1 00:00:52,742 --> 00:00:55,492 COCO SEBELUM CHANEL 2 00:02:07,075 --> 00:02:10,367 Obazine Panti Asuhan 1893 3 00:03:15,908 --> 00:03:17,575 Gadis yang memiliki pengunjung ... 4 00:03:17,742 --> 00:03:19,700 ...ikuti aku. 5 00:03:23,867 --> 00:03:25,700 Ayolah. 6 00:03:25,825 --> 00:03:27,158 Ayo pergi. 7 00:03:27,325 --> 00:03:28,533 Saya tidak ingin. 8 00:04:25,242 --> 00:04:27,742 Aku menunggu ayah saya setiap hari Minggu. 9 00:04:28,450 --> 00:04:30,658 Dia tidak pernah kembali. 10 00:04:31,283 --> 00:04:33,283 Moulins - 15 tahun kemudian 11 00:04:47,908 --> 00:04:52,117 Kehilangan saya kecil yang lucu Coco Doggy yang saya lakukan cinta 12 00:04:52,283 --> 00:04:55,908 Berlari-lari kecil di Trocadero Sekarang doggy saya tidak lebih 13 00:04:56,075 --> 00:04:59,867 Satu penyesalan, merusak Seperti yang saya lakukan rekap kejam 14 00:05:00,033 --> 00:05:05,742 Sementara laki-laki saya keluar dua-waktu Coco sedang tidur di pangkuanku 15 00:05:05,867 --> 00:05:09,742 Apakah ada yang melihat Coco? Coco di Trocadero? 16 00:05:14,783 --> 00:05:16,950 Telah ada di antara kalian melihat Coco? 17 00:05:22,867 --> 00:05:26,158 - Untuk Coco. - Silahkan duduk. 18 00:05:27,700 --> 00:05:29,117 Pelacur, dengan cara itu. 19 00:05:30,742 --> 00:05:32,783 Untuk Coco. 20 00:05:40,158 --> 00:05:42,283 Apakah itu semua saya layak? 21 00:05:42,450 --> 00:05:43,950 Baik dari Anda. 22 00:05:44,117 --> 00:05:45,908 baron Anda di sini. 23 00:05:48,033 --> 00:05:49,867 Kedatangan? 24 00:05:52,533 --> 00:05:55,783 Ayo, silakan. Dia tidak sendirian. 25 00:06:00,825 --> 00:06:02,575 Sayang, ini adalah Etienne Balsan. 26 00:06:02,742 --> 00:06:03,908 Yang indah. 27 00:06:04,117 --> 00:06:05,158 Dengan senang hati. 28 00:06:05,325 --> 00:06:06,867 Gabrielle, adik Adrienne. 29 00:06:09,033 --> 00:06:11,033 Fanny, Ratu Malam. 30 00:06:14,908 --> 00:06:17,408 Tidak untuk membongkar, tapi siapa yang lebih muda? 31 00:06:17,575 --> 00:06:20,533 - Gabrielle. - Aku tidak bisa menebak usia Anda. 32 00:06:20,700 --> 00:06:23,908 - Berapa usia? 16? 25? - Ketika aku bosan, aku merasa kuno. 33 00:06:24,575 --> 00:06:26,283 Sangat pintar. 34 00:06:26,450 --> 00:06:27,908 Berapa umur perasaan Anda sekarang? 35 00:06:28,700 --> 00:06:30,075 berusia Seribu tahun. 36 00:06:30,825 --> 00:06:32,242 Gadis menyenangkan. 37 00:06:32,367 --> 00:06:34,200 Apakah dia selalu begitu tumpul? 38 00:06:34,408 --> 00:06:36,075 Apakah Anda tidak? 39 00:06:36,325 --> 00:06:37,617 Berlari? 40 00:06:38,867 --> 00:06:40,450 Kami mengering. Ayo minum. 41 00:06:40,617 --> 00:06:42,158 - Sampanye. - Ide bagus. 42 00:06:42,742 --> 00:06:44,825 Saya akan tuangkan, terima kasih. 43 00:06:45,492 --> 00:06:48,367 - Beberapa sampanye untuk Coco. - Gabrielle. 44 00:06:49,325 --> 00:06:51,575 Ini terlalu formal. Saya lebih suka Coco. 45 00:06:51,742 --> 00:06:54,158 - Coco terdengar ?? - Itu bagus. 46 00:06:54,367 --> 00:06:57,242 Untuk ayam jantan. Anda memiliki rasa buruk. 47 00:06:57,450 --> 00:06:58,950 Saya suka itu. 48 00:06:59,117 --> 00:07:02,658 Apakah Anda pernah berbicara dengan baik? Hah? 49 00:07:02,867 --> 00:07:04,992 Cobalah mengatakan sesuatu yang baik. 50 00:07:05,533 --> 00:07:06,908 Saya tidak ada katakan. 51 00:07:08,408 --> 00:07:11,783 Mata sedikit gelap. 52 00:07:12,158 --> 00:07:15,825 Caroline sepatu Anda semua a-bersinar 53 00:07:19,867 --> 00:07:22,992 Dan topi bunga Anda, begitu halus 54 00:07:25,992 --> 00:07:28,867 Ketika Anda kios, Anda seperti sakit 55 00:07:29,033 --> 00:07:31,908 Terus berjalan, berhenti bicara bahwa 56 00:07:32,075 --> 00:07:36,325 Anda akan membuat kita ketinggalan kereta kami 57 00:07:36,825 --> 00:07:38,325 Girls. 58 00:07:38,492 --> 00:07:41,325 rok yang robek. Ini penting. 59 00:07:49,492 --> 00:07:52,117 The frill di bagian bawah. 60 00:07:53,117 --> 00:07:56,658 - Ayo, mudah. - Silahkan. 61 00:08:21,908 --> 00:08:23,700 Selesai. 62 00:08:23,867 --> 00:08:25,200 Jangan bilang akhir. 63 00:08:25,367 --> 00:08:27,575 Itu selalu hal yang sama. 64 00:08:27,742 --> 00:08:30,117 Blanche anak yatim mengatasi hambatan ... 65 00:08:30,283 --> 00:08:33,242 ... dan menikahi Pangeran Espeyrac. 66 00:08:33,617 --> 00:08:35,242 Cerita hidupku. 67 00:08:35,492 --> 00:08:36,700 Aku tidak memikirkan itu. 68 00:08:38,117 --> 00:08:39,283 Anda berarti. 69 00:08:39,450 --> 00:08:41,367 Anda pernah ke India? Tidak. 70 00:08:41,492 --> 00:08:45,242 Blanche lakukan, untuk membuktikan dia tidak penggali emas. 71 00:08:45,408 --> 00:08:47,033 Kau ingin aku pergi ke India? 72 00:08:47,242 --> 00:08:51,283 Bermesraan dengan baron Anda dalam beberapa lubang tikus tidak akan membuat Anda jauh. 73 00:08:51,450 --> 00:08:52,950 Dia mencintaiku. 74 00:08:53,117 --> 00:08:54,617 Aku bahkan bertemu temannya. 75 00:08:54,783 --> 00:08:58,492 Dia hanya menunjukkan ia bisa mendapatkan gadis cantik ke tempat tidur. 76 00:08:58,658 --> 00:09:01,158 Cinta adalah terbaik dalam dongeng. 77 00:09:01,367 --> 00:09:03,408 Anda tidak punya hati. 78 00:09:03,950 --> 00:09:06,158 Satu-satunya hal yang menarik cinta ... 79 00:09:06,408 --> 00:09:08,533 ... adalah bercinta. 80 00:09:08,950 --> 00:09:11,908 Sayang sekali Anda membutuhkan orang untuk itu. 81 00:09:27,408 --> 00:09:29,367 Kami berada di, Cocorico. 82 00:09:46,658 --> 00:09:48,367 Itu luar biasa. 83 00:09:49,242 --> 00:09:50,575 Terima kasih, Pak Balsan. 84 00:09:50,742 --> 00:09:52,742 - Saya sungguh-sungguh. - Bahkan kedua kalinya? 85 00:09:52,908 --> 00:09:55,825 Saya melewatkan beberapa nuansa pertama kalinya. 86 00:09:55,992 --> 00:09:57,867 Silahkan duduk. 87 00:10:03,283 --> 00:10:04,825 Apakah saya mengatakan sesuatu yang salah? 88 00:10:04,992 --> 00:10:07,158 Dia ingin meninggalkan kami sendirian. 89 00:10:07,325 --> 00:10:09,325 Untuk mengkonversi saya untuk penyebab cinta. 90 00:10:11,242 --> 00:10:12,783 Saya ingin membantu. 91 00:10:12,950 --> 00:10:14,825 Jadi, apa yang harus saya lakukan? 92 00:10:14,992 --> 00:10:17,117 Apakah saya malu? Bermain pemalu? 93 00:10:17,283 --> 00:10:20,450 Apakah saya mengatakan "Oh, silakan lakukan, Sayang"? 94 00:10:20,658 --> 00:10:22,783 "Ya cintaku"? 95 00:10:22,950 --> 00:10:25,617 Saya suka "Ya, cinta saya." Tidak buruk sama sekali. 96 00:10:25,783 --> 00:10:27,617 Seorang wanita jatuh cinta tak berdaya. 97 00:10:27,825 --> 00:10:29,617 Seperti anjing mengemis. 98 00:10:30,367 --> 00:10:32,158 lidahnya nongkrong. 99 00:10:32,367 --> 00:10:34,200 Slobbering. 100 00:10:34,367 --> 00:10:35,533 Tidak terlihat cantik. 101 00:10:37,033 --> 00:10:38,658 - Kamu gugup? - Tidak. 102 00:10:38,825 --> 00:10:40,325 Ya, kamu. 103 00:10:42,325 --> 00:10:44,033 Sesuatu untuk diminum? 104 00:10:44,200 --> 00:10:45,992 Sampanye. 105 00:10:46,658 --> 00:10:48,783 Saya yakin dia akan berguna. 106 00:10:48,950 --> 00:10:50,950 Dia tahu seseorang di Alcazar. 107 00:10:51,158 --> 00:10:53,950 Kita bisa audisi kapanpun kita mau. 108 00:10:54,158 --> 00:10:56,908 Paris, di sini kita datang. 109 00:10:58,117 --> 00:10:59,742 Anda menemukannya menarik? 110 00:10:59,908 --> 00:11:01,533 Balsan? Dengan wajah yang. 111 00:11:02,742 --> 00:11:04,367 Pembohong. Aku yakin kau ketagihan. 112 00:11:05,075 --> 00:11:09,158 Dia tidak sebodoh yang lain. Dan memiliki koneksi. 113 00:11:10,117 --> 00:11:11,325 Kita perlu lagu baru. 114 00:11:11,533 --> 00:11:13,325 Sesuatu yang lebih chic. 115 00:11:13,575 --> 00:11:15,950 Dan uang untuk gaun baru. 116 00:11:16,117 --> 00:11:18,617 Kerja bagus. Dia minum tiga botol. 117 00:11:18,783 --> 00:11:20,325 Tidak sesulit itu. 118 00:11:20,492 --> 00:11:22,242 Dengan cara ini kami semua senang. 119 00:11:22,408 --> 00:11:26,033 Apa yang kamu pikirkan? Aku akan pelacur di sekitar untuk mengisi kantong Anda? 120 00:11:26,200 --> 00:11:27,908 Sangat baik. 121 00:11:28,075 --> 00:11:29,200 Violette. 122 00:11:29,367 --> 00:11:31,283 - Anda tahu "Coco" lagu? - Iya nih. 123 00:11:31,450 --> 00:11:32,992 Anda akan menyanyikannya sekarang. 124 00:11:33,158 --> 00:11:37,367 Mengalahkan itu. Jangan pernah kembali. Anda tidak. 125 00:11:37,492 --> 00:11:40,825 Baik terjadi. Bagaimana kita mendapatkan gaun baru sekarang? 126 00:11:47,450 --> 00:11:49,575 Kamu gila. 127 00:11:54,742 --> 00:11:58,533 bajingan itu meminta untuk itu. Percepat. 128 00:12:01,033 --> 00:12:03,367 Saya torpedo gadis 129 00:12:03,533 --> 00:12:05,325 Lihat bagaimana saya berputar 130 00:12:05,492 --> 00:12:08,242 Menyentuhku, tapi berhati-hatilah Anda berdiri ada doa 131 00:12:08,450 --> 00:12:09,658 Tidak baik sama sekali. 132 00:12:09,825 --> 00:12:13,658 Pada "Saya torpedo gadis" kita perlu sesuatu heboh. 133 00:12:13,825 --> 00:12:15,533 Cobalah menerjang maju. 134 00:12:15,700 --> 00:12:17,492 Ayo, mulai dari awal. 135 00:12:18,200 --> 00:12:22,700 Saya torpedo gadis Lihat bagaimana saya berputar 136 00:12:22,867 --> 00:12:27,908 Menyentuhku, tapi berhati-hatilah Anda berdiri ada doa 137 00:12:28,367 --> 00:12:29,908 Apa yang sedang kamu lakukan? 138 00:12:30,075 --> 00:12:32,283 Ini harus lebih longgar di belakang. 139 00:12:39,992 --> 00:12:41,408 Anda akan merusaknya. 140 00:12:41,575 --> 00:12:44,533 Anda perlu beberapa kamar. Agar nyaman. 141 00:12:50,117 --> 00:12:51,158 Sekarang coba. 142 00:12:56,617 --> 00:12:59,492 Apakah akan terus? Ini bukan striptis. 143 00:12:59,658 --> 00:13:02,408 Anda akan menarik perhatian mereka. 144 00:13:10,742 --> 00:13:12,367 Selamat pagi, Coco. 145 00:13:12,533 --> 00:13:14,242 Selamat pagi. 146 00:13:18,158 --> 00:13:20,492 Seperti melihat saya bekerja pada semua merangkak? 147 00:13:20,742 --> 00:13:22,200 Tidak. 148 00:13:22,867 --> 00:13:24,950 Ini adalah model yang sangat bagus. 149 00:13:25,117 --> 00:13:26,450 Bisakah kita bicara? 150 00:13:26,658 --> 00:13:28,033 Maaf, saya terburu-buru. 151 00:13:32,033 --> 00:13:33,492 Itu sulit untuk menemukan Anda. 152 00:13:33,658 --> 00:13:35,450 Tidak lagi bekerja malam? 153 00:13:35,617 --> 00:13:37,033 Tidak. 154 00:13:37,408 --> 00:13:39,492 Anda memiliki waktu luang? 155 00:13:40,783 --> 00:13:41,825 Hm? 156 00:13:41,992 --> 00:13:44,742 Saya punya ide. Berpikir sebelum menolak. 157 00:13:45,617 --> 00:13:48,117 Bagaimana makan malam? 158 00:13:48,992 --> 00:13:51,492 baru bertobat untuk penyebab cinta? 159 00:13:51,658 --> 00:13:53,075 Saya? 160 00:13:53,242 --> 00:13:54,700 - Kamu bukan tipe saya. - Baik. 161 00:13:54,867 --> 00:13:55,950 Nona ... 162 00:13:56,158 --> 00:13:57,908 ... Anda tidak dibayar untuk chit-chat. 163 00:13:58,617 --> 00:14:00,242 Begitu? 164 00:14:00,950 --> 00:14:02,867 Baik. 165 00:14:03,658 --> 00:14:05,325 Sangat baik. 166 00:14:05,450 --> 00:14:09,658 Sampai jumpa lagi. Madame, kalau boleh, saya menemukan Anda yang menakjubkan. 167 00:14:14,825 --> 00:14:16,033 Tidak makan? 168 00:14:16,200 --> 00:14:17,533 Aku tidak menyukainya. 169 00:14:17,700 --> 00:14:20,950 Aku makan banyak itu sebagai anak-anak. Sekarang muak. 170 00:14:21,117 --> 00:14:24,200 Kami kaya. Papa berspekulasi dalam anggur. 171 00:14:24,367 --> 00:14:26,825 Saya pikir Anda seorang yatim piatu. 172 00:14:26,992 --> 00:14:29,200 Untuk Anda, semua penyanyi yang. 173 00:14:29,367 --> 00:14:34,117 Saya tidak mengatakan itu. adikmu mengatakan Maurice Anda yatim piatu. 174 00:14:34,658 --> 00:14:35,742 Saya ulangi apa yang saya dengar. 175 00:14:35,908 --> 00:14:38,450 Dia suka menarik-narik hati sanubari rakyat. 176 00:14:38,658 --> 00:14:40,033 Tidak, sebenarnya ... 177 00:14:40,200 --> 00:14:41,867 ... Aku adalah favorit Papa. 178 00:14:42,325 --> 00:14:44,575 Ketika Mama meninggal, ia pergi ke Amerika. 179 00:14:44,742 --> 00:14:47,700 Jadi saya memiliki seorang ayah. Aku bukan yatim piatu. 180 00:14:47,908 --> 00:14:52,075 Menjadi yatim piatu ada kejahatan. Jika itu, aku akan membusuk di penjara. 181 00:14:52,242 --> 00:14:53,742 Saya yatim piatu sendiri. 182 00:14:53,908 --> 00:14:56,408 - Benarkah? - Orang tua saya meninggal dua tahun lalu. 183 00:14:56,575 --> 00:14:59,617 - Betapa menyedihkan. - Sebuah alasan untuk bersukacita. 184 00:14:59,783 --> 00:15:01,533 Aku merasa hidup kembali. 185 00:15:01,700 --> 00:15:04,533 Kami tidak berbicara. keluarga yang rumit. 186 00:15:04,700 --> 00:15:06,617 Apakah mereka memukul Anda? 187 00:15:07,408 --> 00:15:09,992 Kebaikan, tidak ada. Mengapa? 188 00:15:10,158 --> 00:15:12,742 Yang akan dibenarkan kemarahan saya. 189 00:15:14,992 --> 00:15:16,700 Bahkan, saya menemukan mereka ... 190 00:15:16,867 --> 00:15:18,825 ... kurang imajinasi. 191 00:15:18,992 --> 00:15:20,158 membosankan mematikan. 192 00:15:21,158 --> 00:15:24,908 Para bibi yang membesarkan saya memukul saya dan kelaparan saya. 193 00:15:26,617 --> 00:15:29,075 Aku selalu berharap Papa akan datang kembali. 194 00:15:29,742 --> 00:15:30,950 Miskin Coco. 195 00:15:31,117 --> 00:15:32,492 Tidak Memangnya kenapa? 196 00:15:32,700 --> 00:15:35,617 Anak seperti Anda dibesarkan dengan pengasuh dan yang lainnya ... 197 00:15:35,825 --> 00:15:37,450 ... berakhir bahagia atau terbelakang. 198 00:15:38,367 --> 00:15:40,575 Terbelakang, ya. Saya sangat setuju. 199 00:15:40,783 --> 00:15:44,158 Lihat saya. Menyedihkan. Seharusnya aku bertemu sebelumnya. 200 00:15:45,033 --> 00:15:46,992 Oh, Etienne! 201 00:15:51,658 --> 00:15:53,367 Yang itu... 202 00:15:53,533 --> 00:15:56,492 ... Aku harus bertemu banyak kemudian. 203 00:15:59,158 --> 00:16:02,117 Terlalu banyak bulu, terlalu banyak makeup. 204 00:16:02,283 --> 00:16:03,367 Terlalu banyak semuanya. 205 00:16:03,533 --> 00:16:05,033 Bagaimana Anda melihat diri Anda? 206 00:16:05,242 --> 00:16:07,075 Maksudku... 207 00:16:07,867 --> 00:16:09,742 Aku terlihat seperti pelacur. 208 00:16:10,867 --> 00:16:13,158 pakaian saya untuk Alcazar. 209 00:16:13,367 --> 00:16:16,825 Satu-satunya hal baik tentang itu bunga. 210 00:16:16,992 --> 00:16:18,075 Torpedo gadis. 211 00:16:18,242 --> 00:16:20,658 Saya torpedo gadis 212 00:16:20,783 --> 00:16:22,283 Lihat bagaimana saya berputar 213 00:16:22,492 --> 00:16:23,950 Tuan-tuan, berhati-hatilah 214 00:16:24,117 --> 00:16:25,867 Anda berdiri ada doa 215 00:16:26,033 --> 00:16:28,117 Ini fantastis 216 00:16:28,283 --> 00:16:29,700 Aku listrik 217 00:16:29,867 --> 00:16:31,450 prognostik yang 218 00:16:31,658 --> 00:16:35,908 Pria sayang setiap sen Anda akan baik-menghabiskan 219 00:16:58,533 --> 00:17:00,200 Kita mulai Selasa depan. 220 00:17:00,367 --> 00:17:02,492 Kami pergi di 10, sebelum bintang. 221 00:17:02,658 --> 00:17:04,533 ruang ganti kita sendiri. 222 00:17:05,158 --> 00:17:06,617 nama kami di pintu. 223 00:17:07,575 --> 00:17:09,783 Membatalkan ini. Saya mencekik. 224 00:17:10,200 --> 00:17:11,867 Alcazar. 225 00:17:12,033 --> 00:17:14,158 Ketenaran dan keberuntungan akan menjadi milik kita. 226 00:17:14,367 --> 00:17:16,575 Paris, di sini kita datang. 227 00:17:17,825 --> 00:17:19,200 Saya tidak bisa menyanyi dengan Anda. 228 00:17:19,408 --> 00:17:20,575 Maksud kamu apa? 229 00:17:20,742 --> 00:17:22,783 Maurice ingin menikah. 230 00:17:23,908 --> 00:17:26,450 Kami akan tinggal di dekat Paris. 231 00:17:29,408 --> 00:17:31,575 Aku akan Baroness a. 232 00:17:31,700 --> 00:17:32,908 Jadi tidak ada lagi bernyanyi. 233 00:17:35,242 --> 00:17:36,992 Lihat saya. 234 00:17:37,158 --> 00:17:39,575 Baron tidak menikahi gadis-gadis seperti Anda. 235 00:17:39,783 --> 00:17:41,658 Anda bermimpi, Adrienne. 236 00:17:41,825 --> 00:17:43,825 Anda akan menyanyikan apa yang kita berlatih. 237 00:17:43,992 --> 00:17:45,700 Tidak, aku tidak akan. 238 00:17:48,367 --> 00:17:51,408 Dia tahu Mama meninggal dan Papa menjual panci dan wajan? 239 00:17:51,575 --> 00:17:54,200 Bahwa Anda ditinggalkan di 9? 240 00:17:55,242 --> 00:17:57,450 Saya harap Anda akan memaafkan saya. 241 00:18:07,075 --> 00:18:10,742 Mendengar saya Bayar kredo musik di jalan keluar 242 00:18:10,908 --> 00:18:14,617 Aku seorang torpedo listrik Aku akan membuat Anda bernyanyi dan berteriak 243 00:18:14,783 --> 00:18:18,200 Sentuh aku, merasa tergelitik dengan Apakah muda atau tua 244 00:18:18,408 --> 00:18:21,367 Ketika arus kami lakukan bercampur 245 00:18:23,867 --> 00:18:29,117 Satu melihat dan Anda akan dijual 246 00:18:29,700 --> 00:18:33,033 Saya torpedo gadis 247 00:18:33,200 --> 00:18:34,950 Lihat bagaimana saya berputar 248 00:18:35,117 --> 00:18:38,117 Tuan-tuan, berhati-hatilah Anda berdiri tanpa doa 249 00:18:38,325 --> 00:18:41,242 Ini fantastis 250 00:18:41,408 --> 00:18:42,867 Aku listrik 251 00:18:43,033 --> 00:18:47,117 Sayang gent setiap sen Anda akan baik-menghabiskan 252 00:18:50,075 --> 00:18:52,075 Terimakasih Nyonya. 253 00:19:02,492 --> 00:19:04,533 - May I? - Tentu saja. 254 00:19:08,950 --> 00:19:10,742 Wanita. 255 00:19:13,492 --> 00:19:14,700 Apakah Anda baik-baik saja, Coco? 256 00:19:15,242 --> 00:19:16,825 Lupakan tentang Alcazar. 257 00:19:20,450 --> 00:19:23,908 - Aku tahu seseorang di La Rotonde. - Cukup sudah cukup. 258 00:19:28,992 --> 00:19:30,575 Saya datang untuk mengucapkan selamat tinggal. 259 00:19:30,742 --> 00:19:32,575 Kau pergi? 260 00:19:32,742 --> 00:19:35,367 - Aku akan pulang. - Anda tidak tinggal di sini? 261 00:19:35,575 --> 00:19:37,867 Terima kasih Tuhan, tidak ada. 262 00:19:38,033 --> 00:19:40,367 Aku berutang beberapa minggu untuk tentara. 263 00:19:40,575 --> 00:19:43,075 Saya Paris lahir dan dibesarkan. 264 00:19:43,242 --> 00:19:45,367 Anda tinggal di Paris? 265 00:19:45,533 --> 00:19:48,450 Saya tinggal di luar Paris, di Compiègne. 266 00:19:49,533 --> 00:19:51,033 Sangat baik. 267 00:19:51,992 --> 00:19:53,992 Waktu untuk teman-teman untuk berpisah. 268 00:19:55,867 --> 00:19:58,075 Aku senang kami bertemu. 269 00:19:59,783 --> 00:20:01,617 Good luck, Coco. 270 00:22:47,200 --> 00:22:49,825 - Mr Balsan, silakan. - Dan Anda...? 271 00:22:49,992 --> 00:22:52,033 Gabrielle. Coco. 272 00:23:10,700 --> 00:23:13,200 Baik anak laki-laki. 273 00:23:15,325 --> 00:23:16,783 Kelapa? 274 00:23:19,408 --> 00:23:20,950 Apa yang kamu lakukan di sini? 275 00:23:21,158 --> 00:23:22,783 adikku tinggal di dekatnya. 276 00:23:22,950 --> 00:23:24,992 kunjungan kejutan, tapi dia keluar. 277 00:23:25,200 --> 00:23:28,450 Aku ingat Anda tinggal di sekitar sini. 278 00:23:28,617 --> 00:23:30,033 Lebih baik dari stasiun kereta api. 279 00:23:31,033 --> 00:23:34,408 Hah. Dan aku khawatir kau merindukanku. 280 00:23:36,408 --> 00:23:40,950 Yusuf, jika Anda akan menempatkan Coco di kamar tidur bunga. 281 00:23:41,117 --> 00:23:43,075 Anda berada di sini sekarang. 282 00:23:43,242 --> 00:23:44,867 Saya tidak dapat mengunci Anda keluar. 283 00:23:57,158 --> 00:23:59,158 Setelah kamu. 284 00:25:07,075 --> 00:25:08,200 Anda suka buku? 285 00:25:08,367 --> 00:25:11,200 Yakinlah, saya belum membaca apapun. 286 00:25:11,367 --> 00:25:13,950 Saya ingin menunjukkan sesuatu. 287 00:25:15,950 --> 00:25:17,658 Coco, aku ingin kau bertemu ... 288 00:25:17,825 --> 00:25:19,742 ...keluarga saya. 289 00:25:19,908 --> 00:25:22,242 Keluarga, ini adalah Coco. 290 00:25:22,408 --> 00:25:23,908 Membungkuk. 291 00:25:24,742 --> 00:25:25,950 Kakekku. 292 00:25:26,200 --> 00:25:29,200 Pendiri dinasti Balsan. Orang hebat. 293 00:25:29,367 --> 00:25:31,908 The Gabrielle lain yang saya tahu, sebelum Anda. 294 00:25:32,075 --> 00:25:33,575 Gabrielle Balsan. 295 00:25:33,742 --> 00:25:36,033 Tidak ada suami, ada anak-anak, terima kasih Tuhan. 296 00:25:36,242 --> 00:25:38,117 Kalian terlihat mirip. 297 00:25:39,158 --> 00:25:41,075 Sangat buruk. Kamu benar. 298 00:25:41,242 --> 00:25:42,658 Ingatkan saya bawa ke bawah. 299 00:25:42,825 --> 00:25:45,908 Namanya Patellière. Sebuah penjahat, sepupu. 300 00:25:46,075 --> 00:25:47,783 Terima kasih Tuhan ia meninggal miskin. 301 00:25:53,200 --> 00:25:54,658 Dan ini... 302 00:25:54,825 --> 00:25:55,908 ... adalah kamar tidur saya. 303 00:25:57,992 --> 00:25:59,242 Jangan malu. 304 00:25:59,408 --> 00:26:00,908 Rintangan terakhir. 305 00:26:17,575 --> 00:26:18,992 Minouche menang. 306 00:26:19,158 --> 00:26:22,408 Perlombaan luar biasa. Aku sangat beruntung. 307 00:26:22,908 --> 00:26:24,950 Washington, bukan presiden ... 308 00:26:25,158 --> 00:26:27,367 ... memiliki dua awal yang salah. Didiskualifikasi. 309 00:26:27,533 --> 00:26:31,658 Itu tidak semua. Night Flight, favorit, berlari keluar jalur. 310 00:26:31,825 --> 00:26:34,908 Yang meninggalkan Minouche. Dia berlari ke garis finish. 311 00:26:35,075 --> 00:26:36,617 Mendesing tepat. 312 00:26:36,783 --> 00:26:38,617 Seperti roket. 313 00:26:38,783 --> 00:26:40,200 Apakah saya berbicara Cina? 314 00:26:40,408 --> 00:26:44,283 Di sini, Anda harus peduli tentang kuda. Mengapa tidak Anda siap? 315 00:26:44,492 --> 00:26:45,783 Saya ingin tinggal di. 316 00:26:45,950 --> 00:26:47,492 Bagaimana adikmu? 317 00:26:47,658 --> 00:26:49,200 Saya lupa alamatnya. 318 00:26:49,408 --> 00:26:50,992 Ini sedikit rumit. 319 00:26:51,158 --> 00:26:52,908 Saya punya tamu. 320 00:26:53,117 --> 00:26:54,658 Beberapa waktu lainnya. 321 00:26:54,825 --> 00:26:56,075 Aku akan berhati-hati. 322 00:26:56,242 --> 00:27:00,075 Tidak hal, Bluebeard mengunci wanita di lantai atas. 323 00:27:00,242 --> 00:27:02,283 Anda tidak akan tahu aku di sini. 324 00:27:03,325 --> 00:27:05,075 Baik. 325 00:27:05,242 --> 00:27:06,867 Dua hari. Tidak lagi. 326 00:27:12,742 --> 00:27:15,200 Anda harus mencoba dengan pelana. 327 00:27:15,367 --> 00:27:17,325 Saya tidak bisa menemukan satu. 328 00:27:19,200 --> 00:27:20,908 Dapatkah saya belajar dalam dua hari? 329 00:27:21,075 --> 00:27:22,742 Tidak mungkin. 330 00:27:25,075 --> 00:27:27,367 Hal ini tidak mungkin. 331 00:27:27,533 --> 00:27:29,450 - Seseorang dapat melihat Anda. - Terus? 332 00:27:29,575 --> 00:27:31,075 Aku tidak bisa membiarkan Anda. 333 00:27:31,242 --> 00:27:32,492 Apa yang harus saya lakukan, menendang? 334 00:27:33,283 --> 00:27:35,033 Kembali. Tarik kendali. 335 00:28:12,242 --> 00:28:15,408 Teman teman saya. Makan malam disajikan. 336 00:28:23,533 --> 00:28:28,242 Lihat pirang itu? Joki memilikinya dibuat. Membayar untuk menjadi kecil dan jelek. 337 00:28:28,450 --> 00:28:31,367 tangkapan terbaru Monsieur adalah udang. 338 00:28:32,658 --> 00:28:34,200 Piring. 339 00:28:34,367 --> 00:28:36,575 Joseph, melayani sampanye. 340 00:28:36,742 --> 00:28:38,033 Ya pak. 341 00:28:40,283 --> 00:28:42,242 Mengiris beberapa truffle. 342 00:28:48,742 --> 00:28:50,367 serbet ini kotor. 343 00:28:50,867 --> 00:28:52,992 Itu milikmu. cincin Anda. 344 00:28:53,158 --> 00:28:55,450 Cincinku? serbet kotor dalam sebuah cincin? 345 00:28:55,617 --> 00:28:56,783 Ya, lewatkan. 346 00:29:04,117 --> 00:29:06,158 Ini Bluebeard. 347 00:29:06,325 --> 00:29:09,200 Di sini untuk mengklaim haknya. 348 00:29:12,283 --> 00:29:16,492 Hati-hati. Tidak ada yang saya katakan dapat digunakan terhadap saya. Hm? 349 00:29:17,200 --> 00:29:19,283 Anda yang megah. 350 00:29:19,450 --> 00:29:22,242 Malaikat adanya, dilihat oleh siapa pun. 351 00:29:22,408 --> 00:29:23,950 Didengar oleh siapa pun. 352 00:29:24,117 --> 00:29:25,283 Tinggalkan aku sendiri. 353 00:29:25,450 --> 00:29:29,075 Di mana tikus kecil saya menyembunyikan? Di loteng saya. 354 00:29:29,908 --> 00:29:31,533 Turun. 355 00:29:32,158 --> 00:29:34,450 Itu begitu membosankan. Anda tidak bisa membayangkan. 356 00:29:34,617 --> 00:29:35,700 Saya panas. 357 00:29:35,867 --> 00:29:37,867 manset kakek buyut ini. 358 00:29:38,075 --> 00:29:40,200 Mereka memberikan saya merinding. Tolong aku. 359 00:29:40,367 --> 00:29:41,742 Tidak. 360 00:29:42,658 --> 00:29:44,408 Maksud kamu apa? 361 00:29:47,075 --> 00:29:48,408 Tahan. 362 00:29:48,575 --> 00:29:50,533 Pernahkah Anda mendengar tentang Jepang? 363 00:29:50,700 --> 00:29:52,075 - Jepang. - Jelas. 364 00:29:52,242 --> 00:29:54,992 Mereka memiliki geisha. Pernah mendengar tentang mereka? 365 00:29:55,158 --> 00:29:59,575 Mereka cenderung sepenuhnya ke laki-laki mereka. Mereka mencuci dan berpakaian mereka. 366 00:29:59,742 --> 00:30:01,825 Mereka menghapus manset mereka. 367 00:30:01,992 --> 00:30:03,325 Seperti budak. 368 00:30:03,533 --> 00:30:07,075 Di jalan. Ayo, mulai bekerja. 369 00:30:07,242 --> 00:30:09,575 Membantu melepas manset saya. 370 00:30:09,783 --> 00:30:11,408 Atau... 371 00:30:11,908 --> 00:30:12,950 ... kembali ke stasiun. 372 00:30:13,117 --> 00:30:15,200 Ayo, bantu aku. 373 00:30:16,617 --> 00:30:18,575 Saya geisha kecil. 374 00:30:20,992 --> 00:30:24,408 Siapa yang meninggalkan makhluk miskin ini? Untuk waktu yang lama? 375 00:30:24,575 --> 00:30:26,658 Siapa boneka kecil saya? 376 00:30:31,200 --> 00:30:35,742 Aku besar, aku buruk, aku Bluebeard. 377 00:31:13,950 --> 00:31:15,908 Kita akan bertemu di sini setelah itu. 378 00:31:16,075 --> 00:31:17,367 Kita tidak bersama-sama? 379 00:31:17,533 --> 00:31:20,242 Tidak, kita tidak. Aku terjebak di kotak. 380 00:31:20,408 --> 00:31:24,283 Apakah boleh? Tapi rumput-baik saja, bahkan lebih baik. 381 00:31:24,450 --> 00:31:28,367 Anda tidak harus mendengarkan membosankan bangsawan-rakyat. 382 00:31:28,533 --> 00:31:30,283 Saya sungguh-sungguh. 383 00:31:31,117 --> 00:31:33,575 Dinamit dan Magic Dream, di ketiga. 384 00:31:33,742 --> 00:31:36,533 Mereka kuda saya. 385 00:32:41,117 --> 00:32:42,700 Saya pikir Anda menghilang. 386 00:32:42,867 --> 00:32:45,367 Dapatkan surat saya? Kenapa kau tidak menjawab? 387 00:32:46,283 --> 00:32:48,200 Saya merajuk. 388 00:32:48,367 --> 00:32:49,408 Mengapa kamu di sini? 389 00:32:49,575 --> 00:32:50,908 Saya dengan Balsan. 390 00:32:51,075 --> 00:32:52,283 Anda tinggal dengan dia? 391 00:32:52,492 --> 00:32:54,783 Tentu saja aku lakukan. Saya tinggal di sebuah kastil. 392 00:32:54,950 --> 00:32:59,117 bak mandi saya sendiri, tempat tidur besar, hamba menjilat lebih saya. 393 00:32:59,367 --> 00:33:00,658 Aku melakukan apa-apa sepanjang hari. 394 00:33:00,825 --> 00:33:03,283 Ini indah. Kami tetangga. 395 00:33:04,658 --> 00:33:06,783 Bagaimana akan dengan baron Anda? 396 00:33:06,950 --> 00:33:08,658 Sangat baik. Kami sangat cinta. 397 00:33:08,825 --> 00:33:10,367 Kita hidup dalam bayang-bayang. 398 00:33:10,575 --> 00:33:13,617 - Dia menyembunyikan Anda? - Tidak, kami akan menikah segera. 399 00:33:13,783 --> 00:33:16,325 Seperti baju saya? Sebuah hadiah dari Maurice. 400 00:33:16,492 --> 00:33:19,158 Anda harus menyapu lumpur dengan kereta itu. 401 00:33:19,325 --> 00:33:22,200 Gaya ini adalah semua kemarahan di Paris. 402 00:33:22,408 --> 00:33:24,867 Ini akan cocok dengan sempurna di kotak. 403 00:33:25,367 --> 00:33:29,033 Pfft! Lihat mereka. Bosan keluar dari kecerdasan mereka. 404 00:33:31,325 --> 00:33:33,450 Segera mereka akan membunuh untuk makan dengan kami. 405 00:33:44,825 --> 00:33:47,533 Aku senang kau sudah bangun. Kita dapat mengatakan selamat tinggal. 406 00:33:47,700 --> 00:33:51,867 - Ingat cokelat. - Di dalam keranjang. 407 00:33:52,033 --> 00:33:55,367 Aku pergi. Anda akan dibawa ke stasiun. 408 00:33:57,283 --> 00:33:59,325 - Apakah kamu baik-baik saja? - Mm-hm. 409 00:33:59,908 --> 00:34:03,408 Drop me a kapan line. Hm? 410 00:34:03,575 --> 00:34:05,492 Setiap jam raspberry tersisa? 411 00:34:05,658 --> 00:34:07,283 Berikan beberapa padanya. 412 00:34:07,533 --> 00:34:09,200 Homegrown. Lezat. 413 00:34:35,783 --> 00:34:39,158 Ayo, teman-teman saya, mari kita pergi. 414 00:34:42,367 --> 00:34:44,033 kereta Anda sedang menunggu. 415 00:35:05,242 --> 00:35:06,575 Aku tidak akan pergi. 416 00:36:09,283 --> 00:36:10,742 Whoa! Oh, oh, oh! 417 00:36:11,283 --> 00:36:12,367 Maafkan saya. 418 00:36:12,533 --> 00:36:14,950 Aku ingin satu perjalanan terakhir. Dia panik. 419 00:36:15,117 --> 00:36:16,242 Anda, di atas kuda? 420 00:36:17,033 --> 00:36:20,408 Aku selalu ditunggangi. Kuda menyelamatkan saya dari bunuh diri. 421 00:36:22,158 --> 00:36:24,325 Ketika bibi saya digunakan untuk memukul saya ... 422 00:36:24,492 --> 00:36:26,158 ... Aku akan pergi berkuda. 423 00:36:26,325 --> 00:36:27,742 Anda menelepon naik itu? 424 00:36:27,908 --> 00:36:29,200 Aku di sini, bukan? 425 00:36:29,367 --> 00:36:31,200 Anda terus anak Anda tersembunyi. 426 00:36:32,617 --> 00:36:34,367 Tidak berhasil. 427 00:36:35,825 --> 00:36:38,492 Ladies and gentlemen, Coco. 428 00:36:38,658 --> 00:36:40,575 Penuh dengan kejutan. Beberapa dari mereka yang baik. 429 00:36:41,825 --> 00:36:43,825 kostum cantik. 430 00:36:45,367 --> 00:36:48,033 Anda tidak mampu rok berkuda? 431 00:36:49,908 --> 00:36:53,908 Saya akan terkejut bahwa dia berlangsung, apa pun namanya. 432 00:36:54,117 --> 00:36:56,325 Dia menawan, tapi kurang dalam kesembronoan. 433 00:36:57,492 --> 00:36:59,117 Aku sudah makan terlalu banyak. 434 00:36:59,658 --> 00:37:01,075 Secantik pernah. 435 00:37:01,283 --> 00:37:02,867 Itu semacam Anda. 436 00:37:03,033 --> 00:37:04,325 Di mana joki Anda? 437 00:37:04,533 --> 00:37:06,575 Balap. Baguslah. 438 00:37:06,700 --> 00:37:08,617 - Sudah selesai? - Kita lihat saja nanti. 439 00:37:08,783 --> 00:37:10,617 Dia tunggangan saya seperti simpanse. 440 00:37:10,783 --> 00:37:12,283 Bahkan di ruang ganti saya. 441 00:37:12,492 --> 00:37:13,575 Saya sungguh-sungguh. 442 00:37:13,742 --> 00:37:15,200 Dan seperti semua orang singkat ... 443 00:37:15,408 --> 00:37:17,867 ... dia baik-diberkahi. Ini melelahkan. 444 00:37:18,075 --> 00:37:19,783 Anda pria yang melelahkan. 445 00:37:19,950 --> 00:37:22,450 Melelahkan mungkin, tapi sangat diperlukan. 446 00:37:24,158 --> 00:37:25,242 Itu benar. 447 00:37:25,408 --> 00:37:27,242 Tapi saya mungkin lebih suka wanita. 448 00:37:27,992 --> 00:37:30,325 - Liar. - Kamu membuat aku tertawa. 449 00:37:33,367 --> 00:37:36,200 Anak muda, apa yang Anda pikirkan? 450 00:37:36,367 --> 00:37:37,783 Apa yang Anda sukai? 451 00:37:37,950 --> 00:37:39,283 Jangan takut. 452 00:37:39,450 --> 00:37:40,575 Lanjutkan. 453 00:37:40,742 --> 00:37:41,950 Katakan sesuatu. 454 00:37:42,450 --> 00:37:45,658 Bicaralah. Katakanlah apa yang Anda pikirkan. 455 00:37:46,450 --> 00:37:47,867 Kulit kulit. 456 00:37:49,492 --> 00:37:51,033 berkata baik. 457 00:37:51,617 --> 00:37:53,367 Bagaimana Anda memutuskan ini? 458 00:37:54,158 --> 00:37:55,450 Aku mematikan lampu. 459 00:37:57,075 --> 00:37:58,700 Pintar. 460 00:37:58,825 --> 00:38:00,533 Menawan. 461 00:38:01,283 --> 00:38:05,242 Oh! Pada catatan ini, memungkinkan saya untuk mengusulkan brendi kecil ... 462 00:38:05,408 --> 00:38:06,908 ... dan putaran lain. 463 00:38:07,658 --> 00:38:12,033 Ini pelana Amazone tidak praktis. Dia benar. 464 00:38:12,992 --> 00:38:14,992 Anda sangat cerdas, Mademoiselle. 465 00:38:15,158 --> 00:38:18,450 Kami mendapatkan diletakkan di atas, seperti ceri pada kue. 466 00:38:32,825 --> 00:38:35,783 Dia tidak memberikan ruang yang paling baik. 467 00:38:36,450 --> 00:38:38,075 Bahkan Maud memiliki ruang biru. 468 00:38:39,283 --> 00:38:40,408 Anda bukan tipenya. 469 00:38:40,575 --> 00:38:44,450 Memakai korset. Jadilah lebih feminin. 470 00:38:44,992 --> 00:38:47,283 - Ini lucu. - Cobalah. 471 00:38:48,742 --> 00:38:50,658 Bantu aku. 472 00:38:55,533 --> 00:38:57,492 Kau cantik tanpa itu. 473 00:39:09,658 --> 00:39:11,033 Aku merasa benar-benar telanjang. 474 00:39:11,617 --> 00:39:13,908 Anda memiliki dahi, hidung, mulut. 475 00:39:14,033 --> 00:39:15,117 Di mana kau? 476 00:39:15,325 --> 00:39:18,117 Dia tidak bisa ditinggal sendirian untuk kedua. 477 00:39:18,283 --> 00:39:20,492 Mereka akan berpikir saya tidak mampu bulu. 478 00:39:20,658 --> 00:39:21,950 Tidak semuanya. 479 00:39:22,117 --> 00:39:24,742 Dengan ini, bagaimana Anda bisa berpikir? 480 00:39:25,533 --> 00:39:26,825 Berpikir. 481 00:39:26,992 --> 00:39:28,325 Atau itu hanya suatu tindakan? 482 00:39:28,575 --> 00:39:31,325 Oh! Di mana dia menemukan Anda? 483 00:39:31,867 --> 00:39:32,992 Simpan saja. 484 00:39:33,158 --> 00:39:36,658 Apa lagi mencegah saya dari berpikir? Ayo, katakan padaku. 485 00:39:36,825 --> 00:39:39,200 Jangan khawatir, saya tidak menggigit. 486 00:39:42,075 --> 00:39:43,367 Menyingkirkan semua ini. 487 00:39:43,950 --> 00:39:45,867 Ini baik untuk karnaval. 488 00:39:46,033 --> 00:39:49,283 Tanpa beberapa perhiasan saya merasa miskin. 489 00:39:49,450 --> 00:39:51,033 Dia agak primitif. 490 00:39:51,200 --> 00:39:55,117 Aku lupa memberitahumu. Aku akan membintangi "Joan of Arc." 491 00:39:55,283 --> 00:39:56,700 Anda, bermain perawan? 492 00:39:56,867 --> 00:39:58,575 Iya nih. 493 00:40:02,533 --> 00:40:05,825 Tinggalkan beberapa kendur. Kiri kanan. 494 00:40:05,992 --> 00:40:08,450 Mendapatkan? Sekarang mari kita coba untuk berpacu. 495 00:40:08,992 --> 00:40:10,367 Tutup mata kanan Anda. 496 00:40:10,533 --> 00:40:12,533 - Aku tidak bisa. - Jadi menutup satu kiri. 497 00:40:12,700 --> 00:40:15,325 - Tutup mata. - pelajaran Aneh. 498 00:40:15,492 --> 00:40:18,825 Ini sangat penting. Menjaga satu mata siap ... 499 00:40:18,992 --> 00:40:21,783 ... jika Anda mendapatkan lumpur yang lain. 500 00:40:22,533 --> 00:40:25,450 Anda tahu, apa yang baru saja saya katakan ... 501 00:40:25,617 --> 00:40:27,783 ... adalah rahasia keluarga Balsan tua. 502 00:40:28,825 --> 00:40:31,575 Aku akan menjadi pembalap terbaik di sekitar. 503 00:40:32,158 --> 00:40:34,200 Bisa mengambil bulan, jika tidak tahun. 504 00:40:34,367 --> 00:40:35,950 Terus? 505 00:40:37,450 --> 00:40:41,575 Saya seharusnya waspada. Mengirimkan kembali sementara aku masih bisa. 506 00:41:33,533 --> 00:41:35,617 Apa pakaian ini? 507 00:41:35,783 --> 00:41:37,700 Di mana gaun yang kuberikan padamu? 508 00:41:37,867 --> 00:41:40,992 Pada jendela saya. Aku merasa seperti tirai berjalan. 509 00:41:41,158 --> 00:41:43,242 Sangat buruk. Anda hampir tampak feminin. 510 00:41:43,408 --> 00:41:46,992 Kecewa? Mereka akan berpikir aku kencan murah. 511 00:41:49,242 --> 00:41:50,283 Tidak buruk. 512 00:41:50,450 --> 00:41:52,700 Sayang bibi, izinkan saya untuk memberikan penghormatan saya. 513 00:41:52,908 --> 00:41:53,908 Sangat baik, Stephen. 514 00:41:54,117 --> 00:41:55,992 Ambil ini, bibi. 515 00:41:56,158 --> 00:41:57,992 Mereka datang lebih sedikit untuk aktris ... 516 00:41:58,158 --> 00:42:02,200 ... daripada tart yang hancur count ini atau ahli waris itu. 517 00:42:02,367 --> 00:42:04,408 Tidak ada yang peduli tentang akting saya. 518 00:42:04,575 --> 00:42:09,158 Ini santai, seperti menjadi daya tarik wisata atau monumen. 519 00:42:09,783 --> 00:42:11,450 Pernah mendapatkan demam panggung? 520 00:42:11,950 --> 00:42:13,950 Ya, tapi kurang dan kurang. 521 00:42:14,158 --> 00:42:15,492 Bukan pertanda baik. 522 00:42:15,992 --> 00:42:18,825 Ayo lihat bermain. Kami melakukan setiap malam. 523 00:42:18,992 --> 00:42:21,408 Dapatkah Anda membuat saya hat lain? 524 00:42:21,575 --> 00:42:25,283 - Yang pertama adalah sukses besar. - Tentu saja. 525 00:42:25,492 --> 00:42:27,742 By the way, bravo. 526 00:42:27,908 --> 00:42:29,742 Untuk panjang tinggal Anda. 527 00:42:31,033 --> 00:42:33,367 Anda memecahkan rekor saya. 528 00:42:34,533 --> 00:42:35,575 pada sup ini. 529 00:42:35,742 --> 00:42:37,492 Vintage 1882. 530 00:42:37,700 --> 00:42:38,992 Senilai pingsan di atas. 531 00:42:40,950 --> 00:42:42,242 Aku penginapan mabuk. 532 00:42:42,825 --> 00:42:44,950 Jadi Balsan menemukan Anda di salon? 533 00:42:45,158 --> 00:42:46,492 Tidak semuanya. 534 00:42:46,700 --> 00:42:48,617 Itu adalah kabaret eksklusif. 535 00:42:48,825 --> 00:42:50,575 Dia memiliki suara yang luar biasa. 536 00:42:50,783 --> 00:42:52,992 Sangat? Saya akan senang mendengar Anda. 537 00:42:53,158 --> 00:42:55,492 Iya nih. Ayo, Coco, menyanyi bagi kita. 538 00:42:55,658 --> 00:42:56,992 Apakah ada yang tahu "Coco"? 539 00:42:57,158 --> 00:42:58,200 Ayo, menyanyi. 540 00:42:58,367 --> 00:43:00,992 Apakah ada yang melihat Coco? Coco di Trocadero? 541 00:43:01,158 --> 00:43:03,408 Ayo, menyanyi. 542 00:43:03,575 --> 00:43:04,617 Bernyanyi. 543 00:43:04,783 --> 00:43:06,700 Kita bosan. 544 00:43:06,867 --> 00:43:08,658 Aww! 545 00:43:08,825 --> 00:43:10,158 Berusaha. 546 00:43:10,325 --> 00:43:13,200 Membuatnya terlihat seperti Anda sedang bersenang-senang. 547 00:43:13,367 --> 00:43:15,908 Anda berada di sini untuk menghibur. Jadi bernyanyi. 548 00:43:16,075 --> 00:43:18,242 Dia menerima undangan Anda. 549 00:43:18,450 --> 00:43:19,450 Ah! 550 00:43:19,617 --> 00:43:21,117 Apakah Anda tahu "Coco"? 551 00:43:21,992 --> 00:43:24,742 Atau yang lain, tidak lebih berkuda. Hanya roti dan air. 552 00:45:29,117 --> 00:45:31,033 Boleh aku lihat? 553 00:45:34,617 --> 00:45:35,658 Bukumu. 554 00:45:36,825 --> 00:45:39,658 Bahkan buku bodoh memiliki beberapa kebenaran kepada mereka. 555 00:45:40,992 --> 00:45:43,700 Pikirkan apa buku-buku lain dapat mengajarkan Anda. 556 00:45:46,575 --> 00:45:47,908 Saya sedang mencari Anda. 557 00:45:48,700 --> 00:45:50,283 Aku tahu aku akan menemukan Anda di sini. 558 00:45:50,867 --> 00:45:53,617 Buku-buku yang dimaksudkan untuk dibaca, bukan? 559 00:45:53,825 --> 00:45:56,492 Dan kuda untuk dipasang. Ayolah. 560 00:45:57,825 --> 00:46:00,242 Kelapa. Berpakaian. 561 00:46:14,617 --> 00:46:16,575 Kau elegan. 562 00:46:43,033 --> 00:46:44,492 Kamu baik-baik saja? 563 00:46:52,492 --> 00:46:53,950 Tidak ada yang menakutkan Anda. 564 00:46:56,450 --> 00:46:57,783 Siapa namamu? 565 00:46:57,950 --> 00:47:00,950 Gabrielle. Tapi semua orang memanggilku Coco. 566 00:47:01,117 --> 00:47:03,492 Mereka memanggil saya anak. 567 00:47:03,658 --> 00:47:06,533 Tapi di Inggris, saya Arthur Capel. 568 00:47:08,783 --> 00:47:12,075 Masalah dengan julukan adalah bahwa mereka tetap. 569 00:47:13,783 --> 00:47:15,742 Anda terjebak dengan itu. 570 00:47:15,908 --> 00:47:18,575 Ayah saya biasa memanggil saya Coco. 571 00:47:19,200 --> 00:47:22,325 Dia membangunkan saya berteriak, "ayam-a-doodle-do." 572 00:47:22,492 --> 00:47:25,200 Segera menjadi Coco-doodle. 573 00:47:25,367 --> 00:47:26,658 Dan itu terjebak. 574 00:47:33,367 --> 00:47:36,325 Telah ada di antara kalian melihat Coco? 575 00:47:36,492 --> 00:47:39,825 jumlah besar nya di salon. Nice pilihan, kan? 576 00:47:39,992 --> 00:47:42,950 Dia Coco, saya Rico. Cocorico. 577 00:47:44,825 --> 00:47:46,367 Apakah aku mengganggu? 578 00:47:46,575 --> 00:47:48,450 Saya mengagumi gayanya. 579 00:47:48,658 --> 00:47:50,200 Ah, gayanya. 580 00:47:50,367 --> 00:47:53,033 Jangan berlebihan atau aku akan kehilangan penjahit saya. 581 00:47:53,200 --> 00:47:55,283 Dia suka gaun tanpa korset ... 582 00:47:55,450 --> 00:47:56,700 ... sepatu tanpa heels ... 583 00:47:56,867 --> 00:47:59,367 ... topi tanpa bulu. 584 00:47:59,533 --> 00:48:00,867 Itu Coco saya. 585 00:48:01,033 --> 00:48:03,533 Kau benar untuk memilih kesederhanaan. 586 00:48:03,700 --> 00:48:04,908 Kau pikir begitu? 587 00:48:05,075 --> 00:48:07,908 Aku suka hal-hal ketika mereka meluap. 588 00:48:08,075 --> 00:48:10,033 Tidak ada daging pada tulang-tulang ini. 589 00:48:10,200 --> 00:48:11,617 Hentikan. 590 00:48:13,117 --> 00:48:14,325 Tidak. 591 00:48:14,492 --> 00:48:16,283 Saya tidak setuju. 592 00:48:16,450 --> 00:48:17,617 Kamu benar. 593 00:48:17,783 --> 00:48:19,658 penampilannya agak menyenangkan. 594 00:48:19,825 --> 00:48:22,408 Menempel kotoran kuda Anda. 595 00:48:30,867 --> 00:48:32,992 - Apakah kamu sakit? - Tidak. 596 00:48:33,117 --> 00:48:37,075 Jadi bagus. Bangunlah, berpakaian dan turun ke bawah. 597 00:48:37,283 --> 00:48:38,825 Mereka semua menunggu. 598 00:48:38,992 --> 00:48:40,658 Baik untuk mereka. 599 00:48:41,867 --> 00:48:44,033 Apa yang salah, Coco? Hm? 600 00:48:44,200 --> 00:48:46,158 Aku benci menghibur berdegenerasi Anda. 601 00:48:46,325 --> 00:48:47,992 Aku bosan perubahan suasana hati Anda. 602 00:48:48,158 --> 00:48:51,450 Penguasa manor lelah. Apa yang baru? 603 00:48:52,158 --> 00:48:53,533 Jangan gunakan nada itu. 604 00:48:53,742 --> 00:48:55,825 - Aku akan berbicara seperti yang saya harap. - Tidak! 605 00:48:55,992 --> 00:48:57,075 Hanya diam. 606 00:48:57,200 --> 00:48:58,325 Kau orang yg kurang sopan itu. 607 00:48:58,492 --> 00:49:01,575 Tanpa uang Anda, Anda akan kehilangan teman. 608 00:49:04,033 --> 00:49:05,742 Baik. 609 00:49:06,450 --> 00:49:08,992 Lupakan. Turun ketika Anda tenang. 610 00:49:09,158 --> 00:49:12,658 Aku tidak akan pernah tenang. Apa yang kamu pikirkan? 611 00:49:12,825 --> 00:49:16,408 Bermain dengan batang atas yang kaya, joki bodoh dan pelacur. 612 00:49:16,575 --> 00:49:19,742 Semua yang saya lakukan adalah menyempurnakan berpacu saya dan sekrup mabuk. 613 00:49:19,908 --> 00:49:23,283 Gerbang terbuka. Anda tidak dipaksa untuk tinggal. 614 00:49:25,283 --> 00:49:28,408 Ketika orang-orang melihat kami, aku tahu mereka bertanya-tanya ... 615 00:49:28,575 --> 00:49:31,742 ... bagaimana seorang wanita elegan ini bisa mencintai seorang pria gemuk seperti itu? 616 00:49:33,242 --> 00:49:36,825 Saya tidak gemuk itu. Saya kehilangan berat badan saat ini. 617 00:49:36,992 --> 00:49:39,533 Ya, tapi kau tidak sangat menarik. 618 00:49:40,658 --> 00:49:41,783 Aku baik. 619 00:49:41,950 --> 00:49:43,533 Anda lebih dari itu. 620 00:49:43,700 --> 00:49:46,450 Anda memahami, berbakat, menawan. 621 00:49:47,117 --> 00:49:51,242 Tersebut adalah dilema saya. Kekasihku lebih seperti seorang suami. 622 00:50:08,492 --> 00:50:10,825 Oke, biarkan aku berpikir. 623 00:50:10,992 --> 00:50:12,075 Anda tidak rupawan ... 624 00:50:12,242 --> 00:50:14,533 ... tapi kau menarik. Dan lucu. 625 00:50:14,700 --> 00:50:17,325 Ada Romain Neuville. keluarga besar. 626 00:50:17,492 --> 00:50:19,617 Dibudidayakan. Dia akan menunjukkan kepada Anda sekitar. 627 00:50:19,742 --> 00:50:21,117 Membuat Anda keluar dari kandang. 628 00:50:21,283 --> 00:50:22,283 Siapa ini? 629 00:50:22,492 --> 00:50:23,617 Tapi dia tidak terlalu menyenangkan. 630 00:50:23,783 --> 00:50:27,325 Aku tahu duke juga. Di sisi tua, tapi murah hati. 631 00:50:27,783 --> 00:50:29,950 Saya ingin bekerja. 632 00:50:30,158 --> 00:50:31,492 Untuk mencari nafkah. 633 00:50:31,908 --> 00:50:33,700 Untuk menjadi seorang aktris. 634 00:50:33,867 --> 00:50:36,075 Anda terlalu tua untuk menjadi wanita awam. 635 00:50:36,283 --> 00:50:39,533 Dan bekerja, apa yang aneh ide. 636 00:50:39,700 --> 00:50:41,783 Anda terkenal. Anda tahu orang. 637 00:50:41,950 --> 00:50:43,950 Anda dapat menemukan sesuatu. 638 00:50:44,117 --> 00:50:47,158 Sesuatu ... Apa yang Anda lakukan sebelum Balsan? 639 00:50:47,325 --> 00:50:48,783 Tidak ada. Beberapa menjahit. 640 00:50:48,950 --> 00:50:52,033 Itu cukup mudah untuk dilakukan di Paris. 641 00:50:52,825 --> 00:50:53,908 Bukan ide yang buruk. 642 00:50:54,075 --> 00:50:56,325 Anda berbakat. 643 00:50:56,492 --> 00:50:58,825 Semua orang suka topi jerami Anda. 644 00:50:59,658 --> 00:51:01,325 Anda dapat bekerja di sebuah toko topi. 645 00:51:01,533 --> 00:51:02,617 Saya tidak ingin. 646 00:51:03,408 --> 00:51:06,367 Anda inginkan, tetapi Anda tidak tahu apa. 647 00:51:06,533 --> 00:51:07,700 Emilienne, membantu. 648 00:51:08,992 --> 00:51:10,867 Apakah Balsan tahu rencana Anda? 649 00:51:12,825 --> 00:51:14,700 Cepat kembali ke istana. 650 00:51:14,908 --> 00:51:17,658 Katakan padanya saya meminta Anda untuk datang ke sini. 651 00:51:17,783 --> 00:51:20,367 Jangan katakan padanya Anda ingin meninggalkan. 652 00:51:20,533 --> 00:51:21,992 Ketat. 653 00:51:23,242 --> 00:51:24,867 Jangan mengambil itu buruk. 654 00:51:25,450 --> 00:51:27,742 Balsan adalah santai. Anda beruntung. 655 00:51:27,908 --> 00:51:29,200 Membuat sebagian besar dari itu. 656 00:51:29,742 --> 00:51:31,242 Beruntung? 657 00:52:14,325 --> 00:52:15,867 Lapar? 658 00:52:16,575 --> 00:52:18,075 Muffins. 659 00:52:19,200 --> 00:52:20,742 Sempurna hambar. 660 00:52:20,950 --> 00:52:22,283 Inggris memuja mereka. 661 00:52:23,867 --> 00:52:27,617 Boy, apa tentang semua batubara yang telah saya beli? 662 00:52:27,783 --> 00:52:30,075 Karena dengan segala hormat ... 663 00:52:30,242 --> 00:52:31,408 ... perang adalah pembuatan bir. 664 00:52:31,617 --> 00:52:36,325 - Saya berharap begitu. Aku akan menjualnya kembali untuk keberuntungan. - Membeli batubara? 665 00:52:36,492 --> 00:52:39,033 Saya pikir Pak Capel akan melakukan apa pun ... 666 00:52:39,242 --> 00:52:41,992 ... untuk menjadi pengusaha terkemuka Inggris. 667 00:52:43,992 --> 00:52:46,450 Jual batubara saya. Saya membayar Anda dengan baik. 668 00:52:46,617 --> 00:52:48,242 Tanpa nasihatnya ... 669 00:52:48,408 --> 00:52:50,617 ... saya harus bekerja, seperti Montlaur. 670 00:52:50,783 --> 00:52:53,242 Montlaur, apa gumpalan. 671 00:52:54,908 --> 00:52:56,492 Kerja adalah kata keji. 672 00:52:56,950 --> 00:52:59,033 cara buruk untuk mencari nafkah. 673 00:52:59,200 --> 00:53:01,575 Ya, tapi tidak ada yang lebih melelahkan. 674 00:53:01,742 --> 00:53:02,867 Mr. Burton sini. 675 00:53:04,867 --> 00:53:07,242 Peternak dari Cardiff. Ayo pergi. 676 00:53:07,825 --> 00:53:09,283 - Datang? - Aku akan bergabung dengan Anda. 677 00:53:09,450 --> 00:53:12,992 Anda akan lebih baik. Karena bahasa Inggris saya jelek ... 678 00:53:13,158 --> 00:53:16,033 ... dan Heart of Darkness adalah kuda bagi saya. 679 00:53:16,200 --> 00:53:18,825 By the way, jangan takut. 680 00:53:18,992 --> 00:53:20,575 Dia memiliki kebiasaan yang mengganggu ... 681 00:53:20,742 --> 00:53:22,575 ... hilang. 682 00:53:47,783 --> 00:53:50,367 Aku takut aku tidak akan pernah bertemu lagi. 683 00:53:58,992 --> 00:54:01,033 Apakah kau tidak senang di sini? 684 00:54:01,408 --> 00:54:03,158 Kamu sebaiknya pergi. 685 00:54:03,325 --> 00:54:05,408 Tampaknya Anda sangat diperlukan. 686 00:54:05,617 --> 00:54:06,992 Mengapa Anda tidak akan menjawab? 687 00:54:07,492 --> 00:54:09,867 Jika saya harus menjawab setiap pertanyaan ... 688 00:54:12,783 --> 00:54:14,700 Apakah Anda bekerja atau hanya berpura-pura? 689 00:54:15,450 --> 00:54:16,908 Katakan pada saya. 690 00:54:17,075 --> 00:54:18,533 Tidak ada yang bekerja di sini. 691 00:54:18,700 --> 00:54:22,283 Mungkin aku ingin berpura-pura. Saya tidak punya pilihan. 692 00:54:23,242 --> 00:54:26,200 Ibu saya kurang ... 693 00:54:26,325 --> 00:54:27,700 ... sedikit sesuatu ... 694 00:54:27,867 --> 00:54:30,492 ... jadi ayah saya akan menikahinya. 695 00:54:30,658 --> 00:54:31,992 Nama aristokrat ... 696 00:54:33,158 --> 00:54:35,367 ... seperti yang Anda katakan di Perancis. 697 00:54:36,408 --> 00:54:39,450 Aku dibesarkan oleh tangan asing. 698 00:54:41,950 --> 00:54:43,908 Jangan membuat wajah itu. 699 00:54:44,658 --> 00:54:45,825 Apakah saya tampak bahagia? 700 00:54:46,992 --> 00:54:48,742 Jika tidak, aku tidak pernah memiliki ... 701 00:54:48,908 --> 00:54:52,242 ... membaca buku, berwisata atau belajar sesuatu. 702 00:54:54,242 --> 00:54:56,867 Tapi mungkin Anda ingin saya lebih. 703 00:55:23,825 --> 00:55:25,450 Ini terlalu keras. 704 00:55:25,617 --> 00:55:27,325 Anda diminta untuk pakaian anak yatim. 705 00:55:27,492 --> 00:55:30,533 Apa yang Anda tahu? Anak yatim memakai kain. 706 00:55:30,742 --> 00:55:33,408 hal miskin setengah telanjang. 707 00:55:33,825 --> 00:55:35,492 Merobek pakaian saya sedikit. 708 00:55:35,658 --> 00:55:37,325 Silahkan. 709 00:55:37,492 --> 00:55:38,658 Kau tidak menyenangkan. 710 00:55:38,825 --> 00:55:41,325 Intinya adalah untuk melihat paha, payudara. 711 00:55:41,492 --> 00:55:44,533 Ini lebih menarik untuk membayangkan mereka. 712 00:55:44,700 --> 00:55:46,200 Keras kepala seperti keledai. 713 00:55:46,367 --> 00:55:48,033 Gabrielle? 714 00:55:53,950 --> 00:55:55,575 Kamu cantik. 715 00:55:55,742 --> 00:55:57,158 Senang bertemu anda. 716 00:55:57,367 --> 00:55:59,200 Bagaimana penampilanku? 717 00:55:59,575 --> 00:56:00,742 Polos. 718 00:56:00,908 --> 00:56:05,117 Yang ingin menjadi biasa? Ini adalah bencana. 719 00:56:21,325 --> 00:56:24,158 - Masih anak itu? - Kurang membingungkan untuk Anda. 720 00:56:24,325 --> 00:56:26,492 Dan saya terjebak untuk kotoran kuda. 721 00:56:29,492 --> 00:56:31,325 Apa bisa anda perbaiki ini? Ini terlalu longgar. 722 00:56:31,492 --> 00:56:33,367 Ini untuk membiarkan Anda bergerak. 723 00:56:33,533 --> 00:56:37,408 Aku bisa merasakan lemak saya bergoyang dalam. Saya ingin lebih ketat. 724 00:56:37,575 --> 00:56:40,075 Anda lebih memilih untuk tidak bernapas? 725 00:56:40,617 --> 00:56:43,075 Dia memiliki jawaban untuk segalanya. 726 00:56:54,158 --> 00:56:56,325 Tampan bajak laut. 727 00:57:09,075 --> 00:57:10,825 Halo. 728 00:57:16,825 --> 00:57:18,450 Kapten John Rackham. 729 00:57:18,658 --> 00:57:20,950 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 730 00:57:22,075 --> 00:57:24,075 Tidak ada. 731 00:57:28,283 --> 00:57:30,617 Saya tidak percaya pada kebahagiaan Anda. 732 00:57:31,492 --> 00:57:33,492 Semua saya butuhkan adalah pekerjaan. 733 00:57:35,242 --> 00:57:37,783 Anda harus memiliki satu dengan semua batubara itu. 734 00:57:37,992 --> 00:57:40,533 Tidak ada yang benar-benar cocok untuk seorang wanita. 735 00:57:40,700 --> 00:57:43,408 Apa gunanya menjadi seorang pengusaha? 736 00:57:43,575 --> 00:57:44,825 Untuk mengesankan Anda. 737 00:57:45,533 --> 00:57:47,617 Kamu pikir kamu siapa? 738 00:57:52,908 --> 00:57:55,533 Menangkap satu. 739 00:58:27,825 --> 00:58:29,700 Menangkap satu. 740 00:58:32,033 --> 00:58:34,075 Ooh! 741 00:58:47,908 --> 00:58:49,450 Menangkap satu. 742 00:58:52,575 --> 00:58:54,658 Dan apa menangkap. 743 00:58:59,242 --> 00:59:03,742 Berhenti, Hubert. Saya tidak bermain. Cukup. 744 00:59:03,908 --> 00:59:06,492 Ini adalah asrama di sini. Sangat sepi. 745 00:59:06,992 --> 00:59:10,617 Kamu benar. Saya yatim piatu pakaian mendorong mereka liar. 746 00:59:12,533 --> 00:59:14,533 Pernah jatuh cinta? 747 00:59:14,700 --> 00:59:16,992 Ini tidak pernah membuat saya bahagia. 748 00:59:17,200 --> 00:59:18,992 Seperti apa itu? 749 00:59:19,158 --> 00:59:22,825 Apa yang kamu rasakan? Baik, buruk, apa? 750 00:59:23,450 --> 00:59:26,075 Darimana asalmu? 751 00:59:27,367 --> 00:59:29,450 Bagaimana rasanya jatuh cinta? 752 00:59:30,158 --> 00:59:33,408 Itu menyakitkan. Menyakitkan. Menyakitkan, bukan? 753 00:59:37,033 --> 00:59:38,908 Apa yang sedang kamu lakukan? 754 00:59:39,075 --> 00:59:40,200 Saya pergi. 755 00:59:40,367 --> 00:59:42,158 Tapi permainan belum berakhir. 756 00:59:42,325 --> 00:59:43,992 Saya tidak punya bisnis di sini. 757 00:59:44,158 --> 00:59:46,658 Anda lakukan. Balsan mengandalkan Anda. 758 00:59:46,825 --> 00:59:49,158 Anda tahu persis mengapa aku di sini. 759 00:59:49,325 --> 00:59:51,658 Anda tidak bisa pergi di malam hari. 760 00:59:52,200 --> 00:59:54,325 Setidaknya menunggu sampai fajar. 761 00:59:54,492 --> 00:59:56,283 Selamat malam, Gabrielle. 762 01:00:03,075 --> 01:00:04,950 Tinggal sedikit. 763 01:00:08,325 --> 01:00:09,700 Kenapa harus saya? 764 01:01:23,950 --> 01:01:25,908 Aku tidak terbiasa untuk membuka baju anak laki-laki. 765 01:02:13,825 --> 01:02:15,158 Lihat siapa itu. 766 01:02:19,867 --> 01:02:21,450 Mari kita minum kopi. 767 01:02:24,658 --> 01:02:26,033 Di mana penutup mata Anda? 768 01:02:26,200 --> 01:02:28,200 Saya kehilangan dalam perkelahian. 769 01:02:28,367 --> 01:02:29,950 Temanku... 770 01:02:30,117 --> 01:02:33,033 ... Anda melewatkan permainan liar dari petak-go-cari. 771 01:02:33,200 --> 01:02:36,200 Emilienne besar. Dia menggigit seorang hamba. 772 01:02:36,367 --> 01:02:37,992 Dilihat Coco kebetulan? 773 01:02:38,158 --> 01:02:40,867 Dia menyembunyikan begitu baik saya tidak pernah menemukannya. 774 01:02:41,075 --> 01:02:43,158 Apakah dia sering menghilang? 775 01:02:43,700 --> 01:02:44,908 Tidak. 776 01:02:45,075 --> 01:02:46,658 Ini agak baru-baru ini. 777 01:02:46,825 --> 01:02:48,617 Apakah Anda menyayanginya? 778 01:02:49,242 --> 01:02:51,158 Sejak kapan kau peduli? 779 01:02:51,617 --> 01:02:53,533 Dari Kemarin. 780 01:02:55,492 --> 01:02:58,658 Dia seorang pendamping yang menawan. Sangat menyenangkan. 781 01:02:58,825 --> 01:03:00,658 Keberatan jika aku meminjam selama dua hari? 782 01:03:02,783 --> 01:03:04,700 Seperti dia yang banyak? 783 01:03:06,075 --> 01:03:07,867 Saya suka dia. 784 01:03:09,117 --> 01:03:11,325 Apakah dia ingin pergi dengan Anda? 785 01:03:11,992 --> 01:03:13,658 Aku pikir begitu. 786 01:03:17,533 --> 01:03:19,325 Kemudian menjadi tamu. 787 01:03:19,700 --> 01:03:20,867 Ini akan membersihkan kepalanya. 788 01:04:54,575 --> 01:04:56,867 Pertama kalinya aku melihat laut. 789 01:05:04,658 --> 01:05:06,158 Memamerkan perak nya. 790 01:05:11,492 --> 01:05:14,242 gaunnya yang begitu ketat, dia akan terbelah dua. 791 01:05:20,533 --> 01:05:22,617 meringues ini di kepala mereka. 792 01:05:24,158 --> 01:05:26,575 Seperti berada di sebuah toko kue. 793 01:05:29,117 --> 01:05:30,533 Aku malu untuk mereka. 794 01:05:30,700 --> 01:05:32,367 Anda seorang anarkis. 795 01:05:32,575 --> 01:05:34,575 Sebuah rasa yang baik dari ketidaksukaan. 796 01:05:34,742 --> 01:05:36,700 Anda tidak membuat bahwa sampai. 797 01:05:36,867 --> 01:05:38,992 Ini Jules Renard. 798 01:05:39,658 --> 01:05:41,325 kebiasaan membaca yang baru. 799 01:05:43,492 --> 01:05:45,200 Malam ini... 800 01:05:45,367 --> 01:05:47,617 ... kita akan pergi menari di kasino. 801 01:05:48,533 --> 01:05:50,492 Anda tidak keberatan terlihat dengan saya? 802 01:05:50,617 --> 01:05:52,742 Apa yang aneh ide. 803 01:05:53,325 --> 01:05:55,825 Saya tidak punya baju untuk itu. 804 01:05:56,408 --> 01:05:59,200 Membuat versi yang lebih elegan dari yang satu ini. 805 01:06:00,658 --> 01:06:03,908 Bagaimana dengan warna yang benar-benar warna? 806 01:06:08,658 --> 01:06:09,742 Ini sempurna. 807 01:06:10,283 --> 01:06:13,367 Kain ini bahkan lebih indah dalam warna pink. 808 01:06:13,533 --> 01:06:16,117 Lebih baik cocok untuk kulit Anda. 809 01:06:16,325 --> 01:06:19,033 Hanya menunjukkan hitam dari mata. 810 01:06:25,158 --> 01:06:27,492 - Aku akan mengambil renda ini juga. - Sempurna. 811 01:06:27,658 --> 01:06:30,950 - Membuat garis leher 10 sentimeter lebih rendah. - Mm-hm. 812 01:06:31,117 --> 01:06:32,158 Dan tidak ada korset. 813 01:06:32,325 --> 01:06:34,742 Tanpa korset itu akan berbentuk. 814 01:06:34,908 --> 01:06:36,908 Dalam hal ini, tambahkan ikat pinggang. 815 01:06:39,325 --> 01:06:40,742 Melakukan apa yang kukatakan. 816 01:06:41,242 --> 01:06:42,908 Sangat baik. 817 01:07:15,658 --> 01:07:17,825 Setiap wanita melihat Anda. 818 01:07:17,992 --> 01:07:20,408 Tidak, mereka melihat Anda. 819 01:08:34,450 --> 01:08:36,492 Anda sangat indah. 820 01:09:32,408 --> 01:09:34,325 Aku akan menculik Anda segera setelah aku kembali. 821 01:09:52,117 --> 01:09:53,783 bahkan tidak mengucapkan selamat tinggal? 822 01:09:55,992 --> 01:09:57,242 Sebuah mobil balap nyata. 823 01:09:57,408 --> 01:09:58,450 Saya mungkin? 824 01:09:58,617 --> 01:10:00,450 Lanjutkan. 825 01:10:07,325 --> 01:10:08,408 Impresif. 826 01:10:09,700 --> 01:10:11,575 Hati-hati, Anda mungkin mendapatkan ketagihan. 827 01:10:19,783 --> 01:10:21,992 Bagaimana perjalanannya? 828 01:10:22,200 --> 01:10:23,908 Apakah Anda menikmati sendiri? 829 01:10:24,117 --> 01:10:25,700 Apa yang kamu lakukan? 830 01:10:25,867 --> 01:10:28,617 Saya pikir Anda orang yang sangat sibuk. 831 01:10:28,783 --> 01:10:29,950 Cemas? 832 01:10:30,117 --> 01:10:33,242 Tidak, tidak khawatir. 833 01:10:33,450 --> 01:10:34,658 Aku membersihkan kepala saya. 834 01:10:40,200 --> 01:10:43,075 Dia mungkin tidak tampak, tapi dia rapuh. 835 01:10:43,242 --> 01:10:45,450 Jangan bermain game dengan dia. 836 01:10:47,325 --> 01:10:49,075 Aku tahu. 837 01:10:50,367 --> 01:10:51,450 Apakah dia tahu? 838 01:11:01,158 --> 01:11:02,867 Etienne. 839 01:11:04,200 --> 01:11:06,533 Terserah saya untuk menceritakan. 840 01:11:07,950 --> 01:11:10,283 Menawan adegan, bukan? 841 01:11:11,450 --> 01:11:14,825 Anda dengan topi Anda, saya menonton. 842 01:11:15,033 --> 01:11:17,492 image damai dari pasangan bahagia. 843 01:11:20,200 --> 01:11:22,658 Untuk berpikir Anda berada dengan pria lain. 844 01:11:25,492 --> 01:11:27,283 Bagaimana Deauville? 845 01:11:28,075 --> 01:11:29,408 Bagus. 846 01:11:29,575 --> 01:11:30,783 Terutama laut. 847 01:11:31,658 --> 01:11:33,200 Apa yang kamu lakukan? 848 01:11:33,367 --> 01:11:34,700 Kami pergi menari. 849 01:11:35,825 --> 01:11:37,492 Dia tidak malu saya. 850 01:11:38,825 --> 01:11:41,533 Di Inggris, kami akan menari dengan Ratu. 851 01:11:42,575 --> 01:11:45,742 Aku melihat nelayan mengangkut jaring mereka. 852 01:11:45,867 --> 01:11:48,825 Pria dengan warna biru dengan tangkapan mengkilap mereka. 853 01:11:50,325 --> 01:11:51,992 Aku akan membawa Anda ke laut. 854 01:11:52,117 --> 01:11:53,825 Menunjukkan memancing nyata. 855 01:11:54,325 --> 01:11:56,075 Anda tidak pernah meninggalkan istana Anda. 856 01:11:56,242 --> 01:11:58,492 Anda salah. Saya suka laut. 857 01:11:58,700 --> 01:12:00,033 Belum lama lalu ... 858 01:12:00,992 --> 01:12:04,992 ... Saya harpooned hiu dari sebuah kapal tua di Inggris. 859 01:12:05,158 --> 01:12:07,283 Saya tidak percaya Anda sama sekali. 860 01:12:10,075 --> 01:12:11,158 Tanyakan dia. 861 01:12:13,783 --> 01:12:15,075 Boy? 862 01:12:15,242 --> 01:12:17,200 Empat tahun lalu, tepatnya. 863 01:12:18,033 --> 01:12:19,200 Apa yang dia suka? 864 01:12:21,533 --> 01:12:23,700 Tidak tampan, tapi ... 865 01:12:23,867 --> 01:12:25,242 ... menawan. 866 01:12:25,408 --> 01:12:27,700 Bukan, dia. 867 01:12:27,867 --> 01:12:30,117 Tak tertahankan, tentu saja. 868 01:12:32,158 --> 01:12:33,700 Kami semua sangat cemburu. 869 01:12:34,950 --> 01:12:37,200 Dia mencuri gundik kami ... 870 01:12:37,658 --> 01:12:40,908 ... tapi selalu dengan keanggunan tersebut. 871 01:12:41,033 --> 01:12:44,533 Itulah yang kita sukai tentang Inggris pesona. 872 01:12:44,700 --> 01:12:46,075 Keanggunan. 873 01:12:48,158 --> 01:12:49,367 Apakah dia sering jatuh cinta? 874 01:12:49,575 --> 01:12:51,367 Heh-heh. Tidak. 875 01:12:51,825 --> 01:12:52,992 Tapi mereka. 876 01:12:53,158 --> 01:12:56,033 Ini menyebabkan beberapa adegan mengerikan. 877 01:12:56,408 --> 01:12:58,658 Dia meninggalkan jejak patah hati. 878 01:12:58,825 --> 01:13:00,408 Perancis, Inggris. 879 01:13:00,575 --> 01:13:03,033 Di mana pun ada samudra, laut a. 880 01:13:04,200 --> 01:13:06,950 Aku tidak tahu mengapa ... 881 01:13:07,117 --> 01:13:09,658 ... tapi setiap kali ia mendapat tergila-gila ... 882 01:13:09,867 --> 01:13:12,075 ... ia mengambil gadis ke pantai. 883 01:13:13,158 --> 01:13:15,075 Aneh, bukan? 884 01:13:17,492 --> 01:13:18,533 Kamu cemburu. 885 01:13:19,867 --> 01:13:21,742 Sangat begitu. 886 01:13:47,742 --> 01:13:50,658 Gabrielle? Apa yang kamu lakukan di sini? 887 01:13:50,825 --> 01:13:52,325 Aku harus melihat Anda. 888 01:13:52,533 --> 01:13:54,033 Seperti dalam. 889 01:13:58,908 --> 01:14:01,200 Jadi, apa yang begitu penting? 890 01:14:01,742 --> 01:14:05,408 Dalam "The Love Room," ingat mengapa Blanche perjalanan dunia? 891 01:14:05,575 --> 01:14:07,075 Dia mencintai sang pangeran. 892 01:14:09,283 --> 01:14:10,450 Persis. 893 01:14:11,658 --> 01:14:13,575 Tidak, bukan Anda. 894 01:14:14,367 --> 01:14:18,367 Aku tidak tahu apa yang masuk ke saya. Aku merasa bodoh. 895 01:14:20,325 --> 01:14:21,700 Aku ingin menikah. 896 01:14:22,325 --> 01:14:24,158 Gabrielle. 897 01:14:26,408 --> 01:14:27,617 Apa yang orangtuanya katakan? 898 01:14:27,783 --> 01:14:30,283 Dia orang yang self-made. 899 01:14:30,908 --> 01:14:32,783 Anda beruntung. 900 01:14:33,658 --> 01:14:35,742 Anda belum pernah lebih cantik. 901 01:14:38,492 --> 01:14:40,992 orang Maurice tidak akan bertemu dengan saya. 902 01:14:41,158 --> 01:14:42,825 Tidak lebih mayat mereka. 903 01:14:42,992 --> 01:14:44,783 Jadi biarkan mereka mati. 904 01:14:57,575 --> 01:14:59,283 Hampir sampai. 905 01:15:00,117 --> 01:15:01,783 Cermat. 906 01:15:06,492 --> 01:15:08,242 Itu milikmu. 907 01:15:10,867 --> 01:15:12,825 Ini cinta hidup Anda. 908 01:15:13,575 --> 01:15:15,408 Persis. 909 01:15:20,158 --> 01:15:21,158 Mm-hm? 910 01:15:25,200 --> 01:15:26,617 Saya tidak bisa mengambil Putri Salju. 911 01:15:28,492 --> 01:15:30,117 Tentu saja Anda bisa. 912 01:15:30,950 --> 01:15:32,992 Saya pergi. 913 01:15:37,742 --> 01:15:39,283 Maaf... 914 01:15:39,450 --> 01:15:43,200 Aku tersenyum karena aku membiarkan rubah ke kandang. 915 01:15:43,783 --> 01:15:45,700 Tapi kemurungan saya ban Anda. 916 01:15:46,492 --> 01:15:47,950 Jangan terburu-buru ke dalam ini. 917 01:15:48,117 --> 01:15:52,242 apa yang merasukimu? Anda digunakan untuk mengunci saya di lemari. 918 01:15:54,283 --> 01:15:56,033 Saya adalah total idiot. 919 01:16:00,867 --> 01:16:03,033 Ini adalah rumah Anda. 920 01:16:06,867 --> 01:16:08,867 Anda akan hidup di Inggris? 921 01:16:09,408 --> 01:16:10,992 Saya rasa begitu. 922 01:16:11,158 --> 01:16:12,533 Anda tidak tahu? 923 01:16:12,700 --> 01:16:15,075 Ada atau di tempat lain. 924 01:16:15,617 --> 01:16:17,242 Untuk lebih baik atau buruk. 925 01:16:19,242 --> 01:16:20,492 Salah satu cara untuk menggambarkannya. 926 01:16:21,158 --> 01:16:24,825 Sakit sedikit, semua sama. Apakah itu normal? 927 01:16:27,033 --> 01:16:28,867 Anda akan mendapatkan lebih dari itu. 928 01:16:29,950 --> 01:16:32,117 Tentu saja. 929 01:16:33,367 --> 01:16:34,450 Bahkan, tidak ada. 930 01:16:38,408 --> 01:16:40,450 Aku tidak ingin kau pergi. 931 01:16:41,158 --> 01:16:43,783 Saya takut. Takut Anda akan bahagia. 932 01:16:43,950 --> 01:16:46,825 Takut Anda akan tiba-tiba kehilangan segalanya. 933 01:16:46,992 --> 01:16:48,200 Mengapa kamu mengatakan itu? 934 01:16:49,950 --> 01:16:52,283 Ini bukan untuk saya untuk memberitahu Anda. 935 01:16:52,492 --> 01:16:54,658 Boy menikah dengan seorang wanita Inggris. 936 01:16:55,575 --> 01:16:57,617 Itu tidak masuk akal. 937 01:16:58,742 --> 01:16:59,992 Tidak. 938 01:17:00,158 --> 01:17:03,825 Menikah untuk uang. Ia lahir sebagai anak haram dan dia kaya. 939 01:17:03,992 --> 01:17:07,450 Ayahnya adalah raja batubara bahasa Inggris. Maaf, Coco. 940 01:17:10,867 --> 01:17:15,075 Apa yang membuat saya berpikir Anda telah menjadi seorang pria? 941 01:17:33,450 --> 01:17:34,908 Kelapa. 942 01:17:35,158 --> 01:17:36,575 Buka. 943 01:17:38,825 --> 01:17:40,783 Buka, silakan. 944 01:17:42,575 --> 01:17:43,992 Kelapa. 945 01:17:44,200 --> 01:17:46,033 Lupakan apa yang saya katakan. 946 01:17:49,158 --> 01:17:50,658 Kelapa. 947 01:17:54,033 --> 01:17:55,658 Maafkan saya. 948 01:17:56,742 --> 01:17:58,325 Buka. 949 01:18:32,533 --> 01:18:34,283 Kelapa? 950 01:18:39,867 --> 01:18:43,200 Ooh. Sangat chic dalam bergaris hal, Sayang. 951 01:18:44,325 --> 01:18:47,242 Ini adalah Sophie, dari Follies. 952 01:18:47,408 --> 01:18:51,325 Dia tidak bisa percaya anak liar membuat topi saya. 953 01:18:51,492 --> 01:18:54,492 Dia bersedia untuk menghabiskan banyak uang untuk satu. 954 01:18:54,658 --> 01:18:56,950 Saya mengatakan, kemungkinan sangat tipis ... 955 01:18:57,117 --> 01:19:00,158 ... tapi kami membawa Anda beberapa model hanya dalam kasus. 956 01:19:02,367 --> 01:19:04,200 Apa yang kamu pikirkan? 957 01:19:10,908 --> 01:19:13,325 Kami berada di kebun. Kedatangan? 958 01:19:13,783 --> 01:19:15,242 Aku akan bergabung dengan Anda. 959 01:19:16,033 --> 01:19:17,658 Gunakan waktumu. 960 01:20:14,200 --> 01:20:17,075 Halo, Gabrielle. 961 01:20:23,367 --> 01:20:25,492 Apa negara Anda seperti? 962 01:20:26,825 --> 01:20:29,075 Luas, hijau, abu-abu ... 963 01:20:29,242 --> 01:20:31,117 ... hujan. 964 01:20:35,450 --> 01:20:37,158 Apa yang sedang kamu pikirkan? 965 01:20:38,033 --> 01:20:39,700 Saudara perempanku. 966 01:20:41,242 --> 01:20:43,200 Wanita cantik. 967 01:20:43,367 --> 01:20:45,325 Untuk apa itu layak. 968 01:20:45,992 --> 01:20:48,867 Dia masih berpikir baron dia akan menikahinya. 969 01:20:50,575 --> 01:20:52,367 Mereka jatuh cinta. 970 01:20:53,325 --> 01:20:56,117 Mungkin mereka tidak perlu menikah. 971 01:20:58,825 --> 01:21:01,825 Itu biasanya cara kerjanya. 972 01:21:03,533 --> 01:21:06,950 Ini tidak ada hubungannya dengan cinta. 973 01:21:07,117 --> 01:21:10,283 Pernikahan lebih dari konvensi sosial. 974 01:21:16,033 --> 01:21:18,200 Jadi, mengapa Balsan meminta saya untuk menikah dengannya? 975 01:21:18,367 --> 01:21:21,283 - Anda tidak bisa. - Kenapa tidak? 976 01:21:21,867 --> 01:21:23,992 Aku akan mencapai status sosial. 977 01:21:31,033 --> 01:21:32,783 Jika Anda menikah dengannya ... 978 01:21:32,992 --> 01:21:34,200 ... Anda menyerah segalanya. 979 01:21:35,158 --> 01:21:37,867 Menunggang kuda dan menghibur para tamu? 980 01:21:40,283 --> 01:21:41,367 Tidak. 981 01:21:42,075 --> 01:21:44,492 Masa depan yang luar biasa menanti Anda. 982 01:21:44,658 --> 01:21:46,158 Anda dan kata-kata besar Anda. 983 01:21:46,325 --> 01:21:47,992 Kau seperti tidak ada orang lain. 984 01:21:48,200 --> 01:21:50,575 Anda harus percaya diri. 985 01:21:52,825 --> 01:21:55,575 Pokoknya, saya tidak berniat untuk menikah dengannya. 986 01:22:00,158 --> 01:22:02,950 Aku selalu tahu aku akan menjadi istri ada seseorang. 987 01:22:07,367 --> 01:22:08,825 bahkan Anda tidak. 988 01:22:12,575 --> 01:22:15,367 Itu hanya kadang-kadang aku lupa. 989 01:22:19,158 --> 01:22:20,783 Ibu saya adalah seorang idiot. 990 01:22:21,283 --> 01:22:23,200 Dia menikah karena cinta. 991 01:22:25,617 --> 01:22:27,450 Dan menangis sepanjang hidupnya. 992 01:22:28,200 --> 01:22:30,617 Ayah saya berselingkuh terus-menerus. 993 01:22:33,158 --> 01:22:36,575 Dia duduk menunggu malam demi malam. 994 01:22:40,325 --> 01:22:42,492 Suatu pagi dia pulang ... 995 01:22:43,992 --> 01:22:45,825 ... dan dia ada di sana di tempat tidur. 996 01:22:49,367 --> 01:22:51,325 Bahkan, dia sudah mati. 997 01:22:54,658 --> 01:22:57,283 Lebih baik nyonya dari istri. 998 01:23:00,158 --> 01:23:03,117 Hal terburuk dalam sebuah pernikahan adalah pasangan. 999 01:23:04,575 --> 01:23:06,158 Apakah Anda terkejut? 1000 01:23:16,075 --> 01:23:17,950 Saya akan menikah. 1001 01:23:21,950 --> 01:23:23,700 Selamat. 1002 01:23:26,742 --> 01:23:28,283 Dia Inggris. 1003 01:23:29,033 --> 01:23:31,158 - Putri ... - Aku tahu. 1004 01:23:35,200 --> 01:23:37,158 Tidak ada di antara kami akan berubah. 1005 01:23:39,450 --> 01:23:41,283 Bagaimana salah Anda. 1006 01:24:24,950 --> 01:24:26,700 Tidak bermain? 1007 01:24:44,742 --> 01:24:46,492 Ini dia. 1008 01:24:48,367 --> 01:24:49,617 Aku akan pindah ke Paris. 1009 01:24:50,658 --> 01:24:52,242 Apa yang akan kamu lakukan di sana? 1010 01:24:53,033 --> 01:24:54,575 Membuat keberuntungan saya. 1011 01:24:55,117 --> 01:24:57,283 Bisakah kita tahu ... 1012 01:24:57,450 --> 01:25:00,367 ... apa ide bagus akan membuat kita kaya dan terkenal? 1013 01:25:00,533 --> 01:25:02,117 Aku akan merancang topi. 1014 01:25:02,325 --> 01:25:03,783 ide yang sangat baik. 1015 01:25:03,950 --> 01:25:06,867 Anda dapat melakukannya di sini. Aku akan membayar pengeluaran Anda. 1016 01:25:07,033 --> 01:25:10,450 Topi untuk pacar Anda tidak akan membuat saya kaya. 1017 01:25:10,617 --> 01:25:13,908 Anda tidak dapat mengharapkan untuk bekerja. Itu tidak masuk akal. 1018 01:25:14,075 --> 01:25:15,742 Apa yang kamu pikirkan? 1019 01:25:17,783 --> 01:25:19,242 Saya pikir dia benar. 1020 01:25:22,200 --> 01:25:23,367 Selama di Inggris ... 1021 01:25:23,575 --> 01:25:25,950 ... Anda dapat membuat wanita bekerja, tapi di sini ... 1022 01:25:26,117 --> 01:25:28,783 ... masih ada kemiripan kesopanan. 1023 01:25:30,867 --> 01:25:32,283 Dia bahkan tidak dapat menambahkan. 1024 01:25:32,450 --> 01:25:33,825 Dia akan belajar. 1025 01:25:34,533 --> 01:25:35,783 Dia tidak memiliki uang. 1026 01:25:35,950 --> 01:25:37,492 Bagaimana dengan itu? 1027 01:25:37,867 --> 01:25:40,075 Aku akan mendapatkan oleh. Aku akan meminjam beberapa. 1028 01:25:41,908 --> 01:25:44,950 Berhenti mengisi kepalanya dengan ide-ide. 1029 01:25:51,700 --> 01:25:52,825 Aku akan menikahimu. 1030 01:25:53,783 --> 01:25:55,950 Ini akan memecahkan semua masalah Anda. 1031 01:25:56,950 --> 01:25:58,742 Membuat semua topi yang Anda inginkan. 1032 01:25:58,908 --> 01:26:01,617 Aku akan menghadapi keluarga saya barbar. 1033 01:26:10,825 --> 01:26:13,283 Saya tidak punya niat untuk menikah siapa pun. 1034 01:26:20,700 --> 01:26:22,533 Setidaknya itu jelas. 1035 01:26:44,825 --> 01:26:46,783 uang yang Anda butuhkan ... 1036 01:26:49,492 --> 01:26:51,658 ... Aku akan memberikannya kepada Anda. 1037 01:26:54,825 --> 01:26:56,283 Aku akan menghancurkan Anda. 1038 01:26:57,492 --> 01:26:58,742 Saya tidak yakin. 1039 01:27:21,867 --> 01:27:23,575 Jadi itu memutuskan. 1040 01:27:24,158 --> 01:27:25,950 Kau meninggalkan aku. 1041 01:27:28,158 --> 01:27:29,992 Anda akan datang berkunjung. 1042 01:27:36,200 --> 01:27:37,867 Aku akan merindukanmu. 1043 01:27:40,075 --> 01:27:41,533 Saya juga. 1044 01:27:44,242 --> 01:27:46,575 Apa yang akan saya lakukan tanpa Anda? 1045 01:27:51,242 --> 01:27:53,033 Aku takut. 1046 01:28:52,325 --> 01:28:53,867 Adrienne. 1047 01:28:56,700 --> 01:28:59,367 Melihat. Seorang pria. 1048 01:29:11,658 --> 01:29:13,367 Selesaikanlah. 1049 01:29:52,492 --> 01:29:54,450 Ini sangat mudah untuk menanggalkan pakaian Anda. 1050 01:30:19,992 --> 01:30:21,158 Sampai jumpa lagi. 1051 01:30:21,367 --> 01:30:22,492 Tinggal. 1052 01:30:22,658 --> 01:30:24,492 topi Emilienne ini tidak siap. 1053 01:30:24,617 --> 01:30:26,783 Aku mulai muak topi Anda. 1054 01:30:26,950 --> 01:30:29,158 Tinggalkan kurang dan Anda akan melihat saya lagi. 1055 01:30:52,992 --> 01:30:55,200 Saya mungkin telah menemukan rumah. 1056 01:30:55,367 --> 01:31:00,408 - Dimana itu? - Dekat Cannes. Tidak jauh dari laut. 1057 01:31:00,575 --> 01:31:01,992 Saya melihat besok. 1058 01:31:02,492 --> 01:31:04,617 - Tiram, madame? - Mademoiselle. 1059 01:31:09,617 --> 01:31:11,033 Sebuah sewa dua bulan. 1060 01:31:11,242 --> 01:31:13,783 Dua bulan. Aku tidak percaya itu. 1061 01:31:14,700 --> 01:31:16,325 Kami akan melawan seperti neraka. 1062 01:31:17,200 --> 01:31:18,575 Aku akan mengambil risiko. 1063 01:31:23,950 --> 01:31:25,242 Salah satu topi Anda? 1064 01:31:33,575 --> 01:31:35,117 sewanya pada saya. 1065 01:31:36,575 --> 01:31:40,283 Saya pikir saya memberi Anda sebuah mainan. Saya memberi Anda kebebasan Anda. 1066 01:31:40,450 --> 01:31:43,242 Anda bisa menikah selebriti ... 1067 01:31:43,450 --> 01:31:46,533 ... bukannya seorang wanita di sebuah kastil tua berdebu. 1068 01:31:46,950 --> 01:31:48,783 Kami akan senang. 1069 01:31:49,450 --> 01:31:51,033 Karena kita tidak? 1070 01:31:56,992 --> 01:31:58,283 Ayo, mencobanya. 1071 01:31:58,450 --> 01:32:01,492 - Keluar dari pertanyaan. - Saya butuh pendapat kamu. 1072 01:32:01,658 --> 01:32:03,783 Dapatkan di belakang kemudi. 1073 01:32:27,075 --> 01:32:28,492 Rem. 1074 01:32:30,242 --> 01:32:32,700 Rem. Anda akan membunuh kita. 1075 01:32:34,992 --> 01:32:36,200 Tidak buruk. 1076 01:32:36,367 --> 01:32:38,700 Anda perlu satu sendiri. Dengan sopir. 1077 01:32:38,825 --> 01:32:40,367 Oke, aku akan membeli satu. 1078 01:32:40,575 --> 01:32:44,450 Mari menunggu. Saya tidak yakin kami memiliki cukup di bank. 1079 01:32:44,658 --> 01:32:45,992 Kita? 1080 01:32:46,158 --> 01:32:49,158 Saya membuat uang yang di bank. Ini milikku. 1081 01:32:49,325 --> 01:32:52,867 Mereka memberikan uang karena saya bertindak sebagai penjamin. 1082 01:32:53,033 --> 01:32:56,325 - Jadi saya tergantung pada Anda. - Untuk saat ini. 1083 01:33:06,117 --> 01:33:07,492 Gabrielle? 1084 01:33:07,658 --> 01:33:11,492 Mulai besok, aku akan bernegosiasi dengan bank. 1085 01:33:13,408 --> 01:33:16,117 "Orang Bangga berkembang biak duka sedih untuk diri mereka sendiri." 1086 01:33:16,283 --> 01:33:18,158 Saya tidak mengerti. 1087 01:33:19,367 --> 01:33:23,367 Kau terlalu bangga. Anda akan menderita. 1088 01:33:26,450 --> 01:33:29,117 "Tenaga kerja Tubuh mengurangi nyeri pikiran. 1089 01:33:29,325 --> 01:33:31,992 Inilah yang membuat orang miskin bahagia. " 1090 01:33:32,158 --> 01:33:34,075 "Orang miskin bahagia." 1091 01:33:34,242 --> 01:33:36,492 Sebuah penemuan yang kaya. 1092 01:33:37,825 --> 01:33:40,617 Besar. Sekarang Anda siap untuk Nietzsche. 1093 01:33:44,158 --> 01:33:45,950 Apakah Anda mengambil polo shirt biru saya? 1094 01:33:48,492 --> 01:33:51,075 Anda tahu perbedaan antara kami? 1095 01:33:51,242 --> 01:33:53,533 Saya laki-laki. Anda seorang wanita. 1096 01:33:54,367 --> 01:33:56,325 Pria dan wanita berpakaian berbeda. 1097 01:33:59,492 --> 01:34:03,783 tidak bisa Anda meninggalkan satu ini sendirian? Saya bisa mendapatkan mereka hanya di Inggris. 1098 01:34:03,992 --> 01:34:05,783 Apa materi? 1099 01:34:06,450 --> 01:34:08,325 Jersey. 1100 01:34:09,325 --> 01:34:11,283 Anda tidak mungkin. 1101 01:34:16,867 --> 01:34:18,492 Tolong aku. 1102 01:34:18,658 --> 01:34:20,658 Atau aku tidak akan pernah keluar dari sini. 1103 01:34:58,825 --> 01:35:01,283 Mengapa menunggu? Mari kita pergi. 1104 01:35:01,950 --> 01:35:04,158 - Saya harus pergi. - Mulai tubuhnya. 1105 01:35:05,158 --> 01:35:07,367 Aku muak melihat Anda meninggalkan. 1106 01:35:07,533 --> 01:35:08,992 Kali ini aku datang. 1107 01:35:09,992 --> 01:35:11,325 Dalam pakaian itu? 1108 01:35:14,408 --> 01:35:16,158 Aku akan kembali besok. 1109 01:35:16,283 --> 01:35:18,367 Kemudian dua bulan, hanya untuk kita. 1110 01:35:19,075 --> 01:35:20,367 hari enam puluh. 1111 01:35:21,200 --> 01:35:23,075 malam enam puluh. 1112 01:35:48,158 --> 01:35:50,700 Anda akan menyesal tidak membawa saya bersama. 1113 01:36:20,450 --> 01:36:23,950 Simpan air liur Anda. Aku tahu apa yang akan. Aku meraba-raba. 1114 01:36:24,158 --> 01:36:27,200 Ya, Anda punya meraba-raba. 1115 01:36:27,367 --> 01:36:29,325 Ini sangat amat sangat diprediksi. 1116 01:36:29,492 --> 01:36:30,992 Pertama saya bertindak seperti seorang gadis ... 1117 01:36:31,158 --> 01:36:33,242 ... maka Anda mengatakan saya binatang ... 1118 01:36:33,367 --> 01:36:35,158 ... maka Anda memecahkan sesuatu. 1119 01:36:35,367 --> 01:36:38,617 Omong-omong, saya sarankan vas ini. 1120 01:36:39,200 --> 01:36:42,575 Anda hampir memecahkannya satu malam enam minggu lalu. 1121 01:36:42,742 --> 01:36:44,283 Ini siap dan menunggu. 1122 01:36:47,700 --> 01:36:49,200 Anda terbalik pesanan. 1123 01:36:49,325 --> 01:36:51,908 Akhirnya perubahan dalam program ini. 1124 01:36:52,075 --> 01:36:55,242 Cukup. Jangan menggusarkan saya. Anda bertingkah. 1125 01:36:55,408 --> 01:36:56,908 Berikutnya datang "Kotor Beast." 1126 01:36:57,825 --> 01:36:58,908 Telah Anda lakukan ... 1127 01:36:59,075 --> 01:37:00,283 Seperti perempuan. 1128 01:37:11,992 --> 01:37:14,325 topi ini tidak tinggal di tempat. 1129 01:37:14,492 --> 01:37:16,533 Sekarang mungkin Anda akan bermain berlebih-lebihan kurang. 1130 01:37:16,825 --> 01:37:18,992 Adapun orang yang bersangkutan ... 1131 01:37:19,200 --> 01:37:20,825 ... jika saya menahan lidahku ... 1132 01:37:21,033 --> 01:37:24,617 ... itu karena aku punya alasan saya. 1133 01:37:25,492 --> 01:37:27,783 Teater adalah membosankan seperti itu. 1134 01:37:29,242 --> 01:37:31,158 Kenapa kamu memotong rambutmu? 1135 01:37:31,325 --> 01:37:33,117 Itu punya cara saya. 1136 01:37:33,867 --> 01:37:35,492 Anda tahu pepatah yang mengatakan: 1137 01:37:35,658 --> 01:37:40,742 Seorang wanita yang memotong rambutnya adalah untuk mengubah hidupnya. 1138 01:37:49,825 --> 01:37:51,367 Anda akan makan dengan saya? 1139 01:37:51,533 --> 01:37:53,408 Dengan senang hati. 1140 01:38:00,533 --> 01:38:02,408 Boy mengalami kecelakaan mobil. 1141 01:38:05,075 --> 01:38:06,908 Apakah dia di rumah sakit? 1142 01:45:32,950 --> 01:45:37,158 Selama 60 tahun, kreasi Coco Chanel didefinisikan wanita modern. 1143 01:45:37,325 --> 01:45:40,200 selebriti terbesar era angkat gayanya. 1144 01:45:40,367 --> 01:45:43,242 Dia adalah wanita pertama yang masuk ke dunia pria ... 1145 01:45:43,367 --> 01:45:45,825 ... mendirikan sebuah kekaisaran yang masih menyandang namanya. 1146 01:45:45,992 --> 01:45:47,742 Dia tidak pernah menikah. 1147 01:45:47,908 --> 01:45:50,658 Dia bekerja sampai kematiannya pada bulan Januari 1971. 1148 01:45:50,825 --> 01:45:53,325 Itu adalah hari Minggu, hari istirahat ... 1149 01:45:53,492 --> 01:45:56,617 ... hari dia tidak pernah menyukai. 1150 01:46:02,867 --> 01:46:03,908