1 00: 02: 19,539 --> 00: 02: 21,434 Saya memikirkan tentang hari ketika kami bertemu. 2 00: 02: 22,609 --> 00: 02: 25,510 Saya kira Anda akan memilikinya tiba di avion par. 3 00: 02: 26,579 --> 00: 02: 28,945 Mungkin kamu yang pertama untuk mendapatkan keamanan. 4 00: 02: 31,785 --> 00: 02: 33,844 Anda tidak bermaksud untuk tinggal. 5 00: 02: 33,953 --> 00: 02: 37,150 Anda hanya memiliki cover 24 jam, jadi koper mano. 6 00: 02: 37,257 --> 00: 02: 39,885 Dan mereka mungkin memiliki sopir yang menunggu ... 7 00: 02: 39,993 --> 00: 02: 42,052 jadi Anda tidak perlu menemukan ketidaknyamanan. 8 00: 02: 52,238 --> 00: 02: 56,004 Anda belum pernah ke Shanghai sebelumnya. Itu semua baru bagimu. 9 00: 02: 56,109 --> 00: 02: 58,270 Bagaimana orang tinggal di sini? 10 00: 02: 58,611 --> 00: 03: 01,944 Itu tidak hidup. Baru saja ada. 11 00: 03: 03,183 --> 00: 03: 05,811 - Kamu pernah hidup al fuera? - Tidak. 12 00: 03: 12,325 --> 00: 03: 13,986 Bisakah saya minta papel Anda? 13 00: 03: 18,898 --> 00: 03: 22,664 Air mancur Sherbet, rokok, baterai, potongan rambut. 14 00: 03: 22,769 --> 00: 03: 24,930 Siapa yang memotong rambut mereka di pos pemeriksaan? 15 00: 03: 25,238 --> 00: 03: 27,468 Tapi aku baik-baik saja. Saya akan menunjukkan kepada Anda. 16 00: 03: 30,710 --> 00: 03: 34,703 - Beri saya beberapa air mancur serbat. - Dua air mancur serbat. 17 00: 03: 34,981 --> 00: 03: 38,144 Dapatkan saya, tuan. Saya bisa melakukan potongan rambut di sana. 18 00: 03: 38,251 --> 00: 03: 40,981 - Saya terbuang di sini. - Aku hanya punya perlindungan untuk diriku sendiri. 19 00: 03: 41,087 --> 00: 03: 43,783 - Anda punya penutup cadangan? - Saya hanya membayar untuk satu. 20 00: 03: 44,457 --> 00: 03: 47,153 - Maaf. - Anda ingin bertukar tempat dengan saya? 21 00: 03: 47,260 --> 00: 03: 49,956 - Kamu dan aku? - Saya memakai jas, Anda memakai ini. 22 00: 03: 50,130 --> 00: 03: 53,099 Itu menggoda. Semoga berhasil. Siapa namamu? 23 00: 03: 53,199 --> 00: 03: 55,326 - Nabil. - Baiklah. Bye 24 00: 03: 57,337 --> 00: 04: 00,500 Kurasa itu bukan ide yang bagus untuk mendorong mereka. 25 00: 04: 01,307 --> 00: 04: 04,242 Jika orang tidak bisa berlindung, ada alasannya. 26 00: 04: 19.058 --> 00: 04: 22,550 Anda tiba di pagi hari, jadi jalanan sepi. 27 00: 04: 58,464 --> 00: 05: 01,831 Apakah kamu memanggil seseorang? Apakah Anda memiliki cerveza? 28 00: 05: 03,036 --> 00: 05: 05,732 Terkadang saya membayangkan Anda menonton berita. 29 00: 05: 05,838 --> 00: 05: 07,772 Terkadang memainkan game. 30 00: 05: 07,874 --> 00: 05: 11,640 Terkadang tidur, mempersiapkan diri untuk malam ini. 31 00: 05: 14,981 --> 00: 05: 18,109 Hal yang saya tidak bisa bayangkan adalah bahwa kita belum pernah bertemu. 32 00: 05: 18,251 --> 00: 05: 20,549 Tidak pernah mendengar satu sama lain. 33 00: 05: 20,653 --> 00: 05: 23,622 Bahwa Anda pikir itu akan terjadi hanya satu malam lagi. 34 00: 05: 36,269 --> 00: 05: 39,432 Selamat ulang tahun, Maria. Waktunya bangun. 35 00: 05: 43,176 --> 00: 05: 46,270 Itu adalah ulang tahun saya, yang saya benci. 36 00: 05: 51,918 --> 00: 05: 54,751 Setiap tahun pada hari ulang tahunku, aku bermimpi. 37 00: 05: 55,588 --> 00: 05: 57,522 Selalu mimpi yang sama. 38 00: 05: 57,957 --> 00: 06: 01,484 Saya turun ke kereta bawah tanah, Saya menunggu kereta. 39 00: 06: 02,161 --> 00: 06: 04,561 Saya khawatir saya akan terlambat. 40 00: 06: 05,531 --> 00: 06: 07,726 Kereta meninggalkan stasiun. 41 00: 06: 08,001 --> 00: 06: 11,835 Saya merasa ingin tidur, tapi ada seseorang yang harus aku temukan. 42 00: 06: 14,440 --> 00: 06: 17,466 Dan saya harus menemukannya sebelum kereta berhenti. 43 00: 06: 17,577 --> 00: 06: 19,807 Kereta melewati satu stasiun. 44 00: 06: 19,912 --> 00: 06: 23,211 Ada 19 lagi yang harus dituju. Saya harus menemukannya. 45 00: 06: 24,250 --> 00: 06: 25,979 Dan kemudian saya bangun. 46 00: 06: 26.252 --> 00: 06: 29,050 Selamat ulang tahun, Maria. Waktunya bangun. 47 00: 06: 38,398 --> 00: 06: 41,333 Tahun berikutnya saya sudah persis mimpi yang sama. 48 00: 06: 41,567 --> 00: 06: 44,331 Hanya kali ini saya melewati dua stasiun. 49 00: 06: 45,571 --> 00: 06: 49,905 Jangan tanya saya bagaimana saya tahu. saya baru tahu bahwa ada 18 stasiun yang harus dituju. 50 00: 06: 51,711 --> 00: 06: 55,147 Tahun depan, 17. Tahun depan, 16. 51 00: 06: 55,748 --> 00: 06: 57,773 Setiap ulang tahun, satu kurang. 52 00: 07: 01,154 --> 00: 07: 04,715 Hari ini adalah ulang tahunku. Hari ini saya turun ke yang terakhir. 53 00: 07: 06,826 --> 00: 07: 10,057 Jika saya tertidur, Saya akan sampai ke tujuan saya. 54 00: 07: 10,530 --> 00: 07: 13,556 Jika saya ingin, saya dapat menemukannya nasib saya malam ini. 55 00: 07: 17,970 --> 00: 07: 19,961 - Lo siento. - Tidak apa-apa. 56 00: 07: 24,644 --> 00: 07: 26,942 Jadi, apa yang akan saya lakukan? 57 00: 07: 27,880 --> 00: 07: 30,280 Aku akan tetap terjaga sepanjang hari. 58 00: 07: 30,917 --> 00: 07: 32,908 Siapa yang ingin menemukan nasib mereka? 59 00: 07: 33,119 --> 00: 07: 35,178 Siapa yang mau mengambil kesempatan seperti itu? 60 00: 07: 35,555 --> 00: 07: 37,489 - Halo. - Saya di sini untuk melihat Mr. Backland. 61 00: 07: 37,590 --> 00: 07: 40,184 Aku akan membiarkan dia tahu kamu ada di sini, dia akan mengirim seseorang. 62 00: 07: 40,293 --> 00: 07: 43,353 Saya di sini dalam penyelidikan, dan saya akan merasa berguna ... 63 00: 07: 43,463 --> 00: 07: 45,624 jika aku bisa berkeliaran sedikit. 64 00: 07: 45,732 --> 00: 07: 49,190 Semua pengunjung harus ditemani, jadi jika Anda ingin menunggu di sana. 65 00: 07: 49,302 --> 00: 07: 51,770 - Seseorang akan membawamu. - Biarkan aku melakukan pekerjaanku. 66 00: 07: 51,871 --> 00: 07: 55,068 Jika aku membiarkanmu melakukannya, maka aku tidak akan melakukan tugasku, kan? 67 00: 07: 55,174 --> 00: 07: 56,607 Itu adalah teka-teki. 68 00: 07: 57,443 --> 00: 08: 01,072 Jika saya bisa mengetahui kata sandi Anda, palabra Anda ... 69 00: 08: 01,481 --> 00: 08: 03,108 Anda tidak bisa melakukannya. 70 00: 08: 03,216 --> 00: 08: 05,446 Saya hanya perlu tahu satu informasi. 71 00: 08: 05,551 --> 00: 08: 09,749 - Apakah ini semacam tipuan? - Tidak. Itu bisa apa saja. Hanya satu hal. 72 00: 08: 09,856 --> 00: 08: 12,484 Katakan padaku satu hal tentang dirimu. Apa-apa. 73 00: 08: 12,592 --> 00: 08: 16,221 Ulang tahunku. Palabra saya bukan hari ulang tahunku. Vingt-neuf. 74 00: 08: 17,897 --> 00: 08: 20,229 Palabra Anda adalah "carrefour." 75 00: 08: 20,333 --> 00: 08: 23.200 - Persimpangan. Carrefour. - Tunggu. Bagaimana kamu tahu itu? 76 00: 08: 23,302 --> 00: 08: 26.066 - Bisakah saya mendaftar sekarang? - Bagaimana Anda tahu palabra saya? 77 00: 08: 26,172 --> 00: 08: 28,766 Saya mendengarkan Anda sementara kamu tidak berbicara. 78 00: 08: 28,875 --> 00: 08: 31,673 - Jangan khawatir tentang itu. - Aku bisa mendapat kesulitan melakukan ini. 79 00: 08: 31,778 --> 00: 08: 34,234 Aku hanya akan langsung ke kantornya, hanya itu yang akan saya lakukan. 80 00: 08: 34,337 --> 00: 08: 36,310 Jangan khawatir tentang itu. 81 00: 08: 48,227 --> 00: 08: 51,424 - William Geld, salaam. - Tuan Backland. 82 00: 08: 52,532 --> 00: 08: 54,056 Anda menangkap saya lengah. 83 00: 08: 54,167 --> 00: 08: 56,567 Saya akan turun dan menyambutmu dengan baik. 84 00: 08: 56,669 --> 00: 09: 00,036 Saya rasa itu salah satu keahlian Anda. Licik. 85 00: 09: 01,040 --> 00: 09: 03,304 Saya tidak licik, saya takut. 86 00: 09: 04,243 --> 00: 09: 07,041 - Ini kunjungan pertamamu? - Iya nih. 87 00: 09: 08,214 --> 00: 09: 10,876 Apakah Anda punya waktu untuk melihat mammoth? 88 00: 09: 11,217 --> 00: 09: 14,118 Kami mengkhususkan diri dalam sertifikat penutup jangka pendek. 89 00: 09: 14,220 --> 00: 09: 16,984 Kami melakukan cover terbatas untuk menuangkan tugas-tugas tertentu. 90 00: 09: 17,089 --> 00: 09: 20,525 Mungkin lompatan parasut, mungkin prosedur medis. 91 00: 09: 20,893 --> 00: 09: 24,158 Orang hanya membeli barang palsu jika kami tidak akan memberikan penutup yang sah. 92 00: 09: 24,664 --> 00: 09: 28,100 Jika kami tidak akan memberikan penutup yang sah, percayalah padaku, ada alasannya. 93 00: 09: 28,468 --> 00: 09: 30,629 The Sphinx tahu yang terbaik. 94 00: 09: 32,505 --> 00: 09: 35,668 Sampul palsu adalah tiket untuk penderitaan yang bisa dihindari. 95 00: 09: 36,876 --> 00: 09: 39.071 Saya khawatir tentang mereka, Anda tahu. 96 00: 09: 39,479 --> 00: 09: 41,947 Kami tahu printer mana yang palsu. 97 00: 09: 42,048 --> 00: 09: 45,040 Setiap printer memiliki sidik jari sendiri. 98 00: 09: 45,418 --> 00: 09: 48,353 Yang ini dari printer nomor 8 kami. 99 00: 09: 48,754 --> 00: 09: 52,781 Hanya beberapa orang yang dibersihkan untuk menggunakannya. Itu harus menjadi salah satunya. 100 00: 09: 52,892 --> 00: 09: 55,554 Yang saya butuhkan adalah kamar yang tenang dan bagus dan beberapa waktu ... 101 00: 09: 55,661 --> 00: 09: 58,391 dan aku akan menyiapkan ini untukmu malam ini. 102 00: 09: 58,564 --> 00: 10: 03,001 Ini tempat kerja yang menyenangkan. Saya tidak ingin menciptakan atmosfer. 103 00: 10: 03,169 --> 00: 10: 05,694 Saya tidak menginginkan siapa pun untuk mengetahui apa yang sedang terjadi. 104 00: 10: 05,805 --> 00: 10: 09,332 Beri tahu mereka apa yang Anda suka. Katakan pada mereka aku peri gigi. 105 00: 10: 18,818 --> 00: 10: 21,286 Ceritakan kepadaku tentangmu, apa-apa. 106 00: 10: 22,755 --> 00: 10: 25,656 Saya lahir di Nampally Road, Hyderabad. 107 00: 10: 25,758 --> 00: 10: 29,387 - Ceritakan kepadaku tentangmu. - Apa saja? 108 00: 10: 30,062 --> 00: 10: 33,293 Cobalah membuatnya menarik, Aku punya hari yang panjang di depanku. 109 00: 10: 36,903 --> 00: 10: 40,703 Saya memiliki una cosa tentang bintik-bintik. A cosa seksual. 110 00: 10: 41,741 --> 00: 10: 43,732 Saya menemukan bintik-bintik pada gilirannya. 111 00: 10: 44,443 --> 00: 10: 47,844 Kulit berbintik-bintik, itu seperti berpakaian dan tidak berpakaian. 112 00: 10: 49,615 --> 00: 10: 51,845 Tidak ada pornografi bintik-bintik. 113 00: 10: 51,951 --> 00: 10: 55,352 Wanita menjadi terkenal karena payudara dan kaki, tetapi tidak untuk bintik-bintik. 114 00: 10: 55,454 --> 00: 10: 57,251 Ada Anne of Green Gables. 115 00: 10: 58,057 --> 00: 11: 00,617 Saya menganggap Anne of Green Gables sebagai klasik erotis. 116 00: 11: 03,963 --> 00: 11: 06,830 Normandia. Luar biasa. 117 00: 11: 08,234 --> 00: 11: 12,398 Mereka menemukan seluruh bahasa Inggris hanya dari Perancis. 118 00: 11: 12,872 --> 00: 11: 15,636 Dan beberapa bahasa Latin, tentu saja. 119 00: 11: 15,741 --> 00: 11: 17,333 Ya, tentu saja. 120 00: 11: 18,678 --> 00: 11: 21,476 Ada seorang gadis di sini, Maria. 121 00: 11: 22,114 --> 00: 11: 23,809 Dia tuli nada. 122 00: 11: 24,116 --> 00: 11: 26,812 Dia tidak bisa menahan diri untuk menyelamatkan hidupnya. 123 00: 11: 29,088 --> 00: 11: 31,852 Itu indah, bukankah begitu? 124 00: 11: 35,995 --> 00: 11: 39,123 - Apa yang kamu pikirkan? - Saya berpikir, "Apakah kita pernah bertemu sebelumnya?" 125 00: 11: 39,765 --> 00: 11: 42,632 Di lantai atas, foyer, kami hampir bertabrakan satu sama lain. 126 00: 11: 44,136 --> 00: 11: 45,660 Saya merasa saya mengenal Anda. 127 00: 11: 46,439 --> 00: 11: 49,237 Ayolah. Satu hal tentang dirimu sendiri. 128 00: 11: 50,810 --> 00: 11: 54,041 Saya tidak yakin saya ingin Anda tahu sesuatu tentangku. 129 00: 11: 54,146 --> 00: 11: 58,640 Pokoknya, aku tidak pernah memikirkan apa pun ketika orang bertanya langsung kepada saya, ça. 130 00: 11: 59,151 --> 00: 12: 00,948 Anda ingin meminta saya? 131 00: 12: 01,053 --> 00: 12: 03,749 - Ini tidak akan berhasil jika saya meminta Anda. - Apa yang tidak berhasil? 132 00: 12: 05,191 --> 00: 12: 07,591 Katakan padaku apa yang kau lakukan nanti malam. 133 00: 12: 10,496 --> 00: 12: 14,557 - Apakah itu pertanyaan atau undangan? - Ini sebuah prompt. 134 00: 12: 16,936 --> 00: 12: 20,633 Malam ini, aku akan tetap terjaga ... 135 00: 12: 22,708 --> 00: 12: 24,369 sampai matahari terbenam. 136 00: 12: 26,245 --> 00: 12: 28,179 Saya tidak akan tidur. 137 00: 12: 29,649 --> 00: 12: 30,741 Pourquoi? 138 00: 12: 31,717 --> 00: 12: 33,048 Ini hari ulang tahunku. 139 00: 12: 36,956 --> 00: 12: 38,548 Selamat ulang tahun. 140 00: 12: 45,698 --> 00: 12: 50,135 Saya akan perlu mengambil informasi Anda untuk referensi di masa mendatang. 141 00: 12: 57,643 --> 00: 12: 59,201 Itu sulit. 142 00: 13: 00,479 --> 00: 13: 04,176 Ketika Anda bisa mendapatkan dinero besar untuk selembar kertas ... 143 00: 13: 04,283 --> 00: 13: 05,875 itu adalah godaan besar. 144 00: 13: 07,820 --> 00: 13: 09,720 Apakah kamu yakin itu dia? 145 00: 13: 10,990 --> 00: 13: 14,255 - Saya pikir itu mungkin dia. - Kurasa tidak. 146 00: 13: 15,995 --> 00: 13: 17,519 Apakah Anda punya bukti? 147 00: 13: 18,097 --> 00: 13: 21,828 Saya tidak perlu memberi Anda bukti. Ini intuisi yang kamu bayar. 148 00: 13: 22,768 --> 00: 13: 24,326 Anda baik-baik saja? 149 00: 13: 25,137 --> 00: 13: 27,367 Bueno. Benar. 150 00: 15: 15,548 --> 00: 15: 18,984 - Apakah saya di bawah pengawasan? - Tidak. 151 00: 15: 20,286 --> 00: 15: 23,449 Terus? Apakah kamu ingin pergi denganku? 152 00: 15: 24,690 --> 00: 15: 27,386 Ini hari ulang tahunmu. Bukankah kamu punya rencana lain? 153 00: 15: 27,493 --> 00: 15: 31,259 Saya harus bertemu seseorang nanti, tapi saya lapar. 154 00: 15: 32,531 --> 00: 15: 35,193 - Ayo pergi dan makan. - Baiklah. 155 00: 15: 38,470 --> 00: 15: 42,031 Aku tidak pernah takut padamu. Bahkan ketika saya seharusnya. 156 00: 15: 43.008 --> 00: 15: 46,808 Meskipun takdirku ada di tanganmu, Saya selalu mempercayai Anda. 157 00: 15: 51,717 --> 00: 15: 52,979 Kenapa kamu melakukannya? 158 00: 15: 54,320 --> 00: 15: 57,619 Demi uang. Kenapa kamu melakukannya? 159 00: 15: 58,557 --> 00: 16: 00,582 - Apa? - Berbaringlah untukku. 160 00: 16: 02,728 --> 00: 16: 04,059 Aku tidak tahu. 161 00: 16: 05,364 --> 00: 16: 07,127 Itu sangat impulsif. 162 00: 16: 09,134 --> 00: 16: 10,897 Saya bisa impulsif. 163 00: 16: 13,472 --> 00: 16: 16,635 - Selamat ulang tahun. - Aku suka ini. 164 00: 16: 17,243 --> 00: 16: 19,711 Bagaimana kamu tahu? Apakah itu ada di file saya? 165 00: 16: 21,247 --> 00: 16: 23,181 - Tebakan beruntung. - Takdir. 166 00: 16: 26,285 --> 00: 16: 29,812 Sebenarnya, saya memiliki satu tas penuh dari mereka. Untuk anakku. 167 00: 16: 30,155 --> 00: 16: 32,020 - Anda punya anak? - Ya 168 00: 16: 32,458 --> 00: 16: 34,255 - Chico atau chica? - Chico. 169 00: 16: 34,860 --> 00: 16: 36,987 Jim. Namanya adalah Jim. 170 00: 16: 38,397 --> 00: 16: 40,365 Aku yakin dia sangat istimewa. 171 00: 16: 41,333 --> 00: 16: 42,459 Dia istimewa. 172 00: 16: 43,569 --> 00: 16: 45,799 Semua anak sangat spesial. 173 00: 16: 45,905 --> 00: 16: 49.170 Itu membuat Anda bertanya-tanya di mana semua orang dewasa biasa berasal. 174 00: 16: 52,344 --> 00: 16: 53,834 Ini bagus. 175 00: 16: 55,748 --> 00: 16: 57,739 Anda ingin datang ke klub? 176 00: 16: 58,584 --> 00: 17: 00,449 T Anda harus bertemu seseorang? 177 00: 17: 01,320 --> 00: 17: 04,619 - Ayo. Aku ingin kau. - Kenapa? 178 00: 17: 05,724 --> 00: 17: 07,487 Karena saya ingin merusak Anda. 179 00: 17: 07,960 --> 00: 17: 11,225 Jika Anda datang, ada risiko pasti bahwa Anda akan bersenang-senang. 180 00: 17: 11,330 --> 00: 17: 15,562 Dan jika Anda tidak ikut dengan saya, maka Anda akan menyesalinya. 181 00: 17: 19,004 --> 00: 17: 20,266 Ayolah. 182 00: 17: 22,107 --> 00: 17: 23.404 Ayolah. 183 00: 17: 53,973 --> 00: 17: 55,873 - Minum? - Vodka, batu, tolong. 184 00: 17: 55,975 --> 00: 17: 57,465 - Apakah kamu suka bernyanyi? - Tidak. 185 00: 17: 57,576 --> 00: 17: 59,771 - Apakah kamu yakin? - Tidak, aku yakin. 186 00: 17: 59,878 --> 00: 18: 01,573 Anda tidak ingin mendengar saya bernyanyi. 187 00: 18: 07,820 --> 00: 18: 11,756 - Aku sebenarnya berharap bisa mendengarmu bernyanyi. - Kenapa? 188 00: 18: 11,957 --> 00: 18: 16,018 Seseorang memberitahuku bahwa Anda memiliki suara yang sangat khas. 189 00: 18: 16,829 --> 00: 18: 19,127 Apa lagi yang mereka katakan tentang saya di belakang punggungku? 190 00: 18: 19,231 --> 00: 18: 22,359 Anda dapat mengambil virus untuk membuatmu lebih bermusik. 191 00: 18: 22,468 --> 00: 18: 24,902 Memberi Anda pitch sempurna. Anda bernyanyi seperti malaikat. 192 00: 18: 25,004 --> 00: 18: 28,531 Saya pernah mencoba virus sekali untuk bahasa Mandarin. 193 00: 18: 28,640 --> 00: 18: 31,768 Orang-orang China tahu apa yang saya katakan, tapi saya tidak. 194 00: 18: 31,877 --> 00: 18: 33,845 Aneh sekali. Aku tidak menyukainya. 195 00: 18: 37,049 --> 00: 18: 40,951 Saya sedang terkena virus sekarang, virus empati. 196 00: 18: 41,253 --> 00: 18: 44,484 Saya mengambil empati virus untuk membantu pekerjaan saya. 197 00: 18: 44,590 --> 00: 18: 48,117 Saya tidak suka itu, itu aneh. Itu seperti kamu bisa mengambil ... 198 00: 18: 48,227 --> 00: 18: 50,695 - segala macam hal tentang aku. - Ya aku bisa. 199 00: 18: 50,796 --> 00: 18: 54,459 Itu seperti memakai spesifikasi x-ray untuk melihat pakaian dalam wanita. 200 00: 18: 54,566 --> 00: 18: 57,865 - Saya membeli spesifikasi x-ray, mereka tidak berfungsi. - Tapi kamu membelinya? 201 00: 18: 57,970 --> 00: 18: 59,835 - Ya - Anda ingin mereka bekerja. 202 00: 18: 59,938 --> 00: 19: 03,271 Saya berumur 6 tahun. saya tertarik dalam kerangka, bukan pakaian dalam. 203 00: 19: 07,613 --> 00: 19: 11,071 Aku pikir kamu sebuah hombre intuitif alami. 204 00: 19: 11,884 --> 00: 19: 13,852 Apakah ada bedanya? 205 00: 19: 15,320 --> 00: 19: 17,151 - Claro. - Benarkah? 206 00: 19: 17,456 --> 00: 19: 21,187 - Maria. - Damian. Halo. 207 00: 19: 24,463 --> 00: 19: 26,931 William, Damian. Damian, William. 208 00: 19: 27,032 --> 00: 19: 29,728 Sayang, Anda harus memberi tahu saya 209 00: 19: 31,570 --> 00: 19: 33,970 Haruskah saya tinggal atau saya harus pergi 210 00: 19: 34,073 --> 00: 19: 35,131 Hai. 211 00: 19: 35,841 --> 00: 19: 39,242 Jika Anda mengatakan bahwa Anda adalah milik saya 212 00: 19: 40,245 --> 00: 19: 42,975 Saya akan berada di sini sampai akhir zaman 213 00: 19: 43,182 --> 00: 19: 45,776 William membantu saya merayakannya ulang tahunku. 214 00: 19: 45,884 --> 00: 19: 47,681 - Ini hari ulang tahunmu? - Ya 215 00: 19: 47,786 --> 00: 19: 49,481 - Saya tidak tahu. - Tidak apa-apa. 216 00: 19: 49,588 --> 00: 19: 52,921 William baik-baik saja. William tahu tentang rahasia kita. 217 00: 19: 55,327 --> 00: 19: 57,625 Itu yang akan membawaku. 218 00: 19: 59,798 --> 00: 20: 02,634 Anda harus mencium William juga, karena dia membantu. 219 00: 20: 02,734 --> 00: 20: 06,670 Jika saya pergi ke sana akan ada masalah 220 00: 20: 06,772 --> 00: 20: 09,104 Katakan padanya apa yang akan kamu lakukan dengan itu. 221 00: 20: 09,208 --> 00: 20: 11,335 Saya seorang naturalis. Saya belajar kelelawar. 222 00: 20: 11,777 --> 00: 20: 15,679 Kualitas kelelawar terbaik di dunia ini ada di gua ini di Delhi. 223 00: 20: 15,781 --> 00: 20: 18,011 Saya ingin melihat itu sejak saya masih kecil. 224 00: 20: 20,052 --> 00: 20: 22,646 Anda tidak bisa mendapatkan perlindungan dengan cara biasa? 225 00: 20: 22,754 --> 00: 20: 26,588 Saya telah mencoba selama delapan tahun. Dan baru sekarang aku pergi. 226 00: 20: 27,826 --> 00: 20: 30,420 Biasanya jika Anda tidak bisa mendapatkan perlindungan, ada alasan bagus. 227 00: 20: 30,529 --> 00: 20: 32,520 Ya, "The Sphinx tahu ... 228 00: 20: 32,631 --> 00: 20: 34,394 - "terbaik." - "Terbaik." 229 00: 20: 34,500 --> 00: 20: 37,230 - Sphinx tahu banyak. - Tidak tahu apa yang saya tahu. 230 00: 20: 37,336 --> 00: 20: 39,531 Beberapa hal dalam hidup dapat bernilai risikonya. 231 00: 20: 39,638 --> 00: 20: 41,936 Siapapun yang pernah ada ingin sesuatu tahu ... 232 00: 20: 42,040 --> 00: 20: 44,508 kamu harus siap mengambil risiko untuk mendapatkannya. 233 00: 20: 44,610 --> 00: 20: 46,441 Saya pikir saya akan baik-baik saja. 234 00: 20: 51,950 --> 00: 20: 53,383 - Semoga berhasil. - Selamat tinggal. 235 00: 20: 53,619 --> 00: 20: 57,111 Jika saya pergi ke sana akan ada masalah 236 00: 20: 57,222 --> 00: 20: 58,917 Kenapa kau melakukan itu? 237 00: 20: 59,024 --> 00: 21: 01,584 - Apa? - Semua itu, di depanku. 238 00: 21: 02,761 --> 00: 21: 05,992 Anda tahu apa yang harus saya lakukan? Atur agar penutupnya ditarik ... 239 00: 21: 06,098 --> 00: 21: 08,692 dan saya harus menempatkannya al fuera dan Anda juga. 240 00: 21: 08,800 --> 00: 21: 11,769 Tapi kamu tidak akan melakukannya. Apakah kamu? 241 00: 21: 13,272 --> 00: 21: 15,638 Mengapa kamu bersikap baik padaku? 242 00: 21: 16,141 --> 00: 21: 18,109 Apakah Anda berharap mendapat hadiah? 243 00: 21: 18,777 --> 00: 21: 20,938 Bagaimana Anda mengeluarkan papeles? 244 00: 21: 26,585 --> 00: 21: 29,918 Di awal setiap batch baru kami melakukan uji coba. 245 00: 21: 30,022 --> 00: 21: 31,512 Lalu kita menghancurkan papel. 246 00: 21: 31,623 --> 00: 21: 34,717 Saya masuk bekerja dan saya memiliki papel palsu di bawah lidah saya. 247 00: 21: 34,826 --> 00: 21: 38,660 Saya menghancurkan yang palsu dan letakkan kertas asli di bawah lidahku. 248 00: 21: 38,864 --> 00: 21: 43,233 Saya kemudian pergi ke kamar mandi, masukkan papel ke dalam pil, telan. 249 00: 21: 43,468 --> 00: 21: 47,302 Beberapa hari kemudian, saya punya papel. 250 00: 21: 48,640 --> 00: 21: 50,164 Terkesan? 251 00: 21: 51,143 --> 00: 21: 52,974 Ayolah, terkesan. 252 00: 23: 44,022 --> 00: 23: 47,958 Terima kasih telah membawaku pulang. Kau sangat baik. 253 00: 24: 08,146 --> 00: 24: 09,340 Silahkan masuk. 254 00: 24: 20,392 --> 00: 24: 23,054 Indah. Anda memiliki jari-jari hijau. 255 00: 24: 25,263 --> 00: 24: 28,027 Semuanya dikontrol secara ilmiah. 256 00: 24: 29,901 --> 00: 24: 32,893 Apakah Anda berpikir bahwa sinar matahari sama berbahayanya dengan yang mereka katakan? 257 00: 24: 33,638 --> 00: 24: 34,730 Saya harap tidak. 258 00: 24: 36,141 --> 00: 24: 39,941 - Apa kau mau minum? Segelas air? - Yakin. 259 00: 24: 40,612 --> 00: 24: 44,048 Salah satu jari saya lebih muda dari yang lain. 260 00: 24: 44,149 --> 00: 24: 45,980 - Benarkah? - Ya 261 00: 24: 46,084 --> 00: 24: 49,019 - Yang mana? - Yang ini. 262 00: 24: 51,089 --> 00: 24: 52,579 Apakah kamu menyukainya? 263 00: 24: 54,326 --> 00: 24: 55,691 Sangat banyak. 264 00: 24: 56,328 --> 00: 24: 59,422 Ini jauh lebih baik daripada jari lainnya. Pastinya. 265 00: 24: 59,998 --> 00: 25: 03,331 Mungkin saya harus mendapatkannya untuk menumbuhkan wajah yang lebih muda. 266 00: 25: 05,871 --> 00: 25: 06,929 Tidak. 267 00: 25: 08,240 --> 00: 25: 11,107 Saya suka kesedihan dari perubahan wajah Anda. 268 00: 25: 12,077 --> 00: 25: 13,567 Atau apa pun itu. 269 00: 25: 24,389 --> 00: 25: 26,949 Saya belum pernah melihat buku ini. 270 00: 25: 28,059 --> 00: 25: 30,823 "Di teman yang seharusnya musuh terbaik seseorang ... 271 00: 25: 31,763 --> 00: 25: 35,460 "dan kamu harus paling dekat dengannya ketika kamu melawannya. " 272 00: 26: 04,863 --> 00: 26: 05,989 Melihat. 273 00: 26: 09,668 --> 00: 26: 12,068 Ini semua yang saya dapat dari masa kecil saya. 274 00: 26: 12,871 --> 00: 26: 14,896 Saya menyimpan kenangan khusus saya di sini. 275 00: 26: 16,741 --> 00: 26: 19,642 - Siapa mereka? - Ayah dan ibuku. 276 00: 26: 20,011 --> 00: 26: 21,740 Sebelum kita meninggalkan Shanghai. 277 00: 26: 24,883 --> 00: 26: 28,546 Ini adalah orang-orang seperti Damian, ketika saya memberi mereka papeles. 278 00: 26: 31,223 --> 00: 26: 33,316 Sekarang kamu tahu semua rahasiaku. 279 00: 26: 36,661 --> 00: 26: 38,925 Saya suka melihat wajah mereka. 280 00: 26: 40,465 --> 00: 26: 42,296 Mereka sangat cantik. 281 00: 26: 43,368 --> 00: 26: 45,131 Lihatlah mata mereka. 282 00: 26: 46,438 --> 00: 26: 49,134 Mereka melihat-lihat yang tidak dimiliki oleh kita. 283 00: 26: 52,711 --> 00: 26: 54,679 Anda terlihat seperti mereka un poco. 284 00: 27: 04,489 --> 00: 27: 06,354 Anda harus pergi tidur. 285 00: 27: 19,137 --> 00: 27: 22,664 Saya tidak ingin tidur. Tolong jangan biarkan aku tidur. 286 00: 27: 31,616 --> 00: 27: 33,311 Aku akan membuatkanmu kopi. 287 00: 29: 09,114 --> 00: 29: 10,308 Kopi. 288 00: 29: 37,142 --> 00: 29: 39,133 Kata saya ingat 289 00: 29: 40,412 --> 00: 29: 42,607 Saat kami biasa duduk 290 00: 29: 43,548 --> 00: 29: 48,076 Di halaman pemerintah di Trenchtown 291 00: 29: 48,286 --> 00: 29: 52,950 Dan Georgie akan membuat api unggun 292 00: 29: 53,491 --> 00: 29: 57,689 Logwood terbakar sepanjang malam 293 00: 29: 58,263 --> 00: 30: 01,721 Tidak ada wanita tidak apa apa 294 00: 30: 03,068 --> 00: 30: 06,526 Tidak ada wanita tidak apa apa 295 00: 30: 07,005 --> 00: 30: 10,497 Saya hanya akan menyiksa lagu itu dan sekarang kamu membunuhnya. 296 00: 30: 10,608 --> 00: 30: 11,973 Saya tuli nada. 297 00: 30: 13,511 --> 00: 30: 15,240 Anda menemukan itu menarik? 298 00: 32: 37,922 --> 00: 32: 39,355 Apakah kau akan pergi? 299 00: 32: 40,925 --> 00: 32: 42,893 Saya memesan di rumah penerbangan. 300 00: 32: 44,062 --> 00: 32: 47,225 - Jam berapa penerbanganmu? - 11:00. 301 00: 32: 47,966 --> 00: 32: 49,991 Apa yang akan terjadi pada Bikku? 302 00: 32: 52,704 --> 00: 32: 54,535 Dia akan kehilangan perlindungannya. 303 00: 32: 56,307 --> 00: 32: 57,774 Itu buruk. 304 00: 32: 58,176 --> 00: 33: 00,076 Aku tahu ini buruk. 305 00: 33: 00,178 --> 00: 33: 03,944 Anda memberikan makalah palsu itu buruk. Aku membiarkanmu pergi itu buruk. 306 00: 33: 04,048 --> 00: 33: 06,676 Apakah kamu pernah tinggal di luar? 307 00: 33: 11,122 --> 00: 33: 12,953 Saya berada di luar selama 10 tahun. 308 00: 33: 22,467 --> 00: 33: 23,832 Lo siento. 309 00: 33: 48,359 --> 00: 33: 49,758 Saya harus pergi. 310 00: 34: 32,337 --> 00: 34: 35,636 - Saya harus berhenti di pos pemeriksaan masuk. - Kenapa? 311 00: 34: 36,474 --> 00: 34: 39,068 Saya perlu mendapatkan lebih banyak air mancur berkerudung. 312 00: 35: 08,973 --> 00: 35: 10,338 Hai, Tuan. 313 00: 35: 11,943 --> 00: 35: 15,174 Aku menemukan ini. Saya pikir Anda bisa memanfaatkannya dengan baik. 314 00: 35: 15,279 --> 00: 35: 18,077 Terima kasih. Gracias. Tuhan memberkati Anda. Pergi. 315 00: 35: 19,851 --> 00: 35: 21,011 Maaf. 316 00: 35: 22,487 --> 00: 35: 25,320 Tinggalkan dia sendiri. Terima kasih, Tuhan memberkati Anda. 317 00: 35: 27,792 --> 00: 35: 29,783 Jika kita punya informasi yang cukup ... 318 00: 35: 29,894 --> 00: 35: 32,727 kita bisa memprediksi konsekuensi dari tindakan kita. 319 00: 35: 34,165 --> 00: 35: 36,030 Apakah kamu ingin tahu? 320 00: 35: 36,401 --> 00: 35: 39,427 Jika kamu mencium gadis itu, jika kamu berbicara dengan pria itu ... 321 00: 35: 39,537 --> 00: 35: 43,439 jika kamu mengambil pekerjaan itu atau menikahi wanita itu atau mencuri papel itu? 322 00: 35: 43,741 --> 00: 35: 45,902 Jika kita tahu apa yang akan terjadi pada akhirnya ... 323 00: 35: 46,010 --> 00: 35: 49,810 apakah kita pernah bisa mengambil langkah pertama, untuk membuat langkah pertama? 324 00: 35: 56,721 --> 00: 35: 58,518 Halo, saya pulang. 325 00: 36: 06,764 --> 00: 36: 10,063 - Apakah Anda memiliki perjalanan yang baik? - Itu berjalan baik-baik saja. 326 00: 36: 14,205 --> 00: 36: 17,197 Ayah! Kemana Saja Kamu? 327 00: 36: 17,308 --> 00: 36: 21,074 Mereka akan senang melihatmu. Istrimu, bocah spesialmu. 328 00: 36: 22,146 --> 00: 36: 24,307 Mereka ingin tahu semua berita Anda ... 329 00: 36: 24,415 --> 00: 36: 27,441 dan akan senang Anda pulang, segar bugar. 330 00: 36: 30,655 --> 00: 36: 32,919 - Ingin aku menebak apa yang kamu pikirkan? - Ya 331 00: 36: 37,595 --> 00: 36: 39,756 - Sepeda. - Sí. 332 00: 36: 46,070 --> 00: 36: 48,937 Saya tidak bisa menjawab saat ini, jadi tinggalkan pesan. 333 00: 36: 50,108 --> 00: 36: 53,509 Ini William, telepon aku. Hanya untuk memberi tahu saya bahwa Anda baik-baik saja. 334 00: 36: 54,979 --> 00: 36: 56.071 Bye 335 00: 37: 10,995 --> 00: 37: 13,122 - Apa kau lelah? - Ya 336 00: 37: 16,801 --> 00: 37: 18,701 Apakah Anda memikirkan saya sama sekali? 337 00: 37: 20,404 --> 00: 37: 23,237 Apakah Anda mencoba membayangkan apa yang terjadi padaku? 338 00: 37: 23,808 --> 00: 37: 26,641 Apakah empati virus bekerja jarak jauh? 339 00: 37: 59,710 --> 00: 38: 04.170 Maria Gonzalez, 25 tahun. Karyawan Sphinx. 340 00: 38: 05,516 --> 00: 38: 08,041 Ayah pengasuhan: Christian Gunter. 341 00: 38: 08,486 --> 00: 38: 12,718 Lahir di Freeport dari Jebel Ali. Dipindahkan ke Shanghai. 342 00: 38: 12,990 --> 00: 38: 15,857 Dia diasingkan untuk ketidakberesan keuangan. 343 00: 38: 16,127 --> 00: 38: 19,187 Direkam di Kunming, Dhanbad ... 344 00: 38: 19,297 --> 00: 38: 21,731 Quetta dan Baghdad. 345 00: 38: 21,999 --> 00: 38: 25,491 Diduga akan kembali ke Freeport dari Jebel Ali. 346 00: 38: 27,138 --> 00: 38: 29,732 Carmen Gonzalez kembali ke Shanghai. 347 00: 38: 32,143 --> 00: 38: 33,633 Menikah lagi ... 348 00: 38: 35,313 --> 00: 38: 36,837 Maria Gonzalez. 349 00: 38: 37,315 --> 00: 38: 40,182 Tinggi: 165 cm. 350 00: 38: 40,451 --> 00: 38: 43,079 Buenos días. De Souza ingin berbicara denganmu. 351 00: 38: 43,187 --> 00: 38: 45,747 - Bagaimana dengan? - Sudah ada kematian di Asia. 352 00: 38: 45,856 --> 00: 38: 48,347 Seorang pria sedang bepergian di salah satu koran dari Shanghai. 353 00: 38: 48,759 --> 00: 38: 52,160 - Dia sedang menunggu. Anda mau kopi? - Tidak, terima kasih. 354 00: 38: 53,231 --> 00: 38: 56.291 - Halo. - Seseorang meninggal kemarin. 355 00: 38: 56,834 --> 00: 38: 58,825 Aku telah mendengar. Apakah Anda memiliki detail? 356 00: 38: 59,203 --> 00: 39: 02,639 Hombre memiliki una cosa tentang kelelawar, ingin pergi ke Delhi. 357 00: 39: 02,740 --> 00: 39: 05,709 Tempatnya jika Anda suka kelelawar, rupanya. 358 00: 39: 06,410 --> 00: 39: 11,245 Tidak bisa mendapatkan perlindungan karena dia punya disposisi yang tidak bisa dilepaskan ke penyakit Ward. 359 00: 39: 12,516 --> 00: 39: 14,040 Apakah kamu mengetahuinya? 360 00: 39: 14,252 --> 00: 39: 16,049 - Tidak. - Itu membuatmu berdarah sampai mati. 361 00: 39: 16,153 --> 00: 39: 18,280 Kebanyakan orang di Delhi kebal, itulah sebabnya... 362 00: 39: 18,389 --> 00: 39: 22,485 hombre ini tidak bisa berlindung, itulah sebabnya dia membeli papeles palsu ... 363 00: 39: 22,893 --> 00: 39: 25,191 itulah sebabnya dia mati kehabisan darah kemarin. 364 00: 39: 25,296 --> 00: 39: 29,460 - Siapa namanya? - Alekan. Damian Alekan. 365 00: 39: 31,235 --> 00: 39: 35,729 Papeles berasal dari printer yang sama seperti yang kamu selidiki. 366 00: 39: 38,476 --> 00: 39: 39,773 Maafkan saya. 367 00: 39: 40,111 --> 00: 39: 43,239 Dapatkan kembali, lakukan dengan benar, maka Anda tidak perlu menyesal lagi. 368 00: 39: 43,347 --> 00: 39: 47,044 - Apakah ada orang lain yang dapat Anda kirim? - Mengapa kamu ingin aku melakukan itu? 369 00: 39: 47,885 --> 00: 39: 52,345 Saya mengalami masalah ketika saya di sana. Beberapa masalah dengan virus, saya pikir. 370 00: 39: 53,691 --> 00: 39: 55,989 Kita semua punya masalah, William. 371 00: 39: 56,360 --> 00: 39: 59,420 Bagaimana kita menghadapinya adalah ukuran dari nilai kita. 372 00: 39: 59,530 --> 00: 40: 00,997 Kembalilah besok. 373 00: 40: 05,569 --> 00: 40: 07,196 Damian Alekan. 374 00: 40: 28,292 --> 00: 40: 31,921 - Dari mana kamu mendapatkan itu? Seseorang memberikannya ... - Saya harus kembali ke Shanghai. 375 00: 40: 32,029 --> 00: 40: 34,054 Berapa lama kamu akan pergi? 376 00: 40: 34,165 --> 00: 40: 36,156 Saya memiliki penutup 24 jam. 377 00: 40: 36,567 --> 00: 40: 38,762 Saya akan kembali sebelum Anda tahu saya sudah pergi. 378 00: 40: 39,003 --> 00: 40: 40,732 Mengacaukan semuanya. 379 00: 41: 49,974 --> 00: 41: 51,202 Selamat datang pak. 380 00: 42: 04,455 --> 00: 42: 06,946 Tiga papeles palsu lainnya dilaporkan. 381 00: 42: 07,091 --> 00: 42: 09,821 Satu di sini, satu di Sao Paolo, satu di Delhi. 382 00: 42: 10,761 --> 00: 42: 13,229 Jika ini tidak berhenti, Saya bisa kehilangan cover saya sendiri. 383 00: 42: 13,330 --> 00: 42: 16,766 Lo siento, ini pertama kalinya intuisiku telah mengecewakanku. 384 00: 42: 16,867 --> 00: 42: 19,995 Saya pikir dia punya kaki tangan. Ada seorang wanita di sini terakhir kali ... 385 00: 42: 20,104 --> 00: 42: 22,231 - Maria Gonzalez. - Dia pergi. 386 00: 42: 24,074 --> 00: 42: 26,508 Apa maksudmu pergi? Lenyap? 387 00: 42: 26,744 --> 00: 42: 28,769 Saya diberitahu dia memiliki masalah tubuh. 388 00: 42: 29,346 --> 00: 42: 30,973 Itu semua resmi. 389 00: 42: 48,966 --> 00: 42: 50,160 Maria? 390 00: 42: 51,836 --> 00: 42: 53,804 Perusahaan Video Listo. 391 00: 42: 54,505 --> 00: 42: 58,339 Halo. Saya hanya mencoba masuk ke apartemen saya dan daftar video tanpa funciona. 392 00: 42: 58,442 --> 00: 43: 01,934 Kami memiliki nomor Anda terdaftar sebagai sementara descontinuado. 393 00: 43: 02,046 --> 00: 43: 04,537 Apakah saya terlihat descontinuado untuk Anda? 394 00: 43: 04,782 --> 00: 43: 07,512 Tidak, seoror, tapi kemudian saya tidak tahu bahwa kamu pemegangnya. 395 00: 43: 07,618 --> 00: 43: 10,917 - Itu bukan masalah saya, kan? - Jika Anda bisa memberi saya palabra Anda ... 396 00: 43: 11,021 --> 00: 43: 14,354 Saya bisa memberi Anda jendela 10 menit untuk mengulang daftar video Anda. 397 00: 43: 14,458 --> 00: 43: 17,222 - Bagaimana itu? - Itu akan luar biasa, terima kasih. 398 00: 43: 17,328 --> 00: 43: 19,262 - Palabra, pak? - Panoply. 399 00: 43: 27,238 --> 00: 43: 29,798 Tahukah Anda apa yang Anda cari? 400 00: 43: 29,907 --> 00: 43: 32,398 Atau apakah Anda berharap saya meninggalkan Anda sebuah petunjuk? 401 00: 43: 32,510 --> 00: 43: 36,241 Seperti Hansel dan Gretel diseret ke hutan. 402 00: 43: 39,483 --> 00: 43: 40,575 Persenjataan lengkap. 403 00: 43: 45,990 --> 00: 43: 48,686 Maria, hari ini kamu tidak punya janji. 404 00: 43: 54,665 --> 00: 43: 59,193 Maria, hari ini Anda memiliki janji 3:15 di Klinik Mai Lin. 405 00: 44: 10,247 --> 00: 44: 14,081 Saya sedang menyelidiki penipuan yang Maria Gonzalez adalah saksi kunci. 406 00: 44: 14,552 --> 00: 44: 17,680 Saya diberitahu secara resmi bahwa dia memiliki beberapa masalah tubuh ... 407 00: 44: 17,788 --> 00: 44: 19,153 dan sedang istirahat kebahagiaan. 408 00: 44: 19,657 --> 00: 44: 21,852 Dia telah dipindahkan. 409 00: 44: 22,026 --> 00: 44: 25,427 Ada komplikasi yang tidak bisa kami tangani. 410 00: 44: 25,529 --> 00: 44: 27,326 Dia dikirim keluar. 411 00: 44: 27,565 --> 00: 44: 31,661 Di luar adalah tempat yang besar, itu akan membantu jika Anda lebih spesifik. 412 00: 44: 32,202 --> 00: 44: 35,660 Ada masalah kerahasiaan di sana, Saya takut, Pak. 413 00: 44: 36,540 --> 00: 44: 38,508 Apa sifat masalah tubuhnya? 414 00: 44: 38,776 --> 00: 44: 41,973 Ada masalah kerahasiaan di sana, Saya takut, Pak. 415 00: 44: 42,379 --> 00: 44: 44,745 Kenapa dia dipanggil untuk istirahat kebahagiaan? 416 00: 44: 45,683 --> 00: 44: 48,015 Apakah ini latihan latihan? 417 00: 44: 48,686 --> 00: 44: 52,087 - Apakah kamu mencoba untuk menangkapku? - Saya ketahuan. 418 00: 44: 52,189 --> 00: 44: 55,590 - Anda tidak mendapatkan saya. - Anda adalah yang terbaik di kelas. 419 00: 44: 57,361 --> 00: 45: 01,923 Sangat bagus. Katakan sesuatu padaku tentang dirimu, apa saja. 420 00: 45: 02,066 --> 00: 45: 03,897 Untuk laporannya. Saya harus menulis ini. 421 00: 45: 05,869 --> 00: 45: 08,895 Ibu saya memiliki pekerjaan ini di depan saya. 422 00: 45: 09,406 --> 00: 45: 11,033 Saya mewarisinya. 423 00: 45: 14,445 --> 00: 45: 16,811 Berapa lama Nona Gonzalez hamil? 424 00: 45: 18,549 --> 00: 45: 19,914 Saya tidak pernah mengatakan itu. 425 00: 45: 20,851 --> 00: 45: 23,581 Jenis pelanggaran Kode 46 apa itu? 426 00: 45: 25,189 --> 00: 45: 27,350 Saya tidak pernah menyebutkan Kode 46. 427 00: 45: 30,027 --> 00: 45: 32,154 Di mana Klinik Mai Lin? 428 00: 45: 32,763 --> 00: 45: 36,358 Ada masalah kerahasiaan di sana, Saya takut, Pak. 429 00: 45: 37,768 --> 00: 45: 39,326 Terima kasih untuk bantuannya. 430 00: 45: 50,414 --> 00: 45: 53,781 Anda menyewa mobil. Klinik itu adalah al fuera. 431 00: 45: 54,184 --> 00: 45: 56,516 170 K di luar kota. 432 00: 46: 05,062 --> 00: 46: 07,758 Saya membayangkan Anda seperti seorang ksatria abad pertengahan dalam sebuah pencarian. 433 00: 46: 09,266 --> 00: 46: 10,426 Sebuah pencarian untukku. 434 00: 46: 30,621 --> 00: 46: 32,418 Saya di sini untuk melihat Maria Gonzalez. 435 00: 46: 32,523 --> 00: 46: 35.083 Lo siento, tidak ada pengunjung yang diizinkan hingga pukul 6:00. 436 00: 46: 35,192 --> 00: 46: 39,151 Saya dari Westerfields. Dia adalah saksi kunci dalam kasus penipuan besar. 437 00: 46: 39,530 --> 00: 46: 41,862 - Nombre? - Maria Gonzalez. 438 00: 46: 42,166 --> 00: 46: 45,533 - Tu nombre? - William Geld. Saya dengan Westerfields. 439 00: 46: 45,636 --> 00: 46: 46,933 Saya butuh cetakan Anda di sini. 440 00: 46: 47,037 --> 00: 46: 49,164 Ini situasi yang sangat mendesak. 441 00: 46: 49,573 --> 00: 46: 51,564 Aku tahu. Nombre dan cetak. 442 00: 46: 53,210 --> 00: 46: 57,806 Saya bisa tahu dengan melihat Anda bahwa kamu bukan hanya ... 443 00: 46: 58,682 --> 00: 47: 00,343 sebuah keypad presser. 444 00: 47: 00,584 --> 00: 47: 01,915 Anda bisa membuat penilaian. 445 00: 47: 02,019 --> 00: 47: 04,749 Sí, dan saya telah membuat penilaian saya tentang Anda. 446 00: 47: 04,855 --> 00: 47: 07,983 Jika Anda tidak memiliki otorisasi untuk tempat ini ... 447 00: 47: 08,959 --> 00: 47: 11,587 Katakan padaku satu hal tentang dirimu. Apa-apa. 448 00: 47: 11,695 --> 00: 47: 12,684 Baik. 449 00: 47: 13,363 --> 00: 47: 14,762 Saya lelah. 450 00: 47: 14,865 --> 00: 47: 18,062 Saya memiliki percakapan seperti ini banyak. Apakah itu cukup? 451 00: 47: 18,168 --> 00: 47: 22,696 Jika saya bisa menebak palabra Anda, apakah kamu akan terkesan? 452 00: 47: 22,806 --> 00: 47: 24,671 Saya akan tercengang. 453 00: 47: 24,975 --> 00: 47: 28,570 - Ini "Garamond." - Tidak, bukan. Bukan seperti itu. 454 00: 47: 29,513 --> 00: 47: 32,573 Apakah Anda memiliki virus empati? Tidak berhasil di sini. 455 00: 47: 32,683 --> 00: 47: 35,117 Itu sebabnya kamu kena flu. Sini. 456 00: 47: 36.253 --> 00: 47: 38,448 Kami menggunakan bakteri antivirus. 457 00: 47: 38,555 --> 00: 47: 40,989 Lembaga ini penuh dengan streptokokus. 458 00: 47: 41,892 --> 00: 47: 44,861 Anda tahu, di sini di luar ... 459 00: 47: 45,496 --> 00: 47: 48,124 kami tidak memiliki akses untuk beberapa kesenangan ... 460 00: 47: 48,232 --> 00: 47: 51,133 yang begitu bebas tersedia di dalam. 461 00: 47: 55,572 --> 00: 47: 57,870 Saya punya ini. 462 00: 48: 02,279 --> 00: 48: 06,010 - Yang emas terutama bueno. - Saya tidak butuh kekayaan. 463 00: 48: 07,184 --> 00: 48: 09,243 Saya hanya butuh sedikit dorongan. 464 00: 48: 12,156 --> 00: 48: 15,853 Anda memiliki sangat sistem keamanan canggih di sini. 465 00: 48: 15,959 --> 00: 48: 18,860 Claro. Kami memiliki semua kategori kasus di sini. 466 00: 48: 19,663 --> 00: 48: 22,461 Untuk apa Maria Gonzalez di sini? 467 00: 48: 23,300 --> 00: 48: 25,461 Anda sedang menyelidiki kasusnya, n'est ce pas? 468 00: 48: 25,569 --> 00: 48: 28,504 Saya sedang menyelidiki kasus penipuan. Dia seorang saksi. 469 00: 48: 30,040 --> 00: 48: 32.008 Dia punya cangkok jari. 470 00: 48: 39,449 --> 00: 48: 41,383 Maria Gonzalez? 471 00: 48: 43,754 --> 00: 48: 45,016 Silahkan duduk. 472 00: 48: 47,224 --> 00: 48: 49,419 - Anda baik-baik saja? - Saya baik. 473 00: 48: 49,760 --> 00: 48: 52,957 Jika ini tentang jariku, maka saya tidak mau menuntut. 474 00: 48: 54,298 --> 00: 48: 57,233 Ini bukan tentang jarimu. 475 00: 49: 00,704 --> 00: 49: 03,138 Saya perlu berbicara dengan Miss Gonzalez sendiri. 476 00: 49: 03,440 --> 00: 49: 05,431 Anda tidak memiliki otorisasi. 477 00: 49: 07,444 --> 00: 49: 08,468 Baik. 478 00: 49: 15,319 --> 00: 49: 18,083 Saya sedang menyelidiki sebuah insiden di tempat kerja Anda. 479 00: 49: 18,188 --> 00: 49: 21,089 Papeles palsu dikeluarkan dari printer Anda. 480 00: 49: 25,829 --> 00: 49: 28,764 Dalam 14 hari terakhir, tiga orang telah meninggal ... 481 00: 49: 29,766 --> 00: 49: 32,530 saat bepergian dari papeles ... 482 00: 49: 32,636 --> 00: 49: 35.070 dikeluarkan dari printer Anda di Sphinx. 483 00: 49: 37,407 --> 00: 49: 41,468 Orang-orang yang datang kepada kita, mereka semua melakukan sesuatu yang berbahaya. 484 00: 49: 41,845 --> 00: 49: 45,474 Anda harus mengharapkan itu, sayangnya, beberapa dari mereka tidak akan berhasil. 485 00: 49: 46,950 --> 00: 49: 48,611 Salah satu diantara mereka... 486 00: 49: 49,620 --> 00: 49: 53,920 Alekan Damian, mati kehabisan darah. Dia suka kelelawar. Ingat dia? 487 00: 49: 56,560 --> 00: 49: 57,527 Tidak. 488 00: 49: 58,128 --> 00: 50: 00,153 Damian Alekan? Anda bertemu dengannya di sebuah bar. 489 00: 50: 00,264 --> 00: 50: 03,062 Anda menjualnya papel yang memungkinkan dia pergi ke Delhi. 490 00: 50: 03,166 --> 00: 50: 05,327 - Kapan dia meninggal? - Seminggu yang lalu. 491 00: 50: 06,236 --> 00: 50: 07,931 Saya sudah di sini selama 10 hari. 492 00: 50: 08,038 --> 00: 50: 11,096 Semua papeles diterbitkan sebelum Anda tiba di sini. 493 00: 50: 15,746 --> 00: 50: 18,180 Saya lelah. Saya ingin beristirahat. 494 00: 50: 20,217 --> 00: 50: 22,708 Miss Gonzalez masih dalam pemulihan. 495 00: 50: 34,998 --> 00: 50: 36,090 Kenapa dia ada di sini? 496 00: 50: 36,199 --> 00: 50: 39,430 Dan, tolong, jangan gunakan kata "jari" di titik mana pun dalam jawaban Anda. 497 00: 50: 39,536 --> 00: 50: 42,061 - Jarinya ... - Apakah rusak dan tumbuh kembali ... 498 00: 50: 42,172 --> 00: 50: 45,073 pada polis asuransi keluarganya 22 tahun yang lalu. 499 00: 50: 45,175 --> 00: 50: 47,040 Saya tahu banyak tentang Miss Gonzalez. 500 00: 50: 47,144 --> 00: 50: 50,136 Misalnya, dia hamil ketika dia datang ke sini. 501 00: 50: 50,247 --> 00: 50: 52,545 Saya juga tahu, karena kamu mengatakannya padaku sendiri ... 502 00: 50: 52,649 --> 00: 50: 55,743 bahwa kamu tidak tertarik dalam menghalangi penyelidikan saya. 503 00: 50: 57,321 --> 00: 50: 59,448 Dia melanggar Kode 46. 504 00: 51: 00,824 --> 00: 51: 02,314 Kami sudah menghentikan kehamilan ... 505 00: 51: 02,426 --> 00: 51: 05,259 dan mengeluarkan kluster memori segera di sekitarnya. 506 00: 51: 06,229 --> 00: 51: 08,220 - Bayi itu dihentikan? - Tidak ada bayi. 507 00: 51: 08,332 --> 00: 51: 12,063 Hanya kehamilan yang sekarang dihentikan dan kenangan dihilangkan. 508 00: 51: 16,740 --> 00: 51: 19,174 Anda telah mengganggu ... 509 00: 51: 20,844 --> 00: 51: 23,711 dengan ingatan seorang saksi kunci dalam penipuan asuransi. 510 00: 51: 23,814 --> 00: 51: 25,213 Kenangan itu sangat lokal. 511 00: 51: 25,315 --> 00: 51: 28,284 Hanya pria, tindakan seks, dan kehamilan. 512 00: 51: 29,152 --> 00: 51: 31,211 Dia sama sekali tidak mengingat pria itu? 513 00: 51: 31,321 --> 00: 51: 34,085 Pria, jenis kelamin, kehamilan. Kami telah menghapus semuanya. 514 00: 51: 34,191 --> 00: 51: 36,921 Selain itu, itu sama dengan Maria Gonzalez. 515 00: 51: 37,327 --> 00: 51: 40,524 Jari adalah memori plasebo. Saya memindahkannya dari masa kecilnya. 516 00: 51: 40,630 --> 00: 51: 42,461 Saya pikir ini sangat efektif. 517 00: 51: 45,268 --> 00: 51: 47,532 Kapan dia bisa pergi? 518 00: 51: 48,171 --> 00: 51: 49,638 Dia akan berangkat besok. 519 00: 51: 49,740 --> 00: 51: 53,574 Aku takut aku harus bertanya padamu untuk membebaskannya padaku sekarang. 520 00: 51: 57,948 --> 00: 52: 00,416 Bisakah kamu merindukan seseorang yang tidak kamu ingat? 521 00: 52: 00,517 --> 00: 52: 03,953 Dapat satu saat atau pengalaman lenyap sepenuhnya? 522 00: 52: 04,755 --> 00: 52: 08,782 Atau apakah itu selalu ada di suatu tempat, menunggu untuk ditemukan? 523 00: 52: 10,494 --> 00: 52: 12,758 - Tunggu, saya lupa sesuatu. - Apa? 524 00: 52: 13,030 --> 00: 52: 16,932 - Sebuah kasta. Itu sangat penting bagiku. - Ada di belakang. Voilà. 525 00: 52: 29,379 --> 00: 52: 31,347 Apakah itu yang akan kamu lakukan? 526 00: 52: 32,182 --> 00: 52: 34,207 Jadikan saya al fuera dengan mereka? 527 00: 52: 36,586 --> 00: 52: 39,919 Anda sudah di luar sebelumnya. Menghabiskan 10 tahun al fuera. 528 00: 52: 40,524 --> 00: 52: 42,719 Tidak kembali ke dalam sampai Anda berusia 14 tahun. 529 00: 52: 42,926 --> 00: 52: 44,621 Anda benar-benar mengerjakan pekerjaan rumah Anda. 530 00: 52: 45,529 --> 00: 52: 50,159 Anda tidak bisa bernyanyi, Anda suka air mancur serbat, Anda suka menanam tanaman asli dari biji. 531 00: 52: 51,468 --> 00: 52: 54,096 Ya Tuhan, aku pasti pelajaran favoritmu di sekolah. 532 00: 52: 54,337 --> 00: 52: 56.066 Anda membenci padang pasir. 533 00: 52: 59,609 --> 00: 53: 01,600 Saya selalu membenci gurun pasir. 534 00: 53: 02,879 --> 00: 53: 05,712 Bahkan di kampus, mempelajari kartun Roadrunner ... 535 00: 53: 05,816 --> 00: 53: 07,340 Saya harus berpaling. 536 00: 53: 09,152 --> 00: 53: 13,316 Saya selalu bertanya-tanya mengapa coyote tidak hanya keluar dan membeli roadrunner. 537 00: 53: 13,523 --> 00: 53: 16,151 Jika dia punya cukup uang untuk sepatu roda bertenaga roket ... 538 00: 53: 16,259 --> 00: 53: 18,693 dia punya cukup uang untuk membeli roadrunner. 539 00: 53: 20,664 --> 00: 53: 22,393 Bagaimana Anda melakukannya? 540 00: 53: 24.067 --> 00: 53: 25,091 Apa? 541 00: 53: 25,902 --> 00: 53: 30,066 Saya sedang memikirkan sesuatu dan Anda mendengar saya. Itu aneh. 542 00: 53: 31,274 --> 00: 53: 32,571 Intuisi. 543 00: 53: 32,976 --> 00: 53: 36,343 Saya bisa merasakan apa yang Anda pikirkan. 544 00: 53: 36,446 --> 00: 53: 40,314 Saya tidak percaya membaca pikiran. Saya pikir ini semua tipuan. 545 00: 53: 40,584 --> 00: 53: 42,609 Ini bukan tipuan. Itu adalah hadiah. 546 00: 53: 44,254 --> 00: 53: 46,119 Apa yang saya pikirkan sekarang? 547 00: 53: 52,028 --> 00: 53: 54,826 Anda sedang memikirkan Damian Alekan. 548 00: 54: 09,412 --> 00: 54: 12,404 - Apakah kamu pernah di sini sebelumnya? - Sekali. 549 00: 54: 14,518 --> 00: 54: 15,883 Kamu menyukainya? 550 00: 54: 16,419 --> 00: 54: 18,080 Saya hanya di sini sehari. 551 00: 54: 20,557 --> 00: 54: 23,321 Tapi, ya, saya sangat menyukainya. 552 00: 54: 54,958 --> 00: 54: 56,619 Maafkan kekacauan. 553 00: 55: 09,573 --> 00: 55: 10,870 Kemari. 554 00: 55: 20,417 --> 00: 55: 21,645 Duduk. 555 00: 55: 37,334 --> 00: 55: 38,801 Itu Damian. 556 00: 55: 41,504 --> 00: 55: 43,165 Kenali dia sekarang? 557 00: 55: 50,747 --> 00: 55: 52,942 Saya ingat dia ingin pergi ke Delhi. 558 00: 55: 53,917 --> 00: 55: 57,318 Dan aku ingat raut wajahnya ketika saya memberinya papel. 559 00: 55: 58,755 --> 00: 56: 02,350 Dia mencoba selama bertahun-tahun untuk mendapatkannya secara resmi dan dia tidak bisa mendapatkannya. 560 00: 56: 16,806 --> 00: 56: 21,607 Aku ada di sana ketika kamu bertemu Damian. Aku bersamamu di bar. 561 00: 56: 24,247 --> 00: 56: 25,578 Saya tidak mengerti. 562 00: 56: 25,682 --> 00: 56: 28,810 Kamu tidak ingat karena mereka menghapus ingatanmu. 563 00: 56: 30,654 --> 00: 56: 32,952 Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 564 00: 56: 35,158 --> 00: 56: 37,956 Saya datang ke Shanghai untuk menyelidiki penipuan. 565 00: 56: 39,896 --> 00: 56: 41,796 Saya tahu Anda bersalah. 566 00: 56: 44,200 --> 00: 56: 46,566 Tapi kemudian aku jatuh cinta padamu. 567 00: 56: 54,444 --> 00: 56: 57,072 Kenapa mereka menghapus ingatanku tentangmu? 568 00: 57: 00,350 --> 00: 57: 01,749 Aku tidak tahu. 569 00: 57: 14,898 --> 00: 57: 16,889 My cosa. Di mana cosa saya? 570 00: 57: 23,506 --> 00: 57: 27,272 - Saya tidak dapat menemukan cosa saya. - Kemari. Anda belum kehilangan apapun. 571 00: 57: 27,377 --> 00: 57: 28,435 Tenang. 572 00: 57: 28,545 --> 00: 57: 30,911 - Saya tidak dapat menemukan cosa saya. - Tidak masalah. 573 00: 57: 31,414 --> 00: 57: 33,644 Saya tidak tahu di mana cosa saya berada. 574 00: 57: 37,854 --> 00: 57: 39,685 Maukah kamu tinggal bersamaku? 575 00: 57: 46,029 --> 00: 57: 49,362 - Saya sangat lelah. - Aku akan tetap bersamamu sampai kamu bangun. 576 00: 57: 52,335 --> 00: 57: 54,769 - Apa itu? - Ini akan membantumu tidur. 577 00: 58: 01,277 --> 00: 58: 04,940 - Saya tidak mengerti apa-apa. - Aku juga tidak mengerti apa-apa. 578 00: 58: 08,818 --> 00: 58: 12,049 Ayah saya sering menceritakan saya cerita saat aku tertidur. 579 00: 58: 13,223 --> 00: 58: 16,124 Cerita tentang Jebel Ali dan Laut Arab. 580 00: 58: 19,262 --> 00: 58: 21,526 Kisah-kisah sihir dan petualangan. 581 00: 58: 23.066 --> 00: 58: 24,590 Dia dulu tinggal di sana ... 582 00: 58: 24,701 --> 00: 58: 28,831 dan percaya bahwa jika kita dapat kembali, semuanya akan baik-baik saja. 583 00: 58: 30,073 --> 00: 58: 34,009 Semuanya akan seperti dulu sebelum kita diasingkan. 584 00: 58: 39,149 --> 00: 58: 41,310 Dan dalam mimpiku aku ada di sana. 585 00: 58: 53,863 --> 00: 58: 55,353 Tolong, contoh. 586 00: 58: 56,266 --> 00: 58: 57,597 Terima kasih. 587 00: 59: 00,937 --> 00: 59: 04,202 Saya senang memberitahumu itu Saya telah menyaring kedua set gen Anda ... 588 00: 59: 04,307 --> 00: 59: 06.298 dan tidak ada masalah Kode 46. 589 00: 59: 06,409 --> 00: 59: 10,243 Sangat aman bagi Anda untuk menikah. Bahkan, saya merekomendasikannya. 590 00: 59: 10,713 --> 00: 59: 13,375 Anda berdua memiliki kode untuk kecerdasan tinggi. 591 00: 59: 14,617 --> 00: 59: 16,915 - Terima kasih. - Terima kasih banyak. 592 00: 59: 19,255 --> 00: 59: 20,813 Apakah kamu kenal wanita ini? 593 00: 59: 21,858 --> 00: 59: 24,019 Saya sedang mencari dia. 594 00: 59: 24,227 --> 00: 59: 27,424 Anda harus menemukannya, hombre, jika kamu memiliki rambutnya. 595 00: 59: 27,530 --> 00: 59: 30,192 Itu diberikan kepadaku oleh kerabat. 596 00: 59: 32,335 --> 00: 59: 35,964 - Apa hubunganmu dengan wanita ini? - Aku hanya ingin tahu tentang dia. 597 00: 59: 37,173 --> 00: 59: 39,141 Anda tidak dapat berhubungan dengannya. 598 00: 59: 39,676 --> 00: 59: 42,440 Lihat ini? Ini DNA Anda. 599 00: 59: 43,413 --> 00: 59: 45,506 Kecocokan 50% dengan sampel rambut. 600 00: 59: 46,049 --> 00: 59: 47,414 Dan di sini... 601 00: 59: 48,818 --> 00: 59: 50,410 adalah DNA ibumu. 602 00: 59: 50,520 --> 00: 59: 53,751 Pertandingan 100%. Genetik identik. 603 00: 59: 54,224 --> 00: 59: 57,955 Setiap penghubung dengan wanita ini akan menjadi pelanggaran Kode 46. 604 00: 59: 59,729 --> 01: 00: 02,630 - Bagaimana itu bisa terjadi? - Apa pun yang mungkin secara in vitro. 605 01: 00: 03,199 --> 01: 00: 06,430 Ibumu adalah salah satu dari kumpulan dari 24 janin kloning. 606 01: 00: 06,736 --> 01: 00: 09,705 Rambut ini dari ibumu atau salah satu dari kembar genetiknya. 607 01: 00: 10.306 --> 01: 00: 14,436 - Wanita ini identik dengan ibuku? - Tidak. 608 01: 00: 17,514 --> 01: 00: 18,481 Diet... 609 01: 00: 18,815 --> 01: 00: 22.307 iklim, lingkungan, kecelakaan ... 610 01: 00: 22,485 --> 01: 00: 25,147 operasi, bintang, Tuhan. 611 01: 00: 25,922 --> 01: 00: 28,117 Kami bukan tawanan dari gen kami. 612 01: 00: 29,759 --> 01: 00: 31,954 Apakah rambut ini dari ibumu? 613 01: 00: 32,996 --> 01: 00: 33,985 Tidak. 614 01: 00: 35,732 --> 01: 00: 39.031 - Apakah kamu jatuh cinta dengan wanita ini? - Kenapa? 615 01: 00: 40,570 --> 01: 00: 42,595 - Apakah dia hamil? - Tidak. 616 01: 00: 43,873 --> 01: 00: 47,331 - Apakah kamu secara alami dikandung? - Secara in vitro. 617 01: 00: 48,378 --> 01: 00: 51,541 Orang tua pengasuhan Anda akan memiliki catatan Anda, jika itu ada bantuan. 618 01: 00: 51,648 --> 01: 00: 53,081 Mereka mati. 619 01: 00: 53,950 --> 01: 00: 55,281 Maafkan saya. 620 01: 01: 25,949 --> 01: 01: 28,042 Jika kita takut, kita lari. 621 01: 01: 28,284 --> 01: 01: 29,911 Itu naluri kita. 622 01: 01: 30,286 --> 01: 01: 34,120 Pompa adrenalin di sekeliling tubuh, otot-otot berkontraksi ... 623 01: 01: 34,223 --> 01: 01: 37,317 jantung kita berdetak lebih cepat, dan kita berlari. 624 01: 01: 38,861 --> 01: 01: 40,556 Kami berlari untuk hidup kami. 625 01: 01: 40,663 --> 01: 01: 42,221 Kami lari demi keselamatan ... 626 01: 01: 42,332 --> 01: 01: 46,029 untuk rumah kita, keluarga kita, orang yang kita cintai. 627 01: 01: 49,038 --> 01: 01: 50,471 Sylvie. 628 01: 01: 50,573 --> 01: 01: 53,406 Anda sedang mengemudi. Saya tidak ingin Anda mengemudi dan menelepon. 629 01: 01: 53,643 --> 01: 01: 56,168 Saya dalam perjalanan ke bandara. Saya akan pulang besok. 630 01: 01: 56,279 --> 01: 01: 58,577 - Menangkap orang jahat itu? - Setiap saat. 631 01: 01: 59,649 --> 01: 02: 02,083 William, aku mencintaimu. 632 01: 02: 03,052 --> 01: 02: 05,145 Aku mencintaimu juga. 633 01: 02: 05,254 --> 01: 02: 07,654 Ayah? Halo. Apa kabar? 634 01: 02: 09,692 --> 01: 02: 11,626 - Cinta kamu. - Aku kamu. 635 01: 02: 12,228 --> 01: 02: 14,696 Sampai jumpa lagi. 636 01: 02: 38,421 --> 01: 02: 40,685 Hai. Saya butuh tiket ke Seattle. 637 01: 02: 41,791 --> 01: 02: 44,692 Ini benar-benar merah, pak. Sudah ketinggalan zaman. 638 01: 02: 45,261 --> 01: 02: 47,388 Lihat? Anda tidak tercakup untuk daerah Asea. 639 01: 02: 47,830 --> 01: 02: 50,890 Tapi saya tidak ingin berada di sini. Saya ingin pergi, saya ingin pulang. 640 01: 02: 51,000 --> 01: 02: 53,628 - Saya tertutup untuk rumah, kan? - Saya benar-benar tidak tahu, Pak. 641 01: 02: 53,736 --> 01: 02: 54,998 Saya tertutup untuk rumah. 642 01: 02: 55,104 --> 01: 02: 59.200 Tapi kamu tidak di rumah, Pak. Anda aquí di Shanghai tanpa penutup. 643 01: 02: 59,409 --> 01: 03: 03,175 Saya mendapat ide. Kenapa kita tidak mengusirku saja ke arah rumah secara umum? 644 01: 03: 03,446 --> 01: 03: 07,314 Anda tidak bisa terbang tanpa penutup, Pak. Anda tidak bisa berada di area Asea tanpa penutup. 645 01: 03: 07,417 --> 01: 03: 10,511 Apa yang akan saya lakukan, kencing keluar jendela di 60.000 kaki? 646 01: 03: 10,620 --> 01: 03: 14,056 Saya benar-benar tidak akan cukup tahu tentang karakter Anda untuk mengatakan, Pak. 647 01: 03: 14,991 --> 01: 03: 18,085 Mungkin saya bisa menebak sesuatu tentang karakter Anda. 648 01: 03: 18,594 --> 01: 03: 20,221 Ini sangat menyenangkan. 649 01: 03: 20,663 --> 01: 03: 22,563 Saya rasa Anda salah duga, Pak. 650 01: 03: 22,665 --> 01: 03: 26,123 Saya seorang ilmuwan Kristen. Saya tidak percaya pada obat-obatan atau kopi. 651 01: 03: 26,602 --> 01: 03: 27,694 Mengutuk. 652 01: 03: 28,638 --> 01: 03: 30,162 Saya semua kehabisan Alkitab. 653 01: 04: 05,174 --> 01: 04: 06,471 Bolehkah saya masuk? 654 01: 04: 06,576 --> 01: 04: 07,770 Bisakah saya menghentikan Anda? 655 01: 04: 17,687 --> 01: 04: 19,018 Saya membutuhkan bantuan Anda. 656 01: 04: 19,489 --> 01: 04: 20,922 Kemana Saja Kamu? 657 01: 04: 21,657 --> 01: 04: 23,682 Lo siento. Saya punya sesuatu untuk dilakukan. 658 01: 04: 25,795 --> 01: 04: 29,663 Aku seharusnya tidak di Shanghai. Saya harus di Seattle. 659 01: 04: 30,032 --> 01: 04: 32.000 Anda tahu itu tadi malam. 660 01: 04: 32,368 --> 01: 04: 34,598 - Saya harus pergi. - Jadi pergilah. 661 01: 04: 35,705 --> 01: 04: 36,933 Aku tidak bisa. 662 01: 04: 37,673 --> 01: 04: 41,336 Papel saya merah. Saya tidak bisa keluar. 663 01: 04: 47,250 --> 01: 04: 49,013 Anda sudah mencoba? 664 01: 04: 49,318 --> 01: 04: 51,309 Anda baru saja akan menghilang. 665 01: 04: 57,860 --> 01: 04: 59,225 Anda mengatakan itu terlalu banyak. 666 01: 04: 59,729 --> 01: 05: 02,220 Saya harus pulang. 667 01: 05: 07,637 --> 01: 05: 09,605 - Anda punya keluarga. - Sí. 668 01: 05: 11,407 --> 01: 05: 13,807 - Chico atau chica? - Chico. 669 01: 05: 18,681 --> 01: 05: 22,173 Dia pasti berpikir kamu adalah pahlawan sejati untuk menangkap orang jahat sepertiku. 670 01: 05: 23,486 --> 01: 05: 24,953 Sesuatu seperti itu. 671 01: 05: 29,292 --> 01: 05: 32,227 Anda tahu apa yang mereka katakan: "The Sphinx tahu yang terbaik." 672 01: 05: 35,231 --> 01: 05: 37,825 Mungkin ada alasan Anda tidak bisa pulang. 673 01: 05: 42,405 --> 01: 05: 44,032 Itu palsu, oke? 674 01: 05: 44,574 --> 01: 05: 47,008 Saya harus menukarnya dengan papel asli. 675 01: 05: 53,149 --> 01: 05: 55,481 Aku akan menemuimu di bandara jam 7:00, oke? 676 01: 05: 58,988 --> 01: 06: 00,114 Ayolah. 677 01: 06: 17,139 --> 01: 06: 20,666 Nama saya Maria Gonzalez dan saya memiliki masalah akses. 678 01: 06: 20,776 --> 01: 06: 23,574 Saya memiliki jari baru dan itu perlu didaur ulang. 679 01: 06: 23,679 --> 01: 06: 26,307 - Tunggu sebentar, tolong? - Gracias. 680 01: 06: 30,419 --> 01: 06: 33,479 - Buenos días. - Bueno. Senang bertemu denganmu. 681 01: 06: 33,756 --> 01: 06: 35,155 Saya memiliki masalah akses. 682 01: 06: 35,258 --> 01: 06: 38,091 Saya memiliki jari baru dan saya membutuhkannya untuk didaur ulang. 683 01: 06: 38,194 --> 01: 06: 40,754 Aku tahu. Anda telah dipindahkan. 684 01: 06: 41,831 --> 01: 06: 43,731 - Maaf? - Anda telah dipindahkan. 685 01: 06: 43,833 --> 01: 06: 45,391 Anda akan bekerja di sini sekarang. 686 01: 06: 46,135 --> 01: 06: 48,126 Kenapa kamu tidak masuk ke dalam? 687 01: 06: 54,377 --> 01: 06: 57,278 - William, dimana kamu? - Masih di Shanghai. 688 01: 06: 57,813 --> 01: 06: 59,110 Bukankah penutup mu keluar? 689 01: 06: 59,348 --> 01: 07: 01,612 - Saya sudah memperpanjangnya. - Tidak, kamu belum. 690 01: 07: 02,184 --> 01: 07: 05,119 - Di mana Maria Gonzalez? - Tidak ada lagi. 691 01: 07: 05,221 --> 01: 07: 08,952 Mengapa Anda menghapusnya dari Klinik Mai Lin tanpa otorisasi? 692 01: 07: 09,058 --> 01: 07: 11,117 - Dia adalah tersangka. - Apakah? 693 01: 07: 12,929 --> 01: 07: 13,918 Aku s. 694 01: 07: 14,530 --> 01: 07: 16,498 Anda tampak kesal, William. 695 01: 07: 16,999 --> 01: 07: 19,524 Laporkan ke kantor Shanghai, hari ini. 696 01: 07: 20,069 --> 01: 07: 22.003 Mereka akan mengambil alih kasus ini. 697 01: 07: 54,670 --> 01: 07: 57,730 Dapatkan saya apa pun yang Anda bisa, tapi dapatkan hari ini, ya? 698 01: 10: 18,531 --> 01: 10: 22,126 Ini adalah penutup pintu keluar tunggal. Berlaku untuk hari ini saja. 699 01: 10: 23,402 --> 01: 10: 25,233 Penerbangan Seattle berangkat dari Zona C. 700 01: 10: 28,808 --> 01: 10: 30,469 Saya ingat kamu. 701 01: 10: 31,777 --> 01: 10: 33,244 Dari mimpi. 702 01: 10: 35,214 --> 01: 10: 36,909 Dari mimpi ulang tahunku. 703 01: 10: 46,225 --> 01: 10: 47,715 Anda harus pulang. 704 01: 10: 54,967 --> 01: 10: 55,934 Tidak. 705 01: 11: 10,616 --> 01: 11: 12,174 Dua untuk Jebel Ali. 706 01: 11: 12,284 --> 01: 11: 14,309 - Penerbangan apa, pak? - Penerbangan selanjutnya. 707 01: 11: 14,754 --> 01: 11: 16,153 Apakah Anda memiliki perlindungan? 708 01: 11: 16,255 --> 01: 11: 17,620 Saya tinggal di sini. 709 01: 11: 18,658 --> 01: 11: 21,149 Maaf saya lupa. Itu jari baruku. 710 01: 11: 23,362 --> 01: 11: 26,388 Baik. Terima kasih telah memilih Pan Worldwide Airways. 711 01: 11: 26,499 --> 01: 11: 28,228 Semoga perjalanannya aman. 712 01: 11: 32,371 --> 01: 11: 37,035 Saya selalu bermimpi tentang Jebel Ali. The Jebel Ali dari cerita ayahku. 713 01: 11: 37,610 --> 01: 11: 41,979 Dia bilang kamu bisa melakukan apa saja di sana, selama kamu menginginkannya cukup. 714 01: 12: 07,873 --> 01: 12: 09,340 Kamu tahu apa? 715 01: 12: 10,209 --> 01: 12: 14,942 Setiap kali aku membayangkan ini, Saya selalu membayangkan bersama Anda. 716 01: 12: 15,715 --> 01: 12: 17,444 Meskipun kami belum pernah bertemu. 717 01: 12: 30,896 --> 01: 12: 32,454 - Anda baik-baik saja? - Ya 718 01: 12: 49,181 --> 01: 12: 51,547 Kami mencari tempat tinggal. 719 01: 12: 52,118 --> 01: 12: 54,109 Ayo, kita pergi, ayo. 720 01: 13: 01,594 --> 01: 13: 03,323 Anda belum pernah al fuera. 721 01: 13: 03,963 --> 01: 13: 07,524 Jadi saya bisa menjadi pemandu Anda, guru Anda. 722 01: 13: 08.000 --> 01: 13: 09,831 Tiga pakoras. 723 01: 13: 26,418 --> 01: 13: 28,978 Kami mencari sebuah ruangan. Kami memiliki penutup. 724 01: 13: 29,255 --> 01: 13: 33,089 Tidak ada yang bisa berlindung di sini. Anda tidak dapat membeli penutup untuk di sini. 725 01: 13: 33,526 --> 01: 13: 36,461 - Warga tidur dengan resiko mereka sendiri. - Tapi kita bisa punya kamar? 726 01: 13: 36,929 --> 01: 13: 39,659 Kamar, makanan, permainan catur. 727 01: 13: 40,132 --> 01: 13: 43,829 Ada pancuran di sana. Anda tertutup debu. 728 01: 13: 54,847 --> 01: 13: 57,077 Ini akan berisik, lo siento. 729 01: 13: 58,317 --> 01: 14: 00,046 Itu tidak masalah. 730 01: 14: 01,220 --> 01: 14: 03,780 Kami akan tidur melalui apa pun. Kami sangat lelah. 731 01: 14: 03,889 --> 01: 14: 06,380 - Apakah kamu datang jauh? - Iya nih. 732 01: 14: 08,894 --> 01: 14: 10,293 Istriku membuatnya. 733 01: 14: 11,363 --> 01: 14: 13,126 Sebelum dia meninggal. 734 01: 14: 13,232 --> 01: 14: 15,860 Mungkin memikirkan dia un poco sebelum kamu tidur. 735 01: 14: 19,138 --> 01: 14: 20,571 Senang memiliki kamu. 736 01: 14: 27,580 --> 01: 14: 29,013 Apakah Anda akan memakai ini? 737 01: 14: 53,138 --> 01: 14: 55,606 - Apakah istrimu mirip denganmu? - Tidak. 738 01: 14: 58,344 --> 01: 14: 59,936 Bagaimana kamu bertemu? 739 01: 15: 01,413 --> 01: 15: 03,904 Kami bekerja sama sampai kami memiliki Jim. 740 01: 15: 05,885 --> 01: 15: 07,512 Anda harus merindukannya. 741 01: 15: 08,187 --> 01: 15: 09,245 Iya nih. 742 01: 15: 10,956 --> 01: 15: 12,284 Bernyanyi. 743 01: 15: 13,158 --> 01: 15: 14,750 Apa? 744 01: 15: 15,527 --> 01: 15: 17,017 Saya ingin mendengar Anda bernyanyi. 745 01: 15: 18,030 --> 01: 15: 19,497 Saya tidak bisa bernyanyi. 746 01: 15: 30,342 --> 01: 15: 31,639 Maafkan saya. 747 01: 15: 33,412 --> 01: 15: 36,381 Tidak masalah. Itu bukan salahmu. 748 01: 15: 45,824 --> 01: 15: 47,155 Itu viral. 749 01: 15: 50,829 --> 01: 15: 52,296 The Sphinx ... 750 01: 15: 54,099 --> 01: 15: 55.930 memberimu virus. 751 01: 15: 58,203 --> 01: 16: 01,639 Apa, seperti virus anti-William? 752 01: 16: 03,108 --> 01: 16: 05,804 Itu tidak disengaja. Ini seperti adrenalin. 753 01: 16: 07,947 --> 01: 16: 09,414 Ketika kamu ... 754 01: 16: 09,848 --> 01: 16: 13,249 takut pada sesuatu, tubuhmu bersiap untuk melarikan diri. 755 01: 16: 15,921 --> 01: 16: 17,718 Aku tidak takut padamu. 756 01: 16: 17,823 --> 01: 16: 20,656 Aku tahu. Tetapi tubuh Anda. 757 01: 16: 29,168 --> 01: 16: 31,466 Aku ingin kamu bercinta denganku. 758 01: 16: 37,876 --> 01: 16: 39,867 Buat aku bercinta denganmu. 759 01: 18: 07,332 --> 01: 18: 08,697 Aku cinta kamu. 760 01: 19: 59,011 --> 01: 20: 01,809 Anda pasti sudah tahu cara kerja virus. 761 01: 20: 03,148 --> 01: 20: 05,616 Apakah tidak ada yang bisa Anda lakukan untuk menghentikan saya? 762 01: 20: 09,588 --> 01: 20: 10,816 Saya perlu menelepon. 763 01: 20: 10,923 --> 01: 20: 13,050 - Semua panggilan dicatat. - Tidak apa-apa. 764 01: 20: 13,625 --> 01: 20: 16,059 - Telepon adalah là-bas. - Gracias. 765 01: 20: 22,234 --> 01: 20: 26,227 Nama saya Maria Gonzalez, dan saya melaporkan pelanggaran Kode 46. 766 01: 20: 26,605 --> 01: 20: 29,267 Gracias. Apa lokasi Anda? 767 01: 20: 29,875 --> 01: 20: 33,140 - Apa alamat ini? - 168 Shada Perrera. 768 01: 20: 37,115 --> 01: 20: 39,583 - Tolong tunggu di sana. - Saya akan berada di sini. 769 01: 21: 08,180 --> 01: 21: 09,374 Bangun. 770 01: 21: 12,417 --> 01: 21: 13,611 Ayolah. 771 01: 21: 19,091 --> 01: 21: 22,754 - Kita harus pergi. - Tidak, aku ingin tinggal di sini selamanya. 772 01: 21: 34,573 --> 01: 21: 36,541 Lihat? Saya bisa menciummu sekarang. 773 01: 21: 37,876 --> 01: 21: 39,776 Kita harus pergi. Ayolah. 774 01: 21: 40,912 --> 01: 21: 43,437 - Sesuatu telah terjadi. - Baik. 775 01: 21: 44,449 --> 01: 21: 46,041 Kami membutuhkan sebuah mobil. Bisakah kamu menolong? 776 01: 21: 46,418 --> 01: 21: 49,353 Mobil mahal di sini. Bahkan lebih dari di kota. 777 01: 21: 50,055 --> 01: 21: 51,852 Saya punya ini. 778 01: 21: 56,628 --> 01: 21: 59,529 Saya perlu uang. Orang-orang harus makan. 779 01: 22: 05,237 --> 01: 22: 06,795 Hanya itu yang saya punya. 780 01: 22: 08,740 --> 01: 22: 09,900 Tidak cukup. 781 01: 22: 16,148 --> 01: 22: 20,812 Hei, Sono, bawa mereka ke toko sierat. Beritahu Farrukh untuk memberi mereka Padmini. 782 01: 22: 38,303 --> 01: 22: 40,066 - Terima kasih. - Sama-sama. 783 01: 23: 37,129 --> 01: 23: 38,426 Aku cinta kamu. 784 01: 23: 52,010 --> 01: 23: 55,446 Oke, baiklah. Sudah cukup bermain sekarang. Berhenti. 785 01: 25: 04,649 --> 01: 25: 06,708 Anda pergi sebelum pengadilan. 786 01: 25: 07,185 --> 01: 25: 10,586 Mereka memutuskan virus empati telah mempengaruhi penilaianmu. 787 01: 25: 10,689 --> 01: 25: 12,850 Jadi mereka mengambil ingatanmu tentang aku. 788 01: 25: 13,458 --> 01: 25: 15,653 Sama seperti mereka telah menghapus ingatanku tentangmu. 789 01: 25: 18,396 --> 01: 25: 20,990 Apa yang dia ingat tentang kecelakaan itu? 790 01: 25: 21,166 --> 01: 25: 24,294 Dia tahu dia pergi ke Shanghai. Dia memecahkan kasusnya. 791 01: 25: 24,402 --> 01: 25: 26,802 Dalam perjalanan ke bandara, dia menabrak mobil sewaan. 792 01: 25: 26,905 --> 01: 25: 30,272 Sejauh yang dia tahu, dia tidak pernah pergi ke Jebel Ali. 793 01: 25: 32,744 --> 01: 25: 35,645 - Aku akan meninggalkanmu sendiri. - Terima kasih. 794 01: 25: 43,455 --> 01: 25: 44,888 Aku merindukanmu. 795 01: 25: 46,057 --> 01: 25: 47,319 Saya juga. 796 01: 25: 50,161 --> 01: 25: 51,651 Senang bertemu dengan Anda. 797 01: 25: 55,767 --> 01: 25: 57,792 Aku membawakanmu beberapa pakaian. 798 01: 26: 01,473 --> 01: 26: 02,599 Ayah! 799 01: 26: 05,510 --> 01: 26: 07,239 Kemana Saja Kamu? 800 01: 26: 07,679 --> 01: 26: 09,738 Ayah melakukan hal konyol. 801 01: 26: 10,115 --> 01: 26: 13,676 Saya menabrak mobil tetapi para dokter memperbaikinya dengan baik. 802 01: 26: 18,924 --> 01: 26: 20,289 Apa yang saya pikirkan? 803 01: 26: 25,363 --> 01: 26: 26,352 Aku tidak tahu. 804 01: 26: 26,965 --> 01: 26: 29,297 Perahu. Saya sedang berpikir tentang perahu. 805 01: 26: 31,403 --> 01: 26: 35,567 Deret, baris, baris perahu Anda dengan lembut menyusuri sungai 806 01: 26: 37,142 --> 01: 26: 40,942 Riang, riang, riang, riang, hidup hanyalah mimpi 807 01: 26: 58,263 --> 01: 27: 01,391 Saya diasingkan karena saya mencoba untuk menipu Sphinx. 808 01: 27: 02,567 --> 01: 27: 04,558 Mereka meninggalkan ingatanku. 809 01: 27: 05,370 --> 01: 27: 08.100 Mereka tidak peduli apa yang Anda pikirkan jika Anda al fuera. 810 01: 27: 08,206 --> 01: 27: 09,571 Kenapa mengganggu? 811 01: 27: 10,041 --> 01: 27: 12,475 Bagi mereka, seolah-olah kita tidak ada. 812 01: 27: 19,651 --> 01: 27: 21,016 Terasa baik. 813 01: 28: 57,582 --> 01: 28: 58,913 Aku merindukanmu.