1 00:01:03,696 --> 00:01:06,698 YA, AKU AKAN MEMILIKI. 2 00:01:07,367 --> 00:01:09,635 UNCLE NEIL. 3 00:01:09,637 --> 00:01:12,438 HAI. ITU JESSICA. 4 00:01:13,540 --> 00:01:16,442 APA KABAR? 5 00:01:17,744 --> 00:01:19,478 SANGAT? 6 00:01:21,381 --> 00:01:25,084 YA. AKU DI HOLLYWOOD. 7 00:01:31,858 --> 00:01:33,559 SEPERTI APA YANG HARUS ANDA SEDANG MELAKUKAN 8 00:01:33,561 --> 00:01:36,728 UNTUK 5 TAHUN TERAKHIR? 9 00:01:43,570 --> 00:01:45,204 YA? 10 00:01:51,511 --> 00:01:53,779 AKU MERINDUKANMU. 11 00:01:56,282 --> 00:01:58,617 BANYAK. 12 00:02:00,153 --> 00:02:03,422 KETIKA DAPAT DATANG DAN KUNJUNGI ANDA? 13 00: 02: 05,391 - & gt: 00: 02: 09,528 BAIK, DAPAT ANDA DATANG DAN MENGUNJUNGI SAYA? 14 00:02:09,530 --> 00:02:13,866 AKU MENYUKAI JIKA ANDA DATANG DAN MENGUNJUNGI SAYA. 15 00:02:16,536 --> 00:02:19,571 AKU TIDAK CARE TENTANG ITU. 16 00:02:19,573 --> 00:02:21,140 ITU TIDAK MATTER ANYMORE. 17 00:02:21,142 --> 00:02:24,343 SAYA HANYA INGIN MELIHATMU. 18 00:02:27,881 --> 00:02:30,182 OK, AKU AKAN MENCOBA. 19 00:02:33,920 --> 00:02:36,355 APAKAH KAMU SIAP? 20 00:02:40,560 --> 00:02:48,233 BERKAT YANG MENGAGUMKAN 21 00:02:48,235 --> 00:02:53,872 BAGAIMANA SWEET SUARA 22 00:02:53,874 --> 00:03:01,874 ITU SAVED A WRETCH SEPERTI SAYA 23 00: 03: 04,385 - & gt: 00: 03: 10,589 AKU HANYA HILANGNYA 24 00:03:10,591 --> 00:03:15,761 TAPI SEKARANG AM DITEMUKAN 25 00:03:15,763 --> 00:03:23,763 WS BLIND, TAPI SEKARANG AKU MELIHAT 26 00:03:33,780 --> 00:03:36,615 IYA NIH. BAIK. 27 00:03:38,284 --> 00:03:39,718 BYE. 28 00:03:44,557 --> 00:03:48,760 CAPTIONING MUNGKIN OLEH GAMBAR TRIMARK 29 00:04:57,697 --> 00:05:00,332 HEI, HEATHER, DAPAT AKU MENDAPATKAN BIR? 30 00:05:00,334 --> 00:05:01,633 ANDA MENDAPATKAN UANG? 31 00:05:01,635 --> 00:05:02,601 Saya lakukan 32 00: 05: 02,603 ​​- & gt; 00: 05: 05,304 TIDAK MEMILIKI ANDA SEKITAR DALAM BEBERAPA SAAT. 33 00:05:05,306 --> 00:05:06,772 TIDAK DITEMUKAN DI SEKITAR DALAM BEBERAPA SAAT. 34 00:05:06,774 --> 00:05:08,507 AKU TELAH MENJAGA MATA SAYA PADA COVER BATU ROLLING. 35 00:05:08,509 --> 00:05:10,976 TIDAK MELIHAT ANDA ADA BAIK. 36 00:05:10,978 --> 00:05:13,412 KEEP WATCHING 37 00:05:13,746 --> 00:05:14,680 KANAN. 38 00:05:14,682 --> 00:05:16,648 PERMISI. 39 00:05:21,688 --> 00:05:24,556 BAPAK. AWAN HITAM. 40 00:05:30,697 --> 00:05:32,831 APA KABAR? 41 00:05:32,833 --> 00:05:33,833 BAIK. 42 00:05:33,834 --> 00:05:35,334 APA KABAR? 43 00:05:35,336 --> 00:05:37,436 AKU INGIN BERBICARA KEPADAMU. 44 00:05:37,438 --> 00:05:38,970 AKU INGIN BERBICARA UNTUK ANDA, TERLALU. 45 00:05:38,972 --> 00:05:39,972 HEY, BOBBY 46 00:05:39,973 --> 00:05:43,875 LIHAT SATU INI ITU PAULINA MENUNJUKKAN AKU. 47 00:05:43,877 --> 00:05:48,447 AKU TIDAK TAHU BAGAIMANA UNTUK MENDAPATKAN ITU SANGAT GRACEFULLY. 48 00:05:48,449 --> 00:05:52,017 YEAH, ITU ... ITU, UH, SEXY NYATA. 49 00:05:52,019 --> 00:05:52,918 AKU SUKA ITU. 50 00:05:52,920 --> 00:05:55,087 Kamu? YA. 51 00:05:55,089 --> 00:05:56,521 PASTIKAN GUY INI MEMBAYAR ANDA 52 00:05:56,523 --> 00:05:59,558 SEBELUM ANDA MENUNJUKKAN DIA SETIAP TIT, THOUGH. 53 00:05:59,959 --> 00:06:01,059 APAKAH KAMI TERBUKA? 54 00:06:01,061 --> 00:06:03,128 YA BU, KAMI TERBUKA 55 00:06:03,130 --> 00:06:04,796 KITA? IYA NIH. 56 00:06:04,798 --> 00:06:08,100 LIHAT PERBEDAAN ANTARA MATA itu DAN MATA YANG 57 00:06:08,102 --> 00:06:11,703 ITU SEPERTI SEBUAH SEBUAH BURUH Sebuah CENTIMETER LEBIH. 58 00:06:11,705 --> 00:06:12,938 DAN ANDA TIDAK BISA PUT THAT OUT. 59 00:06:12,940 --> 00:06:13,972 APAPUN SEPERTI JO? 60 00:06:13,974 --> 00:06:16,108 TIDAK. KUPIKIR DIA pergi ke luar. 61 00:06:16,110 --> 00:06:17,843 DIA MUNGKIN OUT SUCKING BEBERAPA COCK GUY. 62 00:06:17,845 --> 00:06:21,113 KETIKA SHE SHOWS UP, ANDA MENGATAKANNYA DATANG DI KANTOR. 63 00:06:21,115 --> 00:06:22,447 KATAKAN DIRI SENDIRI. 64 00:06:22,449 --> 00:06:23,982 POLISI? YA. 65 00:06:23,984 --> 00:06:25,150 SIMONE'S GOING UP UNTUK SAYA. 66 00:06:25,152 --> 00:06:28,587 HEI. APAPUN YANG TERJADI DI LUAR CLUB INI BUKAN URUSANKU, 67 00:06:28,589 --> 00:06:30,555 TAPI APA YANG TERJADI DI SINI ADALAH BISNIS SAYA. 68 00:06:30,557 --> 00:06:31,723 JIKA MEMBERIKAN ANDA SETIAP SHIT, 69 00: 06: 31,725 ​​- & gt; 00: 06: 37,696 AKU DI CONTROL. AKU HANYA MENCOBA UNTUK MENDAPATKAN UNSTONED. 70 00:06:37,698 --> 00:06:39,164 BAIK. PERCEPAT. Anda sudah bangun. 71 00:06:39,166 --> 00:06:41,767 PERCEPAT DAN DAPATKAN, PLEASE. 72 00:06:51,077 --> 00:06:53,812 OH, FUCK. 73 00:06:58,752 --> 00:07:02,654 AKU MENDAPATKAN DITANDATANGANI KANAN SEKARANG, SO ... 74 00:07:02,656 --> 00:07:03,722 SELAMAT. 75 00:07:03,724 --> 00:07:05,457 SEPERTI ITU AKHIRNYA MENGUBAH DI SEKITAR. 76 00:07:05,459 --> 00:07:07,459 ITU SANGAT BAGUS KARENA AKU MEMBUTUHKAN UANG 77 00:07:07,461 --> 00:07:08,894 KARENA AKU MEMBUTUHKAN UNTUK DAPAT UNTUK MENDAPATKAN HAL 78 00:07:08,896 --> 00:07:12,998 UNTUK BOY SEDIKIT YANG ... ATAU KISAH SEDIKIT ... 79 00:07:13,000 --> 00:07:14,032 SO, DENGARKAN 80 00:07:14,034 --> 00:07:16,802 SAYA SANGAT INGIN UNTUK PIHAK, ANDA TAHU? 81 00:07:16,804 --> 00:07:18,670 BAIK. BISA ANDA HANYA TIDAK PIHAK 82 00:07:18,672 --> 00:07:19,838 UNTUK, SEPERTI, BEBERAPA HARI 83 00:07:19,840 --> 00:07:22,707 KARENA ... DAN JIKA KITA BERTEMU DENGAN INI 84 00:07:22,709 --> 00:07:24,709 DAN ANDA TIDAK TINGGI SEBENTAR, 85 00:07:24,711 --> 00:07:26,511 KEMUDIAN DIA BERPIKIR ITU KAMI BERBURU STABLE, 86 00:07:26,513 --> 00:07:28,580 DAN ANDA BISA MENGATAKANNYA BAHWA ANDA GONNA GET A DEAL 87 00:07:28,582 --> 00:07:30,148 DAN ANDA HANYA GONNA MENGHASILKAN BANYAK UANG... 88 00:07:30,150 --> 00:07:32,884 AM saya GONNA TANDA SESUATU? 89 00:07:32,886 --> 00:07:35,053 UM, NO. BAIK, ANDA MUNGKIN 90 00:07:35,055 --> 00:07:37,722 TAPI ANDA BISA PENGGUNAAN PROBABLY NAMA FAKE 91 00:07:37,724 --> 00:07:39,858 JIKA ANDA, UM, TAHU KEAMANAN SOSIAL ... 92 00:07:39,860 --> 00:07:40,959 OK, tunggu. JADI SAYA SIGN SOMETHING, 93 00:07:40,961 --> 00:07:44,763 DAN ANDA GONNA GET ANAK PENUH? 94 00:07:44,765 --> 00:07:46,631 TIDAK. DIA AKAN, 95 00:07:46,633 --> 00:07:49,935 SEPERTI, A 6 atau 7-TAHUN-LAMA MUNGKIN. 96 00:07:49,937 --> 00:07:51,503 AKU AKAN MELAKUKANNYA. 97 00:07:51,505 --> 00:07:53,538 OH TERIMA KASIH, CHARLIE 98 00:07:53,540 --> 00:07:56,641 PERIKSA INI, BOBBY. 99 00:07:56,643 --> 00:07:57,609 NICO. 100 00:07:57,611 --> 00:07:58,877 YEAH, CARRIE CRAWFORD? 101 00:07:58,879 --> 00:08:02,013 EDDIE HAZELL DARI IGUANA BIRU 102 00:08:02,015 --> 00:08:05,650 KANAN. BAIK, KAMI SEPERTI UNTUK, UM, UNTUK MENDAPATKAN NICO DI 103 00:08:05,652 --> 00:08:07,853 UNTUK PIHAK BAHWA KAMI HAVING DOWN SINI MINGGU DEPAN, 104 00:08:07,855 --> 00:08:10,989 DAN DIA AKAN, UH ... DIA AKAN PENAMBAHAN BESAR 105 00:08:10,991 --> 00:08:14,960 UNTUK PROGRAM KAMI, MEMILIKINYA A FEATURED DANCER. 106 00:08:14,962 --> 00:08:17,796 DIA MEMILIKI WAKTU DALAM JADWALNYA? 107 00:08:17,798 --> 00:08:19,998 YA. TIDAK. KAMI NYATA. 108 00:08:20,000 --> 00:08:22,133 Baik, lihat MENGAPA JANGAN ANDA MEMBERI AKU PANGGILAN KEMBALI? 109 00:08:22,135 --> 00:08:25,003 NOMOR SAYA 937-4444. 110 00:08:25,005 --> 00:08:27,272 EDDIE HAZELL BLUE IGUANA. 111 00:08:27,274 --> 00:08:30,075 BAIK. AKU AKAN BICARA UNTUK ANDA KEMUDIAN. 112 00:08:30,077 --> 00:08:31,610 BAYI 113 00:08:31,612 --> 00:08:33,879 INI TIDAK GONNA BE CHEAP. 114 00:08:33,881 --> 00:08:36,281 AKU TIDAK BEKERJA TENTANG MURAH, BAYI 115 00:08:36,283 --> 00:08:40,852 DIA MENDAPATKAN 300, 400 GUYS A MALAM. 116 00:08:40,854 --> 00:08:43,221 ADA ALASAN MENGAPA. 117 00:08:43,223 --> 00:08:46,858 SAYA, OH, SAYA, KAMI MEMILIKI KAMI RUMAH LENGKAP. 118 00:08:46,860 --> 00:08:48,059 Bagaimana denganmu? BAGUS. 119 00:08:48,061 --> 00:08:49,861 HEY GADIS. APA KABAR? 120 00:08:49,863 --> 00:08:55,066 BAHWA SATU UNTUK ANDA DATANG KE KANTOR KUNJUNGAN SAYA. 121 00:08:55,068 --> 00:08:56,167 AKU HARUS BERBICARA KEPADA ANDA 122 00:08:56,169 --> 00:08:57,269 ITU UNTUKMU, KEKASIH. 123 00:08:57,271 --> 00:08:58,603 TERIMA KASIH ATAS BANTUAN ANDA. 124 00:08:58,605 --> 00:09:02,908 AKU BERPIKIR DIA DI LUAR. 125 00:09:02,910 --> 00:09:03,875 HALO SAYANG. 126 00:09:03,877 --> 00:09:04,743 HEY, EDDIE. 127 00:09:04,745 --> 00:09:07,045 APA MAKSUDMU, MANA FUCK APAKAH aku? 128 00:09:07,047 --> 00:09:07,979 AKU DISINI. 129 00:09:07,981 --> 00:09:09,080 SAYA SAYA DI SINI. APA? 130 00:09:09,082 --> 00:09:12,117 TERIMA KASIH UNTUK BUNGA. 131 00:09:12,119 --> 00:09:14,219 DI MANA BUNGA SAYA? 132 00:09:14,221 --> 00:09:15,287 BUNGA ANDA 133 00:09:15,289 --> 00:09:17,255 JO, JANGAN ANDA BERPIKIR ITU PERNAH GONNA BE 134 00:09:17,257 --> 00:09:19,090 ITU MUDAH. UH-UH, UH-UH. 135 00:09:19,092 --> 00:09:20,158 KAU DATANG DI SINI LATE. 136 00:09:20,160 --> 00:09:21,560 ANDA DATANG DI SINI ACTING UP, MEROKOK ... 137 00:09:21,562 --> 00:09:23,628 FUCK ANDA, FAKYU FAKYU. 138 00:09:23,630 --> 00:09:26,064 ANDA DAPAT DATANG MENDAPATKANNYA KATAKAN JIKA ANDA BAIK. 139 00:09:26,066 --> 00:09:28,667 SAYA SAKIT, EDDIE. SAYA SAKIT, oke? 140 00:09:28,669 --> 00:09:31,136 SHUT UP, SHUT UP, ANDA MEMILIKI HYENA. 141 00:09:31,138 --> 00:09:33,572 NGOMONG-NGOMONG, AKU AKAN MENGHARGAINYA JIKA ANDA TIDAK, SEPERTI, 142 00:09:33,574 --> 00:09:35,040 GET ALL OVER BAHWA BLACK GUY. 143 00:09:35,042 --> 00:09:37,609 THE BLACK GUY DENGAN JURI CURL? 144 00:09:37,611 --> 00:09:39,144 YANG ITU DARI REGULAR ANDA? 145 00:09:39,146 --> 00:09:41,346 YA TUHAN! Dia benar FREAK FUCKING. 146 00:09:41,348 --> 00:09:42,614 ANDA TAHU, AKU AKAN MENGHARGAI ITU 147 00:09:42,616 --> 00:09:43,882 JIKA ANDA MENGAMBIL BAHWA GUY KEMBALI 148 00:09:43,884 --> 00:09:45,150 KARENA DIA HANYA ASSHOLE. 149 00:09:45,152 --> 00:09:46,885 BIARKAN AKU MEMBERI ANDA SUGGESTION, SWEETHEART ... 150 00:09:46,887 --> 00:09:47,953 DIA HARUS MENDAPATKAN UNTUK LAGI. 151 00:09:47,955 --> 00:09:49,754 ANDA HARUS MENDAPATKAN Sebuah TIT JOB. 152 00:09:49,756 --> 00:09:50,855 OW! FUCK! 153 00:09:50,857 --> 00:09:54,025 MEMBERIKAN BUKU BESAR APLIKASI 154 00:09:54,027 --> 00:09:55,860 DIAM, ANDA MEMILIKI PSIKO! 155 00:09:55,862 --> 00:09:58,029 GET ... GET UP. KEMARI. 156 00:09:58,031 --> 00:10:00,632 JASMINE. 157 00:10:00,634 --> 00:10:02,634 AKU BERPIKIR AKU SEKARANG MY VERTEBRAE OUT. 158 00:10:02,636 --> 00:10:03,868 KAMU TAHU APA. HANYA MENGAMBIL BAHWA UANG ANDA ... 159 00:10:03,870 --> 00:10:06,771 DIAM. TUTUP FUCK UP! 160 00:10:06,773 --> 00:10:09,107 AKU AKAN SUSPEND KEDUA Y'ALL. 161 00:10:09,109 --> 00:10:10,175 JANGAN MEMBERITAHU BLUFF saya. 162 00:10:10,177 --> 00:10:12,777 TERIMA KASIH. ITU HANYA JEALOUSLY. 163 00:10:12,779 --> 00:10:14,846 AKU INGIN AKU ADALAH PEMBUNUH 164 00:10:14,848 --> 00:10:16,781 DALAM PENCARIAN MAKANAN YANG BERBEDA 165 00:10:16,783 --> 00:10:18,216 AKU INGIN AKU ADALAH HEWAN 166 00:10:18,218 --> 00:10:20,218 Itu FITS Ke dalam MOOD itu 167 00:10:20,220 --> 00:10:21,820 AKU INGIN AKU ADALAH ORANG 168 00:10:21,822 --> 00:10:23,355 DENGAN BREATH UNLIMITED 169 00:10:23,357 --> 00:10:25,156 AKU INGIN AKU HATI-HATI 170 00:10:25,158 --> 00:10:26,691 YANG TIDAK PERNAH DATANG BERISTIRAHAT 171 00:10:26,693 --> 00:10:29,394 KOMM ZU MIR 172 00:10:30,196 --> 00:10:31,930 KOMM ZU MIR 173 00:10:31,932 --> 00:10:33,832 INI PUNYAMU MINUM. OH TERIMA KASIH. 174 00:10:33,834 --> 00:10:36,034 TIDAK TIDAK TIDAK. ITU PADA AKU 175 00:10:36,036 --> 00:10:37,068 OH TERIMA KASIH. 176 00:10:37,070 --> 00:10:39,971 KOMM ZU MIR 177 00:10:40,640 --> 00:10:42,073 AKU INGIN AKU ADALAH SEORANG STRANGER 178 00:10:42,075 --> 00:10:43,675 WHO WANDERS DOWN THE SKY 179 00:10:43,677 --> 00:10:44,943 AKU INGIN AKU Sebuah STARSHIP ... 180 00:10:44,945 --> 00:10:45,977 DUDE, APAKAH ANDA PERCAYA BAHWA? 181 00:10:45,979 --> 00:10:47,312 DI SILIS FLYING BY 182 00:10:47,314 --> 00:10:49,080 AKU INGIN AKU SEORANG PUTRI 183 00:10:49,082 --> 00:10:51,149 DENGAN ARMIES AT HER HAND 184 00:10:51,151 --> 00:10:52,784 AKU INGIN AKU ADALAH PENGATURAN 185 00:10:52,786 --> 00:10:56,121 SIAPA YANG MEMBUAT MEREKA MEMAHAMI 186 00:10:56,123 --> 00:10:57,288 TIDAK. AKU MEMILIKI SAYA SENDIRI. 187 00:10:57,290 --> 00:11:00,025 DUDE, KANAN SEKARANG, AKU GONNA MENUNJUKKAN ANDA 188 00:11:00,027 --> 00:11:02,027 BAGAIMANA ITU DILAKUKAN, SEMUA KANAN, BOYS? 189 00:11:02,029 --> 00:11:03,128 OOH, YEAH! 190 00:11:03,130 --> 00:11:04,696 DI SINI ANDA PERGI. 191 00:11:04,698 --> 00:11:05,730 HA HA! 192 00:11:05,732 --> 00:11:08,266 WIR SPRENGTEN JEDEN RAHMEN 193 00:11:08,268 --> 00:11:11,770 WAR'S WIE EINE EXPLOSION, UND ICH SCHWOR ' 194 00:11:11,772 --> 00:11:13,171 ICH SPUR ' DIE ERSCHUTTERUNG IMMER NOCH 195 00:11:13,173 --> 00:11:14,673 ICH WEISS DU RENNST UND DOCH 196 00:11:14,675 --> 00:11:15,907 BIST DU ERST NAH UND DA 197 00:11:15,909 --> 00:11:17,709 WENN DU DI MEINEN ARMEN LIEGST 198 00:11:17,711 --> 00:11:19,411 ICH GEH 'ZU BODEN WENN DU NICHT 199 00:11:19,413 --> 00:11:22,814 OH SAYANG, BITTE BITTE LAUF LAUF 200 00:11:22,816 --> 00:11:23,782 GIB NICHT AUF 201 00:11:23,784 --> 00:11:26,117 ES FRESSEN MICH DAMONEN AUF 202 00:11:26,119 --> 00:11:29,387 ICH TU 'WS DU VERLANGST HAB 'KEINE ANGST 203 00:11:29,389 --> 00:11:31,956 ICH LASS 'DICH NICHT ALLEIN DENN UNS 204 00:11:31,958 --> 00:11:34,159 IT'S 10 MENIT PAST 3:00 ... 205 00:11:34,161 --> 00:11:38,296 DAN ANDA MENDENGARKAN PILIHAN L.A. UNTUK HARI INI HARI INI. 206 00:11:38,298 --> 00:11:39,764 A MELLOW 78 DEGREES ... 207 00:11:39,766 --> 00:11:41,166 YA? 208 00:11:41,168 --> 00:11:44,302 OH, FUCK. JAM BERAPA SEKARANG? 209 00:11:44,304 --> 00:11:46,137 TIDAK. SAYA LUPA. 210 00:11:46,139 --> 00:11:48,039 Oke, aku terlena TIDAK. AKU MEMILIKINYA. 211 00:11:48,041 --> 00:11:49,841 AKU MEMILIKINYA. AKU MEMILIKINYA. 212 00:11:49,843 --> 00:11:51,443 SO, UM ... TIDAK. SAYA AKAN BERADA DISANA. 213 00:11:51,445 --> 00:11:53,778 SAYA AKAN BERADA DISANA IN, SEPERTI, 10 MENIT. 214 00:11:53,780 --> 00:11:55,914 BAIKLAH. 215 00:11:55,916 --> 00:11:58,717 OHH 216 00:12:00,753 --> 00:12:01,453 HEY, JOHNNY. 217 00:12:01,455 --> 00:12:02,921 HEI, BAGAIMANA ANDA MELAKUKAN? 218 00:12:02,923 --> 00:12:04,155 ANDA MENDAPATKAN UANG? 219 00:12:04,157 --> 00:12:05,190 YA. DI SINI ANDA PERGI. 220 00:12:05,192 --> 00:12:06,124 APA FUCK APAKAH INI? 221 00:12:06,126 --> 00:12:07,826 AKU MEMBERITAHU ANDA 40. AKU MEMBERITAHU ANDA 40. 222 00:12:07,828 --> 00:12:09,928 TIDAK, ANDA TIDAK TELL ME 40. 223 00:12:09,930 --> 00:12:11,730 OH! 224 00:12:13,200 --> 00:12:15,066 KAMU BAIK-BAIK SAJA? 225 00:12:16,335 --> 00:12:17,302 KAMU BAIK-BAIK SAJA? 226 00:12:17,304 --> 00:12:23,441 AKU AKAN MEMBERIKANNYA KEPADA ANDA NEXT WEEK, oke? SAMPAI JUMPA LAGI. 227 00:12:23,443 --> 00:12:25,310 FUCK IT. 228 00:12:25,745 --> 00:12:28,780 ECHOES MELALUI KEPALA SAYA 229 00:12:28,782 --> 00:12:34,385 SAYA HANYA INGIN ANDA RUMAH LAGI 230 00:12:36,789 --> 00:12:40,058 ... TELAH DATANG DAN DILARANG AKHIRNYA 231 00:12:40,060 --> 00:12:44,496 SAYA HANYA INGIN ANDA RUMAH LAGI 232 00:12:45,531 --> 00:12:47,132 DUA. 233 00:12:47,967 --> 00:12:49,300 OH, ANDA MEMILIKI MEREKA DARI DI ADA? 234 00:12:49,302 --> 00:12:50,235 YA. 235 00:12:50,237 --> 00:12:52,837 $ 2.00 SETIAP. 236 00:12:52,839 --> 00:12:55,774 KAMU MENARI DI BIRU IGUANA, BENAR, BENAR? 237 00:12:55,776 --> 00:12:57,075 Saya hanya SAW ANDA ADA. 238 00:12:57,077 --> 00:12:58,077 YA. 239 00:12:58,078 --> 00:13:00,378 JASMINE, KANAN, MELATI? MM-HMM. 240 00:13:00,380 --> 00:13:02,013 JORGE. HI, JORGE. 241 00:13:02,015 --> 00:13:03,015 SENANG BERTEMU DENGANMU. 242 00:13:03,016 --> 00:13:03,915 SENANG BERJUMPA DENGANMU. 243 00:13:03,917 --> 00:13:07,218 YA. SAYA HARUS ADA SEGERA. YA. 244 00:13:07,220 --> 00:13:08,787 BISA SAYA MEMILIKI BUKU-BUKU SAYA? 245 00:13:08,789 --> 00:13:10,054 YA. TERIMA KASIH. 246 00:13:10,056 --> 00:13:12,323 BYE, HANDSOME. KATAKAN HAI. 247 00:13:12,325 --> 00:13:14,125 AKU AKAN. 248 00:13:15,796 --> 00:13:19,197 AKU TIDAK TAHU KAU INGIN UNTUK STRIP CLUBS, MAN. 249 00:13:19,199 --> 00:13:20,932 APAKAH KAMU MEMBICARAKAN TENTANG? 250 00:13:20,934 --> 00:13:22,267 DIA STRIPPER. 251 00:13:22,269 --> 00:13:24,569 DIA DATANG UNTUK PEMBACAAN PUISI SAYA. 252 00:13:24,571 --> 00:13:27,305 TIDAK. DIA MENARI DI BIRU IGUANA, PIKIRAN, MAN. 253 00:13:27,307 --> 00:13:29,307 DIA STRIPPER. 254 00:13:29,309 --> 00:13:31,876 MENGAPA ANDA TIDAK PERGI DI KEMBALI DAN KEMBALI? 255 00:13:31,878 --> 00:13:33,578 BAIKLAH. 256 00:13:34,113 --> 00:13:35,980 DIA BILANG BAHWA AKU MENANGANI, MAN. 257 00:13:35,982 --> 00:13:38,950 HEI, ini HARI BESAR. 258 00:13:54,066 --> 00:13:57,468 YA, Ini adalah EDDIE HAZELL DARI IGUANA BIRU 259 00:13:57,470 --> 00:13:59,337 KANAN. AKU HANYA INGIN Untuk mengundang Anda 260 00:13:59,339 --> 00:14:00,405 AKU MEMILIKI KARTU ANDA DIBAWAH SINI, 261 00:14:00,407 --> 00:14:01,573 DAN AKU INGIN Ajak kamu turun 262 00:14:01,575 --> 00:14:03,074 AKU JESSIE. HEY, JESSIE. AKU BOBBY. 263 00:14:03,076 --> 00:14:04,976 AKU DISINI UNTUK AUDIT. HI, BOBBY. 264 00:14:04,978 --> 00:14:05,877 YEAH, ANDA LATE. 265 00:14:05,879 --> 00:14:07,345 MAAFKAN SAYA. SAYA SUKA RAMBUT ANDA. 266 00:14:07,347 --> 00:14:08,847 PASTI INGIN ANDA DI SINI. 267 00:14:08,849 --> 00:14:12,050 DATANG OLEH DAN HANYA TANYAKAN UNTUK EDDIE HAZELL. 268 00:14:12,052 --> 00:14:13,618 BAIK. TERIMA KASIH. 269 00:14:13,620 --> 00:14:14,919 HALO TUAN. HAZELL 270 00:14:14,921 --> 00:14:16,588 KAMU SIAPA? NAMA SAYA JESSIE. 271 00:14:16,590 --> 00:14:18,122 AKU DISINI UNTUK AUDIT. 272 00:14:18,124 --> 00:14:19,190 BAIKLAH. BAGUS. 273 00:14:19,192 --> 00:14:20,859 SAYA SUKA KACAMATAMU. 274 00:14:20,861 --> 00:14:21,593 TERIMA KASIH. 275 00:14:21,595 --> 00:14:22,861 Terima ini 276 00:14:22,863 --> 00:14:23,561 TERIMA KASIH. 277 00:14:23,563 --> 00:14:25,964 YA. SAYA MENARI AT CHEETAH'S UNTUK 6 BULAN. 278 00:14:25,966 --> 00:14:28,900 APAKAH ANDA MEMILIKI PEN? OH, DISINI KITA PERGI. 279 00:14:28,902 --> 00:14:30,235 ANDA MENDAPATKAN I.D.? 280 00:14:30,237 --> 00:14:32,303 UM, SEBENARNYA, AKU TIDAK MEMILIKI AKU. 281 00:14:32,305 --> 00:14:33,571 ITU DI APARTEMEN. 282 00:14:33,573 --> 00:14:35,206 KITA AKAN PERLU MELIHAT BEBERAPA I.D. 283 00:14:35,208 --> 00:14:39,510 KAMI MEMILIKI SEMUA JENIS DARI ORANG VICE, A.B.C., MASUK, 284 00:14:39,512 --> 00:14:43,214 PERENCANAAN ANDA STABBING SOMEONE TONIGHT? 285 00:14:44,250 --> 00:14:46,551 TIDAK. HANYA SAJA LELUCON. 286 00:14:46,553 --> 00:14:48,353 INI LEMBUT. 287 00:14:48,355 --> 00:14:49,287 SO, UH ... 288 00:14:49,289 --> 00:14:51,356 MANA ANDA MENDAPATKAN INI? 289 00:14:51,358 --> 00:14:52,223 YA. 290 00:14:52,225 --> 00:14:54,125 JIMMY? YA? 291 00:14:54,127 --> 00:14:55,627 MELETAKKANNYA DI. 292 00:14:55,928 --> 00:14:58,396 Kamu atau aku BISA MENGATAKAN CERITA ... 293 00:14:58,398 --> 00:15:03,968 HAI. SAYA OKE. DAN KAU? BAIK. 294 00:15:03. 00: 15: 06,204 TAPI PERHATIAN BAIK 295 00:15:06,206 --> 00:15:11,175 SEBELUM LIGHTS DATANG DI LAGI 296 00:15:53 ​​18:00 - 00: 15: 15,580 TANPA SENSE PENDENGARAN 297 00:15:15,582 --> 00:15:20,218 PIKIRAN SAYA Apakah DISAPPEARING 298 00:15:19: 20.220 -> 00: 15: 27.492 DAN SEMUA WAKTU AKAN KATAKAN 299 00:15:37,993 --> 00:15:31,229 APAKAH SIAPA SAJA 300 00:15:31,231 --> 00:15:36,334 DAPAT MEMUTUSKAN 301 00:15:34: 38,336 -> 00: 15: 38,569 AKU MENYARANKAN FIGHT ... 302 00:15:38,571 --> 00:15:40,505 YA. 303 00:15:40,507 --> 00:15:42,674 KAMI TERBUKA 7:00. 304 00:15:42,676 --> 00:15:46,144 AKU AKAN MEMILIKI ANDA DI LINEUP. 305 00:15:46,146 --> 00:15:48,212 JANGAN LUPAKAN I.D. 306 00:15:48,214 --> 00:15:49,447 TERIMA KASIH, EDDIE. 307 00:15:49,449 --> 00:15:52,216 SAYA AKAN MENEMUIMU MALAM INI. 308 00:15:53,252 --> 00:15:55,086 KITA LARI Sebuah PRETTY TIGHT JOINT HERE. 309 00:15:55,088 --> 00:15:59,624 TIDAK ADA OBAT, TANPA TANGAN KERAJINAN. TIDAK ADA BLOW JOBS, DAN TIDAK BERJALAN. 310 00:15:51 626 -> 00: 16: 02,293 KAMU ADALAH SO TANGAN. 311 00:16:02,295 --> 00:16:04,162 TERIMA KASIH. APAKAH SIAPA PERNAH KATAKAN ANDA BAHWA? 312 00:16:04,164 --> 00:16:06,097 YEAH, AKU MENDAPATKANNYA SEPANJANG WAKTU. 313 00:16:06,099 --> 00:16:08,566 BRAD PITT'S GOT TIDAK ADA PADA AKU. 314 00:16:08,568 --> 00:16:10,301 AKU BERPIKIR KAU DOLL. 315 00: 16: 10,303 - & g 00: 16: 13,638 KATA ANGLE 316 00:16:13,640 --> 00:16:19,978 IS SPELLED A-N-G-L-E, 317 00:16:19,980 --> 00:16:27,980 WHELST THE WORD ANGEL IS SPELLED A-N-G-E-L. 318 00:16:30,056 --> 00:16:31,489 MALAIKAT. 319 00:16:32,358 --> 00:16:34,058 SUDUT. 320 00:16:34,060 --> 00:16:35,060 SUDUT. 321 00:16:35,061 --> 00:16:36,061 MALAIKAT. 322 00:16:36,062 --> 00:16:37,495 MALAIKAT. 323 00:16:41,500 --> 00:16:43,568 BERAPA MALAM? 324 00:16:43,570 --> 00:16:45,269 SATU. 325 00:16:45,271 --> 00:16:47,105 ITU PAJAK 30 PLUS. 326 00:16:47,107 --> 00:16:49,640 ITU $ 34.20. 327 00:16:55,281 --> 00:16:59,550 L.A. PAPER. GRATIS. 328 00:17:27,312 --> 00:17:30,715 DENGAR DAN PERIKSA JAWABAN ANDA. 329 00:17:30,717 --> 00:17:33,351 PRAKTIK MENGATAKAN MEREKA. 330 00:17:33,353 --> 00:17:37,088 DIA MEMAKAI SEBUAH SERAGAM. 331 00:17:37,090 --> 00:17:37,789 Dia memakai sebuah UNIFORM. 332 00:17:37,791 --> 00:17:40,625 DIA PILOT. 333 00:17:40,627 --> 00:17:43,795 DIA TERBANG DI SELURUH DUNIA. 334 00:17:43,797 --> 00:17:45,430 DIA PILOT. 335 00:17:45,432 --> 00:17:46,764 PETER HAS DUA ANAK. 336 00:17:46,766 --> 00:17:48,232 MALAIKAT. 337 00:17:48,234 --> 00:17:52,603 DI MUSIM DINGIN, ALICE GOES SKIING, 338 00:17:52,605 --> 00:17:56,274 DAN DI SUMMER, DIA BERMAIN GOLF. 339 00:17:56,276 --> 00:18:02,246 BERNADETTE HIDUP DI FLAT DI PARIS. 340 00:18:02,248 --> 00:18:04,115 WANITA DAN PRIA, 341 00:18:04,117 --> 00:18:09,320 DIA JAUH DARI SKY, ANGEL CELESTIAL. 342 00:18:20,733 --> 00:18:24,235 WHOO-HOO! 343 00:18:33,512 --> 00:18:35,379 PORTIA, ANDA MENDAPATKAN NEGERI SAYA? 344 00:18:35,381 --> 00:18:37,682 - UM, ANDA TAHU, HI. - ANDA TAHU, KARENA SAYA. 345 00:18:37,684 --> 00:18:41,119 UM, ANDA SITTING DI KISAH SESEORANG. 346 00:18:41,121 --> 00:18:43,788 KISAH IT'S ANGEL, JADI MENGAPA JANGAN ANDA SIT, UH ... 347 00:18:43,790 --> 00:18:45,423 YEAH, SIT DI KURSI JO. 348 00:18:45,425 --> 00:18:46,824 AKU JESSIE, NGOMONG-NGOMONG. 349 00:18:46,826 --> 00:18:48,793 HI, JESSIE. Aku JASMINE 350 00:18:48,795 --> 00:18:50,228 KAMU PUNYA BIBIR YANG INDAH. 351 00:18:50,230 --> 00:18:51,829 APAKAH ANDA MENGGUNAKAN COLLAGEN? 352 00:18:51,831 --> 00:18:53,831 TIDAK. MEREKA ALAMI. 353 00:18:53,833 --> 00:18:56,834 HANGING LUAR DI CADILLAC HIJAU? 354 00:18:56,836 --> 00:18:58,336 AKU MELIHATNYA. 355 00:18:58,338 --> 00:18:59,270 APAKAH ANDA MELIHATNYA? 356 00:18:59,272 --> 00:19:02,707 KITA SULIT UNTUK BERBICARA UNTUK BOBBY TENTANG BAHWA, MENDAPATKANNYA UNTUK ... 357 00:19:02,709 --> 00:19:03,709 AKU SAW DIA DUA KALI MINGGU LALU. 358 00:19:03,710 --> 00:19:04,775 STORMY, APAKAH ANDA MELIHATNYA? 359 00:19:04,777 --> 00:19:07,145 APAKAH ANDA MELIHATNYA? TIDAK. 360 00:19:07,147 --> 00:19:08,246 APAKAH DIA ADA SEKARANG? 361 00:19:08,248 --> 00:19:09,914 JANGAN ANDA INGAT BAHWA GUY MINGGU TERAKHIR 362 00:19:09,916 --> 00:19:10,848 SIAPA YANG MENGIKUTI AKU RUMAH? 363 00:19:10,850 --> 00:19:11,816 JANGAN PERGI OUT THEREUGU. 364 00:19:11,818 --> 00:19:13,885 JANGAN PERGI DI LUAR. JUST TELL BOBBY. 365 00:19:13,887 --> 00:19:16,487 HANYA BERBICARA DENGANNYA KATAKANNYA FUCK OFF 366 00:19:16,489 --> 00:19:18,222 JIKA DIA ADA. 367 00:19:24,363 --> 00:19:25,863 YA! 368 00:20:03,368 --> 00:20:05,570 AKU TIDAK BERJALAN PERCAYA INI 369 00:20:05,572 --> 00:20:10,408 GIRL BARU, BARBIE, ANDA SITTING DI KISAH SAYA. 370 00:20:10,410 --> 00:20:11,410 INI ADALAH KISAH SAYA. 371 00:20:11,411 --> 00:20:13,277 ANDA MUNGKIN PEMBERITAHUAN ITU ADA, UH, 372 00:20:13,279 --> 00:20:14,478 STUFF DI DEPAN Dari itu, 373 00:20:14,480 --> 00:20:15,746 Ada JAKET TENTANG KEMBALINYA 374 00:20:15,748 --> 00:20:17,415 MELATI, BAGAIMANA ANDA BISA LET THIS GIRL ini 375 00:20:17,417 --> 00:20:20,685 ANDA HARUS MENEMUKAN RUANG ANDA SENDIRI, KEKASIH. 376 00:20:20,687 --> 00:20:21,719 JIKA ANDA MENEMUKAN RUANG ANDA SENDIRI, 377 00:20:21,721 --> 00:20:22,687 KAMI SEMUA GONNA BERSAMA. 378 00:20:22,689 --> 00:20:23,888 FUCKING GUY'S KEMBALI LAGI. 379 00:20:23,890 --> 00:20:26,324 TIDAK MUNGKIN. DIA KEMBALI? 380 00:20:26,326 --> 00:20:30,261 AKU BERITAHU PADAMU. 381 00:20:42,942 --> 00:20:46,811 MELATI, ANDA TAHU BAHWA GUY SIAPA YANG SEPERTI, 382 00:20:46,813 --> 00:20:50,414 UM ... SIAPA YANG SEPERTI SEPERTI COLONEL SANDERS? 383 00:20:50,416 --> 00:20:51,549 YANG MANA? 384 00:20:51,551 --> 00:20:53,384 HEY, BITCH, Anda sudah bangun. 385 00:20:53,386 --> 00:20:55,286 AKU HANYA DATANG OFFSTAGE 386 00:20:55,288 --> 00:20:56,621 TIDAK, TIDAK, CORNFLAKE. 387 00:20:56,623 --> 00:20:57,989 SAYA SEDANG BICARA UNTUK JASMINE 388 00:20:57,991 --> 00:20:59,657 JASMINE, IT'S ANDA MENGHIDUPKAN GO UP. 389 00:20:59,659 --> 00:21:01,525 AKU TIDAK AKAN PERGI. AKU TIDAK BAHKAN SIAP. 390 00:21:01,527 --> 00:21:02,960 AKU HARUS MENDAPATKAN SAYA KARET BREATHE. 391 00:21:02,962 --> 00:21:04,862 IT'S JO. MEREKA MENGATAKAN JO. 392 00:21:04,864 --> 00:21:06,330 APA? MEREKA TIDAK KATAKAN JO. 393 00:21:06,332 --> 00:21:07,798 AKU TIDAK BISA PERGI SEKARANG. SAYA BELUM SIAP. 394 00:21:07,800 --> 00:21:08,800 AKU AKAN PERGI. 395 00:21:08,801 --> 00:21:09,867 KAMU AKAN? YA. 396 00:21:09,869 --> 00:21:11,302 Kamu akan pergi untukku 397 00:21:11,304 --> 00:21:12,403 ANDA AKAN MELAKUKANNYA UNTUK AKU? 398 00:21:12,405 --> 00:21:14,772 Hei, kamu SEORANG BENAR MANIS, 399 00:21:14,774 --> 00:21:15,706 KAMU TAHU ITU? 400 00:21:15,708 --> 00:21:18,276 DIA MENYUKAI TAMBAHAN BARU UNTUK KAMAR KAMI DRESSING. 401 00:21:18,278 --> 00:21:19,610 DIA DAPATKAN SEGERA DENGAN SEMUA ORANG. 402 00:21:19,612 --> 00:21:21,946 KITA MENCINTAI JESAH KECIL DI SINI DI IGUANA BIRU. 403 00:21:21,948 --> 00:21:26,817 BERLANGSUNG. PERGI UP. ANDA GONNA MISS ANDA ... YEAH. 404 00:21:59,084 --> 00:22:01,485 DAN SEKARANG MEMBUAT TAHAPNYA TAHAP ... 405 00:22:01,487 --> 00:22:04,822 DIA MUDA, DIA CANTIK, KESEMPURNAAN SHE. 406 00:22:04,824 --> 00:22:07,558 WANITA DAN PRIA, PUT TANGAN ANDA BERSAMA 407 00:22:07,560 --> 00:22:09,860 UNTUK JESSIE. 408 00:22:19,037 --> 00:22:24,709 SO SINI KAMI 409 00:22:24,711 --> 00:22:29,647 INI ADALAH WAKTU 410 00:22:29,649 --> 00:22:33,551 TAKE OFF YOUR CLOTHES 411 00:22:33,553 --> 00:22:40,391 HANYA SEPERTI AKU TAKE OFF MINE 412 00:22:40,393 --> 00:22:45,596 LIE DOWN WITH ME 413 00:22:45,598 --> 00:22:49,934 LIHAT DI MATA SAYA ... 414 00:22:49,936 --> 00:22:54,505 HANYA INGIN TAHU. APAKAH ANDA PERNAH DAPATKAN HER I.D.? 415 00:22:54,507 --> 00:22:57,641 YA AKU TAHU SIAPA DIA. 416 00:22:57,643 --> 00:23:00,077 BERBICARA DENGAN BILLY. 417 00:23:08,920 --> 00:23:11,722 MALAIKAT 418 00:23:11,724 --> 00:23:14,125 HEY, MAN, BAHWA CALL DATANG DARI NICO YET, MAN? 419 00:23:14,127 --> 00:23:19,096 DATANG ON, BOBBY. ANDA MEMILIKI ANDA ADA GONNA MENGATAKAN AKU, BENAR? 420 00:23:19,098 --> 00:23:20,631 MM-HMM. MENGUTUK. 421 00:23:20,633 --> 00:23:22,400 AKU BERITAHU PADAMU. 422 00:23:22,534 --> 00:23:30,534 AKU MENUNGGU BANYAK MOON UNTUK SEKARANG 423 00:23:32,945 --> 00:23:37,715 Aku tahu kamu baik 424 00:23:37,717 --> 00:23:42,052 MARI SAYA TUNJUKKAN BAGAIMANA CARANYA 425 00:23:43,855 --> 00:23:48,993 JANGAN TAKKAN 426 00:23:48,995 --> 00:23:54,131 HANYA ITU 427 00:23:54,133 --> 00:23:58,469 HANYA TUTUP MATA KAMI 428 00:23:58,471 --> 00:24:04,875 DAN MENJADI APA KITA AKAN MENJADI 429 00:24:04,877 --> 00:24:06,577 YA. 430 00:24:12,050 --> 00:24:15,686 MALAIKAT 431 00:24:21,960 --> 00:24:27,097 HI, UH, EDDIE HAZELL, INI ADALAH NICO. 432 00:24:27,099 --> 00:24:29,600 JADI ITU SEPERTI SEPERTI KAMI AKAN, BAYI 433 00:24:29,602 --> 00:24:30,501 SAYA AKAN BERADA DISANA. 434 00:24:30,503 --> 00:24:34,004 UH, ANDA MEMILIKI NOMOR SAYA. BYE. 435 00:25:07,873 --> 00:25:09,006 - BAIK? - YEAH 436 00:25:09,008 --> 00:25:10,841 ANDA MELAKUKAN OK, ANAK? YA. 437 00:25:10,843 --> 00:25:11,909 BAIK. 438 00:25:11,911 --> 00:25:12,943 IYA NIH. JANGAN ANDA MAAF. 439 00:25:12,945 --> 00:25:14,178 KACAMATA SAYA? KACAMATA SAYA. 440 00:25:14,180 --> 00:25:15,646 YA. MENGAPA JANGAN ANDA LEPASKAN MEREKA? 441 00:25:15,648 --> 00:25:16,648 KAMI AKAN PUT MEREKA DISINI. 442 00:25:16,649 --> 00:25:17,915 ANDA BISA MENEMUKAN MEREKA SETELAH ITU. 443 00:25:17,917 --> 00:25:19,250 ANDA BISA MELIHAT OK TANPA MEREKA. 444 00:25:19,252 --> 00:25:22,586 SEMUA BENAR, SWEETIE. BAIK. BAGAIMANA DENGAN ITU? 445 00:25:22,588 --> 00:25:25,689 ANDA INGIN MELIHAT Sisi yang buruk? YA. 446 00:25:25,691 --> 00:25:26,891 BAIKLAH. YA. 447 00:25:26,893 --> 00:25:28,526 KITA MULAI. 448 00:25:28,528 --> 00:25:29,994 YA TUHAN. 449 00:25:33,064 --> 00:25:34,665 HAI. 450 00:25:35,867 --> 00:25:37,968 JESSIE. 451 00:25:41,106 --> 00:25:42,273 GOT RENCANA APAPUN MALAM INI? 452 00:25:42,275 --> 00:25:45,576 TIDAK. AYO PERGI. 453 00:25:49,147 --> 00:25:52,616 SAYALAH ORANGNYA YANG TIDAK BISA MEMILIKI 454 00:25:52,618 --> 00:25:55,019 GO LANGKAH DI DALAM 455 00:25:55,021 --> 00:25:58,856 UNTUK MEMBUAT KEMAMPUAN 456 00:25:58,858 --> 00:26:04,728 AKU MENEMUKAN WINGS TIED UNTUK ARMS ANDA 457 00:26:04,730 --> 00:26:06,997 TIDAK ADA CHARMS SATU 458 00:26:06,999 --> 00:26:09,733 AKU TIDAK MEMILIKI APAPUN UANG UNTUK INI 459 00:26:09,735 --> 00:26:11,268 AKU AKAN MEMBUAT PENGECUALIAN 460 00:26:11,270 --> 00:26:13,337 MEMBUAT ME OVERCOME 461 00:26:13,339 --> 00:26:17,675 SEMUA TAKUT 462 00:26:20,879 --> 00:26:22,947 DENGARKAN INI. 463 00:26:49,741 --> 00:26:52,843 ITU BUKAN PESAN SAYA SAVED. 464 00:27:55,173 --> 00:27:58,242 "SAYA MENYADARI HUMOR ANCESTRAL KAMI 465 00:27:58,244 --> 00:28:01,311 "PERGI KE UMUM LONGING DAN RESISTANCE. 466 00:28:01,313 --> 00:28:04,348 "Saya TAHU UPAYA ANDA TIDAK AKAN MEMBUAT 467 00:28:04,350 --> 00:28:07,117 "SAMPAI ANDA SIAP MENERIMA 468 00:28:07,119 --> 00:28:10,287 AKU TIDAK PERANG. " 469 00:28:10,289 --> 00:28:12,222 OH, ITU BESAR. 470 00:28:12,224 --> 00:28:13,924 KERJA BAGUS. TERIMA KASIH, FIONA. 471 00:28:13,926 --> 00:28:16,126 ANDA TAHU, AKU LUPA UNTUK MENTION EARLIER 472 00:28:16,128 --> 00:28:17,695 KAMI PUT BEBERAPA FLIERS ON THE CHAIRS 473 00:28:17,697 --> 00:28:19,296 REFERRING ATAS UPCOMING POETRY SLAM 474 00:28:19,298 --> 00:28:23,834 UM, SEPERTI ANDA TAHU, ITU YANG PALING PENTING PERJALANAN PEKERJAAN 475 00:28:23,836 --> 00:28:26,036 JADI PASTIKAN KE PERIKSA ITU, SEMUA KANAN? 476 00:28:26,038 --> 00:28:27,404 SEKARANG, TANPA ADO LEBIH LANJUT, 477 00:28:27,406 --> 00:28:29,139 AKU INGIN MEMBAWA UP SOPHIE DELVAUX, 478 00:28:29,141 --> 00:28:32,443 KOLEKSI TERBARU, UM, AUTUMN SOPRANOS, 479 00:28:32,445 --> 00:28:37,047 AKAN TELAH DITERBITKAN OLEH THE HUBCAP POETS PERPUSTAKAAN. 480 00:28:37,049 --> 00:28:38,716 SOPHIE. 481 00:28:43,922 --> 00:28:45,756 DREAM BOAT. 482 00:28:45,758 --> 00:28:50,027 "TIDUR ADALAH PERANGKAT DIMULAI DI RUANG INI PADA MALAM 483 00:28:50,029 --> 00:28:51,962 "DAN LAGI DI DAWN. 484 00:28:51,964 --> 00:28:56,200 "DIANTARA, IT JOURNEYS SELURUH DUNIA, 485 00:28:56,202 --> 00:29:00,304 "PERJALANAN DI DALAM KULIT HAL-HAL, 486 00:29:00,306 --> 00:29:03,807 "MOVES OUT OVER THE STARS, 487 00:29:03,809 --> 00:29:06,777 "DATANG SAILING KE PORT, 488 00:29:06,779 --> 00:29:09,780 GAMBARNYA CARGO ... " 489 00:29:09,782 --> 00:29:13,050 ANDA TIDAK PERNAH BACA. 490 00:29:13,052 --> 00:29:15,385 TIDAK. 491 00:29:15,387 --> 00:29:18,122 SEHINGGA APA ITU ITU PADA KERTAS ANDA, 492 00:29:18,124 --> 00:29:19,890 DAFTAR LAUNDRY ANDA ATAU SESUATU? 493 00:29:19,892 --> 00:29:21,325 MM-HMM. 494 00:29:21,327 --> 00:29:24,461 BAIK, MUNGKIN ANDA HARUS DATANG DAN BACA DAFTAR LAUNDRY ANDA 495 00:29:24,463 --> 00:29:29,233 "DAN TEMPAT, PALACES, FACES. " 496 00:29:29,235 --> 00:29:30,501 MUNGKIN TIDAK. 497 00:29:30,503 --> 00:29:31,835 HEI. 498 00:29:31,837 --> 00:29:33,270 HALO SAYANG. 499 00:29:33,272 --> 00:29:34,805 HEY, STORMY. YA? 500 00:29:34,807 --> 00:29:38,342 TIDAK TAHU Sebuah HUGHES MARIE, APAKAH KAMU? 501 00:29:39,477 --> 00:29:42,412 MARIE HUGHES? MEMBUNYIKAN BEL? 502 00:29:42,414 --> 00:29:44,948 Saya tidak tahu BEBERAPA JENIS TIPE DROPPED IT OFF ... 503 00:29:44,950 --> 00:29:46,316 UH, 10 MENIT AGO. 504 00:29:46,318 --> 00:29:48,452 SAID PASTIKAN DIA MENDAPATKANNYA. 505 00:29:48,454 --> 00:29:49,787 UH, AKU AKAN MEMBERIKANNYA UNTUK HER. 506 00:29:49,789 --> 00:29:53,056 AKU AKAN MEMBERIKANNYA KEPADANYA. APAKAH ANDA TAHU SIAPA ITU? 507 00:29:53,058 --> 00:29:55,225 YA. ITU, UH, INI AKU. 508 00:29:55,227 --> 00:29:56,293 KAMU? YA. 509 00:29:56,295 --> 00:29:58,495 SURAT PENGGEMAR? 510 00:29:59,063 --> 00:30:03,200 MENGGUNAKAN NAMA TAHAP ANDA, BUKAN NAMA NYATA ANDA. 511 00:30:04,135 --> 00:30:06,403 ANDA MENDENGAR SAYA? 512 00:30:25,323 --> 00:30:27,858 Ya Tuhan. 513 00:30:41,339 --> 00:30:44,241 YA TUHAN. 514 00:31:21,379 --> 00:31:23,146 KUPIKIR SAYA HAMIL. 515 00:31:23,148 --> 00:31:24,214 TIDAK, BUKAN KAU. 516 00:31:24,216 --> 00:31:27,017 YA. LIHAT INI. 517 00:31:27,019 --> 00:31:28,185 APA FUCK APAKAH ITU? 518 00:31:28,187 --> 00:31:32,022 BAHWA BERARTI BAHWA ITU BENAR KETIKA ANDA PREGNANT. 519 00:31:32,024 --> 00:31:33,123 DIMANA KAMU MENDAPATKAN INI? 520 00:31:33,125 --> 00:31:34,258 UH, DI KAMAR MANDI. 521 00:31:34,260 --> 00:31:35,592 AKU PERLU DI DALAM KAMAR MANDI, 522 00:31:35,594 --> 00:31:38,528 DAN AKU MENEMUKANNYA BENEATH TOILET. 523 00:31:38,530 --> 00:31:39,963 APAKAH ANDA MEMILIKI ITU? 524 00:31:39,965 --> 00:31:43,066 BAIK, AKU BERDIRI ... AKU, ANDA TAHU, HOVERING 525 00:31:43,068 --> 00:31:44,167 KARENA TOILET IS KOTOR, 526 00:31:44,169 --> 00:31:46,637 SEHINGGA SAYA MENYUKAI, DAN KEMUDIAN aku melihat ke bawah, 527 00:31:46,639 --> 00:31:48,605 DAN AKU SAW INI BENAR BENAR TOILET, 528 00:31:48,607 --> 00:31:51,041 DAN AKU ... AKU BERPIKIR AKU MUNGKIN MEMILIKI, SEPERTI, 529 00:31:51,043 --> 00:31:53,243 DIBERIKAN PADA ITU ATAU SESUATU. 530 00:31:53,245 --> 00:31:56,179 ADA PISS IT, DAN AKU MUNGKIN TELAH ... 531 00:31:56,181 --> 00:31:58,282 AKU MUNGKIN DIBUAT ON IT KARENA ... 532 00:31:58,284 --> 00:31:59,650 SIAPA YANG ANDA FUCKING? 533 00:31:59,652 --> 00:32:01,618 BAIK, TIDAK ADA KANAN SEKARANG, NAMUN saya ... 534 00:32:01,620 --> 00:32:03,253 AKU MENDENGARKAN SALURAN PENEMUAN 535 00: 32: 03,255 - & g 00: 32: 05,355 SPERM YANG BISA HIDUP WAKTU BENAR-BENAR PANJANG. 536 00:32:05,357 --> 00:32:07,624 KETIKA WAKTU TERAKHIR ANDA MEMILIKI SIAPA PUN? 537 00:32:07,626 --> 00:32:10,928 UM, SEPERTI 6 ATAU 7 BULAN. Bukan itu milikmu 538 00:32:10,930 --> 00:32:13,130 TIDAK, MADU. Itu bukan MILIKKU. 539 00:32:13,132 --> 00:32:16,166 LIHAT? INI MILIKKU. TIDAK, TIDAK. INI BUKAN. 540 00:32:16,168 --> 00:32:17,301 GIRLS, Ini bukan milikmu 541 00:32:17,303 --> 00:32:18,368 ANGE, HONEY, KAMU TAHU APA? 542 00:32:18,370 --> 00:32:19,269 ANDA TAHU, ANDA TIDAK PISS ON IT. 543 00:32:19,271 --> 00:32:23,073 BAIK, AKU INGIN MENJADI UNTUK MENDAPATKAN PREGNANT. 544 00:32:23,075 --> 00:32:24,641 HEY, UM, JESSIE, APAKAH INI MILIKMU? 545 00:32:24,643 --> 00:32:26,176 MENDAPATKAN TANGAN ANDA MATI DARI SHIT SAYA 546 00:32:26,178 --> 00:32:27,644 UNTUK SATU MINUTE, JESSIE. 547 00:32:27,646 --> 00:32:30,414 SAYA MENGHARGAINYA. TERIMA KASIH. 548 00:32:30,416 --> 00:32:35,352 JASMINE, IT MUNGKIN MEMILIKI PISS ON IT ATAU TIDAK KARENA SAYA... 549 00:32:35,354 --> 00:32:38,722 WHOO! 550 00:32:45,229 --> 00:32:47,664 ITU ITU ITU! 551 00:32:47,666 --> 00:32:48,632 OH! 552 00:32:48,634 --> 00:32:51,168 JAUH, JANGAN. MENGAPA ANDA INGIN UNTUK MENJAGA ITU 553 00:32:51,170 --> 00:32:53,704 JIKA SESEORANG PISSED Tentang itu Bukan itu milikmu 554 00:32:53,706 --> 00:32:56,707 WHOO! 555 00:32:56,709 --> 00:33:02,145 OK, ANAK-ANAK, AKU UPTOWN! 556 00:33:10,221 --> 00:33:14,157 AAH! AAH! AAH! AAH! 557 00:33:14,159 --> 00:33:20,297 STORMY, APA YANG ANDA MENDAPATKAN UNTUK JOB BLOW? 558 00:33:20,299 --> 00:33:23,767 $ 100. 559 00:33:23,769 --> 00:33:26,036 BAIK. 560 00:33:36,514 --> 00:33:39,716 AAH! 561 00:33:48,226 --> 00:33:50,761 MENGAPA? HANYA MEMBUATNYA ... HANYA MEMBERIKANNYA KEPADA SAYA. 562 00:33:50,763 --> 00:33:52,029 JO, IS THIS YOURS? 563 00:33:52,031 --> 00:33:54,498 APA ITU? MELIHAT. HALO? IT'S A ... 564 00:33:54,500 --> 00:33:55,599 APA YANG KAMU BERPIKIR IT IS? 565 00:33:55,601 --> 00:33:56,767 AKU TIDAK TAHU APA FUCK IT IS. 566 00:33:56,769 --> 00:33:57,801 APA ITU? Itu bau 567 00:33:57,803 --> 00:33:59,636 GET IT AWAY DARI SAYA. 568 00:33:59,638 --> 00:34:00,771 DUDUK. 569 00:34:00,773 --> 00:34:02,205 DUDUK. APA? 570 00:34:02,207 --> 00:34:04,207 APAKAH ANDA HAMIL? 571 00:34:04,209 --> 00:34:05,042 APA? 572 00:34:05,044 --> 00:34:06,376 APAKAH ANDA HAMIL? 573 00:34:06,378 --> 00:34:09,613 APAKAH SAYA LIHAT SEPERTI SAYA HAMIL? TIDAK. 574 00:34:09,615 --> 00:34:12,516 AKU TIDAK HAMPIR. APA YANG SEDANG TERJADI? 575 00:34:12,518 --> 00:34:13,518 KARENA ANGEL MENEMUKANNYA, 576 00:34:13,519 --> 00:34:14,484 DAN DIA BERPIKIR IT'S HERS, 577 00:34:14,486 --> 00:34:15,519 TAPI ITU JADI Bukan dari TripAdvisor LLC. 578 00:34:15,521 --> 00:34:16,653 BAIK, JIKA ANGEL MENEMUKANNYA, 579 00:34:16,655 --> 00:34:17,655 IT'S PROBAB HERS. 580 00:34:17,656 --> 00:34:20,223 ANGEL, MADU, APAKAH ANDA HAMIL? 581 00:34:20,225 --> 00:34:22,092 JO. SELAMAT! 582 00:34:22,094 --> 00:34:23,760 JO! MALAIKAT! 583 00:34:23,762 --> 00:34:25,829 AW, ANDA AKAN MEMBUAT SEPERTI IBU BAIK. 584 00:34:25,831 --> 00:34:28,765 JUST NOT NOTAVE BAYI DI TAMAN, oke? 585 00:34:28,767 --> 00:34:30,434 JO, SIT DOWN 586 00:34:30,436 --> 00:34:34,471 AKAN ANDA MELIHAT AKU? APAKAH ANDA HAMIL? 587 00:34:34,473 --> 00:34:35,572 TIDAK. 588 00:34:35,574 --> 00:34:36,640 Bagaimana kabarmu? 589 00:34:36,642 --> 00:34:38,175 AKU TIDAK LATE. 590 00:34:38,177 --> 00:34:39,609 AKU TIDAK LATE. AKU TIDAK LATE. 591 00:34:39,611 --> 00:34:41,445 BAIK. SO SHE'S TIDAK HAMIL. 592 00:34:41,447 --> 00:34:45,715 AKAN ANDA MENINGGALKAN ANDA TANGAN DARI PINTU SAYA? 593 00:34:53,392 --> 00:34:56,426 APA FUCK ADALAH MASALAH DENGAN ORANG ANDA? 594 00:34:56,428 --> 00:34:57,661 BAGAIMANA LATE APAKAH KAMU? 595 00:34:57,663 --> 00:34:59,830 AKU TIDAK LATE, oke? 596 00:34:59,832 --> 00:35:02,265 BAIKLAH. SAYA MENDAPATKAN... 597 00:35:02,267 --> 00:35:04,835 TIDAK BISA ... BERIKAN AKU INI. 598 00:35:07,538 --> 00:35:08,772 BAIKLAH. APA ARTINYA? 599 00:35:08,774 --> 00:35:10,340 ITU BERARTI ANDA BENAR-BENAR. 600 00:35:10,342 --> 00:35:11,641 IT'S A ... ITU PLUS 601 00:35:11,643 --> 00:35:14,544 Itu SEDIKIT BLUE PLUS SIGN DISANA. 602 00:35:14,546 --> 00:35:16,580 SEMUA KANAN, SWEETHEART. AKU TIDAK MORAL. 603 00:35:16,582 --> 00:35:18,115 AKU MEMBACA BOX, oke? 604 00:35:18,117 --> 00:35:20,250 BAIKLAH. ITU A PLUS SIGN, oke? 605 00:35:20,252 --> 00:35:21,318 APAKAH ANDA GONNA SIMPAN SAJA? 606 00:35:21,320 --> 00:35:23,854 TIDAK, AKU TIDAK GONNA MENJAGA ITU. AKU GONNA MELIHAT JAUH. 607 00:35:23,856 --> 00:35:26,356 ITU MENJIJIKKAN. APA YANG KAMU PIKIRKAN? 608 00:35:26,358 --> 00:35:31,595 TIDAK. ANDA TAHU SAYA BERPIKIR, APA YANG TERJADI ADALAH AKU HARUS Sebuah E.P.T. 609 00:35:31,597 --> 00:35:34,464 KARENA ITU DI SAYA ... 610 00:35:34,466 --> 00:35:37,134 OH, IT'S SO INDAH. 611 00:35:37,136 --> 00:35:39,269 MADU, MEREKA MEMILIKI DOKTER DI KOTA CULVER 612 00:35:39,271 --> 00:35:41,738 YANG DAPAT MENGAMBIL CARE ITU, SEMUA KANAN? 613 00:35:41,740 --> 00:35:43,140 BAIK. YA. BAIKLAH. 614 00:35:43,142 --> 00:35:44,441 BISA ANDA MEMBUAT AN APPOINTMENT UNTUK AKU? 615 00:35:44,443 --> 00:35:47,310 KARENA AKU TIDAK INGIN UNTUK MEMBAWANYA SEKITARNYA. 616 00:35:47,312 --> 00:35:48,912 TIDAK APA-APA. TIDAK APA-APA. 617 00:35:51,282 --> 00:35:53,583 HEY, BOBBY 618 00:35:53,585 --> 00:35:55,719 BOBBY, MEMILIKI ANDA LIHAT CHARLIE? 619 00:35:55,721 --> 00:35:57,387 YA, AKU MELIHAT DIA. 620 00:35:57,389 --> 00:35:59,523 DIA MEMILIKI TIP. 621 00:35:59,525 --> 00:36:01,191 FUCKING ASSHOLE. 622 00:36:01,193 --> 00:36:03,894 AKU HARUS BERUBAH SESUATU DENGAN DIA. 623 00:36:03,896 --> 00:36:05,795 KAMU SANGAT INGIN TAHU? 624 00:36:05,797 --> 00:36:07,664 YA. MENGAPA? APA YANG TERJADI? 625 00:36:07,666 --> 00:36:09,566 AYOLAH. AYO PERGI UNTUK SMOKE. 626 00:36:09,568 --> 00:36:12,469 MENGAPA? APA YANG TERJADI? APA... 627 00:36:14,372 --> 00:36:17,340 ASSHOLE! ALLAH! MOTHERFUCKER! 628 00:36:17,342 --> 00:36:19,809 MAKSUDKU, APA YANG AKU DAPAT DILAKUKAN UNTUK MELAKUKAN SEKARANG, HUH? 629 00:36:19,811 --> 00:36:24,314 DIA MEMBERITAHUKU ITU DIA GONNA DATANG RAPAT DENGAN ME. 630 00:36:24,316 --> 00:36:28,218 AKU MENDAPATKANNYA SESUATU, DAN KEMUDIAN DIA adalah GONNA BAWAH SAYA, 631 00:36:28,220 --> 00:36:29,286 DAN DIA MEMBUAT SAYA SEBUAH JANJI. 632 00:36:29,288 --> 00:36:30,353 DIA MEMBERIKAN SAYA KE TEMPAT SAYA. 633 00:36:30,355 --> 00:36:31,788 DIA SAID, "AKU GONNA IKUT DENGAN MU," 634 00:36:31,790 --> 00:36:34,891 DAN KEMUDIAN DIA GOES OFF DENGAN PERTAMA FUCKING SEDIKIT ... 635 00:36:34,893 --> 00:36:36,660 BAIK, ANDA PERLU THE LEECH? 636 00:36:36,662 --> 00:36:38,595 SINI. SINI. TENANG. 637 00:36:38,597 --> 00:36:42,532 OH, FUCK, DAN AKU PERLU DIA UNTUK MENUNJUKKAN BAHWA AKU, SEPERTI, 638 00:36:42,534 --> 00:36:47,270 ANDA TAHU, ORANG SELURUH GONNA WHO DAPATKAN MARRIED DAN STUFF SEHINGGA ... 639 00:36:47,272 --> 00:36:49,839 DUDUK. DUDUK. DUDUK. 640 00:36:49,841 --> 00:36:51,708 BERSANTAI. 641 00:36:53,345 --> 00:36:56,379 ANDA BISA MELAKUKAN BANYAK LEBIH BAIK DARI CHARLIE 642 00:36:56,381 --> 00:36:59,983 BEBERAPA GONNA KID BE LUCKY NYATA UNTUK MEMILIKI ANDA SEBAGAI IBU. 643 00:36:59,985 --> 00:37:03,286 LIHAT, DIA TIDAK BAHKAN GONNA BERADA DENGANKU. 644 00:37:03,288 --> 00:37:06,389 DIA HANYA GONNA GO UNTUK WAWANCARA. 645 00:37:06,391 --> 00:37:08,892 SEKARANG APA YANG AKU GONNA lakukan? 646 00:37:08,894 --> 00:37:11,795 Berikan saya tip tip itu Dia MEMBERI ANDA 647 00:37:11,797 --> 00:37:13,830 HMM? 648 00:37:15,533 --> 00:37:18,368 APA FUCK YANG ANDA LAKUKAN? ITU UANG SAYA. 649 00:37:18,370 --> 00:37:19,436 ITU UANG SAYA! ITU ... 650 00:37:19,438 --> 00:37:20,503 Itu UANG CHARLIE. 651 00:37:20,505 --> 00:37:22,005 SINI. ANDA BISA MEMILIKI INI 652 00:37:22,007 --> 00:37:24,641 DICKHEAD. 653 00:37:30,281 --> 00:37:31,581 MEMBERITAHU ANDA APA. 654 00:37:31,583 --> 00:37:34,351 DAN AKU AKAN MEMBERIKAN ANDA RIDE HOME, SEMUA KANAN? 655 00:37:34,353 --> 00:37:36,653 AKU AKAN MENCINTAIMU WAKTU PANJANG, BOBBY. 656 00:37:36,655 --> 00:37:38,822 BAIK. 657 00:37:45,029 --> 00:37:48,665 MISS WILLOW? ANDA DAPAT DATANG SEKARANG. 658 00:37:48,667 --> 00:37:50,867 TERIMA KASIH. 659 00:37:52,536 --> 00:37:53,703 MISS WILLOW, 660 00:37:53,705 --> 00:37:57,641 MENGAPA ANDA INGIN UNTUK MEMBAWA ANAK? 661 00:37:57,643 --> 00:37:58,643 BAIK, UM, 662 00:37:58,644 --> 00:38:00,744 KARENA AKU BENAR-BENAR CINTA ANAK-ANAK 663 00:38:00,746 --> 00:38:05,348 DAN AKU BENAR-BENAR MERASA BAHWA AKU BISA BERI MEREKA 664 00:38:05,350 --> 00:38:08,051 AMAN DAN HAPPY TEMPAT UNTUK MENJADI 665 00:38:08,053 --> 00:38:09,986 SAAT MEREKA MENUNGGU UNTUK ORANG TUA 666 00:38:09,988 --> 00:38:13,023 UNTUK KELUAR Dari REHAB ATAU JAIL 667 00:38:13,025 --> 00:38:16,026 INI ... SOMETIMES ANAK-ANAK DATANG 668 00:38:16,028 --> 00:38:17,594 DARI SANGAT DISTURBED LATAR BELAKANG, 669 00:38:17,596 --> 00:38:21,298 DAN PENTINGNYA UNTUK MEMILIKI SAFE DAN LINGKUNGAN SECURE 670 00:38:21,300 --> 00:38:22,766 DAN SESEORANG DENGAN PIKIRAN TERBUKA. 671 00:38:22,768 --> 00:38:25,468 YA. SAYA SUDAH PIKIRAN SANGAT TERBATAS. 672 00:38:25,470 --> 00:38:29,439 ITU KATAKAN "TANGAN DARI PERSYARATAN TIDAK ADA WARNA. " 673 00:38:29,441 --> 00:38:32,409 SEPERTI, AKU TIDAK MEMANDANG RENDAH MICHAEL JACKSON 674 00:38:32,411 --> 00:38:34,944 UNTUK MENGUBAH WARNA KULITNYA. 675 00:38:34,946 --> 00:38:36,946 KAMI MEMILIKI ORANG DI BANGUNAN SAYA 676 00:38:36,948 --> 00:38:39,449 ITU ... Ada 3 orang LESBIAN 677 00:38:39,451 --> 00:38:40,583 HIDUP DALAM SATU APARTEMEN, 678 00:38:40,585 --> 00:38:42,786 DAN SEMUA MEREK TIDUR DI TEMPAT TIDUR SAMPAI, 679 00:38:42,788 --> 00:38:44,788 DAN MEREKA, SEPERTI, ORANG PALING NORMAL 680 00:38:44,790 --> 00:38:47,891 MEREKA ... BAHKAN PIKIRAN MEREKA SLEEP BERSAMA, 681 00:38:47,893 --> 00:38:49,025 MEREKA SANGAT BAIK. 682 00:38:49,027 --> 00:38:50,427 OH, aku yakin mereka ... 683 00:38:50,429 --> 00:38:52,595 SEBENARNYA, ANDA HIDUP DI BANGUNAN SAMA, 684 00:38:52,597 --> 00:38:55,732 SEHINGGA INI APARTEMEN ON, UM ... 685 00:38:55,734 --> 00:38:56,866 WHITSET? 686 00:38:56,868 --> 00:39:00,970 TIDAK. ITU BENAR SEKITAR CORNER DARI WHITSET 687 00:39:00,972 --> 00:39:02,706 ITU ARAH. 688 00:39:02,708 --> 00:39:04,574 BAIK. BEGITU... 689 00:39:04,576 --> 00:39:07,977 BAIK. DAN JADI, BAGAIMANA PANJANG MEMILIKI ANDA HIDUP DI LOS ANGELES? 690 00:39:07,979 --> 00:39:10,680 6 TAHUN? DAN DIMANA APAKAH ANDA TUMBUH? 691 00:39:10,682 --> 00:39:13,583 JADI ANDA BERGERAK DI SINI DARI OKLAHOMA? 692 00:39:13,585 --> 00:39:16,953 BAIK, TIDAK, saya ... AKU DI LAS VEGAS. 693 00:39:16,955 --> 00:39:18,922 APA YANG KAMU LAKUKAN DI VEGAS? 694 00:39:18,924 --> 00:39:20,690 OH, AKU TERLIBAT. 695 00:39:20,692 --> 00:39:22,659 APAKAH KAMU MENGERTI MENIKAH? 696 00:39:22,661 --> 00:39:26,596 AKU INGIN, TAPI DIA TIDAK INGIN MENIKAHKAN AKU 697 00:39:26,598 --> 00:39:28,531 KARENA saya, UM ... 698 00:39:28,533 --> 00:39:29,733 DIA SANGAT SANGAT MANUSIA SEHAT, 699 00:39:29,735 --> 00:39:31,134 TAPI DIA MENJADI BEBERAPA KARAKTER FLAWS. 700 00:39:31,136 --> 00:39:34,838 BEBERAPA CHAR ... BAIK, SEPERTI, APA JENIS DARI KARAKTER FLAWS? 701 00:39:34,840 --> 00:39:37,040 DIA SUKA WANITA BENAR-BENAR. 702 00:39:37,042 --> 00:39:40,744 AKU TIDAK BISA MEMIMPINNYA MENEMUKAN SESEORANG LEBIH MUDA 703 00:39:40,746 --> 00:39:41,978 ATAU MENARIK DARIPADA ANDA. 704 00:39:41,980 --> 00:39:45,115 BAIK TERIMA KASIH, TAPI SAAT AKU MELINDUNGI 25, 705 00:39:45,117 --> 00:39:48,585 SAYA HANYA JENIS KICKED OUT. 706 00:39:48,587 --> 00:39:50,587 APAKAH KAMU MEMPUNYAI SIGNIFIKAN LAIN SEKARANG? 707 00:39:50,589 --> 00:39:52,689 MM-HMM. ITU, UM, CHARLIE. 708 00:39:52,691 --> 00:39:54,023 DIA BAWAH SAYA, 709 00:39:54,025 --> 00:39:56,025 DAN DIA adalah GONNA DATANG DENGAN SAYA HARI INI, 710 00:39:56,027 --> 00:39:59,095 DAN AKU TAHU ANDA MUNGKIN BEKERJA BAHWA DIA TIDAK DI SINI, 711 00:39:59,097 --> 00:40:00,764 TAPI DIA TELAH Sebuah REAL REAL BESAR, 712 00:40:00,766 --> 00:40:02,432 DAN MEREKA MEMBUTUHKANNYA DI NEW YORK 713 00:40:02,434 --> 00:40:07,871 KARENA MUNGKIN, UM, BE BEING BEBERAPA MUSIK DENGAN YANNI 714 00:40:07,873 --> 00:40:10,039 ATAU BEBERAPA ORANG LAIN. 715 00:40:10,041 --> 00:40:12,509 ITU SANGAT ... ITU SANGAT BERAS. 716 00:40:12,511 --> 00:40:13,410 MM-HMM. 717 00:40:13,412 --> 00:40:16,913 BAIK. ITU SANGAT BERAS. 718 00:40:16,915 --> 00:40:18,448 APA YANG KAMU... 719 00:40:18,450 --> 00:40:21,951 APA YANG ANDA TAKUT PALING DALAM KEHIDUPAN? 720 00:40:22,520 --> 00:40:23,820 UM ... 721 00:40:23,822 --> 00:40:27,524 APA ITU ITU BRING UP UNTUK ANDA? 722 00:40:27,526 --> 00:40:29,726 TIDAK MUNGKIN UNTUK HIDUP. 723 00:40:29,728 --> 00:40:33,863 DAN APA TENTANG YANG PALING Hal yang menyenangkan? 724 00:40:33,865 --> 00:40:35,031 CINTA. 725 00:40:35,033 --> 00:40:37,967 CINTA. YA. 726 00:40:37,969 --> 00:40:39,102 MISS WILLOW ... 727 00:40:39,104 --> 00:40:40,837 MM-HMM? 728 00:40:40,839 --> 00:40:42,105 APA YANG KAMU PIKIRKAN... 729 00:40:42,107 --> 00:40:46,443 APA YANG KAMU PIKIRKAN ANDA BISA MEMBERIKAN ANAK? 730 00:40:46,445 --> 00:40:49,512 UM, BAIK, UM, AKU MEMILIKI TEDDY BEAR 731 00:40:49,514 --> 00:40:51,915 Yang saya punya KETIKA AKU ADALAH KID, 732 00:40:51,917 --> 00:40:53,850 DAN, UM, aku ... aku ... aku ... 733 00:40:53,852 --> 00:40:56,820 AKU MEMBUAT YANG BENAR-BENAR BAIK FLUFFERNUTTER SANDWICH. 734 00:40:56,822 --> 00:40:59,722 ANDA ADALAH ... ANDA ... ANDA SANGAT MENARIK. 735 00:40:59,724 --> 00:41:03,226 AKU INGIN KAU MEMAHAMI SESUATU. 736 00:41:03,228 --> 00:41:05,795 MEMPERBAIKI ANAK BUKAN HOBI, 737 00:41:05,797 --> 00:41:07,597 DAN TIDAK SEPERTI KEGIATAN ... 738 00:41:07,599 --> 00:41:08,565 OH TIDAK. AKU TAHU. 739 00:41:08,567 --> 00:41:09,899 ITU SANGAT... INI SERIUS. 740 00:41:09,901 --> 00:41:11,034 ITU PEKERJAAN, 741 00:41:11,036 --> 00:41:13,203 KOMITMEN YANG ANDA MEMBUAT GONNA. 742 00:41:13,205 --> 00:41:17,240 Aku ... aku tidak terlalu banyak HOBBIES SUDAH. 743 00:41:17,242 --> 00:41:19,509 HAHAHAHA! BAIK. 744 00:42:04,221 --> 00:42:05,855 JO, APAKAH ANDA LIHAT DI MY ASS? 745 00:42:05,857 --> 00:42:07,257 ADA SESUATU DI IT. 746 00:42:07,259 --> 00:42:09,859 Itu bau APAKAH ITU WARTS ATAU SESUATU? 747 00:42:09,861 --> 00:42:11,127 TIDAK, TIDAK. TIDAK, SWEETHEART. 748 00:42:11,129 --> 00:42:12,595 ANDA HANYA CUT ANDA ASSHOLE, ITU SEMUA. 749 00:42:12,597 --> 00:42:14,030 ANDA HARUS HANYA PUT SOLUSI SEDIKIT ... TUNGGU. 750 00:42:14,032 --> 00:42:15,732 Kamu mungkin MERASA SORRY UNTUKKU 751 00:42:15,734 --> 00:42:17,834 KARENA AKU HANYA DIBUAT SATU DOLAR. HA! 752 00:42:17,836 --> 00:42:19,602 BISA AJA. 753 00:42:19,604 --> 00:42:21,771 YESUS, ANGEL 754 00:42:21,773 --> 00:42:24,007 JALAN UNTUK PERGI. 755 00:42:24,309 --> 00:42:27,210 PUT BEBERAPA ALOE VERA PADA ITU, JASMINE. 756 00:42:27,212 --> 00:42:28,811 AKU BERPIKIR TENTANG SEDIKIT JO 757 00:42:28,813 --> 00:42:32,015 KARENA saya BERPIKIR Itu akan benar-benar MUDAH DIINGAT 758 00:42:32,017 --> 00:42:33,883 KARENA ITU SEPERTI NAMAMU. 759 00:42:33,885 --> 00:42:36,953 DAN ITU AKAN BAIK UNTUK SEBUAH GIRL ATAU A BOY. 760 00:42:49,800 --> 00:42:54,337 JANGAN TAKE MY SOUL 761 00:42:57,608 --> 00:43:03,313 TIDAK DARI AKU SEKARANG 762 00:43:04,715 --> 00:43:11,721 JANGAN KIRIM TIDAK ADA ROSES 763 00:43:11,723 --> 00:43:15,325 PENJUALAN SAYA ADA 764 00:43:15,327 --> 00:43:17,727 HEI. BISA SAYA HANYA MENDAPATKAN PERHATIAN ANDA? 765 00:43:17,729 --> 00:43:20,196 HELLO, TIFFANY. PIHAK DI RUMAH SAYA. 766 00:43:20,198 --> 00:43:22,799 PIHAK BESAR DI RUMAH SAYA LUSA 767 00:43:22,801 --> 00:43:27,003 DAN SOMETIMES ORANG DAPATKAN PISS OFF ORANG, 768 00:43:27,005 --> 00:43:28,005 DAN HAL INI ... 769 00:43:28,006 --> 00:43:31,608 UNTUK KUNCI SAYA LUSA BESOK. 770 00:43:31,610 --> 00:43:34,043 AKU AKAN MEMBUAT PETA UNTUK SEMUA ORANG SEHINGGA SEMUA ORANG TAHU 771 00:43:34,045 --> 00:43:36,946 CARA MENDAPATKAN APARTEMEN SAYA, oke? 772 00:43:45,255 --> 00:43:48,925 INGAT KACA INI? 773 00:43:48,927 --> 00:43:50,994 AKU INGIN TAHU JIKA, UH, 774 00:43:50,996 --> 00:43:54,063 MUNGKIN KAMU BISA, UH, HOLD MEREKA 775 00:43:54,065 --> 00:43:55,898 SAAT AKU, UH ... 776 00:43:55,900 --> 00:44:00,403 AKU MENGHANCURKAN ITU DENGAN LANDLORD 777 00:44:00,405 --> 00:44:02,138 LURUS ITU? 778 00:44:02,140 --> 00:44:06,042 MEREKA ADALAH ... MEREKA SAYA SALAH. 779 00:44:06,044 --> 00:44:07,410 DIA MENYUKAI MEREKA, DAN, UH, 780 00:44:07,412 --> 00:44:11,948 ITU HANYA MEMENTO AKU MENDAPATKANNYA 781 00:45:10,240 --> 00:45:12,041 Itu STORMY. 782 00:45:18,148 --> 00:45:25,021 EDDIE, HARRY LEFT BINOKULARNYA DI SINI UNTUKMU. 783 00:45:25,023 --> 00:45:26,155 HARRY KIRI INI? 784 00:45:26,157 --> 00:45:28,224 YA. 785 00:45:29,293 --> 00:45:31,060 TERIMA KASIH. 786 00:45:31,062 --> 00:45:32,161 HEI, DESIREE. 787 00:45:32,163 --> 00:45:33,996 YA? 788 00:45:33,998 --> 00:45:34,897 KAMU TIDAK APA-APA? 789 00:45:34,899 --> 00:45:38,367 YA AKU BAIK-BAIK SAJA. 790 00:46:13,303 --> 00:46:19,008 UH, HI. KAMAR ITU 208. 791 00:46:19,010 --> 00:46:23,379 IYA NIH. TIDAK, AKU TIDAK AKAN 792 00:46:23,381 --> 00:46:25,982 IYA NIH. Saya tinggal SATU MALAM LAGI. 793 00:46:25,984 --> 00:46:30,052 ANGKAT SAYA SEPERTI SEBUAH CABANG OLAHRAGA 794 00:46:30,054 --> 00:46:33,156 Jadilah DOVE HOMEWARD SAYA 795 00:46:33,158 --> 00:46:35,925 DAN DANCE ME 796 00:46:35,927 --> 00:46:39,996 UNTUK AKHIR CINTA 797 00:46:39,998 --> 00:46:42,131 OH. TIDAK MASALAH. 798 00:46:42,133 --> 00:46:44,066 HEY ADA 799 00:46:53,076 --> 00:46:54,343 ANDA INGIN AKU MENDAPATKAN CARA ANDA 800 00:46:54,345 --> 00:46:55,478 HMM? ANDA INGIN AKU PERGI? 801 00:46:55,480 --> 00:46:58,581 TIDAK. AKU TIDAK MENDAPATKAN NOWHERE TO GO. 802 00:47:04,588 --> 00:47:06,455 LIGHT ME ONE, MAUKAH KAMU? 803 00:47:06,457 --> 00:47:08,491 YA. YAKIN. 804 00:47:20,604 --> 00:47:22,939 DIA DI SINI, BOBBY. 805 00:47:22,941 --> 00:47:25,074 SIAPA? 806 00:47:25,076 --> 00:47:27,210 SULLIVAN. 807 00:47:27,212 --> 00:47:29,445 SAUDARAMU? 808 00:47:31,148 --> 00:47:33,115 IYA NIH. 809 00:47:38,322 --> 00:47:40,456 Dia INGIN AKU UNTUK MELIHAT DIA. 810 00:47:40,458 --> 00:47:41,924 GONNA? 811 00:47:41,926 --> 00:47:44,093 Dia tiduran DI SUNSET HILTON. 812 00:47:44,095 --> 00:47:48,397 KAMU TAHU MANA ITU ITU? 813 00:47:48,399 --> 00:47:52,201 YA. YA. 814 00:47:52,203 --> 00:47:56,005 DIA MENDAPATKAN MENIKAH. 815 00:47:56,007 --> 00:47:58,608 DIA GONNA DADDY. 816 00:47:58,610 --> 00:48:00,643 ANDA GONNA BE AN AUNT 817 00:48:00,645 --> 00:48:02,879 FUCK ANDA 818 00:48:05,148 --> 00:48:08,351 FUCK, NO. BUKAN SAYA INGIN MELIHAT DIA. 819 00:48:11,154 --> 00:48:14,323 BAGAIMANA KAMI MELAKUKAN TONIGHT? 820 00:48:14,325 --> 00:48:16,425 SEMUA KANAN 821 00:48:19,897 --> 00:48:21,964 INGIN BEBERAPA SARAN? 822 00:48:21,966 --> 00:48:23,199 Tunggu sampai NATAL. 823 00:48:23,201 --> 00:48:25,067 ANDA MEMBELI MEREKA SEMUA HADIAH KECIL YANG BAIK. 824 00:48:25,069 --> 00:48:26,202 ANDA GO HOME. ANDA HUG MEREKA. 825 00:48:26,204 --> 00:48:28,137 ANDA MENGAMBIL GAMBAR. ANDA GO HOME. 826 00:48:28,139 --> 00:48:30,640 AKU TIDAK INGIN SETIAP SARAN. 827 00:48:31,608 --> 00:48:34,210 AKU INGIN MELIHATNYA. 828 00:48:34,212 --> 00:48:37,346 '74 FLEETWOOD. 829 00:48:37,348 --> 00:48:40,583 KAMI DROVE MELINTASI NEGARA DALAM MOBILNYA. 830 00:48:40,585 --> 00:48:44,120 AKU SELALU INGIN UNTUK MELAKUKANNYA. 831 00:48:44,122 --> 00:48:47,590 Kenangan TERBAIK DALAM HIDUP SAYA. 832 00:48:52,663 --> 00:48:54,597 DIA BENAR ADA. DIMANA? 833 00:48:54,599 --> 00:48:57,667 DISANA. ABANG SAYA. 834 00:48:57,669 --> 00:48:59,035 BAGAIMANA ANDA TAHU? 835 00:48:59,037 --> 00:49:00,536 AKU TAHU. 836 00:49:01,471 --> 00:49:03,339 AKU TAHU DIA, UH, 837 00:49:03,341 --> 00:49:05,241 DI SISI KIRI Dari tempat tidur, 838 00:49:05,243 --> 00:49:08,277 DAN DIA MEROKOK Sebuah ROKOK, 839 00:49:08,279 --> 00:49:11,047 DAN DIA BERPIKIR. 840 00:49:18,121 --> 00:49:19,221 AKU TIDAK AKAN PERGI. 841 00:49:19,223 --> 00:49:21,724 AKU TIDAK INGIN UNTUK PERGI KE ADA. 842 00:49:24,227 --> 00:49:25,294 ANDA INGIN KEMBALI UNTUK TEMPAT SAYA? 843 00:49:25,296 --> 00:49:26,495 TIDAK. HANYA, ANDA TAHU, BAWA AKU KEMBALI 844 00:49:26,497 --> 00:49:29,365 UNTUK MOBIL SAYA, SEMUA KANAN? 845 00:49:29,367 --> 00:49:31,467 BAIKLAH. 846 00:49:33,237 --> 00:49:37,473 BAIK. INI ADALAH GUITAR YANG SANGAT BAIK, BEGITU... 847 00:49:37,475 --> 00:49:40,009 TERIMA KASIH. 848 00:49:40,011 --> 00:49:42,278 WHOA. 849 00:49:45,682 --> 00:49:48,117 BAYI, DATANG DI SINI. 850 00:49:48,119 --> 00:49:50,486 SINI. SINI. BIARKAN AKU MEMBERITAHU ANDA. 851 00:49:50,488 --> 00:49:51,520 ANDA MENDENGAR SUARA ITU? 852 00:49:51,522 --> 00:49:54,156 YA. INI ADALAH A '59 GIBSON LES PAUL. 853 00:49:54,158 --> 00:49:58,627 INI ... ADA LEBIH SEJARAH DI SINI INSTRUMEN INI 854 00:49:58,629 --> 00:50:01,430 ANDA HARUS MEMILIKI ITU SEPERTI BAYI YANG PRESIDEN. 855 00:50:01,432 --> 00:50:02,298 OH SAYANG. 856 00:50:02,300 --> 00:50:04,100 BERPIKIR BAYI YESUS KRISTUS. 857 00:50:04,102 --> 00:50:07,003 GOT THE BARANG. 858 00:50:07,738 --> 00:50:10,272 SAYA SANGAT BANGGA Dari kamu 859 00:50:10,274 --> 00:50:13,175 KAS ATAU ... 860 00:50:13,177 --> 00:50:14,110 OH, KAS. 861 00:50:14,112 --> 00:50:16,579 Uang itu AMBIL ITU. 862 00:50:16,581 --> 00:50:18,147 BAIK. SANGAT BAIK. 863 00:50:18,149 --> 00:50:19,081 APA KAMU SENANG? 864 00:50:19,083 --> 00:50:21,217 TERIMA KASIH, MADU. 865 00:51:01,525 --> 00:51:05,094 DANCE ME UNTUK KECELAKAAN ANDA 866 00:51:05,096 --> 00:51:08,831 DENGAN LEBIH BURUK 867 00:51:08,833 --> 00:51:11,801 DANCE ME MELALUI PANIK 868 00:51:11,803 --> 00:51:16,105 AKU AKAN GATHERED SAWELY IN 869 00:51:16,107 --> 00:51:19,775 ANGKAT SAYA SEPERTI SEBUAH CABANG OLAHRAGA 870 00:51:19,777 --> 00:51:23,312 DAN DAPAT DIRI SENDIRI 871 00:51:23,314 --> 00:51:25,815 DAN DANCE ME 872 00:51:25,817 --> 00:51:29,585 UNTUK AKHIR CINTA 873 00:51:30,554 --> 00:51:33,189 YEAH, DANCE ME 874 00:51:33,191 --> 00:51:36,325 UNTUK AKHIR CINTA 875 00:51:37,794 --> 00:51:40,563 LET ME SEE KECANTIKAN ANDA 876 00:51:40,565 --> 00:51:45,734 KETIKA SAKSI HILANG... 877 00:51:45,736 --> 00:51:48,370 ANGE, AKU HARUS SEMUA INI BENAR-BENAR, BENAR-BENAR BESAR STUFF 878 00:51:48,372 --> 00:51:51,707 DI TOKO 99 CENT, DAN AKU PIKIRKAN ... WAKE UP ... 879 00:51:51,709 --> 00:51:53,709 DAN AKU MEMILIKI BENAR-BENAR INI, BENAR-BENAR BESAR SNORKEL. 880 00:51:53,711 --> 00:51:56,645 KID BISA MENGGUNAKANNYA SEBAGAI SNORKEL DI KOLAM RENANG INI. 881 00:51:56,647 --> 00:51:59,115 OH, itu SANGAT LUCU! 882 00:51:59,117 --> 00:52:02,151 MANA SAJA? DI MANA SEMUA ORANG? 883 00:52:02,153 --> 00:52:03,252 KUPIKIR BAHWA SEMUA ORANG 884 00:52:03,254 --> 00:52:05,221 MEMILIKI PENUNJUKAN ATAU SESUATU. 885 00:52:05,223 --> 00:52:06,789 AKU TIDAK MENDENGARKAN DARI MANA SAJA. 886 00:52:06,791 --> 00:52:08,190 BAIK. KAMU TAHU ORANG ITU 887 00:52:08,192 --> 00:52:10,526 SIAPA YANG MEMPENGARUHI ITU SHIT UP ONSTAGE? 888 00:52:10,528 --> 00:52:11,861 YA. 889 00:52:11,863 --> 00:52:16,732 Jadi saya berpikir itu KITA HARUS MENYUKAI ITU SEKARANG JUGA. 890 00:52:16,734 --> 00:52:18,601 YA. KARENA KAMI MEMBUTUHKAN ORGANISASI. 891 00:52:18,603 --> 00:52:20,703 KITA BUTUH BERKONSENTRASI. 892 00:52:20,705 --> 00:52:23,239 YA TUHAN. APAKAH ANDA MOVE COUCH? 893 00:52:23,241 --> 00:52:24,507 YA. KARENA AKU SEDANG BEKERJA 894 00:52:24,509 --> 00:52:26,542 TENTANG FENG SHUI WHOA. 895 00:52:26,544 --> 00:52:28,644 APA FUCK Apakah FENG SHUI? 896 00:52:28,646 --> 00:52:31,881 ITU ... bukan kamu DARI, SEPERTI, ASIA? 897 00:52:31,883 --> 00:52:34,383 TIDAK. SAYA DARI SEATTLE, HONEY. 898 00:52:34,385 --> 00:52:38,254 BAIK, FENG SHUI SEPERTI OREAL KUNO ... 899 00:52:38,256 --> 00:52:41,924 RITUAL ORIENTAL MENGHADAPI RUMAH ANDA 900 00:52:41,926 --> 00:52:44,593 DI MANA ANDA PINDAHKAN SEMUA DARI FURNITURE ANDA 901 00:52:44,595 --> 00:52:46,795 SEHINGGA BAHWA CHI ... 902 00:52:46,797 --> 00:52:47,930 YA TUHAN. 903 00:52:47,932 --> 00:52:50,466 ENERGI BISA GO MELALUI RUMAH. 904 00:52:50,468 --> 00:52:52,334 IT BLOWS FROM ONE END KE YANG LAIN. 905 00:52:52,336 --> 00:52:54,837 BAIK. KITA DAPAT BEKERJA DENGAN ITU. 906 00:52:57,240 --> 00:52:58,707 - ANGE ... - APA? 907 00:52:58,709 --> 00:53:00,809 ITU ADALAH FASHION STY DISINI. 908 00:53:00,811 --> 00:53:01,877 OH SAYA TAHU. AKU AKAN... 909 00:53:01,879 --> 00:53:04,480 AKU AKAN... AKU MELAKUKANNYA SEKARANG JUGA. 910 00:53:04,482 --> 00:53:06,782 AKU HANYA MENUNGGU UNTUK SEMUA ORANG UNTUK MENDAPATKAN DI SINI. 911 00:53:06,784 --> 00:53:09,351 YA. BAIK, MANA KID GONNA TIDUR? 912 00:53:09,353 --> 00:53:10,553 DIA GONNA TIDUR DISINI, 913 00:53:10,555 --> 00:53:12,388 DAN AKU GONNA TIDUR OUT ON THE COUCH. 914 00:53:12,390 --> 00:53:14,256 DIA GONNA TIDUR ON A FUCKING Tempat tidur? 915 00:53:14,258 --> 00:53:17,359 SAYA BERPIKIR AKU AKAN MENGHIDUPKANNYA TERBALIK, 916 00:53:17,361 --> 00:53:19,261 DAN ITU AKAN MELIHAT SEPERTI RUANG SPACE. 917 00:53:19,263 --> 00:53:21,664 DAN ANDA HARUS MENDAPATKAN RID DARI LEMBAR INI. 918 00:53:21,666 --> 00:53:22,965 DAPATKAN DIA LEMBAR KERJA. 919 00:53:22,967 --> 00:53:24,533 IDE BAGUS. Itu SEBUAH IDE BAGUS. 920 00:53:24,535 --> 00:53:28,270 YA TUHAN. DAN KAU HARUS MENYATAKAN LUBANG INI. 921 00:53:28,272 --> 00:53:30,673 AKU AKAN MENGATAKAN BOBBY KE FIX LUBANG FUCKING INI. 922 00:53:30,675 --> 00:53:32,508 KITA HARUS BUAT DAFTAR. 923 00:53:32,510 --> 00:53:35,211 BAIK. MENDIKTE. 924 00:53:35,979 --> 00:53:38,347 FIX THE HOLE. 925 00:53:39,316 --> 00:53:42,351 UM, BUY WALLPAPER. 926 00:53:42,353 --> 00:53:44,386 BOBBY AKAN TAHU DI MANA UNTUK MEMBELI WALLPAPER 927 00:53:44,388 --> 00:53:46,388 DIA AKAN? MM-HMM. 928 00:53:46,390 --> 00:53:48,324 BAIK. 929 00:53:48,525 --> 00:53:49,625 FIX THE AC. 930 00:53:49,627 --> 00:53:50,793 ITU SO FUCKING HOT DISINI. 931 00:53:50,795 --> 00:53:52,895 BAIK, AKU TIDAK BISA FIX THE AIR CONDITIONING THING 932 00:53:52,897 --> 00:53:55,598 KARENA BEBERAPA BEBERAPA RATS HIDUP DI IT. 933 00:53:55,600 --> 00:53:57,933 ANGEL, ANDA TIDAK BISA HIDUP DENGAN TIGA! 934 00:53:57,935 --> 00:53:59,902 TIDAK. KITA HARUS MENDAPATKAN RID OF MEREKA! 935 00:53:59,904 --> 00:54:01,804 MELATI! JASMINE, JANGAN. 936 00:54:01,806 --> 00:54:03,973 APA YANG AKU GONNA lakukan? AKU TIDAK GONNA MEMBUNUH MEREKA. 937 00:54:03,975 --> 00:54:05,641 YA. KAMU PUNYA UNTUK MEMBUNUH TIGA. 938 00:54:05,643 --> 00:54:07,676 KITA AKAN MENDAPATKAN BOBBY UNTUK MEMBUNUH TIGA. 939 00:54:07,678 --> 00:54:09,345 DIA TIDAK GONNA LET YOU KEEP THE KID 940 00:54:09,347 --> 00:54:11,880 AKU TIDAK ... AKU TIDAK AKAN JAUHKAN TIGA. 941 00:54:11,882 --> 00:54:13,315 AKU AKAN MEMILIKI MEREKA DI RUMAHMU. 942 00:54:13,317 --> 00:54:14,717 SAYA TIDAK MENJAGA TIGA! 943 00:54:14,719 --> 00:54:19,922 DAN KITA BISA HANYA PUT IT DI RUMAH ANDA UNTUK SAAT INI. 944 00:54:19,924 --> 00:54:21,991 TIDAK TIDAK! KID MEMBUTUHKAN AC, 945 00:54:21,993 --> 00:54:25,527 DIA TIDAK GONNA LET YOU KEEP THE KID JIKA ANDA MEMILIKI TIGA. 946 00:54:25,529 --> 00:54:27,896 BAIK, AKU LAGI KILLING MEREKA. 947 00:54:27,898 --> 00:54:31,400 PENGORBANAN TIGA BERIKUT. 948 00:54:33,503 --> 00:54:36,472 SAYA LAPAR. 949 00:54:36,640 --> 00:54:38,674 MUNGKIN KITA HARUS BEKERJA PADA DAFTAR DI LUAR, 950 00:54:38,676 --> 00:54:39,908 DAN KITA BEKERJA TENTANG TANS KAMI. 951 00:54:39,910 --> 00:54:42,378 APA KAU MAU BEBERAPA PIZZA? 952 00:54:42,380 --> 00:54:43,412 YA. 953 00:54:43,414 --> 00:54:44,947 JENIS APA APA KAU MAU? 954 00:54:44,949 --> 00:54:48,384 KARENA MR. SHERMAN ... BAHWA, SEPERTI, 955 00:54:48,386 --> 00:54:50,753 100-TAHUN-OLD MAN SELALU TERLIHAT ... SIAPA ITU? 956 00:54:50,755 --> 00:54:52,821 BAHWA SAYA ... AYAHKU. 957 00:54:52,823 --> 00:54:54,757 AYAHMU ADAM BARAT? 958 00:54:54,759 --> 00:54:58,327 BAIK, DIA SIAPA Saya SEPERTI PIKIRAN SEBAGAI MY DAD. 959 00:54:58,329 --> 00:54:59,928 TAPI JANGAN ANDA BERPIKIR Dia melihat SEPERTI SAYA? 960 00:54:59,930 --> 00:55:02,965 SEPERTI, LIHAT PADANYA JAW DAN MULUTNYA ... HANYA SAJA... 961 00:55:02,967 --> 00:55:05,868 BAHKAN HIS WHOLE-nya NOSE DAN SEMUANYA. TERLIHAT... 962 00:55:05,870 --> 00:55:09,571 LIHAT DI ... LIHAT. JIKA AKU MEMBUKA CARA INI? 963 00:55:09,573 --> 00:55:10,539 MM-HMM. 964 00:55:10,541 --> 00:55:13,042 ANDA TIDAK LIHAT SEPERTINYA. 965 00:55:13,678 --> 00:55:16,478 TIDAK APA-APA. ANDA TIDAK HARUS MELIHAT SEPERTINYA. 966 00:55:16,480 --> 00:55:21,550 JANGAN KATAKAN LADY BAHWA DAD ANDA ADALAH BATMAN. 967 00:55:21,552 --> 00:55:23,018 MENGAPA? 968 00:55:23,020 --> 00:55:25,321 ELLEN. ELLEN TAYLOR. 969 00:55:25,323 --> 00:55:28,023 DAN KAMI AKAN MEMANGGIL ANDA SAAT KITA SIAP. 970 00:55:28,025 --> 00:55:30,092 BAIK. 971 00:55:33,563 --> 00:55:35,831 ELLEN NAMA ANDA? 972 00:55:35,833 --> 00:55:38,567 ITU APA YANG KITA INGINKAN UNTUK NAMA BAYI 973 00:55:38,569 --> 00:55:41,370 SETELAH SUSU SAYA NENEK. 974 00:55:41,372 --> 00:55:42,671 JENISNYA NAMA LAMA, 975 00:55:42,673 --> 00:55:44,840 TAPI ITU SEPENUHNYA. 976 00:55:44,842 --> 00:55:47,109 UM, EXCUSE ME, ELLEN, 977 00:55:47,111 --> 00:55:48,043 ANDA TIDAK BISA MENYUKAI DISINI. 978 00:55:48,045 --> 00:55:49,945 TIDAK ADA MEROKOK DISINI. 979 00:55:49,947 --> 00:55:50,979 OH MAAFKAN SAYA. 980 00:55:50,981 --> 00:55:52,648 KARENA INI KANTOR DOKTER. 981 00:55:52,650 --> 00:55:54,817 ANDA TAHU, ANDA HARUS BENAR BENAR-BENAR SERIUS PERTIMBANGKAN 982 00:55:54,819 --> 00:55:58,087 BERHENTI MEROKOK DI TITIK INI, ANDA TAHU? 983 00:55:58,089 --> 00:56:01,523 BAIK, AKU BERARTI, ITU BENAR-BENAR BURUK UNTUK BAYI 984 00:56:01,525 --> 00:56:03,692 MAAFKAN SAYA. ELLEN ... MM-HMM? 985 00:56:03,694 --> 00:56:04,893 ANDA MUNGKIN MAMPU UNTUK TERJADI DI LUAR, 986 00:56:04,895 --> 00:56:08,430 TAPI ANDA TIDAK BISA BERPIKIR DI SINI, DAN ITU ... 987 00:56:08,432 --> 00:56:12,768 SEPERTI YANG SAYA KATAKAN, ITU BENAR-BENAR BURUK UNTUK BAYI 988 00:56:12,770 --> 00:56:14,837 KAMU TAHU, SEBUAH ANGGOTA TAMBANG ... 989 00:56:14,839 --> 00:56:15,971 DIA PERGI UNTUK ACUPUNCTURE ... 990 00:56:15,973 --> 00:56:17,139 KAMU TAHU APA? AKU TIDAK MEMBERI FUCK 991 00:56:17,141 --> 00:56:19,475 TENTANG GIRLFRIEND DARI ANDA, oke? 992 00:56:19,477 --> 00:56:22,111 SEMUA ORANG TIDAK MEMILIKI HAPPY, CHEERFUL, 993 00:56:22,113 --> 00:56:24,713 KEHIDUPAN CANTIK SEPERTI ANDA BENAR, SEMUA KANAN? 994 00:56:24,715 --> 00:56:27,049 BAIK? SEMUA ORANG TIDAK DI SINI MEMILIKI BAYI 995 00:56:27,051 --> 00:56:29,451 BEBERAPA KAMI ... FUCK YOU! 996 00:56:29,453 --> 00:56:30,552 FUCK YOU, BITCH! 997 00:56:30,554 --> 00:56:32,688 BEBERAPA KAMI DI SINI UNTUK MEMILIKI ABORSI! 998 00:56:32,690 --> 00:56:33,689 APAKAH KAMU PERNAH BERPIKIR BAHWA? 999 00:56:33,691 --> 00:56:35,057 APAKAH KAMU PERNAH BERPIKIR BAHWA? 1000 00:56:35,059 --> 00:56:36,725 APAKAH KAMU PERNAH BERPIKIR BAHWA? 1001 00:56:36,727 --> 00:56:38,494 APAKAH KAMU PERNAH BERPIKIR BAHWA? 1002 00:56:38,496 --> 00:56:39,528 TIDAK. KARENA ANDA TIDAK BERPIKIR. 1003 00:56:39,530 --> 00:56:40,696 ANDA HANYA ROTAN TERUS MENERUS 1004 00:56:40,698 --> 00:56:42,097 TENTANG HAPPY ANDA SEDIKIT SUSU 1005 00:56:42,099 --> 00:56:44,833 DAN HAPPY ANDA LITTLE GRANDMOTHER NAMED ELLEN, 1006 00:56:44,835 --> 00:56:45,968 DAN ANDA TIDAK Berikan sebuah FUCK 1007 00:56:45,970 --> 00:56:46,970 TENTANG ORANG LAIN! 1008 00:56:46,971 --> 00:56:48,971 KAMU PUNYA MASALAH, LADY. 1009 00:56:48,973 --> 00:56:50,105 ANDA BERPIKIR ANDA Satu-satunya orang 1010 00:56:50,107 --> 00:56:51,707 DENGAN REPRODUKSI ORGANS? 1011 00:56:51,709 --> 00:56:53,008 AKU GONNA MEMILIKI BICARA INI. 1012 00:56:53,010 --> 00:56:54,143 AKU AKAN MEMILIKI BAYI INI, 1013 00:56:54,145 --> 00:56:55,611 DAN BAYI SAYA IS GONNA MENJUAL OBAT 1014 00:56:55,613 --> 00:56:56,912 UNTUK BAYI ANDA PADA PLAYGROUND! 1015 00:56:56,914 --> 00:57:01,483 KAMU TAHU ITU? ANDA MEMILIKI BITCH! 1016 00:57:02,719 --> 00:57:05,454 YA TUHAN. 1017 00:57:05,456 --> 00:57:07,723 APA FUCK ITU ITU? 1018 00:57:07,725 --> 00:57:08,725 YA TUHAN. 1019 00:57:08,726 --> 00:57:10,192 SIAPA INI UNTUK? 1020 00:57:10,194 --> 00:57:14,430 INI UNTUK ANGEL. 1021 00:57:14,432 --> 00:57:16,098 HAHAHAHA! 1022 00:57:16,100 --> 00:57:19,168 SIAPA MEREKA DARI? APAKAH ADA KARTU? 1023 00:57 19,170 -> 00: 57: 21,103 BAIK, DRIVER SAID DIA TIDAK DIIZINKAN 1024 00:57:21,105 --> 00:57:22,805 UNTUK MENGATAKAN AKU SIAPA YANG DIBAYAR UNTUK MEREKA. 1025 00:57:22,807 --> 00:57:24,206 APAKAH KAMU... 1026 00:57:24,208 --> 00:57:25,941 APAKAH KAMU MEMBICARAKAN TENTANG? 1027 00:57:25,943 --> 00:57:27,009 MEREKA DARI PARA PEMBUAT FUNERAL 1028 00:57:27,011 --> 00:57:30,112 MEREKA UNTUK ... AKU TIDAK MATI. 1029 00:57:30,114 --> 00:57:31,980 TAPI MEREKA MENCARI SEPERTI MEREKA BESAR 1030 00:57:31,982 --> 00:57:34,216 Ini SANGAT CANTIK. 1031 00:57:34,218 --> 00:57:36,885 NICE, ANGEL. Kamu disorot 1032 00:57:36,887 --> 00:57:37,753 YA TUHAN. 1033 00:57:37,755 --> 00:57:38,987 WELL, WHO APAKAH MEREKA DARI? 1034 00:57:38,989 --> 00:57:41,223 DRIVER SAID DIA TIDAK DIIZINKAN UNTUK MENGATAKAN AKU. 1035 00:57:41,225 --> 00:57:43,225 APAKAH MEREKA MEMBERI SEBUAH KARTU? 1036 00:57:43,227 --> 00:57:44,493 JIMMY, APAKAH MEREKA MEMBERIKAN KARTU? 1037 00:57:44,495 --> 00:57:47,229 TIDAK TIDAK TIDAK. BUKAN SAYA TAHU TIDAK ADA LAIN. 1038 00:57:47,231 --> 00:57:49,565 MEREKA ... AKU BET MEREKA DARI DALE. 1039 00:57:49,567 --> 00:57:51,967 ANDA TAHU, GUY DENGAN KEPALA BALD. 1040 00:57:51,969 --> 00:57:53,869 BENAR-BENAR MANIS PRIA BESAR. 1041 00:57:53,871 --> 00:57:55,103 DIA, SEPERTI, JENIS NERDY. 1042 00:57:55 10,105> 00: 57: 57,773 YA. TAPI TERKADANG MEREKA NERDY GUYS ... 1043 00:57:57,775 --> 00:58:00,976 ANDA TIDAK TAHU, MEREKA, SEPERTI, DARI SILICON VALLEY 1044 00:58:00,978 --> 00:58:02,244 DIA BURUK BURUK. 1045 00:58:02,246 --> 00:58:03,946 TIDAK TIDAK TIDAK. Dia hanya miskin 1046 00:58:03,948 --> 00:58:05,247 BAIK, SAMPAI JUMPA. 1047 00:58:05,249 --> 00:58:06,849 ANGEL, IT'S, SEPERTI, 200 BUCKS. 1048 00:58:06,851 --> 00:58:08,484 SEPERTI, 300 BUKU. 1049 00:58:08,486 --> 00:58:13,121 SAYA SAYA MEMILIKI, SEPERTI, SEORANG INDEPENDENLY PENGAGUM RAHASIA. 1050 00:58:13,123 --> 00:58:16,191 MUNGKIN MEREKA DARI CHARLIE. KAU TAK PERNAH TAHU. 1051 00:58:16,193 --> 00:58:18,994 REAL REALNYA MUNGKIN TELAH DATANG MELALUI. 1052 00:58:18,996 --> 00:58:20,662 HANYA BERCANDA. 1053 00:58:20,664 --> 00:58:22,264 HANYA KIDDING, SWEETIE. 1054 00:58:22,266 --> 00:58:25,534 YA TUHAN, AKU TIDAK PERCAYA ITU. 1055 00:58:25,536 --> 00:58:33,008 AKU TAHU. ITU SEPERTI... AKU, SEPERTI, SO LUCKY. 1056 00:59:08,812 --> 00:59:11,880 KAMI GONNA KICK IT Ke arah GEAR KANAN SEKARANG SEKARANG 1057 00:59:11,882 --> 00:59:15,050 KARENA DATANG KE TAHAP ADALAH ANAK KAMU RESIDENT kami. 1058 00:59:15,052 --> 00:59:18,153 IT'S JO! 1059 00:59:24,961 --> 00:59:27,729 DATANG ON, GIRL! 1060 00:59:27,731 --> 00:59:29,932 YEAH, LAKUKAN ITU! 1061 00:59:29,934 --> 00:59:32,200 DAPATKAN BAHWA POLE! 1062 00:59:34,138 --> 00:59:35,837 YA! YA! 1063 00:59:35,839 --> 00:59:36,972 WHOO! 1064 00:59:36,974 --> 00:59:37,873 DISINI! 1065 00:59:37,875 --> 00:59:41,109 DAPATKAN BAHWA POLE! 1066 00:59:42,279 --> 00:59:43,679 JO, ITU CUKUP. 1067 00:59:43,681 --> 00:59:45,113 DAVE, DAVE, KESINI. 1068 00:59:45,115 --> 00:59:47,049 MENDAPATKAN TAHAPNYA! 1069 00:59:47,051 --> 00:59:49,284 APA FUCK APAKAH SESUATU DENGAN ANDA? 1070 00:59:49,286 --> 00:59:50,986 APA FUCK APAKAH SESUATU DENGAN ANDA? 1071 00:59:50,988 --> 00:59:52,988 APA FUCK APAKAH SESUATU DENGAN ANDA? 1072 00:59:52,990 --> 00:59:54,756 MENDAPATKAN TAHAPNYA! 1073 00:59:54,758 --> 00:59:56,758 JO! JO, DAPATKAN TAHAP! 1074 00:59:56,760 --> 00:59:59,728 GET HER OFF TAHAP SEKARANG! 1075 01:00:01,832 --> 01:00:03,699 GET HER OUT! 1076 01:00:03,701 --> 01:00:04,967 MENDAPATKAN TAHAPNYA! 1077 01:00:06,303 --> 01:00:09,972 ANGEL, DAPATKAN ONSTAGE! GET ONSTAGE! 1078 01:00:09,974 --> 01:00:11,907 AKU BERPIKIR KAMU PERLU UNTUK CALM DOWN, SEMUA KANAN? 1079 01:00:11,909 --> 01:00:14,309 ANGEL KE TAHAP. ANGEL KE TAHAP. 1080 01:00:14,311 --> 01:00:16,011 DAPATKAN SEKARANG! 1081 01:00:16,013 --> 01:00:17,980 BAIKLAH. BAIK. KITA MULAI. 1082 01:00:17,982 --> 01:00:20,148 JO! 1083 01:00:20,150 --> 01:00:21,150 OH, FUCK! 1084 01:00:24,253 --> 01:00:26,922 APA FUCK ?! GET OFF ME! 1085 01:00:26,924 --> 01:00:28,156 TAKE TANGAN ANDA AKU SAYA! 1086 01:00:34,365 --> 01:00:37,165 APA FUCK APAKAH SESUATU DENGAN ANDA? 1087 01:00:39,036 --> 01:00:41,903 Apakah ini dia? Apakah ini dia? 1088 01:00:41,905 --> 01:00:43,739 IYA NIH. Apakah ini dia? 1089 01:00:45,242 --> 01:00:47,275 GET THE FUCK OUT! 1090 01:00:47,277 --> 01:00:48,343 KELUAR DARI SINI! 1091 01:00:48,345 --> 01:00:50,245 ANDA MANUSIA BESAR, Bukan? 1092 01:00:50,247 --> 01:00:51,813 ANDA MANUSIA BESAR! 1093 01:00:51,815 --> 01:00:55,017 GET YOUR HANDS OFF ME, Kamu SHIT! 1094 01:00:55,019 --> 01:00:56,818 Kamu SHIT! BIARKAN DIA PERGI! 1095 01:00:56,820 --> 01:00:59,287 SEMUA KANAN, DAVE. KEEP HER OUT OF SINI. 1096 01:00:59,289 --> 01:01:02,424 BARANG-BARANG SAYA! AKU INGIN STUFF SAYA, JESSIE! 1097 01:01:02,426 --> 01:01:05,360 AKU INGIN STUFF SAYA! Berikan saya STUFF SAYA! 1098 01:01:05,362 --> 01:01:07,396 DI SINI TAS ANDA. 1099 01:01:19,175 --> 01:01:22,411 BAIK. SATU INI DARIKU 1100 01:01:22,413 --> 01:01:23,879 "PALE SHADES OF GREY 1101 01:01:23,881 --> 01:01:27,816 "KIRI CLOUDS DI ATAS TEMPAT TIDUR TELAH DILENGKAPI. 1102 01:01:27,818 --> 01:01:30,886 "TIDAK ADA SEDIKIT DI RUANG INI, 1103 01:01:30,888 --> 01:01:33,722 "TIDAK TERJADI SELAMA CINTA. 1104 01:01:33,724 --> 01:01:36,958 "A PALL GENTLY DESCENDS OVER RUANG 1105 01:01:36,960 --> 01:01:41,396 "SEKALI SANCTUM, SEKARANG BENTUK HOLLOW 1106 01:01:41,398 --> 01:01:43,231 "SEBAGAI RISIKO SUN 1107 01:01:43,233 --> 01:01:46,101 DAN MATA SAYA MENGISI DENGAN HITAM. " 1108 01:01:48,172 --> 01:01:50,138 TERIMA KASIH. 1109 01:01:50,140 --> 01:01:53,809 AKU MEMILIKI SANGAT KHUSUS KEJUJURAN UNTUK HARI INI AS. 1110 01:01:53,811 --> 01:01:56,211 AKU MEMUTUSKAN UNTUK MEMBAWA UP Seorang tamu istimewa, 1111 01:01:56,213 --> 01:01:58,380 DAN IT'S SOMEONE SIAPA SEBENARNYA TIDAK PERNAH MEMBACA SEBELUMNYA, 1112 01:01:58,382 --> 01:02:01,450 AKU INGIN MEMBERI REKONSTRUKSI YANG BENAR-BENAR BESAR. 1113 01:02:01,452 --> 01:02:04,720 LET'S HEAR ITU UNTUK JASMINE. 1114 01:02:08,024 --> 01:02:10,058 MELATI... 1115 01:02:10,060 --> 01:02:11,793 DATANG DI UP. 1116 01:02:11,894 --> 01:02:12,894 ANDA TIDAK INGIN MEMBACA? 1117 01:02:12,896 --> 01:02:14,162 DATANG DI UP. COBALAH. 1118 01:02:14,164 --> 01:02:15,931 LET'S GIVE HER ENCOURAGEMENT, GUYS. 1119 01:02:15,933 --> 01:02:18,467 YA! 1120 01:02:20,436 --> 01:02:22,838 KITA SEMUA ADA ADA. 1121 01:02:26,909 --> 01:02:29,244 NAMAKU KATAK. 1122 01:02:39,322 --> 01:02:43,492 "JIKA, DI SKYLARK TONGUING AFTERNOON DRIFT OF HAIR, 1123 01:02:43,494 --> 01:02:47,462 "ITU HANYA CINTA TAPI GONE DALAM CARA SEGALANYA. 1124 01:02:47,464 --> 01:02:49,364 "JIKA, DI PAGI Dari dirimu 1125 01:02:49,366 --> 01:02:52,067 "SIKAP TENDERLY LIGIN TERIMAK, 1126 01:02:52,069 --> 01:02:56,772 "ITU HANYA CINTA TAPI GONE DALAM CARA SEGALANYA. 1127 01:02:56,774 --> 01:03:00,208 "JIKA, DI DREGS MESSY COCKTAIL DARI KACA TENGAH 1128 01:03:00,210 --> 01:03:01,810 "Sebuah TEARDROP FALLS, 1129 01:03:01,812 --> 01:03:06,515 "ITU HANYA CINTA TAPI GONE DALAM CARA SEGALANYA. 1130 01:03:06,517 --> 01:03:09,317 "JIKA, IN THE SINGING TWILIGHT OF THE DAWN, 1131 01:03:09,319 --> 01:03:11,787 "ANDA MEMBERIKAN HATI ANDA Tidak, 1132 01:03:11,789 --> 01:03:15,791 "ITU HANYA CINTA TAPI GONE DALAM CARA SEGALANYA. 1133 01:03:15,793 --> 01:03:20,529 "KEMUDIAN APA DALAM JAM KEHIDUPAN ANDA ADALAH CINTA? 1134 01:03:20,531 --> 01:03:22,798 "ITU DI SINI DAN DILAKUKAN ... 1135 01:03:22,800 --> 01:03:26,401 DAN MEMBERIKAN NAMANYA UNTUK SEGALA SESUATU. " 1136 01:03:36,045 --> 01:03:37,045 BAIKLAH. 1137 01:03:37,047 --> 01:03:39,948 BAIK, ITU UNTUK HARI INI, 1138 01:03:39,950 --> 01:03:42,050 SEHINGGA KITA MELIHAT SEMUA ORANG LAIN KALI, 1139 01:03:42,052 --> 01:03:43,985 DAN TERIMA KASIH BANYAK. 1140 01:03:55,431 --> 01:03:56,598 KENAPA KAU PANGGIL NAMA SAYA? 1141 01:03:56,600 --> 01:03:58,867 AKU TIDAK MEMINTA ANDA UNTUK MEMANGGIL NAMA SAYA. 1142 01:03:58,869 --> 01:04:01,203 AKU TIDAK TAHU TAHU ANDA. 1143 01:04:01,205 --> 01:04:04,139 BAHWA POEM BENAR-BENAR BESAR. 1144 01:04:05,341 --> 01:04:08,176 CATHY, saya ... 1145 01:04:08,477 --> 01:04:09,578 ITU BENAR-BENAR BESAR. 1146 01:04:09,580 --> 01:04:13,215 Saya tidak tahu APA YANG HARUS DIKATAKAN. 1147 01:04:13,217 --> 01:04:14,416 YEAH, BAIK, TERIMA KASIH. 1148 01:04:14,418 --> 01:04:17,385 LIHAT, MEMILIKI ANDA HARUS LAGI? 1149 01:04:20,057 --> 01:04:22,324 ANDA HARUS GET UP DAN BACA. 1150 01:04:22,326 --> 01:04:23,191 AKU BERARTI, ITU SEMUA. 1151 01:04:23,193 --> 01:04:25,260 ANDA HARUS GET UP DAN BACA. 1152 01:04:25,262 --> 01:04:26,595 MENGAPA? KARENA ANDA BAIK. 1153 01:04:26,597 --> 01:04:27,863 Aku benci UNTUK MENGECEWAKAN ANDA, 1154 01:04:27,865 --> 01:04:31,066 TAPI KAMU SANGAT BAGUS. 1155 01:04:34,370 --> 01:04:35,971 SIAPA INI? 1156 01:04:35,973 --> 01:04:37,239 ITU, UH ... 1157 01:04:37,241 --> 01:04:39,441 INI AKU. 1158 01:04:39,443 --> 01:04:40,642 ITU KAMU? 1159 01:04:40,644 --> 01:04:44,279 YEAH, ITU SITTING SEKITAR APARTEMEN SAYA. 1160 01:04:45,314 --> 01:04:47,148 Itu aku 1161 01:04:48,084 --> 01:04:53,021 PEREMPUAN INI AKU DIGUNAKAN BE WITH ... MARIA ... 1162 01:04:53,023 --> 01:04:54,422 DIA CANTIK. 1163 01:04:54,424 --> 01:04:56,291 DIA ADALAH PAINTER. 1164 01:04:56,293 --> 01:04:58,960 DIA MENGAJAR BAHWA ITU. 1165 01:04:58,962 --> 01:05:00,061 DIA ADALAH AFRIKA UTARA. 1166 01:05:00,063 --> 01:05:03,098 DIA MEMILIKI PRETTY INI AKOMODASI BERAT, MAN, 1167 01:05:03,100 --> 01:05:05,267 DAN HIDUP DI PARIS, NEW YORK ... 1168 01:05:05,269 --> 01:05:10,038 DAN DIA MEMILIKI AKU SIT 5 MINGGU ... 1169 01:05:10,040 --> 01:05:11,573 5 MINGGU UNTUK MELAKUKAN ITU ITU. 1170 01:05:11,575 --> 01:05:14,109 ANDA SIT MASIH UNTUK 5 MINGGU, HUH? 1171 01:05:14,111 --> 01:05:17,479 ANDA TIDAK BISA SIT MASIH UNTUK 5 MENIT. 1172 01:05:17,481 --> 01:05:19,147 YA... 1173 01:05 19,149 -> 01: 05: 21,216 DAN DIA AKAN BICARA PADAKU. 1174 01:05:21,218 --> 01:05:23,952 AKU AKAN BERBICARA TENTANG, UH ... 1175 01:05:23,954 --> 01:05:28,123 BENTUK DAN WARNA ... 1176 01:05:28,125 --> 01:05:29,925 LIGHT, SHADOW ... 1177 01:05:29,927 --> 01:05:32,193 SEMUA STUFF, ANDA TAHU ... PAINTER SHIT, ANDA TAHU? 1178 01:05:32,195 --> 01:05:35,397 DAN KEMUDIAN DIA AKAN GUNAKAN SEMUA BAHWA, 1179 01:05:35,399 --> 01:05:39,000 DAN ITU APA ITU MEMBUNUH HAL INI HIDUP. 1180 01:05:39,502 --> 01:05:42,504 SEPERTI, DIA BISA LIHAT TUBUH ANDA, 1181 01:05:42,506 --> 01:05:44,439 DAN DIA AKAN MEMUKANG ANDA, 1182 01:05:44,441 --> 01:05:48,443 TAPI DIA AKAN MEMBAWA BERTEMU BAHWA ANDA PERNAH, PERNAH MELIHAT, 1183 01:05:48,445 --> 01:05:50,545 KAMU TAHU APA MAKSUDKU? 1184 01:05:51,080 --> 01:05:53,481 DIA ADALAH SEBUAH WILD GIRL, TERLALU, MAN. 1185 01:05:53,483 --> 01:05:55,350 KETIKA DIA HARUS DILAKUKAN SAAT SORE HARI, 1186 01:05:55,352 --> 01:05:59,421 DIA KATAKAN, "EDDIE, INGIN MAKAN?" 1187 01:06:03,960 --> 01:06:07,529 AKU SENDIRIAN DI RUANG INI, 1188 01:06:07,531 --> 01:06:09,197 DAN, UH ... APARTEMEN INI 1189 01:06:09,199 --> 01:06:13,168 DENGAN GUY INI AKU DIGUNAKAN HIDUP DENGAN DI SEATTLE ... 1190 01:06:13,170 --> 01:06:17,205 SEHINGGA AKU HANYA, ANDA TAHU, SIT DAN BACA SEMUA HARI, 1191 01:06:17,207 --> 01:06:20,141 DAN SATU HARI, HANYA TIDAK BISA BERDIRI LEBIH LAMA LAGI, 1192 01:06:20,143 --> 01:06:23,611 DAN AKU, ANDA TAHU, TUTUP SEMUA BLINDS, 1193 01:06:23,613 --> 01:06:24,746 DAN... 1194 01:06:25,549 --> 01:06:29,584 DAN SAYA SEPERTI, BAWLING MY EYES OUT, 1195 01:06:29,586 --> 01:06:32,687 DAN AKU MENULISNYA 1196 01:06:33,656 --> 01:06:36,157 Saya TORE IT UP. 1197 01:06:36,492 --> 01:06:39,627 AKU TIDAK PERCAYA ANDA INGIN MENDENGARKAN BARANG INI. 1198 01:06:39,629 --> 01:06:42,430 APAKAH ANDA MENIPU? 1199 01:06:44,066 --> 01:06:45,333 UH, YEAH 1200 01:06:45,335 --> 01:06:46,701 YEAH, AKU BEKERJA DI DALAM SEATTLE. 1201 01:06:46,703 --> 01:06:51,439 OH, INI KID Yang bekerja untukku SAID DIA SAW ANDA DANCE. 1202 01:06:51,441 --> 01:06:52,474 OH YA? YA. 1203 01:06:52,476 --> 01:06:56,211 DALAM MIMPI INI AKU TELAH MINGGU MALAM ... 1204 01:06:56,213 --> 01:06:59,614 BAHWA AKU BERADA DI FIGHT DENGAN BAWAH DI SAN DIEGO? 1205 01:06:59,616 --> 01:07:02,317 AKU TIDAK MENGINGATNYA TENTANG TUJUAN 1206 01:07:02,319 --> 01:07:06,554 TANGAN SAYA HANYA CUTTING DIA, CUTTING HIM, CUTTING HIS FACE-nya, 1207 01:07:06,556 --> 01:07:08,390 MAN, BLOOD JUST MENDAPATKAN SEGALANYA, 1208 01:07:08,392 --> 01:07:10,392 DARAH MENDAPATKAN SEMUA LEBIH. 1209 01:07:14,498 --> 01:07:18,433 KEMUDIAN AKU TIDAK BISA WASH MY HANDS. 1210 01:07:24,507 --> 01:07:26,207 INGAT BAHWA PHONE CALL? 1211 01:07:26,209 --> 01:07:29,244 THE GIRL CRYING AKU BERMAIN UNTUK ANDA HARI LAIN? 1212 01:07:29,246 --> 01:07:31,312 MENGHAPUSNYA 1213 01:07:31,747 --> 01:07:33,448 TIDAK, AKU HARUS MEMILIKI MENGHAPUSNYA MINGGU LALU. 1214 01:07:33,450 --> 01:07:36,251 AKU HARUS MEMILIKI "FUCK THE BITCH," MAN, 1215 01:07:36,253 --> 01:07:37,652 TAPI ... AKU TIDAK TAHU. 1216 01:07:37,654 --> 01:07:39,821 MINGGU INI, AKU TIDAK BISA MENGATAKAN FUCK THE BITCH, 1217 01:07:39,823 --> 01:07:41,823 KAMU TAHU APA MAKSUDKU? 1218 01:07:47,596 --> 01:07:50,432 ANDA MENDAPATKAN BEBERAPA HERB DENGANMU? 1219 01:07:51,067 --> 01:07:52,567 YA. 1220 01:07:54,470 --> 01:07:57,305 MENGAPA JANGAN ANDA ROLL US A JOINT? 1221 01:07:58,407 --> 01:08:01,576 APAKAH ANDA ... APAKAH ANDA GO TO STRIP CLUBS? 1222 01:08:01,578 --> 01:08:04,379 YEAH, ANDA TIDAK SEEM SEPERTI JENIS. 1223 01:08:04,381 --> 01:08:05,246 YA? 1224 01:08:05,248 --> 01:08:06,281 APA ITU JENIS? 1225 01:08:06,283 --> 01:08:10,385 UH HUH. YA, INI KID SIAPA BEKERJA UNTUK AKU ... 1226 01:08:10,387 --> 01:08:12,720 OH YA. Dia adalah jENIS DARI KID YANG GOES. 1227 01:08:12,722 --> 01:08:15,356 YEAH, DIA MEMILIKI ANDA AKAN DI BILLBOARD. 1228 01:08:15,358 --> 01:08:16,724 YEAH, BIRU IGUANA HAS A COUPLE. 1229 01:08:16,726 --> 01:08:19,394 AKU HANYA PADA SATU DARI MEREKA SEJAK TITIK SAYA KECIL, 1230 01:08:19,396 --> 01:08:21,196 TAPI AKU AKAN UNTUK MENDAPATKAN MEREKA DILAKUKAN. 1231 01:08:21,198 --> 01:08:24,199 APAKAH ANDA JENIS GUY SIAPA YANG MEMILIKI TITIK BESAR? 1232 01:08:24,201 --> 01:08:29,270 AKU TIDAK BENAR DIGUNAKAN UNTUK BAHWA LINE OF QUESTIONING, 1233 01:08:29,272 --> 01:08:32,407 UH, UNTUK MENGATAKAN ANDA KEBENARAN. 1234 01:08:32,409 --> 01:08:36,311 APAKAH ANDA MEMILIKI LAINNYA PENULIS DI CLUB ANDA? 1235 01:08:36,313 --> 01:08:38,346 ANDA TAHU, MUNGKIN KITA BISA PERUBAHAN VENUE SELURUH. 1236 01:08:38,348 --> 01:08:41,449 AKU TIDAK TAHU APA ANDA MELAKUKAN DENGANKU. 1237 01:08:41,451 --> 01:08:44,619 ANDA HARUS BERADA DENGAN, SEPERTI, BAHWA PERANCIS GIRL. 1238 01:08:44,621 --> 01:08:47,188 DIA BAIK BAIK. 1239 01:08:52,161 --> 01:08:54,729 Saya benar-benar INGIN MENCIUMMU. 1240 01:08:55,532 --> 01:08:59,200 TIDAK. Saya benar-benar INGIN MENCIUMMU. 1241 01:08:59,902 --> 01:09:02,704 AKU INGIN KISS THE POET. 1242 01:09:22,424 --> 01:09:25,493 APAKAH KAMU PUNYA MASALAH DENGAN SAYA MENARIK? 1243 01:09:25,495 --> 01:09:27,195 TIDAK. 1244 01:09:37,874 --> 01:09:39,707 MALAIKAT... 1245 01:09:39,709 --> 01:09:41,910 YA? 1246 01:09:41,912 --> 01:09:44,712 AKU PUNYA SESUATU UNTUKMU. 1247 01:09:45,915 --> 01:09:47,615 LAGI? 1248 01:09:47,617 --> 01:09:49,584 YA TUHAN! 1249 01:09:49,586 --> 01:09:50,586 APA ITU? 1250 01:09:50,587 --> 01:09:52,453 BUKA IT UP. 1251 01:09:52,922 --> 01:09:55,390 WHA ... 1252 01:09:56,458 --> 01:09:58,860 YA AMPUN! 1253 01:09:58,862 --> 01:10:00,662 ITU itu INDAH. 1254 01:10:00,664 --> 01:10:03,431 LIHAT ITU. LIHAT ITU. 1255 01:10:04,400 --> 01:10:06,267 YA TUHAN. 1256 01:10:06,269 --> 01:10:09,504 JEWELS. YA, IT'S JEWELS. 1257 01:10:09,506 --> 01:10:13,308 OH, DAN LIHAT ... 1258 01:10:13,642 --> 01:10:16,611 CHARLIE? 1259 01:10:16,613 --> 01:10:19,214 CHARLIE? 1260 01:10:19,415 --> 01:10:20,515 HALO SAYANG! AAH! 1261 01:10:20,517 --> 01:10:21,916 APA A MINUTE! AHH! 1262 01:10:21,918 --> 01:10:23,785 TEBAK APA! CHARLIE! 1263 01:10:23,787 --> 01:10:24,652 CHARLIE! 1264 01:10:24,654 --> 01:10:25,720 MEREKA TIDAK INGIN SAYA. 1265 01:10:25,722 --> 01:10:26,654 CHARLIE! AAH! 1266 01:10:26,656 --> 01:10:27,855 INGIN TAHU MENGAPA? 1267 01:10:27,857 --> 01:10:31,259 KARENA AKU HANG OUT DENGAN SKANKS SEPERTI ANDA! 1268 01:10:31,261 --> 01:10:32,393 CHARLIE! 1269 01:10:32,395 --> 01:10:33,861 TOLONG HENTIKAN! 1270 01:10:33,863 --> 01:10:35,964 ANDA MENYUKAI AKU! CHARLIE! 1271 01:09:35,966 --> 01:10:37,665 APAKAH ANDA TIDAK PRETTY? HANYA FUCK MORAL! 1272 01:10:37,667 --> 01:10:38,800 CHARLIE, AKU MAAF! 1273 01:10:38,802 --> 01:10:39,667 KEMARI! 1274 01:10:39,669 --> 01:10:41,269 AKU MAAF, CHARLIE. 1275 01:10:41,271 --> 01:10:44,572 AAH! MAAFKAN SAYA, CHARLIE 1276 01:10:45,407 --> 01:10:47,742 Saya MENYATAKAN SESEORANG. 1277 01:10:49,812 --> 01:10:51,446 BAIK. SIAPA NAMANYA? 1278 01:10:51,448 --> 01:10:52,914 DENNIS 1279 01:10:52,916 --> 01:10:54,616 DENNIS, DAN ... 1280 01:10:54,618 --> 01:10:56,484 DAN... 1281 01:10:59,355 --> 01:11:02,890 DAN SAYA PIKIR... Saya tidak tahu 1282 01:11:04,793 --> 01:11:06,728 Dia adalah seorang POET. 1283 01:11:07,263 --> 01:11:09,530 DIA MENJALANKAN BAHWA ITU DI KOPI KOPI, 1284 01:11:09,532 --> 01:11:10,532 DAN... 1285 01:11:10,533 --> 01:11:12,267 DIA MENYUKAI PESANANKU, BEGITU... 1286 01:11:12,269 --> 01:11:14,502 Jadi, kau GONNA GO KE SAN FRANCISCO DENGAN DENNIS? 1287 01:11:14,504 --> 01:11:15,803 YEAH, DIA MENERIMA AKU DIATAS SANA. 1288 01:11:15,805 --> 01:11:18,606 ADA SLAM BESAR INI, DAN... 1289 01:11:20,777 --> 01:11:24,479 DAN ANDA GONNA DUKUNGAN HIM STRIPPING? 1290 01:11:24,481 --> 01:11:25,680 TIDAK. 1291 01:11:25,682 --> 01:11:28,349 Saya tidak tahu TIDAK. 1292 01:11:33,555 --> 01:11:36,958 AKU PIKIR KITA HANYA JENIS MENULIS BERSAMA, 1293 01:11:36,960 --> 01:11:38,626 DAN... 1294 01:11:40,896 --> 01:11:42,997 APAKAH DIA TAHU APA YANG KAMU LAKUKAN? 1295 01:11:42,999 --> 01:11:46,768 DIA, SEPERTI, BENAR-BENAR SEMPURNA DENGAN ITU. 1296 01:11:47,504 --> 01:11:50,905 DIA BENAR-BENAR BERJALAN MENCINTAI PESANAN SAYA. 1297 01:11:50,907 --> 01:11:54,008 SEHINGGANYA BERPIKIR BAHWA AKU BISA, ANDA TAHU ... 1298 01:11:54,543 --> 01:11:58,012 Saya tidak tahu, DAPAT DITERBITKAN ATAU SESUATU, ANDA TAHU? 1299 01:12:03,652 --> 01:12:05,887 APAKAH DIA MENYUKAI ANDA? 1300 01:12:07,424 --> 01:12:10,758 Saya hanya melihat dia, SEPERTI, 3 HARI AGO. 1301 01:12:13,496 --> 01:12:18,399 AKU BERPIKIR BAHWA ANDA HARUS PERGI KE SAN FRANCISCO DENGAN DENNIS THE POET, 1302 01:12:18,401 --> 01:12:20,368 SIAPA ANDA MET 3 hari HARI 1303 01:12:20,370 --> 01:12:25,506 DAN MENULIS PEGAWAI DAN DUKUNGAN DIA. 1304 01:12:29,878 --> 01:12:33,014 AKU MEMBUTUHKAN BEBERAPA LEBIH FUCKING CIGARETTES. 1305 01:12:35,451 --> 01:12:36,651 BURUK! KAMU JAHAT! 1306 01:12:36,653 --> 01:12:40,688 ANDA SANGAT, SANGAT, SANGAT, SANGAT, SANGAT BURUK! 1307 01:12:40,690 --> 01:12:42,090 SANGAT BURUK! SANGAT BURUK! 1308 01:12:42,092 --> 01:12:43,958 AKU SUDAH MINGGU BURUK DAN TERRIBLE. 1309 01:12:43,960 --> 01:12:45,093 AKU TIDAK PEDULI MINGGU ANDA 1310 01:12:45,095 --> 01:12:46,894 APAKAH AKU MEMBERI FUCK TENTANG MINGGU ANDA? 1311 01:12:46,896 --> 01:12:48,763 AKU TIDAK PEDULI MINGGU ANDA 1312 01:12:48,765 --> 01:12:49,664 APA KAU LAPAR? 1313 01:12:49,666 --> 01:12:50,666 YES, MISTRESS, STARVING. 1314 01:12:50,667 --> 01:12:52,700 SEMUA KANAN, ADA ANDA PERGI. 1315 01:12:52,702 --> 01:12:54,569 BERHARAP ANDA, MISTRESS. TERIMA KASIH. 1316 01:12:54,571 --> 01:12:58,373 WAKTU ITU UNTUK MENGAMBIL THE LITTLE WORMY UNTUK WALK. 1317 01:12:58,375 --> 01:13:04,912 GET DOWN ON THE GROUND DAN CRAWL! MERANGKAK! MERANGKAK! MERANGKAK! 1318 01:13:04,914 --> 01:13:07,515 KASUS SEPERTI SUBHUMAN MENCIPTAKAN BAHWA ANDA! 1319 01:13:08,718 --> 01:13:09,817 Kamu adalah seorang FUCK ... 1320 01:13:09,819 --> 01:13:12,987 SEMUA KANAN, ANDA HANYA TINGGAL DI SINI, oke? 1321 01:13:12,989 --> 01:13:15,590 SAYA BAIK-BAIK SAJA. 1322 01:13:18,894 --> 01:13:20,461 JESSIE, APAKAH ANDA LAKUKAN DISINI? 1323 01:13:20,463 --> 01:13:22,630 Saya hanya berpikir ... ITU 3:00 DI PAGI. 1324 01:13:22,632 --> 01:13:25,900 AKU HANYA MEMILIKI ITU MUNGKIN ANDA DIPERLUKAN SEBUAH PERUSAHAAN KECIL. 1325 01:13:25,902 --> 01:13:27,535 BAIK, SWEETHEART, ANDA PIKIR SALAH. 1326 01:13:27,537 --> 01:13:29,003 Saya MEMILIKI PERUSAHAAN. SELAMAT TINGGAL. 1327 01:13:29,005 --> 01:13:30,838 SIAPA ITU? JESSIE! 1328 01:13:30,840 --> 01:13:32,440 JESSIE, AKU BENAR DI TENGAH SESUATU. 1329 01:13:5242 -> 01: 13: 34,909 TIDAK BISA ANDA KATAKAN? AKU MEMILIKI HIDUP. BISA ANDA PERGI, PLEASE? 1330 01:13:34,911 --> 01:13:36,978 ANGEL SAID YOU MIGHT PERLU BEBERAPA PERUSAHAAN 1331 01:13:36,980 --> 01:13:38,746 KARENA BAYI DAN SEMUA 1332 01:13:38,748 --> 01:13:41,783 PERUSAHAAN ADALAH TERAKHIR FUCKING HAL YANG PERLU. 1333 01:13:41,785 --> 01:13:43,718 ANDA HARUS PERGI. SELAMAT TINGGAL. 1334 01:13:43,720 --> 01:13:44,819 TIDAK. 1335 01:13:44,821 --> 01:13:49,590 BAIKLAH. JANGAN BERBICARA DENGANNYA. DIA DIA PUNISHED, oke? 1336 01:13:49,592 --> 01:13:50,725 BAGAIMANAPUN, DIA TIDAK ADA. 1337 01:13:50,727 --> 01:13:52,560 DIA HANYA SEDIKIT, PATHETIC WORM. 1338 01:13:52,562 --> 01:13:53,828 GET DOWN ON THE FLOOR! 1339 01:13:53,830 --> 01:13:55,563 APAKAH AKU MENGATAKAN ANDA UNTUK SIT UP? 1340 01:13:55,565 --> 01:13:56,898 GET DOWN ON THE FLOOR! 1341 01:13:56,900 --> 01:13:58,900 AKU TIDAK MEMBUTUHKAN APAPUN KONVERSASI DARI ANDA 1342 01:13:58,902 --> 01:14:00,835 JESSIE, DATANG ON. GET UP OFF THE FLOOR. 1343 01:14:00,837 --> 01:14:03,471 AKU MEMILIKI, MISTRESS. AKU TERRIBLE. 1344 01:14:03,473 --> 01:14:06,774 BAIKLAH. BERHENTI! BERHENTI, SEMUA KANAN? BERHENTI! 1345 01:14:06,776 --> 01:14:09,644 ANDA, JANGAN BERBICARA KEPADA Dia. JANGAN BERBICARA KEPADA DIA, oke? 1346 01:14:09,646 --> 01:14:12,213 TIDAK BISA ANDA MELIHAT KAMI DI DALAM TENGAH SESUATU? 1347 01:14:12,215 --> 01:14:14,482 JESSIE, DATANG ON. SINI. DUDUK. DUDUK. 1348 01:14:14/01 - 01: 14: 19,987 APAKAH PATHETIK INI LIHAT SEPERTI SESUATU AKU AKAN MENYENANGKAN DENGAN? 1349 01:14:19,989 --> 01:14:23,458 INI BUKAN SEORANG TEMAN SAYA. INI ADALAH KLIEN. 1350 01:14:23,460 --> 01:14:24,792 APAKAH BOLEH JIKA AKU TINGGAL? 1351 01:14:24,794 --> 01:14:27,995 DIAM! GET DOWN ON THE GROUND! 1352 01:14:27,997 --> 01:14:29,030 SEGERA, NYONYA. 1353 01:14:29,032 --> 01:14:30,231 APAKAH ANDA MEMILIKI, BEKERJA? 1354 01:14:30,233 --> 01:14:31,098 OH YA. 1355 01:14:31,100 --> 01:14:34,101 MINUM! MINUM Vodka yang Lucu! 1356 01:14:34:43 -> 01: 14: 36,471 JAUH KEPALA ANDA DI ATAS ... 1357 01:14:28: 36 - 47 - 01: 14: 37,171 JESSIE! 1358 01:14:37,173 --> 01:14:41,209 JANGAN ANDA MINUM ITU. INI KOTOR. BANGUN. 1359 01:14:41,211 --> 01:14:44,479 TIDAK, ANDA TIDAK MEMILIKI DUA MISTRESSES MALAM INI. 1360 01:14:44,481 --> 01:14:46,981 JESSIE, ITU ITU ITU. ANDA HARUS MENDAPATKAN KELUAR DARI SINI. 1361 01:14:56; -> 01: 14: 48.783 GO ON, GO ON. KELUAR DARI SINI. BERLANGSUNG. 1362 01:14:48,785 --> 01:14:50,785 TIDAK. TIDAK, JO. HARAPKAN KITA TINGGAL. 1363 01:14:51;> 01: 14: 53,187 JO, aku punya NOWHERE TO GO. 1364 01:14:53,189 --> 01:14:55,723 LET'S NOT GET SEMUA MELODRAMATIK. 1365 01:14:55,725 --> 01:14:58,059 BAIKLAH. KEMARI. BANGUN. BERDIRI. 1366 01:14:58,061 --> 01:15:00,928 APAKAH BOLEH JIKA AKU TINGGAL MALAM INI? 1367 01:15:51 09:03:01. 01: 15: 03,264 LIHAT, DIA TIDAK PIKIRAN JIKA AKU TINGGAL. 1368 01:15:53 ​​16:03 - 01:09:05 PENDAPAT ANDA TIDAK DIHITUNG. 1369 01:15:55;> 01: 15: 07,902 JESSIE ... 1370 01:15: 07.904 -> 01:15: 11,839 APA FUCK INI? SIAPA YANG ANDA KEPADA ANDA? 1371 01:15:11,841 --> 01:15:15,576 TIDAK, AKU HANYA INGIN MEMILIKI PIHAK SLUMBER. 1372 01:15:15,578 --> 01:15:17,979 APAKAH ANDA INGIN MEMILIKI PIHAK SLUMBER? 1373 01:15:51;> 01: 15: 19,680 BISA ANDA TINGGAL KELUAR DARI INI, oke? 1374 01:15:19,682 --> 01:15:22,116 SAYA INGIN MEMILIKI PIHAK SLUMBER. 1375 01:15:22,118 --> 01:15:24,585 JANGAN. ANDA TIDAK TAHU DI MANA DIA. 1376 01:15:51;> 01: 15: 27,154 KAMU PERLU LAGI DAN TIDUR IT OFF. 1377 01:15:27,156 --> 01:15:28,990 INI BUKAN TEMPAT UNTUK ANAK-ANAK. 1378 01:15:28,992 --> 01:15:30,925 DATANG ON, JO. SAYA INGIN MAIN. 1379 01:15:30,927 --> 01:15:33,861 ANDA BISA TINGGAL DI SINI, TAPI ANDA TIDAK BISA TINGGAL DI SINI 1380 01:15:33,863 --> 01:15:35,129 UNTUK LEBIH DARI SATU MALAM, 1381 01:15:35,131 --> 01:15:36,964 KARENA AKU PUNYA, SEPENUHNYA, KEHIDUPAN. 1382 01:15:36,966 --> 01:15:38,099 TAPI AKU INGIN BERMAIN, JO. 1383 01:15:38,101 --> 01:15:41,135 TIDAK. TIDAK. ANDA BERBICARA DI SINI DAN BENAR-BENAR TENANG 1384 01:15:41,137 --> 01:15:47,975 DAN JANGAN BANYAK SAYA KETIKA AKU MELAKUKAN BISNIS SAYA DENGAN MANUSIA YANG BAIK, oke? 1385 01:15:51;> 01: 15: 50,011 HANYA KETIKA ANDA DAPAT KEMBALI ... 1386 01:16:11,900 --> 01:16:15,937 ADA INI GIRL CECILIA 1387 01:16:18,006 --> 01:16:19,941 SIAPA SWEETHEART 1388 01:16:19,943 --> 01:16:23,210 SEBAGAI SEORANG ANAK 1389 01:16:54,077 --> 01:16:56,177 PETUGAS? 1390 01:16:56,179 --> 01:16:57,378 OFFICER, BISA ... 1391 01:16:57,380 --> 01:17:01,248 BISAKAH KAMU MEMBANTUKU TAKE A PICTURE OF MY ... 1392 01:17:01,250 --> 01:17:03,250 AKU INGIN MENGAMBIL GAMBAR SESUATU 1393 01:17:03,252 --> 01:17:04,785 DI DEPAN BILLBOARD INI 1394 01:17:04,787 --> 01:17:05,853 APA ITU KAMU? 1395 01:17:05,855 --> 01:17:07,688 YA. SANGAT? 1396 01:17:07,690 --> 01:17:11,892 AKU BANYAK KECIL DALAM ORANG, 1397 01:17:11,894 --> 01:17:14,362 NAMUN, UM ... 1398 01:17:15,098 --> 01:17:19,100 SAYA PIKIR SAYA HANYA MENDAPATKAN HAT saya. 1399 01:17:22,237 --> 01:17:25,740 ANDA REALISASI ANDA TIDAK SEHARUSNYA BE DOWN DISINI? 1400 01:17:25,742 --> 01:17:27,308 UM ... MAAF. 1401 01:17:27,310 --> 01:17:28,843 AKU GONNA MENINGGALKAN SEBAGAI SEPERTI aku ... 1402 01:17:28,845 --> 01:17:32,013 AKU HANYA INGIN MENDAPATKAN SHOT YANG BAIK DARI SAYA ... 1403 01:17:32,015 --> 01:17:34,015 BAIKLAH. GAMBARKU. 1404 01:17:34,017 --> 01:17:35,316 TERIMA KASIH. 1405 01:17:35,318 --> 01:17:36,751 SIAPA SIAP UNTUK PERGI? 1406 01:17:36,753 --> 01:17:38,919 YA. SANA. 1407 01:17:38,921 --> 01:17:39,921 TERIMA KASIH. 1408 01:17:39,922 --> 01:17:43,024 BISA ANDA HANYA MENGAMBILNYA SEBUAH LITTLE WIDER? 1409 01:17:43,026 --> 01:17:44,291 ANDA BERARTI KEMBALI? YA. 1410 01:17:44,293 --> 01:17:46,027 BAGAIMANA DENGAN ITU? 1411 01:17:46,029 --> 01:17:47,895 Aku mengerti semuanya 1412 01:17:47,897 --> 01:17:49,664 SIAP? KEJU. 1413 01:17:49,666 --> 01:17:50,965 KEJU. KEJU. 1414 01:17:51,901 --> 01:17:52,967 HA! TERIMA KASIH. 1415 01:17:52,969 --> 01:17:56,971 APAKAH SIAPA SETIAP KATAKAN ANDA ANDA MENCARI BANYAK SEPERTI FRED GWYNNE? 1416 01:17:56,973 --> 01:17:58,806 ANDA TAHU, GUY SIAPA JERMAN MUNSTER. 1417 01:17:58,808 --> 01:18:01,008 TIDAK. TIDAK ADA YANG PERNAH KATAKAN AKU SEBELUMNYA. 1418 01:18:01,010 --> 01:18:01,842 ANDA MELAKUKANNYA. 1419 01:18:01,844 --> 01:18:03,844 AKU BENAR-BENAR MENYUKAINYA. 1420 01:18:03,846 --> 01:18:06,447 DIA, SEPERTI, BESAR ... FUCK! 1421 01:18: 06.449 -> 01: 18: 07,982 KOTORAN! 1422 01:18:07,984 --> 01:18:10,184 AKU BERJALAN DIKIRIM KUNCI SAYA DI MOBIL SAYA, 1423 01:18:10,186 --> 01:18:12,853 DAN AKU HARUS BEKERJA. 1424 01:18:12,855 --> 01:18:14,288 OH TIDAK. 1425 01:18:14,290 --> 01:18:15,456 SIAL. 1426 01:18:15,458 --> 01:18:16,757 APAKAH ANDA MEMILIKI HANGER? 1427 01:18:16,759 --> 01:18:18,959 SISI INI TERBUKA. 1428 01:18:18,961 --> 01:18:21,295 AKAN ANDA UNLOCK PINTU INI UNTUKKU? 1429 01:18:21,297 --> 01:18:23,831 YAKIN. TERIMA KASIH. 1430 01:18:24,833 --> 01:18:25,833 YA. 1431 01:18: 25.835 -> 01: 18: 26,934 HAK INI DI SINI. 1432 01:18:26,936 --> 01:18:30,471 INI ADALAH KUNCI KANAN... 1433 01:18:30,473 --> 01:18:33,240 MA'AM, APAKAH MARIJUANA INI? 1434 01:18:33,909 --> 01:18:35,776 UM ... 1435 01:18: 35.778 -> 01: 18: 38,979 ITU HANYA ... IT'S ROKOK HERBAL. 1436 01:18:38,981 --> 01:18:42,383 ANDA INGIN LANGKAH SEKITAR SISI DARI MOBIL, PLEASE? 1437 01:18:42,385 --> 01:18:44,885 Saya ... saya TIDAK INHALE. 1438 01:18: 44.887 -> 01: 18: 47,188 LANGKAH SEKITAR SISI MOBIL. 1439 01:18:47,190 --> 01:18:48,923 INI AKAN HANYA TAKE A MINUTE. 1440 01:18:48,925 --> 01:18:51,325 ITU MUNGKIN HANYA OREGANO 1441 01:18:51,327 --> 01:18:52,760 ANDA HARUS MUNGKIN TELAH DIMINTA 1442 01:18:52,762 --> 01:18:54,361 KARENA AKU TIDAK BAHKAN MERASA STONED. 1443 01:18:54,363 --> 01:18:57,098 AKU AKAN MEMILIKINYA. 1444 01:18:57,232 --> 01:18:59,033 ITU HANYA TAKE KEDUA, oke? 1445 01:18:59,035 --> 01:19:02,303 DO ... APAKAH ANDA HARUS HANDCUFF ME? 1446 01:19:02.305 -> 01: 19: 07,908 TAPI ANDA BISA MENEMUKAN AKU DI BIRU IGUANA, SEPERTI, SETIAP HARI. 1447 01:19:19/07 - 01: 19: 09,777 SAYA SUNGGUH ORANG BAIK, 1448 01:19: 09.779 -> 01:19: 12,012 MA'AM, AKU HANYA GONNA TANYAKAN ANDA UNTUK STAND MASIH 1449 01:19:12,014 --> 01:19:13,447 HANYA UNTUK BEBERAPA MENIT, oke? BAIK. 1450 01:19:13,449 --> 01:19:15,783 AKU HANYA GONNA TAKE A LIHAT DI MOBIL 1451 01:19:15,785 --> 01:19:19,854 OK, TETAPI ITU HANYA ITU AKU MEMILIKI RESPONSIBILITAS 1452 01:19: 19.856 -> 01: 19: 23,157 DAN ANAK-ANAKNYA AKU HARUS PERLU DILAKUKAN MODEL PERAN UNTUK, 1453 01:19:23,159 --> 01:19:26,093 DAN JIKA AKU MENDAPATKAN REKOR, ITU AKAN BENAR-BENAR BURUK. 1454 01:19:26,095 --> 01:19:28,162 DIMANA... APAKAH INI PURSE ANDA? 1455 01:19: 28.164 -> 01:19: 31.499 YEAH, BAHWA FUZZY ... PINK ... 1456 01:19: 32.334 -> 01:19: 34.401 INI? YA. 1457 01:19:35,804 --> 01:19:38,939 OFFICER, ADA ADA CARA APAPUN ANDA BISA MUNGKIN... 1458 01:19:38,941 --> 01:19:43,511 AKU HARUS EXTENSION PADA ITU, DAN AKU GONNA ... 1459 01:19:43,513 --> 01:19:48,048 ITU SATU YANG KATAKAN "BAD MOTHERFUCKER" DI ATASNYA. 1460 01:19:48,050 --> 01:19:50,184 HA! APAKAH KAMU PERNAH LIHAT FICTION PULP? 1461 01:19:50,186 --> 01:19:55,356 YA KAMU TAHU LAH, KARIER JOHN TRAVOLTA KEMBALI SETELAH ITU. 1462 01:19:55,358 --> 01:20:00,394 AKU SIKAT SAAT MEREKA MENGAMBIL GAMBAR. 1463 01:20:02,864 --> 01:20:04,165 PETUGAS... 1464 01:20:04,167 --> 01:20:05,566 BANYAK BILLS, MA'AM. 1465 01:20:05,568 --> 01:20:08,536 YEAH, MEREKA SEMUA, NAMUN, UM ... 1466 01:20:08,538 --> 01:20:11,472 ANDA BISA MEMILIKI BEBERAPA. 1467 01:20:13,542 --> 01:20:14,508 APA INI? 1468 01:20:14,510 --> 01:20:17,178 MEREKA SAYA TEMAN JO'S VITAMINS 1469 01:20:51) - 01: 20: 21,248 UNTUK KEHAMILANNYA, KUPIKIR. 1470 01:20:24,419 --> 01:20:26,520 APAKAH ADA CARA APAPUN BAHWA, UM, OFFICER, 1471 01:20:26,522 --> 01:20:28,189 YANG MUNGKIN ANDA BISA LUPAKAN TENTANG INI, 1472 01:20:28,191 --> 01:20:31,292 KARENA AKU BENAR-BENAR ORANG BAIK. 1473 01:20:31,294 --> 01:20:33,961 ANDA TAHU, ANDA BISA DATANG KE BAWAH KE BIRU IGUANA, 1474 01:20:33,963 --> 01:20:37,198 DAN MEREKA LET L.A.P.D. DI SANA SEMUA WAKTU GRATIS 1475 01:20:37,200 --> 01:20:39,466 KARENA KITA KLUB YANG BENAR BERSIH. 1476 01:20:39,468 --> 01:20:42,002 DAN EDDIE MENDAPAT MAD ... MANAJER KAMI ... 1477 01:20: 42.004 -> 01: 20: 44,438 SESUATU YANG TIDAK BISA BAHKAN GET MEREKA DARI CLUB 1478 01:20:44,440 --> 01:20:50,177 DAN TEMAN SAYA JO, DIA BEKERJA DENGAN BANYAK Dari L.A.P.D. GUYS, DAN ... 1479 01:20:50,179 --> 01:20:52,880 DIA BENAR-BENAR INDAH. AKU PASTIKAN DIA 'D ... 1480 01:20:52,882 --> 01:20:53,948 AKU GONNA MEMINTA ... 1481 01:20:53,950 --> 01:20:56,884 BAIK, AKU HAPPY UNTUK MENDENGAR BAHWA 1482 01:20:56,886 --> 01:20:58,385 AKU GONNA MENANYAKAN ANDA TINGGAL DENGAN MOBIL 1483 01:20:58,387 --> 01:21:02,890 SAAT AKU MELEWATKAN LISENSI DAN PENDAFTARAN, SEMUA KANAN? 1484 01:21:02,892 --> 01:21:09,363 NAMUN, OFFICER, UM, IS INI GONNA BE, SEPERTI, TENTANG BERITA ATAU APA PUN? 1485 01:21:09,365 --> 01:21:10,464 TIDAK, TIDAK, TIDAK, TIDAK, TIDAK. 1486 01:21:10,466 --> 01:21:13,367 KARENA AKU TIDAK ... Aku BENAR-BENAR TIDAK BISA ... 1487 01:21:13,369 --> 01:21:16,036 BUKAN SAYA... AKU SELALU INGIN UNTUK DI DALAM ENQUIRER 1488 01:21:16,038 --> 01:21:18,606 NAMUN TIDAK UNTUK, SEPERTI, MENDAPATKAN ARRESTED. 1489 01:21:18,608 --> 01:21:21,642 SAYA PIKIRKAN JIKA AKU, SEPERTI, HUNSAND HANDSOME 1490 01:21:21,644 --> 01:21:24,011 ATAU DRESS YANG BAIK ATAU SESUATU... 1491 01:21:24,013 --> 01:21:26,881 DISANA... AKU S... 1492 01:21:26,948 --> 01:21:28,916 KOTORAN! ITU TIDAK AKAN MENGAMBIL A MINUTE. 1493 01:21:28,918 --> 01:21:30,584 BAIK. 1494 01:21:30,586 --> 01:21:32,419 KOTORAN! 1495 01:21:43,932 --> 01:21:45,199 HI, EDDIE. 1496 01:21:45,201 --> 01:21:46,634 MANA JASMINE? 1497 01:21:46,636 --> 01:21:50,004 UM, DIA TIDAK MERASA TERLALU BAIK. 1498 01:21:51,606 --> 01:21:53,073 APA KAU BAIK-BAIK SAJA? 1499 01:21:53,075 --> 01:21:54,541 YA. 1500 01:22:11,160 --> 01:22:15,930 DANCE ME UNTUK WEDDING SEKARANG 1501 01:22:15,932 --> 01:22:19,400 DANCE ME ON DAN ON 1502 01:22:19,402 --> 01:22:22,937 DANCE SAYA SANGAT TENDERLY 1503 01:22:22,939 --> 01:22:26,106 DAN DANCE ME SANGAT PANJANG 1504 01:22:26,108 --> 01:22:30,945 KAMI KEDUA DARI AS BENEATH CINTA KAMI ... 1505 01:22:30,947 --> 01:22:32,212 OH, FUCK! 1506 01:22:32,214 --> 01:22:33,314 APA MASALAHNYA? 1507 01:22:33,316 --> 01:22:34,148 FUCK! FUCK! 1508 01:22:34,150 --> 01:22:35,582 ANDA HARUS PERGI UNTUK BEKERJA? 1509 01:22:35,584 --> 01:22:38,319 KAU MENGINGINKANKU UNTUK MEMANGGIL BOS ANDA? TIDAK TIDAK TIDAK. 1510 01:22:38,321 --> 01:22:40,154 TIDAK. AKU AKAN MEMANGGIL DIA. TIDAK. FUCK OFF! 1511 01:22:40,156 --> 01:22:41,021 TIDAK. JANGAN MEMANGGIL DIA. 1512 01:22:41,023 --> 01:22:42,623 FUCK OFF? SIAPA NAMANYA? 1513 01:22:42,625 --> 01:22:45,359 BAIK. SAYA SUKA BERBICARA UNTUK TUAN. TIDAK ADA, PLEASE. 1514 01:22:45,361 --> 01:22:47,394 TIDAK! HENTIKAN! TIDAK TIDAK TIDAK. 1515 01:22:47,396 --> 01:22:50,364 JANGAN. AKU INGIN TINGGAL DI SINI. 1516 01:22:50,366 --> 01:22:52,132 BAIK. 1517 01:22:53,568 --> 01:22:56,270 TAPI AKU INGIN SMU. 1518 01:22:56,438 --> 01:22:58,105 ANDA MEMILIKI ASS BESAR. 1519 01:22:58,107 --> 01:23:01,275 AKU TIDAK INGIN HIT IT. AKU INGIN KISS IT. 1520 01:23:01,277 --> 01:23:04,011 ANDA INGIN KISS MY ASS? 1521 01:23:09,250 --> 01:23:11,151 TERIMA KASIH. 1522 01:23:13,355 --> 01:23:20,194 RAJA, Aku mencintaimu dengan cara yang sangat banyak 1523 01:23:20,196 --> 01:23:26,133 Tuhan, aku cinta kamu SETIAP HARI 1524 01:23:26,135 --> 01:23:32,072 TAPI SEKARANG WAKTU KETIKA AKU HARUS MEMINTA ANDA MENGAPA 1525 01:23:32,074 --> 01:23:37,044 MENGAPA HARUS ANDA HIDUP DAN MENGAPA HARUS ANDA DIE? 1526 01:23:37,046 --> 01:23:40,581 Baik, saya MENCARI JAWABAN 1527 01:23:40,583 --> 01:23:47,354 MENCARI JAWABAN ITU TIDAK TAHU TAHU ... 1528 01:23:48,556 --> 01:23:50,190 HI, EDDIE. 1529 01:23:50,192 --> 01:23:51,258 MAAF SAYA TERLAMBAT. 1530 01:23:51,260 --> 01:23:52,659 LEBIH BAIK MEMBUAT BAIK, GADIS. 1531 01:23:52,661 --> 01:23:54,228 AKU TAHU. Saya punya BENAR-BENAR BURUK. 1532 01:23:54,230 --> 01:23:55,629 OH. Kamu sudah BENAR-BENAR BURUK? 1533 01:23:55,631 --> 01:23:56,797 MAAF. AKU DISINI! 1534 01:23:56,799 --> 01:24:01,101 APA FUCK, ANDA DI SINI? ANDA DI SINI LATE, PERSETAN. 1535 01:24:01,103 --> 01:24:02,269 DI MANA FUCK APAKAH ANDA? 1536 01:24:02,271 --> 01:24:04,571 ANDA TIDAK BISA CALL? 1537 01:24:04,773 --> 01:24:07,708 AKU PERLU V.I.P. MALAM MATI. 1538 01:24:08,243 --> 01:24:10,044 YA TUHAN, ANDA PRICELESS. EDDIE ... 1539 01:24:10,046 --> 01:24:13,213 AKU TIDAK BISA BEKERJA ANYWAYS. KERUGIAN FUCKINGKU SANGAT BURUK. 1540 01:24:13,215 --> 01:24:14,348 OH, CRAMPS ANDA Apakah Anda Membunuh Anda? 1541 01:24:14,350 --> 01:24:17,351 ITU TIDAK MASALAH. AKU BERBICARA UNTUK JO DAN ANGEL ... 1542 01:24:17,353 --> 01:24:19,086 BAGAIMANA ANDA BEKERJA DI SINI? SATU TAHUN, BENAR? YA. 1543 01:24:19,088 --> 01:24:21,555 KAPAN TERAKHIR KALI ANDA AKAN MATI UNTUK KERUSAKAN? TAK PERNAH! 1544 01:24:21,557 --> 01:24:22,589 APA FUCK APAKAH MASALAH ANDA? 1545 01:24:22,591 --> 01:24:25,793 MASALAH SAYA ADALAH AKU INGIN ANDA HANYA TIDAK TELL ME A GODDAMN LIE! 1546 01:24:25,795 --> 01:24:28,228 AKU HANYA MENGATAKAN, JO DAN ANGEL MEMILIKI, SEPERTI, 3 ORANG LAIN ... 1547 01:24:28,230 --> 01:24:30,497 INI TIDAK ADA JO DAN ANGEL! 1548 01:24:30,499 --> 01:24:31,832 AKU MENJADI MOTHERFUCKER INI. 1549 01:24:31,834 --> 01:24:35,269 SAYA BERTANYA PADAMU APA ITU GODDAMN BERURUSAN BENAR. 1550 01:24:35,271 --> 01:24:37,071 AKU TIDAK MEMINTA ANDA TENTANG TANPA PERIODE ALLAH, 1551 01:24:37,073 --> 01:24:39,440 JANGAN TIDAK MENGATAKAN AKU TIDAK ADA PERIODE FATHERFUCKING! 1552 01:24:39,442 --> 01:24:41,108 AKU TIDAK BISA. AKU TIDAK BISA. AKU TIDAK BISA. 1553 01:24:41,110 --> 01:24:44,111 AKU BEKERJA SISANYA DALAM SEMINGGU. 1554 01:24:44,113 --> 01:24:45,079 SAYA BUTUH AKHIR PEKAN. 1555 01:24:45,081 --> 01:24:46,447 BESOK MALAM, ANDA MENARIK. 1556 01:24:46,449 --> 01:24:47,748 ANDA SATU OF MY STAR GIRLS. 1557 01:24:47,750 --> 01:24:49,650 AKU MEMBUTUHKAN ANDA DI SINI, JADI JANGAN BERJALAN DENGANKU, oke? 1558 01:24:49,652 --> 01:24:52,653 ANDA DATANG DI SINI LATE DAN GONNA TANYAKAN UNTUK TOMORROW OFF? 1559 01:24:52,655 --> 01:24:53,787 APA YANG THE BIG FUCKING DEAL? 1560 01:24:53,789 --> 01:24:56,323 THE BUC FUCKING DEAL APAKAH SAYA PERLU TAHU. 1561 01:24:56,325 --> 01:24:58,358 APA? 1562 01:24:58,360 --> 01:25:00,427 KEBENARAN. 1563 01:25:00,862 --> 01:25:03,564 THE GODDAMN KEBENARAN! 1564 01:25:03,631 --> 01:25:05,432 JANGAN FUCK DENGANKU, MELATI. 1565 01:25:05,434 --> 01:25:08,168 KAMU MENGATAKAN SAYA APA ITU. 1566 01:25:09,170 --> 01:25:11,371 AKU TIDAK BISA. AKU TIDAK BISA. 1567 01:25:11,373 --> 01:25:13,107 APA FUCK APAKAH KAMU PEDULI? 1568 01:25:13,109 --> 01:25:15,242 APA FUCK APAKAH ANDA CARE TENTANG ADA PANDANGAN? 1569 01:25:15,244 --> 01:25:17,611 ANDA BISA MENDAPATKAN SIAPA SAJA DI SINI. 1570 01:25:17,613 --> 01:25:20,681 AKU CARE KARENA AKU CARE, PERSETAN! 1571 01:25:20,683 --> 01:25:21,782 JANGAN TREAT ME SEPERTI TIDAK ADA TRASH! 1572 01:25:21,784 --> 01:25:23,550 SAYA TIDAK. SAYA TIDAK MENGOBATI ANDA SEPERTI ... 1573 01:25:23,552 --> 01:25:25,652 AKU MENGATAKAN ANDA BAHWA AKU MEMILIKI KEHIDUPAN BERJALAN 1574 01:25:25,654 --> 01:25:30,824 ANDA TIDAK MENDAPATKAN TIDAK ADA FUCKING LIFE! INI HIDUPMU! 1575 01:25:31,259 --> 01:25:33,293 KAU MENGERTI? 1576 01:25:33,295 --> 01:25:36,563 KARENA DUA MENIT SETELAH ANDA BERJALAN DARI SINI, 1577 01:25:36,565 --> 01:25:37,898 SALAH SATU ANDA TEMAN GANDA GANDA 1578 01:25:37,900 --> 01:25:41,702 IS GONNA DATANG DI SINI DAN SNITCH ON YOUR ASS! 1579 01:25:42,770 --> 01:25:43,904 JANGAN FUCK DENGANKU. 1580 01:25:43,906 --> 01:25:44,771 AKU MENGIKUTI QUIT! 1581 01:25:44,773 --> 01:25:46,240 GODDAMN ANDA! MAAFKAN SAYA! 1582 01:25:46,242 --> 01:25:51,311 EDDIE, ANDA TAHU, ANDA MEMILIKI KEHIDUPAN ANDA, DAN AKU MEMILIKI MILIKKU, oke? 1583 01:25:51,313 --> 01:25:53,180 ANDA TIDAK MEMILIKI KEHIDUPAN! 1584 01:26:22,744 --> 01:26:24,912 MISS WILLOW? 1585 01:26:24,914 --> 01:26:26,513 IT'S SARAH. 1586 01:26:32,655 --> 01:26:34,588 MISS WILLOW? 1587 01:26:39,627 --> 01:26:41,328 BECKY? 1588 01:26:42,597 --> 01:26:44,264 HALO? 1589 01:26:51,941 --> 01:26:53,607 Dennis, di mesin: HEI INI AKU. 1590 01:26:53,609 --> 01:26:55,275 UM, oke, UH, LET'S SEE. 1591 01:26:55,277 --> 01:26:57,277 AKU TERLAMBAT CARE PENDAFTARAN 1592 01:26:57,279 --> 01:26:59,813 DAN AKU MEMILIKI NAMA KAMI, ANDA TAHU, DITANDATANGANI, 1593 01:26:59,815 --> 01:27:02,916 JADI AKU MENUTUP NAMA ANDA DI ADA UNTUK BACA TERBUKA. 1594 01:27:02,918 --> 01:27:04,818 ADA BANYAK ORANG DI DALAMNYA, 1595 01:27:04,820 --> 01:27:06,720 DAN ADA KEKUATAN DALAM ANGKA. 1596 01:27:06,722 --> 01:27:08,488 ITU GONNA BENAR-BENAR BAIK, 1597 01:27:08,490 --> 01:27:09,756 SO, UH, HUBUNGI AKU KEMBALI 1598 01:27:09,758 --> 01:27:12,259 KAU TAHU APA WAKTU UNTUK MENDAPATKAN BERSAMA ANDA 1599 01:27:12,261 --> 01:27:14,561 BAIK. BYE. 1600 01:27:15,764 --> 01:27:16,830 JIMMY, APA KESUKAANMU? 1601 01:27:16,832 --> 01:27:18,265 DAN ALLAH BERBICARA 1602 01:27:18,267 --> 01:27:21,635 ANDA MEMILIKI TEMPAT INI MENCARI KECIL BERBEDA, JIMMY. 1603 01:27: 21.637 -> 01: 27: 23,670 HEY, EDDIE. APA ITU? 1604 01:27:23,672 --> 01:27:24,672 BAIKLAH. 1605 01:27:24,673 --> 01:27:26,607 OK, UH, Lari ke mobil saya 1606 01:27:26,609 --> 01:27:28,875 DAN MENDAPATKAN KOTAK KERTAS AKU KIRI DI SANA. 1607 01:27:28,877 --> 01:27:29,877 YAKIN. TIDAK MASALAH. 1608 01:27:29,878 --> 01:27:31,411 HEY, BOBBY, UM ... 1609 01:27:31,413 --> 01:27:34,648 MULAI HAL HIDUP DENGAN INI. 1610 01:27:34,650 --> 01:27:35,749 YA. 1611 01:27:35,751 --> 01:27:37,651 OH, YEAH, UM ... 1612 01:27:37,653 --> 01:27:38,952 YEAH, PANGGILAN JO. 1613 01:27:38,954 --> 01:27:40,721 AKU TIDAK MEMANGGILNYA, MAN. 1614 01:27:40,723 --> 01:27:42,889 JIKA ANDA INGIN MEMANGGILNYA, ANDA MEMANGGILNYA. 1615 01:27:42,891 --> 01:27:44,858 BAIKLAH. AKU AKAN MEMANGGILNYA. 1616 01:27:44,860 --> 01:27:47,427 ANDA MEMBAWA HER-nya KEMBALI DI SINI UNTUK BEKERJA? 1617 01:27:47,429 --> 01:27:50,664 SO ANYWAY, ANDA HARUS MEMINTA DI ATAS PINTU HIJAU 1618 01:27:50,666 --> 01:27:53,767 KARENA TRAPEZE SCENE IS SO FUCKING HOT. 1619 01:27:55,671 --> 01:27:58,772 ANDA MELIHAT MEREKA MEREKA ITU DI TEMPAT SAYA? 1620 01:27:58,774 --> 01:28:02,643 AKU SAW MEREKA MALAM. MEREKA SITTING ADA. 1621 01:28:03,011 --> 01:28:04,344 MEREKA TIDAK DI SINI SEKARANG, MANUSIA. 1622 01:28:04,346 --> 01:28:06,046 BAIK, AKU TIDAK MEMILIKI MEREKA! 1623 01:28:06,048 --> 01:28:09,349 MOTHERFUCKING BROADS! 1624 01:28:09,351 --> 01:28:11,318 HEY, MUNGKIN THE GIRLS PERGI ke OPERA 1625 01:28:11,320 --> 01:28:13,053 DAN HARUS BORROW MEREKA. 1626 01:29:45,813 --> 01:29:48,448 HALO. HA HA! 1627 01:29:48,450 --> 01:29:49,816 HEI. APA KABAR? 1628 01:29:49,818 --> 01:29:51,818 BAIK, BAYI ... 1629 01:29:51,820 --> 01:29:54,688 TIDAK APA-APA. JANGAN BEKERJA TENTANG ITU. 1630 01:29:54,690 --> 01:29:56,056 MMM. 1631 01:29:56,058 --> 01:29:58,859 TIDAK. AKU BISA MEMILIKI IT UP SAMPAI MINGGU DEPAN 1632 01:29:58,861 --> 01:30:01,628 KARENA MEREKA ... HEY, EDDIE. 1633 01: 30: 03,165 - & gt: 01: 30: 06,400 NICO, MENGAPA JANGAN ANDA SIT KANAN ADA? 1634 01:30:06,402 --> 01:30:10,070 YANG DIGUNAKAN UNTUK MENJADI KISAH ANGEL. 1635 01:30:10,072 --> 01:30:11,938 BOBBY, ITU STAF ANGEL! 1636 01:30:11,940 --> 01:30:14,107 ANDA MEMBUTUHKAN APA PUN, ANDA HANYA BIARKAN AKU TAHU. 1637 01:30:14,109 --> 01:30:16,576 Kamu sudah TERLALU BANYAK UNTUK MINUMAN. 1638 01:30:16,578 --> 01:30:18,645 TIDAK. JUST LIE DOWN DAN TIDUR IT OFF. 1639 01:30:18,647 --> 01:30:21,615 BAIK. ADA KITA PERGI. CERMAT. CERMAT. CERMAT. 1640 01:30:21,617 --> 01:30:22,849 WHOOPSIE HA HA! 1641 01:30:22,851 --> 01:30:23,851 PERMISI. 1642 01:30:23,852 --> 01:30:25,152 YA? KISAH SEORANG ANGEL. 1643 01:30:25,154 --> 01:30:26,953 EDDIE GAVE IT TO HER. 1644 01:30:26,955 --> 01:30:28,955 HALO? PORN STAR? 1645 01:30:28,957 --> 01:30:30,056 INI ADALAH KISAH ANGEL. 1646 01:30:30,058 --> 01:30:31,525 JO, PIKIRKAN BISNIS ANDA SENDIRI. 1647 01:30:31,527 --> 01:30:32,893 KEMBALI BEKERJA. JANGAN MULAI DENGANKU. 1648 01:30:32,895 --> 01:30:35,495 INI TELAH SELALU KISAH ANGEL. 1649 01:30:35,497 --> 01:30:36,563 ANGEL MEMILIKI SENIORITAS 1650 01:30:36,565 --> 01:30:37,831 MENDAPATKAN ASS ANDA OUT ON THE FLOOR! 1651 01:30:37,833 --> 01:30:39,800 FUCK ANDA, BOBBY. ANDA HARUS TAKE CARE OF INI 1652 01:30:39,802 --> 01:30:42,002 SEMUA ORANG MENGAMBIL KEUNGGULAN ANGEL. 1653 01:30:42,004 --> 01:30:43,537 TERIMA KASIH. 1654 01:30:43,539 --> 01:30:46,139 AW, ITU ITU MANAPUN. 1655 01:30:46,141 --> 01:30:47,941 TERIMA KASIH. 1656 01:30:47,943 --> 01:30:51,945 BAIKLAH. UM, saya suka UNTUK MELIHAT JASMINE, PLEASE. 1657 01:30:51,947 --> 01:30:56,116 APAKAH ITU PENTING? KAMI BIT SIBUK MALAM INI. 1658 01:30:56,118 --> 01:30:57,118 OH. YA. 1659 01:30:57,119 --> 01:30:58,852 AKU TEMAN DARI HERS. 1660 01:30:58,854 --> 01:31:03,223 BERIKAN ITU, SEMUA ORANG. ITU JESSIE! 1661 01:31:03,225 --> 01:31:04,991 HEY, SHAMA LAMA, ANDA BERIKUTNYA, GIRL? 1662 01:31:04,993 --> 01:31:07,861 JIKA ANDA INGIN A CHANCE UNTUK MENDAPATKAN GAMBAR ANDA TAKEN 1663 01:31:07,863 --> 01:31:11,798 DENGAN DEWASA FILM STAR NICO, ITU HANYA $ 10 ... 1664 01:31:11,800 --> 01:31:12,732 HEI, JASMINE. APA? 1665 01:31:12,734 --> 01:31:15,068 AKU MEMILIKI DENNIS Keluar DEPAN 1666 01:31:15,070 --> 01:31:17,838 INGIN SAYA MENUTUPNYA? 1667 01:31:18,673 --> 01:31:20,907 TIDAK. AKU BERIKUTNYA, Bukan saya YA. 1668 01:31:20,909 --> 01:31:23,076 Berikan dia sebuah kandang yang bagus. DIA DAPAT MENONTON AKU 1669 01:31:23,078 --> 01:31:27,881 AKU AKAN MELIHAT ANAK KECIL KE LION. 1670 01:31:31,252 --> 01:31:32,619 BAIKLAH, WANITA DAN PRIA, 1671 01:31:32,621 --> 01:31:37,591 LET'S PLEASE SELAMAT DATANG KE JASMINE TAHAP. 1672 01:32:32: 36,250 -> 01: 32: 43,890 DI DALAM MIMPIKU, AKU MENYUKAI SEMUA WAKTU 1673 01:32:46,561 --> 01:32:53,900 SEBAGAI SAYA BERSIH PIKIRAN KALEIDOSKOPIKNYA 1674 01:32:07,071 --> 01:33:02,208 AKU TAK BERMAKSUD UNTUK MELUKAIMU 1675 01:33:02,944 --> 01:33:07,647 AKU TIDAK PERNAH MEMENUHI KITA 1676 01:33:10,284 --> 01:33:14,754 SEHINGGA INI BAIK-BYE 1677 01:33:15,856 --> 01:33:19,893 INI BAIK-BYE 1678 01:33:37,378 --> 01:33:39,613 KATAKAN YANG SEBENARNYA 1679 01:33:39,615 --> 01:33:44,150 ANDA TIDAK PERNAH INGIN SAYA 1680 01:33:46,320 --> 01:33:49,055 KATAKAN PADAKU 1681 01:34:06,408 --> 01:34:14,408 DI DALAM MIMPIKU, AKU JEALOUS SELURUH WAKTU 1682 01:34:17,151 --> 01:34:23,723 SEBAGAI SAYA WAKE, AKU AKAN KELUAR DARI PIKIRANKU 1683 01:34:23,725 --> 01:34:27,827 ADA SESUATU YANG DAPAT DAPAT APAKAH ANDA MENYENANGKAN? 1684 01:34:28,029 --> 01:34:30,363 BAGAIMANA BANYAK UNTUK BLOW? 1685 01:34:30,365 --> 01:34:32,799 BUCKS RATUS. 1686 01:34:33,801 --> 01:34:36,770 YA. AKU BISA MENANGANI BAHWA. 1687 01:34:39,407 --> 01:34:41,174 MELIHAT... LIHAT SAYA. 1688 01:34:41,176 --> 01:34:43,677 LIHAT DI MATA SAYA. 1689 01:34:44,011 --> 01:34:46,079 YA. 1690 01:34:54,955 --> 01:34:55,955 HEI. 1691 01:34:55,957 --> 01:34:57,857 HAI. 1692 01:35:17,011 --> 01:35:20,280 APA KAU MAU UNTUK SIT DOWN? 1693 01:35:20,282 --> 01:35:22,315 YAKIN. 1694 01:35:53,748 --> 01:35:56,049 HEY, UH ... 1695 01:36:04,892 --> 01:36:07,026 OHH ... 1696 01:36:07,028 --> 01:36:09,496 SAYA MINTA MAAF. 1697 01:36:09,864 --> 01:36:13,333 TIDAK. TIDAK ADA APA-APA HARUS MENGHORMATI. 1698 01:36:13,335 --> 01:36:15,401 TIDAK. 1699 01:36:17,071 --> 01:36:20,406 TIDAK ADA APA-APA HARUS MENGHORMATI. 1700 01:36:32,453 --> 01:36:37,090 AKU MENCARI DI RUANG INI DENGAN ANDA DI ITU. 1701 01:36:53,541 --> 01:36:55,074 SAYA MERASA AMAN. 1702 01:36:55,076 --> 01:36:57,944 AKU MERASA SAFE SEKARANG. 1703 01:37:16,363 --> 01:37:18,998 MMM. 1704 01:37:20,467 --> 01:37:23,536 BERCINTA DENGANKU. 1705 01:37:24,305 --> 01:37:26,439 AKU TIDAK BISA. AKU TIDAK BISA. 1706 01:37:26,441 --> 01:37:28,441 BAIK. 1707 01:37:35,049 --> 01:37:36,049 SAYA AKAN MENIKAH. 1708 01:37:36,051 --> 01:37:37,483 SHH, SHH, SHH, SHH. 1709 01:37:37,485 --> 01:37:40,954 TIDAK TIDAK TIDAK, TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK. 1710 01:38:09,617 --> 01:38:13,219 DIA DATANG SEPERTI SWAN 1711 01:38:14,021 --> 01:38:17,590 RAHASIA DI AIR 1712 01:38:17,958 --> 01:38:21,294 LIPS SEPERTI GULA 1713 01:38:21,595 --> 01:38:23,563 LIPS SEPERTI GULA 1714 01:38:23,565 --> 01:38:28,234 HANYA SAAT ANDA BERPIKIR ANDA MEMILIKINYA 1715 01:38:28,236 --> 01:38:31,938 DIA BERGERAK DI ATAS AIR 1716 01:38:31,940 --> 01:38:35,608 DIA PANGGILAN UNTUK ANDA TONIGHT 1717 01:38:35,610 --> 01:38:38,578 UNTUK BERBAGI MOONLIGHT INI 1718 01:38:38,580 --> 01:38:42,048 ANDA AKAN FLOW DOWN HER RIVER 1719 01:38:42,050 --> 01:38:46,085 DIA KEMBALI, DAN ANDA AKAN MEMBERIKANNYA 1720 01:38:46,087 --> 01:38:49,322 LIPS SEPERTI GULA 1721 01:38:49,324 --> 01:38:53,026 GULA GULA 1722 01:38:53,028 --> 01:38:56,629 LIPS SEPERTI GULA 1723 01:38:56,631 --> 01:39:01,000 GULA GULA 1724 01:39:04,538 --> 01:39:07,540 YA! BAIKLAH! 1725 01:39:07,542 --> 01:39:09,575 YEAAAAH! 1726 01:39:01;> 01: 39: 17,684 YA. IS, UH, HARRY GOLDBERG DI? 1727 01:39:32 18.218 - 01:09: 20,420 IT'S ED HAZELL. 1728 01:39:20,422 --> 01:39:23,222 AKU TEMAN. 1729 01:39:24,959 --> 01:39:27,327 BAIK, TELAH DILAKUKAN JAUH? 1730 01:39:27,329 --> 01:39:29,429 TIDAK? 1731 01:39:33,500 --> 01:39:35,201 YA. 1732 01:39:36,603 --> 01:39:39,172 YA. TERIMA KASIH BANYAK. 1733 01:39:44,378 --> 01:39:48,081 WANITA DAN PRIA, NICO YANG LUAR BIASA! 1734 01:39:48,083 --> 01:39:49,983 SATU-SATUNYA! 1735 01:39:57,658 --> 01:39:59,492 WANITA DAN PRIA, 1736 01:39:59,494 --> 01:40:01,094 SURGAWI 1737 01:40:01,096 --> 01:40:03,196 MALAIKAT. 1738 01:40:04,098 --> 01:40:05,531 APAKAH ANDA ANGEL? 1739 01:40:05,533 --> 01:40:06,366 APA? 1740 01:40:06,368 --> 01:40:07,767 Aku berpikir kamu sudah bangun 1741 01:40:07,769 --> 01:40:09,769 OH, FUCK. 1742 01:40:09,771 --> 01:40:12,171 OH, SHIT. 1743 01:40:14,341 --> 01:40:17,210 OH, FUCK. LUPAKAN. 1744 01:40:18,379 --> 01:40:21,447 BAIK. LUPAKAN. FUCK IT. 1745 01:40:26,620 --> 01:40:29,756 ... CRASHIN 'ON YOUR DOORSTEP 1746 01:40:29,758 --> 01:40:34,761 SENDIRI ANDA DI KEPALA SAYA 1747 01:40:34,763 --> 01:40:37,764 ANDA SELALU BERJALAN 1748 01:40:37,766 --> 01:40:40,633 SETIAP SAAT AKU MELIHATMU 1749 01:40:40,635 --> 01:40:47,807 AKU TIDAK PERCAYA AKU HARUS CINTA LAGI 1750 01:40:51,612 --> 01:40:55,114 TIDAK BERARTI MEMBUAT ANDA CRY 1751 01:40:55,116 --> 01:40:57,483 ATAU MEMBUAT ANDA CINTA SO HARD 1752 01:40:57,485 --> 01:41:01,220 TIDAK BERARTI UNTUK MEMBUAT KATAKAN ANDA BAIK-BYE 1753 01:41:01,222 --> 01:41:04,424 ATAU FALL APART TRYIN ' 1754 01:41:04,426 --> 01:41:07,260 SHAKIN 'DI LANTAI 1755 01:41:07,262 --> 01:41:10,763 DATANG ON DAN STEAL MY SOUL 1756 01:41:10,765 --> 01:41:13,132 HEH HEH. TERIMA KASIH. 1757 01:41:13,134 --> 01:41:14,100 HA HA! 1758 01:41:14,102 --> 01:41:16,069 BAIKLAH. 1759 01:41:16,403 --> 01:41:19,539 AKU WISHIN 'AKU BISA MEMBUAT ANDA MEMAHAMI 1760 01:41:19,541 --> 01:41:22,241 HEY, FELLAS. BAGAIMANA KABARMU? 1761 01:41:22,243 --> 01:41:24,510 SAKIT SEDIKIT SAYA. AKU LACTATING. 1762 01:41:24,512 --> 01:41:28,181 ANDA SELALU BERJALAN 1763 01:41:28,183 --> 01:41:30,116 AKU TIDAK BISA MENDAPATKAN TERLALU BERSEMANGAT 1764 01:41:30,118 --> 01:41:32,118 KARENA KEMUDIAN RUNTUK SAYA GULA. 1765 01:41:32,120 --> 01:41:37,390 AKU TIDAK PERNAH CINTA LAGI 1766 01:41:37,392 --> 01:41:41,094 TIDAK 1767 01:41:41,096 --> 01:41:46,432 KAMU TAHU ANDA HARUS MENUJU AKU 1768 01:41:46,434 --> 01:41:53,272 BAHKAN KETIKA AKU GOIN 'SALAH 1769 01:41:53,474 --> 01:41:58,845 ANDA TAHU ANDA GOTTA MENCINTAI AKU 1770 01:41:58,847 --> 01:42:04,183 LAGI DAN LAGI 1771 01:42:04,185 --> 01:42:09,655 AKAN ITU GONE 1772 01:42:19,399 --> 01:42:21,234 OOH HOO 1773 01:42:21,236 --> 01:42:24,237 YEAH SAYANG! 1774 01:42:29,877 --> 01:42:32,245 OOH HOO HOO 1775 01:42:32,247 --> 01:42:35,381 Saya 'CRASHIN' DI PINTU ANDA 1776 01:42:35,383 --> 01:42:41,787 KECIL ANDA DAN KISSES DI KEPALAKU 1777 01:42:41,789 --> 01:42:44,190 OH, JANGAN ANDA BERJALAN 1778 01:42:44,192 --> 01:42:45,858 YA TUHAN. 1779 01:42:45,860 --> 01:42:47,593 DAVE? 1780 01:42:47,595 --> 01:42:48,761 JANGAN PINDAHKAN. 1781 01:42:48,763 --> 01:42:51,797 IT'S YOU, bukan? 1782 01:42:51,799 --> 01:42:53,866 DAVE? JANGAN PINDAHKAN. 1783 01:42:53,868 --> 01:42:57,503 DAVE, BISA MEMBANTU SAYA DENGAN UANGKU, PLEASE? 1784 01:42:57,505 --> 01:42:58,704 BISAKAH KAMU... MENJEMPUT... 1785 01:42:58,706 --> 01:43:02,775 TUNJUKKAN CINTA ANDA ANGEL, SEMUA ORANG. 1786 01:43:02,777 --> 01:43:03,876 AYOLAH. APA YANG KAMU KATAKAN? 1787 01:43:03,878 --> 01:43:07,647 ITU SATU, BUNGA... 1788 01:43:07,649 --> 01:43:08,381 MELATI? 1789 01:43:08,383 --> 01:43:09,715 JASMINE, IT'S THE ... 1790 01:43:09,717 --> 01:43:12,785 GUY ... BUNGA GUY IS OUT ADA. 1791 01:43:12,787 --> 01:43:15,521 DIA PALING DREAMY HAL ANDA PERNAH ... 1792 01:43:15,523 --> 01:43:18,524 ANDA TAHU, GUY WITH THE RED DRESS, JASMINE? 1793 01:43:18,526 --> 01:43:22,862 APAKAH ANDA MEMILIKI APA PUN UNTUK MENGHANCURKAN SAYA KELUAR? 1794 01:43:22,864 --> 01:43:24,730 HAH? 1795 01:43:25,799 --> 01:43:27,600 OH, FUCK. 1796 01:43:41,315 --> 01:43:43,616 WOO WOO! 1797 01:44:09,610 --> 01:44:14,480 ITU 3 MILES KE SUNGAI 1798 01:44:17,451 --> 01:44:21,354 YANG AKAN MEMBAWA SAYA JAUH 1799 01:44:23,590 --> 01:44:28,261 DAN DUA MILES KE JALAN DUSTY 1800 01:44:30,530 --> 01:44:34,533 BAHWA AKU SAW ANDA HARI INI 1801 01:44:36,303 --> 01:44:41,474 ITU 4 MILES UNTUK KAMAR SAYA 1802 01:44:44,044 --> 01:44:48,381 DI MANA AKU AKAN MEMILIKI WAJAH SAYA 1803 01:44:49,950 --> 01:44:55,521 DAN TENTANG SEGALA JALAN KE BAR TURUN 1804 01:44:57,424 --> 01:45:01,594 BAHWA SAYA RAN DARI DI DISGRACE 1805 01:45:02,863 --> 01:45:08,834 TUHAN, BAGAIMANA PANJANG APAKAH AKU HARUS MENJAGA BERJALAN? 1806 01:45:09,536 --> 01:45:15,608 7 JAM, 7 HARI, ATAU 7 TAHUN? 1807 01:45:16,076 --> 01:45:20,946 SEMUA AKU TAHU, SEPERTI ANDA TELAH DILAKUKAN 1808 01:45:20,948 --> 01:45:24,517 MERASA SEPERTI SAYA DROWNING 1809 01:45:24,519 --> 01:45:27,353 DI SUNGAI 1810 01:45:28,021 --> 01:45:31,957 DROWNING 1811 01:45:32,559 --> 01:45:38,898 DALAM SUNGAI TEARS 1812 01:45:40,567 --> 01:45:43,903 DROWNING DI SUNGAI 1813 01:45:47,074 --> 01:45:51,510 MERASA SEPERTI SAYA DROWNING 1814 01:45:53,413 --> 01:45:56,682 DROWNING DI SUNGAI 1815 01:46:30,417 --> 01:46:32,151 DALAM 3 LEBIH HARI 1816 01:46:32,153 --> 01:46:35,788 AKU AKAN MENINGGALKAN KOTA INI 1817 01:46:37,057 --> 01:46:41,427 DAN DISAPPEAR TANPA JEJAK... 1818 01:46:43,630 --> 01:46:45,831 APA? APA? 1819 01:46:45,833 --> 01:46:48,934 APAKAH KAMU Pergi untuk? 1820 01:46:48,936 --> 01:46:50,836 TUNGGU SEBENTAR! 1821 01:46:50,838 --> 01:46:54,774 MANA TIDAK SATU MENGETAHUI WAJAH SAYA 1822 01:46:57,444 --> 01:47:02,014 AKU INGIN BAHWA AKU BISA MEMILIKI ANDA 1823 01:47:02,849 --> 01:47:04,550 SEKALI LAGI 1824 01:47:04,552 --> 01:47:07,920 UNTUK MENDAPATKAN PAINYA 1825 01:47:24,137 --> 01:47:26,605 YA TUHAN. 1826 01:47:27,941 --> 01:47:30,009 YA TUHAN. 1827 01:47:30,944 --> 01:47:32,912 ASTAGA... 1828 01:47:35,949 --> 01:47:38,184 YA TUHAN. 1829 01:47:39,953 --> 01:47:42,555 YA TUHAN. 1830 01:47:42,989 --> 01:47:46,025 YA TUHAN. HA! 1831 01:48:05,712 --> 01:48:07,713 JESSIE? 1832 01:48:07,715 --> 01:48:09,515 YA? 1833 01:48:10,050 --> 01:48:12,551 AKU TIDAK BISA TIDUR. 1834 01:48:12,553 --> 01:48:14,620 APA KAU BAIK-BAIK SAJA? 1835 01:48:17,224 --> 01:48:20,226 APA KAU MAU UNTUK DATANG BERGABUNG DENGAN AKU? 1836 01:48:21,728 --> 01:48:23,762 YAKIN. 1837 01:48:47,554 --> 01:48:49,922 SING SESUATU. 1838 01:48:57,864 --> 01:49:05,864 RIVER RUNNING DEEP 1839 01:49:06,240 --> 01:49:13,979 BUKU SAYA DI TIDUR SAYA 1840 01:49:13,981 --> 01:49:21,854 AKU INGIN ESCAPE MALAM INI 1841 01:49:21,856 --> 01:49:29,856 DAN TUNGGU TILL CALM DAYLIGHT 1842 01:49:29,864 --> 01:49:32,665 'MENYEBABKAN TOMORROW 1843 01:49:32,667 --> 01:49:34,667 AKAN 1844 01:49:34,669 --> 01:49:37,803 HAL YANG BAIK 1845 01:49:43,310 --> 01:49:44,944 OHH 1846 01:49:54,721 --> 01:49:57,089 APAKAH ANDA MEMILIKI CAHAYA? 1847 01:49:59,125 --> 01:50:02,728 YA, SAYA PUNYA. 1848 01:50:06,833 --> 01:50:08,000 TERIMA KASIH. 1849 01:50:08,002 --> 01:50:10,069 ANDA BISA GO HOME SEKARANG, KAMU TAHU. 1850 01:50:10,071 --> 01:50:11,737 YA. 1851 01:50:13,340 --> 01:50:14,673 BISAKAH SAYA? 1852 01:50:14,675 --> 01:50:16,108 YA. 1853 01:50:20,981 --> 01:50:22,948 JAM BERAPA SEKARANG? 1854 01:50:23,650 --> 01:50:25,818 Saya tidak tahu 3:30. 1855 01:50:28,622 --> 01:50:31,123 KENAPA KAMU MASIH DISINI? 1856 01:50:31,291 --> 01:50:32,958 KENAPA KAMU MASIH DI SINI? 1857 01:50:32,960 --> 01:50:35,828 PERTANYAAN BAIK YANG BAIK. 1858 01:50:38,999 --> 01:50:40,699 SIAPA TAHU? 1859 01:50:40,701 --> 01:50:43,102 Saya GUESS I FELL ASLEEP. 1860 01:50:43,104 --> 01:50:44,203 APAKAH APA YANG TERJADI? 1861 01:50:44,205 --> 01:50:47,139 YA. ANDA SEBELUMNYA UNTUK WAKTU YANG LAMA. 1862 01:50:47,141 --> 01:50:49,708 BISA LEBIH BURUK. 1863 01:50:53,213 --> 01:50:55,881 ANDA MEMILIKI RAMBUT PRETTY. 1864 01:50:56,282 --> 01:50:58,350 TERIMA KASIH. 1865 01:51:00,287 --> 01:51:04,223 AKU UNTUK ... AKU LUPA NAMAMU. 1866 01:51:06,226 --> 01:51:08,861 SAYA JUGA. 1867 01:51:09,295 --> 01:51:13,699 ITU, UH ... NICO. 1868 01:51:13,701 --> 01:51:14,767 NICO. 1869 01:51:14,769 --> 01:51:16,702 YA. 1870 01:51:18,138 --> 01:51:20,739 APA YANG KAMU TULIS? 1871 01:51:20,741 --> 01:51:22,207 APA? 1872 01:51:28,114 --> 01:51:31,350 AKU HANYA MENCOBA UNTUK MENJAGA ANDA DI SINI. 1873 01:51:33,019 --> 01:51:35,421 AKU BENCI BAGIAN INI. 1874 01:51:35,423 --> 01:51:37,156 PULANG? 1875 01:51:37,158 --> 01:51:38,857 TIDAK. 1876 01:51:38,859 --> 01:51:43,729 IT'S AN AWKWARD TRANSISI FUCKING, KAMU TAHU. 1877 01:51:46,032 --> 01:51:47,366 ITU SEPERTI... 1878 01:51:47,368 --> 01:51:52,838 HANYA 3 JAM LEBIH AKAN SUNSET ... SUNRISE. 1879 01:51:58,878 --> 01:52:01,113 MANA GIG ANDA BERIKUTNYA? 1880 01:52:01,115 --> 01:52:03,882 TRAVEL SEKITAR BANYAK, BENAR? 1881 01:52:03,884 --> 01:52:06,385 YA. YA. 1882 01:52:06,387 --> 01:52:09,354 Jadi, MANA ANDA, SEPERTI, HIDUP? 1883 01:52:10,023 --> 01:52:13,258 HOTEL. HOTELS. 1884 01:52:13,260 --> 01:52:16,361 DI MANA ANDA... DIMANA KAMU TINGGAL? 1885 01:52:16,796 --> 01:52:19,765 AKU HILANG RUMAH SAYA. 1886 01:52:19,767 --> 01:52:21,033 OH. 1887 01:52:21,035 --> 01:52:23,235 BUKAN MASALAH BESAR. 1888 01:52:33,179 --> 01:52:36,215 APA YANG KAMU TULIS? 1889 01:52:36,217 --> 01:52:38,183 APA? 1890 01:52:38,752 --> 01:52:40,986 ANDA MENULIS, BENAR? 1891 01:52:41,187 --> 01:52:43,522 APA YANG ANDA LAKUKAN. ANDA MENULIS. 1892 01:52:43,524 --> 01:52:46,425 YA. ANDA PENULIS. 1893 01:52:46,427 --> 01:52:48,227 ITU SANGAT FUCKING FUNNY. 1894 01:52:48,229 --> 01:52:50,496 AKU BERARTI, IT'S, LIKE, PENULIS, ANDA TAHU, 1895 01:52:50,498 --> 01:52:55,234 ANDA SEMUA MENULIS, DAN KEMUDIAN ANDA TIDAK PERNAH BISA MEMBACA APA YANG KAMU TULIS. 1896 01:52:55,935 --> 01:52:57,469 JADI, ANDA STRIP SEMUA MALAM DI SINI, 1897 01:52:57,471 --> 01:53:00,539 DAN KEMUDIAN ANDA SIT KEMBALI DI SINI DAN MENULIS. 1898 01:53:05,211 --> 01:53:06,445 YEAH, AKU AMAN. 1899 01:53:06,447 --> 01:53:09,915 AKU TIDAK AKAN MENGINGATNYA BESOK. 1900 01:53:17,023 --> 01:53:19,158 IS IT, UM ... 1901 01:53:19,160 --> 01:53:21,026 IS IT A SONG? 1902 01:53:21,028 --> 01:53:24,062 TIDAK. BUKAN SAYA TULIS LAGU. 1903 01:53:24,564 --> 01:53:28,567 IS IT, UM ... APAKAH ITU CERITA? 1904 01:53:29,169 --> 01:53:30,569 TIDAK. 1905 01:53:34,474 --> 01:53:37,009 Saya MENULIS POEMS. 1906 01:53:38,411 --> 01:53:40,112 AH. 1907 01:53:40,114 --> 01:53:42,314 OH, PUISI 1908 01:53:42,316 --> 01:53:46,185 SAYA PUNYA TEMAN... UH, AKU MEMILIKI TEMAN 1909 01:53:46,187 --> 01:53:48,821 SIAPA YANG DIGUNAKAN UNTUK MENULIS PEGAWAI. 1910 01:53:48,823 --> 01:53:53,826 DIA DIGUNAKAN UNTUK MEMANGGIL AKU, DAN DIA AKAN MEMBACA MEREKA KEPADA SAYA. 1911 01:53:53,828 --> 01:53:55,594 HAH. 1912 01:53:55,596 --> 01:53:57,262 YA. 1913 01:53:57,463 --> 01:54:00,332 DIA MENULIS BENAR-BENAR BAIK. 1914 01:54:00,334 --> 01:54:01,200 YA? 1915 01:54:01,202 --> 01:54:03,435 YEAH, DIA. 1916 01:54:04,103 --> 01:54:06,205 YA. SULIT UNTUK MENULIS POIK BAIK. 1917 01:54:06,207 --> 01:54:07,973 YA. 1918 01:54:11,411 --> 01:54:14,012 ITU BENAR-BENAR, UM ... 1919 01:54:15,248 --> 01:54:18,517 BE NICE UNTUK MENDENGARKAN POEM LAGI. 1920 01:54:20,320 --> 01:54:22,521 SILAHKAN? 1921 01:54:35,201 --> 01:54:38,337 "KETIKA CAHAYA TERSEBUT MELIHAT LANTAI 1922 01:54:38,339 --> 01:54:42,207 "DAN SINGKAT ADA Sebuah THUNDER ANTARA AS, 1923 01:54:42,209 --> 01:54:43,609 "JIKA MATA ANDA TELAH MEMBANTU AIR, 1924 01:54:43,611 --> 01:54:46,445 "ITU AKAN MEMILIKI TIDAK TERLIHAT, 1925 01:54:46,447 --> 01:54:48,313 "DAN KETIKA KITA MEMILIKI SEBAGAI DREAM, 1926 01:54:48,315 --> 01:54:52,451 "THE SKIN UNDERNEATH MASIH MUDA. 1927 01:54:52,453 --> 01:54:56,388 "ANDA BERLAKU SEBAGAI KATA-KATA DAN SAID, 1928 01:54:56,390 --> 01:54:58,457 "ITU ADA, CAHAYA. 1929 01:54:58,459 --> 01:55:03,896 KETIKA ANDA INGIN ITU, ITU AKAN MENUNGGU UNTUKMU." 1930 01:55:03,898 --> 01:55:07,599 "PERDAMAIAN TERTENTU DATANG KE MATA ANDA ... 1931 01:55:07,601 --> 01:55:09,935 "ITU INI TIDAK BERBEDA, 1932 01:55:09,937 --> 01:55:11,336 "ITU INI SANGAT BERBEDA, 1933 01:55:01 338 -> 01: 55: 13,472 "SETIAP SETIAP BIT SAMA. 1934 01:55:13,474 --> 01:55:17,576 "DAN TANGAN ANDA TINGGAL DENGAN KEPUASAN. 1935 01:55:17,578 --> 01:55:20,913 "KAMU MELAKUKAN INI TANPA MENYENTUH ... 1936 01:55:20,915 --> 01:55:26,418 "TANGAN ANDA TANGAN, DIBUTUHKAN SEPERTI SHELTERS. 1937 01:55:26,420 --> 01:55:29,321 "SEMUA SEKITAR SAYA, ADA KAMAR, 1938 01:55:29,323 --> 01:55:34,593 "HALLWAYS LUAR SEPERTI CAVERNS. 1939 01:55:34,595 --> 01:55:37,396 "DAN SEKITAR CORNER DAN DI BAWAH STAF, 1940 01:55:37,398 --> 01:55:41,133 "ADA DIJAMIN, SEBAGAI ALWAYS, LIGHT ... 1941 01:55:41,135 --> 01:55:44,403 SEBAGAI PERNAH, CAHAYA. " 1942 01:55:50,476 --> 01:55:53,478 APAKAH ITU TENTANG GUY? 1943 01:55:53,480 --> 01:55:55,447 TIDAK. 1944 01:56:00,586 --> 01:56:02,988 Apakah itu kamu? 1945 01:56:08,461 --> 01:56:10,295 TIDAK. 1946 01:56:15,601 --> 01:56:17,703 MUNGKIN. 1947 01:56:19,439 --> 01:56:23,408 MAAFKAN SAYA. Saya hanya HAD A BAD DAY. 1948 01:56:27,380 --> 01:56:29,214 APAKAH ANDA MEMILIKI CAHAYA? 1949 01:56:29,216 --> 01:56:31,049 YA. 1950 01:56:41,427 --> 01:56:44,129 TENTANG APA INI? 1951 01:56:47,367 --> 01:56:49,601 INI TENTANG... 1952 01:56:51,070 --> 01:56:53,105 INI TENTANG... 1953 01:56:56,376 --> 01:57:00,178 ANDA TAHU BAGAIMANA ... ANDA TAHU BAGAIMANA, SEPERTI, 1954 01:57:00,180 --> 01:57:02,547 KETIKA ANDA DI SINI, 1955 01:57:02,549 --> 01:57:05,083 DAN ITU SELALU DARK. 1956 01:57:05,085 --> 01:57:10,555 ITU SELALU, SEPERTI, 1:00 DI PAGI. 1957 01:57:12,558 --> 01:57:18,063 INI TENTANG, ANDA TAHU, PAGI ... 1958 01:57:18,398 --> 01:57:20,232 STUFF DI DALAM ANDA. 1959 01:57:20,234 --> 01:57:23,435 STUFF DI DALAM ANDA. 1960 01:57:25,204 --> 01:57:27,039 SAYA JUGA. 1961 01:57:31,077 --> 01:57:33,412 ITU TEMPAT YANG BAIK. 1962 01:57:35,448 --> 01:57:37,416 TERIMA KASIH. 1963 01:57:37,550 --> 01:57:40,619 KAMU TAHU APA Sebuah CRYPTOGRAPHER IS? 1964 01:57:40,621 --> 01:57:43,822 AKU TIDAK PERNAH DIBAYAR PERHATIAN DI SEKOLAH. 1965 01:57:44,657 --> 01:57:46,792 IT'S A CODE BREAKER. 1966 01:57:46,794 --> 01:57:47,626 AHH. 1967 01:57:47,628 --> 01:57:49,561 SELAMA PERANG... 1968 01:57:50,196 --> 01:57:52,364 APA YANG HARRY WAS. 1969 01:57:54>> 01: 57: 57,769 HANYA ADA DUA ATAU TIGA DARI MEREKA DI SELURUH DUNIA, 1970 01:57:57,771 --> 01:58:00,305 DAN HARRY SALAH SATU MEREKA. 1971 01:58:00,606 --> 01:58:03,075 Dia adalah yang terbaik, MAN. 1972 01:58:06,245 --> 01:58:08,847 BAHWA SHIT'S GONNA KILL YOU, BOY. 1973 01:58:08,849 --> 01:58:10,649 SEMOGA SAJA. 1974 01:58:14,687 --> 01:58:16,421 INGIN MENDAPATKAN SESUATU UNTUK DIMAKAN? 1975 01:58:16,423 --> 01:58:18,156 YAKIN. 1976 01:58:19,759 --> 01:58:22,727 ANDA TAHU, AKU AKAN BERIKAN BAHWA ORANG JUGA SATU HAL. 1977 01:58:22,729 --> 01:58:23,695 HARAPAN KEPADA ALLAH KETIKA AKU BAHWA LAMA, 1978 01:58:23,697 --> 01:58:26,131 AKU MASIH MENCINTAI PUSSY SEPERTI DIA, 1979 01:58:26,133 --> 01:58:30,168 BAHKAN JIKA AKU HARUS UNTUK MENGGUNAKAN BINOKULAR UNTUK MELIHATNYA. 1980 01:58:31,471 --> 01:58:34,306 MEMILIKI ANDA PERNAH SANG? 1981 01:58:34,308 --> 01:58:38,844 YEAH, SEPERTI DI PUBLIK, DI DEPAN ORANG? 1982 01:58:39,345 --> 01:58:40,779 YEAH, A PANJANG JANGKA PANJANG. 1983 01:58:40,781 --> 01:58:42,447 Kamu? 1984 01:58:42,548 --> 01:58:44,616 APAKAH KAMU GET NERVOUS? 1985 01:58:45,651 --> 01:58:47,219 YA. 1986 01:58:47,221 --> 01:58:48,520 YA, KARENA, UH, 1987 01:58:48,522 --> 01:58:50,355 JESSIE'S GOING OVER TO DIMPLES SORE INI. 1988 01:58:50,357 --> 01:58:52,757 ANDA TAHU, TEMPAT OVER DI BURBANK ... KARAOKE ... 1989 01:58:52,759 --> 01:58:55,260 DAN, UH, A BUNCH DARI GIRLS AKAN, 1990 01:58:55,262 --> 01:58:56,161 SO, UM ... 1991 01:58:56,163 --> 01:58:57,295 APA, GIRLS KAMI? 1992 01:57:57,297 --> 01:58:59,431 JESSIE SAID SEMUA ORANG BISA SING, 1993 01:58:59,433 --> 01:59:00,832 SEHINGGA SAYA PIKIR, KAMU TAHU, 1994 01:59:00,834 --> 01:59:01,766 APA FUCK? 1995 01:59:01,768 --> 01:59:03,201 GIRLS KAMI BISA SING? 1996 01:59:03,203 --> 01:59:04,402 YA. 1997 01:59:04,404 --> 01:59:06,805 YA TUHAN. 1998 01:59:07,773 --> 01:59:11,276 RUSIA INI MOTHERFUCKER GOT SHOT ... 1999 01:59:11,511 --> 01:59:12,377 DAN BEBERAPA SHOT. 2000 01:59:12,379 --> 01:59:14,479 KANAN MELALUI HATI, 2001 01:59:14,481 --> 01:59:18,250 DI WINDOW RUMAHNYA OVER DI KAYU HILLS. 2002 01:59:18,718 --> 01:59:19,584 MENGUTUK! 2003 01:59:19,586 --> 01:59:21,520 CARA CEPAT UNTUK PERGI. 2004 01:59:21,522 --> 01:59:23,522 SEHINGGA, SAYA PIKIR, JIKA ANDA TIDAK MELAKUKAN APAPUN, 2005 01:59:23,524 --> 01:59:27,192 JIKA ANDA DROP OLEH, KITA BISA, SEPERTI, 2006 01:59:27,194 --> 01:59:28,927 LAKUKAN ITU SEDERHANA, SEPERTI DUET, 2007 01:59:28,929 --> 01:59:30,495 A FRANK AND SAMMY JENIS HAL. 2008 01:59:30,497 --> 01:59:31,663 WAKTU APA ITU ITU? 2009 01:59:31,665 --> 01:59:32,631 3:00. 2010 01:59:32,633 --> 01:59:35,233 TIDAK ADA LAKI-LAKI. 2011 01:59:35,235 --> 01:59:37,369 AKU AKAN TIDUR. 2012 01:59:37,637 --> 01:59:40,305 CAPTIONING MUNGKIN OLEH GAMBAR TRIMARK 2013 01:59:40,307 --> 01:59:44,843 Dipimpin oleh NASIONAL CAPTIONING INSTITUTE 2014 02:00:03,663 --> 02:00:07,599 DENGAN MATA MATA 2015 02:00:09,735 --> 02:00:13,271 TIDAK ADA YANG BISA MELIHAT 2016 02:00:14,740 --> 02:00:20,345 ASAP DARI GRASS LEMAK 2017 02:00:20,880 --> 02:00:24,449 COVERS ME 2018 02:00:35,795 --> 02:00:39,397 AKU DRAWN 2019 02:00:41,567 --> 02:00:44,469 AKU DRAWN 2020 02:00:44,471 --> 02:00:46,972 UNTUK HER 2021 02:00:48,407 --> 02:00:52,777 SEPERTI MOTH TERHADAP FLAME 2022 02:00:52,779 --> 02:00:54,913 DIA MEMIMPIN AKU BAWAH 2023 02:00:54,915 --> 02:00:59,584 UNBOUND 2024 02:01:01,487 --> 02:01:04,356 UNBOUND 2025 02:01:09,528 --> 02:01:12,497 UNBOUND 2026 02:01:12,499 --> 02:01:16,334 SAYA TERSESAT 2027 02:01:18,304 --> 02:01:21,806 SAYA TERSESAT 2028 02:01:24,443 --> 02:01:28,580 TELAH SEPENUHNYA MELIHAT SAYA? 2029 02:01:29,649 --> 02:01:33,485 SAYA TERSESAT 2030 02:01:35,288 --> 02:01:39,557 OH, TIDAK ADA DITERAPKAN 2031 02:01:41,527 --> 02:01:45,363 HANYA LEFT BEHIND 2032 02:01:46,799 --> 02:01:50,468 DI MANA SAYA 2033 02:01:52,004 --> 02:01:55,940 DIA MEMIMPIN AKU BAWAH 2034 02:01:57,777 --> 02:02:01,012 UNBOUND 2035 02:02:03,416 --> 02:02:06,551 TIDAK ADA BORDER 2036 02:02:06,553 --> 02:02:08,987 Tidak ada fasi 2037 02:02:08,989 --> 02:02:12,357 TIDAK ADA DINDING 2038 02:02:14,760 --> 02:02:17,562 TIDAK ADA BORDER 2039 02:02:17,564 --> 02:02:21,766 Tidak ada fasi 2040 02:02:35,715 --> 02:02:40,118 SEPERTI MOTH TERHADAP FLAME 2041 02:02:40,120 --> 02:02:41,953 DIA MEMIMPIN AKU BAWAH 2042 02:02:41,955 --> 02:02:47,125 UNBOUND 2043 02:02:48,794 --> 02:02:52,397 UNBOUND 2044 02:02:54,400 --> 02:02:57,435 TIDAK ADA BORDER 2045 02:02:57,437 --> 02:03:00,038 Tidak ada fasi 2046 02:03:00,040 --> 02:03:03,041 UNBOUND 2047 02:03:05,811 --> 02:03:08,480 TIDAK ADA BORDER 2048 02:03:08,482 --> 02:03:11,116 Tidak ada fasi 2049 02:03:11,118 --> 02:03:14,152 UNBOUND