1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 1 00: 00: 00,281 -> 00: 00: 00,622 2 00:00:11,992 --> 00:00:14,097 Hadirin sekalian, Saya adalah Walikota Randy Christmas, 3 00:00:14,261 --> 00:00:15,672 dari Miami, Florida. 4 00:00:15,830 --> 00:00:18,936 Film yang akan Anda lihat adalah ekspos yang memukau 5 00:00:19,099 --> 00:00:20,476 berdasarkan fakta. 6 00:00:20,634 --> 00:00:23,615 Ini menyangkut upaya jahat oleh kejahatan terorganisir 7 00:00:23,771 --> 00:00:26,615 untuk mengambil alih seluruh negara bagian Florida. 8 00:00:26,774 --> 00:00:29,118 Tapi untuk peringatan dan kerja berani 9 00:00:29,276 --> 00:00:31,483 dari lembaga penegakan hukum Florida 10 00:00:31,645 --> 00:00:32,589 dan integritas 11 00:00:32,713 --> 00:00:35,455 dari pemerintah pemerintahannya, 12 00:00:35,616 --> 00:00:38,062 ancaman ini mungkin telah dibuat bagus. 13 00:00:38,185 --> 00:00:40,290 Saya mengambil kesempatan ini untuk mengeluarkan peringatan 14 00:00:40,454 --> 00:00:43,458 kepada orang-orang dari setiap negara di negara ini. 15 00:00:43,624 --> 00:00:46,161 Itu bisa terjadi di negara Anda. 16 00:00:46,327 --> 00:00:48,967 Kami berdedikasi di sini di Florida dengan keyakinan 17 00:00:49,129 --> 00:00:51,234 bahwa itu tidak akan pernah lagi terjadi pada kita. 18 00:01:54,328 --> 00:01:56,171 [Roberts] Nama saya Jon Roberts. 19 00:01:56,330 --> 00:01:58,503 Saya lahir di New York. 20 00:01:58,632 --> 00:02:01,408 Saya kehilangan ayah saya ketika saya berumur sembilan tahun. 21 00:02:01,568 --> 00:02:03,309 Ibu saya ketika saya berumur 13 tahun Ayah tiri saya melemparkan saya keluar dari rumah ketika saya berumur 13 tahun Saudariku mencoba untuk membesarkanku, 22 00:02:03,437 --> 00:02:06,179 gagal total karena aku. 23 00:02:06,340 --> 00:02:08,183 Saya pergi menemui paman saya, dan paman saya membawa saya masuk Pertama dia menyuruh saya mengumpulkan uang 24 00:02:08,342 --> 00:02:10,686 25 00:02:10,811 --> 00:02:13,451 26 00:02:13,881 --> 00:02:15,554 27 00:02:15,716 --> 00:02:16,786 karena dia adalah rentenir. 28 00:02:16,951 --> 00:02:18,089 Jadi dia menempatkan saya dengan salah satu temannya 29 00:02:18,252 --> 00:02:21,529 yang juga kebetulan pengemudi untuk Carlo Gambino. 30 00:02:21,655 --> 00:02:23,635 Dan pamanku berkata, "Jangan khawatir, pria ini akan menjagamu." 31 00:02:23,791 --> 00:02:25,327 Beberapa orang berutang uang paman saya. 32 00:02:25,459 --> 00:02:27,268 Kami menculiknya, kami melemparkannya ke sebuah apartemen, 33 00:02:27,428 --> 00:02:29,806 dan orang yang saya gunakan untuk melakukannya dengan saya 34 00:02:29,964 --> 00:02:31,170 digantung pada heroin. 35 00:02:31,298 --> 00:02:32,936 Saya berkata, "Lihat, saya akan pulang untuk tidur, 36 00:02:33,100 --> 00:02:34,170 Anda menonton orang ini." 37 00:02:34,301 --> 00:02:36,212 Yah, dia berakhir dengan menembaki dan OD-ing, 38 00:02:36,370 --> 00:02:38,179 jadi orang yang dia tonton hanya membuka pintu 39 00:02:38,305 --> 00:02:39,215 dan berjalan ke jalan, 40 00:02:39,373 --> 00:02:41,080 karena teman saya mati di lantai. 41 00:02:41,241 --> 00:02:42,219 Dia berlari ke polisi. 42 00:02:42,376 --> 00:02:43,446 Polisi datang, dan Anda tahu, 43 00:02:43,610 --> 00:02:45,590 mereka membuat saya dan mereka menempatkan saya di... 44 00:02:45,746 --> 00:02:47,817 Pada saat itu mereka memiliki tempat yang disebut Tombs di New York, 45 00:02:47,982 --> 00:02:49,655 yang merupakan salah satu dari penjara asli. 46 00:02:49,817 --> 00:02:51,353 Dan mereka datang ke sekitar ke Tombs 47 00:02:51,485 --> 00:02:53,362 dan mereka membuat orang menawarkan. 48 00:02:53,487 --> 00:02:55,728 Jika Anda pergi ke Vietnam dan Anda meninggalkan 49 00:02:55,856 --> 00:02:58,666 dengan debit terhormat, biaya Anda akan dijatuhkan. 50 00:02:58,826 --> 00:03:00,828 Saya berkata, "Oke, itu terdengar bagus." 51 00:03:00,995 --> 00:03:03,976 Dan saya mendaftar selama setahun, dan mereka mewawancarai Anda. 52 00:03:04,131 --> 00:03:05,610 Dan mereka berkata, "Dengar, kami akan memberi Anda 53 00:03:05,766 --> 00:03:06,767 pelatihan lanjutan. 54 00:03:06,934 --> 00:03:09,141 Kami akan mengirim Anda ke sini dan kami akan membuat Anda... 55 00:03:09,436 --> 00:03:12,246 Anda dapat melakukan beberapa hal-hal gila jika Anda ingin di Vietnam. " 56 00:03:12,406 --> 00:03:14,750 Dan untuk apa itu, itu adalah 101st Airborne, 57 00:03:14,875 --> 00:03:18,755 dan saya menyukainya, karena saya punya mental yang buruk, 58 00:03:18,879 --> 00:03:20,119 dan saya akhirnya tinggal di sana selama 4 tahun. 59 00:03:20,280 --> 00:03:21,850 Saya ditiup keluar dari pohon. 60 00:03:22,016 --> 00:03:23,620 Saya punya pelat logam di kepala saya, 61 00:03:23,784 --> 00:03:26,390 dan Anda tahu, saya tidak ingin mendapatkan ke dalam cerita di sana 62 00:03:26,520 --> 00:03:27,396 dan sial seperti itu, 63 00:03:27,521 --> 00:03:29,467 karena semua orang punya cerita, jadi... 64 00:03:29,623 --> 00:03:31,500 Dan ketika Anda kembali, dan Anda tidak bisa berbuat apa-apa, 65 00:03:31,658 --> 00:03:33,467 itu seperti, apa yang saya latih untuk lakukan? 66 00:03:33,627 --> 00:03:34,765 Dan saya kehilangan segalanya. 67 00:03:34,895 --> 00:03:36,772 Paman saya, dia berkata kepada saya, "Anda dan saya akan 68 00:03:36,897 --> 00:03:37,967 untuk menghasilkan banyak uang bersama," 69 00:03:38,132 --> 00:03:40,271 dan kami membuka sebuah restoran di sana. 70 00:03:40,434 --> 00:03:42,641 Dibuka itu? Kami membelinya atau mengambilnya dari seseorang, 71 00:03:42,803 --> 00:03:44,009 jika saya ingat, kembali masa kecil saya. 72 00:03:44,171 --> 00:03:45,650 Dan itu disebut Alice's Restaurant, 73 00:03:45,806 --> 00:03:47,513 dan kemudian kami masuk ke klub malam dan kami membuka 74 00:03:47,674 --> 00:03:48,880 sekitar empat atau lima klub malam. 75 00:03:49,042 --> 00:03:52,114 Ini menjadi sangat besar dan kami melakukannya dengan sangat baik. 76 00:03:52,279 --> 00:03:54,418 Suatu hari mereka baru saja masuk, polisi, 77 00:03:54,548 --> 00:03:55,788 dan mereka memberi tahu kami bahwa mitra kami, 78 00:03:55,916 --> 00:03:58,260 mereka telah menemukannya di jalan tol Long Island. 79 00:03:58,385 --> 00:03:59,159 Dan dia telah dibunuh 80 00:03:59,319 --> 00:04:00,730 dan dia punya seperti 11 lubang peluru di dalam dirinya. 81 00:04:00,888 --> 00:04:02,731 Jadi, siapa yang tahu apa yang terjadi padanya? 82 00:04:02,890 --> 00:04:04,870 Hal terbaik yang saya bisa pikirkan saat itu adalah, 83 00:04:05,025 --> 00:04:06,504 "Biarkan aku pergi dari semua panas ini," 84 00:04:06,660 --> 00:04:09,504 jadi saya pindah ke sini. 85 00:04:09,663 --> 00:04:12,439 Dan memulai ke dalam bisnis kokain. 86 00:04:23,944 --> 00:04:26,447 [Buchanan] Saya pikir ada sesuatu tentang lokasi di sini. 87 00:04:26,580 --> 00:04:29,493 Ini di ujung peta, bagian bawah peta, 88 00:04:29,616 --> 00:04:31,152 tempat melompat. 89 00:04:31,318 --> 00:04:33,924 Orang yang menjalankan jauh dari satu sama lain 90 00:04:34,088 --> 00:04:37,194 atau dari hukum atau dari pribadi setan pribadi mereka. 91 00:04:37,357 --> 00:04:40,065 Akhirnya jika mereka berlari cukup lama, mereka datang ke sini. 92 00:04:55,542 --> 00:04:58,489 [man] Wilayah Kota Miami sangat, sangat tenang, 93 00:04:58,612 --> 00:05:01,320 dan itu hanya tempat yang sangat menyenangkan untuk ditinggali. 94 00:05:01,448 --> 00:05:02,950 [Roberts] Miami saat itu adalah Selatan. 95 00:05:03,117 --> 00:05:03,959 Itu seperti Alabama. 96 00:05:04,118 --> 00:05:05,961 Tidak ada uang di sini, tidak ada bangunan besar. 97 00:05:06,120 --> 00:05:07,724 Pusat kota cukup tandus. 98 00:05:07,888 --> 00:05:10,562 Miami Beach, itu banyak orang tua 99 00:05:10,724 --> 00:05:12,499 hanya duduk di sekitar di kursi goyang 100 00:05:12,626 --> 00:05:14,105 di South Beach menunggu untuk mati. 101 00:05:14,261 --> 00:05:16,935 Itu adalah dunia yang berbeda di sini dulu. 102 00:05:35,649 --> 00:05:37,219 [man] Saya seorang pemuda South Florida, 103 00:05:37,384 --> 00:05:39,762 dan salah satu dari sedikit yang tua itu, saya lahir di sini. 104 00:05:39,920 --> 00:05:42,526 Saya dalam bisnis impor , 105 00:05:42,656 --> 00:05:45,262 melakukan ekspor, tapi kebanyakan mengimpor. 106 00:05:56,270 --> 00:05:58,682 [Roberts] Saat itu kota seperti kota perawan. 107 00:05:59,439 --> 00:06:02,784 [man 1] Florida Selatan rentan terhadap penetrasi 108 00:06:02,943 --> 00:06:04,547 oleh pemasok obat. 109 00:06:04,678 --> 00:06:07,022 [man 2] Florida adalah surga obat smuggler. 110 00:06:07,181 --> 00:06:08,751 Itu terbuka lebar saat itu. 111 00:06:08,882 --> 00:06:09,792 Itu terbuka lebar. 112 00:06:09,950 --> 00:06:12,089 [man 1] 1.200 mil dari garis pantai, jauh dari jarak jauh, 113 00:06:12,252 --> 00:06:14,163 sepi, ribuan sungai dan teluk. 114 00:06:14,321 --> 00:06:17,825 Tidak ada yang tahu berapa banyak pulau di lepas pantai. 115 00:06:17,991 --> 00:06:20,164 [man 2] Para bajak laut mengoperasikan di sini pada tahun 1700-an. 116 00:06:20,327 --> 00:06:22,238 Selama Perang Sipil, gunrunners akan berlari 117 00:06:22,362 --> 00:06:24,308 blokade Union di dari Bahama. 118 00:06:24,464 --> 00:06:26,466 Pelari Rum menggunakan teknik yang sama. 119 00:06:26,633 --> 00:06:29,944 [Munday] Kota ini selalu punya sesuatu yang masuk. 120 00:06:30,070 --> 00:06:32,482 [man] Pada 1960-an, ini adalah tempat melompat-off 121 00:06:32,639 --> 00:06:33,982 untuk tentara keberuntungan, 122 00:06:34,141 --> 00:06:36,246 yang melakukan serangan komando ke Kuba. 123 00:06:36,376 --> 00:06:38,617 Beberapa lusin mil selatan-barat dari Miami 124 00:06:38,745 --> 00:06:41,988 adalah kamp pelatihan militer yang terletak di 40 mil 125 00:06:42,149 --> 00:06:44,595 dari Everglades rawa tanah untuk pengungsi Kuba 126 00:06:44,718 --> 00:06:47,324 yang berencana mengembalikan ke pulau untuk bertarung. 127 00:06:47,487 --> 00:06:49,694 Orang-orang ini telah dilatih oleh CIA, 128 00:06:49,856 --> 00:06:51,130 telah pergi ke industri perikanan, 129 00:06:51,291 --> 00:06:52,964 dan mereka membuat kehidupan yang sangat baik. 130 00:06:53,093 --> 00:06:56,700 Perubahan pada tahun 1975 dipicu oleh lobster. 131 00:06:56,863 --> 00:06:59,503 Ada hukum yang diubah di Bahama 132 00:06:59,666 --> 00:07:03,671 yang melarang orang buangan Kuba yang berbasis di Miami dari penangkapan ikan 133 00:07:03,837 --> 00:07:06,477 di perairan Bahama untuk lobster berduri. 134 00:07:06,640 --> 00:07:10,850 Ini membuat pekerjaan luar biasa jumlah nelayan. 135 00:07:11,011 --> 00:07:13,150 [man] Obedio Perez menjual arloji emasnya 136 00:07:13,313 --> 00:07:15,224 dan cincin minggu lalu untuk memberi makan dua anaknya. 137 00:07:16,016 --> 00:07:18,519 Dia mengharapkan bank untuk menutup kapalnya 138 00:07:18,685 --> 00:07:19,629 sebelum akhir bulan. 139 00:07:19,753 --> 00:07:22,029 kapal Francisco Gado mengambil air 140 00:07:22,189 --> 00:07:23,361 karena kurang digunakan. 141 00:07:23,523 --> 00:07:25,628 Dia mengatakan mungkin tenggelam sebelum pembayaran berikutnya. 142 00:07:25,759 --> 00:07:27,898 Lebih dari 1.000 nelayan lobster lainnya, 143 00:07:28,061 --> 00:07:29,904 mayoritas dari mereka orang buangan Kuba, 144 00:07:30,063 --> 00:07:31,906 belum meninggalkan dudukan ini dalam enam minggu. 145 00:07:32,065 --> 00:07:34,909 [Diaz] Mereka memiliki perahu mereka, mereka memiliki pengetahuan mereka, 146 00:07:35,068 --> 00:07:36,411 mereka memiliki pelatihan. 147 00:07:36,570 --> 00:07:38,675 Saat itulah kami mulai melihat 148 00:07:38,805 --> 00:07:42,548 metode lode ibu dari mengangkut ganja. 149 00:07:42,709 --> 00:07:44,882 Para nelayan bertindak sebagai perantara, 150 00:07:45,045 --> 00:07:45,887 dan perahu cepat 151 00:07:46,046 --> 00:07:47,047 akan membawa mereka ke pantai. 152 00:07:47,214 --> 00:07:50,423 Pada saat itu semua orang di Florida sedang menyelundupkan pot. 153 00:07:50,584 --> 00:07:52,928 Dan Anda bisa menyetir dengan perahu, ditumpuk, 154 00:07:53,086 --> 00:07:54,190 [Munday]] menarik ke dermaga dan membongkarnya. 155 00:07:54,354 --> 00:07:55,264 Tidak ada yang mengatakan apa-apa. 156 00:07:55,422 --> 00:07:57,698 Tidak ada pertahanan dari perbatasan untuk dibicarakan. 157 00:07:57,824 --> 00:08:00,031 [wanita] Ada ribuan kapal nelayan di daerah ini, 158 00:08:00,160 --> 00:08:01,798 ratusan ribu kapal kesenangan. 159 00:08:01,962 --> 00:08:04,067 Banyak dari mereka yang mampu dari pelarian ke Bahama, 160 00:08:04,231 --> 00:08:05,938 dengan kapal lain pada ganja 161 00:08:06,099 --> 00:08:08,443 pengiriman kapal pesiar di Gulf Stream. 162 00:08:08,602 --> 00:08:09,706 [Munday] Jika mereka pikir ada masalah, 163 00:08:09,836 --> 00:08:10,780 mereka hanya membuangnya ke laut. 164 00:08:10,937 --> 00:08:14,976 Mereka akan memesan 40.000 pound dan mereka akan mengirim 50.000. 165 00:08:15,142 --> 00:08:16,712 Dan mereka hanya punya cukup kapal untuk dibawa 166 00:08:16,843 --> 00:08:18,345 40 dan mereka akan membuang barang-barang itu. 167 00:08:18,478 --> 00:08:19,957 Anda bisa keluar dengan perahu 168 00:08:20,113 --> 00:08:22,457 dan temukan bal ganja mengambang. 169 00:08:22,616 --> 00:08:25,256 Kerapu persegi proverbial. 170 00:08:25,419 --> 00:08:27,057 Anda akan mendapatkan laki-laki siapa yang akan pergi, 171 00:08:27,187 --> 00:08:29,098 membongkar kapal, dan mereka akan mendapatkan dokter gigi 172 00:08:29,256 --> 00:08:30,826 atau pengacara mereka atau dokter mereka, 173 00:08:31,091 --> 00:08:32,798 karena selamanya dia bisa tahu 174 00:08:32,959 --> 00:08:35,132 cucu-cucunya, "Saya adalah seorang penyelundup." 175 00:08:35,295 --> 00:08:36,774 [man] Florida Selatan telah menjadi penyelundupan narkoba 176 00:08:36,930 --> 00:08:39,308 ibukota Amerika Serikat. 177 00:08:39,466 --> 00:08:42,379 Tidak ada tempat lain di negara bahkan mendekat. 178 00:08:42,502 --> 00:08:43,742 Perjalanan ganja pertama yang kami buat, 179 00:08:43,870 --> 00:08:45,577 kami menemukan melalui seorang pria yang adalah seorang pemadam kebakaran. 180 00:08:45,739 --> 00:08:47,741 Dia memiliki pesawat bermesin ganda disebut Piper Aztec 181 00:08:47,874 --> 00:08:50,480 bahwa dia akan terbang ke Kolombia. 182 00:08:50,644 --> 00:08:52,624 Dia menawari kami, jika kami akan turun dan mengambil 183 00:08:52,779 --> 00:08:54,725 1.000 pound, $ 50.000. 184 00:08:54,848 --> 00:08:57,192 Saya benar-benar tidak senang tentang jumlah uang itu, 185 00:08:57,351 --> 00:08:58,329 tapi aku berkata, "Yah, setidaknya itu mendapat 186 00:08:58,485 --> 00:08:59,395 kaki kita di pintu." 187 00:08:59,519 --> 00:09:02,830 Dan kami berhasil. Dan itu adalah kegagalan dari satu ujung 188 00:09:02,989 --> 00:09:03,865 ke yang lainnya. 189 00:09:04,024 --> 00:09:07,767 Kami akhirnya membuang semuanya. 190 00:09:07,894 --> 00:09:10,033 Mereka tidak memiliki alternatif di mana kami kembali. 191 00:09:10,197 --> 00:09:12,973 Ada petugas polisi sentinel yang duduk di 192 00:09:13,133 --> 00:09:14,737 jalan yang mereka inginkan untuk mendarat. 193 00:09:15,001 --> 00:09:19,643 Mereka menggunakan radio yang digunakan pada baterai lama, 194 00:09:19,806 --> 00:09:22,514 dan mereka tidak menyadari baterai sudah mati. 195 00:09:22,676 --> 00:09:24,656 Dari perjalanan itu, perjalanan pertama kami, 196 00:09:24,811 --> 00:09:27,792 dengan semua masalah, kami menganggapnya sebagai pelajaran. 197 00:09:27,914 --> 00:09:30,019 Sejak saat itu, kita akan memiliki satu, dua, tiga, 198 00:09:30,183 --> 00:09:31,355 empat alternatif. 199 00:09:31,518 --> 00:09:34,362 Saya bertemu beberapa orang Jamaika, turun ke Jamaika, 200 00:09:34,521 --> 00:09:36,432 secara fisik tampak di tempat itu. 201 00:09:36,556 --> 00:09:39,298 Untuk Jamaika itu... Panci itu tidak terlalu bagus. 202 00:09:39,459 --> 00:09:41,439 Kami melakukan satu perjalanan, membawa kembali 700 pound, 203 00:09:41,561 --> 00:09:43,700 tapi kali ini kami membawanya kembali ke tempat kami. 204 00:09:43,864 --> 00:09:46,640 Orang yang saya tahu, mereka semua memanggil kru darat. 205 00:09:46,800 --> 00:09:49,872 Mereka semua adalah teman saya, dan kendaraan itu milik saya. 206 00:09:50,036 --> 00:09:51,310 Saya mencoba mengendalikan semuanya. 207 00:09:51,471 --> 00:09:53,246 Sudah sampai pada titik di mana ada 208 00:09:53,407 --> 00:09:55,250 begitu banyak pot di sini bahwa Anda tidak bisa menjualnya. 209 00:09:55,409 --> 00:09:56,615 Itu terlalu murah. 210 00:09:56,743 --> 00:09:58,916 Turun, itu seperti $ 230 per pon, 211 00:09:59,079 --> 00:10:00,524 dan apa yang Anda punya untuk membayarnya, 212 00:10:00,680 --> 00:10:02,353 dan Anda menghitung pengeluaran Anda dan semuanya, 213 00:10:02,516 --> 00:10:04,792 dan peluang yang Anda ambil, secara legal. 214 00:10:04,918 --> 00:10:06,261 [man] Seizure besar digunakan untuk diukur 215 00:10:06,420 --> 00:10:07,797 dalam ratusan pound. 216 00:10:07,921 --> 00:10:09,901 Bukan hal yang tidak biasa sekarang untuk menangkap kapal 217 00:10:10,056 --> 00:10:13,037 dengan 30 atau 40 ton ganja. 218 00:10:13,193 --> 00:10:15,400 [Munday] Untuk jumlah uang yang sama 219 00:10:15,562 --> 00:10:17,007 bahwa Anda akan menghasilkan pada 40.000 pound, 220 00:10:17,130 --> 00:10:18,803 Anda bisa membawa 1.000 pon kokain 221 00:10:18,932 --> 00:10:21,071 dan buat jumlah yang sama jika tidak lebih. 222 00:10:21,234 --> 00:10:23,407 Saat mereka mengirim, suka, semua pot ini, 223 00:10:23,570 --> 00:10:25,413 mereka akan mengirim beberapa kilo coke. 224 00:10:25,572 --> 00:10:27,643 [man] Sedangkan mariyuana, polisi mungkin bisa 225 00:10:27,774 --> 00:10:29,754 untuk menghentikannya. Tapi untuk kokain, 226 00:10:29,910 --> 00:10:31,753 polisi telah tidak ada jawaban nyata. 227 00:10:31,912 --> 00:10:33,687 [Roberts] Pada awalnya, itu sangat kecil. 228 00:10:33,847 --> 00:10:34,951 [Munday] Karena itu sangat mahal. 229 00:10:35,115 --> 00:10:37,527 [Roberts] Dan mereka akan membawanya dalam sebuah koper. 230 00:10:37,684 --> 00:10:40,392 [man] Pada tahun lalu, kejut kokain telah berlipat ganda. 231 00:10:40,554 --> 00:10:42,659 Lebih dari seperempat dari semua kejang kokain 232 00:10:42,789 --> 00:10:45,292 di Amerika Serikat adalah di Miami International Airport. 233 00:10:45,459 --> 00:10:47,666 Ketika kami sedang syuting hari yang rutin, 234 00:10:47,794 --> 00:10:48,932 agen mendapat satu lagi. 235 00:10:49,095 --> 00:10:52,133 Lima pon kokain murni yang tersembunyi di dalam tas. 236 00:10:52,299 --> 00:10:54,711 Bea Cukai mengatakan, kejang bernilai lebih dari 237 00:10:54,868 --> 00:10:56,848 $ 1.000.000. 238 00:10:56,970 --> 00:10:58,313 [Roberts] Ketika saya pertama kali datang ke sini, 239 00:10:58,472 --> 00:11:00,577 Saya benar-benar tidak tahu apa yang akan saya lakukan, 240 00:11:00,740 --> 00:11:02,310 dan saya bekerja dengan anjing pelatih pria. 241 00:11:02,476 --> 00:11:05,047 Merusak anjing dan membiarkan anjing memukul 242 00:11:05,178 --> 00:11:07,624 lengan baju dan gigit aku. Dan melakukan itu, 243 00:11:07,781 --> 00:11:09,954 Saya bertemu dengan seorang pria Kuba di Hialeah, 244 00:11:10,116 --> 00:11:13,063 yang menjadi sangat terkenal, sangat terkenal di sini, 245 00:11:13,186 --> 00:11:15,223 dan namanya Albert San Pedro. 246 00:11:15,355 --> 00:11:16,925 Dia berada di bisnis obat . 247 00:11:17,090 --> 00:11:19,593 Sudah jelas. Saya punya anjing yang sangat buruk. 248 00:11:19,759 --> 00:11:22,171 Namanya Sarge. Dia adalah Gembala Jerman. 249 00:11:22,329 --> 00:11:23,330 Dan anjing ini gila. 250 00:11:23,497 --> 00:11:25,101 Maksud saya, benar-benar gila. 251 00:11:25,265 --> 00:11:26,972 Dan simpanannya adalah di bawah rumah anjing 252 00:11:27,133 --> 00:11:28,237 di samping rumah. 253 00:11:28,368 --> 00:11:31,178 Dia akan mengangkat rumah anjing ke atas dan dia memiliki bantalan semen. 254 00:11:31,338 --> 00:11:32,817 Dan di semen pad dia punya brankas. 255 00:11:32,973 --> 00:11:35,453 Dan anjing ini akan tidur di pad ini siang dan malam. 256 00:11:35,609 --> 00:11:37,247 Dan ini adalah cara dia menyembunyikannya. 257 00:11:37,377 --> 00:11:39,482 Akhirnya dia adalah pemasok utama saya. 258 00:11:39,646 --> 00:11:42,126 Dia akan mendepanku seperempat pon, 259 00:11:42,282 --> 00:11:44,262 dan dia akan memberi saya seperti tiga atau empat hari. 260 00:11:44,384 --> 00:11:46,455 Dan kemudian saya akan pergi dan membawa dia uang kembali. 261 00:11:46,620 --> 00:11:48,759 [wanita] Tak lama setelah tengah malam, Hialeah pengusaha 262 00:11:48,922 --> 00:11:52,369 Alberto San Pedro ditangkap lagi di rumahnya yang megah. 263 00:11:52,526 --> 00:11:55,370 Sejauh ini dia dituduh melakukan konspirasi untuk melakukan pembunuhan, 264 00:11:55,529 --> 00:11:57,031 berurusan narkoba dan korupsi. 265 00:11:57,197 --> 00:11:58,505 San Pedro brags 266 00:11:58,665 --> 00:12:00,645 dia mengendalikan mayoritas Komisi Dade County, 267 00:12:00,800 --> 00:12:03,747 walikota dan tidak kurang dari 15 hakim. 268 00:12:03,870 --> 00:12:06,282 Tidak disebutkan oleh salah satu anggota dewan 269 00:12:06,406 --> 00:12:10,479 atau Walikota Raul Martinez dari urusan San Pedro. 270 00:12:10,644 --> 00:12:13,386 [man] Tidak ada kelompok kejahatan terorganisir 271 00:12:13,547 --> 00:12:15,220 yang akan menantang orang Kuba. 272 00:12:15,382 --> 00:12:20,456 Di Miami, organisasi obat Kolombia melangkah ke pasar itu. 273 00:12:20,620 --> 00:12:22,031 [man] Pemerintah Kolombia yang khawatir mengatakan 274 00:12:22,188 --> 00:12:23,758 mereka sekarang melihat peningkatan penanaman koka 275 00:12:23,890 --> 00:12:26,063 276 00:12:26,226 --> 00:12:28,672 sebagai pedagang trafficker mencoba mengambil alih semua fase 277 00:12:28,828 --> 00:12:30,171 produksi kokain. 278 00:12:30,330 --> 00:12:32,310 [Diaz] itu sangat jelas bagi kita bahwa orang-orang Kolombia 279 00:12:32,432 --> 00:12:36,005 sudah terlibat di area distribusi 280 00:12:36,169 --> 00:12:37,147 di sini di Amerika. 281 00:12:37,270 --> 00:12:39,944 Kolombia menyadari bahwa mereka menyerah 282 00:12:40,073 --> 00:12:42,053 sebagian besar dari laba kepada orang-orang 283 00:12:42,208 --> 00:12:43,812 mereka benar-benar tidak punya untuk melepaskannya. 284 00:12:43,977 --> 00:12:46,321 Mereka tidak membutuhkan Kuba sebagai perantara. 285 00:12:46,446 --> 00:12:48,858 Dan mereka hanya melewati Kuba sepenuhnya. 286 00:12:49,015 --> 00:12:52,394 Pijakan itu adalah apa yang tumbuh dalam 287 00:12:52,552 --> 00:12:55,158 tahun 1980 yang gila di sini di Miami. 288 00:12:56,923 --> 00:13:00,427 Orang-orang ini tidak memiliki pilot atau pesawat. 289 00:13:00,594 --> 00:13:02,073 Mereka bertanya apakah kita akan tertarik, 290 00:13:02,228 --> 00:13:04,401 dan saya mencoba untuk menjadi benar-benar, sangat, sangat berhati-hati. 291 00:13:04,564 --> 00:13:06,703 Anda harus berhati-hati dari siapa Anda bertemu, 292 00:13:06,866 --> 00:13:07,708 siapa yang Anda ajak bicara. 293 00:13:07,867 --> 00:13:10,040 Anda mungkin petugas polisi pada penyamaran, 294 00:13:10,203 --> 00:13:13,207 karena itu benar-benar mulai bergulir pada waktu itu. 295 00:13:13,373 --> 00:13:15,353 Kami membuat janji untuk bertemu orang-orang ini, 296 00:13:15,475 --> 00:13:17,648 dan apa yang saya lakukan adalah, Saya membeli yang paling mahal 297 00:13:17,777 --> 00:13:20,553 tape portable recorder yang bisa saya temukan. 298 00:13:20,714 --> 00:13:22,819 Dan saya pergi ke sekelompok lokasi yang berbeda. 299 00:13:22,949 --> 00:13:25,190 Dan apa yang saya temukan adalah tempat terbaik 300 00:13:25,318 --> 00:13:26,729 dari semua adalah tempat boling. 301 00:13:26,886 --> 00:13:29,457 Maksud saya, kebisingan, orang-orang, dentang. 302 00:13:29,623 --> 00:13:31,102 Alasan saya melakukan ini adalah, 303 00:13:31,257 --> 00:13:32,099 jika saya bertemu seseorang, 304 00:13:32,259 --> 00:13:33,465 dan mereka mencoba untuk merekam percakapan kami, 305 00:13:33,627 --> 00:13:34,469 Saya ingin memastikan tidak ada 306 00:13:34,627 --> 00:13:35,901 akan banyak dicatat. 307 00:13:36,062 --> 00:13:37,405 Dan ketika kami mendapat ke tempat, 308 00:13:37,564 --> 00:13:41,205 Saya memiliki tiga teman saya di luar. 309 00:13:41,334 --> 00:13:42,404 Kita semua memiliki radio. 310 00:13:42,569 --> 00:13:43,604 Tidak ada ponsel saat itu. 311 00:13:43,770 --> 00:13:46,444 Ada, tapi mereka seperti ini besar. 312 00:13:46,606 --> 00:13:47,482 Saat kami keluar 313 00:13:47,641 --> 00:13:49,086 dari setelah pertemuan Saya memberi tahu mereka bahwa 314 00:13:49,242 --> 00:13:51,119 kami harus membuat keputusan dan kami akan kembali kepada mereka. 315 00:13:51,278 --> 00:13:55,749 Dan saya punya teman-teman saya ikuti orang-orang di rumah, 316 00:13:55,915 --> 00:13:57,258 hanya untuk memastikan bahwa mereka tidak kembali 317 00:13:57,417 --> 00:13:59,727 ke gedung DEA, gedung FBI, 318 00:13:59,886 --> 00:14:02,560 Bea Cukai AS atau apa pun. Lalu kami duduk di atasnya selama tiga hari untuk memastikan bahwa mereka 319 00:14:02,722 --> 00:14:05,293 siapa yang mereka katakan. Orang-orang ini yang ternyata 320 00:14:05,458 --> 00:14:07,267 menjadi Rafa dan Max. 321 00:14:07,427 --> 00:14:09,771 Mereka melemparkan nomor pada kami yang lebih dari menyenangkan. 322 00:14:15,669 --> 00:14:19,617 $ 3.000 masing-masing atau satu kilo dalam istilah Anda, 323 00:14:19,773 --> 00:14:23,118 dan mereka ingin untuk memindahkan setidaknya 400, 324 00:14:23,276 --> 00:14:25,654 kotor $ 1,2 juta. 325 00:14:25,812 --> 00:14:27,485 Saya baru saja diangkut. 326 00:14:27,647 --> 00:14:28,523 327 00:14:28,682 --> 00:14:31,128 Saya mengambilnya dari mereka, mengembalikannya kepada mereka. 328 00:14:31,284 --> 00:14:32,786 Memberi saya uang, Saya akan pergi lagi. 329 00:14:32,952 --> 00:14:34,431 Saya tidak khawatir tentang mereka, 330 00:14:34,554 --> 00:14:36,659 karena saya tidak berniat pernah mencuri dari mereka. 331 00:14:36,823 --> 00:14:39,360 Saya tidak berniat pernah menipu mereka. 332 00:14:39,526 --> 00:14:41,631 Yang ingin saya lakukan adalah menghasilkan uang. 333 00:14:41,795 --> 00:14:43,638 Dan uang yang kami hasilkan. 334 00:14:45,031 --> 00:14:46,635 Sunny dan Rico di bar yang sama. 335 00:14:46,800 --> 00:14:48,302 Seberapa beruntungnya seorang gadis? 336 00:14:48,468 --> 00:14:49,310 Laura. 337 00:14:49,469 --> 00:14:50,539 [Mooney] Nama saya Toni Mooney. 338 00:14:50,703 --> 00:14:53,547 Saya lahir di Miami, Florida. 339 00:14:53,707 --> 00:14:55,084 Setelah saya lulus SMA, 340 00:14:55,208 --> 00:14:57,814 Saya bertemu seseorang bernama Shelton Archer, 341 00:14:57,977 --> 00:14:59,957 dan dia adalah seorang fotografer. 342 00:15:00,113 --> 00:15:01,091 Dan dia mendatangi saya 343 00:15:01,214 --> 00:15:02,693 dan mengatakan kepada saya Saya harus menjadi model. 344 00:15:02,849 --> 00:15:04,692 Dia memiliki aksen Limey. 345 00:15:04,851 --> 00:15:06,387 Dia mengatakan dia ingin untuk memotret saya 346 00:15:06,553 --> 00:15:07,463 di bandara. 347 00:15:07,587 --> 00:15:08,463 Dia punya pesawat. 348 00:15:08,588 --> 00:15:09,464 Saya akhirnya pergi bersamanya 349 00:15:09,589 --> 00:15:11,694 ke pesawatnya di Bandara Lantana, 350 00:15:11,858 --> 00:15:14,202 dan dia memotret foto saya. 351 00:15:18,998 --> 00:15:21,239 Sebagian besar model harus berjuang, dan saya harus mengatakan, 352 00:15:21,401 --> 00:15:24,211 karena Shelton, Aku punya yang luar biasa, 353 00:15:24,371 --> 00:15:26,112 apartemen yang sangat indah. 354 00:15:26,372 --> 00:15:27,851 Dia keluar dan membelikan saya sebuah Mini Cooper. 355 00:15:28,007 --> 00:15:29,680 Saya punya pembantu, semuanya. 356 00:15:29,843 --> 00:15:31,845 = = Uang tunai lebih banyak lebih baik dari plastik, 357 00:15:32,011 --> 00:15:34,218 dan Shelton selalu tampak untuk memiliki banyak hal. 358 00:15:34,380 --> 00:15:35,484 Dan jika dia tidak pergi, dan dapatkan lebih banyak. 359 00:15:35,615 --> 00:15:36,593 Dia adalah seorang fotografer. 360 00:15:36,750 --> 00:15:37,990 Maksudku, dia sepertinya suka padaku. 361 00:15:38,151 --> 00:15:38,993 Tentu saja, itu agak aneh 362 00:15:39,152 --> 00:15:39,994 dia tinggal di Kolombia. 363 00:15:40,153 --> 00:15:42,599 Kemudian dia mengatakan padaku dia punya pekerjaan untukku 364 00:15:42,755 --> 00:15:44,359 di Santo Domingo. 365 00:15:44,524 --> 00:15:46,333 Saya tidak sadar saya akan untuk mengenalnya dengan baik, 366 00:15:46,459 --> 00:15:48,370 tetapi kami mengalami kecelakaan pesawat. 367 00:15:48,528 --> 00:15:51,998 Kaki pertama perjalanan, dia membangunkan saya dan mengatakan kepada saya 368 00:15:52,165 --> 00:15:54,236 dia tidak yakin apakah kita akan berhasil. 369 00:15:54,400 --> 00:15:56,846 Kami berakhir dengan kecelakaan mendaratkan pesawat. 370 00:15:57,003 --> 00:15:58,380 Kami ada di sana seperti, tujuh hari. 371 00:15:58,538 --> 00:16:00,211 Kami tidak punya air. Kami menjilati 372 00:16:00,373 --> 00:16:03,286 kondensasi dari pesawat, dan itu cukup berantakan. 373 00:16:03,443 --> 00:16:06,617 Akhirnya, penjaga pantai datang dan menyelamatkan kami. 374 00:16:06,779 --> 00:16:09,157 Bahamians rupanya telah mencari kami, 375 00:16:09,282 --> 00:16:11,023 tetapi setelah mereka menemukan Shelton's M.O., 376 00:16:11,184 --> 00:16:13,027 pesawat Piper dan semua itu, 377 00:16:13,186 --> 00:16:14,256 mereka hanya tidak pergi menjemputnya, 378 00:16:14,420 --> 00:16:16,832 karena dia telah divonis bersalah melakukan penyelundupan narkoba di sana. 379 00:16:16,956 --> 00:16:18,264 Ketika mereka akhirnya menjemput kami, 380 00:16:18,424 --> 00:16:19,835 mereka mempercayai cerita saya itu 381 00:16:20,126 --> 00:16:21,628 Saya hanya benar-benar menangkap tumpangan, 382 00:16:21,795 --> 00:16:24,537 dan mereka membiarkan saya pergi dan mereka menahannya. 383 00:16:26,566 --> 00:16:29,877 Saya terbang ke Miami, dan saya sedang bekerja 384 00:16:30,036 --> 00:16:32,414 pada pemotretan dengan seorang gadis, dan dia mengatakan kepada saya 385 00:16:32,572 --> 00:16:36,543 bahwa dia punya seseorang untuk saya temui. 386 00:16:36,676 --> 00:16:38,417 Seorang teman saya menjodohkan saya dengannya. 387 00:16:38,578 --> 00:16:39,454 Dia adalah seorang pengacara. 388 00:16:39,612 --> 00:16:41,421 Dia berpacaran gadis yang sangat cantik ini yang merupakan model untuk Ford. 389 00:16:41,581 --> 00:16:43,117 Dan dia berkata, "Anda tahu, dia punya teman yang cantik, 390 00:16:43,283 --> 00:16:45,285 dan dia tinggal di West Palm, 391 00:16:45,451 --> 00:16:46,759 tetapi dia bekerja di New York, 392 00:16:46,920 --> 00:16:48,297 dan saya ingin untuk memperkenalkan Anda kepada nya." 393 00:16:48,455 --> 00:16:49,661 Dan begitulah cara saya bertemu dengannya. 394 00:16:49,823 --> 00:16:50,858 Dia dan pacarnya terus memberitahuku, 395 00:16:50,990 --> 00:16:53,027 396 00:16:53,159 --> 00:16:55,799 "Jangan lakukan ini dan jangan minum di depan John dan jangan..." 397 00:16:55,962 --> 00:16:58,408 Anda tahu, dan saya seperti, "Whoa whoa whoa. 398 00:16:58,531 --> 00:17:01,034 Tunggu sebentar di sini. Saya bahkan tidak ingin pergi." 399 00:17:01,167 --> 00:17:02,942 Dan kemudian kami membuka pintu dan ada orang ini 400 00:17:03,102 --> 00:17:05,207 dengan wajah ini, kamu tahu. Dia terlihat sangat kejam, 401 00:17:05,338 --> 00:17:06,942 dan sebenarnya saya menemukan dia tidak. 402 00:17:07,106 --> 00:17:10,087 Dia adalah orang yang luar biasa. 403 00:17:10,243 --> 00:17:11,415 Saya ingat tidur di sofa, 404 00:17:11,544 --> 00:17:14,218 dan Jon mengeluarkan selimut dan menutupi saya. 405 00:17:14,347 --> 00:17:15,587 Keesokan paginya aku bangun. 406 00:17:15,715 --> 00:17:16,955 Saya ada di sofa. 407 00:17:17,116 --> 00:17:20,222 Dia memberi tahu saya bahwa dia ingin membawa saya untuk melihat kuda pacarnya. 408 00:17:20,353 --> 00:17:22,333 Dan saya suka kuda. Saya tumbuh dengan kuda. 409 00:17:22,488 --> 00:17:24,297 Jadi saya berkata, "Oke." 410 00:17:24,457 --> 00:17:25,936 Ketika saya tumbuh dewasa, itu hanya diri saya sendiri, 411 00:17:26,092 --> 00:17:27,594 saudaraku dan ibuku. 412 00:17:27,727 --> 00:17:32,699 Dan Jon benar-benar menempatkan keluarga kami bersama di mata kami. 413 00:17:32,866 --> 00:17:34,607 Dan kita benar-benar memujanya. 414 00:17:34,734 --> 00:17:37,305 Maksud saya, tidak ada apa-apa dia bisa berbuat salah. 415 00:17:37,470 --> 00:17:38,540 Ini seperti mimpi, lho. 416 00:17:38,705 --> 00:17:40,981 Anda dapat memiliki apa pun yang Anda inginkan. 417 00:17:41,141 --> 00:17:42,814 Jon membuat semuanya baik-baik saja. 418 00:17:42,976 --> 00:17:45,684 Dia adalah orang yang cukup murah hati saat itu. 419 00:17:45,845 --> 00:17:47,847 Semuanya keren di rumah 420 00:17:48,014 --> 00:17:49,550 dan semua orang senang dan... 421 00:17:51,851 --> 00:17:54,627 Tapi kemudian semuanya berubah ketika dia bertemu Shelton. 422 00:17:54,754 --> 00:17:56,324 [Roberts] Saya menjual pada waktu itu. 423 00:17:56,489 --> 00:17:58,264 Orang Kuba tidak memiliki persediaan besar, 424 00:17:58,391 --> 00:18:01,201 jadi saya harus mencari tahu orang lain. 425 00:18:01,361 --> 00:18:03,739 Gadis ini, yang saya kebetulan telah melihat, 426 00:18:03,897 --> 00:18:06,878 tahu seorang pria Inggris yang seorang pilot untuk orang-orang ini 427 00:18:07,033 --> 00:18:07,977 dari Medellin. 428 00:18:08,134 --> 00:18:10,273 Jadi dia memperkenalkan saya kepadanya, dan dia berkata, 429 00:18:10,403 --> 00:18:11,347 "Baiklah, saya akan menghubungkan Anda. Saya dapat membawa Anda ke Kolombia yang saya tahu, 430 00:18:11,504 --> 00:18:13,882 dan orang ini dapat memberi Anda apa pun yang Anda inginkan." 431 00:18:14,040 --> 00:18:16,213 Dan saya akan sering mendengar cerita seperti itu berkali-kali, 432 00:18:16,376 --> 00:18:18,287 jadi saya hanya berkata, "Tentu, kapan pun Anda siap, 433 00:18:18,411 --> 00:18:20,015 beri tahu saya." 434 00:18:20,180 --> 00:18:21,124 435 00:18:21,247 --> 00:18:23,284 Dan kami berkendara ke Sunny Isles, Florida. 436 00:18:23,416 --> 00:18:24,724 Dan kita masuk ke rumah ini. 437 00:18:24,884 --> 00:18:26,886 Ini tentang lima atau enam orang Kolombia di sana, 438 00:18:27,053 --> 00:18:28,532 semua suka, dimuat untuk ditanggung. 439 00:18:28,688 --> 00:18:29,894 Ketika saya mengatakan "dimuat," mereka diikat. 440 00:18:30,056 --> 00:18:31,660 Mereka memiliki pistol, senapan mesin, 441 00:18:31,791 --> 00:18:33,168 dan mereka semua berdiri di sekitar. 442 00:18:33,326 --> 00:18:35,772 Dan pada saat itu saya menyadari orang ini serius. 443 00:18:35,929 --> 00:18:37,875 Ini nyata. Saya bertemu dengan pria kecil ini, 444 00:18:38,031 --> 00:18:40,375 dia tidak boleh lebih dari 5'4 "atau 5'5". 445 00:18:40,533 --> 00:18:41,511 Dan dia memperkenalkan dirinya dan dia berkata, 446 00:18:41,634 --> 00:18:42,544 "Namaku Rafa." 447 00:18:42,702 --> 00:18:43,544 Dan dia memberi tahu saya, 448 00:18:43,703 --> 00:18:44,773 "Saya akan memberi Anda apa pun yang Anda inginkan. 449 00:18:44,938 --> 00:18:46,178 Dan jika Anda punya uang, 450 00:18:46,339 --> 00:18:48,182 Saya akan mendepan Anda dua kali jumlah uang 451 00:18:48,341 --> 00:18:49,615 bahwa Anda datang dengan. " 452 00:18:49,776 --> 00:18:52,518 Dan saya berkata," Yah, Anda tahu, tunjukkan saya sesuatu. " 453 00:18:52,645 --> 00:18:54,556 Dia membawa saya di ruang belakangnya, dia menekan tombol, 454 00:18:54,714 --> 00:18:56,193 dan keseluruhan dinding terbuka seperti ini. 455 00:18:56,349 --> 00:18:59,023 Dan saya belum pernah melihat begitu banyak kokain di seluruh hidup saya, 456 00:18:59,185 --> 00:19:00,892 hanya duduk di belakang tembok ini. 457 00:19:01,054 --> 00:19:02,692 Saya berkata, "Oke, saya kira Anda dapat membantu saya , man. " 458 00:19:02,822 --> 00:19:04,927 Saya berkata," Beri saya satu hari dan saya akan mengumpulkan uang, 459 00:19:05,091 --> 00:19:06,263 dan saya akan kembali. " 460 00:19:06,426 --> 00:19:09,066 Hari berikutnya saya datang, dia punya seorang pria Amerika di sana, 461 00:19:09,229 --> 00:19:10,902 dan dia memperkenalkan Amerika ini. 462 00:19:11,064 --> 00:19:12,202 Dia berkata, "Ini adalah compadre saya. 463 00:19:12,365 --> 00:19:15,175 Saya tidak di kota banyak, tapi apa pun yang Anda butuhkan, 464 00:19:15,301 --> 00:19:16,939 ini adalah pria, dia akan menjagamu. 465 00:19:17,103 --> 00:19:18,639 = = Dan jangan khawatir tentang itu. = = Dia 100%. " 466 00:19:18,805 --> 00:19:21,251 Dan lelaki itu dia memperkenalkan saya kepada 467 00:19:21,407 --> 00:19:22,545 kebetulan orang ini, Max Mermelstein. 468 00:19:22,675 --> 00:19:24,746 Jon memperkenalkan saya kepada Max. 469 00:19:24,944 --> 00:19:26,446 Saya pikir mereka akan membuka 470 00:19:26,613 --> 00:19:27,455 toko sepatu bersama atau beberapa cerita seperti itu. 471 00:19:27,614 --> 00:19:30,220 [Roberts] Rafa datang untuk percaya Max karena Max sudah menikah 472 00:19:30,383 --> 00:19:33,091 kepada seorang wanita Kolombia. 473 00:19:33,253 --> 00:19:34,664 Dia adalah sepupu dari Pablo Escobar, 474 00:19:34,821 --> 00:19:36,823 475 00:19:36,990 --> 00:19:38,367 wanita Max menikah. 476 00:19:38,491 --> 00:19:40,471 Jadi mereka memiliki ikatan dengan Max. 477 00:19:40,627 --> 00:19:43,972 Max tampak seperti seorang pria yang sangat baik saat itu. 478 00:19:44,130 --> 00:19:46,371 Sepertinya memang begitu. 479 00:19:46,499 --> 00:19:48,604 [Roberts] Suatu Minggu, Max mengadakan pesta di luar sana, 480 00:19:48,768 --> 00:19:49,610 dan saya pergi ke peternakannya. 481 00:19:49,769 --> 00:19:51,373 Hal berikutnya Saya tahu di sini datang orang ini, 482 00:19:51,504 --> 00:19:53,381 dan Max berkata, "Ini orang transportasi saya. 483 00:19:53,506 --> 00:19:54,484 Anda akan untuk bekerja dengannya." 484 00:19:54,641 --> 00:19:57,588 Dia punya dua ATC, kendaraan roda tiga ini, 485 00:19:57,710 --> 00:19:59,621 dan dia berkata, "Max, saya membawa ATC Anda kembali." 486 00:19:59,779 --> 00:20:00,985 Dan dia membawa mereka keluar dari truk. 487 00:20:01,147 --> 00:20:04,253 Dia berkata, "Yang itu berjalan sekitar 90 atau 100 mph sekarang. 488 00:20:04,417 --> 00:20:05,691 Yang di sana berjalan sekitar 80." 489 00:20:05,852 --> 00:20:07,126 Jadi Max berkata, "Aku memberitahumu, orang-orang ini, 490 00:20:07,286 --> 00:20:08,128 ini adalah kotoran, kawan. 491 00:20:08,288 --> 00:20:10,325 Kami tidak punya lagi. Ini adalah orang yang akan kamu kerjakan." 492 00:20:10,490 --> 00:20:11,764 Jadi orang itu memperkenalkan dirinya. 493 00:20:11,891 --> 00:20:12,995 Namanya adalah Mickey Munday, 494 00:20:13,159 --> 00:20:14,866 dan dia seperti redneck dari Florida, 495 00:20:15,028 --> 00:20:16,098 yang ada di sini sepanjang hidupnya. 496 00:20:16,262 --> 00:20:18,139 [Munday] Saya ingin mengatakan Saya tidak menyukainya. 497 00:20:18,297 --> 00:20:19,833 Pertama kali saya bertemu Jon, dia mengemudi 498 00:20:19,999 --> 00:20:23,139 Mercedes hitam ini, dua pintu, yang punya pengedar narkoba 499 00:20:23,302 --> 00:20:24,144 ditulis seluruhnya. 500 00:20:24,304 --> 00:20:26,341 Dia hanya tampak seperti seseorang yang tidak saya inginkan 501 00:20:26,506 --> 00:20:28,144 untuk memiliki sesuatu yang harus dilakukan. 502 00:20:28,308 --> 00:20:29,480 Saya pikir dia baik-baik saja. 503 00:20:29,642 --> 00:20:31,849 Dia memiliki perahu balap yang besar. Dia terlibat dalam balap. 504 00:20:32,011 --> 00:20:33,149 Apakah Anda ingat acara MacGyver? 505 00:20:33,313 --> 00:20:34,417 Itu orang ini. 506 00:20:34,547 --> 00:20:36,424 Dia bisa melakukan hal-hal yang sangat luar biasa. 507 00:20:36,549 --> 00:20:38,790 Dan Max telah saya bekerja dengan orang-orang ini, 508 00:20:38,918 --> 00:20:40,158 dan dia mengirim saya ke Kolombia. 509 00:20:40,320 --> 00:20:42,027 [man 1] Medellin, Kolombia. 510 00:20:42,188 --> 00:20:44,725 Saat ini ada sedikit atau tidak ada penegakan kokain 511 00:20:44,891 --> 00:20:45,801 aktivitas di sini. 512 00:20:45,925 --> 00:20:48,496 [man 2] Kota ini hanya memiliki populasi sekitar 50.000, 513 00:20:48,661 --> 00:20:49,503 belum ada 514 00:20:49,662 --> 00:20:51,664 50 pesawat terbang diparkir di bandara ini. 515 00:20:51,831 --> 00:20:54,038 [man 1] Para dealer mengendalikan banyak dari pedesaan. 516 00:20:54,200 --> 00:20:57,841 [man 3] Kota ini sepenuhnya didedikasikan untuk narkotika. 517 00:20:58,004 --> 00:20:59,449 Rafa akan memperkenalkan saya kepada orang-orang 518 00:20:59,572 --> 00:21:00,550 dia bekerja dengan. 519 00:21:00,707 --> 00:21:01,685 Kami bertemu, Anda mungkin berkata, 520 00:21:01,841 --> 00:21:05,345 elit bisnis obat dari Kolombia. 521 00:21:05,511 --> 00:21:06,888 Dan itu akan menjadi Ochoas-- 522 00:21:07,046 --> 00:21:08,753 [man] Di sini tinggal seorang pria yang diyakini 523 00:21:08,915 --> 00:21:10,292 salah satu kokain paling kuat pedagang di dunia: 524 00:21:10,416 --> 00:21:11,486 Fabio Ochoa. 525 00:21:11,617 --> 00:21:13,028 Ini adalah peternakannya, 526 00:21:13,186 --> 00:21:14,221 dan dia diperlakukan sebagai pahlawan di sini. 527 00:21:14,387 --> 00:21:15,923 528 00:21:16,089 --> 00:21:17,693 Mereka adalah nama besar di Kolombia. 529 00:21:17,857 --> 00:21:19,461 Tidak ada rahasia tentang mereka. 530 00:21:20,026 --> 00:21:22,905 [man 1] Fabio Ochoa dianggap oleh banyak orang sebagai seorang godfather 531 00:21:23,062 --> 00:21:24,063 dari bisnis. 532 00:21:24,230 --> 00:21:26,676 [man 2] Beberapa pejabat intelijen telah menagihkan itu Anda dan anggota dari keluarga Anda 533 00:21:26,799 --> 00:21:28,676 adalah pedagang kokain terbesar di dunia. 534 00:21:28,801 --> 00:21:31,941 Saya tidak tahu apa-apa tentang kebohongan yang diceritakan. 535 00:21:35,541 --> 00:21:37,782 Ini tidak menarik bagi saya. 536 00:21:37,944 --> 00:21:39,685 Saya terkenal oleh semua peternak kuda di dunia. 537 00:21:39,812 --> 00:21:42,554 Hidup saya telah terhormat, dan saya bisa memberi tip pada topi saya. 538 00:21:42,715 --> 00:21:44,922 [Munday] Ini Pablo Escobar. 539 00:21:46,552 --> 00:21:47,553 540 00:21:47,720 --> 00:21:50,758 [pria] Tuan Escobar dengan ukuran apa saja, harus dipertimbangkan 541 00:21:50,923 --> 00:21:53,563 John Dillinger dari perdagangan cocaine di Kolombia. 542 00:21:53,726 --> 00:21:54,932 [Munday] Dan ini Carlos Lehder. 543 00:21:55,094 --> 00:21:56,698 [man 1] Carlos Lehder adalah buronan 544 00:21:56,829 --> 00:21:58,570 oleh otoritas AS untuk perdagangan narkoba. 545 00:21:58,731 --> 00:22:01,405 [man 2] Dia menyatakan kokain adalah bom atom 546 00:22:01,567 --> 00:22:03,205 dan dia akan untuk menjatuhkannya ke Amerika. 547 00:22:03,369 --> 00:22:05,440 [man 3] Para pedagang kokain memiliki kekuatan dan uang lebih banyak 548 00:22:05,605 --> 00:22:06,606 dari pemerintah. 549 00:22:06,773 --> 00:22:08,343 Anda membuatnya terdengar seperti mereka memiliki kantor 550 00:22:08,474 --> 00:22:11,080 ukuran ini dengan komputer dan mereka mendapat 40 sekretaris. 551 00:22:11,244 --> 00:22:12,655 Ini hanya sekelompok gelandangan di sana. 552 00:22:12,812 --> 00:22:14,985 [Roberts] Sebagian besar orang Kolombia ini berasal dari benar-benar 553 00:22:15,148 --> 00:22:18,357 keluarga miskin, miskin. Dan ketika semua orang di negara ini 554 00:22:18,484 --> 00:22:20,725 masuk ke kokain, itu sama seperti mereka memukul emas. 555 00:22:20,853 --> 00:22:24,460 The Beverly Hillbillies, itu pada dasarnya apa itu. 556 00:22:24,624 --> 00:22:26,934 Orang-orang Kolombia memiliki peternakan, fincas mereka menyebutnya, 557 00:22:27,093 --> 00:22:29,437 hanya diisi dengan kokain di sana, 558 00:22:29,595 --> 00:22:30,938 karena mereka hanya terus memproduksinya. 559 00:22:31,097 --> 00:22:32,838 Mereka menyebutnya Valley of Orchids. 560 00:22:32,999 --> 00:22:35,070 Bunga adalah ekspor utama. 561 00:22:35,234 --> 00:22:36,212 Begitu juga kokain. 562 00:22:36,335 --> 00:22:38,611 Lebih dari 20 ton per tahun. 563 00:22:38,771 --> 00:22:41,445 Untuk lembah ini adalah ibukota kokain dunia. 564 00:22:41,607 --> 00:22:43,086 [Roberts] Dan itu adalah keseluruhan proses. 565 00:22:43,242 --> 00:22:44,744 Itu seperti sebuah pabrik yang bekerja. 566 00:22:44,877 --> 00:22:46,754 Campesinos - petani petani - 567 00:22:46,879 --> 00:22:49,257 dukung keluarga mereka dengan memproses daun 568 00:22:49,415 --> 00:22:50,621 menjadi coca paste. 569 00:22:50,783 --> 00:22:52,126 Itu masalah bertahan hidup. 570 00:22:52,285 --> 00:22:53,389 Maksud saya, ada tidak ada tanaman lain 571 00:22:53,519 --> 00:22:55,999 yang akan tumbuh di lingkungan itu, 572 00:22:56,155 --> 00:22:57,862 dan di ketinggian itu di pegunungan itu. 573 00:22:58,024 --> 00:23:00,766 [man 1] Petani hidup dari tanaman koka, 574 00:23:00,893 --> 00:23:03,931 dan tanpa itu, tidak ada gunanya hidup. 575 00:23:04,063 --> 00:23:06,942 [man 2] Tanpa coca, kita harus mati. 576 00:23:07,066 --> 00:23:09,637 [man 3] Pasta coca kemudian dibawa ke lab pengolahan 577 00:23:09,802 --> 00:23:11,281 untuk dijadikan kokain. 578 00:23:11,437 --> 00:23:13,144 Satu rute populer adalah ini, 579 00:23:13,306 --> 00:23:14,512 sepanjang Sungai Amazon. 580 00:23:14,674 --> 00:23:17,314 Dan di bawah sungai di longboat, 581 00:23:17,477 --> 00:23:19,047 orang-orang di perahu akan berdiri, 582 00:23:19,312 --> 00:23:21,519 dan mereka akan menahan kantong kokain, 583 00:23:21,681 --> 00:23:24,628 dan saya ingat mereka berteriak, "Coca-roca." 584 00:23:24,750 --> 00:23:26,525 Dan memamerkannya di sana. 585 00:23:26,686 --> 00:23:27,892 Ini adalah apa yang kami miliki. 586 00:23:28,054 --> 00:23:29,727 [man] Hanya ada terlalu banyak ladang coca, 587 00:23:29,889 --> 00:23:32,028 terlalu banyak uang, dan terlalu banyak trafficker. 588 00:23:32,191 --> 00:23:35,172 [Munday] Awalnya saya pikir itu semua barang-barang mereka. 589 00:23:35,328 --> 00:23:37,865 Tapi begitu Anda sampai pada titik di mana Anda sedang membukanya, 590 00:23:38,030 --> 00:23:39,441 mereka semua ditandai berbeda. 591 00:23:39,565 --> 00:23:40,805 Itu tidak semuanya milik kepada seseorang. 592 00:23:40,933 --> 00:23:42,207 Mungkin 50 milik untuk orang ini, 593 00:23:42,368 --> 00:23:44,314 10 kepada orang itu, 5 kepada orang ini. 594 00:23:44,470 --> 00:23:46,711 Mereka akan mengumpulkan semua barang mereka dan mengirimkannya. 595 00:23:46,873 --> 00:23:47,874 Turun halaman pengiriman, 596 00:23:48,040 --> 00:23:49,542 ketika Anda mendapatkan kereta penuh, kemudian Anda pergi, Anda tahu. 597 00:23:49,709 --> 00:23:51,746 Itulah yang sedang mereka lakukan. 598 00:23:51,911 --> 00:23:54,721 [man] Kapal dan pesawat yang menyelundupkannya masuk ke Miami, 599 00:23:54,881 --> 00:23:55,916 dan kemudian coke menyebar 600 00:23:56,082 --> 00:23:57,993 seluruh Amerika Serikat Bagian Timur. 601 00:23:59,585 --> 00:24:00,825 [Munday] Kami membeli beberapa properti di Lakeland, 602 00:24:00,953 --> 00:24:03,399 membangun dua landasan pacu di sana, memasang beberapa lumbung 603 00:24:03,556 --> 00:24:05,900 yang benar-benar hangar. Mereka tampak seperti lumbung, 604 00:24:06,058 --> 00:24:07,696 tetapi ketika Anda akan membuka pintu hayloft, 605 00:24:07,860 --> 00:24:09,203 Anda akan melihat bahwa itu berbentuk 606 00:24:09,362 --> 00:24:11,205 ke ekor dari pintu pesawat terbang. 607 00:24:11,364 --> 00:24:14,072 Saya akan menggunakan mobil keluarga lima, enam, delapan tahun. 608 00:24:14,233 --> 00:24:15,712 [Roberts] Dan kita akan memuat 300 buah. 609 00:24:15,868 --> 00:24:17,211 Dan kita akan menempatkan guncangan udara di mobil, 610 00:24:17,370 --> 00:24:19,077 sehingga mobil tidak akan jatuh ke tanah. 611 00:24:19,238 --> 00:24:21,775 Dan kami akan menggunakan truk derek untuk menarik kendaraan kembali. 612 00:24:21,941 --> 00:24:23,477 [Roberts] Mereka akan membawa mereka ke Miami. 613 00:24:23,609 --> 00:24:26,783 Saya pribadi suka pergi ketika ada bulan besar. 614 00:24:26,946 --> 00:24:27,924 Saya menyebutnya "Smuggler's Moon." 615 00:24:28,080 --> 00:24:30,856 Bulan duduk di sana, dan itu sangat besar, 616 00:24:30,983 --> 00:24:32,587 karena kami mendarat tanpa lampu. 617 00:24:32,752 --> 00:24:34,595 Ada malam, cari di alternatif, 618 00:24:34,754 --> 00:24:37,963 di mana saya menonton beberapa orang datang dari Rute 27. 619 00:24:38,124 --> 00:24:39,728 Mereka tidak tahu saya ada di sana. 620 00:24:39,892 --> 00:24:41,394 Saya mendengarkan untuk semua yang mereka katakan. 621 00:24:41,561 --> 00:24:43,268 Saya memiliki ruang lingkup malam dan kacamata. Saya menonton, 622 00:24:43,429 --> 00:24:44,499 dan saya bisa saja orang itu untuk menangkap mereka. 623 00:24:44,630 --> 00:24:47,509 Mereka masuk, dan di sana adalah bola api. 624 00:24:47,633 --> 00:24:48,976 Saya pikir itu seperti bom atom. 625 00:24:49,135 --> 00:24:50,113 Saya belum pernah melihat flash. 626 00:24:50,269 --> 00:24:52,510 Jika Anda mengambil kamera flash, langsung ke wajah Anda 627 00:24:52,638 --> 00:24:54,618 dan pergi klik, itu tidak akan pernah terang. 628 00:24:54,774 --> 00:24:57,050 Itu membutakan saya karena malam pergi bloons. 629 00:24:57,176 --> 00:24:58,985 Dan orang itu ada di radio, "Oh, Tuhanku. Oh, Tuhanku. 630 00:24:59,145 --> 00:25:00,385 = = Kami sedang sekarat, kami mati," dan kemudian boom! 631 00:25:00,613 --> 00:25:02,456 Tepat di depanku, [MIMICS PLANE] itu salah satu dari hal-hal ini. 632 00:25:02,615 --> 00:25:03,616 Itu adalah sebuah avo. 633 00:25:03,783 --> 00:25:05,922 Mereka tidak tahu mereka akan memasang kabel listrik 634 00:25:06,085 --> 00:25:07,257 sejak terakhir kali mereka ada di luar sana. 635 00:25:07,420 --> 00:25:08,455 Dia memukulnya dengan bagian atas hidung, 636 00:25:08,621 --> 00:25:09,531 melebihi bagian atas pesawat, 637 00:25:09,655 --> 00:25:12,693 mengambil semua antena dari dan memotong ekor dengan benar. 638 00:25:12,825 --> 00:25:15,271 Dan teman-temannya semua ditarik pantat. 639 00:25:15,428 --> 00:25:17,271 Begitu juga dia, dan meninggalkan sedikit hal 640 00:25:17,430 --> 00:25:18,966 di pesawat yang saya ambil. 641 00:25:19,131 --> 00:25:20,542 Banyak sekali hal kecil. 642 00:25:20,666 --> 00:25:22,407 Ini adalah malam yang lumayan berharga, 643 00:25:22,568 --> 00:25:23,774 untuk semua yang saya lakukan adalah keluar sana untuk melihat 644 00:25:23,936 --> 00:25:25,108 untuk alternatif. 645 00:25:25,271 --> 00:25:27,251 [Roberts] Operasi Mickey sangat bagus, 646 00:25:27,406 --> 00:25:29,613 operasi yang sangat baik, meskipun terbatas. 647 00:25:29,775 --> 00:25:30,810 [Munday] Mereka ingin kita pergi lebih sering. 648 00:25:30,977 --> 00:25:33,082 Pesawat yang lebih besar atau sesuatu. 649 00:25:33,212 --> 00:25:35,158 Dan saat itulah kami membeli A Cessna Conquest. 650 00:25:35,314 --> 00:25:37,920 Kami membayar $ 980.000 untuk itu. 651 00:25:38,050 --> 00:25:39,961 Secara tunai. 652 00:25:40,119 --> 00:25:41,962 Bagaimana Anda suka itu? Anda mencobanya hari ini. 653 00:25:42,121 --> 00:25:44,658 Kami telah melakukan satu perjalanan dengannya. 654 00:25:44,824 --> 00:25:46,929 [Roberts] Terkadang Anda hanya bosan, saya kira. 655 00:25:47,059 --> 00:25:49,005 Dalam perjalanan khusus itu, Saya naik ke sana, 656 00:25:49,161 --> 00:25:50,936 tidak membongkar atau menaruhnya di truk. 657 00:25:51,063 --> 00:25:51,939 Kami baru saja nongkrong. 658 00:25:52,064 --> 00:25:53,668 [Munday] Pilot tahu dia akan punya masalah 659 00:25:53,833 --> 00:25:55,176 ketika dia bisa melihat lampu mati 660 00:25:55,334 --> 00:25:57,314 dari Tampa di cakrawala, 661 00:25:57,470 --> 00:25:59,040 yang berarti dia terlalu tinggi. 662 00:25:59,205 --> 00:26:00,809 Jika dia bisa melihat lampu Tampa, 663 00:26:00,973 --> 00:26:03,317 itu berarti mereka bisa melihatnya dengan radar. 664 00:26:03,476 --> 00:26:04,477 [Roberts] Hal berikutnya yang saya tahu, wham. 665 00:26:04,643 --> 00:26:07,522 Mobil-mobil ini mulai terbang. Mobil polisi. 666 00:26:07,680 --> 00:26:08,954 Inilah pesawat pengejaran. 667 00:26:09,081 --> 00:26:10,822 [Munday] Pertama mereka mengejar dia dengan pesawat militer. 668 00:26:10,983 --> 00:26:12,963 Di sini datang orang-orang saya, yang memiliki mobil di sana, 669 00:26:13,085 --> 00:26:15,065 terbang ke restoran, "Ada apa, ada apa?" 670 00:26:15,221 --> 00:26:16,962 "Kita harus keluar dari sini, kita harus keluar dari sini." 671 00:26:17,089 --> 00:26:19,330 [Munday] Dan militer menyadari bahwa itu bukan ancaman, 672 00:26:19,492 --> 00:26:21,233 dan saat itu mereka memanggil 673 00:26:21,393 --> 00:26:22,463 Bea Cukai AS. 674 00:26:22,628 --> 00:26:24,471 [Roberts] Polisi ada di mana-mana, di seluruh hal ini. 675 00:26:24,630 --> 00:26:27,804 Semua orang akan pergi keluar pintu. 676 00:26:27,933 --> 00:26:29,606 Anda tidak membuang apa pun. 677 00:26:29,735 --> 00:26:31,612 Anda membuang semuanya. 678 00:26:31,737 --> 00:26:33,045 Pertama co-pilot akan keluar. 679 00:26:33,205 --> 00:26:35,811 Lima belas, 20 menit kemudian, pilot akan keluar 680 00:26:35,941 --> 00:26:38,080 dan akan meninggalkan pesawat dengan autopilot 681 00:26:38,244 --> 00:26:40,315 dan berikan ke Segitiga Bermuda. 682 00:26:40,479 --> 00:26:44,222 Dan tidak ada yang percaya bahwa saya kehilangan beban, dan saya berkata, 683 00:26:44,383 --> 00:26:47,091 "Aku kehilangan itu, kawan. Orang-orang ini akan mengatakan kepadamu bahwa aku kehilangan itu." 684 00:26:47,253 --> 00:26:48,698 Dan dia berkata, "Yah, mengapa tidak ada di koran? 685 00:26:48,854 --> 00:26:49,696 Tunjukkan pada kami artikel di kertas." 686 00:26:49,855 --> 00:26:50,697 Anda tahu apa yang saya maksud? 687 00:26:50,856 --> 00:26:52,233 Saat pertama kali terjadi, tentu saja tidak. 688 00:26:52,391 --> 00:26:53,495 Tidak ada di koran. 689 00:26:53,659 --> 00:26:55,002 Dan Anda perlu untuk memberi mereka bukti, 690 00:26:55,127 --> 00:26:56,105 tetapi saya tidak bisa membuktikannya. 691 00:26:56,262 --> 00:26:58,105 Saya tidak punya cara untuk membuktikannya. 692 00:26:58,264 --> 00:27:00,175 Man, mereka datang terbang ke rumahku 693 00:27:00,299 --> 00:27:02,506 dengan senapan mesin dan pelacak pembunuh. 694 00:27:02,668 --> 00:27:05,012 [Mooney] Saya ingat saudara saya dan saya sedang berada di beranda, 695 00:27:05,137 --> 00:27:06,514 dan dua orang ini melaju. 696 00:27:06,672 --> 00:27:08,845 Rafa datang. Mereka keluar dari mobil dengan senjata. 697 00:27:08,974 --> 00:27:10,851 [Roberts] "Kamu menipu kami. Kamu mengambil beban kami." 698 00:27:10,976 --> 00:27:12,421 Dan tentu saja saya, Saya langsung ke sana, 699 00:27:12,578 --> 00:27:14,353 dapatkan di wajahnya dan mulai berteriak, 700 00:27:14,513 --> 00:27:15,685 "Turunkan properti saya, bla, bla, bla." 701 00:27:15,848 --> 00:27:17,850 Orang Kolombia sebenarnya takut pada wanita ini. 702 00:27:17,983 --> 00:27:19,860 [Mooney] Hal berikutnya yang saya tahu, Jon keluar dari rumah, 703 00:27:19,985 --> 00:27:21,259 saudara saya keluar dari rumah, 704 00:27:21,420 --> 00:27:22,899 dan mereka berdua memiliki senjata yang ditarik. 705 00:27:23,055 --> 00:27:25,092 Dan berdiri di sana dengan pistol laser dan-- 706 00:27:25,257 --> 00:27:26,361 Dia tidak memberi sebuah omong kosong yang datang. 707 00:27:26,525 --> 00:27:27,902 Rafa bisa membawa enam, tujuh orang. 708 00:27:28,060 --> 00:27:30,870 Dan dia adalah seorang gadis besar dan Rafa hanya seperti 5'5 ", 709 00:27:30,997 --> 00:27:32,271 dan dia menatapnya, 710 00:27:32,431 --> 00:27:33,375 menjerit dan menjerit. 711 00:27:33,532 --> 00:27:34,875 Tentu saja, ada aku, berteriak . 712 00:27:35,000 --> 00:27:36,240 "Kamu tidak akan datang di rumahku hari ini." 713 00:27:36,402 --> 00:27:37,244 Itu tampak seperti mereka akan memiliki 714 00:27:37,403 --> 00:27:38,279 pertempuran senjata di sana. 715 00:27:38,437 --> 00:27:39,541 "Apa yang kamu, gila? 716 00:27:39,705 --> 00:27:41,685 Untuk jumlah ini, mengapa aku mengambil bebanmu?" 717 00:27:41,807 --> 00:27:43,980 Saya bisa merobeknya, tapi saya tidak melakukannya. 718 00:27:44,143 --> 00:27:46,248 "Apakah kamu gila? Saya bekerja besok. 719 00:27:46,412 --> 00:27:47,686 Saya melakukan 1.000 besok. 720 00:27:47,813 --> 00:27:49,121 Mengapa tidak saya mengambil 1.000?" 721 00:27:49,281 --> 00:27:51,283 Lima ratus kilo dibandingkan dengan apa yang saya bawa setiap minggu. 722 00:27:51,450 --> 00:27:52,793 Itu tidak layak. 723 00:27:52,952 --> 00:27:54,761 [Munday] itu tidak sampai hari berikutnya, dan kemudian saya mulai membaca 724 00:27:54,920 --> 00:27:55,955 tentang semua barang yang ditemukan. 725 00:27:56,121 --> 00:27:57,395 [Roberts] Dan itu adalah bukti dengan kertas, 726 00:27:57,556 --> 00:27:59,001 karena ketika kamu menyerahkan mereka artikelnya, 727 00:27:59,158 --> 00:28:01,570 "480 kilo Busted di Yeehaw Junction." 728 00:28:01,727 --> 00:28:04,640 Dan tentu saja mereka menyadari bahwa kita tidak mencuri itu. 729 00:28:04,797 --> 00:28:06,435 Oke, ini 480 kilogram saya. 730 00:28:06,599 --> 00:28:07,907 Kita harus menyingkirkannya. 731 00:28:08,033 --> 00:28:09,774 "Ini bukan masalah kita, itu masalahmu." 732 00:28:09,935 --> 00:28:11,642 Tapi tanpa kertas Anda tidak punya bukti. 733 00:28:11,804 --> 00:28:12,612 Sayangnya, 734 00:28:12,771 --> 00:28:14,409 kami kehilangan pesawat $ 1 juta 735 00:28:14,573 --> 00:28:15,950 dan mereka kehilangan berapapun biayanya 736 00:28:16,108 --> 00:28:18,418 untuk bagian mereka, sehingga mereka menulisnya. 737 00:28:18,577 --> 00:28:20,454 Dan kami menulisnya juga. 738 00:28:20,613 --> 00:28:22,957 [Roberts] Rafa gila seperti itu, dan saya kira itu 739 00:28:23,115 --> 00:28:25,459 karena dia begitu banyak coke dia akan mendapat paranoid. 740 00:28:25,618 --> 00:28:28,963 Dia hanya seorang pria kecil yang agak gila, 741 00:28:29,121 --> 00:28:31,465 dan Anda harus sedikit curiga padanya 742 00:28:31,624 --> 00:28:32,500 karena dia akan menjadi tinggi. 743 00:28:32,658 --> 00:28:33,728 Dia akan menghisap kotorannya. 744 00:28:34,059 --> 00:28:37,336 Dia akan mengambil setengah dari tembakau rokok, 745 00:28:37,496 --> 00:28:38,600 masukkan kokain ke dalamnya, 746 00:28:38,764 --> 00:28:41,836 sedikit tembakau kembali, dan asap itu. 747 00:28:42,001 --> 00:28:44,845 Suatu kali, perjalanan sedang berlangsung untuk hari Sabtu, 748 00:28:45,004 --> 00:28:46,745 dan semacam masalah telah muncul 749 00:28:46,872 --> 00:28:48,351 dan saya membutuhkan satu hari lagi. 750 00:28:48,507 --> 00:28:50,851 Max berada di luar kota, sehingga saya sampai ke rumah Max, 751 00:28:51,010 --> 00:28:52,614 dan saya masuk ke ruang makan. 752 00:28:52,778 --> 00:28:56,191 Rafa ada di sana, duduk di kepala meja ruang makan. 753 00:28:56,348 --> 00:28:59,488 Saya pikir itu ganja, tapi ternyata tidak. 754 00:28:59,652 --> 00:29:01,632 Sebuah lingkaran tentang besar ini dan sekitar tinggi itu. 755 00:29:01,787 --> 00:29:02,993 Dan dia menggunakan seperti kartu kredit 756 00:29:03,155 --> 00:29:06,625 atau sesuatu untuk membuatnya tetap bugar. 757 00:29:06,792 --> 00:29:10,137 Apa itu tembakau dari sebatang rokok. 758 00:29:10,262 --> 00:29:11,969 Sudah ada begitu banyak rokok 759 00:29:12,097 --> 00:29:15,374 bahwa ia sebenarnya memiliki setumpuk tembakau sebesar ini. 760 00:29:15,534 --> 00:29:17,241 Dan dia punya itu banyak untuk merokok 761 00:29:17,403 --> 00:29:20,009 bahwa ada banyak tembakau. 762 00:29:20,172 --> 00:29:21,708 Dan saya pergi, whoa! 763 00:29:21,874 --> 00:29:25,014 Dan dia seperti, meneteskan air liur. Dan orang-orang 764 00:29:25,177 --> 00:29:27,020 ada semua yang takut sampai mati padanya, 765 00:29:27,179 --> 00:29:28,783 karena dia bisa mengatakan sesuatu dan seseorang 766 00:29:28,914 --> 00:29:30,791 akan menjadi sejarah, dan saya pergi, 767 00:29:30,916 --> 00:29:33,021 dan saya pergi... Dan saya tidak berbicara bahasa Spanyol, 768 00:29:33,185 --> 00:29:34,664 dan saya harus mencoba untuk memberi tahu orang ini 769 00:29:34,820 --> 00:29:37,528 yang lebih tinggi dari layang-layang, bahwa kita membutuhkan satu hari lagi. 770 00:29:37,690 --> 00:29:39,533 Saya akhirnya punya untuk mendapatkan putra Max, 771 00:29:39,692 --> 00:29:40,670 yang saya benar-benar tidak ingin lakukan, 772 00:29:40,826 --> 00:29:42,669 karena anak itu hanya seperti, 14 tahun, 773 00:29:42,828 --> 00:29:45,001 untuk menerjemahkan bagi saya, dan kemudian pastikan bahwa 774 00:29:45,130 --> 00:29:47,542 seseorang di sana akan menelepon, karena saya tidak ingin mengirim 775 00:29:47,700 --> 00:29:50,010 pesawat saya hari berikutnya dan tidak ada orang di sana. 776 00:29:50,135 --> 00:29:51,512 Tapi dia dalam salah satu binge-nya. 777 00:29:51,670 --> 00:29:53,809 Dan mereka yang tahu harus takut padanya. 778 00:29:53,939 --> 00:29:57,386 Ini luar biasa. Di sini ada seorang pria yang menghasilkan banyak uang... 779 00:29:57,543 --> 00:30:00,752 Rafa benar-benar terkontrol hampir setiap kilo kokas 780 00:30:00,913 --> 00:30:01,823 yang masuk ke negara ini 781 00:30:01,947 --> 00:30:03,221 melalui orang dari Medellin. 782 00:30:03,382 --> 00:30:04,918 Tidak ada yang lebih tinggi dari dia 783 00:30:05,084 --> 00:30:06,586 untuk Kartrid Medellin di negara ini. 784 00:30:06,752 --> 00:30:09,096 Dia adalah Napoleon kecil. 785 00:30:09,254 --> 00:30:11,063 Saya sering bertanya-tanya berapa banyak uang seseorang 786 00:30:11,223 --> 00:30:14,102 yang cukup tajam mungkin bisa dibuat, 787 00:30:14,260 --> 00:30:16,467 bukannya beberapa pria yang adalah seorang pecandu narkoba. 788 00:30:18,497 --> 00:30:20,568 Mickey kemudian memulai untuk melakukan tetesan udara. 789 00:30:20,733 --> 00:30:23,009 Saya membuatkan saya perahu kecil pabrik untuk dimainkan, 790 00:30:23,135 --> 00:30:26,378 dan kami memutuskan untuk melakukan Kolombia hingga ke Bahama, 791 00:30:26,505 --> 00:30:28,007 jatuhkan ke kapal. 792 00:30:28,140 --> 00:30:30,381 [Roberts] Dan mereka memiliki beacon yang akan mereka jatuhkan, 793 00:30:30,509 --> 00:30:33,456 dan mereka akan dapat mengetahui persis di mana beban itu, 794 00:30:33,612 --> 00:30:34,886 karena akan ada menjadi frekuensi 795 00:30:35,047 --> 00:30:37,254 yang akan mengirim kembali ke tempat itu. 796 00:30:37,416 --> 00:30:40,488 Konsol tengah akan terbuka. 797 00:30:40,653 --> 00:30:42,758 Mereka akan menempatkan lubang di tengah perahu, 798 00:30:42,921 --> 00:30:44,958 dan Anda akan mengisinya. 799 00:30:45,124 --> 00:30:47,263 [Munday] Dan kemudian bawa dengan perahu. 800 00:30:47,426 --> 00:30:50,032 Terkadang saya akan menjalankan apa yang kami sebut pintu depan. 801 00:30:50,162 --> 00:30:52,403 Pintu depan akan menjadi pintu masuk di Haulover. 802 00:30:52,531 --> 00:30:53,874 Kami akan menyebutnya pintu depan. 803 00:30:53,999 --> 00:30:55,137 Anda tidak dapat mengatakan, "Mengapa Anda datang di Haulover? 804 00:30:55,301 --> 00:30:56,905 = = Kami berkata," Anda akan datang di pintu depan. " 805 00:30:57,069 --> 00:30:58,742 Ini adalah semacam kode. 806 00:30:58,904 --> 00:31:01,248 Di Haulover Inlet, Saya menyewa apartemen 807 00:31:01,373 --> 00:31:02,750 di lantai 12 di sudut timur laut 808 00:31:02,908 --> 00:31:03,784 disebut Harbour House, 809 00:31:03,942 --> 00:31:07,151 yang memiliki pemandangan spektakuler dari inlet. 810 00:31:07,313 --> 00:31:10,658 Dan saya menempatkan anak muda wanita di sana, dan saya membayarnya untuk tinggal di sana, 811 00:31:10,816 --> 00:31:14,161 membayar untuk apartemen. Dan kapanpun kita melakukan perjalanan... 812 00:31:14,320 --> 00:31:16,300 Dia memiliki satu set teropong yang luar biasa, 813 00:31:16,455 --> 00:31:18,162 dan tentu saja dia memiliki sebuah radio. 814 00:31:18,324 --> 00:31:19,667 Ketika Anda masuk ke dalam the Haulover, 815 00:31:19,825 --> 00:31:21,634 ada perahu lain. Dan pria dalam hal itu 816 00:31:21,794 --> 00:31:24,297 adalah seorang polisi yang saya besarkan, 817 00:31:24,463 --> 00:31:26,306 agar dia bisa mendengarkan ke radio polisi juga. 818 00:31:26,465 --> 00:31:28,172 Tapi saya katakan padanya, saya berkata, "Bawalah keluarga Anda, pergi memancing, 819 00:31:28,334 --> 00:31:29,642 bersenang-senang. 820 00:31:29,802 --> 00:31:31,145 Orang-orang terbiasa melihat Anda di sana, 821 00:31:31,303 --> 00:31:32,805 persis seperti bar pasir yang Anda bisa berenang. 822 00:31:32,971 --> 00:31:33,813 Ini sangat menyenangkan. " 823 00:31:33,973 --> 00:31:35,384 Dan dia tentu saja mencari. 824 00:31:35,541 --> 00:31:36,952 Dia akan pergi ke utara di antar-pesisir. 825 00:31:37,109 --> 00:31:38,679 Sekitar setengah jalan naik di tikungan 826 00:31:38,844 --> 00:31:40,323 akan ada perahu nelayan kecil di sana. 827 00:31:40,479 --> 00:31:41,219 Dia adalah pembakar. 828 00:31:41,380 --> 00:31:45,089 Jika ada masalah, mereka akan membakar perahu. 829 00:31:45,217 --> 00:31:46,958 Dan semua orang akan menelepon dan berkata 830 00:31:47,119 --> 00:31:48,655 ada anak-anak di dalam air. 831 00:31:48,821 --> 00:31:51,563 Polisi memiliki benda ini... Sesuatu seperti itu. 832 00:31:51,724 --> 00:31:53,931 Mereka menjatuhkan segalanya, dan ini adalah keadaan darurat. 833 00:31:54,059 --> 00:31:55,197 Dan itu akan menyedot apa pun 834 00:31:55,361 --> 00:31:56,840 jika kita pikir ada masalah. 835 00:31:56,995 --> 00:31:58,201 Untungnya, saya tidak pernah harus menggunakan orang ini. 836 00:31:58,363 --> 00:31:59,398 Saya tidak pernah punya masalah. 837 00:31:59,565 --> 00:32:01,101 Dari sana, kami naik 838 00:32:01,233 --> 00:32:02,678 ke pintu masuk ke Maule Lake Marina, 839 00:32:02,835 --> 00:32:04,314 yang kira-kira seperempat mil utara dari sana. 840 00:32:04,436 --> 00:32:06,040 Di sudut, ada teman saya yang lain 841 00:32:06,205 --> 00:32:08,048 yang memiliki toko ban. 842 00:32:08,207 --> 00:32:09,345 Dia duduk di sana memancing. 843 00:32:09,508 --> 00:32:11,715 Jadi dia bisa melihat ke atas dan ke bawah antar pesisir, 844 00:32:11,877 --> 00:32:14,858 dan di kanal kembali ke Maule Lake Marina. 845 00:32:15,014 --> 00:32:17,153 Saya membayar orang-orang ini. "Pergi memancing, bersenang-senang." 846 00:32:17,282 --> 00:32:19,353 Ketika mereka mendapat ke Maule Lake Marina, 847 00:32:19,518 --> 00:32:22,590 Saya memiliki perahu nelayan olahraga yang akan saya ambil untuk berdagang. 848 00:32:22,755 --> 00:32:24,996 Saya memiliki beberapa slip yang saya sewa. 849 00:32:25,157 --> 00:32:27,000 Saya memarkir perahu di sana, dan saya atau seseorang 850 00:32:27,159 --> 00:32:28,433 akan menghabiskan malam dan menonton perahu. 851 00:32:28,594 --> 00:32:29,868 Jika tidak ada yang mengganggu perahu, 852 00:32:30,029 --> 00:32:32,373 maka keesokan harinya truk derek saya akan muncul, 853 00:32:32,531 --> 00:32:34,272 dengan perintah kerja, dan trailer. 854 00:32:34,433 --> 00:32:36,003 Dia memuat perahu di trailer, 855 00:32:36,168 --> 00:32:37,841 dan dia akan membawanya ke gudang. 856 00:32:38,003 --> 00:32:40,506 Perahu akan masuk ke sana, karena saya memiliki gudang, 857 00:32:40,639 --> 00:32:42,346 gudang, gudang, gudang. 858 00:32:42,474 --> 00:32:44,385 Saya tidak perlu khawatir tentang siapa saja yang melihat saya, 859 00:32:44,610 --> 00:32:46,612 karena saya memiliki semuanya. 860 00:32:46,779 --> 00:32:47,723 Dan kemudian kita akan pergi di belakang, 861 00:32:47,880 --> 00:32:49,154 membuka kompartemen, 862 00:32:49,281 --> 00:32:51,158 dan memuat barang ke dalam mobil. 863 00:32:51,283 --> 00:32:54,264 Saya menghabiskan uang. Tidak ada orang lain yang akan melakukan ini. 864 00:32:54,420 --> 00:32:56,525 Orang-orang ini masuk, dan mereka akan pergi ke sewa perahu, 865 00:32:56,655 --> 00:32:57,725 karena itu tidak biaya apa-apa, 866 00:32:57,890 --> 00:32:59,631 dan kemudian mereka akan ditangkap di sewa perahu. 867 00:32:59,792 --> 00:33:01,100 Apa yang kamu lakukan? Darimana kamu datang? 868 00:33:01,260 --> 00:33:03,171 "Kamu tahu, yah, Saya baru saja keluar memancing." 869 00:33:03,295 --> 00:33:05,741 Dan mereka akan memiliki sebotol Coca-Cola 870 00:33:05,898 --> 00:33:08,310 yang mengatakan, "botol di Nassau." Maksud saya, bodoh. 871 00:33:09,134 --> 00:33:11,011 Untuk memastikan bahwa tidak ada anjing, 872 00:33:11,136 --> 00:33:13,878 Saya akan mengambil beberapa ganja atau kokain, 873 00:33:14,039 --> 00:33:16,883 dan saya akan memasukkannya ke dalam blender dengan sedikit alkohol 874 00:33:17,042 --> 00:33:18,646 dan hanya meninggalkan blender selama satu jam, 875 00:33:18,811 --> 00:33:20,256 hingga tidak ada apa-apa. 876 00:33:20,412 --> 00:33:21,914 Saya akan memakai blender melakukan ini. 877 00:33:22,080 --> 00:33:24,287 Dan kemudian saya akan mencampurnya dengan sedikit minyak tanah 878 00:33:24,449 --> 00:33:26,190 dan taruh di salah satu semprotan 879 00:33:26,318 --> 00:33:28,491 seperti botol gulma atau botol bug. 880 00:33:28,654 --> 00:33:30,895 Idenya adalah menyemprot seperti, hal konkrit 881 00:33:31,056 --> 00:33:32,126 di sekitar tiang telepon, 882 00:33:32,291 --> 00:33:34,293 atau ban besar yang di motor derek. 883 00:33:34,459 --> 00:33:36,564 Hal-hal di mana, jika anjing menyiaganya, 884 00:33:36,695 --> 00:33:38,265 tidak ada cara mungkin ada obat-obatan. 885 00:33:38,430 --> 00:33:40,273 Anjing akan waspada ke pohon 886 00:33:40,432 --> 00:33:42,776 atau ke ban bekas yang ada di sana. 887 00:33:42,935 --> 00:33:48,078 Saya mencoba memberi tahu Max setiap uang bill yang pernah datang ke Kolombia, 888 00:33:48,240 --> 00:33:49,275 mereka seharusnya menyemprotnya, 889 00:33:49,441 --> 00:33:52,820 sehingga setiap bagian uang memiliki kokain. 890 00:33:52,978 --> 00:33:54,150 Setiap pesawat yang datang ke sana, 891 00:33:54,313 --> 00:33:56,657 setiap barang yang keluar dan perlu masuk, 892 00:33:56,815 --> 00:33:59,523 mereka mempekerjakan seseorang untuk diduga menyemprot serangga. 893 00:33:59,685 --> 00:34:02,291 Jadi semua yang keluar dari Kolombia akan mengingatkan, 894 00:34:02,454 --> 00:34:04,525 dan itu akan menjadi akhir dari anjing. 895 00:34:05,991 --> 00:34:07,937 Dan obat-obatan ada di mana-mana. 896 00:34:08,093 --> 00:34:10,596 [man] Jutaan orang Amerika menggunakan obat terlarang. 897 00:34:10,729 --> 00:34:12,606 [Roberts] Semua orang mulai menggunakan kokain. 898 00:34:12,731 --> 00:34:14,108 Kokain adalah benda dalam saat itu. 899 00:34:14,266 --> 00:34:15,609 Itu adalah hal yang harus dilakukan chichi. 900 00:34:15,734 --> 00:34:17,111 [man 1] Benar-benar selesai. 901 00:34:17,269 --> 00:34:21,081 [man 2] Setiap hari sekitar 5.000 mengambil dosis atau toot pertama mereka. 902 00:34:21,206 --> 00:34:22,708 Sebanyak lima juta mendengus, 903 00:34:22,875 --> 00:34:25,253 menembak atau menghisap kokain setiap bulan. 904 00:34:25,377 --> 00:34:27,118 [man 4] Publik Amerika berpikir itu rapi. 905 00:34:27,279 --> 00:34:28,815 [man 5] Ini adalah obat yang sangat, sangat menggoda. 906 00:34:28,981 --> 00:34:30,119 Ini hampir seperti wanita. 907 00:34:30,282 --> 00:34:33,320 Ini mungkin adalah hal yang paling dekat yang bisa dilakukan untuk orgasme. 908 00:34:33,485 --> 00:34:34,793 [man 1] Ini menyenangkan. 909 00:34:34,953 --> 00:34:37,297 Anda hanya bisa berdiri diam dan pergi 90 mph. 910 00:34:37,422 --> 00:34:39,493 [man 2] Kami sedang menganalisis sampel kokain sekarang 911 00:34:39,658 --> 00:34:41,831 yang dibeli untuk $ 50 hingga $ 100 per gram 912 00:34:41,994 --> 00:34:43,632 yang 95% murni. 913 00:34:43,762 --> 00:34:44,832 Tingkat kematian di Dade County sekitar 914 00:34:44,997 --> 00:34:47,136 dua per minggu dari kokain. 915 00:34:47,299 --> 00:34:49,973 [man 3] Setiap bulan membawa upaya baru untuk melawan demam garis putih 916 00:34:50,135 --> 00:34:53,639 yang menyebar dari Miami ke Denver ke San Francisco. 917 00:34:53,772 --> 00:34:56,685 [man 4] Kokain kejang di Florida naik 700% - 918 00:34:56,842 --> 00:34:58,583 - salah satu terbesar dan paling kontroversial 919 00:34:58,744 --> 00:35:01,020 Investigasi obat pernah di Florida Selatan. 920 00:35:01,180 --> 00:35:03,387 [wanita] Bea Cukai disita sebuah Avianca 747 921 00:35:03,549 --> 00:35:05,290 saat fajar di Miami International. 922 00:35:05,417 --> 00:35:08,398 Penerbangan harian, setelah baru tiba dari Bogota. 923 00:35:08,554 --> 00:35:11,865 2,500 pon kokain tersembunyi di bunga potong. 924 00:35:12,024 --> 00:35:13,901 [man 1] Kami pergi dari memiliki kasus 925 00:35:14,059 --> 00:35:16,164 dari satu kilo atau dua kilo kokain, 926 00:35:16,328 --> 00:35:19,537 hingga 1.000 kilo, yang merupakan satu ton kokain, 927 00:35:19,698 --> 00:35:23,510 hingga 10.000 kilo, yang merupakan 10 ton kokain. 928 00:35:23,635 --> 00:35:27,173 [man 2] Ada kotak-kotaknya. 3.600 pon kokain. 929 00:35:27,339 --> 00:35:28,784 Agen penegak obat mengatakan itu layak 930 00:35:28,941 --> 00:35:31,319 $ 950 juta di jalan. 931 00:35:31,443 --> 00:35:33,787 Pengiriman itu terikat dari Medellin, Kolombia, 932 00:35:33,946 --> 00:35:35,584 ekspor kokain modal dunia. 933 00:35:35,748 --> 00:35:38,194 Dikirimkan di pesawat jet Tampa Colombia Airlines ini. 934 00:35:38,350 --> 00:35:40,887 Agen bea cukai dipanggil ke tempat kejadian, senapan siap, 935 00:35:41,053 --> 00:35:42,430 takut bahwa penyelundup kokain 936 00:35:42,588 --> 00:35:44,693 mungkin masih mencoba mengambil obat dengan paksa. 937 00:35:44,823 --> 00:35:47,201 Komisaris regional bea cukai, Robert Batard, berkata, 938 00:35:47,359 --> 00:35:49,066 "Seseorang akan mati untuk ini." 939 00:35:49,228 --> 00:35:50,764 Ini adalah patung kokain besar, 940 00:35:50,929 --> 00:35:53,170 tentu saja yang terbesar dalam sejarah Amerika Serikat. 941 00:35:53,298 --> 00:35:57,610 Setiap kasus lebih besar dari yang terakhir, dan rekor baru. 942 00:35:57,769 --> 00:35:59,749 [man] Saya ingat hari-hari saya akan bawa ke kantor 943 00:35:59,905 --> 00:36:01,714 satu ons kokain, dan empat atau lima agen 944 00:36:01,840 --> 00:36:02,944 akan berkumpul di sekitar meja dan berkata, 945 00:36:03,108 --> 00:36:04,917 "Lihat berapa banyak ganja di sana." 946 00:36:05,077 --> 00:36:07,956 Saat ini, kami meraih 1.500 pound, 2.000 pound, 947 00:36:08,113 --> 00:36:09,820 dan itu hanya satu kasus lagi. 948 00:36:09,982 --> 00:36:14,590 [wanita] Permintaan kokain di AS tampaknya tak terpuaskan. 949 00:36:19,258 --> 00:36:20,794 [Burstyn] Ketika saya pertama kali tiba di sini, 950 00:36:20,959 --> 00:36:24,133 kami memiliki bisnis seperti t-shirt shops di pantai, 951 00:36:24,296 --> 00:36:27,368 di mana Anda bisa membeli minyak berjemur atau sedikit buaya boneka. 952 00:36:27,499 --> 00:36:29,843 Kemudian tiba-tiba, Jeweller Walikota 953 00:36:30,002 --> 00:36:33,313 menjadi penjual terbesar dari Rolexes di bumi. 954 00:36:33,472 --> 00:36:35,247 [wanita] Perekonomian melonjak. 955 00:36:35,407 --> 00:36:37,614 [man] Dan itu sangat, sangat sulit untuk dipahami atas dasar apa pun, 956 00:36:37,776 --> 00:36:40,757 kecuali bahwa Anda memiliki ini inflow besar dari Kolombia 957 00:36:40,879 --> 00:36:43,621 obat-obatan yang dibayar dan dipasangkan di daerah Miami. 958 00:36:43,782 --> 00:36:45,227 [man 1] Mereka menyebutnya uang kotor, 959 00:36:45,350 --> 00:36:47,261 dan ada banyak sekali dalam bisnis narkoba. 960 00:36:47,419 --> 00:36:49,831 [man 2] Ini adalah apa yang uang kokain beli selain obat 961 00:36:49,988 --> 00:36:52,764 yang memiliki dampak paling banyak di Florida Selatan. 962 00:36:52,891 --> 00:36:54,268 [Munday] Orang-orang keluar dan berpesta. 963 00:36:54,426 --> 00:36:57,635 [Burstyn] Itu menelurkan industri hiburan malam yang besar. 964 00:36:57,796 --> 00:36:58,968 Wanita mengenakan pakaian fenomenal, 965 00:36:59,131 --> 00:37:00,872 dan ada beberapa klub malam yang benar-benar luar biasa. 966 00:37:01,033 --> 00:37:05,277 [Burstyn] Dengan kokain, Anda memiliki jam tanpa batas untuk berpesta. 967 00:37:05,437 --> 00:37:08,111 Jadi kami memiliki beberapa klub malam yang luar biasa 968 00:37:08,273 --> 00:37:10,446 dibangun di dalam hotel. 969 00:37:10,575 --> 00:37:13,454 Layanan lengkap paket 48 jam. 970 00:37:13,578 --> 00:37:15,353 [Roberts] The Jockey Club, Turnberry, 971 00:37:15,514 --> 00:37:17,118 Palm Bay Club, the Cricket Club. 972 00:37:17,282 --> 00:37:19,888 [Burstyn] Anda akan masuk ke klub dan Anda akan melihat orang-orang 973 00:37:20,052 --> 00:37:23,898 dengan cincin berlian, Rolex, beberapa botol anggur $ 500 974 00:37:24,056 --> 00:37:25,729 dan sampanye di tabel. 975 00:37:25,891 --> 00:37:27,632 Kami akan keterlaluan. Anda tahu, siapa yang peduli? 976 00:37:27,759 --> 00:37:28,635 Apakah Anda tahu apa yang saya maksud? 977 00:37:28,760 --> 00:37:29,670 Seperti, Anda melakukan apa saja yang ingin Anda lakukan. 978 00:37:29,828 --> 00:37:31,637 Sebagai contoh, jika kita ingin pergi makan malam, 979 00:37:31,763 --> 00:37:34,835 pada waktu itu The Forge adalah restoran terbaik di sini. 980 00:37:35,000 --> 00:37:36,809 Saya dulu suka lelucon, suka akan ada cowok 981 00:37:36,935 --> 00:37:38,141 di meja yang lain. Dan saya akan melihatnya minum 982 00:37:38,303 --> 00:37:39,907 sebotol sampanye, dan mungkin dia tidak punya Dom 983 00:37:40,072 --> 00:37:41,676 atau mungkin dia punya sesuatu yang lain. 984 00:37:41,840 --> 00:37:43,547 Saya akan mengirimkan sebotol sampanye paling mahal, 985 00:37:43,709 --> 00:37:45,814 dan beri tahu pelayan, "Bawakan dia sebotol sampanye ini." 986 00:37:45,944 --> 00:37:47,582 Orang-orang ini akan melihat sekeliling seperti, 987 00:37:47,746 --> 00:37:49,191 "Di mana sampanye berasal?" 988 00:37:49,348 --> 00:37:50,827 Dan saya akan melakukannya untuk dua atau tiga tabel yang berbeda. 989 00:37:50,949 --> 00:37:53,054 Itu seperti, "Siapa peduli? Ini adalah $ 1.000 atau sesuatu." 990 00:37:53,218 --> 00:37:55,198 Dan semua orang ini pergi, "Apa yang terjadi di sini?? Bagaimana orang ini di sini mengirimkan semua omong kosong ini?" 991 00:37:55,354 --> 00:37:57,334 Tapi yang terbaik dari semua klub pasti 992 00:37:57,489 --> 00:37:59,366 993 00:37:59,524 --> 00:38:01,299 Pemberontakan di Coconut Grove. 994 00:38:01,693 --> 00:38:05,698 Ini melayani hampir secara eksklusif untuk lalu lintas narkoba. 995 00:38:05,864 --> 00:38:07,172 Jika Anda seorang pelacur, 996 00:38:07,332 --> 00:38:09,312 Anda berada di surga pelacur di The Mutiny. 997 00:38:09,434 --> 00:38:11,778 Tidak ada yang salah dengan mengejar wanita muda. 998 00:38:11,937 --> 00:38:13,575 [Burstyn] Itu seperti pelaut yang masuk ke pelabuhan, 999 00:38:13,739 --> 00:38:16,049 kecuali sebagai gantinya hanya uang pantai, 1000 00:38:16,208 --> 00:38:18,779 pelaut ini memiliki $ 50.000, $ 100.000 1001 00:38:18,944 --> 00:38:20,355 di saku mereka setiap saat. 1002 00:38:20,512 --> 00:38:22,185 Mereka tidak percaya dalam kartu kredit. 1003 00:38:22,347 --> 00:38:24,088 Mereka berputar lebih dari 200 kamar 1004 00:38:24,249 --> 00:38:27,093 dalam peningkatan 5 jam, 24 jam sehari. 1005 00:38:27,252 --> 00:38:30,233 Beberapa kunjungan setiap hari oleh Departemen Kepolisian Miami. 1006 00:38:30,389 --> 00:38:32,630 Tentu saja, tidak ada banyak penangkapan. 1007 00:38:32,791 --> 00:38:35,499 Bagian paling menakutkan dari kokain... 1008 00:38:35,627 --> 00:38:36,571 Sebuah dilema yang kita miliki... 1009 00:38:36,728 --> 00:38:39,072 Jumlah uang ilegal itu. 1010 00:38:39,231 --> 00:38:40,938 Mereka miliaran dolar dalam keuntungan 1011 00:38:41,099 --> 00:38:44,945 yang disalurkan ke bisnis yang sah. 1012 00:38:45,103 --> 00:38:46,377 Pemimpin sipil secara terbuka diakui 1013 00:38:46,538 --> 00:38:48,074 komunitas memiliki perbaikan, jika Anda mau, 1014 00:38:48,240 --> 00:38:50,083 pada barang dan layanan yang sah 1015 00:38:50,242 --> 00:38:52,518 uang tunai dari yang dibeli industri obat. 1016 00:38:52,644 --> 00:38:54,521 Oh, ya. Saya suka berbelanja. 1017 00:38:54,646 --> 00:38:57,126 Paling banyak belanja yang saya lakukan berada di Keeneland's. 1018 00:38:57,282 --> 00:38:58,386 Saya membeli kuda pacu. 1019 00:38:58,550 --> 00:39:00,120 [Roberts] Hal terbesar saya adalah kuda-kuda. 1020 00:39:00,285 --> 00:39:02,629 [Mooney] Daripada menjatuhkan $ 10.000, belanja $ 20.000, 1021 00:39:02,788 --> 00:39:05,064 kami menjatuhkan $ 100,000 pada kuda. 1022 00:39:05,223 --> 00:39:07,760 [Roberts] Saya punya 40, 50 kuda sekaligus. Kuda pacuan. 1023 00:39:07,926 --> 00:39:09,530 Anda tahu berapa biayanya sebulan untuk memberi makan? 1024 00:39:09,661 --> 00:39:12,267 $ 50.000 per bulan - Hanya untuk kuda, hanya untuk memberi makan mereka. 1025 00:39:12,431 --> 00:39:14,274 Lupakan tentang orang-orang yang merawat mereka. 1026 00:39:14,432 --> 00:39:16,378 [Mooney] Saya ingat pertama kalinya saya Saya pergi ke Keeneland's, 1027 00:39:16,501 --> 00:39:18,777 kami mengambil Learjet di sana, pacar saya dan I. 1028 00:39:18,937 --> 00:39:21,008 Jon mengatakan dia akan mendapatkan kredit saya baik-baik saja di sana. 1029 00:39:21,173 --> 00:39:23,016 "Toni, tidak masalah. Kamu adalah gadis Jon. 1030 00:39:23,175 --> 00:39:25,314 Apa pun yang Anda inginkan. Akankah sejuta baik-baik saja? " 1031 00:39:25,477 --> 00:39:26,547 Dan saya seperti... 1032 00:39:27,312 --> 00:39:28,552 " oke. " 1033 00:39:28,680 --> 00:39:31,286 Dan Anda tahu, jika Anda ingin mengirim anak Anda ke perguruan tinggi, 1034 00:39:31,450 --> 00:39:33,123 tidak ada yang peduli jika Anda membayar tunai. 1035 00:39:33,285 --> 00:39:35,322 [Munday] Tidak ada masalah dengan membelanjakan uang tunai. 1036 00:39:35,487 --> 00:39:37,831 [wanita] Ada tanda-tanda lain dari perubahan. 1037 00:39:37,989 --> 00:39:40,401 Pembeli meletakkan lebih banyak uang tunai pada mobil. 1038 00:39:40,525 --> 00:39:42,232 Dan mereka melihat pembayaran yang lebih mungkin 1039 00:39:42,360 --> 00:39:44,636 tunai sekarang bukannya dengan kartu kredit. 1040 00:39:44,796 --> 00:39:46,298 [Roberts] Aku punya Porsche turbo. 1041 00:39:46,464 --> 00:39:49,570 Aku punya Mercedes saat itu, 6,9 adalah mobil panas. 1042 00:39:49,701 --> 00:39:51,146 Anda tahu Mercedes lama, sayap camar 1043 00:39:51,303 --> 00:39:52,941 mana pintu terbuka di udara? 1044 00:39:53,071 --> 00:39:56,450 Saya memasukkan $ 200.000 ke mobil itu dan tidak pernah mengendarainya satu hari. 1045 00:39:56,608 --> 00:39:58,588 Saya punya tiga Rokok gantung di halaman belakang. 1046 00:39:58,710 --> 00:39:59,586 Dua cougars. 1047 00:39:59,711 --> 00:40:01,315 Aku punya singa gunung tinggal di rumahku, 1048 00:40:01,480 --> 00:40:02,584 dan saya punya tukang kayu purna waktu, 1049 00:40:02,714 --> 00:40:04,057 Saya memiliki mekanik penuh waktu untuk perahu saya. 1050 00:40:04,216 --> 00:40:05,661 Saya punya mekanik untuk helikopter saya, 1051 00:40:05,817 --> 00:40:07,421 Saya memiliki seorang pilot untuk menerbangkan helikopter. 1052 00:40:07,552 --> 00:40:08,826 Dan saya dulu berjudi. 1053 00:40:08,987 --> 00:40:09,897 Saya akan duduk di akhir pekan 1054 00:40:10,055 --> 00:40:12,535 dan saya akan bertaruh $ 100,000 pada pertandingan sepak bola. 1055 00:40:12,691 --> 00:40:14,967 Dan saya punya seorang pria yang biasa datang setiap Senin ke rumah saya, 1056 00:40:15,093 --> 00:40:16,436 dan dia akan tahu jika saya menang atau kalah, 1057 00:40:16,561 --> 00:40:18,472 karena pekerjaannya untuk berkeliling rumah untuk melihat apa yang rusak, dinding, TV, 1058 00:40:18,630 --> 00:40:20,906 dan perbaiki semuanya. 1059 00:40:21,066 --> 00:40:22,477 Dan hanya itu yang dia lakukan. Itu tidak masalah. 1060 00:40:22,634 --> 00:40:24,204 Itu tidak pernah seperti, "Oh, oh, 1061 00:40:24,369 --> 00:40:25,814 Saya tidak punya cukup uang untuk membeli ini." 1062 00:40:25,937 --> 00:40:27,177 Bagaimana itu bisa terjadi? 1063 00:40:27,339 --> 00:40:29,546 [man 1] diperkirakan lebih dari $ 80 miliar 1064 00:40:29,708 --> 00:40:32,348 filter melalui ekonomi bawah tanah setiap tahun. 1065 00:40:32,511 --> 00:40:34,855 Uang yang IRS mungkin tidak pernah lihat. 1066 00:40:35,013 --> 00:40:37,619 [man 2] Lihatlah rumah-rumah. 1067 00:40:37,749 --> 00:40:38,819 1068 00:40:38,950 --> 00:40:40,361 Lihatlah yacht. 1069 00:40:40,519 --> 00:40:41,998 Lihatlah mobil-mobil. 1070 00:40:42,120 --> 00:40:43,497 Lihatlah penjualan perhiasan. 1071 00:40:43,655 --> 00:40:46,465 Dan saya pikir Anda akan menemukan bahwa Scarf ace bukanlah sebuah mitos sama sekali. 1072 00:40:46,591 --> 00:40:49,071 Hari-hari tua ketika Jesse James akan merampok bank di Oklahoma, 1073 00:40:49,227 --> 00:40:51,332 dia akan naik kuda dan naik ke Kansas 1074 00:40:51,496 --> 00:40:53,498 dan tinggal di sana selama delapan tahun. Tapi bukan disini. 1075 00:40:53,665 --> 00:40:57,238 Di sini, seseorang membuat skor, mendapatkan Rolex, 1076 00:40:57,402 --> 00:40:59,473 beli Ferrari, bangun rumah besar. 1077 00:40:59,604 --> 00:41:01,641 Saya memiliki rumah, dan itu pasti bernilai 1078 00:41:01,773 --> 00:41:02,911 setengah juta dolar saat itu. 1079 00:41:03,074 --> 00:41:04,519 [Mooney] Properti sangat indah. 1080 00:41:04,676 --> 00:41:05,882 [Roberts] Saya pikir saya punya sepuluh hektar. 1081 00:41:06,044 --> 00:41:07,182 [Mooney] Gerbang otomatis. 1082 00:41:07,345 --> 00:41:08,517 Lima acre tidak dibangun pada, 1083 00:41:08,680 --> 00:41:10,250 yang lain lima adalah di mana rumah itu. 1084 00:41:10,415 --> 00:41:13,362 Satu sisi rumah tamu, satu sisi tempat pembantu. 1085 00:41:13,518 --> 00:41:15,395 Kami memasukkan air terjun besar. 1086 00:41:15,554 --> 00:41:17,397 Dan kemudian saya menemukan the security guy, 1087 00:41:17,556 --> 00:41:20,264 dan dia keluar dan dia memutuskan untuk memasang kamera. 1088 00:41:20,425 --> 00:41:21,870 Rumah burung kecil dengan kamera 1089 00:41:21,993 --> 00:41:23,529 pada setiap inci dari properti. 1090 00:41:23,695 --> 00:41:25,538 Dan kemudian dia berkata, "Yah, kita bahkan bisa melangkah lebih jauh." 1091 00:41:25,697 --> 00:41:28,109 Di setiap sudut rumah, Aku punya peluncur gas air mata. 1092 00:41:28,266 --> 00:41:30,268 Ada lubang di rumah dan Anda bisa menembak. 1093 00:41:30,435 --> 00:41:31,743 Ini akan menembak keluar ke dalam mobil 1094 00:41:31,903 --> 00:41:33,075 dari setiap sudut rumah. 1095 00:41:33,238 --> 00:41:34,512 Dan saya punya remote control. 1096 00:41:34,639 --> 00:41:36,676 Anda menekan tombol dan semua bubuk 1097 00:41:36,808 --> 00:41:38,116 tersebar di seluruh halaman. 1098 00:41:38,276 --> 00:41:40,984 Dan saya ingat ketika kami menguji yang pertama, 1099 00:41:41,146 --> 00:41:43,148 itu mengirim awan. Itu tampak seperti Hiroshima. 1100 00:41:43,315 --> 00:41:45,693 Semua anjing dan kucing saya sakit seperti sehari, 1101 00:41:45,817 --> 00:41:47,421 dan itu berhasil. 1102 00:41:47,586 --> 00:41:48,792 [man] Real estate adalah semakin 1103 00:41:48,954 --> 00:41:50,558 cara populer untuk menyembunyikan uang. 1104 00:41:50,722 --> 00:41:53,703 Launderers membayar uang tunai dan tidak berdebat tentang harga. 1105 00:41:53,825 --> 00:41:55,566 Saya mulai membeli properti di semua tempat. 1106 00:41:55,727 --> 00:41:57,934 Saya membeli properti di Lion Country Safari, 1107 00:41:58,096 --> 00:42:00,303 Wellington, Delray Beach. 1108 00:42:00,465 --> 00:42:03,309 [Burstyn] Puluhan ribu properti 1109 00:42:03,468 --> 00:42:05,004 dibeli oleh pengedar narkoba. 1110 00:42:05,170 --> 00:42:06,012 [Munday] Beberapa rumah. 1111 00:42:06,171 --> 00:42:07,275 [Roberts] Kami membeli perusahaan kapal. 1112 00:42:07,439 --> 00:42:08,782 [Munday] Properti tempat toko perahu berada. 1113 00:42:08,940 --> 00:42:09,816 [Roberts] Kami membeli apartemen. 1114 00:42:09,975 --> 00:42:11,079 [Munday] Banyak ruang gudang. 1115 00:42:11,209 --> 00:42:13,951 [Roberts] Kami membeli 480 hektar tanah di Tampa. 1116 00:42:14,112 --> 00:42:15,716 [Munday] Banyak sekali real estat. 1117 00:42:15,847 --> 00:42:18,327 [Kimball] Jika Anda pergi dan membeli tanah senilai juta dolar di beberapa daerah terpencil di Florida, 1118 00:42:18,483 --> 00:42:20,724 tak seorang pun di Internal Revenue akan menerima laporan apa pun 1119 00:42:20,852 --> 00:42:23,731 1120 00:42:23,855 --> 00:42:25,459 bahwa Anda melakukan transaksi ini. 1121 00:42:25,624 --> 00:42:26,602 [Roberts] Kami membeli satu bangunan lain 1122 00:42:26,758 --> 00:42:27,862 sehingga kita bisa membuatnya menjadi ruang radio. 1123 00:42:28,026 --> 00:42:31,473 [Burstyn] Pengedar narkoba akan datang dan membeli 8, 10, 15 rumah. 1124 00:42:31,630 --> 00:42:32,574 [Munday] Di satu tempat di Miami Selatan, 1125 00:42:32,697 --> 00:42:34,734 Saya memiliki hampir seluruh lingkungan. 1126 00:42:34,866 --> 00:42:39,008 Saya memiliki $ 24 juta dalam real estat. 1127 00:42:39,170 --> 00:42:41,844 Tidak hanya jutaan orang Amerika yang kecanduan narkoba, 1128 00:42:42,007 --> 00:42:43,987 banyak bank yang kecanduan terhadap uang narkoba. 1129 00:42:44,142 --> 00:42:47,885 Cocaine trafficking dan uang, uang, 1130 00:42:48,046 --> 00:42:51,619 hampir merusak moralitas apa pun di komunitas ini. 1131 00:42:51,783 --> 00:42:52,625 [man] Ketika Anda berurusan dengan 1132 00:42:52,784 --> 00:42:53,762 ratusan juta dolar, 1133 00:42:53,885 --> 00:42:55,956 sulit untuk menjaga agar pemerintah tidak memperhatikan. 1134 00:42:56,087 --> 00:42:58,067 Jadi pencatut obat perlu menemukan cara 1135 00:42:58,223 --> 00:43:00,225 untuk mengubah uang kotor mereka menjadi bersih, 1136 00:43:00,392 --> 00:43:02,065 dolar tidak terlacak. 1137 00:43:02,227 --> 00:43:03,501 Ini disebut pencucian uang. 1138 00:43:03,662 --> 00:43:05,664 Ada berbagai perkiraan tentang jumlah uang 1139 00:43:05,830 --> 00:43:07,207 dicuci melalui Florida. 1140 00:43:07,365 --> 00:43:09,038 Dan sekarang kita bisa mengatakan mungkin ada 1141 00:43:09,200 --> 00:43:11,703 lebih dari $ 20 miliar sedang digunakan di bank-bank Florida 1142 00:43:11,870 --> 00:43:13,247 sebagai uang narkoba ilegal. 1143 00:43:13,405 --> 00:43:14,713 Pernahkah Anda melihat kota dengan banyak bank? 1144 00:43:14,873 --> 00:43:16,716 Apakah Anda akan memberi tahu saya ada jenis industri semacam itu 1145 00:43:17,042 --> 00:43:18,077 dan bisnis di kota ini? 1146 00:43:18,243 --> 00:43:19,779 Silakan, ayo. 1147 00:43:19,911 --> 00:43:21,652 [man] Banks muncul hampir semalam, 1148 00:43:21,813 --> 00:43:24,316 di sepanjang jalan bernama Brickell Avenue. 1149 00:43:24,482 --> 00:43:26,018 Pengedar narkoba di wilayah Miami 1150 00:43:26,184 --> 00:43:27,788 mencoba mengatur bank mereka sendiri. 1151 00:43:27,919 --> 00:43:29,626 [man 1] Anda biasanya membutuhkan seorang petugas bank koperasi 1152 00:43:29,754 --> 00:43:31,631 bersedia menerima suap. 1153 00:43:31,756 --> 00:43:33,827 [man 2] South East First National, terbesar di negara bagian. 1154 00:43:33,959 --> 00:43:36,098 Sejumlah karyawan cabang dicurigai 1155 00:43:36,261 --> 00:43:38,263 menerima suap untuk membantu pengedar narkoba. 1156 00:43:38,430 --> 00:43:39,807 [man 3] Di Florida Selatan itu tidak masalah, 1157 00:43:39,931 --> 00:43:41,808 karena bankir adalah sepeser pun selusin. 1158 00:43:41,933 --> 00:43:46,109 Presiden bank berada di kamar untuk hari menghitung mata uang. 1159 00:43:46,271 --> 00:43:49,184 [man 4] --six dan yeah, ini menghasilkan seribu, kan? 1160 00:43:49,307 --> 00:43:51,218 Dan mengambil sedikit dari atas. 1161 00:43:51,376 --> 00:43:56,382 Kami menciptakan pasar dari bank yang mengenakan biaya 5% 1162 00:43:56,548 --> 00:43:59,552 untuk mengubah uang menjadi deposito. 1163 00:43:59,718 --> 00:44:01,288 Saya tidak percaya yang pernah terjadi 1164 00:44:01,453 --> 00:44:05,196 di mana saja di negara ini sebelumnya, dan mungkin tidak ada di dunia. 1165 00:44:05,323 --> 00:44:07,701 [man] Menurut dakwaan yang diajukan oleh Kantor Pengacara AS, 1166 00:44:07,859 --> 00:44:10,032 geng menyimpan $ 70 juta 1167 00:44:10,161 --> 00:44:11,834 dalam Landmark First National Bank. 1168 00:44:11,963 --> 00:44:13,909 Karyawan Landmark Bank Delores Aaron 1169 00:44:14,065 --> 00:44:15,544 dituduh membantu pengedar narkoba 1170 00:44:15,700 --> 00:44:17,270 menyembunyikan uang dalam akun khusus. 1171 00:44:17,435 --> 00:44:18,413 Dua karyawan bank lainnya 1172 00:44:18,570 --> 00:44:19,947 terlibat dalam skema ini. 1173 00:44:20,105 --> 00:44:22,585 Dari $ 70 juta diduga dimasukkan ke bank, 1174 00:44:22,741 --> 00:44:25,153 hanya $ 6.000 telah dipulihkan oleh pemerintah. 1175 00:44:25,310 --> 00:44:27,415 Agen mengatakan ini adalah kasus besar, 1176 00:44:27,579 --> 00:44:30,219 tetapi mereka juga mengatakan itu hanya setetes ember 1177 00:44:30,348 --> 00:44:32,123 bila dibandingkan dengan semua skema uang obat lainnya mereka menduga sedang berlangsung di Florida Selatan. 1178 00:44:32,284 --> 00:44:34,855 Miami telah menjadi Wall Street dari perdagangan kokain. 1179 00:44:34,986 --> 00:44:38,263 Federal Reserve Bank of Miami 1180 00:44:38,423 --> 00:44:40,096 memiliki kelebihan uang tunai $ 4,5 milyar, 1181 00:44:40,258 --> 00:44:43,398 dan secara harfiah tidak ada tempat untuk menyimpannya. 1182 00:44:43,561 --> 00:44:44,972 1183 00:44:45,130 --> 00:44:47,474 Itu harus didistribusikan ke bank lain 1184 00:44:47,632 --> 00:44:48,736 di seluruh negeri. 1185 00:44:48,900 --> 00:44:51,005 Uang tunai sedang dikirim mingguan. 1186 00:44:51,169 --> 00:44:54,173 Kelebihan uang tunai di wilayah Miami merupakan 1187 00:44:54,339 --> 00:44:56,649 setengah dari semua uang tunai, kelebihan uang tunai, 1188 00:44:56,808 --> 00:44:57,752 di seluruh negara. 1189 00:44:57,909 --> 00:44:59,616 [man] Bahkan hukum itu sendiri telah dikompromikan 1190 00:44:59,778 --> 00:45:01,553 dengan keuntungan luar biasa. 1191 00:45:01,679 --> 00:45:02,749 Setiap orang punya harga. 1192 00:45:02,914 --> 00:45:04,894 [man] Anda tidak dapat memiliki operasi besar seperti ini 1193 00:45:05,016 --> 00:45:07,326 tanpa korupsi polisi. 1194 00:45:07,485 --> 00:45:08,759 [Roberts] Saya kebetulan memperhatikan letnan 1195 00:45:08,920 --> 00:45:09,955 ini yang bekerja di North Bay Village. 1196 00:45:10,121 --> 00:45:11,293 Saya menghampirinya suatu hari dan saya berkata, 1197 00:45:11,456 --> 00:45:12,196 "Dengar, aku ingin untuk membongkar beberapa kapal 1198 00:45:12,357 --> 00:45:14,598 di belakang North Bay Village Departemen Kepolisian. 1199 00:45:14,759 --> 00:45:16,295 Apakah kamu pikir kita punya masalah melakukan itu?" 1200 00:45:16,461 --> 00:45:17,735 Dan dia terbuka lebar untuk gagasan itu. 1201 00:45:17,862 --> 00:45:19,205 Dia bahkan pergi ke titik di mana dia berkata, 1202 00:45:19,364 --> 00:45:20,968 "Saya akan memberi tahu Anda apa, kami akan memiliki dua mobil patroli 1203 00:45:21,132 --> 00:45:22,167 dan kami akan membuangnya di belakang dari mobil patroli 1204 00:45:22,333 --> 00:45:24,335 dan mengendarainya ke mana pun Anda inginkan." 1205 00:45:24,502 --> 00:45:26,106 Dan dia mendapat dua atau tiga orang di departemen kepolisian. 1206 00:45:26,237 --> 00:45:27,443 Mereka memasang klip adegan kejahatan, 1207 00:45:27,605 --> 00:45:29,175 dan kami punya truk mundur ke air, 1208 00:45:29,340 --> 00:45:30,444 dan kemudian mereka akan melemparkan kotoran masuk 1209 00:45:30,675 --> 00:45:33,178 "Sampai ketemu lagi, man." Dan mereka hanya melambaikan selamat tinggal. 1210 00:45:33,344 --> 00:45:35,950 [wanita] Dua North Bay Village sersan dan seorang kopral, 1211 00:45:36,080 --> 00:45:38,321 Petugas Tahun Ini Sersan William Risiko, 1212 00:45:38,483 --> 00:45:41,521 Sersan Fernando Ganden, dan Kopral George Stephaloras, 1213 00:45:41,686 --> 00:45:43,791 biaya konspirasi obat bius. 1214 00:45:43,955 --> 00:45:46,333 [Buchanan] Beberapa polisi dengan Porsche merah mereka 1215 00:45:46,491 --> 00:45:48,027 akan crash dalam satu kecelakaan mobil 1216 00:45:48,193 --> 00:45:50,833 dan mereka akan ditemukan memiliki kokain dalam sistem mereka. 1217 00:45:50,995 --> 00:45:52,997 Dini pagi ini, seorang petugas Miami terlibat 1218 00:45:53,164 --> 00:45:54,142 dalam pengejaran kecepatan tinggi. 1219 00:45:54,265 --> 00:45:56,245 Ketika mobil Metro mencoba untuk menghentikan kendaraan, 1220 00:45:56,401 --> 00:45:58,779 Porsche dipercepat dan meninggalkannya. 1221 00:45:58,903 --> 00:46:01,782 Porsche sedang bepergian setidaknya 100 mph. 1222 00:46:01,906 --> 00:46:03,715 Sopir kemudian mendapat keluar dari mobil dan memberi tahu polisi 1223 00:46:03,875 --> 00:46:07,049 bahwa dia juga seorang petugas polisi dengan Kota Miami. 1224 00:46:07,212 --> 00:46:11,661 Polisi menemukan $ 1.180 dalam uang $ 20 di bawah kursinya. 1225 00:46:11,816 --> 00:46:13,386 Keamanan internal departemen niscaya akan melihat ke 1226 00:46:13,551 --> 00:46:14,859 mengapa petugas ini menjalankan dari polisi lain, 1227 00:46:15,019 --> 00:46:17,363 dan apa yang dia lakukan dengan semua uang itu di dalam mobil. 1228 00:46:17,522 --> 00:46:19,900 Dan memang, ada mungkin lebih banyak lagi 1229 00:46:20,058 --> 00:46:22,868 petugas polisi yang tidak tertangkap. 1230 00:46:23,027 --> 00:46:25,564 Seluruh sistem peradilan kriminal penuh dengan suap. 1231 00:46:25,730 --> 00:46:28,404 1232 00:46:28,566 --> 00:46:30,409 1233 00:46:30,568 --> 00:46:32,741 Sekarang ada tidak ada bisnis yang lebih besar di Miami 1234 00:46:32,904 --> 00:46:34,247 dari bisnis narkoba, 1235 00:46:34,405 --> 00:46:36,385 membawa serta intrik internasional, 1236 00:46:36,541 --> 00:46:38,919 kekerasan yang tidak terkendali, korupsi, 1237 00:46:39,077 --> 00:46:42,115 dan apa yang tampak sebagai breakdown dalam penegakan hukum. 1238 00:46:42,280 --> 00:46:44,385 [Burstyn] Ketika Anda pasangan polisi korupsi 1239 00:46:44,549 --> 00:46:47,393 untuk korupsi pengacara dan korupsi hakim, 1240 00:46:47,552 --> 00:46:48,929 Anda tidak memiliki hukum. 1241 00:46:51,456 --> 00:46:55,700 Eksposur pertama saya untuk, Saya kira, dunia narkoba. 1242 00:46:55,860 --> 00:46:57,771 Dalam hitungan bulan menerima pembunuhan, 1243 00:46:57,929 --> 00:47:00,136 Saya menyadari bahwa sekitar selusin rekan saya 1244 00:47:00,298 --> 00:47:01,299 di biro pembunuhan 1245 00:47:01,466 --> 00:47:03,377 sedang diselidiki oleh FBI. 1246 00:47:03,501 --> 00:47:05,947 FBI mengatakan itu memiliki bukti yang bisa dipertanyakan 1247 00:47:06,104 --> 00:47:08,448 bahwa anggota Tim Pembunuhan Domisili D Dade County 1248 00:47:08,606 --> 00:47:10,244 adalah mitra dengan dealer obat bius. 1249 00:47:10,408 --> 00:47:12,410 Ketika saya tiba di pembunuhan, 1250 00:47:12,577 --> 00:47:15,751 itu adalah ujung ekor dari polisi kokain. 1251 00:47:15,914 --> 00:47:17,291 Ini adalah kelompok dari detektif pembunuhan 1252 00:47:17,448 --> 00:47:20,918 yang telah terlibat dengan distributor narkotika manusia 1253 00:47:21,085 --> 00:47:22,723 dengan nama Mario Escandar. 1254 00:47:22,887 --> 00:47:24,958 Tujuh Dade County pembunuhan detektif telah 1255 00:47:25,123 --> 00:47:27,330 dirahasiakan hari ini oleh Federal Grand Jury-- 1256 00:47:27,492 --> 00:47:29,335 Untuk biro pembunuhan sendiri itu hanya menghancurkan. 1257 00:47:29,494 --> 00:47:32,634 Maksud saya, tiba-tiba, seluruh level teratas Anda 1258 00:47:32,797 --> 00:47:35,710 personil berpengalaman akan dipenjara. 1259 00:47:35,833 --> 00:47:38,814 Polisi kokain memunculkan sejumlah pertanyaan yang mengerikan tentang Dade County penegakan hukum. 1260 00:47:38,970 --> 00:47:41,041 Orang-orang ini yang didakwa 1261 00:47:41,172 --> 00:47:43,448 adalah penyelidik bunuh diri yang paling berpengalaman . 1262 00:47:43,608 --> 00:47:46,748 Jadi, tiba-tiba, 1263 00:47:46,911 --> 00:47:48,254 kami menjadi detektif senior di biro, 1264 00:47:48,379 --> 00:47:50,723 dan itu adalah apa yang Anda sebut sebagai pelatihan on-the-job yang nyata. 1265 00:47:50,848 --> 00:47:52,885 Saya bertemu Al Singleton ketika saya melakukan pembunuhan. 1266 00:47:53,017 --> 00:47:55,588 Singleton selalu menulis tentang 1267 00:47:55,753 --> 00:47:59,428 sisanya dari detektif di sana, 1268 00:47:59,557 --> 00:48:01,366 dan dia dalam skuad. 1269 00:48:01,526 --> 00:48:03,005 Mereka memiliki skuad khusus untuk waktu yang singkat, 1270 00:48:03,161 --> 00:48:05,004 1271 00:48:05,163 --> 00:48:07,803 disebut Tim Investigasi Pembunuhan Khusus . 1272 00:48:07,999 --> 00:48:10,843 A S.H.l.T. pasukan. itu adalah tim investigasi pembunuhan khusus. 1273 00:48:11,002 --> 00:48:12,538 Ditugaskan untuk bekerja kasus narkoba Latin ini. 1274 00:48:12,704 --> 00:48:13,682 Kejahatan berubah. 1275 00:48:13,838 --> 00:48:15,545 Ada banyak mayat yang muda Hispanik, 1276 00:48:15,707 --> 00:48:17,186 Latinos muda-- 1277 00:48:17,342 --> 00:48:20,346 Dan kemudian apa yang benar-benar katakan padaku bahwa kita 1278 00:48:20,511 --> 00:48:22,650 dalam waktu yang berbeda, adalah Dadeland. 1279 00:48:22,814 --> 00:48:24,919 [man 1] Tembakan publik pertama dalam perang kokain. 1280 00:48:25,049 --> 00:48:27,859 [man 2] Juli 1979 di Miami sibuk 1281 00:48:28,019 --> 00:48:28,861 Pusat perbelanjaan Dadeland Mall . 1282 00:48:29,020 --> 00:48:30,693 [Buchanan] Itu seperti tengah hari 1283 00:48:30,855 --> 00:48:32,926 di pusat belanja tersibuk di Dade County. 1284 00:48:33,057 --> 00:48:35,162 [man 2] Jam 2:30 sore-- 1285 00:48:35,326 --> 00:48:39,035 [Davis] Dan inilah truk besar ini, truk waktu pesta. Itu menarik masuk. 1286 00:48:39,197 --> 00:48:40,801 Tidak ada yang akan membayar perhatian apa pun untuk itu. 1287 00:48:40,965 --> 00:48:43,138 Orang-orang ini keluar. Mereka pergi ke toko minuman keras. 1288 00:48:43,268 --> 00:48:45,839 Hal berikutnya yang Anda ketahui, ada sedikit baku tembak terjadi. 1289 00:48:48,873 --> 00:48:51,319 [man] Beberapa pembunuh Kolombia menembakkan senapan mesin 1290 00:48:51,442 --> 00:48:53,183 dan senjata lainnya ke toko minuman keras, 1291 00:48:53,344 --> 00:48:55,517 Membunuh narkotika dealer Herman Jimenez 1292 00:48:55,680 --> 00:48:56,886 dan pengawalnya. 1293 00:48:57,048 --> 00:48:59,392 Juga terluka adalah penjaga toko dan seorang anak lelaki. 1294 00:48:59,550 --> 00:49:00,790 [Buchanan] Asisten pemeriksa medis datang. 1295 00:49:00,919 --> 00:49:02,227 Saya bertanya kepadanya berapa kali 1296 00:49:02,387 --> 00:49:04,867 target utama telah ditembak, dan dia berkata, 1297 00:49:05,023 --> 00:49:07,594 "Saya berhenti menghitung. Dia seperti keju Swiss." 1298 00:49:07,759 --> 00:49:09,363 [wanita] Para pria bersenjata melarikan diri dari toko minuman keras, 1299 00:49:09,527 --> 00:49:11,529 masih menembaki mobil dan pembeli. 1300 00:49:11,696 --> 00:49:15,166 [man 1] Dan mereka menyemprotkan seluruh parkir di mal itu. 1301 00:49:15,300 --> 00:49:16,745 [man 2] Mereka berkata, "Seseorang di sana telah mendapat senapan 1302 00:49:16,901 --> 00:49:17,811 dan mereka menembak." 1303 00:49:17,935 --> 00:49:19,380 Anda bisa mendengar suara seperti popgun. 1304 00:49:19,537 --> 00:49:21,915 [man 3] Dan kemudian mereka melarikan diri dan mereka meninggalkan truk ini. 1305 00:49:22,073 --> 00:49:24,144 [Singleton] Adegan sekunder, yang mana saya ditugaskan, 1306 00:49:24,275 --> 00:49:25,982 adalah apa yang telah menjadi yang dikenal sebagai wagon perang. 1307 00:49:26,110 --> 00:49:27,248 [man] Gerobak perang yang ditinggalkan 1308 00:49:27,412 --> 00:49:28,982 oleh senapan mesin menghunus pembunuh. 1309 00:49:29,113 --> 00:49:31,684 Truk ini adalah gudang senjata mengambang. 1310 00:49:31,849 --> 00:49:34,193 [wanita] Polisi menemukan van dilengkapi dengan senjata, 1311 00:49:34,319 --> 00:49:36,094 rompi bukti peluru dan amunisi. 1312 00:49:36,254 --> 00:49:37,824 [man] Polisi Metro tidak punya kendaraan 1313 00:49:37,956 --> 00:49:39,060 dilengkapi seperti ini. 1314 00:49:39,223 --> 00:49:42,432 [wanita] Van ditandai "Happy Time Complete Party Supply". 1315 00:49:42,593 --> 00:49:44,072 Petugas mengatakan nama perusahaan 1316 00:49:44,228 --> 00:49:46,299 dan nomor telepon adalah fiktif. 1317 00:49:46,464 --> 00:49:49,308 Ketika saya melihat kereta perang, 1318 00:49:49,467 --> 00:49:52,914 ketika saya melihat jumlah senjata yang ada di sana, 1319 00:49:53,071 --> 00:49:55,847 ketika saya melihat jumlah persiapan, 1320 00:49:55,973 --> 00:49:58,283 yang mengatakan kepada saya kami berada di game yang berbeda. 1321 00:49:58,442 --> 00:50:00,945 [man] Detektif mengatakan perang dimulai pada 23 April, 1322 00:50:01,112 --> 00:50:03,592 pertempuran senjata pecah antara penghuni dua mobil, 1323 00:50:03,748 --> 00:50:05,125 balapan di selatan Dade. 1324 00:50:05,283 --> 00:50:06,660 Dua mobil memotretnya, 1325 00:50:06,818 --> 00:50:07,853 dan kemudian polisi mobil terlibat 1326 00:50:07,986 --> 00:50:10,262 dan mereka mulai menembaki mobil polisi. Mobil itu mogok. 1327 00:50:10,421 --> 00:50:13,231 Orang-orang ini, sebelum mereka tiba di sini beberapa minggu yang lalu, 1328 00:50:13,358 --> 00:50:15,668 mungkin menunggang kuda di pegunungan Kolombia 1329 00:50:15,827 --> 00:50:17,465 saling menembak. Dan sekarang mereka 1330 00:50:17,629 --> 00:50:20,667 di mobil baru yang mahal ini syuting di jalan tol. 1331 00:50:20,832 --> 00:50:23,870 [man 1] The Black Audi yang digambarkan di sini dimiliki oleh Panesso Jerman. 1332 00:50:24,002 --> 00:50:26,881 Di dalam bagasi, polisi menemukan tubuh Amy Suskin, 1333 00:50:27,005 --> 00:50:29,281 tokoh top lainnya dalam keluarga narkoba Kolombia. 1334 00:50:29,440 --> 00:50:32,216 Polisi mengatakan Suskin tewas dalam pembalasan 1335 00:50:32,343 --> 00:50:34,254 untuk pembunuhan dari pelayan Panesso. 1336 00:50:34,378 --> 00:50:36,221 Polisi Metro mengatakan perang masih berlangsung. 1337 00:50:36,347 --> 00:50:38,327 [man 2] Setiap hari pada tahun 1980, polisi mengatakan 1338 00:50:38,483 --> 00:50:41,657 telah menjadi satu hari lagi di kota Dade. 1339 00:50:41,819 --> 00:50:43,799 Tingkat pembunuhan di sini adalah percepatan 1340 00:50:43,955 --> 00:50:45,992 lebih cepat dari area lain di negara ini. 1341 00:50:46,157 --> 00:50:47,898 Pekerjaan efisien dari geng polisi 1342 00:50:48,025 --> 00:50:49,936 disebut Cowoe Kokain. 1343 00:50:50,094 --> 00:50:51,539 [Munday] --sebagaimana mereka memanggil mereka The Cocaine Cowboys-- 1344 00:50:51,696 --> 00:50:53,471 [man 1] Untuk beberapa alasan, masyarakat Amerika 1345 00:50:53,631 --> 00:50:56,237 selalu memiliki daya tarik ini dengan roda-bebas, 1346 00:50:56,367 --> 00:50:58,176 tinggi-sticking, penjahat gun-toting. 1347 00:50:58,336 --> 00:51:01,647 Para koboi kokain adalah romantis karena mereka mematikan. 1348 00:51:01,806 --> 00:51:04,480 [man 2] Kokain selalu, selalu menjadi bisnis kekerasan. 1349 00:51:04,642 --> 00:51:08,488 [man 3] Rip-off menjadi bagian dari bahaya pekerjaan mereka sehingga untuk berbicara. 1350 00:51:08,646 --> 00:51:11,092 Jika seseorang mencuri 50 pon ganja, 1351 00:51:11,215 --> 00:51:13,354 itu adalah kesepakatan $ 10.000. 1352 00:51:13,518 --> 00:51:17,557 Tetapi ketika seseorang tidak membayar 20 kilo kokain 1353 00:51:17,722 --> 00:51:19,929 pada $ 50.000 satu kilo, 1354 00:51:20,057 --> 00:51:21,400 Anda berbicara tentang $ 1 juta. 1355 00:51:21,559 --> 00:51:25,166 [man] Mereka akan ragu untuk menembak orang-orang jika mereka curiga mereka akan mencoba merobeknya. 1356 00:51:25,330 --> 00:51:27,810 Mereka begitu banyak tembakan di Miami. 1357 00:51:27,965 --> 00:51:30,275 Banyak senapan mesin berada di jalan raya, 1358 00:51:30,401 --> 00:51:32,381 jalan tol, US1, jalan-jalan perumahan. 1359 00:51:32,537 --> 00:51:35,017 [man] Di siang hari bolong 1360 00:51:35,172 --> 00:51:35,980 di Dade County yang ramai Palmetto Expressway, 1361 00:51:36,140 --> 00:51:38,177 seorang tersangka pengedar narkoba baru saja ditembak 1362 00:51:38,343 --> 00:51:40,186 oleh senapan mesin memegang pembunuh. 1363 00:51:40,344 --> 00:51:42,017 Ini terlihat seperti salah satu dari adegan tersebut 1364 00:51:42,180 --> 00:51:43,158 Anda mungkin melihat di Vietnam, lho. 1365 00:51:43,314 --> 00:51:44,418 [Potter] Tidak seperti kelompok kejahatan lainnya, 1366 00:51:44,582 --> 00:51:46,152 1367 00:51:46,317 --> 00:51:48,024 Kolombia akan menembak anggota keluarga, 1368 00:51:48,186 --> 00:51:50,188 dan akan menembak ke tempat-tempat ramai. 1369 00:51:50,354 --> 00:51:52,061 Orang miskin yang berdiri di sana dan anak-anak, 1370 00:51:52,223 --> 00:51:53,224 siapa saja hanya akan dicincang. 1371 00:51:53,391 --> 00:51:55,200 [Buchanan] Mereka hanya akan membunuh semua orang yang terlihat. 1372 00:51:55,359 --> 00:51:56,497 [Potter] Beleaguered Florida Selatan 1373 00:51:56,627 --> 00:51:58,231 penegak hukum mengatakan bahwa pembunuh Kolombia 1374 00:51:58,396 --> 00:52:00,706 tidak peduli apakah ada adalah korban yang tidak bersalah, 1375 00:52:00,865 --> 00:52:03,038 karena mereka membawa ke Miami jenis kekerasan 1376 00:52:03,200 --> 00:52:04,543 belum pernah terlihat sebelumnya. 1377 00:52:04,702 --> 00:52:05,442 Dekat stadion Miami, 1378 00:52:05,603 --> 00:52:07,981 seorang bocah 3 tahun ditembak dan lumpuh 1379 00:52:08,105 --> 00:52:09,675 ketika pembunuh membunuh ayahnya. 1380 00:52:09,807 --> 00:52:11,548 Seorang gadis 14 tahun dibunuh. 1381 00:52:11,709 --> 00:52:14,053 Pada tengah hari, dealer kokain Kolombia 1382 00:52:14,212 --> 00:52:16,214 ditembak di sebuah restoran pizza yang ramai 1383 00:52:16,381 --> 00:52:17,758 setelah para pembunuh memesan makan siang. 1384 00:52:17,915 --> 00:52:20,418 Ketika mereka menemukan seorang pemuda Hispanik yang mati 1385 00:52:20,585 --> 00:52:22,428 polisi otomatis diasumsikan 1386 00:52:22,586 --> 00:52:23,724 itu kokain terkait. 1387 00:52:23,888 --> 00:52:25,367 Terkadang Anda akan membaca di kertas, 1388 00:52:25,490 --> 00:52:27,993 wow, Anda tahu, seperti saya kenal orang ini. 1389 00:52:28,125 --> 00:52:30,071 Anda tahu, dia seperti telah terbunuh 1390 00:52:30,228 --> 00:52:31,866 atau dia ditangkap karena itu. 1391 00:52:32,029 --> 00:52:33,474 [man 1] Semakin banyak trafficker Kolombia 1392 00:52:33,631 --> 00:52:36,111 membawa merek kekerasan luar biasa mereka di sini. 1393 00:52:36,267 --> 00:52:37,610 Kami telah melakukan penculikan 1394 00:52:37,768 --> 00:52:39,611 dan pembunuhan senapan mesin di siang hari bolong. 1395 00:52:39,770 --> 00:52:40,942 [man 2] Itu tidak bisa dipercaya. 1396 00:52:41,105 --> 00:52:42,083 Anda mendengar bidikan, 1397 00:52:42,239 --> 00:52:43,479 tetapi mereka merindukannya, dan mereka mendapatkan yang ini. 1398 00:52:43,641 --> 00:52:46,121 [man 3] Tiba-tiba, saya mendengar sejumlah tembakan sekitar 10 atau 12. 1399 00:52:46,277 --> 00:52:47,813 Dan saya baru saja keluar - berjalan-jalan anjing saya. 1400 00:52:47,979 --> 00:52:50,653 Dan tiba-tiba saya mendengar semua penembakan ini terjadi. 1401 00:52:50,815 --> 00:52:52,123 Tembakannya membangunkan saya. 1402 00:52:52,283 --> 00:52:53,387 Dan saya mendengar peluru di atas kepala saya, 1403 00:52:53,518 --> 00:52:54,496 dan saya menyentuh tanah. 1404 00:52:54,652 --> 00:52:57,030 Itu adalah jenis barang yang Anda lihat di televisi. 1405 00:52:57,155 --> 00:52:58,498 Anda tidak melihatnya dalam kehidupan nyata. 1406 00:52:58,656 --> 00:53:00,101 [man] Empat tembakan di siang hari bolong 1407 00:53:00,258 --> 00:53:02,670 dalam pandangan penuh dari beberapa saksi tertegun. 1408 00:53:02,827 --> 00:53:05,273 Tapi ini adalah kehidupan nyata. Itu benar-benar terjadi. 1409 00:53:05,429 --> 00:53:06,840 [Buchanan] Di Doral, polisi pantai 1410 00:53:06,997 --> 00:53:09,273 memiliki pembelian obat terlarang sedang terjadi. 1411 00:53:09,433 --> 00:53:11,640 Lima orang tertembak, termasuk informan mereka sendiri. 1412 00:53:11,802 --> 00:53:13,247 Mereka menembak informan mereka sendiri karena kesalahan. 1413 00:53:13,404 --> 00:53:16,044 Tembakan, tubuh yang terluka, orang berteriak 1414 00:53:16,174 --> 00:53:18,279 dan orang-orang di Doral tidak panik. 1415 00:53:18,442 --> 00:53:21,480 Banyak dari mereka mengira mereka hanya syuting Miami Vice. 1416 00:53:21,646 --> 00:53:24,991 [man] Polisi biasanya tidak tahu siapa orang Kolombia itu. 1417 00:53:25,149 --> 00:53:26,992 Mereka semua memiliki setengah lusin identitas. 1418 00:53:27,151 --> 00:53:30,496 Para penjahat menggunakan number of false id dan alias yang luar biasa. 1419 00:53:30,655 --> 00:53:32,157 Dan banyak dari ini Kolombia mengaku sebagai 1420 00:53:32,323 --> 00:53:33,927 dari Puerto Rico, tetapi mereka tidak bisa mengejanya. 1421 00:53:34,092 --> 00:53:36,538 [man] selalu ada di sini dengan ID palsu, 1422 00:53:36,694 --> 00:53:38,298 sering berpose sebagai orang Puerto Rico. 1423 00:53:38,462 --> 00:53:41,170 Terkadang detektif tidak dapat bahkan mengidentifikasi korban. 1424 00:53:41,332 --> 00:53:43,539 Secara tradisional, the investigicide investigators ' kasus yang paling sulit untuk dipecahkan adalah "siapa yang melakukannya." 1425 00:53:43,701 --> 00:53:47,080 Di Miami yang kami miliki, "siapa itu?" 1426 00:53:47,204 --> 00:53:49,650 Sangat sulit untuk mencari tahu yang membunuh seseorang 1427 00:53:49,807 --> 00:53:52,253 jika Anda tidak tahu yang terbunuh. 1428 00:53:52,376 --> 00:53:53,514 Tentu saja, jika Anda kebetulan ilegal 1429 00:53:53,678 --> 00:53:55,419 1430 00:53:55,546 --> 00:53:57,548 datang melintasi perbatasan, 1431 00:53:57,715 --> 00:54:00,662 sidik jari tidak banyak membantu Anda karena tidak ada catatan. 1432 00:54:00,818 --> 00:54:02,695 [man] Polisi juga punya waktu yang sulit saksi dan informan untuk bekerja dengan mereka. 1433 00:54:02,853 --> 00:54:04,833 Saya tidak tahu apa yang terjadi. 1434 00:54:04,989 --> 00:54:06,468 Mereka mungkin tidak bisa mengatakan sangat banyak dalam bahasa Inggris 1435 00:54:06,590 --> 00:54:08,331 tetapi mereka akan tahu cara mengatakan, "Saya ingin seorang pengacara" 1436 00:54:08,492 --> 00:54:10,472 atau "Saya tidak tahu." 1437 00:54:10,595 --> 00:54:11,573 Kita berurusan dengan kejahatan yang punya 1438 00:54:11,729 --> 00:54:14,005 repercussions internasional dan yang 1439 00:54:14,198 --> 00:54:16,838 orang-orang yang bekerja di departemen kepolisian setempat 1440 00:54:17,001 --> 00:54:19,277 di Amerika Serikat tidak dilatih untuk ditangani. 1441 00:54:19,403 --> 00:54:21,212 1442 00:54:21,372 --> 00:54:23,818 [man] Empat mayat tersisa di bagasi Chevrolet. 1443 00:54:23,941 --> 00:54:26,217 Salah satu korban adalah seorang informan untuk DEA. 1444 00:54:26,377 --> 00:54:27,685 Semua korban telah disiksa. 1445 00:54:27,845 --> 00:54:31,349 [Buchanan] Orang yang mengatakan Miami berada di tepi anarki yang compang-camping 1446 00:54:31,516 --> 00:54:33,860 mungkin benar. 1447 00:54:34,018 --> 00:54:37,556 Dan saya tahu bahwa dalam banyak hal saya berkontribusi terhadapnya. 1448 00:54:37,722 --> 00:54:39,497 Banyak orang akan menjadi jauh lebih bahagia 1449 00:54:39,624 --> 00:54:43,003 jika Arthur McDuffie telah tetap menjadi statistik lalu lintas. 1450 00:54:43,160 --> 00:54:47,006 [man] Dia adalah seorang pria asuransi hitam bernama Arthur McDuffie. 1451 00:54:47,164 --> 00:54:48,700 Dan dia meninggal setelah pertengkaran 1452 00:54:48,866 --> 00:54:50,504 dengan Polisi Metro Dade. 1453 00:54:50,634 --> 00:54:51,840 Para petugas yang terlibat 1454 00:54:51,969 --> 00:54:53,744 dituduh menutupi insiden 1455 00:54:53,904 --> 00:54:55,076 hanya untuk ditemukan... 1456 00:54:55,239 --> 00:54:56,377 [wanita] Tidak bersalah. 1457 00:54:56,541 --> 00:54:59,613 Jadi katakan kita semua-- 1458 00:54:59,777 --> 00:55:01,882 [man 1] Apa yang terjadi setelah itu adalah sejarah. 1459 00:55:04,982 --> 00:55:07,963 Tiga hari kerusuhan, 18 orang tewas. 1460 00:55:08,119 --> 00:55:09,860 [man 2] Kami adalah manusia, 1461 00:55:09,987 --> 00:55:11,864 dan kami ingin diperlakukan seperti manusia. 1462 00:55:11,989 --> 00:55:13,900 Dan kemudian datang the Mariel Boatlift. 1463 00:55:14,558 --> 00:55:17,539 [man] Trauma dari pengangkutan Mariel 1464 00:55:17,662 --> 00:55:19,903 adalah salah satu dari influxes paling dramatis dari para imigran 1465 00:55:20,064 --> 00:55:21,771 dalam waktu singkat 1466 00:55:21,933 --> 00:55:23,810 di satu tempat dalam sejarah Amerika. 1467 00:55:23,968 --> 00:55:26,881 Kapal pertama tiba pada 21 April 1980. 1468 00:55:27,004 --> 00:55:30,281 Administrasi Carter bertemu krisis dengan kebingungan. 1469 00:55:30,441 --> 00:55:33,547 [wanita] Pada tanggal 5 Mei, tak lama setelah Presiden Carter 1470 00:55:33,678 --> 00:55:35,749 "membuka tangan, membuka hati" pernyataan, 1471 00:55:35,913 --> 00:55:39,417 71 Orang Kuba-Amerika memperoleh bea cukai A.S. untuk kapal pengangkut Red Diamond untuk berlayar ke Mariel, Kuba. 1472 00:55:39,583 --> 00:55:42,427 [man 1] Administrasi Carter mengatakan Kuba disambut, 1473 00:55:42,586 --> 00:55:45,897 bahwa kita mungkin bisa untuk menangani 3.500 dari mereka. 1474 00:55:46,023 --> 00:55:49,266 Hasilnya adalah, mereka datang tanpa hambatan, siang dan malam. 1475 00:55:49,427 --> 00:55:52,931 [man 2] Mereka disebut Marielitos. 1476 00:55:53,097 --> 00:55:54,667 Ketika mereka meninggalkan Kuba, 1477 00:55:54,832 --> 00:55:55,833 Castro menyebut mereka "escoria," yang berarti "sampah." 1478 00:55:56,000 --> 00:55:58,810 1479 00:55:58,969 --> 00:56:01,540 [man 3] Fidel Castro sendiri secara terbuka menyatakan, 1480 00:56:01,672 --> 00:56:04,312 "Saya sudah memerah toilet Kuba di Amerika Serikat." 1481 00:56:04,475 --> 00:56:05,783 Dia membual tentang hal itu. 1482 00:56:05,943 --> 00:56:08,321 [man 4] Dengan satu gerakan penuh, Castro menyingkirkan Cuba 1483 00:56:08,479 --> 00:56:10,686 dari ribuan dan ribuan dari undesirables. 1484 00:56:10,848 --> 00:56:14,227 [Buchanan] Untuk semua pengungsi yang layak, pekerja keras 1485 00:56:14,351 --> 00:56:15,955 yang datang ke sini untuk membuat kehidupan baru, 1486 00:56:16,120 --> 00:56:19,624 ada juga yang paling mematikan, penjahat paling kejam 1487 00:56:19,790 --> 00:56:22,327 yang pernah dilepaskan di negara mana pun di dunia. 1488 00:56:22,493 --> 00:56:25,440 [man] Ada di antara mereka orang pembunuh, pemerkosa, 1489 00:56:25,963 --> 00:56:27,943 penganiaya anak, individu berbahaya. 1490 00:56:28,065 --> 00:56:30,705 Kami pertama kali melihatnya dengan sepatu mereka. 1491 00:56:30,868 --> 00:56:33,610 Jenis yang dikeluarkan oleh penjara Kuba. 1492 00:56:33,737 --> 00:56:35,944 Ada penjara di Isle of Pines 1493 00:56:36,073 --> 00:56:38,986 yang memiliki 2.000 tahanan hardcore. 1494 00:56:39,143 --> 00:56:41,817 Satu minggu kemudian, ada hanya sekitar 20 tahanan 1495 00:56:41,979 --> 00:56:43,185 tertinggal di penjara itu. 1496 00:56:43,347 --> 00:56:44,690 Bagaimana dengan sisanya? 1497 00:56:44,848 --> 00:56:46,486 Mereka berjalan di jalanan Miami. 1498 00:56:46,650 --> 00:56:47,993 [Buchanan] Bukankah akan menyenangkan jika kita bisa mengambil 1499 00:56:48,152 --> 00:56:49,722 semua orang bebas dari hukuman mati, 1500 00:56:49,887 --> 00:56:52,128 semua orang di penjara dan penjara 1501 00:56:52,290 --> 00:56:54,964 dan lembaga mental untuk orang yang secara kriminal gila 1502 00:56:55,092 --> 00:56:56,662 dan mengirim mereka semua ke beberapa tempat yang bagus 1503 00:56:56,827 --> 00:56:59,433 di mana mereka akan disambut oleh beberapa komunitas yang tidak menaruh curiga? 1504 00:56:59,563 --> 00:57:01,201 [man] Castro menempatkan yang bagus atas pada kita. 1505 00:57:01,365 --> 00:57:03,868 Ada banyak penjahat yang datang 1506 00:57:04,034 --> 00:57:05,638 di Boatlift Mariel. 1507 00:57:05,769 --> 00:57:08,841 Saya belum pernah melihat orang seperti itu dalam hidup saya di Kuba. 1508 00:57:09,006 --> 00:57:10,212 Mereka tidak menghargai apa pun. 1509 00:57:10,374 --> 00:57:11,546 Mereka tidak menghormati hukum dan ketertiban , 1510 00:57:11,709 --> 00:57:13,154 mereka tidak menghormati kebaikan. 1511 00:57:13,310 --> 00:57:15,312 Anda tahu, mereka adalah publik musuh nomor satu di Kuba. 1512 00:57:15,479 --> 00:57:20,224 Orang-orang yang merupakan penjahat berat di bawah rezim komunis 1513 00:57:20,384 --> 00:57:22,557 di mana itu tidak mudah menjadi kriminal, 1514 00:57:22,720 --> 00:57:25,894 ketika mereka datang ke sini maka mereka menjadi penjahat super. 1515 00:57:26,056 --> 00:57:27,330 [man] Mereka telah dijelaskan 1516 00:57:27,491 --> 00:57:29,994 oleh Direktur Federal Bureau of Prisons 1517 00:57:30,127 --> 00:57:31,538 sebagai salah satu yang paling berbahaya penjahat 1518 00:57:31,695 --> 00:57:34,301 dia pernah ditangani dalam 23 tahun dalam koreksi. 1519 00:57:34,431 --> 00:57:35,910 Kita berurusan dengan masalah serius di sini. 1520 00:57:36,066 --> 00:57:38,205 Dan akibatnya tingkat pembunuhan kita menggandakan tahun itu. 1521 00:57:38,369 --> 00:57:41,213 Saya tahu kami dalam masalah besar. 1522 00:57:41,372 --> 00:57:43,079 [man] Ketika para pengungsi sedang berdatangan, 1523 00:57:43,240 --> 00:57:45,846 tingkat kejahatan melonjak 89%. 1524 00:57:45,976 --> 00:57:48,320 [Buchanan] Tingkat kejahatan melonjak, wanita direbut 1525 00:57:48,445 --> 00:57:50,083 di luar jalan, diperkosa dan dibunuh. 1526 00:57:50,247 --> 00:57:53,524 [man 1] Pada tahun 1978, kota telah melaporkan 15 pemerkosaan. 1527 00:57:53,684 --> 00:57:55,721 Tapi dalam tujuh bulan pertama tahun ini, 1528 00:57:55,886 --> 00:57:58,127 angka telah mencapai 59. 1529 00:57:58,288 --> 00:58:01,929 90% dari orang yang ditangkap dalam kasus tersebut adalah pengungsi. 1530 00:58:02,093 --> 00:58:03,902 [man 2] Pembunuhan tetap nomor satu penyebab kematian 1531 00:58:04,061 --> 00:58:05,870 di antara pengungsi Mariel. 1532 00:58:05,996 --> 00:58:08,567 Jumlahnya kira-kira sekitar 48% dari pembunuhan kita. 1533 00:58:09,166 --> 00:58:10,668 [Buchanan] Orang-orang sedang ditembak di bar 1534 00:58:10,801 --> 00:58:12,212 hanya untuk melihat yang lebih macho. 1535 00:58:12,369 --> 00:58:14,815 Dua orang berdebat atas pekerjaan memperbaiki mesin pemotong rumput 1536 00:58:14,972 --> 00:58:17,748 dan dalam tradisi Wild West Matt Dillon klasik, 1537 00:58:17,908 --> 00:58:20,388 satu orang ditantang yang lain untuk menarik pistol. 1538 00:58:20,544 --> 00:58:21,955 Mobil sedang melaju melalui jalan-jalan 1539 00:58:22,112 --> 00:58:23,455 mencari rumah sakit karena mereka punya 1540 00:58:23,614 --> 00:58:25,457 dua atau tiga orang yang terluka di kursi belakang. 1541 00:58:25,616 --> 00:58:28,563 [pria] Ny. Louise Thompson kehilangan putranya yang berusia 17 tahun, Michael 1542 00:58:28,719 --> 00:58:30,164 karena dia menolak untuk memberi orang asing 1543 00:58:30,320 --> 00:58:31,560 ujung rokoknya. 1544 00:58:31,722 --> 00:58:34,931 Sebagai gantinya, dia ditembak dengan Magnum .357. 1545 00:58:35,092 --> 00:58:36,366 Dan mereka akan melihat mobil yang mereka sukai, 1546 00:58:36,494 --> 00:58:38,405 dan mereka akan membunuh siapa pun yang ada di dalamnya dan mengambil mobil. 1547 00:58:38,562 --> 00:58:40,405 [man 1] Pria yang menabrak beberapa mobil polisi metro 1548 00:58:40,564 --> 00:58:43,374 kemarin melukai satu petugas sebelum dia meninggal 1549 00:58:43,501 --> 00:58:46,004 diidentifikasi hari ini sebagai pengungsi Kuba baru-baru ini 1550 00:58:46,170 --> 00:58:47,581 dari perapat Mariel. 1551 00:58:47,738 --> 00:58:49,718 [man 2] Banyak dari Mariels yang meninggalkan penjara Kuba 1552 00:58:49,840 --> 00:58:52,411 menyembah idola Afrika Xango. 1553 00:58:52,576 --> 00:58:55,557 Mereka merasa Xango menyelamatkan mereka dari penjara Castro. 1554 00:58:55,679 --> 00:58:57,454 Dan yang lainnya masih mengandalkan pada ritual pagan 1555 00:58:57,615 --> 00:59:00,152 disebut Santeria sebelum mereka melakukan kejahatan mereka. 1556 00:59:00,317 --> 00:59:02,763 Membeli ramuan di toko disebut Botanicas, 1557 00:59:02,887 --> 00:59:05,128 Ramuan yang mereka yakini akan melindungi mereka dari polisi 1558 00:59:05,289 --> 00:59:06,996 dan membuat mereka kebal terhadap peluru. 1559 00:59:07,157 --> 00:59:08,966 [Buchanan] Polisi tidak tahu tentang Santeria. 1560 00:59:09,126 --> 00:59:11,265 Mereka akan pergi ke rumah di beberapa panggilan rutin 1561 00:59:11,428 --> 00:59:12,668 dan mereka menemukan sebuah cauldron 1562 00:59:12,830 --> 00:59:15,504 dengan tulang kaki manusia menempel keluar dari itu dan tengkorak manusia. 1563 00:59:15,666 --> 00:59:18,044 Bahkan yang mati tidak aman di Miami. 1564 00:59:18,202 --> 00:59:19,977 [man] Sekarang komunitas sedang berusaha untuk mengatasi 1565 00:59:20,137 --> 00:59:23,778 dengan masuknya lebih dari 100.000 pengungsi Kuba. 1566 00:59:23,908 --> 00:59:26,684 Kami tidak memiliki sumber daya untuk para pengungsi sekarang. 1567 00:59:26,844 --> 00:59:30,792 Kami jelas tidak memiliki uang untuk layanan sosial regional. 1568 00:59:30,915 --> 00:59:32,588 Kami tidak memiliki sumber daya apa pun. 1569 00:59:32,716 --> 00:59:36,027 Dan tidak ada satu pun jiwa di tingkat federal 1570 00:59:36,186 --> 00:59:39,224 atau di tingkat peradilan yang menghargai fakta 1571 00:59:39,390 --> 00:59:41,461 bahwa sistem yang kita miliki di negara ini 1572 00:59:41,625 --> 00:59:43,866 sudah diatur untuk manusia, 1573 00:59:44,028 --> 00:59:46,634 bukan untuk orang yang bahkan bukan anggota dari umat manusia. 1574 00:59:46,797 --> 00:59:49,243 [man] Jadi Freedom Boatlift berakhir dalam kontroversi. 1575 00:59:49,400 --> 00:59:50,344 Ada yang mengatakan 1576 00:59:50,501 --> 00:59:52,310 itu adalah beban yang tidak perlu di negara kita 1577 00:59:52,469 --> 00:59:54,642 dan seharusnya sudah berhenti sejak lama. 1578 00:59:54,805 --> 00:59:58,184 [wanita] Mengapa satu komunitas di seluruh negeri 1579 00:59:58,342 --> 01:00:01,084 membayar untuk kesalahan pemerintah federal dalam penilaian? 1580 01:00:01,245 --> 01:00:04,556 Negara bagian Florida tidak memiliki angkatan laut, tidak ada angkatan udara, 1581 01:00:04,715 --> 01:00:07,889 tidak ada layanan imigrasi, tidak ada unit bea cukai, tidak ada radar, 1582 01:00:08,052 --> 01:00:11,522 no CIA, tidak ada layanan asing untuk berurusan dengan negara asing. 1583 01:00:11,689 --> 01:00:14,636 Negara tidak memiliki cara untuk mencegah kedatangan baru semacam itu 1584 01:00:14,758 --> 01:00:17,705 atau cara mengembalikan mereka dari mana mereka datang. 1585 01:00:17,861 --> 01:00:20,808 Jimmy Carter memiliki enam lebih minggu untuk melayani sebagai presiden. 1586 01:00:20,931 --> 01:00:23,537 Dia telah besar dalam hal hak asasi manusia. 1587 01:00:23,701 --> 01:00:26,545 Untuk melindungi hak asasi manusia dari orang-orang Miami, 1588 01:00:26,703 --> 01:00:30,651 dia masih punya waktu untuk mengatur eksodus kembali ke Kuba 1589 01:00:30,774 --> 01:00:33,050 untuk orang Kuba yang tidak diinginkan ini. 1590 01:00:33,210 --> 01:00:35,816 Airlift mereka ke pangkalan angkatan laut kami di Guantanamo, 1591 01:00:35,946 --> 01:00:38,290 buka gerbang, dan biarkan orang Kuba 1592 01:00:38,448 --> 01:00:40,655 dikembalikan ke pengirimnya. 1593 01:00:40,784 --> 01:00:42,491 Selamat malam. Semoga kabar baiknya menjadi milik Anda. 1594 01:00:42,620 --> 01:00:45,499 Kami memiliki narkotika terkait pembunuhan, 1595 01:00:45,623 --> 01:00:48,103 maka kita punya pembunuhan terkait Mariel, 1596 01:00:48,258 --> 01:00:50,704 dan kemudian kita memiliki kerusuhan ini. 1597 01:00:50,861 --> 01:00:54,673 Itu baru saja menciptakan badai sempurna 1598 01:00:54,798 --> 01:00:57,438 untuk penyidik pembunuhan. 1599 01:00:57,601 --> 01:00:58,705 Dade County tiba-tiba menjadi 1600 01:00:58,869 --> 01:01:00,610 ibukota pembunuhan dari Amerika Serikat. 1601 01:01:00,771 --> 01:01:02,614 Dade County, Florida, telah direkam 1602 01:01:02,773 --> 01:01:05,515 lebih dari 560 kasus pembunuhan pada tahun 1980 [Davis] Dalam waktu singkat, kami memiliki tubuh di lantai, 1603 01:01:05,642 --> 01:01:08,145 kami telah ditumpuk. Itu memalukan. 1604 01:01:08,312 --> 01:01:10,849 Yah, itu sangat buruk. Bahkan, itu mungkin yang terburuk yang pernah saya lihat. 1605 01:01:10,981 --> 01:01:13,552 Kami menyewa truk berpendingin. 1606 01:01:13,717 --> 01:01:16,163 Mereka telah menyewa truk trailer berpendingin ini dari Burger King untuk meluapnya tubuh. 1607 01:01:16,320 --> 01:01:18,698 Sudah ada 27 mayat di dalamnya yang datang pada hari itu. 1608 01:01:18,822 --> 01:01:21,063 1609 01:01:21,191 --> 01:01:24,263 1610 01:01:24,428 --> 01:01:26,237 [man] Floridians Selatan sekarang membeli senjata 1611 01:01:26,363 --> 01:01:28,309 dan memiliki lebih banyak senjata daripada sebelumnya. 1612 01:01:28,465 --> 01:01:31,537 [Burstyn] Kami memiliki jangkauan tembak yang sangat besar. 1613 01:01:31,668 --> 01:01:35,946 Untuk komunitas yang relatif kecil, kami memiliki rentang senjata 60 atau 70. 1614 01:01:36,140 --> 01:01:39,349 Saya tentu tidak pernah bepergian ke mana pun di Dade County tanpa bersenjata. 1615 01:01:39,509 --> 01:01:40,954 Tidak ada pertanyaan tentang itu. 1616 01:01:41,111 --> 01:01:42,454 Saya selalu memiliki pistol. 1617 01:01:42,613 --> 01:01:44,889 Saya tidak akan tidur nyenyak tanpa satu. 1618 01:01:45,015 --> 01:01:48,121 Saya telah memiliki beberapa hakim sirkuit Dade County menghadiri kursus saya. 1619 01:01:48,285 --> 01:01:50,458 Salah satu hakim menginginkan senjata api di bawah bangku. 1620 01:01:50,621 --> 01:01:51,759 Warga sipil membunuh sebanyak 1621 01:01:51,922 --> 01:01:53,765 tersangka penjahat seperti polisi. 1622 01:01:53,924 --> 01:01:58,634 [pria] Warga telah menewaskan 30 dari 43 penjahat yang tewas dalam tindakan kejahatan. 1623 01:01:58,796 --> 01:02:03,006 Untuk Florida Selatan, tren spiral disebut "pembunuhan yang dapat dibenarkan." 1624 01:02:03,167 --> 01:02:06,637 - Bergerak atau tinggal dan bertarung. Itu saja? - Pada dasarnya benar. 1625 01:02:06,804 --> 01:02:08,943 Kekerasan sedang dijawab dengan kekerasan. 1626 01:02:09,072 --> 01:02:12,178 [man] Dari ibu rumah tangga ke pengusaha , kokain koboi, 1627 01:02:12,343 --> 01:02:15,017 dan bahkan petugas di pojok memompa gas, 1628 01:02:15,178 --> 01:02:17,283 kita semua hidup di kamp bersenjata. 1629 01:02:17,414 --> 01:02:19,792 Benar-benar berbahaya berada di jalan. 1630 01:02:19,950 --> 01:02:23,523 Saya tidak akan keluar sendiri di malam hari jika Anda membayar saya. 1631 01:02:23,687 --> 01:02:26,497 [man] Apakah publik cukup dilindungi saat ini? 1632 01:02:26,657 --> 01:02:29,797 Tidak. Maksudku, itu jelas. Kami tidak bisa mengendalikan kejahatan. 1633 01:02:29,960 --> 01:02:32,167 Berapa banyak tua yang baik yang pernah melakukannya? apakah Anda sudah menyelesaikan tahun ini? 1634 01:02:32,329 --> 01:02:33,501 Mungkin tidak lebih dari empat. 1635 01:02:33,664 --> 01:02:36,304 Kami tidak pernah berhasil apapun sampai saat ini 1636 01:02:36,433 --> 01:02:39,175 menutup pembunuhan orang Columbus. 1637 01:02:39,336 --> 01:02:40,679 Kami benar-benar kewalahan, outmanned, outgunned, out-financed. 1638 01:02:40,837 --> 01:02:45,411 Dan itu hanya menyekop pasir melawan arus. 1639 01:02:45,576 --> 01:02:48,250 Dade County kalah. Miami kalah. 1640 01:02:48,412 --> 01:02:50,619 Sekarang, tidak ada pertanyaan, tangan ke bawah, mereka pasti memenangkan perang. 1641 01:02:50,748 --> 01:02:54,855 [wanita] Kami kalah dalam pertempuran. 1642 01:02:55,018 --> 01:02:56,827 Maksud saya, kita hanya rata kalah. 1643 01:02:56,987 --> 01:02:58,967 1644 01:03:00,223 --> 01:03:02,567 [man] Ada artikel yang muncul di Majalah Time, 1645 01:03:02,726 --> 01:03:05,206 "Paradise Lost," tentang Miami. 1646 01:03:05,362 --> 01:03:07,842 Ini membacakan masalah yang mengganggu Florida Selatan. 1647 01:03:07,998 --> 01:03:10,171 Kejahatan, narkoba, pengungsi. 1648 01:03:10,300 --> 01:03:14,009 [Singleton] The Paradise Lost Time cover 1649 01:03:14,137 --> 01:03:16,583 sepertinya mendefinisikan Miami 1650 01:03:16,740 --> 01:03:19,880 sebagai kota paling kejam di bangsa pada saat itu. Dan itu adalah. 1651 01:03:20,044 --> 01:03:24,186 Dan ketika Miami dihempas oleh media, pariwisata mengering. 1652 01:03:25,082 --> 01:03:27,084 [man 1] Dan semua orang mengira Miami telah selesai. 1653 01:03:28,118 --> 01:03:30,098 [man 2] Intinya adalah cara menakuti 1654 01:03:30,254 --> 01:03:31,927 pengusaha dan investor. 1655 01:03:32,089 --> 01:03:34,000 [man 3] Bisnis itu buruk dan sepanjang cerita baru 1656 01:03:34,124 --> 01:03:35,865 lanjutkan streaming dari Miami 1657 01:03:36,026 --> 01:03:38,302 tentang kejahatan dan pengungsi, itu tidak akan menjadi lebih baik. 1658 01:03:38,462 --> 01:03:40,373 Dengan semua ini terjadi di South Dade, 1659 01:03:40,497 --> 01:03:41,874 apa yang dilakukan polisi tentang hal itu? 1660 01:03:42,032 --> 01:03:44,876 Saya menulis makalah konsep untuk CENTAC, 1661 01:03:45,035 --> 01:03:47,242 kadang sekitar Desember 1980. 1662 01:03:47,404 --> 01:03:50,078 CENTAC adalah singkatan dari Central Tactical Unit. 1663 01:03:50,240 --> 01:03:52,151 [man] CENTAC yang menggabungkan upaya 1664 01:03:52,309 --> 01:03:54,220 dari penegakan obat administrasi, 1665 01:03:54,344 --> 01:03:57,120 pembunuhan metro dan unit biro kejahatan terorganisir. 1666 01:03:57,280 --> 01:04:01,956 Yang menyatukan uang, sumber daya dari pemerintah federal, 1667 01:04:02,119 --> 01:04:06,864 DEA dan bea cukai, dengan pengetahuan tentang penegakan hukum setempat 1668 01:04:06,990 --> 01:04:08,765 dan lembaga negara bagian. 1669 01:04:08,926 --> 01:04:11,270 Ada publikasi dari DEA 1670 01:04:11,428 --> 01:04:14,341 yang membawa CENTAC kembali ke "The Untouchable." 1671 01:04:14,498 --> 01:04:17,411 "The Untouchable" adalah a CENTAC pada masanya. 1672 01:04:17,534 --> 01:04:22,779 Semacam itu aura memberi petugas di CENTAC 1673 01:04:22,940 --> 01:04:25,921 bahwa perasaan menjadi elit dalam suatu elit. 1674 01:04:26,076 --> 01:04:29,353 [man 1] Ini adalah satgas kepolisian Miami yang paling awal. 1675 01:04:29,513 --> 01:04:33,427 [man 2] Raul Diaz adalah Letnan yang bertanggung jawab atas CENTAC. 1676 01:04:33,550 --> 01:04:36,292 Ketika kesempatan untuk CENTAC datang, pertama saya bertanya Al. 1677 01:04:36,453 --> 01:04:38,626 Dia adalah Letnan pada saat itu dan saya bekerja untuknya. 1678 01:04:38,789 --> 01:04:40,666 Hubungan saya dengan Al adalah spesial. 1679 01:04:40,824 --> 01:04:43,361 Seorang penyelidik pembunuhan yang luar biasa. 1680 01:04:43,527 --> 01:04:45,939 Dia adalah polisi polisi. Dia adalah polisi yang solid. 1681 01:04:46,096 --> 01:04:48,542 Dan itu seseorang yang tidak tahu 1682 01:04:48,699 --> 01:04:50,542 apa yang akan terjadi di luar sana di narkotika. 1683 01:04:50,701 --> 01:04:52,078 [Singleton] Dia menjadi mentor saya. 1684 01:04:52,202 --> 01:04:56,150 Cara terbaik untuk menggambarkan Raul adalah penyidik yang sangat inovatif. 1685 01:04:56,306 --> 01:04:57,444 Saya akan membiarkannya dengan itu. 1686 01:04:57,574 --> 01:04:59,952 [Buchanan] Dia merasakan detak jantung di jalanan. 1687 01:05:00,110 --> 01:05:01,521 Dia tahu apa yang sedang terjadi. 1688 01:05:01,678 --> 01:05:07,390 Kekuatannya adalah mengetahui orang dan berurusan dengan informan. 1689 01:05:07,551 --> 01:05:10,657 [Diaz] Kami akan berbicara dengan mereka dalam bahasa yang mereka mengerti. 1690 01:05:10,821 --> 01:05:12,459 "Anda datang ke sini dan Anda melakukan hal-hal ini, 1691 01:05:12,589 --> 01:05:15,832 kami akan menangkap Anda, atau kami akan membunuh Anda, 1692 01:05:15,993 --> 01:05:19,531 atau kami akan membuat hidup Anda seperti neraka... 1693 01:05:20,697 --> 01:05:22,699 kecuali Anda berbicara kepada kami dan bekerja sama. " 1694 01:05:22,866 --> 01:05:25,107 Ini semua dalam pengiriman, jika Anda mau. 1695 01:05:25,235 --> 01:05:28,409 Dan bukan pengiriman fisik, pengiriman verbal. 1696 01:05:28,572 --> 01:05:30,574 Mereka termasuk di antara orang-orang tersibuk di Dade County. 1697 01:05:30,741 --> 01:05:32,550 Al Singleton dan tim CENTAC. 1698 01:05:32,709 --> 01:05:33,813 [wanita] Tujuan dari CENTAC 1699 01:05:33,977 --> 01:05:36,685 adalah untuk menyelesaikan obat terkait pembunuhan yang melibatkan orang Latin. 1700 01:05:36,847 --> 01:05:39,987 [Diaz] Tujuan dari CENTAC 26 adalah untuk 1701 01:05:40,150 --> 01:05:42,960 menyingkirkan... 1702 01:05:44,388 --> 01:05:48,859 dari orang-orang yang sebenarnya berpartisipasi dalam pembunuhan itu dan mereka yang memesan pembunuhan ini. 1703 01:05:49,026 --> 01:05:52,496 Orang-orang top... Sebagian besar orang bertanggung jawab, kita tidak pernah mendapatkannya. 1704 01:05:52,629 --> 01:05:57,374 [Diaz] Kami datang dengan daftar dari sekitar 20 orang. 1705 01:05:57,534 --> 01:06:02,506 Dan yang kami lakukan adalah menargetkan 20 orang ini. 1706 01:06:02,639 --> 01:06:06,018 Tempat ini tidak memiliki kekurangan penjahat karir Latin. 1707 01:06:06,176 --> 01:06:09,419 Orang nomor satu kami adalah Amilcar Rodriguez. 1708 01:06:09,580 --> 01:06:13,255 Dan alasannya adalah karena dia seorang tersangka 1709 01:06:13,417 --> 01:06:15,454 dalam sekitar 20 kasus pembunuhan. Dan dalam tiga hari, kami memiliki target nomor satu kami. 1710 01:06:15,619 --> 01:06:21,092 [man] Penangkapan terbesar mereka sejauh ini adalah Rafael Leon Rodriguez, 1711 01:06:21,258 --> 01:06:24,171 1712 01:06:24,294 --> 01:06:25,773 dikenal sebagai Amilcar. 1713 01:06:25,929 --> 01:06:29,638 Dia adalah distributor kokain yang diduga untuk lima keluarga Kolombia. 1714 01:06:29,800 --> 01:06:32,644 Amilcar dituntut dengan pembunuhan ganda di Dade County, 1715 01:06:32,803 --> 01:06:36,012 dan dituduh mencoba untuk membunuh polisi pada dua kesempatan. 1716 01:06:36,139 --> 01:06:39,643 Penangkapan Amilcar pada dasarnya didasarkan pada 1717 01:06:39,810 --> 01:06:43,485 informasi informan yang Raul Diaz miliki sebelum pembunuhan itu. 1718 01:06:43,647 --> 01:06:46,059 Kami menemukan bahwa dia dikenal dengan beberapa nama. 1719 01:06:46,216 --> 01:06:49,129 Saat kami mulai menunjukkan fotonya kepada orang-orang di jalan, 1720 01:06:49,286 --> 01:06:52,563 kami menghasilkan sesuatu seperti 14 atau 15 alias. 1721 01:06:52,689 --> 01:06:56,967 Pria ini memiliki MAC-10, MAC-11, 1722 01:06:57,127 --> 01:07:01,633 a Smith dan Wesson model 59. Pria ini memiliki 148 putaran. 1723 01:07:02,466 --> 01:07:05,675 [man] Para pembunuh Columbus adalah sebagian dari senapan mesin MAC-10. 1724 01:07:07,838 --> 01:07:11,342 MAC-10 menyala dalam semburan dari 16 peluru per detik. 1725 01:07:11,508 --> 01:07:14,421 [Kaye] Mereka semua memiliki senjata. Mereka semua membawa senjata: 1726 01:07:14,544 --> 01:07:17,957 pistol otomatis, 14 klip tembakan. 1727 01:07:18,115 --> 01:07:22,655 Detektif pembunuhan saya memiliki 72 putaran di antara semua 12 dari mereka. 1728 01:07:22,819 --> 01:07:25,527 [man] Dan di sini Anda mengharapkan polisi untuk masuk dan melakukan pekerjaannya dan dia membawa pistol revolver. 1729 01:07:25,689 --> 01:07:27,225 Diputuskan bahwa karena kami akan menghadapi orang-orang ini, 1730 01:07:27,357 --> 01:07:31,931 bahwa pembunuhan harus dibolehkan untuk membawa semiotomatis. 1731 01:07:32,095 --> 01:07:36,635 Kuda kotoran. Kami akan selangkah lebih maju. 1732 01:07:38,135 --> 01:07:40,513 1733 01:07:40,670 --> 01:07:42,672 Mari kita beri kuasa untuk senapan mesin. 1734 01:07:42,839 --> 01:07:47,481 Jadi CENTAC, ketika kami pergi operasional, kami memiliki senapan mesin. 1735 01:07:52,382 --> 01:07:55,852 [man] Saya lahir di Cali, Kolombia, 5 Juli 1957. 1736 01:07:57,754 --> 01:08:02,169 Saya tiba di Amerika Serikat, Anda tahu, 5 Juli 1969. 1737 01:08:03,160 --> 01:08:04,332 Saya dikenal sebagai pencuri mobil. 1738 01:08:04,494 --> 01:08:06,496 Salah satu pencuri mobil terbesar di Chicago dan kemudian, 1739 01:08:06,663 --> 01:08:10,475 setelah tahun 80an, saya dikenal sebagai assassin untuk Kartel. 1740 01:08:26,183 --> 01:08:28,424 Saya pergi ke Chicago untuk tinggal bersama ayah saya. 1741 01:08:28,585 --> 01:08:30,394 Dia bekerja untuk General Motors. 1742 01:08:30,554 --> 01:08:33,558 Saya pergi ke sekolah Katolik, di mana saya belajar bahasa Inggris di. 1743 01:08:33,724 --> 01:08:34,828 Saya adalah seorang mekanik, dengan ayah saya. 1744 01:08:34,991 --> 01:08:37,130 Di situlah saya belajar cara membobol mobil. 1745 01:08:37,260 --> 01:08:38,705 Saya baru saja memulai dengan sekelompok orang 1746 01:08:38,862 --> 01:08:41,069 dan kami mulai mencuri mobil, menjualnya ke toko-toko chop. 1747 01:08:41,231 --> 01:08:42,710 Antara $ 200 dan $ 500 per mobil. 1748 01:08:42,866 --> 01:08:45,540 Kami biasa mencuri lima, enam, semalam. Itu kami bertiga. 1749 01:08:45,702 --> 01:08:48,546 Jadi kami menghasilkan banyak uang. Lebih baik daripada bekerja untuk ayahku. 1750 01:08:48,705 --> 01:08:50,184 Kami berada di restoran makan sarapan, 1751 01:08:50,340 --> 01:08:52,047 dan tiga orang Kolombia masuk. 1752 01:08:52,208 --> 01:08:55,781 Satu adalah Cruz Gonzalez, dan dia bertanya, "Siapa yang mendukung?" 1753 01:08:55,946 --> 01:08:56,981 Kami bertanya kenapa. Apa yang dia cari. 1754 01:08:57,113 --> 01:08:59,059 Dia berkata, "Saya mencari untuk orang yang mencuri mobil saya." 1755 01:08:59,215 --> 01:09:01,627 Jadi saya baru saja memberitahunya, saya berkata, "Saya itu pria yang Anda cari. Saya Rivi." 1756 01:09:01,785 --> 01:09:04,061 Dia berkata, "Kamu mencuri mobil saya, dan saya ingin mobil saya kembali." 1757 01:09:04,221 --> 01:09:05,723 Saya berkata, "Anda tidak dapat memilikinya kembali kecuali Anda memberi saya $ 500, karena itu milik saya sekarang." Dia mulai tertawa. 1758 01:09:05,889 --> 01:09:08,233 Dan dia berkata, "Kamu punya beberapa bola, kamu tahu itu?" 1759 01:09:08,391 --> 01:09:10,735 Saya berkata, "Ya, saya mendengar itu sebelumnya." 1760 01:09:10,894 --> 01:09:12,237 Dan dia bertanya kepada saya jika saya akan pernah ke Florida. 1761 01:09:12,396 --> 01:09:14,205 Saya berkata, "Ya, beberapa kali." 1762 01:09:14,364 --> 01:09:16,002 Dia bertanya padaku apakah aku pernah ke Miami. Saya berkata, "Ya, dengan ayah saya." 1763 01:09:16,132 --> 01:09:18,544 1764 01:09:18,668 --> 01:09:21,171 Dia bertanya padaku, apakah aku bisa mengendarai truk untuknya ke Florida. 1765 01:09:21,304 --> 01:09:24,114 Saya berkata, "Tentu. Apakah saya dibayar?" Dia berkata, "Ya" bahwa dia akan membayar saya 1766 01:09:24,274 --> 01:09:26,481 $ 5000 jika saya mengemudikan truk. Katakan padanya "Ya, tidak masalah." 1767 01:09:26,643 --> 01:09:28,782 Dia bertanya apakah saya punya SIM, Saya berkata, "Ya, saya punya enam dari mereka." 1768 01:09:28,945 --> 01:09:31,892 Dan kami mengemudikan truk. Kami sedang mengendarai smoking guled all the way down. 1769 01:09:32,048 --> 01:09:33,721 Dan kami berhenti di tengah jalan karena saya penasaran 1770 01:09:33,850 --> 01:09:35,261 apa yang ada di dalam kotak. Penuh dengan kotak-kotak. 1771 01:09:35,418 --> 01:09:37,364 Kami menepi, dan saya membuka salah satu kotak, 1772 01:09:37,487 --> 01:09:38,966 dan itu penuh dengan senjata, menggunakan senjata. 1773 01:09:39,122 --> 01:09:41,363 Senapan, revolver, pistol otomatis. 1774 01:09:42,259 --> 01:09:45,240 Jadi untuk saat ini, kami baru mulai mengemudi pada batas kecepatan. 1775 01:09:45,595 --> 01:09:47,597 Ketika saya tiba di Miami, mereka membayar kami dan dia berkata, 1776 01:09:47,764 --> 01:09:48,970 "Dengar, aku punya beberapa hal. 1777 01:09:49,132 --> 01:09:50,634 = = Mungkin kalian bisa, kau tahu, bekerja untukku 1778 01:09:50,800 --> 01:09:52,108 dan menghasilkan lebih banyak uang di Miami. 1779 01:09:52,269 --> 01:09:53,907 Jika kamu bisa tinggal di Miami." Saya mengatakan kepadanya, "Melakukan apa?" 1780 01:09:54,071 --> 01:09:56,210 Dia berkata, "Hanya memberikan obat bius dan mengambil uang. 1781 01:09:56,339 --> 01:09:58,683 Mungkin sesekali mendorong seseorang di sekitar." 1782 01:09:58,842 --> 01:10:00,446 Kami memutuskan untuk tinggal selama beberapa minggu. 1783 01:10:00,610 --> 01:10:03,216 Jadi ketika dia mengatakan kepada saya hanya untuk menonton salah satu rumah simpanannya, 1784 01:10:03,346 --> 01:10:06,691 itu adalah pertama kalinya kami bekerja dengan orang-orang 1785 01:10:06,850 --> 01:10:10,297 yang ada di bisnis narkoba. Tetapi kemudian mereka adalah kucing pus. 1786 01:10:10,454 --> 01:10:16,166 Setelah kami belajar sendiri... perdagangan dan kami belajar bagaimana menggunakan senjata 1787 01:10:16,326 --> 01:10:19,637 dan kami bertemu orang yang berbeda, mereka bukan siapa-siapa. 1788 01:10:19,796 --> 01:10:23,266 Mereka kucing pus, pramuka. 1789 01:10:23,433 --> 01:10:27,313 Cruz memiliki mantan militer, seorang lelaki tua. 1790 01:10:27,470 --> 01:10:29,780 Begitu aku bertemu dengannya, Aku suka pria itu. 1791 01:10:29,906 --> 01:10:32,318 Dan dia mulai memberi tahu saya dia di militer selama bertahun-tahun 1792 01:10:32,476 --> 01:10:35,514 dan dia adalah seorang ahli pembongkaran. 1793 01:10:35,679 --> 01:10:38,717 Jadi saya mulai menanyakan banyak pertanyaan tentang peledak, 1794 01:10:39,316 --> 01:10:41,159 dan senjata otomatis. 1795 01:10:41,318 --> 01:10:44,162 Jadi saya pergi ke kamar sebelah dan mendapatkannya. itu adalah MAC-10. 1796 01:10:44,321 --> 01:10:46,358 Saya berkata saya ingin tahu bagaimana cara memisahkannya, membersihkannya. 1797 01:10:46,523 --> 01:10:49,299 Kami mulai pergi ke Everglades, menembak senapan mesin kami. 1798 01:10:49,459 --> 01:10:51,302 Saya belajar. Saya cukup mahir dalam semua ini. 1799 01:10:51,461 --> 01:10:53,998 Dari hari pertama Aku punya MAC-11 di tanganku, 1800 01:10:54,164 --> 01:10:56,371 Saya tahu itu adalah pilihan senjata favorit saya. 1801 01:10:56,533 --> 01:10:58,638 Kemudian dia berkata, "Anda ingin belajar bagaimana menggunakan peledak?" 1802 01:10:58,769 --> 01:11:01,750 Saya berkata, "Ya." Dia berkata, "Kamu punya saraf yang bagus?" 1803 01:11:01,905 --> 01:11:03,680 Saya berkata, "Cukup stabil." 1804 01:11:05,041 --> 01:11:08,022 Dia berkata, "Kami memiliki beberapa dinamit yang berasal dari Texas dalam beberapa hari, 1805 01:11:08,178 --> 01:11:09,555 Saya akan mengajari Anda cara membuat bom. " 1806 01:11:09,713 --> 01:11:12,193 Hari berikutnya dinamit tiba dengan detonator. 1807 01:11:12,349 --> 01:11:15,193 Dia mengambil empat batang dinamit dan detonator. 1808 01:11:15,352 --> 01:11:16,558 Dia mulai melaluinya , 1809 01:11:16,720 --> 01:11:18,495 Anda tahu, pada dasarnya menunjukkan kepada saya bagaimana melakukannya. 1810 01:11:18,755 --> 01:11:21,133 Sekitar dua jam kemudian, dia berkata, "Bisakah Anda membangun satu?" 1811 01:11:21,257 --> 01:11:25,569 Saya berkata, "Saya pikir begitu." Jadi saya lakukan. 1812 01:11:25,729 --> 01:11:29,302 Saya berkata, "Satu-satunya hal yang dibutuhkan hanyalah untuk menyambungkannya ke baterai 1813 01:11:29,432 --> 01:11:30,570 and to the timer. " 1814 01:11:31,368 --> 01:11:32,745 Dia berkata," Bisakah kamu melakukan itu? " 1815 01:11:32,903 --> 01:11:34,348 Kamu tahu, maksudku, anak-anakku sedang tidur. 1816 01:11:34,504 --> 01:11:37,212 Di kamar sebelah, istriku. Dan dia pergi, "Coba saja aku." 1817 01:11:37,374 --> 01:11:39,411 Saya berkata, "Tentu, berapa lama waktu yang Anda inginkan dari itu?" 1818 01:11:39,576 --> 01:11:41,146 Dia berkata, "Sekitar 30 detik. Silakan." 1819 01:11:41,277 --> 01:11:44,224 Dan saya melakukannya. Kami membiarkan jam berjalan. 1820 01:11:44,381 --> 01:11:45,917 Dia duduk di depan saya. 1821 01:11:46,082 --> 01:11:48,153 Sekitar 10 detik berlalu, 15... 1822 01:11:48,919 --> 01:11:50,523 Dia mengatakan, "Kamu tahu di lain 10 detik itu akan pergi." 1823 01:11:50,654 --> 01:11:51,860 Saya berkata, "Saya tahu. Apakah Anda ingin saya mematikannya, 1824 01:11:51,988 --> 01:11:53,797 atau Anda ingin mematikannya? 1825 01:11:53,957 --> 01:11:57,029 Jadi dia tersenyum, dan dia memasang steker di atasnya. 1826 01:11:57,260 --> 01:12:00,264 Kemudian katanya, "Kamu pandai dalam hal itu. 1827 01:12:00,430 --> 01:12:02,239 Pastikan saja bahwa ketika Anda melakukannya, 1828 01:12:02,399 --> 01:12:07,781 jangan menggunakan narkoba, jangan minum karena kamu akan meledakkan anak-anakmu. " 1829 01:12:07,938 --> 01:12:11,579 Beberapa minggu berlalu dan kita berada di klub malam, di Miami. = = Flaco masuk. 1830 01:12:11,741 --> 01:12:12,583 Dia berkata, "Dengar, Anda tahu, kita harus keluar dari sini, 1831 01:12:12,742 --> 01:12:15,052 karena akan ada menjadi hit di sini. 1832 01:12:15,212 --> 01:12:16,714 Anda harus mengeluarkan orang-orang. Orang-orang itu di sebelah kananmu... 1833 01:12:16,846 --> 01:12:19,053 Dan enam orang Kolombia tertawa dan minum air api. 1834 01:12:19,216 --> 01:12:21,628 Anda ingin menyemprotkan meja itu. Seluruh meja. 1835 01:12:21,785 --> 01:12:24,288 Dan saya berkata, "Baiklah, saya menghargai itu. Saya berkata," Biarkan saya mendapatkan orang-orang saya. " 1836 01:12:24,454 --> 01:12:26,991 1837 01:12:27,157 --> 01:12:28,363 Saya kembali ke kamar mandi, 1838 01:12:28,491 --> 01:12:29,595 dan aku memberitahunya, Aku berkata, "Kita harus pergi. 1839 01:12:29,759 --> 01:12:32,262 Akan ada baku tembak di sini." Dia berkata, "Beri aku waktu sebentar." 1840 01:12:32,429 --> 01:12:33,999 Saya keluar. Nah, selama waktu itu, 1841 01:12:34,164 --> 01:12:36,440 Venegas telah berhenti di meja yang sama, secara tidak sengaja, 1842 01:12:36,599 --> 01:12:37,771 dan memberi tahu orang-orang untuk meninggalkan 1843 01:12:37,968 --> 01:12:39,470 karena ada akan menjadi baku tembak. 1844 01:12:39,636 --> 01:12:41,741 Jadi dia mengacaukan hitnya. Itu hanya kecelakaan. 1845 01:12:41,872 --> 01:12:43,374 Saya menemukan dia tahu salah satu dari orang-orang di meja, 1846 01:12:43,506 --> 01:12:44,746 jadi dia hanya melihat keluar untuk temannya, 1847 01:12:44,875 --> 01:12:46,411 menyuruhnya pergi karena itu akan menjadi penembakan. 1848 01:12:46,576 --> 01:12:49,489 Saya berada di luar. Venegas keluar. 1849 01:12:49,646 --> 01:12:51,319 Dibalik Venegas semua orang akan datang. 1850 01:12:51,481 --> 01:12:52,960 Mereka mulai mendorong satu sama lain. 1851 01:12:53,116 --> 01:12:55,221 Flaco datang dengan sepeda motornya. Dia benar-benar kesal. 1852 01:12:55,352 --> 01:12:56,695 Dia berkata, "Kalian kacau semuanya. 1853 01:12:56,853 --> 01:12:58,025 Saya seharusnya tidak pernah mengatakan apa-apa." 1854 01:12:58,188 --> 01:13:00,031 Saya berkata, "Ya, kami berhasil, man, lho, itu kecelakaan." 1855 01:13:00,190 --> 01:13:01,692 Dia berkata, "Yah, Anda dalam masalah, man, 1856 01:13:01,858 --> 01:13:03,030 Anda tahu Anda berada dalam masalah dengan bos saya. 1857 01:13:03,193 --> 01:13:05,833 Bos ingin bertemu dengan Anda." Saya berkata, "Tidak masalah." 1858 01:13:05,996 --> 01:13:08,704 Jadi kita masuk ke mobil, kita naik ke I-95... 1859 01:13:08,865 --> 01:13:10,401 Dan dalam perjalanan, Saya katakan padanya, saya berkata, 1860 01:13:10,534 --> 01:13:11,638 "Orang-orang ini tidak akan membunuhku, kan? 1861 01:13:11,801 --> 01:13:14,304 Dia berkata," Aku tidak tahu, Aku tidak membuat jaminan, man. " 1862 01:13:14,471 --> 01:13:16,007 Kita telah kacau sesuatu disini. 1863 01:13:16,172 --> 01:13:17,446 Maksudku, mereka berbicara tentang membunuh enam orang.
Jadi kamu tahu tidak ada pussies di sini. 1864 01:13:17,607 --> 01:13:19,848 Jadi kami pergi ke Holiday Inn di I-95, di Miami. 1865 01:13:20,009 --> 01:13:23,252 Saya melihat, dan empat orang keluar dari mobil. 1866 01:13:23,913 --> 01:13:26,826 Saya Mengatakan, "Oh, itu mereka?" 1867 01:13:26,983 --> 01:13:28,963 Dia berkata, "Itu mereka, itu adalah bagian dari mereka. 1868 01:13:29,085 --> 01:13:30,120 Itu lebih ke kiri Anda. " 1869 01:13:30,286 --> 01:13:31,196 Dan saya melihat, dan ada empat orang lain 1870 01:13:31,354 --> 01:13:32,458 1871 01:13:32,622 --> 01:13:34,192 di sisi lain, turun dari mobil. 1872 01:13:34,357 --> 01:13:37,031 Saya mendekati pria yang lebih tua yang ada di sana. 1873 01:13:37,193 --> 01:13:39,366 Dia berkata, "Apakah kamu Rivi?" Saya berkata, "Ya, saya." 1874 01:13:39,529 --> 01:13:42,601 Dia berkata, "Ikutlah denganku." 1875 01:13:42,732 --> 01:13:45,975 Saya naik ke belakang mobil, dan di kursi belakang ada seorang wanita. 1876 01:13:46,102 --> 01:13:46,978 Dan dia bertanya padaku. Dia berkata, 1877 01:13:47,103 --> 01:13:48,810 "Kamu yang mengacaukan hit tadi malam?" 1878 01:13:48,939 --> 01:13:50,646 Dan saya berkata, "Dengan cara yang saya lakukan." 1879 01:13:50,840 --> 01:13:54,686 Dan dia memberi tahu saya, "Saya akan mengincar orang-orang ini selama berbulan-bulan, 1880 01:13:54,844 --> 01:13:58,314 dan ini hanya pertama kalinya bahwa kami dapat melihat mereka." 1881 01:13:58,481 --> 01:14:00,188 Dan bahwa saya telah mengacaukannya. 1882 01:14:00,350 --> 01:14:02,762 Dia berkata, "Baiklah, saya akan memberi tahu Anda apa. 1883 01:14:02,919 --> 01:14:05,297 Anda menemukannya dan kami menyebutnya bahkan. 1884 01:14:05,422 --> 01:14:06,765 Saya tertarik di dua bersaudara. 1885 01:14:06,923 --> 01:14:07,993 Empat lainnya kami hanya akan memukul 1886 01:14:08,124 --> 01:14:09,159 karena mereka sedang duduk di meja. " 1887 01:14:09,325 --> 01:14:11,532 Saya berkata, "Anda akan membunuh empat orang lain hanya untuk membunuh dua?" 1888 01:14:11,694 --> 01:14:13,537 Dia berkata, "Begitulah cara saya melakukan hal-hal saya: 1889 01:14:13,697 --> 01:14:15,574 Singkirkan semua orang dari jalan." 1890 01:14:16,433 --> 01:14:18,344 Saya berkata, "Bukankah lebih mudah hanya untuk membunuh dua?" 1891 01:14:18,501 --> 01:14:21,345 Dia berkata, "Tidak, itu akan lebih mudah untuk membunuh mereka bertiga. = = Semprotkan seluruh meja sebagai gantinya dari berjalan hingga satu bagian." 1892 01:14:22,038 --> 01:14:24,780 1893 01:14:24,941 --> 01:14:26,318 Itu mengejutkan saya, Anda tahu. 1894 01:14:26,443 --> 01:14:29,014 Maksud saya dia berbicara untuk pembunuhan seperti... 1895 01:14:29,145 --> 01:14:30,647 Jadi saya beri tahu dia, saya berkata, "Beri saya waktu seminggu, 1896 01:14:30,780 --> 01:14:32,054 Saya akan menemukan orang-orang ini." 1897 01:14:32,215 --> 01:14:34,058 Jadi ketika kami kembali ke hotel, 1898 01:14:34,217 --> 01:14:36,754 Saya memberi tahu orang-orang apa yang terjadi, dan Venegas ada di sana. 1899 01:14:36,920 --> 01:14:37,921 Dan saya berkata, "Apa yang terjadi?" Aku berkata, "Dengar, 1900 01:14:38,088 --> 01:14:39,658 kita dalam masalah besar dengan wanita ini. 1901 01:14:39,789 --> 01:14:42,326 Jika kita tidak menemukan orang ini, kita akan harus mengangkut pantat. 1902 01:14:42,459 --> 01:14:44,268 Karena mereka akan datang setelah , mereka mengatakan kepada saya dalam banyak kata. " 1903 01:14:44,427 --> 01:14:45,701 Dia berkata, "Dia adalah teman saya, saya kenal dia." 1904 01:14:45,829 --> 01:14:48,275 Saya berkata, "Anda kenal dia? Jadi, Anda bisa menahannya?" Dia berkata, "Ya." 1905 01:14:48,431 --> 01:14:49,933 Saya berkata, "jika Anda bisa mendapatkan memegangnya, 1906 01:14:50,099 --> 01:14:51,271 maka kami dapat mengendalikan ini." 1907 01:14:51,434 --> 01:14:52,606 Dia berkata, "Ya, kita bisa mendapatkan mereka. 1908 01:14:52,769 --> 01:14:53,804 Satu, yang lebih tua." 1909 01:14:53,970 --> 01:14:55,972 Saya berkata, "Itulah yang kami butuhkan, satu. 1910 01:14:56,139 --> 01:14:57,117 Persetan dengan yang lain." 1911 01:14:57,273 --> 01:14:59,913 Aku berkata "Lakukan ini. Mari kita pergi ke telepon umum 1912 01:15:00,076 --> 01:15:03,080 dan beep dia, dan mengatur pertemuan untuk malam ini. 1913 01:15:03,246 --> 01:15:04,350 Dan kita akan menculik pantatnya 1914 01:15:04,481 --> 01:15:06,427 Dan kita akan mengubahnya lebih dari kepada orang lain ini. " 1915 01:15:06,583 --> 01:15:08,688 Dia berbunyi dan pria itu menjawab. 1916 01:15:08,818 --> 01:15:12,265 Dia mengatur pertemuan di parkir belakang Ramada Inn. 1917 01:15:12,422 --> 01:15:14,800 Dia mengatakan kepadanya bahwa kami memiliki beberapa senjata dan beberapa bahan peledak untuk dijual. 1918 01:15:14,958 --> 01:15:15,902 Tentu saja orang itu masuk. 1919 01:15:16,025 --> 01:15:17,766 Pada jam 8, hari sudah gelap. 1920 01:15:17,927 --> 01:15:19,429 Dia sedang berbicara, tertawa dengan Venegas. 1921 01:15:19,596 --> 01:15:21,906 Saya berada di belakang pohon. Dan Venegas membuka bagasi, 1922 01:15:22,032 --> 01:15:23,841 Saya keluar di belakang pohon, Saya menaruh pistol di rusuknya, 1923 01:15:24,000 --> 01:15:25,172 "Aku telah mencarimu." 1924 01:15:25,335 --> 01:15:26,245 Jadi orang itu berkata, "Aku tidak berutang apa pun padamu." 1925 01:15:26,402 --> 01:15:28,109 Saya berkata, "Tidak, Anda tidak. Orang lain membutuhkan Anda. 1926 01:15:28,271 --> 01:15:30,308 Ada seorang wanita yang mencari Anda. 1927 01:15:30,473 --> 01:15:32,783 Namanya Griselda Blanco." Dia menjadi putih. 1928 01:15:32,942 --> 01:15:35,718 Dia berkata, "Anda ingin saya bertemu dengannya dalam beberapa jam?" 1929 01:15:35,845 --> 01:15:38,485 Dia mulai gemetar. 1930 01:15:38,648 --> 01:15:40,457 Jadi sekitar satu jam kemudian, mereka tiba. Mereka membawanya. 1931 01:15:41,584 --> 01:15:44,258 Hari berikutnya saya di rumah. Ini adalah jam 4 sore. 1932 01:15:44,421 --> 01:15:46,924 Dia datang ke rumahku. Istri saya menggoreng ikan, 1933 01:15:47,057 --> 01:15:50,504 jadi dia mengetuk dan masuk seolah dia pemilik rumah. 1934 01:15:50,660 --> 01:15:54,506 Dia bilang saya suka ikan, jadi saya bilang istri saya untuk menggoreng ikannya. 1935 01:15:54,664 --> 01:15:57,577 Dia sedang makan, memberitahuku bagaimana mereka membunuh orang ini 1936 01:15:57,701 --> 01:15:59,112 dan cincang dia menjadi potongan-potongan kecil 1937 01:15:59,235 --> 01:16:00,305 saat kami makan malam. 1938 01:16:01,237 --> 01:16:03,513 Saya berkata, "Apa yang kamu bicarakan? Kamu menembak orang ini?" 1939 01:16:03,673 --> 01:16:05,050 Dia berkata, "Ya, aku menembaknya. 1940 01:16:05,208 --> 01:16:08,519 Dan kemudian Tulio dan Cubamba memotongnya 1941 01:16:08,678 --> 01:16:11,124 dan memasukkannya ke dalam kotak kecil, 1942 01:16:11,247 --> 01:16:13,659 dan membungkusnya seperti hadiah dengan busur kecil di atas, 1943 01:16:13,816 --> 01:16:16,319 dan kami meninggalkannya beberapa blok dari sini, di Turnpike. " 1944 01:16:16,486 --> 01:16:17,624 Saya berkata, "Di lingkungan saya?" 1945 01:16:17,787 --> 01:16:20,825 Dia berkata, "Ya, kami sedang menuju selatan untuk datang dan mengunjungi Anda, 1946 01:16:20,990 --> 01:16:22,901 jadi kami pikir itu adalah tempat yang bagus untuk menurunkannya. 1947 01:16:23,059 --> 01:16:24,197 Kami menurunkannya dari di Turnpike." 1948 01:16:25,829 --> 01:16:27,240 Saya berkata, "Kalian biasanya melakukan itu?" 1949 01:16:27,397 --> 01:16:28,535 Dia berkata, "Ya." Dia menyukainya. 1950 01:16:28,698 --> 01:16:31,440 Dia suka kita memotong orang dan membuangnya seperti itu. 1951 01:16:34,370 --> 01:16:36,008 [man] CENTAC juga berharap untuk menguraikan 1952 01:16:36,172 --> 01:16:38,709 organisasi obat dari Griselda Blanco, 1953 01:16:38,875 --> 01:16:41,378 seorang wanita flamboyan yang dijuluki oleh surat kabar Kolombia 1954 01:16:41,544 --> 01:16:43,820 La Madrifia atau Godmother. 1955 01:16:43,947 --> 01:16:46,086 [Singleton] Yah, kita tidak bisa mengatakan untuk yakin kapan tepatnya dia di Miami. 1956 01:16:46,249 --> 01:16:48,525 Mungkin '78. Kami tidak tahu di mana, jelas, 1957 01:16:48,685 --> 01:16:49,789 karena dia seorang buronan. 1958 01:16:49,919 --> 01:16:51,694 Dan kami tahu dia adalah dealer multi-kilo. 1959 01:16:51,854 --> 01:16:53,060 [Ayala] Dia adalah yang terbesar saat itu. 1960 01:16:53,223 --> 01:16:56,466 Dia adalah ibu baptis dari perdagangan kokain. 1961 01:16:56,593 --> 01:16:59,369 Berdarah, dramatis, tidak mengambil tahanan. 1962 01:16:59,529 --> 01:17:01,566 [pria] Dia dicurigai hingga 15 pembunuhan 1963 01:17:01,731 --> 01:17:02,709 dan sekarang sedang bersembunyi. 1964 01:17:02,866 --> 01:17:06,712 [Singleton] 1979, '80, '81 dan '82, mereka adalah tahun-tahun 1965 01:17:06,870 --> 01:17:09,908 di mana dia melakukan pembunuhannya di Dade County. 1966 01:17:10,073 --> 01:17:13,077 [Diaz] Dalam budaya Latino yang sangat, sangat , 1967 01:17:13,243 --> 01:17:14,950 itu tidak biasa 1968 01:17:15,111 --> 01:17:19,253 bahwa seorang wanita akan menjadi kepala dari organisasinya sendiri. 1969 01:17:19,415 --> 01:17:24,660 Jadi saya pikir dia telah menjadi seorang wanita yang kejam. 1970 01:17:24,787 --> 01:17:26,824 Dia dianggap wanita yang sangat berbahaya. 1971 01:17:26,956 --> 01:17:30,028 Dia akan menarik pelatuknya sendiri jika diberi kesempatan. 1972 01:17:30,160 --> 01:17:31,537 [pria] Polisi mengatakan Griselda Blanco 1973 01:17:31,694 --> 01:17:33,674 mulai tahun lalu sebagai perampok bank, 1974 01:17:33,797 --> 01:17:35,435 lalu masuk perdagangan narkoba bekerja 1975 01:17:35,598 --> 01:17:36,736 dan membunuh jalannya ke atas. 1976 01:17:36,899 --> 01:17:40,847 Peran Griselda Blanco menjadi sangat, sangat menonjol 1977 01:17:40,970 --> 01:17:43,211 dalam apa yang kita panggil perang kokain. 1978 01:17:43,339 --> 01:17:46,684 [Singleton] Pembunuhan pertama dari catatan bahwa dia terlibat dengan 1979 01:17:46,809 --> 01:17:49,289 adalah Dadeland, yang tentu saja adalah Juli 1979. 1980 01:17:49,445 --> 01:17:52,119 Polisi yakin bahwa pangkuan Dadeland hanyalah balasan 1981 01:17:52,281 --> 01:17:54,693 untuk insiden lain, di sini di Florida Turnpike. 1982 01:17:54,817 --> 01:17:55,955 Penembakan jalan raya yang terkenal di mana orang sedang berjalan di jalan raya 1983 01:17:56,119 --> 01:17:57,928 saling menembak, dua pembunuhan itu saling terkait. 1984 01:17:58,087 --> 01:18:00,533 Tiga bulan sebelum Dadeland, 1985 01:18:00,657 --> 01:18:01,567 1986 01:18:01,724 --> 01:18:03,726 dua muatan mobil dari pedagang orang Kolombia 1987 01:18:03,893 --> 01:18:05,998 masuk ke tembak senapan mesin kecepatan tinggi di sini. 1988 01:18:06,162 --> 01:18:08,608 Ketika polisi akhirnya berhenti salah satu dari dua mobil, 1989 01:18:08,765 --> 01:18:11,006 mereka melihat ke dalam truk dan menemukan mayat, 1990 01:18:11,167 --> 01:18:13,238 diborgol dan dicekik sampai mati. 1991 01:18:13,369 --> 01:18:15,246 Polisi percaya korban, Jaime Susco, 1992 01:18:15,371 --> 01:18:17,612 diperintahkan dibunuh oleh German Jimenez, 1993 01:18:17,774 --> 01:18:20,015 pria yang meninggal di Dadeland. 1994 01:18:20,176 --> 01:18:22,281 [man 1] Ada banyak orang yang membayar harga 1995 01:18:22,445 --> 01:18:24,982 karena mereka tidak disukai dengan Griselda Blanco. 1996 01:18:25,148 --> 01:18:27,321 Ada kasus terkenal terkait dengannya. 1997 01:18:27,483 --> 01:18:29,190 [man 2] Polisi mencurigai pada November 1980 1998 01:18:29,352 --> 01:18:32,424 selama lalu lintas jam sibuk pagi hari, dekat hotel bandara Miami, 1999 01:18:32,588 --> 01:18:34,590 pembunuh Godmother membunuh seorang wanita 2000 01:18:34,757 --> 01:18:36,600 bernama Graciela Gomez. 2001 01:18:36,759 --> 01:18:40,172 Graciela Gomez menabrak dari Godmother. 2002 01:18:40,329 --> 01:18:41,899 Bukan hal yang baik untuk dilakukan. 2003 01:18:42,031 --> 01:18:45,604 Grizelda cemburu padanya, karena dia adalah wanita muda yang menarik. 2004 01:18:45,768 --> 01:18:48,271 [man] informan mengatakan Gomez telah mencuri beberapa kokain, 2005 01:18:48,404 --> 01:18:51,044 dan memiliki hubungan romantis dengan kekasih Godmother-- 2006 01:18:51,207 --> 01:18:53,209 [Singleton] - Mungkin telah menjadi sesuatu dengan-- 2007 01:18:53,376 --> 01:18:54,684 Kedua kesalahan fatal. 2008 01:18:54,844 --> 01:18:57,324 Dia berada di Corvette, ke utara di jalan Merah. 2009 01:18:57,480 --> 01:19:00,484 Berhenti di lampu merah. Griselda pembunuh bayaran, Cubamba, 2010 01:19:00,650 --> 01:19:02,630 dan orang ini bernama Zapata, mereka mengikutinya. 2011 01:19:02,785 --> 01:19:05,129 Dan dia tahu mereka mengikutinya. Dia mengenali mereka. 2012 01:19:05,254 --> 01:19:06,699 [man] Seperti Gomez melaju di Corvette-nya, 2013 01:19:06,856 --> 01:19:08,995 tembakan ditembakkan dari mobil yang lewat. 2014 01:19:09,158 --> 01:19:10,296 Tembakan meleset. 2015 01:19:10,426 --> 01:19:12,963 [Singleton] Dia takut, dan dia melompat keluar dari kendaraannya, 2016 01:19:13,096 --> 01:19:15,474 pergi ke kendaraan berhenti di lalu lintas 2017 01:19:15,632 --> 01:19:17,669 di depannya, memohon bantuan. 2018 01:19:17,834 --> 01:19:18,812 Pasangan ini, pria dan istri, 2019 01:19:18,968 --> 01:19:20,948 memungkinkan dia untuk mendapatkan di kursi belakang kendaraan, 2020 01:19:21,070 --> 01:19:22,310 tidak tahu apa yang sedang terjadi. 2021 01:19:22,438 --> 01:19:24,782 [man] Sebagai pasangan yang terkejut menyaksikan dengan ngeri, 2022 01:19:24,907 --> 01:19:27,046 sang pembunuh berjalan ke ke jendela penumpang mereka, 2023 01:19:27,210 --> 01:19:28,245 mendorong mereka ke samping 2024 01:19:28,411 --> 01:19:30,482 dan menembakkan titik kosong ke kursi belakang. 2025 01:19:30,680 --> 01:19:32,956 Ditembak melalui jendela, membunuh Graciela 2026 01:19:33,082 --> 01:19:35,255 di kursi belakang mobil pasangan ini. 2027 01:19:35,418 --> 01:19:37,864 [Potter] Lalu mereka berjalan kembali ke mobil mereka. 2028 01:19:38,021 --> 01:19:39,500 Mereka tidak berlari kembali ke mobil mereka. 2029 01:19:39,655 --> 01:19:42,033 Saksi mengatakan mereka berjalan kembali ke mobil mereka. 2030 01:19:42,191 --> 01:19:43,829 [man] Pasangan itu sementara bergegas dari mobil 2031 01:19:43,993 --> 01:19:45,267 untuk menghindari bahaya fisik. 2032 01:19:45,428 --> 01:19:47,408 Tapi ada tolol emosional. 2033 01:19:47,563 --> 01:19:49,565 [Hawkins] Sang istri merasakan pistol itu di belakang kepalanya. 2034 01:19:49,732 --> 01:19:51,370 Dia datang sangat dekat dengan kematian. 2035 01:19:51,534 --> 01:19:52,911 Itu bukan jenis hal yang Anda harapkan 2036 01:19:53,069 --> 01:19:55,174 at 7:30 di pagi hari harus berurusan dengan. 2037 01:19:55,304 --> 01:19:57,648 Saya ingat bahwa istri 2038 01:19:57,774 --> 01:19:59,219 tidak pernah benar-benar bisa mengatasinya. 2039 01:19:59,375 --> 01:20:00,752 Saya pikir mereka bahkan pindah 2040 01:20:00,910 --> 01:20:02,583 dan pindah dari Miami sebagai hasil dari itu. 2041 01:20:02,745 --> 01:20:06,591 Ini hanya menunjukkan betapa kurang ajar para pembunuh ini, 2042 01:20:06,749 --> 01:20:08,057 dan pedagang itu berada di Miami. 2043 01:20:08,217 --> 01:20:10,219 Mereka pikir mereka bisa melakukan apa pun di kota. 2044 01:20:10,386 --> 01:20:12,195 Dan dalam banyak hal mereka melakukannya. 2045 01:20:12,321 --> 01:20:14,562 [man] Pencarian untuk penyerang terus berlanjut. 2046 01:20:14,724 --> 01:20:17,136 Diharapkan sidik jari dan akun saksi mata 2047 01:20:17,293 --> 01:20:18,772 akan mengarah ke dua pria. 2048 01:20:18,928 --> 01:20:21,875 Dan mereka seperti kurang ajar, ha ha, Anda tidak bisa menangkap saya. 2049 01:20:22,031 --> 01:20:24,238 Ia bekerja dengan cara seperti Wild West. 2050 01:20:24,400 --> 01:20:26,778 Saya kira itulah mengapa mereka memanggil mereka Cocaine Cowboys. 2051 01:20:26,936 --> 01:20:29,780 [man] Bob Kaye, kepala jaksa D Dade County untuk pembunuhan, 2052 01:20:29,939 --> 01:20:32,852 memiliki definisinya sendiri untuk koboi kokain. 2053 01:20:32,976 --> 01:20:34,614 "Dia orang Kolombia," Kaye berkata, 2054 01:20:34,777 --> 01:20:37,121 "biasanya alien ilegal yang ada di Florida Selatan 2055 01:20:37,280 --> 01:20:39,886 baik untuk menyelundupkan narkoba atau untuk menyelesaikan skor." 2056 01:20:40,049 --> 01:20:41,619 Polisi percaya semua orang ini 2057 01:20:41,784 --> 01:20:43,491 masuk dan keluar dari Miami secara teratur. 2058 01:20:43,653 --> 01:20:45,690 Saya mewakili sedikit dari mereka. 2059 01:20:45,821 --> 01:20:48,165 Mereka biasa datang ke kantor saya, 2060 01:20:48,324 --> 01:20:52,397 seperti mereka dulu mengemudi seperti karavan Mercedes Benz. 2061 01:20:52,528 --> 01:20:55,475 Anda tahu, orang dengan senjata... Anda tahu, Anda bertanya-tanya... 2062 01:20:55,632 --> 01:20:59,273 Mereka seperti, seperti bergulir kemungkinan penyebab di jalan. 2063 01:20:59,435 --> 01:21:04,282 Ada pemeran nakal dari karakter yang terlibat dengan Griselda. 2064 01:21:04,440 --> 01:21:06,181 - Dia memiliki tentara bersamanya. - Dia memiliki Paco. 2065 01:21:06,342 --> 01:21:07,286 [Singleton] Paco Sepulveda. 2066 01:21:07,443 --> 01:21:08,888 - Diego Sepulveda. - [Ayala] Toto. 2067 01:21:09,011 --> 01:21:10,922 [Singleton] Carlos Venegas. Alonso Ayala. 2068 01:21:11,080 --> 01:21:12,957 - [Ayala] Hugo. - [Singleton] Guillermo Velazquez. 2069 01:21:13,116 --> 01:21:14,959 - [Ayala] Cubamba. - [Singleton] Manteco. 2070 01:21:15,117 --> 01:21:17,825 - Diego Escobar. Oscar Mario. - [Ayala] Jaime Bravo. 2071 01:21:17,987 --> 01:21:20,365 Mereka akan melakukan apa yang diperintahkan kepada mereka tetapi mereka terutama penegak hukum. 2072 01:21:20,523 --> 01:21:23,436 Pada dasarnya, keamanan. 2073 01:21:23,559 --> 01:21:25,505 Riverito... Ia menjadi penegak favorit Griselda. 2074 01:21:25,661 --> 01:21:30,167 Dia punya musuh. Beberapa yang berutang uangnya, 2075 01:21:30,333 --> 01:21:32,313 beberapa yang telah menculik anak-anaknya di Kolombia, 2076 01:21:32,468 --> 01:21:34,607 beberapa di antaranya telah terbalik, merobeknya. 2077 01:21:34,770 --> 01:21:36,477 Dia tidak lupa atau memaafkan. Dia akan menangkapmu. 2078 01:21:36,639 --> 01:21:39,950 Cepat atau lambat, dia datang setelah kamu. 2079 01:21:40,109 --> 01:21:41,520 Daftar itu spesifik... 2080 01:21:42,145 --> 01:21:43,954 orang yang dia inginkan untuk terbunuh. Semua hit. 2081 01:21:44,113 --> 01:21:46,821 Anda tahu, itu adalah daftar yang sangat panjang, 2082 01:21:46,983 --> 01:21:48,553 dan itu memiliki harga untuk setiap orang. 2083 01:21:48,718 --> 01:21:51,528 2084 01:21:51,687 --> 01:21:53,997 Oscar Piedrahita dulu bekerja untuk Griselda. 2085 01:21:54,156 --> 01:21:57,501 Dia dulu bertanggung jawab semua ekspor untuknya. 2086 01:21:57,660 --> 01:21:59,230 Tapi suatu kali datang bahwa dia menculik 2087 01:21:59,395 --> 01:22:01,466 salah satu anaknya, Oswaldo, di Kolombia. 2088 01:22:01,597 --> 01:22:04,339 Dan dia meminta $ 5 juta, uang tunai, untuk mengembalikan putranya. 2089 01:22:04,500 --> 01:22:05,570 Saya pikir dia memberinya $ 1 juta dolar, 2090 01:22:05,735 --> 01:22:07,180 dan dia melepaskan anak itu. 2091 01:22:07,336 --> 01:22:09,543 Yah, dia menghilang. Ketika saya mulai bekerja untuknya, 2092 01:22:09,705 --> 01:22:12,242 dia menyebutkan pria itu, di atas lima. 2093 01:22:12,408 --> 01:22:14,149 Dan dia berkata, "jika kamu pernah menemukannya, 2094 01:22:14,277 --> 01:22:16,018 Aku ingin pantatnya, Aku ingin kamu membunuhnya." 2095 01:22:16,178 --> 01:22:17,885 Dan setiap hari saya menggunakan untuk membaca koran. 2096 01:22:18,047 --> 01:22:19,788 Dan saya akan membaca The Miami Herald 2097 01:22:19,916 --> 01:22:21,395 dan saya datang ke berita kematian. 2098 01:22:21,617 --> 01:22:23,688 Ada sedikit artikel 2099 01:22:23,853 --> 01:22:26,231 tentang seorang anak yang telah tenggelam di kolam renang. 2100 01:22:26,389 --> 01:22:28,892 Mereka sedang bangun di rumah mereka di Miami Lakes 2101 01:22:29,058 --> 01:22:32,437 dan di bagian bawah artikel, dikatakan Oscar Piedrahita, 2102 01:22:32,595 --> 01:22:35,337 ayah, dan alamat rumah. 2103 01:22:35,464 --> 01:22:38,445 Saya mulai berpikir, "itu terlalu mudah." 2104 01:22:38,601 --> 01:22:40,581 Jadi saya masuk ke mobil saya, melaju, saya menelepon Griselda 2105 01:22:40,736 --> 01:22:42,147 dan berkata, "Saya pikir kita perlu bicara." 2106 01:22:42,271 --> 01:22:43,443 Saya jelaskan padanya, dan menunjukkan padanya artikel itu. 2107 01:22:43,606 --> 01:22:44,550 Mungkin dia, 2108 01:22:44,707 --> 01:22:47,085 tapi saya butuh seseorang untuk menunjukkan kepadanya kepada saya jika dia orang yang tepat. 2109 01:22:47,243 --> 01:22:49,018 Dia berkata, "Aku punya seseorang yang sangat mengenalnya." 2110 01:22:49,178 --> 01:22:51,988 Sekitar 5:30, 6:00, kami pergi ke alamat. 2111 01:22:52,114 --> 01:22:53,388 Dia bersamaku. 2112 01:22:53,549 --> 01:22:55,460 Dario mengemudi, dia ada di sisi penumpang 2113 01:22:55,618 --> 01:22:58,098 dan saya di kursi belakang. Kami punya tiga mobil yang berbeda. 2114 01:22:58,254 --> 01:22:59,733 Chicho ada di salah satu dari mereka dengan Manteco. 2115 01:22:59,889 --> 01:23:01,368 Dia adalah orang yang akan menunjukkannya. 2116 01:23:01,490 --> 01:23:03,993 Jadi kami berkendara lewat dan kami melihat semua orang-orang ini di luar pintu, 2117 01:23:04,126 --> 01:23:05,434 di luar di halaman depan. 2118 01:23:05,595 --> 01:23:07,302 Kami berkeliling blok dan saya keluar dari mobil 2119 01:23:07,463 --> 01:23:10,103 dan saya berbicara dengan Manteco dan Oscar dan Chicho. 2120 01:23:10,266 --> 01:23:11,643 Jadi mereka bertanya kepada saya, "Bagaimana Anda ingin melakukan ini?" 2121 01:23:11,801 --> 01:23:13,075 Saya berkata, "ini sangat sederhana. 2122 01:23:13,235 --> 01:23:14,839 Semua orang menangis, semua orang terluka, 2123 01:23:14,971 --> 01:23:17,713 hanya menarik ke depan dan memintanya. 2124 01:23:17,873 --> 01:23:19,477 Ketika dia keluar, cukup pukul dia." 2125 01:23:19,642 --> 01:23:21,246 Mereka menggandakan kembali dan mereka pergi dan parkir dan-- 2126 01:23:21,410 --> 01:23:23,253 Tarik ke depan rumah, dan Chicho meminta dia, 2127 01:23:23,413 --> 01:23:24,391 Ada seorang wanita. 2128 01:23:24,513 --> 01:23:26,186 Dia berkata, "Ya, tunggu sebentar, biarkan aku menangkapnya." 2129 01:23:26,315 --> 01:23:28,056 Dia keluar beberapa menit kemudian. 2130 01:23:28,217 --> 01:23:31,061 Dia berkeliling ke jalan masuk. Dan ketika dia melakukannya, 2131 01:23:31,220 --> 01:23:33,200 Senapan mesin Chicho ada di luar sana, di sebelah mobil. 2132 01:23:33,322 --> 01:23:34,960 Semua orang hanya berteriak... 2133 01:23:35,124 --> 01:23:38,401 Dan kemudian kami hanya pergi ke I-26, dan pulang ke rumah. 2134 01:23:38,528 --> 01:23:40,565 Membuat surat kabar halaman depan dan lainnya. 2135 01:23:40,696 --> 01:23:43,108 [man] Ketika pembunuh membunuh Oscar Piedrahita, 2136 01:23:43,266 --> 01:23:45,075 mereka menaruh lebih banyak peluru di pintu garasinya 2137 01:23:45,234 --> 01:23:46,338 dari mereka dimasukkan ke dalam dia. 2138 01:23:46,502 --> 01:23:49,813 Itu menyedihkan cara dia harus mati, 2139 01:23:49,972 --> 01:23:51,474 Anda tahu, di bangun putranya. 2140 01:23:51,640 --> 01:23:55,087 Tapi dia memilih itu ketika dia mengacaukan wanita ini. 2141 01:23:55,244 --> 01:23:57,281 Saya bisa mendapatkannya nanti, 2 atau 3 hari kemudian, 2142 01:23:57,446 --> 01:23:59,050 tapi itu bukan yang dia inginkan. 2143 01:23:59,181 --> 01:24:02,253 Sungguh menyedihkan, Anda tahu, tapi bisnis adalah bisnis. 2144 01:24:04,687 --> 01:24:08,100 Miguel Perez dan Nestor Garcia adalah dealer dope. Mereka adalah mitra. 2145 01:24:08,257 --> 01:24:10,897 Anak bungsu Griselda, Oswaldo. 2146 01:24:11,027 --> 01:24:14,008 Dia memerintahkan mereka beberapa obat bius yang $ 250 per ons saya percaya. 2147 01:24:14,163 --> 01:24:15,471 Mereka mulai menyentaknya, 2148 01:24:15,631 --> 01:24:16,837 karena mereka hanya berpikir bahwa dia masih sangat muda. 2149 01:24:16,999 --> 01:24:19,377 Mereka tidak menyadari siapa di belakang anak itu, 2150 01:24:19,535 --> 01:24:20,707 dan mereka menyentaknya. 2151 01:24:20,870 --> 01:24:22,816 Akhirnya mereka hanya mengatakan kepadanya bahwa mereka tidak akan membayarnya, 2152 01:24:22,972 --> 01:24:24,246 untuk pergi bercinta sendiri. 2153 01:24:24,373 --> 01:24:26,148 Dia baru saja tahu, "Yah, persetan dengannya, 2154 01:24:26,309 --> 01:24:27,617 kamu tahu, dia tidak akan menemukanku." 2155 01:24:27,743 --> 01:24:29,120 Tapi dia salah paham. 2156 01:24:29,278 --> 01:24:31,622 Oswaldo kembali ke ibunya dan memberitahunya. Saya berada di rumahnya, 2157 01:24:31,747 --> 01:24:32,817 ketika dia menceritakan dia ceritanya. 2158 01:24:32,982 --> 01:24:35,986 Griselda memberitahuku, "Temukan dia dan bunuh dia." 2159 01:24:36,152 --> 01:24:37,927 Jadi saya mulai mempertanyakan Oswaldo tentang hal itu. 2160 01:24:38,054 --> 01:24:39,089 Katakan padaku di mana kamu bertemu orang ini. 2161 01:24:39,222 --> 01:24:41,998 Dia berkata, "Dia mengatakan kepadaku bahwa dia bekerja di toko obat." 2162 01:24:42,158 --> 01:24:43,728 "Di mana?" Dia berkata, "Di suatu tempat di Kendall." 2163 01:24:43,893 --> 01:24:45,497 Saya berkata, "Saya kembali dalam beberapa hari." 2164 01:24:45,661 --> 01:24:46,935 Jadi saya ambil buku telepon. 2165 01:24:47,063 --> 01:24:48,542 Saya mulai mencari melalui semua toko obat di Kendall. 2166 01:24:48,697 --> 01:24:51,143 Ada sejumlah besar dari mereka. Terlalu banyak jumlahnya. 2167 01:24:51,300 --> 01:24:52,210 Saya kembali kepadanya. 2168 01:24:52,368 --> 01:24:55,008 Saya berkata, "Apakah Anda ingat sesuatu lain tentang toko obat itu?" 2169 01:24:55,171 --> 01:24:56,980 Dia berkata, "Ya, itu dekat kantor polisi." 2170 01:24:57,139 --> 01:24:58,482 Jadi saya pergi ke seorang teman penyidik pribadi saya. 2171 01:24:58,608 --> 01:25:00,315 Dan saya bertanya kepadanya, "Apakah Anda tahu toko obat 2172 01:25:00,443 --> 01:25:02,946 atau kantor polisi yang dekat dengan pusat perbelanjaan?" 2173 01:25:03,079 --> 01:25:07,289 Dia berkata, "Ada satu, Anda tahu, US-1 dan 200th Street." 2174 01:25:07,416 --> 01:25:08,827 Saya berkata, "Tidak, itu terlalu jauh ke bawah." 2175 01:25:08,984 --> 01:25:09,985 Dia berkata, "Ada satu lagi 2176 01:25:10,152 --> 01:25:11,722 di Kendall Drive, dekat jalan tol." 2177 01:25:11,888 --> 01:25:14,368 Jadi saya pergi ke yang itu. Ini adalah yang pertama saya kunjungi. 2178 01:25:14,523 --> 01:25:16,662 Itu adalah yang ke-107 di Kendall Drive, 2179 01:25:16,792 --> 01:25:19,773 dan saya melihat kantor polisi berada di belakang toko obat. 2180 01:25:19,929 --> 01:25:21,135 Dan itu sebuah toko obat Kuba. 2181 01:25:21,264 --> 01:25:24,370 Saya percaya saya berada di jalur yang benar, jadi saya pergi dan mendapatkan anak itu. 2182 01:25:24,533 --> 01:25:26,911 Saya berkata, "Apakah Anda bertemu dengannya di dekat sini?" 2183 01:25:27,069 --> 01:25:29,879 Dia berkata, "Ya, saya bertemu dengannya di restoran Cina di sana." 2184 01:25:30,039 --> 01:25:31,746 Saya berkata, "Itu adalah toko obat di sana." 2185 01:25:31,907 --> 01:25:33,887 Keesokan harinya kami mendirikan surveillance di toko obat... 2186 01:25:34,043 --> 01:25:36,319 Sepanjang hari, dengan anak itu untuk menunjukkan padanya. 2187 01:25:36,445 --> 01:25:38,925 Saya hampir menyerah, bahwa itu adalah toko yang salah. 2188 01:25:39,081 --> 01:25:40,526 Saya baru saja masuk ke mobil untuk pergi. 2189 01:25:40,649 --> 01:25:41,889 Saya memiliki senapan sniper. 2190 01:25:42,051 --> 01:25:43,587 Saya mengambilnya terpisah. Lalu dia berkata, 2191 01:25:43,752 --> 01:25:45,595 "Itu dia di sana." Aku berkata, "Siapa?" 2192 01:25:45,755 --> 01:25:47,200 Dia berkata, "BMW itu. Itu dia di sana." 2193 01:25:47,356 --> 01:25:49,734 Dia berhenti di depan toko obat dengan dua pria lain. 2194 01:25:49,892 --> 01:25:51,235 Jadi dia pergi ke toko obat. 2195 01:25:51,394 --> 01:25:52,532 Saya katakan padanya dia harus keluar. 2196 01:25:52,662 --> 01:25:54,232 Nah, sekitar setengah sejam kemudian dia keluar. 2197 01:25:54,397 --> 01:25:56,707 Kemudian dia mulai berjalan, celana pendek sepak bola. 2198 01:25:56,832 --> 01:25:58,903 Itu adalah Chevy Impala tua. 2199 01:25:59,068 --> 01:26:00,376 Ketika dia mencapai ke saku celana pendeknya, 2200 01:26:00,503 --> 01:26:02,608 dan dia mengambil kunci keluar dan dia memunggungi saya, 2201 01:26:02,771 --> 01:26:04,751 dia pasti bahkan tidak lima yard dariku, 2202 01:26:04,907 --> 01:26:05,908 tempat saya parkir. 2203 01:26:06,075 --> 01:26:08,055 Saya menembaknya di belakang, menyemprotnya. 2204 01:26:08,210 --> 01:26:09,587 Saya baru saja mulai memotret dari punggung bawah 2205 01:26:09,745 --> 01:26:11,383 sepanjang jalan sampai ke kepala. Kemudian saya melewatinya, 2206 01:26:11,513 --> 01:26:13,959 dari kiri ke kanan. Lalu dia turun. 2207 01:26:14,116 --> 01:26:16,790 Yah, tidak ada yang tahu apa-apa, karena saya menembak dengan peredam. 2208 01:26:16,952 --> 01:26:19,023 Tapi Toto, idiot ini, menarik keluar 0,45, 2209 01:26:19,155 --> 01:26:21,465 dan menempatkan peluru di pria itu, tapi tanpa peredam. 2210 01:26:21,624 --> 01:26:23,126 Maksud saya, kami mendapat kantor polisi di latar belakang. 2211 01:26:23,292 --> 01:26:24,771 Kantor polisi berada tepat di belakang toko obat, 2212 01:26:24,927 --> 01:26:26,406 jadi kami mengambil sedikit panas di sana. 2213 01:26:26,529 --> 01:26:28,600 Kami berhasil di Kendall Drive, pergi ke Timur. 2214 01:26:28,764 --> 01:26:31,404 Kami keluar dari mobil, memasang penutup di mobil. Kami beralih mobil. 2215 01:26:32,635 --> 01:26:34,615 [man] Sekitar, 5 menit setelah 3, 2216 01:26:34,770 --> 01:26:38,081 korban, diidentifikasi sebagai Nestor Garcia 2217 01:26:38,240 --> 01:26:40,049 pergi untuk masuk ke kendaraan yang diparkir 2218 01:26:40,176 --> 01:26:42,520 di tempat parkir dari pusat perbelanjaan 2219 01:26:42,678 --> 01:26:45,215 di Kendall Drive dan 117th Avenue. 2220 01:26:45,347 --> 01:26:48,419 Dan ada tendangan voli dari tembakan ke arah mobil. 2221 01:26:48,551 --> 01:26:50,258 Saya mulai berpikir tentang cara yang saya lakukan, Anda tahu. 2222 01:26:50,419 --> 01:26:52,626 Itu seperti menjalankan rekaman dalam pikiran saya. 2223 01:26:52,788 --> 01:26:53,960 Seorang teman saya datang, dan dia berkata, 2224 01:26:54,123 --> 01:26:55,101 "Man, itu hanya bisnis." 2225 01:26:55,257 --> 01:26:56,133 Dia berkata, "Aku tahu bagaimana perasaanmu, 2226 01:26:56,292 --> 01:26:57,293 Aku juga merasa seperti itu 2227 01:26:57,459 --> 01:26:59,939 pertama kali aku melakukan satu tetapi itu akan hilang. 2228 01:27:00,096 --> 01:27:01,666 Yang kedua, kamu tidak akan merasa seperti bahwa." 2229 01:27:01,831 --> 01:27:02,935 Sol memandangnya, "Apakah Anda yakin?" 2230 01:27:03,099 --> 01:27:06,012 Dia berkata, "Percayalah padaku, Saya telah melakukan lebih dari 50." 2231 01:27:06,168 --> 01:27:07,772 Dan itu terjebak dalam pikiran saya, itu hanya bisnis. 2232 01:27:07,903 --> 01:27:11,350 Dari sana itu hanya bisnis. 2233 01:27:13,008 --> 01:27:15,147 [man] Nestor Garcia tewas di Kendall. 2234 01:27:15,311 --> 01:27:16,289 Beberapa bulan kemudian mereka menentukan 2235 01:27:16,445 --> 01:27:18,118 siapa rekannya. Itu Miguel. 2236 01:27:18,280 --> 01:27:20,624 [Ayala] Miguel Perez mendengar bahwa Nestor terbunuh. 2237 01:27:20,749 --> 01:27:23,195 Dia pergi lebih bersembunyi, karena dia tahu dia berikutnya. 2238 01:27:23,352 --> 01:27:25,559 Dan anak itu, dia mengatakan kepada saya bahwa jika saya akan menemukan yang lain, 2239 01:27:25,721 --> 01:27:27,132 Saya berkata, "Anda harus memberi saya bantuan di sini." 2240 01:27:27,289 --> 01:27:28,267 Dia mengatakan dia tidak tahu di mana dia tinggal. 2241 01:27:28,390 --> 01:27:30,802 Jadi saya hanya tahu bahwa dia memiliki sebuah butik. 2242 01:27:30,926 --> 01:27:32,837 Saya berkata, "Di mana?" Dia berkata, "Omni." 2243 01:27:32,995 --> 01:27:36,033 Miguel memiliki toko sepatu di pusat perbelanjaan Omni, 2244 01:27:36,198 --> 01:27:37,302 di pusat kota Miami. 2245 01:27:37,466 --> 01:27:39,878 [wanita] Pusat belanja Omni International... 2246 01:27:40,035 --> 01:27:41,912 [man] Orang Latin telah membuat kompleks Omni yang mewah 2247 01:27:42,071 --> 01:27:43,641 kantor pusat tidak resmi mereka. 2248 01:27:43,772 --> 01:27:45,911 [Ayala] Pertama saya pergi ke Omni. Setiap hari. 2249 01:27:46,075 --> 01:27:48,351 Saya memiliki deskripsi dari Miguel Perez. 2250 01:27:48,510 --> 01:27:49,887 Sesuatu tertangkap perhatian saya di butik, 2251 01:27:50,045 --> 01:27:51,046 dan saya masuk ke sana. 2252 01:27:51,213 --> 01:27:53,124 Ada tiga orang Kuba berbicara. 2253 01:27:53,249 --> 01:27:54,819 Itulah yang menarik perhatian saya. Orang Spanyol. 2254 01:27:54,950 --> 01:27:56,486 Saya pergi ke telepon umum dan saya memanggil anak itu. 2255 01:27:56,619 --> 01:27:58,565 Saya berkata, "Jelaskan ini Miguel sekali lagi." 2256 01:27:58,721 --> 01:28:00,894 Dia menggambarkannya ke gigi, Anda tahu. 2257 01:28:01,056 --> 01:28:03,127 Saya berkata, "Saya rasa saya menemukannya." 2258 01:28:03,259 --> 01:28:04,465 Dia sebenarnya menempatkannya di sana. 2259 01:28:04,593 --> 01:28:05,936 Miguel Perez keluar dari butik, 2260 01:28:06,095 --> 01:28:07,403 dan pergi menuju lift. 2261 01:28:07,563 --> 01:28:08,837 Jadi begitulah. Ayo pergi. 2262 01:28:08,964 --> 01:28:10,534 Kami masuk ke lift. Dia masuk ke lift. 2263 01:28:10,699 --> 01:28:11,871 Saya tepat di belakangnya. 2264 01:28:12,034 --> 01:28:14,378 Mereka akan membunuhnya di mal belanja Omni itu sendiri. 2265 01:28:14,536 --> 01:28:16,914 Saya akan melakukannya. Saya akan menikamnya dengan pemecah es. 2266 01:28:17,072 --> 01:28:18,050 Saya tidak bisa membuat suara. 2267 01:28:18,207 --> 01:28:19,550 Bahkan peredam membuat suara di sana. 2268 01:28:19,708 --> 01:28:21,016 Orang lain masuk ke lift. 2269 01:28:21,176 --> 01:28:22,314 Itu adalah seorang perwira polisi. 2270 01:28:22,444 --> 01:28:24,390 Jadi kami naik beberapa lantai, 2271 01:28:24,546 --> 01:28:26,321 dan dia berjalan ke restoran. 2272 01:28:26,449 --> 01:28:28,190 Ketika dia keluar, pengawalnya bersamanya, 2273 01:28:28,350 --> 01:28:29,522 jadi kami membiarkannya pergi. 2274 01:28:29,651 --> 01:28:31,688 Dia pergi ke tempat parkir. Dia masuk ke sisi penumpang. 2275 01:28:31,820 --> 01:28:33,800 Pengawal sedang mengemudi. Jadi kami mengikutinya. 2276 01:28:33,956 --> 01:28:36,937 Dia naik ke I-95 dan kemudian dia berubah menjadi US-1. 2277 01:28:37,093 --> 01:28:38,163 Kami tepat di belakangnya. 2278 01:28:38,294 --> 01:28:39,272 Ada tiga dari kami. Tiga mobil. 2279 01:28:39,428 --> 01:28:42,705 Akhirnya kami datang ke US-1 dan Le Jeune Road, 42nd avenue. 2280 01:28:42,832 --> 01:28:43,810 Lampu berwarna hijau. 2281 01:28:43,966 --> 01:28:46,037 Saya pikir kita akan membuat cahaya, tapi saya berkata, "Tunggu saja. 2282 01:28:46,201 --> 01:28:47,771 Jika dia terjebak di lampu, kami akan memukulnya di sini. " 2283 01:28:47,937 --> 01:28:51,510 Ini adalah persimpangan dari Le Jeune Road dan US-1. 2284 01:28:51,673 --> 01:28:53,414 [Ayala] Masalahnya adalah, ketika saya menyeberang jalan, 2285 01:28:53,575 --> 01:28:54,713 di sebelah kanan kami adalah mobil polisi. 2286 01:28:54,843 --> 01:28:56,823 Dan kami mencari, dan kami tidak memiliki peredam. 2287 01:28:56,979 --> 01:28:59,289 Saya punya MAC-11 dan yang lainnya punya MAC-10. 2288 01:28:59,448 --> 01:29:01,394 Jadi kami mengatakan kami baru saja melakukannya tanpa peredam. 2289 01:29:02,685 --> 01:29:04,062 Dia memiliki jendela gelap yang nyata, 2290 01:29:04,220 --> 01:29:06,291 jadi kami semua berguling pada saat yang sama. 2291 01:29:06,455 --> 01:29:07,661 Kami dipecat. 2292 01:29:09,425 --> 01:29:10,904 [ Singleton] Mereka pada dasarnya mesin menembaknya hingga mati, 2293 01:29:11,026 --> 01:29:12,300 tepat di dekat persimpangan bergulir. 2294 01:29:12,561 --> 01:29:13,972 Dan dia meninggal di tempat kejadian. 2295 01:29:15,464 --> 01:29:17,375 [Ayala] Segera setelah kami menembak, lampu berubah hijau, 2296 01:29:17,499 --> 01:29:19,843 dan semua orang mencari. 2297 01:29:20,002 --> 01:29:21,379 Dan kami hanya, seperti itu bukan bisnis kami, 2298 01:29:21,504 --> 01:29:25,850 kami baru saja masuk dan berkendara seperti orang lain sedang mengemudi. 2299 01:29:26,008 --> 01:29:28,113 Beberapa blok ke bawah kami membuang mobil... 2300 01:29:28,277 --> 01:29:30,484 Kami melompat ke mobil lain, dan pulang ke rumah. 2301 01:29:30,646 --> 01:29:32,819 Tempat tinggal yang tenang di Kendall malam ini 2302 01:29:32,982 --> 01:29:35,087 menjadi adegan dari pembunuhan massal grizzly. 2303 01:29:35,250 --> 01:29:38,663 Kami menerima telepon tentang 5:45 di meja pengaduan. 2304 01:29:38,821 --> 01:29:40,266 Panggilan anonim menunjukkan bahwa telah ada 2305 01:29:40,422 --> 01:29:41,696 Pembunuhan di alamat ini. 2306 01:29:41,890 --> 01:29:43,096 Mereka menyebutnya Kendall Six. 2307 01:29:43,259 --> 01:29:46,570 Enam orang tewas di sebuah town house. 2308 01:29:46,695 --> 01:29:49,505 [man] Mayat ditemukan di dalam tiga kamar tidur yang baru dibangun 2309 01:29:49,665 --> 01:29:51,576 town house di sini di Kings Court, 2310 01:29:51,700 --> 01:29:54,579 sebuah komunitas perumahan mewah di Kendall Drive. 2311 01:29:54,703 --> 01:29:56,239 Empat pria, dua wanita, 2312 01:29:56,371 --> 01:29:57,850 Target awal adalah Nicolado. 2313 01:29:58,007 --> 01:30:00,487 Dia adalah sepupu dari pria lain... Mereka memanggilnya Chino. 2314 01:30:00,642 --> 01:30:03,589 Mereka terbunuh di sebuah rumah, di Miami Lakes, oleh Rafa. 2315 01:30:03,712 --> 01:30:05,487 Dan dia sedang berperang, 2316 01:30:05,648 --> 01:30:07,719 mencoba untuk memukul sepupunya. 2317 01:30:07,883 --> 01:30:09,362 Jadi mereka memasukkannya ke dalam daftar. 2318 01:30:09,518 --> 01:30:11,794 Dia tidak melakukan apa pun pada Griselda, tapi sejak dia dan Rafa 2319 01:30:11,921 --> 01:30:13,901 sangat berdekatan, rekan bisnis, 2320 01:30:14,056 --> 01:30:15,296 dia menjadikannya urusannya. 2321 01:30:15,457 --> 01:30:16,629 [Singleton] Itu orang-orangnya yang melakukannya. 2322 01:30:16,759 --> 01:30:18,602 Saya yakin bahwa Griselda telah menyelesaikannya. 2323 01:30:18,727 --> 01:30:22,072 Saya tidak tahu persis siapa yang hadir. 2324 01:30:22,231 --> 01:30:23,904 Ternyata ketika mereka pergi ke rumah mereka, 2325 01:30:24,066 --> 01:30:26,444 salah satu dari orang-orang yang tinggal di sana, 2326 01:30:26,568 --> 01:30:29,378 malam sebelumnya, mengadakan pesta kecil. 2327 01:30:29,538 --> 01:30:31,142 Dan ada lima orang lain di rumah. 2328 01:30:31,307 --> 01:30:33,651 Ada seorang wanita tambahan dan tambahan tiga pria. 2329 01:30:33,776 --> 01:30:37,087 Tapi begitu mereka ada di sana, tidak ada jalan untuk kembali. 2330 01:30:37,346 --> 01:30:38,825 Dalam hal apapun seperti itu dari Kendall Six, 2331 01:30:38,947 --> 01:30:40,290 grup quad atau apa pun, 2332 01:30:40,416 --> 01:30:42,760 biasanya Anda memiliki satu korban yang dimaksudkan. 2333 01:30:42,918 --> 01:30:44,829 Anda sudah mendapat empat, lima orang atau dua atau tiga orang 2334 01:30:44,953 --> 01:30:47,331 yang hanya berada di tempat yang salah pada waktu yang salah. 2335 01:30:47,489 --> 01:30:49,526 Jadi, semua orang terbunuh. Keenam orang. 2336 01:30:49,692 --> 01:30:52,468 Maksud saya, enam orang, mereka disiksa dan dibunuh, 2337 01:30:52,594 --> 01:30:54,870 termasuk seperti pembantu. 2338 01:30:55,030 --> 01:30:58,842 Pembunuhan itu menunjukkan apa yang paling dikhawatirkan polisi. 2339 01:30:58,967 --> 01:31:01,846 Dan itu akan terjadi setelah target, 2340 01:31:01,970 --> 01:31:03,176 para assassins bersedia 2341 01:31:03,339 --> 01:31:05,216 untuk mengambil semua orang di ruangan. 2342 01:31:05,374 --> 01:31:07,354 Itu banyak terjadi di Kolombia. 2343 01:31:07,509 --> 01:31:09,352 Sekarang itu terjadi di Miami. 2344 01:31:09,511 --> 01:31:12,082 [man 1] Surat kabar Medellin tahu semua tentang korban, 2345 01:31:12,247 --> 01:31:15,126 hari sebelum hukum Amerika penegak mengidentifikasi mereka. 2346 01:31:15,284 --> 01:31:17,423 [man 2] Kami tahu bahwa ada enam korban. 2347 01:31:17,586 --> 01:31:19,930 Empat pria Latin berusia 20-an dan 30-an, 2348 01:31:20,088 --> 01:31:22,398 dan dua wanita Latin berusia 20-an. 2349 01:31:22,558 --> 01:31:25,402 Polisi masih belum merilis bagaimana para korban terbunuh. 2350 01:31:25,561 --> 01:31:26,801 Empat orang tertembak, 2351 01:31:26,962 --> 01:31:28,236 dan kedua wanita itu tercekik. 2352 01:31:28,397 --> 01:31:29,501 Mereka membungkus mereka dengan pita, 2353 01:31:29,632 --> 01:31:30,736 jadi mereka mati lemas. 2354 01:31:30,899 --> 01:31:34,437 Dan ada bayi yang dibiarkan hidup. 2355 01:31:34,603 --> 01:31:35,809 Tidak ada salahnya dilakukan pada bayi, 2356 01:31:35,971 --> 01:31:37,450 tetapi diambil dari rumah, 2357 01:31:38,440 --> 01:31:40,113 tidak meninggalkannya di sana dengan mayat. 2358 01:31:40,275 --> 01:31:42,118 Sepertinya saya ingat itu 2359 01:31:42,277 --> 01:31:44,382 itu saudara perempuan Rivi yang merawat bayi itu. 2360 01:31:44,546 --> 01:31:46,423 [wanita] Detektif telah sedikit mengarah ke bocah kecil 2361 01:31:46,582 --> 01:31:48,823 polisi mengidentifikasi hanya sebagai Andres. 2362 01:31:48,984 --> 01:31:52,090 Pada titik ini, prioritasnya adalah mencoba untuk menemukan anak itu. 2363 01:31:52,288 --> 01:31:53,767 [Ayala] Baiklah, itu menjadi berita utama. 2364 01:31:53,922 --> 01:31:55,560 [Casuso] Enam orang tewas dan seorang bayi hilang? 2365 01:31:55,724 --> 01:31:58,398 Ya, itu seperti hal halaman depan. 2366 01:31:58,560 --> 01:32:01,006 Kami berharap bahwa jika sebenarnya dia diculik, 2367 01:32:01,163 --> 01:32:03,302 karena mereka menyadari bahwa dia baru berusia 13 bulan, 2368 01:32:03,465 --> 01:32:05,536 bahwa dia tidak dapat mengidentifikasi mereka, bahwa dia tidak dapat berbicara - 2369 01:32:05,667 --> 01:32:11,618 Saya dihubungi oleh seseorang tentang masalah, 2370 01:32:11,773 --> 01:32:13,775 Anda tahu, bayi itu. 2371 01:32:13,942 --> 01:32:15,785 Saya memberi tahu orang itu yang memanggil saya, 2372 01:32:15,944 --> 01:32:17,651 "jika kamu ditangkap dengan bayi ini, 2373 01:32:17,813 --> 01:32:20,419 Kamu akan dikenai biaya setidaknya, minimal 2374 01:32:20,582 --> 01:32:24,428 dengan penculikan, jika bukan enam pembunuhan, 2375 01:32:24,586 --> 01:32:27,465 karena bayinya seperti hanya petunjuk yang mereka miliki. " 2376 01:32:27,623 --> 01:32:30,297 [Graveline] Mungkin mereka akan menjatuhkannya di suatu tempat yang aman, 2377 01:32:30,459 --> 01:32:31,938 dan kami akan dapat setidaknya 2378 01:32:32,060 --> 01:32:33,038 dapatkan pengembalian yang aman dari anak itu. 2379 01:32:33,195 --> 01:32:36,665 Keesokan harinya, ada panggilan dari Kolombia 2380 01:32:36,832 --> 01:32:38,038 ke departemen kepolisian Miami, 2381 01:32:38,200 --> 01:32:39,144 memberitahu mereka di mana menemukan bayi. 2382 01:32:39,301 --> 01:32:42,111 Mereka menemukannya di mal, duduk di bangku. 2383 01:32:42,237 --> 01:32:45,480 Anda tahu, itu juga kejahatan lain yang tidak pernah terpecahkan. 2384 01:32:47,142 --> 01:32:48,485 [Ayala] Saya sudah bersiap untuk pergi ke New York 2385 01:32:48,644 --> 01:32:50,282 untuk melakukan beberapa pekerjaan di sana. 2386 01:32:50,445 --> 01:32:51,822 Ada dua mobil di jalan masuk: 2387 01:32:51,980 --> 01:32:53,186 station wagon dan Corvette... 2388 01:32:53,349 --> 01:32:54,623 Salah satu Corvette saya. 2389 01:32:54,783 --> 01:32:55,784 Dan saya sedang memuat bagasi saya 2390 01:32:55,918 --> 01:32:58,194 ke station wagon untuk pergi ke bandara. 2391 01:32:58,353 --> 01:33:00,833 Dan anak saya masuk ke mobil, di station wagon, 2392 01:33:00,989 --> 01:33:04,436 dan membuka saklar dan meletakkan tuas ke bawah. Dan mobilnya, 2393 01:33:04,560 --> 01:33:06,335 kereta station berguling, 2394 01:33:06,495 --> 01:33:08,202 dan putri saya tertangkap antara dua mobil. 2395 01:33:08,363 --> 01:33:10,343 Mematahkan tulang panggul dan rusuknya dan kaki dan barang-barang, Anda tahu, 2396 01:33:10,499 --> 01:33:12,001 Saya bergegas putri saya ke rumah sakit, 2397 01:33:12,167 --> 01:33:14,613 dan saya menelepon Griselda Saya tidak bisa pergi ke New York 2398 01:33:14,737 --> 01:33:16,341 karena apa yang terjadi. 2399 01:33:16,505 --> 01:33:17,609 Yah, dia berkata, "Jangan khawatir tentang itu." 2400 01:33:17,739 --> 01:33:20,083 "Oh, ya", aku berkata, "Yah, kamu datang ke rumah sakit 2401 01:33:20,242 --> 01:33:21,516 dan mereka meminta asuransi dan semua omong kosong itu?" 2402 01:33:21,677 --> 01:33:23,088 Dulu saya tidak punya semua uang yang saya inginkan. 2403 01:33:23,278 --> 01:33:24,882 Jadi saya memberi tahu Griselda. Dia berkata, "Jangan khawatir tentang hal itu. 2404 01:33:25,047 --> 01:33:26,048 Anda bekerja untuk saya. 2405 01:33:26,215 --> 01:33:28,559 Ketika Anda bekerja untuk saya, ini semua termasuk." 2406 01:33:28,717 --> 01:33:30,355 Ini bukan uang, 2407 01:33:30,519 --> 01:33:32,226 bantuan yang dia lakukan, 2408 01:33:32,387 --> 01:33:33,365 Anda tahu, saya tidak pernah lupa itu, Anda tahu. 2409 01:33:33,522 --> 01:33:35,866 Saya hanya menyukai wanita itu. 2410 01:33:37,092 --> 01:33:42,007 Saya sedang dalam perjalanan ke New York, dan saya ceroboh. 2411 01:33:42,130 --> 01:33:45,509 Kami memiliki dua senapan mesin, a Mac-10, Mac-11, 2412 01:33:45,667 --> 01:33:47,112 beberapa senjata dengan peredam suara. 2413 01:33:47,269 --> 01:33:48,748 Kami menaruh semuanya dalam satu koper. 2414 01:33:48,904 --> 01:33:49,939 Saya melakukan ini. 2415 01:33:50,105 --> 01:33:51,379 Dan kami sampai di bandara, 2416 01:33:51,540 --> 01:33:52,746 dan mereka menurunkan saya dengan baik. 2417 01:33:52,908 --> 01:33:54,353 Istri Chucho pergi bersama kami 2418 01:33:54,509 --> 01:33:55,852 dan Chucho membawa koper, 2419 01:33:55,977 --> 01:33:57,115 tapi itu cukup berat. 2420 01:33:57,279 --> 01:33:58,849 Anda bisa tahu itu berat. 2421 01:33:58,981 --> 01:34:00,221 Saya pergi ke counter dan saya berbicara dengan gadis itu, 2422 01:34:00,382 --> 01:34:01,554 mengatakan kepadanya bahwa kita memiliki reservasi 2423 01:34:01,717 --> 01:34:03,128 untuk penerbangan ke La Guardia. 2424 01:34:03,285 --> 01:34:05,731 Dia pergi untuk mengambil koper. Dan itu sangat berat, 2425 01:34:05,888 --> 01:34:06,889 dia seperti, "Oh, Tuhanku, apa yang ada di sini?" 2426 01:34:07,055 --> 01:34:09,194 Saya berkata, "Hanya baju dan buku-buku dan barang-barang." 2427 01:34:09,324 --> 01:34:11,964 Jadi dia memanggil seseorang untuk mendapatkannya, meletakkannya di ikat pinggang. 2428 01:34:12,127 --> 01:34:13,970 Ketika pria itu melakukannya, Aku menatapnya 2429 01:34:14,129 --> 01:34:15,107 dan saya telah melihatnya ketika saya masuk. 2430 01:34:15,264 --> 01:34:17,403 Dia bukan pekerja bandara. Dan saya memberi tahu Chucho, 2431 01:34:17,566 --> 01:34:19,273 "Kita harus berpisah." Pria itu seorang polisi, 2432 01:34:19,434 --> 01:34:21,675 gadis itu adalah agen federal, dan saya tidak melihat lagi. 2433 01:34:21,803 --> 01:34:22,873 Jadi saya hanya berdiri di sana, lho. 2434 01:34:23,005 --> 01:34:24,279 Tidak mungkin mereka bisa mendapatkan kita semua. 2435 01:34:24,439 --> 01:34:25,679 Jadi seseorang harus membuatnya. 2436 01:34:25,808 --> 01:34:27,754 Jadi saya memberi tahu Chucho, "Kamu ke kiri, 2437 01:34:27,910 --> 01:34:30,288 Saya kembali, dan Tulio, kamu ke kanan." 2438 01:34:30,445 --> 01:34:32,391 Jadi saya ambil tiket dan saya berbalik. 2439 01:34:32,547 --> 01:34:34,390 Ketika saya berbalik, suka ketika saya memukul pintu, 2440 01:34:34,550 --> 01:34:36,757 dia muncul, dengan pria lain. 2441 01:34:36,919 --> 01:34:38,557 Dia mengatakan dia dengan ATF. 2442 01:34:38,720 --> 01:34:39,630 Dia berkata, "Anda punya untuk ikut dengan saya." 2443 01:34:39,788 --> 01:34:40,858 Saya berkata, "Untuk apa, apakah saya ditahan?" 2444 01:34:40,989 --> 01:34:42,059 Dia berkata, "Ya, kamu." 2445 01:34:42,190 --> 01:34:44,602 Saya akan berlari. Tidak ada tempat untuk pergi, ya? 2446 01:34:44,760 --> 01:34:45,864 Dan saya tidak punya pistol saya dengan saya juga. 2447 01:34:45,994 --> 01:34:47,337 Jadi saya berkata, "Baiklah, mari kita pergi." 2448 01:34:47,496 --> 01:34:50,807 Jadi mereka menempatkan saya di ruangan ini. Saya berkata, "Apa masalahnya?" 2449 01:34:50,966 --> 01:34:52,138 Dan dia berkata, "Koper Anda." 2450 01:34:52,301 --> 01:34:54,178 Ada meja besar di depan saya, 2451 01:34:54,336 --> 01:34:55,781 dan koper dibuka. 2452 01:34:55,938 --> 01:34:56,814 Dan mereka mendapat Chucho di sana juga. 2453 01:34:56,972 --> 01:34:58,883 "Apakah itu koper Anda?" Saya berkata, "Tidak, ma'am, itu bukan milik saya." 2454 01:34:59,007 --> 01:35:00,315 Kedua senapan mesin itu keluar, 2455 01:35:00,509 --> 01:35:02,250 dan klip berada di luar senapan mesin, 2456 01:35:02,377 --> 01:35:03,788 tetapi peluru masih ada di dalamnya. 2457 01:35:03,945 --> 01:35:05,253 Saya bisa saja pergi untuk mereka. 2458 01:35:05,380 --> 01:35:06,450 Mereka memesan kami di sana dan kemudian 2459 01:35:06,615 --> 01:35:07,923 mereka membawa kami ke penjara Brevard County. 2460 01:35:08,050 --> 01:35:10,121 Ikatan kami ditetapkan sebesar $ 150.000 masing-masing. 2461 01:35:10,285 --> 01:35:12,322 Esoknya Luis Casuso muncul. 2462 01:35:12,487 --> 01:35:15,434 Dia memiliki reputasi besar untuk mewakili orang-orang Kolombia. 2463 01:35:15,591 --> 01:35:17,468 [pria] pedagang asal Kolombia punya begitu banyak uang, 2464 01:35:17,626 --> 01:35:20,368 mereka dapat dengan mudah melakukan ikatan setelah ditangkap. 2465 01:35:20,529 --> 01:35:23,373 Kesaksian yang Anda dengar pada dasarnya 2466 01:35:23,532 --> 01:35:27,275 taktik menakut-nakuti untuk mendapatkan hakim tidak menurunkan ikatan. 2467 01:35:27,402 --> 01:35:30,212 [man] Cardona dibebaskan dengan obligasi diturunkan menjadi $ 1 juta. 2468 01:35:30,372 --> 01:35:32,318 Dia dan dua saudara perempuan melarikan diri ke Kolombia 2469 01:35:32,474 --> 01:35:34,351 dan sekarang kembali dalam bisnis kokain. 2470 01:35:34,509 --> 01:35:36,455 [Ayala] Ketika dia masuk, Saya sudah tahu siapa dia. 2471 01:35:36,611 --> 01:35:38,454 Dan dia mengatakan bahwa dia ada di sini untuk mewakili kami berdua. 2472 01:35:38,614 --> 01:35:41,117 Dengan orang Kolombia, Anda dibayar tunai. 2473 01:35:41,249 --> 01:35:43,354 Dan selalu ada uang tunai, 100 dolar. 2474 01:35:43,518 --> 01:35:46,465 Dan jumlah tergantung pada kasusnya. 2475 01:35:46,621 --> 01:35:48,623 Ini semacam mitos di Dade County, 2476 01:35:48,790 --> 01:35:52,067 Anda tahu, orang-orang berjalan di dengan karung-karung uang. 2477 01:35:52,227 --> 01:35:54,229 $ 1 juta memiliki berat sekitar 20 pon. 2478 01:35:54,396 --> 01:35:56,137 Sebuah kotak sepatu, batang rengekan... 2479 01:35:56,264 --> 01:35:58,471 Hanya membungkusnya, suka itu adalah hadiah, 2480 01:35:58,633 --> 01:35:59,475 taruh di bangku belakang. 2481 01:35:59,634 --> 01:36:02,137 Sekarang Anda membukanya, menghitungnya di depan dia, Anda sedang dalam perjalanan. 2482 01:36:02,270 --> 01:36:04,511 Apa pun yang harus dilakukan dengan uang itu, dia melakukannya. 2483 01:36:04,673 --> 01:36:06,152 Dan dia biasa datang ke kantor saya 2484 01:36:06,274 --> 01:36:08,618 dan suka menaruh senjata di meja saya. 2485 01:36:08,744 --> 01:36:10,223 Dia tahu cukup banyak apa yang sedang terjadi. 2486 01:36:10,379 --> 01:36:12,381 Saya pengacaranya, dia menceritakan tentang hal-hal 2487 01:36:12,547 --> 01:36:14,151 bahwa saya benar-benar tidak mau mendengar 2488 01:36:14,283 --> 01:36:16,786 karena, maksud saya, jika dia mencoba membuat saya terkesan... 2489 01:36:18,053 --> 01:36:19,157 Dia tidak melakukan itu. 2490 01:36:19,287 --> 01:36:21,995 Terkadang saya bertanya kepadanya, "Sudahkah Anda melihat ini dan itu?" 2491 01:36:22,124 --> 01:36:23,899 Dan, "Nah, apakah Anda mencarinya?" 2492 01:36:24,059 --> 01:36:25,663 Saya berkata, "Hell, yeah, Saya mencari dia." 2493 01:36:25,827 --> 01:36:27,636 "Tidak, aku belum melihatnya." 2494 01:36:27,763 --> 01:36:28,673 Saya tidak ingin mendengarnya, 2495 01:36:28,830 --> 01:36:30,537 Anda tahu, Saya tidak ingin mendengar, 2496 01:36:30,699 --> 01:36:32,542 "Oh, kami membunuh orang ini di sini, di sana," 2497 01:36:32,701 --> 01:36:35,910 itu seperti, saya dulu memotongnya, Anda tahu? 2498 01:36:36,071 --> 01:36:38,108 Dia berkata, "Baiklah, Anda tahu, Saya ingin membuat gerakan 2499 01:36:38,273 --> 01:36:39,911 untuk mengeluarkan ini keluar dari pengadilan, 2500 01:36:40,075 --> 01:36:41,281 tapi pertama saya mendapat untuk mengeluarkan kalian." 2501 01:36:41,443 --> 01:36:42,649 Kami memiliki seorang pria obligasi. 2502 01:36:42,777 --> 01:36:43,915 Mereka telah membeli rumah, dan mereka menempatkan 2503 01:36:44,079 --> 01:36:45,717 rumah mereka sebagai jaminan, 2504 01:36:45,881 --> 01:36:47,918 Tapi hanya untuk salah satu dari kami. 2505 01:36:48,083 --> 01:36:50,654 Saya berkata, "Lihat, tidak. Kami masuk bersama-sama, kami pergi bersama." 2506 01:36:50,786 --> 01:36:52,561 Pria penghubung berkata, "Aku diperintahkan untuk mengeluarkanmu." 2507 01:36:52,721 --> 01:36:54,928 Jadi saya berkata, "Chucho, saya akan kembali untuk Anda. 2508 01:36:55,090 --> 01:36:56,262 Saya mendapatkan Anda dalam beberapa hari." 2509 01:36:56,424 --> 01:36:58,062 Jadi saya keluar dan saya memberi tahu Griselda, 2510 01:36:58,226 --> 01:36:59,136 "Aku harus mengeluarkan Chucho." 2511 01:36:59,294 --> 01:37:00,932 "Tapi siapa dia?" Aku berkata, "Dia adalah sahabatku." 2512 01:37:01,096 --> 01:37:03,303 "Yah, itu ada pada Anda. 2513 01:37:03,465 --> 01:37:05,411 Anda membawanya, Anda mengeluarkannya." 2514 01:37:05,567 --> 01:37:06,773 Saya punya uang itu, 2515 01:37:06,935 --> 01:37:08,209 Tapi saya punya pencucian uang itu. 2516 01:37:08,337 --> 01:37:09,611 Dia tidak membayar obligasinya. 2517 01:37:09,771 --> 01:37:10,715 Dia tidak mengeluarkannya, 2518 01:37:10,872 --> 01:37:13,785 karena dia belum menjadi bagian dari kru. Tidak secara resmi. 2519 01:37:13,942 --> 01:37:15,580 Jadi dia kesal. 2520 01:37:15,744 --> 01:37:17,587 Jadi istrinya... Dia tinggal di rumah kami 2521 01:37:17,746 --> 01:37:19,453 sebagian besar waktu dengan istri saya. 2522 01:37:19,614 --> 01:37:21,855 Dan dia hanya berbicara omong kosong, you know, 2523 01:37:21,984 --> 01:37:23,895 membuat ancaman bahwa jika dia tidak keluar, 2524 01:37:24,052 --> 01:37:25,861 dia akan pergi ke FBI, 2525 01:37:25,987 --> 01:37:27,432 dan dia akan mengadu pada semua orang, 2526 01:37:27,589 --> 01:37:30,729 dan bahwa dia punya buku kecil tentang semua pembunuhan 2527 01:37:30,892 --> 01:37:31,870 yang Griselda telah pesan, 2528 01:37:31,993 --> 01:37:32,903 dan semua pembunuhan yang telah saya lakukan. 2529 01:37:33,061 --> 01:37:34,062 Yah, aku berkata, "Kau tahu apa? 2530 01:37:34,195 --> 01:37:35,299 Ini adalah hal yang sangat rumit, 2531 01:37:35,464 --> 01:37:37,808 kamu tahu, tutup mulut dan hanya bersantai. 2532 01:37:37,966 --> 01:37:38,808 Dia akan keluar. 2533 01:37:38,967 --> 01:37:40,275 Jika dia tidak keluar, kami akan menghancurkannya, 2534 01:37:40,435 --> 01:37:41,345 tapi tenang saja. " 2535 01:37:41,503 --> 01:37:42,641 Dia berkata, "Anda memberi tahu atasan Anda 2536 01:37:42,804 --> 01:37:44,112 jika Anda tidak mendapatkan suami saya oleh minggu ini, 2537 01:37:44,373 --> 01:37:45,875 Saya akan pergi ke FBI." 2538 01:37:46,007 --> 01:37:47,884 Saya sudah melacak nya. 2539 01:37:48,009 --> 01:37:50,182 Ke mana pun dia pergi, seseorang akan mengikutinya. 2540 01:37:50,345 --> 01:37:52,825 Jika dia mendekati kantor polisi, dia akan mendapatkannya. 2541 01:37:52,981 --> 01:37:54,324 Saya pergi ke Griselda, dan saya memberi tahu dia. 2542 01:37:54,483 --> 01:37:56,485 Dia berkata, "Yah, kamu seharusnya hanya 2543 01:37:56,651 --> 01:37:58,130 membunuhnya di sana lalu." 2544 01:37:58,286 --> 01:38:00,459 Saya berkata, "Ya, tidak ada pilihan lain tetapi untuk membunuh istri sahabat saya." 2545 01:38:00,622 --> 01:38:02,533 Saya memberi tahu dia bahwa Griselda ingin untuk berbicara dengannya. Kami pergi ke hotel. 2546 01:38:02,691 --> 01:38:08,300 Kami berada di bar minum. 2547 01:38:08,463 --> 01:38:10,534 Saya tidak bisa membawa diri... Untuk menembaknya sendiri. 2548 01:38:10,699 --> 01:38:14,511 Jadi saya bertanya Oscar, Anda tahu, dan beberapa pria lain, 2549 01:38:14,669 --> 01:38:17,013 dan mereka berkata, "Tidak, man. 2550 01:38:17,172 --> 01:38:19,118 Saya tidak melakukan itu." 2551 01:38:19,241 --> 01:38:20,219 Kami mulai mengemudi pulang. 2552 01:38:20,375 --> 01:38:21,376 2553 01:38:21,543 --> 01:38:24,922 Biasanya saya biasanya mengemudi, dan saya melempar kunci ke Oscar. 2554 01:38:25,046 --> 01:38:27,117 Saya berkata, "Anda mengemudi, saya akan masuk ke kursi belakang." 2555 01:38:27,249 --> 01:38:29,661 Nah, ketika dia melihat ini dia berkata, "Apa yang terjadi? 2556 01:38:29,818 --> 01:38:30,660 Anda akan berada di belakang saya 2557 01:38:30,819 --> 01:38:31,797 sehingga Anda dapat menembak saya di belakang kepala?" 2558 01:38:31,953 --> 01:38:32,931 lsaid -. , No 'no: “Q 2559 01:38:33,054 --> 01:38:34,124 Saya hanya tidak merasa seperti mengemudi. " 2560 01:38:34,256 --> 01:38:35,530 Dia berkata," Omong kosong, Saya mengenal Anda dengan baik. 2561 01:38:35,690 --> 01:38:36,794 Anda tidak membiarkan siapa pun mengemudi. 2562 01:38:36,958 --> 01:38:37,800 Ada yang terjadi. " 2563 01:38:37,959 --> 01:38:38,801 Aku berkata," Tidak ada yang terjadi. " 2564 01:38:38,960 --> 01:38:40,496 Dia berkata, " Yah, jika Kau akan menembak, 2565 01:38:40,662 --> 01:38:42,972 pastikan Anda memukul saya di sini di belakang kepala. " 2566 01:38:43,131 --> 01:38:44,041 Jadi saya berkata, "jika Anda mau, saya akan mengemudi." 2567 01:38:44,199 --> 01:38:45,644 Dia berkata, "Tidak, jangan khawatir tentang itu. Saya tidak khawatir." 2568 01:38:45,800 --> 01:38:48,679 Kami mendapat sekitar setengah blok dari rumah, dan dia terbunuh. 2569 01:38:50,972 --> 01:38:52,952 Tubuhnya dibuang dekat rumah kita. 2570 01:38:53,074 --> 01:38:55,145 Saya pulang dan mobil penuh dengan darah dan barang-barang. 2571 01:38:55,277 --> 01:38:56,551 Peluru menembus melalui dahinya 2572 01:38:56,711 --> 01:38:57,655 dan keluar kaca depan. 2573 01:38:57,813 --> 01:38:58,814 Jadi ini berantakan. 2574 01:38:58,980 --> 01:38:59,822 Jadi saya memasang penutup di mobil. 2575 01:38:59,981 --> 01:39:01,187 Kami selalu memiliki penutup untuk mobil kami. 2576 01:39:01,349 --> 01:39:03,022 Keesokan paginya, saya bangun, dan saya mendapat telepon darinya. 2577 01:39:03,185 --> 01:39:04,061 Saya berkata, "Sudah selesai." 2578 01:39:04,286 --> 01:39:06,857 "Baiklah." Chucho sudah menelepon rumah. 2579 01:39:07,022 --> 01:39:08,524 Tapi saya mengatakan kepada istri saya untuk memberitahunya bahwa saya tidak ada di rumah. 2580 01:39:08,690 --> 01:39:11,671 Jadi setelah pukul 5:00, dia menelepon lagi, Saya menjawab telepon. 2581 01:39:11,826 --> 01:39:13,567 Dia bertanya padaku di mana istrinya berada. 2582 01:39:13,728 --> 01:39:16,140 Saya berkata, "Saya tidak tahu, saya belum melihatnya." 2583 01:39:16,264 --> 01:39:18,244 Dia berkata, "Anda yakin Anda tidak tahu di mana dia berada? 2584 01:39:18,400 --> 01:39:19,435 = = Saya berkata," Tidak, saya tidak tahu. 2585 01:39:19,601 --> 01:39:20,978 Aku melihatnya semalam, dia pergi ke suatu tempat. " 2586 01:39:21,102 --> 01:39:23,878 Kemudian dia berkata, " Aku melihatnya di TV. " 2587 01:39:24,039 --> 01:39:26,041 Aku berkata," Apa? " Dia berkata," Aku melihatnya di TV. " 2588 01:39:26,208 --> 01:39:28,085 [man] Di Coral Way dan 132nd Avenue, 2589 01:39:28,243 --> 01:39:29,847 tubuh seorang wanita yang tidak dikenal 2590 01:39:30,011 --> 01:39:31,547 ditemukan di dekat jalan raya. 2591 01:39:37,118 --> 01:39:38,222 "Kamu membunuhnya!" 2592 01:39:38,386 --> 01:39:40,457 Saya berkata, "Saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan." 2593 01:39:40,622 --> 01:39:44,195 Dia mengatakan "Kamu membunuhnya, kamu yang melakukannya." 2594 01:39:44,326 --> 01:39:45,737 Dia berkata, "Aku akan bersamamu." 2595 01:39:45,894 --> 01:39:47,896 Itulah terakhir kalinya saya mendengar tentang dia. 2596 01:39:51,299 --> 01:39:53,404 Carlos Nossa, kami memanggilnya Manteco, 2597 01:39:53,568 --> 01:39:55,605 mantequilla, mentega, karena dia putih sungguhan. 2598 01:39:55,771 --> 01:39:57,375 Dia memiliki mata hijau, tampak orang Amerika. 2599 01:39:57,506 --> 01:39:58,450 Kami seperti saudara. 2600 01:39:58,606 --> 01:40:01,109 Griselda tidak menyukainya terlalu banyak. 2601 01:40:01,276 --> 01:40:02,880 Dia dulu berkomentar bahwa dia benar-benar serakah, 2602 01:40:03,045 --> 01:40:03,887 bahwa dia tidak terlalu mempercayainya . 2603 01:40:04,045 --> 01:40:05,752 Itulah salah satu alasannya mereka tidak pernah tahu di mana dia tinggal. 2604 01:40:05,914 --> 01:40:06,915 Saya adalah satu-satunya yang tahu di mana dia tinggal. 2605 01:40:07,081 --> 01:40:08,890 Saya dipanggil sore itu ke rumahnya. 2606 01:40:09,051 --> 01:40:11,429 Griselda berkata, "Apakah kamu di Omni? 2607 01:40:12,421 --> 01:40:13,900 Apakah kamu bertemu seseorang?" 2608 01:40:14,055 --> 01:40:15,966 Saya berkata, "Ya, saya melakukannya, saya bertemu Cacheton." 2609 01:40:16,124 --> 01:40:19,105 Cacheton adalah salah satu pelanggannya. 2610 01:40:19,261 --> 01:40:20,604 "Dan apa yang dia katakan?" 2611 01:40:20,762 --> 01:40:22,742 "Dia memiliki pekerjaan yang sangat penting jika saya mau, 2612 01:40:22,897 --> 01:40:24,638 Anda tahu, hit, hit ganda, 2613 01:40:24,800 --> 01:40:26,336 bernilai banyak uang, banyak uang. 2614 01:40:26,501 --> 01:40:27,639 Lebih dari Saya akan pernah dibuat. " 2615 01:40:27,803 --> 01:40:29,908 Dan dia berkata, "Apakah kamu tahu jika dia berbicara dengan orang lain?" 2616 01:40:30,071 --> 01:40:30,913 Saya berkata, "Saya yakin demikian. 2617 01:40:31,072 --> 01:40:34,485 Saya menangkapnya berbicara dengan Manteco." 2618 01:40:34,643 --> 01:40:35,917 Dia berkata, "Yah, tebak apa?? Pukulan yang dia ingin kamu lakukan adalah aku dan Dario. 2619 01:40:36,077 --> 01:40:39,286 Itulah yang dia inginkan." 2620 01:40:39,447 --> 01:40:41,154 Mungkin dia banyak berutang dengan Griselda. 2621 01:40:41,316 --> 01:40:43,592 Dan dia berkata, "Anda harus untuk mengurus keduanya. 2622 01:40:43,718 --> 01:40:46,130 Jika Anda tidak dapat berhati-hati, beri tahu saya 2623 01:40:46,287 --> 01:40:47,459 dan saya akan mengirim kru saya untuk melakukannya. 2624 01:40:47,622 --> 01:40:49,295 Manteco adalah milik saya sahabat. 2625 01:40:49,457 --> 01:40:50,697 Bunuh sahabatku. 2626 01:40:53,028 --> 01:40:54,268 Sampai hari ini, Saya tidak punya bukti 2627 01:40:56,264 --> 01:40:57,538 2628 01:40:57,699 --> 01:40:59,679 bahwa Manteco benar-benar akan melakukan pukulan. 2629 01:40:59,835 --> 01:41:00,779 Saya sangat meragukannya, 2630 01:41:00,935 --> 01:41:03,506 karena saya khawatir terlalu banyak tentang teman. 2631 01:41:03,672 --> 01:41:06,152 Tapi bersamanya, yang dia butuhkan adalah keraguan. 2632 01:41:07,208 --> 01:41:08,687 Itu kasar terutama dengan putri saya. 2633 01:41:08,844 --> 01:41:10,949 Anak tiri saya, Lisa, dia 9, 2634 01:41:11,112 --> 01:41:13,956 jadi dia punya sedikit rasa daripada anak-anak lain. 2635 01:41:14,115 --> 01:41:15,093 Dia akan melihat senjata, 2636 01:41:15,217 --> 01:41:17,390 dia akan melihat orang datang ke rumah dengan senjata, 2637 01:41:17,552 --> 01:41:19,088 dan dia mulai mengajukan pertanyaan. 2638 01:41:19,220 --> 01:41:20,961 Itu tidak mudah. 2639 01:41:22,057 --> 01:41:23,035 Banyak uang yang saya hasilkan 2640 01:41:23,191 --> 01:41:24,534 Saya memberikan kepada ibu mertua saya. 2641 01:41:24,693 --> 01:41:27,469 Saya membuat akun di Panama, dan menyimpan uang untuk anak-anak saya, 2642 01:41:27,596 --> 01:41:29,098 karena saya tidak pernah berpikir Saya masuk penjara. 2643 01:41:29,230 --> 01:41:30,709 Saya pikir saya akan terbunuh. 2644 01:41:30,865 --> 01:41:32,936 Itulah yang saya gunakan untuk tidur setiap malam berpikir, 2645 01:41:33,068 --> 01:41:34,308 "Mungkin besok. 2646 01:41:34,436 --> 01:41:37,212 Saya mendapat baku tembak atau saya lengah 2647 01:41:37,372 --> 01:41:38,578 dan seseorang lebih pintar dari saya 2648 01:41:38,740 --> 01:41:39,718 dan saya ditembak di belakang kepala, 2649 01:41:39,874 --> 01:41:40,818 duduk di sebuah restoran... " 2650 01:41:40,975 --> 01:41:43,012 Yang hampir terjadi, beberapa kali. 2651 01:41:43,177 --> 01:41:44,554 Itulah mengapa saya dulu menjalankannya sepenuhnya karena mungkin hari terakhir. 2652 01:41:44,713 --> 01:41:46,954 2653 01:41:47,081 --> 01:41:49,721 Papo Mejia, dia dulunya adalah seorang penegak untuk Griselda. 2654 01:41:49,885 --> 01:41:52,229 Rupanya dia merobeknya, dan dia pergi sendiri, 2655 01:41:52,387 --> 01:41:55,732 dan itu adalah satu hal yang dia tidak lupa atau maafkan. 2656 01:41:55,890 --> 01:41:56,834 Dia sedang berperang sekarang. 2657 01:41:56,992 --> 01:41:58,198 [man] Ada perseteruan terjadi pada saat ini 2658 01:41:58,360 --> 01:42:00,704 yang akan membuat Hatfield dan McCoy malu. 2659 01:42:00,862 --> 01:42:02,205 [Ayala] Dia kehilangan banyak orang, 2660 01:42:02,363 --> 01:42:04,240 jadi dia bertanya padaku jika aku bisa mendapatkan lebih banyak bantuan. 2661 01:42:04,399 --> 01:42:05,400 Dia berkata, "Pastikan 2662 01:42:05,567 --> 01:42:07,012 bahwa mereka tahu apa yang mereka dapatkan. 2663 01:42:07,168 --> 01:42:09,978 = = Jangan bawa saya dua, seperti Manteco dan Chucho." 2664 01:42:10,104 --> 01:42:12,015 Saya meninggalkannya sendiri. 2665 01:42:12,173 --> 01:42:14,517 Saya berkata, "Ya, saya punya beberapa teman di sana di Chicago, 2666 01:42:14,643 --> 01:42:16,145 mereka Marielitos." 2667 01:42:16,278 --> 01:42:17,985 Mereka tidak bermain-main. 2668 01:42:18,112 --> 01:42:19,455 Dia berkata, "Itulah yang saya butuhkan." 2669 01:42:19,614 --> 01:42:21,389 Dan maksud saya, mereka memiliki reputasi, 2670 01:42:21,549 --> 01:42:23,460 Anda tahu, orang yang sangat, sangat berbahaya. 2671 01:42:23,618 --> 01:42:25,894 Salah satunya, Guillermo Foralis, mereka memanggilnya Pepe. 2672 01:42:26,054 --> 01:42:27,761 Saya berbicara dengannya dan saya berkata, "Mengapa Anda tidak terbang ke sini?" 2673 01:42:27,923 --> 01:42:31,461 Dia turun, dan aku berkata, "Kamu punya lebih banyak teman?" 2674 01:42:31,626 --> 01:42:32,434 Dia berkata, "Ya, saya punya satu lagi." 2675 01:42:32,594 --> 01:42:33,800 Dia mengirimi saya Miguel Perez. 2676 01:42:33,961 --> 01:42:36,339 "Kami berada di penjara bersama di Kuba. 2677 01:42:36,631 --> 01:42:37,769 Dan kami melakukan banyak hal di Kuba. " 2678 01:42:37,932 --> 01:42:39,934 Aku berkata," Yah, kamu pikir dia bisa membunuh seseorang? " 2679 01:42:40,101 --> 01:42:41,944 Dia berkata, " Ya, dia sudah pernah melakukannya. " 2680 01:42:42,103 --> 01:42:43,741 Miguelito? Ya. 2681 01:42:43,905 --> 01:42:45,543 Ini adalah gambar yang diambil darinya 2682 01:42:45,673 --> 01:42:49,644 tak lama setelah dia tiba di sini di 1980 dari pengangkutan Mariel. 2683 01:42:49,811 --> 01:42:51,916 [Singleton] Dia hanya seorang preman. Dia adalah salah satu dari orang yang paling menakutkan 2684 01:42:52,080 --> 01:42:53,423 Saya pernah benar-benar bertemu dalam karir saya. 2685 01:42:53,581 --> 01:42:55,424 Dia lebih secara fisik mengintimidasi. 2686 01:42:55,584 --> 01:42:57,063 Dia lebih besar daripada Rivi, lebih kuat secara fisik daripada Rivi. 2687 01:42:57,218 --> 01:43:00,256 = = Dia adalah tipe pria yang kamu lihat, 2688 01:43:00,421 --> 01:43:01,559 kamu berpikir untuk dirimu sendiri, 2689 01:43:01,689 --> 01:43:02,565 2690 01:43:02,690 --> 01:43:04,397 Anda tahu, orang ini bisa jepret kapan saja, 2691 01:43:04,526 --> 01:43:06,733 dan pergi dan mungkin hanya jepitkan lehermu. 2692 01:43:06,861 --> 01:43:09,239 Saya merasa akan menyenangkan bahwa saya punya dua orang lagi, 2693 01:43:09,397 --> 01:43:12,742 dua Marielitos dan seorang Kuba dan dia berkata, 2694 01:43:12,867 --> 01:43:14,904 "Mereka adalah kru Anda dan Anda bertanggung jawab atas mereka." 2695 01:43:15,069 --> 01:43:16,673 [Singleton] Miguelito pada dasarnya bekerja untuk Rivi. 2696 01:43:16,838 --> 01:43:17,942 Begitu dia turun ke sini, 2697 01:43:18,106 --> 01:43:20,677 dia membuktikan dirinya untuk bisa diandalkan dan bengis 2698 01:43:20,842 --> 01:43:23,083 dan mereka menggunakannya cukup banyak dalam segala hal yang mereka jalani, 2699 01:43:23,244 --> 01:43:24,587 Pembunuhan Johnny Castor... 2700 01:43:24,713 --> 01:43:26,954 [man 1] Korban berusia 3 tahun, 2701 01:43:27,115 --> 01:43:30,153 tampaknya menjadi laki-laki Latin dengan beberapa luka tembak. 2702 01:43:30,318 --> 01:43:31,592 Mereka bertujuan untuk ayahnya 2703 01:43:31,719 --> 01:43:33,790 [man 2] tetapi tidak terjawab, dan mereka membunuh anak itu. 2704 01:43:33,955 --> 01:43:37,334 Ditembak, hanya karena dia kebetulan duduk di sebelah ayahnya, 2705 01:43:37,492 --> 01:43:38,334 siapa orang Kolombia 2706 01:43:38,493 --> 01:43:42,066 dan target beberapa koboi kokain. 2707 01:43:42,197 --> 01:43:43,699 Miguelito hadir untuk itu. 2708 01:43:43,865 --> 01:43:46,436 [man] Serta eksekusi style pembunuhan 2709 01:43:46,567 --> 01:43:49,138 seorang pria dan wanita 6 bulan kemudian. 2710 01:43:49,304 --> 01:43:51,306 [Singleton] Pembunuhan ganda Lorenzo , 2711 01:43:51,473 --> 01:43:54,352 di mana anak-anak tertinggal di tempat kejadian 2712 01:43:54,509 --> 01:43:56,079 dengan mayat orang tua, 2713 01:43:56,211 --> 01:43:58,487 dan Miguelito pasti hadir untuk itu. 2714 01:43:58,646 --> 01:44:00,489 Fakta bahwa bayi akan ditinggalkan 2715 01:44:00,648 --> 01:44:03,322 merangkak di tubuh berdarah ibunya... 2716 01:44:03,485 --> 01:44:04,725 Saya tidak bisa memikirkan apa pun lebih mengerikan dari itu, 2717 01:44:04,886 --> 01:44:06,331 Saya benar-benar tidak bisa. 2718 01:44:06,488 --> 01:44:08,695 [wanita] Miguel Perez, dia percaya telah terlibat 2719 01:44:08,856 --> 01:44:10,358 tidak hanya dalam pembunuhan itu, 2720 01:44:10,525 --> 01:44:13,529 tapi yang lain di sebuah lapangan sepak bola di Miami Lakes. 2721 01:44:13,695 --> 01:44:16,699 [Buchanan] Pembunuhan lapangan sepakbola ini terjadi sekitar sebulan terpisah. 2722 01:44:16,864 --> 01:44:18,741 Mayat itu ditemukan di sini dalam jarak 15 meter. 2723 01:44:18,900 --> 01:44:20,573 Mobilnya diparkir tepat di tempat ini. 2724 01:44:20,735 --> 01:44:23,011 Subjek Latin yang tidak dikenal berjalan kepadanya dalam jarak dekat, 2725 01:44:23,171 --> 01:44:24,275 menembaknya di belakang dari kepala. 2726 01:44:24,406 --> 01:44:26,044 Ternyata menjadi Edgar Restrepo. 2727 01:44:26,208 --> 01:44:27,915 Ini adalah pembunuhan lapangan sepak bola kedua kami dalam beberapa bulan. 2728 01:44:28,076 --> 01:44:29,214 Mereka sering disebut sebagai Pele 1 dan Pele 2. 2729 01:44:29,377 --> 01:44:31,186 Saya pikir itu agak kasar, 2730 01:44:31,346 --> 01:44:33,053 tapi ternyata hit Griselda Blanco lain, 2731 01:44:33,214 --> 01:44:35,717 seperti pembunuhan lapangan sepak bola sebulan sebelumnya. 2732 01:44:35,884 --> 01:44:38,558 Ternyata kedua pembunuhan telah dilakukan oleh Miguel Perez, Miguelito. 2733 01:44:38,720 --> 01:44:40,222 [Buchanan] Mereka di luar sana di tempat satu, 2734 01:44:40,388 --> 01:44:42,026 polisi berkata, 2735 01:44:42,190 --> 01:44:43,601 "Lapangan sepakbola sekarang adalah tempat yang tidak aman." 2736 01:44:43,758 --> 01:44:44,668 Tapi saya pikir semua Miami adalah tempat yang tidak aman. 2737 01:44:44,792 --> 01:44:47,238 2738 01:44:47,395 --> 01:44:49,898 2739 01:44:50,065 --> 01:44:52,238 [man] Lainnya ditembak di fasilitas bea cukai bandara 2740 01:44:52,400 --> 01:44:53,777 oleh seorang pria dengan sepeda motor. 2741 01:44:53,935 --> 01:44:57,178 Dua orang datang dengan motor skuter dan menembaknya ke bawah. 2742 01:44:57,339 --> 01:44:58,750 Jadi, Anda tahu, selamat datang di Miami. 2743 01:44:58,907 --> 01:45:01,410 [man] Sepertiga dibunuh dengan meninggalkan di department store yang ramai. 2744 01:45:01,576 --> 01:45:03,419 [Singleton] Pembunuhan Octavio Mejia, 2745 01:45:03,578 --> 01:45:05,854 yang lebih umum dikenal sebagai Monomica. 2746 01:45:05,980 --> 01:45:08,187 Ketika Mejia meninggalkan pusat perbelanjaan, 2747 01:45:08,349 --> 01:45:10,625 mereka menyergapnya. Dia ditembak berkali-kali. 2748 01:45:10,785 --> 01:45:12,526 [man] Lain yang diduga sebagai korban 2749 01:45:12,721 --> 01:45:14,962 Griselda Blanco dan Paco Sepulveda. 2750 01:45:15,123 --> 01:45:17,535 [Singleton] Penculikan Marta Gomez-- 2751 01:45:17,659 --> 01:45:19,229 - menembakkan titik kosongnya di belakang kepalanya. 2752 01:45:19,394 --> 01:45:22,102 Tapi sedikit terlalu rendah dan dia selamat. 2753 01:45:22,263 --> 01:45:23,742 Ini hanya satu lagi, you know, 2754 01:45:23,898 --> 01:45:27,573 Pertempuran dalam konflik Griselda Blanco-Mejia. 2755 01:45:27,735 --> 01:45:28,907 [Ayala] Perang sedang mengambil lagi, 2756 01:45:29,070 --> 01:45:30,515 dan kali ini itu di Kolombia. 2757 01:45:30,638 --> 01:45:32,447 [man] Di Kolombia, banyak darah telah tumpah dalam permusuhan 2758 01:45:32,607 --> 01:45:34,382 antara keluarga narkoba. 2759 01:45:34,609 --> 01:45:36,782 Perang yang menewaskan lebih dari 100 orang, 2760 01:45:36,945 --> 01:45:38,117 beberapa dari mereka, orang yang tidak bersalah. 2761 01:45:38,747 --> 01:45:40,522 Ada banyak pembunuhan turun di sana. 2762 01:45:40,648 --> 01:45:43,595 [man] Medellin, Kolombia, di mana sudah biasa untuk memiliki hingga 2763 01:45:43,751 --> 01:45:45,128 12 pembunuhan sehari. 2764 01:45:45,286 --> 01:45:47,732 Ini adalah rumah bagi banyak para pembunuh dan korban, 2765 01:45:47,855 --> 01:45:49,459 yang berakhir di Miami. 2766 01:45:49,624 --> 01:45:51,467 [Ayala] Saya di Kolombia mencari Papo. 2767 01:45:51,626 --> 01:45:52,570 Rafico menjawab telepon, 2768 01:45:52,694 --> 01:45:53,798 berbicara dengan seseorang di telepon, lalu dia berkata, 2769 01:45:53,961 --> 01:45:55,963 "Kami tahu di mana dia berada." 2770 01:45:56,130 --> 01:45:57,473 Saya berkata, "Siapa?" Dia berkata, "Papo. 2771 01:45:57,632 --> 01:45:59,111 Ini sekitar satu jam dari sini." 2772 01:45:59,267 --> 01:46:01,474 Jadi kami punya senjata kami, dapatkan mobil kami... 2773 01:46:01,636 --> 01:46:03,809 Kami melewati Aldo Cafe. 2774 01:46:03,972 --> 01:46:05,383 Itu sekitar sepuluh dari mereka, itu sekitar sepuluh dari kita. 2775 01:46:05,506 --> 01:46:06,484 Kami membunuh sekitar tiga dari mereka. 2776 01:46:06,641 --> 01:46:07,551 Itu berlangsung selama sekitar satu jam. 2777 01:46:07,675 --> 01:46:09,484 [man] Selama tiga hari liburan Natal, 2778 01:46:09,644 --> 01:46:11,453 ada 35 pembunuhan di sini. 2779 01:46:11,613 --> 01:46:14,389 Di pinggiran kota, selama akhir pekan Januari, 2780 01:46:14,515 --> 01:46:17,758 mayat 11 korban pembunuhan ditemukan di tong sampah. 2781 01:46:17,885 --> 01:46:19,831 Saya kembali ke Miami sekitar jam 2. 2782 01:46:19,987 --> 01:46:21,398 Mereka ingin melihat saya di Miami Lakes. 2783 01:46:21,523 --> 01:46:22,501 Ini sangat penting. 2784 01:46:22,657 --> 01:46:24,659 Jadi saya bangun di sana, Miami Lakes, 2785 01:46:24,826 --> 01:46:26,999 ke butik butik Max Mermelstein's, 2786 01:46:27,195 --> 01:46:28,003 Cristina Fashions. 2787 01:46:28,263 --> 01:46:29,970 Saya berjalan di sana. Seluruh kelompok ada di sana. 2788 01:46:30,198 --> 01:46:31,404 Griselda, Dario... 2789 01:46:31,532 --> 01:46:33,011 Jadi saya bertanya kepada mereka apa yang sedang terjadi. 2790 01:46:33,167 --> 01:46:37,172 Dia mengatakan bahwa Papo Mejia berada di penerbangan berikutnya ke Miami, 2791 01:46:37,339 --> 01:46:38,841 tetapi di belakang, perbedaan satu jam. 2792 01:46:39,007 --> 01:46:41,817 "Kami ingin tahu apakah Anda bisa membawanya ke bandara." 2793 01:46:43,010 --> 01:46:45,286 Saya berkata, "Tidak, tidak di bandara. Itu adalah misi bunuh diri, Saya tidak melakukan misi bunuh diri. 2794 01:46:45,447 --> 01:46:47,427 Saya akan membawanya keluar." 2795 01:46:47,549 --> 01:46:48,619 Dan kemudian dia berkata, 2796 01:46:48,750 --> 01:46:49,626 "Tidak, aku ingin dia dipukul di dalam bandara." 2797 01:46:49,750 --> 01:46:51,525 Saya berkata, "Tidak." 2798 01:46:51,686 --> 01:46:53,427 Dia juga menawari saya setengah juta dolar. 2799 01:46:53,555 --> 01:46:55,865 Dia mencapai di bawah salah satu tabel, 2800 01:46:56,024 --> 01:46:57,799 dan tangan saya bayonet, 16 inch bayonet. 2801 01:46:57,925 --> 01:47:00,701 Saya percaya itu Max yang membelinya 2802 01:47:00,861 --> 01:47:02,033 2803 01:47:02,196 --> 01:47:03,732 di salah satu dari toko tentara AS. 2804 01:47:04,933 --> 01:47:06,276 Itu semua berkarat, semua tua. 2805 01:47:06,400 --> 01:47:07,470 Dia menginginkannya ditusuk sampai mati, 2806 01:47:07,635 --> 01:47:09,808 hanya karena dia adalah babi dan nama panggilannya adalah The Pig, 2807 01:47:09,937 --> 01:47:11,541 mereka ingin membunuh seperti babi. 2808 01:47:11,706 --> 01:47:12,650 Saya hanya ikut. 2809 01:47:12,774 --> 01:47:14,754 Saya berkata, "Baik, tapi saya tidak akan pergi ke sana dan melakukan ini." 2810 01:47:14,909 --> 01:47:15,910 Jadi dia berkata, 2811 01:47:16,077 --> 01:47:18,557 "Yah, kita punya orang lain yang akan melakukannya." 2812 01:47:18,713 --> 01:47:20,454 Saya berkata, "Siapa?" Dia berkata, "Miguel Perez." 2813 01:47:20,581 --> 01:47:23,687 Aku memberi tahu Miguel, aku berkata, "Aku ingin pergi bersamamu, 2814 01:47:23,852 --> 01:47:25,331 Aku ingin naik bersamamu di mobil ke bandara. 2815 01:47:25,486 --> 01:47:26,760 Saya ingin pergi ke bandara dengan Anda. 2816 01:47:26,921 --> 01:47:29,868 Setelah kami tunjukkan dia, target, Anda sendiri. " 2817 01:47:30,024 --> 01:47:31,901 [Singleton] Penusukan Papo Mejia, 2818 01:47:32,059 --> 01:47:34,903 Papo tentu saja menjadi musuh arch dari Griselda Blanco. 2819 01:47:35,062 --> 01:47:37,542 [ Ayala] Papo Mejia mendapat gips dari lututnya ke pergelangan kakinya. 2820 01:47:37,698 --> 01:47:39,700 Dia mencari kemana-mana. 2821 01:47:39,867 --> 01:47:41,676 Kurasa dia mencari musuh, dia mencari kita. 2822 01:47:41,803 --> 01:47:44,409 [Buchanan] Dan sebagai dia berjalan keluar dari pabean, 2823 01:47:44,572 --> 01:47:47,712 seorang pria datang dengan bayonet dan bayoneted dia beberapa kali. 2824 01:47:47,875 --> 01:47:50,913 Ini gila, benar-benar, dan jelas ternyata 2825 01:47:51,079 --> 01:47:52,251 seperti itu karena dia tertangkap. 2826 01:47:52,413 --> 01:47:55,087 Kami berada di mobil, sedang mengemudi kembali dengan 2827 01:47:55,249 --> 01:47:56,193 Dario, dan aku memberitahunya. Saya berkata, 2828 01:47:56,351 --> 01:47:57,659 "Saya mengatakan ini dari awal." 2829 01:47:57,785 --> 01:47:59,696 Dia berkata, "Kamu pikir kita harus khawatir tentang Miguel berbicara?" 2830 01:47:59,820 --> 01:48:02,528 Saya berkata, "Dia tidak akan berbicara, tapi dia sedang dalam masalah besar sekarang." 2831 01:48:06,894 --> 01:48:08,237 [Singleton] Saya tidak tahu dari organisasi lain 2832 01:48:08,396 --> 01:48:10,501 untuk dikaitkan dengan jumlah pembunuhan 2833 01:48:10,631 --> 01:48:13,373 yang kembali ke Griselda. Saya hanya tidak. 2834 01:48:16,537 --> 01:48:20,451 Beban kasus dan ara perang kokain tidak bisa dipercaya. 2835 01:48:20,608 --> 01:48:23,088 Saya tidak pernah bekerja begitu keras dalam hidup saya. 2836 01:48:23,244 --> 01:48:25,155 Inilah yang membuat kita terus berjalan. kopi Kuba. 2837 01:48:25,646 --> 01:48:27,592 [pria] Pengedar narkoba punya lebih banyak tenaga 2838 01:48:27,749 --> 01:48:28,625 dan peralatan dari polisi. 2839 01:48:28,783 --> 01:48:30,228 [Singleton] Dan kami terus-menerus pergi ke adegan, 2840 01:48:30,385 --> 01:48:32,763 selalu pergi ke kasus, terus-menerus pergi ke pengadilan. 2841 01:48:32,920 --> 01:48:34,524 [man] Mereka tahu mereka berjuang kalah perang 2842 01:48:34,656 --> 01:48:36,761 karena mereka tidak memiliki personel atau peralatan 2843 01:48:36,925 --> 01:48:38,905 untuk tetap di atas pengedar narkoba. 2844 01:48:39,027 --> 01:48:40,768 Jika mereka bertanya kepada saya berapa banyak orang yang Anda butuhkan? 2845 01:48:40,928 --> 01:48:42,407 Saya bahkan tidak bisa memberi tahu mereka berapa banyak orang yang saya butuhkan. 2846 01:48:42,563 --> 01:48:46,010 [man] Ada terlalu banyak pembunuhan dan sedikit polisi. 2847 01:48:46,167 --> 01:48:47,771 Dan banyak polisi sudah muak dengan itu. 2848 01:48:47,936 --> 01:48:49,279 Saya memilikinya, saya memilikinya. 2849 01:48:49,437 --> 01:48:51,713 Saya sudah 10 tahun di sini, Saya telah mengubur delapan polisi. 2850 01:48:51,873 --> 01:48:54,410 Tidak apa-apa jika seseorang menarik pistol pada Anda dan menembak Anda. 2851 01:48:54,575 --> 01:48:57,556 Semua orang tercekik selama tiga hari sampai mereka mengubur Anda, 2852 01:48:57,678 --> 01:48:59,658 lemparkan banyak kotoran di atas Anda dan mari kita lanjutkan. 2853 01:48:59,814 --> 01:49:01,293 [man] Saya berencana keluar pada bulan Desember. 2854 01:49:01,449 --> 01:49:03,622 Saya memukul 10 tahun saya dan saya pergi. 2855 01:49:03,785 --> 01:49:04,786 Dan ketika saya meninggalkan South Florida, 2856 01:49:04,952 --> 01:49:07,489 Saya tidak peduli jika itu putus dan mengapung ke Amerika Selatan. 2857 01:49:07,655 --> 01:49:09,157 Karena saya benar-benar tidak peduli lagi. 2858 01:49:09,324 --> 01:49:11,861 [Singleton] Dia berkata, "Persetan, aku keluar dari sini," dan dia pergi. 2859 01:49:12,026 --> 01:49:13,869 [man] Dua kali jumlah normal dari polisi telah berhenti 2860 01:49:14,028 --> 01:49:15,803 Departemen Kepolisian Miami tahun ini. 2861 01:49:15,963 --> 01:49:18,671 [Singleton] Dan ada buru-buru untuk menyewa polisi 2862 01:49:18,833 --> 01:49:19,937 untuk mengisi kekosongan ini. 2863 01:49:20,067 --> 01:49:22,047 [wanita] Kedua departemen polisi Metro dan Miami 2864 01:49:22,203 --> 01:49:24,877 membuat dorongan besar untuk mengisi kekosongan 2865 01:49:25,039 --> 01:49:27,349 kiri di bangun dari tingkat pengunduran diri catatan. 2866 01:49:27,508 --> 01:49:29,954 Metro bahkan menyewa sebuah perusahaan luar 2867 01:49:30,077 --> 01:49:32,023 untuk membantu meningkatkan perekrutan minoritas . 2868 01:49:32,179 --> 01:49:34,455 Dulu kita hanya mengambil bagian atas laras, 2869 01:49:34,615 --> 01:49:36,458 sekarang kita mengambil seluruh barel sejauh pelamar. 2870 01:49:36,617 --> 01:49:39,063 Banyak orang dipekerjakan untuk menjadi petugas polisi 2871 01:49:39,220 --> 01:49:40,699 itu, dalam keadaan biasa, 2872 01:49:40,855 --> 01:49:41,993 tidak akan dipekerjakan. 2873 01:49:43,992 --> 01:49:48,634 Kembali pada bulan Juli 1985, investigasi pembunuhan tiga kali 2874 01:49:48,796 --> 01:49:50,833 dimulai ketika tiga mayat diambil 2875 01:49:50,998 --> 01:49:53,706 di luar Jones Boat Yard, di Sungai Miami. 2876 01:49:53,868 --> 01:49:55,677 [wanita] Tiga mayat mengambang di Sungai Miami, 2877 01:49:55,837 --> 01:49:58,477 dalam apa yang tampaknya merupakan pembunuhan yang nyaris rutin. 2878 01:49:58,639 --> 01:50:00,050 Dua malam sebelumnya, 2879 01:50:00,208 --> 01:50:02,711 ada kapal di sini sedang dibongkar, 2880 01:50:02,877 --> 01:50:04,481 200 kilogram kokain. 2881 01:50:04,645 --> 01:50:09,355 Enam individu berseragam menyerbu perahu ini, 2882 01:50:09,517 --> 01:50:11,519 dan ada enam dari loader di atas kapal. 2883 01:50:11,686 --> 01:50:13,859 Mereka semua enam melompat ke Miami River, di mana Marina ini berada. 2884 01:50:14,021 --> 01:50:17,491 Tiga dari mereka selamat, tiga dari mereka tidak. 2885 01:50:18,860 --> 01:50:19,668 Tiga dari mereka tenggelam, 2886 01:50:19,827 --> 01:50:21,898 dan mereka muncul seperti 2 hari kemudian. 2887 01:50:22,062 --> 01:50:23,234 Tidak butuh waktu lama untuk menentukan 2888 01:50:23,397 --> 01:50:24,341 mereka terlibat dalam perdagangan, 2889 01:50:24,499 --> 01:50:28,106 mereka adalah orang Latin, menjadi pedagang manusia yang menjadi kasus CENTAC dalam seminggu. 2890 01:50:28,269 --> 01:50:29,339 Kembali pada tahun 1985, 2891 01:50:29,504 --> 01:50:32,417 kejahatan yang sangat umum adalah perampokan 2892 01:50:32,573 --> 01:50:34,678 dan rip-off oleh peniru polisi. 2893 01:50:34,842 --> 01:50:36,753 Kami berasumsi itulah yang terjadi di sini. 2894 01:50:36,911 --> 01:50:38,288 Itu hanya beberapa orang membeli beberapa seragam... 2895 01:50:38,446 --> 01:50:39,424 Mereka adalah narkoba rip. 2896 01:50:39,580 --> 01:50:41,856 Kami mendapat panggilan telepon dari detektif Louis Alberti 2897 01:50:41,983 --> 01:50:44,486 yang mengatakan bahwa dia memiliki seorang petugas berseragam di departemennya yang memiliki informasi mengenai kasus ini. 2898 01:50:44,619 --> 01:50:46,064 Jadi sekitar jam 11 suatu malam, kami pergi ke sana 2899 01:50:46,220 --> 01:50:48,063 untuk berbicara dengan perwira ini, Armando Estrada. 2900 01:50:48,222 --> 01:50:49,724 Ini menjadi sangat jelas, 2901 01:50:49,924 --> 01:50:51,528 sangat cepat, bahwa informasi 2902 01:50:51,692 --> 01:50:53,262 petugas ini memberi kami sangat keliru, 2903 01:50:53,427 --> 01:50:57,500 bahwa itu transparan bahwa dia mencoba untuk membuang kita. 2904 01:50:57,632 --> 01:50:59,441 Itu pada saat itu kami berdua tahu secara naluriah 2905 01:50:59,600 --> 01:51:01,739 bahwa kami memiliki kasus korupsi polisi 2906 01:51:01,902 --> 01:51:04,143 sebagai lawan kepada peniru polisi. 2907 01:51:04,305 --> 01:51:06,785 2908 01:51:06,941 --> 01:51:08,887 [wanita] Tuduhan atas korupsi belum pernah terjadi sebelumnya 2909 01:51:09,009 --> 01:51:10,579 dalam departemen kepolisian Miami . 2910 01:51:10,744 --> 01:51:13,884 Kami mengalami krisis korupsi polisi terbesar sejak hari Serpico di New York. 2911 01:51:14,015 --> 01:51:17,462 [Singleton] Kami membencinya. 2912 01:51:17,618 --> 01:51:18,619 Hal terakhir yang ingin Anda lakukan adalah harus menyelidiki polisi lain. 2913 01:51:18,786 --> 01:51:20,697 Tapi ini harus dilakukan, itu harus dilakukan. 2914 01:51:20,822 --> 01:51:22,768 [wanita] Tujuh petugas polisi ditangkap. 2915 01:51:22,924 --> 01:51:25,165 Beberapa dituduh menyebabkan penenggelaman di sungai, 2916 01:51:25,326 --> 01:51:27,897 merobek pengedar narkoba, merencanakan untuk membunuh 2917 01:51:28,029 --> 01:51:30,066 atau mengintimidasi saksi atas dugaan kejahatan mereka. 2918 01:51:30,198 --> 01:51:33,179 Beberapa bulan kemudian skandal itu pecah lebar. 2919 01:51:33,334 --> 01:51:36,076 2920 01:51:36,204 --> 01:51:38,912 Rudy Arias berubah dari terdakwa menjadi informan, 2921 01:51:39,040 --> 01:51:40,075 mengakui kejahatannya 2922 01:51:40,207 --> 01:51:42,153 dan penamaan atas dari 60 polisi lainnya 2923 01:51:42,309 --> 01:51:44,585 dia mengklaim juga bengkok. 2924 01:51:44,745 --> 01:51:46,554 [man] Dua dakwaan baru diharapkan bulan ini 2925 01:51:46,680 --> 01:51:47,818 dalam kasus Sungai Cop. 2926 01:51:47,982 --> 01:51:49,791 Dan lebih banyak dakwaan diharapkan setelah itu. 2927 01:51:49,951 --> 01:51:51,794 Polisi Sungai mencoba untuk memecah 2928 01:51:52,120 --> 01:51:53,258 pintu untuk melakukan transaksi. 2929 01:51:53,388 --> 01:51:55,299 Rodolfo Arias telah dilaporkan terbukti 2930 01:51:55,456 --> 01:51:56,833 menjadi saksi yang sangat baik. 2931 01:51:56,991 --> 01:51:59,471 Dia telah memberikan informasi pada lusinan polisi lainnya. 2932 01:51:59,627 --> 01:52:01,504 [wanita] Delapan belas mantan polisi dibebankan, 2933 01:52:01,662 --> 01:52:03,608 empat menjadi saksi pemerintah , 2934 01:52:03,764 --> 01:52:05,300 dua bersembunyi, 2935 01:52:05,466 --> 01:52:08,845 delapan mengaku bersalah baik sebelum atau selama persidangan mereka, 2936 01:52:09,003 --> 01:52:11,813 satu dihukum, dan yang lain masih menghadapi persidangan. 2937 01:52:11,973 --> 01:52:14,476 Sementara itu, 20 mantan petugas polisi 2938 01:52:14,642 --> 01:52:16,349 sedang diselidiki oleh Miami, 2939 01:52:16,510 --> 01:52:19,616 Metro Dade atau agen FBI, menghadapi kemungkinan biaya 2940 01:52:19,781 --> 01:52:21,852 baik di negara atau pengadilan federal. 2941 01:52:22,016 --> 01:52:24,360 Tuduhan itu tidak bisa dipercaya, mengejutkan. 2942 01:52:24,519 --> 01:52:27,989 Kasus paling mengejutkan yang pernah saya dengar. 2943 01:52:28,155 --> 01:52:30,931 Pembunuhan, pelepasan tubuh kreatif, 2944 01:52:31,058 --> 01:52:34,596 menyaksikan intimidasi, mencuci uang dalam jumlah besar, 2945 01:52:34,729 --> 01:52:36,640 pemerasan, perdagangan narkoba, 2946 01:52:36,797 --> 01:52:39,209 ratusan kilogram kokain... 2947 01:52:39,367 --> 01:52:41,005 Dan mereka adalah semua petugas polisi, 2948 01:52:41,169 --> 01:52:43,240 yang dituduh melakukan ini. 2949 01:52:43,404 --> 01:52:45,714 Tidak ada hukum dan ketertiban apapun. 2950 01:52:46,641 --> 01:52:49,383 Kita harus mulai mengambil perang terhadap narkoba dengan sangat serius. 2951 01:52:49,543 --> 01:52:51,352 Jika tidak, kita akan memiliki sesuatu seperti Vietnam dalam negeri, 2952 01:52:51,512 --> 01:52:52,855 di mana kita akan melawan perang dan menangkannya, 2953 01:52:53,014 --> 01:52:54,084 atau kita hanya akan menyerah. 2954 01:52:54,248 --> 01:52:55,955 Mereka akan menunggu sampai putri seorang senator 2955 01:52:56,083 --> 01:52:58,893 atau beberapa keponakan dari anggota kongres diculik. 2956 01:52:59,053 --> 01:53:00,498 Karena mereka berpikir bahwa dia punya sesuatu untuk dilakukan 2957 01:53:00,654 --> 01:53:03,635 dengan melewati beberapa hukum yang tidak bermanfaat bagi mereka, 2958 01:53:03,758 --> 01:53:05,396 dan kemudian apa yang akan kita lakukan? 2959 01:53:05,560 --> 01:53:08,404 [Paula Hawkins] Kita harus memiliki backlash yang hebat di rumah, 2960 01:53:08,563 --> 01:53:10,565 bahwa pemerintah yang terlibat dalam perdagangan narkoba, 2961 01:53:10,731 --> 01:53:12,404 mereka harus diberi sanksi. 2962 01:53:12,566 --> 01:53:16,343 Dan kita semua harus membuat upaya besar untuk mengisolasi mereka dari dunia yang beradab. 2963 01:53:16,470 --> 01:53:17,881 [Ayala] Paula Hawkins... Dia membuat banyak ombak selama perang kokain, ketika Reagan ada di sini bersama Bush. 2964 01:53:18,038 --> 01:53:19,813 Max memulai ini, menunjukkan kertas ke Griselda, 2965 01:53:19,941 --> 01:53:22,581 tentang Paula Hawkins membuat pidato 2966 01:53:22,743 --> 01:53:26,020 tentang perdagangan obat dan ini dan itu. 2967 01:53:26,146 --> 01:53:28,057 Kami berada di rumah Max dan Griselda mengatakan, 2968 01:53:28,315 --> 01:53:30,693 2969 01:53:30,851 --> 01:53:33,695 2970 01:53:33,854 --> 01:53:35,731 "Aku ingin membunuh wanita jalang ini." 2971 01:53:35,890 --> 01:53:36,925 Saya berkata, "Siapa itu?" 2972 01:53:37,091 --> 01:53:38,934 Dia berkata, "Wanita jalang ini, Paula." 2973 01:53:39,093 --> 01:53:40,868 Saya berkata, "Paula Hawkins? Dia seorang senator." 2974 01:53:41,028 --> 01:53:42,132 Dia berkata, "Ya, aku ingin kau membunuhnya." 2975 01:53:42,296 --> 01:53:44,207 Saya berkata, "Saya? Tidak, saya tidak akan melakukan itu." 2976 01:53:44,332 --> 01:53:46,710 Dia berkata, "Aku akan membayarmu dengan baik." Saya berkata, "Saya tidak peduli." 2977 01:53:46,867 --> 01:53:48,278 Itu terlalu banyak panas. 2978 01:53:48,435 --> 01:53:50,540 Dia terbunuh... Tidak ada tempat bagi kita 2979 01:53:50,705 --> 01:53:51,843 untuk bersembunyi setelah Anda membunuh senator. 2980 01:53:51,973 --> 01:53:53,714 Dia bertanya apakah itu bisa dilakukan. Saya berkata, "itu bisa dilakukan. 2981 01:53:53,874 --> 01:53:55,854 Dia adalah orang lain. Itu bisa dilakukan." 2982 01:53:55,977 --> 01:53:57,547 Dia akan memiliki pidato di New Orleans. 2983 01:53:57,711 --> 01:53:59,554 Itu sekitar 3 minggu lagi untuk pidato ini. 2984 01:53:59,714 --> 01:54:02,718 Di Kolombia, itu adalah hal yang normal setiap hari, 2985 01:54:02,883 --> 01:54:04,328 tetapi di Amerika Serikat kami belum pernah membahas 2986 01:54:04,485 --> 01:54:07,955 pembunuhan seorang presiden atau senator... Tidak. Atau seorang hakim. 2987 01:54:08,122 --> 01:54:10,500 Hanya pengacara. Kami membicarakan hal itu setiap hari. 2988 01:54:10,758 --> 01:54:11,793 Nah, Max terus mendorong. 2989 01:54:11,959 --> 01:54:13,097 "Ya, kamu tahu, Rivi harus melakukannya. 2990 01:54:13,260 --> 01:54:14,864 Rivi adalah orangnya, dia penembak jitu yang baik, 2991 01:54:14,995 --> 01:54:15,769 ini dan itu..." 2992 01:54:15,930 --> 01:54:18,240 Saya mulai memberi tahu Griselda... Saya berkata, "jika ini dilakukan, 2993 01:54:18,499 --> 01:54:20,979 bisnis Anda turun drain. 2994 01:54:21,135 --> 01:54:22,876 Tidak ada tempat bagimu untuk bersembunyi, tidak dimanapun di dunia. 2995 01:54:23,003 --> 01:54:24,414 Mereka akan mengejarmu sepanjang sisa hidupmu. 2996 01:54:24,539 --> 01:54:26,883 Mereka mengejarmu sekarang, tapi ini tidak ada apa-apanya dibandingkan 2997 01:54:27,008 --> 01:54:28,351 apa yang akan Anda dapatkan. 2998 01:54:28,509 --> 01:54:30,887 Baiklah, saya berbicara dengan Griselda, Saya berbicara dengan Dario. 2999 01:54:31,011 --> 01:54:32,752 Saya mengerti, Saya berkata, "Biarkan saja, 3000 01:54:32,913 --> 01:54:34,358 tidak bagus untuk bisnis." 3001 01:54:34,515 --> 01:54:36,119 Saya pikir ini adalah salah satu masalah paling parah 3002 01:54:36,283 --> 01:54:38,786 menghadap kami secara internal di Amerika Serikat. 3003 01:54:38,953 --> 01:54:40,899 [man] Anda akan memiliki untuk berhenti memperlakukan ini 3004 01:54:41,021 --> 01:54:43,262 masalah nasional yang kita punya di sini di area ini, 3005 01:54:43,390 --> 01:54:46,166 sebagai masalah lokal, dan tempatkan sumber daya 3006 01:54:46,327 --> 01:54:49,308 dan uang dan orang dan agen di sini untuk mengatasinya. 3007 01:54:49,463 --> 01:54:50,771 Mereka mulai bosan dengan khususnya 3008 01:54:50,931 --> 01:54:52,342 Wakil Presiden Bush di Miami, dan semua itu. 3009 01:54:52,700 --> 01:54:55,078 [Bush] Bagi yang datang ke sini dengan senjata otomatis mereka 3010 01:54:55,202 --> 01:54:58,740 dan Learjet mereka dan perahu mereka semua untuk kas kecil, 3011 01:54:58,872 --> 01:55:01,682 jenis biaya melakukan bisnis karena keuntungannya sangat besar, 3012 01:55:01,842 --> 01:55:05,949 lepaskan mereka, temukan mereka, tangkap mereka, tangkap mereka. 3013 01:55:06,113 --> 01:55:09,094 Kota sudah cukup, pemerintah federal sudah cukup. 3014 01:55:09,216 --> 01:55:11,196 Mereka membawa gugus tugas, 3015 01:55:11,352 --> 01:55:13,195 mereka membawa kavaleri. 3016 01:55:13,353 --> 01:55:14,388 Mereka membawa masuk the state troopers 3017 01:55:14,555 --> 01:55:16,000 untuk berpatroli di jalan-jalan di Miami. 3018 01:55:16,157 --> 01:55:18,398 [man] Saya berharap dan berdoa bahwa orang-orang ini 3019 01:55:18,559 --> 01:55:20,334 akan mendapatkan hukuman mati maksimal , 3020 01:55:20,494 --> 01:55:22,531 untuk membuat contoh untuk sisa budaya obat 3021 01:55:22,696 --> 01:55:25,768 yang terjadi di sekitar Florida, yang tidak akan kami toleransi. 3022 01:55:25,900 --> 01:55:27,106 Harus ada tidak ada belas kasihan pada mereka. 3023 01:55:27,234 --> 01:55:29,942 [man 1] Angkatan Laut meminjam dua dari pesawat radionya. 3024 01:55:30,070 --> 01:55:32,641 Tentara telah meminjamkan helikopter tempur. 3025 01:55:32,807 --> 01:55:35,117 [man 2] Perang sedang dilancarkan di Atlantik. 3026 01:55:35,242 --> 01:55:36,983 Kapal dan pesawat, bagian dari Hat Trick, 3027 01:55:37,144 --> 01:55:38,782 untuk menghentikan perdagangan narkoba. 3028 01:55:38,912 --> 01:55:43,884 Operasi Hat Trick adalah D-Day dari perang kita melawan narkoba. 3029 01:55:44,051 --> 01:55:47,589 [man 1] Kapal militer dan pesawat terbang dengan agen narkotika di atas kapal 3030 01:55:47,755 --> 01:55:49,234 melacak tersangka penyelundup. 3031 01:55:49,390 --> 01:55:51,996 [man 2] Diharapkan untuk menyenangkan aparat penegak hukum. 3032 01:55:52,159 --> 01:55:54,332 Mereka sudah mencoba waktu yang lama untuk mendapatkan lebih banyak bantuan 3033 01:55:54,461 --> 01:55:55,735 dari militer dalam perang melawan narkoba. 3034 01:55:55,896 --> 01:55:58,376 [man 3] Setiap penyelundup siapa yang akan memasuki pantai 3035 01:55:58,533 --> 01:56:01,241 dari Amerika Serikat sekarang, sekarang akan menjadi 3036 01:56:01,402 --> 01:56:04,679 agak khawatir bahwa dia mungkin tidak berhasil melakukannya. 3037 01:56:04,839 --> 01:56:10,221 [Reagan] Penangkapan di area tertutup oleh gugus tugas naik 27%. 3038 01:56:10,377 --> 01:56:12,584 Obat kejang naik sekitar 50%. 3039 01:56:12,746 --> 01:56:15,852 Jadi ada terlalu banyak polisi, dan banyak panas di TV. 3040 01:56:16,017 --> 01:56:17,928 Karena dia punya bisnis di California juga, 3041 01:56:18,085 --> 01:56:19,826 Saya memberi tahu Griselda, kita harus hanya pergi sebentar. 3042 01:56:19,953 --> 01:56:21,728 Dia berkata, "Ya, itu ide yang bagus, plus Anda tahu, 3043 01:56:21,889 --> 01:56:24,165 kami membuka rute baru ke California." 3044 01:56:24,291 --> 01:56:26,862 Sekarang kita tahu, you know, in hindsight 3045 01:56:27,027 --> 01:56:29,871 bahwa dia meninggalkan daerah itu kembali sekitar tahun 1984, 3046 01:56:30,030 --> 01:56:32,772 jelas tingkat pembunuhan turun dalam periode waktu itu. 3047 01:56:32,933 --> 01:56:34,913 Upaya di sini oleh gugus tugas narkoba 3048 01:56:35,069 --> 01:56:37,174 memiliki pejabat di bagian lain di negara tersebut katakan sekarang mereka telah meningkatkan masalah dengan penyelundup obat bius, 3049 01:56:37,304 --> 01:56:40,046 3050 01:56:40,207 --> 01:56:41,948 memindahkan kokain melalui tempat lain, 3051 01:56:42,109 --> 01:56:43,782 tempat jauh dari Miami. 3052 01:56:43,944 --> 01:56:46,652 [wanita] Jaringan Kolombia menyebar ke Los Angeles, 3053 01:56:46,814 --> 01:56:48,487 dimana polisi mengatakan kokain seizure 3054 01:56:48,649 --> 01:56:50,060 lebih besar dari sebelumnya. 3055 01:56:50,217 --> 01:56:52,060 Dihadapkan dengan fakta bahwa seluruh organisasi 3056 01:56:52,219 --> 01:56:56,258 pindah ke California, dan saya adalah agen Miami, 3057 01:56:56,423 --> 01:57:00,337 Saya harus meyakinkan atasan saya bahwa itu bermanfaat bagi saya 3058 01:57:00,494 --> 01:57:02,201 untuk menyelidiki kasus di California. 3059 01:57:02,329 --> 01:57:03,808 Anda tahu, Saya mengatakan jika saya pernah mendapatkannya, 3060 01:57:03,964 --> 01:57:05,910 Saya akan memberinya ciuman di pipi. 3061 01:57:08,602 --> 01:57:11,640 [Roberts] Apa yang Mickey bawa hanya bagian dari itu. 3062 01:57:11,805 --> 01:57:13,978 Dan saya tidak akan pernah membiarkan Mickey tahu jika saya punya orang lain 3063 01:57:14,141 --> 01:57:16,451 bekerja, karena saya juga coba orang lain juga. 3064 01:57:16,610 --> 01:57:19,420 Kami bekerja dengan Barry Seal. Dia adalah kelompok lain. 3065 01:57:19,547 --> 01:57:21,959 [man] Barry pernah menjadi pilot TWA, 3066 01:57:22,116 --> 01:57:23,993 dan seorang pilot Perang Vietnam sebelum itu. 3067 01:57:24,151 --> 01:57:26,131 [Roberts] Barry, dari semua orang, 3068 01:57:26,286 --> 01:57:28,459 pilot terbaik yang pernah saya lihat dalam hidup saya. 3069 01:57:28,622 --> 01:57:32,434 [man] Dan dia melayang ke pasar kartel Kolombia 3070 01:57:32,559 --> 01:57:34,334 sebagai spesialis pengiriman. 3071 01:57:34,495 --> 01:57:37,237 Dan membuat dirinya sendiri terlibat dalam senjata, 3072 01:57:37,364 --> 01:57:40,243 uang dan obat-obatan, melalui penerbangan 3073 01:57:40,367 --> 01:57:41,971 masuk dan keluar dari Managua, Nikaragua, 3074 01:57:42,136 --> 01:57:46,107 di mana dia menikmati perlindungan dari presiden Nikaragua. 3075 01:57:46,273 --> 01:57:49,618 Barry Seal memiliki operasi paling luar biasa yang pernah saya lihat. 3076 01:57:49,743 --> 01:57:50,721 Saya bukan penyelundup narkoba. 3077 01:57:50,878 --> 01:57:52,186 Saya berkata, "Buktikan." 3078 01:57:52,346 --> 01:57:53,620 [Roberts] Barry tidak kenal takut. 3079 01:57:53,747 --> 01:57:56,489 1.000, 1.500 kilo coke seperti lelucon baginya, 3080 01:57:56,650 --> 01:57:57,958 dan itu tidak masalah. 3081 01:57:58,119 --> 01:57:59,689 Barry bekerja keluar dari Louisiana. 3082 01:57:59,853 --> 01:58:01,127 Dia akan bekerja pada setetes topi. 3083 01:58:01,288 --> 01:58:02,494 Dia tidak peduli. Dia akan masuk pesawatnya, 3084 01:58:02,656 --> 01:58:04,863 dan dia akan pergi ke sana. Dan dia akan membuang 1.000 kilo di pesawat, 3085 01:58:05,025 --> 01:58:06,265 dan dia akan kembali ke Louisiana. 3086 01:58:06,393 --> 01:58:08,930 Dia mendarat di bandara reguler. Dia punya gudang. 3087 01:58:09,063 --> 01:58:11,009 Mereka memiliki jalur landai di belakang yang akan terbuka, 3088 01:58:11,165 --> 01:58:12,667 dan Anda dapat mengendarai kendaraan ke dalamnya. 3089 01:58:12,833 --> 01:58:14,710 Anda bisa memasang ton pada kendaraan ini. 3090 01:58:14,868 --> 01:58:17,974 Barry tertangkap karena beban, dan tidak memberi tahu siapa pun. 3091 01:58:18,139 --> 01:58:19,743 Dia memutuskan kesepakatan, 3092 01:58:19,907 --> 01:58:22,114 sebagai informan rahasia federal . 3093 01:58:22,242 --> 01:58:25,382 Mereka akan membiarkannya pergi dan mereka akan memasang kamera 3094 01:58:25,545 --> 01:58:28,219 di bagian dalam pesawatnya. Dan mereka menginginkannya untuk memfilmkan 3095 01:58:28,382 --> 01:58:31,022 loading aktual, bawa coke kembali ke sini, 3096 01:58:31,185 --> 01:58:32,664 dan film kembali ke sini. 3097 01:58:32,786 --> 01:58:34,663 Dan dia setuju untuk melakukan ini. 3098 01:58:34,789 --> 01:58:37,497 Tentara membawa di truk, 3099 01:58:37,624 --> 01:58:38,864 tas ransel penuh kokain. 3100 01:58:39,026 --> 01:58:40,403 Dan mereka dimuat di pesawat terbang 3101 01:58:40,561 --> 01:58:42,598 oleh tentara Kuba dan Sandinista. 3102 01:58:42,763 --> 01:58:44,140 Dan dia memiliki beberapa bidikan hebat. 3103 01:58:44,264 --> 01:58:46,608 [man] Barry Seal dapat memotret gambar selama misi 3104 01:58:46,767 --> 01:58:48,747 dari pedagang cocaine internasional terkemuka, 3105 01:58:48,903 --> 01:58:50,905 Pemerintah Sandinista pejabat dan tentara, 3106 01:58:51,072 --> 01:58:53,074 memuat kokain ke pesawat. 3107 01:58:53,240 --> 01:58:55,151 Pejabat pemerintah Nikaragua terbaik terlibat sangat dalam dalam perdagangan narkoba. 3108 01:58:55,276 --> 01:58:57,552 Dan di TV nasional, Presiden Reagan 3109 01:58:57,711 --> 01:58:59,418 mengangkat gambar ini, dan berkata, "Ini Pablo Escobar, 3110 01:58:59,580 --> 01:59:02,254 3111 01:59:02,416 --> 01:59:03,918 memuat pesawat dengan kokain. " 3112 01:59:04,084 --> 01:59:06,690 [Reagan] Gambar ini diam-diam diambil di lapangan udara militer 3113 01:59:06,821 --> 01:59:10,325 di luar Managua, menunjukkan Frederico Vaughan, 3114 01:59:10,457 --> 01:59:12,698 seorang pembantu atas untuk satu dari sembilan komandan, 3115 01:59:12,827 --> 01:59:15,034 yang memerintah Nicaragua, memuat pesawat 3116 01:59:15,195 --> 01:59:18,574 dengan narkotika ilegal yang ditujukan ke Amerika Serikat. Gambar-gambar itu diproduksi oleh Barry Seal. 3117 01:59:18,732 --> 01:59:20,268 [man 1] Karena itu ia menjadi saksi kunci di Florida Selatan 3118 01:59:20,434 --> 01:59:23,813 kasus narkoba paling penting. 3119 01:59:23,971 --> 01:59:25,473 [man 2] Seal juga mengatakan kepada Presiden komisi tentang kejahatan terorganisir 3120 01:59:25,639 --> 01:59:28,415 betapa mudahnya untuk menyelundupkan kokain. 3121 01:59:28,576 --> 01:59:30,556 Pengalaman awal saya adalah dengan ganja , 3122 01:59:30,678 --> 01:59:32,658 3123 01:59:32,813 --> 01:59:36,955 tetapi saya segera pindah ke kokain karena kemudahannya dalam menangani, 3124 01:59:37,117 --> 01:59:38,289 dan struktur keuntungannya. 3125 01:59:38,452 --> 01:59:42,594 Saat itulah panas mulai untuk datang ke Escobar dan ke Ochoa. 3126 01:59:42,757 --> 01:59:43,735 Bukan dari orang Kolombia. 3127 01:59:43,857 --> 01:59:46,098 Orang-orang Kolombia tidak memberi dewa sialan. 3128 01:59:46,259 --> 01:59:48,796 Tapi pemerintah ini yang memberi uang Kolombia, 3129 01:59:48,962 --> 01:59:50,908 mulai memberi panas pada mereka di sana. 3130 01:59:51,064 --> 01:59:54,204 [man] Seal sudah bekerja sama dengan agen obat di Miami, 3131 01:59:54,401 --> 01:59:56,381 di mana dia adalah saksi kunci di salah satu yang paling 3132 01:59:56,503 --> 01:59:59,245 Investigasi signifikan dalam sejarah Florida Selatan. 3133 01:59:59,406 --> 02:00:01,613 Sementara itu, masih ada pertanyaan yang belum terjawab dalam penyelidikan Baton Rouge . 3134 02:00:01,775 --> 02:00:03,311 3135 02:00:03,477 --> 02:00:06,754 [Burstyn] Ada hakim di Baton Rouge, Louisiana, 3136 02:00:06,880 --> 02:00:09,827 yang hanya tidak suka fakta 3137 02:00:09,984 --> 02:00:13,830 bahwa seorang hakim federal di Miami akan menjadi final 3138 02:00:13,987 --> 02:00:16,490 wasit nasib Mr. Seal. 3139 02:00:16,657 --> 02:00:18,398 Grand jury federal di Baton Rouge 3140 02:00:18,525 --> 02:00:21,506 telah menyelidiki aktivitas Seal selama 15 bulan. 3141 02:00:21,661 --> 02:00:24,267 Dakwaan hari ini dibebankan Seal dengan konspirasi 3142 02:00:24,431 --> 02:00:27,878 untuk memiliki dan mendistribusikan 462 pon kokain, 3143 02:00:28,101 --> 02:00:31,412 dengan nilai jalan diperkirakan $ 168 juta. 3144 02:00:31,538 --> 02:00:33,540 Sebagai imbalan untuk kerjasama Seal, 3145 02:00:33,707 --> 02:00:36,347 Departemen Kehakiman akan memungkinkan dia untuk mengaku bersalah 3146 02:00:36,510 --> 02:00:39,252 untuk dakwaan dalam dakwaan hari ini, dan terima 3147 02:00:39,379 --> 02:00:41,017 apa yang berarti tamparan di pergelangan tangan. 3148 02:00:41,181 --> 02:00:43,525 Saya telah mencapai tepat jenis pemukiman 3149 02:00:43,684 --> 02:00:44,526 yang ingin saya raih. 3150 02:00:44,685 --> 02:00:46,323 Apakah mereka senang atau tidak, Anda harus bertanya kepada mereka. 3151 02:00:46,486 --> 02:00:50,457 Dan meskipun banyak permohonan, itu menghakimi di Louisiana 3152 02:00:50,591 --> 02:00:55,506 menolak untuk menjatuhkan perintah penahanan rumah 6 bulan, 3153 02:00:55,662 --> 02:00:57,903 yang merupakan perintah yang tidak berarti sama sekali dalam skema hal. 3154 02:00:58,065 --> 02:00:59,009 Diperkirakan bahwa hakim ini tahu, 3155 02:00:59,166 --> 02:01:02,147 atau seharusnya tahu, itu, dengan memesan secara publik 3156 02:01:02,302 --> 02:01:05,545 di mana pria ini harus muncul 3157 02:01:05,705 --> 02:01:07,446 3158 02:01:07,574 --> 02:01:09,315 dan jam berapa dia muncul dan pergi, 3159 02:01:09,476 --> 02:01:11,387 dia mengeluarkan surat perintah kematian baginya. 3160 02:01:11,545 --> 02:01:13,718 Dan tentu saja, itulah yang terjadi. 3161 02:01:13,880 --> 02:01:16,156 Hal yang menarik dalam hidup untuk saya 3162 02:01:16,316 --> 02:01:18,318 adalah untuk masuk ke dalam situasi yang mengancam jiwa. 3163 02:01:18,485 --> 02:01:19,520 Sekarang itu adalah kegembiraan. 3164 02:01:19,687 --> 02:01:23,533 Orang-orang Kolombia memberitahu Max, "Orang ini adalah tikus, 3165 02:01:23,690 --> 02:01:25,397 dan kita harus mengeluarkannya, 3166 02:01:25,559 --> 02:01:27,561 karena dia berbicara dan menceritakan semuanya pada kita." 3167 02:01:27,728 --> 02:01:29,901 Max mendatangi saya dan Max berkata, "Lihat, 3168 02:01:30,063 --> 02:01:33,010 orang-orang Kolombia ingin membayar $ 250.000 3169 02:01:33,166 --> 02:01:34,474 untuk memukul orang ini dan membunuhnya. 3170 02:01:34,601 --> 02:01:37,548 Saya kenal teman-temanmu dari New York. Dapatkan guineas... " 3171 02:01:37,704 --> 02:01:38,944 Mereka menyebut mereka spaghetti boys... 3172 02:01:39,106 --> 02:01:41,882 "Dapatkan orang spaghetti untuk datang dan mengalahkan Barry Seal." 3173 02:01:42,042 --> 02:01:44,181 Saya terbang ke New York, berbicara kepada paman saya. 3174 02:01:44,344 --> 02:01:46,085 Paman saya berkata, "Oke, saya akan mendapatkan Anda dua orang besok. 3175 02:01:46,246 --> 02:01:47,725 Bawa mereka turun dan tunjukkan ke mana mereka harus pergi." 3176 02:01:47,881 --> 02:01:49,554 Aku menelepon Max, aku bilang pada Max, "Jangan khawatir. 3177 02:01:49,716 --> 02:01:50,592 Semuanya sudah beres, Max." 3178 02:01:50,751 --> 02:01:53,095 Kami menghabiskan sekitar 2 hari di Louisiana. 3179 02:01:53,253 --> 02:01:55,597 Kami menunjukkan mereka di mana Barry Seal tinggal, 3180 02:01:55,756 --> 02:01:57,861 hangar tempat dia bekerja di bandara... 3181 02:01:57,991 --> 02:01:59,368 Kami menunjukkan orang-orang ini semuanya. 3182 02:01:59,526 --> 02:02:01,437 Sepanjang waktu aku ada di sana, 3183 02:02:01,595 --> 02:02:03,597 tidak satu kali apakah saya melihat Barry Seal. 3184 02:02:03,763 --> 02:02:06,369 Sekitar seminggu kemudian, teman-teman saya mengatakan kepada saya, 3185 02:02:06,533 --> 02:02:09,343 "Maaf, siapa pun yang mencambuk pria ini, dia akan ketahuan. 3186 02:02:09,469 --> 02:02:11,972 Dia berjalan dengan rombongan dari orang-orang pemerintahan. 3187 02:02:12,139 --> 02:02:13,243 = = Tidak mungkin 3188 02:02:13,407 --> 02:02:16,115 Kamu akan dapat mendera ini pria dan tidak ketahuan. " 3189 02:02:16,276 --> 02:02:20,383 Max pergi dan memberi tahu Rafa, dan Rafa terbang dari pegangan. 3190 02:02:20,547 --> 02:02:21,457 "Itu untuk kalian. 3191 02:02:21,615 --> 02:02:22,821 Kalian tidak akan untuk bekerja lagi 3192 02:02:22,983 --> 02:02:24,894 karena kamu tidak bisa mengetuk orang ini," kamu tahu? 3193 02:02:25,019 --> 02:02:26,521 "Aku tidak bisa. 3194 02:02:26,653 --> 02:02:27,961 Aku tidak punya orang lain, apa yang kamu ingin aku lakukan, 3195 02:02:28,121 --> 02:02:29,623 pergi mendapatkan beberapa orang di jalan untuk menjatuhkannya? 3196 02:02:29,789 --> 02:02:30,824 Tidak ada yang bisa saya lakukan. " 3197 02:02:30,991 --> 02:02:33,130 Max jatuh cinta dengan orang-orang Kolombia 3198 02:02:33,293 --> 02:02:34,533 karena dia tidak bisa mendera orang itu. 3199 02:02:34,661 --> 02:02:36,265 Max mencoba menyalahkan saya. 3200 02:02:36,430 --> 02:02:39,104 Untuk sementara itu, orang-orang Kolombia benar-benar marah denganku. 3201 02:02:39,266 --> 02:02:41,542 Maksudku, marah sampai ke titik di mana kita bahkan tidak bekerja. 3202 02:02:41,669 --> 02:02:43,376 Aku benar-benar takut pada titik itu, 3203 02:02:43,503 --> 02:02:44,914 bahwa aku akan dapatkan diriku sendiri, 3204 02:02:45,038 --> 02:02:46,642 karena aku tidak bisa melakukan apa yang mereka minta. 3205 02:02:46,807 --> 02:02:48,252 Rafa datang ke rumahku, 3206 02:02:48,408 --> 02:02:50,547 dan dia datang dengan Fabito Ochoa. 3207 02:02:50,678 --> 02:02:52,021 Fabito adalah temanku. 3208 02:02:52,179 --> 02:02:53,783 Aku bergaul dengannya, kami berlari bersama. 3209 02:02:53,947 --> 02:02:56,985 Dan Fabito berkata, "Man, keluargaku benar-benar marah." 3210 02:02:57,150 --> 02:02:58,288 Saya berkata, "Mengapa?" 3211 02:02:58,451 --> 02:03:00,158 Dia berkata, "Tidak bisakah kamu mendera orang ini untuk kami? 3212 02:03:00,320 --> 02:03:02,027 Kamu tidak mengerti masalah yang akan dia buat." 3213 02:03:02,189 --> 02:03:03,395 Dan saya berkata, "Fabito, 3214 02:03:03,523 --> 02:03:05,161 siapa pun yang akan tertangkap. 3215 02:03:05,325 --> 02:03:06,770 Tidak mungkin itu akan dilakukan, man. 3216 02:03:06,894 --> 02:03:09,135 Jika Anda akan melakukannya, Anda akan harus mendapatkan Indian 3217 02:03:09,296 --> 02:03:11,139 untuk datang dari bawah sana dan saya memberi tahu Anda di muka, 3218 02:03:11,298 --> 02:03:12,333 mereka akan ke penjara untuk ini. " 3219 02:03:12,499 --> 02:03:15,503 Ketika saya memberi tahu Fabito bahwa, itu cukup baginya. 3220 02:03:15,669 --> 02:03:16,579 Dia kembali ke sana, 3221 02:03:16,704 --> 02:03:18,274 dan dia memuluskannya dengan keluarganya, 3222 02:03:18,439 --> 02:03:20,817 dan mereka memutuskan dengan kebodohan mereka sendiri seperti biasa, 3223 02:03:20,974 --> 02:03:22,510 "Kami akan mengurusnya sendiri." 3224 02:03:22,676 --> 02:03:23,518 Dan mereka melakukannya. 3225 02:03:23,677 --> 02:03:25,816 [man] Tadi malam, keberuntungan Seal habis. 3226 02:03:25,979 --> 02:03:26,957 Kami ditembak sampai mati 3227 02:03:27,080 --> 02:03:29,788 di luar rumah Bala Keselamatan di Baton Rouge, 3228 02:03:29,917 --> 02:03:31,692 di mana dia dihukum menghabiskan malam 3229 02:03:31,852 --> 02:03:34,162 selama 6 bulan sebagai bagian dari pembebasan bersyaratnya. 3230 02:03:34,321 --> 02:03:35,459 Seal telah menolak masuk 3231 02:03:35,622 --> 02:03:37,363 Program perlindungan saksi pemerintah. 3232 02:03:37,524 --> 02:03:39,629 Serangan itu ditanami ke Kubaba 3233 02:03:39,760 --> 02:03:41,797 yang tentu saja keluar untuk melakukan pembunuhan. 3234 02:03:41,929 --> 02:03:43,465 Empat orang India... Mereka menaruhnya di pesawat, 3235 02:03:43,630 --> 02:03:44,665 mereka membawa mereka ke Louisiana, 3236 02:03:44,832 --> 02:03:46,607 dan mereka harus meletakkan seratus lubang di orang ini 3237 02:03:46,733 --> 02:03:48,735 di luar rumah singgah, dan mereka tertangkap. 3238 02:03:48,902 --> 02:03:50,438 Lima orang Kolombia pada dasarnya tertangkap 3239 02:03:50,570 --> 02:03:52,481 melarikan diri dari pembunuhan Barry Seal. 3240 02:03:52,639 --> 02:03:56,917 Mereka menjulur seperti sakit jempol di Baton Rouge. 3241 02:03:57,077 --> 02:03:59,990 FBI dan Drug Enforcement Agency, malam ini mencoba untuk belajar yang memerintahkan pembunuhan 3242 02:04:00,113 --> 02:04:02,354 dari salah satu informan pemerintah yang paling penting 3243 02:04:02,515 --> 02:04:04,688 dalam perang melawan narkoba. 3244 02:04:04,851 --> 02:04:06,228 [Burstyn] Dia memang memiliki hakim federal 3245 02:04:06,386 --> 02:04:08,923 3246 02:04:09,089 --> 02:04:12,468 secara tidak sengaja memfasilitasi eksekusi 3247 02:04:12,593 --> 02:04:15,574 dari saksi federal terkemuka. 3248 02:04:15,729 --> 02:04:17,834 [man] Sejauh kami dapat memastikan, 3249 02:04:17,964 --> 02:04:21,502 semua yurisprudensi yang tepat dan legalitas dilakukan 3250 02:04:21,668 --> 02:04:24,478 di seluruh penyelidikan tentang Mr. Seal 3251 02:04:24,605 --> 02:04:26,175 dan keterlibatan apa pun yang mungkin dia miliki dengan 3252 02:04:26,340 --> 02:04:28,684 3253 02:04:28,809 --> 02:04:34,191 [Burstyn] Dan sudah ada banyak spekulasi 3254 02:04:34,348 --> 02:04:37,090 tentang itu karena keterlibatan Seal Mr. dengan CIA 3255 02:04:37,250 --> 02:04:40,595 dan Komunis upaya Nikaragua, 3256 02:04:40,754 --> 02:04:42,756 dan apa yang dia tahu, mungkin sudah tahu. 3257 02:04:42,923 --> 02:04:47,099 Dan itu pasti tertutup 3258 02:04:47,261 --> 02:04:49,036 Penegakan Narkoba Administrasi percaya 3259 02:04:49,162 --> 02:04:51,972 Seal terbunuh untuk mencegahnya bersaksi 3260 02:04:52,132 --> 02:04:53,941 di sini di Miami, terhadap yang dicurigai 3261 02:04:54,101 --> 02:04:55,978 Trafficker tingkat tinggi Kolombia, 3262 02:04:56,136 --> 02:04:59,140 siapa AS sedang mencoba untuk mengekstradisi dari Spanyol. 3263 02:05:01,174 --> 02:05:02,551 [Mooney] Max mendapat masalah... 3264 02:05:02,709 --> 02:05:04,120 Itulah awal dari akhir. 3265 02:05:04,278 --> 02:05:06,554 Max memiliki pengalaman buruk dengan DeLorean, 3266 02:05:06,713 --> 02:05:08,420 karena dia adalah orang yang memberi DeLorean 3267 02:05:08,582 --> 02:05:10,061 kokain yang DeLorean sudah rusak. 3268 02:05:10,183 --> 02:05:12,163 Tahun lalu ini, pembuat mobil John DeLorean 3269 02:05:12,319 --> 02:05:14,629 ditangkap atas tuduhan narkoba trafficking. 3270 02:05:14,788 --> 02:05:17,166 DeLorean pernah mengatakan, dia mencoba mengumpulkan uang 3271 02:05:17,324 --> 02:05:18,997 untuk menyelamatkan perusahaannya yang sedang berjuang. 3272 02:05:19,159 --> 02:05:20,069 Dealer lokal mengatakan itu 3273 02:05:20,193 --> 02:05:22,173 DeLorean telah menjadi Edsel dari '80 -an, 3274 02:05:22,328 --> 02:05:24,604 dan hanya akan menjual sebagai barang kolektor. 3275 02:05:24,798 --> 02:05:26,800 Max tahu dia punya masalah. 3276 02:05:26,967 --> 02:05:29,174 Dia seharusnya merokok, tapi dia tidak. 3277 02:05:29,336 --> 02:05:30,576 Dia tidak berpikir itu datang kepadanya. 3278 02:05:30,737 --> 02:05:32,717 Bagaimana dia bisa lolos begitu saja? Dia tidak bisa memikirkan itu, Anda tahu, 3279 02:05:32,839 --> 02:05:34,716 "Hei, aku memberi pria ini 400 dan beberapa kilo, 3280 02:05:34,841 --> 02:05:37,321 dan orang-orang ini akan turun seperti lalat, dan aku baik-baik saja. 3281 02:05:37,477 --> 02:05:38,979 Akulah yang memberikannya kepada mereka. Tidak ada yang terjadi pada saya." 3282 02:05:39,145 --> 02:05:42,456 Dia harus tahu bahwa ada masalah yang datang dari itu. 3283 02:05:42,616 --> 02:05:43,560 [Munday] Dan kemudian mereka menangkapnya. 3284 02:05:43,683 --> 02:05:45,560 Itu adalah terakhir yang kita lihat tentang Max. 3285 02:05:45,686 --> 02:05:47,324 [Roberts] Saya mendapat jutaan dolar 3286 02:05:47,488 --> 02:05:49,195 dimakamkan di kantong sampah di halaman saya. 3287 02:05:49,356 --> 02:05:51,029 Malam itu, Saya di luar sana dengan lampu senter, 3288 02:05:51,191 --> 02:05:52,465 menggali kantong uang, 3289 02:05:52,626 --> 02:05:53,832 karena saya takut mereka datang. 3290 02:05:53,993 --> 02:05:55,472 Dan saya tinggal di Everglades. 3291 02:05:55,628 --> 02:05:58,108 Ijumped di kano yang saya miliki, dengan suka, saya tidak tepat, 3292 02:05:58,231 --> 02:05:59,835 $ 6 hingga $ 8 juta, melemparkannya ke dalam kano, 3293 02:06:00,000 --> 02:06:01,035 mendayung ke sisi lain, 3294 02:06:01,201 --> 02:06:02,441 dan menguburnya di Everglades, 3295 02:06:02,602 --> 02:06:04,013 berpikir mereka akan datang ke rumahku. 3296 02:06:04,170 --> 02:06:05,979 Tidak ada yang datang. Tidak ada yang terjadi. 3297 02:06:06,139 --> 02:06:08,050 Tidak ada yang berpikir itu akan menjadi masalah. 3298 02:06:08,208 --> 02:06:09,346 Mickey dan semua orang berkata, 3299 02:06:09,509 --> 02:06:10,749 "Yah, aku belum melihat masalah apa pun 3300 02:06:10,877 --> 02:06:12,618 dengan pesawat terakhir yang mendarat, kau tahu? 3301 02:06:12,779 --> 02:06:13,757 Semuanya tampak baik-baik saja." 3302 02:06:13,880 --> 02:06:14,824 Saya berkata, "Oke, yah, 3303 02:06:14,981 --> 02:06:16,756 maka mari kita lanjutkan sampai kita tahu." 3304 02:06:16,883 --> 02:06:19,625 Jon mengatakan tidak ada alasan untuk khawatir. 3305 02:06:21,021 --> 02:06:22,694 Kami pikir Jon sangat pintar. 3306 02:06:24,257 --> 02:06:25,998 Itu benar-benar kebenarannya. 3307 02:06:31,899 --> 02:06:33,378 Saya ingat 20 September 3308 02:06:33,533 --> 02:06:35,444 karena alasan sederhana bahwa saya tidak bisa tidur. 3309 02:06:35,569 --> 02:06:36,639 Pada malam itu, 3310 02:06:36,803 --> 02:06:38,840 Saya bekerja dengan Mickey dan krunya. 3311 02:06:39,005 --> 02:06:40,643 Dan karena saya tidak bisa tidur, 3312 02:06:40,807 --> 02:06:42,980 Saya memutuskan bahwa saya akan pergi ke ruang radio 3313 02:06:43,109 --> 02:06:47,148 bahwa kami telah mengatur di sini di Miami untuk memantau pesawat yang masuk. 3314 02:06:47,281 --> 02:06:50,660 Perjalanan terakhir yang kami lakukan di adalah perjalanan terakhir. 3315 02:06:50,817 --> 02:06:52,854 Kami memutuskan untuk keluar pada titik itu, 3316 02:06:53,019 --> 02:06:55,021 karena kami telah menghasilkan cukup uang. 3317 02:06:56,056 --> 02:06:59,162 Mengapa terus mengambil kesempatan, mengambil kesempatan? 3318 02:06:59,292 --> 02:07:00,737 Cepat atau lambat, mereka akan menang, 3319 02:07:00,894 --> 02:07:02,066 Anda tahu, dan mereka melakukannya. 3320 02:07:02,229 --> 02:07:03,264 Ini adalah perjalanan biasa. 3321 02:07:03,430 --> 02:07:04,807 Satu-satunya hal yang tidak biasa, 3322 02:07:04,931 --> 02:07:06,001 dan yang seharusnya berikan, 3323 02:07:06,132 --> 02:07:07,509 apakah itu benar-benar tenang di radio. 3324 02:07:07,667 --> 02:07:09,510 Tentu saja, mereka tahu bahwa kami mendengarkan semuanya. 3325 02:07:09,669 --> 02:07:12,047 Untuk mengatakan yang sebenarnya, Aku melihat sekeliling ketika aku melaju 3326 02:07:12,205 --> 02:07:13,912 karena saya masih paranoid untuk Max, 3327 02:07:14,074 --> 02:07:15,417 dan saya tidak melihat apa-apa. 3328 02:07:15,575 --> 02:07:17,054 Tidak ada sama sekali. 3329 02:07:17,210 --> 02:07:18,917 [Munday] Semuanya berjalan seperti biasa. 3330 02:07:19,079 --> 02:07:21,685 [Roberts] Pesawat mendarat, saya seperti, "Oh, man, perjalanan bagus lainnya. 3331 02:07:21,848 --> 02:07:23,293 Saya akan pulang. Saya merasa hebat." 3332 02:07:23,450 --> 02:07:24,520 [Munday] Dan segera ketika pesawat mendarat 3333 02:07:24,684 --> 02:07:26,425 dan kami masuk ke gudang, mereka muncul di helikopter 3334 02:07:26,587 --> 02:07:29,534 dan semua orang melompat dengan senjata di mana-mana. 3335 02:07:29,689 --> 02:07:32,693 [Mooney] Itu adalah bust simultan, Tampa dengan Miami. 3336 02:07:32,859 --> 02:07:34,566 [Roberts] Mereka masuk ke sana, serba hitam, 3337 02:07:34,727 --> 02:07:37,071 dan dengan night goggles dan masker ini. 3338 02:07:37,230 --> 02:07:39,210 Itu seperti, saya berkata, "Apa? Apakah saya kembali ke Vietnam di sini? 3339 02:07:39,333 --> 02:07:40,573 Ini gila." 3340 02:07:40,733 --> 02:07:42,041 [Munday] Aku keluar dari pintu belakang-- 3341 02:07:42,168 --> 02:07:43,738 --dan apa yang aku, akan syuting dengan kalian - 3342 02:07:43,904 --> 02:07:45,850 - Setelah konfrontasi kecil dengan salah satu dari mereka. 3343 02:07:45,972 --> 02:07:47,451 "Naik ke lantai dan diam." 3344 02:07:47,607 --> 02:07:48,449 "Ya, baiklah." 3345 02:07:48,608 --> 02:07:51,054 Dan mereka menatap saya pada awalnya, dan saya tidak akan pernah lupa, 3346 02:07:51,177 --> 02:07:54,124 "Roberts, apa yang kamu lakukan di sini?" 3347 02:07:54,281 --> 02:07:55,954 Saya berkata, "Saya kira saya kacau." 3348 02:07:56,115 --> 02:07:57,287 Dia berkata, "Kamu kacau, man. 3349 02:07:57,450 --> 02:07:59,293 Kami akan datang ke rumahmu nanti. 3350 02:07:59,453 --> 02:08:00,898 Tapi apa yang kamu lakukan, kamu membuatnya mudah bagi kami." 3351 02:08:01,021 --> 02:08:02,432 Saya berkata, "Saya tidak bisa tidur, man." 3352 02:08:02,589 --> 02:08:03,932 Dia berkata, "Yah, itu terlalu buruk." 3353 02:08:05,893 --> 02:08:08,464 Dan ketika saya sampai di pusat kota, Saya dengar di radio, 3354 02:08:08,628 --> 02:08:10,471 "Mereka menembak. ada tembakan, bang... 3355 02:08:10,630 --> 02:08:11,870 Ada semua jenis perang." 3356 02:08:11,998 --> 02:08:14,478 Saya berkata, "Apa yang terjadi di sini? Apakah ini melibatkan saya?" 3357 02:08:14,634 --> 02:08:16,614 "Itu adalah pesawat Anda, itu adalah peternakan Anda di sana. 3358 02:08:16,770 --> 02:08:18,078 Ada tembakan, mereka menembak. " 3359 02:08:18,205 --> 02:08:20,549 [Munday] Mereka berlarian, mereka menembakkan senjata. 3360 02:08:20,674 --> 02:08:22,711 " Temanmu adalah menembaki kami. " 3361 02:08:22,843 --> 02:08:24,151 " Temanku? " "Mickey." 3362 02:08:24,310 --> 02:08:26,483 [Munday] Aku mencoba untuk membakar pesawat. 3363 02:08:26,646 --> 02:08:29,320 Mickey memiliki pistol suar. Dan di sekitar pesawat, 3364 02:08:29,482 --> 02:08:30,756 ada tangki bensin, 3365 02:08:30,917 --> 02:08:33,124 yang digunakan untuk mengisi bahan bakar pesawat untuk keluar dari sana. 3366 02:08:33,286 --> 02:08:34,492 [Munday] Aku mendorong satu over-- 3367 02:08:34,654 --> 02:08:37,498 [Roberts] Nah, Mickey ingin untuk melarikan diri, jadi dia menembakkan pistol suar. 3368 02:08:41,027 --> 02:08:43,268 [Munday] Aku memukul rawa. 3369 02:08:43,397 --> 02:08:44,899 Dan saya menonton pertunjukan sepanjang hari. 3370 02:08:45,031 --> 02:08:45,907 [Roberts] Mereka tidak dapat menemukannya. 3371 02:08:46,032 --> 02:08:47,773 Dan mereka mengejarnya melalui hutan sepanjang malam. 3372 02:08:50,937 --> 02:08:52,746 [Singleton] Max Mermelstein menjadi saksi 3373 02:08:52,873 --> 02:08:53,783 dan ingin dibicarakan, 3374 02:08:53,940 --> 02:08:55,749 antara lain, pembunuhan di Miami. 3375 02:08:55,875 --> 02:08:57,616 Kita akan menanyai orang ini-- 3376 02:08:57,777 --> 02:08:59,381 [Palombo] Dan sejujurnya, pada awalnya, 3377 02:08:59,546 --> 02:09:02,288 Saya tidak percaya 75% dari apa yang dia katakan. 3378 02:09:02,415 --> 02:09:04,759 Itu hanya terlalu aneh. 3379 02:09:04,884 --> 02:09:07,364 Saya memperkenalkan diri, dan dia pergi, 3380 02:09:07,520 --> 02:09:08,396 "Kami pernah bertemu sebelumnya." 3381 02:09:08,555 --> 02:09:09,533 Saya pergi, "Apa yang Anda bicarakan?? Kami tidak pernah bertemu." 3382 02:09:09,689 --> 02:09:10,929 3383 02:09:11,057 --> 02:09:13,799 Dan dia mengingatkan saya bahwa kami telah pergi ke rumahnya di Miami Lakes 3384 02:09:13,960 --> 02:09:16,167 tahun sebelumnya mencari izin untuk mencari rumahnya. 3385 02:09:16,329 --> 02:09:18,138 Dan dia memberi tahu kami untuk menumbuk pasir. 3386 02:09:18,264 --> 02:09:19,675 Ya, itu adalah dunia yang kecil. 3387 02:09:19,832 --> 02:09:22,813 Dapatkah Anda menyatakan nama Anda untuk catatan, nama lengkap Anda? 3388 02:09:22,969 --> 02:09:24,312 [Mermelstein] Max Mermelstein. 3389 02:09:24,438 --> 02:09:27,476 Max berguling pada kita semua. 3390 02:09:27,640 --> 02:09:31,611 [man] Seperti yang saya pahami, dari 1981 hingga 1985, 3391 02:09:31,744 --> 02:09:34,520 Anda bekerja penuh waktu untuk kartel, 3392 02:09:34,681 --> 02:09:38,026 dan mengimpor kokain dalam jumlah besar ke Amerika Serikat. 3393 02:09:38,184 --> 02:09:39,959 Berapa banyak kokain yang Anda jawab secara pribadi 3394 02:09:40,086 --> 02:09:44,034 untuk mengimpor selama jangka waktu itu? 3395 02:09:44,190 --> 02:09:46,363 3396 02:09:46,526 --> 02:09:47,630 [Mermelstein] Selama jangka waktu itu, 3397 02:09:47,761 --> 02:09:50,571 antara 55 dan 56 ton kokain 3398 02:09:50,730 --> 02:09:51,572 melewati tanganku. 3399 02:09:51,731 --> 02:09:54,337 Antara 55 dan 56 ton. 3400 02:09:54,467 --> 02:09:56,845 Saya memberi tahu Jon. Dia tidak mendengarkan saya. 3401 02:09:57,003 --> 02:09:59,074 Saya mengatakan kepadanya sejak hari pertama, bahwa Max lemah, 3402 02:09:59,239 --> 02:10:00,445 bahwa ia akan memberi tahu kita nanti, 3403 02:10:00,607 --> 02:10:01,677 Anda tahu, di ujung jalan. 3404 02:10:01,841 --> 02:10:02,979 Itulah mengapa saya ingin untuk membunuhnya begitu buruk. 3405 02:10:03,109 --> 02:10:04,213 Tetapi mereka tidak akan membiarkan saya. 3406 02:10:04,377 --> 02:10:07,085 [Mermelstein] Untuk sebagian besar, saya melapor langsung ke Ochoa bersaudara. 3407 02:10:07,246 --> 02:10:10,056 Apakah Anda pernah bertemu Ochoa bersaudara? 3408 02:10:10,216 --> 02:10:11,092 [Mermelstein] Oh ya, pak. 3409 02:10:11,251 --> 02:10:13,288 [man] Dan Escobar adalah nama lain yang Anda sebutkan. 3410 02:10:13,453 --> 02:10:14,591 [Mermelstein] Pablo Escobar, ya. 3411 02:10:14,754 --> 02:10:15,858 [man] Pablo Escobar. 3412 02:10:16,022 --> 02:10:19,367 Sepotong informasi pertama yang Anda berikan kepada pemerintah 3413 02:10:19,493 --> 02:10:22,997 adalah bahwa Ochoa bersaudara dan organisasinya 3414 02:10:23,129 --> 02:10:27,305 memiliki kontrak yang berarti mereka menawarkan uang untuk penculikan 3415 02:10:27,467 --> 02:10:30,311 andlor kill Barry Seal. 3416 02:10:30,470 --> 02:10:33,451 Itu disampaikan kepada saya secara langsung oleh Fabio Ochoa Junior 3417 02:10:33,607 --> 02:10:38,078 dan Rafael Cardona, bersama Pablo Escobar, secara pribadi, 3418 02:10:38,245 --> 02:10:40,247 untuk menculiknya atau membunuhnya. 3419 02:10:40,413 --> 02:10:42,620 Saya tidak diminta untuk melakukan ini. Saya diberitahu untuk melakukan ini. 3420 02:10:42,782 --> 02:10:44,227 Pemerintah tidak tahu 3421 02:10:44,350 --> 02:10:47,126 dan, jujur kepada Tuhan, jika bukan karena Max Mermelstein-- 3422 02:10:47,287 --> 02:10:49,392 [Munday] --Saya rasa mereka tidak akan pernah menangkap kita. 3423 02:10:49,522 --> 02:10:51,502 [man] Dia mengisi celah. 3424 02:10:51,758 --> 02:10:53,863 [Roberts] Mereka tidak tahu apa-apa di mana lahan pertanian itu. 3425 02:10:54,060 --> 02:10:57,633 Mereka tidak tahu apa-apa tentang perjalanan kami. Mereka tidak tahu apa-apa. 3426 02:10:57,797 --> 02:10:59,105 Max seperti keluarga. 3427 02:10:59,266 --> 02:11:01,109 Saya tidak pernah mengira dia akan melakukan apa yang dia lakukan. 3428 02:11:01,267 --> 02:11:04,146 Datang keesokan harinya dan mereka merusak gerbang kami 3429 02:11:04,304 --> 02:11:05,282 dan merebut rumah. 3430 02:11:05,438 --> 02:11:07,509 [man] Kami mampu merebut properti dalam nilai 3431 02:11:07,674 --> 02:11:11,349 dari $ 130 juta ke wilayah Florida. 3432 02:11:11,544 --> 02:11:14,991 [Roberts] Dan Max membuat dakwaan terhadap Mickey dan saya. 3433 02:11:15,148 --> 02:11:17,253 [Mooney] Ketika saya membaca surat dakwaan, saya juga 3434 02:11:17,383 --> 02:11:18,657 hanya suka, "Sialan." 3435 02:11:18,818 --> 02:11:22,322 Saya tidak menyadari bahwa dia benar-benar bekerja dengan kartel. 3436 02:11:22,488 --> 02:11:23,660 Saya tidak tahu Rafael ada di dalam kartel, 3437 02:11:23,823 --> 02:11:24,801 Saya tidak tahu semua ini. 3438 02:11:24,957 --> 02:11:26,334 Maksud saya, saya tidak mengatakan Saya tidak tahu apa-apa, 3439 02:11:26,493 --> 02:11:28,939 Saya hanya mengatakan bahwa tidak ada yang menyadari besarnya 3440 02:11:29,095 --> 02:11:30,733 dari apa yang Jon terlibat di. 3441 02:11:30,864 --> 02:11:33,674 Anda melakukan perjalanan ketika Anda menghasilkan begitu banyak uang, 3442 02:11:33,833 --> 02:11:35,540 bahwa Anda hanya begitu kuat bahwa tidak ada yang akan-- 3443 02:11:35,702 --> 02:11:37,113 Itu tidak akan terjadi. 3444 02:11:37,237 --> 02:11:39,080 [Ayala] Setiap hari saya berbicara dengannya, dia berkata, "Tidak, Anda tahu, 3445 02:11:39,205 --> 02:11:40,183 Anda salah, dia bukan tikus. " 3446 02:11:40,339 --> 02:11:41,647 Saya berkata," Dia bekerja untuk polisi. 3447 02:11:41,808 --> 02:11:43,185 Itulah mengapa saya tidak berada di dekat Anda. Karena Anda akan pergi 3448 02:11:43,342 --> 02:11:44,320 ke penjara, tapi aku tidak akan ikut denganmu. " 3449 02:11:44,477 --> 02:11:46,821 " Oh, datanglah ke Los Angeles. " Aku berkata," Tidak. 3450 02:11:46,980 --> 02:11:47,958 Saya baik-baik di sini. " 3451 02:11:48,114 --> 02:11:52,529 [Palombo] Kami menemukan sebuah rumah kecil yang mereka sewa. 3452 02:11:52,685 --> 02:11:54,392 Kami tahu bahwa dia di kediaman, 3453 02:11:54,554 --> 02:11:58,092 jadi kami menutupi bagian belakang dan bagian depan, dan kami pergi. 3454 02:11:58,224 --> 02:12:00,204 Aku naik ke atas dan menemukan dia sedang duduk di tempat tidur 3455 02:12:00,360 --> 02:12:01,395 membaca Alkitab. 3456 02:12:01,561 --> 02:12:02,835 Dan aku baru saja menghampirinya. 3457 02:12:02,995 --> 02:12:04,702 Jelas saya punya senjata saya ditarik. 3458 02:12:04,864 --> 02:12:06,309 Dia cukup kaget. 3459 02:12:06,432 --> 02:12:07,706 Anda tidak akan pernah berpikir bahwa dia 3460 02:12:07,867 --> 02:12:10,575 seorang maniak pembunuh kekerasan. 3461 02:12:10,737 --> 02:12:14,014 Saya berkata, "Hola, Griselda." 3462 02:12:15,741 --> 02:12:19,848 Dan dia berkata, "Tidak Griselda. Aku llamo Betty." 3463 02:12:20,012 --> 02:12:21,548 lsaid -. , Tidak 'tidak, In 3464 02:12:21,715 --> 02:12:24,355 Dan kemudian saya memberinya ciuman kecil di pipi, 3465 02:12:24,517 --> 02:12:27,191 karena saya berjanji saya akan ke agen, 3466 02:12:27,353 --> 02:12:29,731 banyak, berbulan-bulan sebelumnya. 3467 02:12:29,889 --> 02:12:32,563 [man] Polisi mengatakan dia mungkin bertanggung jawab 3468 02:12:32,726 --> 02:12:35,229 untuk sebanyak 200 pembunuhan. 3469 02:12:35,394 --> 02:12:36,338 Mereka menangkapnya di rumah. 3470 02:12:36,462 --> 02:12:38,874 Hari kemudian, mereka menangkap anak-anaknya. 3471 02:12:39,032 --> 02:12:40,602 Semuanya hancur nyata, you know? 3472 02:12:40,767 --> 02:12:42,371 Saya hanya melihat sekarang untuk diri saya sendiri. 3473 02:12:42,535 --> 02:12:43,741 Semua orang di penjara, kecuali saya. 3474 02:12:43,904 --> 02:12:45,975 Dan mereka mencari untuk saya sekarang. 3475 02:12:46,105 --> 02:12:49,450 Sekitar tanggal 15 Desember, Saya hanya merendahkan diri. 3476 02:12:49,609 --> 02:12:51,247 Selanjutnya saudara saya mengetuk pintu. 3477 02:12:51,411 --> 02:12:54,358 Dia berkata, "Polisi ada di bawah." 3478 02:12:54,481 --> 02:12:56,154 Saya berkata, "Polisi? Apa yang mereka inginkan?" 3479 02:12:56,283 --> 02:12:58,456 Dia berkata, "Mereka ada di bawah." 3480 02:12:58,618 --> 02:13:01,531 Saya mengikutinya turun. Mereka memiliki empat truk flatbed hitam. 3481 02:13:01,654 --> 02:13:03,156 Mereka mengambil semua mobil saya. 3482 02:13:03,289 --> 02:13:06,099 Saya punya dua Corvette, a Porsche dan Supra. 3483 02:13:06,259 --> 02:13:07,260 Mereka mengambilnya, di flatbed. 3484 02:13:07,426 --> 02:13:08,530 Jadi saya berteriak kepada orang itu. 3485 02:13:08,662 --> 02:13:10,300 Saya berkata, "Apa-apaan yang Anda lakukan dengan mobil saya?" 3486 02:13:10,463 --> 02:13:12,773 Ketika orang itu berubah, dia mendapat Jaket. 3487 02:13:12,933 --> 02:13:15,038 Dikatakan di belakang, "Agen Khusus, DEA." 3488 02:13:15,201 --> 02:13:18,614 Saya berkata, "Tidak, tidak apa-apa. Jangan khawatir tentang itu. 3489 02:13:18,771 --> 02:13:19,875 Mereka bukan milik saya." 3490 02:13:20,039 --> 02:13:21,040 Saya kembali ke dalam rumah. 3491 02:13:21,207 --> 02:13:23,278 Saya memiliki satu kilo setengah untuk penggunaan pribadi saya. 3492 02:13:23,443 --> 02:13:25,650 Jadi saya memerah kilo kokain ke toilet. 3493 02:13:25,811 --> 02:13:26,789 Saya melempar peredam ke pistol saya... 3494 02:13:26,946 --> 02:13:28,550 Dan saya membuangnya ke air, karena saya tinggal di teluk. 3495 02:13:28,681 --> 02:13:30,922 Saya mengembalikan senjatanya. Ini adalah 0,45. 3496 02:13:31,084 --> 02:13:33,064 Juga, satu mobil yang mereka tinggalkan. Yang ini ketika saya bertemu dengan istri saya, 3497 02:13:33,219 --> 02:13:35,324 dan dia punya Mazda. Mereka tidak menyentuh mobil itu. 3498 02:13:35,955 --> 02:13:37,298 Saya berkata kepada saudara laki-laki saya, "Mari kita pergi dan ditangkap. 3499 02:13:37,457 --> 02:13:38,435 Persetan." 3500 02:13:38,592 --> 02:13:40,037 Jadi kami turun lift. Kami keluar, hari sudah gelap. 3501 02:13:40,160 --> 02:13:42,197 Tidak ada orang di sekitar. Jadi kami masuk ke mobil... 3502 02:13:43,596 --> 02:13:44,904 Saya mulai mengemudi. Saya bertanya kepada saudara laki-laki saya jika beberapa-- 3503 02:13:45,064 --> 02:13:46,270 Dia berkata, "Tidak, tidak ada orang di belakang kita." 3504 02:13:46,432 --> 02:13:48,935 Kami sampai di bandara. Seorang polisi berhenti. 3505 02:13:49,102 --> 02:13:53,073 Dia adalah pria pendek, 5'6 ", Anda tahu? Dia berteriak nama saya. 3506 02:13:53,239 --> 02:13:54,684 "Jorge Ayala. Anda ditahan." 3507 02:13:54,840 --> 02:13:56,683 Saya berpura-pura Saya tidak mendengarnya. 3508 02:13:56,843 --> 02:13:58,584 Saya terus berjalan, tapi dia takut pada waktu itu. 3509 02:13:58,711 --> 02:14:00,691 Mereka sudah tahu siapa saya. 3510 02:14:00,846 --> 02:14:02,154 Dia tidak menunggu untuk kembali, dia hanya ingin menjadi pahlawan. 3511 02:14:02,315 --> 02:14:03,350 Dia berteriak lagi. 3512 02:14:03,516 --> 02:14:05,462 "Kamu, dengan Jaket Merah." Jadi saya berbalik. 3513 02:14:05,618 --> 02:14:06,596 Saya berkata, "Apakah Anda berbicara dengan saya?" 3514 02:14:06,720 --> 02:14:07,824 Dia berkata, "Ya, kamu, Kamu ditahan." 3515 02:14:07,987 --> 02:14:09,523 Saya berkata, "Untuk apa?" 3516 02:14:09,689 --> 02:14:12,465 Dia berkata, "Kami akan memberitahumu nanti." 3517 02:14:12,625 --> 02:14:13,660 Jadi saya mulai tertawa. 3518 02:14:13,826 --> 02:14:14,896 Saya berkata, "Pergilah sendiri." 3519 02:14:15,027 --> 02:14:17,837 Saya berlari, dan anjing menangkap saya. 3520 02:14:17,997 --> 02:14:20,102 Mereka membawa kami ke tahanan ke penjara county. 3521 02:14:20,266 --> 02:14:22,371 Dan sejak saat itu, Saya telah ditahan. 3522 02:14:23,569 --> 02:14:26,846 Setelah Max bekerja sama, pilot mulai bekerja sama, 3523 02:14:27,006 --> 02:14:28,610 = = kru darat mulai bekerja sama, 3524 02:14:28,741 --> 02:14:30,186 dan semua orang sedang memberi kesaksian 3525 02:14:30,343 --> 02:14:32,448 dan memotong transaksi untuk mendapatkan lebih sedikit waktu. 3526 02:14:32,578 --> 02:14:34,182 Saya sekarang menjadi fokus utama 3527 02:14:34,347 --> 02:14:36,725 karena akulah yang meletakkan coke di pesawat untuknya. 3528 02:14:36,883 --> 02:14:38,988 Mereka akan memberi saya seperti 30 tahun. 3529 02:14:39,152 --> 02:14:40,130 Maksud saya, Anda tidak harus menjadi seorang, 3530 02:14:40,286 --> 02:14:43,631 seorang ilmuwan roket untuk mencari tahu saatnya untuk, 3531 02:14:43,756 --> 02:14:45,963 Anda tahu, hantam dan dapatkan neraka di sini dan-- 3532 02:14:46,125 --> 02:14:47,502 Saya pergi untuk sidang obligasi dan mereka berkata, 3533 02:14:47,660 --> 02:14:50,641 "Kamu tidak mendapatkan ikatan, lupakan saja." Dan itu itu. 3534 02:14:50,764 --> 02:14:51,742 Sekitar seminggu kemudian, 3535 02:14:51,898 --> 02:14:53,468 Dick Gregory datang dengan dua agen FBI: 3536 02:14:53,600 --> 02:14:54,510 orang ini Joe Walsh, 3537 02:14:54,667 --> 02:14:56,146 siapa yang memimpin kasus, dan agen lainnya. 3538 02:14:56,302 --> 02:14:58,839 Dan mereka berkata, "Dengar, kami benar-benar menginginkan Munday." 3539 02:14:59,005 --> 02:15:01,178 Karena dia mempermalukan mereka dengan menembakkan suaranya 3540 02:15:01,374 --> 02:15:02,284 dan semua ini lainnya... 3541 02:15:02,408 --> 02:15:04,115 dan mereka pikir dia mencoba untuk membunuhnya dan semuanya. 3542 02:15:04,243 --> 02:15:05,881 Jadi saya berkata: "jika Anda memberi saya sebuah ikatan, 3543 02:15:06,045 --> 02:15:07,115 Saya akan membantu Anda mendapatkan Mickey. " 3544 02:15:07,246 --> 02:15:09,123 Saya pergi ke saudara laki-laki Mickey. 3545 02:15:09,248 --> 02:15:11,888 Dan saya pergi tanpa memberi tahu mereka bahwa saya akan pergi. 3546 02:15:12,051 --> 02:15:13,758 Saya menyelinap keluar lagi di samaran 3547 02:15:13,920 --> 02:15:15,763 dengan yang lain hal, dan saya memberitahu saudara laki-laki Mickey, 3548 02:15:15,922 --> 02:15:18,027 "Dengarkan saya, Anda harus bekerja dengan saya, 3549 02:15:18,190 --> 02:15:20,170 Saya tidak akan pernah untuk memimpin mereka ke Mickey, 3550 02:15:20,326 --> 02:15:23,603 tetapi mereka harus percaya untuk bulan depan atau dua bulan 3551 02:15:23,763 --> 02:15:25,174 bahwa saya akan untuk mendapatkan mereka Mickey, 3552 02:15:25,331 --> 02:15:28,312 dan Anda harus bisa bekerja dengan saya untuk melakukan ini 3553 02:15:28,434 --> 02:15:30,778 karena saya perlu waktu untuk mendapatkan semua kotoran saya bersama karena saya sudah keluar dari sini. 3554 02:15:30,936 --> 02:15:32,006 3555 02:15:32,172 --> 02:15:34,448 Dan saya akan membantu Mickey dengan apa pun yang dia butuhkan. " 3556 02:15:34,607 --> 02:15:35,915 Karena Mickey membutuhkan kertas. 3557 02:15:36,075 --> 02:15:38,055 Dia adalah seorang buronan, dan dia tahu Saya bisa mendapatkan dia kertas. 3558 02:15:38,210 --> 02:15:39,621 " Dalam seminggu saya akan memberi Anda segalanya, 3559 02:15:39,779 --> 02:15:41,622 dokumen yang Anda butuhkan agar Mickey dapat hidup 3560 02:15:41,781 --> 02:15:43,021 sebagai orang yang berbeda. " 3561 02:15:43,182 --> 02:15:45,423 Jadi, saudara laki-laki Mickey pergi ke Mickey dan Mickey berkata," Hebat. " 3562 02:15:45,585 --> 02:15:47,690 " Dia tahu kamu tidak akan memberikan kepadanya. Mari kita lakukan. " 3563 02:15:47,820 --> 02:15:50,323 [Munday] Butuh waktu, mungkin seminggu atau dua minggu. 3564 02:15:50,456 --> 02:15:52,094 Maksudku, aku akan mendapatkan sendiri menetap di. 3565 02:15:52,258 --> 02:15:53,202 Untungnya, mereka menunjukkan fotoku 3566 02:15:53,359 --> 02:15:55,270 = = dari surat izin mengemudi. 3567 02:15:55,428 --> 02:15:58,568 Saya lucu, tapi itu benar-benar gambaran yang buruk. 3568 02:15:58,731 --> 02:15:59,801 Yah, aku sudah mengaturnya 3569 02:15:59,966 --> 02:16:01,536 bahwa saya akan bertemu saudara Mickey. 3570 02:16:01,667 --> 02:16:04,273 Saya membuat panggilan telepon, dengan mendengarkan FBI. 3571 02:16:04,437 --> 02:16:05,347 "Hei, ada apa?? Aku akan menemuimu besok di sini di Denny's. 3572 02:16:05,472 --> 02:16:07,611 Oke, kita akan bertemu di Denny's." Jadi saya bertemu dengannya. 3573 02:16:07,773 --> 02:16:09,548 Dia tahu mereka mengikuti saya dan semuanya. Dan kami berbicara. 3574 02:16:09,676 --> 02:16:12,418 Dan sekarang saya memiliki bug, 3575 02:16:12,578 --> 02:16:13,579 dan mereka merekam semua ini, 3576 02:16:13,746 --> 02:16:15,555 dan semuanya berjalan baik. 3577 02:16:15,682 --> 02:16:16,626 Saya kembali ke mereka. Dan orang ini, 3578 02:16:16,782 --> 02:16:18,125 "Bagus, Anda bekerja dengan kami." 3579 02:16:18,284 --> 02:16:19,228 3580 02:16:19,385 --> 02:16:20,728 Dia berkata, "Baiklah, saya akan memberi tahu Anda. 3581 02:16:20,854 --> 02:16:23,027 Saya akan menemukan Anda di mana pun Anda jika Anda tinggal landas." 3582 02:16:23,155 --> 02:16:24,498 "Mengapa kamu berpikir saya akan lepas landas?" 3583 02:16:24,657 --> 02:16:26,967 "Karena Max memberi tahu kita bahwa Kamu penuh dengan sampah. 3584 02:16:27,126 --> 02:16:27,968 Kamu tidak akan bekerja sama, 3585 02:16:28,128 --> 02:16:29,198 Kamu akan tinggal landas." 3586 02:16:29,329 --> 02:16:30,967 Saya sedang berpikir untuk diri sendiri, Max akhirnya melakukan 3587 02:16:31,131 --> 02:16:32,610 sesuatu yang benar di sini, you know. 3588 02:16:32,765 --> 02:16:34,608 Tapi saya tidak akan memberi tahu mereka. 3589 02:16:34,767 --> 02:16:37,373 Saya menyeretnya dengan rapat, dan mereka mengikuti saya, 3590 02:16:37,504 --> 02:16:39,211 dan mengikutinya ke mana-mana. 3591 02:16:39,338 --> 02:16:40,976 Terakhir kali mereka akan menangkapnya, kataku, 3592 02:16:41,140 --> 02:16:42,380 "Dia akan memiliki saudaranya di sini, 3593 02:16:42,508 --> 02:16:43,418 dan kalian akan menangkapnya." 3594 02:16:43,542 --> 02:16:45,453 Dan rencana yang saya punya dengan saudara laki-laki Mickey adalah 3595 02:16:45,612 --> 02:16:50,823 untuk menepi dan bertemu seorang pria yang memiliki deskripsi yang sama 3596 02:16:50,983 --> 02:16:53,623 sebagai Mickey, dan ketika mereka bertemu dengan pria itu, 3597 02:16:53,786 --> 02:16:55,424 yaitu ketika semua orang akan mendekat. 3598 02:16:55,554 --> 02:16:58,000 Ini berhasil, man. Mereka berkumpul di saudara laki-laki Mickey 3599 02:16:58,157 --> 02:17:00,103 dan lelaki malang lainnya, yang bahkan tidak tahu 3600 02:17:00,259 --> 02:17:01,761 apa yang sedang terjadi. 3601 02:17:01,894 --> 02:17:03,237 Dan mereka berkata, "Kamu, kami menangkapmu." 3602 02:17:03,362 --> 02:17:05,842 Dan saya sedang mencari. Dan Joe Walsh, "Itu bukan Mickey Munday." 3603 02:17:05,998 --> 02:17:08,638 Dan mereka menjadi gila, bung. Mereka datang dan mereka menangkap saya. 3604 02:17:08,801 --> 02:17:09,973 Saya berkata, "Apa yang Anda bicarakan? 3605 02:17:10,136 --> 02:17:11,706 Saya melakukan semuanya yang seharusnya saya lakukan, 3606 02:17:11,871 --> 02:17:14,010 dan sekarang bagaimana saya akan untuk membelikan Mickey untuk Anda?" 3607 02:17:14,173 --> 02:17:15,846 Dan itu adalah cara saya keluar, kan? 3608 02:17:16,008 --> 02:17:18,488 Bahwa saya mencoba bekerja sama tetapi inilah yang terjadi. 3609 02:17:18,644 --> 02:17:20,146 Dan mereka berkata kepada saya, "Kami harus mengunci Anda sekarang." 3610 02:17:20,312 --> 02:17:21,723 Saya berkata, "Mengapa? Jika saya akan lepas landas, 3611 02:17:21,881 --> 02:17:22,859 saya akan pergi. 3612 02:17:23,015 --> 02:17:25,655 Kalian mengatakan kepada saya bahwa Anda akan membantu saya, saya mencoba membantu Anda. 3613 02:17:25,818 --> 02:17:27,024 Saya sidang akan datang di Tampa, 3614 02:17:27,186 --> 02:17:29,427 Saya akan ada di sana untuk hari pertama dalam persidangan saya. " 3615 02:17:29,555 --> 02:17:31,626 Saya berkata," Kalian lebih baik bantu saya. " 3616 02:17:31,758 --> 02:17:33,260 " oke. " 3617 02:17:33,393 --> 02:17:35,430 Hari pertama persidangan saya datang, I adalah sejarah. 3618 02:17:35,561 --> 02:17:38,633 Aku meninggalkan Dodge begitu cepat, seperti tiga hari sebelum masa uji coba. 3619 02:17:38,764 --> 02:17:39,902 Saya berada di Kolombia. 3620 02:17:40,066 --> 02:17:41,670 Saya memiliki semua uang di Panama, 3621 02:17:41,834 --> 02:17:44,041 plus saya punya uang di Kolombia, dan uang bukanlah sebuah pertanyaan. 3622 02:17:44,203 --> 02:17:47,047 Jadi, mereka mengirim pesawat. Saya naik pesawat. 3623 02:17:47,206 --> 02:17:49,743 Saya pergi ke Kolombia, dan selama sekitar seminggu tidak apa-apa. 3624 02:17:49,909 --> 02:17:52,014 Saya tinggal di sebuah peternakan di luar sana, salah satu peternakan Rafael. Hebat, saya punya pembantu, 3625 02:17:52,178 --> 02:17:53,452 3626 02:17:53,579 --> 02:17:55,286 Saya punya, Anda tahu, wanita, 3627 02:17:55,414 --> 02:17:57,325 Anda tahu, apa pun, makanan enak, saya punya juru masak. 3628 02:17:57,483 --> 02:17:58,325 Dan kemudian tiba-tiba, 3629 02:17:58,484 --> 02:17:59,519 Saya ingat bangun suatu pagi, 3630 02:17:59,685 --> 02:18:01,824 dan mereka berkata, "Cepat, masuk ke mobil." 3631 02:18:01,954 --> 02:18:04,195 Kami ditarik keluar, dan tiba-tiba Saya mendengar: [MIMICS GUNFIRE] 3632 02:18:04,357 --> 02:18:06,337 Ketika saya melihat sekeliling, di mana-mana ada 3633 02:18:06,492 --> 02:18:09,405 hanya orang pemerintah yang menembak ke mobil. 3634 02:18:09,562 --> 02:18:11,701 Dan orang-orang Rafael menembaki kembali di mobil pemerintah. 3635 02:18:11,864 --> 02:18:14,242 Dan kami keluar dari sana, dan mereka membawa saya ke peternakan lain. 3636 02:18:14,400 --> 02:18:15,504 Dan ini berlangsung selama berminggu-minggu. 3637 02:18:15,735 --> 02:18:17,305 Saat itulah pemerintah Amerika 3638 02:18:17,437 --> 02:18:20,577 memberi begitu banyak tekanan pada Kolombia, karena mereka berkata, 3639 02:18:20,740 --> 02:18:22,219 "Kami tidak akan memberi Anda lagi uang" 3640 02:18:22,375 --> 02:18:23,581 yang mereka coba sukai, 3641 02:18:23,743 --> 02:18:25,916 semacam membuat setengah-ass mencoba untuk menindak. 3642 02:18:26,078 --> 02:18:27,421 [man] Lain pendekatan penegakan hukum 3643 02:18:27,580 --> 02:18:28,957 melibatkan kerjasama yang lebih besar 3644 02:18:29,115 --> 02:18:31,755 antara Amerika dan otoritas Kolombia. 3645 02:18:31,918 --> 02:18:33,898 Kita perlu mendapatkan Departemen Luar Negeri yang aktif 3646 02:18:34,053 --> 02:18:37,523 dalam membiarkan setiap negara tahu darimana obat berasal, 3647 02:18:37,656 --> 02:18:39,602 dan bahwa kita akan menilai hubungan kita dengan mereka 3648 02:18:39,758 --> 02:18:42,432 berdasarkan apa yang mereka lakukan untuk membersihkan obat-obatan tersebut. 3649 02:18:42,595 --> 02:18:44,097 [Roberts] Dan perang dimulai di Kolombia, 3650 02:18:44,263 --> 02:18:46,209 dan saya pergi dari satu tempat ke tempat berikutnya. 3651 02:18:46,365 --> 02:18:47,901 Akhirnya saya memberi tahu Mike, "Saya tidak bisa, 3652 02:18:48,067 --> 02:18:49,444 ini gila. Seharusnya saya tetap di penjara." 3653 02:18:49,602 --> 02:18:52,048 Setiap hari ada senjata pergi, senapan mesin. 3654 02:18:52,271 --> 02:18:53,978 Saya punya teman di Meksiko. Dan saya pergi ke Meksiko 3655 02:18:54,140 --> 02:18:55,744 dan mereka memberi tahu saya, "Anda menjadi warga negara Meksiko 3656 02:18:55,941 --> 02:18:57,784 dan tidak ada masalah, Anda akan tinggal di sini." 3657 02:18:57,944 --> 02:19:01,084 Jadi saya tinggal di sana selama dan itu hebat. 3658 02:19:01,247 --> 02:19:04,660 Untuk beberapa alasan, pemerintah memiliki bug di pantat mereka. 3659 02:19:04,817 --> 02:19:06,990 Pria itu mulai dengan "The 10 Most Wanted of America." 3660 02:19:07,153 --> 02:19:08,188 Mereka menempatkan foto saya, 3661 02:19:08,320 --> 02:19:11,392 dan mereka mulai menawarkan hadiah setiap orang untuk mendapatkan saya. 3662 02:19:11,557 --> 02:19:13,127 Saya tahu itu akhir waktu saya 3663 02:19:13,292 --> 02:19:14,896 karena, Anda tahu, mereka menawarkan uang, 3664 02:19:15,027 --> 02:19:16,734 dan orang Meksiko tidak punya apa-apa. 3665 02:19:16,862 --> 02:19:18,603 Dan saya tahu itu hanya masalah waktu. 3666 02:19:18,764 --> 02:19:20,243 Mereka menempatkan saya di penjara ini di bawah sana 3667 02:19:20,399 --> 02:19:24,745 dan memberi saya koki, mereka memberi saya tiga sel, 3668 02:19:24,871 --> 02:19:27,374 mereka membangun lemari es, mereka membiarkan saya membangun gym. 3669 02:19:27,507 --> 02:19:29,487 Dan saya tinggal di sana 11 bulan melawan pemerintah 3670 02:19:29,642 --> 02:19:31,781 dan akhirnya jelas saya hilang 3671 02:19:31,944 --> 02:19:33,321 dan pemerintah membawa saya kembali. 3672 02:19:33,479 --> 02:19:36,289 Dan kami membuat kesepakatan dan mereka memberi saya 15 tahun, 3673 02:19:36,449 --> 02:19:37,655 yang bagi saya adalah, you know, saya pikir, 3674 02:19:37,816 --> 02:19:39,159 baik, saya pikir, saya akan mendapatkan lima 3675 02:19:39,318 --> 02:19:42,026 tetapi, Anda tahu, itu adalah sedikit mimpi. 3676 02:19:42,955 --> 02:19:44,935 Dan saya ingat hari dia, 3677 02:19:45,057 --> 02:19:47,936 Anda tahu, duduk di kursi menangis seperti bayi 3678 02:19:48,060 --> 02:19:50,040 bahwa dia harus meninggalkan semua yang dia cintai. 3679 02:19:50,195 --> 02:19:53,802 [Roberts] Saya tidak punya siapa-siapa untuk disalahkan kecuali saya sendiri, tidak ada. 3680 02:19:53,966 --> 02:19:55,673 Saatnya pergi, kamu harus pergi. 3681 02:20:05,311 --> 02:20:07,689 [Burstyn] Karena pedagang obat sedang dituntut, 3682 02:20:07,846 --> 02:20:11,316 dihukum dan dipenjara, hal yang luar biasa terjadi. 3683 02:20:11,484 --> 02:20:14,328 Bisnis yang mereka sering dikunjungi dan didukung 3684 02:20:14,487 --> 02:20:16,489 mulai mengering dan menutup. 3685 02:20:16,655 --> 02:20:18,965 Semua klub malam mengering, 3686 02:20:19,091 --> 02:20:22,038 dealer mobil mulai bangkrut. 3687 02:20:22,194 --> 02:20:24,435 Toko perhiasan, dan yang runtuh 3688 02:20:24,563 --> 02:20:26,873 menciptakan peluang baru. 3689 02:20:28,501 --> 02:20:31,914 Ekonomi Miami disimpan bersama-sama oleh spekulan 3690 02:20:32,070 --> 02:20:34,676 yang telah menghasilkan banyak uang dalam perdagangan narkoba. 3691 02:20:34,840 --> 02:20:37,616 Jika Anda seorang pedagang mobil penjualannya berubah dari 3692 02:20:37,743 --> 02:20:41,486 20 juta setahun hingga 60 juta setahun selama 10 tahun, 3693 02:20:41,647 --> 02:20:42,819 Anda sudah mendapat tambahan 3694 02:20:42,948 --> 02:20:44,723 setengah miliar dolar menendang sekitar. 3695 02:20:44,883 --> 02:20:46,829 Kokain membawa banyak uang ke kota. 3696 02:20:46,953 --> 02:20:49,832 [man] 92 perusahaan multinasional telah pindah 3697 02:20:49,956 --> 02:20:51,367 markas Amerika Selatan mereka 3698 02:20:51,524 --> 02:20:53,367 ke tempat-tempat seperti Coral Gables. 3699 02:20:53,525 --> 02:20:55,505 [Potter] Saya pikir apa yang menarik investasi Amerika Latin lainnya di sini 3700 02:20:55,661 --> 02:20:58,471 adalah keamanan relatif dari sistem perbankan Amerika 3701 02:20:58,597 --> 02:20:59,701 dan ini adalah titik terdekat 3702 02:20:59,865 --> 02:21:01,708 di Amerika Serikat ke Amerika Latin, 3703 02:21:01,867 --> 02:21:03,744 jadi itu menjadi pusat perbankan karena alasan itu. 3704 02:21:03,903 --> 02:21:06,383 [man 1] Mereka lebih memilih South Florida sebagai tempat untuk dibelanjakan, 3705 02:21:06,539 --> 02:21:08,348 bersantai dan berbisnis. 3706 02:21:08,507 --> 02:21:10,578 [man 2] Miami sedang mencoba untuk menjadi sebuah kota internasional 3707 02:21:10,743 --> 02:21:12,654 dan itu memperluas basis ekonominya 3708 02:21:12,778 --> 02:21:14,086 dalam perbankan internasional. 3709 02:21:14,246 --> 02:21:15,953 [man 3] Miami ada di tengah ledakan. 3710 02:21:16,114 --> 02:21:18,390 Banyak uang itu juga uang kokain, 3711 02:21:18,551 --> 02:21:20,087 tapi saya tidak yakin bahwa keduanya terhubung 3712 02:21:20,252 --> 02:21:21,492 sebagai salah satu mengikuti yang lain. 3713 02:21:21,620 --> 02:21:23,099 Ini membangun setengah kota. 3714 02:21:23,255 --> 02:21:25,701 Ini membangun gedung-gedung tinggi, membangun kerokan. 3715 02:21:25,825 --> 02:21:30,137 Saya akan bekerja satu hari, dan saya masuk ke Interstate 95 3716 02:21:30,295 --> 02:21:34,903 yang memberi saya pemandangan indah dari semua pusat kota Miami. 3717 02:21:35,067 --> 02:21:37,047 Lihatlah ini dan kami menghitung 3718 02:21:37,169 --> 02:21:43,051 22 bangau konstruksi di cakrawala, 3719 02:21:43,175 --> 02:21:44,415 dimana kita bisa melihat. 3720 02:21:44,577 --> 02:21:45,521 Dan saya berkata, 3721 02:21:45,644 --> 02:21:48,147 Saya bertanya-tanya berapa banyak dari ini adalah uang narkoba. 3722 02:21:48,314 --> 02:21:50,385 Perdagangan obat menyelamatkan Miami dalam banyak cara. 3723 02:21:50,549 --> 02:21:53,155 Jika Anda melihat ke langit, banyak dari real estat ini 3724 02:21:53,318 --> 02:21:56,765 dibeli dan dibayar dengan uang narkoba. 3725 02:21:56,922 --> 02:22:00,768 Perdagangan narkoba pasti menempatkan Miami di peta. 3726 02:22:00,926 --> 02:22:02,564 [Singleton] Mungkin ada tidak ada analogi dengan Miami 3727 02:22:02,728 --> 02:22:04,708 di '70 -an dan '80 -an, 3728 02:22:04,830 --> 02:22:07,106 selain mungkin Chicago di sekitar tahun 20-an. 3729 02:22:07,265 --> 02:22:09,472 Tempat mengambil pada cache baru. 3730 02:22:09,635 --> 02:22:11,615 Dan itu juga Casablanca 3731 02:22:11,770 --> 02:22:13,545 karena Anda memiliki intrik internasional . 3732 02:22:13,672 --> 02:22:16,175 [Potter] Ini menjadi Casablanca baru, semacam tempat 3733 02:22:16,341 --> 02:22:17,945 di mana Anda bisa datang dan berada di dekat bahaya 3734 02:22:18,110 --> 02:22:19,088 tetapi tidak terluka. 3735 02:22:19,211 --> 02:22:22,454 [man] Tiba-tiba Miami tampak eksotis, glamor, 3736 02:22:22,615 --> 02:22:24,595 bahkan agak berbahaya. 3737 02:22:24,750 --> 02:22:26,457 Itu memiliki segalanya. 3738 02:22:26,618 --> 02:22:29,155 [Potter] Bersama datang acara TV Miami Vice. 3739 02:22:29,321 --> 02:22:30,959 Para pemimpin kota dimusuhi 3740 02:22:31,123 --> 02:22:33,967 setelah perang narkoba Kolombia dan Mariel dan semua itu. 3741 02:22:34,126 --> 02:22:35,605 Tapi sekarang akan ada untuk menjadi acara TV 3742 02:22:35,761 --> 02:22:36,865 yang bisa melihat semua itu. 3743 02:22:37,029 --> 02:22:40,203 [man] Masalahnya adalah turis, dan apakah menonton acara ini 3744 02:22:40,366 --> 02:22:41,606 akan membuat mereka lebih kecil untuk dikunjungi 3745 02:22:41,767 --> 02:22:43,644 Miami Beach di Florida Selatan. 3746 02:22:43,802 --> 02:22:46,043 Tapi sebenarnya acara TV mereka sebenarnya 3747 02:22:46,204 --> 02:22:48,844 apakah itu dimuliakan Miami. 3748 02:22:49,008 --> 02:22:51,318 Tidak ada nada bumi, semuanya dalam magenta 3749 02:22:51,477 --> 02:22:53,753 dan aqua dan warna cantik 3750 02:22:53,879 --> 02:22:55,984 dan itu membuat tempat menarik untuk datang 3751 02:22:56,148 --> 02:22:59,823 dan tiba-tiba Miami menjadi top draw lagi. 3752 02:22:59,985 --> 02:23:01,589 Kami telah melihat kebangkitan di wisatawan. 3753 02:23:01,720 --> 02:23:03,358 Kami telah melihat perubahan itu. 3754 02:23:03,522 --> 02:23:05,866 South Beach misalnya sedang mengalami perubahan besar. 3755 02:23:06,025 --> 02:23:08,596 Dan agen pemodelan mengatur di South Beach, 3756 02:23:08,727 --> 02:23:11,230 South Beach meledak sebagai tujuan. 3757 02:23:11,396 --> 02:23:15,208 Di salah satu resor pantai dan feted paling terkenal di Amerika, 3758 02:23:15,367 --> 02:23:17,313 tiba-tiba waktu musim semi lagi. 3759 02:23:17,469 --> 02:23:19,039 [man] Miami Beach kembali. 3760 02:23:19,204 --> 02:23:22,481 Pasir luasnya luas tempat bermain sekali lagi. 3761 02:23:22,641 --> 02:23:24,643 [wanita] Dulu orang tua, 3762 02:23:24,810 --> 02:23:26,255 lingkungan buruk, itu lingkungan yang buruk. 3763 02:23:26,411 --> 02:23:27,481 Dan sekarang ini sangat bagus. 3764 02:23:27,646 --> 02:23:30,718 [Potter] Dan dengan cara yang sangat aneh selama bertahun-tahun, 3765 02:23:30,883 --> 02:23:32,157 mungkin sebenarnya membantu pariwisata. 3766 02:23:32,284 --> 02:23:33,888 Ini adalah tempat yang aneh dalam hal itu. 3767 02:23:34,052 --> 02:23:35,497 [Buchanan] Saya pikir kita bisa memiliki renaissance 3768 02:23:35,654 --> 02:23:37,634 tanpa banyak orang harus mati untuk itu. 3769 02:23:39,425 --> 02:23:40,403 Saya bisa hidup tanpanya 3770 02:23:40,559 --> 02:23:42,095 dan begitu banyak yang bisa dimiliki oleh orang lain tanpa kontribusi uang yang sangat besar 3771 02:23:42,261 --> 02:23:44,673 ke komunitas ini. 3772 02:23:44,830 --> 02:23:46,275 3773 02:23:46,431 --> 02:23:48,274 Terlalu banyak collateral damage. 3774 02:23:48,434 --> 02:23:50,038 Saya masih mencintai Miami, 3775 02:23:50,202 --> 02:23:53,046 tapi saya rasa saya lebih menyukainya untuk apa itu 3776 02:23:53,205 --> 02:23:54,684 sebelum perang kokain. 3777 02:23:54,840 --> 02:23:57,047 Maksud saya, berapa harga skyline? 3778 02:23:57,209 --> 02:24:01,180 Berapa banyak orang yang harus mati untuk langit yang bersinar? 3779 02:24:01,313 --> 02:24:03,691 Itu tidak layak, terlalu banyak orang mati untuk itu. 3780 02:24:07,719 --> 02:24:10,427 CENTAC 26 sangat sukses 3781 02:24:10,589 --> 02:24:14,264 dan saya pikir itu dalam keberhasilannya 3782 02:24:14,426 --> 02:24:15,530 bahwa itu menemukan akhirnya. 3783 02:24:15,694 --> 02:24:19,836 Nah, Raul, dia adalah CENTAC 26 dan ketika dia pergi, 3784 02:24:19,965 --> 02:24:21,137 itu menghancurkan. 3785 02:24:21,300 --> 02:24:24,838 Saya meninggalkan CENTAC sebagai hasil dari tidak satu, 3786 02:24:24,970 --> 02:24:30,044 tetapi banyak penyelidikan, di mana saya menjadi subjek. 3787 02:24:30,175 --> 02:24:32,212 Terlibat dalam dugaan dari beberapa jenis ketidakpantasan 3788 02:24:32,344 --> 02:24:33,288 dengan seorang informan. 3789 02:24:33,445 --> 02:24:36,585 Saya ditempatkan di bawah penyelidikan oleh 3790 02:24:36,748 --> 02:24:40,924 Saya kira setiap agen di bawah matahari di Dade County, 3791 02:24:41,086 --> 02:24:43,157 karena dugaan yang dibuat terhadap saya 3792 02:24:43,322 --> 02:24:45,461 oleh orang-orang yang saya telah dimasukkan ke penjara. 3793 02:24:45,624 --> 02:24:47,160 Dia pasti hati dan jiwa dari skuad itu, 3794 02:24:47,326 --> 02:24:48,168 tidak ada pertanyaan tentang itu. 3795 02:24:48,326 --> 02:24:51,102 Saya dibebaskan dari kesalahan kriminal apa pun 3796 02:24:51,263 --> 02:24:52,867 dalam semua investigasi. 3797 02:24:52,998 --> 02:24:55,706 Anda tahu, saya diberitahu bahwa salah satu masalah utama 3798 02:24:55,834 --> 02:24:58,280 Yang saya punya adalah bahwa saya telah _membuang bayangan ke atas. 3799 02:24:58,437 --> 02:25:01,577 Saya kehilangan kepercayaan di departemen dan saya meninggalkan 3800 02:25:01,740 --> 02:25:03,879 dan saya menjadi seorang detektif swasta 3801 02:25:04,009 --> 02:25:06,990 dan Anda tahu, terima kasih Tuhan, hal-hal yang sangat sukses 3802 02:25:07,145 --> 02:25:09,125 dan saya merasa sangat baik tentang itu. 3803 02:25:15,154 --> 02:25:16,497 Saya kembali ke sini karena saya harus kembali, 3804 02:25:16,655 --> 02:25:17,599 Saya tidak punya pilihan. 3805 02:25:17,756 --> 02:25:19,736 Dan ketika saya pertama kali keluar, Saya tidak akan pernah lupa, 3806 02:25:19,858 --> 02:25:20,996 Saya masuk ke combing Surf, 3807 02:25:21,159 --> 02:25:23,730 dan pagi pertama saya bangun, Saya ingat pergi ke pantai. 3808 02:25:23,862 --> 02:25:26,365 Saya berbaring di sana dan di sini datang gadis ini keluar dari air dan saat dia berjalan keluar dari air, 3809 02:25:26,532 --> 02:25:27,636 3810 02:25:27,799 --> 02:25:29,642 Saya melihat dia tidak mendapat puncak. 3811 02:25:29,801 --> 02:25:31,337 Dan Anda harus menyadari, Saya di penjara sekarang 3812 02:25:31,503 --> 02:25:33,278 11 tahun atau sesuatu dan saya melihat gadis ini 3813 02:25:33,405 --> 02:25:34,907 tanpa top di dan saya mengatakan Tuhan saya, 3814 02:25:35,040 --> 02:25:37,213 Saya takut, Saya berlari kembali ke ruangan 3815 02:25:37,376 --> 02:25:38,616 dan saya bahkan tidak akan keluar dari ruangan 3816 02:25:38,777 --> 02:25:40,154 untuk seperti sehari, aku sangat suka, 3817 02:25:40,312 --> 02:25:41,655 apa yang terjadi, seluruh dunia 3818 02:25:41,813 --> 02:25:43,190 telah berubah di sini, you know. 3819 02:25:48,654 --> 02:25:50,395 Anda tahu, banyak orang Saya tahu bahwa Anda tahu, 3820 02:25:50,556 --> 02:25:51,694 mereka tidak ada lagi. 3821 02:25:51,857 --> 02:25:53,165 Teman saya yang kita tumbuh bersama, 3822 02:25:53,325 --> 02:25:54,201 mereka semua mati. 3823 02:25:54,359 --> 02:25:55,394 Mereka terbunuh. 3824 02:26:02,234 --> 02:26:04,805 [Munday] Apa yang saya kehilangan dari ini hal itu tentu saja hampir 9 tahun 3825 02:26:04,970 --> 02:26:08,941 dan saya masih di atas kertas, masih harus melapor masuk. 3826 02:26:13,078 --> 02:26:14,648 Apakah saya menyesali sesuatu? 3827 02:26:14,813 --> 02:26:17,384 Tentu, kami mengacaukan banyak orang. 3828 02:26:17,549 --> 02:26:20,325 Banyak teman saya karena dari bisnis yang kami masuki. 3829 02:26:20,452 --> 02:26:22,796 Mereka kehilangan banyak waktu, pergi ke penjara. 3830 02:26:22,921 --> 02:26:24,423 Saya pikir hal terbesar yang saya telah kehilangan 3831 02:26:24,590 --> 02:26:27,036 selain waktu ketika saya - pergi sebagai buron, 3832 02:26:27,192 --> 02:26:29,331 Saya bertemu seorang wanita muda yang sangat cantik. 3833 02:26:29,461 --> 02:26:31,270 Dan karena ini saya kehilangan dia. 3834 02:26:31,430 --> 02:26:35,537 Saya belum pernah bertemu siapa pun cukup seperti dia sebelumnya. 3835 02:26:35,701 --> 02:26:37,271 Dan mungkin suatu hari Saya akan cukup beruntung 3836 02:26:37,436 --> 02:26:39,712 untuk menemukan sesuatu tapi saya tidak tahu. 3837 02:26:39,871 --> 02:26:42,351 Itulah yang paling saya rindukan. 3838 02:26:42,474 --> 02:26:44,351 Tapi kemudian cara lain untuk melihat itu, 3839 02:26:44,476 --> 02:26:47,821 Saya tidak akan pernah bertemu dengannya jika saya tidak memiliki masalah ini. 3840 02:26:47,946 --> 02:26:49,857 Jika saya tidak punya anak saya, 3841 02:26:50,015 --> 02:26:51,221 Anda tahu, mungkin Saya akan mencari cara 3842 02:26:51,383 --> 02:26:53,727 untuk mengacaukan pemerintah lagi. 3843 02:26:53,885 --> 02:26:56,729 Tapi sekarang mereka sejauh ini maju dalam segala hal, 3844 02:26:56,888 --> 02:26:58,094 Anda tahu, saya tidak ingin kembali ke penjara 3845 02:26:58,256 --> 02:27:00,463 atau lebih - Anda tahu, itu adalah perjalanan yang berbeda sekarang. 3846 02:27:07,866 --> 02:27:11,109 Pada saat itu adalah sebuah petualangan yang tidak bisa dipercaya. 3847 02:27:11,270 --> 02:27:14,945 Kami melakukan hal-hal yang Anda bahkan tidak bisa bayangkan 3848 02:27:15,107 --> 02:27:16,484 yang bisa Anda lakukan. 3849 02:27:16,641 --> 02:27:18,587 Kami akan pergi dan melihat. 3850 02:27:18,743 --> 02:27:21,121 Diperlukan satu bulan untuk mendapatkan semua omong kosong itu kembali lagi 3851 02:27:21,279 --> 02:27:23,281 tetapi itu tidak layak. 3852 02:27:27,786 --> 02:27:32,496 Tuan Perez, Anda memiliki tiga hitungan pembunuhan tingkat pertama. 3853 02:27:32,658 --> 02:27:33,762 Tanpa ikatan. 3854 02:27:33,926 --> 02:27:37,396 Banyak dari penjahat Mariel ini yang ditangkap 3855 02:27:37,529 --> 02:27:40,635 pada awal dan pertengahan 1980an 3856 02:27:40,799 --> 02:27:42,972 dijatuhi hukuman hingga 10, 15, 20 tahun. 3857 02:27:43,135 --> 02:27:44,637 Mereka memulai untuk keluar sekarang. 3858 02:27:44,803 --> 02:27:46,908 [Singleton] Diberikan provokasi yang tepat, 3859 02:27:47,072 --> 02:27:48,779 siapa yang tahu apa yang mungkin dia lakukan lagi. 3860 02:27:48,940 --> 02:27:50,283 Saya mendapat panggilan dari seorang pria 3861 02:27:50,442 --> 02:27:52,046 yang menginginkan saya untuk seseorang polygraph. 3862 02:27:52,177 --> 02:27:54,418 Kami bertemu beberapa hari kemudian dan dia berkata, 3863 02:27:54,546 --> 02:27:55,422 "Apakah kamu Nelson Andrew, 3864 02:27:55,547 --> 02:27:57,049 kamu dulunya detektif pembunuhan." 3865 02:27:57,182 --> 02:27:59,059 'Dan aku ya, katanya, "Kamu tidak ingat aku?" 3866 02:27:59,184 --> 02:28:00,925 Aku tidak tahu. 3867 02:28:01,086 --> 02:28:02,429 Dia berkata, "Aku baru saja keluar dari penjara, 3868 02:28:02,554 --> 02:28:04,966 Saya melakukan 15 tahun karena Anda. 3869 02:28:09,294 --> 02:28:11,001 Dia keluar. 3870 02:28:11,162 --> 02:28:12,163 Dia keluar. 3871 02:28:13,198 --> 02:28:14,370 Itu menakutkan. 3872 02:28:15,967 --> 02:28:18,777 Saya pergi ke Miami Saya mengaku bersalah atas tiga pembunuhan itu. 3873 02:28:18,937 --> 02:28:22,180 Hukuman seumur hidup pada setiap kasus untuk dilayani secara bersamaan. 3874 02:28:22,340 --> 02:28:23,785 Saya telah di sini sejak itu. 3875 02:28:28,580 --> 02:28:30,821 [Singleton] Ketika dia membalik dan memberi tahu kami bab dan ayat 3876 02:28:30,982 --> 02:28:32,325 tentang semua berbeda pembunuhan ini dan bagaimana dia memesannya. 3877 02:28:32,484 --> 02:28:33,827 Kemudian dia selesai. 3878 02:28:33,985 --> 02:28:34,963 Dia pada dasarnya kami John Gotti. 3879 02:28:35,120 --> 02:28:36,758 Dan Rivi adalah Sammy "The Bull" Gravano. 3880 02:28:36,888 --> 02:28:39,334 Pasti ada tidak ada yang lebih layak 3881 02:28:54,139 --> 02:28:55,049 hukuman mati daripada dia, 3882 02:28:55,206 --> 02:28:56,184 dia harus berada di hukuman mati. 3883 02:28:56,341 --> 02:28:57,479 Tapi, saya mengambil sedikit kenyamanan dalam kenyataan bahwa 3884 02:28:57,609 --> 02:29:00,852 setidaknya sampai saya pensiun dia masih akan dipenjara. 3885 02:29:01,013 --> 02:29:03,857 Saya tidak bisa mengatakan untuk berapa lama lagi, 3886 02:29:04,016 --> 02:29:05,188 tapi dia akan tetap di penjara 3887 02:29:05,350 --> 02:29:07,227 3888 02:29:07,386 --> 02:29:08,990 selama saya seorang polisi. 3889 02:29:27,406 --> 02:29:30,876 [wanita] Griselda Blanco, a, Seharusnya saya katakan berusia 69 tahun 3890 02:29:31,042 --> 02:29:32,612 ibu dari empat, terlihat di sini di salah satu wanita 3891 02:29:32,777 --> 02:29:36,452 banyak, banyak tembakan mug sejak kemarin dia sudah mati. 3892 02:29:36,614 --> 02:29:39,458 Ditembaki oleh seorang pembunuh sepeda motor 3893 02:29:39,617 --> 02:29:41,255 saat dia keluar dari toko daging di Medellin, Kolombia. 3894 02:29:41,419 --> 02:29:42,864 Dia mungkin di belakang sebanyak 3895 02:29:43,021 --> 02:29:45,023 200 eksekusi di Miami, di New York, 3896 02:29:45,190 --> 02:29:48,467 dan di Irvine, California. 3897 02:29:48,626 --> 02:29:50,299 [Mooney] Dia punya banyak musuh, 3898 02:29:50,462 --> 02:29:51,440 luar biasa dia bertahan selama dia melakukannya. 3899 02:29:51,596 --> 02:29:53,872 [wanita] Pagi ini Kokain Cowboys pembunuh bayaran 3900 02:29:55,300 --> 02:29:56,779 3901 02:29:56,935 --> 02:29:58,539 Jorge Ayala kembali ke pengadilan 3902 02:29:58,670 --> 02:30:00,775 berharap hukuman penjara -nya dikurangi. 3903 02:30:00,939 --> 02:30:02,475 [man] Hakim telah menolak kami 3904 02:30:02,640 --> 02:30:04,415 kemampuan untuk memiliki sidang tentang masalah ini 3905 02:30:04,576 --> 02:30:06,180 apakah atau tidak kantor jaksa negara 3906 02:30:06,311 --> 02:30:09,383 telah mengingkari perjanjiannya untuk merekomendasikan pembebasan bersyarat 3907 02:30:09,514 --> 02:30:11,391 untuk Jorge setelah 25 tahun dipenjara. 3908 02:30:11,516 --> 02:30:15,760 Komitmen yang dibuat untuk Mr. Ayala, belum ditindaklanjuti. 3909 02:30:15,920 --> 02:30:17,661 Saya tidak tahu apakah itu adalah kemasyhuran, 3910 02:30:17,823 --> 02:30:20,303 Kokain Cowboys, apapun itu, 3911 02:30:20,459 --> 02:30:23,133 mereka mengenakan Jorge, tapi dia menghormati persetujuannya. 3912 02:30:23,295 --> 02:30:27,038 Dia menempatkan dirinya dan hidupnya dan kehidupan keluarganya dalam bahaya 3913 02:30:27,165 --> 02:30:28,940 dengan berdiri ke kartel Kolombia 3914 02:30:29,100 --> 02:30:31,910 untuk bersaksi melawan mereka kembali di era 80-an dan 90-an. 3915 02:30:32,070 --> 02:30:33,777 Dan sekarang mereka selesai dengannya, 3916 02:30:33,938 --> 02:30:36,509 dan karena konon dia melakukan beberapa panggilan telepon 3917 02:30:36,675 --> 02:30:38,951 atau memiliki beberapa percakapan telepon seks 3918 02:30:39,110 --> 02:30:40,817 dengan beberapa sekretaris jaksa negara bagian. 3919 02:30:40,979 --> 02:30:42,424 Sekarang mereka ingin melemparkannya ke serigala 3920 02:30:42,547 --> 02:30:44,322 dan biarkan dia mati di penjara, 3921 02:30:44,482 --> 02:30:45,460 karena beberapa panggilan telepon 3922 02:30:45,617 --> 02:30:46,960 yang dibuat lebih dari 20 tahun yang lalu. 3923 02:30:47,118 --> 02:30:48,461 Anda tahu, semua orang perlu mengatasinya. 3924 02:30:48,620 --> 02:30:51,294 Jorge layak mendapatkan manfaat dari tawar-menawar. 3925 02:30:51,456 --> 02:30:53,436 Dia tidak pantas untuk mati di penjara. 3926 02:30:53,558 --> 02:30:55,629 Dia ditebus untuk apa yang telah dia lakukan.