0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000


1
00:00:01,590 --> 00:00:04,591
[DIAM]

2
00:00:13,591 --> 00:00:16,091
[MUSIC PLAYING]

3
00:01:22,196 --> 00:01:27,196
Subtitle oleh explosiveskull

4
00:01:49,465 --> 00:01:50,965
[CHORTLING]

5
00:02:12,550 --> 00:02:13,382
Aku cinta kamu.

6
00:02:25,550 --> 00:02:26,382
Apakah itu untukku?

7
00:02:56,757 --> 00:02:57,757
Sangat lucu.

8
00:02:59,382 --> 00:03:02,965
Sekarang, ambil barang-barang itu
pergi dan cium aku.

9
00:03:18,465 --> 00:03:20,965
[SUARAKAN BERTERIAK]

10
00:03:29,215 --> 00:03:31,423
[HACKING AND SLICING]

11
00:03:31,425 --> 00:03:33,675
[TERIAKAN]

12
00:05:43,758 --> 00:05:49,925
Dia bilang dia mencintaiku,
dan dia ingin aku menciumnya.

13
00:05:53,633 --> 00:05:58,675
Dia menutup matanya, dan
Saya menyerahkannya hadiah ini.

14
00:06:03,133 --> 00:06:05,798
Dan itu boneka yang mengerikan lagi.

15
00:06:05,800 --> 00:06:08,923
Dan kemudian segalanya
berubah menjadi merah.

16
00:06:08,925 --> 00:06:09,756
Saya ambil ...

17
00:06:09,758 --> 00:06:10,591
Tunjukkan itu padaku.

18
00:06:24,633 --> 00:06:27,173
Dimana kamu?

19
00:06:27,175 --> 00:06:28,088
Um, saya tidak tahu.

20
00:06:28,090 --> 00:06:29,088
Sebuah taman?

21
00:06:29,090 --> 00:06:31,673
Cobalah untuk lebih spesifik.

22
00:06:31,675 --> 00:06:35,881
Citra tipikal adalah
bahasa impian.

23
00:06:35,883 --> 00:06:39,506
Begitulah cara mereka
berkomunikasi dengan kami.

24
00:06:39,508 --> 00:06:41,673
Jadi ini matahari.

25
00:06:41,675 --> 00:06:43,713
Aku pikir begitu.

26
00:06:43,715 --> 00:06:45,631
Jadi hari cerah.

27
00:06:45,633 --> 00:06:46,838
Tidak hujan.

28
00:06:46,840 --> 00:06:48,213
Apa bedanya?
apakah hujan turun?

29
00:06:48,215 --> 00:06:49,548
Semuanya penting dalam analisis.

30
00:06:49,550 --> 00:06:52,131
Tidak terasa seperti itu
Saya menyaksikan dia mati.

31
00:06:52,133 --> 00:06:53,048
Rasanya seperti saya ...

32
00:06:53,050 --> 00:06:54,008
Saya membunuhnya.

33
00:06:56,590 --> 00:07:02,463
Aku mengerti, tapi aku membutuhkanmu
untuk bertahan di sana sedikit lebih lama.

34
00:07:02,465 --> 00:07:05,048
Anda sangat dekat
sebuah terobosan.

35
00:07:05,050 --> 00:07:06,631
Saya sangat bersyukur
untuk semua yang telah Anda lakukan.

36
00:07:06,633 --> 00:07:11,756
Hanya saja, saya ... saya tidak tahu caranya
lebih banyak lagi yang bisa saya ambil.

37
00:07:11,758 --> 00:07:18,463
Saya harap Anda tidak berpikir
dari saya hanya sebagai terapis Anda.

38
00:07:18,465 --> 00:07:24,588
Dan bagaimanapun Anda mungkin merasa,
Anda membuat kemajuan.

39
00:07:24,590 --> 00:07:25,425
Percayalah kepadaku.

40
00:07:37,675 --> 00:07:40,175
[MUSIC PLAYING]

41
00:08:42,216 --> 00:08:45,130
Mungkin kita bisa minum
nanti, jika kamu tidak terlalu sibuk.

42
00:08:45,132 --> 00:08:46,965
Semakin banyak Anda berbicara
ini lebih lama.

43
00:08:55,632 --> 00:08:56,965
Tempat ini adalah dump sialan.

44
00:09:00,175 --> 00:09:02,464
Sayang, apakah kamu tahu siapa ini?

45
00:09:02,466 --> 00:09:07,880
Ini Trent Melville,
David Bailey dari Australia sendiri.

46
00:09:07,882 --> 00:09:08,965
OK, ambil lima.

47
00:09:21,382 --> 00:09:23,923
Kenapa kamu tidak datang
kembali ke majalah?

48
00:09:23,925 --> 00:09:26,673
Anda akan memiliki yang tepat
anggaran, bakat yang tepat ...

49
00:09:26,675 --> 00:09:29,132
jangan tersinggung padanya di sana.

50
00:09:32,800 --> 00:09:34,923
Anda memecat saya, ingat?

51
00:09:34,925 --> 00:09:36,380
Saya membuat kesalahan.

52
00:09:36,382 --> 00:09:38,380
Apa yang sebenarnya
lakukan di sini, Brian?

53
00:09:38,382 --> 00:09:42,005
Selamat atas
pertunangan, man.

54
00:09:42,007 --> 00:09:44,214
Saya sangat berharap
terbaik untuk Anda berdua.

55
00:09:44,216 --> 00:09:46,173
Terus?

56
00:09:46,175 --> 00:09:49,005
Dia akan kembali
ke majalah?

57
00:09:49,007 --> 00:09:50,714
Kelly ada di sekitar lagi?

58
00:09:50,716 --> 00:09:52,005
Mungkinkah ada celah lain padanya?

59
00:09:52,007 --> 00:09:53,714
Itu beberapa tahun yang lalu.

60
00:09:53,716 --> 00:09:55,839
Segalanya berubah.

61
00:09:55,841 --> 00:09:57,630
Penawaran itu berdiri.

62
00:09:57,632 --> 00:10:01,923
Jika Anda menginginkan pekerjaan itu, itu milik Anda.
63
00:10:01,925 --> 00:10:03,050
Say hi ke Kelly untukku.

64
00:10:14,050 --> 00:10:16,050
[EERIE WHISPERS]

65
00:10:22,632 --> 00:10:24,632
[EERIE WHISPERS]

66
00:10:27,382 --> 00:10:29,882
Kita mungkin harus melakukannya
lakukan tiga lapis untuk ini.

67
00:10:31,216 --> 00:10:33,216
[BERBICARA BURUK]

68
00:10:40,132 --> 00:10:43,257
Lingkari rosie,
sekantong posies.

69
00:10:48,757 --> 00:10:50,632
Rambutmu cantik sekali.

70
00:10:58,300 --> 00:10:59,175
Penuh dengan posi.

71
00:11:02,091 --> 00:11:03,591
Kita semua jatuh.

72
00:11:13,966 --> 00:11:16,466
[SPEECH TIDAK SENGAJA]

73
00:11:21,966 --> 00:11:24,466
[TERIAKAN]

74
00:11:26,591 --> 00:11:27,964
Mati!

75
00:11:27,966 --> 00:11:30,466
[TERIAKAN]

76
00:12:03,800 --> 00:12:06,300
[DOORBELL BUZZING]

77
00:12:18,800 --> 00:12:19,964
Hai!

78
00:12:19,966 --> 00:12:21,175
Aku punya kejutan untukmu!

79
00:12:27,216 --> 00:12:29,005
Tada!

80
00:12:29,007 --> 00:12:31,964
Apa yang kamu pikirkan?

81
00:12:31,966 --> 00:12:33,005
Cantiknya.

82
00:12:33,007 --> 00:12:35,839
Oh terima kasih.

83
00:12:35,841 --> 00:12:39,005
Ibu akan memiliki
pas mutlak jika dia

84
00:12:39,007 --> 00:12:41,048
tahu aku sudah menyeret ini
di tengah kota.

85
00:12:41,050 --> 00:12:44,298
Tapi itulah satu-satunya cara
Saya tahu Anda akan melihatnya!

86
00:12:44,300 --> 00:12:49,466
Oh, sebelum saya lupa,
yang satu ini untuk mu.

87
00:12:52,507 --> 00:12:54,548
Kell, saya punya salah satunya.

88
00:12:54,550 --> 00:12:56,550
Anda tahu rencana jahat saya
adalah untuk menjatuhkanmu.

89
00:12:59,466 --> 00:13:01,880
Oh, ayolah, Cass.

90
00:13:01,882 --> 00:13:04,880
Dengar, jika ... jika Anda
merasa cemas,

91
00:13:04,882 --> 00:13:06,798
kenapa kamu tidak muncul saja
di atas ke pernikahan

92
00:13:06,800 --> 00:13:08,380
latihan besok?

93
00:13:08,382 --> 00:13:11,005
Beberapa gadis dari sekolah
akan ada di sana.

94
00:13:11,007 --> 00:13:12,507
Mereka semua ingin melihatmu.

95
00:13:29,257 --> 00:13:31,380
Ini bukan keseluruhan
Trent hal, kan?

96
00:13:31,382 --> 00:13:32,214
Tidak!

97
00:13:32,216 --> 00:13:33,425
Kami berkencan di sekolah menengah.

98
00:13:42,550 --> 00:13:44,550
Apa itu?

99
00:13:46,425 --> 00:13:47,300
Saya kacau, Cass.

100
00:13:50,175 --> 00:13:55,048
Saya bertemu dengan yang lama
teman, dan kita mabuk.

101
00:13:55,050 --> 00:13:56,050
Dan...

102
00:13:56,257 --> 00:13:59,257
[MUSIK EERIE]

103
00:14:02,132 --> 00:14:04,132
[BERBICARA BURUK]

104
00:14:11,757 --> 00:14:15,257
Cass?

105
00:14:27,257 --> 00:14:31,798
Setiap kali saya datang ke sini,
Anda berkata kurang dan kurang.

106
00:14:31,800 --> 00:14:35,132
Dan masih ada lagi
lukisan-lukisan yang mengerikan ini.

107
00:14:38,175 --> 00:14:44,214
Ya, saya katakan kurang dan kurang, dan
ada alasan bagus untuk itu.

108
00:14:44,216 --> 00:14:46,339
Anda datang ke sini, dan Anda
bicara, dan ... lalu kamu

109
00:14:46,341 --> 00:14:47,839
tanya saya bagaimana saya.

110
00:14:47,841 --> 00:14:51,423
Dan semua yang Anda inginkan
katakan adalah "baik."

111
00:14:51,425 --> 00:14:53,132
Tapi saya tidak baik-baik saja!

112
00:14:57,007 --> 00:14:58,425
Inilah siapa saya sekarang.

113
00:15:01,341 --> 00:15:03,130
Dan ... dan jika Anda ... jika
Anda tidak bisa mengatasinya,

114
00:15:03,132 --> 00:15:06,550
Maka mungkin Anda tidak seharusnya
akan datang lagi.

115
00:15:23,550 --> 00:15:26,007
[OPERA MUSIC PLAYING]

116
00:15:35,800 --> 00:15:37,214
Mereka semua sangat agresif.

117
00:15:37,216 --> 00:15:39,048
Apakah kamu punya sesuatu
sedikit kurang ekstrim.

118
00:15:39,050 --> 00:15:41,300
Dengarkan, baik Anda
ingin satu atau tidak.

119
00:15:47,007 --> 00:15:48,589
Apakah Anda mengambil American Express?

120
00:15:48,591 --> 00:15:49,466
Kas.

121
00:19:00,925 --> 00:19:03,506
[GASPING]

122
00:19:03,508 --> 00:19:06,008
[TERIAKAN]

123
00:21:19,465 --> 00:21:21,881
Saya tahu ini terlambat.

124
00:21:21,883 --> 00:21:23,008
Saya sulit tidur.

125
00:21:26,383 --> 00:21:28,923
Anda datang ke studio saya.

126
00:21:28,925 --> 00:21:32,923
Anda melihat pekerjaan saya, ditemukan
gambar orang

127
00:21:32,925 --> 00:21:35,048
yang terlihat seperti lukisan saya.

128
00:21:35,050 --> 00:21:37,048
Apa yang kamu mainkan?

129
00:21:37,050 --> 00:21:38,588
Main game ini sakit.

130
00:21:38,590 --> 00:21:39,588
Harga Sandra.

131
00:21:39,590 --> 00:21:41,588
Saya tidak tahu apa yang Anda inginkan.

132
00:21:41,590 --> 00:21:44,007
Esperance, WA, tikam.

133
00:21:48,008 --> 00:21:54,048
Patrick Franklin, Salisbury,
Adelaide, cekikan.

134
00:21:54,050 --> 00:21:59,131
Elizabeth Rollins, bakar.

135
00:21:59,133 --> 00:22:02,298
Saya berada di sebuah restoran ketika saya
melihat lukisanmu, secara kebetulan.

136
00:22:02,300 --> 00:22:07,548
Anda mengatakan saya
halusinasi itu nyata.

137
00:22:07,550 --> 00:22:09,508
Itu semacam pembicaraan
Anda di sel yang empuk.

138
00:22:12,758 --> 00:22:16,131
Yang saya tahu adalah Anda melukis gambar
orang mati yang tidak Anda kenal.

139
00:22:16,133 --> 00:22:18,963
Siapa yang tinggal di tempat
kamu belum pernah.

140
00:22:18,965 --> 00:22:20,925
Sebagian dari Anda pemberitahuan
lebih dari apa yang kamu lihat.

141
00:22:24,300 --> 00:22:27,713
Terlepas dari apa yang Anda miliki
menyusut memberitahu Anda,

142
00:22:27,715 --> 00:22:29,131
korban-korban ini
dibunuh oleh orang

143
00:22:29,133 --> 00:22:34,006
tanpa sejarah kekerasan,
tidak ada keyakinan sebelumnya.

144
00:22:34,008 --> 00:22:37,756
Sebagian besar tidak
bahkan memiliki denda parkir.

145
00:22:37,758 --> 00:22:40,506
Siapa yang membunuhnya?

146
00:22:40,508 --> 00:22:44,966
Jim Rose, pacarnya.

147
00:22:55,175 --> 00:22:57,425
Tanggal dan lokasi
menunjukkan sebuah pola.

148
00:23:01,715 --> 00:23:04,881
Semua pembunuhan ini mirip
pembunuhan berantai.

149
00:23:04,883 --> 00:23:06,963
Jika Anda mengikuti
pola, Anda akan

150
00:23:06,965 --> 00:23:12,963
lihat siapa yang melakukannya
ini, dia akan kembali.

151
00:23:12,965 --> 00:23:15,465
[SOBBING]

152
00:24:21,883 --> 00:24:24,341
[SOBBING]

153
00:25:26,258 --> 00:25:30,631
Saya sekarang mengucapkan
kamu pria dan istri.

154
00:25:30,633 --> 00:25:31,508
Anda dapat mencium pengantin wanita.

155
00:26:32,883 --> 00:26:33,883
Hei.

156
00:26:34,675 --> 00:26:35,550
Hei.

157
00:26:37,590 --> 00:26:39,050
Kell meninggalkan beberapa sepatu di sini.

158
00:26:42,050 --> 00:26:42,883
Jika...

159
00:26:46,340 --> 00:26:47,215
Co ... masuklah.

160
00:27:24,883 --> 00:27:26,841
Gaya Anda punya
pasti berkembang.

161
00:27:29,715 --> 00:27:31,756
Mereka luar biasa.

162
00:27:31,758 --> 00:27:32,591
Mereka adalah impian.

163
00:27:35,758 --> 00:27:37,008
Masing-masing ini adalah mimpi?

164
00:27:40,258 --> 00:27:42,133
Anda harus melihat
seseorang tentang itu.

165
00:27:45,008 --> 00:27:45,883
Saya.

166
00:27:50,590 --> 00:27:54,548
Anda harus memecat mereka.

167
00:27:54,550 --> 00:27:56,050
[TERTAWA KECIL]

168
00:28:01,840 --> 00:28:08,007
Trent, saya harap kamu
memiliki pernikahan yang hebat.

169
00:28:13,925 --> 00:28:14,758
Terima kasih.

170
00:28:22,340 --> 00:28:25,340
[MUSIK EERIE]

171
00:29:14,675 --> 00:29:16,675
[EERIE MUSIC CONTINUES]

172
00:29:59,258 --> 00:30:01,381
Lantai itu tidak
akan lebih bersih.

173
00:30:01,383 --> 00:30:04,673
Saya hanya ingin melihatnya
terbaik untuk pasangan muda itu.

174
00:30:04,675 --> 00:30:06,838
Anak-anak yang bagus.

175
00:30:06,840 --> 00:30:08,588
Tidak pernah terlambat untuk itu
pengakuan, kurasa.

176
00:30:08,590 --> 00:30:10,463
Saya ambil yang ini.

177
00:30:10,465 --> 00:30:12,338
Anda melanjutkan.

178
00:30:12,340 --> 00:30:13,840
[TERTAWA]

179
00:30:35,300 --> 00:30:36,465
Di waktu Anda sendiri.

180
00:30:45,050 --> 00:30:47,215
Sudah berapa lama sejak itu
pengakuan terakhirmu?

181
00:30:55,465 --> 00:31:01,548
Mary, Mary, sangat bertentangan,
bagaimana kebunmu tumbuh?

182
00:31:01,550 --> 00:31:05,463
Dengan lonceng perak dan
kerang kerang dan cantik

183
00:31:05,465 --> 00:31:06,550
pembantu semua berturut-turut.

184
00:31:29,840 --> 00:31:32,300
[PANTING]

185
00:31:35,340 --> 00:31:37,840
[PHONE RINGING]

186
00:31:50,465 --> 00:31:51,300
Halo?

187
00:33:49,965 --> 00:33:52,548
Saya tidak tahu apa yang terjadi!

188
00:33:52,550 --> 00:33:53,800
Kami baru saja bicara!

189
00:34:00,590 --> 00:34:02,006
Agh!

190
00:34:02,008 --> 00:34:04,338
Mereka berkorban a
iblis kepada dewa tua.

191
00:34:04,340 --> 00:34:08,671
Oh, Tuhan, [tidak terdengar] My
Ayah tidak pernah takut.

192
00:34:08,673 --> 00:34:11,631
Mereka berkorban a
iblis kepada dewa tua.

193
00:34:11,633 --> 00:34:14,631
Oh, Tuhan, selamatkan aku.

194
00:34:14,633 --> 00:34:17,091
[BISIKAN]

195
00:34:32,008 --> 00:34:33,091
Ayah, jangan.

196
00:34:45,133 --> 00:34:47,131
Ayah!

197
00:34:47,133 --> 00:34:48,383
[SUARA TEMBAKAN]

198
00:35:06,925 --> 00:35:08,050
Siapa dia, Lisa?

199
00:35:23,550 --> 00:35:28,383
Pria itu membaptis keponakan saya
dan menikahi saudara laki-lakiku.

200
00:35:31,925 --> 00:35:33,341
Apa-apaan ini
terjadi, Cassie?

201
00:35:36,050 --> 00:35:39,423
Apakah saya terlihat seperti saya tahu
apa yang terjadi di sini?

202
00:35:39,425 --> 00:35:44,714
Pastor muda itu, kapan
dia melihatmu, dia berkata "dia."

203
00:35:44,716 --> 00:35:46,133
Kamu ingin memberitahuku
Apa itu artinya?

204
00:35:51,300 --> 00:35:53,589
Apa yang kamu katakan?

205
00:35:53,591 --> 00:35:54,966
Anda datang kepada saya, ingat?

206
00:35:59,800 --> 00:36:00,883
Oh, pergilah ke neraka!

207
00:36:04,716 --> 00:36:05,550
Apa sekarang?

208
00:36:11,175 --> 00:36:12,050
Apakah saya ditahan?

209
00:36:16,633 --> 00:36:17,466
Tidak.

210
00:36:25,050 --> 00:36:25,883
[PINTU PINTU]

211
00:36:48,175 --> 00:36:49,008
Taksi!

212
00:36:50,175 --> 00:36:53,175
[MUSIC PLAYS]

213
00:37:37,716 --> 00:37:39,716
[MUSIK TERUS]

214
00:37:50,633 --> 00:37:51,466
[KNOCKING ON DOOR]

215
00:37:52,758 --> 00:37:54,464
Kell, buka.

216
00:37:54,466 --> 00:37:56,464
Itu Cassie.

217
00:37:56,466 --> 00:37:57,966
[KNOCKING ON DOOR]

218
00:38:10,341 --> 00:38:11,800
Ini familiar.

219
00:38:16,591 --> 00:38:17,508
Bolehkah saya masuk?

220
00:38:21,925 --> 00:38:22,758
Silahkan?

221
00:38:37,800 --> 00:38:38,966
Kell?

222
00:38:44,591 --> 00:38:47,548
Dia tidak disini.

223
00:38:47,550 --> 00:38:49,339
Apakah kamu ingin minum?

224
00:38:49,341 --> 00:38:50,216
Dimana dia?

225
00:39:00,216 --> 00:39:02,923
Aku tidak tahu.

226
00:39:02,925 --> 00:39:03,800
Mungkin saya bisa membantu.

227
00:39:07,800 --> 00:39:09,133
Anda hanya akan berpikir saya gila.

228
00:39:14,175 --> 00:39:15,091
Ayo, tembak.

229
00:39:19,383 --> 00:39:26,214
Mimpi-mimpi itu, itu
lukisan yang Anda lihat,

230
00:39:26,216 --> 00:39:30,508
seseorang telah membunuh orang,
dan saya melihat ketika itu terjadi.

231
00:39:35,008 --> 00:39:36,506
Aku tahu kedengarannya seperti apa.

232
00:39:36,508 --> 00:39:38,923
Kacau sialan.

233
00:39:38,925 --> 00:39:42,464
Seperti itulah kedengarannya.

234
00:39:42,466 --> 00:39:44,923
Apa yang terjadi denganmu?

235
00:39:44,925 --> 00:39:46,341
Anda dulu
relatif normal.

236
00:39:49,383 --> 00:39:52,173
Sekarang kamu duduk-duduk sepanjang hari
di apartemenmu, melukis

237
00:39:52,175 --> 00:39:53,050
dan merokok.

238
00:39:56,300 --> 00:40:02,798
Tidak apa-apa, tapi sekarang
apa yang kamu katakan

239
00:40:02,800 --> 00:40:07,008
saya adalah apa yang Anda
lukisan itu nyata.

240
00:40:10,883 --> 00:40:11,966
Itu menyedihkan.

241
00:40:20,175 --> 00:40:21,050
Maafkan saya.

242
00:40:24,050 --> 00:40:25,383
Saya tidak tahu mengapa saya datang ke sini.

243
00:40:34,925 --> 00:40:38,589
Satu dua tiga empat lima.

244
00:40:38,591 --> 00:40:41,548
Begitu aku menangkap ikan hidup-hidup.

245
00:40:41,550 --> 00:40:48,758
Enam, tujuh, delapan, sembilan,
sepuluh, lalu saya biarkan dia pergi lagi.

246
00:41:12,466 --> 00:41:14,966
[PHONE RINGING]

247
00:41:24,341 --> 00:41:26,008
[CLEARS THROAT]
Halo?

248
00:41:27,216 --> 00:41:30,256
Ya, saya mengirim
yang disetujui kemarin.

249
00:41:30,258 --> 00:41:32,798
Cowgirl.

250
00:41:32,800 --> 00:41:33,881
Barbarella.

251
00:41:33,883 --> 00:41:35,175
Mereka menginginkan Barbarella.

252
00:41:38,300 --> 00:41:39,633
Ya.

253
00:41:42,050 --> 00:41:43,758
Ya, mereka ada di studio saya.

254
00:41:51,216 --> 00:41:52,673
Kami butuh bantuanmu.

255
00:41:52,675 --> 00:41:54,758
Kami tampaknya telah kehilangan
hambatan kami.

256
00:42:10,341 --> 00:42:12,341
[TEPUK TANGAN]

257
00:42:14,341 --> 00:42:16,131
Apa yang sedang terjadi?

258
00:42:16,133 --> 00:42:18,214
Apa itu pernikahan?
tanpa uang semalam?

259
00:42:18,216 --> 00:42:22,339
Aku tidak percaya kamu membelinya
omong kosong itu di telepon.

260
00:42:22,341 --> 00:42:24,923
Pernikahan tidak aktif, Brian.

261
00:42:24,925 --> 00:42:25,800
Ladies, ladies.

262
00:42:31,508 --> 00:42:33,256
Saya tidak tahu.

263
00:42:33,258 --> 00:42:34,798
Maafkan saya.

264
00:42:34,800 --> 00:42:35,839
Nah, bagaimana kamu tahu?

265
00:42:35,841 --> 00:42:37,756
Itu bukan urusanmu.

266
00:42:37,758 --> 00:42:38,756
Kamu benar.

267
00:42:38,758 --> 00:42:40,048
Aku akan menyuruh anak-anak pergi.

268
00:42:40,050 --> 00:42:43,048
Tidak, kamu semua bisa tinggal,
tidur yang nyenyak.

269
00:42:43,050 --> 00:42:46,548
Man, lihat, kenapa kamu tidak tinggal?

270
00:42:46,550 --> 00:42:47,506
Kami semua di sini.

271
00:42:47,508 --> 00:42:50,381
Kita semua teman.

272
00:42:50,383 --> 00:42:51,339
Ayolah.

273
00:42:51,341 --> 00:42:52,175
Apa yang kamu katakan?

274
00:43:00,591 --> 00:43:03,091
[CHEERING]

275
00:43:17,966 --> 00:43:20,175
Apakah Anda mendapatkan ide ini?
sebelum kamu menidurinya?

276
00:43:29,050 --> 00:43:30,758
Sudah berapa lama kamu tahu?

277
00:43:35,591 --> 00:43:40,048
Ketika Kelly masih kecil
dan orang tuanya berpisah,

278
00:43:40,050 --> 00:43:41,966
ayahnya membelikannya sesuatu.

279
00:43:44,508 --> 00:43:45,925
Anda memberi tahu saya apa itu.

280
00:43:50,591 --> 00:43:53,133
Katakan padaku apa itu, dan aku akan
jangan pernah berbicara dengannya lagi.

281
00:44:39,508 --> 00:44:42,589
Saya bisa melihat Anda sudah
melakukan beberapa redecorating.

282
00:44:42,591 --> 00:44:45,839
Saya sudah memiliki terobosan itu
kamu berbicara tentang.

283
00:44:45,841 --> 00:44:48,673
Itu bukan dirimu
mengharapkan.

284
00:44:48,675 --> 00:44:50,964
Itu berita bagus.

285
00:44:50,966 --> 00:44:54,839
Ya, mereka nyata.

286
00:44:54,841 --> 00:44:57,048
Saya pikir kami sudah
menutupi ini, Cassie.

287
00:44:57,050 --> 00:45:01,839
Tidak, hari ini aku bertemu seseorang, dan
lalu saya melihat dia dalam visi saya.

288
00:45:01,841 --> 00:45:03,758
Masing-masing ini
adalah orang sungguhan.

289
00:45:06,841 --> 00:45:11,256
Kami bisa menangkap
siapa yang melakukan ini.

290
00:45:11,258 --> 00:45:12,173
Baik...

291
00:45:12,175 --> 00:45:14,258
[PHONE RINGING]

292
00:45:30,550 --> 00:45:31,881
Halo?

293
00:45:31,883 --> 00:45:33,839
Cassie, apa yang dilakukan semua itu
korban memiliki kesamaan?

294
00:45:33,841 --> 00:45:34,714
Oh

295
00:45:34,716 --> 00:45:36,298
Pikir kembali.

296
00:45:36,300 --> 00:45:38,589
Aku tidak tahu.

297
00:45:38,591 --> 00:45:40,006
Lihatlah, semuanya tampak begitu acak.

298
00:45:40,008 --> 00:45:43,589
Setuju, tetapi ada tautan.

299
00:45:43,591 --> 00:45:44,881
Sangat sederhana.

300
00:45:44,883 --> 00:45:46,673
Mereka semua saling mencintai.

301
00:45:46,675 --> 00:45:49,881
Aku tidak berpikir itu
harus romantis.

302
00:45:49,883 --> 00:45:51,716
Ini cinta jenis apa pun.

303
00:45:54,591 --> 00:45:55,716
Kamu benar.

304
00:46:27,550 --> 00:46:29,173
Apa itu?

305
00:46:29,175 --> 00:46:30,798
Apa yang kamu lihat?

306
00:46:30,800 --> 00:46:31,633
Cassie?

307
00:46:34,258 --> 00:46:35,091
Cassie?

308
00:46:55,341 --> 00:46:56,756
Apa itu?

309
00:46:56,758 --> 00:46:58,258
Apa yang bisa kamu lihat?

310
00:47:08,133 --> 00:47:10,216
Cassie, beri tahu aku dimana dia.

311
00:47:26,675 --> 00:47:29,175
[BERBICARA ITALIA]

312
00:47:37,216 --> 00:47:38,133
Billy, tidak!

313
00:47:42,216 --> 00:47:43,716
Tidak tidak Tidak!

314
00:47:52,966 --> 00:47:55,923
Aku tidak tahu kamu
mengawasi kita selama ini.

315
00:47:55,925 --> 00:48:00,548
Teman-teman Anda
menyenangkan untuk dimainkan.

316
00:48:00,550 --> 00:48:02,964
Permainannya mudah.

317
00:48:02,966 --> 00:48:06,548
Yang harus Anda lakukan adalah menangkap saya.

318
00:48:06,550 --> 00:48:11,548
Dan jika tidak, Anda akan kalah.

319
00:48:11,550 --> 00:48:14,923
Dan kemudian temanmu keluar.

320
00:48:14,925 --> 00:48:16,050
Sampai jumpa lagi.

321
00:48:23,758 --> 00:48:24,800
Sekarang kamu percaya padaku?

322
00:48:28,258 --> 00:48:29,175
Saya selalu melakukannya.

323
00:48:35,050 --> 00:48:37,589
Aku tidak bisa memilikimu
berlarian ...

324
00:48:37,591 --> 00:48:40,091
[TERIAKAN]

325
00:49:16,216 --> 00:49:18,050
Kamu tidak pernah memberitahuku
orang tuamu berpisah.

326
00:49:21,383 --> 00:49:22,216
Bukan?

327
00:49:33,841 --> 00:49:36,464
Saya pergi.

328
00:49:36,466 --> 00:49:39,464
Maafkan saya.

329
00:49:39,466 --> 00:49:40,300
Tolong jangan tinggalkan aku.

330
00:49:44,383 --> 00:49:47,256
Itu tidak akan pernah terjadi lagi.

331
00:49:47,258 --> 00:49:48,175
Saya membuat kesalahan.

332
00:49:54,341 --> 00:49:55,175
Tidak.

333
00:50:00,050 --> 00:50:02,839
Aku melakukannya.

334
00:50:02,841 --> 00:50:04,008
Aku tidak mencintaimu, Kell.

335
00:50:10,091 --> 00:50:12,758
Ini salahku
Membiarkannya selama ini.

336
00:50:18,508 --> 00:50:21,339
Anda tidak bermaksud demikian.

337
00:50:21,341 --> 00:50:22,175
Kamu hanya terluka.

338
00:50:26,800 --> 00:50:27,758
Anda tidak bermaksud demikian.

339
00:50:40,258 --> 00:50:42,716
[BERBICARA BERBICARA]

340
00:51:02,008 --> 00:51:10,008
Menangis bayi bunting,
Ayah pergi berburu.

341
00:51:10,425 --> 00:51:11,258
Kelly?

342
00:51:56,175 --> 00:51:57,050
Tahan saya.

343
00:51:59,591 --> 00:52:00,425
Aku tidak bisa.

344
00:52:12,175 --> 00:52:13,050
Silahkan.

345
00:52:25,758 --> 00:52:28,258
[TERIAKAN]

346
00:53:26,633 --> 00:53:29,133
[BERBICARA BERBICARA]

347
00:55:00,300 --> 00:55:01,464
Agh!

348
00:55:01,466 --> 00:55:02,383
Anda membiarkan dia pergi!

349
00:55:06,050 --> 00:55:07,798
Uh-uh

350
00:55:07,800 --> 00:55:10,673
Anda datang terlambat.

351
00:55:10,675 --> 00:55:14,798
Anda harus melakukannya
lebih baik lain kali.

352
00:55:14,800 --> 00:55:16,381
Tunggu, tunggu, tunggu!

353
00:55:16,383 --> 00:55:17,300
Lisa, tidak!

354
00:55:54,466 --> 00:55:55,341
Ya Tuhan!

355
00:56:00,883 --> 00:56:02,089
Tinggal jauh dari saya!

356
00:56:02,091 --> 00:56:03,008
Tunggu tunggu!

357
00:56:50,800 --> 00:56:53,300
[CAHAYA BULU CAHAYA]

358
00:57:22,758 --> 00:57:24,714
Tolong bantu kami.

359
00:57:24,716 --> 00:57:25,633
Cassie?

360
00:57:51,133 --> 00:57:51,966
Sialan aku.

361
00:58:06,258 --> 00:58:09,506
Trent dan saya
berbicara di sana.

362
00:58:09,508 --> 00:58:13,006
Dan kemudian saya pingsan.

363
00:58:13,008 --> 00:58:14,883
Ketika saya datang, dia ...

364
00:58:17,966 --> 00:58:18,798
dan Cassie ...

365
00:58:18,800 --> 00:58:20,673
Apakah dia memukulmu?

366
00:58:20,675 --> 00:58:23,339
Dia tidak akan melakukan itu.

367
00:58:23,341 --> 00:58:24,548
Saya pikir saya menyakitinya.

368
00:58:24,550 --> 00:58:26,339
Anda berdarah.

369
00:58:26,341 --> 00:58:27,258
Itu bukan milik saya.

370
00:58:37,591 --> 00:58:41,964
Tidak, kamu tidak seharusnya
harus tinggal di sini.

371
00:58:41,966 --> 00:58:44,506
Aku akan membiarkanmu mengambil barang-barangmu.

372
00:58:44,508 --> 00:58:46,006
Datanglah ke apartemenku.

373
00:58:46,008 --> 00:58:47,425
Anda bisa tetap sebagai
selama yang Anda inginkan.

374
00:58:53,925 --> 00:58:57,673
Malam itu adalah kesalahan.

375
00:58:57,675 --> 00:58:58,508
Maafkan saya.

376
00:59:38,133 --> 00:59:42,131
Saya tidak punya apa-apa
makan, tapi banyak minum.

377
00:59:42,133 --> 00:59:44,631
Jadi, jika Anda dapat menemukan diri Anda sendiri
gelas bersih, teruskan,

378
00:59:44,633 --> 00:59:46,256
minumlah.

379
00:59:46,258 --> 00:59:47,589
Silahkan minum bersamaku.

380
00:59:47,591 --> 00:59:49,173
Setidaknya minum denganku.

381
00:59:49,175 --> 00:59:53,589
Maksud saya, untuk ... untuk apa
Saya berhutang kunjungan kecil ini?

382
00:59:53,591 --> 00:59:55,964
Apakah saya punya saudara perempuan?

383
00:59:55,966 --> 01:00:00,673
Kamu tahu, kamu masih belum
bahkan menyapa, ngomong-ngomong.

384
01:00:00,675 --> 01:00:01,923
Kenapa kita tidak mulai dengan itu?

385
01:00:01,925 --> 01:00:02,798
Halo.

386
01:00:02,800 --> 01:00:04,381
Sekarang, jawab pertanyaannya.

387
01:00:04,383 --> 01:00:05,548
Tidak masalah.

388
01:00:05,550 --> 01:00:06,631
Bagaimana dengan pelukan?

389
01:00:06,633 --> 01:00:07,923
Ayo, Cassie.

390
01:00:07,925 --> 01:00:08,923
Kenapa tidak kamu saja
minum denganku.

391
01:00:08,925 --> 01:00:12,131
Katakan saja semuanya sekarang.

392
01:00:12,133 --> 01:00:17,298
Saya ingin tahu tentang saya
saudari, ibu kandung saya ...

393
01:00:17,300 --> 01:00:20,673
segala sesuatu.

394
01:00:20,675 --> 01:00:22,800
Tolong tolong seseorang
katakan padaku apa yang terjadi?

395
01:00:26,091 --> 01:00:30,300
Aku dan pacarmu,
kami melakukan obrolan pribadi.

396
01:00:33,966 --> 01:00:35,091
Siapa orang ini?

397
01:00:37,800 --> 01:00:38,800
Dia adalah ayah saya.

398
01:00:42,466 --> 01:00:44,006
Anda mengatakan kepada saya bahwa dia sudah mati.

399
01:00:44,008 --> 01:00:45,798
Yah, itu indah, kan?

400
01:00:45,800 --> 01:00:47,756
Anda mungkin juga punya
sudah, kamu mabuk.

401
01:00:47,758 --> 01:00:49,506
Mengapa kamu tidak melakukan itu
hal yang benar sekali

402
01:00:49,508 --> 01:00:50,964
dan katakan saja padaku
kebenaran sialan itu?

403
01:00:50,966 --> 01:00:51,881
Siapa yang memberitahumu tentang dia?

404
01:00:51,883 --> 01:00:52,714
Tidak ada.

405
01:00:52,716 --> 01:00:54,298
Saya sudah bertemu dengannya.

406
01:00:54,300 --> 01:00:56,758
[TERTAWA]

407
01:01:03,508 --> 01:01:06,631
Itu sangat konyol.

408
01:01:06,633 --> 01:01:08,464
Mengapa?

409
01:01:08,466 --> 01:01:10,800
Karena aku melihatnya terbakar!

410
01:01:14,008 --> 01:01:16,048
Saya benci menjadi
pembawa kabar buruk,

411
01:01:16,050 --> 01:01:18,506
tapi dia sangat hidup.

412
01:01:18,508 --> 01:01:19,964
Dia telah membunuh
orang selama bertahun-tahun

413
01:01:19,966 --> 01:01:21,256
dan mengirimi saya sorotan.

414
01:01:21,258 --> 01:01:23,716
Jadi, jangan berani kamu katakan
saya tidak mungkin.

415
01:03:22,216 --> 01:03:27,633
Kelly dan Brian
duduk di pohon.

416
01:03:30,133 --> 01:03:37,425
K-I-S-S-I-N-G.

417
01:04:43,841 --> 01:04:44,675
Cassie.

418
01:06:28,550 --> 01:06:31,964
Identitas kemampuan psikis
tentu meningkat.

419
01:06:31,966 --> 01:06:34,423
Ketika saya kembali hari ini,
dia telah menggunakan tukang kebun

420
01:06:34,425 --> 01:06:35,383
untuk mematahkan lengan Hector.

421
01:06:38,008 --> 01:06:41,048
Namun, manipulasi belaka
dari mereka yang sedang jatuh cinta

422
01:06:41,050 --> 01:06:43,048
tidak pernah tujuan yang dimaksudkan.

423
01:06:43,050 --> 01:06:45,839
Sudah jelas sekarang
itu hanya Apollo

424
01:06:45,841 --> 01:06:49,173
mampu psikis
manipulasi, Hector kembarnya

425
01:06:49,175 --> 01:06:52,006
menjadi saksi belaka
ke acara.

426
01:06:52,008 --> 01:06:56,089
Kita harus menerima kemungkinan itu
Cassandra dan Diana juga

427
01:06:56,091 --> 01:06:58,798
menunjukkan ini
anomali yang tidak diinginkan.

428
01:06:58,800 --> 01:07:01,173
Masih terlalu dini untuk mengatakannya.

429
01:07:01,175 --> 01:07:04,339
Mengapa embrio terus berlanjut
berpisah selama prosedur

430
01:07:04,341 --> 01:07:07,381
menyusahkan, tapi aku bisa
tidak lagi memiliki harapan

431
01:07:07,383 --> 01:07:10,006
bahwa itu adalah kesempatan.

432
01:07:10,008 --> 01:07:11,548
Mungkin keduanya
set terdiri

433
01:07:11,550 --> 01:07:16,131
dari A yang aktif secara psikis
kembar dan kembar B pasif.

434
01:07:16,133 --> 01:07:20,714
Jika saya bisa menggabungkan yang aktif
kualitas di kedua kembar A,

435
01:07:20,716 --> 01:07:24,131
maka hasilnya mungkin
B tunggal ketiga ...

436
01:07:24,133 --> 01:07:27,839
Ibumu membuat beberapa
terobosan signifikan

437
01:07:27,841 --> 01:07:31,923
dalam eksperimennya untuk
temukan rahasia cinta.

438
01:07:31,925 --> 01:07:33,714
Tapi kamu bilang aku
percobaan.

439
01:07:33,716 --> 01:07:37,006
Anda gagal
bereksperimen, sebuah kesalahan.

440
01:07:37,008 --> 01:07:41,631
Anda lihat, dia ingin menciptakan
makhluk yang bisa mengendalikan cinta,

441
01:07:41,633 --> 01:07:43,381
seperti dewa.

442
01:07:43,383 --> 01:07:49,923
Tapi sebaliknya dia membuat Anda dan
Diana, bukan satu entitas lengkap

443
01:07:49,925 --> 01:07:54,798
tapi dua kembar parasit
terhubung melalui jembatan psikis.

444
01:07:54,800 --> 01:08:01,923
Setengah mampu menghuni
seseorang melalui cinta,

445
01:08:01,925 --> 01:08:03,716
yang lain ditakdirkan untuk menonton.

446
01:08:06,383 --> 01:08:09,089
Jadi bagaimana cara kita menghentikannya?

447
01:08:09,091 --> 01:08:09,966
Saya tidak punya ide.

448
01:08:28,591 --> 01:08:31,339
Adikmu muncul
telah melarikan diri.

449
01:08:31,341 --> 01:08:39,171
Saya ingin Anda membantu saya berhenti
dia sebelum dia terlalu jauh.

450
01:08:39,173 --> 01:08:42,130
Dan kami tidak mau
itu sekarang, kan?

451
01:08:42,132 --> 01:08:44,714
Saya ingin kamu berpikir
tentang berapa banyak ...

452
01:08:44,716 --> 01:08:46,214
Aku tahu bagaimana dia menyakitimu.

453
01:08:46,216 --> 01:08:47,339
Bagaimana lenganmu?

454
01:08:47,341 --> 01:08:51,296
Anda [TIDAK JELAS] Anda
tahu aku tidak mencintaimu.

455
01:08:51,298 --> 01:08:54,255
Kamu seperti ...

456
01:08:54,257 --> 01:08:55,132
Itu berhasil.

457
01:09:01,216 --> 01:09:02,716
Apakah kamu tidak membencinya?
458
01:09:08,673 --> 01:09:10,505
Apa-apaan itu?

459
01:09:10,507 --> 01:09:13,714
Ini memperkuat emosi.

460
01:09:13,716 --> 01:09:16,796
Jadi ketika paranormal
jembatan terbuka,

461
01:09:16,798 --> 01:09:19,046
Cassie dapat mencoba mengirim
sedikit sesuatu kembali

462
01:09:19,048 --> 01:09:19,921
di bawah garis.

463
01:09:19,923 --> 01:09:21,380
Jadi ini bisa berfungsi?

464
01:09:21,382 --> 01:09:22,296
Mungkin.

465
01:09:22,298 --> 01:09:24,171
Ada risiko.

466
01:09:24,173 --> 01:09:25,839
Suntikan ini
hampir sampai batas

467
01:09:25,841 --> 01:09:29,755
tubuh manusia bisa mengatasinya.

468
01:09:29,757 --> 01:09:32,339
Ada kemungkinan yang tinggi
hatimu akan menyerah.

469
01:09:32,341 --> 01:09:35,839
Di luar itu, apa
jika tidak berhasil?

470
01:09:35,841 --> 01:09:38,671
Kami mengirim sesuatu
lebih besar di bawah pipa.

471
01:09:38,673 --> 01:09:41,671
Dosis ini sudah berakhir
batas manusia.

472
01:09:41,673 --> 01:09:43,921
Jika tidak berhasil
hatimu meledak,

473
01:09:43,923 --> 01:09:47,714
hampir pasti
merusak sistem limbik Anda.

474
01:09:47,716 --> 01:09:49,214
Sistem limbik?

475
01:09:49,216 --> 01:09:50,883
Cassie akan kalah
semua emosinya.

476
01:10:00,007 --> 01:10:02,755
Kami menunggu sampai dia melakukan kontak.

477
01:10:02,757 --> 01:10:06,048
Sedangkan jembatannya
terbuka, kami menyuntik Anda.

478
01:10:06,050 --> 01:10:10,380
Anda akan dapat mengirim
semacam gelombang kejut emosional.

479
01:10:10,382 --> 01:10:14,423
Anda harus menyulap semua kebencian Anda
miliki untuk apa yang telah dilakukan Diana.

480
01:10:14,425 --> 01:10:16,173
Mengapa?

481
01:10:16,175 --> 01:10:18,300
Kebencian adalah yang paling mudah
emosi untuk menyihir.

482
01:11:00,716 --> 01:11:01,550
Tidak.

483
01:11:13,300 --> 01:11:14,800
Ingin bermain petak umpet?

484
01:11:22,216 --> 01:11:24,005
Konsentrat.

485
01:11:24,007 --> 01:11:26,715
Pikirkan tentang semua itu
kematian Anda tidak bisa berhenti.

486
01:11:49,925 --> 01:11:54,632
Maniak ini telah membunuh orang yang tidak bersalah
orang dan membuat Anda menonton.

487
01:11:57,925 --> 01:12:01,382
Rasakan amarah yang mengalir deras
pembuluh darahmu seperti minyak hitam.

488
01:12:11,050 --> 01:12:12,464
Lakukan.

489
01:12:12,466 --> 01:12:13,341
Teruskan!

490
01:12:16,300 --> 01:12:17,132
Bunuh dia!

491
01:12:32,382 --> 01:12:33,380
[BERBUNYI]

492
01:12:33,382 --> 01:12:35,882
[TERIAKAN]

493
01:12:36,550 --> 01:12:40,214
[BEEP FLATLINES]

494
01:12:40,216 --> 01:12:43,214
Oh, Yesus.

495
01:12:43,216 --> 01:12:44,050
Cassie, Cassie?

496
01:13:06,175 --> 01:13:08,173
[BIAYA DEFIBRILLATOR]

497
01:13:08,175 --> 01:13:09,007
Ayo, Cassie!

498
01:13:30,425 --> 01:13:32,005
[CRACKLE LISTRIK]

499
01:13:32,007 --> 01:13:33,300
[TERIAKAN]

500
01:13:38,757 --> 01:13:41,339
[CRACKLE LISTRIK]

501
01:13:41,341 --> 01:13:43,841
[TERIAKAN]

502
01:13:45,550 --> 01:13:51,380
Ketika kamu sudah nakal
gadis, mesin ini memberi tahu saya.

503
01:13:51,382 --> 01:13:52,590
Apakah Anda akan bersikap?

504
01:13:55,800 --> 01:13:56,632
Iya nih.

505
01:13:59,007 --> 01:14:01,130
Anda telah menjadi seorang gadis yang nakal.

506
01:14:01,132 --> 01:14:04,048
Saya tidak tahu apakah saya
bisa mempercayaimu.

507
01:14:04,050 --> 01:14:04,966
Saya akan bersikap.

508
01:14:14,425 --> 01:14:17,298
Selamat datang, Diana.

509
01:14:17,300 --> 01:14:21,464
Apakah Anda tahu masalah itu
Anda menyebabkan saya ketika Anda melarikan diri?

510
01:14:21,466 --> 01:14:24,505
Anda mengatur saya kembali tahun.

511
01:14:24,507 --> 01:14:27,257
Hal-hal yang saya miliki
lakukan untuk menemukan Anda.

512
01:14:32,841 --> 01:14:38,505
Sebelum kamu melarikan diri, aku
punya kejutan untukmu.

513
01:14:38,507 --> 01:14:41,380
Apakah kamu ingin tahu apa itu?

514
01:14:41,382 --> 01:14:45,880
Lisa yang nyata dan hidup.

515
01:14:45,882 --> 01:14:48,505
Anda akan menjadi mumi.

516
01:14:48,507 --> 01:14:49,505
Seperti kamu?

517
01:14:49,507 --> 01:14:50,964
Semacam.

518
01:14:50,966 --> 01:14:56,339
Tapi bayimu akan pergi
dapat mengubah dunia

519
01:14:56,341 --> 01:14:57,341
dengan sekejap mata.

520
01:15:02,132 --> 01:15:03,255
Tetapi jika Anda buruk ...

521
01:15:03,257 --> 01:15:04,214
Tidak!

522
01:15:04,216 --> 01:15:05,130
Saya akan baik-baik saja.

523
01:15:05,132 --> 01:15:06,339
Saya akan baik-baik saja.

524
01:15:06,341 --> 01:15:07,216
Saya akan baik-baik saja.

525
01:15:10,341 --> 01:15:11,216
Anak yang baik.

526
01:15:29,675 --> 01:15:31,175
Di sini, lewat sini.

527
01:15:41,216 --> 01:15:42,716
Apollo, kemarilah.

528
01:16:02,591 --> 01:16:04,050
Apa yang dia lakukan di sini?

529
01:16:07,800 --> 01:16:09,464
Semuanya berjalan
baik-baik saja.

530
01:16:09,466 --> 01:16:10,300
Kamu baik-baik saja.

531
01:16:42,382 --> 01:16:44,882
[SOBBING]

532
01:17:24,300 --> 01:17:25,673
Anda harus pergi mencari bantuan.

533
01:17:25,675 --> 01:17:27,175
Dia akan mengambil
bayi kita dari kita.

534
01:17:31,675 --> 01:17:32,507
Tidak!

535
01:17:39,257 --> 01:17:41,757
[CRACKLE LISTRIK]

536
01:17:46,257 --> 01:17:48,757
[MOANING]

537
01:17:59,300 --> 01:18:00,132
Ibu.

538
01:18:35,550 --> 01:18:37,632
Dia belum melakukan itu
dalam waktu yang lama.

539
01:18:45,675 --> 01:18:50,298
Anda selalu memiliki pengaruh buruk.

540
01:18:50,300 --> 01:18:51,216
Biarkan dia pergi.

541
01:19:33,091 --> 01:19:34,464
Saudara.

542
01:19:34,466 --> 01:19:36,798
Anda benar, ibu.

543
01:19:36,800 --> 01:19:40,630
Baby dan aku akan melakukannya
mengubah dunia.

544
01:19:40,632 --> 01:19:44,255
Tapi itu bukan apa-apa
seperti duniamu.

545
01:19:44,257 --> 01:19:46,464
Itu akan menyenangkan.

546
01:19:46,466 --> 01:19:48,464
Lihatlah dirimu.

547
01:19:48,466 --> 01:19:49,591
Semua tumbuh besar.

548
01:19:53,800 --> 01:19:59,255
Tapi kamu tahu, bahkan
sebagai orang dewasa, kamu

549
01:19:59,257 --> 01:20:02,548
tidak selalu mendapatkan yang Anda inginkan.

550
01:20:02,550 --> 01:20:05,341
Saya selalu mendapatkan apa yang saya inginkan.

551
01:20:13,675 --> 01:20:16,505
Gadis-gadis saya, apakah Anda tahu,
ini pertama kalinya

552
01:20:16,507 --> 01:20:19,840
Saya memiliki kesempatan untuk berbicara
Anda berdua pada saat bersamaan?

553
01:20:23,007 --> 01:20:26,839
Cassie, aku membutuhkanmu
untuk memaafkan Diana.

554
01:20:26,841 --> 01:20:29,673
Dia tidak benar-benar
tahu apa yang dia lakukan.

555
01:20:29,675 --> 01:20:32,464
Saya kira itu salah saya, sungguh.

556
01:20:32,466 --> 01:20:34,589
Anda harus banyak pertanyaan.

557
01:20:34,591 --> 01:20:37,298
Tapi aku tidak berpikir itu ...

558
01:20:37,300 --> 01:20:41,630
Saya tidak berpikir itu milik Anda
adik akan memberi saya

559
01:20:41,632 --> 01:20:46,548
kesempatan untuk menjawab semuanya!

560
01:20:46,550 --> 01:20:50,050
Diana, dengarkan aku.

561
01:20:52,841 --> 01:20:57,005
Adikmu cemburu padamu.

562
01:20:57,007 --> 01:20:59,673
Dia hanya ingin menyakitimu.

563
01:20:59,675 --> 01:21:02,130
Dia ingin menyakiti bayimu.

564
01:21:02,132 --> 01:21:04,880
Apakah kamu mengerti?

565
01:21:04,882 --> 01:21:07,423
Anda sudah buruk, ibu.

566
01:21:07,425 --> 01:21:10,216
[CHOKING]

567
01:21:31,257 --> 01:21:33,630
Aku bisa merasakanmu sekarang, kak.

568
01:21:33,632 --> 01:21:35,132
Aku datang untukmu.

569
01:22:12,466 --> 01:22:13,925
Dia tidak berusaha membantuku.

570
01:22:16,757 --> 01:22:19,880
Dia berusaha menemukan Diana.

571
01:22:19,882 --> 01:22:21,630
Siapa?

572
01:22:21,632 --> 01:22:22,715
Ibu kami.

573
01:22:28,466 --> 01:22:30,464
Anda bukan ayah saya.

574
01:22:30,466 --> 01:22:31,300
Anda seperti saya.

575
01:22:36,007 --> 01:22:38,300
[BAYI MENANGIS]

576
01:23:09,675 --> 01:23:13,630
Orang-orang tahu tentang dia.

577
01:23:13,632 --> 01:23:14,840
Ada api.

578
01:23:17,675 --> 01:23:19,175
Aku mengeluarkanmu.

579
01:23:22,800 --> 01:23:23,632
Saya pikir...

580
01:23:31,550 --> 01:23:35,839
Dia dikawinkan

581
01:23:35,841 --> 01:23:43,550
saudaraku dengan Diana.

582
01:23:56,175 --> 01:24:00,714
Kesetiaan saya kepada Anda dan Anda
Penyebabnya tidak bisa lebih besar.

583
01:24:00,716 --> 01:24:02,216
Kamu memang mencintaiku,
bukan, Clyde?

584
01:25:16,800 --> 01:25:17,757
Apakah kamu merasakan itu?

585
01:25:24,257 --> 01:25:25,757
Anak itu datang.

586
01:25:29,300 --> 01:25:30,132
Dia semakin dekat.

587
01:25:33,007 --> 01:25:34,255
Saya bisa merasakannya.

588
01:25:34,257 --> 01:25:36,298
Dia benar.

589
01:25:36,300 --> 01:25:38,589
Tuhanku.

590
01:25:38,591 --> 01:25:41,673
Saya pernah mendengar rekaman itu
seribu kali.

591
01:25:41,675 --> 01:25:45,380
Saya tidak pernah percaya itu akan berhasil.

592
01:25:45,382 --> 01:25:48,505
Saya merasa seperti itu.

593
01:25:48,507 --> 01:25:54,298
Itu mulia.

594
01:25:54,300 --> 01:26:01,214
Bayangkan cinta yang murni, gratis
dari korupsi, kebingungan,

595
01:26:01,216 --> 01:26:07,008
keraguan bisa dihasilkan
oleh satu makhluk hidup.

596
01:26:12,882 --> 01:26:15,423
Anda merasakannya juga, kan?

597
01:26:15,425 --> 01:26:16,339
Apakah kamu tidak mengerti?

598
01:26:16,341 --> 01:26:18,548
Kami tidak bisa menghentikannya sekarang.

599
01:26:18,550 --> 01:26:21,673
Kami harus membantunya.

600
01:26:21,675 --> 01:26:25,048
Anak ini pasti
dilindungi dengan segala cara.

601
01:26:25,050 --> 01:26:25,882
Tentu saja.

602
01:26:35,300 --> 01:26:36,216
Aku akan melakukannya.

603
01:26:44,216 --> 01:26:46,716
[TV PLAYING]

604
01:26:53,966 --> 01:26:55,675
Sesuatu yang aneh baru saja terjadi.

605
01:26:59,591 --> 01:27:00,464
Di mana Cassie?

606
01:27:00,466 --> 01:27:01,673
Dia baik-baik saja.

607
01:27:01,675 --> 01:27:02,839
Saya akan mendapatkan Cassie.

608
01:27:02,841 --> 01:27:03,755
Kami akan pergi.

609
01:27:03,757 --> 01:27:05,589
Anda bisa pergi, Trent.

610
01:27:05,591 --> 01:27:07,589
Tidak ada apa-apa
membuatmu tetap di sini.

611
01:27:07,591 --> 01:27:10,255
Tapi Cassie tidak akan bergabung denganmu.

612
01:27:10,257 --> 01:27:11,298
Anda mencoba membunuhnya.

613
01:27:11,300 --> 01:27:15,839
Ya, dan saya minta maaf tentang itu.

614
01:27:15,841 --> 01:27:18,339
Jika kamu pikir aku akan
tinggalkan dia di sini bersamamu,

615
01:27:18,341 --> 01:27:20,923
kamu sedang bermimpi, kawan.

616
01:27:20,925 --> 01:27:25,050
Yah, kalau begitu aku minta maaf
tentang ini juga.

617
01:27:47,466 --> 01:27:48,591
Itu akan cepat.

618
01:28:03,841 --> 01:28:04,883
Dia datang untukmu.

619
01:29:03,216 --> 01:29:08,050
Setelah kamu mengambil itu aku
tidak akan pernah melihatmu lagi.

620
01:29:14,382 --> 01:29:15,882
Saya baru saja menemukan Anda.

621
01:29:22,675 --> 01:29:24,673
Ya Tuhan, lihatlah aku.

622
01:29:24,675 --> 01:29:28,716
Saya memulai sketsa saya
ketika kamu berumur 11 tahun.

623
01:29:35,091 --> 01:29:38,716
Itu yang paling indah
hal yang pernah saya lihat.

624
01:29:43,591 --> 01:29:45,675
Gadis itu tidak ada apa-apa padamu.

625
01:30:03,841 --> 01:30:08,923
Satu dua tiga empat lima,

626
01:30:08,925 --> 01:30:14,632
begitu aku menangkap ikan hidup-hidup.

627
01:30:21,675 --> 01:30:24,132
[TERIAKAN]

628
01:30:32,132 --> 01:30:34,800
Saya tidak ingin bermain
dengan kamu lagi.

629
01:30:37,966 --> 01:30:42,380
Ibu memberitahuku siapa dirimu
akan lakukan padaku dan sayang.

630
01:30:42,382 --> 01:30:43,548
Setelah kau pergi, aku dan ...

631
01:30:43,550 --> 01:30:45,591
Bayi akan bahagia.

632
01:30:47,216 --> 01:30:49,050
Apakah kamu takut?

633
01:30:51,382 --> 01:30:53,215
Apakah kamu takut, kak?

634
01:31:54,425 --> 01:31:56,632
Aku cinta kamu.

635
01:33:41,901 --> 01:33:46,901
Subtitle oleh explosivesku