1 00: 00: 36,295 --> 00: 00: 38,430 Mereka mengatakan hal terakhir dia berteriak 2 00: 00: 38,464 --> 00: 00: 40,867 Saat mereka memasang tali di lehernya, 3 00: 00: 42,500 --> 00: 00: 45,603 Adalah kutukan atas semua itu anak-anak dari tanah. 4 00: 00: 45,636 --> 00: 00: 48,106 Bukankah biasanya mereka membakar penyihir? 5 00: 00: 48,139 --> 00: 00: 50,541 Dia tidak seperti penyihir lainnya. 6 00: 00: 50,574 --> 00: 00: 53,211 Dia tidak akan tenggelam. 7 00: 00: 53,243 --> 00: 00: 55,847 Dia tidak akan terbakar. 8 00: 00: 55,880 --> 00: 01: 00,184 Butuh sembilan jam sebelum akhirnya dia mati. 9 00: 01: 00,217 --> 00: 01: 03,020 Mereka menurunkannya dan memotong tubuhnya 10 00: 01: 03,052 --> 00: 01: 06,990 Dan menaruhnya di sembilan kuburan tak bernama. 11 00: 01: 09,158 --> 00: 01: 13,061 Kata kakek saya penyihir tidak ada. 12 00: 01: 13,095 --> 00: 01: 16,132 Tentu saja mereka mengerti. Ayah saya ada di sana. 13 00: 01: 16,164 --> 00: 01: 18,934 Dia melihat gantung itu. 14 00: 01: 18,966 --> 00: 01: 23,205 Darah bocor dari matanya. 15 00: 01: 23,237 --> 00: 01: 25,106 Anak-anak tidak sakit 16 00: 01: 25,140 --> 00: 01: 28,142 Ketika mereka bermain di sekitar pohon. 17 00: 01: 28,175 --> 00: 01: 30,911 Orang-orang mengatakan itu Aldric punya wabah. 18 00: 01: 30,945 --> 00: 01: 33,947 Adiknya mengatakan dia selalu bermain-main di pohon gantung. 19 00: 01: 35,381 --> 00: 01: 37,349 Dia mencari tahu anak-anak lain 20 00: 01: 37,383 --> 00: 01: 40,452 Sama seperti putranya satu-satunya, Ulric. 21 00: 01: 40,486 --> 00: 01: 44,157 - Apakah dia benar-benar membunuhnya? - Iya nih. 22 00: 01: 44,189 --> 00: 01: 48,193 Dia mengambil putranya sementara dia sedang tidur. 23 00: 01: 48,227 --> 00: 01: 49,962 Di peternakan St. Jonas. 24 00: 01: 51,996 --> 00: 01: 54,933 Dia menggorok tenggorokannya. 25 00: 01: 57,335 --> 00: 01: 58,436 Bersama dengan babi. 26 00: 02: 02,173 --> 00: 02: 06,375 Mereka mengatakan Anda masih bisa mendengar dia menangis di balik pepohonan. 27 00: 02: 12,681 --> 00: 02: 14,984 Mencoba menangkis anak-anak lain, 28 00: 02: 15,017 --> 00: 02: 17,886 Dia ingin bermain dengan putranya. 29 00: 02: 20,556 --> 00: 02: 22,257 Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya 30 00: 02: 22,290 --> 00: 02: 25,493 Jika apa yang mereka katakan tentang Isobel benar. 31 00: 02: 25,526 --> 00: 02: 28,263 Kami harus menempatkan kami menempel di api, 32 00: 02: 28,295 --> 00: 02: 32,100 Dan siapa pun yang terbakar paling cepat, 33 00: 02: 32,132 --> 00: 02: 34,567 Harus menyentuh pohon penyihir. 34 00: 04: 15,491 --> 00: 04: 16,892 Saya harus mengatakan, Mrs. Thorson, 35 00: 04: 16,925 --> 00: 04: 20,028 Aku cukup terkejut mendengarnya Anda ingin melanjutkan dengan itu 36 00: 04: 20,063 --> 00: 04: 22,597 Setelah semuanya itu sudah terjadi. 37 00: 04: 22,631 --> 00: 04: 24,699 Itu yang diinginkan Tony. 38 00: 04: 27,769 --> 00: 04: 29,237 Bagi saya untuk pergi melalui dengan itu. 39 00: 04: 32,274 --> 00: 04: 34,476 Yah, saya pikir itu keputusan yang sangat berani. 40 00: 04: 34,508 --> 00: 04: 37,511 Pernahkah Anda mendengar lagi dari rumah sakit? 41 00: 04: 37,544 --> 00: 04: 40,081 Tidak. 42 00: 04: 40,114 --> 00: 04: 42,283 Tapi dia akan menjadi lebih baik. 43 00: 04: 43,850 --> 00: 04: 46,352 Ya. Ya, tentu saja. 44 00: 04: 48,288 --> 00: 04: 51,056 Anda tahu, saya tumbuh dewasa tidak jauh dari sini, 45 00: 04: 51,091 --> 00: 04: 54,659 Dan ... baiklah, bagi saya, St. Pertanian Jonas 46 00: 04: 54,693 --> 00: 04: 57,562 Selalu punya sesuatu 47 00: 04: 57,595 --> 00: 04: 59,631 Dari langit tentang itu. 48 00: 05: 02,733 --> 00: 05: 05,103 Ini tidak terlalu buruk untuk itu Rumah berusia 800 tahun, kan? 49 00: 05: 05,137 --> 00: 05: 06,437 Ini dilakukan dengan cukup baik. 50 00: 05: 09,640 --> 00: 05: 11,374 Bagaimanapun, aku pikir kamu dan keluargamu 51 00: 05: 11,409 --> 00: 05: 12,742 Akan sangat senang di sini. 52 00: 05: 12,776 --> 00: 05: 14,744 [Burung berkicau] 53 00: 05: 17,280 --> 00: 05: 20,282 Saya sudah meninggalkan beberapa kantong teh di konter untukmu. 54 00: 05: 20,317 --> 00: 05: 22,284 Dan... 55 00: 05: 22,319 --> 00: 05: 24,320 Jangan percaya hal-hal itu Anda mendengar tentang Isobel. 56 00: 05: 24,353 --> 00: 05: 26,522 Dan ada susu di kulkas. 57 00: 05: 26,555 --> 00: 05: 28,089 Apa? 58 00: 05: 29,691 --> 00: 05: 31,292 Susu. 59 00: 05: 31,327 --> 00: 05: 33,162 Ada susu di kulkas 60 00: 05: 33,194 --> 00: 05: 35,062 Jika Anda ingin membuatnya secangkir teh. 61 00: 05: 38,832 --> 00: 05: 40,367 Terima kasih. 62 00: 05: 53,779 --> 00: 05: 56,481 Itu batu penyembuhan. 63 00: 05: 56,515 --> 00: 05: 59,084 Ini dimaksudkan untuk menjadi lebih kuat dari beberapa dokter. 64 00: 06: 02,320 --> 00: 06: 04,356 Saya menganggapnya telah dikatakan oleh Ibu Anda tentang pertanian. 65 00: 06: 06,724 --> 00: 06: 10,195 Mengapa Anda memutuskan untuk terus hidup sebuah peternakan ketika kamu masih anak-anak? 66 00: 06: 10,227 --> 00: 06: 13,164 Tidak apa-apa bagimu. Anda dalam keadaan koma. 67 00: 06: 15,699 --> 00: 06: 18,501 Ayolah. Kamu tahu yang kamu inginkan untuk bangun dan membumi saya. 68 00: 06: 18,535 --> 00: 06: 21,637 Itu kata "F". 69 00: 06: 21,671 --> 00: 06: 23,373 Jake. 70 00: 06: 23,406 --> 00: 06: 26,675 Aku tahu kamu akan ada di sini. Apa yang sedang kamu lakukan? 71 00: 06: 26,709 --> 00: 06: 29,411 Mencoba untuk mendapatkan ayah bangun dan hancurkan aku. 72 00: 06: 29,444 --> 00: 06: 32,614 Kamu beruntung aku mendapatkannya rumah sebelum Ibu. 73 00: 06: 32,647 --> 00: 06: 34,349 Dia menemukan itu kamu bunking lagi 74 00: 06: 34,383 --> 00: 06: 37,518 Dan saya menutupi untuk Anda, dia akan membunuh kita berdua. 75 00: 06: 37,552 --> 00: 06: 39,854 Ayah tidak bangun dalam waktu dekat untuk menghentikannya. 76 00: 06: 41,489 --> 00: 06: 43,357 Saya tidak dapat diganggu hari ini. 77 00: 06: 43,391 --> 00: 06: 45,826 - Apakah itu anak-anak yang sama? - Tidak. 78 00: 06: 45,859 --> 00: 06: 47,761 Mereka tidak berdarah mengganggu saya lagi. 79 00: 06: 47,794 --> 00: 06: 50,463 Jangan bersumpah. "Berdarah" tidak bersumpah. 80 00: 06: 50,498 --> 00: 06: 53,400 - Ya itu dia. - Dan kenapa Mr.Henderson adalah selalu mengatakannya 81 00: 06: 53,432 --> 00: 06: 54,900 Ketika berteriak padaku untuk bunking? 82 00: 06: 54,934 --> 00: 06: 57,504 Penyebab Mr Henderson adalah seorang kontol. 83 00: 06: 57,536 --> 00: 07: 00,572 Lihatlah, pergilah keluar. 84 00: 07: 04,410 --> 00: 07: 05,844 Sampai jumpa pada hari Kamis, Ayah. 85 00: 07: 12,450 --> 00: 07: 14,551 Hi Ayah. 86 00: 07: 14,585 --> 00: 07: 17,387 Ibu benar-benar kehilangannya tanpamu, kau tahu? 87 00: 07: 20,324 --> 00: 07: 22,258 Jika Anda tidak segera bangun ... 88 00: 07: 27,797 --> 00: 07: 30,699 Aku akan membawakanmu bunga baru dari peternakan ketika kita pindah. 89 00: 08: 06,665 --> 00: 08: 08,233 [Pintu terbuka] 90 00: 08: 13,937 --> 00: 08: 15,806 Jadi apa yang Anda pikirkan? 91 00: 08: 15,840 --> 00: 08: 17,741 Kupikir, 92 00: 08: 17,775 --> 00: 08: 19,776 Kapan kita menjadi Menipu anak-anak? 93 00: 08: 19,810 --> 00: 08: 22,480 - Apakah ada pemanasan? - Oh, jangan mulai. 94 00: 08: 22,512 --> 00: 08: 25,348 Anda punya kamar tidur yang jauh lebih besar di sini daripada di tempat terakhir. 95 00: 08: 25,383 --> 00: 08: 27,550 Mengapa? Hewan-hewan tidak tidur dengan kita, kan? 96 00: 08: 27,583 --> 00: 08: 30,387 Kami tidak melakukan semuanya lihat kelahiran, Ibu. 97 00: 08: 30,419 --> 00: 08: 33,689 Tidak, karena liburan terakhir yang kami miliki, Aku bahkan tidak bisa membawamu ke gudang. 98 00: 09: 08,553 --> 00: 09: 11,324 Saya telah memutuskan saya ingin menjadi seorang vegetarian. Seperti Emma. 99 00: 09: 14,892 --> 00: 09: 16,961 Anda tidak ingin menjadi seorang vegetarian seperti Emma. 100 00: 09: 16,993 --> 00: 09: 19,697 Anda hanya ingin membangunkan saya. 101 00: 09: 19,730 --> 00: 09: 21,998 Sekarang, selesaikan domba Anda. 102 00: 09: 22,032 --> 00: 09: 23,767 Saya tidak mau makan Shawn the Sheep. 103 00: 09: 23,800 --> 00: 09: 25,635 Bukan Shawn si Domba. 104 00: 09: 25,669 --> 00: 09: 28,439 Ini off dari kontrak TV dari Wallace dan Gromit. 105 00: 09: 28,471 --> 00: 09: 31,574 Domba itu dibunuh dan ditaruh di piring untuk kamu makan. 106 00: 09: 31,607 --> 00: 09: 34,477 Bagaimana bisa Emma diizinkan menjadi vegetarian dan saya tidak? 107 00: 09: 34,510 --> 00: 09: 38,380 Karena Emma memutuskan untuk menjadi seorang vegetarian sebelum kami pindah ke peternakan, 108 00: 09: 38,414 --> 00: 09: 40,882 Dan sebelum dia mencoba buat pernyataan tentang itu. 109 00: 09: 40,915 --> 00: 09: 44,652 - Yah, aku tidak lapar. - Anda telah membongkar semua hari. Bagaimana bisa kamu tidak lapar? 110 00: 09: 45,954 --> 00: 09: 48,856 - saya tidak. - Baik. 111 00: 09: 48,890 --> 00: 09: 50,725 Kemudian beri makan sisanya ke babi dan tidur. 112 00: 09: 52,860 --> 00: 09: 54,728 Bukan dari piring. 113 00: 09: 54,762 --> 00: 09: 56,496 Itu akan membuat mencuci lebih mudah. 114 00: 10: 03.002 --> 00: 10: 05.071 Dia menjadi lebih buruk darimu. 115 00: 10: 05,104 --> 00: 10: 06,938 Mungkin jika Anda tidak membuat daging sangat langka dan berdarah, 116 00: 10: 06,972 --> 00: 10: 09,608 Mungkin tidak bisa dia sangat banyak. 117 00: 10: 09,641 --> 00: 10: 11,943 Begitulah aku selalu memasaknya. 118 00: 10: 11,977 --> 00: 10: 15,045 Ya, dan kamu sudah punya satu anak perempuan yang vegetarian. 119 00: 10: 15,080 --> 00: 10: 17,549 Mungkin ikuti petunjuknya. 120 00: 10: 17,582 --> 00: 10: 20,818 Dia sudah mulai menamai binatang. 121 00: 10: 20,852 --> 00: 10: 22,920 Saya mengatakan kepadanya untuk tidak melakukan itu. 122 00: 10: 22,952 --> 00: 10: 26,890 Ya, saya sarankan Anda memastikan dia tidak menyebut nama mereka Shawn. 123 00: 10: 41,069 --> 00: 10: 42,938 "Senang pindah." 124 00: 10: 42,970 --> 00: 10: 44,940 ♪ Kamu membuatku ♪ 125 00: 10: 44,972 --> 00: 10: 48,676 ♪ Membuatku A Monster ♪ 126 00: 10: 48,710 --> 00: 10: 51,746 ♪ Oh tidak bisa kamu lihat Oh tidak bisa kamu lihat ♪ 127 00: 10: 51,779 --> 00: 10: 53,614 [Bisikan suara] 128 00: 10: 56,550 --> 00: 10: 59,586 ♪ Oh kau membuatku Kamu membuatku ♪ 129 00: 10: 59,620 --> 00: 11: 02,789 ♪ Kamu membuatku A Monster ♪ 130 00: 11: 05,024 --> 00: 11: 07,428 [Vokalisasi] 131 00: 11: 16,134 --> 00: 11: 18,870 Saya telah memberi Anda daftar periksa hal yang harus dilakukan. 132 00: 11: 18,902 --> 00: 11: 21,104 Sudah termasuk poin 22, bunuh diri? 133 00: 11: 21,139 --> 00: 11: 23,907 Anda akan menikmatinya begitu Anda terbiasalah. Mengapa? 134 00: 11: 23,941 --> 00: 11: 26.077 Sudahkah Anda setuju untuk memulai membayar saya sepuluh pound per jam? 135 00: 11: 26,109 --> 00: 11: 28,746 Anda membantu di sini di pertanian, Anda mendapatkan sewa gratis. 136 00: 11: 28,779 --> 00: 11: 30,848 Jadi, karena saya secara teknis membayar sewa, 137 00: 11: 30,881 --> 00: 11: 33,115 Apakah itu berarti saya bisa sudah punya anak laki-laki? 138 00: 11: 33,150 --> 00: 11: 35,585 Mungkin. 139 00: 11: 35,618 --> 00: 11: 37,987 Kecuali Mike. 140 00: 11: 38.020 --> 00: 11: 42,123 Lihatlah, saya adalah tuan tanah, Saya mengatur ketentuan. 141 00: 11: 42,158 --> 00: 11: 46,562 Berbicara tentang babi, mari membuat Anda diperkenalkan. 142 00: 11: 47,963 --> 00: 11: 49,498 [Gagak menguap] 143 00: 12: 14,953 --> 00: 12: 17,923 Kemana dia pergi? Kembalilah ke sini. 144 00: 12: 17,955 --> 00: 12: 20,459 Kenapa kamu ingin masuk koma seperti ayahmu? 145 00: 12: 41,578 --> 00: 12: 42,779 Ow 146 00: 13: 30,988 --> 00: 13: 32,757 Apa yang kamu sketsa? 147 00: 13: 32,790 --> 00: 13: 34,625 Tidak ada. 148 00: 13: 37,861 --> 00: 13: 39,696 Babi-babi terus hidup membuat suara lucu. 149 00: 13: 42,231 --> 00: 13: 44,933 Mereka baru saja mulai digunakan untuk rumah baru mereka. 150 00: 13: 44,968 --> 00: 13: 46,836 Seperti kita. 151 00: 13: 53,642 --> 00: 13: 55,544 [Ponsel bergetar] 152 00: 14: 34,746 --> 00: 14: 36,581 - Serius, jika ibumu ... - Ibuku apa? 153 00: 14: 36,614 --> 00: 14: 39,882 Lihat, dia punya peternakan sekarang, dan dia punya senapan. 154 00: 14: 39,917 --> 00: 14: 42,285 Jadi ... kamu anakku nakal. 155 00: 14: 42,319 --> 00: 14: 43,587 Kelinci nakal. 156 00: 14: 45,287 --> 00: 14: 47,724 Saya suka ketika Anda melakukan itu Emma-kacau-hal. 157 00: 14: 47,757 --> 00: 14: 49,891 [Tidur pelan] 158 00: 15: 04,239 --> 00: 15: 05,807 Jake? 159 00: 15: 09.009 --> 00: 15: 10,009 Emma? 160 00: 15: 13,279 --> 00: 15: 14,648 Apa itu? 161 00: 15: 20,653 --> 00: 15: 22,622 Pikir saya mendengar suara-suara. 162 00: 15: 22,655 --> 00: 15: 24,923 Mungkin itu Jake. 163 00: 15: 24,957 --> 00: 15: 27,626 Tidak, saya baru saja memeriksanya. 164 00: 15: 29,427 --> 00: 15: 32,264 Anda telah minum. Mungkin itu adalah suara di kepalamu. 165 00: 15: 41,204 --> 00: 15: 43,107 [Panting] 166 00: 15: 45,241 --> 00: 15: 46,810 Ada sesuatu di sana. 167 00: 15: 53,783 --> 00: 15: 56,018 Ya! Kamu! 168 00: 15: 56,051 --> 00: 15: 57,887 Kenapa kamu harus selalu begitu ada masalah dengan dia? 169 00: 15: 57,920 --> 00: 16: 01,355 Itu karena Ayah tidak di sini untuk menyetujui? 170 00: 16: 01,390 --> 00: 16: 03,925 Saya baru saja menemukan dia di kamar tidur Anda dengan celananya turun. 171 00: 16: 03,958 --> 00: 16: 07,028 Anda setidaknya akan membiarkan dia mengembalikannya sebelum kau melemparnya keluar dari pintu depan. 172 00: 16: 07,060 --> 00: 16: 10,430 - Dia dikeluarkan dari sekolah karena memiliki menyiangi. - Oh, itu sudah lama sekali. Dia berumur 15 tahun. 173 00: 16: 10,464 --> 00: 16: 12,833 - Itu membuatnya lebih buruk. - Dia sudah siap. 174 00: 16: 12,866 --> 00: 16: 14,935 Oleh guru kecil itu klub wee liga? 175 00: 16: 14,968 --> 00: 16: 17,704 Ya, saya pikir mereka selalu tampak agak tinggi malam Paris itu. 176 00: 16: 17,738 --> 00: 16: 18,839 Jangan mencoba menjadi lucu, Bu. Itu memalukan. 177 00: 16: 18,871 --> 00: 16: 20,807 - Dia bodoh. - Dia idiot yang lucu. 178 00: 16: 20,841 --> 00: 16: 23,043 Apakah Anda ingin berakhir seperti saya? Hamil di usia 16 tahun? 179 00: 16: 23,075 --> 00: 16: 25,044 Aku benar-benar sialan kesalahan, kan? 180 00: 16: 25.077 --> 00: 16: 27,245 Dia tidak memiliki celana panjangnya turun lagi bersamamu di rumahku. 181 00: 16: 27,279 --> 00: 16: 30,181 Baik. Saya akan mengajaknya keluar ketelanjangan acak saat saya keluar. 182 00: 16: 30,216 --> 00: 16: 32,350 Tuhan, kadang kuharap aku adalah religius seperti Ayah, 183 00: 16: 32,383 --> 00: 16: 34,352 Karena dengan begitu saya bisa masuk mengaku dan mengatakan kepada mereka bahwa saya bersalah 184 00: 16: 34,385 --> 00: 16: 35,954 Berpikir ibuku adalah seorang wanita jalang. 185 00: 16: 45,062 --> 00: 16: 46,730 [Pintu dibanting] 186 00: 17: 12,019 --> 00: 17: 17,305 Emma. 187 00: 17: 18,159 --> 00: 17: 19,893 Ayah? 188 00: 17: 59,328 --> 00: 18: 01,197 [Suara anak-anak berbisik] Isobel. 189 00: 18: 18,178 --> 00: 18: 19,780 [Gasps] 190 00: 18: 20,880 --> 00: 18: 21,880 [Hembuskan] 191 00: 18: 23,349 --> 00: 18: 24,984 Jake. 192 00: 18: 37,362 --> 00: 18: 39,932 Hai teman-teman. 193 00: 18: 39,965 --> 00: 18: 41,899 Apa kabar? 194 00: 18: 41,934 --> 00: 18: 45,469 Ayah masih belum bangun. 195 00: 18: 45,502 --> 00: 18: 47,872 Ibu dan Emma punya bertengkar lagi. 196 00: 18: 49,306 --> 00: 18: 50,975 Bahkan tidak bisa merasakan bacon. 197 00: 18: 54,044 --> 00: 18: 56,447 Apakah Anda tidak bermaksud mengotori babi dan itu? 198 00: 18: 56,479 --> 00: 18: 59,349 Sangat lucu. 199 00: 18: 59,381 --> 00: 19: 02,352 Tertangkap Jake berjalan sambil tidur lagi tadi malam. 200 00: 19: 02,384 --> 00: 19: 04,419 Dia belum melakukannya sejak itu Ayah mengalami koma. 201 00: 19: 06,055 --> 00: 19: 08,858 Dia hanya menyesuaikan ke rumah baru. 202 00: 19: 08,891 --> 00: 19: 11,460 Itu akan berhenti sekali kami sudah siap. 203 00: 19: 11,492 --> 00: 19: 15,464 Aku harus mengeluarkannya. Yakinkan Anda mendapatkan tugas yang dilakukan hari ini. 204 00: 19: 15,496 --> 00: 19: 17,931 Apakah itu sebelum atau sesudah Saya memberi makan babi? 205 00: 19: 17,966 --> 00: 19: 20,200 Apapun yang kamu mau paling sesuai. 206 00: 19: 21,301 --> 00: 19: 22,470 Babi. 207 00: 19: 22,502 --> 00: 19: 24,271 [Babi mendengus] 208 00: 19: 29,242 --> 00: 19: 31,544 Ya Tuhan. Kalian makan lebih dari Paman Johnny. 209 00: 19: 31,577 --> 00: 19: 34,881 [Babi mendengus] 210 00: 19: 46,892 --> 00: 19: 50,461 Esofagus itu mungkin robek, yang akan membuatnya batuk darah. 211 00: 19: 50,494 --> 00: 19: 53,263 Apakah babi-babi itu datang dari sampah yang sama? 212 00: 19: 53,297 --> 00: 19: 55,865 Tidak, mereka dibesarkan oleh teman-teman suamiku. 213 00: 20: 02,139 --> 00: 20: 04,073 Ini peternakan yang bagus, St. Jonas. 214 00: 20: 04,107 --> 00: 20: 05,874 Agak menakutkan. 215 00: 20: 08,111 --> 00: 20: 09,111 Saya sudah dengar. 216 00: 20: 11,680 --> 00: 20: 14,382 Tidak, maksud saya, saya punya diambil terlalu banyak? 217 00: 20: 14,416 --> 00: 20: 16,919 Ya tentu saja. 218 00: 20: 16,952 --> 00: 20: 19,086 Ayah saya dulu dokter hewan di sini. 219 00: 20: 19,121 --> 00: 20: 22,289 Saya baru saja mengambil bisnis keluarga. 220 00: 20: 22,323 --> 00: 20: 25,592 Dia mengatakan keluarga itu sebelumnya berkata rumah itu memiliki beberapa masalah. 221 00: 20: 27,660 --> 00: 20: 29,462 Dengan-Dengan atap. 222 00: 20: 49,348 --> 00: 20: 51,582 [Berteriak] Berhenti berhenti. 223 00: 20: 51,615 --> 00: 20: 52,650 Tidak! 224 00: 20: 55,954 --> 00: 20: 58,688 Saya berbicara dengan dokter lagi. 225 00: 20: 58,722 --> 00: 21: 02,092 Anda mengatakan bahwa Anda akan melakukannya mempertimbangkan kembali setelah dua minggu. 226 00: 21: 04,361 --> 00: 21: 07,097 Jake mengatakan dia melihat tangannya bergerak. Oh 227 00: 21: 07,129 --> 00: 21: 11,367 Jake akan mengatakan apa pun, sama seperti kamu. 228 00: 21: 11,400 --> 00: 21: 13,135 Tony akan membenci ini. 229 00: 21: 13,169 --> 00: 21: 15,071 Dan bagaimana Anda tahu apa yang diinginkan Tony? 230 00: 21: 15,104 --> 00: 21: 18,073 - Aku ibunya. - Dan dia suamiku. 231 00: 21: 18,107 --> 00: 21: 20,641 Dan dia berbicara kepada saya sebuah neraka lebih banyak daripada dia berbicara kepada Anda. 232 00: 21: 20,675 --> 00: 21: 23,577 Dan seberapa banyak Anda berbicara untuk anak-anakmu sekarang? 233 00: 21: 23,611 --> 00: 21: 26,713 Tinggal di dunia kecilmu, 234 00: 21: 26,747 --> 00: 21: 31.085 Mencoba menciptakan fantasi ini rumah baginya untuk kembali. 235 00: 21: 31,118 --> 00: 21: 32,987 Dia mungkin. 236 00: 21: 33,020 --> 00: 21: 35,955 Dia lebih baik mati daripada kembali seperti itu. 237 00: 21: 38,524 --> 00: 21: 43,061 Oh Itu akan lebih buruk untuk dia berada dalam keadaan koma. 238 00: 21: 43,096 --> 00: 21: 45,998 Dan jika itu memang terjadi, 239 00: 21: 46,032 --> 00: 21: 48,333 Anda tidak akan memiliki pilihan untuk mengubahnya. 240 00: 21: 50,501 --> 00: 21: 53,105 Anda harus melepaskan, Amber. 241 00: 21: 53,138 --> 00: 21: 56,740 Anak-anak itu punya harus melepaskan. 242 00: 21: 56,774 --> 00: 21: 59,576 Dan jika Anda tidak bisa melakukannya untukmu dan Tony, 243 00: 21: 59,609 --> 00: 22: 01,212 Kemudian lakukan untuk Emma dan Jake. 244 00: 22: 11,520 --> 00: 22: 13,423 Dua minggu lagi. 245 00: 22: 14,590 --> 00: 22: 18,227 Itu yang selalu kamu katakan. 246 00: 22: 23,531 --> 00: 22: 25,366 Kali ini saya serius. 247 00: 22: 30,204 --> 00: 22: 33,173 - Hei, kamu pindah ke peternakan baru itu. - Jadi? 248 00: 22: 33,206 --> 00: 22: 37,310 Baru saja pindah dan sudah bau kotoran babi. 249 00: 22: 37,344 --> 00: 22: 39,745 - Berapa banyak yang kamu bayar untuk itu? - Saya tidak tahu. 250 00: 22: 39,779 --> 00: 22: 42,449 Mungkin mendapat bunga yang bagus mengingat apa yang terjadi di sana. 251 00: 22: 42,481 --> 00: 22: 43,749 Tidak ada yang terjadi di sana. 252 00: 22: 43,782 --> 00: 22: 46,618 - Anda memanggil saya pembohong? - Tidak. 253 00: 22: 46,652 --> 00: 22: 49,421 Anda tahu, jika Anda menginginkan kami untuk berhenti memilihmu, 254 00: 22: 49,455 --> 00: 22: 52,390 Yang perlu Anda lakukan hanyalah menunjukkan kami bahwa Anda baik-baik saja. 255 00: 22: 52,423 --> 00: 22: 54,559 - Bagaimana saya bisa baik-baik saja? - Lakukan sesuatu. 256 00: 22: 54,592 --> 00: 22: 57,228 - Seperti apa? - Saya tidak tahu. 257 00: 22: 57,262 --> 00: 22: 59,563 Cari tahu kenapa wanita itu membunuh keluarganya. 258 00: 22: 59,597 --> 00: 23: 01,532 - Tidak ada wanita yang dibunuh ... - Ya, dia melakukannya. 259 00: 23: 01,565 --> 00: 23: 03,300 Dia seperti ibumu. 260 00: 23: 03,333 --> 00: 23: 06,236 Dan mereka pindah. Hanya saja seperti keluarga Anda. 261 00: 23: 06,270 --> 00: 23: 09,572 Dia memberinya pil tidur sebelumnya akan tidur dan membakarnya hidup-hidup. 262 00: 23: 11,474 --> 00: 23: 14,610 Setelah itu, sang ibu digantung dirinya di gudang. 263 00: 23: 14,643 --> 00: 23: 17,180 Masih belum ada yang tahu mengapa. 264 00: 23: 17,212 --> 00: 23: 20,515 Tapi ibumu akan melakukan persis seperti itu hal yang sama untukmu dan adikmu 265 00: 23: 20,549 --> 00: 23: 21,708 Jika Anda tidak tahu pada waktunya. 266 00: 23: 21,716 --> 00: 23: 23,485 Bagaimana saya akan mengetahui hal itu? 267 00: 23: 23,518 --> 00: 23: 25,787 Kakak Tyler ada di sesuatu yang tidak benar-benar halal. 268 00: 23: 25,820 --> 00: 23: 27,555 - Benar, Tyler? - Ya 269 00: 23: 27,588 --> 00: 23: 30,192 - Anak yang memalukan. - Hei 270 00: 23: 30,224 --> 00: 23: 32,626 Dan dia punya salah satu dari Ouija ini papan seperti di The Exorcist. 271 00: 23: 48,208 --> 00: 23: 50,175 Anda datang untuk membantu saya? 272 00: 23: 50,210 --> 00: 23: 52,412 Ma, apa kamu baik-baik saja? 273 00: 23: 52,444 --> 00: 23: 54,446 Kenapa kalian semua berlumuran lumpur? 274 00: 23: 54,479 --> 00: 23: 56,247 Saya terjatuh. 275 00: 24: 09,227 --> 00: 24: 11,161 Apakah kamu dan Nan berbicara tentang Ayah lagi hari ini? 276 00: 24: 13,463 --> 00: 24: 15,232 Tidak, dia baru saja dijatuhkan oleh untuk memberi tahu saya 277 00: 24: 15,264 --> 00: 24: 17,299 Itu rupanya dia menjadi paus wanita pertama. 278 00: 24: 22,604 --> 00: 24: 24,724 Saya melihat lebih banyak surat telah datang melalui dari rumah sakit. 279 00: 24: 26,242 --> 00: 24: 28,509 Masih belum ada tanda-tanda peningkatan itu? 280 00: 24: 31,746 --> 00: 24: 33,581 Aku harap kamu tidak ... Um, vegan berdarah, 281 00: 24: 33,614 --> 00: 24: 35,516 Apa yang saya maksud dimasukkan ke dalam gulungan ini? 282 00: 24: 39,319 --> 00: 24: 43,323 - Jika kalian berpikir ... - Ibu, aku mendukungmu dalam apa pun Anda ingin lakukan dengan Ayah. 283 00: 24: 43,357 --> 00: 24: 45,558 Jake belum siap untuk melepaskannya. 284 00: 24: 47,461 --> 00: 24: 51,297 - Apa yang kamu katakan pada Nan? - Dua minggu. 285 00: 24: 51,330 --> 00: 24: 53,465 Bagaimana dia menerima itu? 286 00: 24: 53,499 --> 00: 24: 55,867 Yah, katakan saja ayahmu tidak berbohong ketika dia mengatakan bahwa Nan Anda 287 00: 24: 55,901 --> 00: 24: 58,136 Bisa bernafas api seperti seekor naga. 288 00: 25: 00,638 --> 00: 25: 01,706 [Gasps] 289 00: 25: 03,608 --> 00: 25: 06,310 Apa? 290 00: 25: 06,343 --> 00: 25: 08,645 Saya hanya melihat sesuatu di luar. 291 00: 25: 25,761 --> 00: 25: 27,496 Jake. 292 00: 25: 45,213 --> 00: 25: 48,315 Ibu benar-benar membiarkan kamu keluar dalam hal itu? 293 00: 25: 48,348 --> 00: 25: 51,617 Untungnya, ibu harus pergi ke London awal hari ini, jadi dia tidak akan melihatnya. 294 00: 25: 53,452 --> 00: 25: 55,354 Anda sebaiknya pergi. 295 00: 25: 55,387 --> 00: 25: 58,657 Akan saya lakukan. Saya mengambil saya sepeda, jadi saya bisa pergi nanti. 296 00: 25: 58,690 --> 00: 26: 01,526 Ya, baiklah, aku menuju setelah kuliah, jadi saya akan kembali lagi nanti. 297 00: 26: 01,559 --> 00: 26: 04,230 Anda dapat melakukan microwave sendiri sesuatu jika kamu lapar. 298 00: 26: 04,262 --> 00: 26: 05.797 [Musik dari TV] 299 00: 26: 05,830 --> 00: 26: 08,499 Anda perlu memperhatikan Anda tidur sambil berjalan, oke? 300 00: 26: 08,532 --> 00: 26: 11,468 - Tidur berjalan? - Ya, kami menemukanmu di luar Tadi malam. 301 00: 26: 11,502 --> 00: 26: 13,737 - Di mana? - Barn. 302 00: 26: 13,770 --> 00: 26: 16,440 Kamu anak aneh. 303 00: 26: 21,744 --> 00: 26: 24,179 Taruhan SpongeBoob tidak punya untuk berurusan dengan omong kosong ini. 304 00: 26: 27,316 --> 00: 26: 29,252 Dan Anda yakin mereka tidak akan melakukannya kembali lagi nanti? 305 00: 26: 29,284 --> 00: 26: 32,454 Tidak. Ibuku ada di London. 306 00: 26: 32,487 --> 00: 26: 34,856 Dan saudara perempuan saya mengunjungi ayahku. 307 00: 26: 34,889 --> 00: 26: 36,591 Yang dalam koma? 308 00: 26: 39,826 --> 00: 26: 41,562 Tentu saja dia berarti satu dalam koma. 309 00: 26: 41,595 --> 00: 26: 42,997 Berapa banyak ayahmu? pikir dia punya? 310 00: 26: 43,029 --> 00: 26: 44,029 Ibunya tidak seperti milikmu. 311 00: 26: 45,866 --> 00: 26: 48,369 Tepat di bawah tempat dia gantung diri. 312 00: 26: 48,401 --> 00: 26: 50,737 [Tawa] 313 00: 26: 50,770 --> 00: 26: 53,740 Ayolah. Letakkan serahkan benda itu. 314 00: 26: 53,773 --> 00: 26: 55,975 Dia harus menanamnya. 315 00: 26: 59,043 --> 00: 27: 00,712 Memberitahu Anda untuk tidak mendapatkan potsie. 316 00: 27: 03,282 --> 00: 27: 04,516 Ayolah. 317 00: 27: 04,549 --> 00: 27: 05,784 Letakkan tanganmu di atasnya. 318 00: 27: 14,625 --> 00: 27: 16,827 - Kamu juga. - Apa? Kenapa aku? 319 00: 27: 16,859 --> 00: 27: 18,929 Saya pikir itu hanya dia. 320 00: 27: 18,961 --> 00: 27: 21,498 Anda mengatakan kepada saya itu bekerja lebih baik dengan lebih dari satu orang. 321 00: 27: 21,531 --> 00: 27: 22,832 Saya tidak melakukannya sendiri. 322 00: 27: 22,865 --> 00: 27: 25,935 Ya, tapi saya tidak benar-benar menggunakannya di suatu tempat 323 00: 27: 25,967 --> 00: 27: 27,603 Di mana seseorang meninggal sebelumnya. 324 00: 27: 27,637 --> 00: 27: 29,605 Itu sebabnya kami di sini, brengsek. Sekarang, lakukanlah. 325 00: 27: 38,580 --> 00: 27: 40,448 Saya tidak menempatkan saya serahkan benda itu. 326 00: 27: 40,481 --> 00: 27: 43,618 Aku seorang gadis. Aku tidak seperti itu bodoh sepertimu. 327 00: 27: 43,651 --> 00: 27: 45,719 Itu bisa diperdebatkan. 328 00: 27: 47,688 --> 00: 27: 50,957 Ayo, paranormal. Bicaralah kepada mereka. 329 00: 27: 50,990 --> 00: 27: 54,294 - Seperti apa? - Saya tidak tahu. Omong kosong biasa. 330 00: 27: 54,328 --> 00: 27: 55,828 Apakah ada seseorang di sana? [Hembusan] 331 00: 27: 55,862 --> 00: 27: 57,296 Fuck. 332 00: 27: 57,331 --> 00: 27: 59,433 [Hewan mendengus] 333 00: 28: 01,934 --> 00: 28: 03,502 Jordan, lihat. 334 00: 28: 08,673 --> 00: 28: 09,941 Kamu yakin melakukan itu, Tyler. 335 00: 28: 09,974 --> 00: 28: 12,477 Tidak, saya tidak. aku bersumpah pada kehidupan Eminem. 336 00: 28: 15,347 --> 00: 28: 17,581 Berlangsung. Jake. Sekarang giliranmu. 337 00: 28: 19,916 --> 00: 28: 21,785 Apakah Anda ibu itu membunuh anak-anaknya? 338 00: 28: 23,753 --> 00: 28: 25,755 [Menghela nafas] Anak laki-laki sangat Stu ... 339 00: 28: 31,694 --> 00: 28: 33,662 Apakah kamu salah satu dari anak-anaknya? 340 00: 28: 37,666 --> 00: 28: 39,668 Apakah kamu mati di dekat sini? 341 00: 28: 42,604 --> 00: 28: 46,306 Oh, sayang sekali. Taruhan Anda bahkan tidak mendapatkan kematian yang layak? 342 00: 28: 48,476 --> 00: 28: 50,644 Kamu tidak seharusnya kencing dari papan. 343 00: 28: 50,678 --> 00: 28: 51,838 Sudah kubilang jangan sampai potsie. 344 00: 28: 53,614 --> 00: 28: 55,081 Apa artinya? 345 00: 28: 55,115 --> 00: 28: 58,385 Sembilan. 346 00: 28: 58,418 --> 00: 29: 00,952 Apakah itu sudah tua kamu ketika kamu meninggal? 347 00: 29: 05,891 --> 00: 29: 07,726 Apakah kamu mati di dekat sini? 348 00: 29: 10,061 --> 00: 29: 12,697 Guys, aku pikir kita harus menghentikan ini. Shh. 349 00: 29: 13,898 --> 00: 29: 14,965 Apakah kamu sakit? 350 00: 29: 17,034 --> 00: 29: 19,036 Guys, benar-benar, hentikan ini. 351 00: 29: 19,069 --> 00: 29: 20,438 Apakah kamu dibunuh? 352 00: 29: 22,171 --> 00: 29: 23,574 Bagaimana kamu mati? 353 00: 29: 29,978 --> 00: 29: 31,346 "K." 354 00: 29: 35,718 --> 00: 29: 37,486 Ya Tuhan. 355 00: 29: 37,519 --> 00: 29: 39,388 Bisakah kita berhenti? 356 00: 29: 42,657 --> 00: 29: 45,460 Jordan, Tyler, ini sungguh tidak lucu. 357 00: 29: 45,493 --> 00: 29: 46,794 Hentikan. 358 00: 29: 48,195 --> 00: 29: 49,195 "Pisau." 359 00: 29: 50,498 --> 00: 29: 51,898 Apa kau sendirian? 360 00: 29: 55,569 --> 00: 29: 56,569 Apakah ada yang lain? 361 00: 30: 01,006 --> 00: 30: 02,442 Berapa banyak? 362 00: 30: 05,010 --> 00: 30: 07,046 Kita harus mengucapkan selamat tinggal. 363 00: 30: 07,079 --> 00: 30: 08,781 Tidak. Tidak, ini semakin bagus. 364 00: 30: 08,813 --> 00: 30: 10,149 Beri kami tanda bahwa kamu di sini. 365 00: 30: 10,181 --> 00: 30: 11,984 Anda tidak seharusnya untuk meminta tanda-tanda. 366 00: 30: 12,016 --> 00: 30: 13,585 Adikku bilang itu berbahaya. 367 00: 30: 13,618 --> 00: 30: 16,521 Itu hanya papan yang bodoh. Shh. 368 00: 30: 16,554 --> 00: 30: 18,021 Bisakah kamu dengar itu? 369 00: 30: 22,660 --> 00: 30: 24,161 Apakah semua binatang di sini, Jake? 370 00: 30: 24,194 --> 00: 30: 27,498 Aku tidak tahu. Aku pikir begitu. 371 00: 30: 27,531 --> 00: 30: 30,067 Tanyakan pada dewan, Jake. Lakukan. 372 00: 30: 32,535 --> 00: 30: 34,470 Apakah itu kamu di luar? 373 00: 30: 38,641 --> 00: 30: 39,742 Apakah kamu tahu siapa itu? 374 00: 30: 43,512 --> 00: 30: 45,013 Apa ini berbahaya? 375 00: 30: 46,648 --> 00: 30: 48,048 Ah! [Screams] 376 00: 30: 48,083 --> 00: 30: 50,585 [Tawa] 377 00: 30: 50,618 --> 00: 30: 51,819 Kamu brengsek, Simon. 378 00: 30: 51,852 --> 00: 30: 54,088 Maaf, Shelley. Kita tidak bisa menahan diri. 379 00: 30: 54,121 --> 00: 30: 56,524 Anda seharusnya sudah melihatnya wajahmu, Jake. 380 00: 30: 56,557 --> 00: 30: 57,857 Anda akan membuat diri Anda kesal. 381 00: 30: 57,891 --> 00: 30: 59,760 Oh, itu tadi sialan jenius, bro. 382 00: 30: 59,793 --> 00: 31: 01,528 [Tertawa] 383 00: 31: 01,561 --> 00: 31: 03,930 Ayolah, ayo keluar dari sini. 384 00: 31: 03,963 --> 00: 31: 06,799 Tempat ini berbau kotoran babi. Ya, bocah aneh mengotori dirinya sendiri. 385 00: 31: 06,833 --> 00: 31: 09,035 Itu benar-benar memukulnya pikir itu seseorang yang mati. 386 00: 31: 11,804 --> 00: 31: 14,106 Ha ha. Apakah itu sangat berbahaya? 387 00: 31: 23,581 --> 00: 31: 25,882 Hei, ini milik ayahku. 388 00: 31: 25,917 --> 00: 31: 28,084 Kami menyimpannya untuk ketika dia bangun. 389 00: 31: 28,119 --> 00: 31: 30,987 Bersantai. Siapa yang lebih Anda takuti? 390 00: 31: 31,021 --> 00: 31: 32,623 Anak yang mati di gudang? 391 00: 31: 34,190 --> 00: 31: 35,725 Di mana Tyler? 392 00: 31: 37,092 --> 00: 31: 38,894 Aku tidak tahu. 393 00: 31: 38,928 --> 00: 31: 41,631 Mungkin di atas memiliki kencing di karpet baru Anda. 394 00: 31: 46,200 --> 00: 31: 47,703 Apa yang sedang kamu lakukan? 395 00: 31: 49,638 --> 00: 31: 50,638 Turun. Itu milik ayahku. 396 00: 31: 55,143 --> 00: 31: 56,822 Untuk apa Anda menabung? Sekarang dia di rumah sakit. 397 00: 31: 58,979 --> 00: 32: 01,579 Apa yang sedang terjadi? Dia mencuri begitu miliknya ibu tidak harus bekerja malam ini. 398 00: 32: 04,116 --> 00: 32: 06,153 Anda tahu, saya yakin ayahmu bahkan tidak koma. 399 00: 32: 06,185 --> 00: 32: 08,621 Dia hanya berpura-pura jadi dia tidak harus melihat kamu. 400 00: 32: 08,655 --> 00: 32: 09,756 Tahu siapa ayah saya? 401 00: 32: 12,324 --> 00: 32: 14,694 Tidak ada yang mengambil kencing dari keluargaku. 402 00: 32: 14,727 --> 00: 32: 17,228 - Bukan salahnya ibunya adalah pelacur. - Sialan kamu. 403 00: 32: 17,263 --> 00: 32: 19,631 Aku sudah cukup peduli denganmu. 404 00: 32: 19,665 --> 00: 32: 21,105 Jadi, apa yang akan kita lakukan hubungannya dengan dia? 405 00: 32: 25,202 --> 00: 32: 26,837 - Tidak. - Diam. 406 00: 32: 26,871 --> 00: 32: 28,806 Anda ingin bersenang-senang bermain dengan anak-anak yang mati? 407 00: 32: 28,839 --> 00: 32: 31,542 Tidak, tolong, jangan menempatkan saya di sana. 408 00: 32: 31,575 --> 00: 32: 34,243 [Screams] Aw, terisak-isak, bayi menangis seperti itu. 409 00: 32: 34,278 --> 00: 32: 36,913 Pikirkan tentang anak-anak yang terbunuh itu. 410 00: 32: 36,946 --> 00: 32: 38,682 Anda beruntung. 411 00: 32: 38,715 --> 00: 32: 39,983 [Jake berteriak] 412 00: 32: 42,585 --> 00: 32: 44,187 [Teriakan] 413 00: 32: 44,219 --> 00: 32: 47,623 T Anda pikir itu sedikit banyak menguncinya di lantai atas? 414 00: 32: 47,656 --> 00: 32: 49,825 Tidak Dia tidak akan di sana lama. 415 00: 32: 49,857 --> 00: 32: 52,628 Hanya ingin melihat apakah ayahnya punya saluran dewasa. 416 00: 32: 52,661 --> 00: 32: 55,129 [Jake berteriak] 417 00: 32: 55,162 --> 00: 32: 56,964 [Musik dari TV] 418 00: 32: 59,834 --> 00: 33: 03.003 Lepaskan aku! Silahkan! 419 00: 33: 03,037 --> 00: 33: 05,171 - Saya akan berbicara jika saya adalah Anda! - Tidak! 420 00: 33: 05,205 --> 00: 33: 07,207 Anda mungkin akhirnya membangunkan mereka! 421 00: 33: 07,240 --> 00: 33: 09,576 Membantu! Tidak! 422 00: 33: 09,609 --> 00: 33: 11,277 - Tolong lepaskan aku! - Diam! 423 00: 33: 11,311 --> 00: 33: 13,078 Tolong aku! 424 00: 33: 13,113 --> 00: 33: 15,014 Tidak, tolong! 425 00: 33: 15,048 --> 00: 33: 16.081 Lepaskan aku! 426 00: 33: 18,249 --> 00: 33: 20,853 Tidak! Kembali! 427 00: 33: 20,885 --> 00: 33: 21,885 Membantu! 428 00: 33: 29,327 --> 00: 33: 30,794 Keluarnya semakin baik. 429 00: 33: 35,232 --> 00: 33: 36,867 Sayang sekali Anda tidak bisa melihatnya. 430 00: 33: 39,870 --> 00: 33: 41,638 [Musik teredam] 431 00: 33: 43,139 --> 00: 33: 45,041 Masih di kamarnya? 432 00: 33: 45,074 --> 00: 33: 46,709 Saya meninggalkannya dengan Jake. 433 00: 33: 53,114 --> 00: 33: 54,750 Sial, kontol. 434 00: 33: 54,783 --> 00: 33: 56,752 - Kenapa? - Anda tahu mengapa. 435 00: 34: 05,159 --> 00: 34: 07,661 [Musik teredam] 436 00: 34: 09,730 --> 00: 34: 11,632 [Suara berbisik] Iza. 437 00: 34: 11,665 --> 00: 34: 13,667 Guys. Apa itu kamu? 438 00: 34: 16,703 --> 00: 34: 19,404 Di sini, Simon. Ayo periksa acara ini. 439 00: 34: 19,438 --> 00: 34: 21,239 Mungkin mengajari Anda satu atau dua hal. 440 00: 34: 21,274 --> 00: 34: 23,742 [Perempuan mengerang] 441 00: 34: 23,776 --> 00: 34: 26,378 Jangan lakukan hal lengan. 442 00: 34: 26,410 --> 00: 34: 28,846 Sialan neraka. 443 00: 34: 28,880 --> 00: 34: 31,783 [Perempuan mengerang] 444 00: 34: 31,816 --> 00: 34: 34,085 Apakah Anda yakin Jake akan pergi akan baik-baik saja di sana? 445 00: 34: 34,117 --> 00: 34: 36,620 Jangan khawatir, dia terikat. Apa yang akan dia lakukan? 446 00: 34: 53,803 --> 00: 34: 56,672 Oh Sialan aneh. 447 00: 34: 56,705 --> 00: 34: 58,139 Bagaimana kamu keluar? 448 00: 35: 16,389 --> 00: 35: 18,791 Apa itu kamu? 449 00: 35: 20,459 --> 00: 35: 22,794 Jika ya, tolong hentikan. 450 00: 35: 27,098 --> 00: 35: 28,666 Tyler, aku lelah dengan lari ini. 451 00: 35: 32,738 --> 00: 35: 33,939 Apakah Anda baru saja melihat itu? 452 00: 35: 36,106 --> 00: 35: 37,842 Mm? 453 00: 35: 37,875 --> 00: 35: 38,943 Maaf, saya ada di Facebook. 454 00: 35: 40,745 --> 00: 35: 42,212 Ben putus dengan Gemma. 455 00: 35: 42,246 --> 00: 35: 45,681 Tangan ayahku, itu baru saja pindah. 456 00: 35: 47,851 --> 00: 35: 50,787 Siapapun itu, ini tidak lucu. 457 00: 35: 54,322 --> 00: 35: 55,792 Ayah? 458 00: 35: 57,292 --> 00: 35: 58,293 Berikan aku pertanda. 459 00: 35: 59,494 --> 00: 36: 00,896 Jake? 460 00: 36: 00,928 --> 00: 36: 03,397 [Suara berbisik] Iza. 461 00: 36: 05,432 --> 00: 36: 07,902 Tolong jangan sakiti aku. 462 00: 36: 07,935 --> 00: 36: 09,771 Jake. 463 00: 36: 11,238 --> 00: 36: 13,007 Dapatkan perawat. 464 00: 36: 14,240 --> 00: 36: 16,442 Apa itu, Ayah? 465 00: 36: 16,476 --> 00: 36: 18,378 Apa yang kamu coba katakan? 466 00: 36: 18,411 --> 00: 36: 20,814 Tolong, seseorang. 467 00: 36: 23,983 --> 00: 36: 26.251 Jake. 468 00: 36: 26,285 --> 00: 36: 27,419 Ya, Jake. 469 00: 36: 27,452 --> 00: 36: 30,155 Aku tahu itu kamu. Berhenti. 470 00: 36: 30,189 --> 00: 36: 31,422 Rumah. 471 00: 36: 33,292 --> 00: 36: 34,793 Jangan lakukan ini. 472 00: 36: 36,527 --> 00: 36: 37,728 Rumah. 473 00: 36: 41,131 --> 00: 36: 43,233 Ini tidak lucu. 474 00: 36: 46,569 --> 00: 36: 48,839 Siapa disana? Tolong aku. 475 00: 36: 48,871 --> 00: 36: 50,107 Hentikan! 476 00: 36: 52,575 --> 00: 36: 54,443 Aku tahu ini kamu! 477 00: 36: 58,513 --> 00: 36: 59,781 Tolong! 478 00: 37: 04,185 --> 00: 37: 05,320 Tolong! 479 00: 37: 05,353 --> 00: 37: 07,856 Saya membiarkan dia keluar. 480 00: 37: 07,888 --> 00: 37: 11,392 Neraka sialan. Dia berteriak Lebih keras dari dia. 481 00: 37: 11,425 --> 00: 37: 14,128 [Jake berteriak] 482 00: 37: 14,161 --> 00: 37: 15,562 Tolong! 483 00: 37: 15,595 --> 00: 37: 17,832 [Teriakan] 484 00: 37: 17,865 --> 00: 37: 19,198 [Pounding] 485 00: 37: 21,835 --> 00: 37: 23,569 Jake, kemana mereka menempatkanmu? 486 00: 37: 23,602 --> 00: 37: 25,771 Biarkan aku keluar dari sini! 487 00: 37: 29,107 --> 00: 37: 30,243 [Jatuh] 488 00: 37: 30,275 --> 00: 37: 31,344 Apa-apaan ini? 489 00: 37: 31,376 --> 00: 37: 32,811 [Muffled screams] 490 00: 37: 35,546 --> 00: 37: 38,449 [Muffled screams] 491 00: 37: 41,418 --> 00: 37: 42,586 Apa yang terjadi di sana, Tyler? 492 00: 37: 42,619 --> 00: 37: 45,056 [Pounding] 493 00: 37: 45,088 --> 00: 37: 46,891 Biarkan aku keluar! 494 00: 37: 46,923 --> 00: 37: 47,923 Tolong aku! 495 00: 37: 49,994 --> 00: 37: 51,461 Apa yang terjadi? 496 00: 37: 51,494 --> 00: 37: 53,496 [Pounding] Hentikan! 497 00: 37: 53,529 --> 00: 37: 56,298 Biarkan aku keluar dari sini! 498 00: 37: 56,332 --> 00: 37: 58,233 - Jake? - Biarkan aku keluar! 499 00: 37: 58,268 --> 00: 37: 59,268 [Muffled screams] 500 00: 38: 01,971 --> 00: 38: 04,472 [Muffled screams] 501 00: 38: 04,506 --> 00: 38: 06,574 [Menjerit berhenti] 502 00: 38: 06,608 --> 00: 38: 08,810 [Engsel mencicit] 503 00: 38: 12,346 --> 00: 38: 15,283 Tolong hentikan! 504 00: 38: 15,315 --> 00: 38: 17,018 [Teriakan] 505 00: 38: 17,050 --> 00: 38: 19,119 [Pounding] 506 00: 38: 19,152 --> 00: 38: 20,453 Hentikan! 507 00: 38: 20,487 --> 00: 38: 23,222 Biarkan aku keluar! 508 00: 38: 23,256 --> 00: 38: 24,256 Biarkan aku keluar dari sini! 509 00: 38: 27,094 --> 00: 38: 30,196 Tolong! Seseorang! 510 00: 38: 30,229 --> 00: 38: 31,563 Tolong! 511 00: 38: 31,597 --> 00: 38: 33,199 [Pounding] 512 00: 38: 33,231 --> 00: 38: 34,232 Ini tidak lucu. 513 00: 38: 36,268 --> 00: 38: 39,205 Biarkan aku keluar! Aku tidak suka itu! 514 00: 38: 39,237 --> 00: 38: 41,339 Membantu! 515 00: 38: 41,372 --> 00: 38: 44,042 [Teriakan] 516 00: 38: 50,514 --> 00: 38: 52,515 [Shelley berteriak] 517 00: 38: 57,153 --> 00: 38: 58,988 [Anak menangis] 518 00: 39: 06,194 --> 00: 39: 07,462 [Suara berbisik] Isobel. 519 00: 39: 11,165 --> 00: 39: 12,600 [Anak menangis] 520 00: 39: 24,345 --> 00: 39: 26,913 Mereka bisa cenderung berbicara sedikit pada tahap ini, 521 00: 39: 26,947 --> 00: 39: 29,615 Tapi itu hanya sebuah reaksi dari saraf. 522 00: 39: 31,283 --> 00: 39: 34,119 Cobalah untuk tidak mendapatkannya harapanmu terlalu banyak. 523 00: 39: 34,154 --> 00: 39: 35,155 Baik? 524 00: 39: 40,359 --> 00: 39: 42,493 Saya ingin kembali ke rumah. 525 00: 39: 42,527 --> 00: 39: 45,029 Punya perasaan yang sangat buruk ini ada yang salah. 526 00: 40: 18,026 --> 00: 40: 19,060 Tolong. 527 00: 40: 19.094 --> 00: 40: 20,227 Jake. 528 00: 40: 20,261 --> 00: 40: 22,129 [Teriakan] 529 00: 40: 22,162 --> 00: 40: 24,399 Jake. Jake, hentikan, ini aku. 530 00: 40: 24,431 --> 00: 40: 27,500 Melihat. Jake. Jake, berhenti. 531 00: 40: 27,534 --> 00: 40: 30,570 Lihat, lihat, lihat. Lihatlah, ini aku. Mike. 532 00: 40: 30,603 --> 00: 40: 33,406 Mike. Kamu baik-baik saja. 533 00: 40: 33,439 --> 00: 40: 36,242 Kamu baik-baik saja. 534 00: 40: 36,275 --> 00: 40: 37,609 Kamu baik-baik saja. 535 00: 40: 37,643 --> 00: 40: 41,279 Mereka ada di sini. Mereka ada di sini. 536 00: 40: 44,582 --> 00: 40: 46,051 Mereka pergi sekarang. 537 00: 40: 47,352 --> 00: 40: 48,586 Mereka pergi. 538 00: 40: 53,490 --> 00: 40: 57,194 [Jam berdetik] 539 00: 40: 57,228 --> 00: 41: 01,264 Saya bisa melihat dari rune Anda saudari berjalan di jalan yang bahagia. 540 00: 41: 04,334 --> 00: 41: 06,569 Apakah dia bersama seseorang? 541 00: 41: 10,105 --> 00: 41: 11,974 Katakan padaku, kan mendukakan anak-anak? 542 00: 41: 13,308 --> 00: 41: 16,411 Tidak. 543 00: 41: 16,444 --> 00: 41: 20,349 Seorang anak yang tidak diketahui adikmu telah melangkah dari luar jalur. 544 00: 41: 22,616 --> 00: 41: 24,752 Saya tidak tahu seorang anak pun. 545 00: 41: 26,553 --> 00: 41: 28,689 Darimana asalmu, nak? 546 00: 41: 28,722 --> 00: 41: 32,159 Ini bukan jalanmu. 547 00: 41: 32,192 --> 00: 41: 34,394 [Bisikan] Sembilan. 548 00: 41: 37,496 --> 00: 41: 39,398 Hentikan ini. aku ingin dengar dari saudara perempuan saya. 549 00: 41: 39,432 --> 00: 41: 42,401 Tidak. Dia pergi. 550 00: 41: 42,434 --> 00: 41: 44,270 Tolong hentikan ini. 551 00: 41: 44,303 --> 00: 41: 45,637 [Bisikan] Bermain. 552 00: 41: 45,670 --> 00: 41: 47,173 Mengusir. 553 00: 41: 47,205 --> 00: 41: 48,440 Wanita gila. 554 00: 41: 48,473 --> 00: 41: 49,641 [Batuk] 555 00: 41: 49,674 --> 00: 41: 51,042 Dapatkan saudara perempuan saya. 556 00: 41: 51,076 --> 00: 41: 52,810 Gila. 557 00: 41: 52,842 --> 00: 41: 54,645 Apa yang terjadi? 558 00: 41: 54,678 --> 00: 41: 56,381 [Batuk] 559 00: 41: 58,549 --> 00: 42: 00,285 - Mereka kembali. - Siapa? 560 00: 42: 00,317 --> 00: 42: 02,652 Anak-anak. 561 00: 42: 02,686 --> 00: 42: 05,588 - Di mana? - Ke suatu tempat yang dinamai seperti orang suci. 562 00: 42: 12,461 --> 00: 42: 13,662 Ayolah, tenang. 563 00: 42: 15,397 --> 00: 42: 17,833 Membuatkan teh untukmu. 564 00: 42: 17,865 --> 00: 42: 21,236 Lima gula dan susu tambahan, bagaimana kamu menyukainya. 565 00: 42: 24,739 --> 00: 42: 27,174 Apakah mereka mengambil sesuatu? 566 00: 42: 27,209 --> 00: 42: 30,177 Saya tidak berpikir demikian. 567 00: 42: 30,211 --> 00: 42: 32,446 Mike menemukan ransel barang di lantai atas. 568 00: 42: 37,650 --> 00: 42: 39,752 Kalung ayah. Mereka menaruhnya pada saya. 569 00: 42: 39,784 --> 00: 42: 41,621 Sst, tidak apa-apa. 570 00: 42: 41,654 --> 00: 42: 44,757 Mungkin baru jatuh di suatu tempat. 571 00: 42: 44,789 --> 00: 42: 46,458 Kami akan menemukannya. 572 00: 42: 51,763 --> 00: 42: 54,632 - Apa itu? - Ada seseorang di luar sana. 573 00: 42: 54,666 --> 00: 42: 56,300 Saya pikir mereka masih di sini. 574 00: 43: 26,694 --> 00: 43: 28,796 Kami sudah memanggil polisi. 575 00: 43: 28,828 --> 00: 43: 30,498 Anda lebih baik bercinta sekarang. 576 00: 43: 32,733 --> 00: 43: 35.170 [Pernafasan] 577 00: 43: 53,718 --> 00: 43: 55,887 Syukurlah Jake memberi kami nama-nama anak laki-laki, Ny. Dawson. 578 00: 43: 55,920 --> 00: 43: 57,388 Kita bisa menuju ke mereka rumah segera. 579 00: 43: 57,422 --> 00: 44: 01,193 Anak macam apa mereka? Membayangkan apa yang bisa mereka lakukan padanya. 580 00: 44: 01,225 --> 00: 44: 04,296 Saya tahu nama-nama mereka berdua. Rumah bermasalah. 581 00: 44: 04,328 --> 00: 44: 07,231 Tetapi saya harus mengatakan ini adalah a sedikit ekstrim untuk mereka. 582 00: 44: 07,264 --> 00: 44: 09,533 Tapi aku berjanji kita ambil hal-hal yang sangat serius. 583 00: 44: 09,566 --> 00: 44: 11,735 Kita bisa mendapatkan sekolah untuk memonitornya juga. 584 00: 44: 11,767 --> 00: 44: 14,270 Saya tidak percaya saya tidak melakukannya tahu apa yang sedang terjadi. 585 00: 44: 14,305 --> 00: 44: 17,373 Anak-anak memiliki cara menjaga bullying diam diam. Khususnya anak laki-laki. 586 00: 44: 17,406 --> 00: 44: 20,175 Sayangnya ketika mereka melakukannya, hal-hal bisa keluar dari tangan. 587 00: 44: 20,210 --> 00: 44: 22,644 Tetapi setidaknya kita bisa menghadapinya sekarang, 588 00: 44: 22,678 --> 00: 44: 26,414 Meskipun Anda benar-benar perlu mendapatkan anak Anda untuk berbicara dengan Anda jika ada hal lain yang terjadi. 589 00: 44: 26,448 --> 00: 44: 29,284 Jangan khawatir, saya akan melakukannya. 590 00: 44: 31,352 --> 00: 44: 32,954 Anda ditakdirkan untuk menjadi menjaganya. 591 00: 44: 32,986 --> 00: 44: 35,923 Apa yang kamu ingin saya lakukan? Peduli dia sampai dia berusia 15 tahun? 592 00: 44: 35,956 --> 00: 44: 39,192 - Anda sebaiknya tidak menggertak bocah itu! - Apakah kamu berani menyalahkan ini pada saya? 593 00: 44: 39,227 --> 00: 44: 41,828 Mungkin jika Anda tidak begitu khawatir membuat peternakan bodoh ini untuk Ayah 594 00: 44: 41,862 --> 00: 44: 44,430 Siapa yang tidak akan pernah bangun. 595 00: 44: 45,632 --> 00: 44: 47,334 [Terisak-isak] 596 00: 44: 52,871 --> 00: 44: 54,573 [Burung berkicau] 597 00: 45: 03,248 --> 00: 45: 05,683 Apakah Anda berpikir bahwa mungkin Jake tidak bisa berbicara denganmu karena suatu alasan? 598 00: 45: 11,421 --> 00: 45: 13,990 Kami sudah kehilangan ayah kami. 599 00: 45: 14,023 --> 00: 45: 15,558 Kami tidak ingin kalah ibu kita juga. 600 00: 45: 18,927 --> 00: 45: 20,463 Maaf. 601 00: 45: 21.797 --> 00: 45: 23,499 Tidak tahu kamu merasa seperti itu. 602 00: 45: 23,532 --> 00: 45: 26.001 Kami tahu kamu sakit. 603 00: 45: 26.033 --> 00: 45: 28,437 Kami tidak ingin menempatkan omong kosong lagi pada Anda. 604 00: 45: 33,608 --> 00: 45: 36,811 Kenapa kamu harus pergi dan membeli rumah di mana seorang ibu membunuh anak-anaknya? 605 00: 45: 36,843 --> 00: 45: 38,712 Apa? 606 00: 45: 38,746 --> 00: 45: 40,781 Jangan konyol. Siapa yang memberitahumu itu? 607 00: 45: 42,416 --> 00: 45: 43,684 Jake. 608 00: 45: 45,719 --> 00: 45: 47,554 [Kuda berlari di TV] 609 00: 45: 49,355 --> 00: 45: 50,523 [Mengetuk pintu] 610 00: 45: 54,859 --> 00: 45: 57,663 - Apa yang Anda tonton? - Game of Thrones. 611 00: 45: 57,696 --> 00: 46: 00,365 Tidak akan membantu, kan? Hei. 612 00: 46: 00,399 --> 00: 46: 01,966 Dengar, aku baru saja berhenti. 613 00: 46: 02,000 --> 00: 46: 04,369 Anda dapat kembali menonton orang meninggal dalam satu menit. 614 00: 46: 07,438 --> 00: 46: 09,673 Saya mendengar para pengganggu itu memberitahumu cerita. 615 00: 46: 11,942 --> 00: 46: 15,812 Saya baru saja memeriksanya, dan seorang wanita bunuh diri di gudang. 616 00: 46: 15,846 --> 00: 46: 18,014 Tapi dia tidak membunuh anak-anak. 617 00: 46: 18,048 --> 00: 46: 20,049 Mungkin dia melakukannya. 618 00: 46: 20,082 --> 00: 46: 24,520 Mungkin dia mencekik mereka dan menguburkan mereka di hutan. 619 00: 46: 24,553 --> 00: 46: 26,722 Mungkin itu sebabnya dia gantung diri. 620 00: 46: 26,755 --> 00: 46: 30,826 Dia hanya seorang wanita yang kesepian depresi dan minum terlalu banyak. 621 00: 46: 30,859 --> 00: 46: 33,862 Mengapa? 622 00: 46: 33,894 --> 00: 46: 35,964 Orang-orang mengira dia gila. 623 00: 46: 35,996 --> 00: 46: 37,932 Suaminya membawanya anak-anak darinya. 624 00: 46: 39,934 --> 00: 46: 43,404 Ini tidak akan terjadi untuk Anda, kan? 625 00: 46: 43,437 --> 00: 46: 45,340 Tentu saja tidak. Mengapa akankah kamu mengatakan itu? 626 00: 46: 45,372 --> 00: 46: 48,642 - Kata Nan ... - Anda tidak perlu mendengarkan apa yang Nan Anda katakan. 627 00: 46: 52,946 --> 00: 46: 54,026 Saya hampir kehilangan ayahmu. 628 00: 46: 57,049 --> 00: 46: 58,784 Saya tidak akan kalah kalian berdua juga. 629 00: 47: 00,719 --> 00: 47: 02,988 Kamu seharusnya memberitahuku apa yang anak-anak itu lakukan. 630 00: 47: 03,020 --> 00: 47: 07,824 Saya tahu Anda sudah cukup perlu khawatir. 631 00: 47: 07,859 --> 00: 47: 10,827 Saya dapat membantu Anda dan saudara perempuan Anda lebih dari yang bisa saya bantu ayahmu. 632 00: 47: 13,364 --> 00: 47: 16.800 Anda adalah prioritas saya, bukan pertanian bodoh. 633 00: 47: 20,604 --> 00: 47: 21.771 Baik? 634 00: 47: 28,644 --> 00: 47: 32,548 Millie, tidak apa-apa. Polisi dan sekolah sudah terlibat. 635 00: 47: 32,581 --> 00: 47: 34,749 Dia hanya sedikit terguncang. 636 00: 47: 34,783 --> 00: 47: 37,686 Mereka sudah bulat. 637 00: 47: 37,719 --> 00: 47: 39,354 Ibu. 638 00: 47: 40,521 --> 00: 47: 41,823 Jake? 639 00: 47: 48,495 --> 00: 47: 50,931 Keparat kecil itu. 640 00: 47: 50,963 --> 00: 47: 52,666 Ada sembilan dari mereka. 641 00: 48: 15,753 --> 00: 48: 18,522 Jake. 642 00: 48: 18,556 --> 00: 48: 21,791 Apakah kamu mau tidur di tempat tidurku sekarang? 643 00: 48: 21,825 --> 00: 48: 23,560 Orang mungkin mengira itu aneh. 644 00: 48: 59,058 --> 00: 49: 01,093 [Cengking] 645 00: 49: 10,201 --> 00: 49: 11,936 [Cengking] 646 00: 49: 13,605 --> 00: 49: 15,573 [Cengking] 647 00: 49: 17,575 --> 00: 49: 19,644 [Cengking] 648 00: 49: 51,205 --> 00: 49: 53,873 Kamu yakin kamu tidak pergi pintu belakang terbuka? 649 00: 49: 53,908 --> 00: 49: 55,843 Saya yakin. 650 00: 49: 55,875 --> 00: 49: 58,478 - Seseorang melakukannya. - Mungkin Jake. 651 00: 49: 58,512 --> 00: 50: 00,152 Siapa pun itu, kita butuh lebih berhati-hati. 652 00: 50: 05,218 --> 00: 50: 08,787 Mungkin saya akan mengunci pintu kamar tidurnya. Sangat? 653 00: 50: 08,821 --> 00: 50: 12,758 Yah, hanya sampai dia selesai turun dan dia berhenti berjalan sambil tidur. 654 00: 50: 12,790 --> 00: 50: 14,726 Aku akan pergi dan mengunci sisa rumah. 655 00: 50: 24,969 --> 00: 50: 26,670 Kami baru saja disini lima menit 656 00: 50: 26,704 --> 00: 50: 28,772 Dan kulkas sudah terlihat seperti rumah jagal. 657 00: 50: 30,906 --> 00: 50: 32,576 Ada apa dengan semua kotak itu? 658 00: 50: 32,609 --> 00: 50: 35,545 Saya memesan keamanan ekstra. 659 00: 50: 35,578 --> 00: 50: 38.079 Saya akan memasangnya nanti. 660 00: 50: 38,113 --> 00: 50: 41,550 Anak-anak itu tidak akan datang di sini lagi dengan kamera. 661 00: 50: 41,584 --> 00: 50: 43,117 Aku akan membuat Jake membantuku. 662 00: 50: 43,152 --> 00: 50: 45,086 Beri dia sesuatu untuk dilakukan. 663 00: 50: 45,119 --> 00: 50: 47,622 Oh bagus. Jadi, mereka akan berakhir di Crimewatc sebagai gantinya. 664 00: 50: 47,656 --> 00: 50: 49,691 Itu baik itu atau senapannya. 665 00: 50: 51,960 --> 00: 50: 54,962 Ya, saya pikir Anda mungkin bisa mengantarku ke kota malam ini. 666 00: 50: 54,996 --> 00: 50: 57,965 Rumah baru ini telah lengkap mimpi buruk. Ini benar-benar sampah. 667 00: 52: 26,244 --> 00: 52: 28,278 [Menghela nafas] 668 00: 52: 28,311 --> 00: 52: 30,914 [Listrik statis] 669 00: 53: 11,850 --> 00: 53: 13,052 [Hembuskan] 670 00: 53: 25,997 --> 00: 53: 27,933 Tidak ada apa-apa di sana, Emma. 671 00: 53: 27,965 --> 00: 53: 32,837 - Kamu baru saja mabuk. - Saya melihat sesuatu. 672 00: 53: 32,869 --> 00: 53: 35,840 Kami berdua menontonnya kembali dan ada tidak ada apa pun selain kesalahan. 673 00: 53: 35,872 --> 00: 53: 38,709 Dan saya tidak ingin Anda minum seperti itu itu lagi di malam kuliah, oke? 674 00: 53: 38,742 --> 00: 53: 41,277 Tidak semua dari kita pecandu alkohol sepertimu. 675 00: 53: 47,049 --> 00: 53: 50,920 Polisi mengatakan tikus mungkin berasal dari toko hewan peliharaan. 676 00: 53: 50,953 --> 00: 53: 54,989 Apa, sekelompok anak masuk ke dalam toko hewan peliharaan dan mencuri beberapa tikus? 677 00: 53: 55,023 --> 00: 53: 56,959 Saya khawatir, Mike. 678 00: 53: 56,991 --> 00: 53: 59,293 Aku juga punya perasaan yang sama sebelum ayah saya mengalami kecelakaan itu. 679 00: 53: 59,327 --> 00: 54: 03,196 Dengar, Emma, ​​itu hanya anak-anak main-main, itu saja. 680 00: 54: 03,231 --> 00: 54: 07.200 Dengan tikus mati? Ya, baiklah, mereka mengacaukan anak-anak. 681 00: 54: 07,234 --> 00: 54: 09,702 Mari bersyukur mereka tidak masuk ke kebun binatang. 682 00: 54: 49,838 --> 00: 54: 50,939 [Berdebar] 683 00: 54: 52,307 --> 00: 54: 53,408 [Berdebar] 684 00: 54: 58,212 --> 00: 54: 59.882 [Berdebar] 685 00: 56: 26,159 --> 00: 56: 28,126 [Cepat bernapas] 686 00: 56: 47.078 --> 00: 56: 48.078 [Gasps] 687 00: 57: 38,323 --> 00: 57: 40,157 Siapa disana? 688 00: 57: 47,131 --> 00: 57: 49,233 Tunggu. 689 00: 57: 49,266 --> 00: 57: 51,135 Kembali. 690 00: 58: 08,316 --> 00: 58: 10,284 Anak-anak dari wabah? 691 00: 59: 06,202 --> 00: 59: 07,335 Aku menemukan sesuatu. 692 00: 59: 15,042 --> 00: 59: 17,378 Ada sembilan dari mereka. 693 00: 59: 20,315 --> 00: 59: 21,615 Bagaimana jika kita menggali tubuh mereka? 694 00: 59: 23,517 --> 00: 59: 26,519 Hanya ada satu cara untuk mencari tahu. 695 00: 59: 29,489 --> 00: 59: 31,490 - Benarkah? - Anda tidak akan membuat saya melakukannya. 696 00: 59: 40,198 --> 00: 59: 43,167 Saya lebih baik tidak menjadi orang yang mendapat kutukan karena menggali mereka. 697 00: 59: 50,274 --> 00: 59: 52,376 [Penggalian] 698 01: 00: 15,330 --> 01: 00: 16,698 Tidak ada apa-apa di sini. 699 01: 00: 56,700 --> 01: 00: 58,135 Bagaimana buku itu mengatakan dia melakukannya? 700 01: 00: 59,336 --> 01: 01: 01,171 Dia menggorok leher mereka. 701 01: 01: 02,272 --> 01: 01: 05,074 Seperti putranya. 702 01: 01: 05,109 --> 01: 01: 07,443 Dan seperti babi-nya di peternakan. 703 01: 01: 10,213 --> 01: 01: 12,181 Kita harus membawanya ke polisi. 704 01: 01: 12,215 --> 01: 01: 14,082 Dan bagaimana kita menjelaskannya kami menemukannya? 705 01: 01: 15,783 --> 01: 01: 18,453 Pisau itu apa, berakhir seribu tahun? 706 01: 01: 18,486 --> 01: 01: 20,686 Apa yang akan mereka lakukan? Taruh di British Museum? 707 01: 01: 57,621 --> 01: 02: 00,557 Saya pikir kamu menginginkannya menjadi seorang vegetarian. 708 01: 02: 04,394 --> 01: 02: 06,529 Saya merasa tidak enak badan. 709 01: 02: 11,534 --> 01: 02: 14,503 Mungkin hanya stres dari apa yang dilakukan anak-anak itu. 710 01: 02: 16,272 --> 01: 02: 17,832 Anda akan baik-baik saja dalam beberapa hari. 711 01: 02: 32,187 --> 01: 02: 34,254 [Pernapasan dalam] 712 01: 02: 40,294 --> 01: 02: 41,294 [Gasps] 713 01: 02: 42,795 --> 01: 02: 44,396 [Gasps] 714 01: 03: 06,349 --> 01: 03: 08,485 [Keruh] 715 01: 03: 14,323 --> 01: 03: 15,257 Emma. 716 01: 03: 15,291 --> 01: 03: 17,493 Oh, Jake. Jake. 717 01: 03: 20,596 --> 01: 03: 23,163 Dapatkan ponsel saya. Sekarang. 718 01: 03: 25,967 --> 01: 03: 26,967 Jake. 719 01: 03: 38,979 --> 01: 03: 42,515 Emma? Baik sekarang. 720 01: 03: 42,548 --> 01: 03: 46,285 Saya belum melihat Anda datang gereja cukup lama. 721 01: 03: 46,319 --> 01: 03: 47,853 Belum merasa ingin datang banyak. 722 01: 03: 49,455 --> 01: 03: 51,189 Tidak sejak Ayah. 723 01: 03: 54,759 --> 01: 03: 58,563 Anda tahu saya di sini jika Anda perlu bicara. 724 01: 04: 00,631 --> 01: 04: 02,932 Saya takut, Ayah. 725 01: 04: 05,703 --> 01: 04: 07,604 Saya pikir Jake menjadi sakit. 726 01: 04: 07,638 --> 01: 04: 10,206 Aku juga akan kehilangan dia. 727 01: 04: 11,708 --> 01: 04: 13,443 Dia tidak punya Kecelakaan seperti ayahmu? 728 01: 04: 13,476 --> 01: 04: 15,210 Tidak. 729 01: 04: 17,513 --> 01: 04: 19,582 Apakah Anda percaya iblis, ayah? 730 01: 04: 22,818 --> 01: 04: 26,988 Yah, secara teknis, itu bagian dari deskripsi pekerjaan saya. 731 01: 04: 29,056 --> 01: 04: 31,459 Kami pindah ke peternakan baru ini, 732 01: 04: 31,492 --> 01: 04: 33,561 Dan ada pohon ini di dekatnya. 733 01: 04: 34,895 --> 01: 04: 36,830 Kami pikir itu pohon Redwood. 734 01: 04: 40,467 --> 01: 04: 42,968 Pernahkah Anda mendengar ceritanya? 735 01: 04: 43.003 --> 01: 04: 44,904 Satu tentang Uric Redwood? 736 01: 04: 44,938 --> 01: 04: 47,340 Iya nih. 737 01: 04: 47,373 --> 01: 04: 50,376 Dan ibunya yang malang 738 01: 04: 50,409 --> 01: 04: 53,545 Mereka digantung karena sihir. 739 01: 04: 53,579 --> 01: 04: 55,647 Jadi, itu bukan hanya sekedar cerita. 740 01: 04: 58,882 --> 01: 05: 01,286 Apa yang memiliki itu hubungannya dengan kakakmu? 741 01: 05: 01,319 --> 01: 05: 03,955 Hal-hal aneh telah terjadi. 742 01: 05: 06,657 --> 01: 05: 09,426 - Barang apa? - Barang menyeramkan. 743 01: 05: 11,528 --> 01: 05: 14,664 Kami menemukan pisau yang ditanam di dalam hutan di antara sembilan batu. 744 01: 05: 16,966 --> 01: 05: 18,601 Wabah anak-anak. 745 01: 05: 20,036 --> 01: 05: 23,405 Apa yang terjadi pada mereka? 746 01: 05: 23,439 --> 01: 05: 25,574 Apakah mereka benar-benar mati kehabisan darah? 747 01: 05: 27,042 --> 01: 05: 28,777 Tidak ada yang tahu. 748 01: 05: 28,809 --> 01: 05: 32,580 Mereka menghilang. 749 01: 05: 40,554 --> 01: 05: 42,589 Ketika saya masih kecil, 750 01: 05: 42,623 --> 01: 05: 44,391 Bekerja di katedral, 751 01: 05: 46,091 --> 01: 05: 47,694 Saya menemukan sebuah buku. 752 01: 05: 51,730 --> 01: 05: 54,567 Itu mencatat kematian dari sembilan anak. 753 01: 05: 57,770 --> 01: 06: 00,972 Tapi di samping masing-masing nama, 754 01: 06: 01,005 --> 01: 06: 04,041 Ada yang digambar salib terbalik. 755 01: 06: 06,878 --> 01: 06: 10,548 Anda pernah mendengar ada hubungannya ini tentang Redwood sebelumnya, bukan? 756 01: 06: 17,821 --> 01: 06: 20,022 Ada seorang pemuda, 757 01: 06: 20,055 --> 01: 06: 22,024 Dahulu kala sekarang. 758 01: 06: 22,057 --> 01: 06: 23,092 Lokal. 759 01: 06: 25,160 --> 01: 06: 28,397 Dia mungkin bermain di hutan yang sama dengan saudaramu. 760 01: 06: 28,430 --> 01: 06: 29,864 Baik, 761 01: 06: 31,065 --> 01: 06: 33,802 Dia menjadi sakit. 762 01: 06: 33,835 --> 01: 06: 36,571 Anda tahu, seperti di dalam cerita. 763 01: 06: 39,407 --> 01: 06: 40,808 Apa yang terjadi padanya? 764 01: 07: 03,894 --> 01: 07: 05,696 Saya dikirim oleh Pastor Flanagan. 765 01: 07: 16,072 --> 01: 07: 18,112 Aku belum pernah melihat Eva visi yang kuat seperti itu sebelumnya. 766 01: 07: 19,876 --> 01: 07: 21,377 Ada yang salah. 767 01: 07: 26.081 --> 01: 07: 27,783 Namanya adalah Nathan Harrison. 768 01: 07: 33,821 --> 01: 07: 36,090 Imam itu tidak bisa membantunya. 769 01: 07: 36,123 --> 01: 07: 38,992 Juga para dokter. 770 01: 07: 39,026 --> 01: 07: 41,728 Jadi, mereka membawanya ke tempat terakhir yang mereka tahu. 771 01: 07: 41,763 --> 01: 07: 44,065 Dimana? 772 01: 07: 44,097 --> 01: 07: 45,766 Sihir. 773 01: 07: 47,902 --> 01: 07: 49,836 Saya masih sangat muda pada saat itu, 774 01: 07: 49,870 --> 01: 07: 52,539 Dan adikku sedikit lebih tua. 775 01: 07: 52,572 --> 01: 07: 54,708 Dia tinggal dengan ibuku selama eksorsisme. 776 01: 07: 57,943 --> 01: 07: 59,912 Ibumu menyelamatkannya. 777 01: 07: 59,945 --> 01: 08: 02,213 Dia melakukanya. 778 01: 08: 02,247 --> 01: 08: 04,949 [Berbicara dalam bahasa Latin] 779 01: 08: 16,159 --> 01: 08: 18,496 Tapi dia tidak menyelamatkan dirinya sendiri. 780 01: 08: 27,804 --> 01: 08: 30,106 Hawa adalah satu-satunya siapa yang melihat apa yang terjadi. 781 01: 08: 35,844 --> 01: 08: 37,284 Dan ini yang terakhir hal yang dia lihat. 782 01: 08: 51,691 --> 01: 08: 53,760 Adikmu, 783 01: 08: 53,793 --> 01: 08: 56,129 Dia tidak mengucapkan selamat tinggal kepada roh, kan? 784 01: 08: 56,162 --> 01: 08: 58,231 Tidak. 785 01: 08: 58,263 --> 01: 09: 00,233 Mereka datang kepadanya. 786 01: 09: 00,265 --> 01: 09: 02,467 Karena dia seorang anak, seperti mereka. 787 01: 09: 04,837 --> 01: 09: 06,539 Mereka tidak takut padanya. 788 01: 09: 06,572 --> 01: 09: 08,040 Katakan padaku, apakah dia berbicara dengan Isobel? 789 01: 09: 08,072 --> 01: 09: 10,576 Saya tidak berpikir demikian. 790 01: 09: 10,609 --> 01: 09: 13,678 Dia mengatakan itu hanya anak-anak. 791 01: 09: 13,711 --> 01: 09: 17,749 Ayahmu, dia ada di dalam koma, bukan? 792 01: 09: 17,782 --> 01: 09: 20,717 Bagaimana bisa ... aku bisa merasakannya. 793 01: 09: 20,751 --> 01: 09: 22,520 [Gemuruh] 794 01: 09: 22,553 --> 01: 09: 26,557 Dia masih ada di dunia ini, tetapi tidak cukup di depan. 795 01: 09: 26,590 --> 01: 09: 29,159 Dia sudah membuka gerbangnya. 796 01: 09: 29,191 --> 01: 09: 31,827 Sekarang dia hanya menunggu agar mereka tutup. 797 01: 09: 31,861 --> 01: 09: 34,864 Jangan katakan itu Dia akan kembali. 798 01: 09: 34,897 --> 01: 09: 39,068 Menjadi buta terhadap dunia ini dan melihat di depan adalah beban yang mengerikan. 799 01: 09: 39,100 --> 01: 09: 41,870 Sebuah beban bahkan tidak diberikan pada yang terburuk dari iblis. 800 01: 09: 54,047 --> 01: 09: 56,249 [Bisikan suara] 801 01: 10: 16,066 --> 01: 10: 18,235 [Gemuruh] 802 01: 10: 34,617 --> 01: 10: 36,920 Ibu, tolong, beri dia kesempatan. 803 01: 10: 36,953 --> 01: 10: 40,155 Saya tidak membiarkan orang gila spiritualis ke rumah ini. 804 01: 10: 40,188 --> 01: 10: 44,026 Tidakkah kamu pikir sudah cukup kerusakan yang disebabkan saudara laki-lakimu? 805 01: 10: 44,058 --> 01: 10: 46,694 Apa yang salah dengan kamu pergi berputar ke tempat seperti itu? 806 01: 10: 46,728 --> 01: 10: 48,864 Ayah akan mempercayai kami. 807 01: 10: 48,896 --> 01: 10: 50,564 Biarkan saja, Emma. 808 01: 10: 53,367 --> 01: 10: 56,903 Anda memberi saya sakit kepala. 809 01: 10: 56,937 --> 01: 10: 59,606 Aku baru saja akan mendapatkan sesuatu kembali normal di peternakan ini. 810 01: 11: 02,242 --> 01: 11: 04,210 Pergi dan periksa kakakmu. 811 01: 11: 07,847 --> 01: 11: 08,981 [Jake muntah] 812 01: 11: 13,384 --> 01: 11: 15,219 [Retching] 813 01: 11: 19,990 --> 01: 11: 21,760 Oh, Tuhanku, Jake. 814 01: 11: 24,796 --> 01: 11: 26,630 Mom! 815 01: 11: 26,664 --> 01: 11: 29,232 Inilah yang terjadi pada anak-anak lain, bukan? 816 01: 11: 29,266 --> 01: 11: 32,135 Dokter tidak bisa membantu saya, 817 01: 11: 32,169 --> 01: 11: 33,302 Dan mereka tidak bisa membantu Ayah. 818 01: 11: 33,336 --> 01: 11: 35,104 Tidak itu tidak benar. 819 01: 11: 35,137 --> 01: 11: 37.106 Saya hanya tidak mau berakhir seperti babi. 820 01: 11: 37,139 --> 01: 11: 39,275 Saya akan melakukan apa yang bisa saya lakukan kamu lebih baik, aku janji. 821 01: 11: 44,946 --> 01: 11: 46,347 [Rintihan] 822 01: 11: 55,290 --> 01: 11: 57,124 [Ponsel bergetar] 823 01: 11: 58,993 --> 01: 12: 01,294 Ibu 824 01: 12: 01,327 --> 01: 12: 03,229 Mereka menahannya untuk tes. 825 01: 12: 03,262 --> 01: 12: 05,364 Dia akan baik-baik saja sekarang. 826 01: 12: 05,398 --> 01: 12: 07,133 [Sniffles] 827 01: 12: 07,166 --> 01: 12: 09,401 Aku ingin kamu menonton peternakan, oke? 828 01: 12: 09,435 --> 01: 12: 12,037 Baik. 829 01: 12: 12,070 --> 01: 12: 14,941 Jika terjadi sesuatu atau alarm apa pun berbunyi, 830 01: 12: 14,973 --> 01: 12: 18,176 Aku ingin kau memanggilnya polisi segera. 831 01: 12: 18,210 --> 01: 12: 19,977 Apakah kamu mendengarku? 832 01: 12: 20,012 --> 01: 12: 21,747 Iya nih. 833 01: 12: 26,250 --> 01: 12: 27,819 [Sniffles] 834 01: 12: 27,852 --> 01: 12: 30,153 [Menangis] 835 01: 13: 48,457 --> 01: 13: 50,392 [Gemuruh] 836 01: 14: 00,835 --> 01: 14: 02,937 Terima kasih sudah datang. 837 01: 14: 04,504 --> 01: 14: 06,473 Itu yang bagus pacar adalah untuk. 838 01: 14: 09,843 --> 01: 14: 11,444 Pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan. 839 01: 14: 17,983 --> 01: 14: 21,520 Apa? Di mana Anda melempar papan Ouija itu? 840 01: 14: 21,553 --> 01: 14: 23,455 Kembali ke tempat sampah daur ulang. 841 01: 14: 23,488 --> 01: 14: 25,990 Itu tidak dikumpulkan sampai besok. 842 01: 14: 27,892 --> 01: 14: 30,995 Jake tidak mengucapkan selamat tinggal di akhir séance. 843 01: 14: 34,465 --> 01: 14: 36,466 Bagaimana jika kita bisa? 844 01: 14: 36,500 --> 01: 14: 38,236 [Gemuruh] 845 01: 14: 40,537 --> 01: 14: 42,538 [Gemuruh] 846 01: 14: 44,241 --> 01: 14: 46,375 Apakah ada orang di gudang ini tapi kita? 847 01: 14: 58,186 --> 01: 15: 00,255 Apakah salah satu dari sembilan itu anak-anak di sini? 848 01: 15: 05,125 --> 01: 15: 07,527 Beri kami semacam tanda untuk tahu di mana Anda berada. 849 01: 15: 12,266 --> 01: 15: 13,366 [Hembuskan] 850 01: 15: 15,535 --> 01: 15: 18,037 Dia mengatakan mereka berbicara kepada Jake karena dia masih kecil. 851 01: 15: 29,214 --> 01: 15: 30,381 Apa itu? 852 01: 15: 33,986 --> 01: 15: 36,387 Pisau. 853 01: 15: 36,420 --> 01: 15: 37,588 Sudah pindah. 854 01: 15: 44,627 --> 01: 15: 46,295 Ini menunjuk ke arah hutan. 855 01: 15: 57,106 --> 01: 15: 59,274 Ayo letakkan di papan. 856 01: 16: 06,380 --> 01: 16: 09,183 Bisakah kamu mendengarku dari hutan? 857 01: 16: 09,217 --> 01: 16: 10,218 [Jeritan tajam] 858 01: 16: 19,459 --> 01: 16: 21,128 Apakah pisau ini digunakan untuk membunuhmu? 859 01: 16: 27,366 --> 01: 16: 28,400 Bisakah kamu mengeja namamu? 860 01: 16: 31,169 --> 01: 16: 32,504 Bisakah kamu melakukannya untukku? 861 01: 16: 42,012 --> 01: 16: 43,380 "U." 862 01: 16: 43,413 --> 01: 16: 45,015 Untuk Uric. 863 01: 16: 50,054 --> 01: 16: 51,187 Mike. 864 01: 16: 55,691 --> 01: 16: 56,892 Jangan berbalik. 865 01: 16: 59,027 --> 01: 17: 00,063 [Bisikan] Apa itu? 866 01: 17: 01,696 --> 01: 17: 03,336 Ada sesuatu di bawahnya bal jerami. 867 01: 17: 14,308 --> 01: 17: 15,307 Tidak ada apa-apa di sana. 868 01: 17: 18,511 --> 01: 17: 20,346 [Bisikan] Mereka mencari sampai akhir, 869 01: 17: 20,380 --> 01: 17: 21,948 Tercakup dalam warna merah. 870 01: 17: 24,250 --> 01: 17: 25,951 Ayo kembali ke rumah. 871 01: 17: 37,495 --> 01: 17: 39,030 Mike! 872 01: 17: 46,104 --> 01: 17: 47,437 Emma. 873 01: 17: 58,247 --> 01: 18: 00,016 Saya tidak berpikir demikian ingin mengucapkan selamat tinggal. 874 01: 18: 19,433 --> 01: 18: 21,368 Apa semua ini? 875 01: 18: 22,669 --> 01: 18: 25,305 Itu terjadi tadi malam. 876 01: 18: 25,338 --> 01: 18: 27,673 Begitu banyak untuk kamera Anda. 877 01: 18: 29,675 --> 01: 18: 33,378 Setiap kamera pergi pada saat yang sama. 878 01: 18: 35,048 --> 01: 18: 38,116 Itu pasti pendek memutus listrik. 879 01: 18: 38,150 --> 01: 18: 40,685 - Apakah kamu memanggil polisi? - Apa gunanya mereka sejauh ini? 880 01: 18: 40,717 --> 01: 18: 44,188 Bu, ini bukan sekumpulan anak-anak dari sekolah Jake. 881 01: 18: 44,221 --> 01: 18: 46,690 Apakah kamu melakukan ini? 882 01: 18: 46,723 --> 01: 18: 49,760 Untuk mencoba dan membuat saya percaya anak-anak mati omong kosong? Tidak. 883 01: 18: 49,793 --> 01: 18: 52,429 Seolah aku melakukannya dengan Jake bertelur di rumah sakit? 884 01: 18: 55,066 --> 01: 18: 57,467 Dapatkan tempat ini dibersihkan. 885 01: 18: 57,500 --> 01: 19: 01,071 Dia pulang malam ini. Ini adalah hal terakhir yang ingin dia lihat. 886 01: 19: 01,103 --> 01: 19: 03,205 Dapatkan diri Anda ke perguruan tinggi. 887 01: 19: 27,260 --> 01: 19: 31,330 Ibu sedang bekerja. Dia tidak tahu saya sudah mengundang Anda di sini. 888 01: 19: 31,364 --> 01: 19: 34,201 Dia masih tidak percaya padamu setelah apa yang terjadi semalam? 889 01: 19: 34,233 --> 01: 19: 37,569 Saya tidak berpikir dia tahu apa yang harus dilakukan percaya lagi. Saya juga tidak. 890 01: 19: 39,538 --> 01: 19: 42,240 Saya bisa merasakannya. Anak-anak. 891 01: 19: 47,478 --> 01: 19: 49,346 Tolong, Tony, bantu aku. 892 01: 19: 51,715 --> 01: 19: 54,451 Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan jika Aku kehilangan dia sama sepertimu. 893 01: 19: 59,688 --> 01: 20: 02,126 Apa? 894 01: 20: 02,158 --> 01: 20: 04,293 Bicaralah padaku. Apa apakah itu yang perlu saya lakukan? 895 01: 20: 06,395 --> 01: 20: 08,231 Eva. 896 01: 20: 11,400 --> 01: 20: 13,335 Eva? 897 01: 20: 16,838 --> 01: 20: 21,542 Anda bisa merasakan sudah ada banyak rasa sakit, menjerit. 898 01: 20: 21,575 --> 01: 20: 24,244 Saya bisa mendengar mereka bernyanyi, seperti paduan suara. 899 01: 20: 24,278 --> 01: 20: 26,812 Tidak ada malaikat yang berani melangkah di sini. 900 01: 20: 26,847 --> 01: 20: 28,814 Adikku menjadi lebih buruk. 901 01: 20: 28,848 --> 01: 20: 31,717 Saya bisa merasakan mereka takut untuknya seperti kamu. 902 01: 20: 31,751 --> 01: 20: 35,554 Mereka tahu apa yang akan terjadi, tetapi mereka tangisan terlalu lemah untuk dilihat. 903 01: 20: 37,490 --> 01: 20: 39,425 Apakah kamu punya pisau? 904 01: 20: 49,733 --> 01: 20: 52,170 [Bunyi berderang] 905 01: 20: 55,406 --> 01: 20: 57,341 Berapa banyak dari Anda di sana? 906 01: 20: 57,374 --> 01: 21: 00,577 [Clanking] 907 01: 21: 06,782 --> 01: 21: 09,751 Sembilan. Tidak, tunggu. Ada yang lain. 908 01: 21: 09,785 --> 01: 21: 11,453 [Bunyi berderang] 909 01: 21: 12,954 --> 01: 21: 15,824 Kedalaman ... telah dinyanyikan. 910 01: 21: 15,856 --> 01: 21: 17,592 [Hembuskan] 911 01: 21: 19,760 --> 01: 21: 22,128 Ada rahasia yang mengerikan dipegang oleh pisau ini. 912 01: 21: 24,932 --> 01: 21: 26,700 Potongannya dalam. 913 01: 21: 32,671 --> 01: 21: 35,375 Tidak sedalam yang itu dari anak-anak yang menangis. 914 01: 21: 46,219 --> 01: 21: 50,288 Apakah saya akan berakhir di rumah sakit seperti Ayah? 915 01: 21: 50,321 --> 01: 21: 53,758 Tidak, tentu saja tidak. 916 01: 21: 53,790 --> 01: 21: 56,927 Hanya saja para dokter tidak bisa menemukan sesuatu yang salah denganmu. 917 01: 21: 59,563 --> 01: 22: 02,399 Para dokter mengatakan Anda butuh dua minggu libur sekolah. 918 01: 22: 03,834 --> 01: 22: 05,535 Tidak semuanya buruk, ya? 919 01: 22: 10,540 --> 01: 22: 14,243 Anda harus mendengarkan saya, ibu. Jake butuh bantuan yang tidak bisa diberikan dokter. 920 01: 22: 14,276 --> 01: 22: 16,478 Saya tidak mendengarkan omong kosong ini. 921 01: 22: 16,512 --> 01: 22: 19,713 Mereka tidak dapat menemukan sesuatu yang salah dengan dirinya. Dia muntah darah. 922 01: 22: 19,748 --> 01: 22: 23,351 Dia baik-baik saja sekarang, dan mereka akan melakukannya cari tahu apa yang salah dengannya. 923 01: 22: 23,384 --> 01: 22: 25,386 Begitu ujian hasil masuk. 924 01: 22: 25,420 --> 01: 22: 26,787 Anak-anak lain dalam cerita itu, 925 01: 22: 26,820 --> 01: 22: 29,223 Mereka mulai muntah darah seperti Jake. 926 01: 22: 29,256 --> 01: 22: 31,358 Tolong, beri Eva satu kesempatan. 927 01: 22: 36,829 --> 01:22:37 , 964 Eva? 928 01: 22: 39,998 --> 01: 22: 42,934 Aku tidak percaya aku membiarkannya anak laki-laki itu ke rumah ini. 929 01: 22: 45,404 --> 01: 22: 48,273 [Menghela nafas] 930 01: 22: 48,307 --> 01: 22: 51,243 Dia akan meminta rumputnya berikutnya. 931 01: 22: 55,880 --> 01: 22: 58,249 Apakah Anda percaya semua itu? 932 01: 23: 00,584 --> 01: 23: 01,585 Mm? 933 01: 23: 05,855 --> 01: 23: 08,757 Mari kita tinggalkan saja. 934 01: 23: 10,627 --> 01: 23: 13,496 Apakah Anda ingin memainkan video game atau sesuatu? 935 01: 23: 13,529 --> 01: 23: 15,698 Aku tidak benar-benar merasa seperti bermain. 936 01: 23: 29,410 --> 01: 23: 32,546 Begitu Eva membuka gerbang di antara kita, kita tidak bisa memutus lingkaran. 937 01: 23: 34,680 --> 01: 23: 36,601 Kami akan menjadi energi memegang gerbang bersama. 938 01: 23: 39,019 --> 01: 23: 41,021 Jika kita tidak menutup lingkaran dengan benar, 939 01: 23: 41,053 --> 01: 23: 44,457 Benda mati bisa melarikan diri dan melukai kita. 940 01: 23: 47,626 --> 01: 23: 49,667 Bagaimana dengan gerbang dengan Tetangga tua Labrador? 941 01: 23: 49,694 --> 01: 23: 53,365 Kau sangat menderita, Ny. Thorson. 942 01: 23: 53,398 --> 01: 23: 56.800 Tapi itu tidak mendekati untuk rasa sakit antar dunia. 943 01: 23: 58,436 --> 01: 24: 00,671 Anda tidak tahu apa-apa tentang rasa sakit saya. 944 01: 24: 00,704 --> 01: 24: 02,773 Saya mungkin tidak merasakan sakit Anda, 945 01: 24: 02,806 --> 01: 24: 06.009 Tapi aku menahan rasa sakitnya dari banyak jiwa yang tersiksa, 946 01: 24: 06,043 --> 01: 24: 09,479 Sama seperti aku memegang tanganmu sekarang. 947 01: 24: 16,084 --> 01: 24: 17,520 Apakah kamu pikir mereka akan akan segera turun? 948 01: 24: 24,793 --> 01: 24: 26,293 Mari kita mulai. 949 01: 24: 30,130 --> 01: 24: 32,900 Saya bisa merasakan yang hebat kegelapan di rumah ini. 950 01: 24: 32,933 --> 01: 24: 38,004 Terang dari tubuh saya yang hanya hidup mungkin tidak terbakar begitu terang. 951 01: 24: 38,037 --> 01: 24: 39.773 Tapi aku bertanya padamu. 952 01: 24: 39,807 --> 01: 24: 43,677 Biarkan aku berjalan bersamamu dalam kegelapan. 953 01: 24: 43,710 --> 01: 24: 46,479 Datanglah menuju cahaya hidupku 954 01: 24: 46,513 --> 01: 24: 50,082 Jadi kita bisa melihat dan dengarkan gema Anda. 955 01: 24: 54,086 --> 01: 24: 57,622 Apakah ada orang di sana dalam kegelapan tahu siapa pisau ini? 956 01: 25: 00,725 --> 01: 25: 03,394 Saya bisa merasakannya. 957 01: 25: 03,428 --> 01: 25: 05,662 Anak-anak. 958 01: 25: 05,696 --> 01: 25: 08,999 Mereka takut keluar dari kegelapan. 959 01: 25: 09,032 --> 01: 25: 10,666 Mereka ketakutan. 960 01: 25: 12,402 --> 01: 25: 14,104 Mereka menangis. 961 01: 25: 14,136 --> 01: 25: 17,006 Jangan takut, anak-anak. Kami tidak akan merugikanmu. 962 01: 25: 17,039 --> 01: 25: 19,375 Ayo ambil tangan kami. 963 01: 25: 21,911 --> 01: 25: 24,647 Mereka membutuhkan kita untuk membiarkan mereka tahu itu kita tidak akan membahayakan mereka. 964 01: 25: 24,679 --> 01: 25: 26,849 Tolong beri tahu mereka. Mereka sangat ketakutan. 965 01: 25: 26,881 --> 01: 25: 29,518 Jangan takut pada kami. 966 01: 25: 29,551 --> 01: 25: 32,387 Kami di sini untuk membantu. Datanglah kepada kami. 967 01: 25: 32,420 --> 01: 25: 34,389 [Anak-anak menangis] 968 01: 25: 34,422 --> 01: 25: 36,391 Bicaralah kepada mereka. 969 01: 25: 39,927 --> 01: 25: 42,429 Tolong, jangan takut. 970 01: 25: 43,963 --> 01: 25: 45,965 Beritahu kami apa yang Anda inginkan dengan saudara laki-laki saya. 971 01: 25: 45,998 --> 01: 25: 47,567 [Anak-anak menangis] 972 01: 25: 50,570 --> 01: 25: 52,370 Biarkan mereka tahu Anda tidak bermaksud jahat. 973 01: 25: 54,874 --> 01: 25: 57,576 Tentu saja tidak membahayakan anak mana pun. 974 01: 25: 57,608 --> 01: 25: 58,944 Aku seorang ibu. 975 01: 25: 58,976 --> 01: 26: 02,179 Benar, anak-anak. Datanglah ke arah kami. 976 01: 26: 02,213 --> 01: 26: 04,516 Keluarlah dari kegelapan. 977 01: 26: 04,549 --> 01: 26: 07,151 [Anak-anak menangis] 978 01: 26: 09,453 --> 01: 26: 10,920 Mereka disini. 979 01: 26: 10,955 --> 01: 26: 13,657 [Anak-anak menangis] 980 01: 26: 13,691 --> 01: 26: 16,693 [Eva berbisik] Bisakah kamu merasakannya? 981 01: 26: 16,726 --> 01: 26: 18,994 Di kamar bersama kami? 982 01: 26: 39,112 --> 01: 26: 42,717 Tolong kami. Tolong! 983 01: 26: 42,749 --> 01: 26: 44,017 Berapa umurmu, nak? 984 01: 26: 44,050 --> 01: 26: 45,651 Sembilan. 985 01: 26: 47,521 --> 01: 26: 48,954 Apakah teman-temanmu bersamamu? 986 01: 26: 48,989 --> 01: 26: 51,123 Ya, kami takut. 987 01: 26: 51,156 --> 01: 26: 53,125 Kenapa kamu takut? 988 01: 26: 53,158 --> 01: 26: 58,163 Dia di sini. Wanita yang membawa wabah. 989 01: 27: 01,866 --> 01: 27: 04,703 Mati. Kami mati seperti mawar. 990 01: 27: 04,736 --> 01: 27: 06,170 Jangan merusak lingkaran. 991 01: 27: 14,277 --> 01: 27: 16,480 Apa yang kamu inginkan anak laki-laki dari rumah ini? 992 01: 27: 16,513 --> 01: 27: 18,881 Mainkan. Mainkan kematian. 993 01: 27: 18,916 --> 01: 27: 20,617 Mengapa Anda menggendong anak-anak? 994 01: 27: 20,651 --> 01: 27: 22,251 Tidak akan membiarkan kita pergi. 995 01: 27: 22,284 --> 01: 27: 25,655 Di mana Anda dimakamkan, anak-anak? 996 01: 27: 25,687 --> 01: 27: 28,190 Dalam kegelapan. 997 01: 27: 28,224 --> 01: 27: 31,593 Atas apa yang mereka lakukan padanya. 998 01: 27: 31,627 --> 01: 27: 34,763 Gereja. Para pendeta. 999 01: 27: 35,896 --> 01: 27: 37,232 Pisau bukan miliknya. 1000 01: 27: 39,233 --> 01: 27: 41,268 Membunuh putranya untuk pertanian. 1001 01: 27: 41,301 --> 01: 27: 44,704 Ular yang dibunuh oleh laki-laki. 1002 01: 27: 44,739 --> 01: 27: 47,006 Tanah. 1003 01: 27: 47,041 --> 01: 27: 50,209 Dan sekarang dia datang. 1004 01: 27: 50,243 --> 01: 27: 53,179 Untuk anak-anak dari tanah. 1005 01: 27: 54,713 --> 01: 27: 56,149 Tidak! 1006 01: 27: 56,181 --> 01: 27: 58,051 Eva. Eva. 1007 01: 28: 02,620 --> 01: 28: 03,701 Ini semua omong kosong. 1008 01: 28: 03,721 --> 01: 28: 05,990 Saya ingin kedua wanita ini keluar dari rumahku. 1009 01: 28: 06,023 --> 01: 28: 08,125 Itu bukan omong kosong, Bu. 1010 01: 28: 08,160 --> 01: 28: 09,895 Saya butuh ruang, saya butuh udara. Lily, bantu aku keluar. 1011 01: 28: 14,264 --> 01: 28: 15,867 Keluar. 1012 01: 28: 15,899 --> 01: 28: 17,200 Keluar! 1013 01: 28: 35,316 --> 01: 28: 38,720 Wanita itu datang tidak dekat anakku. 1014 01: 28: 38,753 --> 01: 28: 41,322 Seseorang membutuhkan pengusir setan rumah ini, dan itu bukan anakku. 1015 01: 28: 41,355 --> 01: 28: 44,058 Mereka mencoba membantu. 1016 01: 28: 44,092 --> 01: 28: 46,126 Para dokter dan perawat belum berbuat banyak untuk ayah. 1017 01: 28: 46,159 --> 01: 28: 49,196 Beraninya kau membawa ayahmu ke dalamnya? Dengan orang aneh ini. 1018 01: 28: 49,229 --> 01: 28: 51,732 - Mereka bukan orang aneh. - Ini omong kosong. 1019 01: 28: 51,764 --> 01: 28: 54,066 Anda melihat darah, ibu. Anda mendengar suara itu. 1020 01: 28: 54,101 --> 01: 28: 55,702 Mereka melakukan hal semacam itu. 1021 01: 28: 55,736 --> 01: 28: 57,737 Dan Jake, apakah dia menipu kamu? 1022 01: 29: 29,698 --> 01: 29: 30,767 Di mana Jake? 1023 01: 29: 30,799 --> 01: 29: 32,769 Apa? 1024 01: 29: 32,801 --> 01: 29: 33,802 Eva. 1025 01: 29: 41,777 --> 01: 29: 43,177 Dia ... 1026 01: 29: 46,948 --> 01: 29: 48,049 Di mana pisau itu? 1027 01: 29: 55,689 --> 01: 29: 57,990 Di mana dia? 1028 01: 29: 58,024 --> 01: 29: 59,825 Oh, Tuhanku. 1029 01: 29: 59,860 --> 01: 30: 02,062 Dia akan mengorbankan dirinya seperti anak-anak lain. 1030 01: 30: 23,881 --> 01: 30: 26,382 [Semua terkesiap] 1031 01: 30: 29,018 --> 01: 30: 30,853 Jake! Jake! 1032 01: 30: 41,329 --> 01: 30: 44,165 Pendarahannya tidak akan lama. 1033 01: 30: 44,199 --> 01: 30: 46,968 Tidak seperti ketika mereka mencemari anakku. 1034 01: 30: 48,135 --> 01: 30: 49,303 [Cocks shotgun] 1035 01: 30: 55,475 --> 01: 30: 57,745 Dapatkan jauh dari putraku, kamu motherfucking witch. 1036 01: 30: 57,777 --> 01: 31: 00,014 Anda tidak harus melakukan ini. 1037 01: 31: 00,046 --> 01: 31: 01,815 Kami tahu Anda dibingkai untuk pembunuhan itu. 1038 01: 31: 09,354 --> 01: 31: 12,090 Apakah Anda ingin melihat di gelap seperti kakakmu? 1039 01: 31: 14,259 --> 01: 31: 15,861 Mari ku tunjukkan. 1040 01: 31: 15,893 --> 01: 31: 17,295 [Teriakan] 1041 01: 31: 22,834 --> 01: 31: 24,334 [Suara tembakan] 1042 01: 31: 24,368 --> 01: 31: 27,170 [Teriakan] 1043 01: 31: 35,244 --> 01: 31: 36,278 Ah! 1044 01: 33: 53,601 --> 01: 33: 55,403 Aku membawakanmu secangkir teh. 1045 01: 33: 57,038 --> 01: 33: 58,372 Terima kasih. 1046 01: 33: 59,975 --> 01: 34: 01,942 Apakah kamu baik-baik saja? 1047 01: 34: 01,977 --> 01: 34: 05,245 Aku pulang sekarang. 1048 01: 34: 07.047 --> 01: 34: 09.048 Semuanya akan baik-baik saja. 1049 01: 34: 10,483 --> 01: 34: 12,952 Saya di sini di St. Pertanian Jonas di Kent, 1050 01: 34: 12,986 --> 01: 34: 16,021 Rumah untuk mencoba mengejutkan pembunuhan seorang ibu dan anak-anaknya 1051 01: 34: 16.055 --> 01: 34: 18,857 Dan kematian seorang remaja laki-laki. 1052 01: 34: 18,892 --> 01: 34: 21,560 Pemeriksaan kemarin malam ditemukan Eva Creeden bersalah 1053 01: 34: 21,593 --> 01: 34: 24,362 Untuk percobaan pembunuhan keluarga Thorson 1054 01: 34: 24,396 --> 01: 34: 26,264 Dan pembunuhan atas Mike Buckingham. 1055 01: 34: 26,297 --> 01: 34: 27,298 Jake dua belas tahun ... 1056 01: 34: 29,001 --> 01: 34: 30,368 Ayolah. 1057 01: 34: 33,504 --> 01: 34: 35,205 Sudah waktunya untuk pergi. 1058 01: 34: 48,350 --> 01: 34: 50,853 Apakah kamu di sana, Eva? 1059 01: 34: 58,027 --> 01: 35: 01,329 Ayahmu bersama Eva sekarang. 1060 01: 35: 08,001 --> 01: 35: 09,536 Anda dapat berbicara dengannya. 1061 01: 35: 12,704 --> 01: 35: 14,340 Koma tidak lagi menahannya. 1062 01: 35: 16,442 --> 01: 35: 20,012 - Apakah dia bebas sekarang? - Iya nih. 1063 01: 35: 20,046 --> 01: 35: 23,982 Dia ingin kamu tahu bahwa dia sekarang sudah bangun. 1064 01: 35: 26,118 --> 01: 35: 31,089 Tubuhnya mungkin tidak bisa berjalanlah dengan Anda di bumi ini. 1065 01: 35: 31,122 --> 01: 35: 32,457 Tapi ingatannya bisa. 1066 01: 35: 32,490 --> 01: 35: 34,692 Apakah itu menyakitkan? 1067 01: 35: 34,724 --> 01: 35: 38,195 Itu menyakitkan meninggalkanmu. 1068 01: 35: 40,297 --> 01: 35: 43,333 Kemacetan bukan apa-apa dibandingkan dengan itu. 1069 01: 35: 47,071 --> 01: 35: 49,338 Jika dia di surga, 1070 01: 35: 49,372 --> 01: 35: 53,475 Bisakah dia bertanya pada Tuhan mengapa kecelakaan harus terjadi? 1071 01: 35: 53,509 --> 01: 35: 56,411 Dia dekat dengan Tuhan. 1072 01: 35: 58,280 --> 01: 36: 02,583 Tapi tidak sedekat dia dengan suaramu. 1073 01: 36: 02,617 --> 01: 36: 07,054 Tidak ada yang bisa diam bicara dari sisi lain 1074 01: 36: 07,089 --> 01: 36: 08,289 Terlalu jauh pergi. 1075 01: 36: 12,526 --> 01: 36: 15,395 Dia di belakangmu, Amber. 1076 01: 36: 17,163 --> 01: 36: 19,032 Dia tidak membutuhkanmu mempercayaiku. 1077 01: 36: 23,103 --> 01: 36: 26,405 Dia hanya mengatakan terima kasih. 1078 01: 36: 29,108 --> 01: 36: 31,242 Saya bisa merasakannya. 1079 01: 36: 31,276 --> 01: 36: 34,113 Anda tidak bisa meninggalkannya sebelumnya. 1080 01: 36: 35,546 --> 01: 36: 37,315 Tetapi Anda perlu sekarang. 1081 01: 36: 40,118 --> 01: 36: 42,286 Aku tidak bisa. 1082 01: 36: 42,319 --> 01: 36: 44,187 Sudah waktunya membiarkan putraku pergi. 1083 01: 36: 46,289 --> 01: 36: 48,091 Dan Anda perlu melakukan ini. 1084 01: 36: 48,125 --> 01: 36: 50,326 Dia masih bersamamu. 1085 01: 36: 52,228 --> 01: 36: 55,364 Tapi dia tidak mau berkomunikasi dengan cara ini lagi. 1086 01: 36: 57,232 --> 01: 37: 01,203 Dia butuh kedamaian. 1087 01: 37: 01,236 --> 01: 37: 05,306 Ini bukan keinginannya berbicara denganmu dalam roh. 1088 01: 37: 05,340 --> 01: 37: 09,310 [Menangis] Oh, tolong Tony, tidak. 1089 01: 37: 09,343 --> 01: 37: 11,779 Aku tidak bisa membiarkanmu pergi. 1090 01: 37: 11,811 --> 01: 37: 14,114 Sudah waktunya untuk membiarkan dia pergi, Bu. 1091 01: 37: 14,149 --> 01: 37: 17,051 Tidak. 1092 01: 37: 17,084 --> 01: 37: 20,220 Waktunya. Selamat tinggal, Ayah. 1093 01: 38: 03,125 --> 01: 38: 05,393 Terima kasih atas apa yang Anda miliki saudari lakukan untuk kita. 1094 01: 38: 07,429 --> 01: 38: 09,831 Maaf untuk cara orang akan mengingatnya. 1095 01: 38: 09,863 --> 01: 38: 12.200 Saya tidak peduli apa orang di bumi ini berpikir. 1096 01: 38: 14,468 --> 01: 38: 16,370 Gilirannya untuk berjalan melalui pintu. 1097 01: 38: 16,403 --> 01: 38: 18,671 Dan penglihatan Anda? 1098 01: 38: 20,607 --> 01: 38: 22,542 Saya masih punya satu yang tidak kamu miliki. 1099 01: 38: 24,744 --> 01: 38: 26,412 Hati hati. 1100 01: 38: 54,703 --> 01: 38: 56,372 Eva? 1101 01: 40: 15,610 --> 01: 40: 19,614 [Kid berbisik] Isobel. 1102 01: 40: 29,456 --> 01: 40: 32,458 [Main musik] 9999 00: 00: 00,867 --> 00: 00: 02,431