﻿1
00: 01: 43,486 --> 00: 01: 47,486


2
00: 01: 48,750 --> 00: 01: 50,750


3
00: 01: 50,760 --> 00: 01: 52,760
Jacob.

4
00: 01: 56,050 --> 00: 01: 58,050
Saatnya telah tiba.

5
00: 02: 45,550 --> 00: 02: 47,840
Apakah kamu puas?

6
00: 02: 48,650 --> 00: 02: 50,650
Sedih?

7
00: 02: 50,800 --> 00: 02: 53,460
Mungkin bahagia?

8
00: 02: 54,380 --> 00: 02: 57,380
Apakah kamu tidak merasakan apa-apa, Yakub?

9
00: 02: 58,800 --> 00: 03: 02,440
Saya ... Saya pikir Anda mungkin ...

10
00: 03: 04,010 --> 00: 03: 05,250
Saya tidak tahu.

11
00: 03: 05,470 --> 00: 03: 07,610
Sayang sekali.

12
00: 03: 08,170 --> 00: 03: 10,950
Saya berharap!!

13
00: 03: 12,400 --> 00: 03: 14,630
Mungkin Anda berharap yang terbaik

14
00: 03: 14,630 --> 00: 03: 19,530
Tidak, tapi saya ingin Anda menjadi baik.

15
00: 03: 20,610 --> 00: 03: 22,530
Aku cinta kamu.

16
00: 03: 23,670 --> 00: 03: 25,770
Aku mencintaimu ibu.

17
00: 03: 34,090 --> 00: 03: 35,390
Mama?

18
00: 03: 40,300 --> 00: 03: 43.100
Baginya, cinta bukanlah kata kosong
.

19
00: 03: 45,410 --> 00: 03: 48,190
Sebagai pendiri
pondasi "van Zalen '...

20
00: 03: 48,190 --> 00: 03: 53,020
Dia adalah contoh cinta tanpa pamrih.

21
00: 03: 53,340 --> 00: 03: 56,550
Terima kasih.
Bye

22
00: 03: 58,670 --> 00: 04: 01,360
Tuan van Alen,
saat?

23
00: 04: 01,510 --> 00: 04: 07,730
Jakobi,
donasi atas nama ibumu ...

24
00: 04: 07,880 --> 00: 04: 11,810
sangat murah hati itu,
yayasan kami, kami peduli dengan Anda ...

25
00: 04: 11,960 --> 00: 04: 14,860
Apakah ini sebuah kesalahan?

26
00: 04: 15,010 --> 00: 04: 18,940
Kami berharap ini tidak terjadi

27
00: 04: 19.090 --> 00: 04: 23,530
Properti Anda akan bangkrut

28
00: 04: 24,880 --> 00: 04: 26.070
bangkrut?

29
00: 04: 26.070 --> 00: 04: 28.030
Ya, sangat mungkin.

30
00: 04: 28,030 --> 00: 04: 30,300
Tuan van Zalen,
g. Weiss.

31
00: 04: 30,450 --> 00: 04: 32,950
Apakah Anda punya masalah?
Bisa saya bantu?

32
00: 04: 32,950 --> 00: 04: 36,390
Vermire, yayasan
memiliki masalah.

33
00: 04: 36,430 --> 00: 04: 38,930
Sumbangan baru-baru ini ...

34
00: 04: 38,930 --> 00: 04: 40,760
Ini benar-benar sangat murah hati ...

35
00: 04: 40,760 --> 00: 04: 44,320
Tapi saya jamin itu baik dipikirkan
.

36
00: 04: 44,330 --> 00: 04: 46,360
Bukankah kamu, Pak van Alen?

37
00: 04: 46,510 --> 00: 04: 50,030
Jakobi,
itu benar-benar keinginanmu?

38
00: 04: 50,090 --> 00: 04: 55.090
Tentu saja, ini adalah keinginanku.
Sekarang aku, tolong, permisi.

39
00: 04: 55.090 --> 00: 04: 57,440
Saya berharap semua orang hari yang baik.

40
00: 04: 57,590 --> 00: 05: 00,230
Juga, g. Van Alen.

41
00: 05: 01,630 --> 00: 05: 03,830
Itu terlihat bagus.

42
00: 05: 28,250 --> 00: 05: 31,820
<B> SURPRISE </ b>

43
00: 05: 49,610 --> 00: 05: 51,710
Selamat siang pak.

44
00: 05: 51,730 --> 00: 05: 53,130
Raja.

45
00: 06: 36,330 --> 00: 06: 39,800
Selamat pagi, Tuan Van Alen.
- Selamat siang, Pak.

46
00: 07: 00,880 --> 00: 07: 04,030
Selamat pagi, Tuan Van Alen.
- Tuan.

47
00: 07: 06,190 --> 00: 07: 08,670
Maaf.
- Tuan.

48
00: 07: 11,010 --> 00: 07: 12,920
Selamat siang, pak ...

49
00: 07: 21,730 --> 00: 07: 23,840
Selamat siang pak.
- Tuan.

50
00: 08: 40,290 --> 00: 08: 41,630
Jacob!

51
00: 08: 42,790 --> 00: 08: 43,990
Jacob!

52
00: 08: 50,870 --> 00: 08: 52,170
Muller.

53
00: 08: 53,990 --> 00: 08: 57,330
Upacara pagi ini
sangat cantik dan sederhana.

54
00: 08: 57,340 --> 00: 09: 00,280
Saya pikir Anda suka
ibumu.

55
00: 09: 02,050 --> 00: 09: 07,230
Saya melihat berkeliling dengan tas ransel.
- Pemeriksaan terakhir dari tanah.

56
00: 09: 07,380 --> 00: 09: 11,610
Properti ini dijual. Vermer
sekarang akan mempublikasikan iklan.

57
00: 09: 11,880 --> 00: 09: 16,490
Saya melihat bahwa Anda berpakaian untuk mengambil mobil saya.

58
00: 09: 16,640 --> 00: 09: 20,670
Properti dijual?
- Semuanya berakhir, Muller.

59
00: 09: 21,880 --> 00: 09: 24.130
Anda tidak akan melewatkannya

60
00: 09: 24,590 --> 00: 09: 27,840
Ibumu dan kamu ...

61
00: 09: 30,930 --> 00: 09: 32,950
Aku akan merindukanmu,
Jacob.

62
00: 09: 32,960 --> 00: 09: 35,210
Saya mengerti.

63
00: 09: 36,510 --> 00: 09: 38,030
Jacob!

64
00: 09: 38,980 --> 00: 09: 40,930
Apakah kamu baik-baik saja??

65
00: 09: 40,930 --> 00: 09: 43,430
Terima kasih, Muller,
Saya merasa lebih baik.

66
00: 13: 29,630 --> 00: 13: 35,430
<B> Panduan Elysium-profesional ke tujuan akhir Anda
</ b>

67
00: 13: 35,430 --> 00: 13: 37,330
<B> Brussels </ b>

68
00: 13: 58,430 --> 00: 13: 59,930
Selamat pagi.

69
00: 14: 01,730 --> 00: 14: 03,230
Selamat pagi.

70
00: 14: 03,300 --> 00: 14: 05,300
Selamat pagi Pak.

71
00: 14: 05,530 --> 00: 14: 07,030
Selamat pagi.

72
00: 14: 08,550 --> 00: 14: 11,230
Saya kebetulan berada di pantai pagi ini

73
00: 14: 11,230 --> 00: 14: 13,230
Dan saya pikir saya melihat salah satu kolega Anda.

74
00: 14: 13,760 --> 00: 14: 16,270
Apakah mungkin untuk memilikinya
sebuah kata dengan dia?

75
00: 14: 16,330 --> 00: 14: 19,330
Tentang apa ini
Bolehkah saya bertanya, Pak?

76
00: 14: 19,680 --> 00: 14: 24.020
Saya menemukan sesuatu yang mungkin telah hilang.
- Keberatan jika aku melihatnya?

77
00: 14: 28,550 --> 00: 14: 29,950
Saya melihat...

78
00: 14: 34,170 --> 00: 14: 38,570
Saya yakin rekan saya akan menghargai Anda
kesulitan. Saya akan dengan senang hati mengembalikan ini atas nama Anda.

79
00: 14: 38,580 --> 00: 14: 40,780
Selamat siang, pak.

80
00: 14: 41,930 --> 00: 14: 45,130
hal lain yang bisa saya lakukan
untukmu, tuan?

81
00: 14: 45,630 --> 00: 14: 49,920
Tidak, saya tidak berpikir demikian.
Maaf sudah mengganggumu.

82
00: 14: 51,170 --> 00: 14: 53,170
Suatu saat, Pak.

83
00: 14: 55,510 --> 00: 14: 59,330
Pak, manajer ingin memilikinya
 sebuah kata denganmu ..

84
00: 15: 27,450 --> 00: 15: 29,910
Semoga saya berharap Anda berdua melakukan perjalanan yang paling menyenangkan ...

85
00: 15: 29,920 --> 00: 15: 32,920
Atau haruskah saya katakan:
perjalanan yang sangat bagus.

86
00: 15: 33.070 --> 00: 15: 36,370
Terima kasih dan sampai jumpa.

87
00: 15: 38,550 --> 00: 15: 41,430
Tuan Van Zalen
de Vit, kan?

88
00: 15: 41,430 --> 00: 15: 44,830
Izinkan saya untuk meminta maaf atas
kebingungan di lantai bawah

89
00: 15: 44,830 --> 00: 15: 46,800
Silakan duduk.

90
00: 15: 47,730 --> 00: 15: 49,830
Bolehkah saya menawarkan teh?

91
00: 15: 49,830 --> 00: 15: 51,330
Tidak terima kasih.

92
00: 15: 54,510 --> 00: 15: 57,670
Nah, Pak van Zalen

93
00: 15: 58,510 --> 00: 16: 00,510
Bersih.

94
00: 16: 07,680 --> 00: 16: 11,030
Saya merasa bahwa Anda tidak datang ke sini ..

95
00: 16: 11,130 --> 00: 16: 14,280
murni untuk pengaturan pemakaman, bukankah begitu ??

96
00: 16: 14,280 --> 00: 16: 15,480
Tidak.

97
00: 16: 16,230 --> 00: 16: 17,930
Begitu...

98
00: 16: 19.090 --> 00: 16: 23,590
Apa ist itu ??
Itu membawamu ke kami?

99
00: 16: 24,590 --> 00: 16: 26,590
Saya tidak sepenuhnya yakin.

100
00: 16: 28,170 --> 00: 16: 30.170
Saya mengerti.

101
00: 16: 31,260 --> 00: 16: 36,560
Tn. Van Alen, Jika saya memberitahumu
kami adalah agen perjalanan ...

102
00: 16: 36,710 --> 00: 16: 40,480
menawarkan sekali dalam seumur hidup jouney.

103
00: 16: 40,630 --> 00: 16: 45,830
Cepat, aman, dan nyaman
bagian ke tujuan akhir.

104
00: 16: 47,550 --> 00: 16: 49,750
apakah itu menarik bagi Anda?

105
00: 16: 51,510 --> 00: 16: 54,010
Saya percaya itu akan terjadi.

106
00: 16: 54,550 --> 00: 16: 57,770
Bahkan saya percaya itulah mengapa Anda datang ke sini.

107
00: 16: 57,920 --> 00: 17: 01,920
Tetapi sangat penting bagi Anda
mengkonfirmasi intusi saya

108
00: 17: 04,030 --> 00: 17: 06,830
Apakah Anda siap bepergian
?

109
00: 17: 26,030 --> 00: 17: 28,770
Kebijaksanaan adalah yang terpenting.

110
00: 17: 28,920 --> 00: 17: 33,830
Tapi selama kita bisa membuatnya terlihat seperti itu
bagian alami atau tidak disengaja ...

111
00: 17: 33,840 --> 00: 17: 37,480
Kami menawarkan banyak pilihan

112
00: 17: 37,490 --> 00: 17: 42,940
Tonton klien lansia ini, Senang dia
menikmati masa lalu favoritnya.

113
00: 17: 43,090 --> 00: 17: 45,590
Apakah dia tidak melihat kedamaian dengan dirinya sendiri
?

114
00: 17: 48,380 --> 00: 17: 53,480
Ledakan presisi dengan kerusakan minimal pada lingkungan

115
00: 17: 53,750 --> 00: 17: 57,250
Pilihan yang dapat diandalkan dan pernah populer.

116
00: 17: 57,280 --> 00: 18: 01,380
Tapi, tolong, jangan ragu untuk menjadi lebih kreatif

117
00: 18: 01,380 --> 00: 18: 05,980
Jika Anda ingin menggabungkan keberangkatan Anda
dengan hobi favorit Anda ...

118
00: 18: 06,010 --> 00: 18: 10,510
Kita bisa datang dengan personalisasi
solusi buatan custome.

119
00: 18: 33,760 --> 00: 18: 35,760
Tuan van Alen?

120
00: 18: 37,310 --> 00: 18: 39,310
Tuan van Alen!

121
00: 18: 42,330 --> 00: 18: 46,030
Saya senang memberitahumu
kami dapat menerima Anda sebagai klien kami.

122
00: 18: 46,040 --> 00: 18: 49,410
Tetapi Anda harus mengerti,
setelah Anda menandatangani kontrak ...

123
00: 18: 49,410 --> 00: 18: 51,130
 Tidak ada kata menyerah.

124
00: 18: 52,130 --> 00: 18: 54,430
Tidak ada sama sekali!!

125
00: 18: 55,670 --> 00: 18: 59,890
Saya sangat senang mendengar Anda mengatakan itu.
Saya sangat senang.

126
00: 19: 02,190 --> 00: 19: 05,830
Kami mengerti.
Seperti moda transit Anda ..

127
00: 19: 05,830 --> 00: 19: 10,030
Sebagian besar klien kami lebih memilih untuk menyerah begitu saja
di perusahaan orang yang dicintai.

128
00: 19: 10,030 --> 00: 19: 15,030
Itu infact jauh
pilihan kami yang paling populer.

129
00: 19: 16,190 --> 00: 19: 18,490
Saya ingin menyerahkan itu kepada Anda.

130
00: 19: 18,590 --> 00: 19: 23,180
Wee, Dalam hal ini, Kami melakukannya, infact menawarkan opsi

131
00: 19: 23,180 --> 00: 19: 27,680
Yang kita harus lebih suka sebagai "Kejutan,"

132
00: 19: 28,310 --> 00: 19: 31,810
Bisa dibilang orang
ini adalah cara paling alami untuk bepergian.

133
00: 19: 32,230 --> 00: 19: 37,230
Seperti dalam kehidupan sehari-hari,
klien tidak akan tahu "kapan dan bagaimana"

134
00: 19: 37,890 --> 00: 19: 42,600
Hanya, bahwa itu akan terjadi,
 Agak cepat atau lambat.

135
00: 19: 43,090 --> 00: 19: 46,690
Oh !! bahwa,
Kami dapat menjamin ..

136
00: 19: 46,830 --> 00: 19: 49,830
Hebat, aku akan mengambilnya.

137
00: 19: 51,030 --> 00: 19: 54.130
Agamamu, pak?
Protestan, Yahudi?

138
00: 19: 54,130 --> 00: 19: 55,930
Katolik Roma.

139
00: 19: 56,050 --> 00: 19: 57,930
Lantai atas.

140
00: 20: 03,590 --> 00: 20: 07.090
Silakan, luangkan waktu Anda
Turunlah ketika Anda telah membuat pilihan Anda.

141
00: 20: 20,910 --> 00: 20: 22,610
Permisi.

142
00: 20: 23,430 --> 00: 20: 26,930
Apakah kamu tidak memiliki sesuatu
lebih hijau?

143
00: 20: 28,090 --> 00: 20: 32,810
Apakah kamu memiliki sesuatu yang lebih
ramah lingkungan

144
00: 20: 32,890 --> 00: 20: 35,960
Saya takut tidak.
Ini memiliki lead.

145
00: 20: 35,970 --> 00: 20: 39,470
Anda harus memiliki sesuatu yang lain.
Anda seorang penasihat?

146
00: 20: 40,480 --> 00: 20: 42,980
saya pikir Anda
penasehat.

147
00: 20: 43,260 --> 00: 20: 46,110
Aku sangat menyesal.
Dan Anda?

148
00: 20: 46,260 --> 00: 20: 49,290
Seorang musafir

149
00: 20: 50,260 --> 00: 20: 53,230
Seorang musafir?
Apakah kamu serius?

150
00: 20: 53,380 --> 00: 20: 54,880
Serius

151
00: 20: 56,870 --> 00: 20: 58,430
Saya m...

152
00: 20: 58,710 --> 00: 21: 00,510
Juga seorang penumpang.

153
00: 21: 00,540 --> 00: 21: 02,840
Saya pikir begitu.

154
00: 21: 04,290 --> 00: 21: 06,440
Aku seharusnya tidak menghalangi.

155
00: 21: 06,440 --> 00: 21: 09,440
Keduanya harus memilih.

156
00: 21: 11,030 --> 00: 21: 13,530
Tidak sesederhana itu.

157
00: 21: 14,990 --> 00: 21: 18,330
Bolehkah saya bertanya?
Sudahkah Anda memutuskan untuk ...

158
00: 21: 18,340 --> 00: 21: 22,690
Atau telah meninggalkan hal-hal ke cara alami mereka

159
00: 21: 22,690 --> 00: 21: 26.020
Anda tahu kapan dan di mana?
Saya tidak bisa memutuskan dengan segera.

160
00: 21: 26,170 --> 00: 21: 29,450
Tapi tentu saja, itu bukan masalah saya
. - Tidak. - Tidak.

161
00: 21: 29,790 --> 00: 21: 32,690
Tidak, tidak, saya ingin mengatakan ...
Saya mengerti.

162
00: 21: 32,690 --> 00: 21: 34,690
Saya tidak bisa memutuskan.

163
00: 21: 34,710 --> 00: 21: 39,210
Dan saya memilih
menawarkan "kejutan".

164
00: 21: 39,800 --> 00: 21: 41,300
Sama.

165
00: 21: 42,300 --> 00: 21: 45,300
Van Zalen de Vit.
- En. En de Koning.

166
00: 21: 47,390 --> 00: 21: 49,890
Saya minta maaf, Apakah Anda dapat membuat pilihan
?

167
00: 21: 50,710 --> 00: 21: 54,960
Klien tidak perlu berkomunikasi.
Ada dalam kontrak.

168
00: 21: 54,990 --> 00: 21: 57,470
Tidak, belum. Sebenarnya, aku butuh bantuanmu
?

169
00: 21: 57,480 --> 00: 22: 01,480
Saya akan senang membantu Anda, Nona,
Dan bagaimana dengan Anda, Tuan?

170
00: 22: 01,630 --> 00: 22: 04.130
Saya? Iya nih,
Tentu saja.

171
00: 22: 05,390 --> 00: 22: 07,440
Saya pikir saya akan mengambil ini.

172
00: 22: 07,450 --> 00: 22: 11,700
"The Siberia tertinggi,"
Pilihan yang sangat baik.

173
00: 22: 12,170 --> 00: 22: 16,170
Jika Anda hanya mengikuti saya, Pak,
akan kembali untukmu, Nona,

174
00: 22: 18,370 --> 00: 22: 22,170
Saya senang kita bertemu.
Semoga Anda baik dan bahagia.

175
00: 22: 22,290 --> 00: 22: 24,920
Terima kasih kembali.

176
00: 22: 36,590 --> 00: 22: 40,460
Selamat pagi,
g. Van Alen.

177
00: 22: 50,800 --> 00: 22: 56,510
Miller, saya pikir itu sekitar tengah hari ...

178
00: 22: 58,340 --> 00: 23: 00,520
Ini adalah stafnya,
Jacob.

179
00: 23: 00,670 --> 00: 23: 02,170
Tentu saja.

180
00: 23: 03,710 --> 00: 23: 06,210
Seperti yang ingin saya katakan.

181
00: 23: 06,590 --> 00: 23: 08,840
Adapun penjualan harta tak bergerak ...

182
00: 23: 08,840 --> 00: 23: 11,340
Lebih baik mengirim mereka ke rumah mereka.

183
00: 23: 11,920 --> 00: 23: 15,540
Katakan pada mereka untuk meninggalkan semuanya.
Bayar mereka sampai akhir tahun.

184
00: 23: 15,540 --> 00: 23: 19,560
Dengan bonus Natal.
Terima kasih Miler.

185
00: 23: 28,750 --> 00: 23: 31,590
Ms. Koning, terlambat.
Kami sudah mulai.

186
00: 23: 31,590 --> 00: 23: 32,210
Maafkan saya.

187
00: 23: 32,220 --> 00: 23: 36,870
Saya akan memaafkan Anda jika Anda tetap sebagai seorang
 penggantian pada hari Jumat di toko.

188
00: 23: 37,020 --> 00: 23: 40,020
Pada hari Jumat?
Saya tidak tahu apakah saya akan berada di sini.

189
00: 23: 40.090 --> 00: 23: 42,860
Halo, wanita.

190
00: 23: 42,990 --> 00: 23: 45,850
Jika garis Apollo
rusak...

191
00: 23: 45,850 --> 00: 23: 49,290
Hidup akan penuh dengan pasang surut
.

192
00: 23: 49,300 --> 00: 23: 51,990
Jika Anda memiliki panjang dan dalam seperti saya ...

193
00: 23: 52,000 --> 00: 23: 57,190
Akan memiliki daya tarik magnet kepada orang lain.

194
00: 24: 08,460 --> 00: 24: 11,460
Selamat tinggal Pak.

195
00: 24: 54,640 --> 00: 24: 58,440
Datang!
Aku disini!

196
00: 25: 23,460 --> 00: 25: 27,110
Apakah kamu g. Van Zalen
de Vit? - saya itu.

197
00: 25: 27,140 --> 00: 25: 30,640
Di sini Ana Koning.
Kami bertemu dalam pemilihan peti mati.

198
00: 25: 30,640 --> 00: 25: 36,190
Tentu saja, peti mati.
Apakah Anda menemukan eco-model?

199
00: 25: 36,340 --> 00: 25: 38,610
Ya aku harap juga begitu.

200
00: 25: 38,930 --> 00: 25: 43,930
Dari kayu daur ulang dan terjamin
membusuk di negara itu selama sepuluh tahun.

201
00: 25: 43,940 --> 00: 25: 45,540
<i> Apa yang kamu katakan. </ i>

202
00: 25: 46,090 --> 00: 25: 51,290
Saya menelepon karena sudah tiga hari
dan ingin tahu ...

203
00: 25: 51,830 --> 00: 25: 52,850
Bagaimana Anda.

204
00: 25: 52,850 --> 00: 25: 55,050
Jadi, jika saya mati atau tidak?

205
00: 25: 55,050 --> 00: 25: 57,350
Ya persis.
Maaf.

206
00: 25: 57,390 --> 00: 26: 02,360
Semoga perjalanan Anda menyenangkan dan semoga berhasil.
- Siapa itu?

207
00: 26: 02,510 --> 00: 26: 05,810
Seseorang bertanya pada biro perjalanan.
Salah nomor.

208
00: 26: 05,820 --> 00: 26: 08,020
Semoga Anda beruntung.

209
00: 26: 16,380 --> 00: 26: 20,190
<i> Bervariasi berawan,
tanpa kabut. </ i>

210
00: 26: 20,190 --> 00: 26: 21,910
<i> Sebagian besar hari yang cerah .... </ i>

211
00: 26: 25,040 --> 00: 26: 29,730
G. van Alen, bagaimana kabarmu?
<i> - Aku merasa sakit, g. Jones. </ I>

212
00: 26: 29,790 --> 00: 26: 32,690
Maaf.
Bisakah saya melakukan sesuatu untuk Anda?

213
00: 26: 32,690 --> 00: 26: 36,290
Yah, aku sudah duduk dan menunggu di sini selama tiga
seluruh hari & tidak ada yang terjadi.

214
00: 26: 36,300 --> 00: 26: 39,190
Saya melihat.
baik, jangan?

215
00: 26: 40,040 --> 00: 26: 40,790
Tidak

216
00: 26: 40,790 --> 00: 26: 43,130
Jangan duduk dan menunggu Pak Van Alen

217
00: 26: 43,140 --> 00: 26: 47,490
Sangat penting bahwa Anda tidak menyimpang
dari rutinitas harian Anda.

218
00: 26: 47,490 --> 00: 26: 52,290
Jadi, tolong, lanjutkan kegiatan rutin Anda &
Anda akan diurus.

219
00: 26: 52,380 --> 00: 26: 53,880
baik

220
00: 26: 54,420 --> 00: 26: 57,420
Kapan?
Jaminan terbaik, Mr.Van Alen.

221
00: 26: 57,460 --> 00: 27: 01,250
Keberangkatan Anda sudah dijadwalkan,
Anda akan bepergian segera

222
00: 27: 01,300 --> 00: 27: 07.000
Seberapa cepat Tuan Jones?
- Nikmati perjalananmu, selamat tinggal.

223
00: 27: 21.090 --> 00: 27: 23.090
Halo, Apakah ada orang di sana?

224
00: 28: 01,590 --> 00: 28: 05,670
Miller, kau membuatku takut.
Takut keluar dariku ..

225
00: 28: 06,790 --> 00: 28: 08,390
Saya pikir kamu pergi.

226
00: 28: 08,400 --> 00: 28: 12,500
Saya hampir hilang.
Saya pikir kamu pergi.

227
00: 28: 12,510 --> 00: 28: 16,970
Saya, tapi saya kembali
periksa apakah semuanya sudah beres.

228
00: 28: 16,980 --> 00: 28: 19,020
Dan bagaimana?

229
00: 28: 19,170 --> 00: 28: 22,170
"Rose Agrestis"
harus dipotong.

230
00: 28: 23,590 --> 00: 28: 26,800
Saya sedang berbicara tentang
kuncup mawar.

231
00: 28: 28,210 --> 00: 28: 31,290
Miller, kamu lelaki bebas.
Anda dapat melakukan apa yang Anda inginkan.

232
00: 28: 31,390 --> 00: 28: 35,210
Lalu aku ingin mengolah mawar.

233
00: 28: 37,030 --> 00: 28: 37,980
Jika Anda berkata demikian.

234
00: 28: 38,040 --> 00: 28: 40,950
Akan mekar lagi pada bulan Agustus.

235
00: 28: 51,450 --> 00: 28: 52,950
Muller.

236
00: 28: 53,190 --> 00: 28: 54,690
Muller.

237
00: 28: 57,130 --> 00: 28: 58,630
Muller.

238
00: 29: 00,420 --> 00: 29: 02,140
Hari apa itu?

239
00: 29: 02,140 --> 00: 29: 03,340
Jumat.

240
00: 29: 03,340 --> 00: 29: 06,140
Apa yang biasanya Anda lakukan pada hari Jumat
?

241
00: 29: 06,710 --> 00: 29: 10,260
Apakah kamu pergi dengan ibumu untuk
menari baru-baru ini?

242
00: 29: 12,920 --> 00: 29: 15,320
Saya minta maaf, Yakub.

243
00: 29: 16,990 --> 00: 29: 20,550
Miller, hidup terus berjalan.
Aku ingin menari.

244
00: 29: 23,010 --> 00: 29: 25,010
Aku ingin menari.

245
00: 29: 25.090 --> 00: 29: 27.090
Terima kasih sudah datang.

246
00: 29: 37,980 --> 00: 29: 39,980
Tuan van Zalen!?

247
00: 29: 40,130 --> 00: 29: 43,460
Maaf, saya tidak bermaksud menakuti Anda.

248
00: 29: 44,930 --> 00: 29: 48,730
Saya berada di lingkungan dan memutuskan
untuk mengundang Anda ke pesta dansa.

249
00: 29: 48,740 --> 00: 29: 53,520
Yaitu, untuk makan siang.
Di sekitar restoran.

250
00: 29: 53,790 --> 00: 29: 56,390
Saya mengerti bahwa ini sedikit tidak terduga.

251
00: 29: 56,390 --> 00: 29: 58,390
Saya tidak bisa meninggalkan..

252
00: 29: 58,390 --> 00: 30: 00,970
Saya tidak bekerja tetapi
Saya berjanji bahwa saya akan berada di sini ...

253
00: 30: 00,970 --> 00: 30: 02,900
Sampai induk semang kembali

254
00: 30: 02,900 --> 00: 30: 05,500
Hanya memakai kristal.

255
00: 30: 06,710 --> 00: 30: 09,830
Apakah saya mengenal anda?
Marisa Delaruš.

256
00: 30: 09,830 --> 00: 30: 12,530
Van Zalen de Vit,
 Senang bertemu denganmu.

257
00: 30: 14,390 --> 00: 30: 17,790
Apakah ada yang salah?
- Periksa Karma Anda.

258
00: 30: 17,790 --> 00: 30: 19,140
Deformasi profesional.

259
00: 30: 19,290 --> 00: 30: 21,890
Ms. Koning,
Anda tidak lagi dibutuhkan.

260
00: 30: 21,890 --> 00: 30: 24,890
Anda bisa mendapatkannya,
seperti yang kamu rencanakan.

261
00: 30: 24,890 --> 00: 30: 27,950
Saya merasa bahwa Anda tidak akan kecewa

262
00: 30: 27,960 --> 00: 30: 29,280
Apakah saya punya waktu?

263
00: 30: 29,280 --> 00: 30: 32,870
Dalam hal ini, Anda bisa
pergi.

264
00: 30: 32,870 --> 00: 30: 34,640
Saya tidak mau.

265
00: 30: 34,640 --> 00: 30: 39,090
Omong kosong, tidak masuk akal.
Anda tidak lagi membutuhkan pelajaran saya

266
00: 30: 39.090 --> 00: 30: 43,440
Saya harus memberi tahu Anda, itu
murid terbaikku.

267
00: 30: 43,440 --> 00: 30: 48,780
Berikan tangannya dan dia akan memberitahumu
apa yang ingin kamu dengar.

268
00: 30: 53,490 --> 00: 30: 55,190
Mobil saya ada di sana.
Apakah kamu akan pergi?

269
00: 30: 55,190 --> 00: 30: 56,390
Tidak!

270
00: 30: 56,710 --> 00: 31: 00,210
Bagaimana kamu sampai di sini
dan bagaimana kamu menemukan saya?

271
00: 31: 00,300 --> 00: 31: 02,550
Anda memanggil saya dari
toko.

272
00: 31: 02,550 --> 00: 31: 05,050
Anda bisa memanggil saya
?

273
00: 31: 06,010 --> 00: 31: 08,190
Saya takut Anda tidak akan menerima.

274
00: 31: 08,190 --> 00: 31: 09,790
 apakah kamu bersama mereka?

275
00: 31: 09,790 --> 00: 31: 11,290
Siapa?

276
00: 31: 12,050 --> 00: 31: 13,550
Dengan mereka.

277
00: 31: 14,340 --> 00: 31: 18,230
Dengan mereka. Kau adalah
mengherankan?

278
00: 31: 18,380 --> 00: 31: 20,890
Tentu saja tidak,
itu tidak benar.

279
00: 31: 20,890 --> 00: 31: 21,540
Kamu bukan?

280
00: 31: 21,540 --> 00: 31: 22,140
Apa?

281
00: 31: 22,140 --> 00: 31: 22,890
diantara mereka.

282
00: 31: 22,890 --> 00: 31: 25,390
Kejutan anda?

283
00: 31: 26,890 --> 00: 31: 28,390
Menurut mu?

284
00: 31: 28,390 --> 00: 31: 32,090
Itu bisa menjadi milik Anda
kejutan & kamu milikku.

285
00: 31: 32,090 --> 00: 31: 35,290
Anda belum memikirkannya
atau kamu tidak peduli.

286
00: 31: 35,300 --> 00: 31: 38,990
Dalam kasus kami itu tidak masalah.

287
00: 31: 40,150 --> 00: 31: 41,350
T Anda berpikir?

288
00: 31: 52,210 --> 00: 31: 56,010
Kamu mungkin benar.
Saya harus bertanya.

289
00: 31: 57,210 --> 00: 31: 58,710
Tentu saja.

290
00: 32: 01,170 --> 00: 32: 05,670
Fasel Vega 500.
Tidak buruk. V8 3.6?

291
00: 32: 06,130 --> 00: 32: 07,630
Aku pikir begitu.

292
00: 32: 09,920 --> 00: 32: 11,910
Bisakah saya?
- Yakin.

293
00: 32: 25,410 --> 00: 32: 27,090
kamu sering datang ke sini?

294
00: 32: 27,100 --> 00: 32: 30,090
Setiap Jumat
dengan ibu saya.

295
00: 32: 30,090 --> 00: 32: 32,590
Dia
mati minggu lalu.

296
00: 32: 34,630 --> 00: 32: 38,340
Tentu saja bukan hal saya tetapi Anda lakukan
untuknya?

297
00: 32: 38,350 --> 00: 32: 42,290
Tidak tidak.
Saya telah memimpikannya selama bertahun-tahun

298
00: 32: 42,390 --> 00: 32: 46,890
Tapi ketika ibuku masih hidup
, Saya tidak bisa.

299
00: 32: 47,560 --> 00: 32: 49,560
Anda baik-baik saja.

300
00: 32: 49,710 --> 00: 32: 51,710
Ini adalah tugas si anak.

301
00: 32: 54,390 --> 00: 32: 56,690
Saya tidak tahu orang tua saya

302
00: 32: 56,700 --> 00: 32: 59.140
Terbunuh dalam kecelakaan itu
ketika saya masih kecil.

303
00: 32: 59,150 --> 00: 33: 05,310
Tetangga membawa saya
dan kemudian diadopsi.

304
00: 33: 05,790 --> 00: 33: 08,690
Orang baik.
- Ya, mereka baik-baik saja.

305
00: 33: 08,690 --> 00: 33: 13,020
Niat mereka adalah yang terbaik.

306
00: 33: 13,170 --> 00: 33: 16,310
Masalahnya adalah itu
bahkan sekarang ...

307
00: 33: 16,320 --> 00: 33: 19.800
Saya tidak merasakannya,
seperti yang saya inginkan.

308
00: 33: 19,810 --> 00: 33: 21,610
Dalam arti apa?

309
00: 33: 21,750 --> 00: 33: 24,600
Orang hanya melihat apa
mereka ingin melihat ...

310
00: 33: 24,610 --> 00: 33: 27,410
Saya benar-benar tidak melihat siapa Anda.

311
00: 33: 29,100 --> 00: 33: 31,300
Apakah kamu ingin menari?

312
00: 33: 31,310 --> 00: 33: 31,860
Apa?

313
00: 33: 31,870 --> 00: 33: 35.170
Mungkin Anda ingin melakukannya
menari. Secara singkat.

314
00: 33: 35,550 --> 00: 33: 38,200
Mereka bilang aku penari yang cukup bagus
.

315
00: 33: 38,200 --> 00: 33: 40,250
Aku percaya kamu, tapi ...

316
00: 33: 40,250 --> 00: 33: 46,750
Van Alen, kawan, ganti
saya sedikit. Menarilah dengan Johan.

317
00: 33: 47,350 --> 00: 33: 50,100
Tentu saja, jika Mrs.
tidak memiliki kebencian.

318
00: 33: 50,100 --> 00: 33: 51,600
Bisakah saya?

319
00: 33: 51,850 --> 00: 33: 53,750
Ya tentu saja.

320
00: 33: 54,050 --> 00: 33: 55,350
Terima kasih.

321
00: 33: 59,050 --> 00: 34: 03,550
Johana, Boleh aku minta izin
mengundang kamu untuk menari tango?

322
00: 34: 09,950 --> 00: 34: 12,850
Pria ilahi
van Zalen ini.

323
00: 34: 14,950 --> 00: 34: 17,250
Terkadang sedikit aneh.

324
00: 34: 17,800 --> 00: 34: 19,600
Terkadang kejam.

325
00: 34: 19,650 --> 00: 34: 23,650
Tetapi semua dalam semua, seorang pemuda yang sangat sopan
.

326
00: 34: 25,650 --> 00: 34: 27,850
Sudahkah Anda memikirkan
akhirat?

327
00: 34: 27,850 --> 00: 34: 29,550
Saya takut tidak.

328
00: 34: 30,300 --> 00: 34: 36,290
Saya percaya bahwa semua yang ada di sekitar kita
pada level tertentu ...

329
00: 34: 36,300 --> 00: 34: 40,200
Saat bepergian
sampai ke tingkat berikutnya.

330
00: 34: 40,210 --> 00: 34: 45,880
Hidup akan lebih baik di sana dan
kita akan menjadi lebih baik

331
00: 34: 45,900 --> 00: 34: 47,800
Ketika kita pindah ke sana.

332
00: 34: 47,810 --> 00: 34: 50,030
Ke level selanjutnya?

333
00: 34: 50,030 --> 00: 34: 51,530
Benar.

334
00: 34: 54,500 --> 00: 34: 59.000
Pada level ini
Saya tidak bisa pergi jauh.

335
00: 35: 00,200 --> 00: 35: 04,500
Mungkin di sini ada sesuatu yang lebih
tapi tidak untukku.

336
00: 35: 05,200 --> 00: 35: 07.000
Apakah kamu yakin tentang hal itu?

337
00: 35: 07,500 --> 00: 35: 09,000
Sayangnya ya.

338
00: 35: 15,100 --> 00: 35: 19.800
Jadi, dengan harapan hidup yang lebih baik
kita sampai ke lift?

339
00: 35: 19,850 --> 00: 35: 22,150
Orang lain akan menekan
 tombolnya.

340
00: 35: 22,150 --> 00: 35: 24.200
Ya, karena saya menjadi penganut Buddha

341
00: 35: 24,530 --> 00: 35: 27,700
seorang Buddhis tidak bisa menekan
tombolnya sendiri.

342
00: 35: 27,700 --> 00: 35: 31.200
Apalagi, itu tidak adil

343
00: 35: 32,580 --> 00: 35: 35,110
Anda mungkin berpikir saya gila.

344
00: 35: 35,120 --> 00: 35: 37,600
Tidak, saya pikir itu sangat meyakinkan

345
00: 35: 37,600 --> 00: 35: 39,600
Kamu sangat bingung.

346
00: 35: 39,660 --> 00: 35: 42,460
Saya pikir kita
harus melihat.

347
00: 35: 44,400 --> 00: 35: 47,140
Saya memiliki berita yang sangat bagus.

348
00: 35: 51,600 --> 00: 35: 53,900
Mungkin kita ikut.

349
00: 35: 55,010 --> 00: 35: 57,010
Apa yang ingin Anda katakan?

350
00: 35: 57,160 --> 00: 36: 00,660
Kata Jones
Itu bisa terjadi kapan saja.

351
00: 36: 06,600 --> 00: 36: 08.200
Ini truk yang bagus.

352
00: 36: 08,210 --> 00: 36: 11,930
Kapan terakhir kali Anda berbicara dengan Jones
? - Pagi ini.

353
00: 36: 12,080 --> 00: 36: 17,600
Apa yang kamu pikirkan? 25 - 30
ditambah banyak muatan.

354
00: 36: 17,700 --> 00: 36: 19,200
Allah...

355
00: 36: 21,500 --> 00: 36: 24,500
Apakah itu akan sakit?
- Hanya sebentar.

356
00: 36: 26,580 --> 00: 36: 29,580
Tuan van Alen?
- Ms. Koning.

357
00: 36: 31,540 --> 00: 36: 34,040
Bisakah saya memegang tanganmu?
- Yakin.

358
00: 37: 24,700 --> 00: 37: 29,700
Nyonya Koning, aku minta maaf jika aku membuatmu takut.
Saya pikir...

359
00: 37: 30,910 --> 00: 37: 32,900
Saya memaafkanmu juga.

360
00: 37: 32,900 --> 00: 37: 36.100
Mungkin itu tidak tepat
berdiri disini.

361
00: 37: 43,410 --> 00: 37: 46,660
Pak van Alen, truk belum berputar

362
00: 37: 46,660 --> 00: 37: 49,460
Apakah mungkin
dihapus.

363
00: 37: 50,040 --> 00: 37: 54,140
Anda benar-benar santai.
Apakah Anda merasakan adrenalin?

364
00: 37: 54,140 --> 00: 37: 55,040
Apa?

365
00: 37: 55,050 --> 00: 37: 58.000
Adrenalin menyebabkan kegembiraan.

366
00: 37: 58,080 --> 00: 38: 00,550
Tidak, bukan itu.

367
00: 38: 00,700 --> 00: 38: 02,900
Ayolah, setidaknya Anda bersemangat
kurang dari saya.

368
00: 38: 02,900 --> 00: 38: 09,100
saya harap
bersemangat atau kesal, tetapi saya tidak.

369
00: 38: 09,100 --> 00: 38: 10,650
Tidak ada yang membuat saya bersemangat.

370
00: 38: 10,650 --> 00: 38: 14,650
Tidak ada. Tidak bisa.
Tentunya Anda sudah berpengalaman?

371
00: 38: 15,100 --> 00: 38: 17,200
Tidak sedikit
takut?

372
00: 38: 17,250 --> 00: 38: 19,050
Saya takut tidak.

373
00: 38: 21,370 --> 00: 38: 23,500
Akui.

374
00: 38: 24,640 --> 00: 38: 26,640
Saya ingin sekali, tapi ...

375
00: 38: 31,830 --> 00: 38: 34,830
Antara aku dan dunia sekitar ...

376
00: 38: 35,300 --> 00: 38: 37,600
Adalah dinding yang tak terlihat.

377
00: 38: 37,600 --> 00: 38: 39,100
Kaca.

378
00: 38: 39,800 --> 00: 38: 44,300
Saya melihat segalanya, tetapi saya
tidak ada yang menyentuh.

379
00: 38: 46.000 --> 00: 38: 47,900
Kedengarannya mengerikan.

380
00: 38: 49,910 --> 00: 38: 52,900
Jadi saya memutuskan untuk bepergian.

381
00: 38: 53,600 --> 00: 38: 55.800
Saya berharap itu tidak sabar.

382
00: 39: 01,730 --> 00: 39: 04,100
Terima kasih untuk hari yang luar biasa, Ana.

383
00: 39: 04,100 --> 00: 39: 08,010
Akan menyenangkan untuk menemukan tingkat atas bersama
oleh truk itu.

384
00: 39: 08,100 --> 00: 39: 12,200
Jika Anda tidak melihat
Saya berharap Anda beruntung.

385
00: 39: 12,290 --> 00: 39: 15,500
Terima kasih. Dan saya menghabiskan satu
waktu yang menyenangkan.

386
00: 39: 18,700 --> 00: 39: 20,660
Mengemudi dengan hati - hati.

387
00: 39: 41,700 --> 00: 39: 45,890
<i> Di pusat kota Brussels malam ini
ledakan misterius terjadi. </ i>

388
00: 39: 45,900 --> 00: 39: 49,450
<i> Satu gedung hancur total
. </ i>

389
00: 39: 49,450 --> 00: 39: 51,050
<i> Tidak peduli betapa anehnya ... </ i>

390
00: 39: 51,050 --> 00: 39: 54,950
<i> Orang-orang dari apartemen tetangga berada
secara ajaib tidak terluka. </ i>

391
00: 41: 03,220 --> 00: 41: 04,720
Yakub?

392
00: 41: 08,160 --> 00: 41: 09,640
Kamu jatuh?

393
00: 41: 09,790 --> 00: 41: 14,590
Tidak, saya mengikat sepatu.
Apa yang terjadi?

394
00: 41: 14,600 --> 00: 41: 17,700
Gas meledak.
Membunuh pasangan Jerman tua.

395
00: 41: 17,700 --> 00: 41: 20,200
Keajaiban,
Tidak ada yang terluka.

396
00: 41: 20,200 --> 00: 41: 22,700
Pasangan Jerman yang saya lihat
Pak Jones.

397
00: 41: 24,500 --> 00: 41: 28,500
Jadi, keduanya hilang.
Kami belum tiba di antrian.

398
00: 41: 29,600 --> 00: 41: 31,900
Apa yang kamu lakukan di sini?

399
00: 41: 32.080 --> 00: 41: 34,640
Apa?
- Mengapa kamu di sini?

400
00: 41: 34,790 --> 00: 41: 36,390
Oh ya

401
00: 41: 37,120 --> 00: 41: 41,350
Di restoran-restoran, Anda memperhatikan bahwa Anda
tertarik pada mobil.

402
00: 41: 41,500 --> 00: 41: 44,500
Porsche 356 Speedster,
sangat langka. Mengapa?

403
00: 41: 44,580 --> 00: 41: 47.000
Saya memiliki koleksi mobil.

404
00: 41: 47,010 --> 00: 41: 50,810
Saya pikir Anda mungkin suka
untuk datang dan melihat mereka.

405
00: 41: 51,450 --> 00: 41: 53,250
Sekarang?

406
00: 41: 53,800 --> 00: 41: 55.800
Kenapa tidak?

407
00: 42: 22,910 --> 00: 42: 26,900
Van Zalen, dimana kamu?
Memanggilmu di pagi hari

408
00: 42: 26,910 --> 00: 42: 31.000
Investor Rusia terbang di sini
hari ini mengenai properti.

409
00: 42: 31,010 --> 00: 42: 36,260
Ana, Vermir, pengacaraku,
Vermire, Ana de Koning.

410
00: 42: 36,410 --> 00: 42: 38,900
Ini menawarkan kenaikan 4% dari
harga yang ditawarkan

411
00: 42: 38,900 --> 00: 42: 42,100
Dengan bonus jika
 ditandatangani hari ini

412
00: 42: 42,250 --> 00: 42: 45,250
Kabar baik,
selesaikan pekerjaan Vermire.

413
00: 42: 45,260 --> 00: 42: 47,360
Saya khawatir Anda harus ada di sana,
sendiri.

414
00: 42: 47,360 --> 00: 42: 51,010
Orang Rusia ingin tahu a
aristokrat sejati.

415
00: 42: 51,020 --> 00: 42: 53,930
Saya yakin itu akan mempercepat masalah ini.

416
00: 42: 54,080 --> 00: 42: 57,430
Akankah kamu menungguku?
- Tentu, aku akan menahan tempat ini untukmu.

417
00: 42: 57,500 --> 00: 42: 59,300
Akan segera kembali.

418
00: 42: 59,300 --> 00: 43: 00,460
Jangan terburu-buru.

419
00: 43: 00,460 --> 00: 43: 03,860
Vermeer,
Saya harus berubah.

420
00: 43: 10,750 --> 00: 43: 15,390
Nona, maafkan keingintahuan saya
tapi itu sangat langka ...

421
00: 43: 15,540 --> 00: 43: 18,690
Tuan van Zalen mengundang seorang wanita ke rumahnya.

422
00: 43: 18,700 --> 00: 43: 22,500
Semoga saya berani dan bertanya
Anda: Bagaimana Anda bertemu?

423
00: 43: 22,510 --> 00: 43: 24,510
Di agen perjalanan.

424
00: 43: 25,500 --> 00: 43: 28.150
Agen Perjalanan?
Jacob akan bepergian?

425
00: 43: 28,160 --> 00: 43: 30,300
Kamu tidak tahu?

426
00: 43: 30,310 --> 00: 43: 35,340
Biasanya begitu.
Saya menjalankan seluruh hidupnya.

427
00: 43: 35,900 --> 00: 43: 38.800
Maka Anda tidak diragukan lagi akan diberitahu.

428
00: 43: 59,660 --> 00: 44: 02,400
Apel adalah simbol untuk
kemurahan hati alam ...

429
00: 44: 02,400 --> 00: 44: 06.800
Dagger memperingatkan tentang bahaya kelimpahan.
Beban kekayaan.

430
00: 44: 10,200 --> 00: 44: 12.200
Saya sedang menunggu Yakub.

431
00: 44: 12,700 --> 00: 44: 15,100
Pasangan tarinya?

432
00: 44: 15,250 --> 00: 44: 17,600
Ana ... Ana de Koning.

433
00: 44: 17,750 --> 00: 44: 21,850
Kornald Miller, seorang mantan
mandor.

434
00: 44: 21,900 --> 00: 44: 24,500
Saya tinggal di sini,
& Sekarang sedang dijual.

435
00: 44: 24,500 --> 00: 44: 28,300
Jika kamu terganggu ... -
Tidak, tolong tetap di sini.

436
00: 44: 28,400 --> 00: 44: 30,200
Perkenankan saya memperkenalkan Anda kepada:

437
00: 44: 30,200 --> 00: 44: 34,250
Tua, Jakob van de Vit
Zalen, Knight of the Order of the Crown.

438
00: 44: 34,250 --> 00: 44: 37,880
Istri Ribka melahirkan
12 putranya.

439
00: 44: 37,890 --> 00: 44: 40,710
Tujuh ada di sini.

440
00: 44: 42,410 --> 00: 44: 44,700
Siapakah ibu dari Yakub?

441
00: 44: 45,300 --> 00: 44: 46,900
Elizabeth.

442
00: 44: 46,910 --> 00: 44: 51,210
Unit pendeta.
Guru dengan profesi.

443
00: 44: 52,540 --> 00: 44: 55,940
Dia cantik.
- Tidak bahagia dalam cinta.

444
00: 44: 56.000 --> 00: 44: 59,500
Saya pikir dia tidak akan pernah menikah.

445
00: 45: 00,120 --> 00: 45: 04,620
Dia hampir berusia 40 tahun ketika dia bertemu pria ini.

446
00: 45: 05.000 --> 00: 45: 09,340
Justru itu perjuangan, tetapi ketika mereka menyerah ...

447
00: 45: 09,490 --> 00: 45: 13,990
Adalah pasangan paling bahagia
tinggal di rumah ini.

448
00: 45: 14,790 --> 00: 45: 18,200
Tale, cantik
menjadi kenyataan.

449
00: 45: 18,200 --> 00: 45: 22,400
Saya tidak bisa percaya. Tuan van Zalen
berselingkuh.

450
00: 45: 23,720 --> 00: 45: 25,750
Anda tahu, saya tahu.

451
00: 45: 25,760 --> 00: 45: 30,160
Lebih lagi, dia bukan seorang kekasih.

452
00: 45: 33,540 --> 00: 45: 37,510
Van Zalen adalah seorang pelaut.
Dia membuat kapal pesiar ini ...

453
00: 45: 37,550 --> 00: 45: 41,960
dengan putranya
jalan-jalan keliling dunia.

454
00: 45: 42,450 --> 00: 45: 46,600
Yakub saat itu berumur empat tahun.
 Dia pintar dan giat ...

455
00: 45: 46,600 --> 00: 45: 49,600
Jadi dia menunggu perjalanan ini.

456
00: 45: 50,950 --> 00: 45: 55.150
Suatu hari, ayahnya
berlayar keluar untuk memeriksa kernel.

457
00: 45: 56,250 --> 00: 45: 59,750
Setelah itu,
tidak ada yang melihat dia atau kapal pesiar.

458
00: 46: 00,250 --> 00: 46: 01,600
Dan Jakob?

459
00: 46: 01,610 --> 00: 46: 08,610
Sejak ayahnya menghilang, tidak pernah
tidak lagi tertawa atau menangis.

460
00: 46: 10,200 --> 00: 46: 13,880
36 tahun aku tidak pernah melihatnya marah atau sedih

461
00: 46: 16,540 --> 00: 46: 20,040
Hidup
Tapi anak itu tertutup sendiri.

462
00: 46: 21,160 --> 00: 46: 24,690
Ibu mencoba dengan berbagai cara
untuk menolongnya.

463
00: 46: 24,840 --> 00: 46: 27.100
Psikiater, dokter ...

464
00: 46: 27,120 --> 00: 46: 32,120
Belikan dia mobil cepat,
menyelam, hiking.

465
00: 46: 32,620 --> 00: 46: 37,120
Semua, berharap itu bisa kembali
semangat hidupnya.

466
00: 46: 40,450 --> 00: 46: 43.200
Bagaimana dengan para wanita?

467
00: 46: 44.080 --> 00: 46: 47,520
Cukuplah untuk mengatakan bahwa semua upaya dari
ibunya...

468
00: 46: 48,530 --> 00: 46: 51,730
Belum membangkitkan gairah
Tuan Van Alen.

469
00: 46: 56,350 --> 00: 47: 00,350
Menarik adalah wanita?
Ms. Koning.

470
00: 47: 00,400 --> 00: 47: 04,100
Menawan.
Saya belum pernah bertemu orang seperti dia.

471
00: 47: 04,200 --> 00: 47: 08,290
Dia memberitahuku bahwa kamu bepergian?
- Kami akan melakukan perjalanan.

472
00: 47: 08,450 --> 00: 47: 13,790
Dan sejauh mana Anda berencana?
- Saya tidak tahu, dia berpikir itu ke tingkat yang baru.

473
00: 47: 18,160 --> 00: 47: 21.080
Di tingkat yang lebih tinggi, Vermire.

474
00: 47: 44,910 --> 00: 47: 51,210
Di sinilah Mr. van Zalen
Saya Julia Borsuk.

475
00: 47: 51,220 --> 00: 47: 55.000
Wanita-wanita ini adalah rekanku.
Kami senang bertemu dengan Anda.

476
00: 47: 55.000 --> 00: 47: 58,750
Aku juga senang bertemu denganmu, Ny. Borsuk.
- Untukmu hanya Julia.

477
00: 47: 58,760 --> 00: 48: 00,760
Jika Anda memberi saya Suatu saat, Juliet.

478
00: 48: 02,100 --> 00: 48: 04,600
Dia luar biasa.

479
00: 48: 05,450 --> 00: 48: 07,450
Lihat, saya punya sesuatu untuk dirawat.

480
00: 48: 07,580 --> 00: 48: 12,010
Bisakah kita mengurangi formalitas?
- Tentu saja kita bisa.

481
00: 48: 12,100 --> 00: 48: 14,600
Tuan Van Zalen,
silahkan.

482
00: 48: 15,010 --> 00: 48: 18,330
Vermire, minta Anda memberi tahu Mr. Van Zalen

483
00: 48: 18,330 --> 00: 48: 21,150
tentang rencana Mrs. Borsuk
untuk perkebunan?

484
00: 48: 21,160 --> 00: 48: 23,550
Tentu saja...

485
00: 48: 23,550 --> 00: 48: 27,180
Dan katakan padaku bukan kamu
bersemangat seperti kita.

486
00: 48: 27,250 --> 00: 48: 28,500
Ya, benar.

487
00: 48: 28,500 --> 00: 48: 29,750
Aku tidak?

488
00: 48: 29,750 --> 00: 48: 33,850
Vermire bagaimana Anda begitu fasih dijelaskan
 rencana lagi?

489
00: 48: 33,860 --> 00: 48: 37,590
Yah, itu akan menjadi ....

490
00: 48: 37,600 --> 00: 48: 40,800
Dalam kehormatan khusus kami, para wanita telah memutuskan ...

491
00: 48: 40,810 --> 00: 48: 45,810
 untuk menyebutnya The Van Zalen Life Extension Centre

492
00: 48: 48,200 --> 00: 48: 50,900
Menjadi pusat perawatan kesehatan dengan bedah kosmetik.

493
00: 48: 50,940 --> 00: 48: 53,350
Terapi terbaru untuk peremajaan kulit

494
00: 48: 53,500 --> 00: 48: 56,900
G. van Zalen mengatakan kepada saya dia
sangat gembira dengan visinya.

495
00: 48: 56,900 --> 00: 48: 59,900
Berapa banyak peremajaan yang Anda inginkan?

496
00: 49: 00,400 --> 00: 49: 01,790
Apa yang dia katakan?

497
00: 49: 01,790 --> 00: 49: 06,590
G. van Zalen bercanda tentu saja
dia mencintai ide-idemu.

498
00: 49: 09,950 --> 00: 49: 12,040
Tentu saja saya mengerti.

499
00: 49: 18,750 --> 00: 49: 21,450
Jadi, sudah selesai.
- Tidak juga.

500
00: 49: 21,450 --> 00: 49: 25,300
Mulai sekarang, Anda wanita akan diberikan 48 jam untuk memeriksa ...

501
00: 49: 25,310 --> 00: 49: 28,010
Jika negara memenuhi semua spesifikasi.

502
00: 49: 28,020 --> 00: 49: 31,680
Selama waktu itu, Mr.
van Zalen mungkin masih menolak ...

503
00: 49: 31,680 --> 00: 49: 35,500
Untuk alasan apa pun yang pernah ada.
- 48 jam, apakah itu perlu?

504
00: 49: 35,510 --> 00: 49: 40,890
Itu hanya masalah teknis, bukan, Tn. Rencanakan?
Saya yakin itu akan berjalan dengan baik.

505
00: 49: 40,900 --> 00: 49: 45,620
Tentu saja, besok siang lusa
semua orang akan bahagia.

506
00: 49: 52,880 --> 00: 49: 55,600
Ana,
 kamu menyukai sesuatu?

507
00: 49: 55,610 --> 00: 49: 59,400
Dan mereka semua akan dijual?
Sayang sekali.

508
00: 49: 59,450 --> 00: 50: 02,390
Anda mungkin naik
jika Anda silahkan.

509
00: 50: 02,400 --> 00: 50: 04,500
Bisakah saya
Saya menyetir?

510
00: 50: 07,290 --> 00: 50: 08,850
Ini adalah wanita yang sangat temperamental.

511
00: 50: 08,860 --> 00: 50: 12,990
495 kuda. Dari 0 hingga 100 dalam 4,3 detik

512
00: 50: 13,000 --> 00: 50: 14,500
Anda adalah seorang ahli sejati.

513
00: 50: 14,500 --> 00: 50: 15,550
Saya tumbuh bersama saudara laki-laki.

514
00: 50: 15,560 --> 00: 50: 19,560
Penuh arti
mobil adalah satu-satunya cara untuk sedikit perhatian.

515
00: 50: 21,500 --> 00: 50: 22,500
Koplingnya ...

516
00: 50: 46,330 --> 00: 50: 49,760
Pria yang sangat baik
Miler mu.

517
00: 50: 49,800 --> 00: 50: 51,800
 pekerja yang luar biasa juga ...

518
00: 50: 52,400 --> 00: 50: 56,400
Saya merasa bahwa dia sedikit sakit.

519
00: 50: 57,790 --> 00: 51: 01,290
Ketika saya lahir ibuku adalah
menyewa seorang pengasuh, Alina.

520
00: 51: 01,300 --> 00: 51: 04.200
Miler
jatuh cinta padanya dan menikahinya.

521
00: 51: 04,250 --> 00: 51: 07.000
Kemudian menjadi kepala rumah tangga.

522
00: 51: 07,140 --> 00: 51: 09,140
Dia meninggal musim dingin lalu.

523
00: 51: 11,790 --> 00: 51: 15,540
Saya merasakan itu .....
Dia merindukannya.

524
00: 51: 30,160 --> 00: 51: 34,660
Jika Anda tahu bahwa besok akan terjadi
hari terakhir dari dunia ini ...

525
00: 51: 34,700 --> 00: 51: 38,700
Apa yang ingin kamu lakukan
hari ini?

526
00: 51: 40.000 --> 00: 51: 44,300
Hari ini aku pergi ke restoran
di mana kita makan siang kemarin.

527
00: 51: 44,900 --> 00: 51: 46,600
Untuk menari?

528
00: 51: 47,100 --> 00: 51: 48,600
Iya nih.

529
00: 51: 48,830 --> 00: 51: 50,630
Dapatkah aku pergi denganmu?

530
00: 51: 52,120 --> 00: 51: 54,320
Maukah kamu berdansa denganku
?

531
00: 51: 54,500 --> 00: 51: 56.000
Iya nih.

532
00: 51: 59,100 --> 00: 52: 01,330
Tapi aku tidak pandai dalam hal itu.

533
00: 53: 26,260 --> 00: 53: 28,260
Muller!

534
00: 53: 28,260 --> 00: 53: 31,100
Jakobi,
Apakah semuanya baik-baik saja?

535
00: 53: 31,200 --> 00: 53: 32,700
Luar biasa.

536
00: 53: 34,900 --> 00: 53: 36.800
Kamu bisa datang
untuk satu atau dua menit?

537
00: 53: 38,370 --> 00: 53: 40,370
Saya tidak lagi tinggal di sini.

538
00: 53: 41,250 --> 00: 53: 43,870
Ya persis.

539
00: 53: 52,700 --> 00: 53: 57,170
Pemilik baru akan menikmati menonton ini
 ketika dengan baik dipangkas ...

540
00: 53: 57,200 --> 00: 53: 58,800
... Mawar.

541
00: 54: 04,650 --> 00: 54: 09.200
Tidak ada hari esok ...
Bukankah sudah kubilang ini sudah terjual?

542
00: 54: 09,790 --> 00: 54: 11,390
Iya nih.

543
00: 54: 13,790 --> 00: 54: 17,790
Saya akan pergi melihat apakah saya bisa
 buat sesuatu yang hangat.

544
00: 54: 18,200 --> 00: 54: 22,140
Apakah Anda tahu apa yang akan terjadi pada mawar saya?

545
00: 54: 22,290 --> 00: 54: 25,550
Saya pikir mereka akan membangun sauna,
 bak mandi air panas atau sesuatu di sini.

546
00: 54: 25,550 --> 00: 54: 28,550
Di sini di kebun saya?

547
00: 54: 29,700 --> 00: 54: 33,700
Miller, apakah Anda ingat ketika Anda
bertemu dengannya untuk pertama kalinya?

548
00: 54: 35,600 --> 00: 54: 37,150
Alinu?

549
00: 54: 37,150 --> 00: 54: 39,430
Ya tentu saja.

550
00: 54: 39,500 --> 00: 54: 43.200
Sekarang untukmu ...
 Apakah itu spesial?

551
00: 54: 44,580 --> 00: 54: 46,280
Benar.

552
00: 54: 47,330 --> 00: 54: 49.200
Saat ini?

553
00: 54: 49,200 --> 00: 54: 51,200
Anda bisa menyalakan tungku.

554
00: 54: 52,100 --> 00: 54: 54,100
Apa yang kamu rasakan?

555
00: 54: 54,910 --> 00: 54: 57,610
Saya merasakan sesuatu yang tidak saya mengerti.

556
00: 55: 05,790 --> 00: 55: 10,790
Miller, ada sesuatu yang terjadi denganku akhir-akhir ini.

557
00: 55: 12,410 --> 00: 55: 15,410
Kemarin saya hampir ditabrak truk.

558
00: 55: 16,830 --> 00: 55: 21,030
Tapi anehnya itu
di menit terakhir ...

559
00: 55: 21,040 --> 00: 55: 23.800
Tepat sebelum benturan ...

560
00: 55: 24,050 --> 00: 55: 26,550
Saya merasakan sesuatu.

561
00: 55: 27,250 --> 00: 55: 29,540
Sesuatu di dalam.

562
00: 55: 30,660 --> 00: 55: 36,160
Tidak sedap rasanya
Sup Alina atau hangat.

563
00: 55: 38.000 --> 00: 55: 41,410
Sup nya
Saya sudah lama makan.

564
00: 55: 43,330 --> 00: 55: 45,500
apakah kamu takut?

565
00: 55: 48,100 --> 00: 55: 50,320
Ini yang paling aneh.

566
00: 55: 52,360 --> 00: 55: 55,580
Anda mungkin takut
kehilangan sesuatu?

567
00: 56: 00,950 --> 00: 56: 02,950
Itu bagus.

568
00: 56: 09,990 --> 00: 56: 14,300
<i> Tinggalkan pesan setelah nada.
. </ i> - Vermire, van Zalen ...

569
00: 56: 14,310 --> 00: 56: 19,350
Termasuk Miller di
kontrak penjualan rumah ...

570
00: 56: 19,360 --> 00: 56: 23,360
Dan kebunnya tidak akan menjadi bak mandi air panas
atau kontrak dibatalkan.

571
00: 56: 23,360 --> 00: 56: 27,360
Harap segera beri tahu mereka
-Selamat malam.

572
00: 56: 50,240 --> 00: 56: 52,750
Oh, sebuah Range Rover Tua.

573
00: 56: 52,750 --> 00: 56: 57,340
Sederhana tapi perlu.
Siap menari?

574
00: 56: 57,490 --> 00: 57: 01,490
Kalau saudara tdk berkeberatan,
kita harus mampir ke tempat lain dulu.

575
00: 57: 02,780 --> 00: 57: 05,780
Ana, kurasa sudah waktunya
untuk beraksi.

576
00: 57: 05,780 --> 00: 57: 06,600
Kita?

577
00: 57: 06,600 --> 00: 57: 09,400
Ya, kami berdua.
Kami tidak bisa melakukan ini lagi.

578
00: 57: 09,410 --> 00: 57: 10,850
Tidak!

579
00: 57: 10,850 --> 00: 57: 13,680
Tidak, ini waktunya bergerak.
Sudah terlalu lama kami tunggu.

580
00: 57: 13,690 --> 00: 57: 16,850
Saya akan mengingatkan mereka
kontrak.

581
00: 57: 16,860 --> 00: 57: 20,450
Bukan minggu depan, bukan besok
sekarang.

582
00: 57: 22,500 --> 00: 57: 24,590
Mencari pembuangan!

583
00: 57: 24,600 --> 00: 57: 25,910
Saya mohon perdon Anda?

584
00: 57: 25,910 --> 00: 57: 29,860
Saya ingin menunda perjalanan
hentikan sebentar, Hanya sementara

585
00: 57: 29,870 --> 00: 57: 34,170
Beberapa minggu, 2-3 bulan. Setengah tahun,
Siapa tahu, tekan saja kembali sedikit

586
00: 57: 39,100 --> 00: 57: 43,920
Itu bagus. Anda hampir membuat saya tertipu.
Sejenak aku pikir kamu serius

587
00: 57: 43,980 --> 00: 57: 45,280
Saya!

588
00: 57: 45,280 --> 00: 57: 47,780
Tidak, Kamu tidak
Anda hanya bingung.

589
00: 57: 48,240 --> 00: 57: 49,800
Jangan khawatir

590
00: 57: 50,300 --> 00: 57: 51,900
ini kadang terjadi

591
00: 57: 51,900 --> 00: 57: 56,750
Untuk beberapa klien, prospek perjalanan dapat mengarah ke
segala macam gejolak emosi.

592
00: 57: 56,760 --> 00: 57: 59,860
Biarkan saya meyakinkan Anda, ini hanya fase sementara

593
00: 57: 59,900 --> 00: 58: 02,100
Itulah mengapa saya ingin menunda ..

594
00: 58: 02,100 --> 00: 58: 03,250
Itu tidak mungkin.

595
00: 58: 03,340 --> 00: 58: 05,900
Ya, itu, beri nama harga Anda.

596
00: 58: 05,910 --> 00: 58: 09,310
Tuan van Alen,
ini bukan masalah uang.

597
00: 58: 09,320 --> 00: 58: 13,320
Sayangnya, kami dipaksa untuk melakukan itu
bisnis di luar hukum.

598
00: 58: 13,330 --> 00: 58: 16,450
Saya tidak bisa kehilangan apa pun.

599
00: 58: 16,460 --> 00: 58: 20,300
Itu akhirnya bisa menggerakkan eksistensi kita yang bervariasi.

600
00: 58: 20,300 --> 00: 58: 22,300
Apakah kamu mengerti?

601
00: 58: 22,740 --> 00: 58: 23.800
Tidak.

602
00: 58: 23,800 --> 00: 58: 25,550
Sangat?

603
00: 58: 26.040 --> 00: 58: 27,220
Baik.

604
00: 58: 27,230 --> 00: 58: 31.800
Iya nih. Mungkin hanya sedikit tapi
kamu harus mengerti situasiku

605
00: 58: 31,950 --> 00: 58: 34,300
Lihat, saya bertemu seseorang.

606
00: 58: 34,300 --> 00: 58: 35,700
Oh sayang!

607
00: 58: 35,700 --> 00: 58: 37,910
Bukan hanya seseorang ...

608
00: 58: 38,820 --> 00: 58: 40,820
Oh sayang!

609
00: 58: 43,280 --> 00: 58: 45,600
Oh dear! Oh sayang! Oh sayang!

610
00: 58: 45,600 --> 00: 58: 47,690
Seseorang yang sangat istimewa.

611
00: 58: 47,700 --> 00: 58: 54,010
Pak van Zalen, apakah Anda tidak tahu aturan kami
mengenai bersosialisasi dengan klien lain?

612
00: 58: 54,300 --> 00: 58: 55.800
Iya nih.

613
00: 59: 02,600 --> 00: 59: 04,100
Sudahlah.

614
00: 59: 05,200 --> 00: 59: 07,660
Biarkan saya berkonsultasi dengan rekan saya

615
00: 59: 07.700 --> 00: 59: 11.900
dan lihat apakah mereka dapat membantu meringankan partikulat Anda

616
00: 59: 11,990 --> 00: 59: 15,590
Luar biasa!
pria baik, aku tahu itu

617
01: 00: 16,820 --> 01: 00: 19,620
Saya tidak suka ini.
Kapanpun itu terjadi.

618
01: 00: 19,700 --> 01: 00: 22,050
Ada rsik di setiap jalan kehidupan.

619
01: 00: 22,050 --> 01: 00: 24,350
Itu juga terjadi sebelumnya

620
01: 00: 40,820 --> 01: 00: 42,600
periksa di lantai atas.

621
01: 01: 02,240 --> 01: 01: 05,090
di sini, Jones yang lain
muda.

622
01: 01: 05,090 --> 01: 01: 07,390
Hanya banyak dari Anda di sana?

623
01: 01: 07,400 --> 01: 01: 09,320
 empat, Mr.
van Zalen.

624
01: 01: 09,490 --> 01: 01: 11,900
Apakah Anda sangat baik untuk bergabung dengan saya di lantai bawah?

625
01: 01: 11,900 --> 01: 01: 13,400
Tentu saja.

626
01: 01: 16,530 --> 01: 01: 18,030
Silahkan.

627
01: 01: 33.000 --> 01: 01: 37.800
Saya benar-benar minta maaf, Tuan Van Zalen.
Ini tidak seharusnya terjadi.

628
01: 01: 43,380 --> 01: 01: 47,680
"The Siberian Supreme"
pilihan yang bagus, Tuan Van Zalen.

629
01: 01: 48,100 --> 01: 01: 51,600
Tolong terimalah permintaan maaf kami yang rendah hati.

630
01: 02: 30,320 --> 01: 02: 32,540
Yah, semuanya sudah diurus

631
01: 02: 32,550 --> 01: 02: 33,440
Apa?

632
01: 02: 33,450 --> 01: 02: 35,850
Sekarang kami berada di urutan pertama.

633
01: 02: 38,700 --> 01: 02: 40,700
Jacob, aku tidak tahu tentang kamu ...

634
01: 02: 40,700 --> 01: 02: 43,340
Tapi, Kemarin, aku benar-benar bersenang-senang ...

635
01: 02: 43,350 --> 01: 02: 46,950
Saya berharap untuk melanjutkannya
- Tentu saja, sama di sini.

636
01: 02: 46,960 --> 01: 02: 48,960
Lalu, apa terburu-buru itu?

637
01: 02: 53.000 --> 01: 02: 54,510
Siapa ini?

638
01: 02: 56,320 --> 01: 02: 58,320
Itu tidak lucu.

639
01: 03: 05,360 --> 01: 03: 07,840
Mereka menembaki kami.

640
01: 03: 07,990 --> 01: 03: 10,790
Mereka menembaki kami, itu melanggar aturan.

641
01: 03: 10,940 --> 01: 03: 12,940
Sama sekali.

642
01: 03: 14,280 --> 01: 03: 17,420
Tunggu, apa yang kamu lakukan?
Kami tidak bisa melakukan ini di sini.

643
01: 03: 17,570 --> 01: 03: 19,600
Bukan siapa kita.

644
01: 03: 19,600 --> 01: 03: 21,300
Itu melanggar aturan!

645
01: 03: 21,300 --> 01: 03: 23,500
"Bukan siapa kita."

646
01: 03: 25,200 --> 01: 03: 28.000
Jacob, biarkan aku
Saya sedang mengemudi.

647
01: 03: 28.000 --> 01: 03: 30,500
Anda memilih momen yang canggung.

648
01: 03: 36,700 --> 01: 03: 38,900
Bangun!

649
01: 03: 38,960 --> 01: 03: 40,460
Apa yang sedang kamu lakukan?

650
01: 03: 46,980 --> 01: 03: 49,740
Saya tidak mengerti.

651
01: 03: 54,990 --> 01: 03: 57,490
Mereka berjanji kepada kami
kecelakaan.

652
01: 03: 58,100 --> 01: 04: 00,060
Kebetulan yang sederhana.

653
01: 04: 03,700 --> 01: 04: 07,750
Ini bukan suatu kebetulan.
Ini adalah serangan terhadap karma saya.

654
01: 04: 07,750 --> 01: 04: 09,250
Apa?

655
01: 04: 10,100 --> 01: 04: 11,500
Melawan karma saya.

656
01: 04: 11,510 --> 01: 04: 15,500
Saya tidak setuju dengan itu.
Kematian yang kejam akan menodai karma saya.

657
01: 04: 15,700 --> 01: 04: 20.000
Noda karma Anda?
- Ya, karma saya, ya.

658
01: 04: 24,660 --> 01: 04: 26,520
Untuk berapa lama?

659
01: 04: 26,530 --> 01: 04: 29,430
Semua kehidupan saya yang lain.

660
01: 04: 34,280 --> 01: 04: 35,500
Ana ...

661
01: 04: 36,800 --> 01: 04: 39.700
Maaf saya membawa Anda ke dalam situasi ini.

662
01: 04: 40,940 --> 01: 04: 43,440
Saya harus mengakui...
- Diam sekarang.

663
01: 04: 47,980 --> 01: 04: 50.200
Aku minta maaf tentang mobilmu.

664
01: 04: 59,100 --> 01: 05: 00,500
Dimana mereka?

665
01: 05: 00,510 --> 01: 05: 01,900
Apakah kamu bertanya padaku?

666
01: 05: 01,900 --> 01: 05: 03,500
Apakah kamu bertanya padaku?

667
01: 05: 06,200 --> 01: 05: 07,200
Mengapa?

668
01: 05: 07,200 --> 01: 05: 09,600
Anda memiliki banyak talenta tersembunyi.

669
01: 05: 09,600 --> 01: 05: 11,320
Kamu juga.

670
01: 05: 34,450 --> 01: 05: 37,600
Ana, saya harus disalahkan atas apa yang terjadi.

671
01: 05: 38,450 --> 01: 05: 41.000
Tidak, kamu benar.

672
01: 05: 41,010 --> 01: 05: 44.000
Bagus kau menyuruhnya mengikuti kami.

673
01: 05: 44.000 --> 01: 05: 47,600
Sebaliknya, saya memohon mereka untuk menunda.

674
01: 05: 49,300 --> 01: 05: 51,630
Anda memohon mereka untuk menunda?
Mengapa?

675
01: 05: 51,650 --> 01: 05: 55,500
Saya tidak tahu. Sejak kemarin saya
sangat bingung.

676
01: 05: 58,200 --> 01: 06: 00,240
Tidak masalah.

677
01: 06: 01,000 --> 01: 06: 03,500
Saya agak bingung juga.

678
01: 06: 12,260 --> 01: 06: 16,290
Tapi kami belum sepenuhnya membatalkan kami
perjalanan, kan?

679
01: 06: 16,300 --> 01: 06: 20,440
Oh! tidak, hanya ditunda.
-Kita bingung?

680
01: 06: 20,440 --> 01: 06: 21,980
Iya nih.

681
01: 06: 21,980 --> 01: 06: 23,180
Iya nih.

682
01: 07: 53,880 --> 01: 07: 55,880
Mari Menari.

683
01: 07: 56,200 --> 01: 07: 57,500
Allah...

684
01: 07: 59,460 --> 01: 08: 01,460
Apa yang kamu lakukan pada kakimu?

685
01: 08: 03,010 --> 01: 08: 06,510
Saya menemukan seorang yang sangat temperamental
sopir.

686
01: 08: 06,760 --> 01: 08: 10,560
Anda harus meletakkan es.
Jangan bergerak sampai aku kembali.

687
01: 08: 48,500 --> 01: 08: 50,880
Yesus, apa yang ...

688
01: 09: 12,650 --> 01: 09: 14,150
Tata?

689
01: 09: 14,630 --> 01: 09: 16,400
Apa yang kamu lakukan di sini?

690
01: 09: 16,400 --> 01: 09: 19,400
Saya akan menanyakan hal yang sama kepada Anda.

691
01: 09: 19,500 --> 01: 09: 21,300
Maksud kamu apa?

692
01: 09: 26,170 --> 01: 09: 28,480
Apa yang kalian coba katakan?
(dalam bahasa Hindi Accent)

693
01: 09: 28,600 --> 01: 09: 33,600
Aku dan saudara-saudaramu
ingin tahu apa yang terjadi.

694
01: 09: 35,510 --> 01: 09: 37,510
 Begitu?

695
01: 09: 37,710 --> 01: 09: 41,270
Tidak ada, saya dengan klien saya.

696
01: 09: 41,420 --> 01: 09: 43,650
Kenapa lama sekali?

697
01: 09: 43,700 --> 01: 09: 46.000
Saya menunggu kesempatan sempurna.

698
01: 09: 46,800 --> 01: 09: 48,960
Momen yang cocok?
- Ya, Kurama.

699
01: 09: 48,960 --> 01: 09: 52,880
Ayah, biarkan aku di sana dan selesaikan pekerjaan untuknya.
- Tidak mungkin, pekerjaan ini milikku dan milikku sendiri.

700
01: 09: 52,890 --> 01: 09: 56,180
Jadi, Mengapa Anda tidak melakukannya sampai sekarang?
- Karena kamu menghancurkan segalanya.

701
01: 09: 56,520 --> 01: 09: 58,360
Kita telah melakukannya?
- Dan kamu juga.

702
01: 09: 58,360 --> 01: 10: 01,350
Apa yang saya lakukan? -
Anda mencoba mendorong saya keluar dari jalan.

703
01: 10: 01,360 --> 01: 10: 04,050
Aku melakukan apa?
- dan kamu menembak saya.

704
01: 10: 04,050 --> 01: 10: 06,650
Dia menembakku di tempat terbuka.
- Apa?

705
01: 10: 07,500 --> 01: 10: 09,600
Kurama, apa itu benar?

706
01: 10: 11,380 --> 01: 10: 12,880
Seolah-olah?

707
01: 10: 14,050 --> 01: 10: 16,100
Saya tidak ingat ini.
- Apa?

708
01: 10: 16,270 --> 01: 10: 18,850
Permisi! Bukankah yoy menghapuskan kami
van perusahaan di garasi parkir?

709
01: 10: 18,850 --> 01: 10: 21,690
Ayolah, itu bahkan tidak mendapat noda apapun.

710
01: 10: 21,840 --> 01: 10: 26,940
<i> Dia mencoba membunuh kita. </ i>

711
01: 10: 27.000 --> 01: 10: 28,500
Diam!

712
01: 10: 30,460 --> 01: 10: 33,190
Saya tidak percaya telinga saya
.

713
01: 10: 33,340 --> 01: 10: 37,810
Apa yang terjadi pada kebijaksanaan
kesopanan dan profesionalisme di perusahaan ini?

714
01: 10: 37,900 --> 01: 10: 41.200
Mengejar mobil, saling menembak
 di jalan.

715
01: 10: 41,460 --> 01: 10: 46,770
Anda berperilaku seperti sekelompok ganstars.
Itu bukan siapa kita.

716
01: 10: 46,920 --> 01: 10: 49,420
Anda semua harus malu.

717
01: 10: 56,900 --> 01: 11: 01,900
Ayah, saya tahu apa yang saya lakukan.
Jadi tolong biarkan saya melakukannya dengan cara saya.

718
01: 11: 02,840 --> 01: 11: 07,650
Dan Anda, anak-anak seperti itu,
Hanya tertarik pada akhirnya, & hasilnya

719
01: 11: 07,700 --> 01: 11: 10,050
Tapi bagaimana dengan cara menuju ke sana?

720
01: 11: 10,060 --> 01: 11: 12,300
Pernahkah Anda mendengar tentang kepuasan pelanggan?

721
01: 11: 12,300 --> 01: 11: 16.000
Pengalaman produk berkualitas? Rasakan faktor bagus
- Beri kami istirahat.

722
01: 11: 17,260 --> 01: 11: 20,560
Pekerjaan
-Ini bukan hanya tentang menyelesaikan pekerjaan.

723
01: 11: 20,880 --> 01: 11: 26.080
Ini tentang membuat klien nyaman, tenang
dengan dirinya sendiri, senang sementara kita melakukannya

724
01: 11: 26,300 --> 01: 11: 30,350
Itulah tepatnya yang saya lakukan di sini. Jadi jika kamu orang bodoh
akan maafkan saya, saya ingin kembali ke wajan sekarang.

725
01: 11: 30,350 --> 01: 11: 34,350
Dia tidak pernah datang ke rumah kami.

726
01: 11: 35,510 --> 01: 11: 37,110
Apa?

727
01: 11: 37,670 --> 01: 11: 39.200
Apa yang baru saja Anda katakan?

728
01: 11: 39,200 --> 01: 11: 40,300
Kurama?

729
01: 11: 40,800 --> 01: 11: 43,770
Kami seharusnya tidak pernah mengadopsi Anda.

730
01: 11: 43,800 --> 01: 11: 46,280
ini adikmu, minta maaf!
- Tapi dia...

731
01: 11: 46,290 --> 01: 11: 48,590
minta maaf!

732
01: 11: 50,630 --> 01: 11: 54,100
apologiz, man,
- Katakan kamu minta maaf.

733
01: 12: 00,500 --> 01: 12: 02,300
Saya minta maaf.

734
01: 12: 16,880 --> 01: 12: 18,480
Terima kasih.

735
01: 12: 24,670 --> 01: 12: 27,020
Berhenti.

736
01: 12: 27,170 --> 01: 12: 29,380
Berhenti.

737
01: 12: 31,300 --> 01: 12: 32,840
Ani ...

738
01: 12: 34,050 --> 01: 12: 39,550
Saya ingin dia di lempengan saya besok siang.
 Tidak sebentar lagi.

739
01: 13: 17,100 --> 01: 13: 19,100
Saya kira saya tertidur.

740
01: 13: 20,340 --> 01: 13: 22.800
Kamu mengagetkanku.
- Apa kamu sudah kembali sejak lama?

741
01: 13: 22,800 --> 01: 13: 27,500
Tidak, saya tidak menemukan es.
Tidak ada siapa pun di meja depan.

742
01: 13: 27,750 --> 01: 13: 29,300
Jangan khawatir.

743
01: 13: 30,220 --> 01: 13: 34,520
Keluarga saya memiliki rumah untuk berburu di hutan.
Kita bisa pergi ke sana untuk bersembunyi.

744
01: 13: 34,670 --> 01: 13: 37,670
Ayo kita pergi di pagi hari.
- Di pagi hari?

745
01: 13: 39,630 --> 01: 13: 41,630
Hanya suggetion ..

746
01: 13: 59,460 --> 01: 14: 03.100
Ana, apakah Anda akan melihat di telapak tangan saya?

747
01: 14: 04,700 --> 01: 14: 06.060
Sekarang?

748
01: 14: 06,150 --> 01: 14: 09,600
Saya tidak peduli dengan masa depan ...

749
01: 14: 09,610 --> 01: 14: 12,600
Dan sekarang saya ingin tahu apa yang akan terjadi.

750
01: 14: 15,100 --> 01: 14: 16,400
Baik.

751
01: 14: 23,200 --> 01: 14: 24,500
Saya melihat...

752
01: 14: 28,150 --> 01: 14: 32,280
Anda seharusnya tidak percaya
orang yang berbohong padamu.

753
01: 14: 33,300 --> 01: 14: 35,300
Tidur nyenyak.

754
01: 14: 51.000 --> 01: 14: 53.000
Oke, berikan aku tanganmu.

755
01: 14: 56,600 --> 01: 14: 58,810
Menggelitik saya.

756
01: 14: 58,900 --> 01: 15: 00,460
Sini?

757
01: 15: 00,960 --> 01: 15: 02.160
Iya nih.

758
01: 15: 02,200 --> 01: 15: 04,730
Bagaimana dengan ini?
- Tidak tidak.

759
01: 15: 04,800 --> 01: 15: 07,650
Menggelitikmu?
- Saya tidak tahan tergelitik.

760
01: 15: 07,650 --> 01: 15: 08,360
Sini?

761
01: 15: 08,360 --> 01: 15: 11,200
Tidak, saya tidak tahan
.

762
01: 15: 11,300 --> 01: 15: 14,300
Saya akan membalas dendam pada ini.

763
01: 15: 15,760 --> 01: 15: 17,300
Saya tidak bisa.

764
01: 15: 33,590 --> 01: 15: 35,590
Selamat malam, Yakub.

765
01: 15: 36,050 --> 01: 15: 38,050
Selamat malam, Ana.

766
01: 16: 04,100 --> 01: 16: 07.000
Ini bukan tempat yang dikenal.
Tidak ada yang tinggal di sini.

767
01: 16: 07,000 --> 01: 16: 08,980
Ini satu-satunya jalan?

768
01: 16: 09,000 --> 01: 16: 10,180
Iya nih.

769
01: 16: 11,450 --> 01: 16: 14,980
Saya biasanya datang dengan Miller untuk memancing.

770
01: 16: 21,610 --> 01: 16: 25.040
Mari kita mengeluarkan barang-barang kita dari mobil? Ana!

771
01: 16: 26,680 --> 01: 16: 28,180
Apakah kamu akan pergi?

772
01: 16: 29,150 --> 01: 16: 30,950
Tangkap aku.

773
01: 16: 35,820 --> 01: 16: 38,020
Tidak, ambil ini.

774
01: 16: 39,460 --> 01: 16: 41,360
Memberi, memberi, memberi.

775
01: 16: 58,280 --> 01: 16: 59,880
Apa ini?

776
01: 17: 01,960 --> 01: 17: 03,760
Anda?

777
01: 17: 04,110 --> 01: 17: 06,820
Saya minta maaf, Yakub.

778
01: 17: 10,560 --> 01: 17: 12,860
Aku sangat menyesal.

779
01: 17: 25,570 --> 01: 17: 27,370
Tidak...

780
01: 17: 36,530 --> 01: 17: 38,830
Oke, ayo.

781
01: 17: 39,240 --> 01: 17: 40,840
Bunuh aku.

782
01: 17: 41.000 --> 01: 17: 44.000
Saya sudah siap sebelumnya,
tapi sekarang tidak juga.

783
01: 17: 44,620 --> 01: 17: 47,120
Maka saya akan lakukan
 ini diriku. Saya bisa....

784
01: 17: 48,200 --> 01: 17: 49,500
Maafkan saya.

785
01: 17: 50,700 --> 01: 17: 52,700
 Saya berkata saya minta maaf.

786
01: 17: 57,900 --> 01: 18: 00,580
Dengar, aku minta maaf aku berbohong
...

787
01: 18: 00,580 --> 01: 18: 01,950
Tapi aku ingin kamu tahu ...

788
01: 18: 01,950 --> 01: 18: 06,640
Itu 95% dari segalanya
Aku sudah bilang padamu itu benar ...

789
01: 18: 06,640 --> 01: 18: 08,840
Perasaan dan emosi.

790
01: 18: 09,320 --> 01: 18: 10,840
Seperti apa?

791
01: 18: 11,100 --> 01: 18: 13,600
"Aku mungkin akan membuatmu terkejut,
dan kamu milikku"?

792
01: 18: 13,610 --> 01: 18: 18.000
Pemikiran ini tidak benar, bukan?
Atau sesuatu yang lain..

793
01: 18: 18,200 --> 01: 18: 21.200
Apa yang saya katakan, apakah itu penting?

794
01: 18: 21,210 --> 01: 18: 23,710
Ya, tapi sekarang!

795
01: 18: 30,240 --> 01: 18: 32,240
Apa kamu marah?

796
01: 18: 32,580 --> 01: 18: 33,780
Apa?

797
01: 18: 34,900 --> 01: 18: 36.100
Marah.

798
01: 18: 37,070 --> 01: 18: 38,270
Marah?

799
01: 18: 39,280 --> 01: 18: 41,480
Gila, kamu gila.

800
01: 18: 41,570 --> 01: 18: 43.100
Saya tidak marah.

801
01: 18: 43,100 --> 01: 18: 44,600
Kamu terlihat marah.

802
01: 18: 44,600 --> 01: 18: 47,800
Aku sudah memberitahumu bahwa aku,
Saya tidak mampu melakukannya.

803
01: 18: 47,800 --> 01: 18: 51,600
Saya pernah mendengar itu, tapi ...
- Saya tidak marah!

804
01: 18: 53,070 --> 01: 18: 55,270
Mungkin kamu sedikit kesal?

805
01: 18: 58,650 --> 01: 19: 03,200
Baik. Jangan marah.
Saya mengerti.

806
01: 19: 03,990 --> 01: 19: 06,690
Lalu tadi malam aku
tertawa?

807
01: 19: 07,440 --> 01: 19: 11,440
Tadi malam adalah kesalahan terbesar dalam hidupku.

808
01: 19: 52,900 --> 01: 19: 56,100
Demi tuhan, apa yang terjadi di sana?

809
01: 19: 57,450 --> 01: 20: 00,400
Adik kecil kami memukulmu
baik.

810
01: 20: 00,410 --> 01: 20: 04.000
Ini semua salahmu.
- Apa salahku di sini?

811
01: 20: 04,010 --> 01: 20: 06,880
Ibuku menginginkan seorang gadis
tetapi kamu terlahir ....

812
01: 20: 06,880 --> 01: 20: 09.080
Dan inilah hasilnya!

813
01: 20: 17,800 --> 01: 20: 21.800
Saya berjanji kepada mereka bahwa saya akan mengirimkan mayat Anda
ke kamar mayat pada siang hari.

814
01: 20: 21,810 --> 01: 20: 24,010
Saya akan ditahan.

815
01: 20: 25,410 --> 01: 20: 28,910
Jika kita tidak buru-buru kamu akan mati.

816
01: 20: 29,760 --> 01: 20: 31,750
Saya harus menyimpan uang mereka.

817
01: 20: 31,760 --> 01: 20: 34,300
Tidak ada uang yang bisa menyelamatkan Anda.

818
01: 20: 34,300 --> 01: 20: 38,550
Siang ini setelah menjual perusahaan saya
harus mendapatkan uang dari perkebunan.

819
01: 20: 38,560 --> 01: 20: 40,800
Jika saya tidak membatalkan kontrak, tentu saja.

820
01: 20: 40,810 --> 01: 20: 44,170
Bisakah kamu membatalkannya?

821
01: 20: 44,320 --> 01: 20: 48,610
Ya, saya bisa menjaga lahan saya ...
- dan mobil?

822
01: 20: 49,450 --> 01: 20: 53,200
Jika Anda memberi saya waktu sampai siang
Perkebunan akan menjadi milikku, milik kita.

823
01: 20: 53,200 --> 01: 20: 55.800
Tidak ada sinyal
- Saya harus keluar.

824
01: 20: 58.000 --> 01: 21: 00,300
Berhenti dan jangan bergerak.

825
01: 21: 31.000 --> 01: 21: 32,440
leg pertama ...,
- Apa?

826
01: 21: 32,450 --> 01: 21: 34,450
leg pertama ....

827
01: 21: 54,420 --> 01: 21: 56,420
Halo, Vermire?

828
01: 21: 57,580 --> 01: 21: 59,880
Dengarkan baik-baik:
"Batalkan penjualan"

829
01: 21: 59,890 --> 01: 22: 03,890
Semua, bukan hanya rumah, semuanya.
Bisakah kamu mendengarku?

830
01: 22: 04,420 --> 01: 22: 06,840
Vermire, bisakah kau mendengarku?

831
01: 22: 06,850 --> 01: 22: 10,400
Keras dan jelas. -
Katakan kepada mereka untuk tidak menjual.

832
01: 22: 10,410 --> 01: 22: 14,400
Saya mengerti, saya akan memberi tahu mereka
tidak ada penjualan.

833
01: 22: 14,400 --> 01: 22: 16,830
Saya akan menjelaskan kepada mereka.
- Tidak, itu tidak perlu.

834
01: 22: 16,840 --> 01: 22: 19,840
Serahkan padaku,
itu akan baik-baik saja.

835
01: 22: 24,550 --> 01: 22: 27,350
Saya harus secara pribadi pergi.

836
01: 22: 30,900 --> 01: 22: 32,500
Sekarang apa?

837
01: 22: 39,500 --> 01: 22: 41.000
Halo saudara.

838
01: 22: 41.000 --> 01: 22: 43,600
Bagaimana dengan Anda & saya berpacu satu sama lain
kamar mayat seperti dulu.

839
01: 22: 43,600 --> 01: 22: 45,600
Apa yang terjadi disini. Perempuan ini ,,,

840
01: 22: 45,610 --> 01: 22: 50,280
Aye, ayo. sudah terlalu lama.
- Dia tidak akan. Dapatkan kembali van Anda sekarang.

841
01: 22: 50,430 --> 01: 22: 52,930
Hey saudara,
Baiklah baiklah

842
01: 22: 52,940 --> 01: 22: 55.200
Lain waktu, oke?

843
01: 23: 04,860 --> 01: 23: 07.060
Selamat Datang di keluarga.

844
01: 23: 08,520 --> 01: 23: 09,720
Tahan.

845
01: 23: 18,820 --> 01: 23: 21,700
Pergi!
- Benarkah?

846
01: 23: 42,800 --> 01: 23: 44,300
Kawan!

847
01: 23: 44,860 --> 01: 23: 48,860
Apa yang kamu tunggu sepanjang hari?
Apakah kamu berdiri di sana?

848
01: 24: 00,500 --> 01: 24: 02,500
Permisi

849
01: 24: 02,500 --> 01: 24: 05,700
Ladies, saya khawatir Pak van Zalen tidak akan ada
bergabung dengan kami di afternoo ini ....

850
01: 24: 05,740 --> 01: 24: 09,880
Tapi dia ingin kamu tahu bahwa dia tidak bisa menemukannya
pesta yang lebih baik untuk meneruskan warisan tanahnya

851
01: 24: 09,890 --> 01: 24: 14,030
Dan dia mengharapkan yang terbaik bagi Anda.

852
01: 24: 15,080 --> 01: 24: 16,580
Vermire?

853
01: 24: 19,450 --> 01: 24: 21,540
Apakah kamu yakin ...

854
01: 24: 21,550 --> 01: 24: 23,540
Kontrak itu ...

855
01: 24: 23,540 --> 01: 24: 25,600
Ini adalah kehendak Jakob?

856
01: 24: 25,600 --> 01: 24: 27.200
Tuan de Vise ...

857
01: 24: 27,600 --> 01: 24: 30.800
Anda harus tahu itu van Zalen
 adalah anak yang besar.

858
01: 24: 31,700 --> 01: 24: 33,700
Seorang yang kaya, manja, sedikit dewasa ..

859
01: 24: 33,700 --> 01: 24: 37,270
Dan sepenuhnya tidak bertanggung jawab.

860
01: 24: 37,280 --> 01: 24: 38,830
Tapi kabar baiknya ...

861
01: 24: 38,900 --> 01: 24: 43,800
Itu dalam beberapa menit,
Kami akan mengisi sakunya selamanya.

862
01: 24: 43,800 --> 01: 24: 45,700
Semoga harimu menyenangkan.

863
01: 25: 03,490 --> 01: 25: 08,150
Maaf, Tuan Van Zalen.
Harus memilah semuanya lebih awal.

864
01: 25: 08,160 --> 01: 25: 12,880
Saya ingin meminta maaf kepada mereka atas ketidaknyamanan ini.

865
01: 25: 13,030 --> 01: 25: 16.070
Betapa menyentuh itu.

866
01: 25: 17,740 --> 01: 25: 21,450
Aku tidak akan membuatmu menunggu.
Kita akan berbincang lagi nanti.

867
01: 25: 32,600 --> 01: 25: 34,100
Maafkan saya.

868
01: 25: 37,200 --> 01: 25: 38,700
Maafkan saya.

869
01: 26: 03,650 --> 01: 26: 06,650
Maaf, cepatlah.
- Tuan ...

870
01: 26: 14,110 --> 01: 26: 17,330
Apa itu?
- Ingin bermain denganku?

871
01: 26: 17,400 --> 01: 26: 21,400
Perhatian semua unit, saya
10-107 di lobi.

872
01: 26: 21,980 --> 01: 26: 23.800
Duduk.

873
01: 26: 23,950 --> 01: 26: 27,920
Tapi saya Zalen van de Vit.
- Duduk.

874
01: 26: 28.070 --> 01: 26: 33,500
Tentu, tapi pertama saya ...
- Duduklah, pak.

875
01: 26: 33,650 --> 01: 26: 40,150
Saya akan menghargai ... - Duduklah,
tolong pak!

876
01: 26: 42,400 --> 01: 26: 44.000
Dengan senang hati

877
01: 27: 01,820 --> 01: 27: 03,320
Apa ini?

878
01: 27: 04,490 --> 01: 27: 05,990
Dimana dia?

879
01: 27: 10,320 --> 01: 27: 12,320
Di suatu tempat yang aman.

880
01: 27: 14,900 --> 01: 27: 16,400
Aku mencintai nya.

881
01: 27: 19,400 --> 01: 27: 22.100
Dia tidak seperti yang pernah saya temui.

882
01: 27: 22,150 --> 01: 27: 25,850
Dia manis, Dia pintar, Dia peka.

883
01: 27: 25,860 --> 01: 27: 28,860
Dia sangat tertawa dan
dia penari yang baik.

884
01: 27: 28,870 --> 01: 27: 30,700
Dia mendengarkanku.

885
01: 27: 30,710 --> 01: 27: 35,400
Dia mendengar saya dan dia melihat saya.
Membuatku merasa diterima. Di rumah

886
01: 27: 37,680 --> 01: 27: 41,070
Saya mencintai dia dan itu saja
itu penting bagiku.

887
01: 27: 44,400 --> 01: 27: 46,900
Sejak kami membawamu ke keluarga ini
Saya tahu itu ...

888
01: 27: 46,900 --> 01: 27: 49,700
Suatu hari akan datang ke sesuatu seperti ini.

889
01: 27: 49,700 --> 01: 27: 53.200
Sampai hari ini
Aku tidak pernah menyesal membawamu masuk

890
01: 27: 55,860 --> 01: 27: 57,860
Tapi hari ini...

891
01: 27: 59,900 --> 01: 28: 02,400
Aku juga tidak menyesalinya.

892
01: 28: 05,530 --> 01: 28: 07,780
Saya tidak akan pernah melakukannya.

893
01: 28: 10,570 --> 01: 28: 14,130
Masyarakat berubah,
Ana.

894
01: 28: 14,280 --> 01: 28: 19,030
Orang hidup lebih lama dan lebih lama.
Semakin tua dan semakin tua.

895
01: 28: 20,280 --> 01: 28: 24,210
Permintaan untuk layanan kami
akan meningkat drastis.

896
01: 28: 24,250 --> 01: 28: 27,050
Suatu hari mungkin menjadi legal.

897
01: 28: 28,700 --> 01: 28: 34,400
Saya melihat masa depan yang luar biasa untuk Anda Ani.
kamu dan saudara-saudaramu,

898
01: 28: 35,610 --> 01: 28: 37,300
Pastikan Anda mengambilnya.

899
01: 28: 37,300 --> 01: 28: 39.000
Aku akan ayah.

900
01: 28: 39,010 --> 01: 28: 40,510
Dengan dia?

901
01: 28: 43,200 --> 01: 28: 44,350
Kenapa tidak?

902
01: 28: 44,360 --> 01: 28: 48,850
Tapi, bagaimana dia akan masuk ke keluarga kami?

903
01: 28: 48,950 --> 01: 28: 51,700
Saya mengajukan kasus melawan, Vermir.

904
01: 28: 52,180 --> 01: 28: 54,600
Saya pikir saya akan menjaga harta itu.

905
01: 28: 54,600 --> 01: 28: 59,900
Itu tidak masalah.
Saya punya kabar baik dan kabar buruk.

906
01: 29: 00,150 --> 01: 29: 03,450
Berita bagus, Ayah
memungkinkan Anda untuk tetap hidup ...

907
01: 29: 04,350 --> 01: 29: 06,850
Jika kamu menikah denganku.

908
01: 29: 08,600 --> 01: 29: 14.000
Dan berita buruknya adalah saya harus membuktikannya
Saya telah membunuh beberapa orang.

909
01: 29: 14.060 --> 01: 29: 17.060
Tidak, hanya satu.

910
01: 29: 26,500 --> 01: 29: 29,500
Anda akan menemukan semua yang Anda butuhkan di sini.

911
01: 29: 30,990 --> 01: 29: 35,050
Klien tinggal di lantai tiga,
Apartemen 17

912
01: 29: 35,060 --> 01: 29: 37,060
Dia akan menunggumu.

913
01: 29: 37,060 --> 01: 29: 39,030
Dia akan menungguku?

914
01: 29: 40,150 --> 01: 29: 43,150
Pergi atau kamu akan terlambat.

915
01: 29: 57,900 --> 01: 30: 00,250
Muda
van Zalen De Vit.

916
01: 30: 00,400 --> 01: 30: 03,630
Tukang giling,
apa yang kamu lakukan di sini?

917
01: 30: 03,780 --> 01: 30: 06,070
Saya tinggal disini.

918
01: 30: 08,360 --> 01: 30: 09,960
Apakah kamu yakin?

919
01.30: 11.500 --> 01.30: 13.700
Kamu mau datang?

920
01: 30: 21,360 --> 01: 30: 22,860
Masuk.

921
01: 30: 25.000 --> 01: 30: 28.800
Saya mendapatkan rumah saya kembali
dan properti.

922
01: 30: 29,100 --> 01: 30: 30.800
Anda dapat kembali
untuk melakukan pekerjaanmu.

923
01: 30: 30,800 --> 01: 30: 34,280
Terima kasih, tapi saya sudah terbiasa,
ke lokasi baru.

924
01: 30: 37,420 --> 01: 30: 38,720
Duduk.

925
01: 30: 42,740 --> 01: 30: 44,540
Apa kabar?

926
01: 30: 45,620 --> 01: 30: 48,070
Baik
Sangat bagus.

927
01.30: 50.860 --> 01.30: 53.060
Dan Ms. de Koning?

928
01: 30: 54,100 --> 01: 30: 55,600
Sangat bagus.

929
01: 30: 57,740 --> 01: 31: 00,740
Beri dia salam terbaikku.

930
01: 31: 03,530 --> 01: 31: 07,500
Aku akan. Saya bersyukur kepada Anda untuk
percakapan terakhir kami.

931
01: 31: 07,680 --> 01: 31: 10,480
Itu sangat berguna.
- Benarkah?

932
01: 31: 11,100 --> 01: 31: 12,300
Iya nih.

933
01: 31: 14,800 --> 01: 31: 19,200
Kita harus lebih sering
berbicara.

934
01: 31: 21,820 --> 01: 31: 24.800
Saya merasa terlalu buruk tentang hal itu.

935
01: 31: 24,880 --> 01: 31: 29.100
Tapi kamu di sini.
- Ya saya disini.

936
01: 31: 32,360 --> 01: 31: 36,360
Sesuatu untuk diminum?
- Tidak, terima kasih, saya keberatan.

937
01: 31: 37,320 --> 01: 31: 38,920
Apa itu?

938
01: 31: 39,900 --> 01: 31: 41,500
Tidak ada.

939
01: 31: 42,650 --> 01: 31: 46,550
Apakah kamu sakit?
Saya akan memanggil dokter.

940
01: 31: 46,700 --> 01: 31: 49.150
Saya sehat seperti lembu.

941
01: 31: 51,150 --> 01: 31: 53,800
Kenapa kamu ingin mati?

942
01: 31: 55.120 --> 01: 31: 57,420
Apakah itu yang kamu inginkan,
is'nt itu?

943
01: 31: 59,300 --> 01: 32: 00,800
Jacob, ...

944
01: 32: 02,300 --> 01: 32: 05,050
Saya sangat bahagia dalam hidup.

945
01: 32: 05,050 --> 01: 32: 06.700
Aku tahu.

946
01: 32: 06,700 --> 01: 32: 11,600
Sekarang hanya mimpi untuk bertemu dengannya lagi ...

947
01: 32: 12,320 --> 01: 32: 14,120
Bersama Alina.

948
01: 32: 16,070 --> 01: 32: 18,070
Tetapi mengapa sekarang?

949
01: 32: 18,990 --> 01: 32: 21,320
Saya ingin bersamanya.

950
01: 32: 24,450 --> 01: 32: 27,450
Apakah Anda percaya pada kehidupan setelah kematian
?

951
01: 32: 29,740 --> 01: 32: 32,740
Saya baru saja mulai memikirkannya.

952
01: 32: 34,900 --> 01: 32: 36,400
Begitu?

953
01: 32: 41,300 --> 01: 32: 45,500
Saya tidak tahu bagaimana tampilannya
diatas sana.

954
01: 32: 47,240 --> 01: 32: 51,710
Saya pikir jika ada surga ...

955
01: 32: 53,300 --> 01: 32: 55.800
Jika ada...

956
01: 32: 57,360 --> 01: 33: 02,320
Itu akan sangat menghibur kami.

957
01: 33: 08,900 --> 01: 33: 12,780
Terkadang aku melihatnya
sangat jelas.

958
01: 33: 14,400 --> 01: 33: 16,400
Berdiri dan menunggu.

959
01: 33: 18,640 --> 01: 33: 20,650
Aku pikir begitu.

960
01: 33: 22,900 --> 01: 33: 25,700
Saya hampir bisa menyentuhnya.

961
01: 33: 26,850 --> 01: 33: 28,850
Anda memegang lengannya.

962
01: 33: 30,200 --> 01: 33: 32.200
Anda melihat ke matanya.

963
01: 33: 32,700 --> 01: 33: 34,700
Anda menari dengannya.

964
01: 33: 35,740 --> 01: 33: 37,590
Berbaring di sebelahnya.

965
01: 33: 38,610 --> 01: 33: 42,490
Berbaring di sampingnya saat ini
kematian dianugerahkan kepada kita.

966
01: 33: 46.070 --> 01: 33: 48,240
Apakah kamu tidak mengenali?

967
01: 33: 50,840 --> 01: 33: 52,740
Benar.

968
01: 33: 55,740 --> 01: 33: 58,240
Jacob ...

969
01: 34: 00,800 --> 01: 34: 05,300
Anda tidak tahu betapa bahagianya saya
untuk mendengar itu, nak.

970
01: 34: 06,400 --> 01: 34: 09,400
Jika ibumu telah mendengar ini .....

971
01: 34: 13,990 --> 01: 34: 16,490
Kita harus merayakannya.

972
01: 34: 16,990 --> 01: 34: 21.000
Di dapur ada beberapa cerutu yang bagus.
Bisakah kamu membawanya?

973
01: 34: 21,500 --> 01: 34: 24,500
Cepat, bung,
hidup ini singkat.

974
01: 34: 31,150 --> 01: 34: 33,700
Anda menemukan mereka?
- Tidak.

975
01: 34: 40,100 --> 01: 34: 42,080
Saya tidak melihat mereka,
Tukang giling.

976
01: 34: 46,700 --> 01: 34: 48,300
Di sini mereka.

977
01: 34: 49,960 --> 01: 34: 51,660
Saya menemukan mereka.

978
01: 34: 52,740 --> 01: 34: 54,340
Tukang giling?

979
01: 35: 16,820 --> 01: 35: 18,420
Saya tahu.

980
01: 35: 18,820 --> 01: 35: 21,520
Saya tahu bahwa saya adalah miliknya
mengherankan.

981
01: 35: 21,520 --> 01: 35: 26,530
Tidak, dia berbicara kepada kami tetapi itu tidak diputuskan
"mengherankan".

982
01: 35: 28,700 --> 01: 35: 32,530
Dia ingin mati di hadapan
dicintai.

983
01: 35: 40,240 --> 01: 35: 43,280
Bisakah aku duduk dengannya?
beberapa waktu?

984
01: 35: 43,400 --> 01: 35: 44,990
Tentu saja.

985
01: 35: 52,400 --> 01: 35: 56,840
Jika Anda memiliki iman seperti itu
tidak bisa memindahkan gunung ...

986
01: 35: 57,140 --> 01: 36: 01,320
Tapi tidak punya cinta, aku bukan apa-apa ...

987
01: 36: 06,900 --> 01: 36: 11.000
Minggu lalu, Miller memberi tahu saya itu
, Dia akan merindukanku.

988
01: 36: 11,010 --> 01: 36: 14,600
Sekarang, sebaliknya, di
Aku rindu dia.

989
01: 36: 14,610 --> 01: 36: 18,650
Saya disini.
Bisakah kamu bayangkan?

990
01: 36: 19,400 --> 01: 36: 21,820
Apakah kamu mendengarku, Miller?

991
01: 36: 24,570 --> 01: 36: 28.000
Anda mungkin tidak mendengar?
- Aku mendengarmu.

992
01: 36: 28,010 --> 01: 36: 32,010
Dengar, kami mungkin punya
klien baru.

993
01: 36: 34,400 --> 01: 36: 37,560
Suatu hari
berjalan ke atas ...

994
01: 36: 37,570 --> 01: 36: 41,270
Keesokan harinya, tidak ada yang mau
untuk mendengar kamu.

995
01: 36: 42,650 --> 01: 36: 45,450
Anda mungkin memiliki banyak hal
untuk berpikir.

996
01: 36: 52,100 --> 01: 36: 54,500
Apakah kamu pikir kita bisa menghubunginya?

997
01: 36: 54,510 --> 01: 36: 56,400
Jika dia mau,
dia akan menjadi milikmu.

998
01: 36: 56,400 --> 01: 36: 58.000
Sangat?

999
01: 36: 58,650 --> 01: 37: 00,150
Bagaimana perasaanmu?

1000
01: 37: 00,300 --> 01: 37: 01,900
Baik.

1001
01: 37: 02,500 --> 01: 37: 05,500
Kami melakukan pekerjaan dengan baik.

1002
01: 37: 17,919 --> 01: 37: 19,919
Elysium

1003
01: 37: 20.000 --> 01: 37: 20,500


2
01: 37: 20,501 --> 01: 37: 21.000


3
01: 37: 21,001 --> 01: 37: 21,500


4
01: 37: 21,501 --> 01: 37: 22.000


5
01: 37: 22,001 --> 01: 37: 22,500



6
01: 37: 22,501 --> 01: 37: 23.000


7
01: 37: 23,001 --> 01: 37: 23,500


8
01: 37: 23,501 --> 01: 37: 24.000


9
01: 37: 24,001 --> 01: 37: 24,500


10
01: 37: 24,501 --> 01: 37: 25.000


11
01: 37: 25,001 --> 01: 37: 25,500


12
01: 37: 25,501 --> 01: 37: 26.000


13
01: 37: 26,001 --> 01: 37: 26,500


14
01: 37: 26,501 --> 01: 37: 27.000


15
01: 37: 27,001 --> 01: 37: 27,500


16
01: 37: 27,501 --> 01: 37: 28.000


17
01: 37: 28,001 --> 01: 37: 28,500


18
01: 37: 28,501 --> 01: 37: 29.000


19
01: 37: 29,001 --> 01: 37: 29,500


20
01: 37: 29,501 --> 01: 37: 30.000

