1 00:01:57,799 --> 00:02:19,499 2 00:02:19,500 --> 00:02:20,700 Ayo, mari kita pergi. 3 00:02:22,000 --> 00:02:23,400 Siap bagi mereka? 4 00:02:23,500 --> 00:02:25,500 Rosie, terbuka. 5 00:02:28,800 --> 00:02:31,300 Vamos. Afuera. Vamos. 6 00:02:34,600 --> 00:02:36,400 Oke, mari kita pergi. 7 00:02:38,700 --> 00:02:40,900 - Beri aku lima. - Apa? 8 00:02:49,200 --> 00:02:51,100 Apa yang Anda ingin saya lakukan? 9 00:02:51,200 --> 00:02:53,600 Lihat, itu bukan masalah saya. 10 00:02:53,700 --> 00:02:55,400 Semua aku bertanya, Stevens ... 11 00:02:55,500 --> 00:02:58,100 ... adalah apakah orang tua itu bisa terlihat? 12 00:02:58,200 --> 00:03:00,700 Dia berkeringat dan gemetar ketika saya menempatkan dia di bus. 13 00:03:00,800 --> 00:03:02,300 Dia mengatakan lengannya merasa mati rasa. 14 00:03:02,400 --> 00:03:04,400 Kristus Yesus, Brogan. 15 00:03:04,400 --> 00:03:06,700 Semuanya krisis kemanusiaan dengan Anda. 16 00:03:06,800 --> 00:03:10,000 Anda ditandatangani atas perintah lebih pengenalan ... 17 00:03:10,000 --> 00:03:12,300 ... dari sisa gabungan unit Anda. 18 00:03:12,400 --> 00:03:13,700 Jangan beri aku omong kosong itu. 19 00:03:13,700 --> 00:03:16,000 Orang itu akan memiliki serangan jantung sialan. 20 00:03:16,100 --> 00:03:17,800 Aku ingin dia terlihat. 21 00:03:22,100 --> 00:03:23,500 Ini dia. 22 00:03:23,600 --> 00:03:26,600 pria Anda diberi sebuah rancangan kesehatan bersih oleh Doc Sturgess. 23 00:03:26,700 --> 00:03:28,800 Dia bused keluar tiga jam lalu. Anda bahagia sekarang? 24 00:03:28,900 --> 00:03:31,500 Ya, aku bahagia sekarang. 25 00:03:52,300 --> 00:03:54,600 Hei, Max, kau datang pada hari Rabu, kan? 26 00:03:54,600 --> 00:03:57,200 Untuk partai nasionalisasi ayahku? 27 00:03:57,300 --> 00:03:59,400 Max, ini adalah hal yang penting dalam kebudayaan saya ... 28 00:03:59,500 --> 00:04:00,700 ... untuk membuat ayahku bangga. 29 00:04:00,800 --> 00:04:02,600 Anda tahu bahwa mereka telah sudah ingin bertemu dengan Anda. 30 00:04:02,600 --> 00:04:04,600 Aku memberikan kata-kata saya, mereka tidak menakutkan ... 31 00:04:04,700 --> 00:04:06,900 ... saat aku membuat mereka menjadi, oke? 32 00:04:06,900 --> 00:04:09,300 Anda lebih baik melakukannya sebelum mereka meniup peluit makan siang. 33 00:04:09,400 --> 00:04:11,900 Baiklah, mari kita pergi, compadres. Mari kita lakukan. 34 00:04:11,900 --> 00:04:14,100 Tiarap! 35 00:04:43,700 --> 00:04:46,900 - Di sana -. Aku mengerti. Maaf. 36 00:05:21,800 --> 00:05:23,400 Apa yang Anda tunggu-tunggu, Brogan? 37 00:05:23,400 --> 00:05:25,700 Sebuah proposal pernikahan? 38 00:05:25,800 --> 00:05:29,300 Ayo. 39 00:05:36,700 --> 00:05:39,100 Hei, hei! Gene. 40 00:05:41,600 --> 00:05:42,600 Aku mendapatkannya. Terima kasih. 41 00:05:58,000 --> 00:05:59,900 Tidak, tidak, tidak. 42 00:05:59,900 --> 00:06:02,100 No es posible. 43 00:06:19,000 --> 00:06:21,800 Muy Bonita. Anda mendapatkan nomor teleponnya? 44 00:06:24,100 --> 00:06:25,700 Saya mencium O.R. 45 00:06:25,800 --> 00:06:27,500 Yeah, dia selalu memberikan cantik yang lulus ... 46 00:06:27,600 --> 00:06:29,900 ... kadang-kadang bahkan yang tidak terlalu cantik. 47 00:06:30,000 --> 00:06:31,700 - Oh! - Oke? 48 00:06:31,800 --> 00:06:34,200 Sekarang knock it fuck off. 49 00:07:06,800 --> 00:07:09,700 Oke, semua orang berkata, "Terima kasih, Mr Kossef ... 50 00:07:09,700 --> 00:07:11,700 ... untuk menyanyikan lagu yang indah. " 51 00:07:11,700 --> 00:07:14,400 Terima kasih, Mr Kossef. 52 00:07:22,400 --> 00:07:25,200 Anda tahu, bahwa sebenarnya kerumunan cukup tangguh. 53 00:07:25,300 --> 00:07:26,700 Yeah. 54 00:07:26,700 --> 00:07:28,800 Yah, aku brengsek? 55 00:07:28,900 --> 00:07:30,900 Tidak, sebenarnya. 56 00:07:30,900 --> 00:07:33,400 Tidak, dan bagi seseorang yang hanya belajar lagu tadi malam ... 57 00:07:33,400 --> 00:07:36,000 - saya pikir Anda melakukan pekerjaan yang sangat baik. - Oh, bagus. 58 00:07:36,100 --> 00:07:39,000 "Karena aku sama sekali tidak tahu ... 59 00:07:39,100 --> 00:07:41,300 - apa yang saya bernyanyi tentang. - Yeah. 60 00:07:41,400 --> 00:07:43,800 - Oh, Anda bisa tahu? - Yeah, dan juga ... 61 00:07:43,900 --> 00:07:46,200 ... jangan mengambil jalan yang salah ... 62 00:07:46,300 --> 00:07:51,300 ... tapi apa Yahudi mendapatkan dipekerjakan di sebuah sekolah Yahudi hari ... 63 00:07:51,400 --> 00:07:53,400 ... yang tidak berbicara apapun bahasa Ibrani ... 64 00:07:53,500 --> 00:07:55,900 ... atau bahkan benar-benar, seperti, tahu hal pertama tentang Yudaisme? 65 00:07:56,000 --> 00:07:59,500 Well, I guess, jenis ateis. 66 00:07:59,600 --> 00:08:00,800 Maaf? 67 00:08:00,900 --> 00:08:02,300 Tidak, aku minta maaf. 68 00:08:02,400 --> 00:08:04,800 Ini hanya-aku hanya membutuhkan pekerjaan. 69 00:08:04,900 --> 00:08:08,000 Dan sebenarnya ibu manajer saya ... 70 00:08:08,100 --> 00:08:11,200 - adalah kepala sekolah. - Ah. 71 00:08:13,500 --> 00:08:16,300 - Anda tidak benar-benar menghisap. - Oh, terima kasih. 72 00:08:27,300 --> 00:08:31,000 Aku tidak ingin kau mengatakan sepatah kata pun tentang hal ini kepada siapa pun. 73 00:08:31,100 --> 00:08:33,000 Maksud saya siapa pun. 74 00:08:33,100 --> 00:08:35,100 Ini bisa menjadi masalah sangat serius untuk sekolah ... 75 00:08:35,100 --> 00:08:37,700 - Dan bagi saya. - Tidak, aku tidak akan mengatakan apa-apa. 76 00:08:37,800 --> 00:08:40,100 Aku ingin kau tahu ... 77 00:08:40,200 --> 00:08:43,200 Saya hanya melakukan ini karena anakku ... 78 00:08:43,300 --> 00:08:46,900 ... karena dia berkata padaku, "Bu, Gavin akan menjadi musisi yang penting." 79 00:08:47,000 --> 00:08:48,900 - Oh, yeah? - Yeah. 80 00:08:48,900 --> 00:08:52,600 Kalau tidak, aku tidak akan melakukan apa pun seperti ini. 81 00:08:57,800 --> 00:09:01,600 Well, terima kasih. Terima kasih, Rachel. 82 00:09:01,700 --> 00:09:04,700 Jujur, aku tidak bisa berterima kasih. 83 00:09:20,400 --> 00:09:22,200 Dia akan segera bersama, Ma'am. 84 00:09:22,200 --> 00:09:23,700 Terima kasih. 85 00:09:42,900 --> 00:09:44,000 Oh. 86 00:09:48,400 --> 00:09:51,300 Mmm. Mmm. 87 00:09:52,500 --> 00:09:54,800 Tunggu sebentar. 88 00:09:54,800 --> 00:09:57,300 Apakah Anda suka menggambar? 89 00:09:57,300 --> 00:09:59,800 Ini untukmu, Sayang. 90 00:09:59,800 --> 00:10:02,000 Aku punya sesuatu yang lain untuk Anda minggu ini juga. 91 00:10:04,900 --> 00:10:06,300 Guru Anda, Madame Ntende ... 92 00:10:06,400 --> 00:10:09,000 ... mengirimkan ini kepada saya melalui pos. 93 00:10:09,100 --> 00:10:11,400 Dia mengatakan bahwa Anda kehilangan itu benar sebelum Anda meninggalkan ... 94 00:10:11,400 --> 00:10:13,400 ... dan bahwa Anda benar-benar sedih. 95 00:10:13,400 --> 00:10:15,700 Dan ia menemukan beberapa minggu yang lalu. 96 00:10:27,200 --> 00:10:29,300 Honey, it's gonna be sebentar lagi ... 97 00:10:29,400 --> 00:10:33,700 ... dan kita bekerja sangat sulit untuk menemukan Anda seorang ibu yang baik. 98 00:10:33,800 --> 00:10:37,200 Dia tidak akan pernah menggantikan mommy nyata Anda ... 99 00:10:37,300 --> 00:10:39,400 ... tapi dia akan mencintai Anda. 100 00:10:39,500 --> 00:10:43,400 Dan aku berjanji bahwa dia tidak akan pernah meninggalkan Anda. 101 00:10:50,200 --> 00:10:52,100 Orang-orang terlibat dalam serangan teroris ... 102 00:10:52,200 --> 00:10:55,100 ... telah difitnah, setan, dan dikutuk ... 103 00:10:55,200 --> 00:10:57,000 ... oleh dunia Barat. 104 00:10:58,300 --> 00:11:02,900 Tapi kita tak pernah mau bicara tentang 9 / 11 Jihadis sebagai manusia nyata. 105 00:11:02,900 --> 00:11:05,400 Media dan pemimpin kami cepat untuk melabeli mereka ... 106 00:11:05,400 --> 00:11:09,600 ... sebagai teroris dan monster dan pembunuh. 107 00:11:09,700 --> 00:11:12,700 Tapi tidak harus kita mencoba untuk memahami mereka sebagai manusia? 108 00:11:12,800 --> 00:11:14,200 Brengsek, tidak. 109 00:11:15,800 --> 00:11:18,100 Semua orang menyebut mereka pengecut ... 110 00:11:18,100 --> 00:11:20,400 ... karena membunuh penumpang tak berdaya ... 111 00:11:20,500 --> 00:11:23,500 ... dan menyebabkan kematian ribu jiwa tak berdosa. 112 00:11:23,600 --> 00:11:25,700 - Apa yang akan Anda menyebutnya -? Hei. 113 00:11:25,700 --> 00:11:27,900 Itu yang sebenarnya. 114 00:11:28,000 --> 00:11:31,900 Tapi pengecut tidak sengaja mengorbankan diri ... 115 00:11:31,900 --> 00:11:33,700 ... untuk tujuan yang lebih besar. 116 00:11:33,800 --> 00:11:35,700 - Saya tidak setuju sama sekali -. Penyebabnya adalah untuk membunuh kita? 117 00:11:37,600 --> 00:11:39,700 Anda mungkin tidak setuju dengan mereka sebab- 118 00:11:39,700 --> 00:11:41,700 Saya tidak mengerti mengapa dia di atas sana. 119 00:11:41,700 --> 00:11:44,600 Tapi aku tidak percaya tindakan mereka ... 120 00:11:44,700 --> 00:11:47,400 ... entah pengecut atau tidak rasional. 121 00:11:47,500 --> 00:11:49,600 Anda tahu Anda tidak ingin mendengar ini sial, Ms B. 122 00:11:49,700 --> 00:11:51,400 Dia sedang berbicara. 123 00:11:51,500 --> 00:11:55,400 Saya merasa bahwa, seperti orang tertindas Palestina ... 124 00:11:55,500 --> 00:11:57,400 ... atau warga Irak ... 125 00:11:57,500 --> 00:12:00,100 ... di bawah pendudukan di tanah air mereka sendiri ... 126 00:12:00,200 --> 00:12:02,600 ... bahwa mereka menemukan sendiri tanpa suara. 127 00:12:02,700 --> 00:12:04,100 Hei. 128 00:12:04,200 --> 00:12:06,800 Dan bahwa satu-satunya cara bagi mereka untuk didengarkan ... 129 00:12:06,900 --> 00:12:10,000 ... adalah untuk menjerit mungkin ton baja ... 130 00:12:10,100 --> 00:12:14,000 ... dan mesin jet gemuruh di belakang mereka atas dampak. 131 00:12:14,000 --> 00:12:15,800 Oke, oke. 132 00:12:15,900 --> 00:12:18,700 suara mereka terdengar. 133 00:12:18,800 --> 00:12:21,200 Anda mungkin tidak menyukai apa yang mereka katakan ... 134 00:12:21,300 --> 00:12:23,700 ... atau bagaimana mereka mendapat pesan mereka di seluruh ... 135 00:12:23,800 --> 00:12:26,100 ... tapi untuk pertama kali, kami mendengarnya. 136 00:12:26,200 --> 00:12:27,900 Kita harus mendengarkan omong kosong ini? 137 00:12:28,000 --> 00:12:30,200 - Apa yang kita dengar adalah jeritan minta keadilan -. Tunggu, tunggu, tunggu. 138 00:12:30,200 --> 00:12:33,700 Oke, oke. Ya, terima kasih. 139 00:12:33,700 --> 00:12:35,500 Hei, Ms B., terima kasih. 140 00:12:35,600 --> 00:12:37,900 Aku-aku tidak yakin ... 141 00:12:38,000 --> 00:12:40,000 ... bahwa itulah titik penugasan, Taslima ... 142 00:12:40,100 --> 00:12:43,700 ... tapi, eh, ya, itu pasti pikiran. 143 00:12:43,800 --> 00:12:45,700 - Omong kosong. - Yeah, omong kosong. 144 00:12:45,800 --> 00:12:46,800 Anda bisa duduk sekarang. 145 00:12:46,900 --> 00:12:48,100 College lapar baginya. 146 00:12:48,100 --> 00:12:49,400 Fucking pengkhianat. 147 00:12:49,500 --> 00:12:51,000 Crybaby. 148 00:12:51,100 --> 00:12:52,700 Mengapa Anda tidak mendapatkan fuck itu dari negara kita ... 149 00:12:52,800 --> 00:12:54,700 ... dan kembali ke unta humping Arab Saudi ... 150 00:12:54,800 --> 00:12:57,500 - di mana sih Anda unta-humpers hidup -. Brian. Brian. 151 00:12:57,500 --> 00:12:59,000 Aku tahu kau marah ... 152 00:12:59,000 --> 00:13:01,700 ... tapi aku tidak akan membiarkan ledakan seperti itu. 153 00:13:01,700 --> 00:13:04,800 Yo, apa nama Anda? Taslima bin Laden? 154 00:13:04,800 --> 00:13:07,200 Hei, yo, aku hanya punya satu pertanyaan, Ms B. 155 00:13:07,200 --> 00:13:08,800 Apakah Anda penggeledahan itu? Bagaimana jika sundal itu ... 156 00:13:08,900 --> 00:13:11,400 ... diikat dengan dinamit atau TNT atau sesuatu? 157 00:13:11,400 --> 00:13:13,200 Dia akan mendapatkan granat! 158 00:13:13,300 --> 00:13:15,300 - Yo, membawa kita semua keluar -. Boom! 159 00:13:15,300 --> 00:13:16,500 Marcus! 160 00:13:33,600 --> 00:13:35,400 Tentu, aku bangun untuk itu. 161 00:13:35,500 --> 00:13:37,200 Oh, sialan, itu adikku. 162 00:13:39,300 --> 00:13:40,700 Hei. 163 00:13:40,800 --> 00:13:42,500 Saya pikir saya bilang tidak datang. 164 00:13:42,600 --> 00:13:44,400 Javier memberi saya tumpangan pulang. 165 00:13:44,500 --> 00:13:46,000 Ini perjalanan saya. 166 00:13:47,600 --> 00:13:49,500 Saya hanya perlu lima menit untuk menyelesaikan. 167 00:13:49,600 --> 00:13:51,300 Aku di tengah-tengah perintah. 168 00:13:51,400 --> 00:13:53,300 Lihat dirimu. Menutup diri. 169 00:13:53,400 --> 00:13:56,200 Hanya pergi. 170 00:13:56,300 --> 00:13:58,300 Aku akan menemui Anda di dalam mobil. 171 00:13:58,400 --> 00:13:59,900 Silakan. 172 00:14:12,100 --> 00:14:14,200 - Um, Heavy-mata -? Javier. 173 00:14:14,300 --> 00:14:16,900 Hi, I'm Claire. Kami berbicara di telepon, ingat? 174 00:14:16,900 --> 00:14:19,600 Benar. Yeah. 175 00:14:19,600 --> 00:14:21,100 Oke. 176 00:14:23,100 --> 00:14:24,700 Apakah itu oke? 177 00:14:24,700 --> 00:14:26,400 Ya, itu baik. Ayo kembali pada hari Jumat. 178 00:14:26,500 --> 00:14:29,900 Jumat. Apakah yang paling cepat? 179 00:14:30,000 --> 00:14:31,400 Yeah. 180 00:14:31,500 --> 00:14:34,900 Oke. Lihat Anda Jumat. Oke. 181 00:14:56,400 --> 00:14:58,400 Dia bohong. Saya melakukannya semalam. 182 00:15:15,400 --> 00:15:18,500 Oh, anak mama's membuang sampah. 183 00:15:18,600 --> 00:15:20,200 Siapakah yang mengangkat engkau sundal keluarga? 184 00:15:20,300 --> 00:15:22,900 - Anda tidak punya kakak untuk melakukan pekerjaan kasar Anda -? Kami mengambil gilirannya. 185 00:15:23,000 --> 00:15:24,900 Anda harus terus bahwa omong kosong di bawah kontrol, bajingan. 186 00:15:24,900 --> 00:15:28,100 Tomo. Mari kita memukulnya. 187 00:15:31,300 --> 00:15:32,700 mana? 188 00:15:34,300 --> 00:15:36,700 Damn. 189 00:15:36,800 --> 00:15:38,800 Oh, sialan, saya punya sedikit Glock, homie. 190 00:15:38,900 --> 00:15:42,200 Oke, check it out Wan.'s Paman ke dia untuk 50 besar. 191 00:15:42,200 --> 00:15:43,700 Pays keluar pada hari Sabtu, mendapatkan uang tunai di toko tersebut ... 192 00:15:43,700 --> 00:15:46,700 Jumat malam tepat sebelum penutupan. 193 00:15:46,700 --> 00:15:49,500 Kami akan berlalu dan lingkup itu. 194 00:15:49,600 --> 00:15:51,000 Yeah, kau sundal itu. 195 00:15:51,100 --> 00:15:52,900 Berikan Yong Ruger tersebut. Sweet GAT, yo. 196 00:15:53,000 --> 00:15:55,100 Katakan padaku ini tidak membuat sedikit sulit Anda chachi. 197 00:15:55,200 --> 00:15:57,300 - Pussy -. Yong, kau akan pop ceri Anda, tolol. 198 00:15:57,300 --> 00:15:59,400 - Benar . - Anda up untuk itu, Yong? 199 00:15:59,500 --> 00:16:01,100 Sebaiknya, homie. 200 00:16:07,100 --> 00:16:09,300 Dengan berjemur, buaya mempercepat ... 201 00:16:09,400 --> 00:16:11,900 ... reaksi kimia dalam tubuh mereka. 202 00:16:16,100 --> 00:16:18,400 Setelah buaya adalah sampai dengan kecepatan ... 203 00:16:46,800 --> 00:16:48,800 Tidak, saya tidak tahu namanya. 204 00:16:48,900 --> 00:16:52,700 Aku akan mengenalinya ketika aku melihatnya. 205 00:16:54,600 --> 00:16:56,600 Ya. Andasol Kain. 206 00:17:00,700 --> 00:17:03,100 Aku akan datang dan dia dirilis pada OR 207 00:17:03,100 --> 00:17:05,400 Dia punya anak kecil ditinggalkan. 208 00:17:10,100 --> 00:17:12,800 Apakah Anda yakin? 209 00:17:12,900 --> 00:17:15,700 Berapa lama mereka bis keluar? 210 00:17:15,700 --> 00:17:17,200 Tunggu, tunggu, tunggu. 211 00:17:17,300 --> 00:17:19,900 Apakah ada orang dari Layanan Children's melihatnya? 212 00:17:22,500 --> 00:17:24,000 Yeah. Oke. 213 00:17:24,100 --> 00:17:25,500 Terima kasih. 214 00:17:30,900 --> 00:17:32,700 Persetan. 215 00:18:18,100 --> 00:18:21,100 # Ini pil pahit yang dapat membuat Anda membunuh # 216 00:18:21,100 --> 00:18:24,100 # Itu tidak menempatkan saya di mood # 217 00:18:24,200 --> 00:18:26,700 # Jadi, jangan berbicara kepada diri sendiri # 218 00:18:26,800 --> 00:18:28,800 # Tapi jangan bicara padaku # 219 00:18:30,700 --> 00:18:33,900 # Ada sebuah sungai yang mengalir melaluinya # 220 00:18:34,000 --> 00:18:36,800 # Iblis bukan musuh saya # 221 00:18:36,900 --> 00:18:39,800 # Jadi, jangan berbicara kepada diri sendiri # 222 00:18:39,900 --> 00:18:42,800 # Tapi jangan bicara padaku # 223 00:18:42,900 --> 00:18:46,500 # Jika ada racun dalam pembuatnya # 224 00:18:46,600 --> 00:18:49,100 # Jangan kesalahan # 225 00:18:49,200 --> 00:18:54,000 Musuh # # 226 00:18:54,100 --> 00:18:57,100 WHOO! 227 00:18:57,200 --> 00:19:00,000 Itu bagus. 228 00:19:00,100 --> 00:19:01,100 Terima kasih. Aku sudah selesai. 229 00:19:01,100 --> 00:19:03,700 Senang datang Jadi bagaimana kelas Anda.? 230 00:19:03,800 --> 00:19:05,300 Apa? 231 00:19:05,400 --> 00:19:07,200 Saya punya peran berulang di The D'Angelos. 232 00:19:07,300 --> 00:19:09,400 - Anda mendapat bagian? Apakah Anda serius -? Bitch. 233 00:19:09,500 --> 00:19:11,800 - Anda melakukannya? Kau punya bagian -? Aku tahu, itu sulit dipercaya. 234 00:19:11,900 --> 00:19:14,400 Oh, fuck. Itu masalah besar, babe. Ini berita besar. 235 00:19:14,400 --> 00:19:15,800 - Yeah. - Kami harus mendapatkan minum. 236 00:19:15,900 --> 00:19:16,900 Aku akan mendapatkannya. 237 00:19:18,400 --> 00:19:20,700 Terima kasih, Sayang. 238 00:19:20,700 --> 00:19:23,000 Jadi bagaimana Anda tarik off? 239 00:19:23,100 --> 00:19:25,900 Saya tidak tahu. The direktur casting tahu situasi saya. 240 00:19:26,000 --> 00:19:30,000 Dia memberiku sampai Jumat untuk mendapatkan saya saya-9 masuk 241 00:19:30,100 --> 00:19:33,700 Jadi ada seorang rekan saya bertemu melalui seseorang di Crunch. 242 00:19:33,800 --> 00:19:36,300 Dia bekerja di salah satu fotokopi toko di Fountain. 243 00:19:36,400 --> 00:19:38,700 Ayo, tidak, tidak, tidak. Anda tidak bisa melakukan itu. 244 00:19:38,800 --> 00:19:41,500 Jika Anda tertangkap dengan kartu hijau palsu ... 245 00:19:41,600 --> 00:19:43,600 ... Anda bisa dilakukan untuk penipuan. 246 00:19:43,600 --> 00:19:45,700 Ini tidak berbeda dari photoshopping kartu Jaminan Sosial ... 247 00:19:45,800 --> 00:19:48,100 ... untuk menghapus "Tidak untuk Kerja" cap. 248 00:19:48,200 --> 00:19:50,500 Atau lewat diri dari sebagai seorang Yahudi religius ... 249 00:19:50,600 --> 00:19:52,200 ... saat kau ateis, seperti, seorang ateis yang sebenarnya. 250 00:19:52,300 --> 00:19:54,900 - Pulanglah bersamaku -. Apa? 251 00:19:54,900 --> 00:19:56,600 Aku serius. Pulang dengan saya. 252 00:19:56,700 --> 00:19:59,400 Ini tidak praktis. Kau tahu itu. 253 00:19:59,400 --> 00:20:03,200 Kau tahu kita tidak bisa membuat pergi itu tanpa status. 254 00:20:03,300 --> 00:20:05,300 Aku harus mendapatkan hukum, dan begitu juga Anda. 255 00:20:05,300 --> 00:20:07,100 Anda harus mendapatkan hukum. Anda tahu itu. 256 00:20:07,200 --> 00:20:08,600 Saya bekerja pada itu, baik-baik saja? 257 00:20:08,600 --> 00:20:09,800 Saya hanya ingin tahu mana orang ini. 258 00:20:09,900 --> 00:20:12,100 Anda Captain America siapa yang akan turun ... 259 00:20:12,200 --> 00:20:13,600 ... dia akan menyapu Anda dari kaki Anda ... 260 00:20:13,600 --> 00:20:15,400 ... dia akan menikahi Anda, dia akan membuat Anda legit. 261 00:20:15,400 --> 00:20:17,200 - Bukankah itu yang Anda cari? - Captain America? 262 00:20:17,200 --> 00:20:19,800 Saya hanya ingin tahu apa yang membawamu begitu lama. 263 00:20:19,800 --> 00:20:21,600 Di sini Anda pergi. 264 00:20:23,300 --> 00:20:24,900 Terima kasih, Sayang. 265 00:20:24,900 --> 00:20:27,000 Yeah, mendengarkan, aku harus pergi. 266 00:20:27,100 --> 00:20:29,100 aku harus pergi. Itu pertemuan kesenangan yang nyata Anda- 267 00:20:29,200 --> 00:20:30,800 - Rose. - Rose. 268 00:20:30,800 --> 00:20:33,800 Yeah, hanya memberi saya email bila hal TV Anda keluar. 269 00:20:33,800 --> 00:20:36,500 Gavin, aku akan melihat Anda ... 270 00:20:36,600 --> 00:20:39,100 ... sebelum. Kau tahu? 271 00:20:39,100 --> 00:20:41,300 Yeah. Yeah, mungkin. 272 00:21:31,100 --> 00:21:33,100 Dia berutang saya uang untuk seminggu. 273 00:21:33,200 --> 00:21:35,600 Apa yang kamu lakukan, bernegosiasi dengan saya? 274 00:21:35,700 --> 00:21:39,700 Apakah Anda berpikir bahwa apa yang Anda lakukan? 275 00:21:39,700 --> 00:21:42,000 Berapa banyak? 276 00:21:42,100 --> 00:21:44,100 $ 50. 277 00:21:54,300 --> 00:21:57,700 Jika bukan anak yang tepat, aku akan kembali. 278 00:22:12,700 --> 00:22:14,100 Apa namanya? 279 00:22:14,200 --> 00:22:15,600 Juan. 280 00:22:15,700 --> 00:22:18,900 Juan Sanchez. 281 00:22:33,900 --> 00:22:35,700 Terima kasih, sobat. 282 00:23:05,200 --> 00:23:09,200 Saya perlu membalikkan ID pada sejumlah Tijuana. 283 00:23:09,300 --> 00:23:10,700 Mari kita lihat. 284 00:23:10,800 --> 00:23:16,300 Ini adalah 661-555-7782. 285 00:23:19,200 --> 00:23:21,400 Terima kasih. 286 00:23:27,800 --> 00:23:31,100 Oh, I think it's ini flu perut sialan itu terjadi di sekitar. 287 00:23:31,100 --> 00:23:33,100 Aku sudah muntah pagi semua. 288 00:23:33,100 --> 00:23:36,300 Well, biarkan mereka tahu aku akan menelepon besok nanti. 289 00:23:46,600 --> 00:23:49,200 Oke, mari kita pergi. 290 00:24:00,300 --> 00:24:05,200 Eh, aku tidak menemukan apapun catatan I-539 dalam sistem kami. 291 00:24:05,300 --> 00:24:07,100 Anda bilang, Anda dikirim dalam enam minggu lalu? 292 00:24:07,200 --> 00:24:08,300 Delapan. Delapan minggu yang lalu. 293 00:24:08,300 --> 00:24:10,900 Oke. Nah, apakah Anda ada tanda terima surat? 294 00:24:11,000 --> 00:24:14,400 Tidak, karena saya hanya disalin saya saya-94 dan dikirim dengan surat biasa. 295 00:24:14,400 --> 00:24:17,300 Oke, baik, lalu bagaimana dengan cek dibatalkan untuk biaya pendaftarannya? 296 00:24:17,400 --> 00:24:19,500 Um, well, aku dibayar dengan money order. 297 00:24:19,600 --> 00:24:21,400 Aku tidak punya buku cek. 298 00:24:21,500 --> 00:24:23,500 Saya tidak mendapatkan uang tanda terima untuk pesanan saya. 299 00:24:23,600 --> 00:24:25,600 Dengar, aku mulai mendapatkan agak khawatir di sini- 300 00:24:25,700 --> 00:24:28,200 Bu, Anda tidak keluar dari status ... 301 00:24:28,200 --> 00:24:31,700 ... sampai Anda menerima keputusan ekstensi aplikasi Anda. 302 00:24:31,800 --> 00:24:34,200 Namun, jika aplikasi hilang dalam sistem ... 303 00:24:34,300 --> 00:24:36,300 ... atau karena alasan apapun itu tidak bisa kita ... 304 00:24:36,400 --> 00:24:38,000 ... lalu bagaimana kita bisa tahu ... 305 00:24:38,100 --> 00:24:40,000 ... bahwa Anda bahkan dikirim di dalam tempat pertama? 306 00:24:40,100 --> 00:24:43,300 Dari sudut pandang kami, tanpa tanda terima surat atau money order dibatalkan ... 307 00:24:43,400 --> 00:24:45,100 ... Anda keluar dari status, kecuali- 308 00:24:45,200 --> 00:24:48,100 aplikasi saya hanya muncul. 309 00:25:01,900 --> 00:25:05,200 Bangsat. 310 00:25:07,100 --> 00:25:09,300 Fuck. Ini mobil sialan baru. 311 00:25:11,600 --> 00:25:13,900 Maaf, bukan- 312 00:25:14,000 --> 00:25:17,900 Aku tidak punya waktu untuk berhenti. Anda hanya ditembak seperti itu. 313 00:25:18,000 --> 00:25:21,200 - Aku memberi isyarat, bukan? - Tidak, bahkan jika Anda tidak ... 314 00:25:21,200 --> 00:25:23,600 ... itu seharusnya jelas sebelum Anda berubah menjadi jalan. 315 00:25:23,700 --> 00:25:25,700 Anda baik-baik saja? 316 00:25:25,800 --> 00:25:27,400 Yeah. 317 00:25:27,400 --> 00:25:28,900 Yeah? Kau tampak bingung. 318 00:25:29,000 --> 00:25:30,600 - No - Apakah Anda perlu duduk? 319 00:25:30,700 --> 00:25:31,700 Apakah sakit mana saja? 320 00:25:31,800 --> 00:25:32,800 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. - Anda yakin? 321 00:25:32,900 --> 00:25:34,400 Yeah, aku baik-baik, saya pikir. 322 00:25:34,400 --> 00:25:38,000 Aku baru saja mengalami hari, benar-benar benar-benar menyebalkan. 323 00:25:38,100 --> 00:25:40,600 - Jika Anda dari, Selandia Baru -? Australia. 324 00:25:40,700 --> 00:25:42,000 Akan selalu salah satu atau yang lain. 325 00:25:42,100 --> 00:25:43,800 Aku tidak pernah bisa cukup membedakannya. 326 00:25:43,900 --> 00:25:45,700 Aku berkata Selandia Baru untuk mengesankan Anda dalam hal aku benar. 327 00:25:45,800 --> 00:25:48,000 Kebanyakan orang Australia biasanya mengucapkan ... 328 00:25:48,000 --> 00:25:50,300 ... yang mengganggu Kiwi. 329 00:25:50,400 --> 00:25:52,400 Saya tidak memiliki uang untuk membayar untuk ini. 330 00:25:52,500 --> 00:25:54,400 Aku tidak diasuransikan pada mobil saya. 331 00:25:54,500 --> 00:25:56,400 Aduh. Itu tidak baik. 332 00:25:56,500 --> 00:25:59,400 Aku pasti fucked seseorang atas benar-benar buruk di kehidupan sebelumnya ... 333 00:25:59,500 --> 00:26:01,500 ... karena sampah hanya menumpuk untuk saya hari ini. 334 00:26:01,500 --> 00:26:03,600 Aku hanya menghabiskan terakhir tiga jam di sana ... 335 00:26:03,700 --> 00:26:05,600 ... mencoba meyakinkan beberapa jalang birokrasi ... 336 00:26:05,700 --> 00:26:08,100 ... bahwa saya benar-benar melakukan file untuk perpanjangan visa kunjungan saya. 337 00:26:08,200 --> 00:26:10,700 Yang aku sialan itu. 338 00:26:10,800 --> 00:26:13,500 - Siapa nama Anda -? Maafkan aku. Aku Shepard Claire. 339 00:26:13,600 --> 00:26:14,800 Shepard Claire, aku Frankel Cole ... 340 00:26:14,900 --> 00:26:17,000 - Dan aku tahu frustrasi Anda -. Anda lakukan? 341 00:26:17,100 --> 00:26:19,900 Aku pusat 342 00:26:19,900 --> 00:26:21,800 Apa yang dimaksud adalah aku bisa menentukan ... 343 00:26:21,900 --> 00:26:26,300 ... apakah permohonan kartu hijau memiliki kebenaran atau tidak. 344 00:26:26,400 --> 00:26:28,400 Ah, yang harus menarik. 345 00:26:28,500 --> 00:26:30,100 Ya, saya akan memberitahu Anda apa yang menarik ... 346 00:26:30,200 --> 00:26:32,200 ... dan apa yang dari sedikit perhatian saya ... 347 00:26:32,300 --> 00:26:34,600 ... selain Anda tidak memiliki asuransi ... 348 00:26:34,700 --> 00:26:37,200 ... dan itulah seseorang yang mengajukan untuk perpanjangan visa kunjungan mereka ... 349 00:26:37,300 --> 00:26:39,100 ... berkeliling dengan setumpuk tembakan kepala di mobilnya. 350 00:26:39,200 --> 00:26:42,200 Tidak ada yang salah dengan wanita cantik seperti dirimu ... 351 00:26:42,300 --> 00:26:45,500 ... memiliki tembakan di kepala mobil jika Anda sudah kembali di Australia. 352 00:26:45,600 --> 00:26:50,600 Anda tidak diizinkan untuk mencari pekerjaan di Amerika Serikat, Claire. 353 00:26:50,700 --> 00:26:53,600 Apakah aku salah tentang hal itu? 354 00:26:53,700 --> 00:26:55,700 Baiklah, inilah yang saya usulkan. 355 00:26:55,800 --> 00:26:58,100 Kami menyebutnya AAA-kartu saya, tentu saja. 356 00:26:58,100 --> 00:27:00,600 Jika Anda tidak memiliki asuransi, Anda yakin sekali tidak memiliki AAA. 357 00:27:00,700 --> 00:27:02,500 Kemudian kami mendapatkan kendaraan Anda beres. 358 00:27:02,600 --> 00:27:05,500 Kemudian kita pergi makan siang bersama. 359 00:27:05,500 --> 00:27:07,000 Maaf? 360 00:27:07,000 --> 00:27:10,400 Saya ingin membeli makan siang, Claire, dan menjelaskan pilihan Anda untuk Anda. 361 00:27:10,500 --> 00:27:12,800 ... atau kita hanya bisa berjalan-jalan kembali ke dalam gedung ... 362 00:27:12,800 --> 00:27:14,500 ... dan semacam itu di luar sana. 363 00:28:41,500 --> 00:28:45,700 Juanito! Juanito! 364 00:28:50,200 --> 00:28:51,600 Gracias, Se�or. 365 00:29:10,200 --> 00:29:13,200 Sanchez. Mireya. 366 00:29:13,200 --> 00:29:16,000 24. 367 00:29:16,100 --> 00:29:20,400 Akan tadi malam atau awal pagi ini. 368 00:29:20,500 --> 00:29:21,900 Anda positif? 369 00:29:22,000 --> 00:29:25,500 Yeah, oke. Terima kasih. 370 00:29:31,100 --> 00:29:33,000 Itu pertunjukan besar. 371 00:29:33,100 --> 00:29:34,800 Tidak ada yang bisa menyentuh TV. 372 00:29:34,900 --> 00:29:37,900 Kukira kau bilang kau ingin untuk mendiskusikan situasi saya. 373 00:29:38,000 --> 00:29:39,200 Baiklah. 374 00:29:41,400 --> 00:29:42,800 Berikut hal, Claire. 375 00:29:42,900 --> 00:29:46,000 Anda ingin menjadi aktris seperti Nicole dan Naomi, jelas. 376 00:29:46,100 --> 00:29:48,000 Anda tahu, seperti halnya saya lakukan ... 377 00:29:48,100 --> 00:29:50,000 ... pekerjaan yang mereka lakukan di Australia tidak masuk hitungan untuk omong kosong. 378 00:29:50,100 --> 00:29:54,200 Mereka bintang karena mereka membuat film di sini di Amerika. 379 00:29:54,300 --> 00:29:57,400 Jika Anda adalah untuk mendapatkan dideportasi, atau bahkan memilih keberangkatan sukarela ... 380 00:29:57,500 --> 00:29:59,100 ... Anda tidak mendapatkan kembali ke negara ini ... 381 00:29:59,200 --> 00:30:01,100 ... selama minimal sepuluh tahun. 382 00:30:01,200 --> 00:30:04,900 Dan dengan keberangkatan sukarela, mereka bilang itu lebih dekat ke lima ... 383 00:30:05,000 --> 00:30:07,400 ... tapi sebenarnya, Anda beruntung jika Anda bisa kembali masuk 384 00:30:07,400 --> 00:30:08,900 Apa istri Anda lakukan? 385 00:30:09,000 --> 00:30:10,400 Dia bekerja bagi pihak lain. 386 00:30:10,500 --> 00:30:11,800 Dia pengacara imigrasi pertahanan. 387 00:30:11,900 --> 00:30:14,100 Oh. Apakah dia tersedia untuk berkonsultasi? 388 00:30:16,400 --> 00:30:18,900 Itu lucu. 389 00:30:19,000 --> 00:30:23,000 Sexy, rasa humor. Anda punya semuanya, Claire. 390 00:30:23,000 --> 00:30:24,900 Kecuali untuk izin kerja. 391 00:30:24,900 --> 00:30:27,400 Saya tidak berpikir Anda akan merasa sangat cerdas ... 392 00:30:27,500 --> 00:30:30,200 ... saat mereka memperkenalkan Anda ke sel tahanan di San Pedro. 393 00:30:30,200 --> 00:30:32,100 Strip-pencarian, seluruh bit. 394 00:30:32,200 --> 00:30:35,800 Beberapa mama Latina membuat Anda jalang dia untuk beberapa malam. 395 00:30:35,900 --> 00:30:40,900 Baiklah. Anda telah membuat titik Anda. 396 00:30:41,000 --> 00:30:43,600 Jadi mana yang ingin Anda melakukannya? 397 00:31:03,900 --> 00:31:07,000 Anda sialan menakjubkan. 398 00:31:07,100 --> 00:31:08,200 Wah. 399 00:31:08,300 --> 00:31:11,000 Anda benar-benar ... 400 00:31:11,100 --> 00:31:14,000 ... fuck mesin sempurna sedikit. 401 00:31:15,600 --> 00:31:17,100 Tanpa kartu hijau. 402 00:31:21,300 --> 00:31:24,400 Yah, mungkin kita bisa melakukan sesuatu tentang itu. 403 00:31:24,500 --> 00:31:26,400 Anda bisa mendapatkan saya kartu hijau? 404 00:31:26,500 --> 00:31:29,000 Aku tidak bisa hanya memproduksi satu untuk Anda. 405 00:31:29,100 --> 00:31:34,100 Saya tidak dalam bisnis pemalsuan. 406 00:31:34,100 --> 00:31:37,000 Tapi aku bisa memiliki file Anda dan aplikasi ... 407 00:31:37,100 --> 00:31:40,600 ... yang mudah akan tanah di mejaku ... 408 00:31:40,600 --> 00:31:44,700 ... dan tanpa manfaat dari aplikasi yang ... 409 00:31:44,800 --> 00:31:47,000 ... itu akan disetujui. 410 00:31:47,100 --> 00:31:49,700 Anda benar-benar bisa melakukan itu? 411 00:31:49,800 --> 00:31:52,100 Seperti, atas dasar apa? 412 00:31:52,100 --> 00:31:55,500 Kau TV diakui bintang di Australia, Claire. 413 00:31:55,600 --> 00:31:57,800 Aku juga tidak berdarah. Aku bahkan tidak dekat. 414 00:31:57,800 --> 00:32:00,700 Saya tidak tahu itu. 415 00:32:00,800 --> 00:32:03,100 Dan tidak ada orang lain tidak. 416 00:32:05,400 --> 00:32:08,700 Anda membuat beberapa kredit ... 417 00:32:08,800 --> 00:32:11,300 ... beberapa, eh, Aussie penghargaan ... 418 00:32:11,400 --> 00:32:12,900 ... beberapa testimonial omong kosong. 419 00:32:13,000 --> 00:32:15,700 Dan aku membuatnya terbang. 420 00:32:15,800 --> 00:32:17,100 Ini disebut-EB 1. 421 00:32:17,200 --> 00:32:19,800 Ini kartu hijau untuk orang kemampuan luar biasa. 422 00:32:19,900 --> 00:32:22,400 Apakah Anda menyentak saya sekitar? 423 00:32:22,500 --> 00:32:24,000 Atau apakah ini benar? 424 00:32:26,200 --> 00:32:28,000 Karena jika kamu bisa membuat ini terjadi bagi saya- 425 00:32:28,100 --> 00:32:29,300 Anda akan membuatnya bernilai sementara saya. 426 00:32:29,400 --> 00:32:30,800 Mm-hmm. 427 00:32:30,800 --> 00:32:33,100 Selama dua minggu. 428 00:32:33,200 --> 00:32:35,100 Untuk kartu hijau? 429 00:32:35,100 --> 00:32:37,100 Enam bulan, bayi. 430 00:32:37,200 --> 00:32:40,100 Saya tidak berpikir begitu. 431 00:32:40,200 --> 00:32:42,000 Satu bulan. 432 00:32:42,100 --> 00:32:43,400 Tiga bulan. 433 00:32:43,500 --> 00:32:45,400 Dua bulan ... 434 00:32:45,500 --> 00:32:48,100 ... dan Anda mendapatkan saya disetujui di depan, oke? 435 00:32:48,200 --> 00:32:50,000 Anda dapat berpegang pada dokumen ... 436 00:32:50,000 --> 00:32:51,100 ... tapi saya ingin melihatnya. Saya ingin tahu bahwa ini nyata. 437 00:32:51,200 --> 00:32:52,600 Selesai. 438 00:32:52,700 --> 00:32:55,000 Tapi kau pada jam dari besok. 439 00:32:55,100 --> 00:32:59,000 saya sebut, dan Anda mendapatkan bokongmu ke alamat apa pun yang saya berikan. 440 00:33:02,300 --> 00:33:03,800 Baiklah. 441 00:33:03,800 --> 00:33:06,200 Jadi Anda melalui dengan saya hari ini? Dapatkah saya pergi ambil mandi? 442 00:33:06,200 --> 00:33:08,700 Tidak, tunggu. 443 00:33:08,800 --> 00:33:13,000 Saya punya satu bantuan lebih untuk meminta dari Anda, Claire. 444 00:33:13,100 --> 00:33:17,100 Aku ingin kamu turun merangkak di tepi tempat tidur. 445 00:33:30,800 --> 00:33:32,100 Anda tidak punya itu belum? 446 00:33:32,200 --> 00:33:34,400 - Anda ditipu hari ini -. Check it out, yo. 447 00:33:34,400 --> 00:33:35,900 Tunggu, tunggu, tunggu. 448 00:33:36,000 --> 00:33:37,700 Anda akan berbicara dengannya, dude? 449 00:33:37,700 --> 00:33:39,600 - Taslima. Taslima! - Oh, Tuhan. 450 00:33:41,000 --> 00:33:43,300 Ini adalah pasir-negro mengekspresikan. 451 00:33:43,300 --> 00:33:46,200 cewek Raghead dapat menyembunyikan wajah dan bahkan tidak ada yang tahu dia butt-jelek. 452 00:33:46,200 --> 00:33:48,400 Hei, mungkin Anda bisa mendapatkan adik Anda untuk mengubah atau sesuatu, AZ 453 00:33:48,400 --> 00:33:50,100 Diam. 454 00:33:52,800 --> 00:33:55,200 Ruff ruff ruff ruff ruff! 455 00:33:57,600 --> 00:33:58,600 Taruh pada sabuk. 456 00:34:00,900 --> 00:34:03,900 Tidak. 457 00:34:13,100 --> 00:34:15,800 Imigrasi Bea Cukai. Buka pintu. 458 00:34:23,700 --> 00:34:24,800 Apa ini? 459 00:34:24,900 --> 00:34:26,600 agen Federal Buka. Pintu, silakan. 460 00:34:26,600 --> 00:34:28,200 Kami memiliki surat perintah. 461 00:34:33,100 --> 00:34:33,900 Hands dinding, silakan. 462 00:34:34,000 --> 00:34:35,500 Hands dinding. 463 00:34:35,600 --> 00:34:37,200 Apa ini? 464 00:34:37,300 --> 00:34:38,700 Mengapa FBI di sini? 465 00:34:38,800 --> 00:34:41,600 Tenang, Sir. Meletakkan tangan Anda di belakang punggung Anda. 466 00:34:47,200 --> 00:34:49,000 Apakah Anda Jahangir Taslima? 467 00:34:50,800 --> 00:34:52,400 Saya Phadkar Agen Khusus. 468 00:34:52,500 --> 00:34:54,600 Tolong tunjukkan saya ke kamar anda, silahkan? 469 00:34:58,000 --> 00:35:00,800 Saya tidak mengerti apa ini adalah tentang. 470 00:35:00,900 --> 00:35:02,400 Apakah Anda menulis ini? 471 00:35:02,500 --> 00:35:03,900 Mengapa Anda memilikinya? 472 00:35:04,000 --> 00:35:06,200 Ini dibawa ke perhatian kita oleh kepala sekolah Anda. 473 00:35:06,300 --> 00:35:08,400 Dia merasa terganggu oleh posisi yang Anda ambil. 474 00:35:08,500 --> 00:35:11,500 Saya pikir ada sesuatu seperti kebebasan berbicara di negeri ini. 475 00:35:11,500 --> 00:35:14,600 Anda esai mentol simpati untuk 9 / 11 pembajak ... 476 00:35:14,700 --> 00:35:16,200 ... menyarankan Anda merasa perjuangan mereka hanya. 477 00:35:16,200 --> 00:35:17,800 Itu tidak apa yang saya tulis. 478 00:35:17,800 --> 00:35:20,300 Aku menulis bahwa aku mengerti mengapa mereka melakukan apa yang mereka lakukan. 479 00:35:20,400 --> 00:35:22,500 Saya tidak menulis bahwa saya mendukungnya. 480 00:35:22,600 --> 00:35:25,300 Apakah Anda? Mendukung tindakan-tindakan mereka? 481 00:35:25,400 --> 00:35:30,300 Saya mengerti kebutuhan mereka untuk didengar. 482 00:35:30,300 --> 00:35:32,400 Saya tidak berpikir mereka pergi tentang hal ini dengan cara yang benar. 483 00:35:32,500 --> 00:35:34,300 Phadkar Agen. 484 00:35:43,400 --> 00:35:45,600 Apakah Anda memiliki kepentingan dalam bunuh diri? 485 00:35:45,600 --> 00:35:47,100 buku harian Anda menyarankan Anda lakukan. 486 00:35:49,200 --> 00:35:51,100 Itu bukan- 487 00:35:52,500 --> 00:35:57,700 Itu adalah catatan pada kertas kelas tentang mengapa agama menentang bunuh diri. 488 00:35:58,700 --> 00:36:00,300 Dan kau tidak menentang itu? 489 00:36:00,400 --> 00:36:04,400 Aku tidak akan menjadi seorang pembom bunuh diri, jika itu yang Anda maksudkan. 490 00:36:04,400 --> 00:36:05,900 Tapi kau membenarkan bom bunuh diri ... 491 00:36:05,900 --> 00:36:07,800 ... sebagai sah berarti membuat pernyataan? 492 00:36:07,900 --> 00:36:09,200 Itulah yang Anda tulis dalam esai Anda. 493 00:36:09,300 --> 00:36:12,100 Anda memutar kata-kataku. Itu tidak apa yang saya tulis. 494 00:36:12,200 --> 00:36:15,600 Well, membaca seperti itu kepada saya. 495 00:36:15,700 --> 00:36:18,500 "Setelah dampak, suara mereka akhirnya mendengar. 496 00:36:18,600 --> 00:36:20,700 "Anda mungkin tidak menyukai apa yang mereka katakan ... 497 00:36:20,700 --> 00:36:22,400 "atau bagaimana mereka mendapat pesan mereka di seluruh ... 498 00:36:22,500 --> 00:36:26,000 "tapi kami mendengarnya. Untuk pertama kalinya, kami mendengarnya." 499 00:36:26,100 --> 00:36:29,300 Aku hanya mengatakan bahwa mereka mendapat perhatian kita ... 500 00:36:29,300 --> 00:36:31,600 ... dan bahwa mungkin kita harus memahami ... 501 00:36:31,600 --> 00:36:34,100 ... mengapa mereka melakukan apa yang mereka lakukan. Itu saja. 502 00:36:34,100 --> 00:36:36,300 Jadi jika seseorang marah pada Amerika ... 503 00:36:36,400 --> 00:36:38,900 ... mereka harus membajak dan terbang pesawat menjadi bangunan kami. 504 00:36:38,900 --> 00:36:40,600 Itu tampaknya seperti hal yang wajar untuk dilakukan. 505 00:36:40,700 --> 00:36:44,800 Agen Phadkar, di sini. 506 00:36:44,900 --> 00:36:46,500 Lihatlah ini. 507 00:36:46,600 --> 00:36:49,300 Dia memiliki account Dunia Islam. 508 00:36:49,400 --> 00:36:52,600 Dia sudah sering mengunjungi beberapa chatroom yang menarik. 509 00:36:52,600 --> 00:36:54,400 Jihad Global ... 510 00:36:54,500 --> 00:36:57,400 Berbicara Poin Jihad. 511 00:36:57,500 --> 00:36:59,900 Saya tertarik pada semua poin Muslim pandang. 512 00:37:00,000 --> 00:37:02,000 Ini membuat saya informasi. 513 00:37:02,000 --> 00:37:06,600 Taslima, orang tua Anda di Amerika Serikat secara ilegal. 514 00:37:06,700 --> 00:37:10,200 adik saya dan kakak lahir di sini. 515 00:37:10,300 --> 00:37:11,600 Mereka warga negara Amerika. 516 00:37:11,600 --> 00:37:13,800 Benar. 517 00:37:13,900 --> 00:37:15,600 Tapi kau dan orang tua Anda tidak. 518 00:37:15,700 --> 00:37:19,000 Ketika saudara Anda dan adik mencapai usia 21 ... 519 00:37:19,100 --> 00:37:22,600 ... mereka berhak untuk mengajukan petisi bagi orangtua Anda untuk masuk ke negeri ini. 520 00:37:22,700 --> 00:37:25,000 Sampai saat itu, keluarga Anda memiliki status tidak. 521 00:37:26,200 --> 00:37:28,900 Dengarkan aku, Taslima. 522 00:37:28,900 --> 00:37:31,300 Ini yang saya mau lakukan untuk Anda. 523 00:37:31,400 --> 00:37:33,900 Saya tidak tertarik dengan menahan keluarga Anda. 524 00:37:34,000 --> 00:37:37,400 Tapi aku ingin bicara dengan Anda lebih lanjut. 525 00:37:37,500 --> 00:37:39,800 Imigrasi dan Bea Cukai memiliki hak setiap ... 526 00:37:39,900 --> 00:37:42,100 ... untuk membawa keluarga Anda ke dalam tahanan ... 527 00:37:42,200 --> 00:37:44,800 ... tetapi jika Anda pergi dengan kami sekarang dan bekerja sama dengan kami ... 528 00:37:44,900 --> 00:37:46,900 Imigrasi tidak akan menahan mereka. 529 00:37:46,900 --> 00:37:48,700 Mereka akan masih harus menyelesaikan status mereka ... 530 00:37:48,800 --> 00:37:51,300 ... tapi tak seorang pun sedang mencari untuk membuat sebuah isu yang sekarang. 531 00:37:51,400 --> 00:37:53,600 Anda mengerti? 532 00:38:21,100 --> 00:38:23,700 Mr Max, selamat datang ke rumah saya. 533 00:38:23,700 --> 00:38:26,600 - Terima kasih -. Anda menghormati saya dengan kehadiran Anda malam ini. 534 00:38:26,700 --> 00:38:28,600 - Terima kasih -. Ini istri saya. 535 00:38:28,700 --> 00:38:30,200 Sangat baik untuk bertemu dengan Anda. Selamat Datang. 536 00:38:30,300 --> 00:38:32,000 Terima kasih. Anda memiliki rumah yang indah. 537 00:38:32,100 --> 00:38:33,500 Terima kasih. 538 00:38:33,600 --> 00:38:35,600 Selamat, Sir, di naturalisasi Anda. 539 00:38:35,700 --> 00:38:37,300 Terima kasih. Farid. 540 00:38:38,600 --> 00:38:42,400 Kemarilah. Datang dan bertemu seorang pria penting. 541 00:38:42,500 --> 00:38:44,900 - Dia anak bungsuku. Dia seorang pengacara. - Ah. 542 00:38:45,000 --> 00:38:47,000 - Bagaimana Anda -? How do you do? 543 00:38:47,100 --> 00:38:50,200 - Senang -. Hi. Bagaimana Anda? 544 00:38:50,200 --> 00:38:53,200 ini adalah Max. Dia adalah mitra Hamid. 545 00:38:53,300 --> 00:38:56,000 Anda menunjukkan rasa hormat, atau ia akan memiliki Anda dideportasi. 546 00:38:57,800 --> 00:39:00,100 Dia tidak bisa mendeportasi saya, Baba. Saya sudah pernah naturalisasi. 547 00:39:00,200 --> 00:39:02,100 Anda satu-satunya orang di ini rumah yang dapat dideportasi. 548 00:39:02,200 --> 00:39:04,700 Sampai hari Sabtu. Kemudian ia menjadi salah satu dari kami. 549 00:39:06,100 --> 00:39:08,800 Aku akan pergi menurunkannya. Senang bertemu dengan Anda. 550 00:39:08,900 --> 00:39:10,300 - Terima kasih. - Oke, ayolah. 551 00:39:13,000 --> 00:39:16,300 Hei, Max, aku sangat senang Anda membuatnya malam ini. 552 00:39:16,400 --> 00:39:18,000 Saya sangat menghargai itu. 553 00:39:18,100 --> 00:39:19,800 Dapatkan Anda minum? 554 00:39:19,800 --> 00:39:21,200 Yeah, Scotch batuan, silakan. 555 00:39:32,400 --> 00:39:35,100 Hei, guys, apa yang kamu lakukan? 556 00:39:39,500 --> 00:39:41,200 Di dalam. 557 00:39:43,300 --> 00:39:45,100 Adikku tidak seharusnya datang ke sini malam ini. 558 00:39:45,100 --> 00:39:46,300 Apa yang terjadi di sana? 559 00:39:46,400 --> 00:39:48,600 Dia menempatkan dirinya sebelum keluarga. 560 00:39:48,700 --> 00:39:51,600 Dia tidak seharusnya mengharapkan akan menyambut di sekitar sini. 561 00:39:51,700 --> 00:39:53,900 Baba. 562 00:39:56,400 --> 00:39:59,900 Jadi, Max. Hamid berbicara begitu tinggi dari Anda. 563 00:40:00,000 --> 00:40:02,300 Dia tampak terserah Anda. 564 00:40:02,300 --> 00:40:05,100 Tidak pernah mengerti mengapa ia bergabung dengan imigrasi Gestapo . 565 00:40:05,200 --> 00:40:06,600 Saya pikir bahwa jauh di dalam ... 566 00:40:06,700 --> 00:40:08,800 ... dia tidak merasa seperti dia milik. 567 00:40:08,900 --> 00:40:10,700 Maksudku, apa cara yang lebih baik untuk membuktikan bahwa Anda merah, putih, dan biru ... 568 00:40:10,700 --> 00:40:13,700 ... daripada membuang mereka yang juga tidak termasuk? 569 00:40:13,800 --> 00:40:15,600 Anda seorang pengacara, ya? 570 00:40:15,600 --> 00:40:17,900 Aku mitra junior di Berkhof, Mazolo, dan Klein. 571 00:40:17,900 --> 00:40:19,800 mengkhususkan diri pada cedera pribadi. 572 00:40:19,900 --> 00:40:21,100 Kami memiliki 35 pengacara bawah kita. 573 00:40:21,200 --> 00:40:23,400 Anda seorang pemburu ambulans. 574 00:40:23,500 --> 00:40:25,700 Aku tidak mengejar siapa pun. 575 00:40:25,800 --> 00:40:27,300 Aku berbalik klien pergi. 576 00:40:28,300 --> 00:40:30,700 Permisi. 577 00:40:40,000 --> 00:40:41,900 Anda memiliki satu lagi? 578 00:40:47,000 --> 00:40:50,800 Max Brogan. Saya bekerja dengan Hamid. 579 00:40:50,900 --> 00:40:52,500 Aku tahu siapa Anda. 580 00:41:01,000 --> 00:41:02,100 Terima kasih. 581 00:41:02,200 --> 00:41:04,100 Apa yang Anda katakan pada gelang? 582 00:41:06,300 --> 00:41:07,300 malaikat "Little." 583 00:41:09,200 --> 00:41:11,600 Ayah saya memberikannya kepada saya ketika saya berumur 12. 584 00:41:16,800 --> 00:41:20,300 Anda menyadari bahwa mereka sedang menatap kami. 585 00:41:20,400 --> 00:41:23,800 tampak setuju Sangat Anda mendapatkan untuk bergaul dengan orang buangan itu. 586 00:41:23,900 --> 00:41:26,800 Aku akan mengambil risiko itu. 587 00:41:31,200 --> 00:41:33,600 Saya belum pernah diundang ke pengucilan sebelumnya. 588 00:41:33,700 --> 00:41:36,100 Apa ini? Sesuatu yang kalian dibawa dengan Anda? 589 00:41:36,200 --> 00:41:37,800 aku tidak membawanya. 590 00:41:37,900 --> 00:41:40,000 Saya lahir di sini. 591 00:41:40,100 --> 00:41:43,200 Aku satu-satunya di ini keluarga yang orang Amerika yang sebenarnya. 592 00:41:45,900 --> 00:41:47,700 Mungkin memutuskan untuk mempelajari ilmu alam. 593 00:41:47,800 --> 00:41:50,100 em Membuat 'setiap bit seperti Amerika seperti Anda. 594 00:41:53,500 --> 00:41:55,900 Mari saya ceritakan tentang ayah saya. 595 00:41:56,000 --> 00:41:59,100 Amerika besar-to-be. 596 00:41:59,200 --> 00:42:02,000 Dia selalu kritis terhadap Shah. 597 00:42:02,100 --> 00:42:03,600 Tapi setelah revolusi ... 598 00:42:03,700 --> 00:42:07,300 ... salah satu saingan bisnisnya menyebarkan desas-desus bahwa ia anti-Khomeini. 599 00:42:07,400 --> 00:42:11,600 Dan seluruh keluarga harus melarikan diri melintasi perbatasan ke Turki. 600 00:42:11,700 --> 00:42:15,200 Dia menghabiskan sebagian besar tabungannya mencoba untuk membuat semua orang di sini. 601 00:42:18,200 --> 00:42:21,800 Tapi lihat, ia tidak tidak pinus untuk hari dari Shah. 602 00:42:21,900 --> 00:42:24,500 Dan saya pikir dia akan sangat puas ... 603 00:42:24,600 --> 00:42:29,000 ... di shithole kacau Islam bahwa negara itu hari ini. 604 00:42:29,100 --> 00:42:31,700 Itu sebabnya dia membenci setiap hari ia menghabiskan sini. 605 00:42:31,800 --> 00:42:34,000 Yah, dia bisa kembali. 606 00:42:34,000 --> 00:42:35,900 Dia terlalu tua untuk memulai kembali. 607 00:42:36,000 --> 00:42:38,400 Jadi apa cerita Anda? 608 00:42:38,500 --> 00:42:39,900 Setiap keluarga? 609 00:42:42,400 --> 00:42:44,500 Saya punya anak perempuan. 610 00:42:44,600 --> 00:42:47,000 Aku tidak bersama ibunya lagi. 611 00:42:47,100 --> 00:42:49,200 Berapa umurnya? 612 00:42:49,200 --> 00:42:50,500 26. 613 00:42:50,600 --> 00:42:53,500 Uh ... Tidak. 614 00:42:53,600 --> 00:42:55,500 27. 615 00:42:55,600 --> 00:42:59,100 Anda lebih baik mendapatkan yang lurus, atau Anda mungkin bikin dia marah. 616 00:42:59,200 --> 00:43:01,100 Saya pikir saya sudah melakukannya. 617 00:43:03,000 --> 00:43:06,400 Max, ayah saya meminta untuk Anda. 618 00:43:08,200 --> 00:43:09,300 Ini adalah pertemuan baik Anda, Max. 619 00:43:09,300 --> 00:43:11,200 Anda juga. 620 00:43:11,300 --> 00:43:13,400 Aku keluar dari sini. 621 00:43:13,500 --> 00:43:15,800 Got kencan. 622 00:43:15,900 --> 00:43:18,100 Got kencan nyata, Max. 623 00:43:20,700 --> 00:43:22,800 Abaikan nya. Dia gila. 624 00:43:24,500 --> 00:43:26,100 Aku lelah, Hamid. 625 00:43:26,200 --> 00:43:28,100 Aku akan pulang. 626 00:43:29,800 --> 00:43:31,300 Max. 627 00:43:31,400 --> 00:43:33,600 Ayahku. 628 00:43:33,600 --> 00:43:37,400 Sampai besok. 629 00:43:37,500 --> 00:43:39,600 Katakan keluarga Anda terima kasih untuk saya, oke? 630 00:43:46,100 --> 00:43:47,500 Kau tahu apa katanya ... 631 00:43:47,500 --> 00:43:49,500 hari ini ... ke juru Yoruban? 632 00:43:49,600 --> 00:43:52,100 "Apakah Anda ibu saya?" 633 00:43:52,200 --> 00:43:53,600 Penafsir mengatakan ... 634 00:43:53,600 --> 00:43:56,200 ... dia kehilangan kemampuannya untuk berbicara bahasa tersebut. 635 00:43:56,300 --> 00:43:59,000 It's 23 bulan bahwa dia sudah di sana. 636 00:43:59,100 --> 00:44:01,800 23 fucking bulan. 637 00:44:01,900 --> 00:44:05,700 Saya merasa memusnahkan setiap kali aku pergi. 638 00:44:05,800 --> 00:44:08,400 Ah, itu situasi buruk. 639 00:44:08,500 --> 00:44:12,000 Tapi Anda tidak bisa terus menghukum diri Anda di atasnya. 640 00:44:14,400 --> 00:44:17,300 Saya sedang berpikir ... 641 00:44:17,300 --> 00:44:18,900 ... kita mungkin bisa mengadopsi dia. 642 00:44:20,300 --> 00:44:21,400 D. 643 00:44:21,500 --> 00:44:24,000 Aku serius. 644 00:44:24,100 --> 00:44:26,700 ibunya meninggal karena AIDS di sebuah rumah perawatan. 645 00:44:26,800 --> 00:44:29,100 ayah Leike's kembali di Nigeria menyangkal ayah ... 646 00:44:29,200 --> 00:44:30,900 ... dan tidak akan menerima hak asuh dari dirinya. 647 00:44:30,900 --> 00:44:32,700 Kami sedang mengusahakannya. Salah satu kita sendiri. 648 00:44:32,800 --> 00:44:36,100 Dan kita bisa tetap bekerja di atasnya. 649 00:44:36,200 --> 00:44:38,300 Saya telah memikirkan hal ini banyak. 650 00:44:38,400 --> 00:44:41,100 Dan rasanya benar. 651 00:44:41,100 --> 00:44:44,200 Rasanya seperti itu seharusnya. 652 00:44:44,200 --> 00:44:46,600 Anda tidak bisa hanya berbaring ini pada saya dan saya berharap- 653 00:44:49,300 --> 00:44:50,600 Allah. 654 00:45:01,400 --> 00:45:02,300 Apakah Anda berpikir tentang hal ini? 655 00:45:02,400 --> 00:45:04,600 Sangat penting bagi saya. 656 00:45:06,700 --> 00:45:08,500 Silakan. 657 00:45:08,600 --> 00:45:11,100 Ya, aku akan memikirkannya. 658 00:45:11,200 --> 00:45:12,800 Terima kasih. 659 00:45:33,900 --> 00:45:35,300 - Saya tidak bisa melakukan ini. - Oh. 660 00:45:35,400 --> 00:45:39,100 Aku bahkan tidak berbicara bahasa Ibrani sejak mitzvah bar saya, Anda tahu? 661 00:45:39,200 --> 00:45:40,200 Saya bahkan tidak tahu kemudian. 662 00:45:40,300 --> 00:45:41,300 Kau tahu apa? 663 00:45:41,400 --> 00:45:43,200 Kalian, kalian semua sama. 664 00:45:43,200 --> 00:45:45,200 Semua Anda. Kalian semua reformasi di terbaik. 665 00:45:45,200 --> 00:45:47,900 Sebagian besar dari Anda tidak pergi ke Shul sejak mitzvah bar Anda. 666 00:45:48,000 --> 00:45:50,200 Tapi hal pertama yang Anda lakukan ketika Anda datang di sini adalah bermain kartu Yahudi. 667 00:45:50,300 --> 00:45:52,100 Apakah kau tidak punya malu apapun? 668 00:45:52,200 --> 00:45:54,000 Aduh. That's pretty- 669 00:45:54,000 --> 00:45:56,300 Oh. Halo? 670 00:45:56,400 --> 00:45:59,000 Hei, Mum. Hei, hei, hei. Bagaimana kabarmu? 671 00:45:59,100 --> 00:46:00,700 Ya, apakah Anda mendapatkan pesan saya? 672 00:46:00,700 --> 00:46:03,100 He-eh. Yeah. 673 00:46:03,100 --> 00:46:05,100 Nah, bagaimana dengan rabbi? 674 00:46:05,200 --> 00:46:08,800 Tidak, aku ingin kau membuatnya menulis surat ... 675 00:46:08,900 --> 00:46:11,200 ... seperti pada kop surat Temple ... 676 00:46:11,300 --> 00:46:15,500 ... berkata, eh, yang saya menghadiri pelayanan secara teratur. 677 00:46:15,600 --> 00:46:17,600 Eh, aku bar mitzvahed oleh dia. 678 00:46:17,700 --> 00:46:20,100 Dan bahwa aku, kau tahu ... 679 00:46:20,200 --> 00:46:23,800 Saya sangat berkomitmen ke agama Yahudi. 680 00:46:23,800 --> 00:46:25,000 Baiklah. 681 00:46:25,100 --> 00:46:26,600 Well, mendengarkan, Aku agak benar sibuk sekarang. 682 00:46:26,700 --> 00:46:28,100 Tapi aku akan kembali kepada Anda, sekalipun. 683 00:46:28,100 --> 00:46:29,100 Dan akan Anda melakukannya untuk saya? 684 00:46:29,200 --> 00:46:30,500 Yeah, kau berjanji? Oke. 685 00:46:30,600 --> 00:46:32,500 Dengar, M-Yeah. 686 00:46:32,600 --> 00:46:33,600 Aku akan berbicara dengan Anda segera. 687 00:46:33,700 --> 00:46:34,700 Baiklah. Aku mencintaimu juga. 688 00:46:34,800 --> 00:46:37,800 Bye-bye. Bye-bye. Bye. Bye-bye. 689 00:46:37,900 --> 00:46:40,900 Ahh ... 690 00:46:41,000 --> 00:46:44,300 ... lihat, aku-aku berada di rumah dengan 10, ya? 691 00:46:44,300 --> 00:46:46,300 Jadi, um ... 692 00:46:46,400 --> 00:46:48,300 - Good luck -. Terima kasih. 693 00:46:48,400 --> 00:46:50,100 - Dengan semua -. Terima kasih. 694 00:46:50,200 --> 00:46:53,000 Oh, bagaimana kalau aku hanya twiddled semacam ini- 695 00:46:53,000 --> 00:46:54,100 ... bit sisi ini di sini? 696 00:46:54,200 --> 00:46:55,300 Anda pikir saya akan pergi dengan itu? 697 00:46:55,400 --> 00:46:58,000 Jika saya hanya menempel ini seperti itu? 698 00:46:59,800 --> 00:47:02,000 Aku bisa pergi sepanjang malam dengan istri saya ... 699 00:47:02,000 --> 00:47:04,100 ... tapi aku seperti remaja dengan Anda. 700 00:47:11,400 --> 00:47:13,400 Apakah tidak terdengar seperti Anda sudah pergi semua malam bersamanya dalam waktu yang lama. 701 00:47:13,500 --> 00:47:17,200 Dulu panas di antara kami. 702 00:47:17,300 --> 00:47:22,500 Suatu hari, Anda hanya tidak ke dalamnya lagi. 703 00:47:22,600 --> 00:47:25,200 Ini menjadi seperti sebuah usaha. 704 00:47:25,300 --> 00:47:27,700 Lebih mudah dari diri sendiri brengsek di kamar mandi ... 705 00:47:27,800 --> 00:47:29,500 ... dari menggosok kembali selama setengah jam. 706 00:47:29,600 --> 00:47:31,600 Bloody sedih. 707 00:47:31,700 --> 00:47:34,000 Ya, benar. 708 00:47:35,800 --> 00:47:38,700 Mungkin aku akan datang menonton Anda pada minggu berikutnya ditetapkan. 709 00:47:41,500 --> 00:47:44,000 Itu bukan bagian dari kesepakatan. 710 00:47:44,100 --> 00:47:45,200 Ini tidak seharusnya. 711 00:47:45,300 --> 00:47:47,400 Saya baru saja pikir saya akan berhenti dan ... 712 00:47:47,500 --> 00:47:50,600 Um, aku harus pergi. 713 00:47:50,600 --> 00:47:55,600 Aku punya pertemuan dengan agen. 714 00:47:55,700 --> 00:47:57,800 Jika dia tanda-tanda saya, itu besar. 715 00:48:00,200 --> 00:48:02,200 Saya akan meneleponmu besok. 716 00:49:22,100 --> 00:49:24,500 Frankel Denise. 717 00:49:24,600 --> 00:49:26,400 - Hello. - Halo. 718 00:49:26,500 --> 00:49:28,300 Silakan, terima kasih untuk membantu putri saya. 719 00:49:28,300 --> 00:49:31,500 Jelas, ini bukan tentang status imigrasi-nya. 720 00:49:31,600 --> 00:49:33,300 Tapi mereka menggunakan tidak adanya status ... 721 00:49:33,400 --> 00:49:35,800 ... untuk berkeliling kriminal biasa dan remaja proses. 722 00:49:38,000 --> 00:49:40,200 Istri saya ingin tahu ketika kita bisa melihatnya. 723 00:49:40,300 --> 00:49:41,700 Aku mengusahakannya. 724 00:49:44,100 --> 00:49:47,800 Aku mendorong untuk besok satu-satu dengan petugas satuan tugas FBI. 725 00:49:50,400 --> 00:49:54,200 Sekarang, seluruh keluarga Anda beresiko untuk dihapus. 726 00:49:54,200 --> 00:49:57,200 Saya sarankan Anda tidak kembali ke apartemen Anda. 727 00:49:57,300 --> 00:50:00,000 Apakah Anda memiliki teman atau keluarga dengan siapa Anda bisa tinggal? 728 00:50:12,200 --> 00:50:14,500 Rosa. 729 00:50:14,600 --> 00:50:17,000 Ayo, Rosa. 730 00:50:17,100 --> 00:50:18,900 Rosa. Rosa. 731 00:50:18,900 --> 00:50:21,900 Tidak dapat menemukan Anda, Rosa. 732 00:50:25,100 --> 00:50:28,300 Dan satu lagi gigitan debu. 733 00:50:28,300 --> 00:50:29,500 Kami melakukan yang terbaik. 734 00:50:29,600 --> 00:50:33,000 Saya yakin Anda lakukan, Sir. 735 00:50:33,100 --> 00:50:34,500 Ya. 736 00:50:34,600 --> 00:50:35,800 Ya, ini dia. 737 00:50:38,500 --> 00:50:39,700 Siapa? 738 00:51:02,900 --> 00:51:05,200 Hei, Hamid. 739 00:51:05,300 --> 00:51:07,600 Hamid? Hei, Hamid. 740 00:51:07,700 --> 00:51:09,500 Hei! 741 00:51:09,600 --> 00:51:10,600 apa? 742 00:51:10,600 --> 00:51:13,100 Aku, uh-It adikku. 743 00:51:13,200 --> 00:51:14,400 Ada apa? 744 00:51:23,100 --> 00:51:24,900 Mungkin Anda bisa membantu saya. 745 00:51:36,300 --> 00:51:38,300 Apakah Anda mengenalinya? 746 00:51:40,400 --> 00:51:42,000 Baraheri Agen? 747 00:51:47,500 --> 00:51:49,200 Itu bosnya ... 748 00:51:49,300 --> 00:51:52,400 ... dari percetakan di mana ia bekerja. 749 00:51:52,500 --> 00:51:55,300 Kita punya keamanan video dari motel ... 750 00:51:55,300 --> 00:51:56,700 ... dari si pelaku laki-laki tak dikenal ... 751 00:51:56,800 --> 00:51:58,300 ... di kaus bertudung meninggalkan TKP. 752 00:51:58,300 --> 00:52:01,300 Waktu kematian di suatu tempat antara 11 dan tengah malam. 753 00:52:04,800 --> 00:52:07,300 Apakah Anda tahu bahwa adik Anda mengalami hubungan ... 754 00:52:07,400 --> 00:52:10,000 ... dengan Mr Bedraz ... 755 00:52:10,000 --> 00:52:13,000 ... yang menikah dengan dua anak-anak muda? 756 00:52:15,500 --> 00:52:17,500 Aku tidak pernah berbicara dengan dia ... 757 00:52:17,500 --> 00:52:19,600 ... tentang rincian kehidupan pribadinya, tidak. 758 00:52:19,700 --> 00:52:20,900 Apakah Anda tahu siapa pun ... 759 00:52:21,000 --> 00:52:23,500 ... yang mungkin menderita penyakit ini di baginya? 760 00:52:23,600 --> 00:52:25,600 Cemburu-nya, mungkin? 761 00:52:25,700 --> 00:52:30,500 Seperti saya katakan, saya tidak masuk ke dalam hidupnya. 762 00:52:30,600 --> 00:52:32,900 Ada sesuatu yang lain. 763 00:52:35,000 --> 00:52:37,600 Aku menemukan ini ketika sedang memeriksa Mr Bedraz 'jaket ... 764 00:52:37,700 --> 00:52:38,900 ... mencari identifikasi. 765 00:52:38,900 --> 00:52:40,700 Mereka datang di set tiga. 766 00:52:40,800 --> 00:52:42,900 kartu Hijau, SIM, sosial. 767 00:52:42,900 --> 00:52:45,400 Semua palsu. 768 00:52:45,500 --> 00:52:47,000 Kami menemukan lebih dari ini barang di apartemennya ... 769 00:52:47,100 --> 00:52:48,800 ... awal sore ini. 770 00:52:48,900 --> 00:52:50,400 Sebagai sosok terbaik yang dapat kita ... 771 00:52:50,400 --> 00:52:52,700 ... dia cranking mereka keluar setelah jam di toko. 772 00:52:52,800 --> 00:52:54,600 Kami telah disebut bahwa akhir itu ... 773 00:52:54,700 --> 00:52:57,100 ... untuk manfaat didokumentasikan Anda untuk satuan tugas kami. 774 00:52:57,200 --> 00:52:59,400 Pikirkan mungkin mafia Meksiko ... 775 00:52:59,500 --> 00:53:02,400 ... marah tentang dia pemotongan ke dalam tindakan mereka? 776 00:53:02,500 --> 00:53:06,600 Kami sedang melihat sebuah sejumlah kemungkinan sekarang. 777 00:53:06,600 --> 00:53:09,300 Kapan waktu yang tepat untuk wawancara ... 778 00:53:09,400 --> 00:53:13,100 ... anggota keluarga Anda yang lain, Agen Baraheri? 779 00:53:13,200 --> 00:53:15,800 Bisakah saya hanya- 780 00:53:15,900 --> 00:53:19,900 Saya ingin menghabiskan sebentar dengan adikku sendiri, silakan. 781 00:53:19,900 --> 00:53:22,600 Tentu saja. 782 00:53:22,700 --> 00:53:25,100 Um ... 783 00:53:25,200 --> 00:53:26,800 Saya minta maaf untuk kerugian Anda. 784 00:53:41,800 --> 00:53:43,800 Aku benci bau sialan dari tempat itu. 785 00:53:49,200 --> 00:53:50,600 Saya tahu kau menilai aku, Max. 786 00:53:52,800 --> 00:53:54,100 Apa yang kalian bicarakan? 787 00:53:54,200 --> 00:53:55,800 kakak saya. 788 00:53:55,900 --> 00:53:58,600 Apa yang Anda saksikan tadi malam. 789 00:53:58,700 --> 00:54:00,400 Sekarang aku berkabung nya. 790 00:54:00,500 --> 00:54:02,200 Anda meragukan kebenaran hatiku. 791 00:54:02,300 --> 00:54:04,600 Aku hanya duduk di sini rasa sakit Anda, teman saya. 792 00:54:04,700 --> 00:54:08,100 Merasa bagi seluruh keluarga Anda. 793 00:54:08,200 --> 00:54:10,000 Ini hal, sedih mengerikan, kehilangan Anda. 794 00:54:10,000 --> 00:54:14,700 Tidak mungkin saya meragukan cinta Anda untuk kakak Anda. 795 00:54:14,700 --> 00:54:16,000 Tidak. 796 00:54:22,500 --> 00:54:25,500 Nah, jika Anda perlu seseorang untuk diajak bicara melalui dengan ... 797 00:54:25,600 --> 00:54:27,100 Terima kasih. 798 00:54:46,500 --> 00:54:48,400 Secara resmi, dia ditahan ... 799 00:54:48,400 --> 00:54:51,200 ... untuk kehadiran melanggar hukum di Amerika Serikat. 800 00:54:51,300 --> 00:54:54,000 tidak resmi-Dan aku tidak akan mengulangi ini di luar ruangan ini- 801 00:54:54,100 --> 00:54:56,400 ... dia ditahan untuk menyajikan ancaman ... 802 00:54:56,400 --> 00:54:58,400 ... untuk keamanan Amerika Serikat ... 803 00:54:58,500 --> 00:55:00,800 ... berdasarkan bukti bahwa dia berencana untuk menjadi pembom bunuh diri. 804 00:55:03,000 --> 00:55:04,500 Dan bukti apa yang akan? 805 00:55:04,600 --> 00:55:07,100 Jangan bermain pura-pura malu dengan saya, konselor. 806 00:55:07,100 --> 00:55:08,900 Tanda-tanda semua ada di sana. 807 00:55:09,000 --> 00:55:11,000 Kita bicara tentang seorang wanita muslim taat muda ... 808 00:55:11,000 --> 00:55:13,300 ... yang pada 15 tahun usia berjalan sekitar terselubung. 809 00:55:13,400 --> 00:55:16,400 Siapa yang bergerak dalam bicara internet terfokus pada tugas jihad. 810 00:55:16,500 --> 00:55:18,400 Dan menulis secara terbuka tentang bunuh diri. 811 00:55:18,500 --> 00:55:20,700 Apakah Anda melihat di kamar tidur? 812 00:55:20,800 --> 00:55:22,700 Bagaimana keras itu? 813 00:55:22,800 --> 00:55:24,800 Ini bukan kehidupan seorang remaja normal. 814 00:55:24,900 --> 00:55:26,200 Segala sesuatu tentang dia adalah bendera merah. 815 00:55:26,300 --> 00:55:29,100 Hanya bila dilihat melalui yang menyimpang kaca ... 816 00:55:29,200 --> 00:55:31,000 ... dari paranoias Anda sendiri. 817 00:55:31,000 --> 00:55:32,500 Aku bisa berkelahi dgn tombak sambil naik kuda dengan Anda sepanjang hari ... 818 00:55:32,600 --> 00:55:35,100 ... tapi inilah realitas situasi kita. 819 00:55:35,100 --> 00:55:37,900 Dia ilegal. Dia dilepas. 820 00:55:37,900 --> 00:55:41,000 Dan aku berniat untuk memiliki Imigrasi dan Bea Cukai menghapus dia ... 821 00:55:41,100 --> 00:55:42,300 ... untuk memastikan keselamatan orang Amerika. 822 00:55:42,400 --> 00:55:44,300 Hanya seperti itu? 823 00:55:44,300 --> 00:55:47,000 Anda akan mencabut remaja Amerika 15 tahun ... 824 00:55:47,000 --> 00:55:49,800 ... yang datang ke negara ketika dia berusia 3 tahun? 825 00:55:49,900 --> 00:55:50,900 Siapa yang tidak berbicara Bangla ... 826 00:55:51,000 --> 00:55:53,100 ... setidaknya tidak dengan kefasihan apapun. 827 00:55:53,200 --> 00:55:55,700 Dan berdasarkan yang paling tidak langsung bukti ... 828 00:55:55,800 --> 00:55:58,300 ... Anda akan diasingkan ke tong sampah Dunia Ketiga dump ... 829 00:55:58,400 --> 00:56:00,700 ... itu padanya sama saja planet lain? 830 00:56:00,800 --> 00:56:03,800 Itulah yang saya akan lakukan, konselor. 831 00:56:05,500 --> 00:56:07,200 Bagaimana dengan anggota keluarga yang lain? 832 00:56:07,300 --> 00:56:09,200 Dua saudara kandung yang lebih muda adalah warga negara Amerika. 833 00:56:09,300 --> 00:56:10,900 Ya, mereka warga negara Amerika ... 834 00:56:11,000 --> 00:56:12,800 ... dan mereka kotoran kurang beruntung. 835 00:56:16,000 --> 00:56:18,800 Kecuali ... 836 00:56:45,400 --> 00:56:49,000 Apakah Anda punya perusahaan? 837 00:56:49,100 --> 00:56:50,600 Tidak. 838 00:56:50,700 --> 00:56:53,000 Apakah Anda mencari beberapa? 839 00:57:03,700 --> 00:57:06,000 Aku tidak lucu, oke, Claire? 840 00:57:06,100 --> 00:57:09,100 Tapi aku hanya ingin tahu mengapa beberapa orang INS ... 841 00:57:09,100 --> 00:57:11,000 ... akan melakukan penipuan untuk Anda. 842 00:57:11,100 --> 00:57:12,600 Ini tidak seperti kau cukup terkenal ... 843 00:57:12,700 --> 00:57:14,400 - Untuk mendapatkan jenis visa -. Baiklah. 844 00:57:14,500 --> 00:57:18,700 Tidak, aku hanya bilang. Aku hanya tahu karena aku mencoba. 845 00:57:18,800 --> 00:57:21,600 Yah, mereka tidak menyebutnya INS lagi. 846 00:57:25,100 --> 00:57:27,000 Gavin? 847 00:57:27,100 --> 00:57:28,900 Ayo. 848 00:57:28,900 --> 00:57:31,900 Aku selalu mengira aku harus menikah seorang pria Amerika. 849 00:57:32,000 --> 00:57:34,800 Karena itulah aku tidak melihat titik tertentu di dalam kita, kau tahu? 850 00:57:34,800 --> 00:57:37,200 Tapi aku tidak perlu melakukan itu sekarang. 851 00:57:37,200 --> 00:57:38,700 Aku tidak harus menikah dengan seorang pria Amerika. 852 00:57:38,800 --> 00:57:40,200 aku bisa dengan orang yang aku ke dalam. 853 00:57:42,500 --> 00:57:45,900 ini mengubah segalanya bagi kita. 854 00:57:45,900 --> 00:57:48,100 Kau tahu? 855 00:57:53,700 --> 00:57:55,600 Saya baru saja, eh ... 856 00:57:58,400 --> 00:58:01,200 Saya hanya ingin tahu mengapa dia mengambil semua resiko untuk Anda. 857 00:58:01,300 --> 00:58:03,100 - Anda tahu? - Oh. 858 00:58:03,200 --> 00:58:08,100 Apakah Anda membayarnya? 859 00:58:08,200 --> 00:58:09,900 mana Anda bahkan mendapatkan pekerja kasus? 860 00:58:09,900 --> 00:58:11,300 Oh, bayi. 861 00:58:11,400 --> 00:58:13,400 Tidak. 862 00:58:13,400 --> 00:58:17,400 Hal-Jangan pergi ke sana, bayi. 863 00:58:17,500 --> 00:58:19,100 Oh, ayolah, Claire. 864 00:58:19,200 --> 00:58:21,600 Bagaimana Anda membayarnya? 865 00:58:21,600 --> 00:58:22,600 Well ... Kembali. 866 00:58:22,600 --> 00:58:24,700 Tidak. Bagaimana Anda membayarnya, Claire? 867 00:58:27,300 --> 00:58:28,400 Bagaimana Anda membayarnya? 868 00:58:35,400 --> 00:58:37,700 Tidak. Tidak. 869 00:58:37,800 --> 00:58:42,800 Anda fucking bergurau. 870 00:58:42,800 --> 00:58:45,600 Saya seperti orang idiot. 871 00:58:45,700 --> 00:58:47,700 Anda fuck-Apakah Anda serius? 872 00:58:50,700 --> 00:58:52,700 Baby, aku ingin bersamamu, bayi. 873 00:58:52,700 --> 00:58:54,000 Kau tahu aku ingin bersamamu. 874 00:58:54,100 --> 00:58:55,400 Apakah kau bersamanya hari ini? 875 00:58:55,500 --> 00:58:57,300 - Tolong jangan lakukan ini -. Apakah kau bersamanya hari ini? 876 00:58:57,300 --> 00:58:59,200 - Baby, tolong jangan lakukan ini -. Katakan saja. Apakah Anda dengannya hari ini? 877 00:59:02,500 --> 00:59:05,600 Oh, sial, sial, sial. Berapa kali? 878 00:59:05,700 --> 00:59:08,100 Berapa kali, Claire? 879 00:59:08,100 --> 00:59:09,200 Saya hanya ingin tahu. 880 00:59:09,400 --> 00:59:10,800 Saya hanya ingin tahu bagaimana fucked Anda harus mendapatkan ... 881 00:59:10,900 --> 00:59:12,900 ... untuk mendapatkan kartu hijau sialan! 882 00:59:13,000 --> 00:59:14,600 Fuck! 883 00:59:24,800 --> 00:59:26,900 Um ... 884 00:59:33,200 --> 00:59:35,400 ... sesering yang dia inginkan. 885 00:59:38,500 --> 00:59:40,700 Ini hanya untuk dua bulan ... 886 00:59:40,800 --> 00:59:43,900 ... dan kemudian aku tidak pernah melihatnya lagi. 887 00:59:44,000 --> 00:59:45,900 Dan aku tidak perlu khawatir ... 888 00:59:46,000 --> 00:59:49,200 ... tentang dideportasi atau menjadi narced pada. 889 00:59:49,300 --> 00:59:51,800 Aku hanya bisa ... 890 01:01:22,000 --> 01:01:23,200 Hei! 891 01:01:25,100 --> 01:01:26,400 Mudah. Mudah. 892 01:01:26,400 --> 01:01:28,300 Imigrasi! 893 01:01:28,400 --> 01:01:31,000 Mireya? 894 01:01:31,100 --> 01:01:32,800 - Hei, memeluknya -! Mireya? 895 01:01:38,300 --> 01:01:41,500 Lo siento. Lo siento. 896 01:01:41,500 --> 01:01:43,200 Terima kasih. 897 01:01:49,300 --> 01:01:52,100 Maaf. Anda memiliki pilihan yang sangat sedikit ... 898 01:01:52,100 --> 01:01:55,700 ... tidak satupun dari mereka menguntungkan dengan situasi Anda. 899 01:01:55,800 --> 01:01:59,600 Anda dapat meminta keberangkatan sukarela sebagai seluruh keluarga ... 900 01:01:59,600 --> 01:02:01,900 ... dan meninggalkan Amerika Serikat segera. 901 01:02:01,900 --> 01:02:04,400 Atau Anda dapat memilih untuk memerangi masalah ini ... 902 01:02:04,400 --> 01:02:07,200 ... yang pasti akan mengakibatkan deportasi. 903 01:02:09,100 --> 01:02:12,300 Ada pilihan ketiga. 904 01:02:12,400 --> 01:02:14,900 Dan itu menyakitkan ... 905 01:02:15,000 --> 01:02:17,000 saya diminta untuk menyajikan kepada Anda. 906 01:02:19,200 --> 01:02:21,900 Salah satu dari kalian bisa memilih keberangkatan sukarela ... 907 01:02:22,000 --> 01:02:24,100 ... dan pergi dengan Taslima ... 908 01:02:24,100 --> 01:02:26,400 ... dan salah satu dari Anda bisa tetap di AS 909 01:02:26,500 --> 01:02:28,500 ... dengan Jahanara dan Abul. 910 01:02:28,600 --> 01:02:30,900 Bagaimana itu mungkin? 911 01:02:31,000 --> 01:02:33,700 Khusus Agen Phadkar telah mengisyaratkan kepada saya ... 912 01:02:33,700 --> 01:02:35,800 ... bahwa jika kita harus memilih bahwa tindakan ... 913 01:02:35,900 --> 01:02:39,100 Imigrasi tidak akan mencari orang tua yang tersisa ... 914 01:02:39,200 --> 01:02:41,200 ... diberikan mereka menyimpan profil rendah. 915 01:02:41,300 --> 01:02:44,800 Ada sesuatu yang lain Anda harus memahami. 916 01:02:44,900 --> 01:02:47,000 mana pun Anda tetap ... 917 01:02:47,000 --> 01:02:48,400 ... jika Anda memilih ... 918 01:02:48,400 --> 01:02:51,700 ... jika Anda mencoba untuk melihat Taslima sebelum dia pergi ... 919 01:02:51,800 --> 01:02:53,700 ... Anda akan mengambil risiko yang sangat besar. 920 01:02:53,800 --> 01:02:57,000 Dalam semua kemungkinan, ia akan dikawal oleh agen Imigrasi ... 921 01:02:57,000 --> 01:02:58,800 ... sepanjang jalan menuju gerbang keberangkatan. 922 01:03:12,700 --> 01:03:15,000 Baiklah, gadis-gadis. Ayo! Lampu keluar. 923 01:03:15,100 --> 01:03:18,000 - Berdasarkan mencakup -. Keluar Lights dalam dua menit. 924 01:03:18,100 --> 01:03:20,400 Vamanos, Mar�a. 925 01:03:25,400 --> 01:03:27,700 Sepertinya kau butuh teman. 926 01:03:30,600 --> 01:03:33,500 Apakah Anda menunggu mommy Anda untuk datang mendapatkan Anda juga? 927 01:03:36,100 --> 01:03:38,400 Yeah. 928 01:03:38,500 --> 01:03:39,700 Ya, saya. 929 01:03:39,800 --> 01:03:40,900 Kapan dia datang? 930 01:03:43,400 --> 01:03:45,000 Setiap hari sekarang. 931 01:03:45,000 --> 01:03:47,900 Apakah kamu tahu cerita yang baik? 932 01:03:48,000 --> 01:03:52,200 Saya tahu banyak cerita yang baik. 933 01:03:52,300 --> 01:03:53,800 Baiklah, anak-anak. keluar Lampu! 934 01:03:53,800 --> 01:03:57,100 Kemarilah, dan aku akan menceritakan semua yang terbaik. 935 01:03:57,200 --> 01:03:58,500 Waktu untuk tidur! 936 01:04:04,600 --> 01:04:06,600 Dan bagaimana mungkin kamu kafir ... 937 01:04:06,700 --> 01:04:09,400 ... sedangkan untuk kau dibacakan ayat-ayat Allah. 938 01:04:49,900 --> 01:04:51,500 Gracias. 939 01:05:07,300 --> 01:05:08,600 Hei, Chin. 940 01:05:08,700 --> 01:05:11,400 - Selamat pagi -. Setelan Black. 941 01:05:11,500 --> 01:05:13,700 Ini adalah bersih dan tekan. Anda harus mendapatkan baunya dari itu. 942 01:05:20,000 --> 01:05:22,700 - Rumah Sakit, hmm? - Yeah. 943 01:05:25,700 --> 01:05:27,300 Terima kasih. 944 01:05:29,800 --> 01:05:31,900 Eh, lebih baik tidak melupakan ini. 945 01:05:36,600 --> 01:05:37,900 Sangat bagus. 946 01:05:46,500 --> 01:05:49,700 Hei, yang bisa kita lakukan ini sekarang atau apa, ya? 947 01:05:58,600 --> 01:05:59,900 Aku meninggalkannya. 948 01:06:00,000 --> 01:06:02,200 Oke. 949 01:06:02,200 --> 01:06:04,800 Kami tidak perlu bersembunyi di sekitar lagi. 950 01:06:04,900 --> 01:06:06,300 baik bersembunyi bersamaku. 951 01:06:06,400 --> 01:06:08,300 Aku tidak benar-benar bangga dari pengaturan ini. 952 01:06:08,300 --> 01:06:09,700 Aku tidak mau suatu perjanjian. 953 01:06:09,800 --> 01:06:12,000 - Cole- - Dengarkan saja aku. 954 01:06:12,000 --> 01:06:14,400 Saya tahu ini mulai di tempat yang kacau. 955 01:06:14,500 --> 01:06:17,100 Dan bahwa Anda tidak ada di sini pada kemauan Anda sendiri. 956 01:06:17,100 --> 01:06:19,700 Dan bahwa ada se- 957 01:06:22,800 --> 01:06:26,600 ... ada kesempatan yang baik Aku mungkin membuat Anda merinding. 958 01:06:26,700 --> 01:06:29,900 Saya hanya ingin kita untuk memulai lagi. 959 01:06:30,000 --> 01:06:31,600 Saya tidak akan mengatakan siapa aku. 960 01:06:31,700 --> 01:06:33,700 Saya tidak akan menempatkan setiap jenis ketakutan di dalam kamu. 961 01:06:33,800 --> 01:06:36,200 Hanya meminta Anda keluar untuk minum kopi. 962 01:06:36,300 --> 01:06:37,700 Aku tidak bermaksud untuk menegosiasikan kembali. 963 01:06:37,800 --> 01:06:38,700 Kau tidak mendengarkan Aku. 964 01:06:38,800 --> 01:06:40,000 Tidak. 965 01:06:40,100 --> 01:06:42,700 Kau tidak mendengarkan Aku. 966 01:06:42,800 --> 01:06:46,200 Ini adalah apa yang Anda butuhkan memahami, oke? 967 01:06:46,300 --> 01:06:49,500 Ketika saya datang ke salah satu kamar fleabag ... 968 01:06:49,600 --> 01:06:52,300 Aku mematikan. 969 01:06:52,300 --> 01:06:56,100 Anda sebagai bisa juga membuat dengan sebuah boneka karet ... fuck 970 01:06:56,200 --> 01:06:59,500 ... karena dia akan memberikan Anda emosi lebih daripada yang Anda pernah dapatkan dari saya. 971 01:07:01,700 --> 01:07:03,600 Ketika aku pulang ... 972 01:07:03,700 --> 01:07:05,900 Aku satu jam di kamar mandi ... 973 01:07:05,900 --> 01:07:08,100 ... mendapatkan bersih Anda. 974 01:07:08,100 --> 01:07:09,400 Itulah sejauh itu. 975 01:07:09,400 --> 01:07:15,000 Itu adalah sebagai nyata seperti yang pernah akan memisahkan kita. 976 01:07:15,000 --> 01:07:17,300 Apakah itu cukup jelas ... 977 01:07:17,300 --> 01:07:18,700 ... bagi Anda? 978 01:07:20,800 --> 01:07:23,300 Hmm? 979 01:07:27,900 --> 01:07:31,100 Jadi Anda ingin melakukan ini sekarang atau apa? 980 01:07:51,000 --> 01:07:52,900 Anda tidak akan mendengar dari saya lagi. 981 01:07:55,000 --> 01:07:57,300 Dan kartu hijau Anda akan melalui pos. 982 01:08:01,900 --> 01:08:03,400 Good luck, Claire. 983 01:09:27,400 --> 01:09:29,100 Hamid. 984 01:09:29,200 --> 01:09:31,000 Bagaimana kabarmu? 985 01:09:33,800 --> 01:09:34,900 Hmm. 986 01:09:34,900 --> 01:09:38,300 Hei, dengar ... 987 01:09:38,400 --> 01:09:42,100 ... Anda meninggalkan jas Anda di mobil dalam perjalanan pulang dari kamar mayat. 988 01:09:42,200 --> 01:09:44,200 Kau mengeluh tentang bau ... 989 01:09:44,300 --> 01:09:46,100 ... jadi saya membawanya ke binatu. 990 01:09:46,200 --> 01:09:49,500 Anda bisa mengambilnya kapan saja. 991 01:09:49,500 --> 01:09:53,700 Itu tidak perlu, tapi terima kasih. 992 01:09:56,400 --> 01:09:59,900 ini jatuh dari saku di binatu. 993 01:10:02,800 --> 01:10:07,300 Aku bertanya-tanya mengapa tidak di amplop pribadinya efek. 994 01:10:07,400 --> 01:10:11,600 Dia memecahkannya beberapa hari lalu. 995 01:10:11,600 --> 01:10:13,500 Aku berkata bahwa aku akan mendapatkannya tetap. 996 01:10:13,600 --> 01:10:16,600 diperbaiki. 997 01:10:16,600 --> 01:10:20,900 Saya punya teman dengan toko di Barat, dan ... 998 01:10:24,100 --> 01:10:27,400 Terima kasih sudah datang, Max. 999 01:10:52,900 --> 01:10:55,400 Kossef Gavin? 1000 01:10:56,900 --> 01:10:58,200 Kossef Gavin! 1001 01:10:58,300 --> 01:11:00,200 Uh, yeah. 1002 01:11:00,300 --> 01:11:02,600 Saya harus jujur dengan Anda, Mr Kossef. 1003 01:11:02,600 --> 01:11:05,600 Saya tidak melihat banyak pengalaman di sini sebagai pekerja agama. 1004 01:11:05,700 --> 01:11:07,400 Kau bukan seorang rabi ditahbiskan, kan? 1005 01:11:07,500 --> 01:11:09,200 Eh, tidak, tidak, aku tidak. 1006 01:11:09,300 --> 01:11:12,500 Tapi aku telah menghabiskan bertahun-tahun dikhususkan untuk iman saya. 1007 01:11:12,600 --> 01:11:14,700 Eh, Saya dibesarkan dalam keluarga religius ... 1008 01:11:14,700 --> 01:11:16,100 Aku menghadiri pelayanan secara teratur. 1009 01:11:16,200 --> 01:11:18,900 Aku bar mitzvahed. 1010 01:11:19,000 --> 01:11:20,700 Aku telah mengambil program-Yahudi kepemimpinan 1011 01:11:20,800 --> 01:11:22,700 Saya masih tidak yakin bahwa Anda memenuhi syarat. 1012 01:11:22,800 --> 01:11:24,800 Anda tahu, saya menghormati agama saya sehari-hari. 1013 01:11:24,900 --> 01:11:27,600 Kau tahu, di sekolah Yahudi di mana aku mengajar ... 1014 01:11:27,600 --> 01:11:30,600 Aku memimpin kelas dalam doa. 1015 01:11:30,700 --> 01:11:31,900 Kami membahas cerita Alkitab. 1016 01:11:31,900 --> 01:11:34,800 Dan Anda telah bekerja di sekolah ini secara ilegal, bukan? 1017 01:11:34,800 --> 01:11:37,000 Ya, aku-aku miliki. 1018 01:11:37,100 --> 01:11:39,200 Yeah. Tapi aku mengakui itu. 1019 01:11:39,300 --> 01:11:40,900 Anda dapat membaca bahasa? 1020 01:11:41,000 --> 01:11:43,900 - Ibrani, kan? - Ya. 1021 01:11:43,900 --> 01:11:45,000 Dan bagaimana dengan doa? 1022 01:11:45,100 --> 01:11:47,200 Anda dapat, eh-Anda dapat membaca ... 1023 01:11:47,300 --> 01:11:48,800 ... doa-doa penting dari iman Anda? 1024 01:11:48,900 --> 01:11:49,900 Anda dapat melakukan itu, kan? 1025 01:11:50,000 --> 01:11:51,400 Eh, ya. Ya. 1026 01:11:51,500 --> 01:11:54,900 Saya bisa melakukan doa untuk anggur ... 1027 01:11:55,000 --> 01:11:56,700 ... um, doa untuk roti- 1028 01:11:56,800 --> 01:11:59,100 Permisi sebentar. 1029 01:12:07,400 --> 01:12:09,800 Sial. 1030 01:12:12,400 --> 01:12:14,000 Fuck. 1031 01:12:17,300 --> 01:12:20,300 Masuk Tutup pintu tepat di belakang Anda. 1032 01:12:23,200 --> 01:12:27,600 Mr Kossef, ini adalah Rabi Yoffie. 1033 01:12:27,700 --> 01:12:29,700 Eh, Rabbi. 1034 01:12:34,400 --> 01:12:36,900 Biasanya, aku file permintaan untuk bukti. 1035 01:12:37,000 --> 01:12:41,600 Tapi sesuatu mengatakan padaku ini pendekatan akan terbukti lebih bijaksana. 1036 01:12:41,700 --> 01:12:44,200 Saya ingin Mr Kossef untuk membacakan doa ... 1037 01:12:44,200 --> 01:12:46,300 ... untuk memperkuat pengetahuan tentang ajaran-ajaran Yahudi ... 1038 01:12:46,300 --> 01:12:47,800 ... diatas bahwa seorang awam. 1039 01:12:47,900 --> 01:12:50,500 Jika Anda bisa menyarankan sesuatu dan autentikasi tanggapannya ... 1040 01:12:50,600 --> 01:12:52,500 Saya akan sangat menghargai itu, Rabbi. 1041 01:12:54,400 --> 01:12:58,600 Anda dapat membaca Kaddish yang berkabung, tidak ada? 1042 01:12:58,600 --> 01:13:00,700 Kaddish yang berkabung itu? 1043 01:13:02,000 --> 01:13:04,600 Nu? 1044 01:13:06,500 --> 01:13:08,900 Eh, ya. Yeah. 1045 01:13:11,400 --> 01:13:14,200 Uh ... 1046 01:13:14,200 --> 01:13:19,200 Ini adalah tradisi yang Anda menutupi kepala Anda. 1047 01:13:19,200 --> 01:13:23,400 Jika Anda hanya meletakkan tangan Anda di kepala Anda seperti itu. 1048 01:13:23,500 --> 01:13:24,700 Benar? 1049 01:13:26,100 --> 01:13:30,700 - Um ... Seperti itu. - Yeah. 1050 01:14:07,300 --> 01:14:09,800 Amin. 1051 01:14:22,900 --> 01:14:25,900 Sangat bagus. 1052 01:14:26,000 --> 01:14:27,700 Sangat bergerak. 1053 01:14:31,800 --> 01:14:34,600 Anda harus bernyanyi dalam pelayanan saya kadang-kadang. 1054 01:14:34,700 --> 01:14:37,300 Oh, aku-aku akan senang. 1055 01:14:37,400 --> 01:14:39,300 Terima kasih banyak, Rabbi. 1056 01:14:39,400 --> 01:14:41,300 Kami akan dengan Anda segera. 1057 01:14:41,400 --> 01:14:42,400 Terima kasih. 1058 01:14:46,000 --> 01:14:48,500 Yah, tidak bisa membantah itu. 1059 01:14:50,900 --> 01:14:52,500 Rabi? 1060 01:14:55,600 --> 01:14:57,800 Saya tidak bercanda tentang suara itu. 1061 01:14:57,900 --> 01:15:00,100 Saya berharap Anda besok pagi ... 1062 01:15:00,100 --> 01:15:01,900 Temple Beth Shalom. 1063 01:15:01,900 --> 01:15:05,000 Tentang yang lain, kami bisa mengajarkan Anda. 1064 01:15:35,000 --> 01:15:39,800 Saya tidak ingin meninggalkan Jah dan Abul. 1065 01:15:39,900 --> 01:15:41,800 Kapan aku pernah melihat mereka lagi? 1066 01:15:46,000 --> 01:15:47,200 Atau Papa? 1067 01:15:50,900 --> 01:15:54,000 Dia ingin dapat mengucapkan selamat tinggal kepada Anda ... 1068 01:15:54,100 --> 01:15:56,800 ... tapi bagaimana jika dia datang ke sini hari ini? 1069 01:15:56,900 --> 01:15:59,500 Mereka akan menahannya dan mendeportasi dia juga. 1070 01:15:59,600 --> 01:16:03,700 Lalu Jah dan Abul akan harus pergi juga. 1071 01:16:03,700 --> 01:16:05,300 Aku tidak peduli! 1072 01:16:05,400 --> 01:16:08,600 Mengapa tidak bisa kita semua pergi? 1073 01:16:08,700 --> 01:16:10,000 Mengapa mereka bisa tinggal? 1074 01:16:10,000 --> 01:16:14,100 Karena mereka lahir di sini. 1075 01:16:14,100 --> 01:16:16,200 Dan jika mereka tetap tinggal dan menyelesaikan sekolah ... 1076 01:16:16,200 --> 01:16:19,200 ... mereka memiliki lebih banyak kesempatan. 1077 01:16:19,200 --> 01:16:21,800 Dan aku tidak ... 1078 01:16:21,900 --> 01:16:24,800 ... karena hidup saya sekarang kotoran. 1079 01:16:26,100 --> 01:16:27,900 Maaf. Kami kehabisan waktu. 1080 01:16:41,900 --> 01:16:44,000 Mommy! 1081 01:16:44,100 --> 01:16:45,400 Ibu, silahkan! 1082 01:16:45,500 --> 01:16:47,000 Silakan! 1083 01:16:47,100 --> 01:16:50,100 Tolong jangan tinggalkan aku, Mommy! 1084 01:17:29,100 --> 01:17:30,200 Ayo, permen saya. 1085 01:17:30,300 --> 01:17:33,200 Ucapkan selamat tinggal untuk kakak Anda. 1086 01:17:35,800 --> 01:17:38,500 Anda tidak akan melihatnya untuk waktu yang lama. 1087 01:17:38,600 --> 01:17:43,000 Tolong, aku butuh ruang untuk kunjungan berikutnya. 1088 01:18:32,800 --> 01:18:35,800 Apakah Pembunuhan lihat kaset ini? 1089 01:18:35,900 --> 01:18:37,400 Tidak. Mereka menduga hal itu terkait geng ... 1090 01:18:37,400 --> 01:18:39,300 ... jadi mereka hanya melihat malam pembunuhan itu. 1091 01:18:39,300 --> 01:18:42,000 Pelan-pelan. Pelan-pelan. Itu mereka. 1092 01:18:45,700 --> 01:18:46,700 Berhenti. 1093 01:18:48,700 --> 01:18:49,700 Itu gadis itu. 1094 01:18:52,500 --> 01:18:55,300 Back up sedikit. 1095 01:18:55,400 --> 01:18:57,500 ini mobil yang hanya berhenti di sini. 1096 01:18:57,500 --> 01:18:59,100 Pindah di di sana. 1097 01:19:05,900 --> 01:19:07,000 Tidak dapat membuat siapa pun. 1098 01:19:09,100 --> 01:19:10,700 Mari kita memasang tape lain masuk 1099 01:19:15,100 --> 01:19:17,200 Roll ke bawah. 1100 01:19:20,100 --> 01:19:22,400 Lambat it up. Itu mereka. 1101 01:19:22,400 --> 01:19:23,700 Berhenti. 1102 01:19:25,600 --> 01:19:26,800 Yah, aku akan terkutuk. 1103 01:19:26,900 --> 01:19:28,800 Itu dia lagi. 1104 01:19:30,300 --> 01:19:32,700 - Dapatkah Anda pergi di atas plat -? Tentu. 1105 01:19:38,800 --> 01:19:42,700 2 SAM564 1106 01:19:45,100 --> 01:19:46,500 Mari kita pergi ke hari berikutnya. 1107 01:19:48,600 --> 01:19:50,100 Itu mereka, keluar. 1108 01:19:54,900 --> 01:19:56,300 Back up sedikit. 1109 01:19:57,900 --> 01:19:58,900 Pergilah di atasnya. 1110 01:20:02,100 --> 01:20:04,400 mobil sama. 1111 01:20:04,400 --> 01:20:06,700 Ini adalah mobil sialan yang sama. 1112 01:20:08,100 --> 01:20:09,500 Biarkan saya menjalankan itu. 1113 01:20:21,600 --> 01:20:23,200 lain, silakan. 1114 01:20:36,000 --> 01:20:37,300 lain, silakan. 1115 01:20:37,400 --> 01:20:38,400 panggilan terakhir, sobat. 1116 01:21:49,000 --> 01:21:51,200 Hei, Yong. Anda siap untuk pop ceri Anda, bangsat? 1117 01:21:51,200 --> 01:21:53,900 Fuckin' balls, man! Come on! 1118 01:21:54,000 --> 01:21:55,400 Come on, you fuckin' pussy! 1119 01:22:01,500 --> 01:22:03,500 Dapatkan sialan Anda 'tangan ke atas! 1120 01:22:07,400 --> 01:22:10,100 Pindah, keparat! Kau juga, bangsat! 1121 01:22:10,100 --> 01:22:11,400 Pindah saja! Ayo! 1122 01:22:11,500 --> 01:22:13,300 Stand fuck ke bawah, Anda fucking vagina! 1123 01:22:13,400 --> 01:22:15,000 Buka pintu sialan! 1124 01:22:15,100 --> 01:22:16,500 Jangan Anda fucking dick saya, orang tua! 1125 01:22:16,600 --> 01:22:18,600 Buka pintu sialan sekarang! 1126 01:22:18,700 --> 01:22:20,600 Buka pintu sialan! 1127 01:22:20,700 --> 01:22:22,300 Anda membuat kesalahan besar. 1128 01:22:22,400 --> 01:22:24,500 Anda memiliki tidak tahu siapa uang milik. 1129 01:22:24,600 --> 01:22:26,900 Jika saya berikan kepada Anda, aku mati saja. 1130 01:22:27,000 --> 01:22:30,600 Pergi kembali ke atas, keparat! 1131 01:22:30,700 --> 01:22:32,600 Pergi kembali! 1132 01:22:37,800 --> 01:22:39,100 Diam! 1133 01:22:39,100 --> 01:22:40,100 Apa sih? 1134 01:22:40,100 --> 01:22:41,500 Apa kau pergi dan lakukan itu? 1135 01:22:41,600 --> 01:22:43,500 Kami tidak seharusnya menyakiti siapa pun, Seung! 1136 01:22:46,000 --> 01:22:47,900 Itu saja! Cari dia! Temukan kuncinya! 1137 01:22:50,400 --> 01:22:53,200 Pindah, bangsat! Tutup mulutmu! 1138 01:22:53,300 --> 01:22:55,500 Tutup mulutmu! 1139 01:22:55,600 --> 01:22:57,900 Dapatkan mulutmu! 1140 01:23:00,900 --> 01:23:03,200 Yeah, pukulan kepala nya fucking off jika dia mencoba apapun! Mari kita pergi! 1141 01:23:03,300 --> 01:23:05,000 Bergegaslah! Bergegaslah! 1142 01:23:05,100 --> 01:23:07,700 - Di mana kuncinya -? Kanan, yang kunci sialan? 1143 01:23:07,800 --> 01:23:09,700 - mana kunci? Yang kunci -? Saya tidak tahu! 1144 01:23:09,800 --> 01:23:14,000 Yang kunci sialan, sundal? 1145 01:23:20,300 --> 01:23:21,600 Persetan. Kita semua di- 1146 01:23:43,700 --> 01:23:46,300 Turunkan, man. Aku akan melakukannya. Aku bersumpah! 1147 01:23:46,300 --> 01:23:48,200 Anda akan melakukan itu? 1148 01:23:48,300 --> 01:23:50,900 mana sih kau belajar bicara seperti itu, ya? 1149 01:23:51,000 --> 01:23:53,500 Anda mendapatkan bahwa pada beberapa polisi menunjukkan Amerika saat Anda sedang tumbuh dewasa di Seoul? 1150 01:23:53,600 --> 01:23:56,400 Aku bukan dari fucking Seoul. I'm from. 1151 01:23:56,500 --> 01:24:00,400 Hei. Berapa umur Anda saat Anda datang? Anda masih punya aksen. 1152 01:24:00,500 --> 01:24:03,800 - Aku akan mengatakan mungkin 11, 12 tahun -. Saya tidak peduli! 1153 01:24:03,800 --> 01:24:06,400 Aku akan meniup kepala tas ini batal jika Anda tidak meletakkan pistol Anda! 1154 01:24:06,500 --> 01:24:09,300 He-eh. Anda masih pada kartu hijau? 1155 01:24:09,400 --> 01:24:11,800 Saya warga negara Amerika, raghead! 1156 01:24:11,900 --> 01:24:13,600 seluruh keluarga saya baru saja naturalisasi! 1157 01:24:13,700 --> 01:24:15,700 Kami melakukan semua kotoran upacara besok! 1158 01:24:15,800 --> 01:24:17,400 Oh, besok? 1159 01:24:17,500 --> 01:24:20,400 Hei. Anda belum diambil sumpah Anda belum. 1160 01:24:20,500 --> 01:24:21,800 Itu berarti Anda bukan warga negara. 1161 01:24:21,900 --> 01:24:24,100 Tidak sampai Anda mengambil sumpah. 1162 01:24:24,200 --> 01:24:28,900 Dan aku tidak melihat bagaimana fuck yang akan terjadi sekarang, Anda tahu? 1163 01:24:29,000 --> 01:24:32,900 Anda juga akan mati di sini, atau Anda akan pergi untuk pembunuhan. 1164 01:24:32,900 --> 01:24:35,000 Anda telah dilakukan orang tua Anda bangga. 1165 01:24:35,000 --> 01:24:37,200 Seharusnya tidak menjadi seperti ini. 1166 01:24:37,200 --> 01:24:39,100 Mereka bilang tidak ada yang terluka. 1167 01:24:39,200 --> 01:24:40,800 Aku tidak membunuh siapa pun! 1168 01:24:40,900 --> 01:24:42,100 Apa yang harus saya lakukan? 1169 01:24:42,200 --> 01:24:44,300 Aku tidak tahu apa yang harus fucking lakukan! 1170 01:24:44,400 --> 01:24:47,500 - Berapa banyak dalam keluarga Anda -? Kenapa kau terus bertanya tentang keluarga saya? 1171 01:24:47,600 --> 01:24:49,300 Mereka tidak di sini sekarang, mereka? 1172 01:24:49,400 --> 01:24:51,000 Berapa banyak dalam keluarga Anda? 1173 01:24:54,000 --> 01:24:55,500 orang tua saya. 1174 01:24:58,700 --> 01:25:00,700 Adikku dan adik. 1175 01:25:04,700 --> 01:25:06,400 adik saya lahir di sini. 1176 01:25:13,400 --> 01:25:16,400 Yah, besok seharusnya menjadi hari istimewa. 1177 01:25:16,500 --> 01:25:20,000 Dan kau kotoran di atasnya untuk seluruh keluarga Anda. 1178 01:25:20,100 --> 01:25:22,100 Aku pernah mengalaminya. 1179 01:25:22,100 --> 01:25:26,100 Itulah saat yang paling rohani dalam hidup saya. 1180 01:25:26,200 --> 01:25:29,400 Kau tahu, kau berdiri di sana ... 1181 01:25:29,500 --> 01:25:32,900 ... melihat sekitar Anda pada semua orang dari mana-mana. 1182 01:25:33,000 --> 01:25:35,000 Negara Anda bahkan tidak bisa mengucapkan ... 1183 01:25:35,100 --> 01:25:36,700 ... Anda bahkan tidak tahu ada. 1184 01:25:38,300 --> 01:25:41,300 Dan mereka bahagia. 1185 01:25:41,400 --> 01:25:44,200 Mereka senang berada di sana ... 1186 01:25:44,300 --> 01:25:46,100 ... karena itu pilihan mereka. 1187 01:25:50,000 --> 01:25:54,000 Anda tidak akan berada di sini sekarang ... 1188 01:25:54,100 --> 01:25:56,600 ... dalam kekacauan ini Anda masuk .. 1189 01:25:56,700 --> 01:26:01,700 ... jika kau bisa menghargai Anda akan merasa kagum pada saat itu. 1190 01:26:01,800 --> 01:26:03,600 The kelayakan perjalanan. 1191 01:26:09,100 --> 01:26:10,300 Jadi ... 1192 01:26:10,300 --> 01:26:11,600 ... ketika kau berdiri di sana besok ... 1193 01:26:11,700 --> 01:26:13,400 ... dalam pakaian baru Anda dan dasi ... 1194 01:26:13,400 --> 01:26:15,600 Aku ingin kau melihat-lihat. 1195 01:26:15,700 --> 01:26:20,200 Oke? Lihatlah wajah-wajah. 1196 01:26:20,300 --> 01:26:23,900 Dan memahami janji luhur saat ini. 1197 01:26:29,600 --> 01:26:32,700 Apa-apaan, man. 1198 01:26:32,700 --> 01:26:35,400 Aku tidak akan berada di sana. Kau sendiri yang mengatakannya. 1199 01:26:35,400 --> 01:26:37,500 Stop messing dengan kepalaku. 1200 01:26:37,600 --> 01:26:41,000 Baiklah. Cara untuk mengakhiri ini ... 1201 01:26:41,100 --> 01:26:43,400 ... teman saya, adalah untuk Anda untuk meletakkan pistol Anda. 1202 01:26:43,500 --> 01:26:44,800 - Sekarang aku akan menempatkan tambang- - Apa-apaan! 1203 01:26:44,900 --> 01:26:48,400 Apa sih yang kamu lakukan? 1204 01:26:48,400 --> 01:26:49,600 Apa fuck- 1205 01:26:49,600 --> 01:26:52,100 Sekarang Anda menaruh pistol Anda. 1206 01:26:52,200 --> 01:26:55,300 Lepaskan wanita itu. Anda masuk ke dalam ruang belakang. 1207 01:26:55,400 --> 01:26:57,800 Anda mengambil kaset surveilans keluar dari sistem. 1208 01:26:57,900 --> 01:27:01,700 Oke? Dan kau terus berjalan. 1209 01:27:01,800 --> 01:27:05,000 Anda fucking dengan saya sialan. Berhenti dengan saya! 1210 01:27:05,100 --> 01:27:07,900 Kau pikir aku jackoff beberapa? Huh? 1211 01:27:07,900 --> 01:27:10,000 Saya pikir Anda membuat kesalahan ... 1212 01:27:10,000 --> 01:27:13,500 ... dan Anda tidak akan pernah melakukan kesalahan seperti ini lagi. 1213 01:27:35,200 --> 01:27:37,200 LAPD! Angkat tangan! 1214 01:27:37,200 --> 01:27:39,400 Dapatkan 'em up! 1215 01:27:39,500 --> 01:27:41,400 Tenang. 1216 01:27:41,400 --> 01:27:43,100 Situasi terkendali. 1217 01:27:43,200 --> 01:27:45,100 Bantu aku di sini. Anda mengatakan ada empat dari mereka ... 1218 01:27:45,200 --> 01:27:48,300 ... tapi istri pemilik adalah positif ada lima. 1219 01:27:48,400 --> 01:27:50,400 Dia bilang Anda membiarkan salah satu dari mereka berjalan. 1220 01:27:50,400 --> 01:27:54,000 Dia juga mengatakan Anda membiarkan dia mengambil kaset surveillance dengan dia. 1221 01:27:54,000 --> 01:27:57,700 Dia bingung. Dia telah kepalanya turun hampir sepanjang waktu. 1222 01:27:57,800 --> 01:28:00,500 Hei, aku membunuh empat orang. Mengapa saya membiarkan satu pergi? 1223 01:28:00,600 --> 01:28:02,600 Saya melihat Anda gila? 1224 01:28:02,700 --> 01:28:04,400 saya dapat memberitahu Anda berapa banyak ada. 1225 01:28:06,300 --> 01:28:08,700 Hanya ada empat. Dia salah. 1226 01:28:08,800 --> 01:28:13,600 Orang ini, dia menyelamatkan nyawa kita. 1227 01:28:13,600 --> 01:28:15,000 Ada empat. 1228 01:28:15,100 --> 01:28:16,200 saksi telah menguatkan itu. 1229 01:28:16,300 --> 01:28:18,200 Mereka pasti longgar dalam pengawasan. 1230 01:28:18,300 --> 01:28:19,700 Mungkin hanya menutupi untuk tujuan asuransi. 1231 01:28:46,500 --> 01:28:48,700 Hamid. Di mana sih kau? 1232 01:28:48,800 --> 01:28:51,100 Saya perlu bicara dengan Anda sesegera mungkin. 1233 01:28:51,100 --> 01:28:53,300 Telepon aku begitu sebagai Anda mendapatkan pesan ini. 1234 01:28:53,400 --> 01:28:55,700 Segera. Saya tidak peduli apa waktu itu. 1235 01:29:01,700 --> 01:29:04,000 Satu pesan. 1236 01:29:04,100 --> 01:29:05,600 Max, itu Kevin. 1237 01:29:05,600 --> 01:29:07,600 Dengar, telepon aku kalau kau bisa. 1238 01:29:07,700 --> 01:29:08,800 Hanya kepala. 1239 01:29:08,900 --> 01:29:11,200 LAPD menghubungi saya beberapa menit yang lalu. 1240 01:29:11,300 --> 01:29:14,900 Rupanya, Hamid terlibat dalam tembak-menembak di malam Koreatown. 1241 01:29:15,000 --> 01:29:16,900 Jangan khawatir. Dia baik-baik, tapi aku pos di atas ... 1242 01:29:17,000 --> 01:29:19,100 ... ke TKP sekarang untuk memeriksa semuanya. 1243 01:29:19,200 --> 01:29:21,200 Coba saya di sel saya. 1244 01:29:21,300 --> 01:29:23,400 Akhir dari pesan. 1245 01:29:36,000 --> 01:29:38,100 "Aku tidak tertarik pada Anda. Saya tidak tertarik. 1246 01:29:38,200 --> 01:29:40,100 "Aku tidak tertarik pada Anda. 1247 01:29:40,100 --> 01:29:42,100 Untuk satu, kau terlalu tua untukku. " 1248 01:29:44,500 --> 01:29:46,400 Miss Shepard, aku Ludwig Agen Khusus ... 1249 01:29:46,500 --> 01:29:48,900 ... dengan ICE Dokumen dan unit Manfaat penipuan. 1250 01:29:49,000 --> 01:29:52,300 Ini adalah partner saya, Khusus Agen Howell. 1251 01:29:52,300 --> 01:29:54,800 Semoga kita memiliki kata dengan Anda di dalam, silahkan? 1252 01:29:57,800 --> 01:30:00,000 Kami menemukan ini dan cukup beberapa orang lain ... 1253 01:30:00,100 --> 01:30:03,000 ... ketika kita melakukan cari apartemen Javier Pedraza's. 1254 01:30:03,100 --> 01:30:05,500 Aku tidak, mm, menggunakan. Aku tidak kembali bagi mereka. 1255 01:30:05,500 --> 01:30:08,500 - Jadi Anda tidak bisa, um ... - Anda melihat apa yang menarik, Miss Shepard ... 1256 01:30:08,600 --> 01:30:10,600 ... adalah kita berlari memeriksa nama Anda. 1257 01:30:10,700 --> 01:30:12,700 Sebuah Shepard Claire tiba pada visa pengunjung B2's ... 1258 01:30:12,700 --> 01:30:14,100 ... tujuh bulan lalu. 1259 01:30:14,200 --> 01:30:16,600 Dan kemudian hanya dua hari lalu, dia memiliki status disesuaikan dia ... 1260 01:30:16,700 --> 01:30:20,300 ... ke-EB 1 kartu hijau untuk orang kemampuan luar biasa. 1261 01:30:20,400 --> 01:30:22,400 Menurut Internet Movie Database ... 1262 01:30:22,400 --> 01:30:23,700 ... yang hanya Claire Shepard ... 1263 01:30:23,800 --> 01:30:26,200 ... yang sesuai dengan ejaan Anda, usia , dan tempat lahir ... 1264 01:30:26,200 --> 01:30:28,700 ... memiliki dua kredit pada Aussie TV menunjukkan sedikit diketahui. 1265 01:30:28,800 --> 01:30:30,300 Walk-on peran. 1266 01:30:30,400 --> 01:30:32,500 Dia tidak memenangkan apapun nasional atau penghargaan internasional. 1267 01:30:32,500 --> 01:30:35,400 Mana yang sesuatu juri yang menangani kasus Anda ... 1268 01:30:35,500 --> 01:30:37,200 ... harus telah menyadari. 1269 01:30:37,300 --> 01:30:40,900 Namun dia menyetujui Anda untuk-EB 1. 1270 01:30:40,900 --> 01:30:43,400 Miss Shepard. 1271 01:30:43,500 --> 01:30:46,000 Kami ingin Anda untuk memberitahu kami tentang hubungan Anda ... 1272 01:30:46,100 --> 01:30:48,800 1273 01:30:55,100 --> 01:30:57,300 Selamat, McGill. 1274 01:31:03,200 --> 01:31:04,400 Mr Frankel. 1275 01:31:04,500 --> 01:31:07,300 Khusus Agen Poulson dan Womack. 1276 01:31:07,300 --> 01:31:08,900 OIG. 1277 01:31:09,000 --> 01:31:11,000 Kami punya surat perintah penangkapan Anda. 1278 01:31:12,500 --> 01:31:13,800 Apa ini, sebuah lelucon? 1279 01:31:13,900 --> 01:31:16,500 Saya bawa Anda akrab dengan Claire Shepard. 1280 01:31:16,500 --> 01:31:19,100 Dia hanya diperdagangkan Anda untuk keberangkatan sukarela. 1281 01:31:20,500 --> 01:31:22,100 Berbaliklah, silakan. 1282 01:31:22,200 --> 01:31:23,300 Tangan di belakang punggung Anda. 1283 01:31:23,400 --> 01:31:25,800 Apakah Anda harus melakukan ini? Apakah Anda harus manset saya? 1284 01:31:25,800 --> 01:31:27,000 Ya, aku takut kita lakukan. 1285 01:31:38,000 --> 01:31:39,900 Apa apaan ini? 1286 01:31:39,900 --> 01:31:42,800 Cole, di mana kau pergi- mana-apa yang terjadi? 1287 01:31:42,900 --> 01:31:46,800 Bu, suami Anda sedang dalam penangkapan untuk penipuan imigrasi. 1288 01:31:46,900 --> 01:31:48,500 Cole. 1289 01:31:56,800 --> 01:31:59,000 Selamat pagi, semua orang. 1290 01:31:59,100 --> 01:32:01,900 Nama saya Hakim Leslie Freeman ... 1291 01:32:02,000 --> 01:32:03,700 ... dari Pengadilan Distrik Federal. 1292 01:32:03,700 --> 01:32:09,000 Dan senang hati saya untuk menyambut Anda di sini hari ini. 1293 01:32:09,100 --> 01:32:13,200 Semua Anda duduk di sini berbagi satu kesamaan. 1294 01:32:13,300 --> 01:32:16,400 Anda memiliki semua dipilih, kehendak sendiri bebas ... 1295 01:32:16,500 --> 01:32:19,800 ... untuk menjadi warga negara dari bangsa yang besar. 1296 01:32:21,500 --> 01:32:24,600 Untuk banyak dari Anda, para jalan untuk saat ini menyenangkan ... 1297 01:32:24,700 --> 01:32:28,700 ... telah penuh dengan kesulitan dan pengorbanan. 1298 01:32:30,000 --> 01:32:32,900 Ini adalah kewajiban atas saya untuk mengingatkan Anda ... 1299 01:32:33,000 --> 01:32:36,300 ... tanggung jawab yang baru ditemukan Anda sebagai warga negara ... 1300 01:32:36,400 --> 01:32:39,600 ... dan juga untuk mengingatkan Anda bahwa kewarganegaraan Amerika ... 1301 01:32:39,700 --> 01:32:41,800 ... bukan jaminan sukses ... 1302 01:32:41,900 --> 01:32:44,800 ... melainkan janji peluang. 1303 01:32:44,800 --> 01:32:47,200 Unlimited kesempatan. 1304 01:32:47,200 --> 01:32:49,200 Ini selalu pendapat saya ... 1305 01:32:49,200 --> 01:32:52,300 ... bahwa Amerika adalah negara yang ramah ... 1306 01:32:52,300 --> 01:32:55,100 ... sebuah negara yang menerima setiap warga baru ... 1307 01:32:55,200 --> 01:32:58,200 ... dengan memeluk iman yang baik. 1308 01:32:58,200 --> 01:33:02,000 Anda telah kredit tidak terbatas untuk mengejar harapan dan impian ... 1309 01:33:02,100 --> 01:33:07,000 ... selama Anda menghormati aturan dan hukum masyarakat kita. 1310 01:33:07,000 --> 01:33:09,900 Saya sendiri adalah seorang Amerika pertama-generasi. 1311 01:33:09,900 --> 01:33:12,000 - Saya kira saya menyebutnya kanan -. Max? 1312 01:33:12,100 --> 01:33:14,300 Yah, dia harus meletakkan keluarga pertama. 1313 01:33:14,400 --> 01:33:16,800 Bukan begitu, Hamid? 1314 01:33:16,800 --> 01:33:18,700 Kau tahu apa yang saya bicarakan. 1315 01:33:18,800 --> 01:33:21,900 - Apakah kita harus melakukan ini sekarang? - Ya, Tuhan sialan. Sekarang. 1316 01:33:23,800 --> 01:33:26,900 Sebuah ya polos- , wanita muda yang tidak bersalah ... 1317 01:33:27,000 --> 01:33:29,500 ... dibunuh secara brutal karena dia melontarkan sedikit tit ... 1318 01:33:29,600 --> 01:33:31,900 ... pada kesempatan, mendapatkannya pada dengan pria yang sudah menikah ... 1319 01:33:32,000 --> 01:33:35,900 ... berusaha hidup hidup di luar keluarga sialan Anda. 1320 01:33:36,000 --> 01:33:39,900 Dia adalah saudara Anda. 1321 01:33:40,000 --> 01:33:43,400 Dia layak lebih baik dari itu dari Anda. 1322 01:33:43,500 --> 01:33:47,000 Di negeri ini, kita tidak mematuhi omong kosong itu. 1323 01:33:47,000 --> 01:33:49,600 Kami punya nama untuk itu. Pembunuhan. 1324 01:33:49,700 --> 01:33:52,200 pembunuhan berdarah dingin. 1325 01:33:52,300 --> 01:33:55,700 Dan kau dan Farid akan turun untuk itu. 1326 01:33:55,800 --> 01:33:57,900 Apakah warga negara baru kami, silakan berdiri? 1327 01:33:57,900 --> 01:34:00,700 Angkat tangan kanan Anda ... 1328 01:34:00,700 --> 01:34:04,400 ... dan bergabung dengan saya dalam membaca Sumpah Kesetiaan. 1329 01:34:04,400 --> 01:34:06,500 Saya dengan ini menyatakan pada sumpah 1330 01:34:06,500 --> 01:34:09,100 Aku punya surveilans rekaman dari motel. 1331 01:34:11,500 --> 01:34:14,800 Dari hari sebelumnya. Dari minggu lalu. 1332 01:34:14,800 --> 01:34:17,500 I.D. 'd Beemer Farid. 1333 01:34:17,500 --> 01:34:19,600 Dia mengawasinya, pelaporan kembali kepada Anda ... 1334 01:34:19,700 --> 01:34:21,400 ... menunggu Anda untuk mengambil tindakan. 1335 01:34:21,400 --> 01:34:24,300 Aku memohon padanya, Max, membiarkannya ... 1336 01:34:24,400 --> 01:34:27,000 ... tapi dia yang ditekan oleh ayah kami. 1337 01:34:27,100 --> 01:34:30,100 Kami berdua. Dia meracuni pikiran Farid ... 1338 01:34:30,200 --> 01:34:32,800 ... dengan ini berbicara tentang malu bahwa kita membawa pada keluarga kami ... 1339 01:34:32,800 --> 01:34:35,000 ... karena dia. Tapi dia tidak pernah- 1340 01:34:35,000 --> 01:34:39,500 ... ia tidak pernah dimaksudkan ini terjadi. 1341 01:34:42,100 --> 01:34:46,000 Hanya bahwa kami akan mengajarinya pelajaran. 1342 01:34:46,100 --> 01:34:48,800 Seharusnya kami menangkap mereka dalam undang-undang ... 1343 01:34:48,800 --> 01:34:49,900 ... dan mengalahkan mereka seperti anjing. 1344 01:34:50,000 --> 01:34:52,600 Zahra Ayahku ingin dipermalukan ... 1345 01:34:52,700 --> 01:34:54,900 - Membeli line -. Selamat kepada semua warga negara Anda. 1346 01:35:02,400 --> 01:35:05,700 aku tidak ingin bagian dari itu. 1347 01:35:05,800 --> 01:35:11,100 Aku pikir jika aku kembali saya ... 1348 01:35:11,100 --> 01:35:12,400 ... itu semua akan pergi. 1349 01:35:16,100 --> 01:35:19,300 Dan sekarang akan Anda silakan berdiri ... 1350 01:35:19,400 --> 01:35:21,900 ... dan letakkan tangan kanan atas hati Anda ... 1351 01:35:21,900 --> 01:35:26,000 ... seperti yang kita mendengarkan Phil Perry menyanyikan Lagu Kebangsaan kita. 1352 01:35:26,000 --> 01:35:28,100 # Oh mengatakan # 1353 01:35:28,200 --> 01:35:32,600 # Dapatkah Anda melihat # 1354 01:35:32,700 --> 01:35:35,000 # Demi fajar's # 1355 01:35:35,100 --> 01:35:39,500 cahaya awal # # 1356 01:35:39,600 --> 01:35:43,600 Dia tiba di apartemenku malam itu. 1357 01:35:43,700 --> 01:35:46,600 Setelah ia- 1358 01:35:52,100 --> 01:35:54,000 Bantu saya, Hamid. Tolong, Tuhan, tolonglah aku. 1359 01:35:56,000 --> 01:35:57,200 Bagaimana kau mendapatkan ini? 1360 01:35:57,200 --> 01:35:59,100 Zahra mana? 1361 01:35:59,100 --> 01:36:01,500 - Aku hanya ingin menakut-nakuti dia -. Apa yang kalian bicarakan? 1362 01:36:01,600 --> 01:36:03,500 Aku tak tahan lagi. 1363 01:36:03,600 --> 01:36:06,800 - melihat wanita yang bobrok sialan beaner -. Apa yang Anda lakukan, Farid? 1364 01:36:06,800 --> 01:36:08,500 Aku hanya ingin di wajahnya sedikit. 1365 01:36:08,600 --> 01:36:10,200 Anda harus mengambil ini. 1366 01:36:10,300 --> 01:36:12,600 Anda polisi. Kau tahu bagaimana untuk melakukan hal semacam itu. 1367 01:36:12,600 --> 01:36:13,800 Apa yang Anda lakukan, Farid? 1368 01:36:13,900 --> 01:36:15,300 Aku melihat ke dalam pintu. 1369 01:36:15,400 --> 01:36:17,400 Mereka melakukannya seperti binatang. 1370 01:36:17,400 --> 01:36:19,100 Oh, sialan! 1371 01:36:19,200 --> 01:36:21,700 Apa sih yang kalian lakukan Dapatkan? Keluar dari sini! 1372 01:36:21,800 --> 01:36:22,800 Apa-apaan omong kosong ini? 1373 01:36:22,900 --> 01:36:24,300 Apa masalahnya fucking Anda? 1374 01:36:25,800 --> 01:36:28,100 Apa yang Anda lakukan untuk saudara kita? Beritahu saya apa yang Anda lakukan! 1375 01:36:28,100 --> 01:36:30,000 Dia gadis saya, laki-laki. 1376 01:36:30,000 --> 01:36:32,000 Dia gadis saya. Jangan bodoh. 1377 01:36:32,100 --> 01:36:33,900 Pasang senjata fucking bawah. 1378 01:36:35,100 --> 01:36:37,200 Dapatkan fuck keluar dari sini, Bung! 1379 01:36:41,300 --> 01:36:44,400 # # Di udara 1380 01:36:44,400 --> 01:36:48,200 # memberi bukti # 1381 01:36:48,300 --> 01:36:52,100 # Melalui malam ini # 1382 01:36:52,200 --> 01:36:54,200 Kau seharusnya datang padaku, Tuhan sialan. 1383 01:36:54,200 --> 01:36:57,000 Aku malu. 1384 01:36:57,100 --> 01:36:59,100 Malu pada diri sendiri. 1385 01:36:59,200 --> 01:37:00,100 keluarga saya. 1386 01:37:03,100 --> 01:37:06,500 Lebih baik sendiri seorang pengacara kriminal yang baik, Counselor. 1387 01:37:06,600 --> 01:37:08,000 Anda akan butuh satu. 1388 01:37:08,000 --> 01:37:10,500 #-Star kelip. # 1389 01:37:10,600 --> 01:37:16,900 # Banner belum gelombang. # 1390 01:37:23,700 --> 01:37:28,100 # Untuk tanah bebas # 1391 01:37:28,200 --> 01:37:30,600 Menjalankan keluar di Lagu Kebangsaan kita. 1392 01:37:30,700 --> 01:37:32,500 Nah, itu hanya biasa tidak sopan. 1393 01:37:32,600 --> 01:37:36,700 # Dan rumah # 1394 01:37:36,700 --> 01:37:41,200 # Dari # 1395 01:37:41,200 --> 01:37:42,800 # # Berani 1396 01:37:42,900 --> 01:37:44,300 Farid Baraheri, Anda di bawah tahanan ... 1397 01:37:44,400 --> 01:37:46,600 ... atas pembunuhan saudara Anda, Zahra Baraheri ... 1398 01:37:46,600 --> 01:37:47,600 ... dan Pedraza Javier. 1399 01:37:59,800 --> 01:38:03,800 Selamat kepada semua warga negara baru kami. 1400 01:38:03,900 --> 01:38:06,600 luck: Senang kalian semua. 1401 01:38:17,500 --> 01:38:18,900 820 Bravo. 1402 01:38:19,000 --> 01:38:22,100 75 posisi mendekati dilaporkan oleh Foxtrot. 1403 01:39:51,300 --> 01:39:54,000 Sekitar kedelapan dari mil timur Amburadul Alley. 1404 01:39:54,100 --> 01:39:57,100 Mengkonfirmasikan korban perempuan. Nasional Meksiko. 1405 01:39:57,200 --> 01:39:58,900 Perkiraan usia, pertengahan 20-an. 1406 01:39:59,000 --> 01:40:02,300 Sepertinya dia sudah di sini beberapa hari. 1407 01:40:02,400 --> 01:40:05,100 Saya kira dia membayar coyote salah untuk membawanya ke seberang. 1408 01:40:05,200 --> 01:40:07,500 cara menyalin. Anda 10-42 Delta ... 1409 01:40:07,600 --> 01:40:09,600 ... satu mil timur kedelapan Amburadul Alley. 1410 01:40:09,700 --> 01:40:11,800 Aku akan kontak PD dan koroner. 1411 01:40:11,800 --> 01:40:14,600 10-4, 820. Aku berdiri dengan di lokasi ini. 1412 01:40:14,700 --> 01:40:16,800 10-4, Bravo 75. 1413 01:40:16,900 --> 01:40:19,500 Saya juga akan memberitahu FOS Anda. 1414 01:42:08,500 --> 01:42:10,800 Tebak siapa yang akan pulang hari ini. 1415 01:42:10,800 --> 01:42:12,500 Semua teman saya pergi. 1416 01:42:12,600 --> 01:42:14,000 Tidak hari ini, Sayang. 1417 01:42:14,100 --> 01:42:15,800 Seseorang datang untuk Anda. 1418 01:43:16,800 --> 01:43:19,300 Uh-oh. Baik. 1419 01:43:38,600 --> 01:43:40,700 Ketika kita masuk ke sana, itu akan menjadi nyata ... clusterfuck 1420 01:43:40,800 --> 01:43:43,000 ... maka tunggulah pantat Anda. 1421 01:43:43,100 --> 01:43:44,900 Anda mendapatkannya. 1422 01:43:45,000 --> 01:43:46,300 Di sini kita pergi. 1423 01:43:47,500 --> 01:43:48,800 Tunggu sebentar. 1424 01:43:51,800 --> 01:43:54,100 Brogan. 1425 01:43:54,200 --> 01:43:55,300 Ya, itulah aku. 1426 01:44:00,700 --> 01:44:02,400 Anda yakin tentang hal itu? 1427 01:44:02,500 --> 01:44:04,200 Sanchez Mireya. 1428 01:44:08,900 --> 01:44:10,400 Bagaimana dengan keluarga? Apakah Anda- 1429 01:44:10,500 --> 01:44:14,700 Eh, membantu saya, ya Tunggu? Dari pada itu. 1430 01:44:14,800 --> 01:44:16,800 Saya ingin mengurus sendiri. 1431 01:44:18,600 --> 01:44:21,900 Aku hanya ingin berbuat benar oleh dia. 1432 01:44:24,600 --> 01:44:27,400 Terima kasih. Aku akan turun begitu aku pergi shift. 1433 01:44:29,700 --> 01:44:32,200 Terkutuk, Max. Kita harus roll, man. 1434 01:44:35,600 --> 01:44:37,200 Max! Kita harus pergi! 1435 01:44:39,000 --> 01:44:40,500 Jangan khawatir, Letnan. 1436 01:44:40,600 --> 01:44:41,900 Anda tidak akan kehilangan apa-apa.