1 00: 01: 34,605 ??--> 00: 01: 38,204 Oh ya. 2 00: 01: 46,096 --> 00: 01: 48,761 Tiptoe, halo. 3 00: 01: 50,372 --> 00: 01: 51,807 Pow! 4 00: 02: 02,699 --> 00: 02: 04,760 Kotoran! 5 00: 02: 11,018 --> 00: 02: 13,113 Kotoran! 6 00: 02: 23,744 --> 00: 02: 25,772 Hirup keindahan dalam, 7 00: 02: 25,816 --> 00: 02: 28,219 bernafas keluar. 8 00: 02: 28,255 --> 00: 02: 31,193 Keindahan di ... 9 00: 02: 31,227 --> 00: 02: 34,223 jahat. 10 00: 02: 37,374 --> 00: 02: 39,311 Ah. 11 00: 02: 39,346 --> 00: 02: 41,077 Kepalaku berdarah? 12 00: 02: 45,525 --> 00: 02: 46,584 Mengutuk! 13 00: 02: 48,531 --> 00: 02: 50,228 "Pacific Crest" - 14 00: 02: 50,268 --> 00: 02: 52,934 Apa yang saya lakukan disini? 15 00: 02: 58,487 --> 00: 03: 01,858 Siapa yang memukulmu? 16 00: 03: 03,197 --> 00: 03: 06,294 Saya tidak ingat hal. 17 00: 03: 06,337 --> 00: 03: 09,139 Siapa namamu? 18 00: 03: 10,781 --> 00: 03: 12,648 Siapa namamu? 19 00: 03: 12,684 --> 00: 03: 15,087 Kenapa kamu tidak bisa ingat apa saja, ya? 20 00: 03: 15,123 --> 00: 03: 18,927 Selamat ulang tahun, G-- 21 00: 03: 18,964 --> 00: 03: 21,629 Gggh-- 22 00: 03: 22,840 --> 00: 03: 24,537 Hallo ini adalah-- 23 00: 03: 27,583 --> 00: 03: 30,522 Tidak apa-apa, rela-- oke, Aku ... aku harus punya dompet. 24 00: 03: 30,557 --> 00: 03: 33,552 Saya kehilangan dompet saya! Harus memiliki beberapa LD. 25 00: 03: 33,596 --> 00: 03: 36,329 Apa ini? 26 00: 03: 36,369 --> 00: 03: 38,669 "Pemeriksaan penyimpanan." 27 00: 03: 40,712 --> 00: 03: 42,545 Kamu siapa, kawan? 28 00: 03: 58,383 --> 00: 04: 01,220 Ayolah. Ayo, bung. 29 00: 04: 01,257 --> 00: 04: 04,890 Tidak! Tidak tidak Tidak. 30 00: 04: 04,931 --> 00: 04: 07,596 Kotoran. 31 00: 04: 11,244 --> 00: 04: 13,043 Apa-apaan ini? 32 00: 04: 13,082 --> 00: 04: 15,713 Sialan! Tidak mungkin! 33 00: 04: 21,935 --> 00: 04: 25,272 Tunggu sebentar. Ini banyak uang, kawan. 34 00: 04: 25,309 --> 00: 04: 27,746 Ini tidak benar, ini tidak benar. 35 00: 04: 32,557 --> 00: 04: 35,051 Halo, meja depan. 36 00: 04: 35,096 --> 00: 04: 36,827 Eh, um ... 37 00: 04: 36,866 --> 00: 04: 39,235 - Halo? - lt-it-- 38 00: 04: 39,272 --> 00: 04: 40,605 - Tuan? - lt-it-- 39 00: 04: 40,642 --> 00: 04: 41,974 - Halo? - Selamat tinggal. 40 00: 04: 42,011 --> 00: 04: 44,745 Hel-- 41 00: 05: 01,320 --> 00: 05: 02,914 Isi ulang minibar? 42 00: 05: 02,957 --> 00: 05: 04,859 - Apa? - Isi ulang minibar? 43 00: 05: 04,894 --> 00: 05: 07,229 - Isi ulang minibar? - Iya nih. 44 00: 05: 07,266 --> 00: 05: 09,065 Tidak ada laki-laki-- lain kali. 45 00: 05: 16,286 --> 00: 05: 17,914 Membantu! 46 00: 05: 17,956 --> 00: 05: 20,188 Polisi! 47 00: 05: 29,581 --> 00: 05: 31.278 Halo. 48 00: 05: 45,683 --> 00: 05: 48,280 Ayo pergi! Pergi! 49 00: 05: 48,322 --> 00: 05: 52,195 Pergi! Pergi! Pergi! Pergi! 50 00: 05: 52,231 --> 00: 05: 54,998 Pergi! Pergi! Pergi! 51 00: 05: 55,036 --> 00: 05: 57,803 Pergi! Pergi! 52 00: 05: 57,842 --> 00: 06: 00,815 - Tuhan, ma'am, aku minta maaf. - Ssh! 53 00: 06: 00,849 --> 00: 06: 02,443 - Maaf, saya minta maaf. - Ssst ... 54 00: 06: 02,486 --> 00: 06: 04,513 Hmm? 55 00: 06: 09,201 --> 00: 06: 10,226 Bye 56 00: 06: 18,420 --> 00: 06: 20,914 - Jake? Jake! - Huh? 57 00: 06: 20,959 --> 00: 06: 23,590 Anda kenal saya? 58 00: 06: 23,631 --> 00: 06: 26,661 - Apakah kamu sedang bercanda? - Tidak, aku tidak bercanda. 59 00: 06: 26,705 --> 00: 06: 28,801 Hei, apa yang terjadi? Kepalamu? 60 00: 06: 31,549 --> 00: 06: 34,954 - Aku harus pergi. - Whoa! Whoa whoa whoa. 61 00: 06: 34,990 --> 00: 06: 37,222 Santai saja, kamu akan baik-baik saja. 62 00: 06: 37,261 --> 00: 06: 39,061 Saya di sini untuk membantu Anda. 63 00: 06: 40,068 --> 00: 06: 41,901 Disini. 64 00: 06: 41,938 --> 00: 06: 44,603 Hmm? 65 00: 06: 45,613 --> 00: 06: 47,880 Roger, Dispatch ... 66 00: 06: 50,190 --> 00: 06: 51,819 Ayolah. 67 00: 06: 51,860 --> 00: 06: 54,798 - Huh? - Ayo pergi! 68 00: 06: 54,833 --> 00: 06: 56,200 Baik. 69 00: 06: 57,205 --> 00: 06: 59,198 Di dalam mobil. 70 00: 07: 10,668 --> 00: 07: 12,570 Tunggu tunggu tunggu tunggu tunggu tunggu. 71 00: 07: 12,605 --> 00: 07: 15,099 Apa yang sedang terjadi dan siapa kamu sebenarnya? 72 00: 07: 15,144 --> 00: 07: 17,513 Anda benar-benar tidak tahu siapa aku? 73 00: 07: 17,549 --> 00: 07: 20,248 Tidak, maksudku, Saya tidak punya ide 74 00: 07: 20,288 --> 00: 07: 22,121 - siapa kamu. - Kamu tidak ingat apa-apa? 75 00: 07: 22,159 --> 00: 07: 24,892 Saya pikir itu sudah terjadi didirikan, oke? SAYA-- 76 00: 07: 24,931 --> 00: 07: 26,628 Kamu itu apa? lakukan di hotel? 77 00: 07: 26,668 --> 00: 07: 28,331 Aku datang menjemputmu. 78 00: 07: 30,076 --> 00: 07: 33,174 - Kamu memanggilku. - Aku melakukannya? 79 00: 07: 33,216 --> 00: 07: 35,483 Wh-- apa yang aku lakukan di hotel? 80 00: 07: 35,521 --> 00: 07: 38,254 Aku tidak tahu. Kamu itu apa? lakukan di hotel, Jake? 81 00: 07: 41,768 --> 00: 07: 44,866 Anda benar-benar punya tidak tahu siapa aku? 82 00: 07: 44,908 --> 00: 07: 48,575 Tidak, saya tidak tahu! 83 00: 07: 48,616 --> 00: 07: 51,646 Apa yang sedang kamu lakukan? 84 00: 07: 51,690 --> 00: 07: 53,990 Apakah kamu menangis? 85 00: 07: 54,028 --> 00: 07: 56,659 Don-- jangan menangis. Kenapa kamu menangis? 86 00: 07: 56,701 --> 00: 08: 00,163 Aku tidak percaya kamu tidak melakukannya ingat istrimu sendiri. 87 00: 08: 01,344 --> 00: 08: 04,111 Istri? Saya sudah menikah? 88 00: 08: 04,150 --> 00: 08: 06,644 Untuk wanita kulit putih? 89 00: 08: 06,688 --> 00: 08: 09,285 Ya, untuk wanita kulit putih! 90 00: 08: 09,327 --> 00: 08: 11,355 Lihatlah, oke, a'ight, lihat lihat lihat, tenang, 91 00: 08: 11,399 --> 00: 08: 13,426 jangan menangis, oke? Jangan menangis, um ... 92 00: 08: 13,470 --> 00: 08: 15,634 um uh uh, apapun namamu. 93 00: 08: 15,675 --> 00: 08: 18,044 Diane. Namaku Diane. 94 00: 08: 18,081 --> 00: 08: 20,951 Tentu saja. Saya memanggil Anda "Dynamite," "Di Baby," "Di Baby." 95 00: 08: 20,986 --> 00: 08: 23,753 Tidak tidak. Anda tidak memanggil saya itu. Kamu memanggilku Diane. 96 00: 08: 23,792 --> 00: 08: 26,525 Tentu saja aku memanggilmu "Diane." Tidak ada ... baiklah, Diane. 97 00: 08: 26,566 --> 00: 08: 28,934 Jangan menangis, sayang, Baiklah? Tidak masalah. 98 00: 08: 28,970 --> 00: 08: 31,441 Semuanya ... datang kemari dan memberi pria Anda ciuman besar. 99 00: 08: 32,679 --> 00: 08: 36,449 Kami pasti menikah 100 00: 08: 36,487 --> 00: 08: 38,515 Karena itu beberapa omong kosong. Ow 101 00: 08: 38,558 --> 00: 08: 41,155 Jake, kita akan memilikinya untuk membuat Anda semua diperbaiki. 102 00: 08: 41,197 --> 00: 08: 43,394 Ya, kenapa kita tidak melakukan itu? Dapatkan saya diperbaiki. 103 00: 08: 44,972 --> 00: 08: 47,876 Saya perlu dokter untuk memeriksanya Jake segera. 104 00: 08: 48,881 --> 00: 08: 50,714 Benar, dia punya luka. 105 00: 08: 50,751 --> 00: 08: 53,188 Saya sedang membawa rumah suamiku. 106 00: 08: 53,223 --> 00: 08: 56,628 Iya nih. Iya nih, ke rumah negara. 107 00: 08: 56,664 --> 00: 08: 59,967 - Agen FBl mati dan 250 G ... - Iya nih. Kita akan segera sampai di sana, 108 00: 09: 00,005 --> 00: 09: 01,634 -... dan aku sudah menikah! - Jadi siapkan staf, oke? 109 00: 09: 01,675 --> 00: 09: 03,736 Sudah menjadi neraka pagi hari. 110 00: 09: 05,716 --> 00: 09: 07,846 Ya pak. Apakah kamu menyadari jika jendelamu ... 111 00: 09: 08,924 --> 00: 09: 11,054 Katakan sesuatu padaku. 112 00: 09: 11,095 --> 00: 09: 13,224 Petugas itu mengatakan dia melihat seseorang meninggalkan ruangan. 113 00: 09: 13,266 --> 00: 09: 14,929 Deskripsi apa saja? 114 00: 09: 14,970 --> 00: 09: 16,439 Dia berkulit hitam. 115 00: 09: 16,473 --> 00: 09: 17,908 Oh, baiklah, sekarang Anda memecahkan kasusnya, 116 00: 09: 17,944 --> 00: 09: 20,882 - Bisakah kamu memberitahuku apa yang terjadi? - Saya tidak tahu. 117 00: 09: 20,916 --> 00: 09: 23,285 Itu saja yang bisa kamu katakan? Pria itu adalah bagian dari timmu. 118 00: 09: 23,322 --> 00: 09: 25,053 Dengar, saya tahu. 119 00: 09: 25,092 --> 00: 09: 27,085 Cari tahu siapa ruangan ini terdaftar di bawah. 120 00: 09: 27,129 --> 00: 09: 28,564 Itu tidak terdaftar kepada siapa pun. 121 00: 09: 28,600 --> 00: 09: 30,901 - Apa, mereka hanya membiarkan diri mereka masuk? - Rupanya. 122 00: 09: 30,938 --> 00: 09: 34,105 Bagaimana mungkin kamu tidak tahu yang mana agen Anda lakukan di sini? 123 00: 09: 34,145 --> 00: 09: 36,810 Lihatlah, dengan-- dengan-- dengan dengan segala hormat, yang dia lakukan hanyalah telepon. 124 00: 09: 36,851 --> 00: 09: 39,288 Dia meninggalkan saya pesan yang mengatakan bahwa dia akan datang dengan petunjuk, 125 00: 09: 39,323 --> 00: 09: 40,815 tapi dia tidak pada jalur aman dan-- 126 00: 09: 40,860 --> 00: 09: 43,457 - Dan? - Dan kemudian itu-- itu dia. 127 00: 09: 43,499 --> 00: 09: 46,961 Dia bilang dia akan meneleponku nanti dan itulah yang terakhir saya dengar darinya. 128 00: 09: 48,810 --> 00: 09: 51,077 Saya ingin Anda mencari setiap rekaman pengawasan di hotel. 129 00: 09: 51,116 --> 00: 09: 54,920 Siapapun yang melakukan ini harus memilikinya terlihat meninggalkan gedung. 130 00: 09: 56,227 --> 00: 09: 58,595 Saya ikut. 131 00: 10: 13,497 --> 00: 10: 16,333 Oh, ada apa ini? 132 00: 10: 16,370 --> 00: 10: 18,203 Di sinilah kita hidup. 133 00: 10: 18,240 --> 00: 10: 21,543 Tunggu tunggu tunggu - Anda mencoba untuk memberitahuku aku mengerti seperti ini? 134 00: 10: 21,581 --> 00: 10: 24,816 - Itu yang aku katakan, sayang. - Di sinilah aku tinggal 135 00: 10: 24,855 --> 00: 10: 27,885 dan tidak ada sepupu saya atau tidak ada yang hidup di sini? 136 00: 10: 27,929 --> 00: 10: 30,024 Semua mobil ini milikku, 137 00: 10: 30,066 --> 00: 10: 32,469 semua rumput itu adalah saya, 138 00: 10: 32,505 --> 00: 10: 35,272 dan semua rumah ini milikku? 139 00: 10: 35,311 --> 00: 10: 38,011 Ya, itu, sampai kamu mati-- 140 00: 10: 38,051 --> 00: 10: 40,044 maka itu semua milikku. 141 00: 10: 41.090 --> 00: 10: 43.060 Mama saya tahu Tentang kamu? 142 00: 10: 43,094 --> 00: 10: 45,224 Ayolah sayang. 143 00: 10: 45,266 --> 00: 10: 47,236 Ayolah. 144 00: 10: 50,010 --> 00: 10: 51,980 Yoo-hoo, Rumah ayah. 145 00: 10: 54,686 --> 00: 10: 56,656 Hei hei, apa kamu lakukan, man? 146 00: 10: 56,690 --> 00: 10: 58,854 Maaf pak. Saya mencoba untuk mengambil koper Anda. 147 00: 10: 58,896 --> 00: 11: 00,627 Hanya itu yang akan kau lakukan lakukan, sedang mencoba. 148 00: 11: 00,666 --> 00: 11: 02,568 Anda tidak mengambil tidak koper di sini-- 149 00: 11: 02,603 ??--> 00: 11: 05,200 Jake! Simon pelayan kita. 150 00: 11: 05,242 --> 00: 11: 07,942 - Pelayan kita? - Oh ... 151 00: 11: 07,982 --> 00: 11: 11,182 suami saya memiliki masalah memori sedikit. 152 00: 11: 11,222 --> 00: 11: 14,161 - Masalah memori, Pak? - Ya, masalah ingatan. 153 00: 11: 14,196 --> 00: 11: 17,658 Dengar, Simon, aku tidak bisa ingat suatu hal sekarang, 154 00: 11: 17,703 --> 00: 11: 21,074 tapi jangan khawatir, oke? Saya hanya akan menetap di 155 00: 11: 21,110 --> 00: 11: 24,777 dan mencoba untuk membuat semua ini berfungsi untuk saya, Anda tahu apa yang saya katakan? 156 00: 11: 26.088 --> 00: 11: 28.251 Sekarang kamu akan meninggalkanku gantung. Baik. 157 00: 11: 28,292 --> 00: 11: 30,490 - Sangat bagus, pak. - Terima kasih, Simon. 158 00: 11: 30,531 --> 00: 11: 32,364 Terima kasih nyonya. 159 00: 11: 32,401 --> 00: 11: 34,599 Jadi, uh ... 160 00: 11: 34,640 --> 00: 11: 38,136 apa yang saya lakukan di sini sepanjang hari? 161 00: 11: 38,181 --> 00: 11: 42,179 - Kamu tidak perlu melakukan banyak hal. - Mengapa demikian? 162 00: 11: 42,223 --> 00: 11: 44,489 Sayang, kamu kaya! 163 00: 11: 44,528 --> 00: 11: 47,330 - Saya kaya? - Hmm. 164 00: 11: 47,368 --> 00: 11: 49,931 Saya kaya - saya kira Anda tidak harus berbuat banyak jika Anda kaya. 165 00: 11: 49,973 --> 00: 11: 52,877 Dalam hal ini, saya tidak melakukannya tidak ada untuk sisa hari itu. 166 00: 11: 52,913 --> 00: 11: 56,148 Faktanya, saya tidak akan melakukannya besok juga. 167 00: 11: 56,186 --> 00: 11: 59,421 Kecuali ingat. Benar, malaikat? 168 00: 11: 59,460 --> 00: 12: 02,592 Ya. Dimana kamar tidur? 169 00: 12: 04,003 --> 00: 12: 06,406 Mmm? 170 00: 12: 06,442 --> 00: 12: 08,412 Tunggu sebentar-- 171 00: 12: 08,446 --> 00: 12: 10,747 Saya kaya, Saya punya rumah besar, 172 00: 12: 10,785 --> 00: 12: 12,779 menikah kepada seorang wanita kulit putih. 173 00: 12: 12,823 --> 00: 12: 14,986 Apakah saya Lionel Richie? 174 00: 12: 17,633 --> 00: 12: 19,729 Whoo ... 175 00: 12: 19,771 --> 00: 12: 22,436 ini adalah baiklah, ya! 176 00: 12: 22,477 --> 00: 12: 26,212 - Jadi ini kamar tidurku? - Kamar tidur kami. 177 00: 12: 26,251 --> 00: 12: 27,982 Ya. 178 00: 12: 28,022 --> 00: 12: 29,685 Dan ini kursiku? 179 00: 12: 29,726 --> 00: 12: 31,594 Anda tahu, itu bisa menggunakan beberapa plastik, 180 00: 12: 31,631 --> 00: 12: 33,726 dan tirai ini-- ini, uh ... 181 00: 12: 33,768 --> 00: 12: 35,237 Semua milikmu. 182 00: 12: 35,271 --> 00: 12: 37,572 Maksud saya, mereka t tampak seperti saya. 183 00: 12: 37,610 --> 00: 12: 39,512 Maksud saya, mereka benar-benar berenda. 184 00: 12: 39,547 --> 00: 12: 42,075 Yah, itu karena Saya memilih mereka. 185 00: 12: 42,120 --> 00: 12: 44,249 Oh, maaf, sayang. 186 00: 12: 44,290 --> 00: 12: 46,158 Kamu punya selera yang indah. 187 00: 12: 46,195 --> 00: 12: 47,424 Terima kasih. 188 00: 12: 47,464 --> 00: 12: 50,801 - Jadi itu trofi saya? - Mm-hmm. 189 00: 12: 50,838 --> 00: 12: 52,774 Jadi saya pria karate, ya? 190 00: 13: 08,477 --> 00: 13: 10,778 Siapa semuanya orang kulit putih ini? 191 00: 13: 10,816 --> 00: 13: 13,788 Itu keluargaku, Jake. Apakah kamu tidak mengenali seseorang? 192 00: 13: 13,822 --> 00: 13: 16,761 Kenapa saya tidak dalam gambar? 193 00: 13: 16,795 --> 00: 13: 20,633 - Kamu mengambilnya, ingat? - Aku mengambilnya. 194 00: 13: 20,670 --> 00: 13: 23,700 Tentu saja, saya mengambilnya, Aku mengambilnya. 195 00: 13: 23,744 --> 00: 13: 25,611 Maksud saya, apa yang kamu, Kreol? 196 00: 13: 25,647 --> 00: 13: 28,278 - Itu benar sayang. - Itulah yang saya pikir. 197 00: 13: 28,320 --> 00: 13: 30,655 Kacang merah mereka dan nasi sedang bekerja! 198 00: 13: 30,692 --> 00: 13: 33,095 Dokter Soames, Nyonya. 199 00: 13: 33,131 --> 00: 13: 35,499 - Oh, dokter yang baik. - Halo. 200 00: 13: 35,536 --> 00: 13: 38,029 Ini Dr. Soames. Dia akan memeriksamu 201 00: 13: 38,074 --> 00: 13: 40,706 dan membuatmu lebih baik. 202 00: 13: 40,747 --> 00: 13: 42,546 Ahem. Baik. 203 00: 13: 42,584 --> 00: 13: 44,679 Bagus, karena aku butuh untuk mengingat sesuatu. 204 00: 13: 44,722 --> 00: 13: 47,661 Seperti, pertama-tama, di mana kamar mandi di sekitar sini? 205 00: 13: 47,695 --> 00: 13: 50,826 - Ke pintu itu, Pak. - Keren. 206 00: 13: 50,868 --> 00: 13: 52,531 Saya akan siap untuk pemeriksaan 207 00: 13: 52,572 --> 00: 13: 55,704 beberapa menit lagi-- atau setengah jam. 208 00: 13: 55,746 --> 00: 13: 57,545 Anda punya majalah? 209 00: 13: 57,583 --> 00: 13: 59,884 Tentu saja. Di sini mereka. 210 00: 14: 02,794 --> 00: 14: 05,892 - Di mana "Jet" saya? - "Jet," Tuan? 211 00: 14: 05,935 --> 00: 14: 09,033 Ya, majalah kecil, kecil, seperti pamflet-- 212 00: 14: 09.075 --> 00: 14: 10,772 banyak gambar, "Beauty of the Week" - 213 00: 14: 10,812 --> 00: 14: 12,714 untuk orang yang suka membaca, tetapi tidak terlalu banyak. 214 00: 14: 12,749 --> 00: 14: 15,277 Saya akan mendapatkannya segera. Ada yang lain pak? 215 00: 14: 15,322 --> 00: 14: 19.093 - Saya punya keinginan untuk Skittles. - Skittles, pak? 216 00: 14: 19,130 ??--> 00: 14: 22,296 Ya, kawan, aku suka itu ukuran kecil, permen kenyal-- 217 00: 14: 22,337 --> 00: 14: 25,401 Mereka lezat! Mereka terjebak di gigi Anda. 218 00: 14: 25,444 --> 00: 14: 27,881 - Segera Pak. - Bagus. 219 00: 14: 27,916 --> 00: 14: 30,820 Oh, dan jika kamu tidak keberatan, 220 00: 14: 30,855 --> 00: 14: 32,792 bisakah kamu menjemputku beberapa Tots Tater beku? 221 00: 14: 32,827 --> 00: 14: 34,261 Segera Pak. 222 00: 14: 34,296 --> 00: 14: 37,633 Ini mungkin bertanya terlalu banyak-- 223 00: 14: 37,670 --> 00: 14: 41,007 tapi dua balon ulang tahun dan kuda poni? 224 00: 14: 41,044 --> 00: 14: 43,311 Dan layang-layang Spiderman? 225 00: 14: 43,349 --> 00: 14: 45,650 Spiderman layang-layang, pak. 226 00: 14: 45,688 --> 00: 14: 47,658 Dan dapatkan dirimu sendiri sesuatu yang bagus. 227 00: 14: 47,692 --> 00: 14: 50,163 Anda tahu, mungkin - mungkin mendapatkan beberapa kontak warna atau sesuatu. 228 00: 14: 50,197 --> 00: 14: 52,566 - Terima kasih Pak. - lt'd terlihat bagus dengan pakaian Anda. 229 00: 14: 53,805 --> 00: 14: 55,867 Terima kasih. 230 00: 14: 55,910 --> 00: 14: 59,941 Mm-hmm. Ya bagus. 231 00: 15: 01,856 --> 00: 15: 03,985 Oh tidak. 232 00: 15: 05,029 --> 00: 15: 07,557 Saya tahu saya pakai tidak ada celana dalam merah muda. 233 00: 15: 07,601 --> 00: 15: 09,595 Uh-uh-- tidak, ini tidak benar. 234 00: 15: 09,640 --> 00: 15: 11,667 Itu tidak benar. 235 00: 15: 16,087 --> 00: 15: 19,789 Baik. Sekarang, tunjukkan padaku lobi. 236 00: 15: 23,035 --> 00: 15: 26,737 Itu ada-- itu dia, di sana. 237 00: 15: 28,214 --> 00: 15: 31,345 - Oke, aku akan membutuhkan rekaman master. - Benar. 238 00: 15: 34,293 --> 00: 15: 37,129 - Oke, itu berhasil. - Skittles Anda, Pak. 239 00: 15: 37,166 --> 00: 15: 40,628 Itu yang saya bicarakan tentang, di sana! 240 00: 15: 43,781 --> 00: 15: 46,912 - Bolehkah saya bicara, Diane? - Aku akan segera kembali. 241 00: 15: 46,953 --> 00: 15: 50,450 - Mm-hmm. Punya Skittle, saudara. - Tidak, terima kasih, Pak. 242 00: 15: 50,495 --> 00: 15: 53,160 Ayo, bung, cicipi pelangi. 243 00: 15: 55,740 --> 00: 15: 57,733 - Bagus, bukan? - Mmm. 244 00: 15: 57,777 --> 00: 16: 00,248 Mm? Mm-hmm, ya. 245 00: 16: 00,283 --> 00: 16: 02,253 Sini-- 246 00: 16: 02,287 --> 00: 16: 04,656 ini dia "Jet" Beauty of the Week. Baik. 247 00: 16: 04,692 --> 00: 16: 06,993 - Ada saudara perempuan. - Menyenangkan. 248 00: 16: 07,031 --> 00: 16: 10,527 Mengatakan hobi gadis ini adalah slapboxing dan panahan. 249 00: 16: 10,572 --> 00: 16: 12,668 Sangat menarik. 250 00: 16: 12,710 --> 00: 16: 16,480 - Mereka klub golf saya? - Ya pak. 251 00: 16: 16,518 --> 00: 16: 20,219 Baiklah, ayo kita tembak mereka anak anjing. 252 00: 16: 20,260 --> 00: 16: 22,230 Ya. Ha. 253 00: 16: 24,769 --> 00: 16: 28,231 Baik. Kita mulai. 254 00: 16: 38.031 --> 00: 16: 39,557 Itu akan menjadi sepotong, pak. 255 00: 16: 39,601 --> 00: 16: 41,127 Sepotong apa? Pizza? 256 00: 16: 42,775 --> 00: 16: 46,078 - Dasar bajingan! - Uh oh. Maaf. 257 00: 16: 46,116 --> 00: 16: 48,553 Kita mulai. Kita mulai... 258 00: 16: 48,588 --> 00: 16: 50,217 Apa yang ada di bumi apa yang dia lakukan? 259 00: 16: 50,258 --> 00: 16: 52,228 Satu sayap otaknya telah ditutup. 260 00: 16: 52,262 --> 00: 16: 54,426 Beberapa kejadian baru-baru ini, kenalan baru-baru ini 261 00: 16: 54,467 --> 00: 16: 56,232 telah hilang sementara. 262 00: 16: 56,271 --> 00: 16: 58,674 Dia masih tahu cara makan dengan garpu, mengendarai mobil, 263 00: 16: 58,710 --> 00: 17: 00,703 pergi ke kamar mandi-- dan main golf. 264 00: 17: 00,747 --> 00: 17: 01,908 Ayun, adonan! 265 00: 17: 10,636 --> 00: 17: 13,403 Biasanya, pemulihan terjadi dalam gelombang 266 00: 17: 13,442 --> 00: 17: 15,777 atau berkedip di atas a periode tiga sampai lima hari. 267 00: 17: 15,814 --> 00: 17: 18,479 Banyak hal dapat memicu pemulihannya-- 268 00: 17: 18,519 --> 00: 17: 21,116 wajah seseorang, pasti bau, suara yang familiar. 269 00: 17: 21,158 --> 00: 17: 24,461 Kami tidak punya lima hari. Bagaimana kita mempercepatnya? 270 00: 17: 24,499 --> 00: 17: 28,303 Gairah kadang-kadang dapat melakukannya. 271 00: 17: 39,564 --> 00: 17: 40,897 Astaga. 272 00: 17: 40,934 --> 00: 17: 43,303 Wah, baik ... 273 00: 17: 43,340 --> 00: 17: 45,503 Itu tentang cukup ini. 274 00: 17: 47,114 --> 00: 17: 51,021 Simon, saya pikir Aku akan tidur siang sebentar. 275 00: 18: 25,832 --> 00: 18: 28,132 - Jake? - Oh! Whoo! 276 00: 18: 28,170 --> 00: 18: 29,764 Apakah kamu merasa lebih baik? 277 00: 18: 29,807 --> 00: 18: 31,640 Neraka ya! 278 00: 18: 31,677 --> 00: 18: 33,841 Maksudku... 279 00: 18: 33,883 --> 00: 18: 35,785 tapi saya pikir saya akan memilikinya dokter yang baik kembali 280 00: 18: 35,820 --> 00: 18: 37,414 dan bawa saya tekanan darah lagi. 281 00: 18: 37,457 --> 00: 18: 39,290 Mengapa? 282 00: 18: 39,327 --> 00: 18: 42,300 Karena ini? 283 00: 18: 42,334 --> 00: 18: 45,865 Anda membelinya untuk saya. 284 00: 18: 47,846 --> 00: 18: 49,475 Ingat? 285 00: 19: 08,792 --> 00: 19: 10,819 Oh ya. 286 00: 19: 14,203 --> 00: 19: 16,674 Masih tidak percaya kamu tidak ingat aku. 287 00: 19: 16,709 --> 00: 19: 20,114 Yah, Jake yang besar tidak bisa ingat sial sekarang, 288 00: 19: 20,149 --> 00: 19: 22,951 tapi Jake kecil berteriak, "Aku pulang!" 289 00: 19: 22,990 --> 00: 19: 24,960 Oh ayolah. 290 00: 19: 24,994 --> 00: 19: 28,126 Berpikir keras. 291 00: 19: 28,167 --> 00: 19: 30,866 Ya, coba dan ingat sesuatu. 292 00: 19: 30,907 --> 00: 19: 33,743 Apa pun. 293 00: 19: 33,779 --> 00: 19: 37,310 Ayolah, untukku, sayang. 294 00: 19: 37,353 --> 00: 19: 40,087 Ooh! Seperti apa? 295 00: 19: 40,127 --> 00: 19: 43,099 Seperti... 296 00: 19: 44,201 --> 00: 19: 46,434 chip komputer kamu ada di hotel. 297 00: 19: 46,473 --> 00: 19: 48,272 Chip komputer? Bukan saya-- 298 00: 19: 48,311 --> 00: 19: 50,805 Anda pergi ke sana untuk mengembalikannya, 299 00: 19: 50,849 --> 00: 19: 52,478 - ingat? - Yah, chip komputer, 300 00: 19: 52,520 --> 00: 19: 55,459 keripik kentang, chocolate chip-- saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 301 00: 19: 55,493 --> 00: 19: 58,021 Saya sangat senang saya menikah dengan orang aneh! 302 00: 19: 58,066 --> 00: 20: 01,129 Ayolah sayang. 303 00: 20: 02,375 --> 00: 20: 04,607 Beri aku satu memori. 304 00: 20: 04,646 --> 00: 20: 07,619 Oke, sayang, bicara dan tiup sekarang, bicara dan tiup. 305 00: 20: 07,653 --> 00: 20: 09,589 Oke, sebuah memory-- tentu tentu. Um ... 306 00: 20: 10,592 --> 00: 20: 13,690 Oh ya. Aku ingat, uh uh, bertempur. 307 00: 20: 13,733 --> 00: 20: 15,794 Sangat? 308 00: 20: 15,838 --> 00: 20: 18,901 Uh, oh, suatu tempat disebut "Seni Digital." 309 00: 20: 18,944 --> 00: 20: 22,213 - Tetaplah datang, sayang. - Tidak, kamu tetap datang. Kemari. 310 00: 20: 22,251 --> 00: 20: 24,016 - Aku ingin memberitahumu sesuatu. - Hmm? 311 00: 20: 29,433 --> 00: 20: 32,099 Kamu tahu apa? Anda tunggu di sini, Aku akan segera kembali. 312 00: 20: 32,140 --> 00: 20: 34,576 Kemana kamu pergi? 313 00: 20: 34,612 --> 00: 20: 36,707 Apakah saya melewati batas? 314 00: 20: 36,749 --> 00: 20: 38,982 Jangan terlalu lama! 315 00: 20: 39,021 --> 00: 20: 41,184 Jake kecil tidak bisa sendirian sekarang. 316 00: 20: 41,225 --> 00: 20: 44,596 - Itu dia. Saya tidak akan melangkah lebih jauh. - Baik. 317 00: 20: 44,633 --> 00: 20: 46,797 - Rencana B? - Ya lakukanlah. 318 00: 20: 49,076 --> 00: 20: 50,876 Apa yang ada di dalam itu? 319 00: 20: 50,914 --> 00: 20: 53,579 Ini adalah campuran kecepatan yang panas dan natrium pentotal. 320 00: 20: 53,619 --> 00: 20: 55,248 Apakah itu akan membuatnya berbicara? 321 00: 20: 55,290 --> 00: 20: 57,955 Oh, dia akan bicara, baiklah. Tapi aku harus memberitahumu, 322 00: 20: 57,995 --> 00: 21: 00,558 ada kemungkinan itu bisa menyebabkan otaknya berebut 323 00: 21: 00,601 --> 00: 21: 03,232 - dan mengirimnya ke serangan jantung. - Gagal jantung? 324 00: 21: 03,273 --> 00: 21: 06,303 Semoga Anda mendapatkan apa yang Anda miliki butuhkan sebelum jantungnya meledak. 325 00: 21: 06,347 --> 00: 21: 08,214 Kotoran! 326 00: 21: 26,357 --> 00: 21: 28,054 Whoa. 327 00: 21: 28.094 --> 00: 21: 30,327 Tolong aku. 328 00: 21: 34,575 --> 00: 21: 36,009 Iya nih! 329 00: 21: 41.055 --> 00: 21: 43.253 Sial, itu mulus. 330 00: 21: 43,294 --> 00: 21: 45,093 # Dapatkan mereka, masukkan 'em up # 331 00: 21: 45,131 --> 00: 21: 47,159 # HP, KG, nyalakan itu... # 332 00: 21: 47,203 --> 00: 21: 49,503 # ... Semua wanita membuatmu gila # 333 00: 21: 49,540 --> 00: 21: 51,477 # Semua Sobat mendapatkan gravy # 334 00: 21: 51,512 --> 00: 21: 53,505 # Dapatkan mereka, jaga mereka tetap tinggi # 335 00: 21: 53,549 --> 00: 21: 56,385 # Sekali lagi, ini aktif Karena semuanya hidup # 336 00: 21: 56,422 --> 00: 21: 58,051 # Tinggal di PJs # 337 00: 21: 58,092 --> 00: 22: 00,655 # Tapi ini sembilan sembilan Cara independen Mo Treader Hot # 338 00: 22: 00,698 --> 00: 22: 02,669 # Ya, jika Anda sedang mencari boogie, kamu mencari aku # 339 00: 22: 02,703 --> 00: 22: 05,300 Pesta semua orang ingin dengan ROC # 340 00: 22: 05,342 --> 00: 22: 07,813 Harus tahu apa ini semua tentang. 341 00: 22: 10.453 --> 00: 22: 13,425 Ah, man, polisi masih di sini! Mengutuk! 342 00: 22: 14,962 --> 00: 22: 16,454 Hah? 343 00: 22: 16,499 --> 00: 22: 18,834 Tur Tulip? 344 00: 22: 20,007 --> 00: 22: 22,774 Baik. Hmm, apa itu? 345 00: 22: 30,129 --> 00: 22: 32,430 Saya akan mengambil ini. 346 00: 23: 03,768 --> 00: 23: 05.397 Uh, maaf. 347 00: 23: 05,438 --> 00: 23: 07,466 - Oh, ya tuan. - Saya punya-- 348 00: 23: 07,510 --> 00: 23: 10,813 Bagaimana anda mengatakan? Tiket bagi Anda untuk menemukan sesuatu 349 00: 23: 10,851 --> 00: 23: 13,823 - Aku - aku tidak akan kalah. - Oh tentu. 350 00: 23: 18,066 --> 00: 23: 19,695 Ini dia. 351 00: 23: 19,736 --> 00: 23: 21,763 Apakah ini? 352 00: 23: 22,777 --> 00: 23: 24,804 Jadi kamu orang Belanda? 353 00: 23: 24,847 --> 00: 23: 26,840 Tentu saja, ya. 354 00: 23: 26,885 --> 00: 23: 29,448 Anda belum pernah mendengar coklat Belanda? 355 00: 23: 32,264 --> 00: 23: 33,995 Ricola! 356 00: 23: 45,759 --> 00: 23: 47,285 Tahan pintunya, tahan pintunya. 357 00: 23: 57,251 --> 00: 24: 00,349 Penari Klompen! 358 00: 24: 00,391 --> 00: 24: 02,862 Wanita dan pria, 359 00: 24: 02,897 --> 00: 24: 06,359 Penari Klompen. 360 00: 24: 29,621 --> 00: 24: 32,559 Oh-hh ... 361 00: 25: 14,653 --> 00: 25: 17,181 Kocok. 362 00: 25: 19,529 --> 00: 25: 20,759 # Hei! # 363 00: 25: 22,670 --> 00: 25: 25,768 # Hei! # 364 00: 25: 25,810 --> 00: 25: 27,609 - # Hei! # - # Hei! # 365 00: 25: 28,749 --> 00: 25: 29,911 # Hei! # 366 00: 25: 44,016 --> 00: 25: 47,217 Hei! Kamu hebat! 367 00: 25: 49,194 --> 00: 25: 50,219 # Hei! # 368 00: 25: 56,710 --> 00: 25: 58,111 # Hei! # 369 00: 25: 58,147 --> 00: 25: 59,672 Penari Klompen! 370 00: 26: 19,760 --> 00: 26: 24,134 "Seni Digital Teknologi Penelitian. " 371 00: 26: 24,170 --> 00: 26: 26,471 Iya nih! 372 00: 26: 26,508 --> 00: 26: 30,813 Sebuah alamat-- "1221 Casshern Avenue. "Oh, ya. 373 00: 27: 38,197 --> 00: 27: 39,860 Apa yang ... 374 00: 27: 41,905 --> 00: 27: 44,468 Itu pasti sebuah pesan. 375 00: 28: 08,562 --> 00: 28: 10,031 Anda memberi saya sebuah sinyal? 376 00: 28: 10,066 --> 00: 28: 12,435 Mungkin. 377 00: 28: 12,471 --> 00: 28: 14,100 Apakah Anda Hotbuns69? 378 00: 28: 14,142 --> 00: 28: 16,044 Apa? 379 00: 28: 16,079 --> 00: 28: 18,277 Saya Sweatyandready ... 380 00: 28: 18,317 --> 00: 28: 19,946 dari ruang obrolan. 381 00: 28: 19,988 --> 00: 28: 23,359 Oh tidak. Tidak, kamu mengerti surfer yang salah, sobat. 382 00: 28: 23,395 --> 00: 28: 26,265 Sangat buruk. Kerugianmu, Mandingo. 383 00: 28: 26,301 --> 00: 28: 28,772 - Aneh. - Hei, aku berhasil. 384 00: 28: 28,807 --> 00: 28: 31,370 Apakah kamu Olahraga? Pergilah, Brown Sugar, berdansalah! 385 00: 28: 55,164 --> 00: 28: 57,692 Baik. 386 00: 28: 57,736 --> 00: 29: 02,075 A'ight-- siapa aku? 387 00: 29: 04,885 --> 00: 29: 08,451 Saya kaya, mendapat boks phat. 388 00: 29: 08,493 --> 00: 29: 11,192 Oh ya. Ya ya yeah, punya istri yang panas-- 389 00: 29: 11,232 --> 00: 29: 13,065 keren panas. 390 00: 29: 13,103 --> 00: 29: 14,402 Diane. 391 00: 29: 14,439 --> 00: 29: 17,879 Celana dalamku terlalu kecil. Saya tidak memakai thong pink. 392 00: 29: 17,914 --> 00: 29: 20,077 Saya tahu saya tidak memakai sebuah thong pink. 393 00: 29: 22,590 --> 00: 29: 24,583 Cinta Skittles. 394 00: 29: 24,628 --> 00: 29: 26,825 Terutama yang hijau. 395 00: 29: 26,866 --> 00: 29: 30,271 Saya ingin tahu apa itu berarti. 396 00: 29: 30,307 --> 00: 29: 33,074 Wow. 397 00: 29: 34,616 --> 00: 29: 35,880 # Yah # 398 00: 29: 35,919 --> 00: 29: 37,912 - # Siapa wanita itu? # - Hmm. 399 00: 29: 37,957 --> 00: 29: 40,121 # Siapa wanita itu? # 400 00: 29: 40,162 --> 00: 29: 43,693 # Wanita seksi, siapa wanita itu? # 401 00: 29: 43,736 --> 00: 29: 47,039 # Wanita cantik, siapa wanita itu? # 402 00: 29: 47,077 --> 00: 29: 50,778 # Wanita baik-baik saja, siapa wanita itu? # 403 00: 29: 50,818 --> 00: 29: 53,723 Hei hei hei! 404 00: 29: 53,758 --> 00: 29: 55,751 Sial, apa ini, pertama Anda hari di tempat kerja? 405 00: 29: 55,795 --> 00: 29: 57,925 Oh, kamu ingin bermain? 406 00: 29: 57,967 --> 00: 30: 00,199 Hei hei hei, hei hei hei! 407 00: 30: 00,238 --> 00: 30: 01,798 Anda sedang membuat dinginnya willy. 408 00: 30: 01,842 --> 00: 30: 04,075 Kenapa kamu belum menelponku? 409 00: 30: 04,114 --> 00: 30: 07,349 Lady-- nona, bu-- 410 00: 30: 07,388 --> 00: 30: 11,453 - Aku sibuk. - Oh, kamu sibuk? 411 00: 30: 11,496 --> 00: 30: 13,261 Terlalu sibuk untuk Boo kamu? 412 00: 30: 13,301 --> 00: 30: 15,771 Sial, aku mengerti a Boo juga? 413 00: 30: 15,805 --> 00: 30: 18,174 - Oh, kamu akan mendapatkannya! - Itu-- hentikan. 414 00: 30: 18,210 --> 00: 30: 19,975 Gina, hentikan! 415 00: 30: 20,014 --> 00: 30: 21,848 Oh, jadi sekarang sudah datang kembali kepada Anda. 416 00: 30: 21,886 --> 00: 30: 25,017 Tidak, saya baru saja membaca Anda name tag, wanita pelayan gila. 417 00: 30: 25.059 --> 00: 30: 26.153 Apa yang salah denganmu? 418 00: 30: 26,195 --> 00: 30: 28,461 Anda-- serang semuanya pelanggan anda? 419 00: 30: 28,499 --> 00: 30: 30,868 Dengar, saya sudah trauma. 420 00: 30: 30,905 --> 00: 30: 33,138 apa apaan terjadi pada kepalamu? 421 00: 30: 33,177 --> 00: 30: 36,172 Ehh-- selain kamu mencoba menamparku, 422 00: 30: 36,216 --> 00: 30: 38,153 Saya - saya dipukul dengan sesuatu. 423 00: 30: 38,188 --> 00: 30: 39,588 Ow, ah, ah-hh. 424 00: 30: 39,623 --> 00: 30: 40,853 Bersulang, Gina. 425 00: 30: 42,297 --> 00: 30: 45,759 - A'ight, aku akan segera kembali. - Ya 426 00: 30: 48,042 --> 00: 30: 49,875 Dan... 427 00: 30: 49,912 --> 00: 30: 52.008 "pacar pantat yang baik." 428 00: 30: 54,055 --> 00: 30: 56,788 Gila, tapi baik-baik saja. 429 00: 31: 07,317 --> 00: 31: 09,618 Hei, Gina, 430 00: 31: 09,656 --> 00: 31: 12,287 bangunan yang melintasi Jalan berarti sesuatu bagiku. 431 00: 31: 12,328 --> 00: 31: 14,264 Di situlah Anda lakukan bisnis Anda, bodoh. 432 00: 31: 14,299 --> 00: 31: 16,463 Saya lakukan? Seperti, apakah itu perusahaan saya? 433 00: 31: 16,504 --> 00: 31: 19,909 - Perusahaan Anda. - Ya, seperti, apakah aku pemilik tempat itu? 434 00: 31: 19,945 --> 00: 31: 22,883 - Mengapa kamu mengacaukan saya? - Aku tidak mengacau denganmu. 435 00: 31: 22,918 --> 00: 31: 26,414 Kalau tidak, bagaimana saya tahu bahwa tempat ini hanya memiliki tiga pintu keluar? 436 00: 31: 26,459 --> 00: 31: 29,432 Atau wanita itu makan a tumpukan pancake blueberry pendek 437 00: 31: 29,466 --> 00: 31: 31,629 setiap pagi tanpa sirup? Bagaimana saya tahu itu? 438 00: 31: 31,670 --> 00: 31: 34,039 Bahwa pria ini minum dua cangkir kopi, lalu mencuri paket gula 439 00: 31: 34,075 --> 00: 31: 36,045 ketika tidak ada yang melihat? 440 00: 31: 37,516 --> 00: 31: 39,885 Oscar, masukkan Sweet'N Low down-- sekarang! 441 00: 31: 39,921 --> 00: 31: 42,119 Gina! Gina. Melihat, 442 00: 31: 42,160 --> 00: 31: 44,130 beberapa hal aneh miliki telah terjadi pada saya. 443 00: 31: 44,164 --> 00: 31: 46,191 Hanya ada satu explanation-- am l--? 444 00: 31: 46,235 --> 00: 31: 47,670 - Bodoh? - Tidak. 445 00: 31: 47,705 --> 00: 31: 49,197 - Serius! - Apa-- 446 00: 31: 49,242 --> 00: 31: 52,271 Lihatlah, Gina, apakah aku seorang agen rahasia, 447 00: 31: 52,315 --> 00: 31: 54,308 - Anda tahu, berlisensi untuk membunuh-- - Ssst. 448 00: 31: 54,353 --> 00: 31: 55,720 Shh. 449 00: 31: 55,756 --> 00: 31: 57,419 Kita seharusnya tidak seperti itu membicarakan hal ini. 450 00: 31: 57,460 --> 00: 32: 01,400 Tentu saja, maksud saya, tempat ini bisa disadap. Yakin. 451 00: 32: 01,434 --> 00: 32: 03,199 Lanjutkan, ceritakan lebih banyak. 452 00: 32: 03,238 --> 00: 32: 05,402 - Kamu seorang pembunuh. - Pembunuh-- 453 00: 32: 05,443 --> 00: 32: 08,541 Iike-- seperti Green Baret, Navy Seal, Army Ranger? 454 00: 32: 08,584 --> 00: 32: 10,213 Tidak, kamu masuk kelas sendiri. 455 00: 32: 10.254 --> 00: 32: 13,021 - Oleh diriku sendiri. - Anda punya nama kode-- 456 00: 32: 13,060 --> 00: 32: 15,121 "Pembersih." 457 00: 32: 15,164 --> 00: 32: 17,067 Pembersih. 458 00: 32: 17,102 --> 00: 32: 20,131 Dengar, pemerintah memanggil Anda untuk mengepel. 459 00: 32: 20,175 --> 00: 32: 22,510 Oke, saya melihat di mana mereka pergi dengan ini-- 460 00: 32: 22,547 --> 00: 32: 24,540 Pembersih mengatasi masalah. 461 00: 32: 24,585 --> 00: 32: 29,290 Gina, berapa banyak pria Apakah tangan-tangan ini terbunuh? 462 00: 32: 29,329 --> 00: 32: 31,766 Oh, mereka sudah keluar banyak sampah. 463 00: 32: 31,801 --> 00: 32: 33,930 Tentu saja - menjaga dunia aman dari sisa-sisa manusia. 464 00: 32: 33,972 --> 00: 32: 37,002 - Hancur jutaan kuman. - Peperangan kuman. 465 00: 32: 37,045 --> 00: 32: 38,981 Dibersihkan tak terhitung jumlahnya kursi toilet! 466 00: 32: 39,016 --> 00: 32: 41,487 "Dibersihkan tak terhitung jumlahnya toilet laut-- " 467 00: 32: 41,521 --> 00: 32: 44,322 - Apa? - Anda petugas kebersihan, tolol. 468 00: 32: 44,362 --> 00: 32: 47,334 - Tidak. - Saya tidak punya waktu untuk ini. 469 00: 32: 47,368 --> 00: 32: 49,498 Tidak tidak tidak tidak, Saya ops khusus! 470 00: 32: 49,539 --> 00: 32: 51,441 Cobalah "pel" khusus. 471 00: 32: 51,477 --> 00: 32: 54,347 "Broom Raider"! Biarkan saya menjelaskannya padamu-- 472 00: 32: 54,383 --> 00: 32: 57,014 Anda seorang petugas kebersihan. Anda bekerja di Digital Arts. 473 00: 32: 58,825 --> 00: 33: 01,023 Hah? Tidak 474 00: 33: 01,064 --> 00: 33: 02,727 Tidak tidak tidak tidak tidak tidak. 475 00: 33: 02,768 --> 00: 33: 04,237 - Anda harus melihat saya kemarin. - Mohon periksa. 476 00: 33: 04,271 --> 00: 33: 06,173 - Oh, sebentar. - Saya, seperti, membalik balkon, 477 00: 33: 06,208 --> 00: 33: 08,805 Saya tidak bisa melompat ke truk dan mendarat seperti kucing. 478 00: 33: 10,284 --> 00: 33: 12,413 Saya seperti James Bond di Red Bull. 479 00: 33: 12,455 --> 00: 33: 16,226 Jake, kamu tahu orang bisa melakukannya hal luar biasa saat mereka ketakutan. 480 00: 33: 16,264 --> 00: 33: 18,359 Takut? Siapa yang mengatakan apa pun tentang ketakutan? 481 00: 33: 18,401 --> 00: 33: 20,838 - Tidak ada yang takut. - Telur masih naik, Gina! 482 00: 33: 20,873 --> 00: 33: 22,001 Boo! 483 00: 33: 22,043 --> 00: 33: 24,571 Rebut ini, Charlie. 484 00: 33: 24,615 --> 00: 33: 27,712 Itu dia. Saya tahu belakang kepala itu ada di mana saja. 485 00: 33: 27,755 --> 00: 33: 29,919 Hei, dan bersama pakaian gerejamu. 486 00: 33: 29,960 --> 00: 33: 32,295 Dimana sih pernahkah kamu, Jake? 487 00: 33: 32,332 --> 00: 33: 35,361 - Aku kenal kalian, kan? - Ya, aku ayahmu. 488 00: 33: 35,405 --> 00: 33: 37,068 Ayolah, Jake, jangan pura-pura bodoh. 489 00: 33: 37,109 --> 00: 33: 39,046 Dia tidak bermain. Lihatlah wajahnya. 490 00: 33: 39.080 --> 00: 33: 40,947 Apa yang sedang terjadi? Kalian semua ... marah padaku? 491 00: 33: 40,984 --> 00: 33: 42,954 Saya sudah di air kotoran semua pagi. 492 00: 33: 42,988 --> 00: 33: 46,189 - Aku marah pada semua orang! - Jadi saya benar-benar seorang petugas kebersihan. 493 00: 33: 46,229 --> 00: 33: 49,430 Ya kamu. Tapi saya, Saya mendapat mimpi yang lebih besar. 494 00: 33: 49,469 --> 00: 33: 52,270 Saya seorang rapper di dalam. Saya akan meledak. 495 00: 33: 52,308 --> 00: 33: 54,973 Ayo, "Bersih Kotor Doo "? 496 00: 33: 55,014 --> 00: 33: 57,816 # Ini semua tentang doo-doo, mereka mencoba menyiramku # 497 00: 33: 57,854 --> 00: 34: 00,325 # Saya tidak diare jadi kamu tidak bisa terburu-buru saya # 498 00: 34: 00,360 --> 00: 34: 03,355 # Ini doo-doo! Dengarkan aku dengan saksama, menyeka saya seperti kertas # 499 00: 34: 03,399 --> 00: 34: 05,335 # Tidak bisa melempar saya, tidak bisa menyiramku! # 500 00: 34: 05,370 --> 00: 34: 07,341 Permisi, teman-teman. 501 00: 34: 07,375 --> 00: 34: 10,815 # Kami menggulirkan uang seperti kertas toilet, uang seperti kertas toilet, ya ... # 502 00: 34: 10,849 --> 00: 34: 12,842 Saya pergi dari ballin ' untuk tidak di-semua-dalam '. 503 00: 34: 12,886 --> 00: 34: 15,357 - Beberapa kopi di sini. - Gina, 504 00: 34: 15,392 --> 00: 34: 17,659 saya merasa seperti Saya kehilangan pikiran saya. 505 00: 34: 17,697 --> 00: 34: 20,362 Sekarang, saya pikir Anda adalah teman saya. 506 00: 34: 20,403 --> 00: 34: 24,208 - Bisakah kamu membantuku? Silahkan? - Yakin. 507 00: 34: 24,245 --> 00: 34: 26,215 Tunjukkan di mana saya tinggal. 508 00: 34: 27,719 --> 00: 34: 30,053 - Bisakah kita pergi sekarang? - Baik. 509 00: 34: 30,090 --> 00: 34: 32,493 Jake, aku membutuhkanmu untuk video. 510 00: 34: 32,529 --> 00: 34: 33,998 Jake? 511 00: 35: 00,290 --> 00: 35: 02,818 Selamat pagi, Seni digital. 512 00: 35: 06,603 --> 00: 35: 08,232 Selamat pagi. 513 00: 35: 08,273 --> 00: 35: 11,337 - Dia menunggumu, Diane. - Terima kasih. 514 00: 35: 14,353 --> 00: 35: 16,084 - Apa yang terjadi? - Aku sudah bilang-- 515 00: 35: 16,123 --> 00: 35: 18,925 Saya membawanya ke rumah Anda, membuatnya percaya padaku, 516 00: 35: 18,964 --> 00: 35: 22,597 - Tapi dia tidak ingat apa-apa. - Kamu benar-benar percaya itu? 517 00: 35: 22,638 --> 00: 35: 24,665 Ya, dia percaya Saya adalah istrinya. 518 00: 35: 24,709 --> 00: 35: 28,149 Jadi dimana kita berdiri? 519 00: 35: 28,183 --> 00: 35: 31,315 Kami punya petugas kebersihan di luar sana itu melanggar keamanan kami 520 00: 35: 31,357 --> 00: 35: 33,624 dengan properti perusahaan dan benar-benar 521 00: 35: 33,662 --> 00: 35: 35,325 tidak ada memori dari semua itu. 522 00: 35: 35,366 --> 00: 35: 39,467 Sangat? Seorang petugas kebersihan benar-benar menempatkan Anda melalui semua masalah ini. 523 00: 35: 40,510 --> 00: 35: 42,343 Kami punya Jake tempat tertutup. 524 00: 35: 42,381 --> 00: 35: 45,684 Kami melacak Riley ke bawah dan kami telah mengeluarkan surat perintah penangkapannya. 525 00: 35: 45,721 --> 00: 35: 49,217 Pembeli saya mengharapkan produk pada hari Senin. 526 00: 35: 49,262 --> 00: 35: 51,061 Saya sedang menanganinya. 527 00: 35: 56,545 --> 00: 35: 58,742 Di sini kita. 528 00: 35: 58,783 --> 00: 36: 02,086 Tidak! Itu boks saya? 529 00: 36: 02,123 --> 00: 36: 03,649 Anda seharusnya sudah melihat tempat saya tinggal kemarin. 530 00: 36: 03,694 --> 00: 36: 06,461 Itu secara keseluruhan tingkat nother! 531 00: 36: 07,502 --> 00: 36: 09,802 Polisi! 532 00: 36: 09,840 --> 00: 36: 12,038 - Aku harus membawamu ke suatu tempat yang familiar. - Oh, saya percaya 533 00: 36: 12,079 --> 00: 36: 14,276 Saya di sana sekarang. 534 00: 36: 16,822 --> 00: 36: 17,756 # Aku akan membunuhmu dengan plunger # ku 535 00: 36: 17,791 --> 00: 36: 19,454 # Aku akan menarik hatimu dengan plunger # ku 536 00: 36: 21,265 --> 00: 36: 22,894 Anda tidak pernah melihat sebuah plung-- # 537 00: 36: 22,936 --> 00: 36: 25,236 Oh oh Hei hei hei, jangan datang ke sini sekarang. 538 00: 36: 25,273 --> 00: 36: 26,674 Saya sedang membersihkan, oke? 539 00: 36: 26,710 --> 00: 36: 28,737 Oh, tidak, kamu terlihat seperti kamu harus pergi buruk. 540 00: 36: 28,781 --> 00: 36: 30,273 Jangan gunakan kios terakhir itu. 541 00: 36: 30,318 --> 00: 36: 32,585 Saya perlu bicara kepada Anda tentang uh ... 542 00: 36: 32,623 --> 00: 36: 34,058 - Jake Rodgers. - Oh, Jake? 543 00: 36: 34,093 --> 00: 36: 35,618 - Iya nih. - Jake adalah laki-laki saya! 544 00: 36: 35,663 --> 00: 36: 37,154 Ya, kami punya rencana besar! 545 00: 36: 37,199 --> 00: 36: 40,104 - Rencana macam apa? - Dia akan mengaturku. 546 00: 36: 40,140 --> 00: 36: 42,611 Ini aku, Ronnie, si Kotor Rapper bersih-- saya. 547 00: 36: 42,645 --> 00: 36: 44,376 Ini metafora, lihat? Bisakah kamu merasakan saya? 548 00: 36: 44,415 --> 00: 36: 45,815 Diam! 549 00: 36: 45,851 --> 00: 36: 48,949 Ceritakan tentang Jake Rodgers. Apakah dia benar-benar petugas kebersihan? 550 00: 36: 48,992 --> 00: 36: 51,931 Uh, bukan yang bagus. Jika tidak dia akan ada di sini sekarang, kan? 551 00: 36: 51,965 --> 00: 36: 54,835 Saya tidak akan berada di sini sendirian, membersihkan seluruh kamar mandi ini. 552 00: 36: 54,871 --> 00: 36: 56,841 Jadi dia bisa melakukannya sesuatu yang lain? 553 00: 36: 56,875 --> 00: 36: 58,469 Kanan? 554 00: 36: 58,512 --> 00: 37: 01,040 Kita semua bisa melakukannya sesuatu di samping. 555 00: 37: 01,084 --> 00: 37: 03,055 Di samping? 556 00: 37: 03,089 --> 00: 37: 05,116 Anda bertanya banyak sekali pertanyaan, 557 00: 37: 05,160 --> 00: 37: 07,723 um ... agen ... 558 00: 37: 07,766 --> 00: 37: 09,633 - Tuan. - Tuan. 559 00: 37: 09,670 --> 00: 37: 11,868 - Uh huh. - Anda ingin saya memanggil Anda "Pak" sekarang? 560 00: 37: 11,908 --> 00: 37: 14,037 Seperti "misa-sir," seperti saya seorang budak? 561 00: 37: 14,080 --> 00: 37: 16,414 Dan meskipun saya tidak suka cara Jake membersihkan sekitar sini, 562 00: 37: 16,451 --> 00: 37: 18,080 Saya bukan informan atau tikus-- 563 00: 37: 18,121 --> 00: 37: 19,488 salah satunya mengumpulkan-- 564 00: 37: 19,525 --> 00: 37: 22,258 Saya bukan seorang snat atau rit! Baik? 565 00: 37: 23,701 --> 00: 37: 27,733 Anda melakukan kesalahan pesuruh! Ayolah! 566 00: 37: 27,776 --> 00: 37: 29,746 Oh 567 00: 37: 31,317 --> 00: 37: 33,583 Jadi kamu akan tembak aku? 568 00: 37: 33,622 --> 00: 37: 34,955 Saya sedang memikirkannya. 569 00: 37: 38,065 --> 00: 37: 39,864 Tembak aku. 570 00: 37: 39,903 --> 00: 37: 41,873 Tembak aku-- kamu akan tembak aku di kamar mandi. 571 00: 37: 41,907 --> 00: 37: 43,433 Itulah saya sudah menunggu. 572 00: 37: 43,477 --> 00: 37: 46,449 Inilah kredibilitas jalanan saya disini! Saya belum ditembak! 573 00: 37: 46,483 --> 00: 37: 47,850 Itu sebabnya saya tidak sellin 'tidak ada album! 574 00: 37: 47,886 --> 00: 37: 49,982 Apa yang saya pikirkan? Itu sebabnya saya tidak sellin 'tidak ada album. 575 00: 37: 50,025 --> 00: 37: 51,995 Jika saya mati, saya Tupac. Jika saya hidup, saya 50 Cent. 576 00: 37: 52,029 --> 00: 37: 54,830 Bagaimana jika saya berakhir di suatu tempat di tengah, seperti koma? 577 00: 37: 54,868 --> 00: 37: 57,567 Ya! Saya bisa menulis semua rima saya dalam keadaan koma, hanya-- 578 00: 37: 57,608 --> 00: 37: 59,510 "berbunyi..." "Bagaimana dia melakukannya?" 579 00: 37: 59,545 --> 00: 38: 01,105 Dan menulis dengan ketukan dari the-- "beep ..." 580 00: 38: 01,149 --> 00: 38: 03,085 Dan setiap sekarang dan nanti Saya bisa menunjukkan sedikit perjuangan 581 00: 38: 03,119 --> 00: 38: 04,679 dan keluar ... dan kembali masuk 582 00: 38: 04,723 --> 00: 38: 06,818 Oh, man, menjual rekaman dan berbaring! 583 00: 38: 06,860 --> 00: 38: 08,956 Oh, tembak aku, tembak aku di bahu. 584 00: 38: 08,999 --> 00: 38: 10,992 Ayolah-- bagian atas. 585 00: 38: 11,036 --> 00: 38: 13,941 Tidak, tembak aku di sisiku, seperti di sini. 586 00: 38: 13,977 --> 00: 38: 15,640 Bung, seperti, tembak sepotong lemak. 587 00: 38: 15,680 --> 00: 38: 18,652 Kamu tahu apa maksudku? Tidak, kawan, itu akan sakit. 588 00: 38: 18,686 --> 00: 38: 21,887 Aku tahu ... tembak aku di pantatku. 589 00: 38: 21,927 --> 00: 38: 22,917 Di pantatku! 590 00: 38: 22,962 --> 00: 38: 25,126 Karena itu akan terjadi seperti yang dilakukan polisi ... 591 00: 38: 25,167 --> 00: 38: 27,661 menembaki saudara di belakang. Dan di akhir konser saya 592 00: 38: 27,706 --> 00: 38: 29,938 Saya bisa menarik celana saya ke bawah dan menunjukkan pantatku 593 00: 38: 29,977 --> 00: 38: 31,777 Iike-- "Ini yang kalian lakukan lakukan padaku, Amerika! " 594 00: 38: 31,815 --> 00: 38: 33,944 Tembak aku di pantat! Harus berada di pantat. 595 00: 38: 33,986 --> 00: 38: 35,853 Tembak aku di sana! Berikan saya kantong yang lain! 596 00: 38: 35,890 --> 00: 38: 37,587 Masukkan itu pantatku, ayo! 597 00: 38: 37,627 --> 00: 38: 39,894 Ayolah! Tembak aku di pantat, ayo! 598 00: 38: 39,932 --> 00: 38: 41,595 Tembak aku di pantat, tepat ditengah. 599 00: 38: 41,636 --> 00: 38: 44,369 Ayo, taruh di pantatku! Taruh di pantatku! 600 00: 38: 44,409 --> 00: 38: 46,277 Taruh di pantatku! Saya bisa menerimanya-- 601 00: 38: 46,313 --> 00: 38: 49,285 Taruh di pantatku! Taruh di pantatku! Ayolah! 602 00: 38: 49,319 --> 00: 38: 51,415 Di sini, di pantat! 603 00: 38: 51,458 --> 00: 38: 53,087 Anda tahu, saya-- 604 00: 38: 53,128 --> 00: 38: 56,568 Aku bahkan tidak mengenalmu lagi. 605 00: 38: 56,602 --> 00: 38: 58,595 Oh sial. 606 00: 39: 13,171 --> 00: 39: 15,506 Baiklah, ini dia. 607 00: 39: 17,214 --> 00: 39: 20,084 Sial, cewek, kamu baik dari jorok, bukan? 608 00: 39: 20,120 --> 00: 39: 22,216 Apakah kamu selalu pada pekerjaan? 609 00: 39: 22,258 --> 00: 39: 25,025 Anda sudah mengalami obral barang bekas? 610 00: 39: 25,064 --> 00: 39: 26,658 Kamu tahu kamu terlalu imut untuk hidup seperti ini, kan? 611 00: 39: 26,701 --> 00: 39: 27,862 Oh, ini ponsel kamu. 612 00: 39: 27,903 --> 00: 39: 30,637 - Ini ponsel saya? - Periksa log panggilan. 613 00: 39: 30,676 --> 00: 39: 31,871 Mungkin itu akan membantumu ingat sesuatu. 614 00: 39: 31,912 --> 00: 39: 33,073 Bagus bagus bagus bagus. 615 00: 39: 33,114 --> 00: 39: 34,879 Ini akan membuktikan saya tahu apa yang saya bicarakan. 616 00: 39: 34,919 --> 00: 39: 38,984 Saya yakin semua angka di sini diklasifikasikan-- ClA, semuanya. 617 00: 39: 39,027 --> 00: 39: 41,225 Baiklah, panggilan terakhir, kita mulai-- 618 00: 39: 41,266 --> 00: 39: 44,398 Ayah Johns, Ayah Johns, 619 00: 39: 44,439 --> 00: 39: 48,778 Quiznos, El Pollo Loco, 620 00: 39: 48,815 --> 00: 39: 52,050 uh ... Ayam gila. 621 00: 39: 53,125 --> 00: 39: 55,220 Mata-mata harus makan, kanan? 622 00: 39: 55,262 --> 00: 39: 59,135 Kanan. Ini milikmu kemeja kerja. Jelaskan ini. 623 00: 40: 01,075 --> 00: 40: 04,880 Ya. Anda tahu, itu sudah jelas bahwa saya menyamar sebagai petugas kebersihan. 624 00: 40: 04,917 --> 00: 40: 07,650 - Menyamar? - Lihat, 625 00: 40: 07,690 --> 00: 40: 10,822 Anda seorang pelayan, Baiklah? 626 00: 40: 10,863 --> 00: 40: 12,890 Jadi ini mungkin diatas kepalamu, 627 00: 40: 12,934 --> 00: 40: 16,739 tetapi ada beberapa yang serius, hal-hal mata-mata super serius terjadi di sini. 628 00: 40: 16,776 --> 00: 40: 19,942 - Inilah yang saya lakukan! - Oke, mata-mata super, 629 00: 40: 19,983 --> 00: 40: 23,013 - Mari kita lihat ini. - Ow! 630 00: 40: 23,056 --> 00: 40: 25,619 Bayi seperti itu. 631 00: 40: 25,662 --> 00: 40: 27,632 Kamu tahu-- 632 00: 40: 27,666 --> 00: 40: 30,297 Anda benar-benar bisa digunakan petugas kebersihan dalam hidup Anda. 633 00: 40: 30,338 --> 00: 40: 33,334 Lihatlah kekacauan ini-- 634 00: 40: 36,919 --> 00: 40: 38,252 Oh man. 635 00: 40: 43,267 --> 00: 40: 44,667 Riley memberimu itu. 636 00: 40: 46,307 --> 00: 40: 49,337 - Siapa Riley? - Kamu tidak ingat temanmu Riley? 637 00: 40: 49,380 --> 00: 40: 51,407 Dia seorang eksekutif di Seni Digital. 638 00: 40: 51,451 --> 00: 40: 53,422 Nah mengapa dia memberi saya game-game ini? 639 00: 40: 53,456 --> 00: 40: 55,824 Kamu aneh untuk video game, Jake. 640 00: 40: 55,860 --> 00: 40: 57,854 Seni digital membuat mereka. 641 00: 40: 57,899 --> 00: 41: 00,302 Anda bahkan memberi ide Riley bagaimana membuat mereka lebih baik. 642 00: 41: 00,338 --> 00: 41: 02,433 - Aku melakukannya? - Mm-hmm. 643 00: 41: 02,475 --> 00: 41: 04,104 Hmm 644 00: 41: 04,145 --> 00: 41: 05,808 Anda datang ke sini beberapa beberapa hari yang lalu terburu-buru. 645 00: 41: 05,849 --> 00: 41: 07,478 Kamu bilang itu tidak aman untuk kembali ke tempatmu. 646 00: 41: 07,519 --> 00: 41: 09,512 Anda mengatakan banyak hal akan masuk akal bagiku segera. 647 00: 41: 09,557 --> 00: 41: 11,220 - Apakah kamu ingat semua ini? - Ack! 648 00: 41: 11,260 --> 00: 41: 13,458 Maaf. 649 00: 41: 13,499 --> 00: 41: 16,403 Saya ingat sengatan alkohol seperti wanita jalang. Mengutuk! 650 00: 41: 16,438 --> 00: 41: 19,206 Anda berkata, "Kita akan pergi akhir pekan, mungkin pergi berlibur, " 651 00: 41: 19,245 --> 00: 41: 21,716 - ingat? - Kamu dan aku? 652 00: 41: 21,751 --> 00: 41: 23,914 Di mana-- di mana, seperti, seperti Bahama? 653 00: 41: 23,955 --> 00: 41: 26,620 Saya bisa melihat itu-- beberapa mai tais, 654 00: 41: 26,660 --> 00: 41: 30,100 - Mungkin sedikit minyak kelapa. - Mm-hmm. 655 00: 41: 31,538 --> 00: 41: 33,532 Hei, Gina, 656 00: 41: 33,576 --> 00: 41: 36,377 sudah berapa lama saya uh, kamu tahu, 657 00: 41: 36,416 --> 00: 41: 39,252 - hittin 'itu? - "Hittin 'itu"? 658 00: 41: 39,288 --> 00: 41: 41,521 Percayalah padaku, kamu tidak tidak memukul apa pun. 659 00: 41: 41,560 --> 00: 41: 43,689 Anda pasti ingat hittin 'Mama. 660 00: 41: 43,731 --> 00: 41: 45,895 - Gadis seperti apa yang kamu pikir saya? - Yah, sial, 661 00: 41: 45,936 --> 00: 41: 49,341 apakah saya bisa mengingat apa jenisnya wanita Anda, saya akan ingat 662 00: 41: 49,377 --> 00: 41: 51,905 pria macam apa saya ini. Maka saya akan melakukannya tahu mengapa pakaian saya ada di sini 663 00: 41: 51,949 --> 00: 41: 53,179 dan aku tidak memukulnya. 664 00: 41: 53,219 --> 00: 41: 55,155 Hei, kamu telah meninggalkanmu menonton mata-mata super di wastafel. 665 00: 41: 55,190 --> 00: 41: 57,057 Hei hei hei, jangan sentuh itu. 666 00: 41: 57,093 --> 00: 41: 58,824 Ini diterbitkan oleh pemerintah, Saya yakin. 667 00: 41: 58,864 --> 00: 42: 02,304 Anda menekan tombol yang salah pada benda ini dan boom! 668 00: 42: 02,338 --> 00: 42: 04,205 Pah! Selamat tinggal, Papua Nugini. 669 00: 42: 04,242 --> 00: 42: 07,215 Kamu tahu, Jake, aku punya firasat buruk Saya pikir kita harus keluar dari sini. 670 00: 42: 09,454 --> 00: 42: 13,588 - Hei, Gina? - Mm-hmm? 671 00: 42: 13,629 --> 00: 42: 17,161 Ini mungkin bukan saat yang tepat untuk membahas ini karena, uh, 672 00: 42: 17,204 --> 00: 42: 19,606 baik, itu melibatkan Perempuan lain. 673 00: 42: 19,643 --> 00: 42: 21,943 Yang lain apa? 674 00: 42: 21,981 --> 00: 42: 24,714 - Perempuan lain. - Oh, aku mendengarmu! 675 00: 42: 24,754 --> 00: 42: 26,747 Bagaimana dengan wanita lain ini? 676 00: 42: 26,791 --> 00: 42: 29,262 Oke, baiklah, katanya saya namanya adalah Diane. 677 00: 42: 29,297 --> 00: 42: 31,598 "Siapa-apa-dan-mengapa" Diane sekarang! 678 00: 42: 31,636 --> 00: 42: 33,902 Yah, aku bertemu dengannya di hotel kemarin dan kemudian dia membawaku 679 00: 42: 33,940 --> 00: 42: 35,934 - ke real besar ini. - Mm-hmm. 680 00: 42: 35,978 --> 00: 42: 39,440 Dan kemudian dia melakukannya seorang dokter memeriksa saya. 681 00: 42: 39,486 --> 00: 42: 40,920 Itu dia? 682 00: 42: 42,325 --> 00: 42: 44,922 - Lalu bajunya terlepas. - Apa? 683 00: 42: 44,964 --> 00: 42: 47,333 - Aku akan memukulmu. - Would-- 684 00: 42: 47,369 --> 00: 42: 48,702 Maukah Anda berhenti ... tunggu tunggu sebentar, oke? 685 00: 42: 48,739 --> 00: 42: 51,836 Bukannya dia telanjang, oke? Dia memakai beberapa lingerie. 686 00: 42: 51,879 --> 00: 42: 53,941 - Ah... - kamu tahu? Sedikit keren, 687 00: 42: 53,984 --> 00: 42: 57,446 Kurangi warna pink, kamu tahu, dengan lotion berkilauan, kamu tahu? 688 00: 42: 58,860 --> 00: 43: 00,956 Sial. 689 00: 43: 00,999 --> 00: 43: 03,937 Itu tidak seperti itu itu kotor. 690 00: 43: 03,972 --> 00: 43: 05,339 Dia adalah istriku! 691 00: 43: 05,375 --> 00: 43: 07,676 Istri Anda? Dia adalah istrimu? 692 00: 43: 07,714 --> 00: 43: 10,515 Oke, hentikan itu para pembuat jerami. 693 00: 43: 10,553 --> 00: 43: 11,954 Terima kasih. 694 00: 43: 11,990 --> 00: 43: 13,857 - Hmm. - Itu yang dia katakan padaku, oke? 695 00: 43: 13,893 --> 00: 43: 16,421 Saya tidak percaya dia, meskipun, karena di alam bawah sadar saya 696 00: 43: 16,466 --> 00: 43: 19,701 ada suara yang mengatakan, "Jake, jangan lakukan ini, kawan. 697 00: 43: 19,740 --> 00: 43: 22,735 Ada seseorang di luar sana yang mencintaimu lebih dari istrimu. " 698 00: 43: 22,780 --> 00: 43: 27,245 - Kamu berharap aku percaya itu? - Ya 699 00: 43: 27,289 --> 00: 43: 31,059 Anda tahu dia mencoba membunuh saya, kanan? 700 00: 43: 33,736 --> 00: 43: 37,302 - Ayolah. - Sial! 701 00: 43: 39,315 --> 00: 43: 41,752 Diterima. 702 00: 43: 54,314 --> 00: 43: 56,785 Tidak ada duplikasi keberuntungan chip? 703 00: 43: 56,820 --> 00: 43: 58,984 Bukan pada hari Senin. 704 00: 44: 00,328 --> 00: 44: 02,891 Ketahui apa yang saya miliki ditanganku? Rekaman keamanan 705 00: 44: 02,934 --> 00: 44: 05,804 menunjukkan Jake Rodgers pergi Hotel Pacific Crest. 706 00: 44: 05,840 --> 00: 44: 08,403 Dan Anda tahu siapa lagi ada di dalamnya? 707 00: 44: 08,445 --> 00: 44: 11,816 Kamu hanya beruntung yang aku punya ini sebelum agen lain melihatnya. 708 00: 44: 11,853 --> 00: 44: 13,584 Anda beruntung kamu masih di sini. 709 00: 44: 13,623 --> 00: 44: 14,990 Hei, saya tidak karyawan Anda. 710 00: 44: 15,026 --> 00: 44: 19,091 Saya bukan kepala keamanan Anda Anda berpacaran di samping. 711 00: 44: 19,136 --> 00: 44: 20,969 Anda mendapatkan chipnya, Saya mengatur pembeli 712 00: 44: 21,006 --> 00: 44: 23.033 dan saya menyimpan sisanya FBl dari kasusmu. 713 00: 44: 23.077 --> 00: 44: 25,412 Sejauh ini, saya sudah menyimpannya akhir dari kesepakatan saya. 714 00: 44: 27,821 --> 00: 44: 30,793 Seorang petugas kebersihan tidak bisa berlari lebih cepat pengejaran kota. 715 00: 44: 30,827 --> 00: 44: 33,162 Bagaimana jika bukan dia? 716 00: 44: 33,199 --> 00: 44: 34,964 Bukan apa? 717 00: 44: 35,003 --> 00: 44: 36,802 Seorang petugas kebersihan? Bagaimana kalau dia bukan hanya petugas kebersihan? 718 00: 44: 36,840 --> 00: 44: 38,639 Bagaimana kalau dia seorang agen rahasia? 719 00: 44: 38,677 --> 00: 44: 40,739 Anda mengatakan Anda tahu semua FBl ditugaskan untuk kasus ini. 720 00: 44: 40,782 --> 00: 44: 43,276 Jika dia bukan ClA, NSA, atau lntelligence Militer, 721 00: 44: 43,321 --> 00: 44: 44,915 mereka tidak akan memberi tahu kami mereka berada di wilayah kami. 722 00: 44: 44,958 --> 00: 44: 47,327 Mereka akan menginginkan itu bust untuk diri mereka sendiri, kan? 723 00: 44: 47,363 --> 00: 44: 49,356 - Kamu serius? - Ya, itu terjadi setiap saat. 724 00: 44: 49,401 --> 00: 44: 52,704 - Investigasi paralel. - Saya menanyainya dari dekat, oke? 725 00: 44: 52,741 --> 00: 44: 56,146 Tidak ada jalan orang ini berpura-pura. 726 00: 44: 57,619 --> 00: 45: 00,147 Mungkin dia mempermainkanmu. 727 00: 45: 01,493 --> 00: 45: 05,126 Atau dia terluka - kehilangan ingatannya, tapi dia berlari dengan naluri. 728 00: 45: 05,168 --> 00: 45: 09,577 Apa yang lebih baik untuk menyelimuti infiltrasi perusahaanmu daripada petugas kebersihan? 729 00: 45: 09,612 --> 00: 45: 13,416 Petugas kebersihan pergi ke mana saja, di mana saja, tidak ada yang memperhatikan mereka. 730 00: 45: 13,453 --> 00: 45: 15,389 Mereka disewa bantuan. 731 00: 45: 15,423 --> 00: 45: 18,555 Mereka adalah satu-satunya orang yang memiliki kartu kunci untuk setiap ruangan di gedung. 732 00: 45: 18,597 --> 00: 45: 20,464 Akses total. 733 00: 45: 20,501 --> 00: 45: 24.408 Petugas kebersihan bekerja setelah jam kerja, setelah semua orang sudah pulang. 734 00: 45: 24,443 --> 00: 45: 27,210 Jika saya sedang mencari untuk penutup yang sempurna, 735 00: 45: 27,249 --> 00: 45: 28,684 itu saja. 736 00: 45: 32,695 --> 00: 45: 34,858 Dia mulai bekerja di sini satu setengah tahun yang lalu. 737 00: 45: 34,899 --> 00: 45: 37,929 Saat itulah kami mulai mengembangkan chip X-1. 738 00: 45: 37,973 --> 00: 45: 40.170 Tidak, itu kebetulan. 739 00: 45: 40,211 --> 00: 45: 42,306 Banyak kebetulan. 740 00: 45: 42,349 --> 00: 45: 44,980 Seorang mata-mata berpura-pura dia adalah petugas kebersihan 741 00: 45: 45,021 --> 00: 45: 47,390 atau mata-mata yang berpikir dia adalah petugas kebersihan, 742 00: 45: 47,427 --> 00: 45: 50,832 cara dia jauh lebih baik berbahaya dari yang pernah kami antisipasi. 743 00: 45: 50,867 --> 00: 45: 54,034 Tidak masalah. Saya ingin chipnya, 744 00: 45: 54,075 --> 00: 45: 55,806 maka saya ingin dia mati. 745 00: 45: 57,181 --> 00: 46: 00,678 Iya nih. Dimana? 746 00: 46: 00,723 --> 00: 46: 02,989 Tetap di sini. 747 00: 46: 03,027 --> 00: 46: 05,362 Sebuah petunjuk di Riley. 748 00: 46: 25,743 --> 00: 46: 27,212 Diam, kamu idiot! 749 00: 46: 27,247 --> 00: 46: 29,912 - Apakah kamu menangkapnya? - Hei, 750 00: 46: 29,952 --> 00: 46: 32,446 Saya hanya mencoba membuatnya hal-hal yang pasti ketat-- 751 00: 46: 32,491 --> 00: 46: 35,486 melindungi Anda, menunjukkanmu beberapa cinta. 752 00: 46: 35,531 --> 00: 46: 37,798 Itu yang saya lakukan. 753 00: 46: 39,206 --> 00: 46: 43,910 Dan aku, uh, juga baik pada beberapa hal lainnya. 754 00: 46: 43,949 --> 00: 46: 47,286 Oh tidak. Kamu masih di penjara curang. 755 00: 46: 47,323 --> 00: 46: 49,419 Dengar, kamu perlu memberitahuku apa yang terjadi di sini. 756 00: 46: 49,462 --> 00: 46: 51,830 Baiklah. 757 00: 46: 51,866 --> 00: 46: 54,360 Baiklah, Baiklah baiklah. 758 00: 46: 54,405 --> 00: 46: 57,344 Saya menemukan koper ini di hotel kemarin. 759 00: 46: 57,378 --> 00: 46: 59,439 - Itu penuh dengan uang. - Berapa banyak uang? 760 00: 46: 59,483 --> 00: 47: 02,547 Nah, minus dua kali lipat mochaccino, 761 00: 47: 02,590 --> 00: 47: 04,025 dan pasangan tiket lotere-- 762 00: 47: 04,060 --> 00: 47: 06,691 sekitar $ 250.000. 763 00: 47: 08,402 --> 00: 47: 10,463 Ya ampun, anjing, Anda mencabik uang tunai ini 764 00: 47: 10,507 --> 00: 47: 12,842 untuk mochaccino dan beberapa Pilihan Cepat? 765 00: 47: 12,879 --> 00: 47: 16,684 Eh ... masih berpikir Saya seorang petugas kebersihan? 766 00: 47: 19.025 --> 00: 47: 22,521 Lihatlah, Diane berkata sesuatu tentang chip komputer. 767 00: 47: 22,566 --> 00: 47: 24,366 Dan saya pikir mereka pikir saya memilikinya. 768 00: 47: 24,404 --> 00: 47: 26.033 Mungkin itu yang terjadi mereka ingin. 769 00: 47: 26.074 --> 00: 47: 28.203 Nah, jika mereka menginginkannya, mereka bisa memilikinya! 770 00: 47: 28,245 --> 00: 47: 31.081 Aku hanya tidak ingin berakhir seperti orang mati di hotel. 771 00: 47: 31,118 --> 00: 47: 32,781 Orang mati? 772 00: 47: 32,821 --> 00: 47: 35,315 Anda tidak menyebutkan apa pun kepada saya tentang seorang pria yang mati. 773 00: 47: 35,360 --> 00: 47: 38,926 Ini bukan icebreaker terbaik-- "Bagaimana kabarmu, Nona Pelayan Nyonya? 774 00: 47: 38,969 --> 00: 47: 41,440 aku baru saja bangun tidur di samping agen FBl yang mati. 775 00: 47: 41,474 --> 00: 47: 43,876 - Apa istimewamu? - FBl? 776 00: 47: 43,912 --> 00: 47: 46,247 Jake, ini serius. Anda dalam banyak masalah. 777 00: 47: 46,284 --> 00: 47: 48,812 - Kamu harus menceritakan semuanya padaku. - Itu dia. 778 00: 47: 48,856 --> 00: 47: 51,624 Maksud saya, itu yang saya tahu. 779 00: 47: 51,663 --> 00: 47: 56,264 Kami perlu membuat Anda kembali ke Anda place-- yang akan membantu Anda mengingat. 780 00: 47: 56,306 --> 00: 47: 58,139 Saya akan berubah. 781 00: 47: 58,177 --> 00: 48: 00,671 Aku akan segera kembali. 782 00: 48: 18,588 --> 00: 48: 20,650 Siapa Riley? 783 00: 48: 22,363 --> 00: 48: 25,164 Diane-- 784 00: 48: 25,202 --> 00: 48: 28,403 istri yang panik! Gina ... 785 00: 48: 30,614 --> 00: 48: 33,678 pacar baik-baik saja mengatakan saya tidak memukulnya. 786 00: 48: 33,721 --> 00: 48: 35,714 Tanda tanya. 787 00: 48: 37,062 --> 00: 48: 39,362 Chip komputer. 788 00: 48: 40,869 --> 00: 48: 44,708 Seni digital, Seni digital ... 789 00: 48: 49,154 --> 00: 48: 52,183 Quiznos, Quiznos-- 790 00: 48: 52,228 --> 00: 48: 54,289 harus menjadi kode-- 791 00: 48: 59,978 --> 00: 49: 03,918 Hati-hati dengan Tikus. Kami berada di wilayahnya sekarang. 792 00: 49: 14,610 --> 00: 49: 16,842 Bersiap untuk mati, Kolonel Bowman. 793 00: 49: 22,727 --> 00: 49: 24,721 Ini tidak apa maumu! 794 00: 49: 30,210 --> 00: 49: 32,477 Ya. 795 00: 49: 32,515 --> 00: 49: 34,508 Gina, 796 00: 49: 34,553 --> 00: 49: 36,352 - Saya ingat sesuatu. - Apa? 797 00: 49: 36,390 --> 00: 49: 39,021 Saya pasti bukan petugas kebersihan. 798 00: 49: 39.062 --> 00: 49: 41,499 Aku semacam orang jahat Pasukan khusus, 799 00: 49: 41,534 --> 00: 49: 44,405 Iike-- seperti Black Rambo. 800 00: 49: 44,441 --> 00: 49: 46,775 Oke, "Blambo", apa lagi? 801 00: 49: 47,849 --> 00: 49: 49,682 Saya seorang kolonel. 802 00: 49: 54,897 --> 00: 49: 57,368 - Halo? - Kemana Saja Kamu? 803 00: 49: 57,402 --> 00: 49: 59.395 - Siapa ini? - Ini Riley. 804 00: 49: 59,440 --> 00: 50: 01,570 - Menurutmu siapa itu? - Riley? 805 00: 50: 01,612 --> 00: 50: 05,416 Dengar, kamu benar segala sesuatu. Jangan percaya siapa pun. 806 00: 50: 05,453 --> 00: 50: 07,320 Anda bertemu saya di bandara secepat yang kau bisa, 807 00: 50: 07,358 --> 00: 50: 09,590 Terminal SEATAC nomor satu dan datang sendiri. 808 00: 50: 12,001 --> 00: 50: 13,834 Petugas kebersihan, pantatku. 809 00: 50: 13,871 --> 00: 50: 16,776 - Siapa itu? - Ambil barang-barangmu, ayo pergi. 810 00: 50: 36,888 --> 00: 50: 40,259 Oke, sekarang dia pikir aku akan datang sendirian jadi saya ingin Anda duduk dengan ketat. 811 00: 50: 40,295 --> 00: 50: 44,236 - Tapi aku ingin membantu. - Kamu ingin membantu, kamu-- 812 00: 50: 44,271 --> 00: 50: 47,676 Iook, saya tidak tahu caranya untuk mengatakan ini. Gina, 813 00: 50: 47,712 --> 00: 50: 50,183 kamu hanya seorang pelayan, Akulah agennya. 814 00: 50: 50,217 --> 00: 50: 52,814 Jika saya ingin tahu apa sup hari ini, aku akan bertanya padamu. 815 00: 50: 53,825 --> 00: 50: 55,419 Tapi sampai saat itu saya butuh Anda duduk di dalam mobil 816 00: 50: 55,462 --> 00: 50: 57,695 dan tunggu saja aku, oke? Berbahaya di sana. 817 00: 50: 57,734 --> 00: 51: 00,399 - Tapi, Boo-- - Tidak tidak Tidak. Tidak tidak tidak tidak. 818 00: 51: 00,439 --> 00: 51: 02.272 Jangan "tapi Boo" aku sekarang juga. 819 00: 51: 04,114 --> 00: 51: 06,745 Tetap di jalurmu, baik? 820 00: 51: 07,788 --> 00: 51: 09,918 Oh 821 00: 51: 09,960 --> 00: 51: 11,827 ... Bagasi Anda tanpa perawatan. 822 00: 51: 11,864 --> 00: 51: 15,930 Semua barang pribadi Anda harus tetap bersama Anda setiap saat. 823 00: 51: 22,420 --> 00: 51: 24,550 Ini panggilan terakhir untuk naik 824 00: 51: 24,591 --> 00: 51: 28,692 untuk penerbangan # 486, nonstop layanan dari Seattle ke Phoenix ... 825 00: 51: 28,734 --> 00: 51: 31,069 - Hei, Jake. - Hei 826 00: 51: 31,106 --> 00: 51: 33,771 - Hei - Kamu Riley, kan? 827 00: 51: 33,812 --> 00: 51: 36,648 Tentu saja. Apa yang salah denganmu? 828 00: 51: 36,684 --> 00: 51: 40,591 - Saya dipukul di kepala. - Di mana X-1, Jake? 829 00: 51: 40,626 --> 00: 51: 43.120 - Chip komputer? - Ya ya. Dimana itu? 830 00: 51: 43,165 --> 00: 51: 45,397 Semua orang mencari untuk hal ini. 831 00: 51: 45,436 --> 00: 51: 48,568 Jadi itu sebabnya Saya di hotel? 832 00: 51: 48,610 --> 00: 51: 50,808 - Kamu tidak bercanda, kan? - Tidak. 833 00: 51: 50,849 --> 00: 51: 53,377 - Aku tidak ingat apa-apa. - Anda pergi untuk berbicara dengan Biro. 834 00: 51: 53,421 --> 00: 51: 56,826 Anda pergi untuk bertemu dengan FBl-- kamu ingat itu? 835 00: 51: 56,862 --> 00: 51: 59,163 Saya berjanji, bung. Saya, saya tidak tahu. 836 00: 51: 59,200 --> 00: 52: 02,297 Hal terakhir yang Anda katakan adalah bahwa Anda sedang menuju ke Boca Raton. 837 00: 52: 03,308 --> 00: 52: 05,176 Pergi! Pergi pergi pergi. 838 00: 52: 11,226 --> 00: 52: 12,524 Hai sayang. 839 00: 52: 13,531 --> 00: 52: 14,693 - Pindahkan. - Jangan lakukan itu. Berhenti. 840 00: 52: 14,734 --> 00: 52: 16,897 Ayo pergi. 841 00: 52: 16,938 --> 00: 52: 18,966 Lepaskan tanganmu. 842 00: 52: 19,010 --> 00: 52: 22,073 - Halo sayang. Saya mencoba menghubungi Anda. - Di dalam mobil. 843 00: 52: 22,116 --> 00: 52: 24.053 I-- put-- uh, hey-- berhenti! 844 00: 52: 24.087 --> 00: 52: 25,146 Jauhkan tanganmu dariku. 845 00: 52: 25,190 --> 00: 52: 26,750 - Dengar, ini bukan yang kau inginkan-- - Masuk! 846 00: 52: 50,411 --> 00: 52: 52,506 Hey hey-- 847 00: 52: 52,549 --> 00: 52: 54,382 - Anda tidak perlu mendorong saya. - Pindah. 848 00: 52: 54,419 --> 00: 52: 57,290 - Hei hei hei. Ayo, bung. - Jake, 849 00: 52: 57,326 --> 00: 53: 00,196 Anda mungkin tidak percaya ini, tapi aku di sini untuk membantumu. 850 00: 53: 00,232 --> 00: 53: 03,102 Saya beritahu Anda, ini kesempatan terakhirmu. 851 00: 53: 03,138 --> 00: 53: 05,770 Tentunya, pernikahan kita tidak didasarkan 852 00: 53: 05,811 --> 00: 53: 07,781 pada kepercayaan dan komunikasi. 853 00: 53: 07,815 --> 00: 53: 10,082 Jake, kami tidak benar-benar sudah menikah. 854 00: 53: 10,121 --> 00: 53: 11,419 Apa? 855 00: 53: 11,456 --> 00: 53: 14,623 - Tidak. - Dengar, kamu mengambil sesuatu. 856 00: 53: 14,664 --> 00: 53: 17,659 Berikan kepada saya atau saya tidak bisa membantu kamu lagi. 857 00: 53: 17,704 --> 00: 53: 21,006 Anda menyebut bantuan ini? Anda menyebut bantuan ini? 858 00: 53: 24,953 --> 00: 53: 27,117 Siapa yang kamu kira menjadi, lebih banyak bantuan? 859 00: 53: 27,158 --> 00: 53: 29,219 Kamu tidak Kenali aku? 860 00: 53: 29,262 --> 00: 53: 31,825 - Anda tidak tahu siapa saya? - Tidak. 861 00: 53: 31,867 --> 00: 53: 33,997 Dia masih belum ingat apa saja. 862 00: 53: 34,039 --> 00: 53: 36,339 Atau mungkin ingatannya kembali dan dia hanya berpura-pura. 863 00: 53: 36,377 --> 00: 53: 39,909 Tidak mungkin kamu bisa omong kosong 5cc natrium pentotal. 864 00: 53: 39,952 --> 00: 53: 40,942 Stick dia. 865 00: 53: 42,123 --> 00: 53: 44,924 Oh, ooh-ooh. Tidak tidak tidak tidak. 866 00: 53: 47,434 --> 00: 53: 49,371 Ayo, ambil. 867 00: 53: 51,410 --> 00: 53: 54,109 Aye, kamu punya aku. 868 00: 53: 55,319 --> 00: 53: 57,721 Obat ini hanya efektif untuk beberapa saat. 869 00: 53: 59,193 --> 00: 54: 01,562 Mulailah menanyainya. 870 00: 54: 01,599 --> 00: 54: 04,093 Jake? Jake! 871 00: 54: 04,138 --> 00: 54: 06,473 Whoo-whoo. 872 00: 54: 06,510 --> 00: 54: 08,412 Di mana kamu bersembunyi chip? 873 00: 54: 08,447 --> 00: 54: 12,821 Oh, aku menyembunyikan chipnya ... di peti harta saya, 874 00: 54: 12,856 --> 00: 54: 17,355 di bawah kastil, dengan naga kesayanganku, Gus. 875 00: 54: 17,399 --> 00: 54: 19,768 Anda akan menyukai Gus. Dia menghembuskan api. 876 00: 54: 19,805 --> 00: 54: 22,778 Kau harus lebih spesifik. 877 00: 54: 22,812 --> 00: 54: 24,645 - Halo. - Sekarang Jake, 878 00: 54: 24,682 --> 00: 54: 26,812 kamu punya rahasia dan kamu akan merasa jauh lebih baik 879 00: 54: 26,854 --> 00: 54: 29,849 jika Anda menyerah dan hanya memberi tahu kami apa yang ingin kita ketahui. Ayolah. 880 00: 54: 29,893 --> 00: 54: 31,362 Saya punya sebuah rahasia? 881 00: 54: 31,397 --> 00: 54: 33,594 Saya tahu saya punya rahasia, aku-- 882 00: 54: 33,635 --> 00: 54: 37,336 Aku mengakuinya, aku mengakuinya. Tapi kamu harus mengakuinya juga. 883 00: 54: 37,376 --> 00: 54: 39,209 Martha Stewart panas. 884 00: 54: 39,247 --> 00: 54: 41,548 - Dia seksi. - Kami tidak ingin mendengar ini, Jake! 885 00: 54: 41,586 --> 00: 54: 44,114 Saya tidak ingin mendengar ini! Saya ingin kebenarannya! 886 00: 54: 44,158 --> 00: 54: 46,527 Katakan saja kebenaran! 887 00: 54: 46,563 --> 00: 54: 49,399 Whoo, sebenarnya ... 888 00: 54: 49,436 --> 00: 54: 51,669 nafasmu berbau seperti keledai. 889 00: 54: 51,708 --> 00: 54: 56,343 Wah! Waktu yang funky! 890 00: 55: 02,865 --> 00: 55: 05,860 Oke, itu dia. Diamkan dia. 891 00: 55: 09,580 --> 00: 55: 12,381 Apa-apaan itu? 892 00: 55: 12,419 --> 00: 55: 16,326 Dia sedang bereaksi dengan obat itu. Anda memberinya terlalu banyak. 893 00: 55: 20,571 --> 00: 55: 21,971 Hei! 894 00: 55: 22,006 --> 00: 55: 23,873 Jangan! Jangan bunuh dia. 895 00: 55: 23,910 --> 00: 55: 26,678 - Apa yang kamu lihat? Tangkap dia! - Lari! 896 00: 55: 43,954 --> 00: 55: 46,221 - Ya ya. - Cara ini. 897 00: 55: 49,132 --> 00: 55: 51,729 - Boy, aku senang melihatmu! - Apakah kamu baik-baik saja? 898 00: 55: 51,771 --> 00: 55: 53,468 - Ya - Tunggu sebentar. 899 00: 56: 00,356 --> 00: 56: 01,825 Yesus yang manis! 900 00: 56: 03,864 --> 00: 56: 05,561 Sial, mereka sedang syuting. 901 00: 56: 16,892 --> 00: 56: 20.093 Dapatkan d-- keluar! 902 00: 56: 20,132 --> 00: 56: 21,863 Pegang kemudi! 903 00: 56: 21,903 --> 00: 56: 23,395 Hyah! 904 00: 56: 25,511 --> 00: 56: 27,242 Hei hei hei. 905 00: 56: 34,597 --> 00:56: 36.032 Gadis sialan! 906 00: 56: 38,740 --> 00: 56: 40,767 Anda punya keterampilan. 907 00: 56: 51,935 --> 00: 56: 53,768 Jadi saya mengerti Anda tidak hanya seorang pelayan? 908 00: 56: 53,806 --> 00: 56: 55.297 Saya seorang agen federal, Jake. 909 00: 56: 55,343 --> 00: 56: 57,074 Agen federal? Kenapa kamu tidak memberitahuku? 910 00: 56: 57,113 --> 00: 56: 59,106 Anda benar-benar ketat perlu-tahu dasar-- 911 00: 56: 59,151 --> 00: 57: 01,418 Seperti sup hari itu, mata-mata super. 912 00: 57: 01,456 --> 00: 57: 03,323 Baik. 913 00: 57: 03,360 --> 00: 57: 05,923 Pria yang menembakmu di sana, namanya adalah Richard Shaw. 914 00: 57: 05,965 --> 00: 57: 07,867 Jadi tunggu-- tunggu, kamu kenal dia? 915 00: 57: 07,903 --> 00: 57: 11,844 Ya, sayangnya dia dengan FBl juga. 916 00: 57: 11,878 --> 00: 57: 15,010 - Derek di sini. - Martin, kami punya situasi di sini. 917 00: 57: 15,052 --> 00: 57: 19,551 Uh huh. Saya baru saja sangat percakapan yang mengganggu dengan Shaw. 918 00: 57: 19,595 --> 00: 57: 21,428 Sekarang, Anda perlu mengubah diri sendiri segera. 919 00: 57: 21,466 --> 00: 57: 23,436 Kamu tidak mengerti. Shaw telah berubah. 920 00: 57: 23,471 --> 00: 57: 25,167 Itu persisnya apa dia mengatakan tentang kamu. 921 00: 57: 25,208 --> 00: 57: 28.203 Katakan saja di mana tepatnya kamu berada. Kami akan meluruskan semua ini. 922 00: 57: 28,247 --> 00: 57: 31,151 - Aku tidak bisa melakukan itu, Martin. - Gina? 923 00: 57: 31,187 --> 00: 57: 32,416 Gina! 924 00: 57: 32,456 --> 00: 57: 34,358 Shaw sampai ke Crane. Kami sendiri. 925 00: 57: 34,393 --> 00: 57: 36,591 Whoa whoa whoa, apa yang terjadi ini berarti, "Kami sendiri"? 926 00: 57: 36,632 --> 00: 57: 38,829 - Saya sudah bekerja menyamar, Jake. - Sial. 927 00: 57: 38,871 --> 00: 57: 42,037 Kami menemukan bahwa dengan mengubah chip yang dikodekan dalam video game X-1, 928 00: 57: 42,077 --> 00: 57: 44,241 informasi rahasia dapat ditransfer tanpa terdeteksi. 929 00: 57: 44,282 --> 00: 57: 48,747 Mengutuk! Spionase. Seperti itulah. 930 00: 57: 48,791 --> 00: 57: 51,558 Seseorang di Digital Arts ingin jual chip di pasar gelap. 931 00: 57: 51,597 --> 00: 57: 53,226 Anda mendapatkan gambarnya. Saya ditugaskan kepada Anda. 932 00: 57: 53,268 --> 00: 57: 55,603 Anda ditugaskan kepada saya? Untuk apa? Kenapa kamu ditugaskan padaku? 933 00: 57: 55,640 --> 00: 57: 58,043 - Karena kamu punya chip, Jake! - Saya punya chip. 934 00: 57: 58.078 --> 00: 58: 00.071 Saya punya chip. 935 00: 58: 00,116 --> 00: 58: 02,383 - Riley, apakah kamu memeriksa chip? - Ya, saya memeriksanya. 936 00: 58: 02,421 --> 00: 58: 03,890 Kamu benar, Jake-- 937 00: 58: 03,925 --> 00: 58: 05,792 chip prosesor untuk konsol game baru kami, X-1, 938 00: 58: 05,828 --> 00: 58: 08,824 ada chip lain terukir di dalam sirkuitnya. 939 00: 58: 08,869 --> 00: 58: 11,237 Seseorang sudah ada mengembangkan chip mata-mata 940 00: 58: 11,274 --> 00: 58: 13,335 menggunakan game kami penelitian sebagai penutup. 941 00: 58: 13,378 --> 00: 58: 16,442 Anda hanya mengubah sekitar pasangan polaritas, Anda pergi dari video game 942 00: 58: 16,485 --> 00: 58: 18,921 untuk membuat tidak bisa dipecahkan kode, Anda mengerti? 943 00: 58: 18,958 --> 00: 58: 22,454 ClA, NSA-- tidak ada bisa memecahkan enkripsi ini. 944 00: 58: 22,498 --> 00: 58: 24,491 Jadi kalau ada yang bisa Kuasai hal ini-- 945 00: 58: 24,536 --> 00: 58: 26,472 mereka bisa menyelundupkan apa saja, rencanakan serangan, 946 00: 58: 26,506 --> 00: 58: 28,135 dan kami bahkan tidak bisa lacak mereka! 947 00: 58: 28,177 --> 00: 58: 31,412 Kita harus menghentikan mereka, Jake. 948 00: 58: 34,758 --> 00: 58: 37,754 Tentu saja. Tentu saja Saya punya chip. 949 00: 58: 37,798 --> 00: 58: 40,166 Itulah yang dilakukan operasi ini semua tentang! 950 00: 58: 40,203 --> 00: 58: 43,176 Dan Anda harus menjadi tingkat dukungan agen yang ditugaskan untuk membantu saya 951 00: 58: 43,210 --> 00: 58: 44,839 dalam hal ini. 952 00: 58: 44,880 --> 00: 58: 48,547 Juga, saya kira itu bagus waktu untuk memberitahumu, Gina-- 953 00: 58: 48,588 --> 00: 58: 51,219 Nama asliku adalah Kolonel Bowman. Selamat bergabung. 954 00: 58: 51,260 --> 00: 58: 54,062 Saya mendapat kabar buruk untukmu, Kolonel. 955 00: 58: 55,971 --> 00: 58: 58,066 Saya menjalankan tugas untukmu sekarang? 956 00: 58: 58,108 --> 00: 59: 01,047 Apa yang Anda butuhkan, sebuah PowerBook, adaptor AC atau sesuatu? 957 00: 59: 01,082 --> 00: 59: 02,881 Kamu bukan akan suka ini. 958 00: 59: 04,222 --> 00: 59: 06,750 Ini punyamu Kolonel Bowman. 959 00: 59: 07,763 --> 00: 59: 10,428 Ini permainan favoritmu. 960 00: 59: 10,469 --> 00: 59: 12,804 Oke oke, jadi mungkin Nama saya salah, 961 00: 59: 12,841 --> 00: 59: 15,540 tetapi jelaskan keterampilan ini, ya? 962 00: 59: 18,586 --> 00: 59: 21,457 Anda belajar dari mana video game, Jake. 963 00: 59: 26,103 --> 00: 59: 28,165 Hanya saja kebetulan. 964 00: 59: 28,208 --> 00: 59: 31,511 - Hati-hati pada Tikus. - Maksud saya itu tidak membuktikan apa-apa, Gina. 965 00: 59: 31,548 --> 00: 59: 34,076 - Ini bukan yang kau inginkan. - Baik? Aku seorang master! 966 00: 59: 34,121 --> 00: 59: 36,523 Dibutuhkan bertahun-tahun pelatihan untuk melakukan apa yang saya lakukan. 967 00: 59: 36,558 --> 00: 59: 39,497 Jake, kamu tinggalkan aku tidak ada pilihan. 968 00: 59: 39,532 --> 00: 59: 42,368 Kami memilikimu di bawah pengawasan. 969 00: 59: 42,404 --> 00: 59: 45,001 Tunggu apa? 970 00: 59: 45,043 --> 00: 59: 48,278 Kalian sedang mencari di rumah saya? Itu tidak benar. 971 00: 59: 48,317 --> 00: 59: 51,188 Kami menangkap Anda di salah satu dari Anda sesi pelatihan. 972 00: 59: 51,224 --> 00: 59: 53,855 Anda memata-matai seorang mata-mata? Mengutuk! 973 00: 59: 53,897 --> 00: 59: 55,388 Oh, ini semakin parah. 974 01: 00: 00,010 --> 01: 00: 01,308 Oke, baiklah matikan itu? 975 01: 00: 01,345 --> 01: 00: 03.008 Tidak cantik. 976 01: 00: 03,049 --> 01: 00: 06,250 Ha-aa, ini tidak apa maumu. 977 01: 00: 06,290 --> 01: 00: 08,157 Matikan benda itu. Matikan. 978 01: 00: 08,194 --> 01: 00: 10,461 - Turn-- matikan benda ini. - Baiklah baiklah. 979 01: 00: 10,499 --> 01: 00: 11,798 Ayo pergi. 980 01: 00: 11,836 --> 01: 00: 13,099 Baiklah, tapi kami akan kembali ke tempatmu. 981 01: 00: 13,138 --> 01: 00: 15,302 Bersiap untuk mati, Kolonel Bowman. 982 01: 00: 43,537 --> 01: 00: 46.008 Wow, sampah sekali! 983 01: 00: 46,043 --> 01: 00: 48,013 Ini tempatmu. Apakah itu terlihat familier? 984 01: 00: 48,047 --> 01: 00: 50,041 Ini tempat saya? 985 01: 00: 50,085 --> 01: 00: 52,613 Hah? Tidak. 986 01: 00: 52,658 --> 01: 00: 54,560 Hei, Gina. 987 01: 00: 55,931 --> 01: 00: 59,463 Karena Anda benar-benar FBl, saya kira Anda tidak pernah benar-benar Boo saya, ya? 988 01: 00: 59,506 --> 01: 01: 02,103 Maaf. 989 01: 01: 02,145 --> 01: 01: 04,776 Hmm, kamu bertindak cemburu, 990 01: 01: 04,817 --> 01: 01: 06,844 kamu-- kamu hanya berpura-pura itu juga, kan? 991 01: 01: 06,888 --> 01: 01: 10,727 Jake, anggap saja kamu sudah membuatnya mudah bagi saya untuk menjaga cover saya. 992 01: 01: 12,634 --> 01: 01: 14,331 Tempat lain, lain waktu. 993 01: 01: 14,371 --> 01: 01: 15,738 Hei, kamu tidak pernah tahu. 994 01: 01: 16,943 --> 01: 01: 19,881 - Apakah saya memperlakukan Anda dengan benar? - Selalu. 995 01: 01: 19,917 --> 01: 01: 23,219 # Apakah saya kekasih bahwa saya pikir saya? # 996 01: 01: 24,226 --> 01: 01: 26,696 Kamu manis. Anda membuat saya tertawa. 997 01: 01: 26,732 --> 01: 01: 30,331 - Dan kita suka makan bersama. - Aku membawamu main ice skating? 998 01: 01: 30,373 --> 01: 01: 32,673 Ya, kamu sangat romantis. 999 01: 01: 32,711 --> 01: 01: 35,683 Lihatlah betapa lucunya dirimu di celana ketat itu. 1000 01: 01: 35,717 --> 01: 01: 38,553 Ya, tapi saya tidak bisa ekstra besar? 1001 01: 01: 38,590 --> 01: 01: 41,961 - Hei, kamu punya pesan. - Ya? 1002 01: 01: 41,997 --> 01: 01: 44,525 Hei, Jake, ini Steve, dari Quiznos. Kabar buruk-- 1003 01: 01: 44,569 --> 01: 01: 46,472 seseorang mendongkrak truk roti kami. Jangan khawatir, bro. 1004 01: 01: 46,508 --> 01: 01: 49,412 Sandwich Anda akan dikirimkan seperti biasa. Hanya bagaimana Anda suka 'em-- 1005 01: 01: 49,447 --> 01: 01: 50,814 triple oven-baked-- 1006 01: 01: 50,850 --> 01: 01: 53.253 "Mata-mata harus makan." 1007 01: 01: 53,289 --> 01: 01: 55,555 Itu apa yang saya katakan. 1008 01: 01: 55,593 --> 01: 01: 58,190 - Itu yang aku katakan. - Jake, ini Riley. 1009 01: 01: 58,232 --> 01: 02: 00,135 Sektor Tujuh hanya belum berfungsi. 1010 01: 02: 00,171 --> 01: 02: 03,007 Anda tidak bisa membunuh orang itu di dalam mantel hitam sebelum elang menyerang. 1011 01: 02: 03,043 --> 01: 02: 05,947 Saya butuh bantuan lebih lanjut dengan ini. Aku harap kamu teman-teman di agensi tidak keberatan. 1012 01: 02: 05,983 --> 01: 02: 08,044 Kamu melihat? Anda lihat, itu apa yang saya bicarakan. 1013 01: 02: 08,088 --> 01: 02: 09,990 Itu nyata mata-mata bicara di sana. 1014 01: 02: 10,025 --> 01: 02: 11,962 - Aku tahu itu, aku tahu itu. - Ini Riley. 1015 01: 02: 11,996 --> 01: 02: 13,123 - Mm-hmm. - Kamu benar. 1016 01: 02: 13,165 --> 01: 02: 14,292 Hauck harus terlibat dalam hal ini. 1017 01: 02: 14,334 --> 01: 02: 17,830 Ketika Anda bertemu dengan FBl, ingat: tidak ada nama, tidak ada lD. 1018 01: 02: 17,875 --> 01: 02: 21,337 Hanya hubungi saya di sel saya. Anda harus melalui ini. 1019 01: 02: 21,383 --> 01: 02: 24,219 Mulai sekarang keluar Anda adalah "The Cleaner." 1020 01: 02: 25,525 --> 01: 02: 28,657 - Kamu dengar itu? - Ya, saya lakukan, sebenarnya. 1021 01: 02: 28,699 --> 01: 02: 31,466 Saya "The Cleaner," Saya "The Cleaner"! 1022 01: 02: 31,505 --> 01: 02: 35,378 Aku tahu itu! Aku sudah bilang! 1023 01: 02: 35,413 --> 01: 02: 37,246 Ini Riley lagi. Apakah kamu meninggalkan kota? 1024 01: 02: 37,284 --> 01: 02: 40,085 Anda menyebutkan Boca Raton. Di mana kamu, Jake? 1025 01: 02: 40,124 --> 01: 02: 43,358 - Boca Raton? - Apakah kamu merencanakan perjalanan ke sana? 1026 01: 02: 43,397 --> 01: 02: 45,960 Tidak! Tidak. 1027 01: 02: 46,003 --> 01: 02: 49,569 Boca Raton adalah kota utara Miami di Florida. 1028 01: 02: 49,611 --> 01: 02: 51,342 Tidak ada. 1029 01: 02: 51,382 --> 01: 02: 53,409 Boca Raton-- "Mulut tikus." 1030 01: 02: 53,452 --> 01: 02: 57,393 - Huh? - Bahasa Spanyol untuk "mulut tikus." 1031 01: 02: 57,428 --> 01: 03: 00,195 "Mulut tikus." 1032 01: 03: 00,234 --> 01: 03: 02,204 Mulut Rat-- iya nih! 1033 01: 03: 02,238 --> 01: 03: 05,040 - Aku tahu dimana chipnya! - Anda tahu di mana chip itu? 1034 01: 03: 05,078 --> 01: 03: 06,945 Itu yang saya katakan. 1035 01: 03: 06,982 --> 01: 03: 09,749 - Anda yakin? - Ya ya! Aku positif! Ayolah! 1036 01: 03: 23,017 --> 01: 03: 24,987 - Apa? - Maukah kamu meletakkannya-- 1037 01: 03: 25,021 --> 01: 03: 26,547 - bac-- itu milikku! - Hentikan! 1038 01: 03: 26,591 --> 01: 03: 28.083 Dengar, aku tidak ingin diperhatikan. 1039 01: 03: 28,128 --> 01: 03: 31,499 Yah, saya jamin kamu akan dapatkan perhatian di getup itu. 1040 01: 03: 31,535 --> 01: 03: 34,132 Lihatlah, apakah Anda menempatkan mereka kembali? 1041 01: 03: 34,174 --> 01: 03: 35,871 Rencananya kita masuk, kita keluar. Itu mudah. 1042 01: 03: 35,911 --> 01: 03: 37,403 Mungkin kau benar. 1043 01: 03: 37,448 --> 01: 03: 40,716 Maksudku itu setelah jam kerja. Tidak ada yang akan mengenali saya. 1044 01: 03: 52,848 --> 01: 03: 55,843 Hei, bisakah kau membukanya gerbang? 1045 01: 03: 55,888 --> 01: 03: 58,827 Yah, kalau tidak Tuan Jake Rodgers. 1046 01: 03: 58,861 --> 01: 04: 00,524 Anda kenal semua orang sedang mencarimu? 1047 01: 04: 00,565 --> 01: 04: 04,198 Saya bisa mendapatkan $ 75 untuk menyerahkan Anda. Apa yang sedang terjadi? 1048 01: 04: 04,239 --> 01: 04: 07,610 Aku tahu, sayang, oke? Tetapi benar sekarang, aku ingin kau membiarkanku masuk 1049 01: 04: 07,647 --> 01: 04: 11,052 Sayang, aku tahu kamu tidak panggil saja aku "sayang"! 1050 01: 04: 11,088 --> 01: 04: 14,357 Bagaimana kalau memanggilku "Jacuzzi"? Bagaimana dengan itu, Jake? 1051 01: 04: 14,395 --> 01: 04: 16,297 Kenapa harus Aku memanggilmu itu? 1052 01: 04: 16,332 --> 01: 04: 18,735 Karena itu namaku. 1053 01: 04: 18,771 --> 01: 04: 20,764 - Itu Prancis. - Prancis? 1054 01: 04: 20,808 --> 01: 04: 23,371 - Anda tidak tahu apa-apa tentang itu. - Lihat, oke, terserah. 1055 01: 04: 23,415 --> 01: 04: 25,612 Jacuzzi, apakah Anda akan terbuka gerbang, tolong? 1056 01: 04: 25,652 --> 01: 04: 28,089 Tidak! Anda bahkan tidak melakukannya Ingatlah namaku. 1057 01: 04: 28,125 --> 01: 04: 31,394 Saya kira Anda juga lupa bagaimana Anda semua terserah pada saudara perempuan 1058 01: 04: 31,432 --> 01: 04: 33,665 di pesta Natal? Hanya sampai di sini. 1059 01: 04: 33,704 --> 01: 04: 37,769 Tidak tidak, aku tidak bersamamu tanpa pesta Natal perusahaan. 1060 01: 04: 37,812 --> 01: 04: 39,441 Apa? Oke, tunggu. 1061 01: 04: 39,482 --> 01: 04: 40,951 Tunggu, tunggu sebentar, tunggu, tunggu. 1062 01: 04: 40,986 --> 01: 04: 43,959 Oh! Apa? Bam! 1063 01: 04: 43,993 --> 01: 04: 45,359 Tapi uh-- 1064 01: 04: 46,397 --> 01: 04: 47,991 Huh-uh. Apa apaan! 1065 01: 04: 48,034 --> 01: 04: 50.130 - Hmm? - Tidak! 1066 01: 04: 50,173 --> 01: 04: 52,234 Apakah itu seekor kambing? 1067 01: 04: 52,277 --> 01: 04: 53,803 Whoo! 1068 01: 04: 53,847 --> 01: 04: 56,945 Apakah kita ada di palungan? Oke, tunggu, tunggu. 1069 01: 04: 56,987 --> 01: 04: 59,014 Apakah semuanya kembali untukmu sekarang? 1070 01: 04: 59,058 --> 01: 05: 01,495 Sial, lakukan semuanya punya foto diriku? 1071 01: 05: 01,530 --> 01: 05: 05,061 Anda menjanjikan saya makan malam, Jake, dan aku menginginkannya. 1072 01: 05: 05,104 --> 01: 05: 07,906 - Dengar, baiklah. - Dan saya tidak ingin ada sembilan potong. 1073 01: 05: 07,945 --> 01: 05: 10,849 Saya ingin pergi ke restoran yang bagus di mana mereka mendapat salad bar 1074 01: 05: 10,884 --> 01: 05: 13,823 - dan isi ulang gratis. - Oke, isi ulang gratis, Anda mengerti, oke? 1075 01: 05: 13,858 --> 01: 05: 16,489 Tapi sekarang, aku akan melakukannya harus bertanya padamu 1076 01: 05: 16,530 --> 01: 05: 18,830 - untuk masuk ke bagasi. - Apa? 1077 01: 05: 18,868 --> 01: 05: 20,896 Lihatlah, ini untuk keuntunganmu jadi kamu tidak dipecat 1078 01: 05: 20,939 --> 01: 05: 22,670 atau tidak sama sekali, oke, dari pekerjaanmu. Dapatkan di bagasi. 1079 01: 05: 22,710 --> 01: 05: 24,543 Tidak, saya tidak mengerti tanpa bagasi. 1080 01: 05: 24,580 --> 01: 05: 26.072 - Dapatkan di bagasi. - Tidak! 1081 01: 05: 26,117 --> 01: 05: 28,987 Dapatkan di bagasi. 1082 01: 05: 29,023 --> 01: 05: 31,256 Anda pergi dengan Asia? 1083 01: 05: 35,638 --> 01: 05: 38,907 - Halo, Riley. - Halo. 1084 01: 05: 38,945 --> 01: 05: 41,781 Jadi beri tahu kami-- apa itu pertemuanmu dengan Jake? 1085 01: 05: 41,817 --> 01: 05: 44,654 Oh, kami sedang mendiskusikan caranya untuk membawa Anda ke balik jeruji. 1086 01: 05: 45,927 --> 01: 05: 47,396 Apa yang terjadi denganmu? 1087 01: 05: 47,430 --> 01: 05: 49,924 Anda dulu pemain tim sungguhan. 1088 01: 05: 49,969 --> 01: 05: 54,502 Nah, saat itulah tim membuat gim video, bukan senjata. 1089 01: 05: 57,852 --> 01: 06: 00,380 Anda tidak seharusnya disebut FBl. 1090 01: 06: 00,425 --> 01: 06: 03,262 Pada saat itu saya tidak tahu Anda akan membeli beberapa agen. 1091 01: 06: 03,298 --> 01: 06: 05,666 Satu lagi, terima kasih kepada temanmu Jake. 1092 01: 06: 05,703 --> 01: 06: 07,765 Apa? Apakah kamu membicarakan tentang? 1093 01: 06: 07,808 --> 01: 06: 11,339 Eric, saya pikir Anda harus Lihatlah ini. 1094 01: 06: 15,992 --> 01: 06: 17,826 Shh! 1095 01: 06: 20,569 --> 01: 06: 22,061 Begini caranya. 1096 01: 06: 22,106 --> 01: 06: 23,335 Bagaimana Anda tahu? 1097 01: 06: 23,375 --> 01: 06: 25,277 Aku hanya melakukannya. 1098 01: 06: 25,312 --> 01: 06: 27,249 Memori buruk dan sebuah sikap. 1099 01: 06: 39,376 --> 01: 06: 41,437 Oke, ini dia. 1100 01: 06: 50,634 --> 01: 06: 52,729 Kolonel Bowman balas dendam. 1101 01: 06: 54,509 --> 01: 06: 56,479 Ingat-- kita masuk, kita keluar. 1102 01: 06: 56,513 --> 01: 06: 57,674 Baik. 1103 01: 07: 01,758 --> 01: 07: 06,029 Ini adalah tahap penangkapan gerak untuk para desainer game. 1104 01: 07: 06,067 --> 01: 07: 08,766 aku ingat menyelinap di sini. 1105 01: 07: 08,806 --> 01: 07: 09,934 Lihat ini. 1106 01: 07: 11,078 --> 01: 07: 12,980 Ini dia. Ini adalah tahta 1107 01: 07: 13,015 --> 01: 07: 14,882 dari tuan narkoba, nama kode "Tikus." 1108 01: 07: 14,919 --> 01: 07: 17,049 Aku tahu itu! saya tahu semua barang ini nyata! 1109 01: 07: 17,091 --> 01: 07: 18,150 Jadi sekarang apa? 1110 01: 07: 18,193 --> 01: 07: 21,098 "Boca Raton," sayang. Anda mengatakannya sendiri-- 1111 01: 07: 21,134 --> 01: 07: 24,539 "Mulut tikus." 1112 01: 07: 24,574 --> 01: 07: 26,339 Saya menyembunyikan X-1 disini. 1113 01: 07: 30,754 --> 01: 07: 33,248 - Chipnya! - Bagaimana kamu menyukaiku sekarang? 1114 01: 07: 33,293 --> 01: 07: 36,391 - Kamu berhasil! - Itu benar, saya melakukannya. 1115 01: 07: 36,433 --> 01: 07: 38,733 Oke, ayo. Mari kita pergi dari sini. 1116 01: 07: 40,375 --> 01: 07: 42,437 Senang sekali kamu datang, Tuan Rodgers. 1117 01: 07: 42,480 --> 01: 07: 44,006 Senang sekali kamu datang, Tuan Rodgers. 1118 01: 07: 44,050 --> 01: 07: 45,382 Senang sekali kamu datang, Tuan Rodgers. 1119 01: 07: 45,419 --> 01: 07: 47,686 Terima kasih telah menelepon FBl pada masalah yang penting. 1120 01: 07: 47,724 --> 01: 07: 49,957 Ada yang bisa saya lakukan untuk membantu negaraku. 1121 01: 07: 49,996 --> 01: 07: 52,057 Kamu teman mendapat beberapa LD? 1122 01: 07: 53,804 --> 01: 07: 56,037 Anda seorang pria yang berhati-hati. Itu bagus. 1123 01: 07: 58,247 --> 01: 08: 00,012 Sekarang serahkan chip itu. 1124 01: 08: 00,051 --> 01: 08: 01,543 Ada sesuatu yang kecil untuk saya? 1125 01: 08: 01,588 --> 01: 08: 03,182 Ini dia-- 1126 01: 08: 03,225 --> 01: 08: 05,092 $ 1/4-juta terima kasih. 1127 01: 08: 05,128 --> 01: 08: 07,429 Tentunya, ini hanya di antara kita. 1128 01: 08: 07,467 --> 01: 08: 10,463 Sepertinya sedikit lebih daripada terima kasih. 1129 01: 08: 10,507 --> 01: 08: 12,306 Sepertinya hasil. 1130 01: 08: 12,345 --> 01: 08: 14,281 Saya baru saja menguji Anda. 1131 01: 08: 14,315 --> 01: 08: 15,784 Sesuatu tidak ada di sini. 1132 01: 08: 15,819 --> 01: 08: 17,288 Jangan terlalu pintar, pesuruh. 1133 01: 08: 17,322 --> 01: 08: 20,385 Beri kami chipnya dan mengambil hadiahmu. 1134 01: 08: 20,428 --> 01: 08: 23,629 aku punya perasaan jika saya memberi Anda chip ini 1135 01: 08: 23,669 --> 01: 08: 25,867 Saya tidak mendapatkan hadiah. Apakah saya benar? 1136 01: 08: 25,908 --> 01: 08: 28.071 Saya tidak akan pergi ruangan ini juga, kan? 1137 01: 08: 28,112 --> 01: 08: 30,549 Ah. 1138 01: 08: 30,584 --> 01: 08: 32,315 Man, aku tidak punya chip dengan saya. 1139 01: 08: 32,354 --> 01: 08: 34,085 Maksudku, apakah saya terlihat seperti pengisap? 1140 01: 08: 34,125 --> 01: 08: 36,119 Maksud saya, menurut Anda Aku akan masuk ke ruangan aneh 1141 01: 08: 36,163 --> 01: 08: 37,324 dengan benda itu di sakuku? 1142 01: 08: 37,365 --> 01: 08: 38,834 Tidak ada laki-laki! 1143 01: 08: 55,338 --> 01: 08: 57,308 Oke, ya. 1144 01: 08: 57,342 --> 01: 08: 59,039 Ya, saya ingat semuanya sekarang. 1145 01: 08: 59,080 --> 01: 09: 00,639 Kalian semua dalam beberapa hal. 1146 01: 09: 00,682 --> 01: 09: 03,017 Ya, kamu-- aku akan ambil siku kananku 1147 01: 09: 03,054 --> 01: 09: 06,050 dan memukulmu di Jakun, hancurkan itu. 1148 01: 09: 06,095 --> 01: 09: 08,931 Maka kamu-- aku akan menendang Anda dengan ukuran saya - 12 sepatu-- 1149 01: 09: 12,108 --> 01: 09: 14,579 Dan kemudian kamu-- Aku akan memukulmu dengan dia! 1150 01: 09: 14,613 --> 01: 09: 17,107 Dan tidak akan ada hal yang bisa kau lakukan tentang itu, 1151 01: 09: 17,152 --> 01: 09: 19,988 karena saya dengan ClA! Ha! 1152 01: 09: 24,000 --> 01: 09: 27,633 Jake, apa kamu? membicarakan tentang? ClA? 1153 01: 09: 27,674 --> 01: 09: 30,009 Anda mengatakannya pada jawaban mesin-- Saya dengan Agensi. 1154 01: 09: 30,047 --> 01: 09: 33,885 Agensi untuk Profesional Kustodian. 1155 01: 09: 33,921 --> 01: 09: 36,860 Jake, kamu petugas kebersihan! 1156 01: 09: 36,895 --> 01: 09: 37,920 Apa--? 1157 01: 09: 45,647 --> 01: 09: 46,946 Uh oh. 1158 01: 09: 46,983 --> 01: 09: 48,542 Kita akan mati! 1159 01: 09: 48,587 --> 01: 09: 49,885 Menjalankan! 1160 01: 09: 50,891 --> 01: 09: 52,190 Menembak! 1161 01: 09: 59,845 --> 01: 10: 00,904 Argh! 1162 01: 10: 04,688 --> 01: 10: 07,593 Bagaimana kami seharusnya untuk masuk dan keluar sekarang? 1163 01: 10: 07,628 --> 01: 10: 09.393 Hei, apa-- 1164 01: 10: 11,136 --> 01: 10: 13,630 Kami terjebak, Gina. 1165 01: 10: 14,810 --> 01: 10: 16,838 Mereka menangkap kita! Mereka menangkap kita! 1166 01: 10: 21,725 ??--> 01: 10: 23,958 Jadi saya hanya petugas kebersihan. 1167 01: 10: 23,997 --> 01: 10: 26,525 Saya tidak melawan kejahatan, Saya melawan kotoran! 1168 01: 10: 27,738 --> 01: 10: 29,902 Saya mengerti, saya mengerti. 1169 01: 10: 35,154 --> 01: 10: 37,682 Saya kehabisan peluru. 1170 01: 10: 37,726 --> 01: 10: 39,924 Kita harus menyerah saja. 1171 01: 10: 39,965 --> 01: 10: 41,958 Hei, kita menyerah! Kami keluar! 1172 01: 10: 45,778 --> 01: 10: 48,750 Jake, aku ingin kamu menarik dirimu sendiri bersama sekarang, oke? 1173 01: 10: 48,784 --> 01: 10: 50,481 Baik. Baiklah baiklah. 1174 01: 10: 52,592 --> 01: 10: 55,360 - Saya membutuhkan bantuan Anda! - Oh! 1175 01: 10: 55,398 --> 01: 10: 56,958 Baik. 1176 01: 11: 01,812 --> 01: 11: 03,111 Baik. 1177 01: 11: 09,863 --> 01: 11: 12,300 Ini tidak apa maumu! 1178 01: 11: 29,439 --> 01: 11: 31,671 Saya keluar. 1179 01: 11: 39.060 --> 01: 11: 40,791 Pergi! 1180 01: 11: 49,749 --> 01: 11: 52,243 Saya tahu itu adalah senjata. 1181 01: 11: 54,593 --> 01: 11: 56.392 Apa yang sedang kamu lakukan? Jake? 1182 01: 11: 56,430 --> 01: 11: 59,335 Ayolah. Ayo pergi. 1183 01: 11: 59,371 --> 01: 12: 01,432 Kamu pergi! 1184 01: 12: 02,477 --> 01: 12: 05,108 Berlangsung! 1185 01: 12: 12,098 --> 01: 12: 14,626 Ooh. 1186 01: 12: 14,670 --> 01: 12: 15,968 Wow. 1187 01: 12: 17,476 --> 01: 12: 19,309 Ayo pergi! 1188 01: 12: 24,525 --> 01: 12: 25,960 Oh 1189 01: 12: 26,963 --> 01: 12: 28,455 Jake! 1190 01: 12: 30,337 --> 01: 12: 32,364 - Ayolah! - Pergi pergi! Ayo ayo ayo ayo! 1191 01: 12: 50,180 --> 01: 12: 52,013 Menyerahlah, Jake. Anda tidak bisa menang. 1192 01: 12: 53,554 --> 01: 12: 55,285 Anda hanya seorang petugas kebersihan. 1193 01: 13: 02,407 --> 01: 13: 04,707 Yahh! Ya, kamu Dicuri oleh The Cleaner! 1194 01: 13: 10,791 --> 01: 13: 15,359 - Huh. - Sial, dia memukulku! 1195 01: 13: 15,402 --> 01: 13: 17,703 Berhenti di sana, Tuan Hauck! 1196 01: 13: 17,741 --> 01: 13: 19,540 Apakah kamu tahu siapa aku? 1197 01: 13: 19,578 --> 01: 13: 22,277 Ya pak. Kami hanya melakukan pekerjaan kami. 1198 01: 13: 22,317 --> 01: 13: 23,809 Sangat buruk. 1199 01: 13: 28,597 --> 01: 13: 30,089 Hah? 1200 01: 13: 31,837 --> 01: 13: 33,864 - Ooh! - Gadis sialan. 1201 01: 13: 42,761 --> 01: 13: 44,196 Dapatkan mereka, gadis! 1202 01: 13: 50,712 --> 01: 13: 52,045 Oh, sial. 1203 01: 13: 59,364 --> 01: 14: 00,628 bagaimana kamu suka itu? 1204 01: 14: 20,243 --> 01: 14: 21,575 Kamu baik-baik saja? 1205 01: 14: 22,748 --> 01: 14: 25,481 Serahkan chip itu, pel anak laki-laki. 1206 01: 14: 25,521 --> 01: 14: 27,582 Mop boy? Ini bukan yang Anda inginkan. 1207 01: 14: 35,208 --> 01: 14: 37,976 Dan itu untuk dipakai pakaian dalam merah muda, 1208 01: 14: 38,015 --> 01: 14: 39,780 dasar aneh. 1209 01: 14: 39,819 --> 01: 14: 42,290 Ayolah. 1210 01: 14: 42,324 --> 01: 14: 43,815 Oh 1211 01: 14: 43,860 --> 01: 14: 45,193 Kamu baik-baik saja? 1212 01: 14: 45,230 --> 01: 14: 47,497 Oh, Jake, Itu tadi Menajubkan. 1213 01: 14: 47,535 --> 01: 14: 51,407 Ya, orang-orang melakukannya hal-hal yang sangat luar biasa 1214 01: 14: 51,443 --> 01: 14: 53,242 ketika mereka takut keluar dari pikiran mereka. 1215 01: 14: 55,085 --> 01: 14: 56,884 Jangan membuatku tertawa. Itu menyakitkan. 1216 01: 14: 56,922 --> 01: 14: 58,117 Apakah saya berdarah? 1217 01: 14: 58,158 --> 01: 14: 59,923 Tidak. 1218 01: 14: 59,962 --> 01: 15: 01,158 Dia ... dia memukulku di dalam mulut. 1219 01: 15: 01,198 --> 01: 15: 03,897 Seandainya saya punya nunchuku. Ya. 1220 01: 15: 03,937 --> 01: 15: 06,238 Minggir. 1221 01: 15: 09,550 --> 01: 15: 12,113 ...perut. Dia memukul saya, dan itu agak sakit. 1222 01: 15: 12,156 --> 01: 15: 13,488 - Ya, tapi kemudian kamu kembali. - Lalu aku-- membungkuk! 1223 01: 15: 13,525 --> 01: 15: 14,892 dia pada saya ... 1224 01: 15: 14,928 --> 01: 15: 17,832 Itu dia. Jake! 1225 01: 15: 17,867 --> 01: 15: 19,336 - Hei, hei! - Kerja bagus. 1226 01: 15: 19,371 --> 01: 15: 21,899 - Ya bung. - Aku tidak akan melupakan ini. 1227 01: 15: 21,943 --> 01: 15: 23,412 Hei, aku baik-baik saja Saya senang bisa membantu. 1228 01: 15: 23,446 --> 01: 15: 25,177 Jadi kalian berdua bekerja bersama selama ini? 1229 01: 15: 25,217 --> 01: 15: 26,982 Yah, Jake menemukan X-1, dia datang kepadaku, 1230 01: 15: 27,021 --> 01: 15: 29,082 dan bersama-sama kami rencanakan bagaimana cara membersihkan orang-orang ini. 1231 01: 15: 29,125 --> 01: 15: 30,617 Gina ... 1232 01: 15: 30,662 --> 01: 15: 32,758 Saya tidak seharusnya meragukanmu. 1233 01: 15: 32,800 --> 01: 15: 35,203 - Kerja bagus. - Terima kasih Pak. 1234 01: 15: 35,239 --> 01: 15: 37,733 Saya tidak bisa melakukannya tanpa Jake Rodgers. 1235 01: 15: 37,778 --> 01: 15: 39,645 Ini bos saya, Martin Crane. 1236 01: 15: 39,682 --> 01: 15: 41,311 Jadi kamu "si" Jake? 1237 01: 15: 41,352 --> 01: 15: 42,912 Jake Rodgers. Apa kabar? 1238 01: 15: 42,956 --> 01: 15: 44,254 Biro berterima kasih padamu. 1239 01: 15: 44,291 --> 01: 15: 46,558 Yah, semuanya kecuali untuk Shaw, kan? 1240 01: 15: 46,597 --> 01: 15: 49,364 Dengar, kita bisa menggunakannya orang baik sepertimu. 1241 01: 15: 49,402 --> 01: 15: 51,464 Bagaimana kamu mau untuk bergabung dengan program pelatihan kami? 1242 01: 15: 51,507 --> 01: 15: 53,477 Apa? Saya? 1243 01: 15: 55,515 --> 01: 15: 56,984 The FBl? 1244 01: 15: 57,019 --> 01: 15: 59,149 Seperti, dengan-- dengan keseluruhan lencana dan semuanya? 1245 01: 15: 59,191 --> 01: 16: 01,024 Aku tidak tahu. SAYA-- 1246 01: 16: 02,397 --> 01: 16: 04,698 Tidak pak, 1247 01: 16: 04,736 --> 01: 16: 07,105 Saya akan tetap dengan Agensi. 1248 01: 16: 07,141 --> 01: 16: 09,236 Harus ada seseorang pertahankan tempat ini bersih. 1249 01: 16: 09,280 --> 01: 16: 11,216 Itu yang saya lakukan. 1250 01: 16: 11,250 --> 01: 16: 14,553 Jake, aku tidak berpikir itu perlu untuk mengkhawatirkanmu lagi. 1251 01: 16: 14,591 --> 01: 16: 17,256 Aku mempercayaimu dan kamu datang. 1252 01: 16: 17,297 --> 01: 16: 18,789 Saya mendapat sedikit kejutan untukmu. 1253 01: 16: 18,833 --> 01: 16: 20,928 Apa yang kamu bicarakan? Jangan lakukan ini, kawan. 1254 01: 16: 20,971 --> 01: 16: 22,270 Aku tidak suka kejutan. 1255 01: 16: 23,844 --> 01: 16: 25,575 Di mana menurut Anda kamu akan pergi? 1256 01: 16: 25,615 --> 01: 16: 27,983 Anda lagi? 1257 01: 16: 31,695 --> 01: 16: 33,858 Wow. 1258 01: 16: 36.071 --> 01: 16: 38,599 Dua wanita berkelahi lebih dari petugas kebersihan. 1259 01: 16: 44,054 --> 01: 16: 46,525 - # ... Sejauh yang saya tahu, kamu orang aneh # 1260 01: 16: 46,560 --> 01: 16: 48,724 # Lihatlah gadis jahat yang goyah pantatnya ke beat # 1261 01: 16: 48,765 --> 01: 16: 51,362 - # Untuk irama, phat phat skee skee ... # 1262 01: 16: 51,404 --> 01: 16: 53,465 # Karena aku siap untuk gadis itu, tapi dia tidak datang murah # 1263 01: 16: 53,508 --> 01: 16: 55.205 # Aha, sejauh yang aku tahu, kamu aneh ... # 1264 01: 17: 02,561 --> 01: 17: 05,556 Ayo, bangun. Sudah cukup? 1265 01: 17: 06,570 --> 01: 17: 08,938 - Jake. Jake! - Huh? 1266 01: 17: 08,975 --> 01: 17: 10,638 Apakah kamu hanya akan berdiri di sana dan menonton? 1267 01: 17: 10,678 --> 01: 17: 12,740 Neraka ya! 1268 01: 17: 14,287 --> 01: 17: 16,189 Baik. Jangan berkedip. 1269 01: 17: 31,090 --> 01: 17: 34,086 Hei, sayang, aku tidak berpikir kita akan berhasil. 1270 01: 17: 36,034 --> 01: 17: 37,333 Dan kau-- 1271 01: 17: 37,370 --> 01: 17: 40,605 Anda dapat menggunakan beberapa cokelat panas dan tidur siang. Ayolah. 1272 01: 17: 40,644 --> 01: 17: 42,978 Mudah. 1273 01: 17: 50,098 --> 01: 17: 51,396 Kamu! 1274 01: 17: 51,434 --> 01: 17: 54,305 Hei hei, Jacuzzi. 1275 01: 17: 54,341 --> 01: 17: 56,004 Apakah kamu punya ide 1276 01: 17: 56,044 --> 01: 17: 58,071 apa yang terkunci di sebuah bagasi selama delapan jam 1277 01: 17: 58,115 --> 01: 17: 59,846 tidak ke hitam rambut wanita? 1278 01: 17: 59,886 --> 01: 18: 01,321 saya menebak tidak bagus, kan? 1279 01: 18: 01,356 --> 01: 18: 02,916 Mmm, tebakanmu benar. 1280 01: 18: 02,959 --> 01: 18: 07.060 Seorang saudari tidak senang jika rambutnya adalah popok, oke? 1281 01: 18: 07,102 --> 01: 18: 09,299 Kamu berhutang padaku kepada penata gaya saya, Kiki 1282 01: 18: 09,339 --> 01: 18: 11,742 di salon yang disebut "Rambut Ini." Mengapa? 1283 01: 18: 11,778 --> 01: 18: 13,543 Karena seorang saudara perempuan membutuhkan untuk mendapatkan rambutnya. 1284 01: 18: 13,582 --> 01: 18: 15,279 Saya ingin beberapa sorotan, 1285 01: 18: 15,319 --> 01: 18: 17,050 dan saya sedang berpikir sorotan 1286 01: 18: 17,089 --> 01: 18: 19,458 membuat saudara perempuan terlihat sedikit lebih Latin. 1287 01: 18: 19,495 --> 01: 18: 21,932 - Eh? - Latin? 1288 01: 18: 21,967 --> 01: 18: 23,732 Ah! 1289 01: 18: 23,771 --> 01: 18: 26.072 Oke, kamu mengerti. Anda tahu, ya, pasti. 1290 01: 18: 26,109 --> 01: 18: 27,236 Baiklah. 1291 01: 18: 27,278 --> 01: 18: 29,249 Apakah kamu salsa? 1292 01: 18: 29,283 --> 01: 18: 31.082 Ooh, dia imut. Uh! 1293 01: 18: 34,327 --> 01: 18: 35,990 Ada apa, Sobat? 1294 01: 18: 36,030 --> 01: 18: 37,659 Itu dia. Itu dia... 1295 01: 18: 37,701 --> 01: 18: 39,295 Lihatlah, sebelum Anda mendapatkannya mulai, man-- 1296 01: 18: 39,338 --> 01: 18: 42,573 ...Bapak. Big Hotshot Pembuat Video Game. 1297 01: 18: 42,612 --> 01: 18: 44,947 Aku tidak percaya kamu menyerah pel Anda untuk setelan ini. 1298 01: 18: 44,984 --> 01: 18: 48,082 Lihatlah, Sobat, ini keputusan yang sangat sulit. 1299 01: 18: 48,124 --> 01: 18: 50,595 Maksud saya, tidak juga, tapi jika-- untuk nyata-- 1300 01: 18: 50,630 --> 01: 18: 52,725 tapi aku akan membuat kita beberapa game bagus dan-- 1301 01: 18: 52,767 --> 01: 18: 54,396 Gg-games? Saya mendapat ide permainan. Saya telah menahan mereka. 1302 01: 18: 54,437 --> 01: 18: 55,701 Aku akan membiarkan mereka keluar. 1303 01: 18: 55,741 --> 01: 18: 57,836 Apa - bagaimana dengan yang satu-- "The Deadbeat Daddies." 1304 01: 18: 57,878 --> 01: 19: 00,782 Tujuan dari permainan ini adalah untuk menghindarinya ibumu-- tim hukumnya-- 1305 01: 19: 00,818 --> 01: 19: 02,811 kamu harus terus beralih nomor jaminan sosial Anda, 1306 01: 19: 02,856 --> 01: 19: 05,419 dan mereka tidak bisa mendapatkan sampel DNA. Mereka membawamu pada mereka talk show about-- 1307 01: 19: 05,461 --> 01: 19: 07,796 "Lihatlah wajahnya, lihat matanya, lihat betapa mereka terlihat sama. " 1308 01: 19: 07,833 --> 01: 19: 09,496 "Lihatlah betapa miripnya mereka." Seperti itulah game itu akan mengatakannya-- 1309 01: 19: 09,537 --> 01: 19: 10.903 "Lihatlah betapa miripnya mereka." 1310 01: 19: 10,939 --> 01: 19: 13,035 - Dan kamu harus menghindari semua itu. - Itu bagus, kawan, itu bagus. 1311 01: 19: 13,078 --> 01: 19: 14,410 Saya mendengar itu didasarkan pada kisah nyata juga. 1312 01: 19: 14,447 --> 01: 19: 16,179 - Ronnie, aku harus pergi, bung. - Whoa, tunggu, whoa whoa, 1313 01: 19: 16,218 --> 01: 19: 18,051 satu lagi-- bagaimana dengan orang gila petugas kebersihan versus rekan kerja 1314 01: 19: 18,089 --> 01: 19: 20,218 dengan promosi? Ya. Sakit t-- Aku akan melacakmu dan-- 1315 01: 19: 20,260 --> 01: 19: 21,786 Maksudku, dia-- di game-- akan melacakmu ... 1316 01: 19: 21,830 --> 01: 19: 23,561 - Hei lihat-- -... dan dia menjagamu, 1317 01: 19: 23,600 --> 01: 19: 24,693 dan-- dan-- dan-- dan-- dan mengeluarkanmu. 1318 01: 19: 24,737 --> 01: 19: 26,137 Aku-- aku w-- Aku akan meneleponmu, oke? 1319 01: 19: 26,173 --> 01: 19: 27,301 Tunggu, saya punya, seperti, 10 lagi. 1320 01: 19: 27,343 --> 01: 19: 29,336 Jangan lupa darimana kamu berasal. 1321 01: 19: 29,380 --> 01: 19: 31,578 Ya, karena sapu jangan menunggu siapa-siapa, sayang. 1322 01: 19: 31,618 --> 01: 19: 33,918 Kamu mengerti? Ini adalah kehidupan pel, pel kehidupan! 1323 01: 19: 33,956 --> 01: 19: 35,516 Jadi sapu! 1324 01: 19: 35,560 --> 01: 19: 37,223 Anda pikir dia suka ide saya? 1325 01: 19: 37,263 --> 01: 19: 39,062 Oh, ya iya. 1326 01: 19: 44,278 --> 01: 19: 46,910 Hei. Bagaimana permainannya? 1327 01: 19: 46,952 --> 01: 19: 48,420 Eh, kerjakan itu. 1328 01: 19: 48,454 --> 01: 19: 50,618 Tingkat lima terlalu mudah, tapi, eh, kami mengutak-atiknya. 1329 01: 19: 50,659 --> 01: 19: 52,892 Oke, kita akan membahasnya pada pertemuan hari Kamis. 1330 01: 19: 52,931 --> 01: 19: 54,798 Terima kasih banyak, bos. 1331 01: 19: 54,835 --> 01: 19: 56,566 Saya menghargai segalanya yang telah Anda lakukan untuk saya. 1332 01: 19: 57,875 --> 01: 19: 59,208 Bagaimana dengan kenaikan gaji? 1333 01: 19: 59,245 --> 01: 20: 00,908 Tidak. 1334 01: 20: 00,948 --> 01: 20: 02,417 Oh 1335 01: 20: 02,452 --> 01: 20: 05,447 Hanya mengecek. Aku tidak pikir kamu akan-- 1336 01: 20: 05,491 --> 01: 20: 06,892 Mmm? 1337 01: 20: 08,765 --> 01: 20: 10,496 Hei, Jake, ada apa? 1338 01: 20: 12,106 --> 01: 20: 15,010 Hei, kamu apa? lakukan disini? 1339 01: 20: 15,045 --> 01: 20: 16,811 Mengherankan! 1340 01: 20: 16,850 --> 01: 20: 18,615 Ini bagus. Terima kasih. 1341 01: 20: 18,654 --> 01: 20: 20,385 Itu cantik sekali. Oh wow. 1342 01: 20: 20,424 --> 01: 20: 23.055 "'Pembersih' Menghemat Hari! Cinta, Gina. " 1343 01: 20: 23,096 --> 01: 20: 25,897 Betul, dengan bantuannya 1344 01: 20: 25,936 --> 01: 20: 29,809 pelayan-slash-agent- slash-almost-Boo. 1345 01: 20: 31,682 --> 01: 20: 33,652 Bagaimana tentang... 1346 01: 20: 33,686 --> 01: 20: 36,523 hampir-semakin-Boo? 1347 01: 20: 36,559 --> 01: 20: 39,190 Oh benarkah? saya pikir Anda hanya akan melupakanku. 1348 01: 20: 39,232 --> 01: 20: 41,897 Bagaimana saya bisa lupa Tentang kamu? 1349 01: 20: 43,274 --> 01: 20: 46,542 Secara teknis, ini di lain waktu, tempat lain. 1350 01: 20: 46,580 --> 01: 20: 50,112 Benar. Apa yang kamu pikirkan? 1351 01: 20: 51,258 --> 01: 20: 53,023 Makan malam dan seluncur es? 1352 01: 20: 53,061 --> 01: 20: 55,122 Seluncur es? Tidak! 1353 01: 20: 55,165 --> 01: 20: 58,195 Anda tidak memasukkan saya celana ketat itu lagi. 1354 01: 20: 58,239 --> 01: 21: 00,676 Saya berpikir lebih seperti cahaya bulan di bawah bintang-bintang 1355 01: 21: 00,711 --> 01: 21: 02,180 di Bahama. 1356 01: 21: 02,215 --> 01: 21: 03,878 Kedengarannya cukup romantis. 1357 01: 21: 03,919 --> 01: 21: 05,387 Kelas pertama sepanjang jalan. 1358 01: 21: 05,422 --> 01: 21: 07,415 Kedengarannya mahal. 1359 01: 21: 08,428 --> 01: 21: 10,592 Kenapa kamu tidak biarkan aku khawatir tentang itu? 1360 01: 21: 11,835 --> 01: 21: 14,466 - Baik. - Ayolah. 1361 01: 21: 14,508 --> 01: 21: 18,609 Pelayan dan petugas kebersihan mengambil dunia. 1362 01: 21: 18,650 --> 01: 21: 20,711 Betul. 1363 01: 21: 20,754 --> 01: 21: 22,520 Uh ... tunggu. 1364 01: 21: 28,739 --> 01: 21: 31,005 Anak ayam harus makan, kanan? 1365 01: 21: 32,046 --> 01: 21: 34,813 Eh? Mari habiskan sebagian uang ini. 1366 01: 21: 34,852 --> 01: 21: 36,481 Ow! 1367 01: 21: 36,522 --> 01: 21: 39,085 Ooh! Ooh! 1368 01: 21: 40,832 --> 01: 21: 41,925 1 3 Baker 3, tandai! 1369 01: 21: 41,967 --> 01: 21: 44,872 Oh, jika kamu tidak keberatan, 1370 01: 21: 44,907 --> 01: 21: 47,538 bisakah kamu menjemputku sekotak kecil anak kucing 1371 01: 21: 47,580 --> 01: 21: 49,482 dan pelangi Afro? 1372 01: 21: 49,517 --> 01: 21: 52,045 Dan jika Anda bisa mendapatkan kelas delapan saya guru sekolah di telepon-- 1373 01: 21: 52,089 --> 01: 21: 53,558 Saya sangat suka untuk berbicara dengannya. 1374 01: 21: 53,593 --> 01: 21: 56,064 Satu hal lagi-- beberapa semir sepatu coklat 1375 01: 21: 56,098 --> 01: 21: 58,433 dengan sedikit ujung spons. Itu jenis yang saya suka. 1376 01: 21: 58,470 --> 01: 22: 01,910 Dan album Simon dan Garfunkel-- hanya-- hanya sampul album. 1377 01: 22: 01,944 --> 01: 22: 03,276 Saya tidak perlu album yang sebenarnya. 1378 01: 22: 03,313 --> 01: 22: 05,443 Maksud saya, jika tidak ada masalah. Kamu bisa mendapatkan sesuatu yang indah, 1379 01: 22: 05,485 --> 01: 22: 06,817 mungkin beberapa kerupuk hewan atau sesuatu. 1380 01: 22: 06,854 --> 01: 22: 08,153 Mungkin, seperti, sedikit gemerlapan-- 1381 01: 22: 08,191 --> 01: 22: 11,562 topi berputar kecil atau sesuatu dengan helikopter kecil kecil di atas. 1382 01: 22: 13,937 --> 01: 22: 15,839 Saya minta maaf, Oprah, 1383 01: 22: 15,874 --> 01: 22: 18,311 Aku tidak bisa membawamu ke Grammy, oke? 1384 01: 22: 18,346 --> 01: 22: 19,906 Anda tahu mengapa? 1385 01: 22: 19,950 --> 01: 22: 22,251 Karena aku butuh seorang gadis kotor. 1386 01: 22: 22,289 --> 01: 22: 24,691 Berikan itu padaku. Berhenti! 1387 01: 22: 24,727 --> 01: 22: 26,925 Baik? Itu menyebabkan penyusutan. 1388 01: 22: 26,965 --> 01: 22: 28,958 Simpanlah freezie dari deezie. 1389 01: 22: 29,002 --> 01: 22: 30,596 Cukup dengan es pada dadu. 1390 01: 22: 30,639 --> 01: 22: 33,110 Anda harus benar-benar kotor. Bisakah kamu menjadi kotor? 1391 01: 22: 33,145 --> 01: 22: 34,512 Bisakah kamu menjadi suram? 1392 01: 22: 34,548 --> 01: 22: 36,609 Bisakah kamu tidak menyikat gigimu untukku? 1393 01: 22: 36,652 --> 01: 22: 39.055 Saya punya cewek komputer di hotel saya? 1394 01: 22: 39,091 --> 01: 22: 40,390 Anda memiliki terpanas ... 1395 01: 22: 40,428 --> 01: 22: 42,956 - cewek komputer pernah. - cewek komputer di hotel Anda! 1396 01: 22: 43.000 --> 01: 22: 44,492 Tidak ada - tidak ada - 1397 01: 22: 46,975 --> 01: 22: 49,242 ... tapi aku bahkan tidak bisa masuk Berpura-pura memberinya ciuman? 1398 01: 22: 49,280 --> 01: 22: 52,117 Nyah! 1399 01: 22: 52,154 --> 01: 22: 54,283 Anda ingin saya ambil suhu kamu? 1400 01: 22: 57,063 --> 01: 22: 59,034 Betul. Semua cewek kotor, bikin ribut! 1401 01: 22: 59,068 --> 01: 23: 02,371 "Tolong, Dirty Clean Rapper, bersamaku! " 1402 01: 23: 02,409 --> 01: 23: 03,968 Saya akan memikirkannya. 1403 01: 23: 04,012 --> 01: 23: 05,413 Kita mulai. 1404 01: 23: 06,618 --> 01: 23: 10,353 Ow! Ooh! Ya! 1405 01: 23: 10,393 --> 01: 23: 11,862 - Lebih rendah. - Apakah kamu pikir itu-- 1406 01: 23: 11,896 --> 01: 23: 14,230 Hey, nyonya! Ambil ini. 1407 01: 23: 14,267 --> 01: 23: 17,730 Saya akan tetap diam beritahu istrimu. 1408 01: 23: 17,776 --> 01: 23: 20,042 Bau nafasmu bau seperti pantat tumis. 1409 01: 23: 20,080 --> 01: 23: 21,310 ... seperti kencan sampah. 1410 01: 23: 22,385 --> 01: 23: 24,378 ... bau seperti sampah panas. 1411 01: 23: 24,423 --> 01: 23: 26.052 Eww! 1412 01: 23: 26.093 --> 01: 23: 27,756 Aku dapat dua kata untukmu-- 1413 01: 23: 27,797 --> 01: 23: 29,528 Al-toids! 1414 01: 23: 29,567 --> 01: 23: 33,007 Lady, dapatkan sampah Anda di bagasi! 1415 01: 23: 33.041 --> 01: 23: 34,738 Apakah kamu gadis itu? dari "Charlie's Angels"? 1416 01: 23: 37,084 --> 01: 23: 38,383 Itu semua yang saya butuhkan. 1417 01: 23: 49,611 --> 01: 23: 52,378 # Semua orang, bangkit jika kamu tahu apa yang aku lakukan # 1418 01: 23: 52,417 --> 01: 23: 54,854 # Dapatkan mereka, dapatkan mereka, letakkan 'em up # 1419 01: 23: 54,889 --> 01: 23: 57,019 # HP, KG, nyalakan mereka # 1420 01: 23: 57,061 --> 01: 23: 59,031 Semua wanita mendapatkan Anda menjadi gila # 1421 01: 23: 59,065 --> 01: 24: 01,468 # Semua Sobat gettin 'gravy # 1422 01: 24: 01,504 --> 01: 24: 03,303 # Dapatkan mereka, jaga mereka tetap tinggi # 1423 01: 24: 03,341 --> 01: 24: 06,211 # Sekali lagi, ini aktif Karena semuanya hidup # 1424 01: 24: 06,247 --> 01: 24: 07,807 # Tinggal di PJs # 1425 01: 24: 07,850 --> 01: 24: 10,219 # Tapi itu sembilan sembilan independen Cara Mo Treader Hot # 1426 01: 24: 10,256 --> 01: 24: 12,352 # Ya, jika Anda sedang mencari boogie, kamu mencari aku # 1427 01: 24: 12,394 --> 01: 24: 14,523 Pesta semua orang ingin dengan ROC # 1428 01: 24: 14,565 --> 01: 24: 17,196 # Karena, uh, kita bisa mudah mabuk, sibuk # 1429 01: 24: 17,237 --> 01: 24: 19,538 # Tangan melawan saya, katakan padaku kalau kamu bersamaku # 1430 01: 24: 19,576 --> 01: 24: 21,740 # Wanita di lantai-- tangan di langit # 1431 01: 24: 21,781 --> 01: 24: 23,774 # Jauhkan mereka tinggi-tinggi, menjaga pesta tetap hidup # 1432 01: 24: 23,819 --> 01: 24: 26,120 # Bayi, kita tidak berhenti, sayang, kita tidak berhenti # 1433 01: 24: 26,157 --> 01: 24: 28,354 # Sekarang semakin dekat, ayo, itu saja # 1434 01: 24: 28,395 --> 01: 24: 30,491 # Membuat lebih banyak dan lebih banyak hits, semua orang tahu # 1435 01: 24: 30,533 --> 01: 24: 32,662 # Aku membuat mereka tak terkendali kemanapun aku pergi # 1436 01: 24: 32,704 --> 01: 24: 34,264 # Sekarang biarkan saya mendengar Anda berkata "Ho ..." # 1437 01: 24: 39,219 --> 01: 24: 41,212 # Lihat, sayang # 1438 01: 24: 41,256 --> 01: 24: 44,491 # Maafkan saya Saya tidak bisa tinggal lebih lama # 1439 01: 24: 44,530 --> 01: 24: 47,697 # Aku harus melakukannya, sayang, Saya harus melakukannya untuk Anda # 1440 01: 24: 47,737 --> 01: 24: 49,434 # Aku harus pergi pergi # 1441 01: 24: 49,474 --> 01: 24: 51,341 # Ketika waktu di ekor saya, jaminan lebih baik 1442 01: 24: 51,378 --> 01: 24: 52,813 # Itu baik itu atau pergi ke penjara # 1443 01: 24: 52,848 --> 01: 24: 54,374 # Profesional, jadi saya tidak meninggalkan jejak # 1444 01: 24: 54,419 --> 01: 24: 55,945 # Mereka ingin melihatku terkunci di sel # 1445 01: 24: 55,989 --> 01: 24: 57,423 # Lari lari lari dari ghetto bird # 1446 01: 24: 57,458 --> 01: 24: 59,121 # Seluruh kantor polisi pada siaga tinggi # 1447 01: 24: 59,162 --> 01: 25: 00,825 # Berusaha memberi saya waktu bahwa aku tidak pantas mendapat # 1448 01: 25: 00,865 --> 01: 25: 02,232 # Tapi terobosan saya penuh kotoran # 1449 01: 25: 02,269 --> 01: 25: 03,761 # Harus pergi, jadi saya melompat pagar # 1450 01: 25: 03,806 --> 01: 25: 05,503 # Menjadi diikuti oleh Doberman pinschers # 1451 01: 25: 05,543 --> 01: 25: 07,035 # Ditonton oleh TV, laser # 1452 01: 25: 07.080 --> 01: 25: 08,548 # Harus cepat berpikir seperti permainan Tetris # 1453 01: 25: 08,582 --> 01: 25: 10,985 # Anda ingin menangkap ancaman itu, tapi aku tidak berpikir aku akan membiarkan ini # 1454 01: 25: 11,021 --> 01: 25: 12,684 # I'ma mencuri saya Lexus, taruh pedal ke logam # 1455 01: 25: 12,724 --> 01: 25: 13,988 # Jadi saya pergi dalam 60 detik # 1456 01: 25: 14,028 --> 01: 25: 15,497 # Mereka ingin melihatku terkunci... # 1457 01: 25: 21,036 --> 01: 25: 31,515