0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 1 00:02:34,555 --> 00:02:37,755 Ada apa? Kalian mau beli gitar ini? $ 50. 2 00:02:37,755 --> 00:02:40,155 -Fender Hollow Body. -tidak bermain. 3 00:02:40,355 --> 00:02:43,255 Ayo, kamu akan seperti Chuck Berry. 4 00:02:45,155 --> 00:02:48,355 Dua puluh dolar Dua puluh dolar 5 00:02:54,455 --> 00:02:56,555 -Anda ingin membeli gitar? -Tidak. 6 00:02:56,755 --> 00:02:58,755 Untuk adikmu Anakmu? 7 00:03:20,455 --> 00:03:22,455 Order up. 8 00:03:26,655 --> 00:03:27,655 Hei, Arnie. 9 00: 03: 27,855 - & gt: 00: 03: 30,455 -Hey, Joey, bagaimana kabarmu? -Baik. 10 00:03:30,655 --> 00:03:34,855 -Dia, lihat, kamu mau beli gitar? -l punya satu. 11 00:03:35,055 --> 00:03:38,555 Baiklah. Tolong bantu saya Maukah anda meminjamkan saya $ 20? 12 00:03:38,755 --> 00:03:41,355 Saya tidak berpikir begitu. 13 00:03:41,855 --> 00:03:46,755 Aku punya ide, Bung. Kenapa tidak teruskan gitar sampai aku membayar kamu kembali? 14 00:03:47,055 --> 00:03:49,855 -Kemudian kamu aman -tidak ada pegadaian. 15 00:03:50,055 --> 00:03:53,555 Arnie, tolong, Bung. Aku hanya perlu langsung ke sini. 16 00:03:53,755 --> 00:03:58,655 Yang Anda butuhkan, Anda tidak membayarnya. Anda harus berdoa untuk itu. 17 00:03:58,655 --> 00:04:03,555 Arnie, aku tidak butuh khotbah sial sekarang, oke Aku harus sembuh. 18 00:04:03,755 --> 00:04:07,755 Baiklah? Man, kau tahu bagaimana keadaannya. Kanan? 19 00:04:11,055 --> 00:04:12,855 Silahkan. 20 00:04:21,455 --> 00:04:25,355 Anda berada dalam keadaan nyata sial sekarang suguhan, man. 21 00:04:26,255 --> 00:04:29,955 Anda beruntung Anda menangkap saya karena ini tas terakhirku 22 00:04:30,155 --> 00:04:32,955 Baiklah, Ular, biarkan aku melihat omong kosongnya. 23 00:04:33,155 --> 00:04:34,755 Sini. 24 00:04:35,655 --> 00:04:38,855 -Ini semua yang kamu punya? - Sudah cukup, 90% murni. 25 00:04:39,055 --> 00:04:43,555 Di mana Anda akan menemukan 90% murni? Aku tahu ada orang yang punya kotoran. 26 00:04:44,055 --> 00:04:49,455 Picasso. Anda ingin saya menghubungkan Anda Dengan dia, Anda hanya mengucapkan kata itu. 27 00:04:53,555 --> 00:04:56,555 Yeah, sayang, ini dia. 28 00:05:36,355 --> 00:05:39,855 Hei, dimana Picasso ini? 29 00:05:56,555 --> 00:06:00,855 Itu dia. Pria saya, Picasso. 30 00:06:01,055 --> 00:06:04,255 Apa yang saya katakan, Bung? 31 00:06:35,955 --> 00:06:38,355 -Anda tinggal di sini, oke? -Ya. 32 00:06:39,055 --> 00:06:42,255 Picasso, laki-laki saya 33 00:06:43,755 --> 00:06:46,655 Bagaimana kabarmu, Bung? Bisakah aku mendapatkan dua, oke? 34 00:06:58,355 --> 00:07:01,855 -Biarkan aku membayarmu besok -Tidak ada laki-laki. Tidak sial. 35 00:07:02,055 --> 00:07:05,055 Ayo, Bung. Anda tahu saya baik untuk itu. 36 00:07:05,755 --> 00:07:10,755 - Bayangkan aku sekarang, bajingan -Anda tahu saya baik untuk itu! 37 00:07:10,955 --> 00:07:13,355 Aku akan memotongmu! 38 00:07:15,255 --> 00:07:16,555 Persetan 39 00:07:21,855 --> 00:07:23,955 Berikan itu padaku! 40 00:07:42,055 --> 00:07:43,755 Kotoran! 41 00:07:45,055 --> 00:07:48,755 Kita harus menyingkirkannya! Ayo buang dia di sungai! 42 00:07:48,955 --> 00:07:54,355 Tubuhnya akan bersihkan ke laut. Ayo, Bung. Bantu saya di sini 43 00:07:55,155 --> 00:07:56,755 Persetan. 44 00:08:22,655 --> 00:08:23,955 Apa? 45 00:08:27,155 --> 00:08:28,955 Joey? 46 00:08:31,955 --> 00:08:35,155 Joey, apa itu kamu 47 00:08:38,955 --> 00:08:40,455 Joey! 48 00:08:44,755 --> 00:08:49,455 -Bagaimana Anda masuk, apakah Anda membongkar pintu? -Tidak, aku tidak membongkar pintu. 49 00:08:49,655 --> 00:08:54,555 Apa yang sedang kamu lakukan? Aku tidak akan minum obat di rumah ini. Keluarkan dari sini! 50 00:08:54,755 --> 00:08:58,155 -Joey, apa yang terjadi? -Aku bertengkar, itu saja 51 00:08:58,355 --> 00:09:01,255 -Dengan siapa? -Aku tidak tahu. Tidak masalah. 52 00:09:01,355 --> 00:09:05,555 Si peramal menarik pisau ke arahku, Jadi aku berhasil keluar dari sana. 53 00:09:08,155 --> 00:09:11,155 -Ketika kamu akan belajar? -telah belajar. 54 00:09:11,355 --> 00:09:14,755 Aku bosan, oke? Aku sangat lelah karenanya. 55 00:09:14,855 --> 00:09:18,255 Aku tahu aku harus menghentikan omong kosong ini. 56 00:09:19,655 --> 00:09:22,655 -Anda pernah mendengarnya sebelumnya, bukan? -Lebih dari sekali. 57 00: 09: 22,855 - & gt: 00: 09: 27,655 -Ma, aku mencoba berbicara denganmu di sini. -Apakah kamu ingin bicara? 58 00:09:27,855 --> 00:09:31,955 Ini seperempatnya. Telepon ayahmu Katakan padanya bahwa Anda telah berubah. 59 00:09:32,155 --> 00:09:34,655 Aku tidak tahu kenapa aku repot-repot. 60 00:09:34,755 --> 00:09:39,655 Jadi katakan padaku, apa yang membuat waktu ini berbeda dari yang lainnya? 61 00:09:39,855 --> 00:09:45,955 Karena satu-satunya perbedaan yang pernah kulihat apakah uang saya atau perhiasan saya hilang 62 00:09:47,555 --> 00:09:49,955 Ini berbeda. 63 00:09:51,655 --> 00:09:54,955 Jika saya tidak menghentikan omong kosong ini, Aku akan mati. 64 00:09:55,455 --> 00:09:58,555 Aku tahu kau pernah mendengarnya sebelumnya, Tapi aku bosan sekali. 65 00:09:59,055 --> 00:10:03,255 Anda tahu, jika saya bisa lolos, Mungkin aku bisa membersihkannya. 66 00:10:03,455 --> 00:10:06,855 Saya tidak tahu, saya akan pergi beberapa tempat seperti Key West. 67 00:10:08,455 --> 00:10:11,655 Apakah Anda ingat kapan? kami pergi ke Key West? 68 00:10:12,155 --> 00:10:13,755 Ya. 69 00:10:15,555 --> 00:10:17,555 Itu adalah liburan yang menyenangkan. 70 00:10:17,855 --> 00:10:19,455 aku tahu. 71 00:10:23,755 --> 00:10:27,555 Konselor obat mengatakan saya tidak diizinkan memberi Anda uang 72 00:10:27,755 --> 00:10:30,555 Ma, aku tidak mau uangmu 73 00:10:31,255 --> 00:10:33,955 Aku hanya menginginkanmu untuk mempercayai saya kali ini 74 00:10:42,355 --> 00:10:45,055 -Anda tidak percaya padaku -Tidak, Joey, dengar-- 75 00:10:45,155 --> 00:10:47,255 Tidak apa-apa. Aku harus pergi. 76 00:10:47,455 --> 00:10:52,055 -Tidak, Joey. Tidak, Joey, tidak. -Ma, aku harus pergi 77 00:11:18,855 --> 00:11:21,355 LaMarca. Halo? 78 00:11:22,355 --> 00:11:23,755 Halo? 79 00:11:25,655 --> 00:11:28,655 Siapa ini? Anda harus memiliki sesuatu untuk dikatakan. 80 00:11:29,755 --> 00:11:31,355 Halo? 81 00:11:32,755 --> 00:11:36,455 Nah, saya ada di sini. Anda melewatkan kesempatan untuk berbicara dengan baik. 82 00:11:46,555 --> 00:11:50,755 Di tengah malam. Bicaralah dengan saya atau keluar dari telepon. 83 00:11:51,355 --> 00:11:53,855 Vincent, apa itu kamu 84 00:11:54,455 --> 00:11:57,855 Michelle, maaf Kupikir itu adalah panggilan mur. 85 00:12:01,955 --> 00:12:05,455 Guntur membangunkan saya. Kamu menonton badai 86 00:12:05,955 --> 00:12:08,255 Ya. Anda ingin perusahaan? 87 00:12:10,755 --> 00:12:12,855 Segera turun. 88 00:12:55,255 --> 00:12:59,455 Kurasa kita harus meletakkan sebuah lubang di lantai Anda dan dapatkan tiang api. 89 00:12:59,555 --> 00:13:02,255 Anda punya sesuatu untuk petugas pemadam kebakaran? 90 00:13:02,455 --> 00:13:04,455 -Cops. -Cops? 91 00:13:05,555 --> 00:13:08,055 Bagus, aku polisi. 92 00:13:09,255 --> 00:13:11,355 Buktikan itu. 93 00:13:12,055 --> 00:13:13,955 Aku akan menunjukkan ... 94 00: 13: 14,155 - & g 00: 13: 15,655 ...lencana. 95 00:13:18,055 --> 00:13:19,655 Tidak. 96 00:13:29,355 --> 00:13:32,955 Oke, Reg. Aku punya 6: 1 7 a.m. dan kita berada di tempat kejadian. 97 00:13:33,055 --> 00:13:37,755 Mereka harus menggigit kita pada jam ini? Almarhum yang baru saja meninggal sudah menunggu. 98 00:13:37,955 --> 00:13:42,455 Anda mendapatkan air pasang. Satu jam lagi, air pasang akan menariknya ke Jersey. 99 00:13:45,155 --> 00:13:49,255 Yesus tampak seperti dia buku komik manusia yang sial. 100 00:13:49,555 --> 00:13:53,155 -Di mana pemeriksa medis? -Terlambat. Seperti biasa. 101 00:13:53,255 --> 00:13:57,055 Aku tidak menunggu. Sebaiknya kita mulai sebelum air pasang mendapatkannya. 102 00:14:01,155 --> 00:14:03,355 Tidak ada tanda ligatur. 103 00:14:04,255 --> 00:14:07,755 -Beberapa memar dan kontusi. -Lihat ini. 104 00:14:09,355 --> 00:14:11,055 Bingo. 105 00:14:15,355 --> 00:14:17,155 Mari kita lihat apa yang kita dapatkan di sini. 106 00:14:17,355 --> 00:14:20,355 Guy bertengkar. Lihatlah luka-luka defensif. 107 00:14:20,555 --> 00:14:23,755 -Ones. Fives. 20's yang terbesar di sini -Yesus. 108 00:14:24,055 --> 00:14:27,755 Ini adalah 3000, 4000 dolar. Dia adalah agen sialan. 109 00:14:27,955 --> 00:14:30,855 Mereka mengejar obat biusnya bukan uangnya. 110 00:14:31,155 --> 00:14:34,455 Selamat pagi. Jadi ini tamu kehormatan? 111 00:14:34,555 --> 00:14:37,555 -Dari mana saja? - Jangan beri aku omong kosong, Reg. 112 00:14:37,655 --> 00:14:42,055 Aku harus tersentak dua kali pagi ini hanya untuk mendapatkan hati saya mulai. 113 00:14:42,755 --> 00:14:48,655 Ini dia Robert Monroe 41 4 Seacrest Drive, Long Beach. 114 00:14:48,855 --> 00:14:51,455 Long Beach: Kota di tepi laut. 115 00:14:52,155 --> 00:14:54,155 Kamu tahu orang ini 116 00:14:54,355 --> 00:14:58,055 Sudah lama sekali, Tapi aku tidak akan melupakannya. 117 00:14:58,855 --> 00:15:02,655 Ini akan menjadi masalah bagi Anda, Vince, mengemudi di luar sana? 118 00:15:06,355 --> 00:15:08,755 Saat aku masih kecil, semuanya baru 119 00:15:08,955 --> 00:15:12,555 -Semua orang baru saja membeli mobil pertama mereka. - istri pertama mereka 120 00:15:12,655 --> 00:15:15,855 Sekarang, sepertinya tentara Serbia berhasil melewatinya. 121 00:15:56. 00: 15: 19,955 -Saya telah menjadi tempat yang sangat menyenangkan. -Itu. 122 00:15:20,955 --> 00:15:23,055 Aku ke sini untuk menemui Letnan Katt. 123 00:15:23,255 --> 00:15:26,255 -Vincent LaMarca. -Sam, apa kabar? 124 00:15:26,455 --> 00:15:30,555 -Pasangan saya, Reg Duffy. Sam Katt. -Duduk. Duduk. 125 00:15:30,755 --> 00:15:34,155 Menempatkan sedikit berat duduk di belakang meja itu 126 00:15:35,255 --> 00:15:40,255 -Apa yang membawa Anda kembali ke Long Beach? -Kami mendapat pelampung. Robert Monroe, 25. 127 00:15:40,455 --> 00:15:44,355 Mungkin seorang pedagang jalanan. 41 4 Seacrest. Punya apa saja padanya? 128 00:15:44,555 --> 00:15:47,555 -Kita bisa lari padanya. -Spelled M-O-N-R-O-E? 129 00:15:51> - 00: 15: 48,755 Kanan. 130 00:15:51: 00 - 00:00:15: 52,155 -Letnan? -Dave Simon Dia duduk di mejamu. 131 00:15:52:15 -> 00: 15: 54,255 -Hi, Dave -Reg Duffy. 132 00:15:54> 45 - 00: 15: 57,455 Kupikir kau akan pensiun. Kamu punya waktu 133 00:15:5755 -> 00: 16: 00,855 Dan melakukan apa? Aku tidak pernah belajar hal lain. 134 00:16:01,055 --> 00:16:04,755 -Itu pekerjaan omong kosong. itu - Dia tidak percaya itu 135 00:16:04,955 --> 00:16:09,355 Tentu, ada pertunjukan berbayar yang lebih baik, tapi saya tidak akan melepaskan pekerjaan saya. 136 00:16:09,555 --> 00:16:10,555 Omong kosong 137 00:16:10,755 --> 00:16:14,655 -ini adalah kata favorit mereka di Manhattan. -Dia tidak pernah biasa berbicara seperti itu. 138 00:16:14,755 --> 00:16:18,255 Ini adalah surga. Kupikir aku bisa membodohi diriku sendiri. 139 00:16:18,455 --> 00:16:19,955 Kenapa kamu pergi? 140 00:16:20,155 --> 00:16:23,655 Dia punya banyak pelanggaran, pencurian dan penyerangan. 141 00:16:23,955 --> 00:16:28,055 Dia melakukan enam bulan di Rikers lsland untuk kepemilikan ringan 142 00:16:28,255 --> 00:16:29,955 Aliasnya adalah Picasso. 143 00:16:30,155 --> 00:16:32,955 Yah, Sam, terima kasih. Senang bertemu denganmu 144 00:16:33,055 --> 00:16:35,255 Ada baiknya di sini untuk sementara waktu. 145 00:16:35,455 --> 00:16:37,255 -Senang bertemu denganmu. -Terima kasih. 146 00:16:37,455 --> 00:16:41,055 -Senang berjumpa denganmu. -Hey, Vince. Kembalilah kapan saja. 147 00:16:42,355 --> 00:16:44,755 Itu tidak terlalu buruk. 148 00:16:44,955 --> 00:16:48,855 -Dia tampak baik-baik saja. -Ya. Katt salah satu orang baik. 149 00:16:49,055 --> 00:16:52,855 Jangan pernah bercinta dengan keluarga polisi, mereka tidak lupa 150 00:16:53,055 --> 00:16:57,955 Datanglah ke hari Minggu ini. Marge mengira kau tidak menyukainya lagi. 151 00:16:58,155 --> 00:17:01,555 -saya mencintai Marge. -Apakah anak-anak itu? Bajingan kecil 152 00:17:01,755 --> 00:17:06,955 Tidak, anak-anak itu hebat. Hormat. Berperilaku baik Tidak seperti Anda. 153 00:17:07,755 --> 00:17:10,555 Tapi - Anda punya banyak cinta di rumahmu 154 00:17:10,755 --> 00:17:13,555 Saat aku pergi ke sana, aku merasa tidak nyaman. 155 00:17:13,655 --> 00:17:16,655 -Tetapi terima kasih atas undangannya. -Suit sendiri. 156 00:17:16,855 --> 00:17:19,555 Anda akan merindukannya saat hilang. 157 00:18:18,255 --> 00:18:21,855 -Sweetheart, beri aku secangkir kopi. -Segera datang. 158 00:18:21,955 --> 00:18:24,455 -Hei, Ular -Laba laba. 159 00:18:24,655 --> 00:18:26,955 -Apakah untuk meminjamkan saya sejumlah uang? -Apa? 160 00:18:27,055 --> 00:18:29,955 Apa yang membuatmu mendapat uang? 161 00:18:30,055 --> 00:18:34,655 Apa kah kamu mendengar? Beberapa whacko fuck Buang-buang Picasso tadi malam. 162 00:18:34,755 --> 00:18:39,555 Mereka memotongnya. Mereka menemukan tubuhnya di kota, di tepi sungai. 163 00:18:39,755 --> 00:18:42,955 -Itu buruk, Bung. -ini kamu pergi 164 00:18:44,155 --> 00:18:47,755 Jadi aku mendengarmu dan Joey pergi belanja tadi malam 165 00:18:48,455 --> 00:18:52,455 Aku mendengar Joey Nova's Chevy Nova diparkir di Crystal Park. 166 00:18:52,655 --> 00:18:55,655 Setidaknya kedengarannya seperti Joey Nova's. 167 00:18:55,755 --> 00:18:58,655 Hal berikutnya yang Anda tahu, rekan saya, Picasso ... 168 00:18:58,755 --> 00:19:01,955 ... sepertinya dia tidak bernafas terlalu bagus lagi 169 00:19:02,155 --> 00:19:06,055 Anda tidak akan tahu apa-apa tentang itu, Maukah kamu? 170 00:19:09,955 --> 00:19:13,055 Lihat, sebenarnya, Aku tidak bisa membiarkan ini berlalu, Bung. 171 00:19:13,255 --> 00:19:17,755 Aku tidak bisa membiarkan beberapa fuck berjalan pergi dengan roti saya Aku adalah bahan tertawaan. 172 00:19:17,955 --> 00:19:22,255 Siapa sih yang akan bekerja untukku, Aku tidak bisa melindungi bangsaku sendiri? 173 00:19:22,455 --> 00:19:24,355 Ini tentang rasa hormat. 174 00:19:24,555 --> 00:19:29,555 Cara Anda bertindak, saya merasa seperti Aku sudah kehilangan rasa hormatmu. 175 00:19:32,355 --> 00:19:34,455 Jadi dimana Joey Nova? 176 00:19:34,555 --> 00:19:36,855 Aku tidak tahu, Bung. 177 00: 19: 40,255 - & g 00: 19: 42,655 Dimana Joey Nova? 178 00:19:42,855 --> 00:19:45,955 Dia ada di belakang, Bung. Di toilet. 179 00:20:16,155 --> 00:20:19,855 Kamu mati, kamu junkie cocksucker! Anda mendengar saya? 180 00:20:20,155 --> 00:20:22,755 Kamu mati! 181 00:20:29,755 --> 00:20:31,655 Bagaimana kabarmu, Herb? 182 00:20:31,655 --> 00:20:36,455 Tidak bisa makan, tidak bisa tidur. Sialan adalah petualangan hariku. 183 00:20:36,655 --> 00:20:41,355 -Aku punya hadiah untukmu -Ketika kamu akan menikahi gadis itu di 3A? 184 00:20:41,655 --> 00:20:45,455 - Siapa bilang aku mau? -Aku akan menikahinya Anda menjadi orang terbaik saya. 185 00:20:45,555 --> 00:20:49,955 Hanya jika Anda memiliki pernikahan nudist. Bagaimana tentang itu? Selamat malam. 186 00:20:50,555 --> 00:20:54,155 Sprewell berjalan benar, kebakaran dari tiga, dan hits itu. 187 00:20:54,455 --> 00:20:59,655 Latrell Sprewell, dengan sisa waktu 1 0,9 detik. 188 00:21:17,155 --> 00:21:20,855 -Good malam, kalian. -Sampai jumpa. 189 00:21:21,055 --> 00:21:23,055 -Hi, Terry -Selamat Hari jadi. 190 00:21:23,155 --> 00:21:25,255 -Diam. -Bye. 191 00:21:25,455 --> 00:21:26,855 Ulang tahun apa 192 00:21:27,055 --> 00:21:30,055 Kamu telah mengantarku pulang setiap malam selama setahun 193 00:21:30,355 --> 00:21:34,755 -Saya Punya? -Anda melewatkan beberapa malam di sana-sini. 194 00:21:35,055 --> 00:21:37,655 Saya cenderung mengubah sesuatu menjadi kebiasaan 195 00:21:37,855 --> 00:21:41,955 -Aku kebiasaan? -Yeah, kau sekarat seperti seorang biarawati. 196 00:21:43,455 --> 00:21:47,755 -Apa itu ulang tahun pertama, kertas? -Sesuai cheesy. 197 00:21:47,955 --> 00:21:50,655 -Kue keju? Apa itu? -Ya. 198 00:21:50,755 --> 00:21:54,055 Ayo pergi beberapa cheesecake. Itu ide yang bagus. 199 00:21:59,455 --> 00:22:00,855 Apa? 200 00: 22: 02,755 - & gt: 00: 22: 06,355 -Aku hanya berpikir. -Tentang apa? 201 00:22:06,955 --> 00:22:09,555 Tentang apa yang terjadi selanjutnya 202 00:22:12,555 --> 00:22:16,955 Kami sendok sampai kamu tertidur. 203 00:22:17,055 --> 00:22:20,655 Lalu aku naik ke lantai atas, menangkap beberapa kedipan ... 204 00:22:20,855 --> 00:22:24,755 ... bangun di celah, pergi kerja, pulang ke rumah .... 205 00:22:24,955 --> 00:22:29,455 -Memiliki bir dan makan malam. -Makan makan malam, nonton TV ... 206 00:22:29,555 --> 00:22:32,555 ... menuju teater dan mengantarmu pulang. 207 00: 22: 32,655 - & gt: 00: 22: 33,855 Baik. 208 00:22:34,055 --> 00:22:37,855 -Aku anak yang baik, kita bercinta. -Apakah kamu anak yang baik? 209 00:22:39,055 --> 00:22:44,755 -Dan kemudian tanyakan apa yang terjadi selanjutnya. -Itu sangat baik. Sangat lembut. 210 00:23:15,855 --> 00:23:20,655 - dalam kata-kata Anda sendiri, meluangkan waktu Anda, memberi kita ide yang jelas apa yang terjadi ... 211 00:23:20,855 --> 00:23:25,055 ... antara kamu dan orang ini pada malam itu 212 00:23:25,255 --> 00:23:30,155 Joey berutang uang padaku, dan dia akan pergi hubungkan saya dengan orang ini, Picasso. 213 00:23:30,255 --> 00:23:35,455 Dia akan berbicara dengan Picasso untuk memberi dia obat bius sehingga dia bisa menginjaknya dan berjual beli. 214 00:23:35,555 --> 00:23:41,055 Kami melewati badai ini untuk dia. Kami menemukannya di kilang ini. 215 00:23:41,655 --> 00:23:43,555 Joey pergi dan mengatakan sesuatu. 216 00:23:43,755 --> 00:23:48,055 Picasso menarik pisau. Dan Joey pergi pada keparat. Jauh sekali 217 00:23:48,255 --> 00:23:51,555 -Aku suka, '' apa apaan ?! '' -Itu nama aslinya? 218 00:23:51,755 --> 00:23:55,155 Itulah yang orang sebut dia. Dia mengendarai Chevy Nova. 219 00:23:55,955 --> 00:23:58,355 Apa yang kamu lakukan disini, Ular? 220 00:23:58,755 --> 00:24:00,755 Apa maksudmu? 221 00:24:02,555 --> 00:24:05,755 Anda tidak seperti yang saya inginkan hubungi warga yang bersangkutan 222 00:24:05,955 --> 00:24:10,655 -Jadi mengapa Anda mengisap teman Anda? -Joey Nova gila. 223 00:24:10,755 --> 00:24:14,755 Dia bilang dia akan memotongku jika aku tidak tutup mulut 224 00:24:14,955 --> 00:24:17,555 Anda akan memberi kami Joey. Dimana kita menemukannya? 225 00:24:17,955 --> 00:24:22,255 Dia biasanya berkeliaran di jalan setapak. Dengan kasino tua. 226 00:24:22,755 --> 00:24:24,155 Aku tidak tahu. 227 00:24:24,255 --> 00:24:27,255 Misalkan kita berpura-pura untuk percaya fuck ini ... 228 00:24:27,555 --> 00:24:30,555 ... Anda ingin mendapatkan deskripsi dari Joey ini? 229 00:24:30,655 --> 00:24:33,855 Biarkan saya menjalankan make pada pendaftaran Chevy Nova. 230 00:24:34,155 --> 00:24:37,455 Alasan kamu disini adalah karena kamu takut 231 00:24:37,555 --> 00:24:42,655 Yang ingin saya ketahui adalah siapa kamu takut Anda ingin memberitahu kami? 232 00:24:47,055 --> 00:24:51,755 Inilah perubahan dan pesanan Anda. Selamat tinggal sekarang. 233 00:24:52,155 --> 00:24:56,755 -Aku bisa menerima pesananmu? - Burger keju dan blowjob bacon. 234 00:24:58,355 --> 00:25:00,355 Bagaimana kabarmu, Gina? 235 00:25:01,155 --> 00:25:04,355 -buka! -Itu bukan cara untuk memperlakukan pelanggan. 236 00:25:07,355 --> 00:25:09,855 -Apa yang kamu inginkan? -Joey Nova. 237 00:25:09,955 --> 00:25:14,755 -Aku tahu dimana dia? Seperti aku peduli? -Tahu dia aku ingin punggungku yang agung. 238 00:25:14,955 --> 00:25:17,755 Semoga berhasil. Keluar saja dari sini 239 00:25:17,955 --> 00:25:20,455 Bagaimana kabar anakmu? 240 00:25:20,955 --> 00:25:25,855 -Anda akan membuatku kaleng, brengsek. -Baiklah. Sampai bertemu. 241 00:25:44,255 --> 00:25:45,955 Kita harus mendapat surat perintah. 242 00:25:46,155 --> 00:25:49,955 Butuh waktu beberapa hari dan dia akan mengosongkan Bingo. 243 00:26:00,555 --> 00:26:03,755 Bau seperti selokan di sini. 244 00: 26: 24,155 - & gt: 00: 26: 27,655 Lihat ini. Ini pemotretan galeri, untuk chrissakes. 245 00:26:28,155 --> 00:26:31,255 -Ini adalah tempat dia datang untuk minum jus. -Apakah ada orang dirumah? 246 00:26:31,955 --> 00:26:36,555 -Kami mendapat pengiriman khusus! -lce. Blue Bellies. 247 00:26:36,755 --> 00:26:40,955 Topi salju Quills. Terserah. Halo? 248 00:26:41,155 --> 00:26:43,255 -Apakah ada orang dirumah? -Halo? 249 00:26:45,355 --> 00:26:47,955 -Tidak pembeli. -tidak menebaknya. 250 00:26:48,255 --> 00:26:50,355 Kurasa semuanya sudah mati. 251 00: 26: 51,155 - & gt: 00: 26: 53,755 Baiklah, ayo keluar dari sini 252 00:26:54,455 --> 00:26:56,855 Tempat ini dulunya indah. 253 00:26:57,055 --> 00:26:59,955 Pak tua saya biasa mengajak saya di sini sepanjang waktu 254 00:27:00,155 --> 00:27:04,255 Itu pertama kalinya aku dengar Anda berbicara tentang pria tua Anda. 255 00:29:07,455 --> 00:29:09,955 -Hey, Gina. -Apa yang kamu lakukan di sini? 256 00:29:10,155 --> 00:29:13,755 Aku hanya ingin datang mengambil mandi atau sejenisnya 257 00:29:13,955 --> 00:29:15,555 Apakah kamu membunuh orang itu? 258 00:29:15,755 --> 00:29:19,155 -Apa? Orang apa - Pria yang mencuri $ 4000 dari. 259 00:29:19,355 --> 00:29:22,355 -Apa yang kamu lakukan dengan itu? -l tidak mencuri $ 4000. 260 00:29:22,555 --> 00:29:24,655 Bukan itu yang dikatakan Spyder. 261 00:29:24,855 --> 00:29:27,655 -Laba laba? -Yeah, cowok itu bekerja untuk Spyder. 262 00:29:27,855 --> 00:29:31,055 Dan temanmu Ular menyerahkan diri 263 00:29:31,955 --> 00:29:34,755 -belum. -Ya. 264 00:29:35,555 --> 00:29:37,355 Persetan. 265 00:29:38,255 --> 00:29:42,855 Aku tidak bermaksud melakukannya. Ia datang setelah saya. Saya tidak mengambil uangnya. 266 00:29:44,855 --> 00:29:47,155 Apa yang telah kau lakukan? 267 00:29:47,355 --> 00:29:49,355 Aku tidak tahu. 268 00:29:54,155 --> 00:29:58,455 -Apakah kamu tetap bersih? -Trying. 269 00:29:59,555 --> 00:30:01,255 Gina. 270 00:30:02,155 --> 00:30:07,355 Kamu harus keluar dari sini Spyder telah mengganggu saya, mencari Anda 271 00:30:09,055 --> 00:30:10,255 Baiklah. 272 00:30:10,455 --> 00:30:14,955 -Apa yang akan kamu lakukan? -Aku tidak tahu. Aku harus keluar dari sini 273 00:30:15,055 --> 00:30:17,455 Mungkin mendapatkan sejumlah uang dan ... 274 00:30:18,155 --> 00:30:22,155 ... maka mungkin aku akan pergi ke Key West atau sesuatu. 275 00:30:22,655 --> 00:30:26,855 Lalu aku bisa mengirimmu. Aku tidak punya adonan sekarang, tapi - 276 00:30:27,055 --> 00:30:32,055 -tidak meluncur di tempat kerja hanya untuk melewatinya. -Tidak, saya tidak bermaksud dari Anda. 277 00:30:32,955 --> 00:30:35,255 Ya, tentu saja, Joey. 278 00:30:37,255 --> 00:30:38,455 Sini. 279 00:30:40,555 --> 00:30:42,755 -Sini. -Tidak tidak. 280 00:30:44,955 --> 00:30:46,055 Melihat... 281 00:30:46,855 --> 00:30:48,555 ... aku punya ini untukmu 282 00:30:55,855 --> 00:30:58,055 Jadi mungkin aku akan menemuimu di Florida. 283 00:30:58,855 --> 00:31:00,155 Baiklah? 284 00:31:03,255 --> 00:31:04,455 Sampai jumpa 285 00:31:32,055 --> 00:31:33,855 Ini dia, Herb. 286 00:31:34,455 --> 00:31:38,855 Jangan biarkan polisi menangkapmu minum. -Salah satu dari mereka tinggal di sini. 287 00:31:39,055 --> 00:31:42,555 -Orang baik? -Dia bajingan Murah dengan minuman kerasnya. 288 00:31:51,455 --> 00:31:55,055 Long Beach mendapat nilai positif di Chevy Nova. 289 00:31:55,255 --> 00:31:57,955 Ini terdaftar di Joey LaMarca. 290 00:31:59,055 --> 00:32:01,855 -My Joey? -Ya. 291 00:32:15,255 --> 00:32:20,355 Bisakah kamu membuka empat, please? Ular, keluar sini sebentar. 292 00:32:24,155 --> 00:32:26,655 -Anda tahu siapa itu? -Joey Nova. 293 00:32:26,855 --> 00:32:30,955 -Ini orang yang membunuh Picasso? -Yeah, Joey Nova. 294 00:32:32,055 --> 00:32:35,655 -Bukan apa saja untuk ditambahkan ke apa yang Anda katakan kepada kami? -Tidak pak. 295 00:32:36,255 --> 00:32:38,655 -Anda terjebak dia! -L tidak, Joey melakukannya! 296 00:32:38,955 --> 00:32:42,355 -Tutup itu! -Dapatkan di kandang! Ayo, Vince. 297 00:32:45,455 --> 00:32:47,655 Letnan, kau baik-baik saja? 298 00:32:47,755 --> 00:32:51,555 Joey adalah anakku Ibunya dan saya bercerai. 299 00:32:51,655 --> 00:32:54,455 - maafkan aku -Put surat perintah keluar untuknya 300 00: 32: 54,655 - & g> 00: 32: 58,055 Dapatkan surat perintah penggeledahan untuk kasino itu dimana dia hang out 301 00:32:58,255 --> 00:33:03,155 Terus periksa dengan Traffic for the Chevy Nova. Aku akan pergi menemui ibunya. 302 00:33:09,655 --> 00:33:12,955 Tutup bagian belakang, kalau-kalau dia ada di sana. 303 00:33:26,955 --> 00:33:29,355 -Siapa ini? -lt's Vince. 304 00:33:30,255 --> 00:33:32,155 Bisakah aku masuk 305 00:33:41,855 --> 00:33:44,355 - maafkan aku sudah terlambat -Apa yang kamu inginkan? 306 00:33:44,655 --> 00:33:46,955 -Anda tahu di mana Joey berada? -Mengapa? 307 00:33:47,155 --> 00:33:51,055 Dia dalam masalah. Saya pikir dia mungkin telah membunuh seseorang 308 00:33:51,355 --> 00:33:55,255 -Anda tahu ini atau Anda hanya memikirkannya? -Aku cukup yakin. 309 00:33:55,655 --> 00:33:58,755 Saya tahu seorang pengacara yang sangat baik. Dia bersama D.A. 310 00:33:58,955 --> 00:34:02,255 -Sangat? -Aku akan menelponnya. 311 00:34:02,455 --> 00:34:04,955 Jadi, biarkan aku lurus ini. 312 00:34:05,055 --> 00:34:09,355 Anda keluar 4 tahun yang lalu dan Sekarang kamu kembali memberi perintah. 313 00:34:10,555 --> 00:34:13,955 - Anak kita dalam masalah -Kami tidak punya anak laki-laki. saya bersedia. 314 00:34:14,155 --> 00:34:16,355 Tidak ada apa-apa di sini milikmu 315 00:34:16,555 --> 00:34:19,655 -Pelajari sebuah lagu baru untuk dinyanyikan. -Anda berjalan keluar pada Joey. 316 00:34:19,855 --> 00:34:23,955 -Tidak pada dia. Aku berjalan keluar pada Anda. -Apa bedanya? 317 00:34:24,155 --> 00:34:25,855 Saya mencoba membantu. 318 00:34:26,055 --> 00:34:28,855 Anda datang ke sini untuk menangkap putra Anda sendiri. 319 00:34:28,955 --> 00:34:32,155 Jika dia bertanggung jawab. Dia harus menghadapinya. 320 00:34:32,355 --> 00:34:35,955 Itu lucu. Kamu, berbicara tentang menghadapi tanggung jawab. 321 00:34:36,155 --> 00:34:39,955 Kamu kabur Apapun juga dekat, Anda berlari ke pekerjaan Anda. 322 00:34:40,155 --> 00:34:42,855 Katakan padanya bahwa dia lebih baik berbalik dirinya ke dalam diriku 323 00:34:43,055 --> 00:34:47,155 Anda pikir saya percaya Anda untuk membawanya masuk? Kamu pemukul isteri 324 00:34:47,855 --> 00:34:52,455 Anda harus menghadapinya. Anda memiliki banyak hubungannya dengan hal itu seperti yang saya lakukan. 325 00:34:52,755 --> 00:34:56,755 Tidak pernah ada kekerasan dalam keluarga saya. Tidak seperti LaMarcas! 326 00:34:57,055 --> 00:35:00,355 Anda tidak bisa menyelamatkannya dengan mengatakan itu berjalan dalam keluarga. 327 00:35:00,555 --> 00:35:04,955 Dia membuat pilihan untuk berada di sana dan membunuh. Seperti Anda membuat pilihan untuk menjadi jalang. 328 00:35:07,355 --> 00:35:12,455 Oke, Vince, kau berhasil melepaskan dadamu. Tidak ada lagi yang bisa dikatakan sekarang? Jadi pergilah. 329 00:35:16,055 --> 00:35:20,255 Katakan saja dia lebih baik menyerahkan diri pada saya 330 00:35:30,955 --> 00:35:35,755 Hei, dimana kamu? Kupikir kau tertembak atau apa. 331 00:35:35,955 --> 00:35:38,855 Maaf, seharusnya aku menelepon. 332 00:35:39,055 --> 00:35:40,855 Apakah kamu baik-baik saja? 333 00:35:43,155 --> 00:35:44,555 Hari sulit. 334 00:35:44,755 --> 00:35:48,055 - ada yang salah -Aku hanya lelah. 335 00:35:52,855 --> 00:35:54,455 Aku tidak merasa seperti-- 336 00:35:55,055 --> 00:35:58,955 -tidak ingin bicara. -Baik. 337 00:36:43,055 --> 00:36:44,855 -Kepala. -Tutup pintu. 338 00:36:45,055 --> 00:36:49,355 Ini adalah Komisaris Johnson dan Vanessa Hansen dari kantor walikota. 339 00:36:49,655 --> 00:36:53,955 -Sebenarnya, Asisten Wakil Walikota. - Ambil tempat duduk, Vince. 340 00:36:54,255 --> 00:36:58,055 Kami ingin bertemu denganmu, lihat bagaimana cara memutar ini untuk media. 341 00:36:58,155 --> 00:37:01,655 -Spin apa? -Mereka tahu tentang ayahmu, Vince. 342 00:37:01,955 --> 00:37:06,155 Kita butuh cerita tentang bagaimana anak itu seorang pembunuh anak yang dieksekusi ... 343 00:37:06,355 --> 00:37:09,355 - dipromosikan menjadi detektif pembunuhan. -Salah satu yang terbaik. 344 00:37:09,555 --> 00:37:11,855 -Terbaik. -Dari New York terbaik. 345 00:37:12,055 --> 00:37:15,755 Ayahku tidak membunuh anak itu. Ini adalah kecelakaan bodoh. 346 00:37:15,955 --> 00:37:20,555 Ya, tapi berita 1: 00 akan semua ini. Kami ingin siap. 347 00:37:20,755 --> 00:37:24,855 -Mereka ingin tahu bagaimana Anda memulai. -tidak membunuh anak itu. 348 00:37:25,155 --> 00:37:29,755 Tapi Anda dipekerjakan oleh Kapten Polisi McAuley, ayah mertua Anda ... 349 00:37:29,855 --> 00:37:33,455 - siapa yang menggiring Anda ke dalam Pembunuhan -Bagaimana dengan dia? 350 00:37:33,555 --> 00:37:37,755 Dia menangkap ayahku dan Dia mengambil kesempatan besar dan besar bersama saya. 351 00:37:37,955 --> 00:37:42,255 aku tahu. Aku hanya mengatakan ini adalah bagaimana media akan membingkainya. 352 00:37:42,355 --> 00:37:47,255 Setelah eksekusi, aku tidak punya apa-apa. Polisi itu menyelamatkanku, mengajariku segalanya. 353 00:37:47,355 --> 00:37:51,555 Dia adalah pria paling baik yang pernah kutemui. Jadikan bagian itu dari cerita Anda. 354 00:37:51,655 --> 00:37:54,755 Bagaimana ini: '' Detektif LaMarca sama sekali tidak bertanggung jawab 355 00:37:54,955 --> 00:37:59,755 Dia memiliki karir yang panjang dan terhormat meskipun masa lalu ayahnya yang kejam - '' 356 00:37:59,955 --> 00:38:03,855 -Itu bukan kekerasan. Apa ini? -''-- dan milik anaknya. '' 357 00:38:04,055 --> 00:38:06,755 -Permisi. - '' Dia telah melawan penjahat .... '' 358 00:38:06,955 --> 00:38:10,255 -Sesuatu seperti itu? -Yeah, itu akan berhasil. 359 00: 38: 14,355 - & g> 00: 38: 16,555 Aku harus membebaskanmu dari kasus ini. 360 00:38:16,655 --> 00:38:20,255 -l harus menugaskan kembali Anda juga, Reg. -Aku ingin dia di atasnya 361 00:38:20,455 --> 00:38:22,455 -Itu panggilanmu -Aku tidak tahu. 362 00:38:22,555 --> 00:38:25,755 Aku ingin Joey dibawa dengan selamat. Aku tahu kau akan melakukan itu 363 00:38:25,955 --> 00:38:28,055 Baiklah, baiklah. 364 00:38:28,155 --> 00:38:30,755 Rossi! Anda bekerja dengan Reg pada ini. 365 00:38:30,955 --> 00:38:33,155 Ambil sisa minggu ini. 366 00: 38: 33,355 - & gt: 00: 38: 37,255 -tidak perlu libur seminggu, pak. -Ini bukan demokrasi. 367 00:38:37,555 --> 00:38:38,855 Aku akan mengantarmu pulang. 368 00:38:46,155 --> 00:38:50,355 Tempatkan mantan istriku di bawah pengawasan Penyadapan juga 369 00:38:56,455 --> 00:39:00,355 Dia mungkin telah membunuh seorang pria. Ini lebih mudah kedua kalinya. Kamu tahu itu. 370 00:39:00,555 --> 00:39:05,655 Apa pun yang harus Anda lakukan, Anda akan selalu melakukannya hormati dan pertemananku 371 00:39:05,755 --> 00:39:08,655 Aku akan melakukan segalanya untuk membawanya ke tempat yang aman 372 00:39:37,455 --> 00:39:39,355 Anda ingin perusahaan? 373 00:39:41,355 --> 00:39:45,455 -Bagaimana kabarmu tidak sedang bekerja? -Tunggu beberapa hari libur. 374 00:39:45,755 --> 00:39:48,555 Aku tidak terbiasa melihatmu di siang hari 375 00:39:48,655 --> 00:39:50,755 Aku terlihat berbeda? 376 00:39:53,455 --> 00:39:57,055 Saya minta maaf kemarin. Maaf aku tidak meneleponmu 377 00:39:57,155 --> 00:39:59,855 Nah, kita tidak di SMA kan? 378 00:40:00,855 --> 00:40:06,655 -Aku mengalami hari yang berat, kau tahu? -Tidak, sebenarnya, saya tidak tahu. 379 00:40:06,855 --> 00:40:10,255 Aku hanya tidak suka berbicara tentang pekerjaan, itu saja 380 00:40:11,555 --> 00:40:13,155 Baik. 381 00:40:20,455 --> 00:40:24,755 Anda mendapatkan tempat Anda, saya mendapatkan milik saya. Tidak ada komplikasi, dan tidak apa-apa. 382 00:40:25,055 --> 00:40:28,455 Saya berumur 43 tahun, Saya ingin tetap sederhana. 383 00:40:32,055 --> 00:40:35,355 Aku tidak mau menikah denganmu. Aku hanya ingin mengenalmu. 384 00:40:36,055 --> 00:40:39,055 Saya rasa saya tahu Anda, maka sesuatu terjadi ... 385 00:40:39,255 --> 00:40:41,955 ... dan aku sadar Aku sama sekali tidak mengenalmu. 386 00:40:47,855 --> 00:40:50,055 Kamu akan mengatakan apapun 387 00:40:51,155 --> 00:40:56,055 Apa yang harus dikatakan? Ini masalah saya, bukan milikmu. Mengapa membuat itu milikmu? 388 00:40:57,355 --> 00:40:59,155 Kamu melihat? 389 00:40:59,255 --> 00:41:01,255 Itulah yang saya maksud. 390 00:41:15,355 --> 00:41:20,255 -Ada apa? Aku punya sesuatu untukmu -Berapa banyak yang kamu cari? 391 00:41:20,455 --> 00:41:23,655 Paling tidak grand. Aku butuh uang keliling. 392 00:41:24,655 --> 00:41:27,255 -Kemana kamu pergi? -Florida. 393 00:41:27,355 --> 00:41:30,455 Sangat? Apa yang akan kamu lakukan di sana? 394 00:41:30,655 --> 00:41:34,955 Nah, orang tua saya berhasil sebuah hotel di sana. 395 00:41:35,255 --> 00:41:37,655 Dia akan mendapatkan saya pekerjaan merawat bar. 396 00:41:37,855 --> 00:41:43,655 Salah satu bar pantai itu. Kamu tahu, pohon-pohon palem. Tepat di pasir sialan itu. 397 00:41:43,855 --> 00:41:48,155 -Aku akan memberimu grand untuk Novamu. -Bagaimana aku akan sampai ke Florida? 398 00:41:48,155 --> 00:41:51,255 -Aku tidak bisa menjual Nova-ku. -Ini semua sial. 399 00:41:51,455 --> 00:41:55,255 Dengar, aku punya koin berlapis perak .45. 400 00:41:55,455 --> 00:41:58,555 Bawa saya bagiannya, kita akan bicara uang. 401 00:41:59,455 --> 00:42:03,955 -Sampai jumpa lagi. -Dude, kita tidak pernah menutup, sayang 402 00:42:45,455 --> 00:42:48,455 -Ya? -Bapak. LaMarca? 403 00:42:48,655 --> 00:42:51,355 Ayah Joey LaMarca? 404 00:42:51,755 --> 00:42:55,855 -Siapa ini? -Teman Joey's 405 00:43:05,455 --> 00:43:07,755 -Kamu siapa? -l'm Gina. 406 00:43:09,555 --> 00:43:11,455 Baiklah, ayo masuk, Gina. 407 00:43:20,255 --> 00:43:23,055 Duduk. Kamu ingin minum? 408 00:43:23,155 --> 00:43:24,855 Tidak. 409 00:43:24,955 --> 00:43:26,755 Jadi dimana Joey? 410 00:43:26,955 --> 00:43:29,455 -Aku tidak tahu. -Anda tidak tahu? 411 00:43:29,655 --> 00:43:32,455 Kapan terakhir kali kamu melihatnya? 412 00:43:32,655 --> 00:43:35,555 Aku punya barang milik Joey. 413 00:43:35,655 --> 00:43:40,455 Kupikir aku akan meninggalkannya di sini denganmu. Ini hanya barang yang Joey selamatkan. 414 00:43:40,655 --> 00:43:45,155 -Kind seperti lembar memo, kamu tahu? -Bagaimana Anda tahu untuk datang ke sini? 415 00:43:45,255 --> 00:43:49,155 Joey membawaku sekali. Suatu hari dia bilang dia ingin bertemu denganmu. 416 00:43:49,355 --> 00:43:51,555 -Dimana di mana aku? -Aku tidak tahu. 417 00:43:51,755 --> 00:43:54,955 Dia ketakutan. Bahkan tidak akan mendorong bel pintu. 418 00:43:55,255 --> 00:43:58,355 Sama seperti Joey. Dia juga tidak akan membiarkan saya. 419 00:43:58,555 --> 00:44:00,755 Bagaimana Anda mendapatkan berhubungan dengan dia 420 00:44:00,955 --> 00:44:03,955 Aku sudah bilang. Aku tidak tahu di mana dia berada. 421 00:44:04,055 --> 00:44:08,355 Terus ajukan pertanyaan seperti itu, Anda harus membacakan hak saya. 422 00:44:08,955 --> 00:44:11,055 Anda tinggal di Long Beach? 423 00:44:11,155 --> 00:44:12,555 Ya. 424 00:44:13,155 --> 00:44:17,155 Saya meminjam mobil teman untuk sampai ke sini. Aku harus mendapatkannya kembali. 425 00:44:17,355 --> 00:44:20,655 Anda melaju ke kota hanya untuk memberikan ini? 426 00:44:20,755 --> 00:44:24,655 Joe pergi Hal-hal itu sangat penting baginya. 427 00:44:24,755 --> 00:44:29,055 Aku tidak tahu harus berbuat apa lagi dengannya, dan ibunya tidak menyukaiku, jadi .... 428 00:44:29,955 --> 00:44:32,155 Jadi, apa yang Anda harapkan saya lakukan? 429 00:44:33,655 --> 00:44:38,355 Hanya, seperti, jadilah ayahnya, kau tahu? 430 00:44:41,855 --> 00:44:44,555 Aku harus pergi. Saya akan mendapatkan tiket. 431 00:44:51,155 --> 00:44:52,555 Gina? 432 00:44:55,255 --> 00:44:56,455 Terima kasih. 433 00:44:57,055 --> 00:44:58,555 Yakin. 434 00:46:01,555 --> 00:46:03,655 Aku akan berbicara denganmu nanti, oke? 435 00:46:11,255 --> 00:46:12,655 Kue keju? 436 00:46:17,655 --> 00:46:20,555 -Bahwa Anda? -Itu aku 437 00:46:21,355 --> 00:46:23,055 Ibu, ayah 438 00:46:23,255 --> 00:46:26,855 -Connie. Namanya Angelo. -Dia tampan. 439 00:46:32,655 --> 00:46:36,355 Orang tua saya dieksekusi di Sing Sing di '59 ... 440 00:46:36,955 --> 00:46:38,955 ... untuk pembunuhan 441 00:46:39,655 --> 00:46:41,055 Aku berumur 8 tahun. 442 00:46:49,655 --> 00:46:51,255 Apa yang terjadi? 443 00:46:52,455 --> 00:46:57,355 Dia adalah orang yang bergerak. Pindah orang kaya ke rumah-rumah mewah di Lembah Locust. 444 00:46:57,555 --> 00:47:03,455 Entah bagaimana ia membuat dirinya berhutang. kurasa itu buruk Dia punya ide untuk memperbaikinya. 445 00:47:03,655 --> 00:47:07,655 Gagasan cemerlang dan bodoh ini: 446 00:47:09,555 --> 00:47:13,955 Menculik seorang bayi dari keluarga kaya. Tinggalkan catatan tebusan. 447 00:47:14,055 --> 00:47:16,055 Mereka akan membayar, tidak berkeringat. 448 00:47:16,255 --> 00:47:20,255 Dia menculik bayinya. Sementara dia menunggu untuk tebusan di mobilnya ... 449 00:47:20,455 --> 00:47:25,255 ... bayi itu terjerat dalam selimut di kursi belakang dan tercekik. 450 00:47:26,555 --> 00:47:30,455 Pembunuhan pertama di Long Beach, dan itu adalah ayahku. 451 00:47:33,155 --> 00:47:35,955 Hanya anak kecil, itu pastinya neraka. 452 00:47:36,155 --> 00:47:40,155 Kamu bisa melewati apapun ketika Anda harus, tapi itu .... 453 00:47:42,055 --> 00:47:46,855 Yang membuatku waras adalah polisi siapa Saya ditangkap orang tua saya mengadopsi saya. 454 00:47:46,855 --> 00:47:49,855 Kapten McAuley, dia orang baik. 455 00:47:54,155 --> 00:47:55,655 Tapi ini... 456 00:47:56,455 --> 00:47:59,055 - ... apakah mantan istri itu? -Yeah, itu Maggie. 457 00:48:00,655 --> 00:48:02,055 Siapa ini? 458 00:48:04,155 --> 00:48:06,855 Itu anakku, Joey. 459 00:48:09,155 --> 00:48:10,555 Kamu punya anak laki-laki 460 00:48:10,755 --> 00:48:15,455 Maaf aku membohongimu saat aku berkata Aku tidak punya anak. Maafkan aku 461 00:48:15,555 --> 00:48:18,355 -Mengapa kamu berbohong padaku? -Aku tidak tahu. 462 00:48:20,455 --> 00:48:24,155 Aku belum pernah melihatnya dalam waktu lama. Perceraian itu berantakan. 463 00:48:24,255 --> 00:48:27,755 Maggie telah melakukannya melihat pria ini dan .... 464 00:48:29,755 --> 00:48:32,755 Aku tidak tahu, aku hanya .... 465 00:48:33,955 --> 00:48:38,055 - kehilangan kendali atas situasi -Kehilangan kendali? Apakah polisi bicara? 466 00:48:38,555 --> 00:48:43,055 Kami bertengkar banyak, berteriak dan teriak. Tapi itu tidak pernah menjadi fisik. 467 00:48:43,255 --> 00:48:46,355 Dan suatu hari, itu terjadi. 468 00:48:46,555 --> 00:48:48,555 Aku kehilangan kendali. 469 00:48:51,055 --> 00:48:55,855 Tentu saja, aku menyesalinya. Tapi kami tidak pernah bisa melupakannya. 470 00:48:58,755 --> 00:49:03,455 Selain itu, saya pikir anak saya Mungkin sudah membunuh seorang pria tadi malam. 471 00:49:03,655 --> 00:49:06,855 -Apa? -Aku hanya berusaha memberitahumu segalanya. 472 00:49:09,655 --> 00:49:12,155 Ya baiklah. Baik. 473 00:49:18,255 --> 00:49:20,355 Kenapa kamu tidak melihatnya? 474 00:49:20,755 --> 00:49:23,855 Awalnya saya mencoba, Tapi Maggie menyulitkan. 475 00:49:24,055 --> 00:49:28,855 Saya telah mengawasi kunjungan dengan seorang pekerja sosial menonton. Seperti aku adalah penjahat. 476 00:49:29,055 --> 00:49:32,555 Seperti aku kembali ke penjara untuk melihat orang tua saya 477 00:49:32,755 --> 00:49:34,755 Aku tidak bisa menerimanya. 478 00:49:37,155 --> 00:49:41,455 -Jadi Anda berhenti melihatnya? -Tidak seperti itu. 479 00:49:41,655 --> 00:49:46,455 Maggie juga memberi nomor pada dia, jadi dia tidak mau ada di sekitarku. 480 00:49:48,555 --> 00:49:51,155 Aku hanya berjalan pergi. Aku berhenti. 481 00:49:52,855 --> 00:49:55,955 Mungkin aku harus berusaha lebih keras. Aku tidak tahu. 482 00:49:57,555 --> 00:50:00,155 Kenapa kamu tidak bisa memberitahuku ini sebelumnya? 483 00:50:02,055 --> 00:50:03,455 Nah, l .... 484 00:50:03,655 --> 00:50:05,655 Aku tidak tahu, l .... 485 00:50:06,355 --> 00:50:08,455 Itu aku 486 00:50:08,655 --> 00:50:13,055 Dengan Anda itu berbeda. Aku tidak ingin merusak itu. 487 00:50:18,155 --> 00:50:19,755 Apakah kamu baik-baik saja? 488 00:50:22,655 --> 00:50:23,955 Ya. 489 00:50:24,655 --> 00:50:27,055 Itu yang saya minta, bukan? 490 00:50:27,155 --> 00:50:28,855 -Tidak begitu sederhana, ya? -Tidak. 491 00:50:30,455 --> 00:50:32,555 Tidak, tidak. 492 00:50:34,555 --> 00:50:39,455 Aku bukan mantan istrimu. Aku tidak akan menghakimimu. Saya tidak akan pernah, saya tidak akan mulai sekarang. 493 00:50:41,755 --> 00:50:44,155 Tapi aku harus memikirkan ini. 494 00:50:46,655 --> 00:50:48,955 Aku harus memikirkan ini. 495 00:50:50,955 --> 00:50:52,755 Sampai jumpa, oke? 496 00:52:13,155 --> 00:52:16,855 Gina, aku ingin kau tahu Aku sangat menghormatimu. 497 00:52:16,955 --> 00:52:21,955 Cara Anda mendapatkan omong kosong Anda bersama-sama untuk anakmu Aku tidak punya masalah denganmu 498 00:52:22,055 --> 00:52:24,355 Katakan saja di mana Joey berada. 499 00:52:24,455 --> 00:52:28,755 -Lihat, aku tidak tahu - -tidak! Aku tidak ingin mendengarnya. 500 00:52:30,455 --> 00:52:34,155 Aku akan memberitahumu apa. Aku akan memberimu sampai jam 2 siang. 501 00:52:34,355 --> 00:52:38,555 Banyak waktu untuk memberi makan anakmu, apapun yang harus kamu lakukan 502 00:52:38,755 --> 00:52:42,655 -Tetapi setelah itu, Anda menemukan Joey, oke? -Ya. 503 00:52:47,155 --> 00:52:49,255 Dia anak yang tampan. 504 00:53:08,555 --> 00:53:10,055 -LaMarca. -Ini Gina. 505 00:53:10,255 --> 00:53:14,955 -Aku butuh uang untuk membayar taksi. - Baiklah, aku akan segera turun. 506 00:53:21,055 --> 00:53:22,055 Anda baik-baik saja? 507 00:53:22,255 --> 00:53:25,755 Tidak, itu 52 dolar. Beri dia $ 60, dia pria yang baik. 508 00:53:32,955 --> 00:53:35,655 -Siapa ini? -Anda cucu. 509 00:53:44,155 --> 00:53:48,255 Aku mencoba untuk tidak merokok di sekitarnya. Terkadang hanya saja, kamu tahu .... 510 00:53:48,455 --> 00:53:51,055 -Siapa namanya? -Angelo. 511 00:53:56,655 --> 00:54:00,955 -Kita belum makan. Ada yang bisa dimakan? -Aku akan membuatmu sesuatu 512 00:54:03,555 --> 00:54:08,355 -Apakah Joey membantu kamu? -Dia mau jika dia bisa, kurasa. 513 00:54:08,555 --> 00:54:12,355 -Bagaimana Anda membayar sewa Anda? -Workfare. Membalik hamburger. 514 00:54:12,555 --> 00:54:17,155 Sampai mereka tahu aku mencelupkan di register, yang ada sekarang. 515 00:54:17,355 --> 00:54:21,355 -Kemudian aku akan benar-benar kacau - Kapan kamu melihatnya terakhir? 516 00:54:21,555 --> 00:54:25,355 Malam sebelum terakhir Katanya begitu akan mendapatkan sejumlah uang dan pergi 517 00:54:25,455 --> 00:54:28,355 -Pergi ke mana? -Seperti dia tahu? 518 00:54:28,555 --> 00:54:33,255 Florida. Key West. Kapanpun Dia mendapat kelinci, dia pergi ke Florida. 519 00:54:33,555 --> 00:54:38,455 Seperti itu adalah negara ajaib saat itu hanya ibukota obat bius dunia. 520 00:54:49,555 --> 00:54:52,755 Dapatkah saya mengajukan pertanyaan tanpa kamu marah 521 00:54:53,355 --> 00:54:54,455 Tergantung. 522 00:54:55,655 --> 00:54:58,455 Saat kau meninggalkan Joey, apakah itu sulit? 523 00:55:00,255 --> 00:55:01,755 Sangat keras. 524 00:55:02,255 --> 00:55:03,655 Kamu kangen dia? 525 00:55:05,555 --> 00:55:06,555 Tentu saja. 526 00:55:07,555 --> 00:55:11,455 Lebih mudah, Anda tahu, merindukannya setelah beberapa saat? 527 00:55:11,555 --> 00:55:13,755 Anda hanya berhenti memikirkannya. 528 00:55:13,955 --> 00:55:18,255 Letakkan kepala Anda ke bawah, terus berjalan. Jika tidak, itu akan terlalu sulit. 529 00:55 19,555 -> 00: 55: 23,255 Apakah lebih baik untuk Joey, Anda berpikir, bahwa Anda pergi? 530 00:55:23,855 --> 00:55:27,255 Untuk sementara. Semua aku tahu lupakan barang. 531 00: 55: 27,455 - & gt: 00: 55: 30,255 -Seperti apa? -Seperti mengajarinya tentang banyak hal. 532 00:55:30,455 --> 00:55:35,155 Seperti musik yang bagus. Film lama Tidak takut bertarung. Hal seperti itu. 533 00:55:38,655 --> 00:55:43,455 Saya rasa apa yang Anda inginkan dan apa yang Anda Bisa jadi hal yang kadang berbeda. 534 00:55:43,655 --> 00:55:46,555 Gina, aku ingin membantu Joey. 535 00:55:47,855 --> 00:55:50,755 Anda tidak bisa menolongnya. Kamu tidak pernah melakukannya 536 00:55:50,955 --> 00:55:52,655 Itulah yang dia katakan. 537 00:56:00,355 --> 00:56:04,155 Aku akan pergi membeli beberapa merokok. Dapatkah saya meminjam beberapa dolar? 538 00:56:04,355 --> 00:56:08,455 Ya, dompet saya ada di aula di meja itu 539 00:56:08,955 --> 00:56:11,955 -Anda butuh sesuatu? -Tidak, terima kasih. 540 00:56:12,155 --> 00:56:16,655 -Anda tidak keberatan nonton Angelo sebentar? - Dia akan baik-baik saja 541 00:56:17,555 --> 00:56:20,555 Kamu baik Ibu akan segera kembali. 542 00:56:21,055 --> 00:56:24,455 Nya Pampers dan sebagainya ada di ransel 543 00:56:40,255 --> 00:56:42,155 -Duffy. -Reg. 544 00:56:42,755 --> 00:56:45,055 Pacar anak saya membawa cucu saya 545 00:56:46,655 --> 00:56:51,355 -Bisakah kamu mendengarku? -Halo? Ini koneksi yang buruk. 546 00:56:51,555 --> 00:56:56,555 Dia ketakutan. Dia baru saja keluar. Saat dia kembali, aku akan menyalakan panasnya. 547 00:56:56,855 --> 00:56:59,555 -Ketika dia datang - -Kami menuju ke Long Beach. 548 00:56:59,755 --> 00:57:02,755 -l mendapat surat perintah untuk kasino. -mengapa aku bertemu denganmu? 549 00:57:14,655 --> 00:57:16,255 Ada ibu. 550 00:57:17,155 --> 00:57:18,755 Thattaboy. 551 00:57:22,555 --> 00:57:24,755 Siapa ini? 552 00:57:25,555 --> 00:57:28,855 Inilah cucuku, Angelo. Anak laki-laki Joey. 553 00:57:29,155 --> 00:57:33,855 Ibunya baru saja menurunkannya. Aku bahkan tidak tahu dia ada. 554 00:57:37,155 --> 00:57:39,255 Dengarkan, Vincent. 555 00:57:39,455 --> 00:57:44,455 Aku mengembalikan kunci kuncimu. Saya berpikir kita perlu santai beberapa saat. 556 00:57:44,555 --> 00:57:48,055 Kenapa kamu tidak datang sebentar? dan kita bisa bicara? 557 00:57:48,155 --> 00:57:52,755 Kita harus bicara. Ayolah. Kita harus bicara, kamu tahu? 558 00:58:00,955 --> 00:58:04,255 -tidak pergi keluar untuk membeli rokok. -Apa yang sedang terjadi? 559 00:58:05,255 --> 00:58:10,255 Dengar, aku sudah berpikir. Aku sedang berpikir untuk mencetak gol. 560 00:58:10,455 --> 00:58:14,855 - Maaf aku mengambil uangmu -Lupakan uangnya. Biarkan aku datang menjemputmu 561 00:58:15,255 --> 00:58:17,955 Aku akan pergi untuk sementara waktu, oke? 562 00:58:18,155 --> 00:58:22,055 Jangan lakukan ini, Anda akan menyesalinya. Seorang anak membutuhkan ibunya. 563 00:58:22,155 --> 00:58:25,255 -Jangan lakukan ini -Dia lebih baik tanpaku. 564 00:58:25,455 --> 00:58:29,955 Tidak, itu tidak benar. Silahkan. Aku akan datang menjemputmu Dimana kamu 565 00:58:30,155 --> 00:58:31,155 Kamu melakukannya 566 00:58:31,355 --> 00:58:34,755 Mungkin aku menyukaimu. Aku tidak bisa melakukannya. Aku tidak bisa bertahan. 567 00:58:34,955 --> 00:58:38,055 Tetap disini. Atau aku akan menangkapmu apartemenmu sendiri Kembali. 568 00:58:38,355 --> 00:58:42,055 Anda akan membayar untuk itu. Ini adalah kesalahan besar. Baru kembali-- 569 00:58:42,255 --> 00:58:45,255 -Akankah kamu mendengarkan saya? -Silakan datang kembali. 570 00:58:45,455 --> 00:58:48,555 Joey mungkin jatuh di komidi putar tua itu. 571 00:58:48,755 --> 00:58:51,055 Dia akan berada di loteng. 572 00:58:51,255 --> 00:58:55,155 -Anda tidak akan menyakitinya? -Tentu saja tidak. Tapi tolong kembali. 573 00:58:55,255 --> 00:58:59,155 -Harap, kamu tidak bisa meninggalkannya -Maaf. Kau tahu, aku sudah mencoba. 574 00:58:59,355 --> 00:59:02,355 - maafkan aku -Apa yang bisa saya lakukan untuk membuat Anda -? 575 00:59:08,755 --> 00:59:10,855 -Dia tidak akan kembali? -Tidak. 576 00:59:12,155 --> 00:59:14,755 Dia memberitahuku di mana Joey berada. 577 00:59:15,555 --> 00:59:17,055 Bisakah kamu...? 578 00:59:17,155 --> 00:59:19,255 Jaga dia? Tidak bisa bilang tidak 579 00:59:21,655 --> 00:59:26,055 Saya datang ke sini untuk memberi Anda kunci Anda kembali Dan untuk mendapatkan milikku 580 00:59:26,255 --> 00:59:29,955 Aku akan kembali dan menjaganya. Biarkan aku melakukan ini 581 00:59:30,155 --> 00:59:32,855 Kita akan bicara, oke? 582 00:59:46,455 --> 00:59:48,555 Kami berada di luar. 583 00:59:48,855 --> 00:59:53,155 Ya. Oke terima kasih. Kami di sini dengan kasino ini. 584 00:59:53,455 --> 00:59:56,155 -Kirimkan kami beberapa cadangan -Ayo pergi. 585 00:59:56,355 --> 00:59:59,655 -Anda tidak akan menunggu? -Aku dan aku sudah di sini. 586 00:59:59,855 --> 01:00:04,255 Mari kita lihat apakah ada orang di sana, lalu kembali ke kota sudah terlambat 587 01:00:09,355 --> 01:00:11,055 Baiklah. Mudah mudah. 588 01:00:14,255 --> 01:00:18,255 -Ini berbau busuk. -Yeah, bau kemanusiaan yang indah. 589 01:00:18,455 --> 01:00:22,155 Saya melepaskan sarung tangan saya. Aku membuat mereka kacau terakhir kali. 590 01:00:25,255 --> 01:00:27,155 Sialan, lihat semua ini. 591 01:00:27,255 --> 01:00:31,055 -Awas. Ada bekas jarum bekas. -baiklah. 592 01:01:42,755 --> 01:01:44,155 Kotoran! 593 01:02:04,855 --> 01:02:06,255 Persetan 594 01:02:12,855 --> 01:02:13,955 Petugas turun 595 01:02 14,155 -> 01: 02: 16,955 Petugas turun, Kasino Long Beach! Petugas turun! 596 01:03:37,055 --> 01:03:39,655 Rossi, apa yang terjadi? 597 01:03:40,855 --> 01:03:43,255 Dia ada di atas sana dengan pistol. 598 01:03:43,455 --> 01:03:45,155 Reg ada di sana. 599 01:03:47,055 --> 01:03:50,455 -Oh tidak. Yesus. Maafkan aku, Letnan. 600 01:03:50,655 --> 01:03:54,555 -Apa yang terjadi? -Mereka meminta bantuan tapi tidak menunggu. 601 01:03:54,655 --> 01:03:58,055 Anda tidak masuk untuk tersangka pembunuhan tanpa cadangan! 602 01:03:58,355 --> 01:04:02,455 Dia bilang kau dan dia sudah ada di sini sebelum bersama sendiri 603 01:04:13,155 --> 01:04:15,555 Sialan, Reg. 604 01:04:22,955 --> 01:04:25,555 Satu pertanyaan. Dapatkah saya memiliki sebuah pernyataan? 605 01:04:27,955 --> 01:04:31,855 -Chief Henderson. - Letnan Katt, Polisi Long Beach. 606 01:04:32,455 --> 01:04:34,255 TKP berada di sini. 607 01:04:40,255 --> 01:04:41,755 Letnan LaMarca! 608 01:04:44,855 --> 01:04:47,355 Chief ingin bertemu denganmu 609 01:04:51,255 --> 01:04:54,655 Oke, inilah faktanya seperti yang kita kenal sejauh ini: 610 01:04:54,855 --> 01:04:59,255 Kaliber .45 dilaporkan dicuri dari sebuah klinik pagi ini. 611 01:04:59,455 --> 01:05:02,655 Nama tersangka adalah Joseph LaMarca. Dia duduk-- 612 01:05:02,755 --> 01:05:04,255 -Tunggu sebentar. -Tidak sekarang. 613 01:05:04,455 --> 01:05:08,155 Anda tidak memiliki cukup untuk membuat Joey tersangka utama. 614 01:05:08,455 --> 01:05:12,555 -Aku tahu itu anakmu - -Bukti. Rossi tidak melihatnya. 615 01:05:12,755 --> 01:05:14,755 -tidak melihatnya. -Dia tidak melihat siapa-siapa. 616 01:05:15,055 --> 01:05:18,355 -Anda bilang Joey nongkrong di sini. -Itu hanya sebuah petunjuk. 617 01:05:18,555 --> 01:05:22,655 -tidak membuktikan apa-apa. -Ini adalah penyelidikan. 618 01:05:22,855 --> 01:05:27,555 Saya hanya mengatakan bahwa Anda tidak memiliki cukup untuk membuatnya menjadi tersangka utama. 619 01:05:28,555 --> 01:05:31,555 Kami mendapat sidik jari pada senjata pembunuhan 620 01:05:31,855 --> 01:05:36,055 Maaf, letnan. Ini pasti anakmu 621 01:05:38,055 --> 01:05:41,255 Aku di sini di TKP di jalan setapak ... 622 01:05:41,255 --> 01:05:46,255 ... dimana seorang detektif ditembak mati selama pemburuan untuk Joseph LaMarca ... 623 01:05:46,555 --> 01:05:50,855 ... pembunuhan tersangka yang polisi pertimbangkan bersenjata dan berbahaya 624 01:05:51,555 --> 01:05:54,855 Mereka merobek rumah terpisah. Mereka bilang Joey membunuh polisi. 625 01:05:55,055 --> 01:05:58,955 -Tidak ada polisi. Temanku. -Aku tahu apa yang akan mereka lakukan saat menemukannya. 626 01:05:59,155 --> 01:06:04,755 Saya tahu apa yang dilakukan polisi terhadap pembunuh polisi. Satu arah atau lainnya, mereka akan menemukan cara untuk membunuhnya. 627 01:06:04,955 --> 01:06:07,955 - Sudah terlambat. -Itu bukan salahnya. 628 01:06:08,055 --> 01:06:11,155 Lalu siapa salahnya? Apakah Anda menarik pelatuknya? 629 01:06:11,255 --> 01:06:14,755 -Dia tidak tahu apa yang dia lakukan -Jangan mulai dengan itu 630 01:06:14,955 --> 01:06:19,355 Anda memilih benar atau salah. Dia tidak ada yang bisa disalahkan kecuali dirinya sendiri. 631 01:06:19,555 --> 01:06:23,755 - Tolong bantu dia Kamu semua dia punya -Kemudian dia tidak punya apa-apa 632 01:06:24,255 --> 01:06:26,855 Tolong, bantu dia 633 01:06:27,055 --> 01:06:30,055 Jangan berjalan menjauh darinya lagi! 634 01:07:06,855 --> 01:07:12,655 - sendiri anak Angelo LaMarca, dihukum mati karena pembunuhan mengerikan di tahun 959. 635 01:07 12,855 -> 01: 07: 17,555 Foto ini menunjukkan LaMarca dipesan untuk pembunuhan bayi ... 636 01:07 17,755 -> 01: 07: 24,055 ... yang dicekik sampai mati sementara LaMarca berusaha mengumpulkan uang tebusan. 637 01:07:25,555 --> 01:07:27,255 Pinggiran. 638 01:07:32,755 --> 01:07:36,055 Sini. Bawa ini ke ruang tamu. 639 01:07:36,255 --> 01:07:39,255 Ayo sekarang. Ayolah. 640 01:07:43,855 --> 01:07:47,355 Maafkan aku itu anakmu Itu akan sulit bagimu. 641 01:07:47,955 --> 01:07:50,555 Maafkan aku Saya sangat menyesal. 642 01:07:53,455 --> 01:07:57,155 Sulit dipercaya Reg akan tidak akan pernah pulang lagi 643 01:08:04,455 --> 01:08:06,755 Kenapa dia melakukannya, Vince? 644 01:08:07,055 --> 01:08:09,755 Reg tidak akan pernah menyakiti anak laki-laki Anda. 645 01: 08: 09,955 - & gt: 01: 08: 13,555 Itu salah. Hanya saja .... Itu salah. 646 01:08:13,755 --> 01:08:17,355 Aku bersumpah demi Tuhan, jika ada apapun yang bisa saya lakukan .... 647 01:08:20,255 --> 01:08:23,655 Ayah, tidak! 648 01:08:30,655 --> 01:08:33,355 Bree pasti sangat merindukannya. 649 01:08:42,555 --> 01:08:46,055 LaMarca telah memiliki karir yang panjang dengan departemen ini ... 650 01:08:46,255 --> 01:08:51,155 ... menjalani tragedi ayahnya masa lalu dan masalah nya .... 651 01:08:52,755 --> 01:08:53,755 -Hai. -Hai. 652 01: 08: 53,955 - & gt: 01: 08: 56,455 -Ada Angelo? - tidur di tempat tidurmu 653 01:08:57,255 --> 01:09:00,555 LaMarca telah dipindahkan untuk kasus yang berbeda 654 01:09:00,655 --> 01:09:02,955 Mereka pergi Cerita besar 655 01:09:09,155 --> 01:09:12,455 Aku tidak tahu harus berkata apa. Maafkan aku, Vincent. 656 01:09:13,855 --> 01:09:16,255 Aku pergi menemui istri Reg. 657 01:09:20,555 --> 01:09:23,955 Anda tahu, semua polisi lainnya tidak mau menatapku 658 01:09:24,955 --> 01:09:27,455 Sama seperti di sekolah. 659 01:09:27,655 --> 01:09:31,255 Tidak ada yang mengatakan apapun, Tapi mereka pikir Anda juga bersalah. 660 01:09:31,455 --> 01:09:34,655 Anda tidak bisa menyalahkan diri sendiri untuk semuanya. 661 01:09:36,955 --> 01:09:38,155 Apakah ini salahku? 662 01:09:39,455 --> 01:09:44,155 Aku tidak tahu. Tapi Anda tidak bertanggung jawab untuk semua yang dilakukan anakmu 663 01:09:44,555 --> 01:09:47,155 Dia harus memilih siapa yang dia inginkan. 664 01:09:47,355 --> 01:09:49,655 Kamu pikir kita mendapat pilihan? 665 01:09:49,955 --> 01:09:55,355 Kami hanya berpura-pura bahwa kami punya pilihan. Ini lebih seperti sebuah kalimat. 666 01:09:56,755 --> 01:10:01,755 Ketika orang tua saya melakukan apa yang dia lakukan, Aku merasa sangat buruk, kau tahu. 667 01:10:02,155 --> 01:10:04,455 Aku merasa seperti penjahat. 668 01:10:04,655 --> 01:10:10,255 Tidak mungkin aku merasa seperti itu lagi. aku akan begitu baik tidak ada yang bisa pin apapun pada saya. 669 01:10:10,455 --> 01:10:11,955 Itu adalah pilihan saya. 670 01:10:13,055 --> 01:10:16,355 Tapi sekarang, apakah ayahmu? adalah polisi atau pembunuh ... 671 01:10:16,555 --> 01:10:21,455 ... beberapa ayah anak tidak pulang. Itulah kalimat kehidupan nyata. 672 01:10:23,355 --> 01:10:24,755 Ya. 673 01:10:27,255 --> 01:10:29,955 Jadi, apa yang kita lakukan, Michelle? 674 01:10:31,255 --> 01:10:33,255 Ingin kunci Anda kembali? 675 01:10:42,055 --> 01:10:44,555 -LaMarca. -l tidak menembak polisi itu. 676 01:10:44,955 --> 01:10:47,655 -Joey? -Anda mendengar saya? Aku tidak menembaknya. 677 01:10:47,855 --> 01:10:49,155 Aku tidak menembaknya. 678 01:10:49,355 --> 01:10:53,255 Ada yang melakukannya. Aku baru saja pergi istri dan anak perempuannya menangis. 679 01:10:53,455 --> 01:10:57,955 -Yah, bukan aku. -Menemui tempat kita melihat pesawat terbang. 680 01:10:58,155 --> 01:11:01,655 -Apa? -Berapa kita biasa menonton pesawat? 681 01:11:01,955 --> 01:11:04,255 -Ya. -Remember di mana itu? 682 01:11:04,555 --> 01:11:06,555 -Ya. -Aku akan berada di sana, hanya aku. 683 01:11:06,955 --> 01:11:09,255 Kenapa aku harus percaya padamu? 684 01:11:09,655 --> 01:11:14,055 Joey, Anda tidak punya pilihan. Aku akan berada di sana sendiri, aku janji. 685 01:11:14,455 --> 01:11:16,955 Silahkan. Kamu harus melakukannya Silahkan. 686 01:11:17,155 --> 01:11:18,755 Baiklah. 687 01:11:21,855 --> 01:11:25,055 -Anda akan bertemu dengannya? - semoga begitu 688 01:11:25,555 --> 01:11:28,555 -Apa yang kamu lihat? - Van di sana. 689 01:11:28,755 --> 01:11:32,155 -Mereka sedang mengetuk telepon. -Tapi kau ada di pihak mereka. 690 01:11:32,355 --> 01:11:36,755 Saya tidak berpikir mereka melihatnya - Kurasa mereka tidak melihatnya seperti itu. 691 01:11:36,955 --> 01:11:39,255 -Berbicara. - Jangan main game. 692 01:11:39,655 --> 01:11:43,255 -Sorry, kepala -Mengapa lucu tentang tempat pertemuan? 693 01:11:43,455 --> 01:11:46,255 Aku tahu apa yang terjadi jika polisi yang salah pergi 694 01:11:46,555 --> 01:11:50,355 Anda mendapatkan kata-kata saya bahwa tidak ada apa-apa akan terjadi pada Joey 695 01:11:50,555 --> 01:11:55,555 Kata-katamu baik padaku Jika saya bisa, Aku akan membawanya ke kamu Aku harus pergi. 696 01:11:56,155 --> 01:12:01,355 Akan ada banyak polisi di sini mencari saya. Bawa Angelo ke tempatmu. 697 01:12:01,555 --> 01:12:05,255 -Kemana kamu pergi? -Anda tidak bisa mengatakan apa yang tidak Anda ketahui. 698 01:13:54,455 --> 01:13:56,855 Anda masih melihat pesawat itu. 699 01:13:58,855 --> 01:14:00,455 Ya. 700 01:14:01,155 --> 01:14:03,055 Aku bertemu Angelo. 701 01:14:03,255 --> 01:14:06,255 Gina membawanya. Anak kecil yang baik 702 01:14:07,955 --> 01:14:12,055 Karena Gina, bukan aku. Dia tidak akan membiarkan saya melihatnya. 703 01:14:12,255 --> 01:14:15,555 Dia bilang aku harus pergi sampai aku bersih. 704 01:14:16,255 --> 01:14:18,355 Yang akan kapan saja 705 01:14:22,455 --> 01:14:26,955 -Ada pengacara ini siap untuk bertemu dengan kami. -Anda ingin membawa saya masuk 706 01:14:27,155 --> 01:14:28,955 Aku ingin membantu. 707 01:14:29,255 --> 01:14:32,055 Apa kamu mendengar saya? Aku tidak melakukan polisi itu. 708 01:14:32,255 --> 01:14:35,455 Aku datang untuk berbicara denganmu, Anda membawa pengacara. 709 01:14:28: 35.655 -> 01: 14: 41,255 Anda pikir mungkin pengacara Anda bisa ambilkan kursi listrikku Persetan. 710 01:14:41,455 --> 01:14:42,855 Terlalu aneh ya? 711 01:14:43,055 --> 01:14:46,955 Jika saya juga punya kursi, sama seperti orang tuamu 712 01:14:47,155 --> 01:14:49,655 Kamu pernah memikirkan dia 713 01:14:49,855 --> 01:14:51,155 Yakin. 714 01:14:55,355 --> 01:14:58,755 -Apakah kamu mencintainya? -Dia adalah ayahku Tentu saja aku melakukannya. 715 01:14:59,355 --> 01:15:04,655 Karena seseorang berarti ayahmu kamu harus mencintainya? Kamu pikir aku cinta kamu 716 01:15: 04.855 -> 01: 15: 09,155 -Aku tidak tahu. -Kanan. Anda bahkan tidak mengenal saya, bukan? 717 01:15:51 -> 01: 15: 12,055 Tidak, kurasa tidak. 718 01:15:12,555 --> 01:15:14,455 Kamu ingin memberitahuku 719 01:15:22,055 --> 01:15:27,655 -Anda tahu saya quarterback di SMA? -Tidak. Ibumu tidak pernah memberitahuku apapun. 720 01:15:51 - 01: 15: 34,455 -Aku biasa mencarimu di tribun. -l akan senang melihatmu bermain. 721 01:15:54 55 -> 01: 15: 37,055 Kamu harus punya. Aku baik. 722 01:15:37> 01: 15: 42,155 Kami mengalahkan Cedarhurst di final county 723 01:15:42,355 --> 01:15:44,855 Pertama kali dalam 24 tahun. 724 01:15:45,155 --> 01:15:47,155 Kerumunan orang menjadi liar. 725 01:15:48,855 --> 01:15:51,255 Aku tidak butuh obat malam itu. 726 01:15:51 55 - 55 01: 15: 55,655 Aku baik saat itu juga. 727 01:15:51;> 01: 15: 58,155 Anda seharusnya melihat saya. 728 01:15:51: 45 -> 01: 16: 01,255 Kuharap aku punya. 729 01:16:04,255 --> 01:16:07,955 Baiklah, bunuh saja. Kita semua punya alasan. 730 01:16:08,155 --> 01:16:10,855 Jadi Anda percaya saya tentang polisi itu, atau apa? 731 01:16:11,055 --> 01:16:15,955 -Cetak Anda ada di pistol. -tidak ada di sana saat polisi itu turun. 732 01:16:16,155 --> 01:16:19,755 Polisi itu punya nama. Namanya Reg. 733 01:16:24,555 --> 01:16:25,955 Jadi siapa disana? 734 01:16:26,855 --> 01:16:30,155 Penyerang pecandu sial bernama Spyder. 735 01:16:30,455 --> 01:16:33,455 Dia mengejar saya untuk mendapatkan $ 4000. 736 01:16:33,655 --> 01:16:36,555 Jika saya memilikinya, Aku akan naik pesawat ke Florida. 737 01:16:36,755 --> 01:16:38,355 Apakah kamu melihatnya? 738 01:16:38,555 --> 01:16:42,055 Tidak, saya tidak melihatnya melakukannya Tapi aku langsung melihatnya. 739 01:16:42,255 --> 01:16:46,855 -l berarti setelahnya. Di gang di sana. -Bagaimana dengan Picasso? 740 01:16:48,455 --> 01:16:50,255 Aku tidak tahu. 741 01:16:52,755 --> 01:16:55,755 Dengar, aku kacau ... 742 01:16:56,055 --> 01:16:58,455 ... dia mendatangiku dengan pisau .... 743 01:16:59,655 --> 01:17:02,755 - kurasa, dalam arti tertentu, aku membunuhnya. -sebuah perasaan? 744 01:17:02,955 --> 01:17:08,955 Aku tidak tahu apa yang terjadi. Satu menit kita bertengkar dan berikutnya dia sudah mati 745 01:17:10,255 --> 01:17:12,155 Tapi itu bukan aku. 746 01:17:12,755 --> 01:17:15,855 Baiklah? Itu bukan aku yang sebenarnya. 747 01:17:16,855 --> 01:17:19,855 Aku tidak akan menghitungnya pada juri mempercayainya. 748 01:17:20,055 --> 01:17:25,155 Ini adalah sesuatu yang tidak dapat Anda larii. Anda tidak bisa. Kamu tidak bisa lari 749 01:17:26,455 --> 01:17:30,255 -Apakah Anda mempercayai saya? -tidak peduli apa yang saya percaya. 750 01:17:30,955 --> 01:17:34,955 Meminta pembelaan diri, Anda bisa turun dengan mungkin enam tahun. 751 01:17:37,355 --> 01:17:40,755 Bagaimana jika itu penting bagiku apa yang kamu percaya 752 01:17:40,955 --> 01:17:44,055 Aku harus mengantarmu, kau tahu itu. 753 01:17:51,955 --> 01:17:54,155 Kamu apa, polisi atau ayahku 754 01:17:54,455 --> 01:17:56,255 Aku berdua. 755 01:17:59,655 --> 01:18:03,655 - Aku keluar dari sini Kamu sekarang apa -Joey, ayo! 756 01:18:04,755 --> 01:18:07,955 Hanya sialan dengan Anda Aku tahu jawabannya. 757 01:18:11,255 --> 01:18:15,155 Anda tahu, ketika saya masih kecil, Aku ingin menjadi polisi. 758 01:18:15,755 --> 01:18:17,755 Aku benar-benar melakukannya. 759 01:18:18,655 --> 01:18:20,055 Sama seperti kamu. 760 01:18:42,655 --> 01:18:44,055 Kepala. 761 01:18:44,655 --> 01:18:46,155 Dimana anak anda 762 01:18:46,355 --> 01:18:51,455 Picasso bekerja untuk agen yang disebut Spyder. Spyder mengejar Joey seharga $ 4000. 763 01:18: 51.655 -> 01: 18: 56,555 Joey mengatakan bahwa dia melihat Spyder di gang oleh kasino setelah reg dipukul. 764 01:18:56,755 --> 01:19:01,255 -Mengapa kamu tidak membawa anakmu? -Dia bilang dia tidak membunuh Reg. 765 01:19: 01.455 -> 01:19: 03,255 -Anda percaya dia? -mercaya dia 766 01:19: 03,455 -> 01:19: 06.855 Dia anakmu, tentu saja Anda ingin mempercayainya. 767 01:19:07,055 --> 01:19:10,255 -l sudah menjadi polisi 25 tahun - - Kata operasinya adalah '' cop. '' 768 01:19:10,455 --> 01:19:14,155 Anda tidak kadang-kadang polisi, Terkadang seorang ayah pecandu. 769 01:19:14,355 --> 01:19:18,355 Kamu baik polisi atau kamu bukan polisi Akhir dari cerita. 770 01:19:18,655 --> 01:19:20,655 Ini omong kosong. 771 01:19:22,055 --> 01:19:26,555 Anda berada di bawah sumpah untuk tampil tugasmu Dalam penyelidikan ini - 772 01:19:26,755 --> 01:19:29,955 Investigasi apa Kamu sudah membuat pikiranmu 773 01:19:36,255 --> 01:19:37,555 Damai, oke? 774 01:19: 37.655 -> 01: 19: 40,255 Jangan main omong kosong juga. 775 01:19: 46.155 -> 01:19: 47,955 Hantu yang suka bertengkar 776 01:19:48,655 --> 01:19:51,855 -Bagaimana kabarmu masih bernapas, Casper? -Mendengarkan. 777 01:19:52,055 --> 01:19:54,555 Seribu dolar untuk Nova-ku. 778 01:19:56,555 --> 01:19:58,555 Polisi mendapatkan roda Anda, Nak. 779 01:19: 58.855 -> 01: 20: 02,755 Maafkan aku, Bung. Maukah kamu memberiku yang padat disini? 780 01:20:02,955 --> 01:20:04,055 Aku butuh bantuan. 781 01:20:04,555 --> 01:20:06,355 Silahkan. 782 01:20: 09.255 -> 01: 20: 11,155 Apa cincinnya? 783 01:20:12,155 --> 01:20:15,655 -Itu cincin sepak bola. Itu bukan untuk dijual. -Biarku lihat. 784 01:20: 18.055 -> 01: 20: 23,655 Ini berharga seperti 1 00, mudah. Tapi aku menabung untuk anakku. 785 01:20: 25.055 -> 01: 20: 28,955 Kami akan memperlakukannya seperti pinjaman sampai aku mengembalikanmu 1 00 kembali 786 01:20: 29.255 -> 01:20: 30.455 Ya, tentu. 787 01:20: 31.155 -> 01: 20: 32,355 Baiklah. 788 01:20:33,055 --> 01:20:34,255 Sini. 789 01:20:35,555 --> 01:20:38,955 Tidak, Carl, aku tidak bisa menggunakan ini. Aku butuh uang tunai. 790 01:20:39,455 --> 01:20:43,655 -Anda akan menjadi pecandu pertama yang tidak bisa. -Berikan cincin itu 791 01:20:43,855 --> 01:20:47,455 Kembali fuck off! Anda beruntung saya memberi Anda sesuatu! 792 01:20:47,655 --> 01:20:50,655 Tolong, cincin itu penting. Ini untuk anakku. 793 01:20: 50.855 -> 01: 20: 55,655 Anda tidak akan ada untuk melihat anak laki-laki Anda. Dan Anda tidak akan pergi ke Florida. 794 01:20: 55.855 -> 01: 20: 59,455 Anda punya Spyder dan polisi mengejar kamu Kamu pecandu 795 01:20:59,555 --> 01:21:03,955 Hanya tempat Anda pergi adalah kamar jenazah. County, bajingan! 796 01:21:14,455 --> 01:21:19,655 Tunggu sebentar! Apa yang sedang kamu lakukan? Tidak ada apa-apa di sana untukmu 797 01:21:19,855 --> 01:21:22,555 Ingin datang dan melihat sup saya? 798 01:21:24,855 --> 01:21:27,055 Lihat, inilah kakeknya. 799 01:21:27,955 --> 01:21:30,955 Ini adalah Evelyn Hancock. Dia teman lama. 800 01:21:31,155 --> 01:21:34,155 Kamu anak laki-laki besar, Angelo 801 01:21:34,355 --> 01:21:36,555 Evelyn adalah dengan Child Services. 802 01:21:36,655 --> 01:21:38,155 Apa yang sedang terjadi? 803 01:21:38,355 --> 01:21:42,255 Dia membawa Angelo sampai Gina kembali. itu sementara 804 01:21:42,555 --> 01:21:44,955 Dia tidak akan kembali. 805 01:21:45,355 --> 01:21:47,655 Aku tidak bisa menjaganya. 806 01:21:48,855 --> 01:21:50,855 -Apakah saya berbicara dengan Anda? -Yakin. 807 01:21:51,155 --> 01:21:52,855 Pergilah melihat wanita yang baik ini. 808 01:21:53,555 --> 01:21:56,055 Aku hanya ingin berbicara dengannya sebentar. 809 01:21:59,655 --> 01:22:02,655 -Apa yang sedang kamu lakukan? -Apa yang harus kulakukan? 810 01:22:02,855 --> 01:22:07,455 -Jaga dia. Kamu adalah kakeknya - Ide bagus, tapi aku tidak bisa. 811 01:22:07,755 --> 01:22:11,955 Vincent, Gina sudah pergi. Anda pikir ayahnya akan kembali? 812 01:22:12,155 --> 01:22:17,155 -Ini adalah hal terbaik baginya. -Tidak, Anda adalah hal terbaik baginya. 813 01:22:17,255 --> 01:22:20,855 -l bisa membantumu -Anda tidak pernah memiliki anak, Anda tidak tahu. 814 01:22:21,055 --> 01:22:25,255 -Anda akan meninggalkannya. -Apa maksudmu, berjalan pergi? 815 01:22:25,455 --> 01:22:27,555 -Like dengan Joey. -Aku tidak berjalan pergi! 816 01:22:27,755 --> 01:22:32,955 -Itu yang Anda katakan kepada Anda bahwa Anda melakukannya dengan Joey. -Aku tidak - Berjalan pergi? 817 01:22:34,955 --> 01:22:36,955 Izinkan saya menunjukkan sesuatu kepada anda. 818 01:22:39,255 --> 01:22:41,455 Izinkan saya menunjukkan sesuatu kepada anda. 819 01:22:43,655 --> 01:22:48,155 Anda pikir saya ingin dia tumbuh bersama ini? Seperti anak Frankenstein? 820 01:22:48,255 --> 01:22:53,255 '' Anda tidak pernah tahu apa yang akan dia lakukan. '' '' Jangan menyebut ayahnya! '' 821 01:22:53,855 --> 01:22:57,955 Sebut saja berjalan pergi, tapi aku sedang melakukan Hal terbaik baginya. 822 01:22:58,155 --> 01:23:01,155 Itu bukan tentang Angelo. Itu tentang kamu 823 01:23:01,355 --> 01:23:06,155 Anda mengatakan kepada saya. Anda mengatakan kepada saya Anda tidak pernah punya pilihan, bukan? 824 01:23:06,355 --> 01:23:10,755 -Yah, Anda punya satu di sini. -Michelle, coba mengerti. 825 01:23:11,055 --> 01:23:14,555 Sekarang ini lebih dari yang bisa saya tangani. Aku tidak bisa melakukannya. 826 01:23:24,555 --> 01:23:26,855 Begitulah cara Anda membuat pilihan. 827 01:23:27,355 --> 01:23:29,055 Selamat tinggal. 828 01:24:54,555 --> 01:24:55,955 Pagi. 829 01:24:58,255 --> 01:25:02,355 Mari mencoba membungkus ini. Kami mendapat bukti yang cukup besar. 830 01:25:02,555 --> 01:25:06,555 Sidik jari jelas. Tidak ada yang lain di pistol. 831 01:25:06,755 --> 01:25:10,055 Kerang dan balistik Kenali itu sebagai penembaknya. 832 01:25:10,255 --> 01:25:14,155 Kita tahu dia sering mengunjungi korsel itu dan obat bekas di sana. 833 01:25:14,455 --> 01:25:16,855 -Permisi tuan. Ke depan, Dave. 834 01:25:17,055 --> 01:25:20,955 Sepatu mencetak di darah tidak cocok dengan ukuran LaMarca. 835 01:25:21,155 --> 01:25:24,055 Jadi apa yang kita pikirkan? Itu O.J. ada disana 836 01:25:24,655 --> 01:25:26,455 Mungkin Bruno Magli? 837 01:25:26,655 --> 01:25:29,455 Satu hal terakhir. Anak ini telah membunuh dua kali. 838 01:25:29,655 --> 01:25:33,555 Jangan memberinya kesempatan untuk melakukannya lagi Kita punya itu 839 01:25:45,355 --> 01:25:50,255 Anda mendapat telepon di telepon saya. Kenapa kamu memberikan nomor saya? 840 01:25:50,655 --> 01:25:54,455 -Aku bahkan tidak tahu nomor teleponmu. - Orang ini tahu itu 841 01:25:56,755 --> 01:25:59,855 Pastikan Anda meninggalkan nikel di asbak 842 01:26:05,955 --> 01:26:09,055 Dave Simon Aku tidak bisa memanggilmu langsung. 843 01:26:09,255 --> 01:26:11,355 Apa yang sedang terjadi? 844 01:26:12,055 --> 01:26:14,255 Saya memiliki sesuatu yang harus Anda lihat. 845 01:26:14,555 --> 01:26:18,155 Bisakah kita bertemu di York? dan Jembatan Jalan ke-59? 846 01:26:18,255 --> 01:26:21,755 Ini salinan foto TKP Aku mencoba menyebutkan. 847 01:26:21,955 --> 01:26:23,055 Apakah mereka? 848 01:26:23,355 --> 01:26:26,655 Jejak di darah di bagian atas tangga. 849 01:26:26,755 --> 01:26:28,955 Kita bisa menjelaskan semuanya ... 850 01:26:29,155 --> 01:26:34,255 ... kecuali satu tumit dari ukuran 1 0 boot koboi yang dibuat oleh Justin Boots. 851 01:26:34,555 --> 01:26:37,855 Di mantan istri Anda kami menemukan beberapa barang milik Joey. 852 01:26:38,055 --> 01:26:40,255 Joey memakai sepatu ukuran 1 2 1/2. 853 01:26:40,455 --> 01:26:43,655 Tidak ada cetakan 1 2 1/2 dimanapun dalam darah ini 854 01:26:45,955 --> 01:26:47,855 Saya menghargai ini. 855 01:26:48,055 --> 01:26:51,555 Ya kamu tahu lah, Tidak semua harus omong kosong. 856 01:26:52,255 --> 01:26:56,655 -Anda lahir di Long Beach? -Tidak, anak nakal Angkatan Darat. Kami tinggal di seluruh penjuru. 857 01:26:57,255 --> 01:27:00,355 -Distant climes, ya? -Kami banyak bepergian. 858 01:27:00,655 --> 01:27:05,055 -Sekarang kita punya bayi. Aku hampir tidak bisa keluar. -Kids mengubah segalanya 859 01:27:05,255 --> 01:27:06,755 Bukan itu kebenaran. 860 01:27: 09.055 -> 01: 27: 12,855 Pak, dengar, Aku benar-benar menyesal dengan anakmu 861 01:27:15,455 --> 01:27:19,355 Aku menghargainya. Terima kasih banyak. Saya menghargai itu. 862 01:27:59,155 --> 01:28:01,055 Ini lebih dari yang bisa saya tangani. 863 01:28:01,255 --> 01:28:05,855 -Kami hanya berpura-pura punya pilihan. -Kami tidak punya anak laki-laki, saya lakukan. 864 01:28:06,055 --> 01:28:08,355 Aku tidak akan merasakannya lagi. 865 01:28:08,555 --> 01:28:12,755 -Anda pikir aku mencintaimu? -Aku seharusnya sudah berusaha lebih keras. 866 01:28:13,155 --> 01:28:15,455 Anda bilang tidak pernah punya pilihan. 867 01:28:15,555 --> 01:28:18,155 -Apa kamu, polisi atau ayahku? -Itu anakku 868 01:28:18,455 --> 01:28:21,855 Tolong bantu dia Kamu semua dia punya Dia anakmu 869 01:28:22,055 --> 01:28:26,355 -Ini adalah sesuatu yang tidak dapat Anda larii. -Hanya seperti ayahnya. 870 01:28:37,655 --> 01:28:39,955 Maaf pak. Kami tutup 871 01:28:42,055 --> 01:28:46,855 -Anybody tahu dimana Spyder? -Kami tutup, tuan. 872 01:28:49,455 --> 01:28:50,855 Dimana Spyder? 873 01:28:51,055 --> 01:28:53,755 Perdamaian, saudara laki-laki. Perdamaian. 874 01:28:57,255 --> 01:29:00,655 Stick the Friar Tuck beraksi. Dimana Spyder? 875 01:29:00,855 --> 01:29:03,055 -Anda tahu siapa saya? -Ya-- 876 01:29:03,255 --> 01:29:07,055 Katakan pada Spyder aku tahu dia terbunuh temanku. Aku punya bukti. 877 01:29:07,255 --> 01:29:11,955 Dia ingin bertemu denganku, aku di Seaway Motel. Kamar 1 05. Anda mengerti? 878 01:29:12,155 --> 01:29:13,255 Ya. 879 01:29:14,655 --> 01:29:17,455 1 05. Seaway Motel. 880 01:30:01,555 --> 01:30:04,155 Di sinilah kita mengharapkan badai 881 01:30:04,355 --> 01:30:09,155 Di peta kita, banyak hijau. Dan di dalamnya, kuning dan merah. 882 01:30:09,355 --> 01:30:12,755 Inilah daerahnya dimana kita mengharapkan hujan deras 883 01:30:13,055 --> 01:30:18,955 Di New York City, badai akan bergerak besok pagi. 884 01:31:27,555 --> 01:31:29,655 Kamu punya sesuatu untukku 885 01:32:05,855 --> 01:32:07,655 Dave Simon 886 01:32:07 - 01:02: 09,855 Letnan LaMarca. 887 01:32:13,955 --> 01:32:14,955 Mengerti. 888 01:32:15,155 --> 01:32:19,755 Saya ingin unit cadangan dan darurat ke laut dan Neptunus Lt. Katt? 889 01:33:39,255 --> 01:33:41,355 Jangan bergerak sial! 890 01:33:41,555 --> 01:33:43,155 Jangan menggerakkan jari. 891 01:33:43,355 --> 01:33:47,255 Beri aku pistolnya Berikan pistol sialan itu! Lanjutkan. 892 01:33:52,655 --> 01:33:54,355 Pindah! 893 01:33:59,055 --> 01:34:01,155 Apa ini? 894 01:34:01,655 --> 01:34:05,155 Apa yang sedang kamu lakukan memberitahu orang-orang aku menembak polisi itu? 895 01:34:05,455 --> 01:34:07,955 Aku tahu kau membunuh pasanganku, omelan 896 01:34:08,055 --> 01:34:12,055 Itu adalah anak junkie mu. Bukan satu-satunya yang berpikir begitu. 897 01:34:12,255 --> 01:34:16,355 Anda meninggalkan jejak di darahnya. Apakah itu Justin, ukuran 1 0? 898 01:34:20,555 --> 01:34:24,855 -Anda jauh dari Manhattan. -Tapi terlalu dekat dengan rumah untukmu 899 01:34:25,055 --> 01:34:29,955 Anda masuk ke properti saya. Saya berhak membela saya. 900 01:34:50,355 --> 01:34:53,855 Aku tidak bisa mengambil kesempatan dia akan menyakiti Gina atau Angelo. 901 01:34:53,955 --> 01:34:55,855 Akan menjadi seperti dia. 902 01:35:03,055 --> 01:35:05,455 Kamu bangkrut disini cukup bagus 903 01:35:05,655 --> 01:35:08,155 Anda belajar di sekolah polisi? 904 01:35:09,255 --> 01:35:11,255 Jadi, apa sekarang, Joey? 905 01:35:25,155 --> 01:35:28,455 Tahan dan tahan apimu! Tahan api kamu 906 01:35:28,655 --> 01:35:31,555 Perhatikan pintu itu dan jendela itu! 907 01:35:31,755 --> 01:35:34,855 Blokir jalan itu! Saya tidak ingin satu van TV! 908 01:35:34,955 --> 01:35:36,455 Tepat di atas sana. 909 01:35:43,455 --> 01:35:46,255 Oke, cukup. Beri aku pistolnya 910 01:35:46,555 --> 01:35:51,155 Anda akan cukup sulit mendapatkan Anda keluar hidup tanpa mereka melihat itu. 911 01:35:53,055 --> 01:35:56,355 Ini bukan permainan, Nak. Silahkan. 912 01:35:56,555 --> 01:36:01,055 Anda menyelamatkan hidup saya tapi mereka tidak melihatnya Mereka tidak peduli. 913 01:36:01,255 --> 01:36:06,655 -l tidak akan dipenjara -l mengerti Saya ingin membantu anda, hanya .... 914 01:36:06,955 --> 01:36:08,655 Berikan saja pistolnya 915 01:36:12,955 --> 01:36:15,755 Letnan LaMarca, memberi isyarat lokasi Anda! 916 01:36:15,955 --> 01:36:17,155 Baiklah, bicara. 917 01:36:16,655 --> 01:36:19,155 Berbicara? 918 01:36:19,355 --> 01:36:21,855 Apa kamu sekarang, sialan oprah 919 01:36:22,555 --> 01:36:27,355 Anda punya anak laki-laki dan perempuan itu mencintaimu. Jangan lari dari itu. 920 01:36:27,655 --> 01:36:30,255 -Anda melakukannya -Ya. 921 01:36:31,155 --> 01:36:32,555 saya lakukan 922 01:36:32,755 --> 01:36:36,255 Dan aku minta maaf. Aku sudah menyesal sejak itu. 923 01:36:36,455 --> 01:36:40,255 Kita semua harus membayar satu atau lain cara, kan? 924 01:36:42,055 --> 01:36:43,455 Apa yang sedang terjadi? 925 01:36:43,755 --> 01:36:46,355 Ini disebut '' bunuh diri oleh polisi. '' 926 01:36:46,555 --> 01:36:50,855 Cepat dan mudah. Tidak ada pil Tidak ada yang sialan. 927 01:36:51,055 --> 01:36:53,055 Kupikir aku akan mencobanya. 928 01:36:57,155 --> 01:37:01,155 Bagaimana kita bisa seperti ini? Aku ingat saat kau lahir. 929 01:37:01,855 --> 01:37:05,055 Baiklah, saya ingat hari yang Anda tinggalkan. Jadi kita bahkan. 930 01:37:07,855 --> 01:37:11,855 -Aku tidak akan membunuhmu, Nak. -Baik.... 931 01:37:12,055 --> 01:37:14,155 Teman-teman Anda di luar sana akan. 932 01:37:14,755 --> 01:37:16,555 Kamu tahu itu. 933 01:37:22,055 --> 01:37:24,555 -Itu dia! -Kalian berdua! 934 01:37:45,155 --> 01:37:47,055 Menahan! Tahan api kamu 935 01:37:47,255 --> 01:37:49,955 Dapatkan bangunan itu aman 936 01:37:50,155 --> 01:37:51,655 Beri aku pistolnya 937 01:37:51,855 --> 01:37:56,255 -Aku tidak ingin menembakmu -Anda lakukan. Anda pikir saya pantas mendapatkannya. 938 01:37:56,455 --> 01:37:59,755 -Kembali! -Tapi kau tidak akan melakukannya. Bukan dirimu yang sebenarnya. 939 01:37:59,955 --> 01:38:03,655 -Anda tidak tahu apa-apa tentang saya. -saya bersedia. Kamu anakku 940 01:38:03,755 --> 01:38:07,555 Kamu bukan anak nakal Kamu adalah anak yang takut yang orang tua meninggalkannya. 941 01:38:07,755 --> 01:38:13,555 Anda tidak mendapatkan pilihan dan sakit. aku tahu. Tapi kau anakku. Kamu akan selalu demikian 942 01:38:13,755 --> 01:38:15,355 Lalu kenapa kamu pergi? 943 01:38:15,555 --> 01:38:19,155 Aku bodoh. Aku lupa bagaimana rasanya sendirian. 944 01:38:38: - 01: 38: 24,355 Anda tidak ingin melakukan Angelo apa Aku melakukannya padamu. Apa yang dilakukan orang tua saya terhadap saya 945 01:38:24,555 --> 01:38:27,055 -Anda tidak bisa -Dia tidak butuh pecandu. 946 01:38:27,255 --> 01:38:31,455 Kamu bukan pecandu padanya Orang tua saya bukan pembunuh bagiku. 947 01:38:31,755 --> 01:38:36,355 Saat kakekku pergi, aku membencinya sepanjang hidupku untuk apa yang dia lakukan padaku. 948 01:38:36,555 --> 01:38:41,455 Tapi yang kuinginkan adalah agar dia bisa berjalan di pintu karena aku merindukannya 949 01:38:41,655 --> 01:38:44,155 Aku tidak ingin sendirian lagi. 950 01:38:44,355 --> 01:38:48,255 Kita semua membayar harga untuk apa yang kita lakukan, tapi kapan sudah cukup 951 01:38:48,555 --> 01:38:52,655 Karena aku membayar. Dan Anda dibayar. Dan apa? Sekarang Angelo harus membayar? 952 01:38:52,755 --> 01:38:57,355 Anda tidak bisa! Kami mendapat kesempatan kedua di sini, aku dan kamu 953 01:38:57,555 --> 01:39:00,455 Aku membiarkanmu berpikir kamu tidak penting bagiku 954 01:39:00,755 --> 01:39:03,055 Tapi aku bersumpah aku tidak akan lari lagi. 955 01:39:03,255 --> 01:39:07,455 Aku akan tinggal bersamamu, aku janji. Anda hanya perlu memilihnya. 956 01:39:07,655 --> 01:39:10,855 Tahu berapa banyak orang akan menyukai kesempatan kedua? 957 01:39:34; 18,755 -> 01: 39: 20,355 Tolong aku. 958 01:39:34: 36,255 -> 01: 39: 39,655 -Dad, apa kamu baik-baik saja -Itu hanya pundakku 959 01:39:41,455 --> 01:39:43,755 -tidak melakukannya. -aku tahu. 960 01:39:45,255 --> 01:39:46,755 Singkirkan senapannya! 961 01:39:46,955 --> 01:39:50,155 Kosongkan kantongmu Jangan beri mereka alasan. 962 01:39:50,355 --> 01:39:53,555 -Mereka akan membunuhku - tidak apa-apa aku bersamamu sekarang 963 01:39:53,955 --> 01:39:55,455 ldentify dirimu sendiri 964 01:39:55,755 --> 01:39:57,455 tidak apa-apa 965 01:39:58,955 --> 01:40:01,855 Tidak apa-apa, tidak ada senjata! Angkat tanganmu. 966 01:40:02,055 --> 01:40:03,855 Lihat tangan Tidak ada senjata 967 01:40:04,055 --> 01:40:07,955 -Turunkan, turunkan pistolnya! -Beritahu kami tanganmu! 968 01:40: 08.155 -> 01: 40: 09,755 -Mereka turun. -Pindah! 969 01:40: 09.955 -> 01: 40: 11,355 Menjauh dari dia! 970 01:40:11,555 --> 01:40:14,155 -meminta Anda untuk pindah! -Bikin santai aja. 971 01:40:14,255 --> 01:40:16,355 Baiklah, tenanglah dia! 972 01:40:16,555 --> 01:40:20,755 Mendengarkan! Apa pun yang terjadi padanya, Anda akan menjawab saya. 973 01:40:20,955 --> 01:40:22,255 Mudah bersamanya! 974 01:40:22,455 --> 01:40:24,055 Tidak apa-apa. 975 01:40:24,255 --> 01:40:26,955 Tidak masalah, Nak. tidak apa-apa 976 01:40:38,655 --> 01:40:40,055 Ini dia datang. 977 01:40:40,255 --> 01:40:41,755 Cara ini. 978 01:40:53,255 --> 01:40:54,855 Perhatikan kepalamu 979 01:41:06,955 --> 01:41:09,255 Aku cinta kamu. 980 01:41:47,655 --> 01:41:50,055 Aku ingin pergi di bebatuan. 981 01:41:50,255 --> 01:41:53,455 Ya, itu batu. Itulah dermaganya. 982 01:41:54,955 --> 01:41:57,255 Ayo pergi di bebatuan. 983 01:41:57,455 --> 01:42:00,655 Ya, itu batu. 984 01:42:02,155 --> 01:42:04,955 Lihat, lihat itu? 985 01:42:05,155 --> 01:42:08,155 Anda lihat itu, pesawat terbang? Lihat? 986 01:42:08,455 --> 01:42:11,255 -Dimana menurutmu itu? -Penerbangan.... 987 01:42:13,055 --> 01:42:17,055 Kamu ingin terbang dengan ayahmu kapan? Ya? 988 01:42:17,255 --> 01:42:20,855 Karena dia ingin pergi bersamamu. Dia bilang begitu. 989 01:42:21,155 --> 01:42:25,455 Dia bilang dia ingin mengajakmu ke Key West 990 01:42:25,655 --> 01:42:28,255 Kamu mau pergi Ya? Baik. 991 01:42:28,455 --> 01:42:32,055 Saat dia kembali, Anda akan pergi bersamanya ke Key West. 992 01:42:33,455 --> 01:42:35,455 Aku, kamu dan dia 993 01:42:37,055 --> 01:42:41,955 Kakek, Ayah dan kamu Kita akan pergi ke Key West. 994 01:42:42,455 --> 01:42:43,955 -Baik? -Ya. 995 01:42:44,155 --> 01:42:45,955 Oke sayang. 996 01:42:48,355 --> 01:42:51,155 Anda ingin menaruh airnya dalam hal itu? 997 01:42:51,355 --> 01:42:53,555 Pergi menaruh air di benda itu.