1 00:00:42,000 --> 00:00:44,360 We get a Christmas kids! 2 00:00:50,000 --> 00:00:51,440 Excuse me! 3 00:00:51,520 --> 00:00:53,480 -Help. -Pardon. 4 00:00:56,640 --> 00:00:58,720 -It will be all right. -I have you. 5 00:01:02,920 --> 00:01:05,200 I open the door for you. 6 00:01:07,400 --> 00:01:08,800 Watch your head. 7 00:01:08,880 --> 00:01:12,200 Such. It goes? 8 00:01:13,080 --> 00:01:17,080 -Pas on my ... I'm sorry, honey. 9 00:01:19,080 --> 00:01:20,920 • Cases. -Oh yeah. 10 00:01:21,000 --> 00:01:27,240 Our Lord preserved. Come on, Michael. I do not give birth in the car. 11 00:01:29,480 --> 00:01:31,240 Come on. We must go. 12 00:01:32,960 --> 00:01:34,720 I love you. 13 00:01:35,760 --> 00:01:42,160 -Then give you the gas. -The can not run faster. 14 00:01:42,240 --> 00:01:45,120 -Sømmet down. -I have. 15 00:01:46,200 --> 00:01:51,720 -You chose the bumpy road. It's a shortcut. 16 00:01:51,800 --> 00:01:55,200 -Why? -I panicked. 17 00:01:55,280 --> 00:01:59,800 -You look like a cardiac arrest. -You look like a birth. 18 00:01:59,880 --> 00:02:02,720 So am I. 19 00:02:02,800 --> 00:02:07,520 Now pull the weather, as we learned to antenatal classes. 20 00:02:07,600 --> 00:02:10,840 A puff out two. 21 00:02:16,800 --> 00:02:19,160 What is it? I start to panic. 22 00:02:19,240 --> 00:02:25,760 It's just labor. Run faster, otherwise feeder I in the car. 23 00:02:25,840 --> 00:02:31,120 Yes, but I also need to drive safely. -Pyt safety. 24 00:02:55,480 --> 00:03:00,200 Reckless motorist north of Miss Bolton's farm. 25 00:03:00,280 --> 00:03:03,680 Calling all available patrol cars. 26 00:03:05,920 --> 00:03:08,040 We must stop, Caroline. 27 00:03:08,120 --> 00:03:12,240 -It can not demand. -I will not go to prison. 28 00:03:12,320 --> 00:03:16,600 -When not to run too fast. -How is it? 29 00:03:16,680 --> 00:03:18,600 You do not stop. 30 00:03:20,600 --> 00:03:24,200 I am behind you, patrol car 7th 31 00:03:24,280 --> 00:03:28,240 -Faster. -I running as fast as I can. 32 00:03:28,320 --> 00:03:33,880 -Just my mother was here. -Do not worry. She looks with up there. 33 00:03:33,960 --> 00:03:36,960 -I love you mother! -Love you. 34 00:03:37,040 --> 00:03:41,280 -I love you. Merry Christmas. -You too. 35 00:03:47,000 --> 00:03:50,720 I would never do it with anyone but you. 36 00:03:50,800 --> 00:03:53,440 No, you dare. 37 00:03:53,520 --> 00:03:58,800 -You know what I mean. -Yes Yes. 38 00:04:00,320 --> 00:04:04,200 -Keep to the side. Here we go. -Right now? 39 00:04:04,280 --> 00:04:10,440 Yes, Michael Lee Anderson. Pull over right now! 40 00:04:10,520 --> 00:04:12,480 I keep in now. 41 00:04:12,560 --> 00:04:15,120 Such. My Goodness. 42 00:04:16,360 --> 00:04:19,840 -Where are you going? -Stay in the car. 43 00:04:19,920 --> 00:04:23,120 The child is now. 44 00:04:23,200 --> 00:04:26,880 I must ask you to close the tailgate. 45 00:04:28,000 --> 00:04:31,320 Can you make room? -Watch your head. 46 00:04:31,400 --> 00:04:35,440 If it really? Get in! 47 00:04:37,840 --> 00:04:42,600 -I got you, babe. -Such. Okay. 48 00:04:42,680 --> 00:04:44,080 Can you push? 49 00:04:46,320 --> 00:04:49,200 I can feel something. The head. 50 00:04:49,280 --> 00:04:54,240 Breath. Focus. Thanks for the escort. 51 00:04:54,320 --> 00:04:59,800 It was not an escort. Lucky that I forced you out of the way. 52 00:04:59,880 --> 00:05:02,280 -Fokuser. -Getting so, honey. 53 00:05:02,360 --> 00:05:05,800 Pressure. Here we go. 54 00:05:07,840 --> 00:05:12,000 It is a girl. It's a little girl. 55 00:05:13,720 --> 00:05:15,800 Such. 56 00:05:17,600 --> 00:05:21,920 There comes another one. We are expecting twins. 57 00:05:24,920 --> 00:05:27,680 -Pressure! -Such. Now you see it. 58 00:05:31,080 --> 00:05:34,360 A boy. A healthy and shapely boy. 59 00:05:40,600 --> 00:05:44,320 Thanks darling. Thank you, officer. 60 00:05:45,680 --> 00:05:49,960 -I contacts the panel. -Merry Christmas. 61 00:05:50,040 --> 00:05:54,760 Send immediately an ambulance. I have redeemed twins. 62 00:06:14,680 --> 00:06:18,240 Let us turn up in Los Angeles. 63 00:06:18,320 --> 00:06:23,520 Where is it exciting. Who is ready for the most beautiful Christmas lights? 64 00:06:23,600 --> 00:06:28,680 -I will press the button. -I got permission. 65 00:06:28,760 --> 00:06:33,560 -There are probably two remotes? -Not really. 66 00:06:33,640 --> 00:06:38,000 Puddle. Everyone gets a task. Julia. Inflatable Christmas men. 67 00:06:38,080 --> 00:06:41,360 Brendan. You get snowmen. 68 00:06:41,440 --> 00:06:45,720 -Caroline. Train, you're sweet. -Of course. 69 00:06:45,800 --> 00:06:51,280 I control the lights. Do not press before I count to three. 70 00:06:51,360 --> 00:06:55,400 -Where? -Right there. On three. Clear? 71 00:06:55,480 --> 00:06:57,720 One and two and three. 72 00:07:03,600 --> 00:07:05,280 My goodness. 73 00:07:05,360 --> 00:07:09,560 -What was it? -I do not know what happened. 74 00:07:09,640 --> 00:07:11,560 Well done, Michael. 75 00:07:11,640 --> 00:07:17,120 -My hair is completely tousled. -All look at me. It was not me. 76 00:07:17,200 --> 00:07:19,680 Thank you, father. 77 00:07:19,760 --> 00:07:24,880 -Get mastered it. We have guests. I'll call the utility company. 78 00:07:24,960 --> 00:07:30,400 -Came. We decorate on. -You have not spoiled the inside. 79 00:07:31,520 --> 00:07:34,240 Sorry Santa. 80 00:07:35,600 --> 00:07:39,600 It is Michael Anderson. Yes, again. 81 00:07:46,480 --> 00:07:49,320 ANDERSONS Christmas party for families in need 82 00:07:57,640 --> 00:08:00,720 You've outdone yourself this year. 83 00:08:00,800 --> 00:08:07,080 Costumed guests, gifts for all, snow machine in the garden. 84 00:08:07,160 --> 00:08:12,800 -It must have been expensive. -You made horror forest for halloween. 85 00:08:12,880 --> 00:08:16,680 You spent fortunes on fireworks on July 4th. 86 00:08:16,760 --> 00:08:21,680 -We want to give something back. -Good idea for a Christmas party. 87 00:08:21,760 --> 00:08:27,440 Afterski theme last year was good for nothing. This is more down to earth. 88 00:08:27,520 --> 00:08:32,920 Most of our guests will never hit the slopes. 89 00:08:33,000 --> 00:08:40,640 -We will be available. -Juletema. Exciting. 90 00:08:40,720 --> 00:08:44,840 -You look amazing. -That was sweet said. 91 00:08:52,280 --> 00:08:56,400 Is not it crazy that you might get the new console? 92 00:08:56,480 --> 00:08:59,360 We'll see if T-minus 16 hours. 93 00:08:59,440 --> 00:09:03,680 -We can not afford to play. -Surt. 94 00:09:03,760 --> 00:09:07,760 Will I G55'eren, you can borrow my old system. 95 00:09:07,840 --> 00:09:10,880 -You get it maybe for Christmas. -Barely. 96 00:09:10,960 --> 00:09:15,560 Remember my mother wonder buying Battle Bots? 97 00:09:15,640 --> 00:09:18,160 You've talked about them for months. 98 00:09:19,560 --> 00:09:22,600 What are you doing? There's a party. 99 00:09:22,680 --> 00:09:25,360 We destroy aliens. 100 00:09:25,440 --> 00:09:28,480 Very julet. Will the other law? 101 00:09:28,560 --> 00:09:33,400 -They look at. Is it not funny? -No. 102 00:09:33,480 --> 00:09:36,440 Ashton. Your parents are looking for you. 103 00:09:36,520 --> 00:09:39,440 May he sleep here? 104 00:09:39,520 --> 00:09:44,520 No, it's Christmas Eve. He should be with his family. 105 00:09:44,600 --> 00:09:47,320 It should at least once a year. 106 00:09:47,400 --> 00:09:50,160 I am a citizen of the world. 107 00:09:50,240 --> 00:09:55,760 You'll soon have taken root here. Boys. There are gifts. 108 00:09:55,840 --> 00:09:58,440 Yes, gifts! 109 00:10:05,520 --> 00:10:09,040 I got it in a shopping center in Milan. 110 00:10:09,120 --> 00:10:13,640 Taking ever in our local mall? 111 00:10:13,720 --> 00:10:18,440 My mother and I take more but never buy anything. 112 00:10:18,520 --> 00:10:22,520 Why not? It is the opinion of a center. 113 00:10:22,600 --> 00:10:28,160 Mother says that centers for capitalists. We are just looking. 114 00:10:28,240 --> 00:10:31,520 -Before you buy? -No. 115 00:10:31,600 --> 00:10:36,160 I dissemble me that I get all the clothes I see. 116 00:10:36,240 --> 00:10:38,640 It is because the game clumsy. 117 00:10:38,720 --> 00:10:39,880 I know. 118 00:10:39,960 --> 00:10:43,000 Enjoy yourselves, girls? 119 00:10:43,080 --> 00:10:47,400 Now it will be even more fun. There are gifts in the living room. 120 00:10:47,480 --> 00:10:48,920 Head down and look. 121 00:10:54,800 --> 00:10:58,960 -Mother. -What's wrong? 122 00:10:59,040 --> 00:11:01,960 Why are not they fun? 123 00:11:02,040 --> 00:11:04,680 They are guaranteed great fun. 124 00:11:04,760 --> 00:11:10,440 It's new for them. They do not experience very often to be in a big house. 125 00:11:10,520 --> 00:11:14,840 -It is probably overwhelming. -It makes sense. 126 00:11:14,920 --> 00:11:17,440 Let us help them with gifts. 127 00:11:17,520 --> 00:11:19,120 Okay. 128 00:11:23,240 --> 00:11:25,080 Merry Christmas, Ray. 129 00:11:25,160 --> 00:11:27,480 What...? Oh boy. 130 00:11:27,560 --> 00:11:35,080 Thank you. Take this. I will try it on. 131 00:11:36,320 --> 00:11:40,320 Oh boy. I'm darn glad. 132 00:11:40,400 --> 00:11:44,760 -It looks good. -It feels good. Thank you. 133 00:11:44,840 --> 00:11:48,200 I have not bought it for you. 134 00:11:48,280 --> 00:11:53,640 You should look like a successful lawyer. The cheap clock does not help. 135 00:11:53,720 --> 00:11:58,320 You see successful out, we can raise the price and earn more. 136 00:11:58,400 --> 00:12:00,520 It makes good sense. 137 00:12:00,600 --> 00:12:04,280 -How then. -Excuse me. Hey. 138 00:12:06,680 --> 00:12:08,360 Pomegranate. 139 00:12:14,520 --> 00:12:18,640 -It should not you. -No. Close up anyway. 140 00:12:18,720 --> 00:12:21,800 Fine. It do not say twice. 141 00:12:23,840 --> 00:12:28,280 My Goodness. Seriously? A diamond bracelet? 142 00:12:28,360 --> 00:12:34,160 Now looks like my bag yourself a copy. It is. 143 00:12:35,520 --> 00:12:39,520 You deserve it. I have to find my husband. 144 00:12:45,320 --> 00:12:48,160 Yes, it can work. 145 00:12:48,240 --> 00:12:51,160 Listen up, everybody. 146 00:12:51,240 --> 00:12:55,520 We must enter the living room. It's time for gifts. 147 00:13:00,760 --> 00:13:04,280 You are dressed like a little drummer. 148 00:13:04,360 --> 00:13:06,200 Come in, everybody. 149 00:13:09,440 --> 00:13:15,880 Thank you for coming to Anderson's annual Christmas party. 150 00:13:15,960 --> 00:13:20,360 Caroline and I have an equally humble background that I have. 151 00:13:20,440 --> 00:13:25,560 When we lived in Georgia, we did not give a damn. Like you. 152 00:13:25,640 --> 00:13:29,480 Pardon. I just want to say: we have been there. 153 00:13:29,560 --> 00:13:34,880 Through hard work and determination we came forward in life. 154 00:13:34,960 --> 00:13:40,240 It has given us an understanding of how kæmper- 155 00:13:40,320 --> 00:13:43,520 -and we remember how we fought. 156 00:13:43,600 --> 00:13:47,440 You just enjoy this julefest- 157 00:13:47,520 --> 00:13:51,480 -and get a little hope that things can change. 158 00:13:51,560 --> 00:13:54,640 And you must have a lot of gifts. 159 00:13:54,720 --> 00:14:01,000 Let's get started. There are labels on. Men's blue, women are pink. 160 00:14:01,080 --> 00:14:03,760 -Piger yellow. -Boys red. 161 00:14:03,840 --> 00:14:05,880 Then there are gifts! 162 00:14:16,680 --> 00:14:19,880 -A fnugrulle? -It is nice. 163 00:14:19,960 --> 00:14:23,120 A fnugrulle, darling? That's fine. 164 00:14:23,200 --> 00:14:28,880 -Stockings. -Why? It's not a Christmas present. 165 00:14:28,960 --> 00:14:32,240 Gloves. They can keep you warm. 166 00:14:32,320 --> 00:14:38,800 -Føj, underwear. Embarrassing. -Strømper to all. The cotton swabs. 167 00:14:41,920 --> 00:14:44,960 -Toothbrushes? -It is Ashton. 168 00:14:45,040 --> 00:14:49,440 -It's Brendan socks. -All enjoy themselves. 169 00:14:49,520 --> 00:14:54,520 -I know that you are a good man. -Thanks. 170 00:14:54,600 --> 00:14:59,200 What about our gifts? It is also our birthday. 171 00:14:59,280 --> 00:15:04,160 -Do I bought the new G55 console? -And boyband karaoke? 172 00:15:04,240 --> 00:15:09,840 Wait a minute. It is rude to pack up in front of everyone else. 173 00:15:09,920 --> 00:15:17,120 Yes exactly. We open presents tomorrow, as we have done the last decade. 174 00:15:19,760 --> 00:15:21,520 Smut so. 175 00:15:29,920 --> 00:15:35,280 Merry Christmas. Thank you for coming. We have enjoyed it. 176 00:15:35,360 --> 00:15:41,960 Too bad I have to go, but now is the time. Merry Christmas and thank you. 177 00:15:42,040 --> 00:15:45,440 Hopefully we'll see not again next year. 178 00:15:45,520 --> 00:15:50,160 I just hope that they do not have financial problems. 179 00:15:50,240 --> 00:15:55,280 -Did you just see that? -We must clean all day tomorrow. 180 00:15:55,360 --> 00:16:01,120 'I'll help you. No, then. We have people for that. 181 00:16:01,200 --> 00:16:02,880 It was nice of them. 182 00:16:05,760 --> 00:16:10,080 -Thats it. -Is she your friend? 183 00:16:10,160 --> 00:16:15,400 -Is it the wrong house? -Let's go home. 184 00:16:17,680 --> 00:16:20,680 Another successful Christmas party. 185 00:16:20,760 --> 00:16:25,480 It's not over yet. We lack a thing. 186 00:16:25,560 --> 00:16:31,680 -We must first have gifts in the morning. Yes, it is we. 187 00:16:42,320 --> 00:16:46,040 What is the key? I hate surprises. 188 00:16:46,120 --> 00:16:48,960 We're almost there. 189 00:16:51,240 --> 00:16:54,400 -Where are you going? -Nowhere. 190 00:16:55,400 --> 00:16:58,720 It is now not "nowhere". 191 00:16:59,880 --> 00:17:04,120 -We give you your Christmas present. -Do you? 192 00:17:04,200 --> 00:17:10,360 Your friends love your bath products. You will have a store. 193 00:17:11,680 --> 00:17:14,240 Merry Christmas! 194 00:17:15,800 --> 00:17:16,880 Hold on da! 195 00:17:16,960 --> 00:17:23,280 Yeah right? You can sell your own products that people will love. 196 00:17:23,360 --> 00:17:27,960 -Yes. -You love going around with people. 197 00:17:28,040 --> 00:17:31,440 -You costing around with us. It's just you. 198 00:17:31,520 --> 00:17:34,160 Jaså. Well thanks. 199 00:17:34,240 --> 00:17:38,800 Let's go in. Wendy has made it so great. Come on. 200 00:17:42,080 --> 00:17:45,320 -Oh boy. -Is it not just great? 201 00:17:45,400 --> 00:17:48,000 -Ih ... -She likes it. 202 00:17:48,080 --> 00:17:54,000 Is not it cool? It's fantastic. 203 00:17:57,080 --> 00:17:59,120 Well ... 204 00:18:01,040 --> 00:18:03,880 It is absolutely stunning. 205 00:18:03,960 --> 00:18:07,120 -You deserve it. -Thanks. 206 00:18:07,200 --> 00:18:14,120 Hand soap must stand there, bath salt and shampoo over there. 207 00:18:14,200 --> 00:18:20,080 You can open a shop more and eventually get many Bubble stores. 208 00:18:23,600 --> 00:18:28,200 -Bubble worldwide. -I love you. 209 00:18:28,280 --> 00:18:30,640 We love you too. 210 00:18:31,680 --> 00:18:38,520 -Do you have not planned valentine? -I'm busy. I forgot it. 211 00:18:38,600 --> 00:18:43,080 Did you forget this heart on the door? 212 00:18:43,160 --> 00:18:46,840 The inflatable heart? These hearts? 213 00:18:49,240 --> 00:18:51,400 You have no heart. 214 00:18:51,480 --> 00:18:55,400 I have apologized. I meant it. 215 00:18:55,480 --> 00:19:01,040 Caroline. Let me now entering. I have apologized. 216 00:19:06,880 --> 00:19:10,600 Think that I slept while the Easter bunny was here. 217 00:19:10,680 --> 00:19:13,200 It woke my father and me. 218 00:19:13,280 --> 00:19:17,080 It has its noise much if it woke father. 219 00:19:17,160 --> 00:19:20,040 How when it around to everyone? 220 00:19:20,120 --> 00:19:25,120 -The borrows Santa's sleigh. -The must have been here a long time. 221 00:19:25,200 --> 00:19:28,000 I can not lift my Easter basket. 222 00:19:28,080 --> 00:19:34,200 In-fact, the Easter Bunny is not ... -Brunch. What is wrong with you? 223 00:19:38,000 --> 00:19:42,400 -I do not want it to. -You look so sweet. 224 00:19:42,480 --> 00:19:46,520 -I look stupid. Yeah, a bit silly. 225 00:19:46,600 --> 00:19:50,840 -Yes. -I can tell you, Michael ... 226 00:19:53,400 --> 00:19:57,440 No candy for you. It was poorly done. 227 00:19:57,520 --> 00:20:01,560 What did I say wrong? Wait now. 228 00:20:08,400 --> 00:20:11,600 Thanks for tonight. 229 00:20:11,680 --> 00:20:18,760 I regret the turkey and cranberry sauce and stuffing. 230 00:20:18,840 --> 00:20:20,960 It does not matter. 231 00:20:21,040 --> 00:20:26,120 -As if I could make it. 'I had warned you. 232 00:20:26,200 --> 00:20:29,920 Nice that it goes so well in the Bubble. 233 00:20:30,000 --> 00:20:34,840 -Yes, it is doing it. -It is going well at the office. 234 00:20:34,920 --> 00:20:37,920 -Yes. It's certainly better. 235 00:20:38,000 --> 00:20:42,000 -Tingene orders always. -Lets hope so. 236 00:20:42,080 --> 00:20:47,000 -We seen at the party. -Farvel, sweet. 237 00:20:47,080 --> 00:20:50,000 -Hello. -See you soon. 238 00:20:50,080 --> 00:20:52,680 Drive safely. 239 00:20:53,840 --> 00:20:58,720 Seriously? The turkey was fine. It's just something you say. 240 00:21:02,480 --> 00:21:06,640 -Who is it? -Aner not. 241 00:21:09,040 --> 00:21:12,320 -Glædelig kalkundag. -Tante Katie? 242 00:21:14,560 --> 00:21:17,040 -Hi. -What are you doing here? 243 00:21:17,120 --> 00:21:21,200 Also good to see you, nephew, and your beautiful wife. 244 00:21:21,280 --> 00:21:25,160 You too. It's just unexpected. Game. 245 00:21:25,240 --> 00:21:29,040 -Here I am. -Suitcases? Are you going on a trip? 246 00:21:29,120 --> 00:21:33,320 Yes, a lovely place. Your guest room. 247 00:21:33,400 --> 00:21:35,760 I stay until the New Year. 248 00:21:35,840 --> 00:21:37,920 -Do you? -Do you? 249 00:21:38,000 --> 00:21:40,560 If it goes well, I become longer. 250 00:21:40,640 --> 00:21:43,520 -Further? -Yes. 251 00:21:45,560 --> 00:21:48,320 Oh, look at that! 252 00:21:48,400 --> 00:21:53,760 Someone has been won the lottery. Cool. 253 00:21:55,840 --> 00:21:58,520 -Are you here? -Sover you never home? 254 00:21:58,600 --> 00:22:04,080 Why sleep on 140 square meters, when I can sleep in a mansion? 255 00:22:04,160 --> 00:22:07,920 Cloudy. Just it's okay with your parents. 256 00:22:08,000 --> 00:22:09,920 Is he yours? -He followed. 257 00:22:10,000 --> 00:22:13,040 Mother. Sheep. Who has come? 258 00:22:13,120 --> 00:22:20,240 You mild ninety. Where are simply beautiful and large. 259 00:22:20,320 --> 00:22:24,360 I have not seen you in five years. And see you just now. 260 00:22:24,440 --> 00:22:26,440 How long are you staying? 261 00:22:26,520 --> 00:22:32,600 My guy and I broke up, so I left San Francisco to take on the adventure. 262 00:22:32,680 --> 00:22:37,480 -He was otherwise sweet. No, Tim is four lovers ago. 263 00:22:40,400 --> 00:22:44,720 Vi carries the baggage in the guest room. -Thanks. 264 00:22:44,800 --> 00:22:49,000 -It's probably nothing? -Øh ... 265 00:22:49,080 --> 00:22:51,840 It's alright. 266 00:22:51,920 --> 00:22:55,200 -You just feel at home. -Thanks. 267 00:22:55,280 --> 00:23:00,600 -I gifts with children. -What...? Why did I say that? 268 00:23:00,680 --> 00:23:04,080 I had a frog, I was walking. 269 00:23:04,160 --> 00:23:09,360 I left the collective and moved in with a pirate. 270 00:23:09,440 --> 00:23:12,920 -A pirate? No, an internet pirate. 271 00:23:13,000 --> 00:23:18,200 He taught me how to hack NASA and Pentagon computers. 272 00:23:18,280 --> 00:23:21,200 -Cell. -Megasejt. 273 00:23:21,280 --> 00:23:25,600 It did not. He was given authority over my iguana. 274 00:23:25,680 --> 00:23:28,480 Now I am with my favorite family. 275 00:23:28,560 --> 00:23:32,360 -Are we are not your only family? -Yes. Lucky. 276 00:23:32,440 --> 00:23:35,160 We can take the fun fair at the weekend. 277 00:23:35,240 --> 00:23:40,280 -I have to go to work. -Occupation? Are not you just come? 278 00:23:40,360 --> 00:23:45,440 I got it on the road. I have to play mrs. Kringle on Rodeo Drive. 279 00:23:45,520 --> 00:23:49,400 -Do you? -I must be Santa's wife. 280 00:23:49,480 --> 00:23:53,920 The last time she was until we moved without disclosing where. 281 00:23:54,000 --> 00:23:55,880 -Smid her out. -DIY. 282 00:23:55,960 --> 00:24:01,640 -You said she had to be. -Skændes I? Not in front of the children. 283 00:24:01,720 --> 00:24:05,720 -We are used to it. -They always yelling. 284 00:24:22,400 --> 00:24:26,400 Wow, Ray. Good to see you work during the holidays. 285 00:24:26,480 --> 00:24:29,840 I do everything for the company. What are you doing here? 286 00:24:29,920 --> 00:24:34,720 Hartman Global will not settle for a compromise. 287 00:24:34,800 --> 00:24:37,720 They get nine million US dollars. 288 00:24:37,800 --> 00:24:43,680 -They will have ten. It's a show of force. 289 00:24:43,760 --> 00:24:48,640 Fine with me, as long as they stay with us. We should be in court. 290 00:24:48,720 --> 00:24:53,720 You should be happy. This means that we have them six months more. 291 00:24:53,800 --> 00:24:57,440 -Drømmer you for more? -Yes. I will charge more. 292 00:24:57,520 --> 00:25:04,040 -Fortryder you to work for the rich? -Not really. 293 00:25:06,120 --> 00:25:10,920 'I'll be ready. -Continue the good work. 294 00:25:12,440 --> 00:25:13,480 Pomegranate. 295 00:25:43,200 --> 00:25:47,040 Hey. Welcome to Bubble. Can I help with anything? 296 00:25:47,120 --> 00:25:50,880 I doubt it. 297 00:25:50,960 --> 00:25:54,920 We can probably find something delicious. 298 00:25:55,000 --> 00:25:59,720 -What is your favorite scent? -Biblioteksbøger. 299 00:26:01,040 --> 00:26:08,520 The fragrance has probably not soap, but I have one with sandalwood. 300 00:26:08,600 --> 00:26:12,320 It's an earthy, woody ... 301 00:26:12,400 --> 00:26:16,320 I hate the woods. August mites, ticks. 302 00:26:16,400 --> 00:26:19,880 Lyme disease. The next I'm all about. 303 00:26:19,960 --> 00:26:23,440 Jaså. You gotta like vanilla. 304 00:26:25,160 --> 00:26:29,520 African black soap. Very exclusive. Try. 305 00:26:32,680 --> 00:26:34,560 It smells of cake. 306 00:26:34,640 --> 00:26:38,240 Is it cruel? I'm gluten intolerant. 307 00:26:38,320 --> 00:26:42,080 Then you are probably a flower girl. 308 00:26:44,280 --> 00:26:48,040 No, I do not like anything that sprays. 309 00:26:55,040 --> 00:26:56,760 What is it? 310 00:26:56,840 --> 00:27:01,920 It's something to be dissolved in the bath water. 311 00:27:02,000 --> 00:27:06,760 -It makes the skin soft and smells nice. -I would like to have one. 312 00:27:06,840 --> 00:27:10,680 If you buy two, there are 25 percent off. 313 00:27:10,760 --> 00:27:13,240 I want to just try one. 314 00:27:13,320 --> 00:27:16,800 How did you hear about Bubble? 315 00:27:16,880 --> 00:27:21,080 I do not like crowds. Why I came. 316 00:27:22,920 --> 00:27:26,080 Yes. Them we do not have here. 317 00:27:26,160 --> 00:27:30,080 Such. Thanks for the visit. 318 00:27:47,000 --> 00:27:51,160 Kids! I have made your favorite dish. 319 00:27:53,320 --> 00:27:57,360 -Come on. -Wauw. 320 00:27:58,480 --> 00:28:02,480 Uhm, buns. I'll take that. 321 00:28:02,560 --> 00:28:05,800 I take a large piece of chicken. 322 00:28:05,880 --> 00:28:08,440 Did you have a nice day? 323 00:28:10,920 --> 00:28:13,560 What some babblers. 324 00:28:15,160 --> 00:28:17,960 Hey, mrs. A. -Where have you been? 325 00:28:18,040 --> 00:28:21,080 -Family Johnson. -They have not got the chicken. 326 00:28:21,160 --> 00:28:23,040 No. 327 00:28:29,440 --> 00:28:34,040 It looks probably gorgeous look. Thanks. 328 00:28:34,120 --> 00:28:35,960 Will not you? 329 00:28:36,040 --> 00:28:39,720 Unfortunately. I have a lot of work. 330 00:28:39,800 --> 00:28:43,800 I'm sorry to go. I should just enjoy dinner. 331 00:28:44,760 --> 00:28:47,880 Let's go up and play. 332 00:28:47,960 --> 00:28:51,000 -Yes! It's so cool. 333 00:28:51,080 --> 00:28:57,760 Is there a typical dinner here? -Yes, it is. 334 00:28:59,400 --> 00:29:01,960 Why is balance so high? 335 00:29:02,040 --> 00:29:04,960 -Did you say something? -No. 336 00:29:05,040 --> 00:29:08,160 -How are you feeling? -Well. 337 00:29:08,240 --> 00:29:12,120 Brendan has grown from its hockey outfit. 338 00:29:12,200 --> 00:29:15,520 He becomes higher, he can not stay here. 339 00:29:15,600 --> 00:29:20,320 You're right. I take him out to shop on weekends. 340 00:29:20,400 --> 00:29:25,840 Julia will spend money for the excursion. Do you want to transfer? 341 00:29:25,920 --> 00:29:30,280 -Again? -Is there something wrong? 342 00:29:30,360 --> 00:29:33,840 -No. -Is everything OK? 343 00:29:33,920 --> 00:29:35,880 Yes of course. 344 00:29:35,960 --> 00:29:38,640 How did the Bubble? 345 00:29:38,720 --> 00:29:42,560 -It has never been better. -Well. 346 00:29:42,640 --> 00:29:46,320 'Oh, but good night. -Goodnight honey. 347 00:29:52,280 --> 00:29:54,600 He has a great case. 348 00:29:56,760 --> 00:29:59,160 -Hi Dad. -Slider you in it? 349 00:29:59,240 --> 00:30:03,400 -I have time for you. -We need to look at Hartman Global. 350 00:30:03,480 --> 00:30:09,760 The we must expose. Wayford plaintiff for defamation. 351 00:30:09,840 --> 00:30:15,520 He's slum landlord. He should be glad to go free. 352 00:30:15,600 --> 00:30:20,000 -You sound like the prosecutor now. -It does, we do not. 353 00:30:20,080 --> 00:30:23,800 -Why? -I will not defend one. 354 00:30:23,880 --> 00:30:28,320 What is going on here? Ray is tired of big companies. 355 00:30:28,400 --> 00:30:31,040 You will choose worthy clients. 356 00:30:31,120 --> 00:30:36,080 As lawyers we help clients using the law. 357 00:30:36,160 --> 00:30:39,680 We must also be decent people. 358 00:30:39,760 --> 00:30:41,360 What does that mean? 359 00:30:41,440 --> 00:30:45,160 A Christmas party with the tax advantages are not enough. 360 00:30:45,240 --> 00:30:50,960 We have built up the company together. We have a reputation to uphold. 361 00:30:51,040 --> 00:30:56,040 We must rise above helping the villains to go free. 362 00:30:56,120 --> 00:30:59,080 I do not understand what you are saying. 363 00:30:59,160 --> 00:31:01,640 I will be proud of the company. 364 00:31:01,720 --> 00:31:06,320 You have led the company down the covetous interest road. It feels wrong. 365 00:31:06,400 --> 00:31:09,080 -It makes you rich. -Irrelevant. 366 00:31:09,160 --> 00:31:12,760 -I do not understand what is happening. -Jaså? 367 00:31:12,840 --> 00:31:17,320 You got the getaway driver acquitted on a technicality. 368 00:31:17,400 --> 00:31:21,360 He did not see the six cars. I believe in him. 369 00:31:21,440 --> 00:31:27,440 Noted Leslie Robertson not that she stole from her employer? 370 00:31:27,520 --> 00:31:31,120 -You got a settlement. -There was no evidence. 371 00:31:31,200 --> 00:31:36,160 She stole people's retirement savings. I do not want to anymore. 372 00:31:36,240 --> 00:31:38,960 Our name stands for integrity. 373 00:31:39,040 --> 00:31:43,600 So I must ask you to go. 374 00:31:46,600 --> 00:31:47,920 I'm firing you. 375 00:31:48,000 --> 00:31:52,800 -Pack your things and go. -You can not fire me. 376 00:31:54,240 --> 00:31:58,920 Jo. And I can send you to your room. You're fired. 377 00:31:59,960 --> 00:32:02,560 Do something about your attitude. 378 00:32:05,680 --> 00:32:07,600 It's Christmas. 379 00:32:19,040 --> 00:32:20,320 Hey darling. 380 00:32:20,400 --> 00:32:25,600 What's wrong? I can see that something is wrong. 381 00:32:29,480 --> 00:32:35,000 What? They can not fire you. It is also your company. 382 00:32:35,080 --> 00:32:36,720 Not anymore. 383 00:32:38,160 --> 00:32:40,040 How can they do that? 384 00:32:40,120 --> 00:32:44,160 No problem. They own 51 percent. 385 00:32:44,240 --> 00:32:51,480 In Bora-Bora told you that I had 50/50. You've sold one point. 386 00:32:51,560 --> 00:32:53,400 And. 387 00:32:55,200 --> 00:32:56,720 Why fire you? 388 00:32:56,800 --> 00:33:00,200 Father believe that my image damages the company. 389 00:33:00,280 --> 00:33:02,960 They believe that I am greedy. 390 00:33:03,040 --> 00:33:07,280 You bought gold watches for them for Christmas. Reach. 391 00:33:07,360 --> 00:33:11,040 Now I understand. 392 00:33:12,200 --> 00:33:17,720 -What do we do? -I do not bother to fight anymore. 393 00:33:17,800 --> 00:33:22,520 I will provide for us. I will be there for you and the kids. 394 00:33:22,600 --> 00:33:26,360 Everything else does not matter. I take a year off. 395 00:33:26,440 --> 00:33:29,440 I can work here. We've Bubble. 396 00:33:29,520 --> 00:33:34,080 No. I mean: No, do not. 397 00:33:36,520 --> 00:33:42,040 I find something else. Everything will be fine. We're doing. 398 00:33:42,120 --> 00:33:48,760 Get started. We have lived beyond their long and I'm used to it, so ... 399 00:33:48,840 --> 00:33:52,040 -I know. -Do you? 400 00:33:53,280 --> 00:33:56,240 I'll tell you what you need. 401 00:33:56,320 --> 00:34:00,400 You have to go out the door and back to your father. 402 00:34:00,480 --> 00:34:04,640 And it requires you to get your job back. 403 00:34:04,720 --> 00:34:07,760 I beg you. Employ me again. 404 00:34:07,840 --> 00:34:10,280 I'm busy. 405 00:34:10,360 --> 00:34:17,120 Listen up. I apologize for my behavior. I'm just so stressed about Christmas. 406 00:34:17,200 --> 00:34:21,400 Are you stressed? You do not know what stress is. 407 00:34:21,480 --> 00:34:26,040 It is working hard on the tobacco field to the hands bleed. 408 00:34:26,120 --> 00:34:31,120 To start a company without knowing whether they can afford salaries. 409 00:34:31,200 --> 00:34:35,040 To hire his son, who gives an ulcer. 410 00:34:35,120 --> 00:34:39,400 You're right. I do not know what you've been through. 411 00:34:39,480 --> 00:34:44,720 -I know you have worked hard. -We have not brought you such. 412 00:34:44,800 --> 00:34:48,680 I've had enough and made Ray to partner. 413 00:34:48,760 --> 00:34:50,840 Have you promoted Ray? 414 00:34:50,920 --> 00:34:57,080 I am ruined, father. Christmas and children's birthday was the last straw. 415 00:34:57,160 --> 00:35:00,960 I've made my choice. Your mother agrees. 416 00:35:01,040 --> 00:35:03,760 -Are mother? -It was her idea. 417 00:35:03,840 --> 00:35:05,600 Frankly. 418 00:35:05,680 --> 00:35:11,160 I can not afford to be unemployed. I can change me. 419 00:35:12,000 --> 00:35:14,240 It was good. 420 00:35:17,160 --> 00:35:20,320 Well, it was not for fun. 421 00:35:20,400 --> 00:35:25,640 Sorry. I can not help you. The decision is taken. 422 00:35:25,720 --> 00:35:28,960 You have to learn it the hard way. 423 00:35:29,040 --> 00:35:34,440 I am excited to see Julia and Brendan. Mother must bowling. 424 00:35:34,520 --> 00:35:40,040 So I've been pretty busy. Close the door after you. 425 00:35:40,120 --> 00:35:44,400 Defense work never ends. 426 00:36:03,200 --> 00:36:06,040 Hey, Ray. Do you have time? 427 00:36:06,120 --> 00:36:11,240 What are you doing? You can not be serious. 428 00:36:11,320 --> 00:36:16,280 Will you watch? It's just not working. 429 00:36:16,360 --> 00:36:19,640 No. You gave it to me. 430 00:36:25,680 --> 00:36:27,880 Hello, Richard. It's Mike. 431 00:36:27,960 --> 00:36:32,880 I should call if I was free. I am. 432 00:36:32,960 --> 00:36:36,680 Marty? Hey, buddy. It's Michael. 433 00:36:36,760 --> 00:36:44,440 Do you have any vacancies? I stand suddenly without jobs. 434 00:36:44,520 --> 00:36:46,360 You owe me. 435 00:36:46,440 --> 00:36:50,120 Michael Anderson. We read together. 436 00:36:50,200 --> 00:36:53,640 Do you have any vacancies? 437 00:36:53,720 --> 00:36:54,760 So what? 438 00:36:54,840 --> 00:36:57,480 Do you remember me? Come on. 439 00:36:57,560 --> 00:36:59,440 I did not like you. 440 00:36:59,520 --> 00:37:01,120 It would be a help. 441 00:37:01,200 --> 00:37:05,160 Seriously? I do not work for you. 442 00:37:05,240 --> 00:37:06,840 Anything. 443 00:37:06,920 --> 00:37:09,760 Thanks for nothing. 444 00:37:09,840 --> 00:37:15,760 Hello? No, I will not be an intern. When. 445 00:37:18,840 --> 00:37:21,520 Forget that I asked. 446 00:37:23,400 --> 00:37:25,360 Frankly. 447 00:37:25,440 --> 00:37:29,040 Hey darling. Father would not rehire me. 448 00:37:29,120 --> 00:37:33,960 But I've got a job. It makes just as well. 449 00:37:34,040 --> 00:37:38,080 Well, I do not quite get the same pay. 450 00:37:38,160 --> 00:37:43,440 The working hours and the tasks are the same. We'll be fine. 451 00:37:51,760 --> 00:37:54,280 Therefore, there are no customers. 452 00:37:54,360 --> 00:38:00,320 I was wondering if bubble bath did not have to stand closer to the box. 453 00:38:01,760 --> 00:38:04,360 -It does not matter. -Why? 454 00:38:04,440 --> 00:38:07,920 There are no customers. It is a failure. 455 00:38:08,000 --> 00:38:12,800 That may change. Make a Facebook page with great offers. 456 00:38:12,880 --> 00:38:14,840 Everything going on Instagram. 457 00:38:15,960 --> 00:38:18,280 Retail is probably not me. 458 00:38:18,360 --> 00:38:22,880 Do not say that. I use your delicious products always. 459 00:38:22,960 --> 00:38:25,160 -Do you? -Yes. 460 00:38:25,240 --> 00:38:29,000 -What? -This. 461 00:38:29,840 --> 00:38:35,600 -This is the tile. -Yes. For calluses on the feet. 462 00:38:35,680 --> 00:38:39,080 Use the party to promote the shop. 463 00:38:40,480 --> 00:38:44,880 I have thought about it. I think I cancel it. 464 00:38:44,960 --> 00:38:49,040 -Why? -Fester are expensive. 465 00:38:49,120 --> 00:38:54,720 -I have no income. -People are counting on the party. 466 00:38:54,800 --> 00:38:57,000 Why? 467 00:38:57,080 --> 00:38:59,680 It stands for happiness and Christmas joy. 468 00:38:59,760 --> 00:39:04,960 Guests should feel welcome in a big house in Beverly Hills. 469 00:39:05,040 --> 00:39:06,600 Why? 470 00:39:06,680 --> 00:39:09,320 It's great to take nice clothes loading 471 00:39:09,400 --> 00:39:13,720 -and forget his worries. It makes you possible. 472 00:39:13,800 --> 00:39:18,880 Yes, you're right. I'm doing the best party ever. 473 00:39:18,960 --> 00:39:21,360 Such. Where are you going? 474 00:39:21,440 --> 00:39:25,680 -I have to plan a party. What about customers? 475 00:39:25,760 --> 00:39:28,880 Now, yes. I forgot. 476 00:39:28,960 --> 00:39:32,000 Wait. I'll call to Anastasia. 477 00:39:35,400 --> 00:39:40,120 It should recall the atmosphere of "Dr. Zivago". 478 00:39:40,200 --> 00:39:46,680 How about a giant bear? It can stand on the stairs. Right here. 479 00:39:46,760 --> 00:39:50,520 A black bear cries simply Russia. 480 00:39:50,600 --> 00:39:53,160 The screams not July 481 00:39:54,480 --> 00:39:57,040 You're right. No bear. 482 00:39:57,120 --> 00:40:00,120 I can dress up as Christmas tree. 483 00:40:00,200 --> 00:40:05,280 It's not a costume. -Temaet is icing. 484 00:40:05,360 --> 00:40:09,480 Are there any themes that are not rich? 485 00:40:09,560 --> 00:40:12,560 I'm worried about the cost. 486 00:40:17,080 --> 00:40:20,680 That was good. I love your humor. 487 00:40:20,760 --> 00:40:24,760 What about something like Dickens' stories? 488 00:40:24,840 --> 00:40:28,920 You know, without so much decoration or food. 489 00:40:29,960 --> 00:40:33,640 -As Scrooge? -Yes. That would be nice. 490 00:40:33,720 --> 00:40:39,040 Or Middle Eastern-themed? Santa's harem. Great pants. 491 00:40:39,120 --> 00:40:42,760 -No costumes. -Let's get started. 492 00:40:42,840 --> 00:40:47,000 I'm Sasha, Jena, Sebastian and Hugo with. 493 00:40:47,080 --> 00:40:52,720 Four assistants? I had hoped not. 494 00:40:52,800 --> 00:40:54,960 No assistants? 495 00:40:58,080 --> 00:40:59,960 It is great fun. 496 00:41:01,840 --> 00:41:07,160 You're worried about the cost. -We are behind on bills. 497 00:41:07,240 --> 00:41:12,360 -Our savings have dwindled. -I thought you had money. 498 00:41:12,440 --> 00:41:16,840 -Revisoren says otherwise. Numbers with Michael. 499 00:41:16,920 --> 00:41:22,760 -We do not talk. He's your man. Create a dialogue. 500 00:41:22,840 --> 00:41:29,160 This is easier said than done. I should probably keep a smaller party. 501 00:41:29,240 --> 00:41:33,880 I have taken my deposit. We are at it. 502 00:41:35,080 --> 00:41:37,920 And yet not. 503 00:41:38,000 --> 00:41:40,360 She's just so Russian. 504 00:41:40,440 --> 00:41:44,440 The party's first in three weeks. What are you doing here? 505 00:41:44,520 --> 00:41:48,960 -Katie wanted an early start. -I was a little drunk. 506 00:41:49,040 --> 00:41:55,160 Everyone should be in a party mood. Hang it right, or I'll fire you. 507 00:41:55,240 --> 00:41:59,600 -Where was I? -Something with a party mood. 508 00:41:59,680 --> 00:42:02,160 Oh yeah. Festive. 509 00:42:02,240 --> 00:42:06,800 -Move it. -Can we postpone this part? 510 00:42:06,880 --> 00:42:10,480 Expose? I do not understand what you are saying. 511 00:42:10,560 --> 00:42:12,440 Not when I want to save. 512 00:42:12,520 --> 00:42:15,840 I use masking tape. 513 00:42:15,920 --> 00:42:18,880 There should just sportles here and there. 514 00:42:19,960 --> 00:42:23,880 Sportles? Well, filled. 515 00:42:23,960 --> 00:42:26,720 Why repeat everything? 516 00:42:26,800 --> 00:42:29,720 -Are you sick? -I do not think. 517 00:42:31,000 --> 00:42:34,800 Keep distance. Come here, girls. It does not work. 518 00:42:34,880 --> 00:42:39,120 Sorry, she's so intense. She is so Russian. 519 00:42:42,840 --> 00:42:47,440 -Hey darling. -Will you take masking tape home? 520 00:42:47,520 --> 00:42:50,360 What do you use it for? 521 00:42:50,440 --> 00:42:55,360 -Just a little filling. -Jaså. I do. 522 00:42:55,440 --> 00:42:58,920 -Where are you? -On the way to court. 523 00:42:59,000 --> 00:43:04,360 -So late? It's like "The Night Watch". 524 00:43:04,440 --> 00:43:10,040 -See you later. -See you. Love you. 525 00:43:12,520 --> 00:43:15,120 For damn well! 526 00:43:18,920 --> 00:43:24,000 Yes please. Two extra large Meat Lover's Pizza. 527 00:43:24,080 --> 00:43:29,480 -Should Hugo have its own? He's a great man. 528 00:43:29,560 --> 00:43:35,600 And then we have some pasta and some chicken wings. 529 00:43:35,680 --> 00:43:39,720 Is it absolutely necessary? 530 00:43:39,800 --> 00:43:44,200 Otherwise I install two chandeliers more. 531 00:43:44,280 --> 00:43:50,840 Not chicken rings. Chicken Wings. Extra large kødplatte. 532 00:43:50,920 --> 00:43:53,960 No. A plate? You can not be serious. 533 00:44:05,040 --> 00:44:09,440 -Caroline? I have the latest news. -Can it wait? 534 00:44:09,520 --> 00:44:14,200 It's fine. Anastasia manages crisis. 535 00:44:14,280 --> 00:44:19,640 -What crisis? -It was just a small problem. 536 00:44:19,720 --> 00:44:23,840 We must talk. I'm a little worried about ... 537 00:44:23,920 --> 00:44:28,120 -Who is it? -Let me. It is enough craftsmen. 538 00:44:28,200 --> 00:44:32,440 -Håndværkerne? It's just little things. 539 00:44:32,520 --> 00:44:35,280 Stop knocking, bondetamp! 540 00:44:35,360 --> 00:44:39,520 There's nothing that's just small things right now. 541 00:44:48,600 --> 00:44:53,960 "Proceedings against Bubble Caroline Anderson for pain and suffering." 542 00:44:54,040 --> 00:44:57,240 -A one million US dollars? -Ring for her. 543 00:44:57,320 --> 00:45:01,560 -Læste you with? -That does not matter. 544 00:45:01,640 --> 00:45:08,200 -Caroline have problems. -She gets sued over bubble bath. 545 00:45:08,280 --> 00:45:12,600 -It is absurd. -Especially on top of everything else. 546 00:45:12,680 --> 00:45:17,400 -What do you mean? -I need to talk. 547 00:45:17,480 --> 00:45:22,360 I should sue the woman for all she has. 548 00:45:22,440 --> 00:45:25,120 Is it the right thing to do? 549 00:45:25,200 --> 00:45:30,280 Is it right to make such a foolish action for bubble bath? 550 00:45:30,360 --> 00:45:32,840 Maybe she's desperate. 551 00:45:32,920 --> 00:45:37,120 There is more behind. I'm watching you. 552 00:46:05,240 --> 00:46:06,960 -Treasure. -Treasure. 553 00:46:07,040 --> 00:46:08,640 Ladies First. 554 00:46:08,720 --> 00:46:14,440 Well. How's your new job? 555 00:46:14,520 --> 00:46:19,120 It will be all right. I'm learning a whole lot. 556 00:46:19,200 --> 00:46:21,520 What about Bubble? -Super. 557 00:46:21,600 --> 00:46:24,760 -I have sold anything. -Well. 558 00:46:24,840 --> 00:46:26,880 Great. 559 00:46:26,960 --> 00:46:30,960 -Bubble bankrupt. -I am unemployed. 560 00:46:31,040 --> 00:46:36,240 Bubble must close. It's a disaster. 561 00:46:37,320 --> 00:46:42,920 -Går sales is not good? -No. I've sold something. 562 00:46:43,000 --> 00:46:49,320 Four times this week. One lady thought it was a grocery store. 563 00:46:49,400 --> 00:46:52,720 Do not have any work? 564 00:46:53,840 --> 00:46:59,040 No, I have not actually. I lied to you. 565 00:46:59,120 --> 00:47:01,480 You should not be upset. 566 00:47:01,560 --> 00:47:08,920 I should be angry, but I was not honest with you. 567 00:47:09,000 --> 00:47:10,520 What do we do? 568 00:47:10,600 --> 00:47:14,600 I've tried everything. Nothing succeeds. 569 00:47:14,680 --> 00:47:18,840 There is no job that provides enough for our lifestyle. 570 00:47:18,920 --> 00:47:21,880 Anything is a help. 571 00:47:21,960 --> 00:47:25,560 I have called all my contacts. 572 00:47:25,640 --> 00:47:31,320 Why did not you say something? -I did not know how. 573 00:47:31,400 --> 00:47:35,320 -Pardon. -No will buy my products. 574 00:47:35,400 --> 00:47:38,840 None of us make money. 575 00:47:38,920 --> 00:47:43,320 You're too hard on yourself. There are buyers. 576 00:47:43,400 --> 00:47:47,640 But nobody knows about your products. They are good. 577 00:47:47,720 --> 00:47:49,840 Do you think so? 578 00:47:49,920 --> 00:47:55,560 Yes, I'm sure. The store must have a website. 579 00:47:56,800 --> 00:48:00,240 -So it comes out. -Good idea. 580 00:48:02,560 --> 00:48:05,280 -This is nice. -Nice? 581 00:48:05,360 --> 00:48:10,320 Not bankruptcy, but that we speak together. 582 00:48:10,400 --> 00:48:13,160 We will find a solution together. 583 00:48:13,240 --> 00:48:16,240 I miss that. What happened? 584 00:48:18,720 --> 00:48:23,640 I think it is because we have been married for a long time. 585 00:48:23,720 --> 00:48:28,960 -It was everyday. -How has it been a few years. 586 00:48:29,040 --> 00:48:33,920 I've been busy, and you've had the shop and the children. 587 00:48:34,000 --> 00:48:37,840 At one point we lost just us. 588 00:48:37,920 --> 00:48:41,320 I really miss us. 589 00:48:43,320 --> 00:48:49,240 You know what this reminds me of? Our first Christmas together in Georgia. 590 00:48:49,320 --> 00:48:52,440 -I studied law. -We were in the bucket. 591 00:48:54,440 --> 00:48:58,360 Mildly put. No money for gifts or decorations. 592 00:48:58,440 --> 00:49:00,400 We had no furniture. 593 00:49:00,480 --> 00:49:06,800 Well, we found a couch on the sidewalk and carried it up the apartment. 594 00:49:06,880 --> 00:49:09,680 We loved the bed. 595 00:49:13,640 --> 00:49:17,840 It was a long time ago. We must not return to it. 596 00:49:17,920 --> 00:49:23,800 -There we are not. -Does not? We are on the bucket again. 597 00:49:23,880 --> 00:49:29,520 We have just replaced your student loans with mortgage and school fees. 598 00:49:29,600 --> 00:49:33,480 You are without jobs, and my shop must close. 599 00:49:33,560 --> 00:49:38,880 -There are red numbers everywhere. -It does not matter. We have each other. 600 00:49:38,960 --> 00:49:44,280 -Børnene. We love each other, right? -Yes, we do. 601 00:49:45,840 --> 00:49:48,840 Money is not everything. 602 00:49:48,920 --> 00:49:52,480 Most important of all is the family. 603 00:49:52,560 --> 00:49:57,680 How did we as such some who must have everything new? 604 00:49:57,760 --> 00:50:04,000 Always surpass Ray and Patty. Always try to impress others. 605 00:50:04,080 --> 00:50:07,800 We were not happier by it. Why then? 606 00:50:07,880 --> 00:50:11,600 You know what the worst thing is? 607 00:50:11,680 --> 00:50:16,640 That we have lost our southern accent. 608 00:50:18,920 --> 00:50:22,240 We have not kissed for several weeks. 609 00:50:22,320 --> 00:50:25,560 Is that right? 610 00:50:25,640 --> 00:50:31,560 -How did not you kissed me long. -There's more where that came from. 611 00:50:31,640 --> 00:50:34,280 -I love you. -I love you. 612 00:50:34,360 --> 00:50:37,400 And you're a skilled lawyer. 613 00:50:37,480 --> 00:50:41,360 -You find anything. -Thanks. 614 00:50:41,440 --> 00:50:45,000 It reminds me of something. 615 00:50:45,080 --> 00:50:49,680 -Husker your customer, Gertrude? -Yes. Why? 616 00:50:49,760 --> 00:50:52,400 She plaintiff us for a million. 617 00:50:52,480 --> 00:50:56,320 -What? -For pain and suffering. 618 00:50:56,400 --> 00:51:01,480 -Your bubble bath called "bath bomb". -It is ridiculous. 619 00:51:01,560 --> 00:51:06,840 Agree. Now we get a taste of our own medicine. 620 00:51:06,920 --> 00:51:08,600 I have an idea. 621 00:51:08,680 --> 00:51:13,480 -Sagsøg her for three times as much. No, something better. 622 00:51:13,560 --> 00:51:18,720 It can be good. You said I was clever. 623 00:51:18,800 --> 00:51:22,240 -Yes. -Then you must also trust me. 624 00:51:23,360 --> 00:51:25,480 So do I. 625 00:51:25,560 --> 00:51:31,120 Thank you, because you phoned back, Jeff. -Sært to investigate for Caroline. 626 00:51:31,200 --> 00:51:33,920 Yes. I am indebted to you. 627 00:51:34,000 --> 00:51:38,120 It seems that Gertrude is after money. 628 00:51:38,200 --> 00:51:43,040 -She debt. -How bad is it? 629 00:51:43,120 --> 00:51:49,760 Credit cards. But it is most bills from the undertaker. She is unemployed. 630 00:51:49,840 --> 00:51:55,920 -Is she not legal assistant? -She was fired two months ago. 631 00:51:56,000 --> 00:52:00,600 She has had a bad year. But it's not about money. 632 00:52:00,680 --> 00:52:03,800 -Do you have an address? -I will send it. 633 00:52:03,880 --> 00:52:06,480 -Thanks. -Bon appetite. 634 00:52:54,240 --> 00:52:56,240 Yes? Who are you? 635 00:52:56,320 --> 00:52:59,760 Michael Anderson. Gertrude Thompson? 636 00:52:59,840 --> 00:53:03,480 It is about action against my wife, Caroline. 637 00:53:03,560 --> 00:53:07,200 -What will you? -Do I talk to you for a moment? 638 00:53:07,280 --> 00:53:09,640 No. See you in court. 639 00:53:09,720 --> 00:53:13,040 No, Gertrude. Just a moment. 640 00:53:13,120 --> 00:53:17,440 -I have lunch with. -Skulle it persuade me? 641 00:53:17,520 --> 00:53:20,120 No, this is a reconciliation gift. 642 00:53:20,200 --> 00:53:24,320 We can talk and eat together as civilized people. 643 00:53:26,480 --> 00:53:28,200 You love Chinese food. 644 00:53:29,680 --> 00:53:33,600 -How do you know? -I have done research. 645 00:53:35,160 --> 00:53:40,040 I know that you have been fired. It's unfair. 646 00:53:41,080 --> 00:53:47,520 -Do you spying on me? No, just investigated a little. 647 00:53:47,600 --> 00:53:51,280 You want me to drop the action. 648 00:53:51,360 --> 00:53:56,800 You can say that. But I have looked at your case. 649 00:53:56,880 --> 00:53:59,480 You can not win. 650 00:53:59,560 --> 00:54:05,280 The more I read, the more I understood your personal problems. 651 00:54:05,360 --> 00:54:07,320 I want to help you. 652 00:54:07,400 --> 00:54:12,400 I heard about your mother. You've looked after her very long. 653 00:54:12,480 --> 00:54:15,960 -She needed me. -I believe so. 654 00:54:16,040 --> 00:54:18,840 It must be hard that she is gone. 655 00:54:18,920 --> 00:54:24,160 I had her and my job. Now both are gone. 656 00:54:24,240 --> 00:54:28,440 I've searched everywhere. No hiring. 657 00:54:28,520 --> 00:54:33,160 I know what you mean. Believe me. 658 00:54:33,240 --> 00:54:37,560 I mean it. I want to help you. 659 00:54:37,640 --> 00:54:42,880 I do not trust lawyers. Why would you help me? 660 00:54:42,960 --> 00:54:47,280 It makes good people. Especially when it's July 661 00:54:51,240 --> 00:54:54,880 It would be nice. Thanks. 662 00:54:58,360 --> 00:55:03,440 -You can call me Gertie. -Of course. 663 00:55:03,520 --> 00:55:06,160 Gertie is nicely. 664 00:55:15,400 --> 00:55:17,560 -What will you? -Hi Dad. 665 00:55:17,640 --> 00:55:21,560 -You must meet a. -Gertrude Thompson. 666 00:55:21,640 --> 00:55:26,000 -Call me Gertie. -Good day. What is it about? 667 00:55:26,080 --> 00:55:31,360 -Your desk fiddling good enough. -How is it at the 10th 668 00:55:31,440 --> 00:55:33,680 Direct. I like that. 669 00:55:33,760 --> 00:55:40,640 Your assistant should the maternity leave. Gertrude is perfect as a substitute. 670 00:55:40,720 --> 00:55:46,960 We are fully staffed. We actually hiring freeze. 671 00:55:47,040 --> 00:55:51,440 -Hav excuse us. Why are you not even work? 672 00:55:51,520 --> 00:55:55,600 It's the right thing to do. She needs it. 673 00:55:59,120 --> 00:56:02,320 Imagine you had to hear you talk like that. 674 00:56:06,400 --> 00:56:09,520 Oh boy. You are good. 675 00:56:09,600 --> 00:56:13,080 -When can you start? -Thanks. 676 00:56:13,160 --> 00:56:16,560 Thank you very very much. 677 00:56:24,440 --> 00:56:27,400 -What now? -All be away. 678 00:56:27,480 --> 00:56:31,400 -Why? -You terminate the agreement. All stock must go. 679 00:56:31,480 --> 00:56:34,560 I have already paid for it. 680 00:56:34,640 --> 00:56:38,560 I do not do anything halfway. All or nothing. 681 00:56:38,640 --> 00:56:42,560 -Kristtjørnen be away. -It should not you. 682 00:56:42,640 --> 00:56:45,720 Jo. Read your contract. 683 00:56:45,800 --> 00:56:48,880 On page 20 section 4C says "everything". 684 00:56:48,960 --> 00:56:51,680 Do not. The party is tonight. 685 00:56:51,760 --> 00:56:56,680 I can not. Artists do not paint six pictures. 686 00:56:56,760 --> 00:57:00,720 Let us talk together and negotiate a new price. 687 00:57:00,800 --> 00:57:02,800 I do not negotiate. 688 00:57:02,880 --> 00:57:07,520 -What happens? It's just a misunderstanding. 689 00:57:07,600 --> 00:57:10,560 Why remove the al brink? 690 00:57:11,560 --> 00:57:15,160 Came. You must help me with something. 691 00:57:19,280 --> 00:57:22,320 Where's the icing? -Long story. 692 00:57:22,400 --> 00:57:24,520 We must talk. 693 00:57:24,600 --> 00:57:29,080 -Come here, Mom and Dad! -We have a surprise. 694 00:57:35,760 --> 00:57:37,560 What is it? 695 00:57:37,640 --> 00:57:40,320 -Clear? -Yes. 696 00:57:40,400 --> 00:57:42,200 It is a Christmas tree. 697 00:57:42,280 --> 00:57:46,240 -It looks old out. It's vintage. 698 00:57:46,320 --> 00:57:49,600 Well, we found it in a container. 699 00:57:49,680 --> 00:57:54,680 There I find Christmas trees. I have not bought wood since 1995. 700 00:57:54,760 --> 00:57:57,400 So we have at least a tree. 701 00:57:59,000 --> 00:58:00,320 I love it. 702 00:58:02,160 --> 00:58:04,560 So do I. Well done. 703 00:58:04,640 --> 00:58:10,840 -Sin that Anastasia took all icing. -I know how to solve it. 704 00:58:10,920 --> 00:58:12,960 Do you? 705 00:58:16,800 --> 00:58:18,760 It was pretty funny. 706 00:58:18,840 --> 00:58:24,000 My Goodness. It is from the year I was born. 707 00:58:24,080 --> 00:58:25,680 -Do I look? -Yes. 708 00:58:26,720 --> 00:58:30,520 Here's something from kindergarten. 709 00:58:30,600 --> 00:58:34,640 You were always hungry and ate the macaroni. 710 00:58:35,880 --> 00:58:40,040 -Vel I did not. -Yes. Therefore, sat on top. 711 00:58:42,160 --> 00:58:45,400 -Is it you? -Yes. 712 00:58:48,720 --> 00:58:51,280 Where were young. 713 00:58:51,360 --> 00:58:55,240 Yes. So come in and see what happened to us. 714 00:58:55,320 --> 00:58:59,320 -Exactly. -Think we always had everything here. 715 00:58:59,400 --> 00:59:05,720 Why do we never? -We thought the fine was better. 716 00:59:05,800 --> 00:59:10,040 It is better end it, as Anastasia comes with. 717 00:59:10,120 --> 00:59:13,080 -I think that too. -Me too. 718 00:59:13,160 --> 00:59:17,600 Hi, Katie. How are you? Thank you for everything. 719 00:59:17,680 --> 00:59:21,280 -No reason. -We are pleased that you are here. 720 00:59:21,360 --> 00:59:25,240 Too bad you miss an Anderson-Christmas party. 721 00:59:25,320 --> 00:59:28,600 -Why? -Look around. 722 00:59:28,680 --> 00:59:32,320 It is canceled. We have to call around. 723 00:59:32,400 --> 00:59:36,880 We will cancel, we will cancel Christmas for all. 724 00:59:36,960 --> 00:59:42,080 He is right. People do not have time to plan anything else. 725 00:59:42,160 --> 00:59:44,800 What's a party without Anastasia? 726 00:59:44,880 --> 00:59:47,520 We must not spend more money. 727 00:59:47,600 --> 00:59:53,520 I know you need money. But you can have a party anyway. 728 00:59:53,600 --> 00:59:59,120 I've never had money, but my celebrations are never boring. 729 00:59:59,200 --> 01:00:04,320 Aside from those days in jail. As if I would steal. 730 01:00:04,400 --> 01:00:07,600 -All can contribute. -I do anything. 731 01:00:07,680 --> 01:00:10,560 It is for the families' sake. 732 01:00:10,640 --> 01:00:15,240 -We do not need money. -We are doing even ornaments. 733 01:00:15,320 --> 01:00:20,720 -Julefesten is on the rails again. -Let's get started. 734 01:00:29,920 --> 01:00:34,120 -Where have you holly from? A little down the road. 735 01:00:34,200 --> 01:00:38,320 There are free things everywhere, if you're looking in the right places. 736 01:00:40,880 --> 01:00:43,880 Your free things moving. 737 01:00:45,360 --> 01:00:50,080 -Is there rats in Beverly Hills? -In any case, something ... 738 01:00:50,160 --> 01:00:52,600 I can not do rats. 739 01:01:01,040 --> 01:01:04,320 What a lot of popcorn. 740 01:01:04,400 --> 01:01:08,480 Brendan asked me about them. I have eaten yours. 741 01:01:08,560 --> 01:01:13,760 They are from the family Cohen. The socks are from the family Rubenstein. 742 01:01:13,840 --> 01:01:17,000 Fine, buddy. 743 01:01:25,960 --> 01:01:29,000 Hey darling. Where is Ashton? 744 01:01:29,080 --> 01:01:32,560 He's with Jimmy for gingerbread. 745 01:01:32,640 --> 01:01:37,680 It makes sense. Do you have enough? 746 01:01:40,880 --> 01:01:45,680 Why is the father on the roof? -Hi. I've got it under control. 747 01:01:45,760 --> 01:01:49,360 I do not know. I'm almost done. 748 01:01:49,440 --> 01:01:52,760 Well. I cross it off. 749 01:01:57,400 --> 01:02:01,040 -Who did you learn it? -Of my mother. 750 01:02:01,120 --> 01:02:07,400 She taught Michaels mother and me to make wreaths for the potato festival. 751 01:02:07,480 --> 01:02:11,320 The I remember. My mother always took me with. 752 01:02:11,400 --> 01:02:15,760 It is still an annual tradition in Ocilla. 753 01:02:15,840 --> 01:02:19,040 It feels like so long ago. 754 01:02:19,120 --> 01:02:21,920 And. 755 01:02:26,240 --> 01:02:30,400 I am pleased that you are here. -I am also. 756 01:02:30,480 --> 01:02:34,840 -I am grateful to you. -Are you? 757 01:02:34,920 --> 01:02:40,480 You have a unique ability to bring out the best in people. 758 01:02:40,560 --> 01:02:46,480 Now you get me to cry. Stop it. 759 01:02:47,800 --> 01:02:50,160 We need to make wreaths. 760 01:03:04,640 --> 01:03:07,840 Why do you have the trappings of Valentine's Day? 761 01:03:07,920 --> 01:03:12,280 -The's red. I recycle. -Fantastic. 762 01:03:17,360 --> 01:03:21,640 -I am proud of you. -It is I myself. 763 01:03:21,720 --> 01:03:24,800 I am disappointed with the Bubble. 764 01:03:24,880 --> 01:03:32,120 It will be OK. You're smart and creative. Therefore I love you. 765 01:03:32,200 --> 01:03:35,880 Just let themselves transfer to the store. 766 01:03:37,160 --> 01:03:41,600 It is demanding to have his own company in the first year. 767 01:03:41,680 --> 01:03:44,840 But you'll figure it out. 768 01:03:46,480 --> 01:03:52,960 -That is why I love you. -Not because I can merge ivy? 769 01:03:53,040 --> 01:03:59,720 -No. Because you always support me. -Thanks. It means a lot to me. 770 01:04:07,480 --> 01:04:10,240 Do I get the tape? 771 01:04:10,320 --> 01:04:16,280 -Kast axis here. No, we are not in the emergency room. 772 01:04:16,360 --> 01:04:19,120 How many are we doing? 773 01:04:19,200 --> 01:04:23,200 There should be enough for all the windows. 774 01:04:23,280 --> 01:04:27,800 Now I wish that we had so many windows. 775 01:04:27,880 --> 01:04:32,520 -I may soon no more. -Håndkrampe. 776 01:04:32,600 --> 01:04:38,800 Pull yourselves together. Now it. Frozen peas help. 777 01:04:40,720 --> 01:04:42,640 Where are they from? 778 01:04:42,720 --> 01:04:46,240 Do not ask if you do not want to hear the answer. 779 01:04:48,280 --> 01:04:52,880 Do you just ready. I'll take care of the food. 780 01:04:54,480 --> 01:04:59,000 -What does it mean? -Get ready. I've got it under control. 781 01:04:59,080 --> 01:05:04,200 -You do not order 100 pizzas. No, it will be perfect. 782 01:05:04,280 --> 01:05:06,280 I trust you. 783 01:05:07,520 --> 01:05:11,040 Goodbye. You have sex. 784 01:05:11,120 --> 01:05:17,120 It looks fantastic. You have made small loops. 785 01:05:20,120 --> 01:05:23,600 Think that it succeeded. 786 01:05:23,680 --> 01:05:27,160 It is nice. I am proud of everyone. 787 01:05:27,240 --> 01:05:30,280 With Caroline's management should be fine. 788 01:05:30,360 --> 01:05:33,040 It is such a good party. 789 01:05:33,120 --> 01:05:37,240 It starts shown half an hour early. 790 01:05:37,320 --> 01:05:40,680 Hey. It is Ray and Patty. 791 01:05:42,880 --> 01:05:45,840 Sorry, we come a little late. 792 01:05:45,920 --> 01:05:49,160 -Come with out and see. -Is there something wrong? 793 01:05:49,240 --> 01:05:52,640 -Not at all. Came. -Let's go. 794 01:05:57,040 --> 01:05:59,240 You've got a new car. 795 01:05:59,320 --> 01:06:01,720 Christmas decorations! 796 01:06:01,800 --> 01:06:03,560 What's going on? 797 01:06:03,640 --> 01:06:08,960 We heard about Anastasia, so we took all our ornaments with. 798 01:06:09,040 --> 01:06:12,080 I'm sorry to hear what your father did. 799 01:06:12,160 --> 01:06:17,080 The best was promoted. I needed to get away. 800 01:06:17,160 --> 01:06:22,200 Ovine I saw my watch again? -It I sold. I got a discount. 801 01:06:22,280 --> 01:06:24,080 It is nice. 802 01:06:26,360 --> 01:06:30,160 -Where's the food? -I have a plan. 803 01:06:30,240 --> 01:06:33,440 People come on a bit and want food. 804 01:06:33,520 --> 01:06:36,480 I swear. The food comes. 805 01:06:36,560 --> 01:06:42,160 Go in and have a drink or two. That I'm going. 806 01:06:44,920 --> 01:06:47,200 Where is the wine? 807 01:06:48,360 --> 01:06:50,560 They have no wine. 808 01:06:50,640 --> 01:06:53,800 How a bunch of peasant tampering. 809 01:06:53,880 --> 01:06:56,160 Caroline. 810 01:06:58,080 --> 01:07:02,400 Think we managed without me. It is wonderful. 811 01:07:02,480 --> 01:07:05,800 Homemade ornaments. Potluck. 812 01:07:05,880 --> 01:07:10,960 What an inspiration it with a homemade theme. 813 01:07:11,040 --> 01:07:16,680 The nostalgia for simpler times. It is sublime. 814 01:07:20,920 --> 01:07:22,320 For the kitchen. 815 01:07:24,960 --> 01:07:30,560 -I said I could do it. -I should have trusted you. 816 01:07:30,640 --> 01:07:34,320 I have the talent to plan celebrations. 817 01:07:41,160 --> 01:07:42,920 There is too much food. 818 01:07:43,000 --> 01:07:47,520 I told you so. Christmas potluck. 819 01:07:47,600 --> 01:07:51,960 See, Katie. Where this delicious matter be? 820 01:07:52,040 --> 01:07:53,760 In my mouth. 821 01:07:53,840 --> 01:07:55,880 No, place it over. 822 01:07:56,840 --> 01:08:04,480 It is as if the chocolate is talking to me. It says "eat me". 823 01:08:08,520 --> 01:08:11,920 HOMEMADE July WITH FAMILY ANDERSON 824 01:08:20,000 --> 01:08:24,040 It's just too much. -We look adorable out. 825 01:08:24,120 --> 01:08:29,680 Yes, you look ravishing out. Remember. Do not eat more than you awards. 826 01:08:29,760 --> 01:08:31,520 Men... 827 01:08:31,600 --> 01:08:35,800 Not a word. You have to be up late and drink cocoa. 828 01:08:35,880 --> 01:08:37,400 Appointment. 829 01:08:37,480 --> 01:08:40,680 They are adorable. Thanks for biscuit. 830 01:08:59,920 --> 01:09:02,200 I'll be there in a minute. 831 01:09:06,800 --> 01:09:10,360 Hey. Good to see you. Come in. 832 01:09:19,480 --> 01:09:23,480 -Treasure. It is Gertrude. -I remember her. 833 01:09:23,560 --> 01:09:30,320 I was not presented to me properly. Gertrude Thompson. 834 01:09:30,400 --> 01:09:35,080 Cozy. But we should probably not talk about the trial now? 835 01:09:35,160 --> 01:09:39,160 -I have invited her. -I would like to thank you ... 836 01:09:39,240 --> 01:09:42,560 ... because you helped me find work. 837 01:09:42,640 --> 01:09:46,280 Your husband introduced me to his father. 838 01:09:47,360 --> 01:09:51,480 -He offered me employment. -Did he? 839 01:09:52,480 --> 01:09:56,880 Yes. Most important of all, so I owe you an apology. 840 01:09:58,080 --> 01:10:01,000 It was wrong to sue you. 841 01:10:02,320 --> 01:10:05,560 I got scared. I was unemployed. 842 01:10:08,320 --> 01:10:12,840 I thought I needed the money, but realized ... 843 01:10:14,520 --> 01:10:17,040 Money does not solve all problems. 844 01:10:18,400 --> 01:10:20,640 You got that right. 845 01:10:20,720 --> 01:10:26,000 It is important that we understand what matters to us. 846 01:10:26,080 --> 01:10:29,080 Now not so serious. There's a party. 847 01:10:29,160 --> 01:10:33,320 -I'm Aunt Katie. -Just call me Gertie. 848 01:10:33,400 --> 01:10:36,680 I do. You need a drink. 849 01:10:42,640 --> 01:10:45,520 You are full of surprises. 850 01:10:55,120 --> 01:11:01,200 Dear everyone. Hey. Welcome to our annual Christmas party. 851 01:11:01,280 --> 01:11:06,200 You can decorate cookies or cut snowflakes in the cave. 852 01:11:06,280 --> 01:11:11,520 You must also write a Christmas card to a family in need. 853 01:11:11,600 --> 01:11:14,160 Thanks for coming. 854 01:11:18,000 --> 01:11:21,520 Icing looks fantastic. 855 01:11:21,600 --> 01:11:25,800 I had never found the theme. Perfect. 856 01:11:25,880 --> 01:11:28,760 -Enig. -The best theme so far. 857 01:11:28,840 --> 01:11:31,080 Thanks. Hi, Sharon. 858 01:11:31,160 --> 01:11:34,320 First, take the chocolate buttons. 859 01:11:36,000 --> 01:11:39,600 -They are too fine to eat. -Only almost. 860 01:11:39,680 --> 01:11:45,480 Hey, hey. The secret is to spread the glaze right. 861 01:11:45,560 --> 01:11:49,800 Cover the entire cookie, so there is room to work with. 862 01:11:49,880 --> 01:11:51,480 Scientifically. 863 01:11:51,560 --> 01:11:56,480 Do you know that your father is a pastry chef? -No. 864 01:11:56,560 --> 01:12:00,160 I've never seen him so happy. 865 01:12:00,240 --> 01:12:04,840 All look happy. They help to create something. 866 01:12:04,920 --> 01:12:09,360 Or one of your great ideas. 867 01:12:10,400 --> 01:12:13,560 -What? -It should I do in the store. 868 01:12:13,640 --> 01:12:15,080 What do you mean? 869 01:12:15,160 --> 01:12:19,360 I thought that people would have something exclusive. 870 01:12:19,440 --> 01:12:22,520 But they'd rather do something. 871 01:12:25,280 --> 01:12:27,960 People should make their own soap. 872 01:12:28,040 --> 01:12:35,200 They can choose scents and adding oatmeal or crushed almonds. 873 01:12:35,280 --> 01:12:39,240 -I can receive groups. Estimations idea. 874 01:12:39,320 --> 01:12:42,640 I'm calling to supplier tomorrow. 875 01:12:43,680 --> 01:12:46,000 See what I stand under. 876 01:12:47,200 --> 01:12:49,440 Now da da. 877 01:12:51,200 --> 01:12:55,640 You have not kissed me under the mistletoe, after we had children. 878 01:12:55,720 --> 01:12:58,160 So I owe you a kiss. 879 01:13:06,200 --> 01:13:12,920 -I have my sister with. -Dejligt with more guests. 880 01:13:13,000 --> 01:13:17,520 One of her friends works for the district attorney. 881 01:13:17,600 --> 01:13:20,920 I have time right after Christmas. 882 01:13:21,000 --> 01:13:24,480 -Or now. He stands over there. -Does he? 883 01:13:25,640 --> 01:13:28,400 So let's talk to him. 884 01:13:39,280 --> 01:13:43,840 This year, gift exchange little different. 885 01:13:43,920 --> 01:13:46,160 Julia and Brendan. 886 01:13:51,800 --> 01:13:53,040 Vent! 887 01:13:53,120 --> 01:13:56,520 First, we have a surprise. 888 01:13:56,600 --> 01:14:01,400 Ho, ho. Merry Christmas. Here I come. 889 01:14:02,880 --> 01:14:06,120 You are not as thick as Santa. 890 01:14:06,200 --> 01:14:08,960 Merry Christmas everyone. 891 01:14:09,040 --> 01:14:13,840 We asked everyone to find a gift that does not cost anything. 892 01:14:13,920 --> 01:14:18,400 Today we are giving something of ourselves. Explain cubs. 893 01:14:18,480 --> 01:14:23,280 -All takes a stick. -Then you get the gift that lasts. 894 01:14:23,360 --> 01:14:26,960 If you get your own, take another. 895 01:14:28,600 --> 01:14:29,880 Go ahead. 896 01:14:55,080 --> 01:14:56,120 I have a. 897 01:14:56,200 --> 01:15:00,480 -Come here again, kids. -We love you. 898 01:15:00,560 --> 01:15:04,400 Then I like to turn your stick on. 899 01:15:04,480 --> 01:15:08,600 Three baking lessons of mr. Anderson. 900 01:15:08,680 --> 01:15:12,400 Not a word about baking in the office. 901 01:15:13,480 --> 01:15:17,400 Free mowing in a month. Thanks, Brendan. 902 01:15:17,480 --> 01:15:20,600 Free car pool for the kids. 903 01:15:20,680 --> 01:15:22,600 -Guitarlektioner. -Well. 904 01:15:22,680 --> 01:15:27,480 Hotstone massage. It sounds painful. 905 01:15:29,160 --> 01:15:35,200 I almost forgot. Beautiful viv, especially for you. 906 01:15:36,160 --> 01:15:37,920 MY HEART FOREVER 907 01:15:38,000 --> 01:15:42,600 -I love you, Michael. -I love you. Merry Christmas. 908 01:15:44,240 --> 01:15:48,120 -You look happy. -So am I. 909 01:15:48,200 --> 01:15:52,440 I would say it later. Ray has been one of ... 910 01:15:52,520 --> 01:15:57,400 Yes, Patty said it. -It is the DA himself. 911 01:15:57,480 --> 01:16:01,640 -It is a lie. -No. They want to hire me. 912 01:16:01,720 --> 01:16:03,920 It's absolutely fantastic. 913 01:16:04,000 --> 01:16:07,720 It is first the 2nd, and salary ... That's fine. 914 01:16:07,800 --> 01:16:11,280 -We get it to work. -Yes. 915 01:16:14,160 --> 01:16:17,480 -Merry Christmas. -Merry Christmas. 916 01:16:24,480 --> 01:16:29,720 Thank you for coming. It's been a wonderful evening. 917 01:16:29,800 --> 01:16:34,160 We are blessed because we have each other. 918 01:16:34,240 --> 01:16:37,920 When people talk about how special Christmas are- 919 01:16:38,000 --> 01:16:41,560 -act it is not about parties and gifts. 920 01:16:41,640 --> 01:16:46,440 We all know that the main thing is family and friends. 921 01:16:46,520 --> 01:16:50,720 Do we have them, we do not need anything else. 922 01:16:52,160 --> 01:16:55,800 Thanks. Merry Christmas. Who will have snow? 923 01:17:02,000 --> 01:17:03,560 I love you. 924 01:17:08,240 --> 01:17:11,760 -How did you do it? -Aner not. 925 01:17:22,000 --> 01:17:23,560 We love you, Katie. 926 01:17:24,960 --> 01:17:27,880 Merry Christmas everyone. 927 01:17:56,200 --> 01:17:59,400 Game. We gonna have a baby! 928 01:18:00,760 --> 01:18:04,240 Treasure? It's alright. 929 01:18:04,320 --> 01:18:07,120 I just went a little panic. 930 01:18:07,200 --> 01:18:11,840 -Alright. Drag breath quietly. 931 01:18:11,920 --> 01:18:15,280 I have you. We gonna have a baby! 932 01:18:15,360 --> 01:18:19,520 Yes, again. -So we're here. 933 01:18:41,880 --> 01:18:44,200 -Sheep! -Take us! 934 01:18:45,760 --> 01:18:50,520 -Why snorts you? I will give birth. -I get it better. 935 01:18:50,600 --> 01:18:54,720 -Gisp. -Just my mother was here. 936 01:18:54,800 --> 01:18:58,840 She looks with and make sure that everything goes according to plan. 937 01:18:58,920 --> 01:19:02,480 -I love you mother. -I love you. 938 01:19:04,960 --> 01:19:08,000 I could not do this with someone else. 939 01:19:08,080 --> 01:19:12,600 -It can you dare. -You know what I mean. 940 01:19:15,600 --> 01:19:18,200 -Drive. -There is a stop sign. 941 01:19:18,280 --> 01:19:21,000 Does not matter. Faster. 942 01:19:24,880 --> 01:19:28,600 Hey, what is it? Michael. 943 01:19:29,760 --> 01:19:34,000 -Is the police? -Yes, they are after us again. 944 01:19:39,520 --> 01:19:43,800 Just drive on. Come on. Run, run, run. 945 01:19:43,880 --> 01:19:47,840 -I'm driving. -I do not give birth on the roadside. 946 01:19:47,920 --> 01:19:50,600 It will not happen again. 947 01:19:50,680 --> 01:19:53,400 Well, kids? Unger? Ups. 948 01:19:53,480 --> 01:19:58,240 -Efterlod you children? -We were probably two about it. 949 01:19:58,320 --> 01:20:02,360 -Getting not started. -They always home alone. 950 01:20:02,440 --> 01:20:04,920 What? Michael!