
01:13:10,402 --> 01:13:15,325
Sandra, forgive me, but I
must pursue it.

934
01:13:19,027 --> 01:13:22,920
I know how much
he means to you. Go.

935
01:13:22,944 --> 01:13:25,336
I will come back for you.

936
01:13:25,360 --> 01:13:27,170
If I can beat time.

937
01:13:27,194 --> 01:13:28,579
You certainly can.

938
01:13:35,360 --> 01:13:37,799
All this is very touching.

939
01:14:16,024 --> 01:14:20,024
21 MINUTES TOWARD AFTERLIFE EXECUTION

940
01:14:17,390 --> 01:14:19,925
They have got remote access.

941
01:14:20,849 --> 01:14:23,233
How can I decide
their connection?

942
01:14:24,057 --> 01:14:28,508
You will kill 1.5 million lives.
People! Not a zombie.

943
01:14:28,532 --> 01:14:30,208
They have been infected.
/ You are disgusting.

944
01:14:30,232 --> 01:14:33,641
Afterlife may be ugly,
but it's necessary.

945
01:14:37,349 --> 01:14:39,408
What happens when the next virus spreads?

946
01:14:39,432 --> 01:14:40,470
And one after that?

947
01:14:40,494 --> 01:14:42,533
Will you continue to kill those who are sick?

948
01:14:42,557 --> 01:14:45,575
If this disease can erase
all my family, yes.

949
01:14:49,599 --> 01:14:52,933
We run out of time.
Give me a shortcut.

950
01:14:54,057 --> 01:14:56,708
I have a chip on my shoulder
and it doesn't hurt.

951
01:14:56,732 --> 01:14:58,625
So you want to give me
access to the source,

952
01:14:58,649 --> 01:15:01,200
and say everything
that I need to know

953
01:15:01,224 --> 01:15:03,866
or my last second on earth will be
spent to blow up your head.

954
01:15:03,890 --> 01:15:05,069
But don't worry.

955
01:15:05,078 --> 01:15:09,499
Afterlife will still happen
completely if you want it.

956
01:15:10,015 --> 01:15:12,366
You are willing to kill me
to save humanity.

957
01:15:12,390 --> 01:15:15,116
Are you willing to make the same sacrifice?

958
01:15:15,140 --> 01:15:18,483
None of us want to kill
anyone, but I'm willing.

959
01:15:20,307 --> 01:15:24,700
There is an open Telnet port in
network security tools,

960
01:15:24,724 --> 01:15:26,950
we use it
for local management.

961
01:15:26,974 --> 01:15:31,128
The password is West40 @ Jackson.

962
01:15:31,640 --> 01:15:32,742
You can use it to...

963
01:15:32,766 --> 01:15:36,566
You can control and stop them
from tunneling into the LAN.

964
01:15:37,890 --> 01:15:41,490
The object was never designed for
attacks from within.

965
01:15:47,724 --> 01:15:50,340
What is your name?

966
01:15:51,140 --> 01:15:52,140
Todd.

967
01:15:53,057 --> 01:15:55,057
Thank you, Todd.

968
01:15:57,599 --> 01:16:00,450
They surround our firewall
by island hopping.

969
01:16:00,474 --> 01:16:01,551
Damn.

970
01:16:04,265 --> 01:16:07,108
Sir, this attack comes
from within the local network.

971
01:16:07,132 --> 01:16:08,533
Do they have physical access?
/ Yes.

972
01:16:08,557 --> 01:16:10,096
Stop them.

973
01:16:13,265 --> 01:16:16,825
This is Lyons.
I have an attack priority.

974
01:16:16,849 --> 01:16:19,000
The target code name
is Eagleride.

975
01:16:19,024 --> 01:16:20,325
Destroy immediately.

976
01:16:20,349 --> 01:16:23,442
Understood.
Time to target, 15 minutes.

977
01:16:29,474 --> 01:16:31,898
Now this will feel a bit stinging.

978
01:16:43,557 --> 01:16:45,741
When we are finished, which way is the fastest to the roof?

979
01:16:45,765 --> 01:16:48,408
Emergency elevator.
Jump to the roof.

980
01:16:48,432 --> 01:16:51,241
You invite me right?

981
01:16:51,265 --> 01:16:54,033
If your intelligence isn't nonsense.

982
01:16:54,057 --> 01:16:55,575
They upload
something to Afterlife.

983
01:16:55,599 --> 01:16:58,075
I can't stop it, but I
can inhibit their upload speed.

984
01:16:58,099 --> 01:16:59,638
Do it now.

985
01:17:03,890 --> 01:17:08,616
Damn. They inhibit
upload speed.

986
01:17:08,640 --> 01:17:10,825
This will take too long.

987
01:17:10,849 --> 01:17:12,849
Too long.

988
01:17:12,890 --> 01:17:16,583
I have to accelerate this.

989
01:17:25,508 --> 01:17:29,408
8 MINUTES TOWARD AFTERLIFE EXECUTION

990
01:17:37,599 --> 01:17:38,676
Jordan.

991
01:17:42,432 --> 01:17:44,833
Who are you?
/ I'm the one who will kill you

992
01:17:44,857 --> 01:17:46,158
if you don't step aside.

993
01:17:46,182 --> 01:17:48,500
I ask you.

994
01:17:49,724 --> 01:17:53,575
OK, just do it.
Shoot.

995
01:17:53,599 --> 01:17:55,599
Free him.

996
01:17:57,807 --> 01:17:58,807
Or...

997
01:17:59,974 --> 01:18:02,566
find out why you can't.

998
01:18:02,890 --> 01:18:05,467
What do you give it to?

999
01:18:08,890 --> 01:18:11,033
What is RXX 22?

1000
01:18:11,057 --> 01:18:12,927
I'm looking for, Chase.

1001
01:18:14,890 --> 01:18:16,450
Other viruses?

1002
01:18:16,474 --> 01:18:18,013
A goal.

1003
01:18:18,599 --> 01:18:21,900
Now in the end we all die,
but some of us, like him,

1004
01:18:21,924 --> 01:18:23,966
get a chance to do
something meaningful with this.

1005
01:18:23,990 --> 01:18:25,033
He is not a lab rat.

1006
01:18:25,057 --> 01:18:27,366
No, that's what he really is.

1007
01:18:27,390 --> 01:18:29,091
And if you decide
this IV connection,

1008
01:18:29,115 --> 01:18:32,066
he will die within 2 minutes.
So just go.

1009
01:18:32,390 --> 01:18:34,306
Make him keep talking.

1010
01:18:37,932 --> 01:18:40,027
I have worked
with him for 2 years.

1011
01:18:40,051 --> 01:18:42,483
For 2 years, I have kept her alive.

1012
01:18:42,507 --> 01:18:43,854
Then leave it.

1013
01:18:48,015 --> 01:18:50,423
I die, the healer
will die with me.

1014
01:19:01,315 --> 01:19:03,623
Fall coins.

1015
01:19:04,349 --> 01:19:07,700
Both of these things have ended,
I want you to delete everything,

1016
01:19:07,724 --> 01:19:10,158
root directory, everything.

1017
01:19:10,182 --> 01:19:12,159
Do you know the protocol?
/ Yes, Sir.

1018
01:19:16,349 --> 01:19:17,625
Where are you?

1019
01:19:17,649 --> 01:19:20,458
We are heading to the detention cell.

1020
01:19:20,482 --> 01:19:24,083
We believe Carter is there.

1021
01:19:24,107 --> 01:19:26,107
I understand.

1022
01:19:27,065 --> 01:19:29,791
Start sanitation procedures immediately.

1023
01:19:29,815 --> 01:19:31,625
Time is up.

1024
01:19:31,649 --> 01:19:35,400
The question is, is he more meaningful to you than all humanity?

1025
01:19:36,024 --> 01:19:38,333
You don't save people.

1026
01:19:38,357 --> 01:19:40,000
You killed them.

1027
01:19:40,024 --> 01:19:43,175
Afterlife does not cure,
is genocide (mass murder).

1028
01:19:43,199 --> 01:19:45,008
And do you think that is my idea?

1029
01:19:45,032 --> 01:19:47,594
The military gave up
in finding a cure.

1030
01:19:47,803 --> 01:19:49,938
And Phenotrans do not want to find the cure.

1031
01:19:49,947 --> 01:19:52,345
Show pharmaceutical companies
who can do it.

1032
01:19:52,354 --> 01:19:54,087
This virus is more beneficial than cancer.

1033
01:19:54,115 --> 01:19:54,715
Oh shit.

1034
01:19:54,724 --> 01:19:57,624
I need the subject of life to
better understand this disease.

1035
01:19:57,640 --> 01:20:00,791
Afterlife means
provides them.

1036
01:20:00,815 --> 01:20:04,800
What? You honestly think this isn't dead in the name of science?
People die.

1037
01:20:04,824 --> 01:20:07,700
Not him. Not today.

1038
01:20:07,724 --> 01:20:09,791
Yes, he, today.
Indeed he is.

1039
01:20:09,815 --> 01:20:12,266
Everything has died down.
This has ended.

1040
01:20:12,290 --> 01:20:15,750
He has the last chance
to save humanity.

1041
01:20:16,174 --> 01:20:17,174
Damn.

1042
01:20:18,057 --> 01:20:19,596
OK.

1043
01:20:23,357 --> 01:20:25,541
If you die here,

1044
01:20:25,565 --> 01:20:27,875
people will remember you
as a monster.

1045
01:20:27,899 --> 01:20:31,666
I'm a reporter.
I can tell your story.

1046
01:20:31,690 --> 01:20:34,500
What? Do you think I care about what people think?

1047
01:20:34,524 --> 01:20:36,625
Do you think this is an ego problem?

1048
01:20:36,649 --> 01:20:41,466
If we don't do anything, this virus
will delete us completely.

1049
01:20:41,490 --> 01:20:44,416
This is about survival.
This is about safety.

1050
01:20:44,440 --> 01:20:45,979
Safety?

1051
01:20:46,940 --> 01:20:48,875
What safety?

1052
01:20:48,899 --> 01:20:52,733
This test is useless.

1053
01:20:52,757 --> 01:20:54,875
Good, because no one has ever seen it!

1054
01:20:54,899 --> 01:20:58,541
You know, after they apply
Afterlife, they will destroy this place.

1055
01:20:58,565 --> 01:21:03,333
And everything you've done
here will be in vain. There is no!

1056
01:21:03,357 --> 01:21:08,666
Give me an antidote and I will
get you and your research with us.

1057
01:21:08,690 --> 01:21:11,552
Your results, your data,
whatever you want?

1058
01:21:15,440 --> 01:21:18,583
Gosh, Rand,
you killed him.

1059
01:21:18,607 --> 01:21:22,500
Yes, I try my best
and I hope I fail.

1060
01:21:22,524 --> 01:21:25,791
Because if he survives death, then there is hope.

1061
01:21:28,815 --> 01:21:30,441
The best thing about this virus...

1062
01:21:32,065 --> 01:21:33,635
the victim cannot die.

1063
01:21:43,940 --> 01:21:46,079
This will run slowly.

1064
01:21:50,065 --> 01:21:52,219
We are in trouble.

1065
01:21:56,440 --> 01:21:57,671
Hancock!

1066
01:22:01,774 --> 01:22:04,082
Bastard basis.

1067
01:22:07,247 --> 01:22:09,264
When others see disease...

1068
01:22:10,788 --> 01:22:12,473
I see miracles.

1069
01:22:12,997 --> 01:22:16,931
With small adjustments to
RNA, viruses, in theory,

1070
01:22:16,955 --> 01:22:19,514
can coexist with
human tissue.

1071
01:22:19,538 --> 01:22:23,306
And that's a permanent form
regeneration.

1072
01:22:23,330 --> 01:22:26,561
Cells that never die.

1073
01:22:28,330 --> 01:22:30,514
You talk about
eternity.

1074
01:22:30,538 --> 01:22:32,348
That's the medicine.

1075
01:22:32,372 --> 01:22:34,764
And he is his research.

1076
01:22:34,788 --> 01:22:38,723
The only way to test
is to kill the subject.

1077
01:22:38,747 --> 01:22:41,255
You're really crazy.

1078
01:22:44,163 --> 01:22:46,787
Hancock, what are you doing here?

1079
01:22:54,580 --> 01:22:56,427
Here it is.

1080
01:22:56,538 --> 01:22:59,923
Chase, have you ever had
1 trillion dollars in your hands?

1081
01:23:00,747 --> 01:23:02,139
Nor do I.

1082
01:23:02,163 --> 01:23:03,463
Why?

1083
01:23:03,497 --> 01:23:05,497
Eternal life.

1084
01:23:05,747 --> 01:23:07,901
Money that never runs out.

1085
01:23:20,247 --> 01:23:21,324
Jordan.

1086
01:23:24,747 --> 01:23:29,517
Chase, the antidote is R-E-D 1.
/ Understand.

1087
01:23:36,288 --> 01:23:37,981
Oh, we're so messed up.

1088
01:23:38,005 --> 01:23:39,106
Do you have a toolbox?

1089
01:23:39,130 --> 01:23:40,664
You can't speed up the network
manually.

1090
01:23:40,688 --> 01:23:42,290
I said, do you have a toolbox?

1091
01:23:42,314 --> 01:23:43,699
Inside there.

1092
01:23:50,563 --> 01:23:51,563
Oh shit.

1093
01:24:19,588 --> 01:24:21,588
WARNING:
RESISTANCE OF RESISTANCE SPACE

1094
01:24:21,980 --> 01:24:22,980
Damn.

1095
01:24:23,072 --> 01:24:25,339
We have to go.
We have to go now.

1096
01:24:25,663 --> 01:24:28,123
Chase, we are almost
the arrival of a herd.

1097
01:24:29,247 --> 01:24:32,156
Where are we hacked?

1098
01:24:33,080 --> 01:24:34,764
I go to the network.

1099
01:24:34,788 --> 01:24:37,223
You said you would take me,
we have to get to the roof.

1100
01:24:37,247 --> 01:24:38,632
Let's go!

1101
01:24:43,580 --> 01:24:44,580
Oh yeah.

1102
01:25:05,622 --> 01:25:06,622
Gosh.

1103
01:25:32,622 --> 01:25:34,764
Are you kidding me?

1104
01:25:34,788 --> 01:25:35,889
This is not a personal problem.

1105
01:25:35,913 --> 01:25:38,823
Fuck you!
/ We will die if we stay here.

1106
01:25:40,447 --> 01:25:41,447
Damn.

1107
01:25:43,205 --> 01:25:44,298
We have to go now!

1108
01:25:44,322 --> 01:25:45,639
We have to go to the roof!

1109
01:25:45,963 --> 01:25:48,023
I'm not done yet!

1110
01:25:48,647 --> 01:25:51,914
Fuck, you can't beat it.

1111
01:25:51,923 --> 01:25:53,147
Let's at least save ourselves.

1112
01:25:53,463 --> 01:25:56,094
Come on, asshole.

1113
01:26:01,438 --> 01:26:03,423
Hey! Hey!

1114
01:26:04,213 --> 01:26:05,898
Hey! Hey!

1115
01:26:07,663 --> 01:26:11,148
Come on! Come on! Let's go!
We have to go!

1116
01:26:11,157 --> 01:26:14,122
It won't leave until I'm done!

1117
01:26:14,338 --> 01:26:16,198
We have to go!
/ Finish them!

1118
01:26:16,622 --> 01:26:17,622
Yes!

1119
01:26:19,997 --> 01:26:20,997
Damn!

1120
01:26:26,622 --> 01:26:29,323
You can't save them.
You're wasting time.

1121
01:26:29,347 --> 01:26:32,394
We have to go!
/ Keep them away!

1122
01:26:33,519 --> 01:26:36,019
AFTERLIFE EXECUTION CANCELED
NON-ACTIVE SYSTEM

1123
01:26:36,107 --> 01:26:38,569
Yes!
/ Damn it!

1124
01:26:49,594 --> 01:26:51,594
ARRIVAL SERVER CLOSING
NETWORK CONNECTION

1125
01:26:55,172 --> 01:26:57,315
Destroy!
Destroy all.

1126
01:26:57,339 --> 01:26:59,824
Received.
Locking at coordinates.

1127
01:29:33,995 --> 01:29:34,995
Damn.

1128
01:29:42,528 --> 01:29:45,606
Jordan.
/ Yes, Chase.

1129
01:29:47,337 --> 01:29:48,771
Can you run?

1130
01:29:48,795 --> 01:29:50,921
Yes.
/ Yes?

1131
01:29:50,945 --> 01:29:51,958
Yes.

1132
01:29:54,667 --> 01:29:56,153
Damn. OK.

1133
01:30:32,503 --> 01:30:33,503
Chuck!

1134
01:30:47,170 --> 01:30:50,401
One minute on the target.

1135
01:31:06,287 --> 01:31:07,672
Let's go!

1136
01:31:18,753 --> 01:31:20,815
The target is visible.

1137
01:31:29,603 --> 01:31:30,779
Thank you, Chuck.

1138
01:31:30,803 --> 01:31:31,831
Are you kidding me?

1139
01:31:31,840 --> 01:31:33,787
After what did you do to my daughter?

1140
01:31:33,803 --> 01:31:35,342
Thank you.

1141
01:31:59,567 --> 01:32:03,567
93 MINUTES THEN

1142
01:32:25,487 --> 01:32:27,495
George Hancock?

1143
01:32:32,595 --> 01:32:36,313
Leave him. Something will come
together and eat it immediately.

1144
01:32:36,337 --> 01:32:37,530
Yes sir.

1145
01:33:04,555 --> 01:33:19,555


1146
01:33:19,690 --> 01:33:24,690


1147
01:33:24,715 --> 01:33:39,715


1148
01:35:59,000 --> 01:36:02,000
Submitted by:
www.subtitlecinema.com

