1 00:00:01,200 --> 00:00:04,328 Kau tahu, aku dulu mendengar suara yang mengatakan 2 00:00:04,403 --> 00:00:07,270 Kesulitan kedatangan Lebih baik tinggal di tempat tidur 3 00:00:07,339 --> 00:00:10,137 Lalu aku bahkan mencoba untuk lari 4 00:00:10,209 --> 00:00:13,144 'Karena aku bahkan tidak tahu kekuatan saya sendiri 5 00:00:13,212 --> 00:00:15,578 Saya terkejut Tidak, aku tidak bisa percaya 6 00:00:15,647 --> 00:00:18,377 Duniaku mengguncang Itu berita baru bagi saya 7 00:00:18,884 --> 00:00:21,375 Ketika saya melihat ke cermin hari ini 8 00:00:21,453 --> 00:00:23,683 Aku menoleh ke belakang dan saya mendengar saya mengatakan 9 00:00:23,755 --> 00:00:28,317 Aku harus memilikinya, menghirupnya Hidup itu seperti yang saya maksud itu 10 00:00:28,393 --> 00:00:31,294 Ada pahlawan di saya Ini semua aku ingin menjadi 11 00:00:31,363 --> 00:00:34,628 Apakah seseorang mengandalkan Terlihat bagus di TV 12 00:00:34,700 --> 00:00:37,294 Menyimpan hari Itu bagian dari rutinitas 13 00:00:37,369 --> 00:00:40,236 Keluar dari cara ini adalah pekerjaan untuk saya 14 00:00:40,305 --> 00:00:42,865 Ada pahlawan di saya Ini semua aku ingin menjadi 15 00:00:42,941 --> 00:00:46,001 Apakah seseorang mengandalkan Terlihat bagus di TV 16 00:00:46,245 --> 00:00:48,805 Menyimpan hari Itu bagian dari rutinitas 17 00:00:48,880 --> 00:00:52,646 Keluar dari cara ini adalah pekerjaan untuk saya 18 00:00:53,485 --> 00:00:56,420 Ada pahlawan dalam diriku, ya 19 00:00:59,358 --> 00:01:01,588 Ada pahlawan di me 20 00:01:03,729 --> 00:01:07,392 Dan laporan buku kami berikutnya adalah dari Jeffrey Zimmer. 21 00:01:13,105 --> 00:01:14,572 Hei. 22 00:01:14,640 --> 00:01:19,043 Nah, laporan saya adalah buku Tripp Zoome baru Neal Morris', 23 00:01:19,111 --> 00:01:21,477 Freeze-Dried Dreams. 24 00:01:21,546 --> 00:01:23,571 Baiklah! Itu keren! 25 00:01:25,817 --> 00:01:26,841 Tolong beritahu saya ini adalah sebuah lelucon. 26 00:01:26,918 --> 00:01:28,886 Apakah ini semacam lelucon, Mr. Zimmer? 27 00:01:28,954 --> 00:01:31,388 Freeze-Dried Mimpi tidak keluar karena sampai besok. 28 00:01:31,456 --> 00:01:34,050 Aku tahu, tapi ayah saya berteman dengan orang ini yang bekerja 29 00:01:34,126 --> 00:01:37,391 di pabrik kertas ini di mana mereka membuat kertas yang masuk dalam buku-buku. 30 00:01:37,462 --> 00:01:41,421 Jadi, baik, ini dia. 31 00:01:44,670 --> 00:01:48,333 Nah, membaca, Mr. Zimmer. 32 00:01:50,042 --> 00:01:51,270 Baca terus. 33 00:01:52,611 --> 00:01:55,136 Semuanya dimulai di Thor Industries. 34 00:01:55,213 --> 00:01:56,840 Tina membeku ketakutan 35 00:01:56,915 --> 00:01:59,907 sebagai Rudolpho kejam memiliki dia di cengkeraman sekali lagi. 36 00:02:00,986 --> 00:02:02,783 Tampak seolah-olah dia hanya berharap, 37 00:02:02,854 --> 00:02:05,687 Agen Tripp Zoome, itu tak bisa ditemukan. 38 00:02:17,436 --> 00:02:18,960 Hei, Rudolph. 39 00:02:19,638 --> 00:02:22,471 Apakah saya, atau apakah Anda benar-benar mendapatkan jelek? 40 00:02:22,774 --> 00:02:24,207 Tripp Zoom. 41 00:02:25,143 --> 00:02:27,668 Entah bagaimana, aku tahu kau akan muncul. 42 00:02:28,313 --> 00:02:31,805 Keren perangkat jahat-dude, dude jahat. 43 00:03:16,895 --> 00:03:19,261 Ini belum berakhir, Tripp Zoome! 44 00:03:20,232 --> 00:03:22,530 Ini belum berakhir oleh tembakan panjang. 45 00:03:22,834 --> 00:03:25,997 Dan sekali lagi, saya manusia T. Zoome motos untuk keselamatan 46 00:03:26,071 --> 00:03:28,562 dan bash humongous di rumah pacarnya 47 00:03:28,640 --> 00:03:31,507 sementara orangtuanya pergi untuk akhir pekan. 48 00:03:34,112 --> 00:03:37,138 Bravo! Sebuah analisis mendalam dan meriah 49 00:03:37,215 --> 00:03:41,049 dari apa yang saya hanya bisa mengantisipasi akan karya sastra modern yang lain 50 00:03:41,119 --> 00:03:47,183 dari Neal Morris, yang, tentu saja, adalah ayah dari kita sendiri Melissa Morris. 51 00:03:49,394 --> 00:03:50,793 - aturan Tripp! aturan Tripp! 52 00:03:52,898 --> 00:03:57,358 Jangan lupa, membaca setidaknya satu buku selama istirahat. Nikmati liburanmu. 53 00:04:01,373 --> 00:04:05,332 Hanya ketika saya lupa berapa banyak Anda mengganggu saya, Anda muncul lagi. 54 00:04:05,410 --> 00:04:09,244 Nah, seperti jaket buku mengatakan, saya tak terbendung. 55 00:04:10,816 --> 00:04:12,647 Lainnya seperti tak tertahankan. 56 00:04:13,552 --> 00:04:15,417 Anda hanya harus menulis satu sama lain, ya, Ayah? 57 00:04:16,988 --> 00:04:19,650 Itu benar, Zoomers, itu ada di sini! 58 00:04:19,724 --> 00:04:22,625 Sangat terbaru dalam seri Tripp Zoome! 59 00:04:23,161 --> 00:04:27,154 Dan biarkan aku menjadi jelas, itu Tripp-tastic! 60 00:04:27,232 --> 00:04:28,631 Oh, saudara. 61 00:04:29,634 --> 00:04:31,795 Apa? Saya suka baris itu. 62 00:04:31,870 --> 00:04:34,668 Anda akan. Ini semua tentang kamu. 63 00:04:34,739 --> 00:04:36,639 Siapa yang Anda bicara? 64 00:04:37,108 --> 00:04:41,044 Tak seorangpun. Saya benar-benar gembira tentang besok, kau tahu. 65 00:04:41,112 --> 00:04:43,546 Aku tidak bisa berhenti berbicara tentang hal itu. 66 00:04:43,615 --> 00:04:45,344 Saya senang untuk Anda, madu. 67 00:04:45,417 --> 00:04:49,046 Aku tahu kau sudah melihat ke depan untuk perjalanan berkemah ini untuk waktu yang sangat lama. 68 00:04:49,120 --> 00:04:51,315 Ya. Kau tahu, Dad baru saja sibuk dengan menulis 69 00:04:51,389 --> 00:04:55,382 dan Tripp Zoome parade, dan bahwa baru es krim rasa, 70 00:04:55,460 --> 00:04:57,428 - Triple-Zoom-Crunch. - Triple-Zoom-Crunch. 71 00:04:58,163 --> 00:05:00,393 Itu tidak buruk, sebenarnya. 72 00:05:01,199 --> 00:05:03,463 Anda yakin tidak apa-apa yang akan saya? 73 00:05:03,535 --> 00:05:06,163 Sayang, dia dan aku mungkin akan bercerai, 74 00:05:06,805 --> 00:05:08,067 tapi dia ayahmu, 75 00:05:08,139 --> 00:05:11,131 dan saya ingin Anda untuk menghabiskan waktu sebanyak yang Anda bisa dengan dia. 76 00:05:11,209 --> 00:05:12,904 Baik. Terimakasih Ibu. 77 00:05:27,893 --> 00:05:29,690 Neal. - Iya nih! 78 00:05:30,662 --> 00:05:32,357 Apa yang kamu pikirkan? 79 00:05:32,797 --> 00:05:34,662 Sejujurnya, saya memilih tuksedo Kevlar cloaking, 80 00:05:34,733 --> 00:05:38,191 tetapi mereka pikir ini akan menjual lebih banyak buku, jadi siapa aku? 81 00:05:41,873 --> 00:05:44,706 Hal ini ditandatangani, sehingga Anda memilikinya. 82 00:05:46,011 --> 00:05:47,376 Terima kasih. 83 00:05:48,280 --> 00:05:50,874 - Ayolah. - Ayolah. 84 00:05:50,949 --> 00:05:52,348 Jadi, kau dengar? 85 00:05:52,417 --> 00:05:55,386 Buku terakhir Tripp ini terjual lebih dari 200.000 eksemplar. 86 00:05:55,453 --> 00:05:58,854 Maksudku, bisa Anda bayangkan apa hal ini akan lakukan? Pergi melalui atap! 87 00:06:02,661 --> 00:06:03,787 Apa? 88 00:06:03,862 --> 00:06:06,922 Melissa, putri Anda? Anda mungkin ingin bertanya bagaimana dia. 89 00:06:06,998 --> 00:06:08,022 Aku tahu bagaimana dia. 90 00:06:08,099 --> 00:06:10,567 Dia benar-benar psyched untuk pergi pergi dengan ayahnya! 91 00:06:10,635 --> 00:06:13,968 Persis. Itulah sebabnya Anda harus melakukan segala sesuatu yang mungkin 92 00:06:14,039 --> 00:06:16,064 untuk membuat ini yang terbaik ayah-anak perjalanan pernah. 93 00:06:16,141 --> 00:06:20,168 Suze, ayolah. Anda sedang berbicara dengan saya, Neal Morris. 94 00:06:21,446 --> 00:06:23,505 Ya. Jadi jangan mengacaukannya. 95 00:06:24,115 --> 00:06:26,242 - Hai ayah. - Hei, Sayang. 96 00:06:33,625 --> 00:06:36,651 Anda tidak perlu melakukan ini. Anda tahu itu, kan, Ayah? 97 00:06:36,728 --> 00:06:39,788 Apa ayah tidak ingin pergi berlibur dengan putrinya sendiri? 98 00:06:39,864 --> 00:06:42,662 Saya 150% milik Anda. 99 00:06:43,568 --> 00:06:44,694 Baik. 100 00:06:49,040 --> 00:06:50,473 Ya benar. 101 00:06:54,713 --> 00:06:58,774 Aku berjanji, Melissa, ini akan menjadi satu minggu Anda tidak akan pernah lupa. 102 00:06:58,850 --> 00:06:59,874 Kau tahu, aku harus jujur. 103 00:06:59,951 --> 00:07:01,441 Aku tidak yakin kau akan datang melalui ini. 104 00:07:01,519 --> 00:07:04,545 Melissa, kapan saya tidak datang melalui untuk Anda? 105 00:07:05,790 --> 00:07:08,315 Terserah. Saya benar-benar bersemangat tentang perjalanan berkemah ini. 106 00:07:08,393 --> 00:07:09,883 Saya membeli ekstra bug spray 107 00:07:09,961 --> 00:07:12,623 dan edisi perjalanan Word Wham! Dan sepatu baru saya. 108 00:07:12,697 --> 00:07:14,255 Kata Wham! Hah? 109 00:07:15,900 --> 00:07:17,834 Apa? Saya tahu tampilan itu. 110 00:07:18,503 --> 00:07:22,633 Berkemah, hiking, hal sungai-jeram? 111 00:07:23,441 --> 00:07:27,172 Kita mungkin harus berpikir hanya sebuah saklar kecil mungil itu. 112 00:07:27,245 --> 00:07:29,736 Anda tidak dapat membuat switch. Kami membuat rencana. Saya membeli sepatu. 113 00:07:29,814 --> 00:07:32,339 Tidak tidak Tidak. Tentu saja, kami ... Kami akan pergi berkemah. 114 00:07:32,417 --> 00:07:33,611 - Benarkah? - Absolutely. 115 00:07:33,685 --> 00:07:36,950 Hanya saja setelah kami membuat pit-stop cepat di Merkurius Zoome Konvensi. 116 00:07:37,022 --> 00:07:39,889 - Ayah, tidak ada. - Mel, ini adalah penggemar akar rumput saya, 117 00:07:39,958 --> 00:07:43,052 Zoomers nyata. Aku mungkin tidak pernah mendapatkan kesempatan untuk bertemu mereka. 118 00:07:44,229 --> 00:07:47,460 Lihat, semua harus saya lakukan adalah muncul, menilai kontes, 119 00:07:47,532 --> 00:07:51,525 dan kemudian itu Anda dan saya dan semua nyamuk kita bisa memukul. 120 00:07:51,603 --> 00:07:54,367 - Hanya kami berdua? - Hanya kami berdua. 121 00:07:56,541 --> 00:07:58,532 Saya pikir dia berarti tiga. 122 00:08:10,689 --> 00:08:15,023 Bangun sayang. Di sini. Selamat Datang di surga. 123 00:08:19,964 --> 00:08:21,454 Ini bagus! 124 00:08:26,604 --> 00:08:28,401 Ini adalah orang-orang saya. 125 00:08:29,607 --> 00:08:31,632 Saya pikir itu hotel di sana. 126 00:08:38,249 --> 00:08:41,343 - Suatu malam, kan? - Ya, satu malam. Saya berjanji. 127 00:08:44,789 --> 00:08:46,518 Melihat! Apakah itu dia? Ya Tuhan! Itu dia! 128 00:08:46,591 --> 00:08:48,354 Itu Neal Morris! 129 00:08:59,170 --> 00:09:00,535 Disini! 130 00:09:05,410 --> 00:09:07,207 Selamat Datang di dunia saya. 131 00:09:12,016 --> 00:09:13,643 Hai apa kabar? 132 00:09:15,320 --> 00:09:16,514 Yikes. 133 00:09:22,127 --> 00:09:23,389 Bagaimana Tripp-tastic ini? 134 00:09:23,461 --> 00:09:25,122 Zoomers masuk! 135 00:09:30,301 --> 00:09:32,394 Ya, menyenangkan nyata. 136 00:09:34,539 --> 00:09:36,131 - Morris? Iya nih. 137 00:09:36,207 --> 00:09:39,802 Neal Morris! Merv Kilbo. Big fan, penggemar. 138 00:09:42,380 --> 00:09:44,712 Hal ini, seperti, gila, man! 139 00:09:44,783 --> 00:09:48,014 Selamat datang di sepotong kecil surga, hotel saya. 140 00:09:48,086 --> 00:09:49,144 Terima kasih. Terima kasih banyak. 141 00:09:49,220 --> 00:09:52,621 Jadi, kita punya Anda di presidential suite. 142 00:09:54,092 --> 00:09:57,391 Ini top-notch. Tidak ada tapi yang terbaik untuk Anda, ayah. 143 00:09:57,462 --> 00:09:59,225 Perawatan kerajaan. 144 00:09:59,798 --> 00:10:02,460 Mari saya mengurus tas Anda untuk Anda. 145 00:10:05,303 --> 00:10:07,533 Hei, Neal, menandatangani tengkorak saya. 146 00:10:07,605 --> 00:10:09,129 Segera kembali. 147 00:10:11,476 --> 00:10:13,000 Jangan kekacauan ini untuk saya. 148 00:10:13,077 --> 00:10:15,944 Tentu saja aku tidak akan. Anda mungkin akan melakukan itu semua sendiri. 149 00:10:17,382 --> 00:10:19,509 Baiklah. Tepat di tengah? Baik. 150 00:10:19,584 --> 00:10:22,109 - Neal Morris. Di sini Anda pergi. - Awesome. 151 00:10:22,187 --> 00:10:23,381 - Terima kasih. Sama-sama. 152 00:10:23,454 --> 00:10:25,945 Paket ini telah tiba. 153 00:10:26,024 --> 00:10:29,391 pekerjaan yang baik, Shel. Menutup itu dan kembali ke bertengger. 154 00:10:29,861 --> 00:10:32,091 - Dan Sheldon? Ya? 155 00:10:33,031 --> 00:10:35,829 Kehilangan suara palsu. Itu menyeramkan. 156 00:10:39,070 --> 00:10:41,470 Kenapa kau selalu Harus payudara saya, dengan suit? Mengapa? 157 00:10:41,539 --> 00:10:44,633 Eyes on hadiah, Sheldon. Kami memenangkan kontes ini. 158 00:10:45,376 --> 00:10:47,401 - Punya saya? - Ya, saya punya Anda. 159 00:10:56,855 --> 00:10:58,482 Ganda Firman Wham. 160 00:10:59,858 --> 00:11:01,519 Bonus kata skor. 161 00:11:03,161 --> 00:11:04,389 Baik. Jadi, di sini kita. 162 00:11:05,463 --> 00:11:07,260 Merv Kilbo ini terbaik. 163 00:11:12,737 --> 00:11:14,671 Presidential suite. 164 00:11:17,342 --> 00:11:19,640 Begitu? Apakah Anda menyukainya? 165 00:11:20,645 --> 00:11:22,408 Apa yang tidak mencintai? 166 00:11:24,883 --> 00:11:27,317 Welcome home, Neal. Selamat Datang di rumah. 167 00:11:31,155 --> 00:11:32,520 Lampu lava. 168 00:11:33,791 --> 00:11:34,780 Keren. 169 00:11:35,126 --> 00:11:36,354 Ayo pergi! 170 00:11:36,427 --> 00:11:38,019 Dalam buku ketiga, Zip, Zoome, nihil, 171 00:11:38,096 --> 00:11:40,656 Tripp menemukan jalan keluar dari gua SCUM menggunakan senter 172 00:11:40,732 --> 00:11:42,927 bahwa ia rewired menjadi laser, benar, Neal? 173 00:11:43,001 --> 00:11:45,936 - Sebenarnya, ... - Halo? Jatuhkan sel-sel otak akhir-akhir ini? 174 00:11:46,004 --> 00:11:46,993 Itu sikat gigi yang dioperasikan dengan baterai nya. 175 00:11:47,071 --> 00:11:48,060 Yeah, yeah, dioperasikan dengan baterai. 176 00:11:48,139 --> 00:11:50,073 Dan ia menggunakannya sebagai bor berlian. 177 00:11:50,141 --> 00:11:51,540 - Laser. - Bor! 178 00:11:51,609 --> 00:11:52,769 - Laser! Bor. 179 00:11:52,844 --> 00:11:54,607 - Laser. Laser. Laser. - Bor. Bor. 180 00:11:54,679 --> 00:11:57,705 Kalian hanya permisi. Aku akan segera kembali. 181 00:11:57,782 --> 00:11:58,771 Halo. 182 00:11:58,850 --> 00:12:02,342 Kamu! Anda ... Kau dia! 183 00:12:03,121 --> 00:12:04,611 Dalam daging. 184 00:12:09,928 --> 00:12:12,692 - Siapa yang harus saya bisa keluar untuk? - Cukup mendaftar ke saya. 185 00:12:12,764 --> 00:12:14,891 Yah, maksudku, bukan kata "saya," tapi nama saya. 186 00:12:14,966 --> 00:12:18,299 Tidak, tidak, tidak "nama saya," tapi nama saya, Skunk. 187 00:12:18,369 --> 00:12:20,894 Cukup mendaftar ke Skunk. 188 00:12:20,972 --> 00:12:25,739 "Untuk Skunk, Neal Morris." Ada Anda pergi. 189 00:12:26,678 --> 00:12:28,543 - Floss. - Floss! 190 00:12:33,584 --> 00:12:34,846 Maurice. 191 00:12:36,120 --> 00:12:38,782 Maurice, lihat! Dia menandatanganinya! 192 00:12:38,856 --> 00:12:41,950 Apakah Anda berhenti melompat-lompat seperti gorila bayi? 193 00:12:42,026 --> 00:12:44,494 Kami tidak di sini untuk mendapatkan tanda tangan. 194 00:12:47,598 --> 00:12:51,728 Pergi. Pergi pergi pergi. Dapatkan, dapatkan. Ayo pergi. Pindah. 195 00:12:52,403 --> 00:12:54,030 Baiklah baiklah. 196 00:12:54,105 --> 00:12:57,905 Dikelilingi oleh oddballs, masing-masing lebih putus asa 197 00:12:57,976 --> 00:13:01,002 dan dengan kurang suatu pegangan pada realitas daripada berikutnya. 198 00:13:02,146 --> 00:13:03,204 Whoa! 199 00:13:03,281 --> 00:13:05,249 Big "whoa," gadis kecil. 200 00:13:05,316 --> 00:13:07,216 Cukup rig yang luar biasa, bukan? 201 00:13:07,285 --> 00:13:11,984 Membuatnya sendiri, langsung dari plot The Tripp of Time, seperti Tripp. 202 00:13:13,524 --> 00:13:15,549 Dan Anda lakukan karena ini? 203 00:13:15,626 --> 00:13:17,389 Karena kontes, pemula. 204 00:13:17,462 --> 00:13:21,330 Siapa pun yang terbukti Zoome cukup memenangkan hadiah. 205 00:13:21,699 --> 00:13:23,291 "Zoome cukup"? 206 00:13:23,368 --> 00:13:24,392 Oh ya. 207 00:13:24,469 --> 00:13:26,733 Siapa pun dapat menunjukkan yang paling tentang Tripp Zoome mereka tahu 208 00:13:26,804 --> 00:13:30,467 memenangkan hadiah fan utama, kesempatan untuk menjadi karakter dalam buku saya selanjutnya, 209 00:13:30,541 --> 00:13:33,476 dan kesempatan untuk membacanya sebelum dipublikasikan. 210 00:13:33,544 --> 00:13:36,206 Yang akan menjadi begitu luar biasa luar biasa. 211 00:13:36,647 --> 00:13:38,171 Ya, itu akan. 212 00:13:39,183 --> 00:13:41,413 Aku menyembah di kaki Anda, Neal. 213 00:13:41,786 --> 00:13:43,048 Tidak dibutuhkan. 214 00:13:43,521 --> 00:13:45,580 sikat lain dengan bahaya! 215 00:13:45,656 --> 00:13:47,317 The slogannya. 216 00:13:48,159 --> 00:13:49,649 - Floss! Benang! 217 00:13:53,398 --> 00:13:55,628 Dan pada catatan itu, baik malam. 218 00:13:56,000 --> 00:13:57,399 Selamat malam. 219 00:14:00,471 --> 00:14:01,836 Saya melihat Anda. 220 00:14:12,583 --> 00:14:15,381 Hei, Ayah, apa pendapat Anda tentang Grisham Lodge untuk makan malam? 221 00:14:15,453 --> 00:14:18,149 Mereka memiliki restoran ini di mana Anda dapat duduk di belakang air terjun. 222 00:14:18,222 --> 00:14:20,019 Wow, itu lokasi sejuk. 223 00:14:20,091 --> 00:14:22,321 Yang bisa berguna untuk buku saya selanjutnya. 224 00:14:22,393 --> 00:14:26,056 Tripp pertempuran piranha balik air terjun lumpur beracun. 225 00:14:28,900 --> 00:14:30,026 Apa? 226 00:14:31,069 --> 00:14:32,866 Sayang, Saya seorang penulis. 227 00:14:33,604 --> 00:14:36,471 Aku selalu mencari mangsa untuk materi baru. Tripp menuntut hal itu. 228 00:14:36,541 --> 00:14:38,236 Anda bertindak seperti Tripp Zoome adalah nyata, Ayah. 229 00:14:38,309 --> 00:14:41,836 Dia adalah nyata, bagi saya. Dia harus. 230 00:14:43,448 --> 00:14:44,813 Lupakan. 231 00:14:46,050 --> 00:14:48,518 Memberitahu Anda apa. Mengapa Anda tidak pak, 232 00:14:50,154 --> 00:14:51,621 Aku pergi memilih pemenang kontes, 233 00:14:51,689 --> 00:14:53,247 kita melompat di dalam mobil, kami di jalan oleh siang. 234 00:14:53,324 --> 00:14:54,484 - Anda berarti itu? - Saya sungguh-sungguh. 235 00:14:54,559 --> 00:14:56,117 - Sempurna. - Baik. 236 00:15:12,043 --> 00:15:16,605 Ya ya ya ya. Well, well ... Big daddy sendiri, raja, 237 00:15:16,681 --> 00:15:19,377 Mr Neal Morris, akan menentukan dari Anda kucing gila ... 238 00:15:19,450 --> 00:15:23,352 - No. ... benar-benar Zoome cukup! 239 00:15:23,421 --> 00:15:25,480 - Floss! Benang! - Floss! Benang! 240 00:15:25,556 --> 00:15:29,515 Aku hanya ingin kalian tahu bahwa aku tidak ke mana-mana. 241 00:15:29,594 --> 00:15:31,960 Aku tinggal di sini dengan Anda! 242 00:15:33,831 --> 00:15:37,631 Dan waktu untuk berikutnya super-fan, Bobby-O kami dari Cincinnati. 243 00:15:37,702 --> 00:15:39,829 Ayo up, sobat. 244 00:15:39,904 --> 00:15:42,372 Apa masalahnya? Rencana tidak bekerja? 245 00:15:42,440 --> 00:15:45,409 Anda punya sesuatu untuk dikatakan? Katakan ke dinding. 246 00:15:47,011 --> 00:15:48,945 Itu jauh lebih baik. 247 00:15:49,380 --> 00:15:50,404 Ow! 248 00:15:50,481 --> 00:15:51,846 Menonton di mana Anda akan pergi, Nimrod. 249 00:15:51,916 --> 00:15:54,578 Nimrod? Sangat dewasa. 250 00:15:54,652 --> 00:15:57,120 Meskipun tidak mencetak Anda sembilan poin di Word Wham! 251 00:15:57,188 --> 00:16:00,089 Yah, aku selalu menggunakan tiga kata Wham! ubin, 252 00:16:00,158 --> 00:16:02,388 sehingga Anda melakukan matematika, Einstein. 253 00:16:03,094 --> 00:16:04,425 Anda seorang Whammer? 254 00:16:04,495 --> 00:16:06,963 jagoan daerah. Dua tahun berturut-turut. 255 00:16:07,999 --> 00:16:09,432 Sangat mengesankan. 256 00:16:09,500 --> 00:16:11,991 Terima kasih. Ini semua tentang vokal. 257 00:16:12,069 --> 00:16:13,764 Ya. kekuatan vokal. 258 00:16:18,476 --> 00:16:22,003 Nah, saya ingin tinggal dan membandingkan strategi dengan Anda, 259 00:16:22,079 --> 00:16:24,673 tapi bisnis panggilan. 260 00:16:25,216 --> 00:16:26,513 Bisnis? 261 00:16:28,452 --> 00:16:29,714 Terserah. 262 00:16:31,956 --> 00:16:34,516 Bagus. Anda mendapatkan angka nya? 263 00:16:35,726 --> 00:16:38,058 Nah, aku akan, tapi ... 264 00:16:38,863 --> 00:16:41,195 Aku tidak percaya kami terkait. 265 00:16:41,699 --> 00:16:44,224 Oke terserah. Aku akan berada di van. 266 00:16:45,403 --> 00:16:50,397 Dan dengan menghubungkan sikat rambut untuk radio jam, 267 00:16:51,475 --> 00:16:56,242 Saya mampu menciptakan resmi pertama Tripp ini Tripp-Perangkap Scrambler. 268 00:17:19,270 --> 00:17:20,396 Keren! 269 00:17:26,877 --> 00:17:28,139 Molar ke Canine. 270 00:17:28,212 --> 00:17:31,739 Distraktor dimuat dan siap untuk pergi. 271 00:17:31,816 --> 00:17:35,479 Salin itu, Molar. Tahap 2 berdiri. 272 00:17:35,553 --> 00:17:38,351 pekerjaan yang baik, Shel. Transportasi berdiri. 273 00:17:42,727 --> 00:17:45,457 Pada sinyal saya. Dan 274 00:17:49,200 --> 00:17:50,394 pergi pergi pergi! 275 00:17:51,168 --> 00:17:52,567 Diterima. 276 00:18:23,901 --> 00:18:27,997 Saya menemukan 9.136 menyebutkan dokter gigi, 277 00:18:28,072 --> 00:18:32,873 perawatan mulut andlor peralatan gigi, 16.088 kejadian dari kata "benang." 278 00:18:34,245 --> 00:18:36,873 Apa itu? - Anda mencium sesuatu? 279 00:18:36,947 --> 00:18:40,348 Kata pria gemuk dengan hidung kiamat pada senyumnya. 280 00:18:40,985 --> 00:18:42,384 Itu bagus. 281 00:18:45,890 --> 00:18:47,414 Bagaimana berkemah? 282 00:18:47,491 --> 00:18:50,585 Itu bagus! Udara segar, pohon-pohon yang indah. 283 00:18:51,762 --> 00:18:54,663 Dan lalu lintas? Dia melakukannya lagi, bukan? 284 00:18:56,767 --> 00:18:58,064 Ya, dia lakukan. 285 00:19:11,482 --> 00:19:12,813 Tenang, semua orang. 286 00:19:12,883 --> 00:19:15,818 Aku yakin itu hanya masalah ventilasi. 287 00:19:18,055 --> 00:19:19,079 - Mr Morris, Pak? Ya. 288 00:19:19,156 --> 00:19:21,317 Sesaat waktu Anda. Saya pikir saya bisa menjelaskan. 289 00:19:21,392 --> 00:19:22,518 Baik. 290 00:19:27,131 --> 00:19:31,500 Dimana anak itu pergi dengan pria kami? Oke, maaf, maaf. 291 00:19:31,569 --> 00:19:35,596 Saya perlu untuk mendapatkan lewat sini. Jika Anda hanya bisa bergerak! Ayo pergi. 292 00:19:35,673 --> 00:19:39,074 Aku tidak tahu mengapa Anda pikir perjalanan ini akan berbeda. 293 00:19:39,143 --> 00:19:40,132 Anda tidak pernah tahu, Deb. 294 00:19:40,211 --> 00:19:42,736 Sesuatu yang mungkin muncul dan mengubah segalanya. Kanan? 295 00:19:42,813 --> 00:19:46,271 Apa pun yang Anda katakan, Mel. Panggil saja saya ketika Anda kembali, oke? 296 00:19:46,350 --> 00:19:48,477 Memberitahu ayahmu "floss" bagi saya. 297 00:19:49,553 --> 00:19:51,111 Tentu, terserah. 298 00:19:51,889 --> 00:19:54,380 Jadi, Anda pikir perjalanan ini akan berbeda, ya? 299 00:19:54,458 --> 00:19:55,755 Anda tebal! 300 00:19:55,826 --> 00:19:58,693 Ini sudah berbeda. Begitu dia lakukan di sana. 301 00:19:58,763 --> 00:20:02,130 Maksudmu segera setelah ia selesai dengan saya. 302 00:20:02,199 --> 00:20:04,463 Kau tahu, untuk seseorang yang tahu bagaimana untuk menyelamatkan dunia, 303 00:20:04,535 --> 00:20:06,298 Anda benar-benar brengsek. 304 00:20:06,370 --> 00:20:10,739 Sebentar lagi, ia berjalan keluar pintu itu dan itu liburan, bukan milikmu. 305 00:20:16,414 --> 00:20:17,506 Ayah? 306 00:20:22,119 --> 00:20:24,849 The tearjerker. Dan bekerja! 307 00:20:24,922 --> 00:20:26,048 Ya! 308 00:20:26,357 --> 00:20:29,326 Sebuah 16-galon kantong debu, jus extractor, 309 00:20:29,393 --> 00:20:32,453 dan kayu chipper delapan tenaga kuda. 310 00:20:32,530 --> 00:20:35,727 Aku harus bertemu fans yang menaruh bayi ini bersama-sama. 311 00:20:35,800 --> 00:20:38,360 - Saya pikir yang bisa diatur. - Ya? 312 00:20:41,272 --> 00:20:43,263 Pak Zoome, saya kira. 313 00:20:43,340 --> 00:20:44,637 Sabotase. 314 00:20:46,310 --> 00:20:48,540 Berputar dia, berputar dia, berputar dia! 315 00:20:50,915 --> 00:20:52,041 Ya! 316 00:20:56,887 --> 00:20:59,378 Hei. Mereka ... Mereka mencuri penulis saya, Maurice! 317 00:20:59,457 --> 00:21:01,789 Berhenti Anda menangis, Skunk! Kita akan menangkapnya! 318 00:21:01,859 --> 00:21:02,848 Baik. 319 00:21:02,927 --> 00:21:04,724 Kita perlu beberapa roda. 320 00:21:05,062 --> 00:21:06,689 Seperti orang-orang. 321 00:21:07,465 --> 00:21:11,333 Oke, tenang. Semua akan baik-baik saja. Semuanya terkendali. 322 00:21:11,402 --> 00:21:12,528 Dad! Tidak, tidak, tidak. 323 00:21:12,603 --> 00:21:15,663 Tidak ada yang masuk sampai asap membersihkan. 324 00:21:15,739 --> 00:21:17,969 - Tapi ayah saya, dia ada di dalam. Tidak, dia tidak. 325 00:21:18,075 --> 00:21:22,478 Dan itu bukan asap, itu bawang. Benar-benar Zoome-tastic! 326 00:21:35,860 --> 00:21:38,829 "Jika salah satu bawang cincang membuat ibuku menangis ketika dia membuat lasagna, 327 00:21:38,896 --> 00:21:43,060 "Pikir apa 1.000 bawang cincang akan lakukan untuk ruangan yang penuh dengan agen SCUM. 328 00:21:43,133 --> 00:21:45,795 "Dia tersenyum, giginya yang sempurna aglitter." 329 00:21:51,041 --> 00:21:54,807 Masalah besar. Jadi beberapa pecandu memiliki terlalu banyak waktu di tangannya. 330 00:21:54,879 --> 00:21:55,903 Dimana ayah saya? 331 00:21:55,980 --> 00:22:00,576 Semua kita tahu pasti adalah siapa pun yang melakukan ini tahu jalan di sekitar Tripp-perangkap. 332 00:22:07,358 --> 00:22:11,454 Hei. Dimana kaset kamera itu? Saya ingin memeriksa mereka. 333 00:22:16,333 --> 00:22:19,427 Apakah kamu bercanda? Sekelompok anak-anak membawanya? 334 00:22:22,373 --> 00:22:24,898 Mengapa tidak bisa ia masih menjadi dokter gigi? 335 00:22:29,713 --> 00:22:32,011 stasiun pusat, panggilan Anda sedang direkam. 336 00:22:32,082 --> 00:22:34,448 Hai. Ya, saya ingin melaporkan orang hilang. 337 00:22:34,518 --> 00:22:36,884 Tidak, dia tidak hilang. Dia dibawa. 338 00:22:37,855 --> 00:22:39,880 Siapakah kita sebenarnya berbicara tentang, di sini? 339 00:22:39,957 --> 00:22:42,289 Ayahku. Namanya Neal Morris. 340 00:22:42,359 --> 00:22:45,487 Dia dibawa oleh sekelompok anak-anak, seperti, Total aneh-out pecundang. 341 00:22:45,563 --> 00:22:47,656 Baiklah baiklah. Di sini, tenang, madu. 342 00:22:47,731 --> 00:22:51,326 Apakah Anda berbicara tentang Neal Morris yang sama turun di Merc Hotel? 343 00:22:51,402 --> 00:22:52,767 Itu Zoome fan hal? 344 00:22:52,836 --> 00:22:54,531 Ya, ya, persis. 345 00:22:56,674 --> 00:22:57,663 Baik. Karena, lihat, 346 00:22:57,741 --> 00:23:00,107 Aku sudah mendapatkan banyak panggilan gila dari tempat itu hari ini, 347 00:23:00,177 --> 00:23:04,113 Anda tahu, seperti, mata-mata dan robot dan agen ganda. 348 00:23:04,181 --> 00:23:07,150 Dan kita punya banyak pekerjaan di sini di kantor polisi, 349 00:23:07,217 --> 00:23:10,550 sehingga Anda harus berhenti mengganggu saya. 350 00:23:10,621 --> 00:23:13,715 Halo! Saya mencoba untuk melaporkan kejahatan, di sini! 351 00:23:13,791 --> 00:23:16,658 Oke, lihat. Berikut prosedur. 352 00:23:16,727 --> 00:23:19,662 Anda menunggu 48 jam. Jika ia tidak muncul kemudian, 353 00:23:19,730 --> 00:23:21,857 maka Anda datang ke stasiun, Anda mengisi laporan. 354 00:23:21,932 --> 00:23:24,423 Baik? Itulah sistem. 355 00:23:24,501 --> 00:23:26,628 Nah, sistem ini bodoh. 356 00:23:29,073 --> 00:23:31,701 Apa? Mengapa kau menatapku seperti itu? 357 00:23:31,775 --> 00:23:33,003 Aku hanya terkejut. 358 00:23:33,077 --> 00:23:35,204 Terkejut? Apa? 359 00:23:35,279 --> 00:23:36,371 Kamu. 360 00:23:37,047 --> 00:23:40,141 Anda mendapatkan ditembak besar ini di menjadi saya, Anda tidak mengambil itu. 361 00:23:40,217 --> 00:23:41,980 Apakah kamu bercanda? 362 00:23:42,052 --> 00:23:44,213 Pertama-tama, saya tidak ingin menjadi Anda. 363 00:23:44,288 --> 00:23:47,985 Saya tidak suka berada Anda. Bahkan, aku membencimu. 364 00:23:48,058 --> 00:23:52,188 Wow, jenis yang keras. Jangan Anda berpikir? 365 00:23:54,732 --> 00:23:57,223 Jangan Anda memiliki super-penjahat untuk membungkus di benang gigi atau sesuatu? 366 00:23:57,301 --> 00:23:59,895 Nggak. Aku milikmu sepenuhnya. 367 00:23:59,970 --> 00:24:01,767 Dan sepertinya kau akan membutuhkan saya, juga. 368 00:24:01,839 --> 00:24:04,205 Karena kita berdua tahu Anda tidak Zoome cukup 369 00:24:04,274 --> 00:24:06,242 untuk mendapatkan Neal kembali pada Anda sendiri. 370 00:24:06,310 --> 00:24:08,870 Hei, ini dunia nyata. 371 00:24:08,946 --> 00:24:13,713 Dalam dunia nyata, 15-year-olds tidak menyimpan ayah mereka dari orang-orang penggemar aneh. 372 00:24:14,652 --> 00:24:18,554 Kamu tahu apa? Kau benar, 100%. 373 00:24:19,556 --> 00:24:23,117 Saya kira itu sebabnya ayahmu menulis tentang saya, bukan Anda. 374 00:24:44,114 --> 00:24:49,313 Dia menyesuaikan menyamar, saringan penipuan. 375 00:24:52,923 --> 00:24:56,757 Apa? Setiap penulis tahu itu kekuatan kata-kata. 376 00:24:56,827 --> 00:24:59,523 Apakah Anda bahkan tahu apa saringan adalah, Skunk? 377 00:24:59,797 --> 00:25:03,358 Apakah kamu? Karena saya tidak. Tapi aku masih dapat memberitahu Anda, 378 00:25:03,434 --> 00:25:07,097 tidak ada hal seperti saringan penipuan. 379 00:25:09,006 --> 00:25:12,703 Oke, hati-hati. Kita harus kali ini tepat. 380 00:25:30,327 --> 00:25:32,921 - Apakah cukup Zoome ini untuk Anda, Neal? - Apa yang terjadi di sini? 381 00:25:32,996 --> 00:25:34,293 Bau apa itu? 382 00:25:34,364 --> 00:25:35,956 Tali direndam dalam mentho-gosok. 383 00:25:36,033 --> 00:25:37,933 Semakin Anda menggeliat, semakin banyak Anda membakar. 384 00:25:38,001 --> 00:25:42,028 The Vapo Wrist Wrap, perjalanan terakhir Tripp ini. Halaman 89. 385 00:25:44,041 --> 00:25:46,669 Ini adalah jenis menakjubkan. Dan menyakitkan. 386 00:25:50,414 --> 00:25:54,009 - Ayo, anak-anak, mendapatkan saya keluar dari ini. - Anak-anak? Kami tidak anak-anak. 387 00:25:54,518 --> 00:25:56,418 Kami mimpi terburuk Anda. 388 00:25:56,487 --> 00:25:58,318 Barang dia! 389 00:25:58,388 --> 00:26:01,152 Kotor keringat kaus kaki. Anda menulis itu, kita melakukannya. 390 00:26:28,051 --> 00:26:29,143 Hei. 391 00:26:50,107 --> 00:26:52,405 - Siapa Melissa? - Itu anak saya. 392 00:26:52,476 --> 00:26:54,967 Saya hanya mengatakan padanya bahwa aku baik-baik saja. 393 00:26:56,814 --> 00:27:02,810 Ayolah teman-teman. Dalam Tripp of No Return, bahkan jahat Profesor Nix harus melakukan itu. 394 00:27:03,687 --> 00:27:04,813 Baik. 395 00:27:05,956 --> 00:27:07,218 - Hello? Ayah? 396 00:27:07,291 --> 00:27:09,225 Melissa, madu, Anda baik-baik saja? 397 00:27:09,293 --> 00:27:11,761 Aku tidak percaya kau melakukan ini padaku, Ayah. Ini sangat khas. 398 00:27:11,829 --> 00:27:14,696 Apa? Aku tidak melakukan apa-apa. 399 00:27:14,765 --> 00:27:16,630 Semuanya tidak selalu salahku, kau tahu. 400 00:27:16,700 --> 00:27:18,429 - Floss, benang, benang! - Floss, benang, benang! 401 00:27:18,502 --> 00:27:21,062 Oke, inilah kesepakatan. Ayahmu baik-baik saja, oke? 402 00:27:21,138 --> 00:27:23,766 Dan segera setelah ia setuju untuk satu permintaan kami, dia bebas. 403 00:27:23,841 --> 00:27:27,368 Jadi kenapa tidak Anda menjalankan bersama dan pergi bermain dengan kiddies kecil lainnya di hotel? 404 00:27:27,444 --> 00:27:29,002 Dan dengan siapa saya bicara, please? 405 00:27:30,080 --> 00:27:31,445 Kenapa hal itu? 406 00:27:31,515 --> 00:27:33,949 Jadi saya bisa menggunakan nama Anda dalam kalimat lengkap, Nimrod. 407 00:27:35,686 --> 00:27:38,177 Nimrod. Nyata matang. 408 00:27:39,823 --> 00:27:42,792 Tunggu sebentar. Aku tahu suara itu. 409 00:27:43,861 --> 00:27:46,227 Kata Wham! orang! Itu kamu! 410 00:27:46,296 --> 00:27:48,093 Kau putri Neal? 411 00:27:48,198 --> 00:27:50,359 Saya kira gen kosakata melompat satu generasi, ya? 412 00:27:50,434 --> 00:27:51,458 Permisi. Mungkin aku mengatakan sesuatu? 413 00:27:51,535 --> 00:27:52,661 - Tidak ada! - Tidak ada! 414 00:27:53,437 --> 00:27:56,804 Lihatlah, Aku tidak tahu apa yang memutar mimpi Anda pikir Anda memenuhi, 415 00:27:56,874 --> 00:28:00,401 tapi kau benar-benar merusak liburan saya. Dan itu tidak apa-apa! 416 00:28:00,477 --> 00:28:01,705 Feisty. 417 00:28:02,779 --> 00:28:04,144 Saya suka itu. 418 00:28:04,882 --> 00:28:08,579 Baik. Katakan saja di mana Anda berada, dan saya akan datang mendapatkan ayah saya. 419 00:28:08,652 --> 00:28:09,676 Memberi tahu Anda? 420 00:28:09,753 --> 00:28:10,845 Hmm. 421 00:28:11,488 --> 00:28:12,921 Saya rasa tidak. 422 00:28:12,990 --> 00:28:15,220 Pine kabut atau lilac semprot? 423 00:28:17,027 --> 00:28:18,221 Floss. 424 00:28:20,230 --> 00:28:22,130 "Pine aroma atau lilac"? 425 00:28:23,834 --> 00:28:26,098 Jadi, apa rencananya? 426 00:28:26,637 --> 00:28:28,969 Pak Kilbo, apakah kota ini memiliki cuci mobil? 427 00:28:29,039 --> 00:28:30,597 Iya nih. Mengapa? 428 00:28:33,377 --> 00:28:35,277 Tidak, tidak, tidak, bro. Sana. 429 00:28:36,246 --> 00:28:38,271 Tidak, tidak, tidak, ada. 430 00:28:38,515 --> 00:28:40,210 Tidak, tidak, tidak, ada. 431 00:28:41,084 --> 00:28:42,346 Tahan. 432 00:28:48,525 --> 00:28:50,925 Disana. Kamu melihat? Ya. 433 00:28:54,665 --> 00:28:55,962 Gadis! 434 00:28:59,303 --> 00:29:01,931 Anda tahu, Anda harus mengagumi semangatnya. 435 00:29:02,005 --> 00:29:04,906 Anda hanya harus mendapatkan lilin panas, bukan? 436 00:29:04,975 --> 00:29:06,943 Ini mantel dan melindungi. 437 00:29:07,010 --> 00:29:09,774 Baiklah. Berkeliling kembali. Kami akan menarik undian dan mencuci. 438 00:29:09,846 --> 00:29:11,040 Kanan. 439 00:29:18,922 --> 00:29:21,152 Ini adalah tempat? Anda yakin? 440 00:29:21,224 --> 00:29:23,920 Ya. Ini satu-satunya cuci mobil untuk mil. 441 00:29:26,330 --> 00:29:28,264 Hei, kau keberatan jika aku membuat panggilan cepat, Nak? 442 00:29:28,332 --> 00:29:32,200 Ingin memastikan Merc belum diambil alih oleh alien jahat. 443 00:29:32,269 --> 00:29:34,396 Ya, anak-anak Zoome cukup aneh. 444 00:29:34,471 --> 00:29:37,440 Ya, pergi ke depan. Aku akan melihat-lihat. 445 00:29:46,283 --> 00:29:51,277 Ya, ini aku. Saya di cuci mobil. mobil ... Jangan tanya. 446 00:30:01,064 --> 00:30:02,691 Apa yang saya lakukan? 447 00:30:06,703 --> 00:30:08,068 Mobil saya! 448 00:30:13,877 --> 00:30:15,367 Menekan rem! 449 00:30:15,879 --> 00:30:17,779 Yang satu ini rem? 450 00:30:18,215 --> 00:30:19,978 Ini di tengah! 451 00:30:43,240 --> 00:30:44,867 Ditemukan rem. 452 00:30:46,109 --> 00:30:47,303 Besar. 453 00:31:15,672 --> 00:31:17,572 "Firman Wham! Made Easy." 454 00:31:18,742 --> 00:31:20,676 Itu karena hari ini. 455 00:31:22,179 --> 00:31:24,511 Memberi, memberi, memberi, memberi kepada saya. 456 00:31:27,317 --> 00:31:29,285 Apa gadis mendapat hubungannya dengan semua ini? 457 00:31:29,352 --> 00:31:32,788 Apa itu penting? Selama ia membawa kita ke ayahnya. 458 00:31:46,303 --> 00:31:47,861 Apa? 459 00:31:47,938 --> 00:31:50,498 hidung Anda lebih kecil dalam gambar. 460 00:31:52,642 --> 00:31:54,075 Cara yang lebih kecil. 461 00:31:55,312 --> 00:31:57,678 Nah, terima kasih, semacam. 462 00:32:00,183 --> 00:32:02,617 Anda tahu, buku itu adalah karena hari ini. 463 00:32:03,153 --> 00:32:04,211 Begitu? 464 00:32:05,122 --> 00:32:07,556 Jadi, Anda harus membayar denda setiap hari sudah malam. 465 00:32:07,624 --> 00:32:09,057 - Apakah kamu serius? Ya. 466 00:32:09,126 --> 00:32:11,151 - Ya benar. Tentu saja. 467 00:32:11,228 --> 00:32:13,696 Apa, semua buku-buku ini terlambat? 468 00:32:15,932 --> 00:32:17,058 Ya! 469 00:32:26,176 --> 00:32:28,269 Pindah! Anda harus menjaga! Kami kehilangan mereka! 470 00:32:28,345 --> 00:32:30,836 Saya mengemudi secepat yang saya bisa! 471 00:32:30,914 --> 00:32:34,042 Kata saudaranya, dengan kepala off-key. 472 00:32:36,219 --> 00:32:38,949 Itu tidak masuk akal! 473 00:32:46,296 --> 00:32:48,560 Baiklah, guys, dengarkan. Ini telah besar, 474 00:32:48,632 --> 00:32:53,160 dan Anda sebagai Zoome karena mereka datang. Tapi ada penggemar lain yang menunggu untuk saya. 475 00:32:53,904 --> 00:32:56,464 Ini tidak benar-benar adil terhadap mereka, bukan? 476 00:33:00,410 --> 00:33:01,934 Baiklah, Neal. 477 00:33:02,012 --> 00:33:03,604 Oke, kami akan membuat Anda kesepakatan. 478 00:33:03,680 --> 00:33:06,581 Jika Anda menunjukkan kepada kita Book percikan Tripp-perangkap, 479 00:33:08,185 --> 00:33:10,415 - maka kita akan membiarkan Anda pergi. - Ya. 480 00:33:14,724 --> 00:33:18,524 Menetapkan Splat Trapp adalah sehalus operasi kebijaksanaan-gigi. 481 00:33:26,703 --> 00:33:28,193 Anda yakin tidak ingin aku datang dengan Anda? 482 00:33:28,271 --> 00:33:31,035 Tidak, aku bisa menangani bagian ini. Kami akan segera keluar, oke? 483 00:33:31,107 --> 00:33:32,233 Keren. 484 00:33:33,944 --> 00:33:36,412 Jadi bagaimana rasanya? Menggembirakan, ya? 485 00:33:36,479 --> 00:33:39,004 Saya pikir kata tersebut "trauma." 486 00:33:40,750 --> 00:33:42,081 Miskin bayi kecil. 487 00:33:42,152 --> 00:33:44,518 Memberitahu Anda apa, kenapa tidak Anda pergi rendam dalam mandi busa, 488 00:33:44,588 --> 00:33:46,055 biarkan aku menangani pekerjaan kotor? 489 00:33:46,122 --> 00:33:47,680 - Bermimpilah. - Hey. 490 00:33:48,291 --> 00:33:50,555 Hanya mendapatkan dia, ambil dia dan pergi. 491 00:33:51,461 --> 00:33:52,689 Terima kasih. 492 00:34:04,741 --> 00:34:08,268 Baiklah, itu pergi waktu. 493 00:34:08,878 --> 00:34:10,869 Tunggu, adik. 494 00:34:12,182 --> 00:34:13,979 Mari kita melakukannya dengan benar. 495 00:34:22,826 --> 00:34:26,762 Baiklah, sangat lembut, tidak ada gerakan tiba-tiba. 496 00:34:28,665 --> 00:34:31,190 Ini dia. Bagus. Ini akan melakukannya. 497 00:34:36,840 --> 00:34:38,865 Dapatkan dia, ambil dia dan pergi. 498 00:34:40,043 --> 00:34:45,037 Anda meletakkannya di atas rak apapun, memegang erat-erat, 499 00:34:45,115 --> 00:34:50,109 dan pustakawan tidak curiga berikutnya mendapat kejutan Tripp-tastic. 500 00:35:19,783 --> 00:35:21,614 Ini sempurna. 501 00:35:21,985 --> 00:35:23,452 Melissa, Anda menemukan saya. 502 00:35:23,520 --> 00:35:26,148 Menemukan Anda? Saya pikir saya menghemat. 503 00:35:26,222 --> 00:35:29,248 Namun ternyata, Anda dan patroli kutu buku yang baik-baik saja. 504 00:35:29,326 --> 00:35:31,920 - Ya, kita memiliki ledakan. Ya. 505 00:35:31,995 --> 00:35:35,260 Saya harus memberitahu Anda, anak-anak ini besar. Dan total, 100% fans. 506 00:35:35,332 --> 00:35:37,061 - Yeah! - Ya, ya, kita! 507 00:35:37,133 --> 00:35:38,361 Ini adalah Sheldon. 508 00:35:38,435 --> 00:35:40,494 Dia mendapat iritasi gusi yang sama yang Anda lakukan. 509 00:35:40,570 --> 00:35:42,037 Dan ini spitfire Andre. 510 00:35:42,105 --> 00:35:45,632 Dan kakaknya, dengan suit. Saya pikir kalian telah bertemu. 511 00:35:45,709 --> 00:35:47,643 - suit? - Mengi. 512 00:35:47,711 --> 00:35:51,340 Baik. Dengar, saya pikir kami turun di kaki salah, di sini. 513 00:35:51,414 --> 00:35:52,779 Menurutmu? 514 00:35:53,149 --> 00:35:54,776 Oke, aku tahu kau baru ke dunia Zoome utuh, 515 00:35:54,851 --> 00:35:57,911 tetapi dapat Anda mungkin hanya meringankan? 516 00:35:57,987 --> 00:36:00,285 Ayahmu hanya mencoba untuk bersenang-senang dengan kami. 517 00:36:00,357 --> 00:36:03,884 Sangat? Nah, Mengi, masalahnya, 518 00:36:03,960 --> 00:36:06,588 dia seharusnya bersenang-senang dengan saya! 519 00:36:08,264 --> 00:36:12,291 - You smell nice. - I do? Thanks, it's my gloss. 520 00:36:13,737 --> 00:36:15,295 - What is that, cherry? - No, watermelon. 521 00:36:15,372 --> 00:36:16,703 Cherry makes my lips swell. 522 00:36:16,773 --> 00:36:18,331 Understandable. 523 00:36:18,875 --> 00:36:22,743 Dad, we're leaving, now! I have to get this stuff off my face! 524 00:36:25,615 --> 00:36:27,549 Sorry, guys, got to go. 525 00:36:28,284 --> 00:36:29,308 See you. - Call me. 526 00:36:29,386 --> 00:36:30,512 Floss. Later. 527 00:36:31,721 --> 00:36:35,213 Honey, I'm sorry. Look, they took me. It was just a game. 528 00:36:35,291 --> 00:36:36,519 A game? 529 00:36:37,260 --> 00:36:40,024 It's kind of funny, actually, if you think about it. 530 00:36:40,096 --> 00:36:43,031 All right, maybe "funny" is the wrong word. 531 00:36:43,099 --> 00:36:44,760 You just don't get it. 532 00:36:44,834 --> 00:36:46,927 - Well, then... Then tell me. - Dad, 533 00:36:48,104 --> 00:36:51,039 I've been thinking about this vacation ever since school started. 534 00:36:51,107 --> 00:36:52,768 I packed my suitcase weeks ago, 535 00:36:52,842 --> 00:36:55,970 and then unpacked it and repacked it, like, five times, 536 00:36:56,045 --> 00:36:58,070 'cause I wanted everything to be perfect. 537 00:36:58,148 --> 00:37:02,312 Just me and my dad, finally spending some quality time together. 538 00:37:02,385 --> 00:37:05,013 Well, that's what I wanted, too, and I still do want that. 539 00:37:05,088 --> 00:37:06,749 Yeah, well, that's all great 540 00:37:06,823 --> 00:37:10,156 until you-know-who comes along and ruins everything. 541 00:37:11,194 --> 00:37:12,752 "You-know-who"? 542 00:37:14,731 --> 00:37:18,223 Tripp? Honey, he's a fictional character. 543 00:37:18,301 --> 00:37:20,895 No, Dad. Peter Pan is a fictional character. 544 00:37:20,970 --> 00:37:23,029 Tripp Zoome is a pain in my butt. 545 00:37:23,106 --> 00:37:25,597 Freeze! Police! Freeze! 546 00:37:27,177 --> 00:37:29,008 Excuse us, Officers, we're having a little moment, here. 547 00:37:29,078 --> 00:37:33,174 Right. Moment's over, writer guy. All right, Officer Skunk, grab him. 548 00:37:33,817 --> 00:37:35,307 Officer Skunk? 549 00:37:35,718 --> 00:37:37,811 I love your books. 550 00:37:37,887 --> 00:37:40,151 Wait a minute. I know you guys. From the... From the hotel. 551 00:37:40,223 --> 00:37:42,521 - You're not real cops. - Okay. 552 00:37:42,592 --> 00:37:43,923 You see the badge? You see it? What's it say? 553 00:37:43,993 --> 00:37:47,258 - I don't know, I don't have my glasses. - And what's this? 554 00:37:47,330 --> 00:37:49,560 - A stapler. - A stapler, yeah. 555 00:37:53,069 --> 00:37:55,196 Okay, cuff him. 556 00:37:57,807 --> 00:37:58,865 - Oh, no, you don't. Melissa! 557 00:37:58,942 --> 00:38:01,410 - No, no, no, no, not you! - What are you... Melissa! 558 00:38:01,478 --> 00:38:03,639 What? I just got you back. I'm not losing you again. 559 00:38:03,713 --> 00:38:05,237 That was supposed to be my wrist! 560 00:38:05,315 --> 00:38:06,577 - Well, you snooze, you lose. - What are you... 561 00:38:06,649 --> 00:38:08,276 Okay, all right, cell phones. 562 00:38:08,351 --> 00:38:10,717 Is this it? Come on, let's go. Let's go. 563 00:38:10,787 --> 00:38:11,811 Guys... Come on. 564 00:38:11,888 --> 00:38:12,877 ...one abduction a day, that's my limit. 565 00:38:12,956 --> 00:38:14,048 Shut your trap and keep moving. 566 00:38:16,759 --> 00:38:19,091 Guys, you should come see this. 567 00:38:21,698 --> 00:38:24,166 This is what I call no está bueno. 568 00:38:27,237 --> 00:38:30,001 Let's go, guys. Something's really wrong. 569 00:38:32,442 --> 00:38:34,603 Hurry! They're getting away! 570 00:38:43,520 --> 00:38:47,217 Hey, fellows, I think there's been some sort of mistake here. 571 00:38:47,290 --> 00:38:49,724 Yeah, ain't that always the case? 572 00:38:54,030 --> 00:38:55,395 Don't lose them, Wheeze. 573 00:38:55,465 --> 00:38:58,298 Quit riding me, Sheldon. I'm driving the best I can, dude. 574 00:39:07,043 --> 00:39:09,011 Central station. Your call is being recorded. 575 00:39:09,078 --> 00:39:10,545 Hello? Police? 576 00:39:10,613 --> 00:39:12,604 Neal Morris has been stolen! 577 00:39:12,682 --> 00:39:13,910 Hey, listen, kids. 578 00:39:13,983 --> 00:39:16,713 You can't be tying up the phone lines like this with these prank calls. 579 00:39:16,786 --> 00:39:18,686 - It's against the law. - This is no prank! 580 00:39:18,755 --> 00:39:21,588 - Two goons took him for real. - Okay, look. 581 00:39:22,058 --> 00:39:25,585 I got at 1:25, he was supposedly snatched. 582 00:39:25,662 --> 00:39:29,598 And then at 2:32, I got three calls from the supermarket, 583 00:39:29,666 --> 00:39:31,998 saying that he was in a van, and he was tied up 584 00:39:32,068 --> 00:39:35,663 with what they described as dental floss. 585 00:39:35,738 --> 00:39:37,262 Well, mint flavored, and we're... 586 00:39:37,340 --> 00:39:39,501 Listen, kid, enough with the fun and games. 587 00:39:39,576 --> 00:39:42,909 We're very busy down at the police station. Goodbye. 588 00:39:44,080 --> 00:39:45,843 And we're not kids! 589 00:39:49,185 --> 00:39:51,085 Looks like it's up to us. 590 00:39:51,154 --> 00:39:52,587 Let's do it. 591 00:40:30,760 --> 00:40:32,990 Chalk this one up for creepy. 592 00:40:39,602 --> 00:40:41,934 No. Make that creepy times two. 593 00:40:53,282 --> 00:40:54,306 You live here? 594 00:40:54,384 --> 00:40:58,320 The city's stupid enough to pump electric in. Why shouldn't we? 595 00:41:01,791 --> 00:41:03,224 Really cozy. 596 00:41:06,162 --> 00:41:08,187 Look, whatever it is you're after, 597 00:41:08,264 --> 00:41:10,994 Saya yakin kita bisa bekerja ini keluar dengan cara yang aman dan damai. 598 00:41:11,067 --> 00:41:12,295 - Benarkah? Anda yakin itu? - Benar-benar. 599 00:41:12,368 --> 00:41:13,892 - Ya. - Ya, ya. 600 00:41:13,970 --> 00:41:18,873 Tentu Anda tidak berharap, mungkin berdoa, yang kita dapat? 601 00:41:21,411 --> 00:41:24,608 Skunk, cepat itu. Tamu-tamu kami semakin gelisah. 602 00:41:24,681 --> 00:41:26,171 Tunggu sebentar. 603 00:41:27,116 --> 00:41:29,710 "Ada ada jalan untuk kembali sekarang," katanya, 604 00:41:29,786 --> 00:41:33,813 saat dia berdiri di garis antara yang baik dan Iowa. 605 00:41:38,895 --> 00:41:40,226 Saya takut. 606 00:41:40,296 --> 00:41:42,924 Jangan khawatir. Semua akan baik-baik saja. 607 00:41:42,999 --> 00:41:47,299 Nah, itu, teman saya, adalah sepenuhnya terserah Anda. 608 00:41:55,978 --> 00:41:59,209 Saya tidak tahu tentang hal ini, dengan suit. Ini adalah jalan keluar dari liga kami. 609 00:41:59,282 --> 00:42:02,342 Ya. Dan kalian kembali semua buku-buku Zoome. 610 00:42:02,418 --> 00:42:03,851 Itu benar-benar pintar. 611 00:42:03,920 --> 00:42:05,751 Hei. Mereka terlambat. 612 00:42:05,822 --> 00:42:07,722 Baiklah, semua orang dingin. Kita tidak perlu buku. 613 00:42:07,790 --> 00:42:10,156 Kita tahu setiap halaman setiap Novel dalam dan luar. 614 00:42:10,226 --> 00:42:14,754 Ada solusi Tripp Zoome untuk ini. Kami hanya belum figured it out yet. 615 00:42:15,531 --> 00:42:18,261 Lady and gentlemen, 616 00:42:19,836 --> 00:42:22,066 saatnya camilan! 617 00:42:24,841 --> 00:42:25,830 Mmm. 618 00:42:26,409 --> 00:42:28,343 Itu bagus. Itu bagus. 619 00:42:28,411 --> 00:42:33,075 Bagian Saya suka terbaik adalah, tidak ada daging apapun dalam hal ini. 620 00:42:33,149 --> 00:42:35,208 Baiklah, apa yang kalian inginkan? Anda ingin uang? 621 00:42:35,284 --> 00:42:37,479 Ayolah. Selalu datang kembali ke itu, bukan? 622 00:42:37,553 --> 00:42:38,577 Uang uang uang. 623 00:42:38,654 --> 00:42:41,179 Dengar, apa pun yang Anda berencana, kami tidak akan pergi bersama dengan itu, oke? 624 00:42:41,257 --> 00:42:45,193 Jadi, maju, mengirim penerbitnya catatan tebusan. Lihat apakah kita peduli! 625 00:42:45,261 --> 00:42:47,092 - Tidak membantu. - Baik. 626 00:42:47,163 --> 00:42:49,393 Jangan khawatir tentang kita, anak-anak. 627 00:42:49,465 --> 00:42:51,729 Kami selalu mendapatkan apa yang kita inginkan. 628 00:42:51,801 --> 00:42:54,702 Itulah salah satu hal yang kami sangat baik di. 629 00:42:54,771 --> 00:42:56,398 Baik! Kita mulai. 630 00:43:01,844 --> 00:43:03,368 Lihat ini. 631 00:43:05,782 --> 00:43:07,511 "Lights Out Lenny"? 632 00:43:07,583 --> 00:43:09,448 Ini adalah judul kerja. 633 00:43:09,519 --> 00:43:11,817 Lihat, saudara saya, ia memiliki hadiah. 634 00:43:13,422 --> 00:43:15,754 Tolong beritahu saya itu tidak memasak. 635 00:43:15,892 --> 00:43:18,759 - Sebuah hadiah kreatif! - Baik! Mudah tersinggung. 636 00:43:19,829 --> 00:43:24,459 Tentu saja, tulisan saya tidak sebagus seperti milik Anda, tapi ... 637 00:43:24,534 --> 00:43:27,367 Tapi itulah mengapa kau di sini. Baik? 638 00:43:28,004 --> 00:43:31,132 Jauhkan dia dari membuat kesalahan yang sama saya membuat. 639 00:43:31,641 --> 00:43:33,666 Maurice mencuri seekor gajah. 640 00:43:35,845 --> 00:43:37,369 Itu benar. 641 00:43:37,446 --> 00:43:39,346 Saya melakukan kejahatan, maka saya lakukan saat itu, oke? 642 00:43:39,415 --> 00:43:42,612 Tapi, lihat, lihat, lihat. Bayi saudara saya, di sini? Dia bersih! 643 00:43:42,685 --> 00:43:46,314 Dan dengan bantuan dari luar sedikit, maksud saya, tidak ada menghentikan orang ini. 644 00:43:46,389 --> 00:43:49,222 Jadi, Anda membawa saya untuk membaca buku kakakmu? 645 00:43:49,292 --> 00:43:52,352 Tidak, tidak membaca, untuk memperbaiki. Perbaiki buku kakakku. 646 00:43:52,428 --> 00:43:54,396 - Lihat, saudara saya perlu ... - Sebuah otak, Scarecrow? 647 00:43:57,166 --> 00:43:59,999 Anda benar-benar mulai mengganggu saya. 648 00:44:00,069 --> 00:44:02,697 Dan Anda benar-benar tidak ingin melakukan itu. 649 00:44:03,239 --> 00:44:06,766 Lihatlah, saudara saya membutuhkan seorang penulis nyata untuk menyelesaikan buku ini. 650 00:44:08,678 --> 00:44:11,112 Guys, terlihat, di terbaik lingkungan, 651 00:44:11,180 --> 00:44:15,514 bahkan dengan para penulis terbaik, ini bisa memakan waktu berminggu. Bulan, bahkan. 652 00:44:16,786 --> 00:44:21,416 Bulan? Tahun? Aku benar-benar tidak peduli. 653 00:44:22,124 --> 00:44:25,651 Karena cara yang saya lihat, sampai Anda memperbaiki buku, 654 00:44:26,562 --> 00:44:28,325 Anda tidak meninggalkan. 655 00:44:29,465 --> 00:44:32,229 Apa? Terjebak di sini, di ini bau-lubang? 656 00:44:33,102 --> 00:44:39,132 Anggap saja insentif, Sayang. Daddy menulis cepat, putri pulang. 657 00:44:46,015 --> 00:44:47,414 Bab 1. 658 00:44:50,620 --> 00:44:52,713 "Langit gelap dan udara dingin 659 00:44:52,788 --> 00:44:57,088 "Dan orang memegang senjata begitu ketat, jari-jarinya merasa seperti keju." 660 00:44:57,159 --> 00:44:58,820 - Cheddar. - Oh Boy. 661 00:45:06,636 --> 00:45:08,695 - Kami mendapatkan pada mereka, Vic! Mendapatkan pada mereka, Vic! 662 00:45:08,771 --> 00:45:11,331 Oh, anak laki-laki, melihat bahwa mobil pergi! - Boy, melihat mobil pergi. 663 00:45:11,407 --> 00:45:13,204 Lebih cepat, Gordon, lebih cepat! Lebih cepat, Gordon, lebih cepat! 664 00:45:13,276 --> 00:45:15,176 Mereka datang setelah kami. - Mereka datang setelah kami. 665 00:45:17,780 --> 00:45:20,840 Jika dia tidak menonton, dia akan kecelakaan mobil! 666 00:45:25,721 --> 00:45:26,949 Ya Tuhan. 667 00:45:27,990 --> 00:45:33,553 Ini begitu buruk, mata saya benar-benar sakit. Bagaimana Anda memperbaiki sesuatu ini rusak? 668 00:45:34,530 --> 00:45:37,966 Nah, setiap masalah hanya pintu untuk solusi. 669 00:45:39,001 --> 00:45:42,061 Maksudku, itulah yang Anda menulis untuk Tripp, anyway. 670 00:45:45,241 --> 00:45:46,333 Saya sudah membaca buku-buku, Dad. 671 00:45:46,409 --> 00:45:49,640 Aku hanya tidak berdandan seperti Agen X309 672 00:45:49,712 --> 00:45:52,044 dan pergi ke Zoome-kontra setiap akhir pekan. 673 00:45:53,816 --> 00:45:54,908 Apa? 674 00:45:55,885 --> 00:45:59,844 Tidak ada. Hanya saja X309 adalah seorang cowok Cina 250-pon, 675 00:45:59,922 --> 00:46:01,184 jadi saya pikir Anda akan melihat agak lucu. 676 00:46:04,126 --> 00:46:05,559 Maaf. 677 00:46:06,796 --> 00:46:09,492 Hei! Anda tahu apa yang kita butuhkan? A distraktor! 678 00:46:09,565 --> 00:46:11,396 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak ... tidak ada cara. 679 00:46:11,467 --> 00:46:14,595 Ayah, kita harus keluar dari sini. Dalam kasus Anda belum melihat, 680 00:46:14,670 --> 00:46:16,399 dua orang di luar sana, mereka agak gila. 681 00:46:16,472 --> 00:46:20,704 Itulah mengapa saya tidak ingin mengambil risiko leher Anda pada beberapa rencana konyol. 682 00:46:22,511 --> 00:46:25,605 Bodoh? Kami kembali ke itu, kita? 683 00:46:27,016 --> 00:46:31,316 Bagaimana mungkin aku bisa punya ide layak menakjubkan Tripp Zoome itu? 684 00:46:33,422 --> 00:46:34,411 - Melissa, itu tidak ... - Kau tahu, 685 00:46:34,490 --> 00:46:36,219 itu semua bermuara ini, Dad. 686 00:46:37,259 --> 00:46:40,786 Anda lebih peduli Tripp Zoome dari yang Anda lakukan tentang putri Anda sendiri. 687 00:46:40,863 --> 00:46:43,764 Sekarang, itu ... Itu konyol. 688 00:46:43,833 --> 00:46:45,061 - Ini? - Ya. 689 00:46:45,134 --> 00:46:47,466 Lalu kenapa Anda tidak pernah menulis tentang aku, ya? 690 00:46:47,536 --> 00:46:50,004 Kenapa aku bukan karakter dalam salah satu buku Anda? 691 00:46:50,773 --> 00:46:52,934 Kamu? Kekasih. 692 00:46:53,009 --> 00:46:56,308 Karakter ... Mereka yang dinamis. Mereka lebih besar dari kehidupan. 693 00:46:56,379 --> 00:46:59,439 Mereka mampu hal-hal yang luar biasa. 694 00:46:59,515 --> 00:47:01,346 Tripp memiliki tiga derajat lanjutan. 695 00:47:01,417 --> 00:47:02,975 Dia punya pengetahuan ensiklopedis ilmu pengetahuan. 696 00:47:03,052 --> 00:47:05,247 - Dia berbicara 10 bahasa lancar. - Baik. 697 00:47:05,321 --> 00:47:08,757 Lalu apa kepentingan saya, Ayah, ya? Apa yang aku suka? 698 00:47:20,336 --> 00:47:23,169 Apakah Anda sadar bahwa Anda melewatkan setiap satu dari pertunjukan tari saya? 699 00:47:23,239 --> 00:47:25,571 Aku ingin berada di sana. Aku benar-benar. 700 00:47:25,641 --> 00:47:28,166 Atau bagaimana saat saya memenangkan Sekolah Tengah Menulis Kreatif Penghargaan? 701 00:47:28,244 --> 00:47:32,078 Anda memenangkan kontes menulis? Itu ... Mengapa, itu hebat, Melissa. 702 00:47:32,148 --> 00:47:34,116 Dua tahun berturut-turut, Dad. 703 00:47:36,552 --> 00:47:40,318 Hanya memilikinya, Dad. Tripp datang pertama. 704 00:47:41,824 --> 00:47:43,223 SAYA... 705 00:47:43,292 --> 00:47:46,728 Lupakan. Maaf aku membawa itu. 706 00:47:58,507 --> 00:48:01,567 Polisi! Moe! Moe, apa yang kita lakukan? 707 00:48:01,644 --> 00:48:04,636 Kami keluar sementara kita masih bisa! Ambil mereka, sekarang! 708 00:48:16,392 --> 00:48:17,916 Mari kita pergi, cepat! 709 00:48:18,928 --> 00:48:21,328 Kau tahu, Skunk, Anda tidak perlu melakukan hal ini. 710 00:48:21,397 --> 00:48:23,160 Yah, itu sebenarnya mudah bagi Anda untuk mengatakan. 711 00:48:23,232 --> 00:48:25,166 Terakhir kali saya cek, Anda adalah seorang penulis terlaris, 712 00:48:25,234 --> 00:48:27,930 dan aku ... Tidak peduli apa yang saya. 713 00:48:31,040 --> 00:48:32,905 - Itu adik saya. Sekarang, memindahkannya! Baik. Mudah! 714 00:48:32,975 --> 00:48:34,203 Pindahkan! 715 00:48:37,113 --> 00:48:39,911 Stake Out Palsu Out. Sederhana, namun efektif. 716 00:48:43,052 --> 00:48:44,679 Sepertinya kau akan melakukan pekerjaan Anda di jalan. 717 00:48:44,753 --> 00:48:46,345 Anda juga, gadis lucu. Masuk. 718 00:48:46,422 --> 00:48:48,390 Yo, Andre, memukulnya lagi. 719 00:48:48,457 --> 00:48:50,755 Anda mendapatkannya. Track nomor tujuh. 720 00:48:55,397 --> 00:48:56,887 Maaf, saya buruk. 721 00:49:00,669 --> 00:49:03,365 Kedengarannya seperti ratusan dari mereka. Dan mereka memiliki hewan! 722 00:49:03,439 --> 00:49:05,031 Dapatkan di truk. 723 00:49:11,080 --> 00:49:12,342 Saya mendapatkannya. 724 00:49:26,795 --> 00:49:30,891 Jadi, Neal, apa pendapat Anda tentang buku saya? 725 00:49:31,667 --> 00:49:36,127 Yeah, well, apa yang Anda ... Apa yang Anda tulis sejauh ini adalah, 726 00:49:36,205 --> 00:49:38,435 - Anda tahu, itu ... Yah, itu semacam ... - Potong untuk mengejar. 727 00:49:38,507 --> 00:49:40,975 Mengerikan? Saya pikir kata tersebut "mengerikan." 728 00:49:41,043 --> 00:49:42,772 Tapi diselamatkan, benar-benar. 729 00:49:42,845 --> 00:49:45,746 Saya pikir ada banyak ide yang baik yang bekerja. 730 00:49:45,814 --> 00:49:48,806 Ya, mereka hanya dikelilingi oleh ide-ide yang mengerikan yang tidak. 731 00:49:48,884 --> 00:49:52,786 Oke, Maksudku, aku akui, gajah meledak berbeda. 732 00:49:52,855 --> 00:49:55,847 Tapi kembali saya ini, Dad, dialog Anda tidak konsisten. 733 00:49:55,925 --> 00:50:00,225 Dibutuhkan pembaca dari cerita. Ini terlalu "Bang-bang, pria tangguh." 734 00:50:00,296 --> 00:50:02,787 Ya. Kamu tahu apa? Dia benar. Tidak ada yang benar-benar berbicara seperti ini. 735 00:50:02,865 --> 00:50:04,492 Dan plot adalah ... 736 00:50:04,567 --> 00:50:06,228 - Tidak ada rencana. - Tidak ada plot, benar-benar. 737 00:50:06,302 --> 00:50:08,293 Anda hanya semacam harus bekerja melalui hal ini. 738 00:50:08,370 --> 00:50:10,031 Apa yang saya katakan, Skunk? 739 00:50:10,105 --> 00:50:13,302 Ini adalah awal dari kehidupan yang baru bagi Anda. 740 00:50:13,375 --> 00:50:18,870 Sekarang, kita bisa turun ke bisnis. Baiklah. Anda dua, mulai memperbaiki! 741 00:50:19,248 --> 00:50:21,512 Apa, menulis buku di sini? Seperti ini? 742 00:50:21,584 --> 00:50:24,519 Ya, ya. Seperti ini. Anda punya masalah dengan itu? 743 00:50:24,587 --> 00:50:26,817 Tidak masalah. Melihat ke depan untuk tantangan. 744 00:50:36,232 --> 00:50:37,995 Pria utama saya, Tripp, akan memberi mereka 745 00:50:38,067 --> 00:50:39,796 semua slip dengan benang gigi 746 00:50:39,868 --> 00:50:41,893 Akan menunjukkan kepada mereka siapa bosnya 747 00:50:42,738 --> 00:50:43,864 Apa? 748 00:50:43,939 --> 00:50:45,964 Aku berkata, pria utama saya! 749 00:50:46,075 --> 00:50:47,940 Pria utama saya, Zoome 750 00:50:48,010 --> 00:50:49,910 Ya, ia membuat wanita pingsan 751 00:50:50,479 --> 00:50:54,506 Oke, hal pertama yang saya sarankan adalah, membangun kembali terbuka. 752 00:50:54,583 --> 00:50:57,552 Maksudku, kau tahu, kalimat pertama Anda benar-benar perlu untuk ambil pembaca, 753 00:50:57,620 --> 00:50:58,746 dan Anda hanya ... 754 00:50:58,821 --> 00:51:00,482 - Apakah tidak. - Apakah tidak. 755 00:51:04,560 --> 00:51:05,993 Bodoh jalan! 756 00:51:12,034 --> 00:51:14,502 Besar! Kami sedang diikuti. 757 00:51:15,504 --> 00:51:17,699 Hal-anak nakal di dalam van! 758 00:51:17,773 --> 00:51:18,967 Sangat? 759 00:51:29,184 --> 00:51:31,675 Baiklah, mari kita lihat apa yang mereka punya! 760 00:51:36,925 --> 00:51:40,088 Guys, kita mempercepat atau mereka melambat? 761 00:51:41,897 --> 00:51:43,990 Menakutkan tampak, aneh dude! 762 00:51:44,233 --> 00:51:46,360 Ya Tuhan! Apa yang sedang kamu lakukan? 763 00:51:47,936 --> 00:51:49,801 Ayah! Anda harus berhenti! 764 00:51:52,241 --> 00:51:54,266 Ini serangan celana pembunuh! 765 00:52:00,649 --> 00:52:02,310 Sekarang kita bicara! 766 00:52:03,752 --> 00:52:05,583 Jika ada satu goresan di perjalanan saya, itu akan mendapatkan jelek. 767 00:52:15,464 --> 00:52:17,159 Desah! 768 00:52:29,511 --> 00:52:30,876 Kami punya mereka! 769 00:52:42,424 --> 00:52:44,517 Besar. Kami terjebak. 770 00:53:00,743 --> 00:53:03,974 Jadi, apa yang Anda pikirkan, Neal? Apakah aku cukup Zoome? 771 00:53:04,046 --> 00:53:06,276 Hei, mereka hanya anak-anak! Kalian jalan keluar dari barisan, di sini! 772 00:53:06,348 --> 00:53:08,612 - Ayah. - Ya, Ayah. Tutup mulutmu 773 00:53:08,684 --> 00:53:11,619 sebelum Anda mengatakan sesuatu yang Anda berharap kau tidak. 774 00:53:14,957 --> 00:53:16,219 Sekarang apa? 775 00:53:17,292 --> 00:53:21,285 Kita hampir kehabisan bensin? Baiklah, kali, kita ambil hibrida! 776 00:53:21,363 --> 00:53:24,264 Hei, ketika Anda menemukan stasiun, aku harus pergi ke kamar mandi. 777 00:53:24,333 --> 00:53:25,823 Bukan masalah saya. 778 00:53:25,901 --> 00:53:28,062 Hei, guys, ayolah. Jadilah wajar. 779 00:53:28,137 --> 00:53:30,731 Hei, tidak apa-apa, Moe. Aku akan pergi bersamanya. 780 00:53:30,806 --> 00:53:31,898 Apa? 781 00:53:32,574 --> 00:53:34,872 Maksudku, aku akan berdiri di dekat pintu. 782 00:54:00,035 --> 00:54:01,297 Apa yang sedang kamu lakukan? 783 00:54:01,370 --> 00:54:03,235 - Apa? Saya dingin, saya flu. - Baik. 784 00:54:03,605 --> 00:54:07,598 Hei! Mudah di siku. Saya mungkin ingin bermain tenis suatu hari nanti. 785 00:54:07,676 --> 00:54:09,735 Anda tidak suka saya sangat banyak, kan? 786 00:54:09,812 --> 00:54:13,145 Seperti kamu? Berpikir seperti seorang penulis, Skunk. Kau orang jahat. 787 00:54:13,215 --> 00:54:15,308 Nah, mungkin aku bingung, menyenangkan orang jahat. 788 00:54:15,384 --> 00:54:17,614 Apakah Anda pernah berpikir tentang itu? 789 00:54:34,736 --> 00:54:36,567 Cepat itu di sana. 790 00:54:37,206 --> 00:54:38,332 Kamu berharap! 791 00:54:38,407 --> 00:54:42,366 Mungkin lain kali, Anda akan berpikir dua kali tentang melayani 10 tahun hot dog. 792 00:54:43,078 --> 00:54:47,640 Dan dapat Anda kembali menjauh dari pintu? Aku tidak bisa, Anda tahu ... 793 00:54:48,717 --> 00:54:50,207 Kanan. Maaf. 794 00:54:58,360 --> 00:55:00,123 Aku akan membunuh untuk sisir. 795 00:55:00,229 --> 00:55:03,528 Saya tidak tahu, saya pikir Anda memegang cukup bagus. 796 00:55:05,501 --> 00:55:09,062 Ada apa denganmu? Muncul, merusak hidup saya? 797 00:55:09,505 --> 00:55:11,496 Saya tidak mendaftar untuk ini. 798 00:55:11,907 --> 00:55:13,898 Anda tidak mendapatkan itu, kan? 799 00:55:14,743 --> 00:55:15,767 Dapatkan apa? 800 00:55:15,844 --> 00:55:18,904 Aku di kepala Anda karena Anda terus saya di sana. 801 00:55:20,249 --> 00:55:21,477 Ayolah. 802 00:55:24,353 --> 00:55:27,584 - Apakah Anda pernah berpikir tentang itu? - Itu konyol. 803 00:55:27,656 --> 00:55:30,887 Anda pikir Anda tahu segala sesuatu, dan selalu harus mendorong dalam wajahku 804 00:55:30,959 --> 00:55:34,793 seperti aku beberapa anak yang tidak tahu apa-apa untuk dirinya sendiri. 805 00:55:38,500 --> 00:55:44,336 Yang gila, karena jika Anda berada di kepala saya, maka saya berpikir seperti Anda. 806 00:56:19,274 --> 00:56:22,243 Tidak, kami harus meninggalkan. Itu keluar dari tangan kita. 807 00:56:22,578 --> 00:56:25,547 Ya, tidak, aku tahu itu! Baik. 808 00:56:27,282 --> 00:56:28,749 - Hey. - Hey. 809 00:56:29,484 --> 00:56:32,885 Aku mengusap beberapa dendeng. Menelan! 810 00:56:44,032 --> 00:56:45,124 Maaf, saya hanya ... 811 00:56:45,200 --> 00:56:48,328 Lupakan. Mari kita hanya mendapatkan acara ini di jalan. 812 00:56:54,076 --> 00:56:55,509 Aku panas sekarang. 813 00:57:02,351 --> 00:57:03,545 Ayolah. 814 00:57:05,821 --> 00:57:07,550 Kemana kita akan pergi? 815 00:57:07,789 --> 00:57:09,689 Satu-satunya cara kita bisa pergi. 816 00:57:15,464 --> 00:57:17,295 hal ini menjijikkan. 817 00:57:17,366 --> 00:57:19,527 Mungkin. Tapi itu makan malam. 818 00:57:19,968 --> 00:57:24,905 Jadi jika aku jadi kau, aku akan tutup mulut dan mengunyah. Dan membuat bukunya yang lebih baik. 819 00:57:31,413 --> 00:57:33,142 Guys, ini adalah kacang-kacangan. 820 00:57:33,215 --> 00:57:37,083 Ayah saya membutuhkan tempat yang nyata untuk menulis, salah satu yang tidak memiliki lubang. 821 00:57:37,152 --> 00:57:38,983 Mengapa Anda tidak hanya membawa kita kembali ke hotel? 822 00:57:39,054 --> 00:57:40,544 Setidaknya mereka memiliki komputer di sana. 823 00:57:40,622 --> 00:57:44,615 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Saya baik-baik saja. Kondisi ini besar. Hanya... 824 00:57:45,994 --> 00:57:49,225 Tebak apa? Anak jenius benar-benar tepat. 825 00:57:49,297 --> 00:57:52,892 Ini tidak bekerja keluar. Kita akan kembali ke hotel. 826 00:58:01,343 --> 00:58:02,970 Mereka sudah di sini. 827 00:58:03,045 --> 00:58:04,512 Kamar mandi! 828 00:58:10,986 --> 00:58:13,614 Ini adalah halaman dari Zoome Waktu Boom Time. 829 00:58:14,089 --> 00:58:16,455 Dia melingkari kata "presiden." 830 00:58:16,525 --> 00:58:18,516 Nah, bagaimana Anda tahu itu dari dia? 831 00:58:20,062 --> 00:58:22,326 Semangka rasa lip gloss. 832 00:58:24,132 --> 00:58:26,862 Oke, semua orang berpikir. Apa artinya ini? 833 00:58:28,537 --> 00:58:32,303 Presiden, presiden, acar, acar dill. 834 00:58:32,374 --> 00:58:34,672 Mereka membawanya ke sebuah peternakan acar! 835 00:58:36,878 --> 00:58:37,902 Tidak. 836 00:58:40,482 --> 00:58:42,313 presidential suite. 837 00:58:42,384 --> 00:58:44,511 Mereka tinggal di presidential suite. 838 00:58:44,586 --> 00:58:47,555 Aku mendengar mereka ketika mereka check in! Ayolah! 839 00:58:49,524 --> 00:58:52,015 Yeah, well, kira itu bisa jadi. 840 00:59:07,342 --> 00:59:09,640 - Baiklah, semua orang keluar. Ayo pergi. Baik. 841 00:59:09,711 --> 00:59:11,645 Tidak pernah berpikir saya akan senang untuk melihat tempat ini lagi. 842 00:59:11,713 --> 00:59:13,340 Ya, aku juga tidak. 843 00:59:15,183 --> 00:59:21,088 Tidak ada seorang pun di sini yang peduli apa yang Anda pikirkan, Daddy-O, hanya apa yang Anda tulis. 844 00:59:22,891 --> 00:59:26,987 Freeze-Dried Dreams? Lebih seperti dipanaskan lagi Mimpi buruk. 845 00:59:29,397 --> 00:59:31,627 Tunggu sebentar. Anda bekerja dengan mereka? 846 00:59:31,700 --> 00:59:34,669 Nah, jangan gila! Mereka bekerja untuk saya. 847 00:59:38,774 --> 00:59:40,867 Namun sebelumnya, Anda membantu saya. 848 00:59:40,942 --> 00:59:43,672 Kau begitu baik dalam menemukan pop Anda. 849 00:59:43,745 --> 00:59:45,645 - Hei, kau tidak menyentuh ... Hey. 850 00:59:46,348 --> 00:59:49,317 Anda membantu saya memberitahu mereka di mana harus pergi. 851 00:59:49,384 --> 00:59:50,646 Sekarang, membawa mereka ke lantai atas untuk pad saya. 852 00:59:50,719 --> 00:59:54,211 - Kamar akan lebih baik. - Dan mendapatkan buku yang selesai! 853 00:59:55,423 --> 00:59:57,448 Aku harus kembali bekerja. 854 00:59:58,727 --> 01:00:00,922 Ayo pergi. Hei! 855 01:00:07,102 --> 01:00:08,467 Mudah, ada. 856 01:00:21,016 --> 01:00:22,381 Retro-menyeramkan. 857 01:00:22,450 --> 01:00:24,350 Oke, ayolah, memindahkannya. 858 01:00:25,387 --> 01:00:26,945 Ini dia. 859 01:00:27,022 --> 01:00:30,287 Baiklah. Anda akan menjadi sangat aman di sini. 860 01:00:30,358 --> 01:00:33,885 Dan harus memberikan Anda cukup waktu untuk menyelesaikan buku ini. 861 01:00:36,865 --> 01:00:40,130 Saya tidak mengerti. Mengapa Merv membuat Anda melakukan hal ini? 862 01:00:40,202 --> 01:00:43,638 Dia tidak membuat kita. Dia membantu kami. 863 01:00:43,705 --> 01:00:46,606 Dia akan mendapatkan buku saya diterbitkan, seperti Neal. 864 01:00:53,815 --> 01:00:57,615 Biasanya, saya hanya memberikan pizza, Anda tahu. 865 01:00:57,686 --> 01:00:59,085 Pernah disampaikan pelanggan sebelumnya. 866 01:00:59,154 --> 01:01:01,019 - Hei, pertama kali untuk segalanya. Ya. 867 01:01:01,089 --> 01:01:03,614 By the way, pizza yang membanting! 868 01:01:04,993 --> 01:01:06,756 kerak terbaik di kota. 869 01:01:09,397 --> 01:01:11,627 - Jadi, yang ingin beberapa lagu, ya? - Yeah! 870 01:01:11,700 --> 01:01:12,792 Ya! 871 01:01:26,414 --> 01:01:27,608 Terima kasih. 872 01:01:34,689 --> 01:01:35,986 The Merv? 873 01:01:36,057 --> 01:01:37,957 Sepertinya sedikit Merv punya ide-ide besar. 874 01:01:38,026 --> 01:01:40,324 Begitu juga Anda. Bagus mengedit pada hal-hal karakter ini. 875 01:01:40,629 --> 01:01:41,823 Terima kasih. 876 01:01:44,900 --> 01:01:48,734 - I didn't know you drank coffee. - Well, it's mostly milk. Mom's orders. 877 01:01:48,803 --> 01:01:51,601 Okay, okay, how's this? 878 01:01:52,807 --> 01:01:56,106 "The drive-in snack bar was a sloppy room, 879 01:01:56,845 --> 01:02:00,872 "filled with all sorts of junky stuff and stuff. " 880 01:02:03,852 --> 01:02:06,150 Not bad, not bad. But remember what I told you before. 881 01:02:06,221 --> 01:02:08,348 When you first describe a location... 882 01:02:08,423 --> 01:02:10,983 Try and help the reader know more than what it looks like. 883 01:02:11,059 --> 01:02:14,051 Imagine what it feels like, even smells like. 884 01:02:14,129 --> 01:02:15,528 Okay, okay. 885 01:02:16,765 --> 01:02:23,295 "The sparkling palace smelled of gross, dirty socks, 886 01:02:25,073 --> 01:02:29,134 "And a short bald man in need of a bath. " 887 01:02:29,778 --> 01:02:31,211 I heard that. 888 01:02:31,579 --> 01:02:34,742 All right! Now, that's believable detail. Right, Dad? 889 01:02:34,816 --> 01:02:37,250 That's really good, Skunk, really. 890 01:02:39,988 --> 01:02:42,718 You're pretty amazing. You know that? 891 01:02:42,791 --> 01:02:45,123 Thanks. So are you. 892 01:02:56,204 --> 01:02:57,466 Incoming! 893 01:03:01,343 --> 01:03:02,970 Come on! 894 01:03:08,883 --> 01:03:10,783 This is The Merc. How may I help you? 895 01:03:25,066 --> 01:03:28,900 You just sign it to "Carl Janhansen, friend, artist, pizza man. " 896 01:03:28,970 --> 01:03:30,995 You got it, my friend. Thanks again for the lift. 897 01:03:31,072 --> 01:03:34,337 - Yeah. - And thank you for the coupons! 898 01:03:34,409 --> 01:03:37,242 Man, I can't wait for Two-For-One Tuesday! 899 01:03:44,652 --> 01:03:47,212 No. That's not an elephant, Officer. 900 01:03:57,999 --> 01:04:03,403 Love is a burger and fries 901 01:04:03,471 --> 01:04:06,338 You're the heartburn of my soul 902 01:04:06,408 --> 01:04:10,435 Remember, good ideas get great only if you don't get hurt. 903 01:04:12,647 --> 01:04:14,308 Do you even hear how you sound? 904 01:04:14,382 --> 01:04:16,850 Why do you always have to talk in catchphrases? 905 01:04:16,918 --> 01:04:18,385 Fans like it. 906 01:04:19,054 --> 01:04:21,716 Yeah. Just hope the fans like my idea. 907 01:04:23,725 --> 01:04:25,784 It is a good plan, right? 908 01:04:26,895 --> 01:04:30,262 Right. Asking you is the same as asking myself. 909 01:04:30,899 --> 01:04:32,526 And I already know the answer. 910 01:04:32,600 --> 01:04:35,068 It's another brush with danger. 911 01:04:35,703 --> 01:04:37,295 - Floss. - Floss. 912 01:04:37,372 --> 01:04:39,806 That is such a lousy catchphrase. 913 01:04:40,241 --> 01:04:42,004 Yeah, I know. 914 01:04:43,244 --> 01:04:45,178 Work on that, will you? 915 01:04:52,087 --> 01:04:53,884 I told you, pickle farm. 916 01:04:53,955 --> 01:04:55,047 What? 917 01:04:57,192 --> 01:04:58,250 I'm just saying. 918 01:05:01,830 --> 01:05:05,288 Dalam buku itu, Tripp bernafas bawah air menggunakan sedotan 919 01:05:05,366 --> 01:05:07,561 diselenggarakan bersama oleh band-band karet! 920 01:05:09,204 --> 01:05:11,138 Tidak, tidak, bukan itu. 921 01:05:11,840 --> 01:05:14,035 Tapi kita tahu dia memiliki buku. 922 01:05:14,275 --> 01:05:15,503 Apa yang akan dia lakukan? 923 01:05:15,577 --> 01:05:18,774 Dia putri Neal. Harus Dia bersikap Zoome cukup. 924 01:05:19,180 --> 01:05:20,738 Sinyal Kekuatan. 925 01:05:20,815 --> 01:05:23,045 - Apa? - Tripp ini Sinyal Kekuatan, ingat? 926 01:05:23,118 --> 01:05:25,313 Klimaks besar dari Zoome Waktu Boom Time. 927 01:05:25,386 --> 01:05:27,513 Setelah ia terjebak dalam pusaran plak, 928 01:05:27,589 --> 01:05:28,988 agen SCUM membawanya tahanan ... 929 01:05:29,057 --> 01:05:32,515 Dan Tripp menciptakan sinyal yang mengarah pemberontak kloning ke tempat dia! 930 01:05:32,594 --> 01:05:34,152 - Dia brilian. - Dude, 931 01:05:34,229 --> 01:05:36,595 jika Anda tidak mengajaknya keluar, aku akan. 932 01:05:37,599 --> 01:05:41,330 Sekarang semua kita harus lakukan adalah mencari sinyal. Mari kita mendapatkan bantuan. 933 01:05:41,603 --> 01:05:44,834 Sekali lagi, Anda gagal untuk menyerang bahkan chord sedikit pemikiran cerdas. 934 01:05:44,906 --> 01:05:46,601 Tripp tidak akan pernah muncul 935 01:05:46,674 --> 01:05:48,733 dalam produksi teater komunitas dari Dusun. 936 01:05:48,810 --> 01:05:50,072 Shakespeare memberinya gatal-gatal. 937 01:05:50,145 --> 01:05:51,169 Orang-orang! 938 01:05:51,246 --> 01:05:55,012 genggaman Anda argumen saya adalah sebagai licin sebagai sayur-minyak-direndam 939 01:05:55,083 --> 01:05:57,278 seluncuran Tripp meluncur turun untuk melarikan diri dari zombie! 940 01:05:57,352 --> 01:05:58,751 - Zoomers! - Tidak mungkin. 941 01:05:58,820 --> 01:06:00,014 - Cara. - Newbie. 942 01:06:00,088 --> 01:06:01,851 - flyboy. - Zircon. 943 01:06:04,759 --> 01:06:07,091 Terima kasih, bro. Baiklah, semua orang, dengarkan. 944 01:06:07,162 --> 01:06:08,652 Oke, saya punya kabar baik dan kabar buruk, 945 01:06:08,730 --> 01:06:10,129 dan mereka berdua mengarah ke tempat yang sama. 946 01:06:10,198 --> 01:06:11,722 Neal dalam kesulitan. 947 01:06:11,799 --> 01:06:13,596 - Masalah besar. - Dan kami akan menyelamatkan dia! 948 01:06:14,836 --> 01:06:16,133 - Floss! - Floss! 949 01:06:16,204 --> 01:06:17,603 Dan Melissa. 950 01:06:19,974 --> 01:06:23,569 Hanya apa yang saya butuhkan, anak-anak pintar. 951 01:06:27,348 --> 01:06:30,408 Kau tahu, aku dulu mendengar suara yang mengatakan 952 01:06:30,485 --> 01:06:33,283 Kesulitan kedatangan Lebih baik tinggal di tempat tidur 953 01:06:33,354 --> 01:06:36,289 Lalu aku bahkan mencoba untuk lari 954 01:06:36,357 --> 01:06:39,155 'Karena aku bahkan tidak tahu kekuatan saya sendiri 955 01:06:39,227 --> 01:06:41,718 Saya terkejut Tidak, aku tidak bisa percaya 956 01:06:41,796 --> 01:06:44,492 Duniaku mengguncang Itu berita baru bagi saya 957 01:06:44,899 --> 01:06:47,527 Ketika saya melihat ke cermin hari ini 958 01:06:47,602 --> 01:06:49,763 Aku menoleh ke belakang dan saya mendengar saya mengatakan 959 01:06:49,837 --> 01:06:54,331 Aku harus memilikinya, menghirupnya Hidup itu seperti yang saya maksud itu 960 01:06:54,409 --> 01:06:57,276 Ada pahlawan di saya Ini semua aku ingin menjadi 961 01:06:57,345 --> 01:07:00,246 Apakah seseorang mengandalkan Terlihat bagus di TV 962 01:07:00,682 --> 01:07:03,344 Menyimpan hari Itu bagian dari rutinitas 963 01:07:03,418 --> 01:07:06,216 Keluar dari cara ini adalah pekerjaan untuk saya 964 01:07:06,287 --> 01:07:09,188 Ada pahlawan di saya Ini semua aku ingin menjadi 965 01:07:09,257 --> 01:07:12,192 Apakah seseorang mengandalkan Terlihat bagus di TV 966 01:07:12,260 --> 01:07:14,888 Menyimpan hari Itu bagian dari rutinitas 967 01:07:14,963 --> 01:07:18,194 Keluar dari cara ini adalah pekerjaan untuk saya 968 01:07:19,567 --> 01:07:22,092 Ada pahlawan dalam diriku, ya 969 01:07:25,440 --> 01:07:27,704 Ada pahlawan di me 970 01:07:30,378 --> 01:07:32,346 Sinyal Kekuatan! 971 01:07:32,413 --> 01:07:35,109 Dari plot pemberontakan di Zoome Waktu Boome Waktu? 972 01:07:35,183 --> 01:07:37,674 Ayah, itu, ide yang solid baik. Dan itu datang dari Anda. 973 01:07:37,752 --> 01:07:40,550 Saya tidak tahu. Anda benar-benar berpikir itu akan berhasil? 974 01:07:49,097 --> 01:07:50,086 Saya tidak tahu. 975 01:07:50,164 --> 01:07:51,597 Saya masih harus mencari cara untuk mengirim sinyal. 976 01:07:51,666 --> 01:07:55,932 Tetapi bahkan Tripp mengatakan, "Jika Anda bahkan tidak mencoba, Anda hanya akan bertanya-tanya mengapa." 977 01:07:58,373 --> 01:08:01,103 Anda tahu yang mengatakan bahwa pertama, bukan? 978 01:08:01,576 --> 01:08:03,806 Anda lakukan, ketika Anda delapan. 979 01:08:05,146 --> 01:08:07,478 Itu sangat cerdas, begitu polos. 980 01:08:07,548 --> 01:08:11,382 Segera setelah Anda mengatakan itu, aku tahu, "Itulah cara Tripp berpikir." 981 01:08:12,320 --> 01:08:14,447 Tripp? Tunggu, kau mengatakan ... 982 01:08:14,522 --> 01:08:17,252 Melissa, di mana Anda pikir dia berasal dari? 983 01:08:17,325 --> 01:08:20,488 Seorang penulis adalah hanya sebagai baik sebagai pengalamannya sendiri. 984 01:08:20,561 --> 01:08:24,588 Ide-ide, plot, karakter, yang mana mereka berasal. 985 01:08:24,666 --> 01:08:28,067 Ketika kamu lahir, begitu juga Tripp Zoome. 986 01:08:28,936 --> 01:08:32,372 Aku mendengar berbisik! Saya tidak suka berbisik-bisik! 987 01:08:38,346 --> 01:08:40,871 Jadi aku dalam buku-buku Anda? 988 01:08:41,582 --> 01:08:43,846 Sayang, kau di mana-mana. 989 01:08:44,385 --> 01:08:47,752 Anda berada di plot. Anda berada di humor. Kau hati. 990 01:08:50,458 --> 01:08:52,016 Kau hatiku. 991 01:08:53,728 --> 01:08:56,219 Kau alasan saya menulis, Melissa. 992 01:08:57,065 --> 01:09:00,557 Dan saya akan memberikan semuanya besok jika itu berarti kehilangan Anda. 993 01:09:05,273 --> 01:09:07,707 Apa berdengung, sepupu? Bagaimana buku kecil kami datang? 994 01:09:07,775 --> 01:09:09,242 - Ini datang. - Baik. 995 01:09:09,310 --> 01:09:11,437 Baik. Berkat badai yang yang menyeduh luar, 996 01:09:11,512 --> 01:09:15,073 cepat ini akan menjadi jauh lebih baik daripada nanti, bagi kita semua. 997 01:09:17,285 --> 01:09:19,913 Anda tahu, ada sesuatu yang saya tidak mendapatkan. 998 01:09:19,987 --> 01:09:21,955 Mengapa Anda peduli apa Skunk menulis? 999 01:09:22,023 --> 01:09:24,184 Apa, kau menulis buku? 1000 01:09:25,860 --> 01:09:27,725 Aku bercanda, itu adalah ... 1001 01:09:28,496 --> 01:09:32,296 Dengar, aku tidak peduli apa yang Skunk menulis. Aku peduli apa ayahmu kembali menulis! 1002 01:09:33,568 --> 01:09:35,001 Tapi buku saya. Kamu berkata... 1003 01:09:35,069 --> 01:09:37,060 Saya mengatakan banyak hal. 1004 01:09:37,772 --> 01:09:42,141 Tunggu, apakah Anda benar-benar berpikir saya memberi sedikit bagasi tentang tulisan Anda? 1005 01:09:42,210 --> 01:09:46,306 Silahkan. Bagian belakang kotak sereal memiliki plot yang lebih menarik. 1006 01:09:48,416 --> 01:09:51,874 Lihatlah, seluruh rencana itu, saya membutuhkan tulisannya sehingga saya bisa menjual naskah 1007 01:09:51,953 --> 01:09:53,818 sebagai buku Neal Morris. 1008 01:09:55,423 --> 01:09:58,017 Yang terakhir buku Neal Morris. 1009 01:10:01,162 --> 01:10:03,892 Oke, sekarang kita memiliki masalah. 1010 01:10:03,965 --> 01:10:06,331 Yang terakhir buku Neal Morris berarti yang terakhir buku Tripp Zoome, 1011 01:10:06,401 --> 01:10:09,768 dan yang terakhir buku Tripp Zoome berarti tidak ada lagi aku, Tripp Zoome. 1012 01:10:09,837 --> 01:10:11,464 Itu tidak apa-apa! 1013 01:10:15,176 --> 01:10:17,076 Kami akan membicarakannya nanti. 1014 01:10:17,145 --> 01:10:20,740 Memiliki ayahmu mulai dengan air liur lisan Skunk ini 1015 01:10:20,815 --> 01:10:23,283 hanya cara untuk mendapatkan Anda bodoh untuk melakukan pekerjaan kotor. 1016 01:10:23,351 --> 01:10:25,444 Bicara tentang "bodoh preman" karakter Anda. 1017 01:10:25,520 --> 01:10:27,147 Dengar, aku tidak menulis buku ini untuk Anda. 1018 01:10:27,221 --> 01:10:29,155 Saya pikir Anda akan, ayah besar. 1019 01:10:29,223 --> 01:10:33,125 Karena sampai Anda melakukannya, Anda tidak akan melihat putri kecil Anda lagi. 1020 01:10:34,929 --> 01:10:37,056 Mengunci gadis di kamar mandi. 1021 01:10:37,131 --> 01:10:38,496 Moe. - Oke, lihat, 1022 01:10:38,566 --> 01:10:39,555 kami tidak mendaftar untuk ini. 1023 01:10:39,634 --> 01:10:43,035 Nah, Anda mendaftar untuk sesuatu, dan itu saja bernilai lima tahun penjara 1024 01:10:43,104 --> 01:10:47,939 untuk Anda, Maurice, dan adik Anda. Sekarang, melakukannya. 1025 01:10:50,778 --> 01:10:52,336 Hanya datang dengan saya. Apa? Tidak! 1026 01:10:52,413 --> 01:10:55,348 Saja datang. Hanya ... Ayo, hanya ... 1027 01:10:55,416 --> 01:10:56,849 Sini. Maaf. 1028 01:10:59,187 --> 01:11:03,556 Sekarang mari kita bahas batas waktu kecil kami, oke, Neal? 1029 01:11:03,624 --> 01:11:07,788 Baiklah, lihat, aku akan melakukan apa yang Anda inginkan. Hanya tidak menyakiti anak saya. 1030 01:11:12,366 --> 01:11:14,300 Tidak ada sinyal di pemandangan saya belum, dengan suit. 1031 01:11:14,368 --> 01:11:15,858 Jangan khawatir, dia akan datang melalui. 1032 01:11:15,937 --> 01:11:17,802 Dan kemudian, kita menyerang. 1033 01:11:21,642 --> 01:11:25,578 Oke, berpikir, Melissa. Apa yang akan Tripp lakukan? 1034 01:11:48,669 --> 01:11:51,570 Ayolah. Mari kita membakar karet, Ayah! 1035 01:11:52,106 --> 01:11:54,870 Kolektor tidak benar-benar peduli apakah itu ada gunanya, 1036 01:11:54,942 --> 01:11:56,466 hanya saja Anda yang menulis itu. 1037 01:11:56,544 --> 01:11:58,910 Kau menyedihkan, kau tahu itu? 1038 01:11:58,980 --> 01:12:04,111 Aku akan mengingatnya, dalam kasus yang pernah aku peduli! Yang saya tidak akan. 1039 01:12:12,827 --> 01:12:15,387 Saya benar-benar berpikir saya melakukan hal yang benar. 1040 01:12:15,997 --> 01:12:19,228 Aku hanya ingin lebih baik untuk Anda, tidak ini. 1041 01:12:20,835 --> 01:12:22,735 Tidak apa-apa, Moe. 1042 01:12:23,404 --> 01:12:27,636 Anda membantu saya bertemu pahlawan saya. Dia membantu saya menulis. 1043 01:12:28,910 --> 01:12:31,140 Itu tidak begitu buruk dalam buku saya. 1044 01:12:32,613 --> 01:12:33,807 "Buku saya. " 1045 01:12:34,282 --> 01:12:35,510 Cara ini! 1046 01:12:35,583 --> 01:12:37,574 Hei, tunggu! Datang di belakang Anda! 1047 01:12:37,652 --> 01:12:42,316 tekanan udara meningkat. Angin, satu simpul utara-tenggara. 1048 01:12:49,797 --> 01:12:51,697 Sinyal! Saya melihat sinyal! 1049 01:12:51,766 --> 01:12:53,427 Pindah, pindah, pindah! 1050 01:12:57,271 --> 01:12:59,796 Guys! Guys, saya tidak bisa melihat sinyal. 1051 01:12:59,874 --> 01:13:02,468 Aku tidak bisa melihat sinyal! Sebuah bantuan kecil di sini, please? 1052 01:13:02,743 --> 01:13:05,177 - Floss! Benang! - Floss! Benang! 1053 01:13:05,246 --> 01:13:09,148 - Floss! Benang! Benang! Benang! - Floss! Benang! Benang! Benang! 1054 01:13:13,154 --> 01:13:14,485 Hai teman-teman! 1055 01:13:16,924 --> 01:13:20,485 - Floss! Benang! Benang! Benang! - Floss! Benang! Benang! Benang! 1056 01:13:23,297 --> 01:13:24,628 Benang! 1057 01:13:26,467 --> 01:13:29,300 Baiklah, semua orang, mari kita menyiram mereka keluar! 1058 01:13:29,370 --> 01:13:32,134 Dengan cara itu, kami mengendalikan mana aliran berjalan. 1059 01:13:32,807 --> 01:13:34,775 Anda begitu Zoome cukup. 1060 01:13:36,143 --> 01:13:38,509 bom keju super bau siap? 1061 01:13:38,579 --> 01:13:40,604 Siap! - Aim! 1062 01:13:46,454 --> 01:13:48,081 Api! 1063 01:14:01,202 --> 01:14:02,726 Biarkan mereka memilikinya! 1064 01:14:14,682 --> 01:14:17,742 Semua kavaleri Anda di sini! Itu dia! 1065 01:14:17,818 --> 01:14:21,447 Waktu untuk membuat lagu. Aku akan membawanya. Kalian berdua ambil sedikit sis. 1066 01:14:25,760 --> 01:14:26,988 Pindahkan! 1067 01:14:27,395 --> 01:14:28,623 Percepat! 1068 01:14:35,169 --> 01:14:37,069 Ada apa, Merv? Takut? 1069 01:14:37,138 --> 01:14:40,073 Dari sekelompok kutu buku matahari dicabut? Silahkan. 1070 01:14:45,046 --> 01:14:46,946 Makan jus anggur, pecundang. 1071 01:14:53,921 --> 01:14:56,481 Ayolah! Ini tidak akan keluar! 1072 01:14:59,160 --> 01:15:01,628 Apakah itu benar-benar diperlukan? 1073 01:15:02,096 --> 01:15:03,358 Benang! - Jalankan! 1074 01:15:03,431 --> 01:15:05,661 - Pergi Dapatkan dia! Sekarang! - Jalankan ke atas! 1075 01:15:07,134 --> 01:15:09,159 Anda memiliki harapan yang lebih baik bahwa dia tidak mengacaukan ini. 1076 01:15:09,236 --> 01:15:11,397 Tidak, Anda harapan yang lebih baik. Anda tidak tahu anak saya. 1077 01:15:11,472 --> 01:15:13,372 Baiklah, Zoomers, mari kita menutup jalan-jalan. 1078 01:15:13,441 --> 01:15:15,636 Tidak ada yang masuk atau keluar. Pindah! 1079 01:15:15,710 --> 01:15:16,870 - Floss! - Floss! 1080 01:15:16,944 --> 01:15:19,777 Baiklah, itu kau dan aku. Kita akan di. 1081 01:15:20,247 --> 01:15:21,714 Pelan - pelan! Kami tidak akan menyakiti Anda! 1082 01:15:21,782 --> 01:15:23,943 Seperti Aku akan menunggu untuk mencari tahu. 1083 01:15:24,018 --> 01:15:26,612 Bagaimana sedikit Slip-Slap Tripp Perangkap. 1084 01:15:50,010 --> 01:15:51,341 Hai teman-teman. 1085 01:15:52,246 --> 01:15:53,770 Impresif. 1086 01:15:54,515 --> 01:15:57,973 - Anda punya petunjuk tersebut. - Ya, Sinyal Kuat. Bagus. 1087 01:15:59,120 --> 01:16:01,645 Jadi apa yang Anda pikirkan? Wax atau mint? 1088 01:16:04,925 --> 01:16:08,019 Sekarang, ayolah, Merv, jangan Anda pikir Anda berada di sedikit di atas kepala Anda, di sini? 1089 01:16:08,095 --> 01:16:12,429 No Setelah kita mendapatkan mobil saya, kami bebas. 1090 01:16:13,100 --> 01:16:15,000 Kau tahu, Skunk, Anda benar-benar bukan seorang penulis yang buruk. 1091 01:16:15,069 --> 01:16:16,593 Aku tahu. Hanya orang jahat, kan? 1092 01:16:16,670 --> 01:16:19,696 Bagaimana bingung, orang jahat menyenangkan? 1093 01:16:19,774 --> 01:16:21,537 Ayo, ayah saya. 1094 01:16:23,878 --> 01:16:26,972 Berpegangan tangan. Akhirnya! 1095 01:16:35,856 --> 01:16:39,883 Ayo, guys, melemparkan saya tulang, di sini. Katakan di mana mereka berada. 1096 01:16:44,098 --> 01:16:45,326 Biaya! 1097 01:17:00,614 --> 01:17:04,710 - Ini adalah setelan terakhir saya! Membuat mereka berhenti! Saya tidak berpikir saya bisa melakukannya! 1098 01:17:05,319 --> 01:17:08,482 Saya tidak mengerti! plot Anda begitu basi! 1099 01:17:23,103 --> 01:17:26,368 Menyerah, Merv. Ini sudah berakhir. Tidak ada tempat untuk pergi. 1100 01:17:28,209 --> 01:17:31,701 Oke, tenang. Saya pikir sudah ada sedikit kesalahpahaman. 1101 01:17:39,753 --> 01:17:41,618 Kita harus melakukan sesuatu, Maurice. 1102 01:17:41,689 --> 01:17:43,623 Aku tahu, adik kecil. Aku tahu. 1103 01:17:43,691 --> 01:17:45,522 Saya mendapatkannya. Berputar. 1104 01:17:46,460 --> 01:17:47,552 - Apa? - spin! 1105 01:17:47,628 --> 01:17:49,858 Seperti hidup Anda tergantung pada hal itu! 1106 01:18:22,496 --> 01:18:24,657 Kami tidak begitu buruk setelah semua. 1107 01:18:24,732 --> 01:18:25,892 Benang! 1108 01:18:36,977 --> 01:18:38,069 Ya! 1109 01:18:39,613 --> 01:18:41,672 Apakah Anda yakin Anda baik-baik saja? 1110 01:18:41,749 --> 01:18:45,185 Yang terbaik yang pernah saya, Sayang. Hanya yang terbaik. 1111 01:18:53,060 --> 01:18:57,019 Baiklah! Terima kasih. Terima kasih. 1112 01:18:59,633 --> 01:19:02,727 Pertama, pengumuman dua mega-penting. 1113 01:19:02,803 --> 01:19:06,603 Satu, karena upaya luar biasa Tripp-tastic Anda pagi ini, 1114 01:19:06,674 --> 01:19:10,804 semua orang di sini akan menerima salinan ditandatangani gratis buku berikutnya. 1115 01:19:11,178 --> 01:19:14,705 Betul. Terima kasih terima kasih. Iya nih. Ya. 1116 01:19:15,082 --> 01:19:18,677 Kedua, ada urusan yang belum selesai sedikit kita harus merawat, 1117 01:19:18,752 --> 01:19:20,652 yang Zoome Cukup Prize. 1118 01:19:24,591 --> 01:19:26,889 Mengetahui tentang sesuatu yang besar. 1119 01:19:26,961 --> 01:19:31,057 Tapi menempatkan pengetahuan ke dalam tindakan membutuhkan tingkat komitmen 1120 01:19:31,131 --> 01:19:34,066 yang berbatasan dengan kegilaan. 1121 01:19:35,235 --> 01:19:39,729 Jadi pada catatan, silakan berikan untuk teman-teman baru saya, Andre ... 1122 01:19:41,942 --> 01:19:43,773 - Floss! Benang! Benang! - Floss! Benang! Benang! 1123 01:19:43,844 --> 01:19:45,311 Sheldon ... 1124 01:19:49,049 --> 01:19:50,914 Ada apa, penggemar Tripp? 1125 01:19:51,518 --> 01:19:53,110 Dan dengan suit! 1126 01:19:56,156 --> 01:19:58,886 Terima kasih. Anda tahu, orang-orang, orang tua saya tidak pernah mendapat mengapa saya 1127 01:19:58,959 --> 01:20:03,055 begitu ke buku-buku ini, dan semua aku harus mengatakan sekarang adalah, membaca batu. 1128 01:20:05,566 --> 01:20:06,863 Kerja bagus. 1129 01:20:09,136 --> 01:20:11,366 Anda tahu, semua yang terjadi, 1130 01:20:12,940 --> 01:20:15,465 Saya tidak bisa melakukan semua itu tanpa Anda. 1131 01:20:15,542 --> 01:20:18,511 Tapi Anda lakukan. Semua itu, sebenarnya. 1132 01:20:19,480 --> 01:20:24,383 Saya mungkin "yang" ayahmu menulis tentang, tetapi Anda, Anda adalah "mengapa." 1133 01:20:25,953 --> 01:20:27,477 Ingat bahwa. 1134 01:20:29,089 --> 01:20:31,023 Kami punya satu hadiah lagi. 1135 01:20:31,091 --> 01:20:34,288 Tanpa dia, tidak ada kita akan berdiri di sini hari ini. 1136 01:20:36,130 --> 01:20:38,030 Dia adalah inspirasi saya. 1137 01:20:38,499 --> 01:20:40,899 Dia adalah alasan saya melakukan apa yang saya lakukan. 1138 01:20:42,069 --> 01:20:43,866 Putri saya, Melissa. 1139 01:21:10,531 --> 01:21:13,557 - Floss! Benang! Benang! Benang! - Floss! Benang! Benang! Benang! 1140 01:21:13,634 --> 01:21:17,400 Chin up, Moe. Time di pihak kita, bahkan jika tidak ada orang lain. 1141 01:21:18,338 --> 01:21:21,739 Skunk, yang masuk akal. Dan itu pintar! 1142 01:21:22,709 --> 01:21:26,304 Dan Dostoyevsky, ia menulis beberapa hal yang sangat keren saat ia berada di penjara. 1143 01:21:26,380 --> 01:21:28,610 Itu adik saya. Dia penulis! 1144 01:21:35,489 --> 01:21:36,786 - Hei, Neal. Iya nih? 1145 01:21:36,857 --> 01:21:39,553 Apakah Anda yakin Anda tidak bisa tinggal satu hari lagi? 1146 01:21:40,727 --> 01:21:42,991 Maaf untuk mendapatkan diselamatkan dan menjalankan, 1147 01:21:43,063 --> 01:21:46,226 tapi anak saya dan saya memiliki liburan untuk menyelamatkan. 1148 01:21:46,767 --> 01:21:47,961 Siap? 1149 01:21:48,035 --> 01:21:50,162 Aku selalu siap, Ayah. 1150 01:21:51,238 --> 01:21:52,865 Tunggu, Melissa. 1151 01:21:54,875 --> 01:22:00,370 Berikut nomor telepon saya, jika anda ingin ... 1152 01:22:07,054 --> 01:22:09,181 - Keluar? - Iya nih. Ya. 1153 01:22:09,256 --> 01:22:12,054 Ya, ya, sebenarnya, yang akan menjadi ... Itu akan menjadi besar. 1154 01:22:12,126 --> 01:22:14,822 Baik. Anda hanya harus berjanji satu hal padaku. 1155 01:22:15,162 --> 01:22:16,993 Apa pun. Apa-apa. 1156 01:22:17,064 --> 01:22:19,430 Ini harus menjadi tanggal normal. Hanya kamu dan saya. 1157 01:22:19,500 --> 01:22:23,368 Tidak ada orang di kostum aneh. Tidak ada mentho-benang gigi. 1158 01:22:23,837 --> 01:22:25,737 Tidak ada intervensi polisi. 1159 01:22:26,306 --> 01:22:27,637 Saya berjanji. 1160 01:22:28,242 --> 01:22:29,334 Ya! 1161 01:22:42,723 --> 01:22:45,624 Bom siap? Tujuan! 1162 01:22:46,193 --> 01:22:47,558 Api! 1163 01:22:55,969 --> 01:22:57,766 Ini sempurna. 1164 01:22:59,940 --> 01:23:01,202 Masuk! 1165 01:23:03,043 --> 01:23:04,704 Ayolah! 1166 01:23:06,513 --> 01:23:08,344 Makan jus anggur, pecundang. 1167 01:23:10,517 --> 01:23:12,951 Ayolah! Ini tidak akan keluar! 1168 01:23:17,024 --> 01:23:18,616 Ditemukan rem. 1169 01:23:20,994 --> 01:23:23,724 Ini adalah baju terakhir saya! Membuat mereka berhenti! 1170 01:23:24,565 --> 01:23:27,762 Merv Kilbo dan ragtop terpercaya nya adalah pada kasus ini.