0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
 

1
00:02:02,122 --> 00:02:03,915
pagi Baik, Ayah.

2
00:02:05,918 --> 00:02:08,170
Hei, Ben, apa kabar, Bung?

3
00:02:10,756 --> 00:02:12,007
Oh, Tuhan.

4
00:02:13,926 --> 00:02:16,053
Daddy punya untuk bersiap-siap untuk bekerja.

5
00:02:16,094 --> 00:02:17,887
Tak bisakah kau tinggal di rumah?

6
00:02:17,930 --> 00:02:20,975
No Aku punya hari besar nyata di tempat kerja hari ini.

7
00:02:23,268 --> 00:02:24,311
Kim.

8
00:02:25,229 --> 00:02:26,605
Mana ponsel saya?

9
00:02:26,688 --> 00:02:28,190
Ini dengan krayon saya.

10
00:02:28,273 --> 00:02:30,817
Ini tidak seharusnya dengan krayon.

11
00:02:35,113 --> 00:02:36,364
Di sana Anda pergi, Sayang.

12
00:02:36,448 --> 00:02:38,867
Oke, telah ada yang melihat pager saya?

13
00:02:48,794 --> 00:02:50,212
Ini dia.

14
00:02:50,462 --> 00:02:53,757
kanan oleh jus anggur
. Aku ingin tahu bagaimana hal itu terjadi.

15
00:02:53,841 --> 00:02:57,428
Apakah kartu-kartu catatan saya
bahwa saya telah bekerja sepanjang malam?

16
00:02:57,511 --> 00:03:00,764
Aku tidak tidur sepanjang malam
dan sekarang mereka lengket semua.

17
00:03:01,682 --> 00:03:03,767
- Maaf, bayi
- Yeah..

18
00:03:04,184 --> 00:03:05,435
- Maaf
- Yeah..

19
00:03:05,519 --> 00:03:08,063
- Bye-bye
- Yeah, aku nanti..

20
00:03:09,147 --> 00:03:12,692
- Jangan lupa tentang orientasi hari ini
- The apa.?

21
00:03:12,776 --> 00:03:15,153
Chapman Academy? Para prasekolah?

22
00:03:15,195 --> 00:03:18,907
Oke. Kanan
Apakah ada cara kita bisa menjadwal ulang itu.?

23
00:03:21,159 --> 00:03:22,577
Mungkin kita tidak seharusnya.

24
00:03:22,661 --> 00:03:25,831
Mungkin kita harus mengurus bisnis
dan menjadi orangtua yang bertanggung jawab.

25
00:03:25,914 --> 00:03:27,207
Jangan khawatir.

26
00:03:27,291 --> 00:03:29,210
- Jangan terlambat
- aku tidak akan terlambat..

27
00:03:29,293 --> 00:03:30,461
Janji?

28
00:03:31,253 --> 00:03:32,671
Aku tidak akan terlambat.

29
00:03:34,298 --> 00:03:35,758
nanti.

30
00:03:36,341 --> 00:03:39,511
- Apakah ia menjanjikan
- Dia yakin tidak?.

31
00:03:42,681 --> 00:03:44,183
Apa yang terjadi?

32
00:03:44,266 --> 00:03:46,059
mimpi buruk Anda yang terburuk.

33
00:03:46,185 --> 00:03:47,228
Apa?

34
00:03:47,311 --> 00:03:49,396
Pak Brokoli itu tidak muncul.

35
00:03:49,521 --> 00:03:52,399
Dia mendapat telepon kembali
pada chip kentang komersial.

36
00:03:52,524 --> 00:03:55,944
- Ini makanan ringan membunuh kami
- Yeah, aku tahu.

37
00:03:56,445 --> 00:03:57,571
Marvin!

38
00:03:57,654 --> 00:03:58,738
Ya?

39
00:04:00,032 --> 00:04:01,825
Pria yang berbau surat?

40
00:04:02,576 --> 00:04:05,162
Kami membutuhkan orang untuk memakai pakaian brokoli,
bukan orang normal.

41
00:04:05,245 --> 00:04:06,496
Marvin, my man!

42
00:04:06,538 --> 00:04:10,250
Teman saya, Marvin. Apa yang terjadi hari ini
? Dengar, aku perlu bantuan.

43
00:04:10,334 --> 00:04:13,170
Kami memiliki kelompok fokus
dan orang brokoli kiri.

44
00:04:13,212 --> 00:04:16,340
Aku bertanya-tanya jika Anda akan menaruh baju di
dan menutup untuk kita?

45
00:04:16,381 --> 00:04:17,382
No

46
00:04:19,051 --> 00:04:22,555
Aku tidak bisa melakukan brokoli
karena itu hanya bukan aku. Maaf.

47
00:04:24,014 --> 00:04:26,141
Apakah saya dapat menjadi wortel, meskipun?

48
00:04:26,683 --> 00:04:28,435
Ya, Anda bisa wortel.

49
00:04:28,519 --> 00:04:30,062
- Biarkan dia mencoba wortel Anda pada
- No.

50
00:04:30,145 --> 00:04:32,481
- Anda akan brokoli
- Saya tidak ingin menjadi semak..

51
00:04:32,564 --> 00:04:36,193
Ini bukan semak, itu tangkai
. Sebuah batang yang kuat dari brokoli.

52
00:04:36,276 --> 00:04:38,737
- aku cukup kuat
- Anda dapat membuat pekerjaan itu..

53
00:04:38,820 --> 00:04:41,614
Mari kita beralih tuntutan ini dan mendapatkan brokoli.

54
00:04:41,698 --> 00:04:43,325
Percayalah ini. Mari kita pergi.

55
00:04:43,867 --> 00:04:46,536
B-R-O-C-C-O-L-aku!

56
00:04:46,828 --> 00:04:49,539
saya brokoli dan tidak tahu mengapa!

57
00:04:49,748 --> 00:04:52,417
C-A-R-R-O dan T!

58
00:04:52,501 --> 00:04:55,504
Wortel sehat bagi Anda dan saya!

59
00:05:04,304 --> 00:05:08,475
Anda ingin melakukan tarian
Go Brokoli, ini hari ulang tahunmu?

60
00:05:08,559 --> 00:05:11,479
- Go Wortel, pergi Wortel, pergi
- Tidak, saya tidak mau.!

61
00:05:11,562 --> 00:05:13,856
Halo, anak-anak!

62
00:05:14,064 --> 00:05:17,192
Zowie! Apakah kita memiliki
hadiah istimewa untuk Anda hari ini!

63
00:05:18,777 --> 00:05:21,613
"Hei Kami memiliki! Sereal baru!

64
00:05:21,947 --> 00:05:23,907
"Kau anak pertama ..."

65
00:05:24,449 --> 00:05:25,575
Bantuan!

66
00:05:27,119 --> 00:05:28,746
Hal itu super yummy.

67
00:05:28,787 --> 00:05:30,914
- Dan dimuat ...
- Phil, membantu saya.

68
00:05:31,039 --> 00:05:33,708
... dengan segala macam hal-hal yang baik untuk Anda.

69
00:05:33,792 --> 00:05:35,627
Dan kau tahu apa yang kita sebut itu?

70
00:05:35,711 --> 00:05:38,130
Veggie-Os!

71
00:05:40,966 --> 00:05:42,968
sereal Ini menyebalkan!

72
00:05:43,177 --> 00:05:44,387
Mereka menyalakan kita.

73
00:05:44,469 --> 00:05:48,515
Berikan kesempatan. Membiarkannya dalam mulut mereka
Mereka harus mencicipinya..

74
00:05:49,725 --> 00:05:51,227
Ambil itu!

75
00:05:54,563 --> 00:05:56,106
Tolong aku, Charlie!

76
00:05:56,148 --> 00:05:58,776
Tidak di wajah! Menyelamatkan diri, Wortel!

77
00:05:59,151 --> 00:06:01,737
Panggil keamanan sekarang. Hentikan itu!

78
00:06:05,324 --> 00:06:09,495
Saya kira lebih baik kita masuk, anjing
. Ayah Anda akan datang sedikit kemudian.

79
00:06:10,162 --> 00:06:11,497
Kemarilah, saya melihat Anda.

80
00:06:19,713 --> 00:06:21,506
Maafkan aku, Sayang.

81
00:06:21,590 --> 00:06:24,676
Hal yang punya gila di tempat kerja
. Ada apa, Bung?

82
00:06:25,219 --> 00:06:27,680
Lihat tempat ini
Ini Princeton untuk anak-anak prasekolah..

83
00:06:27,763 --> 00:06:30,307
Mari kita bergegas
jadi kita tidak akan terlambat untuk orientasi.

84
00:06:30,390 --> 00:06:31,850
Apa orientasi tentang?

85
00:06:31,934 --> 00:06:34,895
Ini prasekolah,
mereka akan bermain dengan blok, kan?

86
00:06:43,195 --> 00:06:44,655
Luar biasa.

87
00:06:45,072 --> 00:06:48,617
Kemampuan bahasa adalah komponen penting
sini di Chapman.

88
00:06:48,700 --> 00:06:50,744
Mereka adalah bagian dari kurikulum inti kami.

89
00:06:50,827 --> 00:06:52,287
Anda harus Charles.

90
00:06:52,371 --> 00:06:54,748
- Panggil aku Charlie. Senang bertemu anda
- Bagaimana Anda lakukan.?

91
00:06:54,831 --> 00:06:56,207
- Ini adalah istri saya, Kim
- Hi..

92
00:06:56,291 --> 00:06:59,294
Kimberly. Saya Nona perempuan jahanam,
kepala sekolah.

93
00:06:59,378 --> 00:07:00,880
Dan ini Ben.

94
00:07:00,963 --> 00:07:02,965
Bagaimana Anda lakukan, Benyamin?

95
00:07:03,590 --> 00:07:06,843
- Ayo, pria kecil
- Senang bertemu denganmu..

96
00:07:07,386 --> 00:07:08,846
Bisa kita mulai?

97
00:07:09,304 --> 00:07:11,807
- Lihatlah pakaian mereka. Saya suka bahwa
- Mereka lucu..

98
00:07:12,891 --> 00:07:16,144
Kami menemukan seragam memperkuat
pengertian struktur.

99
00:07:16,645 --> 00:07:18,480
Struktur bagus.

100
00:07:18,939 --> 00:07:22,443
Filosofi kami adalah bahwa
anak adalah seperti pohon anggur mendaki.

101
00:07:22,568 --> 00:07:26,238
Dengan struktur untuk melekat,
dan tukang kebun hak untuk cenderung mereka ...

102
00:07:26,321 --> 00:07:28,156
mereka akan tumbuh ke langit.

103
00:07:30,492 --> 00:07:32,536
- Maaf
. - Jadi, Mrs Hinton ...

104
00:07:32,828 --> 00:07:34,830
Anda kembali bekerja?

105
00:07:35,289 --> 00:07:37,541
Pengacara, saya yakin file Anda tersebut.

106
00:07:38,083 --> 00:07:40,294
Sebenarnya, saya belum dipraktekkan belum.

107
00:07:40,377 --> 00:07:43,255
Kami hanya Ben ketika saya selesai sekolah hukum.

108
00:07:43,547 --> 00:07:45,716
Masih sedikit gugup tentang meninggalkan dia.

109
00:07:45,799 --> 00:07:48,969
Semua ibu. Tetapi Anda tidak perlu khawatir.

110
00:07:49,261 --> 00:07:52,264
bibit kecil kita berada di tangan yang sangat baik.

111
00:07:53,390 --> 00:07:55,642
- Putar telepon sialan off
- Ini off..

112
00:07:55,726 --> 00:07:57,228
Dan serangan!

113
00:07:57,686 --> 00:07:59,479
Sekarang menandai buku Anda, nomor lima.

114
00:07:59,563 --> 00:08:02,691
Cat adalah untuk mouse sebagai katak adalah untuk ...

115
00:08:02,774 --> 00:08:04,901
Apakah mereka melakukan persiapan SAT?

116
00:08:05,027 --> 00:08:07,071
Tidak pernah terlalu dini untuk memulai.

117
00:08:07,905 --> 00:08:09,949
- Nest
- Benar.. Nest.

118
00:08:12,826 --> 00:08:16,830
- saya pikir Anda menghidupkan telepon Anda dari
-. Ini bukan telepon saya, itu dua arah saya.

119
00:08:19,333 --> 00:08:20,876
Ini buruk.

120
00:08:22,836 --> 00:08:24,129
Silakan.

121
00:08:24,213 --> 00:08:26,173
Oke. Terima kasih, Sayang.

122
00:08:26,715 --> 00:08:30,177
saya sangat menyesal
I memiliki keadaan darurat di tempat kerja.. Aku harus pergi.

123
00:08:30,260 --> 00:08:32,262
- Saya mengerti
- Maafkan aku..

124
00:08:32,596 --> 00:08:33,931
Hei, pria kecil.

125
00:08:33,972 --> 00:08:37,017
Ayah punya untuk pergi,
tapi saya akan melihat Anda di kemudian hari, oke?

126
00:08:37,100 --> 00:08:38,518
Anda ingin melakukan kapal roket?

127
00:08:38,602 --> 00:08:40,437
Mari kita lakukan kapal roket.

128
00:08:51,782 --> 00:08:53,242
Maaf tentang semua kebisingan.

129
00:08:53,325 --> 00:08:55,118
Di sini Anda pergi. Pergi ke Mommy.

130
00:08:55,160 --> 00:08:58,121
Saya akan melihat nanti. Terima kasih untuk waktu Anda.

131
00:08:58,956 --> 00:09:02,126
Maaf
Dia mencoba produk baru di tempat kerja..

132
00:09:03,168 --> 00:09:06,880
Tidak perlu meminta maaf
. Diligence selalu menetapkan contoh yang baik.

133
00:09:07,214 --> 00:09:09,508
Jenny. Tepat pada waktunya.

134
00:09:10,092 --> 00:09:12,511
Berikut adalah salinan kurikulum kami ...

135
00:09:12,553 --> 00:09:15,347
dan daftar kewajiban keuangan Anda.

136
00:09:15,889 --> 00:09:17,599
Ini adalah harga per tahun?

137
00:09:17,683 --> 00:09:18,934
Per bulan.

138
00:09:22,062 --> 00:09:24,815
- Ben memulai pra-sekolah hari ini
- Dimana pada.

139
00:09:24,898 --> 00:09:26,400
Selama di bahwa Akademi Chapman.

140
00:09:26,483 --> 00:09:29,361
Korps Marinir perawatan hari
. Max pergi ke sana.

141
00:09:30,153 --> 00:09:32,280
Benarkah? Apa pendapat Anda tentang tempat itu?

142
00:09:32,364 --> 00:09:35,534
Tidak banyak pilihan
Anda punya perempuan jahanam dan fembots gembira dia ....

143
00:09:35,617 --> 00:09:39,204
atau Idiot Idiot von mereka dan Sekolah
untuk Anak yang Suka Kecelakaan.

144
00:09:39,288 --> 00:09:42,416
Nomor baru saja datang
untuk Balls Cokelat Cokelat.

145
00:09:42,499 --> 00:09:43,834
Melalui atap!

146
00:09:43,876 --> 00:09:46,629
Itu kejutan. Kau dengar itu
Anak-anak seperti coklat?.

147
00:09:46,712 --> 00:09:47,838
Es krim juga.

148
00:09:47,921 --> 00:09:52,050
saya lupa saya sedang berbicara dengan granola-kepala
dari divisi makanan alami.

149
00:09:52,134 --> 00:09:54,011
Apa yg buruk tabiatnya Anda punya dibebani dengan?

150
00:09:54,052 --> 00:09:57,597
Ini bukan yg buruk tabiatnya
Cara Ini Veggie-Os, sereal masa depan..

151
00:09:57,681 --> 00:10:00,350
Benar, Veggie-pukulan
Saya pikir mereka membunuh itu..

152
00:10:01,226 --> 00:10:02,436
Jerry!

153
00:10:03,270 --> 00:10:06,440
Angka-angka pada Chocolate Cokelat
Balls adalah melalui atap!

154
00:10:06,523 --> 00:10:08,191
Apa maksudnya, "membunuh bahwa"?

155
00:10:08,275 --> 00:10:11,987
Mengapa Anda mendengarkan Bruce
Tak ada yang dibunuh.? Dia badut.

156
00:10:12,070 --> 00:10:14,197
Jika sesuatu akan turun, kita akan tahu.

157
00:10:14,615 --> 00:10:15,825
Kami membunuh itu.

158
00:10:15,908 --> 00:10:19,662
Ayo, Jim. Kami memiliki satu tes yang buruk
Ini yg sangat sulit untuk retak..

159
00:10:19,745 --> 00:10:22,748
Setiap orang bodoh bisa menjual
Balls Cokelat Cokelat ...

160
00:10:22,831 --> 00:10:25,250
dan kapas permen rasa sereal untuk anak-anak.

161
00:10:25,334 --> 00:10:28,087
permen Kapas. Itu tidak buruk.

162
00:10:28,879 --> 00:10:32,216
Guys, melihat. Maaf, tapi anjing.

163
00:10:32,299 --> 00:10:35,803
Anak-anak hanya tidak mau makan sayuran
untuk sarapan. Siapa yang tahu?

164
00:10:35,886 --> 00:10:39,181
saya katakan bahwa enam bulan yang lalu
ketika Anda menempatkan kami pada proyek ini.

165
00:10:39,264 --> 00:10:40,265
Anda lakukan?

166
00:10:41,391 --> 00:10:43,768
Ini bukan hanya Veggie-Os.

167
00:10:43,852 --> 00:10:46,521
Kami mematikan
divisi kesehatan secara keseluruhan.

168
00:10:46,605 --> 00:10:48,023
Itu seperti 300 orang.

169
00:10:48,106 --> 00:10:49,983
Ini bukan bisnis kita ingin masuk

170
00:10:50,067 --> 00:10:52,069
Kemana kita sedang dipindahkan?

171
00:10:56,698 --> 00:10:59,826
anjing, bagaimana hari pertamamu di sekolah?

172
00:11:00,619 --> 00:11:01,745
Oke.

173
00:11:02,120 --> 00:11:03,413
Just okay?

174
00:11:03,455 --> 00:11:05,582
Saya tidak tahu siapa di sana.

175
00:11:05,749 --> 00:11:09,002
Berikan beberapa waktu. Anda akan membuat beberapa teman.

176
00:11:09,878 --> 00:11:11,463
Bagaimana harimu, bayi?

177
00:11:11,547 --> 00:11:13,257
Saya kehilangan J-O-B.

178
00:11:13,799 --> 00:11:15,551
Anda kehilangan Anda J-O-B?

179
00:11:15,801 --> 00:11:17,761
saya punya F-l-R-E-D.

180
00:11:18,178 --> 00:11:19,638
Aku dan 300 orang lainnya.

181
00:11:19,721 --> 00:11:21,181
Mereka tidak bisa melakukan itu!

182
00:11:21,265 --> 00:11:25,269
- Tidak dapat Bidang Jim melakukan sesuatu
- Dia salah satu yang menarik pelatuk?.

183
00:11:25,310 --> 00:11:26,686
Dia tidak akan melakukan apa pun.

184
00:11:26,770 --> 00:11:29,398
Ketika aku tahu itu dia,
aku menyuruhnya untuk mengambil terbang ...

185
00:11:29,481 --> 00:11:30,607
Charlie!

186
00:11:33,569 --> 00:11:35,613
H-l-J-K-L-M-N-O-P.

187
00:11:37,781 --> 00:11:38,907
Jangan khawatir tentang hal ini.

188
00:11:38,991 --> 00:11:42,077
saya dalam permintaan,
dan saya akan memiliki pekerjaan baru dalam seminggu.

189
00:11:48,625 --> 00:11:51,044
Bagaimana jika kita menggunakan dana darurat?

190
00:11:52,087 --> 00:11:55,173
Kita tidak dapat
Kami sudah menggunakannya pada pembayaran mobil..

191
00:11:58,844 --> 00:12:00,637
Tidak mungkin di sekitarnya.

192
00:12:00,679 --> 00:12:03,265
Kita harus menarik Ben keluar dari Chapman
Ini terlalu banyak uang..

193
00:12:03,348 --> 00:12:05,433
Apa yang akan kita lakukan untuk perawatan anak?

194
00:12:05,517 --> 00:12:09,938
- Apakah Anda akan tinggal di rumah bersamanya
- Tidak, aku tidak akan tinggal di rumah bersamanya.

195
00:12:10,022 --> 00:12:12,983
Kami hanya harus menemukan sesuatu yang
lebih terjangkau, itu saja.

196
00:12:13,692 --> 00:12:16,528
- Ini adalah alamat yang benar
- Kau harus bisa bergurau..

197
00:12:16,612 --> 00:12:20,116
- Kami setidaknya bisa memeriksanya
-. Ben tidak akan di sini.

198
00:12:20,199 --> 00:12:22,076
Terlihat bisa menipu. Aku akan pergi melihat.

199
00:12:22,159 --> 00:12:25,162
Terlihat bisa menipu
Kami di lapangan parkir trailer?

200
00:12:27,748 --> 00:12:29,708
Saya sedang mencari prasekolah.

201
00:12:30,334 --> 00:12:31,669
Ya, itu.

202
00:12:33,712 --> 00:12:35,172
Selamat datang di ...

203
00:12:38,467 --> 00:12:39,510
Maaf.

204
00:12:39,593 --> 00:12:42,262
Selamat datang di Touch of Eden Preschool.

205
00:12:42,346 --> 00:12:45,349
- bisa saya bantu
- Tidak, terima kasih.

206
00:12:48,227 --> 00:12:51,981
- Apakah ini alamat yang benar, di sini
- Saya kira begitu?.

207
00:12:54,399 --> 00:12:57,527
Kami menjaga anak-anak yang tepat di sini.

208
00:13:04,826 --> 00:13:06,328
Silakan. Setelah Anda, Bu.

209
00:13:06,411 --> 00:13:07,495
Oke.

210
00:13:10,749 --> 00:13:13,543
- Dari mana Anda mendapatkan alamat ini
- Kau memilih tempat ini?.

211
00:13:13,585 --> 00:13:15,212
Kita harus melaporkan hal ini kepada seseorang.

212
00:13:18,674 --> 00:13:20,718
Itu yang saya bicarakan.

213
00:13:21,093 --> 00:13:23,721
saya tahu harus ada
sedikitnya satu tempat yang layak.

214
00:13:23,804 --> 00:13:25,556
Ini terlihat baik-baik saja.

215
00:13:28,267 --> 00:13:29,685
Ini adalah polisi.

216
00:13:29,768 --> 00:13:31,645
Kami telah Anda dikelilingi.

217
00:13:37,609 --> 00:13:40,237
Baiklah, Charlie. Menyerahkan kunci.

218
00:13:40,988 --> 00:13:42,448
Saya tidak tahu di mana tombol.

219
00:13:42,531 --> 00:13:44,199
Jangan pernah mencobanya.

220
00:13:45,200 --> 00:13:48,829
- Mengapa Anda tidak mengemudi minivan
- Nomor Kami berbicara tentang ini tadi malam?.

221
00:13:48,912 --> 00:13:51,957
Anda tinggal di rumah dengan Ben
. Aku mengemudi Mercedes.

222
00:13:52,958 --> 00:13:57,129
Anda telah saya berkeliling kota
di minivan bisu sepanjang hari.

223
00:13:57,337 --> 00:13:58,839
Apakah atas ke bawah?

224
00:13:59,298 --> 00:14:01,091
Anda tahu apa, Kim?

225
00:14:02,301 --> 00:14:04,929
Hati-hati. Jangan hanya parkir dimana saja.

226
00:14:04,970 --> 00:14:08,724
Hati-hati masuk dan keluar dari mobil
. Jangan mendapatkan bantingan pintu.

227
00:14:08,807 --> 00:14:09,933
Ke sini.

228
00:14:09,975 --> 00:14:13,437
Pastikan Anda menempatkan baik gas di sana
. Jika Anda masukkan ke dalam barang murah ...

229
00:14:13,478 --> 00:14:16,147
mesin akan mulai mengetuk,
dan saya tidak menginginkan hal itu.

230
00:14:16,231 --> 00:14:19,276
Anda tidak meninggalkan susu di mobil
dengan kaca jendela tertutup.

231
00:14:19,359 --> 00:14:20,944
Selalu sabuk pengaman di kursi mobil.

232
00:14:20,986 --> 00:14:23,697
Jangan parkir di matahari
atau kursi akan terlalu panas.

233
00:14:23,780 --> 00:14:25,907
Dan jus kecuali jika itu dalam sippy cup.

234
00:14:25,991 --> 00:14:27,326
Bye, Sayang.

235
00:14:27,993 --> 00:14:31,330
Dapatkah Anda memberi panggilan,
memberitahu kita apa waktu Anda akan kembali?

236
00:14:32,247 --> 00:14:35,041
Karena kita akan berada di sini menunggu,
hanya kami berdua.

237
00:14:35,125 --> 00:14:37,336
Bye, Mom.

238
00:14:38,337 --> 00:14:39,797
Tidak terlalu cepat!

239
00:14:40,255 --> 00:14:41,506
nanti.

240
00:14:44,426 --> 00:14:46,762
Ketika itu Ibu kembali?

241
00:14:47,012 --> 00:14:49,806
Dia akan kembali sekitar makan malam, Bu.

242
00:14:50,682 --> 00:14:53,101
Apakah makan malam segera?

243
00:14:53,560 --> 00:14:57,272
Tidak, tapi jangan khawatir
. Kita akan memiliki banyak menyenangkan.

244
00:14:57,898 --> 00:15:00,984
Tetapi kita perlu Mommy bersenang-senang.

245
00:15:05,030 --> 00:15:07,616
Apakah Anda mencoba
hanya istirahat aku di jalan masuk?

246
00:15:07,699 --> 00:15:10,493
- Mengapa Anda ingin istirahat ayahmu turun
- Maaf?.

247
00:15:10,577 --> 00:15:12,871
Itu lebih baik. Anda bangkrut saya turun halus.

248
00:15:12,955 --> 00:15:14,748
- Mataku menggenang
- Maafkan aku..

249
00:15:14,831 --> 00:15:16,666
- Anda membuat mata saya dengan baik sampai
- Oke, mari kita ....

250
00:15:16,708 --> 00:15:19,127
- Lihatlah mataku
-. Saya melihat mata berkedut.

251
00:15:19,211 --> 00:15:20,963
Kita akan bersenang-senang!

252
00:15:39,439 --> 00:15:41,024
Apakah Anda tahu bagaimana mengganti popok?

253
00:15:41,275 --> 00:15:43,944
Ya, tapi saya pikir Max toilet terlatih.

254
00:15:45,070 --> 00:15:46,238
Percayalah, begitu juga aku

255
00:15:46,321 --> 00:15:48,490
Jangan lakukan itu padaku! Apakah Anda ...

256
00:15:48,574 --> 00:15:50,826
Dia melemparkan sesuatu pada saya, dan baunya.

257
00:15:50,909 --> 00:15:52,577
Saya benar-benar membutuhkan bantuan Anda!

258
00:15:55,414 --> 00:15:57,791
- Apakah Anda toilet terlatih
- Ya.

259
00:16:00,252 --> 00:16:01,712
Anda harus pergi bau?

260
00:16:01,753 --> 00:16:02,754
Ya.

261
00:16:02,796 --> 00:16:05,048
Kemudian, melanjutkan. Go bau, lalu.

262
00:16:09,761 --> 00:16:14,182
Anda memiliki sakit mual di perut Anda
bahwa Anda kegagalan tidak berharga?

263
00:16:15,684 --> 00:16:17,728
Kami adalah kegagalan tidak berharga.

264
00:16:18,103 --> 00:16:19,229
Hei, guys.

265
00:16:19,271 --> 00:16:21,273
- Hei, Peggy. Bagaimana kabarmu
- Bagus?.

266
00:16:21,356 --> 00:16:22,983
Apa yang terjadi, Nicky?

267
00:16:25,944 --> 00:16:28,321
Dia bisa menjadi sedikit sulit
untuk memahami kadang-kadang.

268
00:16:29,281 --> 00:16:31,325
Sayang, pergi bermain. Memiliki waktu yang baik, bersenang-senang.

269
00:16:31,408 --> 00:16:33,619
Jauhi bahwa kotoran kucing.

270
00:16:33,785 --> 00:16:36,955
- "Hija"? Apa yang dia katakan
- Tuhan, saya belum tahu.

271
00:16:37,039 --> 00:16:39,750
Dokter mengatakan itu hanya sebuah fase, tapi ...

272
00:16:39,833 --> 00:16:41,918
Ini membuatnya absen dari Chapman.

273
00:16:42,002 --> 00:16:43,212
Jerks.

274
00:16:45,756 --> 00:16:47,341
Taruh mouse itu turun!

275
00:16:49,468 --> 00:16:50,761
Berikan padaku!

276
00:16:51,678 --> 00:16:53,263
Apa yang Anda ...

277
00:16:54,681 --> 00:16:57,934
Charlie, saya pikir itu hebat,
kalian menjadi penuh waktu ayah.

278
00:16:57,976 --> 00:17:00,270
Kami raksasa nyata antara manusia.

279
00:17:00,521 --> 00:17:04,483
Anda. Anda harus bangga
Kebanyakan pria tidak tahu siapa anak-anak mereka..

280
00:17:04,983 --> 00:17:06,568
Joe masih belum menemukan apa-apa?

281
00:17:06,652 --> 00:17:08,571
Tidak, dan dia membuatku gila.

282
00:17:09,154 --> 00:17:11,615
saya harus kembali bekerja,
tapi bagaimana dengan Nicky?

283
00:17:11,657 --> 00:17:13,117
tikus Mati.

284
00:17:13,158 --> 00:17:15,452
Tidak ada alternatif yang baik untuk Chapman.

285
00:17:29,675 --> 00:17:33,596
Jika seseorang membuka penitipan yang layak
Program sini, mereka akan melakukan pembunuhan.

286
00:17:33,679 --> 00:17:36,473
Nicky, apa yang saya katakan tentang kotoran kucing?

287
00:18:01,331 --> 00:18:02,457
Apa?

288
00:18:02,875 --> 00:18:04,418
Sebuah pusat penitipan anak? Kau dan aku?

289
00:18:04,501 --> 00:18:09,006
Ini pasar sepenuhnya terlayani
. Perempuan jahanam memiliki monopoli pada pinggiran ini.

290
00:18:09,047 --> 00:18:10,924
Yang harus kita lakukan adalah masuk ..

291
00:18:11,008 --> 00:18:14,220
menetapkan diri sebagai alternatif nilai,
dan kita akan membersihkan!

292
00:18:14,303 --> 00:18:17,097
- Kau pikir aku akan baik pada perawatan anak
- Tentu saja.

293
00:18:17,181 --> 00:18:19,517
Maaf? Apakah ini anak-anak Anda?

294
00:18:20,893 --> 00:18:21,852
No

295
00:18:23,729 --> 00:18:27,441
- Ingat ketika Anda bangkrut saya yoyo
- Saya tidak mematahkan Anda yoyo.

296
00:18:27,524 --> 00:18:29,860
- Ya, Anda lakukan
- Saya tidak mematahkan Anda yo-yo..

297
00:18:29,943 --> 00:18:31,403
Anda yoyo bangkrut.

298
00:18:31,486 --> 00:18:35,031
Kau membunuhku. Anda benar-benar membunuh saya.

299
00:18:42,080 --> 00:18:43,415
Aku pulang!

300
00:18:55,135 --> 00:18:58,138
- Anda mengatakan mari kita lakukan ini bersama-sama
-. Tidak, Ayah!

301
00:18:58,347 --> 00:19:00,015
Apa yang terjadi di sini?

302
00:19:06,104 --> 00:19:08,607
Sebuah pusat penitipan. Di rumah kita?

303
00:19:08,649 --> 00:19:11,694
Ya, apartemen Phil hanya
tempat dua kamar tidur.

304
00:19:11,777 --> 00:19:14,238
Ini gila pada 10 tingkat yang berbeda.

305
00:19:14,279 --> 00:19:16,406
Apa yang Anda berdua tahu tentang
menjalankan penitipan?

306
00:19:16,448 --> 00:19:17,991
Ini bukan ilmu roket.

307
00:19:18,075 --> 00:19:20,911
Kami diterapkan untuk lisensi
Tidak mungkin lagi sederhana..

308
00:19:20,953 --> 00:19:24,039
- Daddy
-. Apa yang Anda inginkan? Kapal roket?

309
00:19:27,501 --> 00:19:29,545
- Itulah yang Anda inginkan, benar
- Susu.

310
00:19:29,628 --> 00:19:32,339
Anda ingin susu? Maafkan aku. Dia ingin susu.

311
00:19:32,422 --> 00:19:37,093
pria Rocket membutuhkan susu ketika dia terbang
Ini untuk tulang yang kuat, jika anda crash..

312
00:19:37,135 --> 00:19:40,055
Kami saling memahami
. Apa yang Anda pikirkan tentang ini?

313
00:19:40,472 --> 00:19:45,018
Kita bicara tentang anak-anak orang lain
Apakah Anda mengerti tanggung jawab itu?.

314
00:19:45,102 --> 00:19:48,188
Saya akan sama-hati dengan mereka
seperti aku dengan Ben.

315
00:19:48,272 --> 00:19:52,318
Jangan menggosok kepala Anda ke dalam hal-hal
. Tonton di mana Anda berjalan.

316
00:19:52,526 --> 00:19:55,904
Bagaimana dengan ketika Anda mendapatkan pekerjaan nyata
Hanya meninggalkan orang tua menggantung?

317
00:19:55,988 --> 00:19:58,782
Kita akan menyeberangi jembatan ketika kita sampai ke sana.

318
00:20:00,033 --> 00:20:01,618
Ini tidak akan permanen.

319
00:20:01,702 --> 00:20:05,080
Kami tidak akan kaya dari ini,
tapi mungkin menjaga kami dari kebangkrutan.

320
00:20:05,163 --> 00:20:07,624
- Saya tidak tahu, Charlie
- Ayo, Kim..

321
00:20:07,666 --> 00:20:10,460
saya tidak bisa hanya duduk-duduk di sini
Saya harus mencoba melakukan sesuatu..

322
00:20:10,502 --> 00:20:12,587
Ayo. Saya mau ini.

323
00:20:14,840 --> 00:20:17,676
Saya kira Anda lebih baik mulai
membagi-bagikan selebaran tersebut.

324
00:20:17,759 --> 00:20:18,927
Baiklah.

325
00:20:19,261 --> 00:20:21,305
- Ini jauh lebih masuk akal ...
- Aku juga.

326
00:20:21,346 --> 00:20:23,974
Oke, Anda ingin saya untuk memberikan pelukan?

327
00:20:24,474 --> 00:20:26,309
Berikut adalah pelukan besar. Kelompok pelukan.

328
00:20:34,234 --> 00:20:36,695
Permisi. Ketika Anda mendapatkan kesempatan ...

329
00:20:58,717 --> 00:21:00,594
Di sini Anda pergi, Daddy Day Care.

330
00:21:00,677 --> 00:21:03,930
Hei, sedikit karate pria
Daddy Day Care, karate gadis..

331
00:21:04,097 --> 00:21:06,182
Hello! Daddy Day Care.

332
00:21:06,433 --> 00:21:08,018
Halo, apa kabar?

333
00:21:16,276 --> 00:21:18,487
Di sini Anda pergi. Jika Anda mendapatkan kesempatan ...

334
00:21:27,788 --> 00:21:30,874
Bila Anda mendapatkan kesempatan,
kita lihat itu. Terima kasih.

335
00:21:30,958 --> 00:21:34,044
Jika tidak terlalu banyak kesulitan,
ketika Anda mendapatkan kesempatan ...

336
00:21:43,595 --> 00:21:46,181
"Warm, memelihara, orang tua yang berpengalaman ...

337
00:21:46,265 --> 00:21:50,478
"luar biasa memberikan perawatan anak
dengan harga terjangkau."

338
00:21:51,687 --> 00:21:54,857
The "berpengalaman" bagian
adalah apa yang saya harus mengambil masalah dengan.

339
00:22:00,404 --> 00:22:01,572
saya berikan tiga hari.

340
00:22:02,823 --> 00:22:05,576
Anda dua orang berjalan
tempat penitipan anak?

341
00:22:05,617 --> 00:22:09,079
Anda mendaftar orang
di kios limun di halaman depan?

342
00:22:10,789 --> 00:22:13,083
Good luck dengan itu. Ayo, Paulus.

343
00:22:13,959 --> 00:22:17,087
Tunggu. Jangan percaya pada kesetaraan
antara jenis kelamin?

344
00:22:17,129 --> 00:22:19,423
Tidak dapat laki-laki yang wanita semuanya bisa lakukan?

345
00:22:20,090 --> 00:22:22,426
Tidak, kita tidak bisa. Ini tidak wajar.

346
00:22:23,886 --> 00:22:25,429
eeky Sedikit sedikit.

347
00:22:25,721 --> 00:22:26,931
Kau guys?

348
00:22:26,972 --> 00:22:29,016
Apa yang Anda berpikir Daddy Day Care dimaksudkan?

349
00:22:29,099 --> 00:22:31,685
Saya pikir mungkin satu orang. Bukan orang saja.

350
00:22:31,768 --> 00:22:33,353
Aku hanya berpikir itu adalah nama pandai.

351
00:22:33,437 --> 00:22:36,148
- Apakah ini tempat penitipan
- Mereka semua orang?.

352
00:22:36,231 --> 00:22:37,315
Mereka apa?

353
00:22:37,399 --> 00:22:41,361
Permisi. Dengar
. Kami adalah dua yang penuh kasih, orang tua yang peduli.

354
00:22:41,445 --> 00:22:42,863
Kami menjalankan pusat penitipan.

355
00:22:42,946 --> 00:22:44,906
Kau beberapa sickos!

356
00:22:44,990 --> 00:22:47,367
Bagaimana dengan menawarkan ujicoba gratis?

357
00:22:47,743 --> 00:22:48,911
sickos!

358
00:22:50,245 --> 00:22:52,622
- Oh, Sayang
-. Ayo!

359
00:22:54,208 --> 00:22:56,669
Hai, Peggy! Hai, Nicky. Bagaimana kabarmu?

360
00:22:56,710 --> 00:22:59,171
Nicky sangat bersemangat untuk hari yang besar.

361
00:22:59,254 --> 00:23:02,007
- Berapa usia Anda? Oh, ya, lima
- Aku mengerti..

362
00:23:02,090 --> 00:23:04,968
Tunggu. Kau meninggalkan Nicky sini
dengan orang-orang ini?

363
00:23:05,761 --> 00:23:08,847
Anda mengalami masalah dengan mereka yang orang
? Apakah Anda dari Abad Kegelapan?

364
00:23:08,931 --> 00:23:11,350
Bukankah Anda untuk kesetaraan gender
dan semua jazz itu?

365
00:23:11,391 --> 00:23:13,852
Peggy, ayolah. Tentu saja kita berada.

366
00:23:13,936 --> 00:23:16,689
Jadi bisa tidak wanita melakukan apa yang pria lakukan
dan laki-laki apa yang dilakukan perempuan?

367
00:23:16,772 --> 00:23:18,440
Orang-orang ini dapat melakukan pekerjaan.

368
00:23:18,524 --> 00:23:22,153
- Anda akan menjamin kedua
- Yeah, aku akan menjamin untuk mereka?.

369
00:23:24,363 --> 00:23:25,990
- saya akan mencobanya
- Kau melakukannya.

370
00:23:26,031 --> 00:23:27,950
Mereka akan memiliki waktu yang tepat.

371
00:23:28,033 --> 00:23:29,159
- Oke
- Benar, anak-anak?.

372
00:23:29,201 --> 00:23:30,911
Kau penyelamat nyata.

373
00:23:31,245 --> 00:23:34,498
Anda mengacaukan hal ini,
aku akan membunuhmu dengan tangan kosong.

374
00:23:35,582 --> 00:23:38,960
- Di sini, sekarang, pergi ke Phil
- Tidak, saya tidak ingin pergi..

375
00:23:39,044 --> 00:23:41,088
- Ayo. Lepaskan
- Saya tidak ingin pergi.!

376
00:23:41,171 --> 00:23:44,091
Dia punya sedikit kecemasan pemisahan.

377
00:23:45,467 --> 00:23:47,552
- Dylan
- Saya tidak ingin pergi!

378
00:23:49,179 --> 00:23:52,015
- Aku hanya berhenti menyusui
- Saya panik juga..

379
00:23:52,057 --> 00:23:54,518
- Lf Anda bisa ambil kaki
-. Saya tidak ingin pergi.

380
00:23:54,560 --> 00:23:56,187
- Baiklah
- sini kita pergi..

381
00:23:56,645 --> 00:23:58,564
- Di sini kita pergi
- Ayo, Dylan..

382
00:23:58,647 --> 00:24:01,024
- Baiklah, Sayang
-. Saya tidak ingin pergi.

383
00:24:02,901 --> 00:24:05,487
Ayo. Lepaskan Bu!

384
00:24:07,823 --> 00:24:09,908
Terima kasih. Oh, man.

385
00:24:09,992 --> 00:24:13,913
- Tidak ada laktosa, tidak ada kacang, kerang tidak ada
- Nothing tinggi fruktosa..

386
00:24:13,954 --> 00:24:17,624
- Atau sukrosa atau dekstrosa
- Atau maltodextrose..

387
00:24:17,708 --> 00:24:21,045
- Tidak ada yang dengan nomor pewarna merah enam
- Atau nomor empat..

388
00:24:21,128 --> 00:24:24,006
Atau jumlah pewarna kuning dua.

389
00:24:24,089 --> 00:24:27,342
Apakah Anda mengatakan "maltodextrose" bagi saya lagi
? Jadi lucu.

390
00:24:27,426 --> 00:24:29,261
Maltodextrose.

391
00:24:31,305 --> 00:24:34,475
- Atau jumlah pewarna kuning dua
- Dua, benar..

392
00:24:34,558 --> 00:24:35,976
nama-Nya Crispin.

393
00:24:36,059 --> 00:24:37,435
pria saya, Crispin!

394
00:24:37,519 --> 00:24:39,229
Bagaimana kabarmu, orang besar?

395
00:24:43,150 --> 00:24:44,652
Apa pick up waktu itu?

396
00:24:44,735 --> 00:24:46,237
Pada 5:00.

397
00:24:46,862 --> 00:24:49,198
saya punya perawatan laser. Buatlah 6:00.

398
00:24:49,281 --> 00:24:51,700
Maaf tentang pakaian. Dia tidak akan melepasnya.

399
00:24:51,783 --> 00:24:53,493
Bagaimana lama dia memakai itu?

400
00:24:53,577 --> 00:24:54,912
Beberapa minggu.

401
00:24:55,662 --> 00:24:58,248
Siapa yang akan Anda menelepon jika ada masalah?

402
00:24:58,290 --> 00:24:59,708
911, Bu.

403
00:24:59,875 --> 00:25:01,919
Itu seperti seorang gadis yang baik.

404
00:25:02,961 --> 00:25:06,047
Ayo. Aku akan membiarkan Anda memegang kunci saya.

405
00:25:06,131 --> 00:25:08,550
Bagaimana dengan Hidup Hemat
Anda ingin Hidup Savers?

406
00:25:08,634 --> 00:25:11,053
Bagaimana dengan uang? Satu dolar?

407
00:25:14,890 --> 00:25:16,183
Sebuah dolar.

408
00:25:16,683 --> 00:25:19,895
Anda adalah orang cerdas. Itu adalah milikmu
. Semua benar.

409
00:25:21,813 --> 00:25:23,315
Selamat Datang Daddy Day Care.

410
00:25:23,357 --> 00:25:26,944
Kami fasilitator tim Anda
. Nama saya Charlie dan Phil ini.

411
00:25:27,444 --> 00:25:29,988
Siapa saja yang pernah dilihat
pernyataan misi sebelumnya?

412
00:25:30,072 --> 00:25:33,909
Berikut. Setiap orang mengambil satu
Ambil pernyataan misi..

413
00:25:33,992 --> 00:25:36,495
Di sini kita pergi. Satu untuk semua orang. Pelan sedikit.

414
00:25:36,578 --> 00:25:38,288
Baiklah. Oke.

415
00:25:38,622 --> 00:25:42,000
Siapa yang mau jadi yang pertama
untuk membaca kalimat pertama ...

416
00:25:44,837 --> 00:25:46,505
Oke, bagaimana dengan Anda?

417
00:25:46,588 --> 00:25:48,298
Saya tidak baca.

418
00:25:48,715 --> 00:25:50,467
Saya mencari seseorang yang dapat membaca.

419
00:25:50,551 --> 00:25:54,472
Dengan mengacungkan tangan,
berapa banyak dari Anda sudah bisa membaca?

420
00:25:56,348 --> 00:25:59,935
Angkat tangan Anda
jika Anda tidak tahu cara membaca.

421
00:26:01,603 --> 00:26:03,522
Inilah yang akan kita lakukan.

422
00:26:03,605 --> 00:26:05,857
Saya akan membaca pernyataan misi keras ...

423
00:26:05,941 --> 00:26:09,987
dan apa yang saya ingin kalian lakukan
hanya mengikuti bersama saat aku membacanya.

424
00:26:10,988 --> 00:26:13,866
Bukankah itu terdengar menyenangkan menarik
Di sini kita pergi.?

425
00:26:13,949 --> 00:26:18,328
"Sebagai anggota dan fasilitator
dari tim Daddy Day Care ...

426
00:26:18,537 --> 00:26:21,415
"kita kolektif akan berusaha untuk menyediakan ..."

427
00:26:21,498 --> 00:26:25,585
Sean, tidak makan pernyataan misi
Dapatkan yang keluar dari mulut Anda..

428
00:26:25,669 --> 00:26:27,713
"... secara kolektif akan berusaha untuk ..."

429
00:26:27,796 --> 00:26:32,301
Jangan rip pernyataan misi, Flash Kecil
Ini adalah dokumen penting..

430
00:26:34,720 --> 00:26:36,180
Kembali ke sini!

431
00:26:37,890 --> 00:26:40,226
Apa dia benar-benar katakan adalah ...

432
00:26:48,192 --> 00:26:49,610
Stop berjalan!

433
00:26:50,402 --> 00:26:51,737
Ke sini.

434
00:26:54,114 --> 00:26:55,866
Anda ingin kapal roket?

435
00:26:57,409 --> 00:27:00,037
- Satu lagi
- kapal Rocket?

436
00:27:00,913 --> 00:27:04,375
Everybody'll mendapatkan kapal roket
Memperlambat, semua orang..

437
00:27:06,335 --> 00:27:10,047
- Kau bilang ini akan mudah
- Anda tahu apa yang saya pikirkan sekarang.

438
00:27:10,088 --> 00:27:12,090
Ini adalah kesalahan besar.

439
00:27:12,174 --> 00:27:16,637
Saya tidak pernah berhenti apa pun dalam hidup,
tapi aku tidak yakin apakah saya bisa menerima ini.

440
00:27:17,387 --> 00:27:19,556
- Saya akan segera kembali
- mana Anda pergi.?

441
00:27:19,640 --> 00:27:22,268
- Bantu saya melakukan roket
-. Percayalah.

442
00:27:28,774 --> 00:27:32,069
Empat absen anak-anak. Tidak ada penjelasan.

443
00:27:32,152 --> 00:27:34,071
Mungkin hanya kebetulan.

444
00:27:34,112 --> 00:27:38,325
Dalam kelompok ukuran ini,
tiga anak absen adalah kebetulan.

445
00:27:38,534 --> 00:27:40,786
Empat adalah anomali statistik.

446
00:27:44,289 --> 00:27:44,873
Halo, Santa Luma!

447
00:27:44,873 --> 00:27:45,916
Halo, Santa Luma!

448
00:27:47,543 --> 00:27:50,671
Semua orang! Ini Big Phil dengan gitar!

449
00:27:50,754 --> 00:27:54,299
Mengapa tidak kalian menikmati Big Phil
sementara aku beristirahat tulang belakang saya?

450
00:27:54,883 --> 00:27:56,968
Max, membawa ayahmu kursi.

451
00:27:59,346 --> 00:28:01,098
Mereka benar-benar ingin bahwa kapal roket.

452
00:28:01,139 --> 00:28:03,266
Ketika saya masih kecil

453
00:28:04,726 --> 00:28:06,519
pada usia lima

454
00:28:07,938 --> 00:28:09,440
mama saya berkata

455
00:28:11,316 --> 00:28:13,318
saya akan menjadi manusia terbesar hidup

456
00:28:14,319 --> 00:28:15,612
Saya seorang pria

457
00:28:17,823 --> 00:28:19,616
Aku laki-laki dewasa

458
00:28:21,243 --> 00:28:22,745
Saya orang gemuk

459
00:28:25,455 --> 00:28:27,582
Hei, ayo ke dapur.

460
00:28:27,666 --> 00:28:30,961
Masukan kapur di kelapa
dan minum mereka semua up

461
00:28:31,044 --> 00:28:34,297
Masukan kapur di kelapa, minum mereka semua up

462
00:28:34,381 --> 00:28:37,634
Masukan kapur di kelapa
Anda minum mereka semua up

463
00:28:38,343 --> 00:28:41,638
saya berkata, "Dokter,
tidak ada yang bisa saya ambil?"

464
00:28:41,722 --> 00:28:44,600
saya berkata, "Dokter, untuk meringankan sakit perut ini?"

465
00:28:44,850 --> 00:28:46,435
saya berkata, "Dokter ..."

466
00:28:46,518 --> 00:28:49,438
Seperti koboi berlian imitasi

467
00:28:51,356 --> 00:28:53,358
Naik keluar pada kuda

468
00:28:53,400 --> 00:28:56,695
dalam rodeo-bintang berkelip-kelip

469
00:28:58,197 --> 00:29:01,409
Hava nagila, Hava nagila

470
00:29:01,491 --> 00:29:03,326
Hava nagila

471
00:29:06,079 --> 00:29:08,748
saya pasti keluar lagu.

472
00:29:09,208 --> 00:29:10,793
makan siang.

473
00:29:18,217 --> 00:29:20,720
Saya tidak tahu
jika kita harus memberi mereka makan hal ini.

474
00:29:20,761 --> 00:29:23,013
Mengapa tidak? Lihatlah mereka. Mereka menyukainya.

475
00:29:27,726 --> 00:29:29,394
Yeah, tapi aku agak khawatir.

476
00:29:29,478 --> 00:29:30,854
Tentang apa?

477
00:29:37,027 --> 00:29:38,070
911.

478
00:29:38,904 --> 00:29:40,447
Dia merobek kepalanya!

479
00:29:41,240 --> 00:29:43,951
Crispin mencuri boneka saya. Aku butuh bantuan.

480
00:29:47,287 --> 00:29:48,789
Ayo!

481
00:29:49,081 --> 00:29:52,126
Anda tahu berapa umur piano ini
? Jaga kaki Anda dari piano.

482
00:29:52,209 --> 00:29:55,212
Dapatkan sepatu Anda dari sofa
Dapatkan mereka dari sofa.

483
00:29:58,632 --> 00:30:00,217
Crispin. Silakan!

484
00:30:01,134 --> 00:30:02,719
Berikan saya ...

485
00:30:03,428 --> 00:30:05,931
daging adalah bukan satu-satunya segar
sekitar sini.

486
00:30:05,973 --> 00:30:08,184
Jangan bermain dengan itu. Beri aku ini.

487
00:30:13,772 --> 00:30:15,565
Biarkan saja, oke?

488
00:30:32,291 --> 00:30:33,918
Baiklah.

489
00:30:34,751 --> 00:30:36,711
Anda turun mereka tirai.

490
00:30:37,629 --> 00:30:40,257
Stop memanjat tirai. Anda menghentikannya.

491
00:30:40,382 --> 00:30:41,884
Anda datang ke sini!

492
00:30:44,678 --> 00:30:46,096
Beri aku vas!

493
00:30:46,180 --> 00:30:47,848
Turunkan vas!

494
00:30:53,770 --> 00:30:56,439
Besok, kita memberi mereka semua organik.

495
00:30:57,482 --> 00:30:59,109
Jangan khawatir, itu akan baik-baik saja.

496
00:30:59,151 --> 00:31:01,195
Bagaimana Anda bisa berkata begitu? Lihat ini.

497
00:31:01,278 --> 00:31:02,863
Apa yang naik ...

498
00:31:24,218 --> 00:31:25,594
Kalian baik.

499
00:31:25,677 --> 00:31:28,847
Apa yang Anda harapkan
Anda meninggalkan anak-anak Anda dengan profesional?.

500
00:31:32,059 --> 00:31:34,061
Maaf untuk meninggalkan Anda menggantung.

501
00:31:34,144 --> 00:31:36,855
Karena kita di-PHK,
Sheila yang membuat saya membuat makan malam.

502
00:31:36,939 --> 00:31:38,649
Benarkah? Bagaimana yang terjadi?

503
00:31:39,691 --> 00:31:41,109
Hal ini tidak tidur siang.

504
00:31:41,193 --> 00:31:44,154
- Dapatkah saya mengambil rumah ini camilan kue
- Silakan?.

505
00:31:46,698 --> 00:31:48,742
Apa kabar, pria kecil?

506
00:31:49,368 --> 00:31:51,161
Itulah cara Anda lakukan?

507
00:31:51,787 --> 00:31:53,414
Permisi detik.

508
00:31:56,875 --> 00:31:58,877
Berikan padaku. Itu terlalu keras.

509
00:31:58,961 --> 00:32:00,713
Mari pergi, itu terlalu keras.

510
00:32:00,796 --> 00:32:02,548
Aku serius. Mari pergi.

511
00:32:06,969 --> 00:32:08,762
Sekarang sudah malam. Di mana ibumu?

512
00:32:08,846 --> 00:32:10,181
Diam, Butthead.

513
00:32:10,264 --> 00:32:12,975
Diam ... Anda berhenti itu
. Kau tahu?

514
00:32:13,058 --> 00:32:16,562
mama dan papa Anda
tidak ingin kau bicara seperti itu.

515
00:32:16,645 --> 00:32:18,897
Ketika ibu Anda datang,
saya akan katakan kepadanya bahwa Anda ...

516
00:32:18,981 --> 00:32:20,524
Mari kita pergi. Motor berjalan.

517
00:32:20,607 --> 00:32:24,194
- Keluar dari sini. Hei, aku ingin Anda lakukan
-. Berhenti, Crispin!

518
00:32:24,361 --> 00:32:26,530
- Jangan membuat wajah yang
-. Apa?

519
00:32:26,822 --> 00:32:29,199
Jangan membuat garis. Menenangkan wajah.

520
00:32:29,408 --> 00:32:31,911
Tenang wajah. Menenangkan wajah.

521
00:32:31,994 --> 00:32:34,914
Ya, menenangkan wajah Anda
. Tampilkan ada garis, lho.

522
00:32:36,832 --> 00:32:37,875
Kau awal drop-off?

523
00:32:37,958 --> 00:32:40,169
Tidak, kami tidak memiliki apa-apa ...

524
00:32:40,252 --> 00:32:42,504
saya akan melihat besok.

525
00:32:42,588 --> 00:32:44,882
Sampai jumpa besok, Crispin.

526
00:32:45,924 --> 00:32:47,634
Anda akan menjadi seperti ayahmu.

527
00:32:47,718 --> 00:32:51,180
Lihat dia
. Hanging off dari dia, kulitnya. Menggantung.

528
00:32:52,514 --> 00:32:54,766
- Hei, pria kecil
- Hei, Dad..

529
00:32:55,267 --> 00:32:56,977
Apa yang Anda rencanakan?

530
00:32:59,897 --> 00:33:02,024
Hanya mencoba untuk membaca cerita.

531
00:33:03,108 --> 00:33:04,610
Dengar, pria ...

532
00:33:04,902 --> 00:33:08,531
saya tahu saya benar-benar sibuk hari ini
merawat anak-anak lainnya.

533
00:33:08,614 --> 00:33:11,992
Aku tahu itu mungkin tidak mudah bagi Anda
berbagi mainan Anda ...

534
00:33:12,075 --> 00:33:15,620
dan menonton Ayah
lakukan pesawat roket dengan semua orang, tapi ...

535
00:33:15,829 --> 00:33:18,457
Sekarang tinggal kita,
kita dapat melakukan apapun yang Anda ingin lakukan.

536
00:33:18,540 --> 00:33:22,461
- Bisakah kita membaca kisah ini
- Kami yakin dapat membaca cerita ini?.

537
00:33:22,628 --> 00:33:23,921
Baiklah.

538
00:33:24,129 --> 00:33:26,923
"Suatu kali ada seorang kawanan gajah.

539
00:33:27,090 --> 00:33:31,469
"Gajah muda, gajah tua,
gajah tinggi dan pendek, gemuk dan kurus.

540
00:33:32,471 --> 00:33:36,850
"Semua berbeda, tapi semua senang,
dan hampir semua adalah warna yang sama.

541
00:33:36,934 --> 00:33:40,187
"Dan mereka semua membuat suara gajah."
Mereka semua mengatakan ...

542
00:33:42,481 --> 00:33:44,483
Mari saya mendengar Anda membuat suara itu.

543
00:33:46,944 --> 00:33:48,070
Lakukan lagi?

544
00:33:48,153 --> 00:33:51,990
Tidak, saya tidak bisa melakukannya lagi,
karena Ayah mungkin memiliki aneurisma.

545
00:33:58,664 --> 00:34:00,708
Hei, maaf aku terlambat.

546
00:34:07,172 --> 00:34:09,174
saya tidak membersihkan ini up.

547
00:34:28,694 --> 00:34:31,322
Hei, mengambil di sana. Go duduk.

548
00:34:32,030 --> 00:34:36,076
Mungkin aku belum minum kopi lagi,
tapi sepertinya anak-anak ini berkembang biak.

549
00:34:36,159 --> 00:34:38,828
- Ya, kami punya dua anak baru
-. Oh, ayolah!

550
00:34:38,912 --> 00:34:42,332
Kita harus permainan kami
Kami membutuhkan struktur dan kegiatan yang direncanakan..

551
00:34:42,374 --> 00:34:45,335
Tidak, kita perlu Ritalin dan kalung anjing,
itulah yang kita butuhkan.

552
00:34:45,377 --> 00:34:47,087
Yang kita butuhkan adalah ini.

553
00:34:49,548 --> 00:34:51,008
Semua orang, mari kita lakukan ini.

554
00:34:51,049 --> 00:34:52,968
Semua orang, masuk ke sini.

555
00:34:53,051 --> 00:34:55,679
Oke, mari kita coba bermain lain. Mari kita coba ini.

556
00:34:55,762 --> 00:34:57,639
Mari kita coba. Inilah yang akan kita lakukan.

557
00:34:57,723 --> 00:35:00,267
Permainan baru yang disebut Blitz Bayi.

558
00:35:00,350 --> 00:35:02,686
saya ingin Anda untuk menggantung kembali dan melakukan lateral.

559
00:35:02,728 --> 00:35:05,397
Aku ingin kau pergi di tengah
untuk sebuah kancing.

560
00:35:05,480 --> 00:35:07,315
Saya ingin Anda menjadi blocker saya.

561
00:35:07,399 --> 00:35:10,110
Bagaimana kalau kita jalankan dalam lingkaran?

562
00:35:10,235 --> 00:35:13,989
Kita bisa melakukan itu. Itu bermain lebih baik
. Semua orang berjalan di lingkaran.

563
00:35:14,072 --> 00:35:17,993
Ya? Baiklah, mari kita berjalan dalam lingkaran
. Ayo, berjalan di lingkaran.

564
00:35:18,118 --> 00:35:21,204
Tony, Anda akan melihat bola jauh lebih baik
jika Anda mengambil masker Anda aktif.

565
00:35:21,288 --> 00:35:23,290
Saya tidak Tony, aku Flash.

566
00:35:34,510 --> 00:35:37,221
Kenapa Anda tidak bermain, pria kecil?

567
00:35:37,763 --> 00:35:40,599
Ayo, ini sepak bola. Anda mencintai sepak bola.

568
00:35:40,849 --> 00:35:41,975
Help!

569
00:35:42,935 --> 00:35:44,562
Help! Terjebak!

570
00:35:49,066 --> 00:35:50,901
saya tinggal di California.

571
00:35:51,068 --> 00:35:53,195
- Di mana Anda tinggal
- Saya di Hong Kong?.

572
00:35:53,278 --> 00:35:55,030
Mana Hong Kong?

573
00:35:57,783 --> 00:36:00,577
- Bisakah kau mendengarku sekarang
- Saya tidak dapat mendengar Anda?.

574
00:36:02,496 --> 00:36:04,289
Bisakah kau mendengarku sekarang?

575
00:36:04,456 --> 00:36:05,832
Apa itu?

576
00:36:05,999 --> 00:36:09,753
Saya pikir Anda menyukai sepak bola
. Anda bilang Anda tidak suka ...

577
00:36:16,677 --> 00:36:19,763
Saya akan segera kembali, pria kecil. Aku harus pergi ...

578
00:36:24,643 --> 00:36:27,312
Kau punya sedikit masalah di sana dengan Max.

579
00:36:27,396 --> 00:36:29,773
- Sudah terjadi
- Apa yang terjadi?. Apa itu?

580
00:36:29,815 --> 00:36:33,402
Lt! Sudah terjadi
Dia tidak pergi selama seminggu.. Itu saja.

581
00:36:33,735 --> 00:36:36,655
Oh, tidak. Itu ... Ini yang terjadi?

582
00:36:36,738 --> 00:36:39,032
Sudah terjadi. Saya tahu wajah. Lihat.

583
00:36:41,994 --> 00:36:44,914
- Anda harus pergi dan menghadapi itu
- aku tidak bisa..

584
00:36:45,205 --> 00:36:46,873
- Apa maksud Anda, Anda tidak dapat
- aku tidak bisa?.

585
00:36:46,957 --> 00:36:49,168
- Ayo, Anda harus melakukannya
- aku tidak bisa..

586
00:36:49,251 --> 00:36:51,044
- Ya, Anda dapat
- aku tidak bisa..

587
00:36:51,128 --> 00:36:52,504
- Ya, Anda dapat
- Baiklah, aku akan.!

588
00:36:52,588 --> 00:36:53,631
Baik. Ayo.

589
00:37:14,693 --> 00:37:15,986
Saya tidak bisa.

590
00:37:16,278 --> 00:37:18,989
Dengar. Saya melihat Anda punya masalah tentang hal ini ...

591
00:37:19,031 --> 00:37:21,492
jadi saya akan mengurusnya saat ini, oke?

592
00:37:22,075 --> 00:37:25,495
- Di masa depan, Anda harus menyelesaikannya
- aku harus menyelesaikannya..

593
00:37:25,537 --> 00:37:28,999
Itu anakmu. Insya Allah,
ketika Anda bertambah tua, dia akan melakukan ini untuk Anda.

594
00:37:29,041 --> 00:37:31,377
Jadi Anda ingin tahu ia berutang itu kepada Anda.

595
00:37:31,460 --> 00:37:33,462
- Dia berutang saya
- Dia berutang Anda..

596
00:37:35,881 --> 00:37:39,635
- Jangan manis dengan hal
- Saya tidak mengasumsikan Anda melakukannya..

597
00:37:39,718 --> 00:37:43,305
- Jadi bagaimana Anda ingin melakukan ini
- aku bisa melakukannya sendiri.

598
00:37:43,388 --> 00:37:44,806
- Anda yakin
- Ya?.

599
00:37:44,890 --> 00:37:49,144
Oke, baik, Anda pergi dan melakukannya
dengan diri buruk Anda. Anda pergi dan melakukannya sekarang.

600
00:37:49,311 --> 00:37:52,231
Baiklah. Anda membutuhkan sesuatu,
aku benar di sini.

601
00:38:04,451 --> 00:38:06,995
Hei, orang besar, Bagaimana itu masuk ke sana?

602
00:38:07,287 --> 00:38:08,538
saya tidak terjawab.

603
00:38:08,580 --> 00:38:09,873
Apa artinya itu?

604
00:38:09,915 --> 00:38:11,208
saya tidak terjawab.

605
00:38:12,417 --> 00:38:13,585
Oh, neraka, tidak.

606
00:38:50,622 --> 00:38:52,124
- Ayo
-! No

607
00:38:53,792 --> 00:38:56,920
Ayo. Meletakkan ini
Anda tidak bermain dengan ini..

608
00:38:56,962 --> 00:38:59,214
Dan Anda merobek bunga istri saya.

609
00:38:59,298 --> 00:39:02,968
Beri aku ini. Anda tidak seharusnya
Ke bermain dengan sesuatu yang lain..

610
00:39:03,051 --> 00:39:05,929
- Apa yang terjadi di sini
- Ini di luar kendali.

611
00:39:05,971 --> 00:39:08,682
Jangan panik. Mereka seperti hewan
Mereka bisa mencium rasa takut..

612
00:39:08,765 --> 00:39:10,850
Saya tidak tahu harus berbuat apa
saya sudah kehabisan ide..

613
00:39:10,934 --> 00:39:12,769
Saya akan memberitahu Anda apa ...

614
00:39:17,482 --> 00:39:19,651
Diam-diam, anak-anak. Ikuti saya.

615
00:39:20,194 --> 00:39:21,737
Enam absen.

616
00:39:23,530 --> 00:39:24,948
berkas tunggal.

617
00:39:25,657 --> 00:39:27,951
aku harus pergi membuat panggilan telepon.

618
00:39:30,621 --> 00:39:32,164
Mari kita bersiap-siap ...

619
00:39:32,247 --> 00:39:34,916
bergemuruh!

620
00:39:36,919 --> 00:39:39,463
Biarkan saya memberitahu Anda sesuatu,
Saya tidak pernah menyukai wortel.

621
00:39:39,546 --> 00:39:42,299
Dan hari ini saat aku berdiri di sini
dan melihat Anda sebelum saya ...

622
00:39:42,341 --> 00:39:45,636
memiliki keberanian untuk berpikir
yang dapat Anda mengalahkan saya ...

623
00:39:45,761 --> 00:39:50,140
biarkan aku mengatakan sesuatu, saudara,
Aku akan menendang pantat wortel Anda!

624
00:39:50,224 --> 00:39:52,601
Biarkan saya memberitahu Anda sesuatu, Mr Brokoli.

625
00:39:52,684 --> 00:39:57,022
Ketika Wortel ini dilakukan dengan Anda,
Anda akan apa-apa selain sebuah kumquat!

626
00:39:57,105 --> 00:40:00,483
Aku akan membinasakan segala sesuatu di dunia ini
yang brokoli.

627
00:40:00,567 --> 00:40:03,111
wortel adalah bentuk terendah dari sayuran!

628
00:40:04,363 --> 00:40:05,489
Bagaimana dengan saya?

629
00:40:05,572 --> 00:40:06,823
Tidak ada yang suka brokoli.

630
00:40:06,907 --> 00:40:10,119
Benarkah? Nah, Ben suka brokoli, bukan?

631
00:40:11,119 --> 00:40:12,162
No

632
00:40:13,080 --> 00:40:16,792
Anda berubah sendiri tumbuh terhadap saya
Sekarang Anda akan mati?

633
00:40:34,893 --> 00:40:36,978
Oke, ayolah. Saya merasa bahwa.

634
00:40:37,104 --> 00:40:38,355
Ayo.

635
00:40:42,651 --> 00:40:44,027
Apakah Anda menghentikannya?

636
00:40:46,196 --> 00:40:47,364
Itu saja.

637
00:40:52,119 --> 00:40:54,163
- Apa itu tentang
- Maafkan aku.?

638
00:40:54,246 --> 00:40:56,373
- Kau membuatku gila
- Anda maniak kecil!!

639
00:40:56,456 --> 00:40:58,875
Anda sedang merusak tabel istri saya.

640
00:40:59,751 --> 00:41:01,086
Seseorang itu di pintu.

641
00:41:01,170 --> 00:41:02,421
Punggung saya.

642
00:41:08,594 --> 00:41:11,597
Apakah ini kediaman Hinton?

643
00:41:12,514 --> 00:41:14,641
Aku Dan Kubitz, Jasa Anak.

644
00:41:14,725 --> 00:41:17,853
Aku di sini untuk melakukan
pemeriksaan kepatuhan.

645
00:41:17,936 --> 00:41:20,147
Tidak ada yang mengatakan apa-apa tentang pemeriksaan apapun.

646
00:41:20,230 --> 00:41:22,315
Kami hanya melakukannya jika kami menerima keluhan.

647
00:41:22,399 --> 00:41:24,651
Keluhan
? Seseorang mengeluhkan ...

648
00:41:24,735 --> 00:41:27,738
Ayo masuk Anda dapat memeriksa kami
Kami tidak perlu menyembunyikan..

649
00:41:27,821 --> 00:41:30,782
Anda menangkap kami pada waktu gila
Kami bermain dengan anak-anak..

650
00:41:30,866 --> 00:41:33,077
Seseorang mengeluh tentang kami?

651
00:41:35,245 --> 00:41:37,497
Jadi, di mana area tidur siang?

652
00:41:38,457 --> 00:41:40,250
- Daerah tidur siang
- Benar?.

653
00:41:40,459 --> 00:41:42,086
Kami tidak memiliki area tidur siang.

654
00:41:42,127 --> 00:41:45,130
Kami hanya membiarkan mereka tertidur
manapun mereka drop.

655
00:41:45,214 --> 00:41:49,093
"Tidur di mana mereka drop."
Nah, saya berpikir bahwa harus hanya tentang melakukannya.

656
00:41:49,760 --> 00:41:50,970
Apa intinya?

657
00:41:51,053 --> 00:41:55,391
Nah, Anda harus benar
kekurangan pada formulir ini.

658
00:41:56,642 --> 00:41:57,935
Dan juga ...

659
00:41:57,976 --> 00:42:01,855
Anda perlu mengisi
dokumen kepatuhan sertifikasi ini.

660
00:42:02,147 --> 00:42:04,232
Siapa yang mau ini, wortel atau brokoli?

661
00:42:04,316 --> 00:42:05,609
Wortel.

662
00:42:06,193 --> 00:42:08,237
Ada banyak hal baru di sini.

663
00:42:08,654 --> 00:42:09,905
Jadi kita bisa tetap terbuka, bukan?

664
00:42:09,988 --> 00:42:12,532
Selama Anda selesai melakukannya dengan 9:00 am
Besok pagi.

665
00:42:12,616 --> 00:42:13,867
09:00

666
00:42:14,660 --> 00:42:17,454
Good luck dengan ini
saya suka apa yang Anda lakukan..

667
00:42:17,496 --> 00:42:19,373
Aku tak suka menjadi orang menutup Anda ke bawah.

668
00:42:19,456 --> 00:42:21,541
Kami benci bagi Anda untuk menjadi orang itu.

669
00:42:21,625 --> 00:42:23,752
Saya akan. Jangan inginkan.

670
00:42:24,711 --> 00:42:27,631
Oke. Keselamatan gerbang
di bagian bawah tangga ...

671
00:42:27,673 --> 00:42:30,634
puncak tangga, kamar tidur, kamar mandi.

672
00:42:30,676 --> 00:42:32,845
Aku sudah keselamatan gerbang gila.

673
00:42:33,720 --> 00:42:35,347
Berapa banyak anak-anak yang kita miliki?

674
00:42:35,430 --> 00:42:37,682
saya sudah kehilangan jejak, mereka berjalan begitu cepat.

675
00:42:37,766 --> 00:42:40,519
Anda dapat memulai batch ini di sini.

676
00:42:40,602 --> 00:42:44,564
- Sudah larut. Mari kita sebut saja malam
- Kita tidak bisa menyebutnya malam..

677
00:42:44,648 --> 00:42:46,775
Kami punya banyak anak-anak datang
di lima jam.

678
00:42:46,859 --> 00:42:49,904
Aku serius. Kami tahu apa-apa
tentang menjalankan sebuah pusat penitipan.

679
00:42:49,987 --> 00:42:52,406
Kami tidak tahu apa-apa
Kami tidak bahkan orang tua yang baik.!

680
00:42:52,489 --> 00:42:54,157
saya orangtua yang baik.

681
00:42:55,868 --> 00:42:57,286
- Apa artinya
- Apa?

682
00:42:57,369 --> 00:42:59,371
Hal itu. Apa itu?

683
00:43:00,247 --> 00:43:04,376
Anda tahu bahwa hal kapal roket Anda lakukan
? Ben bahkan tidak seperti itu.

684
00:43:04,543 --> 00:43:07,504
Itu hanya terjadi menjadi hal favorit Ben.

685
00:43:07,588 --> 00:43:12,426
Dia membiarkan Anda melakukannya karena Anda menyukainya
Ini waktu yang Anda membayar perhatian..

686
00:43:12,509 --> 00:43:15,303
- Anda tidak mengganti popok anak Anda
- saya tidak suka popok..

687
00:43:15,387 --> 00:43:18,181
Anda harus mengajar anak Anda
bagaimana untuk pergi ke toilet dan tujuan ...

688
00:43:18,265 --> 00:43:20,726
sehingga kita tidak harus mendekorasi ulang tempat itu
ketika ia pergi.

689
00:43:20,809 --> 00:43:22,019
Anda benar.

690
00:43:22,060 --> 00:43:23,186
Biarkan saya memberitahu Anda sesuatu.

691
00:43:23,270 --> 00:43:25,731
anak saya adalah 4 tahun,
dan untuk pertama kalinya hari ini ...

692
00:43:25,814 --> 00:43:29,026
saya melihat dia bermain dengan anak-anak lain,
hanya menjadi anak normal.

693
00:43:29,109 --> 00:43:31,528
Rasanya luar biasa mengetahui
I ada hubungannya dengan itu.

694
00:43:31,612 --> 00:43:32,655
Kami melakukan itu!

695
00:43:32,738 --> 00:43:36,575
Jika kita dapat melakukan itu, kita pasti bisa
mendapatkan tempat ini sampai dengan kode oleh fajar.

696
00:43:38,035 --> 00:43:39,828
Mari kita keselamatan gerbang gila.

697
00:43:40,245 --> 00:43:42,122
Jangan khawatir, dia akan baik-baik.

698
00:43:42,289 --> 00:43:43,707
Tidak apa-apa.

699
00:43:48,086 --> 00:43:50,755
- Yang kudapat adalah $ 5
- saya dapat mematahkan itu..

700
00:43:52,007 --> 00:43:56,053
Dengar, saya meninggalkan dokumen
di meja dapur. Ini tidak ada.

701
00:43:56,136 --> 00:43:57,679
Tolong beritahu saya Anda memilikinya.

702
00:43:57,763 --> 00:43:59,056
saya tidak memilikinya.

703
00:44:08,774 --> 00:44:11,068
- Hei, guys
- Marvin, apa yang Anda lakukan di sini?.

704
00:44:11,109 --> 00:44:14,613
Pintu tidak terkunci
. Saya mendapat gaji akhir Anda di sini.

705
00:44:14,905 --> 00:44:16,115
Terima kasih.

706
00:44:17,199 --> 00:44:18,909
Jadi, apa yang terjadi di sini?

707
00:44:21,662 --> 00:44:23,205
Jangan bertanya.

708
00:44:37,636 --> 00:44:39,263
Anda dapat memahaminya?

709
00:44:39,346 --> 00:44:41,265
Ya, dia berbahasa Klingon.

710
00:44:41,306 --> 00:44:44,059
Itu Klingon
Saya pikir anak itu idiot..

711
00:44:44,142 --> 00:44:46,770
Allah, berapa banyak "Star Trek"
apakah itu jam tangan anak?

712
00:44:46,854 --> 00:44:49,982
- Terlalu banyak
- Orang dari Layanan Anak di sini..

713
00:44:51,108 --> 00:44:53,360
- Maaf
-. Tidak, mendengarkan. Mengapa Anda tidak membantu saya?

714
00:44:53,443 --> 00:44:56,154
Mengapa Anda tidak membawa anak-anak di belakang
dan bermain dengan mereka?

715
00:44:56,238 --> 00:44:59,199
Perlu perhatian mereka untuk sementara waktu,
sementara aku berbicara dengan orang ini.

716
00:44:59,283 --> 00:45:03,412
Apa pun yang Anda lakukan, jangan biarkan ini jago besar
mendekati mesin pemotong rumput tersebut. Terima kasih.

717
00:45:04,955 --> 00:45:07,541
- Mr Kubitz. Hai
-. Saya pikir saya masih pagi, tapi ...

718
00:45:07,624 --> 00:45:10,919
- aku hanya mendapatkan dokumen
- Besar..

719
00:45:11,837 --> 00:45:14,089
- Kau menjatuhkan sesuatu
-. Ya.

720
00:45:15,841 --> 00:45:18,635
- Anak-anak ingin membantu
- Itu manis..

721
00:45:18,719 --> 00:45:20,804
Jadi, inilah semuanya untuk Anda.

722
00:45:20,888 --> 00:45:24,475
Apa yang saya perlukan adalah tanda tangan Anda
di bagian belakang kepalanya.

723
00:45:25,142 --> 00:45:27,353
Dan pada siku anak ini.

724
00:45:27,436 --> 00:45:29,939
- Apakah Anda memiliki pena
- Saya punya pena.?

725
00:45:30,898 --> 00:45:33,317
- Ini adalah pena keberuntungan saya
- Terima kasih..

726
00:45:33,859 --> 00:45:36,862
- Dan di mana ada di ...
- siku awal tersebut.

727
00:45:37,696 --> 00:45:40,115
- Mengisi belakang kepalanya
- Pada lehernya.?

728
00:45:41,033 --> 00:45:43,661
- Besar. Yang seharusnya hanya tentang melakukannya
- sini kita pergi..

729
00:45:43,744 --> 00:45:47,039
- Anda siap untuk roll
- Mari kita masuk dan memulai..

730
00:45:48,457 --> 00:45:51,710
Nah, Anda tahu,
semuanya terlihat baik-baik saja di sini ...

731
00:45:51,835 --> 00:45:54,880
tetapi mengatakan sini
bahwa Anda sekarang memiliki 11 anak.

732
00:45:55,380 --> 00:45:56,756
Itu benar.

733
00:45:56,840 --> 00:46:00,135
Jadi saya menganggap bahwa Anda telah disewa
penyedia layanan ketiga.

734
00:46:01,428 --> 00:46:02,846
Mengapa Anda hanya berasumsi bahwa?

735
00:46:02,888 --> 00:46:07,101
Nah, bagian 768 dari Kode Kesejahteraan Anak
khusus menyatakan ...

736
00:46:07,392 --> 00:46:11,313
bahwa rasio anak kepada penyedia perawatan
tidak dapat melebihi 5:1.

737
00:46:11,813 --> 00:46:13,732
- The 768,04
- 768,04..

738
00:46:13,815 --> 00:46:17,527
The thingy rasio
. Kami memutuskan bahwa pagi ini.

739
00:46:17,611 --> 00:46:18,737
- Baik
- Ya..

740
00:46:18,820 --> 00:46:21,573
Kami merekrut orang. Kami mempekerjakan Marvin.

741
00:46:23,909 --> 00:46:28,622
- Marvin dipekerjakan! Dia bersama anak-anak
- Dia seorang pekerja perawatan anak yang sangat baik..

742
00:46:28,705 --> 00:46:31,666
saya ingin melihat,
jika tidak apa-apa dengan Anda.

743
00:46:31,750 --> 00:46:35,545
- Anda ingin pergi ke sana
- Ini akan baik bagi saya untuk melihat sendiri?.

744
00:46:35,629 --> 00:46:37,798
Mari kita pergi dan kita lihat Marvin.

745
00:46:43,637 --> 00:46:46,348
Sekarang, taruh tangan Anda ke atas. Sekarang, mengunjukkan semuanya.

746
00:46:49,184 --> 00:46:52,312
Dia memang tampaknya seperti
dia tahu apa yang dia lakukan.

747
00:46:52,396 --> 00:46:53,564
Tentu saja.

748
00:46:53,647 --> 00:46:57,151
- Aku harus mengatakan bahwa
- Yeah, kami mewawancarai banyak orang..

749
00:46:57,234 --> 00:47:00,904
Ya, itu adalah, sangat panjang melelahkan
proses singling-out.

750
00:47:06,660 --> 00:47:08,412
Dan sekarang, aku ayam.

751
00:47:08,453 --> 00:47:11,373
saya burung. Lihat, aku seekor burung.

752
00:47:12,249 --> 00:47:15,461
Anda tidak pernah bisa terlalu berhati-hati
ketika datang ke anak-anak.

753
00:47:15,544 --> 00:47:20,049
Dan di sini di Daddy Day Care kami hanya akan bekerja
dengan yang terbaik, jadi kami Marvin.

754
00:47:22,801 --> 00:47:23,927
Maaf.

755
00:47:26,722 --> 00:47:28,974
- Apa yang Anda lakukan untuk anak-anak
- Apa?

756
00:47:29,057 --> 00:47:32,519
- Apakah mereka pada obat-obatan
- Nah, ada satu anak ini, mungkin.

757
00:47:32,603 --> 00:47:34,939
Bagaimana kau membuat mereka berperilaku seperti ini?

758
00:47:34,980 --> 00:47:38,066
- Aku harus tahu bagaimana untuk menangani mereka
-. Bagaimana Anda tahu itu?

759
00:47:38,150 --> 00:47:41,070
saya membaca
"Bayi Dr Spock dan Child Care" buku.

760
00:47:42,738 --> 00:47:44,740
Ini bukan tentang "Star Trek".

761
00:47:47,242 --> 00:47:48,744
- Selesai
- Yeah..

762
00:47:52,706 --> 00:47:55,042
Anda tahu, ketika saya berada di belakang ...

763
00:47:55,125 --> 00:47:58,545
aku melihat, di bawah atap teras ...

764
00:47:58,629 --> 00:48:00,506
apa yang tampak seperti sarang lebah.

765
00:48:00,589 --> 00:48:03,425
- Yang besar
- Jangan khawatir.. Semua dirawat.

766
00:48:03,509 --> 00:48:05,886
- Saya tidak ingin orang terluka
-. Tidak ada sakit hati. Gone.

767
00:48:05,969 --> 00:48:09,639
- Anda benar-benar telah berubah ini sekitar
- Terima kasih banyak..

768
00:48:09,681 --> 00:48:11,975
- aku terkesan. Aku benar-benar
- Terima kasih..

769
00:48:12,017 --> 00:48:13,560
Untuk rasa ingin tahu kita sendiri ...

770
00:48:13,644 --> 00:48:16,981
kesempatan Anda bisa
beritahu kami di mana keluhan itu datang dari?

771
00:48:17,064 --> 00:48:21,652
Saya akan sangat senang,
tapi aku punya hubungan dengan negara.

772
00:48:21,693 --> 00:48:25,071
- Hanya untuk rasa ingin tahu kita sendiri
- Itu adalah Miss perempuan jahanam..

773
00:48:25,239 --> 00:48:28,284
- saya yakin dia akan melihat kita
- Kita perlu berbicara dengan Anda..

774
00:48:28,367 --> 00:48:32,413
- Maaf. Mereka hanya menerobos langsung masuk
- Itu-apa, Jenny.

775
00:48:32,538 --> 00:48:34,623
Saudara-saudara, silakan duduk.

776
00:48:38,293 --> 00:48:40,504
Sekarang, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

777
00:48:40,963 --> 00:48:45,301
Kami ingin berterima kasih untuk membantu
untuk mempercepat proses akreditasi kita.

778
00:48:45,384 --> 00:48:48,596
Berkat, seseorang tip Anda
dari layanan anak datang menemui kami.

779
00:48:48,679 --> 00:48:52,141
saya dengar Anda membuka
semacam program penitipan ...

780
00:48:52,558 --> 00:48:54,351
dan saya prihatin.

781
00:48:54,393 --> 00:48:57,187
Itu bagus dari Anda
Anda tidak perlu khawatir tentang kita..

782
00:48:57,271 --> 00:49:01,192
Bukan kau saya khawatir tentang
Ini anak-anak Anda cari setelah..

783
00:49:01,233 --> 00:49:05,446
- Tunggu sebentar. Kami orang tua. Itu sebuah awal
- payudara apapun dapat dilakukan orang tua..

784
00:49:05,529 --> 00:49:08,198
Jika Anda ingin mengacaukan anak Anda sendiri,
itu hak Anda.

785
00:49:08,282 --> 00:49:12,411
Tapi ketika datang ke anak-anak orang lain,
ada standar yang lebih tinggi untuk menjawab.

786
00:49:12,494 --> 00:49:16,707
Mr Kubitz sepertinya berpikir bahwa kita bertemu
yang standar. Tunjukkan padanya hal.

787
00:49:16,790 --> 00:49:19,501
Itu sepotong kertas tidak terkesan.

788
00:49:20,127 --> 00:49:22,171
Kami mendapatkan itu dilaminasi.

789
00:49:22,254 --> 00:49:26,425
Kalian berdua adalah beberapa terbang-oleh-malam
operasi ingin membuat uang cepat.

790
00:49:26,508 --> 00:49:29,177
Kau hanya takut kompetisi
. Mari kita pergi.

791
00:49:29,261 --> 00:49:31,889
Kompetisi? Jangan menyanjung diri sendiri.

792
00:49:32,222 --> 00:49:36,393
Daddy Day Care tidak akan pernah
di liga yang sama sebagai institusi ini.

793
00:49:37,519 --> 00:49:38,854
Laminated!

794
00:49:40,105 --> 00:49:42,691
Itu tidak memuaskan seperti pikirku.

795
00:49:42,774 --> 00:49:46,528
Saya pikir kita bisa membawanya. Yang kita butuhkan
adalah beberapa bawang putih dan sebatang kayu.

796
00:49:46,612 --> 00:49:48,948
Anda tahu apa yang dikatakannya itu benar?

797
00:49:49,031 --> 00:49:52,368
Anak-anak membutuhkan lebih dari menonton
Besok kita akan bawa membuat takik..

798
00:49:52,451 --> 00:49:54,745
Kita harus mulai merangsang pikiran mereka.

799
00:49:57,664 --> 00:50:00,083
- Tapi aku bukan ayah
-. Anda tidak harus menjadi ayah.

800
00:50:00,125 --> 00:50:03,754
Kau humanoid laki-jenis
. Itu cocok dengan filosofi tempat itu.

801
00:50:03,837 --> 00:50:07,257
Saya tidak tahu, guys. Maksudku,
Saya kira saya seperti bergaul dengan anak-anak.

802
00:50:07,341 --> 00:50:08,592
Ini semacam keren.

803
00:50:08,675 --> 00:50:12,012
Tapi aku rasa perawatan anak itu belum tentu ...

804
00:50:12,095 --> 00:50:15,223
sebuah jalan yang saya rasakan profesional
aku menuju ke arah.

805
00:50:15,307 --> 00:50:17,851
- Itulah yang saya katakan
- Maaf..

806
00:50:17,935 --> 00:50:19,270
Ya, ayo masuk!

807
00:50:21,522 --> 00:50:23,649
- Bagaimana kabarmu
- Hei, guys.

808
00:50:23,732 --> 00:50:26,777
Maafkan aku
saya lupa untuk menulis cek minggu ini..

809
00:50:26,860 --> 00:50:30,030
Sejak perceraian,
kepalaku baru saja sudah seperti ...

810
00:50:35,327 --> 00:50:38,038
- Apakah Anda adalah ayah baru
- aku ayahmu?.

811
00:50:41,041 --> 00:50:42,793
Aku bukan ayahmu.

812
00:50:43,544 --> 00:50:46,172
Yah, aku ayah bayi Anda. Saya tidak ...

813
00:50:46,755 --> 00:50:50,217
Aku bukan ayah bayi
. Aku akan menjadi ...

814
00:50:53,011 --> 00:50:54,471
Kau Marvin.

815
00:50:57,975 --> 00:51:01,854
Yah, senang bertemu dengan Anda, Marvin. Saya Kelli.

816
00:51:02,688 --> 00:51:04,106
ibu Dylan.

817
00:51:09,528 --> 00:51:11,238
- aku harus pergi
-. Terima kasih.

818
00:51:11,321 --> 00:51:13,573
- Semua benar. Bye, guys
- Memiliki satu yang baik..

819
00:51:13,657 --> 00:51:15,492
- Terima kasih
- Bye..

820
00:51:15,534 --> 00:51:17,995
saya masuk Apakah Anda memiliki rencana gigi?

821
00:51:18,912 --> 00:51:20,163
Baiklah.

822
00:51:20,455 --> 00:51:23,833
tugas pertama Anda adalah untuk menunjukkan kepada kita
bagaimana Anda menangani anak-anak seperti yang Anda lakukan.

823
00:51:23,917 --> 00:51:24,960
Ajarkan kami.

824
00:51:25,043 --> 00:51:27,587
Jika ini sebuah bisnis,
dan mereka pelanggan ...

825
00:51:27,671 --> 00:51:29,214
bagaimana Anda mengetahui apa yang mereka inginkan?

826
00:51:29,298 --> 00:51:32,384
- Saya mengumpulkan kelompok fokus
-. Baiklah, mari kita lakukan.

827
00:51:32,467 --> 00:51:32,509
Kami ingin Anda untuk memberitahu kami apa yang Anda ingin
untuk keluar dari Daddy Day Care.

828
00:51:32,509 --> 00:51:36,138
Kami ingin Anda untuk memberitahu kami apa yang Anda ingin
untuk keluar dari Daddy Day Care.

829
00:51:36,221 --> 00:51:38,974
Bantu kami untuk membantu Anda.

830
00:51:39,391 --> 00:51:41,143
Siapa yang ingin memulai?

831
00:51:43,103 --> 00:51:45,606
Kita perlu belajar lebih banyak tentang hal.

832
00:51:45,898 --> 00:51:48,734
- belajar lebih lanjut tentang hal
- Ya?.

833
00:51:48,817 --> 00:51:51,528
Kami berada di usia yang sangat kritis.

834
00:51:51,612 --> 00:51:56,242
- Anda harus memberi makan pikiran kita
- Baiklah.. Anda ingin menulis yang turun?

835
00:51:56,325 --> 00:51:59,161
"Gembalakanlah pikiran kita."

836
00:51:59,369 --> 00:52:02,205
Besar. Oke, apa lagi?

837
00:52:03,207 --> 00:52:06,293
Dolphins. Lumba-lumba baik.

838
00:52:06,418 --> 00:52:08,879
- lumba adalah ikan
- Tidak, mereka tidak..

839
00:52:08,921 --> 00:52:12,091
- Mereka hidup di air
-. Itu tidak berarti mereka ikan.

840
00:52:12,174 --> 00:52:16,637
Tenang dan berbicara tentang sesuatu yang lain
Apa lagi yang ingin Anda bicarakan.?

841
00:52:16,720 --> 00:52:18,722
mana datangnya bayi?

842
00:52:20,224 --> 00:52:23,060
Mari kita kembali ke topik lumba-lumba
lumba-lumba dan mendiskusikan ...

843
00:52:23,143 --> 00:52:26,313
atau jika ada hal lain
di pikiran seseorang kita bisa bicara tentang ...

844
00:52:26,396 --> 00:52:29,107
- selain itu
-. Menulis yang turun.

845
00:52:29,775 --> 00:52:32,403
- Oke, apa lagi
- Bisakah kita ...

846
00:52:33,779 --> 00:52:36,073
Apa yang Anda akan mengatakan, Ben?

847
00:52:36,532 --> 00:52:39,744
Saya dapat melihat Anda akan mengatakan sesuatu
Ada apa, Nak.?

848
00:52:39,868 --> 00:52:41,078
Pilihan ...

849
00:52:42,788 --> 00:52:45,082
- gambar
- gambar lainnya?

850
00:52:45,165 --> 00:52:49,378
Yeah! Seperti gambar, dan sebagainya. Ini benar-benar menyenangkan.

851
00:52:51,213 --> 00:52:55,259
- Oke, ya, bagus. Gambar lagi
- Yeah.!

852
00:52:55,342 --> 00:52:58,595
- Lebih mengejar orang jahat
- Ide bagus..

853
00:52:58,637 --> 00:53:00,097
Kita bisa mengejar Joker.

854
00:53:00,180 --> 00:53:02,808
Nah, tunggu detik, teman
. Itu orang jahat Batman.

855
00:53:02,891 --> 00:53:05,769
Kau Flash,
sehingga Anda ingin mengejar ...

856
00:53:05,811 --> 00:53:09,023
- Lex Luthor
- Nomor Itu Superman?.

857
00:53:09,106 --> 00:53:13,527
Anda ingin mengejar Boomerang Kapten,
Gorilla Grodd, Flash Lookup.

858
00:53:13,610 --> 00:53:14,986
The Riddler?

859
00:53:16,196 --> 00:53:17,989
Apa yang telah kau lakukan untuk anak-anak ini?

860
00:55:20,487 --> 00:55:25,283
Mulai besok, Phil akan menjadi tuan
a Three Stooges festival film di ruang TV.

861
00:55:25,367 --> 00:55:27,744
saya tahu semua orang melihat ke depan
untuk itu, kan?

862
00:55:27,786 --> 00:55:28,829
Terima kasih, Ayah!

863
00:55:28,912 --> 00:55:32,374
Last but not least, Pengisap Thumb
Support Group akan memiliki pertemuan ...

864
00:55:32,457 --> 00:55:34,417
di bawah pohon setelah tidur siang ...

865
00:55:34,501 --> 00:55:36,753
yang dimulai tepat setelah
Anda selesai camilan Anda.

866
00:55:36,795 --> 00:55:40,757
Jadi setelah Anda selesai, ambil selimut,
mendapatkan tempat, dan kami memilikinya.

867
00:55:40,799 --> 00:55:43,593
Juga, minggu depan akan
menjadi Alpha Gadis Group.

868
00:55:43,719 --> 00:55:46,597
Dan kita akan memiliki
Tai Chi di bawah pohon.

869
00:55:46,680 --> 00:55:49,975
Dan kita akan juga memiliki hari hewan peliharaan,
sehingga Anda membawa hewan peliharaan Anda masuk

870
00:55:50,058 --> 00:55:51,518
Kita harus menunjukkan hewan peliharaan dan katakan.

871
00:55:52,603 --> 00:55:56,065
Ini adalah kelinci saya. Namanya Tiny.

872
00:55:56,648 --> 00:55:59,901
Saya memberinya makan banyak. Lima kali sehari.

873
00:55:59,985 --> 00:56:03,238
Ia buang air besar banyak, juga. Enam kali sehari.

874
00:56:03,530 --> 00:56:05,282
Ini seperti kelereng kecil.

875
00:56:05,699 --> 00:56:07,743
Ini adalah kura-kura saya, Sparks.

876
00:56:07,951 --> 00:56:12,038
Dia cepat. Dia kura-kura tercepat di dunia.

877
00:56:15,792 --> 00:56:18,586
Pergi! Pergilah, Sparks!

878
00:56:22,257 --> 00:56:26,470
Ini adalah burung beo saya, Paulie
aku mengajar dia untuk berbicara.. Bicara.

879
00:56:26,553 --> 00:56:28,221
Diam, Butthead.

880
00:56:35,938 --> 00:56:37,440
Oke, Becca, di mana hewan peliharaan Anda?

881
00:56:37,523 --> 00:56:40,609
Saya punya tarantula,
tapi saya tidak tahu di mana dia.

882
00:56:41,527 --> 00:56:44,613
Oke, oke, jangan panik.

883
00:56:44,696 --> 00:56:47,616
Apa maksudmu, jangan panik
? Ada laba-laba besar di sini.

884
00:56:47,699 --> 00:56:49,409
saya mendapat laba-laba di kepala saya!

885
00:56:53,080 --> 00:56:57,084
- Jadi apa yang kita bertaruh pada hari ini
- aku akan melakukan stroke popok, oke?

886
00:56:57,167 --> 00:56:58,502
Baiklah.

887
00:56:58,669 --> 00:57:02,631
Nah, jika itu bukan jenius
yang membawa dunia Veggie-Os.

888
00:57:03,799 --> 00:57:08,012
- Jadi, bagaimana pengangguran yang
- Sebenarnya, aku punya pekerjaan terbaik yang pernah saya punya.

889
00:57:08,053 --> 00:57:09,888
Ya, ini adalah start-up.

890
00:57:09,972 --> 00:57:14,310
Kami menawarkan manajemen waktu fasilitasi
profesional untuk sebagian besar bekerja.

891
00:57:14,393 --> 00:57:17,062
Itu pasar yang sulit
. Kedengarannya cukup kejam.

892
00:57:17,145 --> 00:57:20,482
- Ya. Ini adalah olahraga berdarah nyata
-. Apa uang itu?

893
00:57:20,566 --> 00:57:22,860
Bruce! Ayo pergi, aku Botox.

894
00:57:23,735 --> 00:57:25,695
Hi, Charlie. Hai, Phil.

895
00:57:26,196 --> 00:57:28,532
- Hei, Crispin
- Ada apa, pria kecil.

896
00:57:28,615 --> 00:57:29,825
Bagaimana Anda tahu anak saya?

897
00:57:29,908 --> 00:57:33,036
Mereka zamannya guru perawatan,
bagaimana menurutmu?

898
00:57:33,871 --> 00:57:36,582
Hari peduli? Itulah apa itu?

899
00:57:36,665 --> 00:57:40,335
Oh, Tuhan
Anda sedang menyeka boogers untuk mencari nafkah..

900
00:57:43,380 --> 00:57:44,590
Pecundang.

901
00:57:46,550 --> 00:57:49,261
Anda membayar kita untuk melakukannya juga, Anda tahu.

902
00:57:50,470 --> 00:57:51,721
Pecundang.

903
00:57:53,724 --> 00:57:55,768
"Apakah Anda suka telur hijau dan ham?

904
00:57:57,936 --> 00:58:02,732
"Saya tidak menyukai mereka, Sam-l-Am
. Saya tidak suka hijau telur dan ham.

905
00:58:03,358 --> 00:58:05,861
"Apakah Anda ingin makan di sini atau di sana?

906
00:58:07,821 --> 00:58:11,742
"Saya tidak ingin makan mereka di mana saja
Aku tidak suka telur hijau dan ham..

907
00:58:11,783 --> 00:58:15,120
"Saya tidak menyukai mereka, Sam-l-Am." Oke?

908
00:58:16,163 --> 00:58:19,124
Sekarang lihat, ia akan pukulan Sam-l-Am,
tetapi ia melangkah pergi.

909
00:58:19,208 --> 00:58:21,419
Anda tidak memukul, lihat
Dia berjalan pergi dengan itu?.

910
00:58:24,630 --> 00:58:26,090
Di mana Ibu?

911
00:58:27,424 --> 00:58:29,426
Mommy harus bekerja hari ini.

912
00:58:31,261 --> 00:58:33,930
Ingat ketika Anda digunakan
bekerja semua kali?

913
00:58:33,972 --> 00:58:36,391
Ya, kembali ketika saya punya pekerjaan nyata.

914
00:58:36,934 --> 00:58:38,561
Apakah Anda kehilangan pekerjaan?

915
00:58:40,437 --> 00:58:42,814
kurasa. Saya rasa begitu. Aku melewatkannya.

916
00:58:43,774 --> 00:58:47,444
Tapi jangan salah sangka. Ini tidak seperti
saya tidak suka bergaul dengan kalian.

917
00:58:47,486 --> 00:58:51,031
Hanya saja Ayah dulu
tembakan besar turun di tempat kerja.

918
00:58:51,657 --> 00:58:56,537
saya memiliki kantor sendiri dan pemandangan, yang cukup besar
Ingat bahwa besar, Ayah punya pandangan cukup?.

919
00:58:56,620 --> 00:58:59,623
Aku suka kalau Anda berputar di sekitar saya
di kursi dingin.

920
00:58:59,706 --> 00:59:01,750
Yeah, itu kursi keren.

921
00:59:02,000 --> 00:59:05,837
Banyak hal keren tentang pekerjaan yang
Best ... kursi.

922
00:59:06,630 --> 00:59:09,091
Saya punya orang yang bekerja di bawah saya ...

923
00:59:09,174 --> 00:59:12,886
dan, hanya antara kau dan aku,
bayarannya tidak begitu buruk.

924
00:59:13,804 --> 00:59:17,266
- Masukan yang turun. Apa pendapat Anda tentang itu
- Apa itu??

925
00:59:17,391 --> 00:59:19,894
Apa maksudmu
Ini adalah anjing di bawah sinar matahari?.

926
00:59:19,977 --> 00:59:22,771
- Tidak terlihat seperti salah satu
- Itu karena itu abstrak..

927
00:59:22,855 --> 00:59:25,524
Anda harus menyipitkan mata ketika Anda melihatnya.

928
00:59:26,024 --> 00:59:28,735
Dan ketika Anda melihatnya seperti ini,
itu abstrak.

929
00:59:28,819 --> 00:59:30,446
Ya? Anda melihatnya?

930
00:59:31,446 --> 00:59:33,990
Bagaimana jika Anda memiringkan kepala Anda ke samping?

931
00:59:34,074 --> 00:59:36,910
- Tidak, sebaliknya
- Masih tidak terlihat seperti satu..

932
00:59:36,994 --> 00:59:40,164
Oke, well, apa Anda di sana
bekerja, Michelangelo?

933
00:59:40,205 --> 00:59:41,665
Apa itu?

934
00:59:49,840 --> 00:59:52,509
Ada abstrak tidak
tentang itu sekarang, bukan?

935
00:59:53,302 --> 00:59:54,512
Terima kasih.

936
00:59:55,512 --> 00:59:57,180
Itu cukup bagus.

937
00:59:57,222 --> 00:59:59,641
Kau punya kepala Ayah
jenis mencari putaran, meskipun.

938
00:59:59,683 --> 01:00:01,310
Apakah kepalaku yang bulat?

939
01:00:01,393 --> 01:00:05,731
- Tapi aku punya kumis Anda
- Yeah, aku melihat.. Sebuah kumis hijau bagus.

940
01:00:06,273 --> 01:00:08,150
Itu semua anak, benar.

941
01:00:08,650 --> 01:00:11,903
saya hanya membayar hipotek,
pinjaman mobil dan tagihan listrik.

942
01:00:11,987 --> 01:00:14,490
Lihatlah keseimbangan
dalam rekening koran.

943
01:00:14,698 --> 01:00:18,535
- 74 sen
- Yeah.. Benar, 74 sen.

944
01:00:18,577 --> 01:00:21,371
- Anda adalah Superman
- Anda benar..

945
01:00:21,455 --> 01:00:25,626
Saya telah bekerja keras, dan saya pikir
waktunya untuk melepaskan sedikit frustrasi saya.

946
01:00:25,709 --> 01:00:28,128
Saatnya untuk Anda
untuk mengurus Anda Superman.

947
01:00:28,212 --> 01:00:30,673
- My Superman. Kemarilah, bayi
- Benar..

948
01:00:30,714 --> 01:00:33,759
Tidak! Rakasa tersebut yang akan mendapatkan saya!

949
01:00:36,386 --> 01:00:38,388
Ini mungkin mimpi buruk.

950
01:00:39,431 --> 01:00:42,517
- Segera kembali
- Oke, cepat.. Ibu datang!

951
01:00:42,809 --> 01:00:44,436
Tidak, aku ingin Ayah.

952
01:00:46,313 --> 01:00:49,775
- Apakah semuanya berjalan oke
- Ya, semuanya baik-baik saja.?

953
01:00:55,614 --> 01:00:57,407
Apa wajah itu?

954
01:00:57,658 --> 01:01:00,202
Sejak kapan dia ingin Anda
lebih baik dari dia menyukaiku?

955
01:01:00,285 --> 01:01:02,120
Tidak, bahkan tidak perjalanan. Ini tidak seperti itu.

956
01:01:02,204 --> 01:01:05,916
Saya baru saja menghabiskan lebih banyak waktu dengan dia,
jadi dia ingin aku.

957
01:01:06,333 --> 01:01:07,835
Dia sudah jauh lebih percaya diri.

958
01:01:07,918 --> 01:01:10,462
Ingat bagaimana ia tidak akan bermain
dengan orang lain pada awalnya?

959
01:01:10,546 --> 01:01:13,591
Sekarang, dia bahkan bermain dengan
anak itu, Crispin.

960
01:01:13,674 --> 01:01:17,428
Crispin terjadi untuk mengatakan "terima kasih"
saat makan siang hari ini tanpa harus diberitahu.

961
01:01:17,511 --> 01:01:20,305
Dan gadis itu Becca kecil, ia dapat membaca
Dia hanya bayi..

962
01:01:20,389 --> 01:01:24,977
saya melihatnya mengambil sebuah "Curious George" buku,
duduk dan membaca seperti orang dewasa.

963
01:01:25,185 --> 01:01:26,812
Apa wajah itu?

964
01:01:28,272 --> 01:01:32,151
Saya tidak melihat Anda ini bersemangat
tentang sesuatu dalam waktu yang lama.

965
01:01:33,610 --> 01:01:35,946
Ya, saya tidak akan depan.

966
01:01:36,029 --> 01:01:38,657
Mereka sedikit remah snatchers
masuk ke bawah kulit saya.

967
01:01:39,324 --> 01:01:43,328
Ibu Plager, saya tidak dapat melanjutkan
untuk mengekspos anak-anak lain ...

968
01:01:43,495 --> 01:01:46,915
sedemikian, berbahaya merusak diri sendiri,
perilaku yang sangat adiktif.

969
01:01:46,999 --> 01:01:49,168
Jadi baik Juliette berhenti mengisap jempol ...

970
01:01:49,251 --> 01:01:52,713
atau Anda hanya harus menemukan
diri lain prasekolah.

971
01:02:00,095 --> 01:02:01,179
Apakah anda sibuk?

972
01:02:01,263 --> 01:02:04,641
Hanya pemangkasan rumput liar beberapa dari kebun
. Apa itu?

973
01:02:04,892 --> 01:02:07,603
Oke, saya hanya berpikir Anda harus tahu ...

974
01:02:08,437 --> 01:02:10,814
kita sudah kehilangan tiga siswa.

975
01:02:11,023 --> 01:02:13,984
Apakah Anda sungguh-sungguh menyarankan
Anda tidak tahu di mana mereka?

976
01:02:14,026 --> 01:02:15,110
Tidak, Bu.

977
01:02:15,861 --> 01:02:18,530
- Aku tahu di mana mereka
- Begitu juga aku.

978
01:02:21,366 --> 01:02:22,909
Daddy Day Care.

979
01:02:23,493 --> 01:02:25,370
Pertama, sungguh menyenangkan.

980
01:02:26,038 --> 01:02:27,831
Maka itu menjengkelkan.

981
01:02:28,498 --> 01:02:31,209
Sekarang itu benar-benar mulai centang saya.

982
01:02:32,419 --> 01:02:35,505
Dapatkan saya salinan
"Hari Perawatan Anak Peraturan".

983
01:02:51,605 --> 01:02:53,065
Phil, mendapatkan pintu.

984
01:02:54,024 --> 01:02:55,526
Dapatkan pintu!

985
01:02:57,236 --> 01:02:59,196
Baiklah, saya mendapatkannya.

986
01:03:03,867 --> 01:03:06,411
Mr Kubitz. Apa yang Anda lakukan di sini?

987
01:03:06,578 --> 01:03:09,498
- Apakah ini waktu yang buruk
- Tidak, ini waktu yang tepat.

988
01:03:09,873 --> 01:03:13,168
Apakah orang rumah di rumah?

989
01:03:13,335 --> 01:03:15,045
"Manusia rumah."

990
01:03:15,712 --> 01:03:19,257
Charlie! Mr Kubitz sini
Jasa Anak!

991
01:03:19,466 --> 01:03:21,218
Saya akan segera ke sana.

992
01:03:21,301 --> 01:03:24,513
Jadi, saya bertanya. Mana anak-anak?

993
01:03:24,555 --> 01:03:26,891
luar. Marvin yang memberi mereka
pertunjukan wayang.

994
01:03:26,932 --> 01:03:29,935
Nice. Apa yang ada di program ini? "Pinokio"
"Little Red Menunggang Hood"??

995
01:03:30,018 --> 01:03:32,062
Tidak, "Wrath dari Khan".

996
01:03:32,229 --> 01:03:33,897
- Mr Kubitz. Hai
- Hi!.

997
01:03:33,939 --> 01:03:36,859
- Tunggu! Apa yang kamu lakukan
- Apa?

998
01:03:37,150 --> 01:03:39,361
- Apa yang salah dengan wajah Anda
- Wajahku?

999
01:03:39,444 --> 01:03:43,365
Apa semua hal, manusia? Ayo
Ada apa dengan Anda.?

1000
01:03:44,575 --> 01:03:46,202
Becca dan Jamie.

1001
01:03:47,077 --> 01:03:50,831
Jika Permisi,
saya harus melihat dua gadis kecil ...

1002
01:03:50,914 --> 01:03:52,374
karena sekarang aku sudah besar.

1003
01:03:52,457 --> 01:03:56,586
Dia bersenang-senang dengan ...
Pak Kubitz, jadi apa yang membawamu kemari hari ini?

1004
01:03:56,670 --> 01:04:01,508
- Saya telah menerima keluhan lain ...
- saya kira kita tahu siapa yang datang.

1005
01:04:02,634 --> 01:04:06,680
Saya mengerti bahwa Anda telah mengakuisisi
tiga anak sejak kunjungan terakhir saya.

1006
01:04:06,763 --> 01:04:08,598
Ya. Kami 14 sama sekali sekarang.

1007
01:04:08,640 --> 01:04:11,434
Ini masih tiga orang dewasa,
jadi kita masih dalam rasio 5:1.

1008
01:04:11,476 --> 01:04:14,396
Benar. Tapi Anda lihat,
itu masalah yang sama sekali berbeda saat ini.

1009
01:04:14,479 --> 01:04:16,398
Charlie, saya bisa berbicara dengan Anda sebentar?

1010
01:04:16,481 --> 01:04:19,943
Mr Kubitz, maafkan aku yang kedua
. Aku akan pergi menangani hal ini.

1011
01:04:20,027 --> 01:04:21,403
- Apakah cookie
- Tentu.. Terima kasih.

1012
01:04:21,486 --> 01:04:23,071
Apa yang terjadi?

1013
01:04:30,954 --> 01:04:32,664
- Ada apa
- Flash hilang.?

1014
01:04:32,748 --> 01:04:35,584
- Apa maksudmu, pergi? Lewatlah mana
- Saya tidak bisa menemukannya.?

1015
01:04:35,626 --> 01:04:38,712
- Anda melihat di mana-mana? Di garasi
- Di mana-mana?.

1016
01:04:39,213 --> 01:04:40,256
Apa yang kita lakukan?

1017
01:04:40,339 --> 01:04:43,467
- Apakah ada beberapa jenis masalah di sini
- Tidak sama sekali, Mr Kubitz?.

1018
01:04:43,550 --> 01:04:46,011
Kami hanya memiliki percakapan kecil
tentang ...

1019
01:04:46,094 --> 01:04:49,139
- Oke, karena jika itu ...
- Tidak ada masalah sama sekali. Mengapa Anda tidak ...

1020
01:04:49,223 --> 01:04:52,184
Anak-Anak! Mengapa Anda tidak memenuhi
teman baik kami, Mr Kubitz.

1021
01:04:52,267 --> 01:04:55,061
- Say hi
- Hi, Mr Kubitz..

1022
01:04:55,145 --> 01:04:56,396
Hi, guys.

1023
01:04:56,563 --> 01:04:59,149
tidak akan lebih baik
jika Mr Kubitz bermain dengan kalian ...

1024
01:04:59,233 --> 01:05:01,360
sementara kita punya percakapan penting?

1025
01:05:01,443 --> 01:05:03,570
- Apakah Anda akan begitu baik
- Apakah itu ide yang bagus??

1026
01:05:03,654 --> 01:05:06,949
Kami memiliki percakapan dewasa
anak-anak tidak harus mengetahui rahasia.

1027
01:05:06,990 --> 01:05:10,076
- Jadi hanya sedetik. Tolong
- Tentu.. Itu berbeda.

1028
01:05:11,870 --> 01:05:13,830
- Aku akan memeriksa halaman belakang
- Aku akan ke atas..

1029
01:05:13,914 --> 01:05:15,874
Aku akan memeriksa ruang bawah tanah.

1030
01:05:16,750 --> 01:05:18,627
Apakah kita memiliki ruang bawah tanah?

1031
01:05:43,986 --> 01:05:46,280
Kita harus melakukan binatu. Tuhan!

1032
01:06:01,211 --> 01:06:03,547
Oh, Tuhan! Mereka menguap dia!

1033
01:06:05,465 --> 01:06:07,634
Dia tidak bisa punya jauh. Saya akan menelepon polisi.

1034
01:06:07,718 --> 01:06:11,972
- Saya akan menelepon orang tuanya
-. Lf saja aku Betazoid, saya bisa merasakan dia.

1035
01:06:14,391 --> 01:06:17,728
- Yang anak ini
- Saya tidak tahu. Siapa nama Anda?

1036
01:06:18,645 --> 01:06:19,771
Tony.

1037
01:06:22,107 --> 01:06:25,944
- nama Flash adalah Tony
-. Sebenarnya, nama Flash adalah Wally Barat ...

1038
01:06:32,618 --> 01:06:37,081
- Kenapa Anda tidak memakai jas Flash
- Saya tidak ingin menjadi nyala lagi.?

1039
01:06:37,164 --> 01:06:40,417
- Anda tidak? Siapa yang Anda ingin menjadi
- Tony?.

1040
01:06:40,459 --> 01:06:43,253
- Dengar itu? Dia ingin menjadi Tony
- Dia ingin menjadi Tony..

1041
01:06:43,337 --> 01:06:47,007
Itu bagus. Anda ingin menjadi Tony
. Bagus.

1042
01:06:47,090 --> 01:06:49,259
Tony, memiliki cookie. Memiliki satu segar.

1043
01:06:49,426 --> 01:06:49,551
Apa yang Anda bicarakan? Aku mencintaimu
Aku hanya tidak jatuh cinta dengan Anda..

1044
01:06:49,551 --> 01:06:54,264
Apa yang Anda bicarakan? Aku mencintaimu
Aku hanya tidak jatuh cinta dengan Anda..

1045
01:06:54,473 --> 01:06:57,059
Lima belas bulan terapi,
itulah yang terbaik yang dapat Anda lakukan?

1046
01:06:57,100 --> 01:07:00,020
Itu adalah baris paling bodoh yang pernah saya dengar.

1047
01:07:01,522 --> 01:07:03,774
Ibu saya benar tentang Anda.

1048
01:07:06,401 --> 01:07:07,485
Tunggu.

1049
01:07:07,986 --> 01:07:10,947
Untuk apa? Anda pikir ini akan berubah
Anda pikir saya akan berubah??

1050
01:07:11,031 --> 01:07:13,158
Anda pikir ini adalah apa yang ada dalam pikiran saya?

1051
01:07:13,242 --> 01:07:15,536
Menjadi pria 55 tahun,
tinggal bersama ibunya?

1052
01:07:15,619 --> 01:07:18,288
Anda pikir itu ide saya dari waktu yang baik?

1053
01:07:18,372 --> 01:07:20,583
Aku suka pasif-agresif pecundang.

1054
01:07:24,169 --> 01:07:28,590
Menurut peraturan negara,
pusat perawatan anak di rumah keluarga ...

1055
01:07:28,674 --> 01:07:31,719
dibatasi maksimal 12 anak.

1056
01:07:32,344 --> 01:07:36,932
- Kami memiliki banyak ruang di sini untuk anak-anak
- saya tidak membuat aturan, saya menerapkannya..

1057
01:07:36,974 --> 01:07:40,227
Anda tidak dapat memiliki lebih dari 12 anak-anak
pada jenis lokasi.

1058
01:07:40,310 --> 01:07:43,355
Jadi jika kita ingin bertahan dalam bisnis,
kita harus memecat dua anak.

1059
01:07:43,438 --> 01:07:47,859
Kecuali Anda ingin pindah ke permanen
fasilitas tempat lain, kemudian ya.

1060
01:07:54,199 --> 01:07:56,410
Jadi, siapa yang kita memotong longgar?

1061
01:07:56,785 --> 01:07:58,787
Bagaimana dengan Becca dan Jamie?

1062
01:07:59,955 --> 01:08:01,457
saya tidak bisa melakukannya.

1063
01:08:02,374 --> 01:08:04,334
Kami harus melakukan sesuatu.

1064
01:08:05,043 --> 01:08:07,379
Mengapa kita tidak mendapatkan ruang yang lebih besar?

1065
01:08:07,838 --> 01:08:11,050
"Space The Final Frontier.."

1066
01:08:11,133 --> 01:08:13,844
Aku serius. Perempuan jahanam mengatakan kita tidak nyata
. Mari kita nyata.

1067
01:08:13,927 --> 01:08:16,638
Mari kita mendapatkan ruang yang lebih besar, anak-anak lebih,
mempekerjakan lebih banyak orang ...

1068
01:08:16,680 --> 01:08:18,515
dan memberi wanita ini kabur uangnya.

1069
01:08:18,557 --> 01:08:21,477
- Besar. Mari kita mendapatkan ruang baru
-. Ya, Final Frontier!

1070
01:08:21,518 --> 01:08:25,480
Jika Anda tidak berhenti dengan "Star Trek",
Saya akan mendorong Anda dalam stiker semak. Stop!

1071
01:08:25,522 --> 01:08:29,985
Tidak! Saya katakan bahwa ada ruang yang tersedia
". The Final Frontier" yang disebut

1072
01:08:30,736 --> 01:08:33,155
Ini digunakan untuk menjadi rumah saya jauh dari rumah.

1073
01:08:33,488 --> 01:08:38,243
Jerry, orang yang dimiliki tempat ini,
memiliki koleksi utama dari memorabilia.

1074
01:08:39,036 --> 01:08:41,372
Anda tahu apa yang dia miliki? Tricorder.

1075
01:08:41,914 --> 01:08:44,959
Itu Ensign Riley mengenakan
di "The Mesin Kiamat".

1076
01:08:45,083 --> 01:08:47,377
Ya. Aku tidak pernah melihat episode.

1077
01:08:48,170 --> 01:08:50,547
saya bersamanya, tidak menonton juga.

1078
01:08:53,342 --> 01:08:54,844
Kebutuhan banyak pekerjaan.

1079
01:08:54,927 --> 01:08:57,888
Itu hanya berarti kita dapat memperbaikinya
bagaimana kita ingin memperbaiki itu.

1080
01:08:57,930 --> 01:09:00,516
Tapi kita akan butuh uang untuk melakukan itu.

1081
01:09:01,350 --> 01:09:03,352
Untuk membuat uang, Anda harus mengeluarkan uang.

1082
01:09:03,435 --> 01:09:06,104
Untuk menghabiskan uang, Anda harus punya uang.

1083
01:09:07,064 --> 01:09:09,149
"Rock untuk Perawatan Hari Ayah.

1084
01:09:09,566 --> 01:09:12,527
"Bantu kami membiayai rumah baru tetap kami."

1085
01:09:13,111 --> 01:09:15,238
Apakah Anda tahu apa artinya ini?

1086
01:09:15,948 --> 01:09:19,410
Ini kesempatan untuk memperbaiki diri kita
melalui persaingan yang sehat sedikit?

1087
01:09:19,493 --> 01:09:22,830
Tidak, bodoh Anda bubbleheaded
Ini adalah hukuman mati..

1088
01:09:23,163 --> 01:09:26,208
Jika mereka mendapatkan tangan mereka
pada ruang yang cukup besar, mereka akan menghancurkan saya.

1089
01:09:26,291 --> 01:09:29,377
Mereka menjual menyenangkan. Saya tidak dapat bersaing dengan menyenangkan.

1090
01:09:32,381 --> 01:09:35,509
aku seharusnya menghancurkan mereka
di awal ketika mereka lemah.

1091
01:09:35,592 --> 01:09:39,554
Ini akan lebih sulit sekarang, tapi aku tidak punya pilihan
. Aku harus menghentikan mereka.

1092
01:09:41,098 --> 01:09:43,142
Bagaimana Anda akan melakukannya?

1093
01:09:43,976 --> 01:09:45,811
Dengan cara apapun yang diperlukan.

1094
01:10:03,120 --> 01:10:04,872
Ya, naik kuda poni.

1095
01:10:06,123 --> 01:10:07,625
Pet kambing.

1096
01:10:08,584 --> 01:10:11,170
Dapatkan T-shirt dibuat. Sesuatu untuk dimakan.

1097
01:10:11,795 --> 01:10:13,171
Nikmati musik!

1098
01:11:03,680 --> 01:11:07,517
- Mereka menampilkan "Run Logan", Jumat ...
- Jumat malam pada jam 8:00.

1099
01:11:09,686 --> 01:11:11,813
Jika Anda tidak sibuk Jumat malam ...

1100
01:11:12,856 --> 01:11:15,817
- mungkin Anda ingin ...
- Ya, tentu.

1101
01:11:16,401 --> 01:11:17,485
Besar.

1102
01:11:17,528 --> 01:11:20,531
Jadi kita sedang berbicara, seperti,
hanya makan malam, mandi, tempat tidur?

1103
01:11:20,572 --> 01:11:22,908
- Karya
- Apa??

1104
01:11:22,991 --> 01:11:26,119
Anda ingin aku bayi-duduk
sehingga Anda dapat pergi ke bioskop, kan?

1105
01:11:26,203 --> 01:11:28,872
Marvin, saya ingin Anda untuk pergi dengan saya.

1106
01:11:32,209 --> 01:11:33,335
Oke.

1107
01:11:34,127 --> 01:11:38,048
- Oke. Besar
- Baiklah.. Berikut adalah hal Anda.

1108
01:11:44,346 --> 01:11:47,850
Terima kasih banyak. Oke. Ini dia.

1109
01:11:57,276 --> 01:11:58,736
Saya tidak berpikir kita harus melakukan ini.

1110
01:11:58,819 --> 01:12:02,281
Jennifer, sayangku, dalam hidup ada
pemenang dan ada pecundang.

1111
01:12:02,364 --> 01:12:05,492
Dan jika Anda ingin menjadi pemenang,
kadang-kadang Anda harus bermain kotor.

1112
01:12:29,933 --> 01:12:34,187
Saya akan menunjukkan kepada Anda. Saya akan melukis muka dulu
Dan kemudian Anda cat sendiri..

1113
01:12:34,313 --> 01:12:37,441
Lihat? Masukan sedikit cat
. Dan aku hanya akan ...

1114
01:12:37,900 --> 01:12:39,443
Apa yang salah?

1115
01:12:41,111 --> 01:12:43,864
Itu bukan melukis! Ini lem!

1116
01:13:04,635 --> 01:13:07,304
Bisakah saya memiliki lebih banyak lagi
dari salad kentang enak?

1117
01:13:07,387 --> 01:13:10,348
Apakah Anda mencoba itu? Benar. Hal ini sangat baik.

1118
01:13:13,227 --> 01:13:15,771
- Ada apa
- Lihat?.

1119
01:13:15,979 --> 01:13:18,857
Dan mereka masuk ke semua
kecuali untuk pie.

1120
01:13:18,982 --> 01:13:22,652
Oke, tapi jangan panik
. Kami hanya akan menjual kue orang, itu saja.

1121
01:13:24,863 --> 01:13:26,990
Wow. Kambing benar-benar mencintai kue.

1122
01:13:32,579 --> 01:13:34,706
Tinggalkan mereka selama dua jam.

1123
01:13:35,082 --> 01:13:36,458
Anda mendapatkannya.

1124
01:13:38,126 --> 01:13:42,172
Semua orang hanya mengambil napas dalam-dalam
dan mari kita kembali untuk bersenang-senang.

1125
01:13:42,840 --> 01:13:43,966
Oke?

1126
01:13:58,647 --> 01:14:02,359
- Bagaimana kita lakukan
- Kami bahkan belum menempatkan penyok di dalamnya?.

1127
01:14:08,448 --> 01:14:10,992
- Halo
- Charlie, Jim Fields.?

1128
01:14:11,118 --> 01:14:14,163
Bagaimana liburan Anda akan
? Tidak, aku hanya menarik kaki Anda.

1129
01:14:14,204 --> 01:14:16,957
Dengar, teman,
apakah Anda masih mencari pekerjaan?

1130
01:14:17,040 --> 01:14:19,876
Aku punya pekerjaan untuk Anda,
kecuali jika Anda punya penawaran lainnya.

1131
01:14:19,918 --> 01:14:23,130
Tidak, itu benar-benar menarik.

1132
01:14:23,213 --> 01:14:25,257
Tapi aku punya sesuatu yang terjadi sekarang.

1133
01:14:25,424 --> 01:14:27,885
Sebelum Anda mengatakan tidak,
biarkan aku fax Anda melalui proposal.

1134
01:14:27,926 --> 01:14:30,804
Anda dapat melihat pada angka,
Anda berpikir tentang hal ...

1135
01:14:30,888 --> 01:14:32,473
maka Anda kembali ke saya.

1136
01:14:32,556 --> 01:14:34,933
- Ya
- Oke.. Besar.

1137
01:14:35,142 --> 01:14:38,062
Anda salam untuk istri dan putrinya ... Anak.

1138
01:14:51,867 --> 01:14:54,745
Biar kutebak. Anda tidak bisa mendapatkan
jasa anak untuk kembali ...

1139
01:14:54,786 --> 01:14:56,079
sehingga Anda melakukan pemeriksaan.

1140
01:14:56,163 --> 01:14:58,874
Saya minta maaf. Saya tidak ingin menjadi licik.

1141
01:14:59,082 --> 01:15:00,959
Namun, aturan aturan.

1142
01:15:01,168 --> 01:15:05,297
- Bolehkah saya masuk? Aku sudah proposisi untuk Anda
-. Ya, silakan lakukan.

1143
01:15:06,965 --> 01:15:11,428
Bisakah saya mendapatkan beberapa kopi atau teh atau air ...

1144
01:15:12,304 --> 01:15:14,556
- atau mata kadal, mungkin
- Air akan menjadi indah.

1145
01:15:14,598 --> 01:15:17,267
- Terima kasih
- Air.. Itu yang mudah.

1146
01:15:17,559 --> 01:15:21,855
Anda tidak keberatan air keran, apakah Anda
Kami keluar dari air kemasan.?

1147
01:15:27,569 --> 01:15:30,072
Jadi, Miss perempuan jahanam, mengapa kau di sini?

1148
01:15:31,240 --> 01:15:35,119
Anda tampak cerdas, berbakat, sangat ambisius.

1149
01:15:35,452 --> 01:15:38,038
Apa sih yang kamu lakukan
menjalankan pusat penitipan siang hari?

1150
01:15:38,121 --> 01:15:40,540
Mungkin aku menikmati menjalankan pusat penitipan.

1151
01:15:40,624 --> 01:15:44,461
Jelas. Tapi apakah ini benar-benar bagaimana Anda ingin
untuk menghabiskan sisa hidup Anda?

1152
01:15:44,545 --> 01:15:48,299
Sebagai pengusaha,
Anda akan memiliki uang, kekuasaan, rasa hormat.

1153
01:15:48,799 --> 01:15:52,136
Anda akan membuang jauh bahwa semua
mengasuh bayi sekelompok 3-year-olds?

1154
01:15:52,219 --> 01:15:56,223
Aku bilang aku akan mendengarkan proposisi Anda
aku semua telinga, dan aku mendapat hal lain yang harus dilakukan..

1155
01:15:56,306 --> 01:15:59,309
- Jadi, jika Anda akan begitu baik ...
- Baiklah. Ini dia:

1156
01:15:59,768 --> 01:16:03,188
Jika Daddy Day Care harus menutup,
karena alasan apapun ...

1157
01:16:03,564 --> 01:16:06,942
Saya akan mengambil semua anak-anak Anda
untuk harga yang Anda tetapkan.

1158
01:16:07,025 --> 01:16:10,320
pendidikan Topflight di bawah batu-harga.

1159
01:16:10,779 --> 01:16:12,281
Pikirkan tentang hal ini.

1160
01:16:16,201 --> 01:16:17,869
Sekarang tunggu sebentar.

1161
01:16:18,495 --> 01:16:21,164
Anda sedang meniup kita dari
untuk Balls Kapas kapas?

1162
01:16:21,248 --> 01:16:25,544
Tidak, Kapas Puffs Permen
. Ternyata semuanya adalah ide saya.

1163
01:16:25,627 --> 01:16:28,130
Mereka akan dua kali lipat gaji saya
dan biarkan aku menjalankan divisi tersebut.

1164
01:16:28,172 --> 01:16:30,174
Jadi, ya, saya mengambil diri saya kembali.

1165
01:16:30,257 --> 01:16:33,177
Silakan,
kalau itu yang penting bagi Anda. Maksudku ...

1166
01:16:33,260 --> 01:16:37,014
Phil dan aku bisa
Kami hanya akan menemukan orang lain.. Benar?

1167
01:16:37,514 --> 01:16:38,974
aku akan juga.

1168
01:16:40,267 --> 01:16:44,521
Ini lebih buruk dari
Spock ketika dikhianati Kirk ...

1169
01:16:44,563 --> 01:16:47,232
- pada "Star Trek V"
-. Ini tidak seperti itu.

1170
01:16:47,316 --> 01:16:51,320
Kembalilah bersama kami. Tidak dalam bagian surat-surat,
tetapi untuk menjadi bagian dari tim kami.

1171
01:16:51,361 --> 01:16:54,364
Saya tidak ingin berada di tim yang
saya ingin berada di tim ini..

1172
01:16:54,448 --> 01:16:57,993
Kami berpikir banyak tentang ini, manusia
Ini adalah kesempatan besar..

1173
01:16:58,076 --> 01:17:01,079
Tidak, ini di sini adalah kesempatan besar.

1174
01:17:01,163 --> 01:17:05,501
Bisnis ini adalah salah satu yang memiliki batas
Dan kami telah mencapai mereka, oke.

1175
01:17:05,542 --> 01:17:07,878
Aku dan Phil,
kita punya tanggung jawab untuk dipikirkan.

1176
01:17:07,961 --> 01:17:12,841
- Kami punya berjangka untuk mempertimbangkan
-. Bagaimana dengan sekarang? Bagaimana dengan anak-anak?

1177
01:17:14,218 --> 01:17:16,178
Anak-anak ini baik-baik saja sebelum Daddy Day Care.

1178
01:17:16,261 --> 01:17:20,348
- Mereka akan baik-baik kalau sudah selesai
-. Anda mengatakan kepada diri sendiri itu, Charlie.

1179
01:17:21,016 --> 01:17:23,644
Saya akhirnya menemukan tempat di mana aku menyesuaikan diri ..

1180
01:17:23,727 --> 01:17:27,022
di mana saya merasa seperti sedang melakukan sesuatu yang baik,
dan kalian hanya ...

1181
01:17:27,064 --> 01:17:28,941
Anda hanya merusak semuanya.

1182
01:17:35,739 --> 01:17:37,699
Itu tidak bisa pergi lebih buruk.

1183
01:17:37,741 --> 01:17:40,953
Jika Anda berpikir bahwa pergi buruk,
menunggu sampai kita memberitahu anak-anak.

1184
01:17:57,219 --> 01:17:59,012
Dapatkah saya pergi bekerja dengan Anda?

1185
01:17:59,096 --> 01:18:02,558
Tidak, Anda tidak bisa pergi bekerja dengan saya,
tetapi Anda dapat datang mengunjungi saya di tempat kerja.

1186
01:18:02,641 --> 01:18:05,352
Dan Ayah akan pulang pada malam hari
dan pada akhir pekan.

1187
01:18:05,435 --> 01:18:10,023
- Kami masih akan bersenang-senang bersama
-. Akan Phil dan Marvin masih berada di sini?

1188
01:18:10,148 --> 01:18:13,693
Tidak, aku minta maaf, pria kecil
. Mereka tidak akan berada di sekitar lagi.

1189
01:18:14,528 --> 01:18:17,156
Ini hanya untuk sementara waktu, kan?

1190
01:18:17,239 --> 01:18:20,951
Kemudian Anda akan kembali
dan melakukan Day Care Daddy lagi.

1191
01:18:22,369 --> 01:18:24,830
Tidak, ini dari sekarang.

1192
01:18:24,913 --> 01:18:28,125
Daddy Day Care,
kita tidak melakukan itu lagi, Ben.

1193
01:18:30,210 --> 01:18:32,129
Mari saya jelaskan kepada Anda seperti ini:

1194
01:18:32,171 --> 01:18:35,341
Jika Daddy melakukan ini, saya bisa mendapatkan uang untuk kita.

1195
01:18:35,591 --> 01:18:39,512
Dan saya bisa menggunakan uang itu
untuk mengurus rumah dan membeli makanan ...

1196
01:18:39,595 --> 01:18:42,431
dan pakaian dan mainan untuk Anda untuk bermain dengan.

1197
01:18:42,806 --> 01:18:45,183
Saya akan menjual semua mainan saya.

1198
01:18:45,642 --> 01:18:48,145
Mengapa Anda ingin menjual semua mainanmu?

1199
01:18:48,312 --> 01:18:53,150
Jika saya tidak memiliki mainan, kita tidak perlu uang,
dan Anda bisa tinggal dengan saya.

1200
01:18:56,361 --> 01:18:58,655
Saya berharap itu yang sederhana, Ben.

1201
01:19:02,159 --> 01:19:05,788
Departemen pembangunan akan memiliki
sampel pertama siap pada minggu depan.

1202
01:19:05,871 --> 01:19:07,956
Oke, mari kita menendang sekitar.

1203
01:19:08,290 --> 01:19:11,251
Apa pendapat Anda tentang
ketika Anda memikirkan permen kapas?

1204
01:19:11,335 --> 01:19:13,337
- Badut
- Chocolate..

1205
01:19:14,880 --> 01:19:16,173
Rongga.

1206
01:19:20,636 --> 01:19:23,347
Saya pernah berkunjung ke sisi lain
dan saya sudah melihat secara langsung.

1207
01:19:23,430 --> 01:19:27,434
Ketika anak-anak makan makanan ini, mereka crash down
begitu keras mereka perlu kantong udara.

1208
01:19:27,518 --> 01:19:29,895
Anda tahu apa
sarananya adalah untuk bola-bola?

1209
01:19:29,978 --> 01:19:31,980
- Puffs
-. Mereka "tiupan." Maafkan aku.

1210
01:19:32,022 --> 01:19:34,650
Anda tahu apa yang ada di sini
? Jumlah Merah pewarna empat dan gula.

1211
01:19:34,733 --> 01:19:38,278
Anda tahu apa? Charlie benar
Anda tidak bisa mengabaikan kenyataan..

1212
01:19:38,362 --> 01:19:41,490
Orang tua tidak akan mau membeli
produk ini untuk anak-anak mereka.

1213
01:19:41,532 --> 01:19:44,702
Tidak, kecuali anak-anak menginjak-injak dan berteriak ...

1214
01:19:44,868 --> 01:19:49,498
dan menggedor kepala kecil mereka di lantai
sampai darah keluar dari telinga mereka.

1215
01:19:49,581 --> 01:19:51,875
Charlie, Anda punya angka-angka
yang kuberikan padamu?

1216
01:19:51,959 --> 01:19:55,129
Yeah, aku punya mereka di sini
. Beri aku satu detik untuk ...

1217
01:19:56,004 --> 01:19:59,508
Kami memiliki sebuah perusahaan pemasaran independen
melakukan beberapa penelitian pendahuluan ...

1218
01:19:59,550 --> 01:20:02,553
untuk memilah nilai inti dari produk ini.

1219
01:20:03,095 --> 01:20:05,889
Subyek yang diuji,
berusia 2-6 ...

1220
01:20:05,973 --> 01:20:08,225
yang tahun merek kunci ...

1221
01:20:09,685 --> 01:20:13,939
- Charlie, Anda ingin bergabung dengan kami
- Maaf tentang itu, Jim?. Yeah.

1222
01:20:14,940 --> 01:20:18,444
Mengapa Anda tidak mengatakan pada semua orang
apa nilai inti adalah?

1223
01:20:18,652 --> 01:20:20,988
Apa hal yang paling penting?

1224
01:20:24,700 --> 01:20:25,910
Anak saya.

1225
01:20:31,290 --> 01:20:34,293
Anak saya, Jim, itu hal yang paling penting.

1226
01:20:35,127 --> 01:20:38,088
Dan saya pikir saya telah membuat kesalahan besar.

1227
01:20:38,589 --> 01:20:41,675
Dan demikian, saya berhenti.

1228
01:20:45,971 --> 01:20:48,432
Apa yang Anda lakukan kepada saya? Kau membuatku takut.

1229
01:20:48,515 --> 01:20:51,226
- Bagaimana pertemuan pemasaran
- saya berhenti?.

1230
01:20:52,269 --> 01:20:53,729
- Apa
- saya berhenti.

1231
01:20:54,188 --> 01:20:55,981
- Anda berhenti
- saya berhenti dan saya merasa besar?.

1232
01:20:56,064 --> 01:20:57,983
- Anda harus berhenti dengan saya
- aku harus berhenti.?

1233
01:20:58,066 --> 01:21:00,151
- Anda harus berhenti sekarang
- Kami hanya sampai di sini..

1234
01:21:00,235 --> 01:21:02,738
Anda ingin merasakan bagaimana perasaan saya
? Quit. Ayo.

1235
01:21:02,821 --> 01:21:05,324
- Quit
- Keluar dengan saya.!

1236
01:21:13,665 --> 01:21:17,127
Anda tidak akan menjual setelan wortel,
bukan? Anak-anak menyukainya.

1237
01:21:28,388 --> 01:21:29,848
hal ini ...

1238
01:21:31,141 --> 01:21:33,268
tidak untuk dijual!

1239
01:21:34,394 --> 01:21:34,436
Seorang pembaca harfiah dari teks mungkin mengatakan ...

1240
01:21:34,436 --> 01:21:37,230
Seorang pembaca harfiah dari teks mungkin mengatakan ...

1241
01:21:37,314 --> 01:21:40,567
yang Goldilocks makan "bubur" ...

1242
01:21:40,651 --> 01:21:43,445
karena dia "lapar."

1243
01:21:44,112 --> 01:21:46,114
Tapi apa yang akan Freud katakan?

1244
01:21:46,782 --> 01:21:50,828
Kemampuan bahasa adalah komponen penting
perkembangan anak.

1245
01:21:50,911 --> 01:21:53,789
Mereka adalah bagian dari kurikulum inti
sini di Chapman.

1246
01:21:53,830 --> 01:21:55,749
Jika Anda mengikuti saya dengan cara ini.

1247
01:21:56,875 --> 01:22:00,921
Di jalan kehidupan,
langkah pertama yang tepat sangat penting.

1248
01:22:01,505 --> 01:22:04,591
Dengan bimbingan perusahaan kami, anak-anak Anda ...

1249
01:22:04,883 --> 01:22:07,844
akan mengambil langkah-langkah di sini di Chapman.

1250
01:22:08,136 --> 01:22:11,806
Filosofi kami adalah bahwa
anak adalah seperti pohon anggur mendaki.

1251
01:22:12,349 --> 01:22:15,561
Dengan struktur untuk melekat,
dan tukang kebun hak untuk cenderung mereka ...

1252
01:22:15,644 --> 01:22:19,648
- mereka akan tumbuh ke langit
- Itu hal terbodoh yang pernah kudengar..

1253
01:22:20,649 --> 01:22:23,360
Kami tidak berbicara tentang tanaman,
kita sedang berbicara tentang anak-anak.

1254
01:22:23,402 --> 01:22:27,573
Aku tahu kau tidak ingin ini pemangkasan wanita
dan pemotongan dan penyiangan Anda 3-year-olds.

1255
01:22:27,656 --> 01:22:30,117
Beberapa orang merasa tidak nyaman
dengan prestasi.

1256
01:22:30,200 --> 01:22:34,788
Tidak, apa yang saya tidak nyaman dengan
memperlakukan anak kecil seperti itu dewasa.

1257
01:22:34,997 --> 01:22:38,584
Jika anak-anak Anda datang ke sini, mereka akan
menyedihkan dalam empat bahasa yang berbeda.

1258
01:22:38,667 --> 01:22:41,545
Lima. Kita mulai Portugis di musim gugur.

1259
01:22:43,422 --> 01:22:45,633
berapa bahasa
Anda mendengarkan mereka di?

1260
01:22:45,716 --> 01:22:49,553
Anda pernah berhenti berusaha untuk mendorong pengetahuan
ke tenggorokan mereka dan hanya berbicara dengan mereka?

1261
01:22:49,595 --> 01:22:51,138
Dengarkan apa yang mereka inginkan.

1262
01:22:51,221 --> 01:22:53,432
Mereka anak-anak,
mereka tidak tahu apa yang mereka inginkan.

1263
01:22:53,515 --> 01:22:57,352
Ya, mereka tahu apa yang mereka inginkan
Semua dari mereka.. Dan mereka semua berbeda.

1264
01:22:57,394 --> 01:23:00,355
Kami mengambil beberapa waktu, berbicara dengan anak-anak,
harus tahu mereka sedikit.

1265
01:23:00,397 --> 01:23:04,526
- itu membuat perbedaan. Ini membantu mereka
-. Silakan. Berbagi keberhasilan Anda.

1266
01:23:04,610 --> 01:23:08,781
Mengapa Anda tidak memberi tahu orang-orang ini persis
bagaimana Anda membantu anak-anak mereka?

1267
01:23:14,077 --> 01:23:17,289
Max di sini adalah toilet terlatih sekarang, oke?

1268
01:23:17,372 --> 01:23:18,623
- Saya tidak melewatkan
- Benar..

1269
01:23:18,707 --> 01:23:22,211
- Dan Becca belajar membaca
-. Ya, saya lakukan.

1270
01:23:22,586 --> 01:23:26,340
Dan Crispin adalah anak paling sopan
Anda pernah ingin bertemu.

1271
01:23:26,590 --> 01:23:30,052
- Terima kasih, Charlie
- Anda dipersilahkan, Crispin..

1272
01:23:30,427 --> 01:23:32,763
Dan aku membuat teman-teman.

1273
01:23:35,182 --> 01:23:38,310
Benar, pria kecil,
Anda membuat beberapa teman.

1274
01:23:39,102 --> 01:23:43,898
Pada saat ini Perawatan Daddy Harian
kembali dalam bisnis.

1275
01:23:46,944 --> 01:23:51,824
- Jangan bodoh. Anda tidak akan membuat nikel
- Kita mungkin tidak kaya, tapi kami bisa mengatasinya..

1276
01:23:51,907 --> 01:23:53,867
Permisi. Semua benar.

1277
01:23:54,409 --> 01:23:55,911
Bagaimana?

1278
01:24:01,500 --> 01:24:06,088
Setiap payudara dapat menjalankan sebuah pusat perawatan anak
Dibutuhkan keluarga untuk meningkatkan beberapa anak-anak..

1279
01:24:06,171 --> 01:24:10,884
- Kami akan menjadi keluarga dari sekarang
-. Keluarga? Apa konsep menggelikan!

1280
01:24:11,301 --> 01:24:13,345
Kami hanya akan tertawa dengan cara kami ke jalan.

1281
01:24:13,428 --> 01:24:15,889
- Memiliki hari yang menyenangkan
- Bye, Miss perempuan jahanam..

1282
01:24:33,115 --> 01:24:34,825
Ayo! Mari kita pergi!

1283
01:24:35,492 --> 01:24:38,078
Dapatkan di sana! Ayo! Mari kita pergi!

1284
01:24:41,331 --> 01:24:42,958
Ayo! Angkat!

1285
01:24:47,504 --> 01:24:49,548
- tangan Semua orang memegang, kan
? - Benar.

1286
01:24:54,261 --> 01:24:55,387
Mari kita pergi.

1287
01:25:00,017 --> 01:25:01,644
"Daddy Day Care."

1288
01:25:02,352 --> 01:25:04,771
Jennifer, kok bisa sih?

1289
01:25:05,147 --> 01:25:08,525
Ini adalah tempat yang benar-benar hebat untuk bekerja
Anda harus mendaftar di sana..

1290
01:25:10,194 --> 01:25:11,445
Atau tidak.

1291
01:25:14,948 --> 01:25:18,160
- Have a nice day, Miss perempuan jahanam
- Itu bagus..

1292
01:25:27,544 --> 01:25:28,545
Stop!

1293
01:26:24,685 --> 01:26:25,728
Help!

1294
01:26:26,144 --> 01:26:27,312
Help! Terjebak!

1295
01:26:34,027 --> 01:26:36,404
Baiklah, aku datang
Apa yang terjadi di sini.?

1296
01:26:36,446 --> 01:26:37,489
Help!

1297
01:26:38,991 --> 01:26:40,326
aku terjebak!

1298
01:26:40,784 --> 01:26:42,286
Loser.

1299
01:26:49,877 --> 01:26:51,003
Loser.

1300
01:26:56,383 --> 01:26:57,759
pria Little.

1301
01:27:00,554 --> 01:27:02,723
Saya akan mengatakan ini bukan tradeoff buruk.

1302
01:27:03,182 --> 01:27:04,517
Ya, Ayah.

1303
01:27:42,095 --> 01:27:44,848
Dan, tindakan.

1304
01:27:45,849 --> 01:27:49,394
Kita bisa menghabiskan ... Anda tahu, kita tidak bisa menghabiskan
uang tanpa memilikinya.

1305
01:27:50,062 --> 01:27:51,522
Tunggu satu detik.

1306
01:27:52,231 --> 01:27:54,191
Apa, apakah Anda sedang dipancarkan?

1307
01:27:54,316 --> 01:27:56,026
- Ini Kapten Kirk
- Ini.!

1308
01:27:58,779 --> 01:27:59,822
Aksi.

1309
01:28:00,072 --> 01:28:02,783
- Apa yang Anda lakukan kepada saya
- Puding di tangan saya.?

1310
01:28:06,161 --> 01:28:07,663
Oke, tunggu sebentar.

1311
01:28:12,459 --> 01:28:15,921
- saya tidak akan mendorong Anda dalam stiker semak
- Anda tidak bisa mendorong saya..

1312
01:28:16,004 --> 01:28:17,839
Tidak, saya akan menggunakan sekop pada Anda.

1313
01:28:21,134 --> 01:28:22,135
Sibuk.

1314
01:28:22,219 --> 01:28:25,347
Beberapa anak-anak lain di sekitar sini
bergaul dengan Anda. Bagaimana suara itu?

1315
01:28:25,389 --> 01:28:28,684
- Lihat, Anda akan harus bekerja di dalamnya
- "Mazel tov"..

1316
01:28:29,184 --> 01:28:31,520
Ingat ketika Anda bangkrut saya yo-yo?

1317
01:28:31,937 --> 01:28:34,523
- aku putus ...
- Dan Anda tidak pernah memberi saya yang baru.

1318
01:28:34,606 --> 01:28:37,275
Itulah mengapa Anda mengirim saya ke tempat tidur.

1319
01:28:37,401 --> 01:28:38,861
Anda telah menulis.

1320
01:28:39,236 --> 01:28:43,115
Tidak, saya bahkan tidak bisa menulis surat saya.

1321
01:28:43,240 --> 01:28:44,742
Apa yang terjadi di sini?

1322
01:28:48,745 --> 01:28:52,415
Kau membunuhku. Anda benar-benar membunuh saya.

1323
01:28:58,255 --> 01:29:01,759
Ini penggorengan dibuat
di Kota Brotherly Love.

1324
01:29:02,759 --> 01:29:05,679
- Itu hal yang baik
- Oke, Eddie..

1325
01:29:06,263 --> 01:29:09,308
Mereka memberi Anda
arah yang sedikit terlalu banyak, bukan?

1326
01:29:16,607 --> 01:29:18,567
Oke, berhenti sebelum Anda buang air kecil pada diri sendiri.

1327
01:29:18,650 --> 01:29:20,694
- Apa baris saya
? - "Aku akan menjual semua mainan saya."

1328
01:29:20,777 --> 01:29:22,904
Saya akan menjual semua mainan saya.

1329
01:29:23,113 --> 01:29:27,075
Saya akan mengatakan baris saya yang lain lagi,
karena saya mengacaukannya. Saya berkata, "Anda ..."

1330
01:29:27,284 --> 01:29:29,578
- Aksi
- Oke, terima kasih!.

1331
01:29:31,121 --> 01:29:33,582
- Biarkan saja sejenak. Ada
- Terima kasih..

1332
01:29:36,126 --> 01:29:38,754
Itu sebabnya saya tahu
kita belum pernah ke bulan.

1333
01:29:40,839 --> 01:29:44,426
Nona mengatakan perempuan jahanam
itu mempersiapkan saya untuk masa depan saya.

1334
01:29:49,139 --> 01:29:50,849
- Anda lapar
- Yeah?.

1335
01:29:52,726 --> 01:29:56,146
- Apa yang Anda ingin makan
- Sebuah selai kacang dan sandwich jelly?.

1336
01:29:56,188 --> 01:29:58,273
Selai kacang dan sandwich agar-agar.

1337
01:29:58,440 --> 01:30:00,609
- Saya tidak tahu
-. Setelah adegan ini.

1338
01:30:00,651 --> 01:30:01,986
Jika saya memberi Anda ...

1339
01:30:03,195 --> 01:30:04,780
Apa yang lucu?