3 00:01:41,147 --> 00:01:41,741 Apa yang salah? 4 00:01:44,189 --> 00:01:45,991 Lari! 5 00:01:48,815 --> 00:01:49,906 Sialan?! 6 00:01:50,650 --> 00:01:52,818 Maaf, itu bukan untuk kalian berdua. 7 00:01:53,316 --> 00:01:55,284 Kau idiot! hati2 dong! 8 00:01:55,817 --> 00:01:56,942 Khalfan, ia mengatakan menyesal. 9 00:01:57,067 --> 00:01:59,319 Aku minta maaf tapi sekarang Aku telah berubah pikiran. 10 00:01:59,608 --> 00:02:01,825 Kau yang berdiri di sana dengan pacar cowokmu. 11 00:02:01,942 --> 00:02:03,944 pergilah sebelum aku hajar kalian berdua! 12 00:02:04,024 --> 00:02:04,534 Pergi! 13 00:02:08,483 --> 00:02:09,160 Biarkan aku pergi! 14 00:02:26,859 --> 00:02:28,862 Aku harus membunuhnya! 15 00:02:31,317 --> 00:02:33,569 Aku tidak bermaksud untuk memukulmu 16 00:02:34,484 --> 00:02:37,162 Hal ini tidak seperti itu, tapi... Dia besar bro! 17 00:02:38,318 --> 00:02:41,743 Bro, kau dan aku telah pernah dihajar di kepala sebelumnya. 18 00:02:41,985 --> 00:02:46,039 Yeah, tapi selalu ada waktu dan tempat untuk semua itu. 19 00:02:52,654 --> 00:02:54,124 Dia tidak bisa melihatku seperti ini! 20 00:02:54,487 --> 00:02:55,697 Hanya bisa tidur. 21 00:02:56,613 --> 00:02:58,283 Kita tidak bersekolah lagi. 22 00:03:04,404 --> 00:03:05,614 Hey Fatima. 23 00:03:17,529 --> 00:03:18,406 Selamat! 24 00:03:19,903 --> 00:03:20,995 Kau berjilbab sekarang? 25 00:03:21,280 --> 00:03:22,287 Ya... 26 00:03:23,822 --> 00:03:24,698 Dimana Khalfan? 27 00:03:25,154 --> 00:03:26,364 Khalfan di kamar mandi. 28 00:03:29,447 --> 00:03:30,832 Apa ini yang kau cari? 29 00:03:31,862 --> 00:03:32,740 Terima kasih! 30 00:03:35,571 --> 00:03:38,997 Kita sedang bermain sepak bola dan aku jatuh... 31 00:03:39,823 --> 00:03:40,996 dan kepalaku kena tendang. 32 00:03:44,615 --> 00:03:45,291 Sini. 33 00:03:49,491 --> 00:03:52,501 Kau tahu apa? Itu benar-benar cocok untukmu. 34 00:03:54,324 --> 00:03:55,247 Apa yang kalian berdua lakukan? 35 00:03:55,991 --> 00:03:59,414 Khalfan, kapan kau akan menghentikan omong kosong kekanak-kanakan ini? 36 00:04:00,115 --> 00:04:01,122 Kau bisa terlukai! 37 00:04:01,448 --> 00:04:02,740 Fatima, kita tidak berkelahi! 38 00:04:03,156 --> 00:04:06,167 Aku adikmu, aku tahu apa yang kamu lakukani! Jujurlah kepadaku! 39 00:04:06,824 --> 00:04:07,700 - Fatima! 40 00:04:08,699 --> 00:04:09,541 Sini... 41 00:04:13,199 --> 00:04:14,835 Tutup mulutmu, orang besar. 42 00:04:16,241 --> 00:04:17,497 Tidak, tapi aku hanya ingin mengatakan... 43 00:04:18,158 --> 00:04:19,368 ingat ketika kita masih muda 44 00:04:19,532 --> 00:04:22,247 dia gadis kecil yang sering diganggu, dan sekarang dia... 45 00:04:22,950 --> 00:04:23,992 Hati-hati, ya! 46 00:04:24,241 --> 00:04:25,628 Apa akan mengatakan 'dewasa'! 47 00:04:30,617 --> 00:04:31,412 Well bro, kau butuh sesuatu? 48 00:04:31,617 --> 00:04:33,088 Nah, sampai jumpa! 49 00:04:36,951 --> 00:04:37,793 Ini milikmu. 50 00:04:38,327 --> 00:04:38,919 Apa ini? 51 00:04:39,326 --> 00:04:40,997 Uang untuk knalpot 52 00:04:41,994 --> 00:04:43,251 Tidak, tidak mungkin! 53 00:04:44,161 --> 00:04:44,872 Saudara! 54 00:04:46,535 --> 00:04:47,412 Selamanya! 55 00:04:48,700 --> 00:04:49,791 Itu hadiah! 56 00:06:23,916 --> 00:06:25,126 Saya boleh menawarkan sesuatu pak? 57 00:06:25,458 --> 00:06:25,885 Air. 58 00:06:26,375 --> 00:06:27,049 Oke Pak. 59 00:06:34,457 --> 00:06:35,001 Pramugari 60 00:06:35,624 --> 00:06:36,466 Tolong, taruh ini. 61 00:06:36,873 --> 00:06:38,165 tak perlu melipatnya. 62 00:06:46,584 --> 00:06:47,544 Sialan orang itu. 63 00:06:48,833 --> 00:06:50,754 Siapa yang tahu apa yang sedang terjadi dalam hidupnya. 64 00:06:51,084 --> 00:06:53,419 Mungkin dia kehilangan jutaan di bursa, 65 00:06:54,002 --> 00:06:56,300 atau istrinya baru saja mengkhianatinya atau... 66 00:06:56,668 --> 00:06:58,387 atau... mungkin dia hanya bajingan? 67 00:06:58,544 --> 00:07:00,013 Atau mungkin dia hanya bajingan. 68 00:07:53,839 --> 00:07:54,882 Paman Basu! 69 00:07:58,839 --> 00:07:59,680 Paman Basu! 70 00:08:03,006 --> 00:08:04,048 Paman Basu! 71 00:08:06,004 --> 00:08:06,716 Basu! 72 00:08:26,006 --> 00:08:28,767 Kita boleh mengambil bola kembali? please? 73 00:08:29,007 --> 00:08:32,101 Apa kau tahu berapa banyak biaya untuk ini? 74 00:08:32,257 --> 00:08:34,805 Maaf paman, tapi kita telah mencoba membuang ke kiri! 75 00:08:42,134 --> 00:08:43,342 Itu adalah enam! 76 00:08:43,508 --> 00:08:46,056 Tidak, jendela rusak berarti kamu berada di luar! 77 00:09:00,466 --> 00:09:01,888 Enjoyi, nikmati laki-lakiku! 78 00:09:02,383 --> 00:09:04,469 Tidak seperti kau harus pergi melalui ini! 79 00:09:15,751 --> 00:09:19,212 Hey Basu, lakukan gerakan Peter Patel! 80 00:09:20,342 --> 00:09:22,311 Tidak sekarang! Aku terlambat. 81 00:09:22,677 --> 00:09:24,396 Oh pergi, silahkan! 82 00:09:27,344 --> 00:09:31,183 Itu busnya. Aku harus lari! 83 00:10:20,472 --> 00:10:21,266 Faisal 84 00:10:26,473 --> 00:10:27,232 Faisal 85 00:10:33,764 --> 00:10:34,687 Faisal! 86 00:10:39,722 --> 00:10:41,192 Bolehkah aku bertanya kenapa pintu terkunci? 87 00:10:41,847 --> 00:10:43,436 Maaf, tidak menyadari. 88 00:10:44,097 --> 00:10:45,484 Ini hari Jumat mungkin kamu lupa. 89 00:10:46,181 --> 00:10:47,355 Bersiap-siap untuk masjid. 90 00:10:47,473 --> 00:10:49,393 Dan hentikan perilaku kekanak-kanakan ini. 91 00:10:50,390 --> 00:10:52,973 Tapi ayah, aku merasa tidak begitu baik. 92 00:10:53,724 --> 00:10:55,276 Tentu saja kamu tidak akan merasa baik 93 00:10:55,515 --> 00:10:57,483 jika kamu terus tidur terlalu malam. 94 00:11:00,433 --> 00:11:01,689 Apa yang terjadi dengan wajahmu? 95 00:11:02,600 --> 00:11:03,726 Ini tidak apa2. 96 00:11:04,225 --> 00:11:05,351 Berkelahi? 97 00:11:05,516 --> 00:11:07,566 Tidak ayah, aku bermain sepak bola dan jatuh. 98 00:11:09,141 --> 00:11:10,693 Bermain sepak bola? 99 00:11:12,266 --> 00:11:12,944 Baik. 100 00:11:16,184 --> 00:11:16,895 Kau tahu... 101 00:11:17,892 --> 00:11:20,359 Hampir satu tahun sekarang kamu telah mengatakan ingin bekerja. 102 00:11:20,850 --> 00:11:22,403 Sampai sekarang kita tidak melihat apa-apa. 103 00:11:22,768 --> 00:11:24,272 Asal kau tahu... 104 00:11:24,851 --> 00:11:26,237 Mulai minggu depan, 105 00:11:26,475 --> 00:11:28,146 Kamu musti bekerja di perusahaan real estate milik ayah 106 00:11:28,267 --> 00:11:30,317 - Tapi Ayah... - Tidak ada alasan lain! 107 00:11:31,060 --> 00:11:32,151 Seperti yang telah kamu dengar! 108 00:11:32,602 --> 00:11:34,070 Kau kerja di sana! 109 00:11:35,268 --> 00:11:39,653 atau kita akan melihat betapa sulitnya kamu tanpa mobil dan kartu kredit! 110 00:12:12,561 --> 00:12:13,568 Ada yang melihat dompetku? 111 00:12:14,478 --> 00:12:15,189 Siapa saja? 112 00:12:19,811 --> 00:12:20,441 Permisi 113 00:12:20,937 --> 00:12:21,399 Maafkan saya. 114 00:12:27,645 --> 00:12:28,487 Selamat jalan 115 00:12:29,354 --> 00:12:30,112 Selamat jalanl Pak 116 00:12:31,312 --> 00:12:32,154 - Terima kasih - Terima kasih 117 00:12:32,770 --> 00:12:33,448 Have a nice day 118 00:12:33,647 --> 00:12:34,109 Thanks 119 00:12:34,480 --> 00:12:35,156 Terima kasih, bye 120 00:12:35,355 --> 00:12:36,445 Perjalanan Aman. 121 00:12:38,980 --> 00:12:39,739 Selamat jalan.. 122 00:12:40,105 --> 00:12:41,907 Natalia, aku bisa bicara please? 123 00:12:44,106 --> 00:12:44,650 Terima kasih. 124 00:12:45,231 --> 00:12:45,943 Selamat jalan.. 125 00:12:55,565 --> 00:12:56,525 Salim, apa yang kamu lakukan? 126 00:12:56,689 --> 00:12:57,615 Ayo segera pindah! 127 00:12:59,231 --> 00:12:59,990 Eh, Basu! 128 00:13:00,231 --> 00:13:00,907 Datang ke sini! 129 00:13:03,480 --> 00:13:05,614 Apa ini waktumu datang? 130 00:13:06,148 --> 00:13:08,115 Maaf, ada lalu lintas dan aku ketinggalan bis 131 00:13:08,230 --> 00:13:10,993 Jika hal ini terjadi lagi, aku tidak akan melihatmu lagi. 132 00:13:11,065 --> 00:13:11,777 Mengerti? 133 00:13:12,356 --> 00:13:13,281 Sekarang pergi! 134 00:13:15,440 --> 00:13:16,614 Dengar! 135 00:13:18,149 --> 00:13:20,367 Aku melihatmu! 136 00:13:22,566 --> 00:13:25,149 Abaikan dia. Dia hanya iri padamu. 137 00:13:26,608 --> 00:13:28,693 Aku punya kabar baik. 138 00:13:29,358 --> 00:13:31,492 Mereka Syuting Film Bollywood di Dubai 139 00:13:32,276 --> 00:13:35,487 dan aku tahu orang keamanan sehingga aku bisa membawamu ke set. 140 00:13:36,317 --> 00:13:37,740 Benarkah? Itu sangat baik. 141 00:13:38,068 --> 00:13:42,536 Mari kita bicara nanti sebelum kita dipecat. 142 00:14:17,611 --> 00:14:18,488 Terima kasih sudah menunggu. 143 00:14:18,820 --> 00:14:21,285 Jangan khawatir, kau yang membayar taksi kembali. 144 00:14:22,362 --> 00:14:22,954 Bagaimana? 145 00:14:23,403 --> 00:14:24,196 Mengerikan, 146 00:14:24,904 --> 00:14:26,326 mereka menuduh aku mencuri. 147 00:14:26,905 --> 00:14:28,030 Itu gila, 148 00:14:28,320 --> 00:14:30,454 Kau bahkan tidak mengambil kerang dari pantai. 149 00:14:36,322 --> 00:14:36,998 Terima kasih. 150 00:14:39,154 --> 00:14:41,371 Jadi aku rasa jika itu adalah kamu mereka harus menanyakan itu? 151 00:14:42,779 --> 00:14:43,538 Kau punyaku! 152 00:14:45,029 --> 00:14:46,912 Ambil semua tunai ini untuk belanja di Roma. 153 00:14:47,070 --> 00:14:48,457 dan kau bahkan tidak pernah meninggalkan hotel. 154 00:14:48,738 --> 00:14:50,077 Kau sapi membosankan. 155 00:14:50,905 --> 00:14:51,947 Ayo Columbo. 156 00:15:21,241 --> 00:15:23,457 - Hey, Nana! Fatima! - Hello Faisal 157 00:15:23,658 --> 00:15:24,334 Bagaimana kabarmu? 158 00:15:24,490 --> 00:15:25,452 Aku baik-baik saja, kamu? 159 00:15:25,574 --> 00:15:26,784 Yah terima kasih, segala puji bagi Allah. 160 00:15:26,949 --> 00:15:28,040 Bagaimana perasaanmu? 161 00:15:28,157 --> 00:15:30,207 Oh, kaki masih menggangguku... 162 00:15:32,865 --> 00:15:35,164 Kau masih bisa menendang pantatnya setiap hari... 163 00:15:36,241 --> 00:15:38,456 Buang rokok yang keluar dari mulutmu! Itu kotor! 164 00:15:39,074 --> 00:15:41,041 Nana, kamu tidak bisa menemukan kotor dari Khalfan! 165 00:15:41,573 --> 00:15:43,707 Tidak, dia tidak kotor, dia bersih. 166 00:16:04,619 --> 00:16:05,411 Sial... 167 00:16:06,702 --> 00:16:07,993 Aku yakin tidak memiliki sopan santun... 168 00:16:10,035 --> 00:16:12,369 Aku tidak menawarkan untuk membantunya dengan belanja. 169 00:16:14,620 --> 00:16:15,378 Saudara Faisal, 170 00:16:15,660 --> 00:16:17,296 Shalat lima kali sehari. 171 00:16:17,702 --> 00:16:18,958 Tumbuhkan jenggotmu. 172 00:16:19,118 --> 00:16:20,080 Pendekkan thobemu (jubah). 173 00:16:20,202 --> 00:16:22,418 dan kemudian aku akan memikirkan pembicaraan ini. 174 00:16:22,869 --> 00:16:23,828 Sekarang jalan terus. 175 00:16:28,369 --> 00:16:29,081 Apa? 176 00:16:30,203 --> 00:16:31,376 Bisakah kita berhenti sejenak? 177 00:16:31,662 --> 00:16:32,041 Tidak! 178 00:16:32,203 --> 00:16:33,494 Natalia, tidak. Aku ada kencan. 179 00:16:33,828 --> 00:16:35,379 Tolong, aku janji cuma dua menit... 180 00:16:35,495 --> 00:16:36,751 Please, please, please, please... 181 00:16:40,579 --> 00:16:41,336 Dua menit. 182 00:16:45,995 --> 00:16:46,540 Hello 183 00:16:46,662 --> 00:16:47,089 Hi 184 00:16:47,245 --> 00:16:48,004 Mungkin saya melihat-lihat? 185 00:16:48,120 --> 00:16:48,880 Ya, tentu. 186 00:16:56,288 --> 00:16:57,000 Bisa aku bantu? 187 00:16:57,621 --> 00:16:58,216 Hello. 188 00:16:58,539 --> 00:17:00,173 Saya tidak pernah melihat tempat ini sebelumnya. 189 00:17:01,205 --> 00:17:02,756 Kita sudah di sini selama 25 tahun. 190 00:17:03,372 --> 00:17:04,131 Apa kau tertarik dalam balet? 191 00:17:04,247 --> 00:17:05,253 Dulu... 192 00:17:05,830 --> 00:17:07,915 sebenarnya... dia mentor saya. 193 00:17:08,329 --> 00:17:09,208 Gregor Khail 194 00:17:10,080 --> 00:17:10,507 Benarkah? 195 00:17:11,372 --> 00:17:12,047 Di Berlin? 196 00:17:12,413 --> 00:17:12,840 Ya 197 00:17:13,746 --> 00:17:15,003 Sedikit perubahan karir tapi... 198 00:17:15,497 --> 00:17:16,042 mm kita 199 00:17:16,413 --> 00:17:17,042 - Maaf? 200 00:17:17,622 --> 00:17:18,913 Ibu Bateman, telepon. 201 00:17:19,664 --> 00:17:21,668 Permisi...Aku akan senang untuk mengajakmu berkeliling 202 00:17:21,831 --> 00:17:22,459 jika kau mau? 203 00:17:22,706 --> 00:17:23,916 Saya ada teman yang menunggu di luar 204 00:17:24,039 --> 00:17:25,462 tapi tur singkat akan menyenangkan. 205 00:17:25,706 --> 00:17:26,500 Benar, kita akan melakukannya. 206 00:17:26,957 --> 00:17:27,465 Terima kasih 207 00:17:28,039 --> 00:17:28,549 Hello 208 00:17:31,456 --> 00:17:32,380 Oke, jadi... 209 00:17:32,873 --> 00:17:34,674 Jika seorang guru menyuruhmu keluar karena terlambat, 210 00:17:34,998 --> 00:17:37,582 Kau beritahu mereka kalau ayah menggaji tinggi guru, ok? 211 00:17:37,916 --> 00:17:39,041 Bye Dad. 212 00:17:42,583 --> 00:17:43,128 Hello 213 00:17:46,458 --> 00:17:48,178 Kau memiliki seorang gadis kecil yang sangat cantik. 214 00:17:48,792 --> 00:17:49,254 Terima kasih. 215 00:17:50,125 --> 00:17:52,379 Aku lebih suka dia belajar Karate, tetapi pasti akan berdebat dengan gin kecil yang.. 216 00:17:52,625 --> 00:17:53,385 ingin belajar balet. 217 00:17:53,876 --> 00:17:55,675 Jangan pernah meremehkan balerina. 218 00:17:56,625 --> 00:17:58,260 Kamu jauh dari... Praha? 219 00:17:59,292 --> 00:18:01,507 Aku akan kesana jika aku punya koneksi ke tempat. 220 00:18:02,374 --> 00:18:05,420 Aku menyesal. Aku mendapatkan Praha dan.. ... Bucharestku bercampur. 221 00:18:05,875 --> 00:18:07,593 Kali ini tidak buruk. 222 00:18:07,708 --> 00:18:08,917 Sering tetapi tidak selalu. 223 00:18:09,333 --> 00:18:11,005 Jadi aku tebak kamu tidak dari Deli? 224 00:18:11,334 --> 00:18:12,886 Yah itu lebih seperti di pinggiran Deli. 225 00:18:14,542 --> 00:18:16,546 Dan teller kecil Chantelle 226 00:18:18,126 --> 00:18:19,252 Jadi Pak Berger... 227 00:18:19,585 --> 00:18:21,055 alasan kamu untuk terlambat kali ini? 228 00:18:21,251 --> 00:18:23,088 Nah, ada lima mobil menumpuk di jalan raya. 229 00:18:23,334 --> 00:18:25,303 Atau harus aku membuat enam. Alright? 230 00:18:26,210 --> 00:18:28,047 Aku baru saja menampilkan wanita muda ini 4 putaran. 231 00:18:28,460 --> 00:18:29,004 Ayo. 232 00:18:30,294 --> 00:18:31,503 Hati-hati ia menggigit! 233 00:18:35,419 --> 00:18:40,931 ... lurus dan menggulung melalui tulang belakang 234 00:18:41,837 --> 00:18:43,590 sampai pas... dan... 235 00:18:43,711 --> 00:18:45,762 - Releve... dan kelima 236 00:18:46,462 --> 00:18:48,466 - Dan demi-point berbelok ke kiri 237 00:18:50,086 --> 00:18:51,637 - Dan point dan point... 238 00:18:53,044 --> 00:18:55,343 - Tidak Chantelle, ke kiri! 239 00:18:56,336 --> 00:18:59,098 - Ya oke. Dan aku ingin anns ini menjadi... 240 00:19:00,420 --> 00:19:03,550 - lebih bulat, ya lebih baik... 241 00:19:04,337 --> 00:19:05,428 Aku sangat terkesan. 242 00:19:05,545 --> 00:19:06,008 Baik 243 00:19:06,587 --> 00:19:09,088 Kau tahu, ini mungkin sedikit prematur, tapi... 244 00:19:09,587 --> 00:19:11,010 Kita selalu mencari instruktur baru. 245 00:19:11,422 --> 00:19:13,010 Mengapa kau tidak meninggalkan kita nomor teleponmu? 246 00:19:13,755 --> 00:19:14,597 Kenapa tidak? 247 00:19:15,920 --> 00:19:16,845 Apa kamu punya kartu Michelle? 248 00:19:17,713 --> 00:19:18,306 Terima kasih 249 00:19:22,422 --> 00:19:23,631 Sini, ya itu kartuku. 250 00:19:24,214 --> 00:19:25,091 Terima kasih banyak. 251 00:19:25,464 --> 00:19:26,092 Ini adalah kepuasan. 252 00:19:26,631 --> 00:19:27,010 Sampai jumpa.. 253 00:19:27,298 --> 00:19:27,890 Bye Bye 254 00:19:43,421 --> 00:19:44,134 Taxi! 255 00:19:44,630 --> 00:19:45,224 Taxi! 256 00:19:45,797 --> 00:19:46,638 Silahkan! 257 00:19:48,214 --> 00:19:49,601 Terima kasih, Millennium Tower 258 00:19:49,797 --> 00:19:51,386 Millennium Tower, oke. 259 00:19:58,466 --> 00:19:59,508 Oh tidak 260 00:20:01,132 --> 00:20:02,472 Aku minta maaf itu semua yang aku punya. 261 00:20:04,008 --> 00:20:04,436 Jika... 262 00:20:04,591 --> 00:20:05,599 itu semua yang kamu miliki 263 00:20:06,341 --> 00:20:06,934 simpan saja. 264 00:20:07,758 --> 00:20:08,222 Tidak, tidak. 265 00:20:08,300 --> 00:20:10,219 Maksudku, aku belum sempat menukarnya, 266 00:20:10,299 --> 00:20:11,555 Aku benar-benar menyesal. 267 00:20:13,967 --> 00:20:14,346 Oke 268 00:20:15,926 --> 00:20:16,352 Terima kasih. 269 00:20:57,803 --> 00:20:58,561 Pak, taksi. 270 00:21:02,804 --> 00:21:03,099 Dengar. 271 00:21:03,805 --> 00:21:04,596 4-A lurus 272 00:21:06,261 --> 00:21:08,644 Mr. Khan tidak suka pembalap. 273 00:21:08,844 --> 00:21:10,267 Tenang! 274 00:21:20,261 --> 00:21:21,185 Oke jadi dengarkan, katakan padaku, 275 00:21:21,345 --> 00:21:22,518 apa orang-orang seperti ini di Dubai? 276 00:21:22,679 --> 00:21:24,268 Apa ada banyak orang Arab yang kaya? 277 00:21:24,678 --> 00:21:27,642 Arab, Brits, Yankee (Amerika Serikat). Sebut saja, mereka di sini. 278 00:21:28,470 --> 00:21:32,061 Semua menyemburkan Cristal setiap ada kesempatan, kita melompat tidur dengan mereka ladies.. 279 00:21:32,261 --> 00:21:34,645 Oh datang... Kau mengatakan itu adalah hal yang buruk? 280 00:21:34,762 --> 00:21:37,346 Tapi aku cinta Cristal dan terutama di tempat tidur! 281 00:21:38,346 --> 00:21:39,852 Taruh dibawahmu, kita akan datang dalam lima menit. 282 00:21:40,012 --> 00:21:41,981 Awww terima kasih, tapi aku bukan company yang baik malam ini. 283 00:21:42,138 --> 00:21:43,977 Ayo Natalia, itu wanita malam 284 00:21:44,097 --> 00:21:45,650 Malam Skank maksudmu! 285 00:21:45,972 --> 00:21:48,651 Satu-satunya wanita di sini telah mendapat lumpur di wajahnya! 286 00:21:48,930 --> 00:21:50,187 Betapa ironisnya itu? 287 00:21:52,389 --> 00:21:52,983 Oh, itu. 288 00:21:53,265 --> 00:21:54,771 - Kita memiliki di studio dengan kita hari ini 289 00:21:54,890 --> 00:21:57,024 - Legenda Bollywood Peter Patel. 290 00:21:57,098 --> 00:21:58,769 - Seorang aktor yang perlu diperkenalkan lagi 291 00:21:58,892 --> 00:22:00,311 - Dan baru saja selesai syuting 292 00:22:00,431 --> 00:22:02,683 - 29 film, 'Pan of the Nation'. 293 00:22:02,806 --> 00:22:03,978 - Jadi Petrus memberitahu kita, 294 00:22:04,264 --> 00:22:05,272 - Apa itu merasa ingin memiliki... 295 00:22:05,348 --> 00:22:06,984 - Hollywood, membuang script? 296 00:22:07,264 --> 00:22:08,770 - Perjalanan ini benar-benar menyenangkan. 297 00:22:08,889 --> 00:22:11,272 - Aku selalu berpikir bahwa saatnya untuk bergerak di luar... 298 00:22:11,515 --> 00:22:14,098 (berceloteh dan cekikikan) 299 00:22:14,557 --> 00:22:15,942 ... Legenda Sinematik Bollywood. 300 00:22:16,099 --> 00:22:17,438 - Apa Kamu pernah terintimidasi? 301 00:22:17,640 --> 00:22:21,181 - Ini adalah hal yang benar2 baik untuk bekerja dengan semua legenda, tapi anda tahu 302 00:22:21,182 --> 00:22:23,020 - Aku yakin aku bisa 303 00:22:23,516 --> 00:22:25,317 - hal tersebut kepada generasi yang akan datang juga. 304 00:22:26,391 --> 00:22:30,101 (Whispering dan bergumam) 305 00:22:33,100 --> 00:22:33,977 m... maaf pak 306 00:22:36,976 --> 00:22:37,356 Lihatlah cara ini 307 00:22:38,309 --> 00:22:38,736 Berbalik boy 308 00:22:41,059 --> 00:22:41,936 Sialan... 309 00:22:42,643 --> 00:22:44,279 Kau tampak persis seperti Patel. 310 00:22:45,477 --> 00:22:46,567 Kau bisa lulus untuk menjadi kembarannya. 311 00:22:47,435 --> 00:22:48,608 Banyak orang mengatakan ini. 312 00:22:49,642 --> 00:22:51,231 Tidak tahu apa itu baik atau buruk . 313 00:22:52,184 --> 00:22:54,069 Yah kita telah disupiri bintang Bollywood! 314 00:22:55,268 --> 00:22:56,358 Kau ingin bernyanyi untuk kita? 315 00:22:57,225 --> 00:22:58,979 - Kamu sangat lucu... 316 00:23:00,726 --> 00:23:01,769 Baiklah, baiklah. Itu saja, itu saja. 317 00:23:01,976 --> 00:23:02,853 Terima kasih, itu saja. 318 00:23:06,560 --> 00:23:07,069 Itu saja. 319 00:23:07,727 --> 00:23:08,107 Terima kasih. 320 00:23:16,936 --> 00:23:18,063 Bila kau sudah mendapat sesuatu, 321 00:23:18,603 --> 00:23:19,361 buang saja! 322 00:23:21,477 --> 00:23:22,688 Tak satu pun dari orang-orang yang tampil di sana 323 00:23:23,145 --> 00:23:24,235 ... terlihat layak memerankan patel! 324 00:23:25,187 --> 00:23:25,980 Terima kasih. 325 00:23:28,520 --> 00:23:29,362 Tanya kepada Raj. 326 00:23:30,521 --> 00:23:31,528 Katakan padanya Mr. Khan yang mengirimmu. 327 00:23:34,271 --> 00:23:35,527 Kau kemudikan taksi... 328 00:23:37,355 --> 00:23:38,990 Apa lagi yang membuatmu harus terlambat? 330 00:23:51,354 --> 00:23:52,112 Terima kasih 331 00:23:53,521 --> 00:23:54,812 Rumor mengatakan bahwa Produser top 332 00:23:55,062 --> 00:23:56,948 Bollywood di Dubai sedang mencari bakat. 333 00:23:59,271 --> 00:23:59,698 Siapa yang tahu? 334 00:24:01,479 --> 00:24:02,322 Apa yang dikatakannya? 335 00:24:03,605 --> 00:24:04,399 Keberuntungan secara kebetulan? 336 00:24:41,941 --> 00:24:43,741 Hey Khalfan, bagaimana kabarmu? 337 00:24:43,899 --> 00:24:44,906 Bergabunglah dengan kami.. 338 00:24:45,107 --> 00:24:46,150 Kemudian, kemudian... 339 00:24:48,732 --> 00:24:49,527 Damai guys! 340 00:24:49,816 --> 00:24:50,942 Damai sejahtera bagimu juga! 341 00:24:51,526 --> 00:24:53,824 Boys, kamu semua tahu Khalfan. 342 00:24:54,024 --> 00:24:54,986 Ada apa? Bagaimana kalian? 343 00:24:55,192 --> 00:24:56,662 Selamat datang, baik! 344 00:24:57,026 --> 00:24:57,488 Dihargai! 345 00:25:07,027 --> 00:25:08,117 Disini Khalfan 346 00:25:08,526 --> 00:25:09,155 Terima kasih! 347 00:25:10,526 --> 00:25:12,412 Kapan Rashid punya motor baru? 348 00:25:13,068 --> 00:25:14,278 Baru kemarin. 349 00:25:17,026 --> 00:25:18,780 Oh ya, kau datang ke pesta besok? 350 00:25:18,943 --> 00:25:19,785 Tidak, tidak 351 00:25:19,985 --> 00:25:21,028 Aku agak sibuk. 352 00:25:21,902 --> 00:25:22,365 Sibuk? 353 00:25:22,861 --> 00:25:23,702 Dengan apa? 354 00:25:24,652 --> 00:25:25,611 Hanya hal kecil. 355 00:25:26,986 --> 00:25:28,028 Hello boys 356 00:25:28,777 --> 00:25:29,286 Ada apa? 357 00:25:29,735 --> 00:25:31,075 Ada apa? Ada apa? 358 00:25:31,236 --> 00:25:32,243 Bagaimana semuanya? 359 00:25:32,986 --> 00:25:34,408 Baik, baik... 360 00:25:36,445 --> 00:25:37,534 Bantu dirimu sendiri 361 00:25:44,486 --> 00:25:45,329 Apa ini? 362 00:25:45,820 --> 00:25:46,531 Minuman keras? 363 00:25:49,028 --> 00:25:50,072 Aku tidak pernah menyentuh barang-barang ini! 364 00:25:50,905 --> 00:25:52,161 Barang ini tidak pernah menyentuhku dengan baik. 365 00:25:59,156 --> 00:26:02,581 Rashid, sepeda cantik. 366 00:26:03,655 --> 00:26:04,449 Aku tahu 367 00:26:07,404 --> 00:26:08,447 Kamu bisa naik? 368 00:26:12,446 --> 00:26:13,573 Khalfan? Naik? 369 00:26:14,612 --> 00:26:16,996 Khalfan dapat melakukannya dengan menutup mata. 370 00:26:18,030 --> 00:26:18,954 Omong kosong 371 00:26:26,739 --> 00:26:27,533 Ingin bertaruh? 372 00:26:30,823 --> 00:26:31,996 Seribu dirham. 373 00:26:33,114 --> 00:26:34,620 dan biarkan Faisal membantumu keluar. 374 00:26:36,823 --> 00:26:37,581 Ayo boys. 375 00:26:44,865 --> 00:26:46,703 Aku suka suara ini! 376 00:26:47,491 --> 00:26:49,127 Kamu bergaul dengan tipe apa ?! 377 00:27:19,785 --> 00:27:21,337 Oh, kalian di sini? 378 00:27:22,493 --> 00:27:24,082 Kukira masih jauh! 379 00:27:34,494 --> 00:27:35,454 Next time, 380 00:27:35,619 --> 00:27:37,670 lihat uang ayahmu! 381 00:28:03,787 --> 00:28:04,545 Selamat pagi Pak. 382 00:28:04,703 --> 00:28:05,497 Selamat pagi. 383 00:28:06,620 --> 00:28:08,540 - Damai sejahtera bagimu - Damai sejahtera bagimu 384 00:28:09,412 --> 00:28:10,040 Selamat pagi Pak. 385 00:28:10,162 --> 00:28:11,289 - Selamat pagi - Pagi 386 00:28:19,455 --> 00:28:20,082 Selamat pagi Pak. 387 00:28:20,246 --> 00:28:20,755 Pagi. 388 00:28:20,996 --> 00:28:21,540 Hello 389 00:28:22,288 --> 00:28:23,165 Selamat pagi Pak. 390 00:28:23,538 --> 00:28:24,711 Selamat pagi Pak, apa kabar Pak? 391 00:28:24,830 --> 00:28:25,375 Baik terima kasih 392 00:28:25,580 --> 00:28:26,670 Welcome Mr Faisal 393 00:28:26,830 --> 00:28:27,542 Bagaimana kabar anda pak? 394 00:28:27,622 --> 00:28:29,791 - Baik terima kasih - Tolong, saya akan mengantar ke ruangan anda. 395 00:28:31,498 --> 00:28:33,169 Kau harus mengenalkan namamu. 396 00:28:33,331 --> 00:28:34,456 Rajiv Pak. 397 00:28:34,997 --> 00:28:37,083 Dulu saya pernah bekerja di sini selama lima belas tahun. 398 00:28:37,372 --> 00:28:38,843 Ya dan kamu adalah... 399 00:28:38,998 --> 00:28:40,337 saya adalah manajer di sini. 400 00:28:41,414 --> 00:28:42,801 Jadi ayah memberiku pekerjaanmu? 401 00:28:42,914 --> 00:28:44,419 Tidak, tidak, tidak, tidak sama sekali! 402 00:28:44,622 --> 00:28:46,128 Bahkan ia adalah orang yang sangat baik. 403 00:28:46,623 --> 00:28:49,205 Dan ia mempromosikanku sebagai asisten anda. 404 00:28:57,831 --> 00:28:59,717 Dan... Apa itu? 405 00:28:59,915 --> 00:29:01,302 Ini adalah laporan tahunan, 406 00:29:01,416 --> 00:29:02,707 ayahmu mengatakan kepada saya untuk menyiapkan. 407 00:29:03,249 --> 00:29:04,968 Dan saya telah bekerja selama akhir pekan ini... 408 00:29:05,165 --> 00:29:06,292 khusus untuk anda! 409 00:29:12,000 --> 00:29:13,672 Apa anda ingin kopi atau teh? 410 00:29:17,083 --> 00:29:18,174 Beberapa jus atau minuman dingin? 411 00:29:19,584 --> 00:29:20,377 Terima kasih 412 00:29:22,500 --> 00:29:23,506 Jadi apa yang harus saya lakukan? 413 00:29:27,918 --> 00:29:30,251 Terima kasih, semoga hari bapak menyenangkan, terima kasih. 414 00:29:45,750 --> 00:29:46,213 Halo? 415 00:29:46,667 --> 00:29:47,461 Hey Natalia, 416 00:29:48,002 --> 00:29:48,759 itu Guy Berger. 417 00:29:49,293 --> 00:29:50,254 Guy Berger? 418 00:29:50,835 --> 00:29:53,134 Guy, putri cantik di sekolah balet, Berger. 419 00:29:54,710 --> 00:29:55,753 Hello Guy 420 00:29:56,044 --> 00:29:58,094 Jadi apa yang kamu lakukan di sekolah balet? 421 00:29:59,003 --> 00:30:00,425 Aku menemukannya secara kebetulan. 422 00:30:00,919 --> 00:30:02,259 Aku dulu menjadi penari. 423 00:30:03,003 --> 00:30:04,093 Kenapa kau berhenti? 424 00:30:05,504 --> 00:30:07,589 Aku tidak punya pilihan, aku merobek Meniskusku. 425 00:30:08,962 --> 00:30:10,846 Itu adalah istirahat yang sulit, aku minta maaf. 426 00:30:11,212 --> 00:30:11,887 "sorry"... 427 00:30:13,460 --> 00:30:14,671 Bagaimana kau mendapatkan nomorku? 428 00:30:14,920 --> 00:30:16,093 Aku harus tidur dengan atasanmu! 429 00:30:17,712 --> 00:30:19,431 Aku berharap Gunther tidak terlalu keras padamu 430 00:30:19,670 --> 00:30:21,140 Gunther adalah pria yang sempurna. 431 00:30:21,628 --> 00:30:24,011 Dia membawaku makan keluarga di KFC dan setelah itu, baik, 432 00:30:24,128 --> 00:30:25,006 aku semuanya. 433 00:30:25,712 --> 00:30:27,217 Ku harap istrimu baik-baik saja dengan itu? 434 00:30:27,379 --> 00:30:28,339 Aku sebenarnya sudah bercerai 435 00:30:28,920 --> 00:30:30,723 Apa kamu menjaga anakmu penuh waktu? 436 00:30:31,796 --> 00:30:33,052 Aku akan senang, tapi itu... 437 00:30:35,130 --> 00:30:35,888 itu adalah hal yang legal. 438 00:30:36,296 --> 00:30:37,883 Dengar, aku punya nomormu dari Connie. 439 00:30:38,546 --> 00:30:41,224 Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih begitu manis untuk putriku. 440 00:30:41,838 --> 00:30:42,301 Dia menyukaimu. 441 00:30:42,714 --> 00:30:43,839 Tentu, itu adalah kebahagiaan. 442 00:30:44,338 --> 00:30:45,014 Apa kau hepi? 443 00:30:46,880 --> 00:30:47,509 Aku baik-baik saja 444 00:30:49,797 --> 00:30:50,141 Ku pikir... 445 00:30:51,048 --> 00:30:52,848 kebahagiaan bukan berlebihan. 446 00:30:53,006 --> 00:30:55,056 Bagaimana kalau besok malam minum, sebagai ucapan terima kasih? 447 00:30:55,215 --> 00:30:57,016 Tidak, maaf aku tidak bisa, aku terbang. 448 00:30:57,172 --> 00:30:58,595 Kru kabin tidak terlalu buruk. 449 00:30:59,132 --> 00:31:01,348 Yah kamu melihat dunia, ya tahu... 450 00:31:02,798 --> 00:31:04,302 dari dalam kamar hotel! 451 00:31:05,631 --> 00:31:07,137 Aku kira malam ini keluar dari pertanyaan? 452 00:31:07,465 --> 00:31:08,141 Apa untuk makan siang? 453 00:31:08,798 --> 00:31:09,723 Sebentar 454 00:31:10,924 --> 00:31:11,680 ... Ayam Korma 455 00:31:12,672 --> 00:31:13,467 Lupa untuk memberitahumu, 456 00:31:14,048 --> 00:31:15,848 kita memiliki jadwal minum dengan Tariq malam ini. 457 00:31:16,298 --> 00:31:16,559 Sini? 458 00:31:17,840 --> 00:31:18,516 Siapa Tariq? 459 00:31:19,049 --> 00:31:21,550 Kau tahu, orang kaya dengan Maserati. 460 00:31:23,549 --> 00:31:25,552 Dan kamu, Apa kamu senang dengan apa yang kamu lakukan? 461 00:31:26,215 --> 00:31:29,476 Ah kau tahu, itu adalah iklan, itu adalah apa yang aku lakukan dan aku baik. 462 00:31:29,967 --> 00:31:31,139 Maaf tentang itu 463 00:31:31,424 --> 00:31:34,304 Lihat... aku kira malam ini keluar dari pertanyaan? 464 00:31:34,466 --> 00:31:36,102 Ini untuk kesenangan. 465 00:31:37,591 --> 00:31:38,019 Ceria. 466 00:31:40,300 --> 00:31:40,845 Mengapa tidak? 467 00:31:41,926 --> 00:31:42,802 Haruskah kita katakan tujuh? 468 00:31:43,093 --> 00:31:43,769 Katakanlah tujuh. 469 00:31:44,301 --> 00:31:45,143 Aku akan meneleponmu nanti. 470 00:31:51,968 --> 00:31:52,674 Halo Papa, apa kabar? 471 00:31:52,675 --> 00:31:55,011 Halo Papa, apa kabar? 472 00:31:55,385 --> 00:31:58,229 Papa, uang itu datang, ok? 473 00:31:58,760 --> 00:32:00,229 Aku tahu, tapi aku telah sibuk. 474 00:32:00,509 --> 00:32:02,642 Aku memiliki peran yang sangat baik... 475 00:32:03,384 --> 00:32:05,850 Tidak, jangan beritahu tetangga dulu. 476 00:32:06,093 --> 00:32:07,893 Kita akan mengejutkan mereka ketika keluar... 477 00:32:08,884 --> 00:32:09,892 Ya Papa. 478 00:32:10,135 --> 00:32:11,308 Mama ada? 479 00:32:12,302 --> 00:32:14,554 Biarkan aku berbicara dengannya silakan. 480 00:32:14,969 --> 00:32:16,262 Mama? Hai! 481 00:32:17,469 --> 00:32:18,310 Bagaimana kabarmu Mama? 482 00:32:19,511 --> 00:32:20,850 Sangat merindukanmu, 483 00:32:21,219 --> 00:32:23,436 terutama masakanmu. 484 00:32:23,886 --> 00:32:24,976 Tahan Mum! 485 00:32:26,844 --> 00:32:27,390 Mama? 486 00:32:27,804 --> 00:32:28,728 Satu detik mama... 487 00:32:29,262 --> 00:32:30,103 Mama? 488 00:32:32,303 --> 00:32:33,394 Halo? Halo? 489 00:32:33,762 --> 00:32:34,272 Halo? 490 00:34:07,810 --> 00:34:08,190 Khalfan! 491 00:34:08,269 --> 00:34:08,528 Bagaimana kabarmu? 492 00:34:08,727 --> 00:34:09,319 Baik terima kasih dan kamu? 493 00:34:09,434 --> 00:34:10,478 Sangat bagus, terima kasih! 494 00:34:10,601 --> 00:34:11,443 Jus apa yang ada hari ini? 495 00:34:11,560 --> 00:34:14,357 Jus Titanic, Abood, Raheeb, Lulu 496 00:34:14,518 --> 00:34:17,315 Maharaja, Ismail Mattar, Polaris, Waslawy, Metro... 497 00:34:20,101 --> 00:34:21,654 - Apa kau ingin sesuatu? - Tidak, tidak usah! 498 00:34:22,226 --> 00:34:24,064 Beri aku satu Polaris. 499 00:34:31,893 --> 00:34:32,606 Siapa itu? 500 00:34:33,102 --> 00:34:33,730 Beberapa cewek. 501 00:34:34,686 --> 00:34:35,527 Yang cewek? 502 00:34:35,811 --> 00:34:36,902 Katakan nanti! 503 00:34:38,019 --> 00:34:39,608 Sambungkan, bro! 504 00:35:00,314 --> 00:35:01,439 Tapi Rashid, 505 00:35:02,063 --> 00:35:04,066 Bagaimana aku bisa datang tanpanya? Dia adalah temanku! 506 00:35:07,354 --> 00:35:08,943 0k, apa yang harus aku katakan padanya? 507 00:35:16,105 --> 00:35:17,860 Apa kau yakin itu akan menjadi pesta yang bagus? 508 00:35:18,979 --> 00:35:20,070 Tentu? 509 00:35:46,483 --> 00:35:47,573 Hey hey... 510 00:35:54,900 --> 00:35:57,994 kali, jika kamu ingin mendapatkan gaun merah kacau! 511 00:36:18,817 --> 00:36:20,369 Siapa yang menyebalkan sekarang? 512 00:36:20,983 --> 00:36:23,319 Siapa yang menyebalkan? 513 00:36:23,860 --> 00:36:26,657 Khalfan apa yang kau lakukan? Masuk ke mobil! 514 00:36:30,234 --> 00:36:31,361 Man, kau llihat wajah-wajah mereka? 515 00:36:31,567 --> 00:36:33,204 Kau jalan kemana? Kembalilah! 516 00:36:33,401 --> 00:36:35,986 Jangan main-main denganku lagi badut! 517 00:36:40,152 --> 00:36:43,530 Khalfan, apa yang kamu lakukan? Kehilangan pikiranmu? 518 00:36:44,403 --> 00:36:45,493 Kau tidak ingat? 519 00:36:45,610 --> 00:36:46,950 Dia membalikkanku keluar! 520 00:36:47,402 --> 00:36:48,280 Itu bagus! 521 00:36:48,486 --> 00:36:49,611 Tapi bagaimana kalau polisi datang? 522 00:36:49,777 --> 00:36:51,863 Apa kamu tidak berpikir tentang "nama"ku? Reputasiku? 523 00:36:53,195 --> 00:36:53,988 tentang "Namamu", 524 00:36:54,112 --> 00:36:55,830 Apa aku, brengsek? 525 00:36:57,319 --> 00:36:58,824 Khalfan, berhenti main-main 526 00:36:58,985 --> 00:37:00,194 dan berpikir tentang masa depanmu untuk perubahan 527 00:37:00,319 --> 00:37:02,736 Berhenti berkelahi di tengah jalan dan cari pekerjaan! 528 00:37:03,028 --> 00:37:04,995 Apa yang membuatmu tiba-tiba begitu sempurna 529 00:37:05,194 --> 00:37:06,451 Sejak kapan kau punya pekerjaan? 530 00:37:06,694 --> 00:37:07,371 Mulai sekarang! 531 00:37:07,654 --> 00:37:10,533 Dari ketika orang tua mengatakan kepadaku dia akan mengambil segala sesuatu dariku jika aku tidak bekerja. 532 00:37:10,779 --> 00:37:12,698 Yang berarti aku mewakili nama keluarga sekarang. 533 00:37:12,863 --> 00:37:15,079 Aku harus berpikir lebih dari hanya diriku sendiri. 534 00:37:17,737 --> 00:37:19,030 Itu semua yang kamu lakukan? 535 00:37:19,697 --> 00:37:21,332 Hanya berpikir tentang diriku sendiri? 536 00:37:24,780 --> 00:37:25,703 Hentikan mobilnya! 537 00:37:25,904 --> 00:37:27,742 - Aku hanya... - Hentikan mobil! 538 00:37:28,905 --> 00:37:29,698 Khalfan! 539 00:37:33,698 --> 00:37:35,534 Aku akan melakukan apa pun untukmu! 540 00:37:39,989 --> 00:37:41,032 Pergilah ke neraka. 541 00:38:51,993 --> 00:38:53,167 Hei, Natalia 542 00:38:53,285 --> 00:38:54,672 Hey, Guy. Bagaimana kabarmu? 543 00:38:55,035 --> 00:38:55,662 Baik, aku baik. 544 00:38:56,244 --> 00:38:59,088 Aku akan syuting Iklan dan kita punya masalah yang besar. 545 00:38:59,827 --> 00:39:01,250 Kampanyeku telah bekerja selama berminggu-minggu, 546 00:39:01,327 --> 00:39:02,170 Aku sedikit takut 547 00:39:02,286 --> 00:39:03,673 Dan dapat model AWOL. 548 00:39:05,328 --> 00:39:06,715 Kau mungkin bisa jadi sempurna untuk itu. 549 00:39:07,578 --> 00:39:09,167 Dengarkan hanya akan mengambil dua jam, 550 00:39:09,328 --> 00:39:10,834 itu akan menyenangkan dan yang lebih penting 551 00:39:10,954 --> 00:39:13,286 Kamu akan mendapatkanku keluar dari lubang ukuran Grand Canyon. 552 00:39:14,035 --> 00:39:15,506 Please Natalia jangan bilang tidak. 553 00:39:15,828 --> 00:39:17,379 Guy, aku benar-benar minta maaf tapi aku tidak bisa. 554 00:39:17,494 --> 00:39:19,296 Aku punya penerbangan jam enam dan aku tidak bisa mengambil risiko. 555 00:39:19,536 --> 00:39:20,330 - Mr Berger! 556 00:39:20,578 --> 00:39:21,585 Beri aku dua menit! 557 00:39:22,287 --> 00:39:23,756 Tidak, kau melihat hal tersebut. 558 00:39:23,913 --> 00:39:26,293 Kau pasti akan membuatnya, Kau tidak perlu untuk bersiap-siap, hanya sampai di sini, 559 00:39:26,454 --> 00:39:28,954 kita punya segalanya di sini dan akan dibayar dengan baik dan... 560 00:39:29,662 --> 00:39:31,001 Oh silahkan Natalia, aku mohon padamu... 561 00:39:31,536 --> 00:39:32,046 Fase? 562 00:39:36,872 --> 00:39:37,665 - Silakan, silakan! 563 00:39:38,038 --> 00:39:38,963 Permisi pak 564 00:39:46,164 --> 00:39:48,130 Permisi, apa itu Syuting Bollywood? 565 00:39:51,414 --> 00:39:51,876 Kemarilah 566 00:39:54,455 --> 00:39:55,215 Kemarilah 567 00:39:55,455 --> 00:39:56,380 Di sini, sini masuk. 568 00:40:03,164 --> 00:40:03,591 Saab 569 00:40:04,999 --> 00:40:05,543 Saab 570 00:40:07,206 --> 00:40:08,415 Lihatlah yang datang? 571 00:40:11,332 --> 00:40:12,422 Benarkah? 572 00:40:13,373 --> 00:40:14,760 Hey sobat! 573 00:40:15,457 --> 00:40:16,132 Ikut aku! 574 00:40:17,539 --> 00:40:17,919 Datang 575 00:40:18,706 --> 00:40:19,417 Sir! 576 00:40:22,207 --> 00:40:23,000 Sir! 577 00:40:24,791 --> 00:40:27,588 Kembaran Peter Patel siap syuting Pak. 578 00:40:28,541 --> 00:40:29,832 Ya Tuhan! 579 00:40:32,166 --> 00:40:33,008 Sulit dipercaya.. 580 00:40:33,916 --> 00:40:35,172 Itu fantastis 581 00:40:35,874 --> 00:40:36,965 Kenapa kau berdiri di sini? 582 00:40:37,416 --> 00:40:38,542 Pergi di belakang panggung untuk tenda 583 00:40:38,750 --> 00:40:40,089 Kau bisa bersantai dulu di sana. 584 00:40:40,583 --> 00:40:42,219 Pak, aku bawa foto-fotoku untuk kutunjukkan padamu... 585 00:40:42,291 --> 00:40:43,298 Ini ok... 586 00:40:43,501 --> 00:40:44,626 Kenapa begitu sederhana? 587 00:40:44,875 --> 00:40:46,085 Siapa yang tidak mengenalmu? 588 00:40:46,333 --> 00:40:47,674 Seluruh dunia tahu. 589 00:40:49,042 --> 00:40:49,967 Dengar! 590 00:40:50,125 --> 00:40:52,841 Bukankah aku katakan bahwa Peter Patel 591 00:40:53,083 --> 00:40:54,175 adalah sia-sia. 592 00:40:54,417 --> 00:40:55,379 Bukankah aku? 593 00:40:57,792 --> 00:40:59,926 ... Tapi hari ini dia akan berguna! 594 00:41:00,544 --> 00:41:03,126 Dia akan mengantarku pulang dalam taksi setelah bekerja. 595 00:41:18,961 --> 00:41:20,003 Camera... cut! 596 00:41:20,211 --> 00:41:21,301 Dan itu adalah selendang. 597 00:41:21,378 --> 00:41:23,215 Semuanya tepuk tangan untuk Natalia silahkan! 598 00:41:24,087 --> 00:41:25,472 Kau mengagumkan. 599 00:41:25,836 --> 00:41:28,136 - Terima kasih saudara - Terima kasih 600 00:41:28,379 --> 00:41:30,629 Oke, mari kita di sini mengubah dan biarkan aku tahu pintu gerbang yang baik? 601 00:41:31,169 --> 00:41:32,925 Oke, kita punya mobil yang menunggumu. 602 00:41:33,462 --> 00:41:35,381 Dan kita akan mengeluarkanmu dari sini dalam waktu singkat. 603 00:41:35,629 --> 00:41:38,011 Terima kasih banyak kau menyelamatkan hidupku. Kau cantik, aku mencintaimu. 604 00:41:38,712 --> 00:41:40,348 Hey malaikat chop, chop. 605 00:41:40,462 --> 00:41:41,932 Kita tidak ingin kau ketinggalan penerbangan. 606 00:41:42,253 --> 00:41:44,221 Sekarang, segera setelah kamu kembali, kamu telepon aku 607 00:41:44,337 --> 00:41:46,222 dan kita pergi keluar dan kita rayakan, ok? Tidak ada alasan. 608 00:41:46,795 --> 00:41:48,135 Dan ini... ini untukmu. 609 00:41:48,629 --> 00:41:49,637 Oke bergegas, pergi! 610 00:42:01,295 --> 00:42:02,470 Damai sejahtera bagi ayah,. 611 00:42:03,838 --> 00:42:04,845 Damai sejahtera bagimu 612 00:42:06,213 --> 00:42:08,383 Apa kau menceritakan apa yang terjadi di Jumeirah Road? 613 00:42:09,963 --> 00:42:11,386 Tidak tahu, apa yang terjadi? 614 00:42:12,714 --> 00:42:14,717 Kau tahu seberapa kecil Dubai.. 615 00:42:15,965 --> 00:42:17,683 Seorang temanku melihatmu 616 00:42:18,674 --> 00:42:21,091 Berapa kali aku peringatkan kamu soal perkelahian? 617 00:42:21,257 --> 00:42:22,514 Tak ada gunanya. 618 00:42:23,714 --> 00:42:25,350 Beri aku kunci mobilmu. 619 00:42:25,924 --> 00:42:26,847 Tapi ayah... itu bukan aku! 620 00:42:26,965 --> 00:42:28,471 Jangan berdebat, kamu lihat! 621 00:42:28,674 --> 00:42:29,964 Berikan kuncinya aku bilang! 622 00:42:30,756 --> 00:42:33,803 Aku harus mengakhiri tanggung jawab manja ini! 623 00:42:38,590 --> 00:42:39,267 Faisal 624 00:42:44,341 --> 00:42:46,675 Aku tidak tahu kenapa kau merendahkanku seperti ini. 625 00:42:47,300 --> 00:42:49,100 Dalam Masjid orang bertanya tentang kamu 626 00:42:49,341 --> 00:42:51,593 "Dimana anakmu kenapa dia tidak jamaah?" 627 00:42:51,882 --> 00:42:53,636 Katakan apa yang harus ku beritahu ke mereka. 628 00:42:56,424 --> 00:42:58,060 Aku minta maaf ayah. 629 00:42:59,508 --> 00:43:00,800 Terkadang... 630 00:43:02,925 --> 00:43:04,561 Aku merasa ayah seperti orang asing bagimu. 631 00:43:05,342 --> 00:43:08,057 Meskipun kita memiliki darah yang sama berjalan melalui pembuluh darah kita. 632 00:43:09,052 --> 00:43:10,224 Aku lelah... 633 00:43:10,509 --> 00:43:13,225 mencoba untuk menempatkan kau dalam pakaian dan mobil terbaik. 634 00:43:13,885 --> 00:43:16,766 Tapi aku tidak akan menerimamu merusak segala sesuatu yang telah dibangun! 635 00:43:19,342 --> 00:43:21,843 Apa kau pikir aku dibesarkan seperti ini dengan mudah? 636 00:43:21,967 --> 00:43:23,354 Tidak Faisal! Tidak! 637 00:43:23,967 --> 00:43:26,303 Ini bukan contoh yang aku tetapkan untukmu. 638 00:43:27,302 --> 00:43:29,767 Kau memalukan semua Emirat Arab! 639 00:43:31,261 --> 00:43:31,972 Dimana... 640 00:43:32,385 --> 00:43:35,893 Dimana kasih sayang dan rasa banggamu? 641 00:43:37,968 --> 00:43:40,220 Jika ibumu masih hidup... 642 00:43:41,636 --> 00:43:43,722 dia akan malu melihat perilakumu. 643 00:44:01,804 --> 00:44:02,847 Raj? 644 00:44:07,472 --> 00:44:08,313 Mr Raj? 645 00:44:09,721 --> 00:44:11,143 Mr Raj namaku Basu. 646 00:44:11,679 --> 00:44:13,019 Sir, Mr Khan mengutusku. 647 00:44:13,138 --> 00:44:14,180 Khan? 648 00:44:25,846 --> 00:44:26,640 Babu 649 00:44:30,223 --> 00:44:32,023 Kau... kau bisa bernyanyi? 650 00:44:32,222 --> 00:44:33,894 Aku telah berlatih selama sepuluh tahun Pak. 651 00:44:34,556 --> 00:44:35,101 Oke 652 00:44:35,305 --> 00:44:38,151 Babu, bawa dia untuk bersiap-siap. 653 00:44:39,430 --> 00:44:41,564 Kau berada di acara pukul 11:00. 654 00:44:43,056 --> 00:44:43,768 Terima kasih Pak 655 00:44:44,015 --> 00:44:46,349 Ayo... cepat! 656 00:45:00,850 --> 00:45:01,726 Apa bos? 657 00:45:02,725 --> 00:45:04,230 Ini adalah kamar ganti pakaian. 658 00:45:05,516 --> 00:45:08,147 Untuk bertahan di bidang ini kau perlu bakat. 659 00:45:12,724 --> 00:45:13,648 Siapa ini? 660 00:45:14,640 --> 00:45:16,193 Ini adalah Govinda. Kau bisa belajar. 661 00:45:17,474 --> 00:45:19,727 Di sini, semua uang itu ada dalam tips 662 00:45:20,433 --> 00:45:24,357 dan hanya diriku sendiri dan Raj memutuskan siapa yang mendapatkannya. 663 00:45:56,562 --> 00:45:58,564 Ayo, giliranmu. 664 00:45:59,061 --> 00:46:00,235 Lagu apa yang ingin kau nyanyikan? 665 00:46:01,602 --> 00:46:02,313 "lkhtiyar"... 666 00:46:02,435 --> 00:46:04,024 Peter Patel, kan? 667 00:46:04,269 --> 00:46:06,188 Bloody carbon copy, ayolah! 668 00:47:09,523 --> 00:47:11,492 - Rashid - Bagaimana kabarmu? 669 00:47:11,733 --> 00:47:14,494 - Mr Faisal - Senang bisa melihatmu lagi 670 00:47:15,150 --> 00:47:17,865 Silahkan datang denganku, mejamu siap. 671 00:47:54,317 --> 00:47:54,827 Masuk 672 00:47:55,609 --> 00:47:56,238 Sampanye? 673 00:47:56,484 --> 00:47:58,488 Satu gelas saja, aku sudah mendapat penerbangan besok. 674 00:47:58,735 --> 00:48:00,205 - Ini adalah Mr Berger 675 00:48:00,444 --> 00:48:01,487 Yang biasanya? 676 00:48:01,651 --> 00:48:04,153 Yah kau tahu, aku bisa diseret di sini kapan saja... 677 00:48:04,319 --> 00:48:05,197 Klien. 678 00:48:06,236 --> 00:48:07,113 Ini untukmu... 679 00:48:07,320 --> 00:48:09,951 Aku bersumpah wajahmu akan menang. 680 00:48:10,569 --> 00:48:12,455 Lebih seperti make-up artist. 681 00:48:12,653 --> 00:48:14,490 Lihatlah, kau akan mengambil beberapa kredit? 682 00:48:14,653 --> 00:48:16,738 Oke, mereka membuat iklan di sini sepanjang waktu. 683 00:48:16,902 --> 00:48:18,159 Telepon telah berdering. 684 00:48:18,318 --> 00:48:19,031 Pikirkan tentang hal ini, 685 00:48:19,152 --> 00:48:20,954 itu bisa menjadi awal yang baru bagimu, kau tahu, 686 00:48:21,153 --> 00:48:22,444 hidup yang baru. 687 00:48:22,569 --> 00:48:23,910 Aku tidak tahu apa itu untukku. 688 00:48:24,028 --> 00:48:25,699 Tapi itu menyenangkan hari yang lain. 689 00:48:25,903 --> 00:48:27,159 Dan kau yang brilian! 690 00:48:28,362 --> 00:48:29,914 Aku tidak dua puluh lagi. 691 00:48:30,611 --> 00:48:32,911 Maskapai ini membayar dengan baik dan aman 692 00:48:33,569 --> 00:48:34,577 dan aku benar-benar menyukai pekerjaanku. 693 00:48:34,945 --> 00:48:35,988 Kau frustasi. 694 00:48:40,279 --> 00:48:42,614 Olga, teman apartemenku. Ini adalah Guy. 695 00:48:42,863 --> 00:48:43,656 Senang bisa bertemu. 696 00:48:44,154 --> 00:48:45,364 Aku juga.. 697 00:48:45,862 --> 00:48:47,203 Dapatkah ku pinjam sebentar? 698 00:48:48,654 --> 00:48:49,531 Bawa dia kembali. 699 00:48:49,946 --> 00:48:50,704 Mungkin. 700 00:48:53,238 --> 00:48:54,281 Siapa itu? 701 00:48:54,572 --> 00:48:55,330 Seorang teman. 702 00:48:55,573 --> 00:48:57,291 - Hanya teman - Hanya teman. 703 00:48:57,405 --> 00:48:58,580 Aku tahu tipe teman. 704 00:48:58,698 --> 00:49:00,535 Aku suka cara kita mengenalkan diri kita 705 00:49:00,657 --> 00:49:02,494 berusaha untuk membuatmu keluar dan yang perlu dilakukan 706 00:49:02,573 --> 00:49:03,782 adalah sentuh jari-jarinya. 707 00:49:03,906 --> 00:49:04,866 Aku minta maaf Olga. 708 00:49:04,948 --> 00:49:06,038 Kamu minta maaf hmmm? 709 00:49:06,406 --> 00:49:08,623 - Hello ladies - Hello 710 00:49:25,199 --> 00:49:26,325 Hey! Ayo bergabung dengan kita 711 00:49:26,698 --> 00:49:28,120 Di dalam mimpimu! 712 00:49:30,616 --> 00:49:31,741 Stuck up bitch! 713 00:49:32,324 --> 00:49:33,331 Pasti Rusia. 714 00:49:33,575 --> 00:49:36,076 Dingin seperti es, seperti cuaca mereka yang menyebalkan! 715 00:49:37,325 --> 00:49:38,332 Coba pikir dia adalah "pro"? 716 00:49:38,490 --> 00:49:39,996 Pasti "pro"! 717 00:49:40,825 --> 00:49:43,291 Cukup guys... Ayo! 718 00:49:46,158 --> 00:49:47,829 Berapa banyak? 719 00:50:06,910 --> 00:50:07,620 Pelacur! 720 00:50:23,911 --> 00:50:25,120 'Apa yang lucu? 721 00:50:26,120 --> 00:50:26,830 Sudahlah 722 00:50:27,203 --> 00:50:28,874 Olga hanya menyapa dingin beberapa orang Arab. 723 00:50:29,078 --> 00:50:30,369 Lihat, meja kita siap, ayolah. 724 00:50:34,787 --> 00:50:37,121 Anak-anak! Bergabunglah dengan kita 725 00:51:24,707 --> 00:51:25,714 Oh Tuhan! 726 00:51:40,875 --> 00:51:41,384 Hey kamu 727 00:51:41,790 --> 00:51:42,916 Fancy melihatmu di sini 728 00:51:43,207 --> 00:51:45,211 Hei, dengar Guy aku ada penerbangan dalam satu jam 729 00:51:45,666 --> 00:51:48,381 bisa tolong memutar balik kapal ini dan membawaku kembali sebelum aku kena pecat? 730 00:51:48,666 --> 00:51:51,083 Babe, kita satu jam dari rumah dan satu jam ke bandara. 731 00:51:51,207 --> 00:51:51,919 Ini tidak akan terjadi. 732 00:51:52,083 --> 00:51:54,132 Ini serius. Aku sudah diperingati. 733 00:51:54,331 --> 00:51:56,133 Itu tidak akan terjadi, aku minta maaf. 734 00:51:56,499 --> 00:51:57,044 Sial! 735 00:51:57,790 --> 00:52:00,209 Aku idiot! Aku idiot! 736 00:52:04,376 --> 00:52:05,086 Duduklah 737 00:52:07,542 --> 00:52:10,589 Dengar, akan... akan kutelepon mereka dan aku akan bilang kalau kau sakit. 738 00:52:11,376 --> 00:52:12,336 Lihat tempat ini! 739 00:52:12,918 --> 00:52:14,008 Aku pikir ini adalah apa yang kamu inginkan? 740 00:52:18,294 --> 00:52:20,342 Aku hampir tidak ingat menginginkan kapal. 741 00:52:21,127 --> 00:52:21,553 Percayalah, 742 00:52:22,501 --> 00:52:23,922 tidak ada yang bisa merasakan seburuk seperti yang ku lakukan pagi ini. 743 00:52:24,834 --> 00:52:26,221 Sekarang, letakkan tanganmu pada kemudi. 744 00:52:26,293 --> 00:52:26,837 Ayo, 745 00:52:27,460 --> 00:52:28,585 Ada itu semua milikmu. 746 00:52:31,336 --> 00:52:32,804 Lalu di mana kau membawaku? 747 00:52:36,711 --> 00:52:37,422 Memutari dunia 748 00:52:38,710 --> 00:52:39,469 - Berapa hari? 749 00:52:40,711 --> 00:52:42,761 - Percayalah. Tak sampai 80! 750 00:52:54,253 --> 00:52:57,098 Oh, The King... The Great... The God Father! 751 00:52:57,294 --> 00:52:58,421 Hey Raj, segala sesuatunya baik? 752 00:52:58,629 --> 00:52:59,339 First class! 753 00:53:01,587 --> 00:53:03,093 Bagaimana performa Patel boy? 754 00:53:03,921 --> 00:53:05,676 Mr. Khan, kau bisa lihat sendiri. 755 00:53:06,171 --> 00:53:07,842 Ada banyak di luar menunggu untuk melihatnya. 756 00:53:08,088 --> 00:53:08,680 Hit! 757 00:53:09,339 --> 00:53:10,463 Silahkan datang 758 00:53:58,590 --> 00:53:59,218 Raj 759 00:54:02,215 --> 00:54:04,551 Mr. Khan, bagaimana kau suka acara itu? 760 00:54:05,467 --> 00:54:06,806 Ini dia! 761 00:54:08,549 --> 00:54:09,935 Hanya untuk dia! 762 00:54:11,632 --> 00:54:13,636 Hey Pak, apa yang kau katakan? Tentu saja. 763 00:54:14,132 --> 00:54:17,889 Pelayan, botol sampanye khusus untuk Mr Khan. 764 00:54:20,758 --> 00:54:21,719 Jangan yang mahal! 765 00:55:13,927 --> 00:55:15,398 Bangun woy! ini Lampu hijau! 766 00:55:17,595 --> 00:55:18,271 Sialan kau! 767 00:55:18,346 --> 00:55:19,554 M... maaf pak 768 00:55:19,762 --> 00:55:20,141 Hello 769 00:55:21,013 --> 00:55:23,561 Tidak, tidak. Aku terlambat dan disetir oleh Ayrton Senna. 770 00:55:24,055 --> 00:55:25,726 Cukup buat mereka sibuk sampai aku sampai di sana. 771 00:55:26,471 --> 00:55:28,771 Nah, kreatif. Itulah kenapa aku membayarmu. 772 00:55:29,138 --> 00:55:31,934 Jangan tampilkan mereka di film atau cetak sampai kedatanganku. Alright? 773 00:55:35,263 --> 00:55:37,063 Kau seorang pembuat film, Pak? 774 00:55:37,221 --> 00:55:38,430 Mate, Apa kau ingin menjaga matamu tetap fokus di jalan? 775 00:55:40,095 --> 00:55:41,767 Advertising. TV 776 00:55:42,305 --> 00:55:44,106 Itu sangat keren pak. 777 00:55:52,055 --> 00:55:54,059 Berhenti disini, di sini, di sini! 778 00:55:54,348 --> 00:55:55,770 Ya, saya tahu, saya tahu. 779 00:56:00,055 --> 00:56:01,477 Satu detik pak 780 00:56:08,181 --> 00:56:09,567 Pak... Saya bisa bernyanyi 781 00:56:09,807 --> 00:56:10,980 - Apa? - Saya bisa menari 782 00:56:11,098 --> 00:56:13,682 dan kau telah mendengar dari satu pelaku industri, Peter Patel... 783 00:56:17,016 --> 00:56:17,940 Ini nama lengkap saya pak... 784 00:56:18,057 --> 00:56:19,943 - Saya ingin... - Aku akan melihatnya! 785 00:56:20,099 --> 00:56:20,812 Dengarkan berhenti bicara! 786 00:56:20,892 --> 00:56:22,646 - Nomor telepon saya ditulis di balik itu Pak! - Berhenti berbicara... 787 00:56:22,808 --> 00:56:25,653 - Syukurlah. Kita bisa melakukan ini bersama-sama, baik-baik saja? - Terima kasih Pak! 788 00:56:25,850 --> 00:56:27,733 Kau denganku? Baik 789 00:56:27,975 --> 00:56:30,606 Alright mate? Aku hanya sekitar dua detik pergi. 790 00:56:30,974 --> 00:56:34,435 Oke, secara harfiah dua detik lagi. 791 00:56:56,475 --> 00:56:59,107 Pak, Mr Guy Berger dan rekan-rekannya dari agensi Ayah. 792 00:56:59,227 --> 00:56:59,653 Hai 793 00:56:59,768 --> 00:57:00,526 Damai sejahtera bagimu 794 00:57:00,643 --> 00:57:01,355 Damai sejahtera bagimu 795 00:57:02,810 --> 00:57:03,439 Perbesar 796 00:57:07,268 --> 00:57:08,988 Oke. Mari kita turun ke sana. 797 00:57:09,228 --> 00:57:10,567 Aku tidak punya banyak waktu untuk takut. 798 00:57:10,894 --> 00:57:12,814 Baiklah, baik, lebih lanjut untuk pertemuan kita sebelumnya 799 00:57:13,228 --> 00:57:14,698 kita punya beberapa materi yang kita bicarakan tentang 800 00:57:14,853 --> 00:57:16,062 bahwa kita ingin hadir untuk anda. 801 00:57:16,561 --> 00:57:18,860 Sesuai permintaan anda tentang pemberian kembali kepada masyarakat. 802 00:57:19,270 --> 00:57:20,277 Kita ingin menyarankan, 803 00:57:20,435 --> 00:57:23,648 hadiah uang tunai sehari2 yang benar2 akan mengambil perhatian orang. 804 00:57:24,644 --> 00:57:25,071 Benar... 805 00:57:25,478 --> 00:57:26,948 Aku bisa melihat kebaikan dalam hal ini. 806 00:57:27,437 --> 00:57:29,440 Tapi itu benar2 bisa menjadi hadiah besar 807 00:57:29,562 --> 00:57:31,565 untuk itu untuk membuka stand di festival shopping. 808 00:57:34,936 --> 00:57:38,030 Mari kita membuat hadiah harian uang tunai satu juta dirham! 809 00:57:38,270 --> 00:57:39,656 Itu akan menunjukkan komitmen kita 810 00:57:39,854 --> 00:57:41,490 dan membuktikan kita serius. 811 00:57:41,687 --> 00:57:43,323 Nah, yang lebih murah hati 812 00:57:43,396 --> 00:57:44,606 dan sesuatu yang benar-benar akan membuktikan 813 00:57:44,771 --> 00:57:45,944 sangat menarik kepada publik. 814 00:57:46,230 --> 00:57:47,355 Mari ku tunjukkan beberapa hal 815 00:57:47,520 --> 00:57:48,315 bahwa kita telah mengembangkan. 816 00:57:48,520 --> 00:57:50,690 Coba lihat pada layar... 817 00:58:07,606 --> 00:58:10,817 Jadi yang membawa ke akhir tampilan visual. 818 00:58:11,023 --> 00:58:12,694 Berikut adalah beberapa visual 819 00:58:13,232 --> 00:58:14,866 dan grafis yang kita buat. 820 00:58:15,356 --> 00:58:17,608 Mike, desainer grafis kami, mengembangkan ini... 821 00:58:17,774 --> 00:58:21,198 selebaran iklan kita dan sesuatu yang kita ingin gunakan di bandara. 822 00:58:21,899 --> 00:58:23,818 Mungkin sebagai lampu neon di mal dan 823 00:58:23,982 --> 00:58:25,534 seluruh Uni Emirat Arab. 824 00:58:26,106 --> 00:58:28,026 Dan kembali ke sini kita miliki teman kita 825 00:58:28,149 --> 00:58:29,108 Gesekan dan win card. 826 00:58:29,232 --> 00:58:31,235 Yang sekarang kita tahu memiliki satu juta ditulis di atasnya. 827 00:58:31,398 --> 00:58:32,027 Terima kasih. 828 00:58:33,941 --> 00:58:35,447 Kontrak ini di sini... 829 00:58:35,941 --> 00:58:37,612 cukup menyetujui visual 830 00:58:37,816 --> 00:58:38,989 dan kemudian kita akan selangkah lebih dekat. 831 00:58:39,775 --> 00:58:40,984 Oke, terima kasih 832 00:58:42,774 --> 00:58:43,698 Ada suatu masa ketika orang 833 00:58:43,816 --> 00:58:45,025 harus bekerja seumur hidup mereka 834 00:58:45,233 --> 00:58:46,573 untuk mendapatkan jumlah tersebut. 835 00:58:46,691 --> 00:58:49,702 Sekarang yang harus mereka lakukan adalah menggesek kartu... 836 00:58:51,275 --> 00:58:52,615 Dan mereka bisa memenangkan satu juta! 837 00:58:59,608 --> 00:59:00,616 - Oh my God... 838 00:59:06,110 --> 00:59:07,579 Apa itu Guy? 839 00:59:08,277 --> 00:59:08,786 Ya 840 00:59:11,818 --> 00:59:13,903 Cuma cek kecil itu? 841 00:59:18,234 --> 00:59:19,444 Hey dimana Flamingos? 842 00:59:20,526 --> 00:59:21,320 Mereka bosan. 843 00:59:46,610 --> 00:59:47,703 Selamat datang di tempat tinggal sederhanaku 844 00:59:48,237 --> 00:59:50,286 Ya... sangat 'rendah hati' memang! 845 00:59:51,820 --> 00:59:53,207 Jangan menoleh, tidak terlihat bulat... 846 00:59:53,320 --> 00:59:55,868 ini Alex Pearson dan istrinya Jumeirah Jane... 847 00:59:56,072 --> 00:59:57,244 Elizabeth, bagaimana kabarmu? 848 00:59:57,363 --> 00:59:58,287 Hello Sayang 849 00:59:58,529 --> 01:00:00,201 Hello Guy! Baik. 850 01:00:00,739 --> 01:00:01,782 Ini adalah Natalia 851 01:00:02,655 --> 01:00:03,613 Dan temannya... erm... 852 01:00:04,404 --> 01:00:05,080 Sangat lucu! 853 01:00:05,237 --> 01:00:06,494 Olga 854 01:00:07,320 --> 01:00:08,163 Senang bisa bertemu denganmu. 855 01:00:09,154 --> 01:00:11,621 Natalia pernah menjadi penari balet, tapi sekarang dia modeling. 856 01:00:12,280 --> 01:00:13,832 Sebenarnya, saya pramugari. 857 01:00:14,280 --> 01:00:15,951 Guy bercerita? 858 01:00:16,197 --> 01:00:18,450 Salah satu yang sedang menuju kampanye festival shooping Dubai. 859 01:00:18,906 --> 01:00:19,332 Impressive! 860 01:00:19,531 --> 01:00:21,498 Oh, aku hampir tidak bisa mendapatkan yang satu ini jauh dari kolam renang. 861 01:00:21,906 --> 01:00:23,116 Tutup mulutmu sayang! 862 01:00:24,782 --> 01:00:26,333 Gaun yang indah. 863 01:00:27,490 --> 01:00:28,497 Ya itu bukan? 864 01:00:29,157 --> 01:00:29,666 Terima kasih. 865 01:00:31,364 --> 01:00:32,869 Jadi Olga, kau belum melihat villa, kan? 866 01:00:33,239 --> 01:00:34,411 Jadi mungkin jika kau ingin melihat sekitar? 867 01:00:34,489 --> 01:00:35,330 Aku akan menyusulmu nanti? 868 01:00:35,489 --> 01:00:35,998 Bye 869 01:00:45,324 --> 01:00:46,746 - Ambilkan es, segera. 870 01:00:47,407 --> 01:00:48,877 - Bawalah sampanye lainnya juga. 871 01:00:49,075 --> 01:00:50,496 Bajingan dari Roma, bukan? 872 01:00:50,699 --> 01:00:52,169 Oke, cepatlah nak? 873 01:00:53,115 --> 01:00:53,459 Bye 874 01:00:57,533 --> 01:00:58,042 Hello 875 01:00:59,990 --> 01:01:00,417 Hello 876 01:01:01,449 --> 01:01:03,001 Kau hampir membiayai pekerjaanku. 877 01:01:04,324 --> 01:01:04,917 Dan kamu? 878 01:01:05,200 --> 01:01:06,160 Penerbangan dari Roma... 879 01:01:07,826 --> 01:01:09,414 Kau menuduhku mencuri dompetmu! 880 01:01:11,242 --> 01:01:12,285 Benar... 881 01:01:13,242 --> 01:01:16,620 Yah aku bertanya siapa orang terakhir yang membawa jaketku dan itu kamu. 882 01:01:16,868 --> 01:01:17,460 Yah... 883 01:01:18,034 --> 01:01:18,710 Aku bukan seorang pencuri. 884 01:01:19,576 --> 01:01:20,833 Ya, aku tidak mengenalmu. 885 01:01:27,201 --> 01:01:27,793 Aku minta maaf 886 01:01:28,368 --> 01:01:29,292 Aku... aku minta maaf. 887 01:01:29,868 --> 01:01:31,538 Itu benar-benar kasar. 888 01:01:32,244 --> 01:01:34,460 Dan aku minta maaf atas sikapku pada penerbangan kembali ke sana. 889 01:01:34,701 --> 01:01:35,827 Aku benar2 menyebalkan. 890 01:01:38,368 --> 01:01:39,163 Silakan bergabung denganku... 891 01:01:40,578 --> 01:01:40,921 Tentu 892 01:01:42,243 --> 01:01:44,542 Tapi kau benar-benar akan pergi untuk itu. 893 01:01:46,911 --> 01:01:47,622 Jadi... 894 01:01:49,828 --> 01:01:52,127 Apa yang kau lakukan dengan selebaran bermasalah? 895 01:01:52,703 --> 01:01:53,994 Apa kau teman Guy? 896 01:01:54,577 --> 01:01:55,669 Dia membantu memulai restoranku. 897 01:01:56,661 --> 01:01:58,001 Aku Nasser.. 898 01:01:58,703 --> 01:02:00,836 Aku Olga dan dia Natalia 899 01:02:01,287 --> 01:02:01,666 Hello 900 01:02:02,579 --> 01:02:03,206 Oh kau... 901 01:02:03,370 --> 01:02:04,377 Ah! 902 01:02:04,579 --> 01:02:06,913 Kau pasti gadis yang dibicarakan Guy. 903 01:02:09,913 --> 01:02:11,334 Dan... bagaimana denganmu Olga? 904 01:02:12,413 --> 01:02:13,123 Hanya teman, 905 01:02:14,412 --> 01:02:16,546 tapi aku belum pernah bertemu pemilik restaurant sebelumnya. 906 01:02:17,455 --> 01:02:19,256 Kapan kau akan mengajak kita keluar? 907 01:02:19,829 --> 01:02:20,421 Kapan pun 908 01:02:21,371 --> 01:02:22,496 Ini adalah Marina Cafe. 909 01:02:23,038 --> 01:02:24,295 Biarkan aku tahu kapan kau libur. 910 01:02:26,497 --> 01:02:28,630 Jadi kenapa kau sibuk? 911 01:02:31,247 --> 01:02:33,297 Sebenarnya itu adalah akhir dari hubungan, 912 01:02:34,747 --> 01:02:36,383 bukanlah pengalaman terbaik yang pernah kumiliki. 913 01:02:37,372 --> 01:02:38,758 Bahkan itu benar2 mimpi buruk. 914 01:02:39,247 --> 01:02:40,337 Tetapi perubahan bisa menjadikan baik, 915 01:02:40,914 --> 01:02:43,876 memungkinkan kau untuk bertemu dan menarik orang baru , ya? 916 01:02:45,581 --> 01:02:46,506 Oh Naz. 917 01:02:46,665 --> 01:02:49,296 Tolong beritahu aku kalau kamu tidak menekan wanita 918 01:02:49,414 --> 01:02:52,792 dengan cerita-cerita emosional sakit hati dan bunuh diri? 919 01:02:53,999 --> 01:02:54,959 Ayo Guy, 920 01:02:55,124 --> 01:02:57,007 siapa yang bisa menolak dua wanita cantik, 921 01:02:57,082 --> 01:02:58,292 wanita menarik seperti ini? 922 01:02:58,499 --> 01:03:01,544 Naz adalah koki terbaik di kota. Dia sebenarnya pesulap... 923 01:03:02,123 --> 01:03:03,759 Dan jika tak ada di kamar tidurnya, 924 01:03:03,915 --> 01:03:05,800 pasti sedang membuat masakan di dapur. 925 01:03:06,873 --> 01:03:07,503 Dan dia juga keren... 926 01:03:08,249 --> 01:03:10,170 bagi seseorang yang akan melayani makan malam 100 orang.. 927 01:03:10,291 --> 01:03:11,631 Cukup 27 menit! 928 01:03:12,041 --> 01:03:13,002 di bawah kendali... 929 01:03:13,750 --> 01:03:16,132 Ayo, kau harus datang melihat pesta, ini disiapkan untuk kita. 930 01:03:16,749 --> 01:03:17,378 Kamu datang? 931 01:03:18,916 --> 01:03:20,089 Kita akan menyusulmu. 932 01:03:24,250 --> 01:03:25,127 Jadi... 933 01:03:25,250 --> 01:03:28,047 Mobil sport diluar adalah milikmu? 934 01:03:28,959 --> 01:03:29,586 Sebenarnya... 935 01:03:29,917 --> 01:03:32,762 Milikku Mini Chooper di belakang truk katering! 936 01:03:34,750 --> 01:03:36,303 Nah, kau memiliki restoranmu sendiri 937 01:03:36,501 --> 01:03:37,841 tidak terlalu buruk. 938 01:03:38,876 --> 01:03:40,049 Itu membayar tagihan. 939 01:03:42,043 --> 01:03:42,718 Ayo... 940 01:03:43,460 --> 01:03:45,427 kita jangan lupa makan & minum. 941 01:03:47,543 --> 01:03:49,048 terdengar sepertinya kau kelaparan. 942 01:04:24,253 --> 01:04:25,012 Malam yang hebat. 943 01:04:34,298 --> 01:04:34,641 Kau baik-baik saja? 944 01:04:38,670 --> 01:04:39,347 Babe... kenapa sayang? 945 01:04:44,422 --> 01:04:45,464 Aku tidak tahu apa. 946 01:04:50,379 --> 01:04:52,265 Apa kamu berpikir ini semua terjadi begitu cepat? 947 01:04:53,173 --> 01:04:54,299 Tidak. 948 01:04:57,257 --> 01:04:58,429 Aku jatuh cinta padamu. 949 01:04:59,214 --> 01:05:00,221 Aku tidak bisa menahannya. 950 01:05:00,381 --> 01:05:01,720 dan aku tak ingin berhenti. 951 01:05:12,465 --> 01:05:13,176 Babe? 952 01:05:16,049 --> 01:05:17,719 Permisi sebentar. 953 01:05:26,550 --> 01:05:26,977 Babe? 954 01:05:28,799 --> 01:05:29,641 Kau baik-baik saja? 955 01:05:29,966 --> 01:05:32,015 Ini mungkin karena makanan terkenal Nasser yang ku makan. 956 01:06:49,263 --> 01:06:50,105 Ta-da! 957 01:06:50,387 --> 01:06:52,105 Wow, aku pikir bermimpi! 958 01:06:52,346 --> 01:06:54,765 Tidak tahu jika kau akan tidur di sini lagi. 959 01:06:55,137 --> 01:06:57,141 Itu baik karena bisa belajar memasak dan terus makan 960 01:06:57,305 --> 01:06:58,940 di restoran Nasser setiap malam. 961 01:06:59,055 --> 01:06:59,980 Ini terlihat lezat. 962 01:07:01,097 --> 01:07:01,973 Jadi? 963 01:07:02,264 --> 01:07:03,188 Bagaimana sudah? 964 01:07:03,597 --> 01:07:03,893 Baik 965 01:07:05,597 --> 01:07:07,185 Ini semua terjadi sedikit cepat tapi... 966 01:07:07,764 --> 01:07:08,440 dia indah. 967 01:07:09,097 --> 01:07:10,354 Aku senang ketika bersamanya.. 968 01:07:10,889 --> 01:07:11,932 dan aku merindukannya ketika sepi. 969 01:07:12,723 --> 01:07:14,109 Aku tidak pernah berpikir kalau dia adalah tipemu, 970 01:07:14,681 --> 01:07:16,400 roller tinggi dengan mobil sport. 971 01:07:16,640 --> 01:07:17,979 Apa yang kau pikirkan dengan tipeku itu? 972 01:07:18,098 --> 01:07:19,307 Ayo Nat! 973 01:07:20,014 --> 01:07:22,692 Dia begitu halus ia dapat menjual pasir ke Arab. 974 01:07:22,889 --> 01:07:25,107 Jika tidak diungkapkan, dia tak akan bertahan hidup di dunia ini. 975 01:07:26,140 --> 01:07:26,769 Cukup tentangku. 976 01:07:26,931 --> 01:07:27,608 Katakan padaku... 977 01:07:28,640 --> 01:07:29,398 mana yang benar? 978 01:07:29,973 --> 01:07:31,230 Apa Nasser mencuri hatimu... 979 01:07:31,848 --> 01:07:33,354 atau kau mencuri nomor pin-nya? 980 01:07:33,473 --> 01:07:35,109 Haha. Sangat lucu. 981 01:07:35,391 --> 01:07:37,939 Dia sebenarnya pria yang manis sekedar kamu tahu. 982 01:07:38,766 --> 01:07:41,942 Dia mungkin tidak bergulir di dalamnya seperti Guy, "agenda tersembunyi" 983 01:07:42,141 --> 01:07:42,520 tapi... 984 01:07:42,725 --> 01:07:45,771 dia tidak memiliki restorannya sendiri so, kamu tahu lah.. 985 01:07:45,891 --> 01:07:48,439 Apa kau serius berpikir aku bersama Guy karena uangnya? 986 01:07:49,807 --> 01:07:50,566 Tidak 987 01:07:52,725 --> 01:07:53,602 Tapi dengar... 988 01:07:54,309 --> 01:07:56,774 ia lebih tua, bercerai, memiliki anak dan... 989 01:07:58,100 --> 01:08:00,731 jika aku boleh jujur, ku pikir dia sedikit playboy, 990 01:08:01,100 --> 01:08:02,357 jadi sekedar berhati-hati. 991 01:08:03,392 --> 01:08:05,063 Karena mungkin dia hanya ingin bersenang2 denganmu.. 992 01:08:05,226 --> 01:08:06,648 dan kemudian ia akan lanjut ke yang lain. 993 01:08:07,560 --> 01:08:09,443 Karena itu yang playboy lakukan. 994 01:08:11,269 --> 01:08:12,441 Dia bukan playboy. 995 01:08:14,517 --> 01:08:17,446 Aku hanya berharap hubunganmu dengan Nasser lebih lanjut tak cuma tentang kau dan dia... 996 01:08:18,061 --> 01:08:20,774 daripada restoran dan apa yang bisa kamu beli dengannya adalah keuntungan. 997 01:08:21,185 --> 01:08:23,068 Oke, akan kuabaikan komentar itu. 998 01:08:25,769 --> 01:08:26,729 Terima kasih masakannya. 999 01:08:27,643 --> 01:08:28,853 Aku harus tidur. 1000 01:08:29,436 --> 01:08:30,562 Aku akan pergi berbicara dengan Guy, 1001 01:08:30,685 --> 01:08:32,107 sebelum aku berangkat besok. 1002 01:08:33,062 --> 01:08:33,819 Ini pasti penting... 1003 01:08:33,978 --> 01:08:35,235 Penting. 1004 01:08:47,018 --> 01:08:48,229 Aku tidak ingin melawan. 1005 01:08:49,812 --> 01:08:50,985 Ayo gadis, ada apa? 1006 01:08:56,687 --> 01:08:58,157 Berjanjilah bahwa kau tidak akan memberitahunya 1007 01:09:00,105 --> 01:09:01,526 Aku tidak akan memberitahu siapa pun. 1008 01:09:05,147 --> 01:09:06,404 Aku hamil. 1009 01:09:08,979 --> 01:09:09,939 Sial. 1010 01:09:11,729 --> 01:09:13,566 Oh kau gadis miskin, ini mengerikan. 1011 01:09:14,188 --> 01:09:16,156 Jangan khawatir aku bisa perbaiki ini, aku punya kontak, 1012 01:09:16,272 --> 01:09:17,943 Kita akan mengatasinya untukmu, kau bisa pergi jauh. 1013 01:09:18,063 --> 01:09:19,236 Tidak, tidak, tidak kau membuatku serba salah 1014 01:09:19,438 --> 01:09:20,447 Aku tidak butuh bantuan. 1015 01:09:21,897 --> 01:09:23,449 Aku hanya perlu berbicara dengan Guy. 1016 01:09:24,522 --> 01:09:25,364 Tunggu! 1017 01:09:26,564 --> 01:09:29,575 Kau tidak melakukan ini hanya untuk menekan Guy? 1018 01:09:30,482 --> 01:09:32,152 Aku tidak berbicara denganmu lagi, 1019 01:09:32,690 --> 01:09:33,780 tapi sekedar kau tahu, 1020 01:09:33,856 --> 01:09:35,195 Guy adalah seorang ayah yang baik. 1021 01:09:35,313 --> 01:09:36,701 Kau sangat naif. 1022 01:09:37,522 --> 01:09:38,909 Natalia, bangun! 1023 01:09:39,397 --> 01:09:41,448 Jika maskapai tahu kau belum menikah dan hamil. 1024 01:09:41,564 --> 01:09:42,690 mereka akan memecatmu. 1025 01:09:43,398 --> 01:09:45,816 Kau akan menjadi single, pengangguran, hamil. 1026 01:09:45,982 --> 01:09:47,866 Dan kembali di tempat ibumu di Bucharest. 1027 01:09:47,982 --> 01:09:49,368 Sekarang apa yang kamu inginkan? 1028 01:09:49,608 --> 01:09:50,449 Apa yang salah denganmu? 1029 01:09:57,565 --> 01:09:59,486 Kau tak bisa membuatku bahagia, bisakah? 1030 01:10:11,442 --> 01:10:13,611 [Apa yang terjadi denganmu dan Khalfan?] 1031 01:10:26,984 --> 01:10:27,696 Hello 1032 01:10:28,484 --> 01:10:29,112 - Faisal 1033 01:10:29,609 --> 01:10:31,327 Hai. Siapa ini? 1034 01:10:32,193 --> 01:10:35,535 - Maafkan aku, tetapi apa kamu dan Khalfan bertengkar? 1035 01:10:35,901 --> 01:10:36,992 - Ini Fatima 1036 01:10:38,068 --> 01:10:39,324 Hi Fatima! 1037 01:10:40,319 --> 01:10:41,870 Tidak, jangan khawatir! 1038 01:10:42,944 --> 01:10:44,947 Ini cuma hal kecil dan semuanya akan beres. 1039 01:10:46,403 --> 01:10:47,741 Bagaimana dengan Nana? 1040 01:10:48,903 --> 01:10:50,454 - Segala Puji Allah, dia sedang baik-baik saja. 1041 01:10:53,861 --> 01:10:55,331 Ku harap aku tidak harus pergi. 1042 01:10:56,027 --> 01:10:57,319 Oh, aku tahu, aku tahu. 1043 01:10:57,903 --> 01:10:59,822 Dan ku harap kau tidak bekerja akhir pekan ini juga. 1044 01:11:00,862 --> 01:11:01,289 Tapi... 1045 01:11:01,611 --> 01:11:03,779 setidaknya itu akan memberiku waktu untuk menghabiskan waktu dengan Chantelle. 1046 01:11:04,903 --> 01:11:06,113 Jauhkan dari ibunya. 1047 01:11:08,237 --> 01:11:09,198 Ketika aku kembali, 1048 01:11:09,779 --> 01:11:10,740 kita perlu bicara. 1049 01:11:11,695 --> 01:11:12,157 Bicara? 1050 01:11:13,779 --> 01:11:14,573 Apa ada yang bisa aku lakukan? 1051 01:11:19,112 --> 01:11:20,701 Aku tahu kita belum bersama-sama untuk waktu yang lama. 1052 01:11:23,071 --> 01:11:23,913 Hanya saja aku 1053 01:11:25,238 --> 01:11:26,624 benar-benar menyukaimu. 1054 01:11:27,446 --> 01:11:28,158 Dan... 1055 01:11:28,946 --> 01:11:29,704 Kau sepertiku? 1056 01:11:30,988 --> 01:11:31,700 Jadi, erm... 1057 01:11:33,322 --> 01:11:34,329 Jadi ini semua soal itu? 1058 01:11:34,863 --> 01:11:36,333 Tentangmu, tidak tahu di mana kau berdiri? 1059 01:11:37,655 --> 01:11:39,327 Yah kau tidak perlu khawatir karena aku mencintaimu. 1060 01:11:42,238 --> 01:11:43,579 Apa aku mengatakan itu atau tidak? 1061 01:11:44,322 --> 01:11:45,828 Tidak, kupikir aku mengatakannya. 1062 01:11:48,240 --> 01:11:49,449 Oh, sayang 1063 01:11:55,739 --> 01:11:57,743 Oh Tuhan. Kau sangat terlambat. 1064 01:11:57,990 --> 01:11:58,369 - Oh Tuhan... 1065 01:11:58,657 --> 01:11:59,581 Oh my God... 1066 01:12:01,323 --> 01:12:01,750 Oke 1067 01:12:01,948 --> 01:12:02,706 Pergi, pergi! 1068 01:12:03,282 --> 01:12:04,158 Selamat tinggal 1069 01:12:04,532 --> 01:12:04,875 babe... 1070 01:12:05,324 --> 01:12:05,833 babe! 1071 01:12:10,033 --> 01:12:10,790 Terima kasih. 1072 01:12:22,782 --> 01:12:23,459 Basu 1073 01:12:27,032 --> 01:12:27,744 Basu! 1074 01:12:31,409 --> 01:12:33,412 Apa kau selalu berpesta sepanjang malam? 1075 01:12:34,534 --> 01:12:34,914 Maaf Pak! 1076 01:12:35,158 --> 01:12:35,621 Maaf apa? 1077 01:12:36,201 --> 01:12:38,168 Ini sudah ketiga kalinya di bulan ini! 1078 01:12:38,451 --> 01:12:39,080 Mengerti? 1079 01:12:39,951 --> 01:12:42,001 Belum lagi keluhan yang aku punya tentang mengemudimu yang buruk. 1080 01:12:42,993 --> 01:12:44,203 Sekarang lakukan ini 1081 01:12:44,618 --> 01:12:47,463 Tanda angan di surat-suratmu, berikan seragam dan kunci lalu pergi. 1082 01:12:47,784 --> 01:12:48,874 Kau telah kehilangan pekerjaanmu! 1083 01:12:49,284 --> 01:12:49,747 Mengerti? 1084 01:12:50,908 --> 01:12:52,000 Satu kesempatan lagi Pak! 1085 01:12:52,659 --> 01:12:53,998 Tidak di tanganku lagi. 1086 01:12:54,202 --> 01:12:55,125 Ini perintah dari atas. 1087 01:12:55,327 --> 01:12:55,790 Mengerti? 1088 01:12:56,743 --> 01:12:57,785 Tapi gajiku? 1089 01:12:58,494 --> 01:12:58,956 Gaji? 1090 01:12:59,369 --> 01:13:00,625 Kau akan mendapatkannya bulan depan! 1091 01:13:01,660 --> 01:13:03,546 Ada banyak orang menunggu pekerjaan ini 1092 01:13:03,952 --> 01:13:05,042 Mereka semua membutuhkan kesempatan. 1093 01:13:05,745 --> 01:13:08,590 Bulan depan? Tapi Pak, aku harus mengirim uang ke rumah. 1094 01:13:09,495 --> 01:13:10,705 Itu bukan masalahku! 1095 01:13:12,619 --> 01:13:13,626 Pak... sebulan? 1096 01:13:13,953 --> 01:13:15,043 Bagaimana ku bayar sewanya? 1097 01:13:16,160 --> 01:13:17,204 Pak, tolong pak... 1098 01:13:21,119 --> 01:13:23,289 - Silakan semua orang, ... 1099 01:13:23,786 --> 01:13:25,458 - Juga jadwal baru telah dikeluarkan. 1100 01:13:25,745 --> 01:13:27,333 - Jadi jangan mengambil absen dari perubahan jadwal ini... 1101 01:13:27,454 --> 01:13:28,793 Natalia, kau mau kemana? 1102 01:13:29,329 --> 01:13:30,206 Sudahlah... 1103 01:13:31,078 --> 01:13:33,497 - Dan itu semua untuk hari ini dan aku akan melihatmu di papan. 1104 01:13:34,162 --> 01:13:35,289 Kamu adalah bintang! 1105 01:13:36,080 --> 01:13:36,874 Buka! 1106 01:13:37,497 --> 01:13:38,836 Pergi lihatlah dunia! 1107 01:13:45,747 --> 01:13:46,955 Natalia, ini tidak dapat diterima. 1108 01:13:47,579 --> 01:13:49,630 Terus datang terlambat dan mengaku sakit. 1109 01:13:49,913 --> 01:13:52,047 Aku tidak dapat membantu jika kau keracunan makanan lagi! 1110 01:13:52,830 --> 01:13:53,790 Kau telah secara resmi diperingatkan! 1111 01:13:54,081 --> 01:13:55,004 Bawa ini ke administrasi, 1112 01:13:55,164 --> 01:13:56,965 akan ada sidang indisipliner 1113 01:13:57,206 --> 01:13:59,838 dan kamu ada di dalam daftar. 1114 01:14:12,707 --> 01:14:13,382 Hello 1115 01:14:14,123 --> 01:14:15,415 Hey Faisal. 1116 01:14:15,748 --> 01:14:16,292 Ada apa? 1117 01:14:18,249 --> 01:14:19,754 Ya, aku sudah sangat dekat 1118 01:14:20,165 --> 01:14:22,216 Ok Rashid, parkir saja di depan 1119 01:14:22,666 --> 01:14:25,000 Ya, seperti yang kamu katakan sebelumnya, di depan? 1120 01:14:25,166 --> 01:14:26,552 ya aku ke sana"- 1121 01:14:51,876 --> 01:14:52,634 Tunggu di sini 1122 01:14:59,417 --> 01:15:01,385 Tuan, mengapa kau menggosok buahmu 1123 01:15:01,667 --> 01:15:02,958 Ini toko makanan, bukan souq emas 1124 01:15:03,918 --> 01:15:04,878 Jadi mereka membelinya 1125 01:15:07,584 --> 01:15:08,794 Aku tanya, bagaimana Nana? 1126 01:15:09,044 --> 01:15:10,086 Baik, terima kasih kepada Tuhan 1127 01:15:14,918 --> 01:15:17,964 Pak, aku bisa melakukan ini setiap malam 1128 01:15:18,627 --> 01:15:20,215 Kau tidak perlu membayarku 1129 01:15:20,502 --> 01:15:22,423 aku bisa hidup sendiri dari uang tips pelanggan. 1130 01:15:22,669 --> 01:15:23,712 'Apa yang salah denganmu Basu 1131 01:15:24,377 --> 01:15:24,887 Hey 1132 01:15:25,252 --> 01:15:27,671 Jika kau melakukan setiap hari, apa publik tidak bosan? 1133 01:15:28,086 --> 01:15:28,844 Itulah sebabnya aku katakan, 1134 01:15:29,586 --> 01:15:30,546 hanya dua kali seminggu! 1135 01:15:32,752 --> 01:15:33,215 Pak... 1136 01:15:34,169 --> 01:15:36,255 bagaimana bisa hidup seminggu dari tips dari hanya dua malam ? 1137 01:15:38,795 --> 01:15:40,514 perlu kau tahu Basu, 1138 01:15:41,213 --> 01:15:42,504 Aku juga perlu menjalankan klubku! 1139 01:15:43,544 --> 01:15:44,636 Pergi sekarang dan panggil Babu di sini. 1140 01:15:46,338 --> 01:15:47,131 Ya, Pak. 1141 01:16:13,672 --> 01:16:16,221 Rashid, datang ke ruang bawah tanah cepat! 1142 01:16:16,506 --> 01:16:18,011 Cepat datang! 1143 01:16:18,423 --> 01:16:20,556 Nana selalu mengirimku. 1144 01:16:20,673 --> 01:16:22,309 untuk membeli barang yang tidak perlu. 1145 01:16:22,881 --> 01:16:24,267 Yakin dia akan memenangkan satu juta. 1146 01:16:24,630 --> 01:16:27,392 Tuhan memberkati festival shooping. 1147 01:16:29,799 --> 01:16:31,007 Tuhan memberkati nenekku. 1148 01:16:41,215 --> 01:16:42,388 Apa yang kau inginkan dariku? 1149 01:16:42,508 --> 01:16:43,101 Sini kau! 1150 01:16:47,925 --> 01:16:49,134 Apa yang kau inginkan? 1151 01:17:01,050 --> 01:17:01,512 Hello 1152 01:17:01,716 --> 01:17:03,186 Khalfan, mereka menculik Faisal. 1153 01:17:03,842 --> 01:17:05,680 Di dalam mobil di depanku! Aku tidak tahu kenapa! 1154 01:17:05,883 --> 01:17:06,310 Siapa? 1155 01:17:06,426 --> 01:17:07,349 Siapa? Aku tidak tahu. 1156 01:17:07,551 --> 01:17:08,262 Rashid, Rashid! 1157 01:17:08,676 --> 01:17:09,968 Tetap disitu, aku dalam perjalanan! 1158 01:17:13,885 --> 01:17:15,307 Ada apa Khalfan? 1159 01:17:15,385 --> 01:17:16,558 Katakan nanti. 1160 01:17:31,093 --> 01:17:32,101 Paman Basu! 1161 01:17:34,011 --> 01:17:34,805 Uncle Basu 1162 01:17:34,968 --> 01:17:36,439 sini, buat panggilan! Lakukan panggilan! 1163 01:17:36,636 --> 01:17:37,229 Untuk siapa? 1164 01:17:37,386 --> 01:17:40,018 Bintang Bollywood yang datang, dan mereka mencari penari cadangan. 1165 01:17:40,219 --> 01:17:42,058 Panggil mereka, kau akan mendapatkannya. 1166 01:17:42,261 --> 01:17:43,388 Dhruv tidak bekerja seperti itu, 1167 01:17:43,636 --> 01:17:44,597 itu tidak mudah. 1168 01:17:45,178 --> 01:17:46,563 Cukup berbicara dengan mereka 1169 01:17:47,969 --> 01:17:49,853 Kenapa kau menelepon mereka? 1170 01:17:52,635 --> 01:17:53,181 Hello 1171 01:17:55,136 --> 01:17:58,977 Konser tari Bollywood... di kota mana? 1172 01:18:00,013 --> 01:18:01,434 Ma'am saya bisa menari... 1173 01:18:03,512 --> 01:18:04,473 Media City? 1174 01:18:04,722 --> 01:18:05,729 Gedung nomor tujuh 1175 01:18:06,430 --> 01:18:08,350 Bu, kapan saya bisa datang? 1176 01:18:08,638 --> 01:18:09,765 Ya 1177 01:18:19,971 --> 01:18:20,564 Good luck 1178 01:18:21,430 --> 01:18:22,188 Terima kasih Dhruv! 1179 01:19:13,350 --> 01:19:15,815 Aku hanya ingin tahu satu hal... 1180 01:19:16,600 --> 01:19:17,524 Apa yang mereka inginkan dari Faisal? 1181 01:19:17,683 --> 01:19:18,395 Jangan khawatir soal mereka! 1182 01:19:20,101 --> 01:19:21,144 Aku akan mengeluarkannya! 1183 01:19:21,268 --> 01:19:21,812 Ayo! 1184 01:19:21,976 --> 01:19:23,268 Khalfan cepat datang! 1185 01:19:25,559 --> 01:19:26,235 Guy 1186 01:19:33,184 --> 01:19:33,895 Guy? 1187 01:19:34,434 --> 01:19:34,897 Babe 1188 01:19:36,642 --> 01:19:37,437 Apa yang kau lakukan di sini? 1189 01:19:39,309 --> 01:19:40,731 Aku pikir kau bersama Chantelle. 1190 01:19:41,268 --> 01:19:42,655 Ada perubahan rencana, dia dengan ibunya. 1191 01:19:43,476 --> 01:19:44,946 Babe, seharusnya kau bekerja. 1192 01:19:46,477 --> 01:19:48,481 Ini menjadi hari yang sangat panjang. Aku di pecat. 1193 01:19:49,144 --> 01:19:49,821 Oh sini. 1194 01:19:50,645 --> 01:19:52,729 Aku benar-benar, benar-benar perlu bicara denganmu, 1195 01:19:53,310 --> 01:19:54,732 ini semua begitu kacau. 1196 01:19:54,852 --> 01:19:55,813 Hanya... ssst... hanya... 1197 01:19:56,603 --> 01:19:57,314 ssst... 1198 01:19:57,853 --> 01:19:58,528 ... 1199 01:19:58,936 --> 01:20:00,524 katakan saja padaku perlahan-lahan... 1200 01:20:09,395 --> 01:20:10,189 Apa seseorang di sini? 1201 01:20:11,604 --> 01:20:12,149 Tidak. 1202 01:20:12,562 --> 01:20:13,853 Kita baru saja tahu kita pertama dalam antrean untuk 1203 01:20:14,019 --> 01:20:15,940 kampanye besar-besaran, itu akan menjadi besar. 1204 01:20:16,395 --> 01:20:17,605 Chantelle bersama ibunya dan... 1205 01:20:18,728 --> 01:20:19,606 Apa? Aku tidak diizinkan untuk mengambil segelas 1206 01:20:19,687 --> 01:20:20,778 sampanye di rumahku sendiri? 1207 01:20:21,312 --> 01:20:21,608 Ayo... 1208 01:20:22,854 --> 01:20:23,151 babe... 1209 01:20:23,563 --> 01:20:24,357 Aku minta maaf 1210 01:20:25,021 --> 01:20:25,400 Aku minta maaf 1211 01:20:34,272 --> 01:20:36,488 Aku tidak tahu bagaimana lagi untuk mengatakan ini, 1212 01:20:36,647 --> 01:20:39,065 jadi aku hanya akan datang keluar dengan itu karena... 1213 01:20:42,563 --> 01:20:43,156 jalang bodoh... 1214 01:20:44,230 --> 01:20:46,566 Lihat madu tidak sengaja berada di sini, kan? 1215 01:20:46,731 --> 01:20:48,484 Seharusnya di pesawat! 1216 01:20:51,690 --> 01:20:53,325 On! Ya Tuhan... 1217 01:20:53,606 --> 01:20:54,945 Kau harus permisi dulu.. 1218 01:20:55,147 --> 01:20:56,867 sedikit terlalu banyak sampanye. 1219 01:20:57,481 --> 01:20:58,820 Tutup mulutmu Olga! 1220 01:21:00,773 --> 01:21:01,153 Nat! 1221 01:21:02,272 --> 01:21:02,699 Nat! 1222 01:21:03,148 --> 01:21:03,610 Nat! 1223 01:21:04,940 --> 01:21:06,112 Itu tidak... 1224 01:21:06,315 --> 01:21:07,073 Sayang? 1225 01:21:07,648 --> 01:21:08,275 Natalia! 1226 01:21:14,816 --> 01:21:15,491 Ooops 1227 01:22:06,360 --> 01:22:07,748 Media City Boss. Silakan pergi cepat! 1228 01:22:08,485 --> 01:22:10,904 Tenang. Relax! 1229 01:22:13,321 --> 01:22:15,240 Boss, tolong ngebut, karirku dipertaruhkan. 1230 01:22:15,819 --> 01:22:18,402 Saudaraku,.jika mobil berjalan dengan baik, karirmu pun akan jalan. 1231 01:22:18,903 --> 01:22:21,830 Tenang, di sini dengarkan, itu lagu favoritku... 1232 01:22:49,738 --> 01:22:50,330 Bangun! 1233 01:22:50,988 --> 01:22:51,497 Bangun! 1234 01:22:52,196 --> 01:22:52,824 Bangun! 1235 01:22:53,821 --> 01:22:54,663 Kau? 1236 01:22:54,780 --> 01:22:55,905 Bangun! 1237 01:23:16,573 --> 01:23:18,078 Mentang2 kau anak orang kaya? 1238 01:23:18,323 --> 01:23:19,330 Dengan teman miskin kecilmu. 1239 01:23:20,156 --> 01:23:21,283 Kau pikir kau lebih baik dari kita? 1240 01:23:21,615 --> 01:23:22,456 Mimpi sana! 1241 01:23:23,407 --> 01:23:24,699 Aku tahu bagaimana membesarkanmu. 1242 01:23:29,116 --> 01:23:30,157 Kau pikir kau siapa? 1243 01:23:31,198 --> 01:23:32,491 Kalian semua kenapa! 1244 01:23:33,324 --> 01:23:34,746 Aku ludahi wajahmu dan kau berbaik padaku?! 1245 01:23:35,699 --> 01:23:37,620 Abdullah, ambilkan pisau! 1246 01:23:38,490 --> 01:23:40,375 Tinggalkan dia tanda jadi ia tidak lupa kita 1247 01:23:42,199 --> 01:23:44,334 Kau pikir bisa melakukan ini di depan kakakku? 1248 01:23:44,908 --> 01:23:45,951 Aku akan menunjukkan! 1249 01:23:53,451 --> 01:23:54,956 Jika kau berani, 1250 01:23:55,200 --> 01:23:55,960 potong wajahku. 1251 01:24:00,034 --> 01:24:00,792 Abdullah! 1252 01:24:01,618 --> 01:24:02,709 Apa yang kamu tunggu? 1253 01:24:04,118 --> 01:24:05,456 Apa yang kamu tunggu? 1254 01:24:11,701 --> 01:24:12,164 Rashid 1255 01:24:12,284 --> 01:24:13,245 Apa yang terjadi di depanku... 1256 01:24:14,619 --> 01:24:15,661 Itu benar-benar menakutkan! 1257 01:24:17,119 --> 01:24:18,292 Aku akan panggil polisi... 1258 01:24:18,952 --> 01:24:19,662 Aku akan panggil mereka. 1259 01:24:19,910 --> 01:24:21,000 Jangan pikirkan polisi! 1260 01:24:22,160 --> 01:24:22,788 Aku tidak bisa! 1261 01:24:23,202 --> 01:24:23,794 Aku tidak bisa! 1262 01:24:32,660 --> 01:24:33,584 Faisal! 1263 01:24:34,370 --> 01:24:36,124 Guys, pergi periksa yang ada! 1264 01:24:37,745 --> 01:24:38,538 Khalfan! 1265 01:25:14,413 --> 01:25:16,168 Ayo! Kau dan aku , head to head! 1266 01:25:16,330 --> 01:25:17,007 Ayo! 1267 01:25:20,956 --> 01:25:21,383 Ayo! 1268 01:25:21,497 --> 01:25:22,540 Jatuhkan pisau! 1269 01:25:30,914 --> 01:25:31,921 Dia punya pistol! 1270 01:25:34,790 --> 01:25:35,881 Faisal, kau setir! 1271 01:25:36,249 --> 01:25:37,007 Abdullah, bangun! 1272 01:25:40,831 --> 01:25:43,842 Boss, jalan kosong, bisa berkendara sedikit lebih cepat? 1273 01:25:44,957 --> 01:25:48,798 Ngebut darimananya? Relax! Tenang! 1274 01:25:51,458 --> 01:25:52,501 Kau asli mana? 1275 01:25:54,332 --> 01:25:55,091 Gujarat 1276 01:25:55,583 --> 01:25:56,341 Gujarat? 1277 01:25:56,833 --> 01:25:58,042 Kau tahu aku dari mana? 1278 01:25:58,332 --> 01:25:59,126 Kashmir 1279 01:25:59,498 --> 01:26:00,791 Kashmir bebas! 1280 01:26:01,708 --> 01:26:03,093 Apa Kashmir bebas harus dilakukan dengan itu? 1281 01:26:05,500 --> 01:26:07,421 Boss tolong berkendara sedikit lebih cepat! 1282 01:26:08,125 --> 01:26:08,918 Saudaraku... 1283 01:26:09,333 --> 01:26:10,544 ini adalah taksi, bukan pesawat! 1284 01:26:12,959 --> 01:26:14,381 Aku tahu ini taksi. 1285 01:26:14,710 --> 01:26:16,096 Ini bekas taksiku. 1286 01:26:16,501 --> 01:26:17,591 Aku jadi sopir taksi ini selama bertahun-tahun. 1287 01:26:18,961 --> 01:26:19,802 Kursi sama, 1288 01:26:20,626 --> 01:26:21,966 Dengan noda yang sama, 1289 01:26:23,209 --> 01:26:24,088 semuanya sama. 1290 01:26:24,544 --> 01:26:25,550 Satu-satunya perbedaan, 1291 01:26:26,335 --> 01:26:27,377 adalah Qur'an tergantung di cermin. 1292 01:26:27,751 --> 01:26:30,003 Apa ?! Apa yang kamu katakan tentang Qur'an? 1293 01:26:30,626 --> 01:26:31,716 Aku tidak mengatakan apa-apa... 1294 01:26:32,668 --> 01:26:34,718 Kenapa kau berhenti. Ayo jalan! 1295 01:26:34,835 --> 01:26:36,590 Sekarang kau mengatakan jalan! 1296 01:26:36,919 --> 01:26:38,341 Hari ini kau katakan taksi ini milikmu! 1297 01:26:38,586 --> 01:26:39,972 Besok kau akan mengatakan negaraku milikmu! 1298 01:26:40,169 --> 01:26:41,177 Kemudian kau akan mengatakan aku milikmu! 1299 01:26:41,753 --> 01:26:43,174 Kau bisa terbunuh! 1300 01:26:43,878 --> 01:26:45,052 Benar-benar gila! 1301 01:26:45,587 --> 01:26:46,795 Dia tidak akan melakukan apa-apa! 1302 01:26:46,961 --> 01:26:48,549 Ya? Bagaimana kamu tahu? 1303 01:26:48,668 --> 01:26:49,675 Dia punya pistol! 1304 01:26:51,627 --> 01:26:53,048 Ini semua karena dulu? 1305 01:26:53,919 --> 01:26:54,796 Membuang2 waktu saja. 1306 01:26:55,420 --> 01:26:57,008 Kau salah satu yang sia-sia! 1307 01:26:58,379 --> 01:26:59,930 Khalfan, sial kau! 1308 01:27:00,587 --> 01:27:03,265 Kamu tidak berpikir apa yang nenek dan adikmu lakukan jika kamu terbunuh? 1309 01:27:05,837 --> 01:27:07,047 Kau akan menjaga mereka 1310 01:27:08,421 --> 01:27:09,512 Aku tahu banyak! 1311 01:27:11,547 --> 01:27:12,672 Boss, sebenarnya 1312 01:27:13,421 --> 01:27:16,513 Aku memiliki uang 20 euro. Bisa? 1313 01:27:17,378 --> 01:27:18,967 Kenapa menggangguku? Apa ini? 1314 01:27:19,128 --> 01:27:20,800 Dua puluh euro, euro, euro... apa? 1315 01:27:21,838 --> 01:27:23,130 Saudara ini bukan Amerika. 1316 01:27:23,588 --> 01:27:25,140 Ini adalah Dubai, keluarkan dirham saja. 1317 01:27:26,130 --> 01:27:28,679 Boss, ini aku dapati sekali saat jadi sopir dulu. 1318 01:27:28,797 --> 01:27:29,888 Bisa tolong? 1319 01:27:30,131 --> 01:27:32,051 Aku tidak bisa menukarnya. 1320 01:27:32,714 --> 01:27:34,848 Negaraku dan negaramu berbeda. 1321 01:27:35,131 --> 01:27:36,635 Aku tidak bisa menerima. 1322 01:27:39,839 --> 01:27:41,131 Boss, setiap orang memiliki impian mereka sendiri. 1323 01:27:42,214 --> 01:27:43,304 Aku yakin kamu melakukannya juga. 1324 01:27:47,589 --> 01:27:51,133 Jika kau mendapatkanku di sana, mungkin hidupku akan berubah. 1325 01:27:51,839 --> 01:27:53,428 Hidupmu akan berubah? 1326 01:27:54,340 --> 01:27:55,513 Berhenti bermimpi. 1327 01:27:56,091 --> 01:27:56,932 Bangun! 1328 01:27:58,341 --> 01:27:59,680 Aku tidak perlu bangun, 1329 01:28:00,341 --> 01:28:01,846 Aku bermimpi dengan mata terbuka. 1330 01:28:04,841 --> 01:28:05,967 Kau tahu aku mencintaimu.. 1331 01:28:06,675 --> 01:28:08,309 dan bahwa aku akan melakukan apa pun untukmu juga! 1332 01:28:09,840 --> 01:28:10,967 Aku minta maaf Khalfan! 1333 01:28:15,132 --> 01:28:16,389 Tak perlu meminta maaf bro... 1334 01:28:17,717 --> 01:28:18,677 Hidup ini terlalu singkat! 1335 01:28:21,008 --> 01:28:21,850 Saudara! 1336 01:28:22,800 --> 01:28:23,678 Selamanya! 1337 01:28:26,133 --> 01:28:26,512 Sial! 1338 01:30:30,974 --> 01:30:31,852 Ada orang di mobil 1339 01:30:32,975 --> 01:30:33,686 - Periksa di belakang... 1340 01:30:35,808 --> 01:30:36,567 - Tidak ada seorang pun di sana? 1341 01:30:57,226 --> 01:30:58,268 Katakan dia baik-baik saja? 1342 01:30:59,975 --> 01:31:01,564 Katakan dia baik-baik saja? 1343 01:31:02,893 --> 01:31:04,564 Jangan khawatir, Insya Allah dia akan baik-baik saja. 1344 01:31:34,520 --> 01:31:35,480 Oh sayang! 1345 01:31:37,187 --> 01:31:38,231 Dimana Khalfan? 1346 01:31:40,313 --> 01:31:41,733 Sayang Faisal? 1347 01:31:42,270 --> 01:31:43,740 Dimana Khalfan? 1348 01:31:44,270 --> 01:31:45,990 Oh, mana Khalfan? 1349 01:31:49,271 --> 01:31:50,741 Dimana dia Faisal? 1350 01:31:51,229 --> 01:31:52,900 Dimana Khalfan? 1351 01:31:55,688 --> 01:31:57,905 Fatimaku! 1352 01:32:00,814 --> 01:32:02,614 Fatimaku! 1353 01:32:02,814 --> 01:32:04,734 Dimana saudaramu, Fatima? 1354 01:32:18,647 --> 01:32:20,982 Oh Khalfan! 1355 01:32:48,857 --> 01:32:49,948 Bagaimana perasaanmu? 1356 01:32:51,609 --> 01:32:53,197 Aku sangat menyesal Natalia. 1357 01:32:59,109 --> 01:33:01,160 Kau adalah orang terakhir di bumi yang ini kulihat.Keluar. 1358 01:33:01,527 --> 01:33:02,865 Aku mohon Natalia! 1359 01:33:04,109 --> 01:33:05,530 Itu kesalahan yang buruk, 1360 01:33:05,859 --> 01:33:07,364 Aku tahu aku kacau. 1361 01:33:08,650 --> 01:33:10,452 Oke, dia mengundangku chatting tentangmu. 1362 01:33:10,567 --> 01:33:11,326 karena ia prihatin tentangmu... 1363 01:33:11,443 --> 01:33:12,119 - Brengsek! 1364 01:33:12,317 --> 01:33:14,616 - Dia terus menuangkan minumanku dan itu terjadi. 1365 01:33:14,859 --> 01:33:16,448 Aku benar-benar tidak bersungguh-sungguh. 1366 01:33:19,778 --> 01:33:21,861 Aku tidak bisa mengatakan betapa menyesalnya aku. 1367 01:33:28,235 --> 01:33:29,575 Apa kau mengatakan kepadanya bahwa aku hamil? 1368 01:33:30,277 --> 01:33:31,238 Oh tentu saja tidak. 1369 01:33:33,111 --> 01:33:33,573 Baik. 1370 01:33:35,069 --> 01:33:36,076 Sekarang keluar. 1371 01:33:37,861 --> 01:33:41,286 Aku tidak pernah ingin melihatmu cemburu. 1372 01:33:43,236 --> 01:33:45,205 Aku tahu betapa sakit. 1373 01:33:47,528 --> 01:33:51,203 Tapi aku akan, aku janji, membuatnya sayang padamu... 1374 01:33:51,821 --> 01:33:52,993 Berbuat untukku? 1375 01:33:54,404 --> 01:33:55,162 Berbuat untukku? 1376 01:33:58,446 --> 01:33:59,703 Kita bukan teman. 1377 01:34:03,571 --> 01:34:05,077 Kau tahu bagaimana perasaanku ke dia. 1378 01:34:06,030 --> 01:34:07,451 dan kau melakukannya karena dendam. 1379 01:34:09,237 --> 01:34:11,785 Jika pernah seseorang telah mati untukku, itu adalah kamu. 1380 01:34:13,987 --> 01:34:14,829 Keluar. 1381 01:34:34,198 --> 01:34:36,035 Nat. Aku tahu aku tidak punya hak... 1382 01:34:40,073 --> 01:34:41,414 tapi tolong jangan bilang Nasser. 1383 01:34:43,115 --> 01:34:43,790 Keluar. 1384 01:35:06,449 --> 01:35:07,373 Apa ini? 1385 01:35:08,867 --> 01:35:10,953 Beraninya kau membawa alkohol ke rumah ini? 1386 01:35:12,576 --> 01:35:14,246 Tapi ayah, aku tak sengaja membunuhnya. 1387 01:35:15,533 --> 01:35:19,043 Jika dia tidak datang menolongku dia masih hidup hari ini. 1388 01:35:21,201 --> 01:35:23,252 Ku berharap itu aku yang meninggal. 1389 01:35:33,076 --> 01:35:34,463 Tidak anakku. 1390 01:35:35,576 --> 01:35:37,662 Buang pikiran2 itu dari kepalamu. 1391 01:35:39,327 --> 01:35:41,377 Kejadian ini bukan kamu yang membunuhnya, 1392 01:35:41,869 --> 01:35:43,873 itu adalah karena gaya hidup kalian berdua. 1393 01:35:44,577 --> 01:35:46,048 Inilah yang membunuhnya. 1394 01:35:47,245 --> 01:35:49,082 Seperti yang berkali2 ku peringatkan. 1395 01:35:59,995 --> 01:36:01,714 Tidurlah dan coba melupakan. 1396 01:36:02,828 --> 01:36:04,878 Kau harus berurusan dengan ini sebagai seorang pria. 1397 01:36:06,204 --> 01:36:08,124 Kau harus menilai hidupmu. 1398 01:36:08,453 --> 01:36:09,462 atau setidaknya... 1399 01:36:10,663 --> 01:36:13,163 memberikan beberapa nilai tentang Khalfan ini. 1400 01:36:21,078 --> 01:36:22,289 Kali ini aku akan memaafkanmu. 1401 01:36:22,578 --> 01:36:23,669 tapi aku bersumpah demi Tuhan. 1402 01:36:24,245 --> 01:36:25,419 meskipun aku tidak boleh, 1403 01:36:26,663 --> 01:36:28,914 jika kau mencoba mendatangkan dosa ini ke rumahku lagi. 1404 01:36:29,329 --> 01:36:30,290 Kau bukan anakku. 1405 01:36:31,455 --> 01:36:32,415 Kau tidak akan ku akui. 1406 01:36:48,205 --> 01:36:52,164 [Tiga orang telah ditangkap karena penculikan dan percobaan pembunuhan] 1407 01:36:57,623 --> 01:37:00,124 [Kecelakaan mengerikan pada Syeikh Zayed Road] 1408 01:37:33,709 --> 01:37:36,340 Yah, harus ku katakan aku benar2 senang dengan hasilnya.. 1409 01:37:36,626 --> 01:37:37,965 dan kita bisa memulangkanmu. 1410 01:37:38,293 --> 01:37:38,921 Terima kasih Dokter. 1411 01:37:40,584 --> 01:37:41,876 Dapatkah saya melihat cermin? 1412 01:37:42,042 --> 01:37:43,796 Oh ya. Ya, ya tentu saja. 1413 01:37:44,542 --> 01:37:45,088 Sini. 1414 01:37:54,669 --> 01:37:55,711 Jangan khawatir. 1415 01:37:56,669 --> 01:37:59,549 Ini jauh lebih baik daripada yang kupikirkan. 1416 01:38:00,376 --> 01:38:02,462 Kau beruntung masih hidup. 1417 01:38:20,836 --> 01:38:21,760 Hai Natalia.. 1418 01:38:23,420 --> 01:38:24,463 Anda wanita yang beruntung. 1419 01:38:24,628 --> 01:38:25,672 Bayinya sehat. 1420 01:38:26,588 --> 01:38:28,674 Saya akan mengajak mereka memulangkanmu di pagi hari. 1421 01:38:29,213 --> 01:38:29,840 Tidur nyenyak! 1422 01:38:34,922 --> 01:38:36,473 Sayangku Khalfan 1423 01:38:36,629 --> 01:38:38,051 Bersiap-siap 1424 01:38:38,837 --> 01:38:41,883 Man, apa yang kau putar? Kau akan lepaskan! 1425 01:38:47,005 --> 01:38:48,215 Kau mulai botak. 1426 01:38:48,756 --> 01:38:50,640 Kita semakin tua. 1427 01:38:50,964 --> 01:38:52,433 Kau ingin sarung tangan? 1428 01:38:52,797 --> 01:38:54,089 Aku apa, Michael Jackson? 1429 01:39:05,338 --> 01:39:06,464 Menunggu ikan hari ini. 1430 01:39:06,963 --> 01:39:07,841 Aku mencintai kehidupan ini! 1431 01:39:08,297 --> 01:39:10,383 Kau dan rokokmu! 1432 01:39:11,006 --> 01:39:13,009 Coba pikir lagi kamu akan menangkap ikan dengan merokok seperti itu? 1433 01:39:15,757 --> 01:39:17,392 Aku menantangmu, aku berani! 1434 01:39:19,633 --> 01:39:20,059 Apa ini? 1435 01:39:20,174 --> 01:39:20,803 Snapper 1436 01:39:22,258 --> 01:39:23,181 Kau bisanya cuma iri saja. 1437 01:39:24,507 --> 01:39:26,593 Dear boy, gembira dia bisa pergi memancing. 1438 01:39:28,216 --> 01:39:29,224 Apa yang terjadi? 1439 01:41:13,223 --> 01:41:14,018 Kau baik-baik saja? 1440 01:41:18,097 --> 01:41:19,270 Aku tidak tahu harus berkata apa... 1441 01:41:20,180 --> 01:41:21,057 Aku seorang idiot. 1442 01:41:21,848 --> 01:41:23,519 Kita mabuk dan itu terjadi. 1443 01:41:23,639 --> 01:41:24,682 Aku tidak peduli. 1444 01:41:26,598 --> 01:41:27,475 Aku mengacaukannya, 1445 01:41:28,557 --> 01:41:29,066 tapi... 1446 01:41:29,306 --> 01:41:30,100 Hal terakhir. 1447 01:41:30,807 --> 01:41:31,896 bahwa aku pernah 1448 01:41:33,514 --> 01:41:34,558 menyakitimu.. 1449 01:41:36,306 --> 01:41:37,398 Beri aku kesempatan, 1450 01:41:38,140 --> 01:41:39,432 biarkan aku membantumu dengan ini. 1451 01:41:40,765 --> 01:41:41,524 Ini? 1452 01:41:43,558 --> 01:41:44,518 Apa maksudmu, ini? 1453 01:41:45,267 --> 01:41:46,225 Olga mengatakan kepadaku. 1454 01:41:47,057 --> 01:41:48,314 Dia mengkhawatirkanmu. 1455 01:41:49,182 --> 01:41:51,268 Aku punya teman, dia adalah seorang dokter. 1456 01:41:51,891 --> 01:41:53,018 Dia adalah yang terbaik di kota. 1457 01:41:53,808 --> 01:41:55,396 Tidak ada tahu kau hamil. 1458 01:41:56,225 --> 01:41:57,434 Seakan2 itu tidak pernah terjadi. 1459 01:42:02,684 --> 01:42:03,526 Guy... 1460 01:42:05,310 --> 01:42:06,815 Aku menjaga bayinya. 1461 01:42:11,810 --> 01:42:12,851 Kau marah... 1462 01:42:14,142 --> 01:42:15,150 dan emosional. 1463 01:42:16,976 --> 01:42:18,895 Tapi kau tahu itu, itu tidak mungkin. 1464 01:42:19,560 --> 01:42:21,893 Mari kita buat ini tidak begitu menyakitkan seperti yang kita bisa. 1465 01:42:23,268 --> 01:42:24,025 Cukup, keluarlah... 1466 01:42:25,309 --> 01:42:26,436 Kau menyedihkan. 1467 01:42:30,851 --> 01:42:31,646 Natalia... 1468 01:42:32,435 --> 01:42:33,775 kita tidak di Eropa Timur. 1469 01:42:34,186 --> 01:42:35,525 Serius Guy, pergi! 1470 01:42:36,644 --> 01:42:38,778 Aku tidak ingin melihatmu, mendengarmu atau apa pun. 1471 01:42:40,685 --> 01:42:41,776 Aku punya bayi.. 1472 01:42:41,894 --> 01:42:45,154 dan baik kau maupun orang lain tak bisa menghentikanku. 1473 01:42:46,895 --> 01:42:48,021 Mari ku jelaskan sesuatu untukmu.. 1474 01:42:48,187 --> 01:42:50,071 Jika kau tidak mengerti. 1475 01:42:51,395 --> 01:42:52,357 Ini adalah kotaku. 1476 01:42:53,479 --> 01:42:55,115 Aku tahu semua orang. 1477 01:42:59,312 --> 01:43:00,901 Dan jika kau tidak aborsi 1478 01:43:01,146 --> 01:43:02,782 dan menyingkirkan bayi ini, 1479 01:43:03,354 --> 01:43:05,239 Aku akan membuat misiku dalam hidup, 1480 01:43:05,396 --> 01:43:07,446 Alasanku untuk bangun di pagi hari untuk membuatmu 1481 01:43:07,562 --> 01:43:09,483 begitu sengsara! 1482 01:43:10,104 --> 01:43:11,609 Bahwa kau akan berlari ke klinik! 1483 01:43:12,978 --> 01:43:14,780 Jadi tolong dengarkan ketika aku mengatakan ini, 1484 01:43:15,604 --> 01:43:18,070 Aku akan menghancurkanmu! 1485 01:43:25,397 --> 01:43:26,274 Pikirkan tentang hal ini? 1486 01:44:23,485 --> 01:44:25,368 Sementara saya mulai pulih di rumah sakit 1487 01:44:26,610 --> 01:44:28,033 saya diusir dari kontrakan. 1488 01:44:33,235 --> 01:44:36,078 Saya benar-benar perlu untuk mendapatkan kembali di atas panggung. 1489 01:44:36,651 --> 01:44:38,203 Bahkan jika itu adalah untuk dua hari seminggu. 1490 01:44:39,735 --> 01:44:40,529 Tidak 1491 01:44:41,735 --> 01:44:43,655 Tidak ada yang bisa dilakukan untukmu. 1492 01:44:45,152 --> 01:44:46,243 Babu. 1493 01:44:47,820 --> 01:44:48,861 Satu gelas. 1494 01:44:52,486 --> 01:44:54,738 Pak, jika anda tidak bisa membantuku, siapa lagi? 1495 01:44:56,194 --> 01:44:57,319 Lihat Basu. 1496 01:44:57,777 --> 01:44:59,781 Tidak semua pekerjaan buruk. 1497 01:45:00,652 --> 01:45:02,905 Mengapa kau tidak bekerja sebagai pelayan? 1498 01:45:04,445 --> 01:45:06,246 Apa gajinya tidak sebaik sopir taksi? 1499 01:45:06,486 --> 01:45:07,530 tapi itu memang sesuatu. 1500 01:45:08,403 --> 01:45:09,280 Di sini, minum! 1501 01:45:25,279 --> 01:45:26,370 Pikirkan tentang hal ini.. 1502 01:45:26,612 --> 01:45:27,655 temanku. 1503 01:47:26,953 --> 01:47:27,665 Nasser 1504 01:47:28,578 --> 01:47:29,670 Hi Natalia.. 1505 01:47:30,871 --> 01:47:32,340 Olga bercerita tentang kecelakaanmu. 1506 01:47:32,663 --> 01:47:33,586 Apa kau baik-baik saja? 1507 01:47:34,288 --> 01:47:35,674 Tidak, sebenarnya aku tidak. 1508 01:47:36,497 --> 01:47:38,085 Aku akan berangkat malam ini untuk selamanya. 1509 01:47:38,205 --> 01:47:39,165 Mengapa? 1510 01:47:40,038 --> 01:47:42,420 Apa yang terjadi? Bagaimana Guy? 1511 01:47:44,746 --> 01:47:46,217 Aku temukan ini di flat kita. 1512 01:47:56,413 --> 01:47:58,002 Whoa. Tunggu sebentar... 1513 01:47:58,997 --> 01:48:00,632 Bisakah kau menjelaskan hal ini kepadaku? 1514 01:48:02,747 --> 01:48:03,589 Aku tidak bisa 1515 01:48:06,081 --> 01:48:07,336 Kau adalah pria yang baik Nasser. 1516 01:48:07,913 --> 01:48:09,752 Aku hanya datang untuk mengucapkan selamat tinggal dan berharap kau beruntung. 1517 01:48:12,538 --> 01:48:13,381 Hati-hati 1518 01:49:12,710 --> 01:49:14,962 Aku ingat tanggal, 20 Februari. 1519 01:49:15,627 --> 01:49:18,093 Ketika ayahku terbakar hidup-hidup di depanku. 1520 01:49:18,752 --> 01:49:20,138 Ibuku tewas. 1521 01:49:20,503 --> 01:49:22,303 anak-anakku dibawa pergi. 1522 01:49:22,752 --> 01:49:24,341 Aku bertanya apa kesalahan mereka? 1523 01:49:24,629 --> 01:49:25,636 Apa kesalahan mereka? 1524 01:49:26,087 --> 01:49:26,763 Tidak 1525 01:49:28,378 --> 01:49:30,049 Hari ini, ayahmu dibunuh. 1526 01:49:30,628 --> 01:49:31,802 Ibumu telah dibakar, 1527 01:49:32,045 --> 01:49:33,714 anak-anakmu telah diambil darimu. 1528 01:49:33,961 --> 01:49:35,597 Kenapa aku harus peduli? 1529 01:49:38,961 --> 01:49:40,882 Aku melihatmu, dan itu membuatku tertawa. 1530 01:49:41,503 --> 01:49:42,297 Siapa kau? 1531 01:49:42,545 --> 01:49:43,257 Bagaimana kau masuk? 1532 01:49:43,920 --> 01:49:45,129 Kau tidak melihat ada audisi? 1533 01:49:45,295 --> 01:49:46,338 Pergi, bawa dia keluar! 1534 01:49:46,712 --> 01:49:47,719 Ok. 1535 01:49:48,046 --> 01:49:49,006 Dimana, di sirkus? 1536 01:49:49,420 --> 01:49:50,344 Bawa dia keluar dari sini! 1537 01:49:55,170 --> 01:49:56,380 Aku tidak ingin melihatmu lagi! 1538 01:51:19,926 --> 01:51:22,177 20 Februari, aku masih ingat hari itu. 1539 01:51:24,301 --> 01:51:27,312 Ketika orang tuaku dibakar hidup-hidup di depanku. 1540 01:51:29,343 --> 01:51:30,764 Istriku tewas 1541 01:51:33,135 --> 01:51:34,854 Anak-anakku dibawa pergi. 1542 01:51:35,761 --> 01:51:37,052 Apa kesalahan mereka? 1543 01:51:37,593 --> 01:51:38,886 Apa kesalahan mereka? 1544 01:51:40,553 --> 01:51:43,399 Kau semua adalah orang2 yang bertanggung jawab atas kematian mereka! 1545 01:51:49,636 --> 01:51:50,597 Dan, hari ini 1546 01:51:51,970 --> 01:51:54,021 orangtuamu telah dibakar. 1547 01:51:54,554 --> 01:51:56,392 istrimu telah dibunuh. 1548 01:51:56,845 --> 01:51:58,647 dan anak-anakmu telah diambil darimu. 1549 01:51:59,804 --> 01:52:01,309 Kenapa aku harus memikirkanmu? 1550 01:52:02,304 --> 01:52:03,477 Biarkan mereka mati. 1551 01:52:04,804 --> 01:52:06,641 Kamu tidak memiliki hak menangis mereka. 1552 01:52:07,888 --> 01:52:09,357 Tidak benar! 1553 01:52:21,013 --> 01:52:22,055 Sekali lagi, 1554 01:52:23,471 --> 01:52:24,064 dari atas. 1555 01:52:26,013 --> 01:52:26,607 Terima kasih Pak. 1556 01:52:29,013 --> 01:52:29,726 Terima kasih. 1557 01:52:44,181 --> 01:52:45,568 Apa kau punya sesuatu bisa ku dengar? 1558 01:52:47,349 --> 01:52:50,358 Aku datang untuk memberitahumu, kau tak berhak mengancamku atau anakku. 1559 01:52:51,390 --> 01:52:55,443 Dan apa pun pilihan hidupku tidak ada konsekuensi bagimu dan tidak akan pernah... 1560 01:52:55,683 --> 01:52:56,109 - Benarkah? 1561 01:52:56,307 --> 01:52:59,104 - Ayah, ayah, ayah! Dapatkah aku pergi berenang please? 1562 01:53:13,765 --> 01:53:15,816 Tentu saja kau bisa... pergi. 1563 01:54:05,977 --> 01:54:06,854 God Bless You! 1564 01:54:17,062 --> 01:54:17,773 Faisal 1565 01:54:18,146 --> 01:54:19,153 Silakan masuk