1 00:00:42,000 --> 00:00:44,360 Kami mendapatkan anak-anak Natal! 2 00:00:50,000 --> 00:00:51,440 Permisi! 3 00:00:51,520 --> 00:00:53,480 -Membantu. -Maaf. 4 00:00:56,640 --> 00:00:58,720 -Ini akan baik-baik. -Aku memilikimu. 5 00:01:02,920 --> 00:01:05,200 Aku membuka pintu untuk Anda. 6 00:01:07,400 --> 00:01:08,800 Menonton kepala Anda. 7 00:01:08,880 --> 00:01:12,200 Seperti itu. Kelanjutannya? 8 00:01:13,080 --> 00:01:17,080 -Pas pada saya ... Maafkan aku, Sayang. 9 00:01:19,080 --> 00:01:20,920 • Kasus. -Oh ya. 10 00:01:21,000 --> 00:01:27,240 Tuhan kita diawetkan. Ayo, Michael. Saya tidak melahirkan di dalam mobil. 11 00:01:29,480 --> 00:01:31,240 Ayolah. Kita harus pergi. 12 00:01:32,960 --> 00:01:34,720 Aku cinta kamu. 13 00:01:35,760 --> 00:01:42,160 -Kemudian memberikan gas. -The tidak bisa berjalan lebih cepat. 14 00:01:42,240 --> 00:01:45,120 -Sømmet bawah. taman -in. 15 00:01:46,200 --> 00:01:51,720 -Anda memilih jalan bergelombang. Ini jalan pintas. 16 00:01:51,800 --> 00:01:55,200 -Mengapa? -Saya panik. 17 00:01:55,280 --> 00:01:59,800 -Anda terlihat seperti serangan jantung. -Anda terlihat seperti kelahiran. 18 00:01:59,880 --> 00:02:02,720 Aku juga. 19 00:02:02,800 --> 00:02:07,520 Sekarang tarik cuaca, seperti yang kita belajar untuk kelas antenatal. 20 00:02:07,600 --> 00:02:10,840 Sebuah membusungkan dua. 21 00:02:16,800 --> 00:02:19,160 Apa itu? Saya mulai panik. 22 00:02:19,240 --> 00:02:25,760 Ini hanya tenaga kerja. Berjalan lebih cepat, jika tidak feeder saya di dalam mobil. 23 00:02:25,840 --> 00:02:31,120 Ya, tapi saya juga perlu untuk mengemudi dengan aman. keselamatan -Pyt. 24 00:02:55,480 --> 00:03:00,200 Reckless pengendara utara dari pertanian Nona Bolton. 25 00:03:00,280 --> 00:03:03,680 Memanggil semua mobil patroli yang tersedia. 26 00:03:05,920 --> 00:03:08,040 Kita harus berhenti, Caroline. 27 00:03:08,120 --> 00:03:12,240 -Itu tidak bisa menuntut. -Aku tidak akan pergi ke penjara. 28 00:03:12,320 --> 00:03:16,600 -Bila tidak menjalankan terlalu cepat. -Bagaimana itu? 29 00:03:16,680 --> 00:03:18,600 Anda tidak berhenti. 30 00:03:20,600 --> 00:03:24,200 Saya di belakang Anda, 7 mobil patroli 31 00:03:24,280 --> 00:03:28,240 -Faster. -Saya berlari secepat yang saya bisa. 32 00:03:28,320 --> 00:03:33,880 -Hanya ibu saya di sini. -Jangan khawatir. Dia terlihat dengan di sana. 33 00:03:33,960 --> 00:03:36,960 -Aku Sayang Kamu Ibu! -Cinta kamu. 34 00:03:37,040 --> 00:03:41,280 -Aku cinta kamu. Selamat Natal. -Kamu juga. 35 00:03:47,000 --> 00:03:50,720 Aku tidak akan pernah melakukannya dengan siapa pun kecuali Anda. 36 00:03:50,800 --> 00:03:53,440 Tidak, Anda berani. 37 00:03:53,520 --> 00:03:58,800 -Kamu tahu apa maksudku. -Ya ya. 38 00:04:00,320 --> 00:04:04,200 -Jauhkan ke samping. Kita mulai. -Sekarang juga? 39 00:04:04,280 --> 00:04:10,440 Ya, Michael Lee Anderson. Menepi sekarang! 40 00:04:10,520 --> 00:04:12,480 Aku tetap sekarang. 41 00:04:12,560 --> 00:04:15,120 Seperti itu. Ya ampun. 42 00:04:16,360 --> 00:04:19,840 -Kemana kamu pergi? -Tetap di dalam mobil. 43 00:04:19,920 --> 00:04:23,120 Anak itu sekarang. 44 00:04:23,200 --> 00:04:26,880 Saya harus meminta Anda untuk menutup bak belakang. 45 00:04:28,000 --> 00:04:31,320 Dapatkah Anda membuat ruang? -Watch kepala Anda. 46 00:04:31,400 --> 00:04:35,440 Jika itu benar-benar? Masuk! 47 00:04:37,840 --> 00:04:42,600 -I mendapat Anda, Sayang. -Seperti itu. Baik. 48 00:04:42,680 --> 00:04:44,080 Dapatkah Anda mendorong? 49 00:04:46,320 --> 00:04:49,200 Aku bisa merasakan sesuatu. Kepala. 50 00:04:49,280 --> 00:04:54,240 Nafas. Fokus. Terima kasih untuk mengawal. 51 00:04:54,320 --> 00:04:59,800 Itu bukan pendamping. Beruntung bahwa saya memaksa Anda keluar dari jalan. 52 00:04:59,880 --> 00:05:02,280 -Fokuser. -Getting begitu, madu. 53 00:05:02,360 --> 00:05:05,800 Tekanan. Kita mulai. 54 00:05:07,840 --> 00:05:12,000 Ini adalah seorang cewek. Ini seorang gadis kecil. 55 00:05:13,720 --> 00:05:15,800 Seperti itu. 56 00:05:17,600 --> 00:05:21,920 Ada datang satu lagi. Kami mengharapkan kembar. 57 00:05:24,920 --> 00:05:27,680 -Tekanan! -Seperti itu. Sekarang Anda melihatnya. 58 00:05:31,080 --> 00:05:34,360 Laki-laki. Seorang anak yang sehat dan indah. 59 00:05:40,600 --> 00:05:44,320 Terima kasih sayang. Terima kasih, petugas. 60 00:05:45,680 --> 00:05:49,960 kontak -I panel. -Selamat Natal. 61 00:05:50,040 --> 00:05:54,760 Kirim segera ambulans. Aku telah menebus kembar. 62 00:06:14,680 --> 00:06:18,240 Mari kita muncul di Los Angeles. 63 00:06:18,320 --> 00:06:23,520 Mana itu menarik. Yang siap untuk lampu Natal yang paling indah? 64 00:06:23,600 --> 00:06:28,680 -Saya akan menekan tombol. -I mendapat izin. 65 00:06:28,760 --> 00:06:33,560 -Ada mungkin dua remote? -Tidak juga. 66 00:06:33,640 --> 00:06:38,000 Genangan air. Semua orang mendapat tugas. Julia. laki-laki Natal tiup. 67 00:06:38,080 --> 00:06:41,360 Brendan. Anda mendapatkan manusia salju. 68 00:06:41,440 --> 00:06:45,720 -Caroline. Kereta api, Anda manis. -Tentu saja. 69 00:06:45,800 --> 00:06:51,280 Saya mengontrol lampu. Jangan menekan sebelum saya menghitung sampai tiga. 70 00:06:51,360 --> 00:06:55,400 -Dimana? -Disana. Pada tiga. Bersih? 71 00:06:55,480 --> 00:06:57,720 Satu dan dua dan tiga. 72 00:07:03,600 --> 00:07:05,280 Ya ampun. 73 00:07:05,360 --> 00:07:09,560 -Apa itu? -Saya tidak tahu apa yang terjadi. 74 00:07:09,640 --> 00:07:11,560 Dilakukan dengan baik, Michael. 75 00:07:11,640 --> 00:07:17,120 rambut -My benar-benar kusut. -All menatapku. Itu bukan saya. 76 00:07:17,200 --> 00:07:19,680 Terima kasih ayah. 77 00:07:19,760 --> 00:07:24,880 -Dapatkan menguasainya. Kami memiliki tamu. Saya akan hubungi perusahaan pengadaan. 78 00:07:24,960 --> 00:07:30,400 -Came. Kami menghias di. -Anda tidak manja dalam. 79 00:07:31,520 --> 00:07:34,240 Maaf Santa. 80 00:07:35,600 --> 00:07:39,600 Hal ini Michael Anderson. Ya, sekali lagi. 81 00:07:46,480 --> 00:07:49,320 Partai Anderson Natal untuk keluarga yang membutuhkan 82 00:07:57,640 --> 00:08:00,720 Anda telah kalah sendiri tahun ini. 83 00:08:00,800 --> 00:08:07,080 tamu berkostum, hadiah untuk semua, mesin salju di kebun. 84 00:08:07,160 --> 00:08:12,800 -Itu pasti mahal. -Anda membuat hutan horor untuk halloween. 85 00:08:12,880 --> 00:08:16,680 Anda menghabiskan uang pada kembang api pada 4 Juli. 86 00:08:16,760 --> 00:08:21,680 -Kami ingin memberikan sesuatu kembali. Ide-baik untuk pesta Natal. 87 00:08:21,760 --> 00:08:27,440 Tema afterski tahun lalu itu baik untuk apa-apa. Ini lebih turun ke bumi. 88 00:08:27,520 --> 00:08:32,920 Sebagian besar tamu kami tidak akan pernah memukul lereng. 89 00:08:33,000 --> 00:08:40,640 -Kami akan tersedia. -Juletema. Menyenangkan. 90 00:08:40,720 --> 00:08:44,840 -Kamu terlihat luar biasa. -Yang dikatakan manis. 91 00:08:52,280 --> 00:08:56,400 Bukankah gila bahwa Anda mungkin mendapatkan konsol baru? 92 00:08:56,480 --> 00:08:59,360 Kita akan melihat apakah T-minus 16 jam. 93 00:08:59,440 --> 00:09:03,680 -Kami tidak mampu untuk bermain. -Surt. 94 00:09:03,760 --> 00:09:07,760 Apakah saya G55'eren, Anda dapat meminjam sistem lama saya. 95 00:09:07,840 --> 00:09:10,880 -Anda mendapatkannya mungkin untuk Natal. -Barely. 96 00:09:10,960 --> 00:09:15,560 Ingat heran ibu saya membeli Pertempuran Bots? 97 00:09:15,640 --> 00:09:18,160 Anda sudah bicara tentang mereka selama berbulan-bulan. 98 00:09:19,560 --> 00:09:22,600 Apa yang sedang kamu lakukan? Ada pesta. 99 00:09:22,680 --> 00:09:25,360 Kita menghancurkan alien. 100 00:09:25,440 --> 00:09:28,480 Sangat julet. Akankah hukum lainnya? 101 00:09:28,560 --> 00:09:33,400 -Mereka melihat. Apakah itu tidak lucu? -Tidak. 102 00:09:33,480 --> 00:09:36,440 Ashton. orang tua Anda mencari Anda. 103 00:09:36,520 --> 00:09:39,440 Semoga dia tidur di sini? 104 00:09:39,520 --> 00:09:44,520 Tidak, itu Malam Natal. Dia harus dengan keluarganya. 105 00:09:44,600 --> 00:09:47,320 Seharusnya setidaknya sekali setahun. 106 00:09:47,400 --> 00:09:50,160 Saya seorang warga dunia. 107 00:09:50,240 --> 00:09:55,760 Anda akan segera mengambil akar di sini. Anak laki-laki. Ada hadiah. 108 00:09:55,840 --> 00:09:58,440 Ya, hadiah! 109 00:10:05,520 --> 00:10:09,040 Aku mendapatkannya di sebuah pusat perbelanjaan di Milan. 110 00:10:09,120 --> 00:10:13,640 Mengambil pernah di mal lokal kami? 111 00:10:13,720 --> 00:10:18,440 Ibu saya dan saya mengambil lebih tapi tidak pernah membeli sesuatu. 112 00:10:18,520 --> 00:10:22,520 Kenapa tidak? Ini adalah opini dari suatu pusat. 113 00:10:22,600 --> 00:10:28,160 Ibu mengatakan bahwa pusat-pusat untuk kapitalis. Kami hanya melihat. 114 00:10:28,240 --> 00:10:31,520 -Sebelum Anda beli? -Tidak. 115 00:10:31,600 --> 00:10:36,160 Saya menyembunyikan saya bahwa saya mendapatkan semua pakaian saya lihat. 116 00:10:36,240 --> 00:10:38,640 Hal ini karena permainan canggung. 117 00:10:38,720 --> 00:10:39,880 Aku tahu. 118 00:10:39,960 --> 00:10:43,000 Menikmati diri sendiri, anak perempuan? 119 00:10:43,080 --> 00:10:47,400 Sekarang akan menjadi lebih menyenangkan. Ada hadiah di ruang tamu. 120 00:10:47,480 --> 00:10:48,920 Kepala ke bawah dan melihat. 121 00:10:54,800 --> 00:10:58,960 -Ibu. -Apa yang salah? 122 00:10:59,040 --> 00:11:01,960 Mengapa tidak mereka menyenangkan? 123 00:11:02,040 --> 00:11:04,680 Mereka dijamin menyenangkan. 124 00:11:04,760 --> 00:11:10,440 Ini baru bagi mereka. Mereka tidak mengalami sangat sering berada di sebuah rumah besar. 125 00:11:10,520 --> 00:11:14,840 -Ini mungkin luar biasa. -Masuk akal. 126 00:11:14,920 --> 00:11:17,440 Mari kita membantu mereka dengan hadiah. 127 00:11:17,520 --> 00:11:19,120 Baik. 128 00:11:23,240 --> 00:11:25,080 Selamat Natal, Ray. 129 00:11:25,160 --> 00:11:27,480 Apa...? Oh Boy. 130 00:11:27,560 --> 00:11:35,080 Terima kasih. Ambil ini. Aku akan mencobanya. 131 00:11:36,320 --> 00:11:40,320 Oh Boy. Aku sialan senang. 132 00:11:40,400 --> 00:11:44,760 -Itu terlihat bagus. -Rasanya enak. Terima kasih. 133 00:11:44,840 --> 00:11:48,200 Saya belum membeli untuk Anda. 134 00:11:48,280 --> 00:11:53,640 Anda harus terlihat seperti seorang pengacara sukses. Jam murah tidak membantu. 135 00:11:53,720 --> 00:11:58,320 Anda melihat keluar sukses, kita bisa menaikkan harga dan mendapatkan lebih banyak. 136 00:11:58,400 --> 00:12:00,520 Masuk akal baik. 137 00:12:00,600 --> 00:12:04,280 -Bagaimana kemudian. -Permisi. Hei. 138 00:12:06,680 --> 00:12:08,360 Delima. 139 00:12:14,520 --> 00:12:18,640 -Itu tidak harus Anda. -Tidak. Close up pula. 140 00:12:18,720 --> 00:12:21,800 Baik. Ini tidak mengatakan dua kali. 141 00:12:23,840 --> 00:12:28,280 Ya ampun. Serius? Sebuah gelang berlian? 142 00:12:28,360 --> 00:12:34,160 Sekarang terlihat seperti tas saya sendiri salinan. Ini. 143 00:12:35,520 --> 00:12:39,520 Anda layak mendapatkannya. Saya harus menemukan suami saya. 144 00:12:45,320 --> 00:12:48,160 Ya, dapat bekerja. 145 00:12:48,240 --> 00:12:51,160 Dengar, semua orang. 146 00:12:51,240 --> 00:12:55,520 Kita harus memasuki ruang tamu. Sudah waktunya untuk hadiah. 147 00:13:00,760 --> 00:13:04,280 Anda berpakaian seperti seorang drummer kecil. 148 00:13:04,360 --> 00:13:06,200 Datang, semua orang. 149 00:13:09,440 --> 00:13:15,880 Terima kasih untuk datang ke pesta Natal tahunan Anderson. 150 00:13:15,960 --> 00:13:20,360 Caroline dan saya memiliki latar belakang yang sama rendah hati yang saya miliki. 151 00:13:20,440 --> 00:13:25,560 Ketika kami tinggal di Georgia, kami tidak peduli. Seperti kamu. 152 00:13:25,640 --> 00:13:29,480 Maaf. Aku hanya ingin mengatakan: kami telah ada. 153 00:13:29,560 --> 00:13:34,880 Melalui kerja keras dan tekad kami datang maju dalam hidup. 154 00:13:34,960 --> 00:13:40,240 Ini telah memberi kita pemahaman tentang bagaimana kæmper- 155 00:13:40,320 --> 00:13:43,520 -dan kita ingat bagaimana kita berjuang. 156 00:13:43,600 --> 00:13:47,440 Anda hanya menikmati julefest- ini 157 00:13:47,520 --> 00:13:51,480 -dan mendapatkan sedikit harapan bahwa hal-hal bisa berubah. 158 00:13:51,560 --> 00:13:54,640 Dan Anda harus memiliki banyak hadiah. 159 00:13:54,720 --> 00:14:01,000 Mari kita mulai. Ada label pada. Pria biru, perempuan merah muda. 160 00:14:01,080 --> 00:14:03,760 -Piger kuning. -Boys merah. 161 00:14:03,840 --> 00:14:05,880 Lalu ada hadiah! 162 00:14:16,680 --> 00:14:19,880 -A fnugrulle? -Itu bagus. 163 00:14:19,960 --> 00:14:23,120 Sebuah fnugrulle, Sayang? Tidak apa-apa. 164 00:14:23,200 --> 00:14:28,880 -Stockings. -Mengapa? Ini bukan hadiah Natal. 165 00:14:28,960 --> 00:14:32,240 Sarung tangan. Mereka bisa membuat Anda hangat. 166 00:14:32,320 --> 00:14:38,800 -Føj, pakaian. Memalukan. -Strømper untuk semua. Penyeka kapas. 167 00:14:41,920 --> 00:14:44,960 -Toothbrushes? -Ini adalah Ashton. 168 00:14:45,040 --> 00:14:49,440 kaus kaki Brendan -Hal ini. -All menikmati diri mereka sendiri. 169 00:14:49,520 --> 00:14:54,520 -Aku tahu bahwa Anda adalah orang yang baik. -Terima kasih. 170 00:14:54,600 --> 00:14:59,200 Bagaimana karunia kita? Hal ini juga ulang tahun kami. 171 00:14:59,280 --> 00:15:04,160 -Apakah saya membeli konsol G55 baru? -Dan boyband karaoke? 172 00:15:04,240 --> 00:15:09,840 Tunggu sebentar. Hal ini kasar untuk berkemas di depan orang lain. 173 00:15:09,920 --> 00:15:17,120 Ya persis. Kami membuka hadiah besok, seperti yang telah kita lakukan dekade terakhir. 174 00:15:19,760 --> 00:15:21,520 Coreng begitu. 175 00:15:29,920 --> 00:15:35,280 Selamat Natal. Terima kasih sudah datang. Kami telah menikmati itu. 176 00:15:35,360 --> 00:15:41,960 Sayang sekali aku harus pergi, tapi sekarang adalah waktu. Merry Christmas dan terima kasih. 177 00:15:42,040 --> 00:15:45,440 Mudah-mudahan kita akan melihat tidak lagi tahun depan. 178 00:15:45,520 --> 00:15:50,160 Saya hanya berharap bahwa mereka tidak memiliki masalah keuangan. 179 00:15:50,240 --> 00:15:55,280 -Apakah Anda hanya melihat itu? -Kami harus membersihkan semua hari besok. 180 00:15:55,360 --> 00:16:01,120 'Saya akan membantu Anda. Tidak, kemudian. Kami memiliki orang-orang untuk itu. 181 00:16:01,200 --> 00:16:02,880 Itu bagus dari mereka. 182 00:16:05,760 --> 00:16:10,080 -Itu dia. -Apakah dia teman mu? 183 00:16:10,160 --> 00:16:15,400 -Apakah rumah yang salah? -Mari kita pulang. 184 00:16:17,680 --> 00:16:20,680 pesta Natal lain sukses. 185 00:16:20,760 --> 00:16:25,480 Ini belum selesai. Kami kekurangan hal. 186 00:16:25,560 --> 00:16:31,680 -Kami harus terlebih dahulu memiliki hadiah di pagi hari. Ya, itu adalah kami. 187 00:16:42,320 --> 00:16:46,040 Apa kuncinya? Aku benci kejutan. 188 00:16:46,120 --> 00:16:48,960 Kita sudah hampir sampai. 189 00:16:51,240 --> 00:16:54,400 -Kemana kamu pergi? -Nowhere. 190 00:16:55,400 --> 00:16:58,720 Sekarang tidak "tempat". 191 00:16:59,880 --> 00:17:04,120 -Kami memberikan hadiah Natal Anda. -Apakah kamu? 192 00:17:04,200 --> 00:17:10,360 Teman-teman Anda mencintai produk mandi Anda. Anda akan memiliki toko. 193 00:17:11,680 --> 00:17:14,240 Selamat Natal! 194 00:17:15,800 --> 00:17:16,880 Tunggu da! 195 00:17:16,960 --> 00:17:23,280 Ya benar? Anda dapat menjual produk Anda sendiri bahwa orang-orang akan cinta. 196 00:17:23,360 --> 00:17:27,960 -Iya nih. -Anda suka pergi sekitar dengan orang-orang. 197 00:17:28,040 --> 00:17:31,440 -Anda biaya sekitar dengan kami. Itu hanya Anda. 198 00:17:31,520 --> 00:17:34,160 JASA. Baik terima kasih. 199 00:17:34,240 --> 00:17:38,800 Mari kita masuk. Wendy telah membuatnya begitu besar. Ayolah. 200 00:17:42,080 --> 00:17:45,320 -Oh Boy. -Apakah tidak hanya besar? 201 00:17:45,400 --> 00:17:48,000 -Ih ... -Dia suka itu. 202 00:17:48,080 --> 00:17:54,000 Apakah tidak keren? Ini fantastis. 203 00:17:57,080 --> 00:17:59,120 Yah ... 204 00:18:01,040 --> 00:18:03,880 Ini benar-benar menakjubkan. 205 00:18:03,960 --> 00:18:07,120 -Anda layak mendapatkannya. -Terima kasih. 206 00:18:07,200 --> 00:18:14,120 sabun tangan harus berdiri di sana, garam mandi dan sampo di sana. 207 00:18:14,200 --> 00:18:20,080 Anda dapat membuka toko lebih banyak dan akhirnya mendapatkan banyak toko Bubble. 208 00:18:23,600 --> 00:18:28,200 -Bubble di seluruh dunia. -Aku cinta kamu. 209 00:18:28,280 --> 00:18:30,640 Kami juga mencintaimu. 210 00:18:31,680 --> 00:18:38,520 -Apakah Anda belum merencanakan valentine? -Saya sibuk. Saya lupa. 211 00:18:38,600 --> 00:18:43,080 Apakah Anda lupa hati ini di pintu? 212 00:18:43,160 --> 00:18:46,840 The tiup jantung? hati ini? 213 00:18:49,240 --> 00:18:51,400 Anda tidak punya hati. 214 00:18:51,480 --> 00:18:55,400 Saya telah meminta maaf. Aku serius. 215 00:18:55,480 --> 00:19:01,040 Caroline. Sekarang saya memasuki. Saya telah meminta maaf. 216 00:19:06,880 --> 00:19:10,600 Berpikir bahwa aku tidur sementara kelinci Paskah di sini. 217 00:19:10,680 --> 00:19:13,200 Itu bangun ayah saya dan saya. 218 00:19:13,280 --> 00:19:17,080 Ini memiliki kebisingan banyak jika itu membangunkan ayahnya. 219 00:19:17,160 --> 00:19:20,040 Bagaimana ketika sekitar untuk semua orang? 220 00:19:20,120 --> 00:19:25,120 -The meminjam kereta Sinterklas. -The harus telah di sini waktu yang lama. 221 00:19:25,200 --> 00:19:28,000 Saya tidak bisa mengangkat keranjang Paskah saya. 222 00:19:28,080 --> 00:19:34,200 Dalam kenyataannya, Kelinci Paskah tidak ... -Brunch. Apa yang salah denganmu? 223 00:19:38,000 --> 00:19:42,400 -Saya tidak ingin. -Kamu terlihat sangat manis. 224 00:19:42,480 --> 00:19:46,520 -I terlihat bodoh. Ya, sedikit konyol. 225 00:19:46,600 --> 00:19:50,840 -Iya nih. -Saya dapat memberitahu Anda, Michael ... 226 00:19:53,400 --> 00:19:57,440 Tidak ada permen untuk Anda. Itu buruk dilakukan. 227 00:19:57,520 --> 00:20:01,560 Apa yang saya katakan salah? Menunggu sekarang. 228 00:20:08,400 --> 00:20:11,600 Terima kasih untuk malam ini. 229 00:20:11,680 --> 00:20:18,760 Aku menyesal kalkun dan cranberry saus dan isian. 230 00:20:18,840 --> 00:20:20,960 Tidak masalah. 231 00:20:21,040 --> 00:20:26,120 -Seperti jika saya bisa membuatnya. 'Saya telah memperingatkan Anda. 232 00:20:26,200 --> 00:20:29,920 Baik bahwa itu berjalan sangat baik di gelembung tersebut. 233 00:20:30,000 --> 00:20:34,840 -Ya, itu melakukannya. -Itu akan baik di kantor. 234 00:20:34,920 --> 00:20:37,920 -Iya nih. Ini tentu lebih baik. 235 00:20:38,000 --> 00:20:42,000 perintah -Tingene selalu. -Lets berharap begitu. 236 00:20:42,080 --> 00:20:47,000 -Kami terlihat di pesta itu. -Farvel, manis. 237 00:20:47,080 --> 00:20:50,000 -Halo. -Sampai jumpa lagi. 238 00:20:50,080 --> 00:20:52,680 Berkendara dengan aman. 239 00:20:53,840 --> 00:20:58,720 Serius? kalkun baik-baik saja. Ini hanya sesuatu yang Anda katakan. 240 00:21:02,480 --> 00:21:06,640 -Siapa ini? tidak -Aner. 241 00:21:09,040 --> 00:21:12,320 kalkundag -Glædelig. -Tante Katie? 242 00:21:14,560 --> 00:21:17,040 -Hai. -Apa yang kamu lakukan di sini? 243 00:21:17,120 --> 00:21:21,200 Juga baik untuk melihat Anda, keponakan, dan istri yang cantik Anda. 244 00:21:21,280 --> 00:21:25,160 Kamu juga. Ini hanya tak terduga. Permainan. 245 00:21:25,240 --> 00:21:29,040 -Saya disini. -Suitcases? Apakah Anda melakukan perjalanan? 246 00:21:29,120 --> 00:21:33,320 Ya, tempat yang indah. Anda ruang tamu. 247 00:21:33,400 --> 00:21:35,760 Saya tinggal sampai Tahun Baru. 248 00:21:35,840 --> 00:21:37,920 -Apakah kamu? -Apakah kamu? 249 00:21:38,000 --> 00:21:40,560 Jika berjalan dengan baik, saya menjadi lebih lama. 250 00:21:40,640 --> 00:21:43,520 -Lebih lanjut? -Iya nih. 251 00:21:45,560 --> 00:21:48,320 Oh, lihat itu! 252 00:21:48,400 --> 00:21:53,760 Seseorang telah memenangkan lotre. Keren. 253 00:21:55,840 --> 00:21:58,520 -Apakah kamu disini? -Sover Anda tidak pernah pulang? 254 00:21:58,600 --> 00:22:04,080 Mengapa tidur di 140 meter persegi, ketika saya bisa tidur di rumah besar? 255 00:22:04,160 --> 00:22:07,920 Berawan. Hanya tidak apa-apa dengan orang tua Anda. 256 00:22:08,000 --> 00:22:09,920 Apakah dia milikmu? -Dia mengikuti. 257 00:22:10,000 --> 00:22:13,040 Ibu. Domba. Yang telah datang? 258 00:22:13,120 --> 00:22:20,240 Anda sembilan puluh ringan. Di mana hanya indah dan besar. 259 00:22:20,320 --> 00:22:24,360 Saya belum melihat Anda dalam lima tahun. Dan melihat Anda sekarang. 260 00:22:24,440 --> 00:22:26,440 Berapa lama kamu tinggal? 261 00:22:26,520 --> 00:22:32,600 Cowok saya dan saya putus, jadi aku meninggalkan San Francisco untuk mengambil petualangan. 262 00:22:32,680 --> 00:22:37,480 -Dia adalah sebaliknya manis. Tidak, Tim empat pecinta lalu. 263 00:22:40,400 --> 00:22:44,720 Vi membawa bagasi di ruang tamu. -Terima kasih. 264 00:22:44,800 --> 00:22:49,000 -Ini mungkin apa-apa? Oh ... 265 00:22:49,080 --> 00:22:51,840 Ini baik-baik saja. 266 00:22:51,920 --> 00:22:55,200 -Anda hanya merasa di rumah. -Terima kasih. 267 00:22:55,280 --> 00:23:00,600 hadiah -I dengan anak-anak. -Apa...? Mengapa saya mengatakan bahwa? 268 00:23:00,680 --> 00:23:04,080 Saya punya kodok, saya sedang berjalan. 269 00:23:04,160 --> 00:23:09,360 Aku meninggalkan kolektif dan pindah dengan bajak laut. 270 00:23:09,440 --> 00:23:12,920 -Seorang bajak laut? Tidak, bajak laut internet. 271 00:23:13,000 --> 00:23:18,200 Dia mengajarkan saya cara hack komputer NASA dan Pentagon. 272 00:23:18,280 --> 00:23:21,200 -Sel. -Megasejt. 273 00:23:21,280 --> 00:23:25,600 Itu tidak. Ia diberi otoritas atas iguana saya. 274 00:23:25,680 --> 00:23:28,480 Sekarang saya dengan keluarga favorit saya. 275 00:23:28,560 --> 00:23:32,360 -Apakah kita tidak hanya keluarga Anda? -Iya nih. Beruntung. 276 00:23:32,440 --> 00:23:35,160 Kita bisa mengambil menyenangkan adil pada akhir pekan. 277 00:23:35,240 --> 00:23:40,280 -Saya harus pergi bekerja. -Pendudukan? Apakah kau tidak hanya datang? 278 00:23:40,360 --> 00:23:45,440 Aku mendapatkannya di jalan. Saya harus bermain mrs. Kringle di Rodeo Drive. 279 00:23:45,520 --> 00:23:49,400 -Apakah kamu? -Aku harus menjadi istri Santa. 280 00:23:49,480 --> 00:23:53,920 Terakhir kali dia sampai kami pindah tanpa mengungkapkan mana. 281 00:23:54,000 --> 00:23:55,880 -Smid ke sini. -DIY. 282 00:23:55,960 --> 00:24:01,640 -Anda mengatakan ia harus. -Skændes saya? Tidak di depan anak-anak. 283 00:24:01,720 --> 00:24:05,720 -Kami digunakan untuk itu. -Mereka selalu berteriak. 284 00:24:22,400 --> 00:24:26,400 Wow, Ray. Baik untuk melihat Anda bekerja selama liburan. 285 00:24:26,480 --> 00:24:29,840 Aku melakukan segala sesuatu bagi perusahaan. Apa yang kamu lakukan di sini? 286 00:24:29,920 --> 00:24:34,720 Hartman global tidak akan puas kompromi. 287 00:24:34,800 --> 00:24:37,720 Mereka mendapatkan sembilan juta dolar AS. 288 00:24:37,800 --> 00:24:43,680 -Mereka akan memiliki sepuluh. Ini adalah unjuk kekuatan. 289 00:24:43,760 --> 00:24:48,640 Baik dengan saya, selama mereka tinggal bersama kami. Kita harus di pengadilan. 290 00:24:48,720 --> 00:24:53,720 Anda harus bahagia. Ini berarti bahwa kita memiliki mereka enam bulan lagi. 291 00:24:53,800 --> 00:24:57,440 -Drømmer Anda untuk lebih? -Iya nih. Saya akan dikenakan biaya lebih. 292 00:24:57,520 --> 00:25:04,040 -Fortryder Anda untuk bekerja untuk orang kaya? -Tidak juga. 293 00:25:06,120 --> 00:25:10,920 'Saya akan siap. -Lanjutkan bekerja dengan baik. 294 00:25:12,440 --> 00:25:13,480 Delima. 295 00:25:43,200 --> 00:25:47,040 Hei. Selamat Datang di Bubble. Dapatkah saya membantu dengan apa pun? 296 00:25:47,120 --> 00:25:50,880 Aku meragukan itu. 297 00:25:50,960 --> 00:25:54,920 Kita mungkin dapat menemukan sesuatu yang lezat. 298 00:25:55,000 --> 00:25:59,720 -Apa aroma favorit Anda? -Biblioteksbøger. 299 00:26:01,040 --> 00:26:08,520 aroma ini memiliki mungkin tidak sabun, tapi aku punya satu dengan cendana. 300 00:26:08,600 --> 00:26:12,320 Ini adalah bersahaja, kayu ... 301 00:26:12,400 --> 00:26:16,320 Aku benci hutan. tungau Agustus, kutu. 302 00:26:16,400 --> 00:26:19,880 Penyakit Lyme. Berikutnya aku semua tentang. 303 00:26:19,960 --> 00:26:23,440 JASA. Anda harus seperti vanili. 304 00:26:25,160 --> 00:26:29,520 sabun hitam Afrika. Sangat eksklusif. Mencoba. 305 00:26:32,680 --> 00:26:34,560 Baunya kue. 306 00:26:34,640 --> 00:26:38,240 Apakah itu kejam? Aku perekat tidak toleran. 307 00:26:38,320 --> 00:26:42,080 Maka Anda mungkin seorang gadis bunga. 308 00:26:44,280 --> 00:26:48,040 Tidak, saya tidak suka apa-apa yang semprotan. 309 00:26:55,040 --> 00:26:56,760 Apa itu? 310 00:26:56,840 --> 00:27:01,920 Ini sesuatu yang harus dilarutkan dalam air mandi. 311 00:27:02,000 --> 00:27:06,760 -Itu membuat kulit lembut dan berbau baik. -Saya ingin memiliki satu. 312 00:27:06,840 --> 00:27:10,680 Jika Anda membeli dua, ada 25 persen off. 313 00:27:10,760 --> 00:27:13,240 Aku hanya ingin mencoba salah satu. 314 00:27:13,320 --> 00:27:16,800 Bagaimana Anda mendengar tentang gelembung? 315 00:27:16,880 --> 00:27:21,080 Saya tidak suka keramaian. Mengapa saya datang. 316 00:27:22,920 --> 00:27:26,080 Iya nih. Mereka kita tidak memiliki disini. 317 00:27:26,160 --> 00:27:30,080 Seperti itu. Terima kasih atas kunjungannya. 318 00:27:47,000 --> 00:27:51,160 Anak-anak! Saya telah membuat hidangan favorit Anda. 319 00:27:53,320 --> 00:27:57,360 -Ayolah. -Wauw. 320 00:27:58,480 --> 00:28:02,480 Uhm, roti. Aku akan mengambilnya. 321 00:28:02,560 --> 00:28:05,800 Aku mengambil sepotong besar ayam. 322 00:28:05,880 --> 00:28:08,440 Apakah harimu menyenangkan? 323 00:28:10,920 --> 00:28:13,560 Apa yang beberapa babblers. 324 00:28:15,160 --> 00:28:17,960 Hei, mrs. A.-mana saja kau? 325 00:28:18,040 --> 00:28:21,080 -Keluarga Johnson. -Mereka tidak punya ayam. 326 00:28:21,160 --> 00:28:23,040 Tidak. 327 00:28:29,440 --> 00:28:34,040 Ini terlihat tampilan mungkin cantik. Terima kasih. 328 00:28:34,120 --> 00:28:35,960 Kan? 329 00:28:36,040 --> 00:28:39,720 Sayangnya. Saya memiliki banyak pekerjaan. 330 00:28:39,800 --> 00:28:43,800 Maaf untuk pergi. Aku hanya harus menikmati makan malam. 331 00:28:44,760 --> 00:28:47,880 Mari kita pergi dan bermain. 332 00:28:47,960 --> 00:28:51,000 -Iya nih! Ini sangat keren. 333 00:28:51,080 --> 00:28:57,760 Apakah ada makan malam khas di sini? -Ya itu. 334 00:28:59,400 --> 00:29:01,960 Mengapa keseimbangan begitu tinggi? 335 00:29:02,040 --> 00:29:04,960 -Apakah Anda mengatakan sesuatu? -Tidak. 336 00:29:05,040 --> 00:29:08,160 -Bagaimana perasaanmu? -Baik. 337 00:29:08,240 --> 00:29:12,120 Brendan telah berkembang dari pakaian hoki nya. 338 00:29:12,200 --> 00:29:15,520 Dia menjadi lebih tinggi, ia tidak bisa tinggal di sini. 339 00:29:15,600 --> 00:29:20,320 Kamu benar. Aku membawanya keluar untuk berbelanja di akhir pekan. 340 00:29:20,400 --> 00:29:25,840 Julia akan menghabiskan uang untuk kunjungan. Apakah Anda ingin mentransfer? 341 00:29:25,920 --> 00:29:30,280 -Lagi? -Apakah ada yang salah? 342 00:29:30,360 --> 00:29:33,840 -Tidak. -Apakah semua baik-baik saja? 343 00:29:33,920 --> 00:29:35,880 Ya tentu saja. 344 00:29:35,960 --> 00:29:38,640 Bagaimana Bubble? 345 00:29:38,720 --> 00:29:42,560 -Itu tidak pernah lebih baik. -Baik. 346 00:29:42,640 --> 00:29:46,320 'Oh, tapi malam yang baik. -Selamat malam sayang. 347 00:29:52,280 --> 00:29:54,600 Dia memiliki kasus besar. 348 00:29:56,760 --> 00:29:59,160 -Hi Ayah. -Slider Anda di dalamnya? 349 00:29:59,240 --> 00:30:03,400 -Saya punya waktu untuk Anda. -Kami perlu melihat Hartman global. 350 00:30:03,480 --> 00:30:09,760 kita harus mengekspos. Wayford penggugat untuk pencemaran nama baik. 351 00:30:09,840 --> 00:30:15,520 Dia pemilik kumuh. Dia harus senang untuk pergi bebas. 352 00:30:15,600 --> 00:30:20,000 -Anda terdengar seperti jaksa sekarang. -Itu tidak, kita tidak. 353 00:30:20,080 --> 00:30:23,800 -Mengapa? -Aku tidak akan membela satu. 354 00:30:23,880 --> 00:30:28,320 Apa yang terjadi disini? Ray lelah dari perusahaan besar. 355 00:30:28,400 --> 00:30:31,040 Anda akan memilih klien layak. 356 00:30:31,120 --> 00:30:36,080 Sebagai pengacara kami membantu klien menggunakan hukum. 357 00:30:36,160 --> 00:30:39,680 Kami juga harus menjadi orang yang layak. 358 00:30:39,760 --> 00:30:41,360 Apa artinya? 359 00:30:41,440 --> 00:30:45,160 Sebuah pesta Natal dengan keuntungan pajak tidak cukup. 360 00:30:45,240 --> 00:30:50,960 Kami telah membangun perusahaan bersama-sama. Kami memiliki reputasi untuk menegakkan. 361 00:30:51,040 --> 00:30:56,040 Kita harus naik di atas membantu penjahat untuk pergi bebas. 362 00:30:56,120 --> 00:30:59,080 Saya tidak mengerti apa yang kamu katakan. 363 00:30:59,160 --> 00:31:01,640 Aku akan bangga perusahaan. 364 00:31:01,720 --> 00:31:06,320 Anda telah memimpin perusahaan jalan bunga tamak. Rasanya salah. 365 00:31:06,400 --> 00:31:09,080 -Ini membuat Anda kaya. -Irrelevant. 366 00:31:09,160 --> 00:31:12,760 -Saya tidak mengerti apa yang terjadi. -Jaså? 367 00:31:12,840 --> 00:31:17,320 Anda punya driver liburan dibebaskan teknis. 368 00:31:17,400 --> 00:31:21,360 Dia tidak melihat enam mobil. Aku percaya padanya. 369 00:31:21,440 --> 00:31:27,440 Mencatat Leslie Robertson tidak bahwa dia mencuri dari majikannya? 370 00:31:27,520 --> 00:31:31,120 -Anda mendapat penyelesaian. -Ada tidak ada bukti. 371 00:31:31,200 --> 00:31:36,160 Dia mencuri tabungan pensiun rakyat. Saya tidak ingin lagi. 372 00:31:36,240 --> 00:31:38,960 nama kami berdiri untuk integritas. 373 00:31:39,040 --> 00:31:43,600 Jadi saya harus meminta Anda untuk pergi. 374 00:31:46,600 --> 00:31:47,920 Aku menembak Anda. 375 00:31:48,000 --> 00:31:52,800 -Pack hal Anda dan pergi. -Anda tidak bisa memecat saya. 376 00:31:54,240 --> 00:31:58,920 Jo. Dan saya dapat mengirim Anda ke kamar Anda. Anda dipecat. 377 00:31:59,960 --> 00:32:02,560 Lakukan sesuatu tentang sikap Anda. 378 00:32:05,680 --> 00:32:07,600 Ini hari Natal. 379 00:32:19,040 --> 00:32:20,320 Hai sayang. 380 00:32:20,400 --> 00:32:25,600 Apa yang salah? Saya dapat melihat bahwa ada sesuatu yang salah. 381 00:32:29,480 --> 00:32:35,000 Apa? Mereka tidak bisa memecat Anda. Hal ini juga perusahaan Anda. 382 00:32:35,080 --> 00:32:36,720 Tidak lagi. 383 00:32:38,160 --> 00:32:40,040 Bagaimana mereka bisa melakukan itu? 384 00:32:40,120 --> 00:32:44,160 Tidak masalah. Mereka memiliki 51 persen. 385 00:32:44,240 --> 00:32:51,480 Di Bora-Bora bilang bahwa saya harus 50/50. Anda sudah menjual satu titik. 386 00:32:51,560 --> 00:32:53,400 Dan. 387 00:32:55,200 --> 00:32:56,720 Mengapa memecat Anda? 388 00:32:56,800 --> 00:33:00,200 Ayah percaya bahwa kerusakan gambar saya perusahaan. 389 00:33:00,280 --> 00:33:02,960 Mereka percaya bahwa saya serakah. 390 00:33:03,040 --> 00:33:07,280 Anda membeli jam tangan emas bagi mereka untuk Natal. Mencapai. 391 00:33:07,360 --> 00:33:11,040 Sekarang saya mengerti. 392 00:33:12,200 --> 00:33:17,720 -Apa yang kita lakukan? -Saya tidak repot-repot untuk melawan lagi. 393 00:33:17,800 --> 00:33:22,520 Saya akan memberikan bagi kita. Saya akan berada di sana untuk Anda dan anak-anak. 394 00:33:22,600 --> 00:33:26,360 Segala sesuatu yang lain tidak masalah. Aku cuti setahun. 395 00:33:26,440 --> 00:33:29,440 Saya bisa bekerja di sini. Kami sudah Bubble. 396 00:33:29,520 --> 00:33:34,080 No Maksudku: Tidak, tidak. 397 00:33:36,520 --> 00:33:42,040 Saya menemukan sesuatu yang lain. Semuanya akan baik-baik saja. Kami melakukan. 398 00:33:42,120 --> 00:33:48,760 Memulai. Kami telah tinggal di luar panjang mereka dan saya sudah terbiasa untuk itu, jadi ... 399 00:33:48,840 --> 00:33:52,040 -Aku tahu. -Apakah kamu? 400 00:33:53,280 --> 00:33:56,240 Aku akan memberitahu Anda apa yang Anda butuhkan. 401 00:33:56,320 --> 00:34:00,400 Anda harus pergi keluar pintu dan kembali ke ayahmu. 402 00:34:00,480 --> 00:34:04,640 Dan memerlukan Anda untuk mendapatkan pekerjaan Anda kembali. 403 00:34:04,720 --> 00:34:07,760 Saya mohon padamu. Mempekerjakan saya lagi. 404 00:34:07,840 --> 00:34:10,280 Saya sibuk. 405 00:34:10,360 --> 00:34:17,120 Dengarkan. Saya minta maaf atas perilaku saya. Aku hanya begitu tertekan tentang Natal. 406 00:34:17,200 --> 00:34:21,400 Apakah Anda stres? Anda tidak tahu apa yang stres adalah. 407 00:34:21,480 --> 00:34:26,040 Hal ini bekerja keras di lapangan tembakau ke tangan berdarah. 408 00:34:26,120 --> 00:34:31,120 Untuk memulai sebuah perusahaan tanpa mengetahui apakah mereka mampu gaji. 409 00:34:31,200 --> 00:34:35,040 Untuk menyewa anaknya, yang memberikan maag. 410 00:34:35,120 --> 00:34:39,400 Kamu benar. Aku tidak tahu apa yang Anda lalui. 411 00:34:39,480 --> 00:34:44,720 -Aku tahu Anda telah bekerja keras. -Kami tidak membawa Anda tersebut. 412 00:34:44,800 --> 00:34:48,680 Aku sudah cukup dan membuat Ray untuk bermitra. 413 00:34:48,760 --> 00:34:50,840 Apakah Anda dipromosikan Ray? 414 00:34:50,920 --> 00:34:57,080 Saya hancur, ayah. Natal dan ulang tahun anak-anak adalah jerami terakhir. 415 00:34:57,160 --> 00:35:00,960 Saya telah membuat pilihan saya. Ibumu setuju. 416 00:35:01,040 --> 00:35:03,760 Ibu -Apakah? -Itu adalah idenya. 417 00:35:03,840 --> 00:35:05,600 Terus terang. 418 00:35:05,680 --> 00:35:11,160 Aku tidak mampu untuk menjadi pengangguran. Aku bisa mengubah saya. 419 00:35:12,000 --> 00:35:14,240 Itu bagus. 420 00:35:17,160 --> 00:35:20,320 Yah, itu tidak untuk bersenang-senang. 421 00:35:20,400 --> 00:35:25,640 Maaf. Saya tidak dapat membantu Anda. Keputusan diambil. 422 00:35:25,720 --> 00:35:28,960 Anda harus belajar dengan cara yang keras. 423 00:35:29,040 --> 00:35:34,440 Saya bersemangat untuk melihat Julia dan Brendan. Ibu harus bowling. 424 00:35:34,520 --> 00:35:40,040 Jadi saya sudah cukup sibuk. Menutup pintu setelah Anda. 425 00:35:40,120 --> 00:35:44,400 pekerjaan pertahanan tidak pernah berakhir. 426 00:36:03,200 --> 00:36:06,040 Hei, Ray. Apakah kamu punya waktu? 427 00:36:06,120 --> 00:36:11,240 Apa yang sedang kamu lakukan? Kamu tidak bisa serius. 428 00:36:11,320 --> 00:36:16,280 Akan Anda menonton? Hanya saja tidak bekerja. 429 00:36:16,360 --> 00:36:19,640 No Anda memberikannya kepada saya. 430 00:36:25,680 --> 00:36:27,880 Halo, Richard. Ini Mike. 431 00:36:27,960 --> 00:36:32,880 Saya harus menelepon jika aku bebas. Saya. 432 00:36:32,960 --> 00:36:36,680 Marty? Hey sobat. Ini Michael. 433 00:36:36,760 --> 00:36:44,440 Apakah Anda memiliki lowongan? Aku berdiri tiba-tiba tanpa pekerjaan. 434 00:36:44,520 --> 00:36:46,360 Kau berutang padaku. 435 00:36:46,440 --> 00:36:50,120 Michael Anderson. Kita membaca bersama-sama. 436 00:36:50,200 --> 00:36:53,640 Apakah Anda memiliki lowongan? 437 00:36:53,720 --> 00:36:54,760 Terus? 438 00:36:54,840 --> 00:36:57,480 Apakah kamu ingat saya? Ayolah. 439 00:36:57,560 --> 00:36:59,440 Saya tidak suka Anda. 440 00:36:59,520 --> 00:37:01,120 Ini akan sangat membantu. 441 00:37:01,200 --> 00:37:05,160 Serius? Saya tidak bekerja untuk Anda. 442 00:37:05,240 --> 00:37:06,840 Apa pun. 443 00:37:06,920 --> 00:37:09,760 Terima kasih untuk apa-apa. 444 00:37:09,840 --> 00:37:15,760 Halo? Tidak, saya tidak akan magang. Kapan. 445 00:37:18,840 --> 00:37:21,520 Lupa bahwa aku bertanya. 446 00:37:23,400 --> 00:37:25,360 Terus terang. 447 00:37:25,440 --> 00:37:29,040 Hai sayang. Ayah tidak akan mempekerjakan kembali saya. 448 00:37:29,120 --> 00:37:33,960 Tapi aku punya pekerjaan. Itu membuat sama dengan baik. 449 00:37:34,040 --> 00:37:38,080 Yah, aku tidak cukup mendapatkan gaji yang sama. 450 00:37:38,160 --> 00:37:43,440 Jam kerja dan tugas-tugas yang sama. Kita akan baik-baik saja. 451 00:37:51,760 --> 00:37:54,280 Oleh karena itu, tidak ada pelanggan. 452 00:37:54,360 --> 00:38:00,320 Saya bertanya-tanya apakah bubble bath tidak harus berdiri lebih dekat ke kotak. 453 00:38:01,760 --> 00:38:04,360 -Tidak masalah. -Mengapa? 454 00:38:04,440 --> 00:38:07,920 Tidak ada pelanggan. Ini adalah kegagalan. 455 00:38:08,000 --> 00:38:12,800 Yang mungkin berubah. Membuat halaman Facebook dengan menawarkan besar. 456 00:38:12,880 --> 00:38:14,840 Segala sesuatu yang terjadi Instagram. 457 00:38:15,960 --> 00:38:18,280 Ritel mungkin bukan aku. 458 00:38:18,360 --> 00:38:22,880 Jangan katakan itu. Saya menggunakan produk lezat Anda selalu. 459 00:38:22,960 --> 00:38:25,160 -Apakah kamu? -Iya nih. 460 00:38:25,240 --> 00:38:29,000 -Apa? -Ini. 461 00:38:29,840 --> 00:38:35,600 -Ini adalah ubin. -Iya nih. Untuk kapalan pada kaki. 462 00:38:35,680 --> 00:38:39,080 Gunakan partai untuk mempromosikan toko. 463 00:38:40,480 --> 00:38:44,880 Saya telah memikirkan hal itu. Saya pikir saya membatalkannya. 464 00:38:44,960 --> 00:38:49,040 -Mengapa? -Fester mahal. 465 00:38:49,120 --> 00:38:54,720 -Saya tidak punya penghasilan. -Orang mengandalkan partai. 466 00:38:54,800 --> 00:38:57,000 Mengapa? 467 00:38:57,080 --> 00:38:59,680 Ini adalah singkatan dari kebahagiaan dan sukacita Natal. 468 00:38:59,760 --> 00:39:04,960 Para tamu harus merasa diterima di sebuah rumah besar di Beverly Hills. 469 00:39:05,040 --> 00:39:06,600 Mengapa? 470 00:39:06,680 --> 00:39:09,320 Ini bagus untuk mengambil baik pakaian memuat 471 00:39:09,400 --> 00:39:13,720 -dan lupa kekhawatirannya. Ini membuat Anda mungkin. 472 00:39:13,800 --> 00:39:18,880 Ya kau benar. Aku melakukan partai terbaik yang pernah. 473 00:39:18,960 --> 00:39:21,360 Seperti itu. Kemana kamu pergi? 474 00:39:21,440 --> 00:39:25,680 -Saya harus merencanakan sebuah pesta. Bagaimana pelanggan? 475 00:39:25,760 --> 00:39:28,880 Sekarang iya. Saya lupa. 476 00:39:28,960 --> 00:39:32,000 Tunggu. Aku akan menelepon ke Anastasia. 477 00:39:35,400 --> 00:39:40,120 Ini harus mengingat suasana "Dr. Zivago". 478 00:39:40,200 --> 00:39:46,680 Bagaimana beruang raksasa? Hal ini dapat berdiri di atas tangga. Disini. 479 00:39:46,760 --> 00:39:50,520 Sebuah beruang hitam menangis hanya Rusia. 480 00:39:50,600 --> 00:39:53,160 Jeritan tidak Juli 481 00:39:54,480 --> 00:39:57,040 Kamu benar. Tidak ada beruang. 482 00:39:57,120 --> 00:40:00,120 Aku bisa berpakaian seperti pohon Natal. 483 00:40:00,200 --> 00:40:05,280 Ini bukan kostum. -Temaet adalah icing. 484 00:40:05,360 --> 00:40:09,480 Apakah ada tema yang tidak kaya? 485 00:40:09,560 --> 00:40:12,560 Aku khawatir tentang biaya. 486 00:40:17,080 --> 00:40:20,680 Itu bagus. Saya suka humor Anda. 487 00:40:20,760 --> 00:40:24,760 Bagaimana sesuatu seperti cerita Dickens'? 488 00:40:24,840 --> 00:40:28,920 Kau tahu, tanpa banyak hiasan atau makanan. 489 00:40:29,960 --> 00:40:33,640 -Sebagai Gober? -Iya nih. Itu akan menyenangkan. 490 00:40:33,720 --> 00:40:39,040 Atau Timur Tengah bertema? Santa harem. celana besar. 491 00:40:39,120 --> 00:40:42,760 kostum -Tidak. -Biarkan kita mulai. 492 00:40:42,840 --> 00:40:47,000 Saya Sasha, Jena, Sebastian dan Hugo dengan. 493 00:40:47,080 --> 00:40:52,720 Empat asisten? Saya berharap tidak. 494 00:40:52,800 --> 00:40:54,960 Tidak ada asisten? 495 00:40:58,080 --> 00:40:59,960 Itu sangat menyenangkan. 496 00:41:01,840 --> 00:41:07,160 Anda khawatir tentang biaya. -Kami berada di belakang tagihan. 497 00:41:07,240 --> 00:41:12,360 tabungan -Kami telah menyusut. -Saya pikir Anda punya uang. 498 00:41:12,440 --> 00:41:16,840 -Revisoren mengatakan sebaliknya. Angka dengan Michael. 499 00:41:16,920 --> 00:41:22,760 -Kami tidak berbicara. Dia adalah laki-laki. Buat dialog. 500 00:41:22,840 --> 00:41:29,160 Ini lebih mudah dikatakan daripada dilakukan. Saya mungkin harus menjaga pesta kecil. 501 00:41:29,240 --> 00:41:33,880 Saya telah mengambil deposit saya. Kami berada di itu. 502 00:41:35,080 --> 00:41:37,920 Namun tidak. 503 00:41:38,000 --> 00:41:40,360 Dia hanya begitu Rusia. 504 00:41:40,440 --> 00:41:44,440 Partai pertama dalam tiga minggu. Apa yang kamu lakukan di sini? 505 00:41:44,520 --> 00:41:48,960 -Katie ingin lebih awal. -Aku adalah sedikit mabuk. 506 00:41:49,040 --> 00:41:55,160 Setiap orang harus berada dalam suasana pesta. Menggantung benar, atau aku akan memecat Anda. 507 00:41:55,240 --> 00:41:59,600 -Mana aku? -Sesuatu dengan suasana pesta. 508 00:41:59,680 --> 00:42:02,160 Oh ya. Meriah. 509 00:42:02,240 --> 00:42:06,800 -Pindah itu. -Bisa kami menunda bagian ini? 510 00:42:06,880 --> 00:42:10,480 Membuka? Saya tidak mengerti apa yang kamu katakan. 511 00:42:10,560 --> 00:42:12,440 Tidak ketika saya ingin menyimpan. 512 00:42:12,520 --> 00:42:15,840 Saya menggunakan selotip. 513 00:42:15,920 --> 00:42:18,880 Ada hanya harus sportles di sana-sini. 514 00:42:19,960 --> 00:42:23,880 Sportles? Nah, diisi. 515 00:42:23,960 --> 00:42:26,720 Mengapa mengulang semuanya? 516 00:42:26,800 --> 00:42:29,720 -Apakah kamu sakit? -Aku tidak berpikir. 517 00:42:31,000 --> 00:42:34,800 Jaga jarak. Datang ke sini, gadis-gadis. Tidak bekerja. 518 00:42:34,880 --> 00:42:39,120 Maaf, dia begitu intens. Dia begitu Rusia. 519 00:42:42,840 --> 00:42:47,440 -Hai sayang. -Apakah Anda mengambil selotip rumah? 520 00:42:47,520 --> 00:42:50,360 Apa yang Anda gunakan untuk? 521 00:42:50,440 --> 00:42:55,360 -Hanya mengisi sedikit. -Jaså. Saya lakukan. 522 00:42:55,440 --> 00:42:58,920 -Mana Anda? -Pada cara ke pengadilan. 523 00:42:59,000 --> 00:43:04,360 -Begitu terlambat? Ini seperti "The Night Watch". 524 00:43:04,440 --> 00:43:10,040 -Sampai jumpa lagi. -Sampai jumpa. Cinta kamu. 525 00:43:12,520 --> 00:43:15,120 Untuk betul! 526 00:43:18,920 --> 00:43:24,000 Ya silahkan. Dua ekstra besar Meat Lover Pizza. 527 00:43:24,080 --> 00:43:29,480 -Harus Hugo memiliki sendiri? Dia orang besar. 528 00:43:29,560 --> 00:43:35,600 Dan kemudian kami memiliki beberapa pasta dan beberapa sayap ayam. 529 00:43:35,680 --> 00:43:39,720 Apakah itu benar-benar diperlukan? 530 00:43:39,800 --> 00:43:44,200 Kalau tidak, aku menginstal dua chandelier lebih. 531 00:43:44,280 --> 00:43:50,840 Tidak cincin ayam. Sayap ayam. Ekstra kødplatte besar. 532 00:43:50,920 --> 00:43:53,960 No Sebuah piring? Kamu tidak bisa serius. 533 00:44:05,040 --> 00:44:09,440 -Caroline? Saya memiliki berita terbaru. -Bisa itu menunggu? 534 00:44:09,520 --> 00:44:14,200 Tidak apa-apa. Anastasia mengelola krisis. 535 00:44:14,280 --> 00:44:19,640 Krisis -Apa? -Itu hanya masalah kecil. 536 00:44:19,720 --> 00:44:23,840 Kita harus bicara. Saya sedikit khawatir tentang ... 537 00:44:23,920 --> 00:44:28,120 -Siapa ini? -Biarkan saya. Hal ini cukup pengrajin. 538 00:44:28,200 --> 00:44:32,440 -Håndværkerne? Ini hanya hal kecil. 539 00:44:32,520 --> 00:44:35,280 Berhenti mengetuk, bondetamp! 540 00:44:35,360 --> 00:44:39,520 Tidak ada yang hal-hal kecil saja sekarang. 541 00:44:48,600 --> 00:44:53,960 "Proceedings terhadap gelembung Caroline Anderson untuk rasa sakit dan penderitaan." 542 00:44:54,040 --> 00:44:57,240 -A satu juta dolar AS? -Cincin untuknya. 543 00:44:57,320 --> 00:45:01,560 -Læste Anda dengan? -Itu tidak masalah. 544 00:45:01,640 --> 00:45:08,200 -Caroline memiliki masalah. -Dia akan digugat atas mandi busa. 545 00:45:08,280 --> 00:45:12,600 -Ini tidak masuk akal. -Terutama di atas segala sesuatu yang lain. 546 00:45:12,680 --> 00:45:17,400 -Maksud kamu apa? -Saya perlu bicara. 547 00:45:17,480 --> 00:45:22,360 Aku harus menuntut wanita untuk dia memiliki semua. 548 00:45:22,440 --> 00:45:25,120 Apakah itu hal yang benar untuk dilakukan? 549 00:45:25,200 --> 00:45:30,280 Apakah benar untuk membuat tindakan bodoh tersebut untuk mandi busa? 550 00:45:30,360 --> 00:45:32,840 Mungkin dia putus asa. 551 00:45:32,920 --> 00:45:37,120 Ada lebih belakang. Aku mengawasi kamu. 552 00:46:05,240 --> 00:46:06,960 -Harta. -Harta. 553 00:46:07,040 --> 00:46:08,640 Wanita pertama. 554 00:46:08,720 --> 00:46:14,440 Baik. Bagaimana pekerjaan baru Anda? 555 00:46:14,520 --> 00:46:19,120 Ini akan baik-baik. Aku belajar jauh. 556 00:46:19,200 --> 00:46:21,520 Bagaimana gelembung? -Super. 557 00:46:21,600 --> 00:46:24,760 -Saya telah menjual apa-apa. -Baik. 558 00:46:24,840 --> 00:46:26,880 Besar. 559 00:46:26,960 --> 00:46:30,960 -Bubble bangkrut. -Saya menganggur. 560 00:46:31,040 --> 00:46:36,240 Gelembung harus menutup. Ini bencana. 561 00:46:37,320 --> 00:46:42,920 penjualan -Går tidak baik? -Tidak. Saya sudah menjual sesuatu. 562 00:46:43,000 --> 00:46:49,320 Empat kali seminggu ini. Seorang wanita pikir itu sebuah toko kelontong. 563 00:46:49,400 --> 00:46:52,720 Tidak memiliki pekerjaan? 564 00:46:53,840 --> 00:46:59,040 Tidak, saya tidak benar-benar. Aku berbohong kepada Anda. 565 00:46:59,120 --> 00:47:01,480 Anda tidak harus marah. 566 00:47:01,560 --> 00:47:08,920 Aku harus marah, tapi aku tidak jujur ​​dengan Anda. 567 00:47:09,000 --> 00:47:10,520 Apa yang kita lakukan? 568 00:47:10,600 --> 00:47:14,600 Saya sudah mencoba segalanya. Tidak ada yang berhasil. 569 00:47:14,680 --> 00:47:18,840 Tidak ada pekerjaan yang menyediakan cukup untuk gaya hidup kita. 570 00:47:18,920 --> 00:47:21,880 Apa pun membantu. 571 00:47:21,960 --> 00:47:25,560 Saya telah memanggil semua kontak saya. 572 00:47:25,640 --> 00:47:31,320 Mengapa Anda tidak mengatakan sesuatu? -Aku tidak tahu bagaimana. 573 00:47:31,400 --> 00:47:35,320 -Maaf. -Tidak akan membeli produk saya. 574 00:47:35,400 --> 00:47:38,840 Tak satu pun dari kita membuat uang. 575 00:47:38,920 --> 00:47:43,320 Anda terlalu keras pada diri sendiri. Ada pembeli. 576 00:47:43,400 --> 00:47:47,640 Tapi tidak ada yang tahu tentang produk Anda. Mereka baik. 577 00:47:47,720 --> 00:47:49,840 Anda pikir begitu? 578 00:47:49,920 --> 00:47:55,560 Ya saya yakin. Toko harus memiliki website. 579 00:47:56,800 --> 00:48:00,240 -Jadi itu keluar. -Ide bagus. 580 00:48:02,560 --> 00:48:05,280 -Ini bagus. -Bagus? 581 00:48:05,360 --> 00:48:10,320 Tidak kebangkrutan, tetapi kita berbicara bersama-sama. 582 00:48:10,400 --> 00:48:13,160 Kami akan mencari solusi bersama-sama. 583 00:48:13,240 --> 00:48:16,240 Saya merindukan itu. Apa yang terjadi? 584 00:48:18,720 --> 00:48:23,640 Saya pikir itu karena kita telah menikah untuk waktu yang lama. 585 00:48:23,720 --> 00:48:28,960 -Itu sehari-hari. -Bagaimana telah itu telah beberapa tahun. 586 00:48:29,040 --> 00:48:33,920 Aku sudah sibuk, dan Anda sudah toko dan anak-anak. 587 00:48:34,000 --> 00:48:37,840 Pada satu titik kita kehilangan hanya kami. 588 00:48:37,920 --> 00:48:41,320 Aku benar-benar merindukan kami. 589 00:48:43,320 --> 00:48:49,240 Kau tahu apa ini mengingatkan saya? Natal pertama kami bersama-sama di Georgia. 590 00:48:49,320 --> 00:48:52,440 -I belajar hukum. -Kami berada di ember. 591 00:48:54,440 --> 00:48:58,360 Agak menempatkan. Tidak ada uang untuk hadiah atau dekorasi. 592 00:48:58,440 --> 00:49:00,400 Kami tidak punya furnitur. 593 00:49:00,480 --> 00:49:06,800 Nah, kami menemukan sofa di trotoar dan membawanya sampai apartemen. 594 00:49:06,880 --> 00:49:09,680 Kami menyukai tempat tidur. 595 00:49:13,640 --> 00:49:17,840 Itu sudah lama sekali. Kita tidak harus kembali ke sana. 596 00:49:17,920 --> 00:49:23,800 -Ada kita tidak. -Tidak? Kami berada di ember lagi. 597 00:49:23,880 --> 00:49:29,520 Kami baru saja diganti pinjaman mahasiswa Anda dengan biaya hipotek dan sekolah. 598 00:49:29,600 --> 00:49:33,480 Anda tanpa pekerjaan, dan toko saya harus menutup. 599 00:49:33,560 --> 00:49:38,880 -Ada nomor merah di mana-mana. -Tidak masalah. Kita memiliki satu sama lain. 600 00:49:38,960 --> 00:49:44,280 -Børnene. Kami saling mencintai, kan? -Ya, kita lakukan. 601 00:49:45,840 --> 00:49:48,840 Uang bukan segalanya. 602 00:49:48,920 --> 00:49:52,480 Paling penting dari semua adalah keluarga. 603 00:49:52,560 --> 00:49:57,680 Bagaimana kita seperti beberapa yang harus memiliki segala sesuatu yang baru? 604 00:49:57,760 --> 00:50:04,000 Selalu melampaui Ray dan Patty. Selalu mencoba untuk mengesankan orang lain. 605 00:50:04,080 --> 00:50:07,800 Kami tidak bahagia dengan itu. Lalu mengapa? 606 00:50:07,880 --> 00:50:11,600 Anda tahu apa hal terburuk adalah? 607 00:50:11,680 --> 00:50:16,640 Bahwa kita telah kehilangan aksen selatan kami. 608 00:50:18,920 --> 00:50:22,240 Kami belum mencium selama beberapa minggu. 609 00:50:22,320 --> 00:50:25,560 Apakah itu benar? 610 00:50:25,640 --> 00:50:31,560 -Bagaimana kau tidak menciumku lama. -Ada yang lebih mana yang datang dari. 611 00:50:31,640 --> 00:50:34,280 -Aku cinta kamu. -Aku cinta kamu. 612 00:50:34,360 --> 00:50:37,400 Dan kau seorang pengacara yang terampil. 613 00:50:37,480 --> 00:50:41,360 -Anda menemukan sesuatu. -Terima kasih. 614 00:50:41,440 --> 00:50:45,000 Ini mengingatkan saya pada sesuatu. 615 00:50:45,080 --> 00:50:49,680 -Husker pelanggan Anda, Gertrude? -Iya nih. Mengapa? 616 00:50:49,760 --> 00:50:52,400 Dia penggugat kami untuk satu juta. 617 00:50:52,480 --> 00:50:56,320 -Apa? sakit -Untuk dan penderitaan. 618 00:50:56,400 --> 00:51:01,480 bubble bath -Anda disebut "bath bom". -Ini adalah konyol. 619 00:51:01,560 --> 00:51:06,840 Setuju. Sekarang kita mendapatkan rasa obat kita sendiri. 620 00:51:06,920 --> 00:51:08,600 Saya punya ide. 621 00:51:08,680 --> 00:51:13,480 -Sagsøg dia untuk tiga kali lebih banyak. Tidak, sesuatu yang lebih baik. 622 00:51:13,560 --> 00:51:18,720 Hal ini dapat menjadi baik. Kau bilang aku pintar. 623 00:51:18,800 --> 00:51:22,240 -Iya nih. -Lalu Anda juga harus percaya padaku. 624 00:51:23,360 --> 00:51:25,480 Saya juga. 625 00:51:25,560 --> 00:51:31,120 Terima kasih, karena Anda menelepon kembali, Jeff. -Sært untuk menyelidiki untuk Caroline. 626 00:51:31,200 --> 00:51:33,920 Iya nih. Saya berhutang budi kepada Anda. 627 00:51:34,000 --> 00:51:38,120 Tampaknya Gertrude adalah setelah uang. 628 00:51:38,200 --> 00:51:43,040 utang -Dia. -Seberapa buruk? 629 00:51:43,120 --> 00:51:49,760 Kartu kredit. Tetapi yang paling tagihan dari pengurus tersebut. Dia menganggur. 630 00:51:49,840 --> 00:51:55,920 -Adalah dia tidak asisten hukum? -Dia dipecat dua bulan lalu. 631 00:51:56,000 --> 00:52:00,600 Dia telah memiliki tahun yang buruk. Tapi itu bukan tentang uang. 632 00:52:00,680 --> 00:52:03,800 -Apakah Anda memiliki alamat? -Saya akan mengirimkannya. 633 00:52:03,880 --> 00:52:06,480 -Terima kasih. -Selamat makan. 634 00:52:54,240 --> 00:52:56,240 Iya nih? Kamu siapa? 635 00:52:56,320 --> 00:52:59,760 Michael Anderson. Gertrude Thompson? 636 00:52:59,840 --> 00:53:03,480 Ini adalah tentang tindakan terhadap istri saya, Caroline. 637 00:53:03,560 --> 00:53:07,200 -Apa ya? -Apakah saya berbicara dengan Anda sejenak? 638 00:53:07,280 --> 00:53:09,640 Tidak ketemu di pengadilan. 639 00:53:09,720 --> 00:53:13,040 Tidak, Gertrude. Sebentar. 640 00:53:13,120 --> 00:53:17,440 -Saya makan siang bersama. -Skulle itu membujuk saya? 641 00:53:17,520 --> 00:53:20,120 Tidak, ini adalah hadiah rekonsiliasi. 642 00:53:20,200 --> 00:53:24,320 Kita bisa bicara dan makan bersama sebagai orang beradab. 643 00:53:26,480 --> 00:53:28,200 Anda menyukai makanan Cina. 644 00:53:29,680 --> 00:53:33,600 -Bagaimana Anda tahu? -Saya telah melakukan penelitian. 645 00:53:35,160 --> 00:53:40,040 Saya tahu bahwa Anda telah dipecat. Ini tidak adil. 646 00:53:41,080 --> 00:53:47,520 -Jangan Anda memata-matai saya? Tidak, hanya menyelidiki sedikit. 647 00:53:47,600 --> 00:53:51,280 Kau ingin aku menjatuhkan tindakan. 648 00:53:51,360 --> 00:53:56,800 Bisa dibilang begitu. Tapi saya telah melihat kasus Anda. 649 00:53:56,880 --> 00:53:59,480 Anda tidak bisa menang. 650 00:53:59,560 --> 00:54:05,280 Semakin banyak saya membaca, semakin saya mengerti masalah pribadi Anda. 651 00:54:05,360 --> 00:54:07,320 Aku ingin membantumu. 652 00:54:07,400 --> 00:54:12,400 Aku mendengar tentang ibumu. Anda sudah tampak setelah dia sangat panjang. 653 00:54:12,480 --> 00:54:15,960 -Dia membutuhkan saya. -Saya yakin begitu. 654 00:54:16,040 --> 00:54:18,840 Itu harus keras yang dia pergi. 655 00:54:18,920 --> 00:54:24,160 Aku punya dia dan pekerjaan saya. Sekarang keduanya pergi. 656 00:54:24,240 --> 00:54:28,440 Aku telah mencari di mana-mana. Tidak ada perekrutan. 657 00:54:28,520 --> 00:54:33,160 Saya tahu apa yang kamu maksud. Percayalah padaku. 658 00:54:33,240 --> 00:54:37,560 Saya sungguh-sungguh. Aku ingin membantumu. 659 00:54:37,640 --> 00:54:42,880 Aku tidak percaya pengacara. Mengapa Anda membantu saya? 660 00:54:42,960 --> 00:54:47,280 Itu membuat orang baik. Terutama ketika itu Juli 661 00:54:51,240 --> 00:54:54,880 Akan menyenangkan. Terima kasih. 662 00:54:58,360 --> 00:55:03,440 -Anda bisa memanggil saya Gertie. -Tentu saja. 663 00:55:03,520 --> 00:55:06,160 Gertie adalah baik. 664 00:55:15,400 --> 00:55:17,560 -Apa ya? -Hi Ayah. 665 00:55:17,640 --> 00:55:21,560 -Anda harus memenuhi. -Gertrude Thompson. 666 00:55:21,640 --> 00:55:26,000 Sebutlah saya Gertie. -Selamat siang. Tentang apa ini? 667 00:55:26,080 --> 00:55:31,360 Meja -Anda mengutak-atik cukup baik. -Bagaimana itu di-10 668 00:55:31,440 --> 00:55:33,680 Langsung. Aku suka itu. 669 00:55:33,760 --> 00:55:40,640 Asisten Anda harus bersalin meninggalkan. Gertrude sempurna sebagai pengganti. 670 00:55:40,720 --> 00:55:46,960 Kami sepenuhnya staf. Kami benar-benar mempekerjakan freeze. 671 00:55:47,040 --> 00:55:51,440 -Hav alasan kita. Mengapa Anda bahkan tidak bekerja? 672 00:55:51,520 --> 00:55:55,600 Ini hal yang benar untuk dilakukan. Dia membutuhkan itu. 673 00:55:59,120 --> 00:56:02,320 Bayangkan Anda harus mendengar kau bicara seperti itu. 674 00:56:06,400 --> 00:56:09,520 Oh Boy. Kamu baik. 675 00:56:09,600 --> 00:56:13,080 -Ketika dapat Anda mulai? -Terima kasih. 676 00:56:13,160 --> 00:56:16,560 Terima kasih banyak. 677 00:56:24,440 --> 00:56:27,400 -Apa sekarang? -All berada jauh. 678 00:56:27,480 --> 00:56:31,400 -Mengapa? -Anda mengakhiri perjanjian tersebut. Semua saham harus pergi. 679 00:56:31,480 --> 00:56:34,560 Saya sudah dibayar untuk itu. 680 00:56:34,640 --> 00:56:38,560 Saya tidak melakukan sesuatu setengah-setengah. Semua atau tidak. 681 00:56:38,640 --> 00:56:42,560 -Kristtjørnen berada jauh. -Itu tidak harus Anda. 682 00:56:42,640 --> 00:56:45,720 Jo. Membaca kontrak Anda. 683 00:56:45,800 --> 00:56:48,880 Pada halaman 20 bagian 4C mengatakan "segalanya". 684 00:56:48,960 --> 00:56:51,680 Tidak. Partai ini adalah malam ini. 685 00:56:51,760 --> 00:56:56,680 Saya tidak bisa. Seniman tidak melukis enam gambar. 686 00:56:56,760 --> 00:57:00,720 Mari kita bicara bersama-sama dan menegosiasikan harga baru. 687 00:57:00,800 --> 00:57:02,800 Saya tidak bernegosiasi. 688 00:57:02,880 --> 00:57:07,520 -Apa yang terjadi? Ini hanya kesalahpahaman. 689 00:57:07,600 --> 00:57:10,560 Mengapa menghapus al ambang? 690 00:57:11,560 --> 00:57:15,160 Datang. Anda harus membantu saya dengan sesuatu. 691 00:57:19,280 --> 00:57:22,320 Di mana lapisan gula? -Cerita panjang. 692 00:57:22,400 --> 00:57:24,520 Kita harus bicara. 693 00:57:24,600 --> 00:57:29,080 -Ayo sini, Ayah dan Ibu! -Kami memiliki kejutan. 694 00:57:35,760 --> 00:57:37,560 Apa itu? 695 00:57:37,640 --> 00:57:40,320 -Bersih? -Iya nih. 696 00:57:40,400 --> 00:57:42,200 Ini adalah pohon Natal. 697 00:57:42,280 --> 00:57:46,240 -Itu tampak tua keluar. Ini vintage. 698 00:57:46,320 --> 00:57:49,600 Nah, kami menemukan itu dalam sebuah wadah. 699 00:57:49,680 --> 00:57:54,680 Di sana saya menemukan pohon Natal. Saya belum membeli kayu sejak tahun 1995. 700 00:57:54,760 --> 00:57:57,400 Jadi kita memiliki setidaknya pohon. 701 00:57:59,000 --> 00:58:00,320 Aku menyukainya. 702 00:58:02,160 --> 00:58:04,560 Aku juga dilakukan dengan baik. 703 00:58:04,640 --> 00:58:10,840 -Sin bahwa Anastasia mengambil semua icing. -Aku tahu bagaimana mengatasinya. 704 00:58:10,920 --> 00:58:12,960 Apakah kamu? 705 00:58:16,800 --> 00:58:18,760 Itu cukup lucu. 706 00:58:18,840 --> 00:58:24,000 Ya ampun. Hal ini dari tahun aku lahir. 707 00:58:24,080 --> 00:58:25,680 -Apakah saya melihat? -Iya nih. 708 00:58:26,720 --> 00:58:30,520 Berikut ini sesuatu dari TK. 709 00:58:30,600 --> 00:58:34,640 Anda selalu lapar dan makan makaroni. 710 00:58:35,880 --> 00:58:40,040 -Vel aku tidak. -Iya nih. Oleh karena itu, duduk di atas. 711 00:58:42,160 --> 00:58:45,400 -Apakah Anda? -Iya nih. 712 00:58:48,720 --> 00:58:51,280 Di mana masih muda. 713 00:58:51,360 --> 00:58:55,240 Iya nih. Jadi datang dan melihat apa yang terjadi pada kami. 714 00:58:55,320 --> 00:58:59,320 -Persis. -Pikirkan kita selalu punya semuanya di sini. 715 00:58:59,400 --> 00:59:05,720 Mengapa kita tidak pernah? -Kami pikir baik adalah lebih baik. 716 00:59:05,800 --> 00:59:10,040 Hal ini lebih baik mengakhirinya, sebagai Anastasia dilengkapi dengan. 717 00:59:10,120 --> 00:59:13,080 -Saya pikir itu juga. -Saya juga. 718 00:59:13,160 --> 00:59:17,600 Hi, Katie. Apa kabar? Terimakasih untuk semuanya. 719 00:59:17,680 --> 00:59:21,280 -Tak ada alasan. -Kami sangat senang bahwa Anda berada di sini. 720 00:59:21,360 --> 00:59:25,240 Sayang sekali Anda melewatkan pesta Anderson-Natal. 721 00:59:25,320 --> 00:59:28,600 -Mengapa? -Lihat sekitar. 722 00:59:28,680 --> 00:59:32,320 Hal ini dibatalkan. Kita harus memanggil sekitar. 723 00:59:32,400 --> 00:59:36,880 Kami akan membatalkan, kami akan membatalkan Natal untuk semua. 724 00:59:36,960 --> 00:59:42,080 Dia benar. Orang tidak punya waktu untuk merencanakan apa-apa lagi. 725 00:59:42,160 --> 00:59:44,800 Apa pesta tanpa Anastasia? 726 00:59:44,880 --> 00:59:47,520 Kita tidak harus menghabiskan lebih banyak uang. 727 00:59:47,600 --> 00:59:53,520 Aku tahu kau butuh uang. Tapi Anda dapat memiliki sebuah pesta pula. 728 00:59:53,600 --> 00:59:59,120 Aku tidak pernah punya uang, tapi perayaan saya tidak pernah membosankan. 729 00:59:59,200 --> 01:00:04,320 Selain dari hari-hari di penjara. Seolah-olah aku akan mencuri. 730 01:00:04,400 --> 01:00:07,600 -Semua dapat berkontribusi. -Saya melakukan apa-apa. 731 01:00:07,680 --> 01:00:10,560 Hal ini demi keluarga. 732 01:00:10,640 --> 01:00:15,240 -Kami tidak membutuhkan uang. -Kami melakukan bahkan ornamen. 733 01:00:15,320 --> 01:00:20,720 -Julefesten adalah pada rel lagi. -Biarkan kita mulai. 734 01:00:29,920 --> 01:00:34,120 -Mana harus Anda Holly dari? Sedikit di jalan. 735 01:00:34,200 --> 01:00:38,320 Ada hal-hal bebas di mana-mana, jika Anda mencari di tempat yang tepat. 736 01:00:40,880 --> 01:00:43,880 hal-hal gratis Anda bergerak. 737 01:00:45,360 --> 01:00:50,080 -Apakah ada tikus di Beverly Hills? -Dalam hal apapun, sesuatu ... 738 01:00:50,160 --> 01:00:52,600 Saya tidak bisa melakukan tikus. 739 01:01:01,040 --> 01:01:04,320 Apa banyak popcorn. 740 01:01:04,400 --> 01:01:08,480 Brendan bertanya tentang mereka. Saya sudah makan Anda. 741 01:01:08,560 --> 01:01:13,760 Mereka berasal dari keluarga Cohen. Kaus kaki adalah dari keluarga Rubenstein. 742 01:01:13,840 --> 01:01:17,000 Baik, sobat. 743 01:01:25,960 --> 01:01:29,000 Hai sayang. Dimana Ashton? 744 01:01:29,080 --> 01:01:32,560 Dia dengan Jimmy untuk gingerbread. 745 01:01:32,640 --> 01:01:37,680 Masuk akal. Apakah Anda memiliki cukup? 746 01:01:40,880 --> 01:01:45,680 Mengapa ayah di atap? -Hai. Aku punya itu di bawah kontrol. 747 01:01:45,760 --> 01:01:49,360 Saya tidak tahu. Saya hampir selesai. 748 01:01:49,440 --> 01:01:52,760 Baik. Saya salib itu dari. 749 01:01:57,400 --> 01:02:01,040 -Siapa kau belajar itu? -Dari ibu saya. 750 01:02:01,120 --> 01:02:07,400 Dia mengajar ibu Michaels dan saya untuk membuat karangan bunga untuk festival kentang. 751 01:02:07,480 --> 01:02:11,320 Aku ingat. Ibu saya selalu membawa saya dengan. 752 01:02:11,400 --> 01:02:15,760 Hal ini masih merupakan tradisi tahunan di Ocilla. 753 01:02:15,840 --> 01:02:19,040 Rasanya seperti begitu lama. 754 01:02:19,120 --> 01:02:21,920 Dan. 755 01:02:26,240 --> 01:02:30,400 Saya senang bahwa Anda berada di sini. -Saya juga. 756 01:02:30,480 --> 01:02:34,840 -Aku berterima kasih kepada Anda. -Apakah kamu? 757 01:02:34,920 --> 01:02:40,480 Anda memiliki kemampuan unik untuk membawa keluar yang terbaik pada orang. 758 01:02:40,560 --> 01:02:46,480 Sekarang Anda mendapatkan saya menangis. Hentikan. 759 01:02:47,800 --> 01:02:50,160 Kita perlu membuat karangan bunga. 760 01:03:04,640 --> 01:03:07,840 Mengapa Anda memiliki ornamen Hari Valentine? 761 01:03:07,920 --> 01:03:12,280 -The yang merah. Saya mendaur ulang. -Fantastis. 762 01:03:17,360 --> 01:03:21,640 -Aku bangga padamu. -Ini adalah saya sendiri. 763 01:03:21,720 --> 01:03:24,800 Saya kecewa dengan gelembung tersebut. 764 01:03:24,880 --> 01:03:32,120 Itu akan baik-baik saja. Anda cerdas dan kreatif. Oleh karena itu aku mencintaimu. 765 01:03:32,200 --> 01:03:35,880 Hanya membiarkan diri mereka mentransfer ke toko. 766 01:03:37,160 --> 01:03:41,600 Hal ini menuntut untuk memiliki perusahaan sendiri pada tahun pertama. 767 01:03:41,680 --> 01:03:44,840 Tapi Anda akan mencari tahu. 768 01:03:46,480 --> 01:03:52,960 -Yaitu mengapa aku mencintaimu. -Tidak karena saya bisa menggabungkan ivy? 769 01:03:53,040 --> 01:03:59,720 -Tidak. Karena Anda selalu mendukung saya. -Terima kasih. Ini berarti banyak bagi saya. 770 01:04:07,480 --> 01:04:10,240 Apakah saya mendapatkan rekaman itu? 771 01:04:10,320 --> 01:04:16,280 axis -Kast sini. Tidak, kita tidak berada di ruang gawat darurat. 772 01:04:16,360 --> 01:04:19,120 Berapa banyak yang kita lakukan? 773 01:04:19,200 --> 01:04:23,200 Harus ada cukup untuk semua jendela. 774 01:04:23,280 --> 01:04:27,800 Sekarang saya berharap bahwa kita memiliki begitu banyak jendela. 775 01:04:27,880 --> 01:04:32,520 -Saya mungkin segera ada lagi. -Håndkrampe. 776 01:04:32,600 --> 01:04:38,800 Tarik dirimu bersama-sama. Sekarang ini. kacang polong beku membantu. 777 01:04:40,720 --> 01:04:42,640 Dari mana asal mereka? 778 01:04:42,720 --> 01:04:46,240 Jangan bertanya jika Anda tidak ingin mendengar jawabannya. 779 01:04:48,280 --> 01:04:52,880 Apakah Anda hanya siap. Aku akan mengurus makanan. 780 01:04:54,480 --> 01:04:59,000 -Apa artinya? -Siap-siap. Aku punya itu di bawah kontrol. 781 01:04:59,080 --> 01:05:04,200 -Anda tidak memesan 100 pizza. Tidak, itu akan menjadi sempurna. 782 01:05:04,280 --> 01:05:06,280 Saya percaya kamu. 783 01:05:07,520 --> 01:05:11,040 Selamat tinggal. Anda berhubungan seks. 784 01:05:11,120 --> 01:05:17,120 Ini terlihat fantastis. Anda telah membuat loop kecil. 785 01:05:20,120 --> 01:05:23,600 Berpikir bahwa itu berhasil. 786 01:05:23,680 --> 01:05:27,160 Itu bagus. Saya bangga semua orang. 787 01:05:27,240 --> 01:05:30,280 Dengan manajemen Caroline harus baik-baik. 788 01:05:30,360 --> 01:05:33,040 Ini adalah sebuah partai yang baik. 789 01:05:33,120 --> 01:05:37,240 Itu mulai menunjukkan setengah jam lebih awal. 790 01:05:37,320 --> 01:05:40,680 Hei. Hal ini Ray dan Patty. 791 01:05:42,880 --> 01:05:45,840 Maaf, kami datang sedikit terlambat. 792 01:05:45,920 --> 01:05:49,160 -Ayo dengan keluar dan melihat. -Apakah ada yang salah? 793 01:05:49,240 --> 01:05:52,640 -Tidak semuanya. Datang. -Ayo pergi. 794 01:05:57,040 --> 01:05:59,240 Anda punya mobil baru. 795 01:05:59,320 --> 01:06:01,720 Dekorasi Natal! 796 01:06:01,800 --> 01:06:03,560 Apa yang sedang terjadi? 797 01:06:03,640 --> 01:06:08,960 Kami mendengar tentang Anastasia, jadi kami mengambil semua ornamen kami dengan. 798 01:06:09,040 --> 01:06:12,080 Saya menyesal mendengar apa yang ayahmu lakukan. 799 01:06:12,160 --> 01:06:17,080 Yang terbaik dipromosikan. Aku perlu pergi. 800 01:06:17,160 --> 01:06:22,200 Ovine saya melihat jam tangan saya lagi? -Hal saya menjual. Saya mendapat diskon. 801 01:06:22,280 --> 01:06:24,080 Itu bagus. 802 01:06:26,360 --> 01:06:30,160 -Mana makanan? -Aku punya rencana. 803 01:06:30,240 --> 01:06:33,440 Orang-orang datang pada sedikit dan ingin makanan. 804 01:06:33,520 --> 01:06:36,480 Aku bersumpah. makanan datang. 805 01:06:36,560 --> 01:06:42,160 Masuk dan memiliki minum atau dua. Bahwa aku akan. 806 01:06:44,920 --> 01:06:47,200 Dimana anggur? 807 01:06:48,360 --> 01:06:50,560 Mereka kehabisan anggur. 808 01:06:50,640 --> 01:06:53,800 Bagaimana sekelompok petani gangguan. 809 01:06:53,880 --> 01:06:56,160 Caroline. 810 01:06:58,080 --> 01:07:02,400 Pikir kami berhasil tanpa aku. Itu mengagumkan. 811 01:07:02,480 --> 01:07:05,800 ornamen buatan sendiri. Potluck. 812 01:07:05,880 --> 01:07:10,960 Apa inspirasi dengan tema buatan sendiri. 813 01:07:11,040 --> 01:07:16,680 Nostalgia untuk kali lebih sederhana. Hal ini luhur. 814 01:07:20,920 --> 01:07:22,320 Untuk dapur. 815 01:07:24,960 --> 01:07:30,560 -Aku bilang aku bisa melakukannya. -Saya harus percaya Anda. 816 01:07:30,640 --> 01:07:34,320 Saya memiliki bakat untuk merencanakan perayaan. 817 01:07:41,160 --> 01:07:42,920 Ada terlalu banyak makanan. 818 01:07:43,000 --> 01:07:47,520 Aku bilang begitu. seadanya Natal. 819 01:07:47,600 --> 01:07:51,960 Lihat, Katie. Dimana hal ini lezat menjadi? 820 01:07:52,040 --> 01:07:53,760 Dalam mulutku. 821 01:07:53,840 --> 01:07:55,880 Tidak, letakkan di. 822 01:07:56,840 --> 01:08:04,480 Seolah-olah coklat berbicara kepada saya. Ia mengatakan "makan aku". 823 01:08:08,520 --> 01:08:11,920 Juli HOMEMADE DENGAN KELUARGA ANDERSON 824 01:08:20,000 --> 01:08:24,040 Itu terlalu banyak. -Kami melihat keluar menggemaskan. 825 01:08:24,120 --> 01:08:29,680 Ya, Anda terlihat menggairahkan keluar. Ingat. Jangan makan lebih dari yang Anda penghargaan. 826 01:08:29,760 --> 01:08:31,520 Pria ... 827 01:08:31,600 --> 01:08:35,800 Bukan sebuah kata. Anda harus bangun terlambat dan minum kakao. 828 01:08:35,880 --> 01:08:37,400 Janji. 829 01:08:37,480 --> 01:08:40,680 Mereka menggemaskan. Terima kasih untuk biskuit. 830 01:08:59,920 --> 01:09:02,200 Aku akan ke sana dalam satu menit. 831 01:09:06,800 --> 01:09:10,360 Hei. Senang melihatmu. Silahkan masuk. 832 01:09:19,480 --> 01:09:23,480 -Harta. Hal ini Gertrude. -Aku ingat dia. 833 01:09:23,560 --> 01:09:30,320 Saya tidak disampaikan kepada saya dengan benar. Gertrude Thompson. 834 01:09:30,400 --> 01:09:35,080 Nyaman. Tapi kita harus mungkin tidak bicara tentang sidang sekarang? 835 01:09:35,160 --> 01:09:39,160 -Saya telah mengundangnya. -Saya ingin mengucapkan terima kasih ... 836 01:09:39,240 --> 01:09:42,560 ... karena Anda membantu saya mencari pekerjaan. 837 01:09:42,640 --> 01:09:46,280 Suami Anda memperkenalkan saya kepada ayahnya. 838 01:09:47,360 --> 01:09:51,480 -Dia menawarkan kerja. -Apakah dia? 839 01:09:52,480 --> 01:09:56,880 Iya nih. Paling penting dari semua, jadi saya harus minta maaf. 840 01:09:58,080 --> 01:10:01,000 Itu salah untuk menuntut Anda. 841 01:10:02,320 --> 01:10:05,560 Aku takut. Saya menganggur. 842 01:10:08,320 --> 01:10:12,840 Saya pikir saya perlu uang, tapi menyadari ... 843 01:10:14,520 --> 01:10:17,040 Uang tidak memecahkan semua masalah. 844 01:10:18,400 --> 01:10:20,640 Anda punya hak itu. 845 01:10:20,720 --> 01:10:26,000 Adalah penting bahwa kita memahami apa yang penting bagi kita. 846 01:10:26,080 --> 01:10:29,080 Sekarang tidak begitu serius. Ada pesta. 847 01:10:29,160 --> 01:10:33,320 -Aku Bibi Katie. -Hanya menelepon saya Gertie. 848 01:10:33,400 --> 01:10:36,680 Saya lakukan. Anda perlu minum. 849 01:10:42,640 --> 01:10:45,520 Anda penuh dengan kejutan. 850 01:10:55,120 --> 01:11:01,200 Sayang semua orang. Hei. Selamat Datang di pesta Natal tahunan kami. 851 01:11:01,280 --> 01:11:06,200 Anda dapat menghias kue atau memotong kepingan salju di dalam gua. 852 01:11:06,280 --> 01:11:11,520 Anda juga harus menulis kartu Natal untuk keluarga yang membutuhkan. 853 01:11:11,600 --> 01:11:14,160 Terimakasih telah datang. 854 01:11:18,000 --> 01:11:21,520 Icing terlihat fantastis. 855 01:11:21,600 --> 01:11:25,800 Saya tidak pernah menemukan tema. Sempurna. 856 01:11:25,880 --> 01:11:28,760 -Enig. -The tema terbaik sejauh ini. 857 01:11:28,840 --> 01:11:31,080 Terima kasih. Hi, Sharon. 858 01:11:31,160 --> 01:11:34,320 Pertama, mengambil tombol cokelat. 859 01:11:36,000 --> 01:11:39,600 -Mereka terlalu baik untuk makan. -Hanya hampir. 860 01:11:39,680 --> 01:11:45,480 Hei, hei. Rahasianya adalah untuk menyebarkan glasir yang tepat. 861 01:11:45,560 --> 01:11:49,800 Menutupi seluruh kue, sehingga ada ruang untuk bekerja dengan. 862 01:11:49,880 --> 01:11:51,480 Secara ilmiah. 863 01:11:51,560 --> 01:11:56,480 Apakah Anda tahu bahwa ayah Anda adalah seorang koki pastry? -Tidak. 864 01:11:56,560 --> 01:12:00,160 Aku belum pernah melihat dia begitu bahagia. 865 01:12:00,240 --> 01:12:04,840 Semua terlihat senang. Mereka membantu untuk menciptakan sesuatu. 866 01:12:04,920 --> 01:12:09,360 Atau salah satu dari ide-ide besar Anda. 867 01:12:10,400 --> 01:12:13,560 -Apa? -Itu yang harus saya lakukan di toko. 868 01:12:13,640 --> 01:12:15,080 Maksud kamu apa? 869 01:12:15,160 --> 01:12:19,360 Saya berpikir bahwa orang akan memiliki sesuatu yang eksklusif. 870 01:12:19,440 --> 01:12:22,520 Tapi mereka lebih suka melakukan sesuatu. 871 01:12:25,280 --> 01:12:27,960 Orang harus membuat sabun sendiri. 872 01:12:28,040 --> 01:12:35,200 Mereka dapat memilih aroma dan menambahkan oatmeal atau almond hancur. 873 01:12:35,280 --> 01:12:39,240 -Saya dapat menerima kelompok. Estimasi ide. 874 01:12:39,320 --> 01:12:42,640 Saya menelepon ke pemasok besok. 875 01:12:43,680 --> 01:12:46,000 Lihat apa yang saya berdiri di bawah. 876 01:12:47,200 --> 01:12:49,440 Sekarang da da. 877 01:12:51,200 --> 01:12:55,640 Anda belum menciumku di bawah mistletoe, setelah kami memiliki anak-anak. 878 01:12:55,720 --> 01:12:58,160 Jadi saya berutang ciuman. 879 01:13:06,200 --> 01:13:12,920 -Aku memiliki saudara perempuan saya dengan. -Dejligt dengan lebih banyak tamu. 880 01:13:13,000 --> 01:13:17,520 Salah satu temannya bekerja untuk kejaksaan. 881 01:13:17,600 --> 01:13:20,920 Saya memiliki waktu yang tepat setelah Natal. 882 01:13:21,000 --> 01:13:24,480 -Atau sekarang. Dia berdiri di sana. -Apakah dia? 883 01:13:25,640 --> 01:13:28,400 Jadi mari kita bicara dengannya. 884 01:13:39,280 --> 01:13:43,840 Tahun ini, pertukaran hadiah sedikit berbeda. 885 01:13:43,920 --> 01:13:46,160 Julia dan Brendan. 886 01:13:51,800 --> 01:13:53,040 Lubang angin! 887 01:13:53,120 --> 01:13:56,520 Pertama, kita punya kejutan. 888 01:13:56,600 --> 01:14:01,400 Ho, ho. Selamat Natal. Aku datang. 889 01:14:02,880 --> 01:14:06,120 Anda tidak setebal Santa. 890 01:14:06,200 --> 01:14:08,960 Selamat hari Natal semuanya. 891 01:14:09,040 --> 01:14:13,840 Kami meminta semua orang untuk menemukan hadiah yang tidak ada biaya apapun. 892 01:14:13,920 --> 01:14:18,400 Hari ini kami memberikan sesuatu dari diri kita sendiri. Jelaskan anaknya. 893 01:14:18,480 --> 01:14:23,280 -Semua mengambil tongkat. -Lalu Anda mendapatkan hadiah yang berlangsung. 894 01:14:23,360 --> 01:14:26,960 Jika Anda mendapatkan Anda sendiri, mengambil lagi. 895 01:14:28,600 --> 01:14:29,880 Lanjutkan. 896 01:14:55,080 --> 01:14:56,120 Aku punya. 897 01:14:56,200 --> 01:15:00,480 -Ayo sini lagi, anak-anak. -Kami sayang padamu. 898 01:15:00,560 --> 01:15:04,400 Kemudian saya ingin mengubah tongkat Anda. 899 01:15:04,480 --> 01:15:08,600 Tiga pelajaran kue dari mr. Anderson. 900 01:15:08,680 --> 01:15:12,400 Bukan kata tentang memanggang di kantor. 901 01:15:13,480 --> 01:15:17,400 Gratis memotong dalam sebulan. Terima kasih, Brendan. 902 01:15:17,480 --> 01:15:20,600 Gratis mobil kolam renang untuk anak-anak. 903 01:15:20,680 --> 01:15:22,600 -Guitarlektioner. -Baik. 904 01:15:22,680 --> 01:15:27,480 pijat Hotstone. Kedengarannya menyakitkan. 905 01:15:29,160 --> 01:15:35,200 Saya hampir lupa. viv indah, terutama untuk Anda. 906 01:15:36,160 --> 01:15:37,920 HATIKU SELAMANYA 907 01:15:38,000 --> 01:15:42,600 -Aku mencintaimu, Michael. -Aku cinta kamu. Selamat Natal. 908 01:15:44,240 --> 01:15:48,120 -Kamu terlihat senang. -Aku juga. 909 01:15:48,200 --> 01:15:52,440 Saya akan mengatakan itu nanti. Ray telah menjadi salah satu ... 910 01:15:52,520 --> 01:15:57,400 Ya, Patty mengatakan. -Ini adalah DA sendiri. 911 01:15:57,480 --> 01:16:01,640 -Itu adalah kebohongan. -Tidak. Mereka ingin mempekerjakan saya. 912 01:16:01,720 --> 01:16:03,920 Ini benar-benar fantastis. 913 01:16:04,000 --> 01:16:07,720 Ini adalah pertama-2, dan gaji ... Itu baik-baik saja. 914 01:16:07,800 --> 01:16:11,280 -Kami mendapatkannya bekerja. -Iya nih. 915 01:16:14,160 --> 01:16:17,480 -Selamat Natal. -Selamat Natal. 916 01:16:24,480 --> 01:16:29,720 Terima kasih sudah datang. Sudah malam yang indah. 917 01:16:29,800 --> 01:16:34,160 Kita diberkati karena kita memiliki satu sama lain. 918 01:16:34,240 --> 01:16:37,920 Ketika orang berbicara tentang Natal bagaimana khusus adalah- 919 01:16:38,000 --> 01:16:41,560 -act itu bukan tentang pesta dan hadiah. 920 01:16:41,640 --> 01:16:46,440 Kita semua tahu bahwa yang utama adalah keluarga dan teman-teman. 921 01:16:46,520 --> 01:16:50,720 Apakah kita memiliki mereka, kita tidak perlu apa-apa lagi. 922 01:16:52,160 --> 01:16:55,800 Terima kasih. Selamat Natal. Siapa yang akan memiliki salju? 923 01:17:02,000 --> 01:17:03,560 Aku cinta kamu. 924 01:17:08,240 --> 01:17:11,760 -Bagaimana kamu melakukannya? tidak -Aner. 925 01:17:22,000 --> 01:17:23,560 Kami mencintaimu, Katie. 926 01:17:24,960 --> 01:17:27,880 Selamat hari Natal semuanya. 927 01:17:56,200 --> 01:17:59,400 Permainan. Kami akan punya bayi! 928 01:18:00,760 --> 01:18:04,240 Harta? Ini baik-baik saja. 929 01:18:04,320 --> 01:18:07,120 Aku hanya pergi sedikit panik. 930 01:18:07,200 --> 01:18:11,840 -Baik. Tarik napas diam-diam. 931 01:18:11,920 --> 01:18:15,280 Aku memilikimu. Kami akan punya bayi! 932 01:18:15,360 --> 01:18:19,520 Ya, sekali lagi. -Jadi kita di sini. 933 01:18:41,880 --> 01:18:44,200 -Domba! -Bawa kami! 934 01:18:45,760 --> 01:18:50,520 -Mengapa mendengus Anda? Aku akan melahirkan. -Saya mendapatkannya lebih baik. 935 01:18:50,600 --> 01:18:54,720 -Gisp. -Hanya ibu saya di sini. 936 01:18:54,800 --> 01:18:58,840 Dia terlihat dengan dan memastikan bahwa semuanya berjalan sesuai rencana. 937 01:18:58,920 --> 01:19:02,480 -Aku Sayang Kamu Ibu. -Aku cinta kamu. 938 01:19:04,960 --> 01:19:08,000 Aku tidak bisa melakukan ini dengan orang lain. 939 01:19:08,080 --> 01:19:12,600 -Ini dapat Anda berani. -Kamu tahu apa maksudku. 940 01:19:15,600 --> 01:19:18,200 -Mendorong. -Ada tanda berhenti. 941 01:19:18,280 --> 01:19:21,000 Tidak apa-apa. Lebih cepat. 942 01:19:24,880 --> 01:19:28,600 Hei, apa itu? Michael. 943 01:19:29,760 --> 01:19:34,000 -Apakah polisi? -Ya, mereka setelah kami lagi. 944 01:19:39,520 --> 01:19:43,800 Hanya berkendara di. Ayolah. Lari lari lari. 945 01:19:43,880 --> 01:19:47,840 mengemudi -aku. -Saya tidak melahirkan di pinggir jalan. 946 01:19:47,920 --> 01:19:50,600 Itu tidak akan terjadi lagi. 947 01:19:50,680 --> 01:19:53,400 Nah, anak-anak? Unger? UPS. 948 01:19:53,480 --> 01:19:58,240 -Efterlod Anda anak-anak? -Kami itu mungkin dua tentang hal itu. 949 01:19:58,320 --> 01:20:02,360 -Getting tidak dimulai. -Mereka selalu sendirian di rumah. 950 01:20:02,440 --> 01:20:04,920 Apa? Michael!