1 00:00:07,174 --> 00:00:09,342 - Hei, pagi - Hei 2 00:00:09,426 --> 00:00:11,719 Hei ... apakah itu jaketku? 3 00:00:12,638 --> 00:00:13,722 Aku meninggalkannya di rumah Heather. 4 00:00:13,806 --> 00:00:15,516 Baiklah, Officer Sherlock. 5 00:00:16,517 --> 00:00:18,117 Yeah, aku tidur di Mary's malam itu. 6 00:00:18,138 --> 00:00:19,461 Heather memberitahuku untuk memberimu ini. 7 00:00:20,312 --> 00:00:22,690 Dia juga menyuruh saya untuk memberikan ini. 8 00:00:25,025 --> 00:00:26,234 Apa yang kamu lakukan untuk itu? 9 00:00:26,318 --> 00:00:27,653 Nah, sekarang sudah canggung karena aku menciummu, 10 00:00:27,736 --> 00:00:28,588 Bukan karena aku sedang memukul-mukul 11 00:00:28,612 --> 00:00:30,160 ibu pacarmu 12 00:00:30,823 --> 00:00:32,533 Anda tahu apa, saya tidak akan sangat tertarik 13 00:00:32,616 --> 00:00:34,577 dalam bercanda tentang ini untuk sementara waktu. 14 00:00:34,660 --> 00:00:37,245 Dengar, Colt ... Maaf jika canggung untuk Anda, 15 00:00:37,329 --> 00:00:39,247 tapi aku benar-benar ke Mary. 16 00:00:39,331 --> 00:00:41,208 Bahwa menjadi kata, Anda adalah saudara saya, 17 00:00:41,291 --> 00:00:43,085 dan jika Anda ingin saya menghentikan datin 'dia ... 18 00:00:43,168 --> 00:00:44,419 katakan saja. 19 00:00:45,545 --> 00:00:46,797 Aku ingin kau menghentikannya. 20 00:00:46,880 --> 00:00:48,423 Baiklah, tebing itu disebut. 21 00:00:50,884 --> 00:00:52,010 Serius meskipun, laki-laki, 22 00:00:52,094 --> 00:00:53,778 Jika Anda ingin saya melepaskan kesempatan saya 23 00:00:53,803 --> 00:00:55,580 pada hubungan yang bahagia dan mati sendiri 24 00:00:55,639 --> 00:00:57,307 hanya karena itu membuat kamu sedikit tidak nyaman ... 25 00:00:57,390 --> 00:00:58,559 kamu hanya bilang begitu 26 00:00:59,476 --> 00:01:01,353 Terima kasih, saya menghargai itu. 27 00:01:02,395 --> 00:01:04,189 Sialan, bluff dipanggil lagi. 28 00:01:05,941 --> 00:01:06,942 Baiklah, lihat ... 29 00:01:07,818 --> 00:01:09,820 Jika Anda serius dengan Maria, 30 00:01:09,903 --> 00:01:11,477 dan Anda berjanji untuk tidak mengacaukan semuanya 31 00:01:11,502 --> 00:01:12,429 dengan saya dan Heather ... 32 00:01:13,991 --> 00:01:16,243 ini hidupmu, aku bukan akan menjadi bajingan tentang hal itu 33 00:01:16,952 --> 00:01:18,203 Keren. 34 00:01:18,286 --> 00:01:19,580 Dan untuk catatan, 35 00:01:19,663 --> 00:01:21,539 Saya berikan saya berkat berkencan dengan putrinya. 36 00:01:22,791 --> 00:01:24,209 Oh, hei, eh ... 37 00:01:25,127 --> 00:01:27,587 Kudengar Kenny yang lama melamar Abby. 38 00:01:27,671 --> 00:01:29,965 Ya. Kenapa, kamu juga ingin kencan dengannya? 39 00:01:30,924 --> 00:01:32,718 Berada di sana, lakukan itu. 40 00:01:34,219 --> 00:01:37,389 Jadi ... mereka mendapatkan terlibat, itu membuatmu kacau? 41 00:01:37,472 --> 00:01:39,975 Tidak ... aku baik-baik saja dengan itu. 42 00:01:40,058 --> 00:01:42,394 Anda seharusnya sudah melihat Cincin pun, terlalu besar. 43 00:01:42,477 --> 00:01:44,062 Ya... 44 00:01:44,146 --> 00:01:45,939 Wanita benci bila segala sesuatunya terlalu besar. 45 00:01:47,440 --> 00:01:49,609 Ya, dan dia melamarnya dia di Cracker Barrel. 46 00:01:49,693 --> 00:01:50,694 Maksudku, siapa yang melakukan itu? 47 00:01:51,779 --> 00:01:53,697 Uh, banyak orang. 48 00:01:53,781 --> 00:01:55,424 Rich Weiner mengusulkan kepada Allie di sana, 49 00:01:55,448 --> 00:01:56,557 Jeff melamar Leslie. 50 00:01:56,617 --> 00:01:58,786 Saya mengusulkan a threesome untuk saudara perempuan Flet. 51 00:02:00,162 --> 00:02:02,539 Mereka mengusulkan aku pergi sendiri. 52 00:02:05,208 --> 00:02:07,129 Malam itu, saya ambil Mereka mengajukan proposal itu. 53 00:02:09,379 --> 00:02:11,006 Izinkan saya mengajukan pertanyaan ... 54 00:02:11,089 --> 00:02:12,633 Aku mengirim sms Mary ke pasangan dari tadi malam, 55 00:02:12,716 --> 00:02:14,384 dia tidak pernah memukul saya kembali 56 00:02:14,467 --> 00:02:16,303 Lihat ini Uh, 1:12 ... 57 00:02:16,386 --> 00:02:17,721 "'Sup, nona? Kamu? 58 00:02:19,556 --> 00:02:21,349 Tidak ada. 1:27 ... 59 00:02:21,433 --> 00:02:23,686 "Anda jatuh ke badut? Saya ada di sekitar." 60 00:02:26,021 --> 00:02:27,648 Tidak ada. 61 00:02:27,731 --> 00:02:29,650 1:45, saya mengeluarkan senjata besar itu kan? 62 00:02:29,733 --> 00:02:31,592 Aku mengiriminya sebuah video tentang seekor kucing 63 00:02:31,617 --> 00:02:34,095 siapa yang takut mentimun 64 00:02:34,154 --> 00:02:37,532 Maksud saya, bagaimana tidak? setidaknya senilai satu "LOL"? 65 00:02:37,615 --> 00:02:39,349 Ternyata, kami punya ide yang berbeda 66 00:02:39,374 --> 00:02:40,810 tentang apa "senjata besar" itu 67 00:02:43,538 --> 00:02:44,873 - Mornin ', Ayah - Mornin '. 68 00:02:44,957 --> 00:02:47,250 Hei, jam berapa pembeli itu? 69 00:02:47,334 --> 00:02:50,170 Bukan dia. Aku memanggilnya pergi. 70 00:02:50,253 --> 00:02:52,881 - Kami tidak sellin '. - Apa? 71 00:02:53,757 --> 00:02:56,259 Harga sapi berada di dasar ... 72 00:02:56,343 --> 00:03:00,513 Anderson dijual minggu lalu. Mereka bahkan tidak menghasilkan keuntungan. 73 00:03:00,597 --> 00:03:02,349 Kami tidak akan menjual sekarang. 74 00:03:02,432 --> 00:03:03,892 Kami akan bertahan. 75 00:03:05,227 --> 00:03:08,188 Apakah kamu serius? Saya ... kapan apakah Anda merencanakan untuk memberitahu kita? 76 00:03:08,731 --> 00:03:10,315 Sejujurnya... 77 00:03:10,398 --> 00:03:14,111 Jika saya tidak melihat tepat di Anda, saya mencoba untuk melupakan Anda di sini. 78 00:03:17,072 --> 00:03:19,657 Ayah, kita tidak punya listrik! 79 00:03:19,742 --> 00:03:22,494 Kita harus menjual. Anda pernah melihat The Shining? 80 00:03:22,577 --> 00:03:24,599 Jack Nicholson membunuh seluruh keluarganya 81 00:03:24,624 --> 00:03:25,938 dengan kapak. Anda tahu mengapa? 82 00:03:25,998 --> 00:03:27,374 Mereka tidak punya TV! 83 00:03:29,960 --> 00:03:32,921 Dengar, kita tidak mampu untuk menjaga betis. 84 00:03:33,005 --> 00:03:34,798 Kita bahkan tidak mampu untuk menyalakan lampu. 85 00:03:35,883 --> 00:03:37,425 Apa yang akan kita lakukan? musim dingin, ya? Maksudku... 86 00:03:37,509 --> 00:03:39,928 aku dan kamu, kita bisa makan Kuda jantan muda. Apa yang akan dimakan sapi? 87 00:03:41,722 --> 00:03:43,932 Saya tidak bekerja pantat saya sepanjang tahun, 88 00:03:44,016 --> 00:03:46,518 jadi aku bisa masuk ke dalam lubang. 89 00:03:46,601 --> 00:03:49,312 Kita bisa bertahan sebentar sementara, segalanya akan berubah. 90 00:03:50,438 --> 00:03:51,502 Dan bagaimana jika tidak? 91 00:03:51,528 --> 00:03:53,425 Mungkin kalian berdua bisa mendapatkan pekerjaan kedua. 92 00:03:53,483 --> 00:03:54,098 Ugh. 93 00:03:54,123 --> 00:03:55,967 Tidak ada cukup waktu dalam sehari 94 00:03:56,028 --> 00:03:57,154 untuk mengambil lebih banyak pekerjaan. 95 00:03:57,237 --> 00:03:59,133 Kita harus mengambil apa yang bisa kita dapatkan sekarang 96 00:03:59,158 --> 00:04:00,890 dan menjaga kepala kita di atas air. 97 00:04:00,949 --> 00:04:02,743 Baiklah, lihat, aku biasanya tidak mengatakan ini, 98 00:04:02,826 --> 00:04:04,244 tapi Rooster benar. 99 00:04:06,288 --> 00:04:08,248 Anda tahu, saya biasanya tidak mengatakan ini, 100 00:04:08,331 --> 00:04:10,417 tapi aku tidak peduli apa yang kamu pikirkan 101 00:04:12,753 --> 00:04:15,422 Anda mengatakan bahwa sepanjang waktu! 102 00:05:07,444 --> 00:05:13,483 Disinkronkan dan dikoreksi oleh VitoSilans - www.Addic7ed.com - 103 00:05:33,583 --> 00:05:34,835 Sial. 104 00:05:38,421 --> 00:05:40,423 Kami berdua melihat itu. Colt yang melakukannya. 105 00:05:41,967 --> 00:05:44,302 Beau, kamu di sana? 106 00:05:44,386 --> 00:05:46,554 Jika saya mengatakan tidak, maukah Anda pergi? 107 00:05:47,597 --> 00:05:49,516 Saya melihat Anda sama ceria seperti biasa. 108 00:05:49,599 --> 00:05:51,434 Apa yang kau lakukan di sini, Dale? 109 00:05:51,518 --> 00:05:54,396 Saya mendengar bahwa Anda mungkin berpikir tentang tidak sellin '. 110 00:05:54,479 --> 00:05:56,481 - Bagaimana kamu mendengarnya? - Hah? 111 00:05:56,564 --> 00:05:58,441 Mengatakan, "Bagaimana Anda mendengarnya?" 112 00:05:58,525 --> 00:06:00,360 Aku mendengar semuanya 113 00:06:02,070 --> 00:06:03,989 Saya pikir Anda membuat kesalahan besar. 114 00:06:04,072 --> 00:06:07,117 Dengar, Dale, jangan bilang saya bagaimana menjalankan bisnis saya 115 00:06:07,200 --> 00:06:08,785 Saya tidak memberitahu Anda bagaimana menjalankannya. 116 00:06:08,868 --> 00:06:11,538 Nah, itu saja yang Anda lakukan! Itu Terakhir kali aku di sini, 117 00:06:11,621 --> 00:06:13,873 Anda mencoba untuk memberitahu saya bagaimana mengebiri seekor banteng 118 00:06:15,250 --> 00:06:17,044 Aku tidak akan menjual, Dale. 119 00:06:17,127 --> 00:06:20,505 Lihat ... kita mulai di usia kita berdua. 120 00:06:20,588 --> 00:06:21,817 Sekarang saya berumur 73 tahun, 121 00:06:21,842 --> 00:06:24,241 dan saya tidak tahu apakah Anda mengetahuinya atau tidak, 122 00:06:24,301 --> 00:06:26,344 tapi aku mulai kehilangan pendengaranku. 123 00:06:27,595 --> 00:06:30,057 Sangat? Aku tidak tahu. 124 00:06:30,140 --> 00:06:33,351 Ya, itu hanya sebuah Timex, tapi terima kasih. 125 00:06:35,979 --> 00:06:37,278 Dan lihatlah, seusiamu, 126 00:06:37,303 --> 00:06:39,840 apakah kamu benar-benar menginginkan untuk melawan ini? 127 00:06:39,899 --> 00:06:42,735 Anda tahu, apa mereka menawarkan adalah kriminal 128 00:06:42,819 --> 00:06:44,821 Aku tidak bilang kau salah. 129 00:06:46,031 --> 00:06:47,746 Dengar, kamu pantas mendapatkan lebih banyak lagi, 130 00:06:47,771 --> 00:06:50,017 tapi sedikit lebih baik daripada tidak sama sekali. 131 00:06:50,077 --> 00:06:53,121 Untuk semua yang Anda tahu, pasar mungkin akan terus turun. 132 00:06:53,205 --> 00:06:55,373 Anda tidak berpikir saya tahu itu? 133 00:06:55,457 --> 00:06:57,125 Apa yang akan kamu katakan padaku selanjutnya? 134 00:06:57,209 --> 00:06:59,502 Langit biru? Air basah? 135 00:06:59,586 --> 00:07:01,671 Hal berikutnya dari Anda mulut akan menjadi "apa?" 136 00:07:01,754 --> 00:07:03,090 Apa? 137 00:07:04,466 --> 00:07:07,385 Dengar, buat saja penjualannya. 138 00:07:07,469 --> 00:07:11,723 Masuk ke dalam, balikkan kekuatanmu pada, nikmati keluarga Anda. 139 00:07:11,806 --> 00:07:15,852 Jika ini musim dingin terakhirmu di Bumi ... 140 00:07:15,936 --> 00:07:18,771 apakah kamu mau belanja tanpa televisi? 141 00:07:21,233 --> 00:07:24,277 Saya tidak menjual. Mengatakan hai untuk Charlene untuk saya 142 00:07:24,361 --> 00:07:26,529 Nah, sesuai dengan dirimu sendiri. 143 00:07:27,614 --> 00:07:29,992 Anda tahu, pintu gerbang Anda rusak. 144 00:07:30,908 --> 00:07:31,909 Colt yang melakukannya. 145 00:07:31,994 --> 00:07:36,123 Mmm-hmm. Dia juga terpotong kotak surat Anda dalam perjalanan masuk 146 00:07:42,545 --> 00:07:44,381 Hei, Ab. 147 00:07:44,464 --> 00:07:45,673 Hei. 148 00:07:49,636 --> 00:07:51,346 Kamu masih punya waktu untuk lihat trukku 149 00:07:53,515 --> 00:07:55,142 Ya. 150 00:07:55,225 --> 00:07:56,893 Suara apa yang dibuatnya, lagi? 151 00:07:59,437 --> 00:08:01,398 Oh ya. Ya, saya ingat. 152 00:08:01,481 --> 00:08:02,555 Aku hanya ingin mendengarmu 153 00:08:02,580 --> 00:08:04,383 lakukan kesan buruk itu lagi. 154 00:08:05,235 --> 00:08:07,570 Kenapa kamu tidak melakukan kesan dari seorang pria yang bukan orang bodoh 155 00:08:07,654 --> 00:08:08,989 dan hanya memperbaiki truk saya? 156 00:08:10,157 --> 00:08:11,616 Jadi, apa yang terjadi denganmu? 157 00:08:11,699 --> 00:08:14,244 Yah, Dad memutuskan tidak ingin menjual anak sapi 158 00:08:14,327 --> 00:08:15,912 Mengapa? 159 00:08:15,996 --> 00:08:17,623 Katanya ia ingin menahannya keluar untuk harga yang lebih baik. 160 00:08:17,705 --> 00:08:19,348 Hal yang sama seperti dulu 161 00:08:19,373 --> 00:08:20,774 bawa kuki Girl Scout 162 00:08:22,919 --> 00:08:25,213 Baiklah, ayo a lihat truk itu ya? 163 00:08:25,297 --> 00:08:26,339 Ya. 164 00:08:28,258 --> 00:08:31,553 Lihatlah batu itu. Apa 165 00:08:31,636 --> 00:08:34,139 Kurasa itulah Kenny's Marriott uang membuatmu, ya? 166 00:08:34,222 --> 00:08:35,933 Yeah, dia pergi ke Jared. 167 00:08:38,018 --> 00:08:39,445 Anda tahu, tentang malam itu, 168 00:08:39,470 --> 00:08:41,253 Bukan itu yang saya inginkan. 169 00:08:41,313 --> 00:08:42,439 Apa itu? 170 00:08:42,522 --> 00:08:44,552 Saya mencari tahu atau Anda akan mengusulkannya 171 00:08:44,577 --> 00:08:45,591 di Cracker Barrel? 172 00:08:45,650 --> 00:08:47,944 Itu benar-benar manis. 173 00:08:48,028 --> 00:08:50,113 Dan mereka memberi kami 20 dolar untuk belanja di toko umum 174 00:08:50,197 --> 00:08:52,490 Kami mendapatkan sekantong besar roti asam itu. 175 00:08:52,574 --> 00:08:54,826 Sangat baik. 176 00:08:56,578 --> 00:08:59,164 Lagi pula, jika canggung untukmu ... 177 00:08:59,247 --> 00:09:00,248 Maafkan saya. 178 00:09:02,459 --> 00:09:03,668 Mengapa canggung? 179 00:09:03,751 --> 00:09:05,920 Nah, itu aneh buat saya. 180 00:09:06,003 --> 00:09:07,702 Maksudku, aku tidak berharap untuk bertunangan 181 00:09:07,727 --> 00:09:08,989 di depan mantan pacarku 182 00:09:09,049 --> 00:09:11,176 Meski aku punya mimpi ini 183 00:09:11,259 --> 00:09:12,822 bahwa saya menikah dengan Channing Tatum 184 00:09:12,847 --> 00:09:14,620 di depan setiap pria yang pernah mencampakkan saya 185 00:09:17,849 --> 00:09:19,226 Kenny orang yang baik. 186 00:09:19,892 --> 00:09:22,000 Dia pintar, dia punya pekerjaan bagus. 187 00:09:22,025 --> 00:09:24,380 Aku yakin dia punya salah satu dari mereka 400k's. 188 00:09:24,439 --> 00:09:26,108 Ini 401k. 189 00:09:27,567 --> 00:09:29,277 Bahkan lebih baik. 190 00:09:30,903 --> 00:09:34,407 Dengar, kalian hebat bersama. 191 00:09:34,491 --> 00:09:36,691 Saya pikir Anda akan memiliki panjang, selamat tinggal disini di garnisun 192 00:09:38,120 --> 00:09:39,586 Kecuali Channing Tatum muncul 193 00:09:39,611 --> 00:09:41,272 untuk memotret cerita Colt Bennett. 194 00:09:41,331 --> 00:09:43,833 Peter Dinklage akan bermain Rooster. 195 00:09:49,464 --> 00:09:51,508 Oh, hai, Mary. 196 00:09:52,509 --> 00:09:53,718 Babi yang bagus 197 00:09:55,262 --> 00:09:57,805 Hei, Colt. Anda cheatin 'pada anak perempuan saya? 198 00:09:57,889 --> 00:09:59,056 Karena aku akan membunuhmu 199 00:09:59,141 --> 00:10:02,435 Tidak tidak. Tidak tidak Tidak, tidak. Ini, uh, Abby. 200 00:10:02,519 --> 00:10:04,896 Dia adalah mantan pacarku. Kami kadang-kadang nongkrong. 201 00:10:05,605 --> 00:10:07,357 Itu tidak terdengar lebih baik, bukan? 202 00:10:07,440 --> 00:10:08,983 Mmm-mmm. 203 00:10:09,066 --> 00:10:10,985 Hai, saya Mary. Senang bertemu denganmu. 204 00:10:11,068 --> 00:10:14,489 Sebenarnya kita sudah ketemu. Saya Guru sejarah Heather 205 00:10:14,572 --> 00:10:17,200 Oh ya! Bagaimana dia melakukannya? 206 00:10:17,284 --> 00:10:19,411 Nah, dia Bukan murid terburukku. 207 00:10:19,494 --> 00:10:21,204 Aku akan mengambilnya. 208 00:10:23,039 --> 00:10:25,500 Oh, mengutuk! Lihatlah itu Harley. 209 00:10:25,583 --> 00:10:28,002 Saya tidak berpikir Anda bisa jadilah yang lebih hebat 210 00:10:28,085 --> 00:10:31,047 Hei, kalau kamu bisa ketikkan tiga Denver Broncos, aku akan menikahimu 211 00:10:32,632 --> 00:10:33,836 Peyton Manning, CJ Anderson, 212 00:10:33,861 --> 00:10:35,451 Emmanuel Sanders, Demaryius Thomas. 213 00:10:35,510 --> 00:10:37,094 Apa Aku akan pingsan. 214 00:10:38,263 --> 00:10:40,014 Ayam, bisakah kita, eh, masuk ke dalam? 215 00:10:40,097 --> 00:10:41,599 Anda tahu kita bisa. 216 00:10:41,683 --> 00:10:44,352 Oh, Abby, omong-omong ... selamat pada pertunangan itu 217 00:10:44,436 --> 00:10:47,439 Apakah keren kalau aku membawa Colt? ibu pacar untuk pernikahan anda? 218 00:10:48,440 --> 00:10:49,774 Uh, oke 219 00:10:52,694 --> 00:10:54,487 Aku punya nama, kamu tahu 220 00:10:54,571 --> 00:10:56,072 Ya aku tahu. Maaf soal itu 221 00:10:56,156 --> 00:10:59,075 Itu hanya membuat Colt kesal-ton lebih ketika saya melakukannya dengan cara ini. 222 00:11:01,118 --> 00:11:02,620 Jadi ada apa? Apakah kamu mendapatkan teks saya? 223 00:11:02,704 --> 00:11:04,164 Foto seksi saya datang melalui? 224 00:11:06,333 --> 00:11:08,585 Ya, Rooster, saya punya gambar bola anda 225 00:11:10,837 --> 00:11:12,270 Terima kasih Tuhan. Saya pikir saya mengirimkannya 226 00:11:12,295 --> 00:11:13,822 ke Mary yang lain di teleponku. 227 00:11:15,049 --> 00:11:16,801 Suster Mary dari Hati Tak Bernoda. 228 00:11:18,261 --> 00:11:20,513 Oke, kita perlu mengatur beberapa aturan dasar disini 229 00:11:20,597 --> 00:11:22,374 Nomor satu, jangan kirim saya 230 00:11:22,399 --> 00:11:24,291 gambar bola sialanmu 231 00:11:25,518 --> 00:11:27,998 Ya, semua orang mengirimkan foto kontol. 232 00:11:28,023 --> 00:11:30,422 Rooster mengirimkan foto bola. 233 00:11:32,149 --> 00:11:35,237 Karena itu lucu dan seksi. 234 00:11:36,238 --> 00:11:38,990 Tidak, eh-eh. Ini bodoh dan menjijikkan. 235 00:11:41,033 --> 00:11:42,702 Setuju untuk tidak setuju. 236 00:11:42,785 --> 00:11:45,288 Dengar, jika Anda berpikir Anda tertarik 237 00:11:45,372 --> 00:11:47,707 dan mampu masuk hubungan orang dewasa ... 238 00:11:47,790 --> 00:11:49,542 - saya lakukan - Lalu ... baiklah 239 00:11:49,626 --> 00:11:52,254 Anda mengatakan itu, tapi Anda mengirim sms saya gambar bola anda 240 00:11:55,673 --> 00:11:57,174 Aku melakukannya. 241 00:11:57,259 --> 00:11:59,041 Ya. Apakah Anda ... apakah Anda melihat bagaimana itu? 242 00:11:59,065 --> 00:12:00,701 dua hal mungkin tidak berjalan bersama? 243 00:12:01,679 --> 00:12:03,180 Bukan saya. 244 00:12:05,099 --> 00:12:07,727 Tidak, saya bercanda. Saya m bercanda Tapi, kau tahu, maksudku ... 245 00:12:07,810 --> 00:12:10,130 Anda meminta saya untuk mengubah siapa Saya, kamu tahu Itu seperti... 246 00:12:10,187 --> 00:12:12,524 Anda berkencan dengan Rooster, Anda mendapatkan paruhnya. 247 00:12:15,067 --> 00:12:18,821 Aku baik-baik saja dengan paruhnya. saya hanya tidak ingin bola 248 00:12:23,034 --> 00:12:24,118 Anda memikirkannya. 249 00:12:24,201 --> 00:12:25,703 Jika Anda memutuskan ingin memberikan ini 250 00:12:25,728 --> 00:12:27,103 Sebuah tembakan nyata, Anda memberi saya telepon. 251 00:12:27,163 --> 00:12:29,624 - Tunggu, kamu pergi? - Saya mendapat giliran makan malam 252 00:12:29,707 --> 00:12:32,168 Anda baru saja datang ke sini untuk berbicara? 253 00:12:35,297 --> 00:12:37,549 Lihat, itu yang ... Itulah yang dilakukan orang dewasa. 254 00:12:39,301 --> 00:12:41,636 Baiklah, well, sebelumnya kamu pergi, dapatkah kamu, eh ... 255 00:12:41,719 --> 00:12:43,346 nama dari beberapa lebih Broncos? 256 00:12:46,057 --> 00:12:47,058 Von Miller ... 257 00:12:49,185 --> 00:12:50,645 Brandon McManus. 258 00:12:50,728 --> 00:12:52,564 Astaga Allah. Anda tahu si kicker! 259 00:13:09,163 --> 00:13:12,750 Kamu menakuti saya. Kenapa kamu berdiri di sana seperti creep? 260 00:13:12,834 --> 00:13:15,294 Saya suka mendengarkan Anda bernyanyi. 261 00:13:15,378 --> 00:13:16,796 Itu manis. 262 00:13:16,879 --> 00:13:19,131 Masih menyeramkan, tapi manis. 263 00:13:20,091 --> 00:13:21,551 Apakah Anda membawa gulungan? 264 00:13:22,510 --> 00:13:24,394 Oh, kurasa aku tidak perlu menyebutkannya 265 00:13:24,418 --> 00:13:26,079 bahwa mereka perlu dipanggang. 266 00:13:27,056 --> 00:13:31,518 Tapi makan malam akan di 12 sampai 15 menit atau sampai coklat keemasan. 267 00:13:34,105 --> 00:13:35,482 Bagaimana kabarmu? 268 00:13:36,483 --> 00:13:38,150 Aku membatalkan penjualan anak sapi. 269 00:13:38,901 --> 00:13:41,446 Whoa. Anda yakin ingin melakukannya? 270 00:13:42,780 --> 00:13:44,532 Saya tidak yakin apa-apa. 271 00:13:45,783 --> 00:13:47,284 Aku sudah mati lelah 272 00:13:48,202 --> 00:13:51,080 Anak laki-laki telah bekerja keras. Mereka pantas istirahat. 273 00:13:52,289 --> 00:13:54,125 Jangan bilang mereka bilang begitu. 274 00:13:56,961 --> 00:13:58,921 Aku tidak mau, tapi seharusnya begitu. 275 00:13:59,005 --> 00:14:01,173 Mereka perlu mendengarnya pikir mereka melakukan pekerjaan dengan baik. 276 00:14:01,257 --> 00:14:02,925 Aku akan memasukkannya ke dalam kehendakku 277 00:14:05,219 --> 00:14:07,514 Mereka pikir saya harus menjual. 278 00:14:07,597 --> 00:14:09,474 Dale berpikir aku harus menjual. 279 00:14:10,683 --> 00:14:12,445 Berdasarkan reaksi Anda, 280 00:14:12,470 --> 00:14:14,920 Saya rasa Anda merasakan hal yang sama. 281 00:14:16,981 --> 00:14:19,817 Mungkin aku hanya bersikap keras kepala di usia tuaku 282 00:14:19,901 --> 00:14:21,819 Di hari tuamu 283 00:14:21,903 --> 00:14:23,810 Beau, Anda pernah menulis di Ronald Reagan 284 00:14:23,835 --> 00:14:25,138 tiga pemilihan terakhir 285 00:14:27,158 --> 00:14:29,911 Perutku menyuruhku bertahan lebih lama. 286 00:14:32,079 --> 00:14:35,583 Lalu percayalah. Sudah sampai sejauh ini. 287 00:14:38,836 --> 00:14:40,588 Bagaimana dengan kita, Mags? 288 00:14:41,839 --> 00:14:43,049 Kamu pulang? 289 00:14:48,262 --> 00:14:49,431 Baik. 290 00:14:51,265 --> 00:14:53,435 - benarkah - Yeah. 291 00:14:53,518 --> 00:14:55,478 Mungkin sudah saatnya mencobanya. 292 00:14:56,479 --> 00:14:59,315 Bahkan jika Anda adalah orang tua yang bangkrut. 293 00:15:00,942 --> 00:15:03,570 Kami berkata dalam sumpah kami untuk lebih kaya atau miskin. 294 00:15:05,112 --> 00:15:07,239 Tidak, kita sebenarnya tidak mengatakan sumpah. 295 00:15:08,074 --> 00:15:10,201 Saya membaca sebuah puisi oleh Robert Frost, 296 00:15:01 288 -> 00: 15: 12,620 dan Anda berkata, "Ya." 297 00:15:14,706 --> 00:15:16,624 Saya masih merasakan hal yang sama hari ini. 298 00:15:01,292 --> 00:15:19,376 Apakah kamu? 299 00:15:20,294 --> 00:15:21,629 Ya. 300 00:15:27,969 --> 00:15:29,471 Maaf saya tidak menjawab teks anda 301 00:15:29,554 --> 00:15:30,727 Saya memiliki telepon saya diam 302 00:15:30,752 --> 00:15:32,413 Karena kakakku pingsan. 303 00:15:32,474 --> 00:15:33,725 Aku tidak ingin bangun up bayinya 304 00:15:5780 -> 00: 15: 36,102 Jika Anda menambahkan pick-up truk dan bendera Amerika, 305 00:15:51> - 00: 15: 38,187 Anda mendapatkan diri Anda a lagu country 306 00:15:38,270 --> 00:15:39,522 Bisakah saya bertanya sesuatu? 307 00:15:39,606 --> 00:15:40,982 Ya, ada apa? 308 00:15:41,065 --> 00:15:43,068 Hanya ... Anda bertingkah aneh 309 00:15:43,093 --> 00:15:44,884 setelah Kenny dan Abby bertunangan. 310 00:15:56 180 - 00:00:15: 47,681 Apakah ada sesuatu yang terjadi di sana? 311 00:15:49,240 --> 00:15:52,159 Tidak. Aku dan Abby hanya berteman. 312 00:15:52,827 --> 00:15:56,413 Yeah, tapi kau terus mengatakannya bukan milik bersama dan ... 313 00:15:56 .49 - 00:00:15: 59,376 Saya hanya tidak berpikir Anda sedang berbicara tentang ayam dan wafel. 314 00:15:59,459 --> 00:16:02,003 Dengar, tidak ada apa-apa pergi dengan saya dan Abby. 315 00:16:02,086 --> 00:16:03,212 Saya hanya mengatakan, 316 00:16:03,295 --> 00:16:05,131 jika Anda melihat saya bertindak seperti bahwa dengan pacar lama saya, 317 00:16:05,214 --> 00:16:06,298 Anda akan memiliki beberapa pertanyaan. 318 00:16:06,382 --> 00:16:07,780 Tidak, saya tidak mau. Aku akan percaya padamu 319 00:16:07,805 --> 00:16:09,743 saat kamu bilang disana Tidak ada yang terjadi. 320 00:16:09,802 --> 00:16:10,970 Jadi tetapkan saja. 321 00:16:11,888 --> 00:16:13,848 Baiklah, itu hanya sebuah pertanyaan. 322 00:16:13,931 --> 00:16:16,643 - Anda tidak harus menjadi kontol. - Saya tidak menjadi kontol 323 00:16:16,726 --> 00:16:17,769 Aku sedang dalam mood yang hebat. 324 00:16:17,852 --> 00:16:19,194 Mantan pacarku bertunangan. 325 00:16:19,219 --> 00:16:20,837 Peternakan kehabisan uang. 326 00:16:20,897 --> 00:16:22,497 Saudara laki-laki saya berkencan dengan ibu pacar saya. 327 00:16:22,524 --> 00:16:23,983 Old Colt doin 'hebat! 328 00:16:25,109 --> 00:16:26,986 Baiklah. Kamu tahu apa? 329 00:16:27,069 --> 00:16:29,113 Saya harap Anda marah mereka mulai bertunangan. 330 00:16:29,196 --> 00:16:30,406 Jika tidak, Anda hanya bajingan. 331 00:16:30,490 --> 00:16:32,617 Aku tidak kecewa. 332 00:16:32,700 --> 00:16:34,619 Aku bersumpah, aku hanya bajingan 333 00:16:40,332 --> 00:16:43,085 Colt, bangun. 334 00:16:43,169 --> 00:16:44,958 Ayah, bangun. Lepaskan pantatmu dari tempat tidur. 335 00:16:44,983 --> 00:16:45,945 Ini bukan latihan. 336 00:16:47,006 --> 00:16:49,676 Ini lebih baik menjadi Utara Orang Korea, atau aku menembakmu 337 00:16:50,718 --> 00:16:53,220 Apa apaan? Apakah itu api atau zombie? 338 00:16:53,304 --> 00:16:55,056 Jika Rooster sedikit, jangan Tunggu dia berbalik. 339 00:16:55,139 --> 00:16:56,473 Tembak saja dia sekarang 340 00:16:58,893 --> 00:17:00,269 Apa yang sedang kamu lakukan untuk tidur? keluar di beranda 341 00:17:00,352 --> 00:17:02,647 Saya tidak suka muntah masuk tempat tidurku sendiri, cowok pintar 342 00:17:03,606 --> 00:17:04,732 Ini lebih baik menjadi baik. 343 00:17:04,816 --> 00:17:07,026 Saya menunggang kuda berkuda dengan Channing Tatum. 344 00:17:09,153 --> 00:17:10,863 Kenapa kamu membangunkan kita? 345 00:17:10,947 --> 00:17:13,120 Dengar, "Keadaan darurat diumumkan 346 00:17:13,145 --> 00:17:15,141 setelah EPA tumpah di Sungai Animas. " 347 00:17:15,201 --> 00:17:16,828 Biarkan aku melihatnya. 348 00:17:17,954 --> 00:17:19,205 Aku tidak bisa membacanya. 349 00:17:20,540 --> 00:17:21,624 Teruskan. 350 00:17:21,708 --> 00:17:23,862 Uh, kata EPA sedang mencoba untuk memperkuat 351 00:17:23,887 --> 00:17:25,777 bendungan, dan mereka kacau dan ... 352 00:17:25,837 --> 00:17:27,334 Mereka menumpahkan beberapa juta galon 353 00:17:27,358 --> 00:17:28,697 dari lumpur beracun di sungai. 354 00:17:28,756 --> 00:17:31,133 Tuhan, ribuan peternak menarik air 355 00:17:31,158 --> 00:17:32,659 dari Sungai Animas itu. 356 00:17:32,719 --> 00:17:34,220 Orang-orang malang itu. 357 00:17:34,303 --> 00:17:37,682 Bencana dahsyat Bisa jadi bagus buat kita. 358 00:17:37,765 --> 00:17:39,726 - Saya tau? - Ya itu dia. 359 00:17:40,643 --> 00:17:41,853 Mengapa? 360 00:17:43,938 --> 00:17:45,320 Tidak ada yang akan membeli ternak mereka 361 00:17:45,345 --> 00:17:46,547 dari tempat yang terkontaminasi. 362 00:17:46,608 --> 00:17:48,192 Ya tentu saja. 363 00:17:49,861 --> 00:17:51,070 Begitu? 364 00:17:52,488 --> 00:17:55,658 - Jadi anak sapi kita akan layak ... - lebih banyak uang 365 00:17:55,742 --> 00:17:57,619 Yeah, jauh di depanmu, Dad. 366 00:17:57,702 --> 00:18:00,788 Itu cara yang sulit dilakukan tapi kita butuh uangnya 367 00:18:00,872 --> 00:18:02,707 Ini terlihat seperti kekacauan nyata. 368 00:18:02,790 --> 00:18:04,873 Tapi, hei, kita masih akan mengadakan pesta 369 00:18:04,898 --> 00:18:06,484 Saat kita menjual betis kan? 370 00:18:06,543 --> 00:18:08,713 Oh, kita akan melakukan sedikit sesuatu. 371 00:18:10,131 --> 00:18:11,633 Man, kita akan punya uang lagi. 372 00:18:11,716 --> 00:18:13,342 Dengar itu, teman kecil? 373 00:18:13,425 --> 00:18:15,427 Kami akan memperbaiki Anda benar-benar bagus. 374 00:18:17,013 --> 00:18:18,179 Aku akan membeli sampo terpisah 375 00:18:18,204 --> 00:18:19,330 dan kondisioner. 376 00:18:19,390 --> 00:18:21,392 Persetan, Pert Plus. 377 00:18:26,105 --> 00:18:29,358 Permisi. 378 00:18:31,402 --> 00:18:33,445 Permisi. 379 00:18:34,488 --> 00:18:36,824 Aku tahu kita semua bersenang-senang, tapi ... 380 00:18:36,908 --> 00:18:39,535 Saya ingin mengambil satu menit dan mengakui semua peternak 381 00:18:39,619 --> 00:18:41,621 yang terkena tumpahan. 382 00:18:42,955 --> 00:18:44,749 Mari kita bersyukur kita turun 383 00:18:44,774 --> 00:18:46,566 di sisi kasih karunia pada hal ini. 384 00:18:48,085 --> 00:18:51,005 Ya, dan semoga, EPA akan melakukannya melangkah maju Tapi, sementara itu, 385 00:18:51,088 --> 00:18:53,540 10% dari setiap minuman Anda membeli di bar saya 386 00:18:53,565 --> 00:18:55,491 akan pergi keluar untuk membantu orang-orang ini. 387 00:18:55,551 --> 00:18:58,054 Akhirnya, alasan untuk merasakan baik tentang minum saya 388 00:19:00,222 --> 00:19:01,432 Kami tidak membayar. 389 00:19:01,515 --> 00:19:02,850 Diam, Colt. 390 00:19:04,393 --> 00:19:06,395 Hai ibu. Ini adalah Maria. 391 00:19:07,313 --> 00:19:08,856 Hai, Mary, senang bertemu denganmu 392 00:19:08,940 --> 00:19:11,358 Hai, kamu juga Anakmu hebat. 393 00:19:11,442 --> 00:19:12,535 Anak saya berkencan. 394 00:19:12,560 --> 00:19:14,803 Bukan anak yang berkencan dengan anak perempuanku. 395 00:19:14,862 --> 00:19:16,698 Dia ... dia hebat juga. 396 00:19:16,781 --> 00:19:18,032 Kota kecil, ya? 397 00:19:20,409 --> 00:19:22,578 - Ayah, kalian saling mengenal. - Hei, Mary 398 00:19:22,662 --> 00:19:25,206 Ya, antara Cracker Barrel dan tim bowling, 399 00:19:25,289 --> 00:19:26,412 pertama kali aku pernah melihatmu 400 00:19:26,437 --> 00:19:27,730 tanpa nama kamu di baju kamu 401 00:19:27,750 --> 00:19:30,878 - Oh. - Wow, lihat dasi itu. 402 00:19:30,962 --> 00:19:33,380 Ya, baru saja mendapatkannya. Sekarang aku punya tiga. 403 00:19:33,464 --> 00:19:36,425 Satu untuk pemakaman, pengadilan ... dan lainnya. 404 00:19:38,135 --> 00:19:39,136 Saya mungkin telah disebutkan 405 00:19:39,220 --> 00:19:40,930 - saatnya untuk tumbuh sedikit. - baiklah 406 00:19:41,013 --> 00:19:43,265 Hei, kalau begitu aku sudah menjadi penggemar kamu. 407 00:19:43,349 --> 00:19:45,027 Sekarang, bisakah Anda mengatakan kepadanya bahwa remah-remah 408 00:19:45,052 --> 00:19:46,877 tertinggal di janggutnya bukan sisa makanan? 409 00:19:46,936 --> 00:19:48,145 Ah... 410 00:19:48,229 --> 00:19:49,939 Tidakkah menurutmu dia akan melihatnya? baik tanpa jenggot? 411 00:19:50,022 --> 00:19:52,316 Baiklah, kamu Orang-orang selesai berbicara. 412 00:19:54,443 --> 00:19:56,403 Ada Abby dan si kecil itu. 413 00:19:58,197 --> 00:20:01,033 Namanya Kenny. Kamu sudah Bertemu dengannya selusin kali. 414 00:20:01,117 --> 00:20:02,994 Tidak peduli dan tidak akan ingat. 415 00:20:04,286 --> 00:20:07,081 Bagaimana kabarmu di sana ... Kenny? 416 00:20:07,164 --> 00:20:09,250 - Hei - Hei, Abby 417 00:20:09,333 --> 00:20:11,210 - Pak. - Selamat, kalian berdua. 418 00:20:11,293 --> 00:20:12,586 Ah, kami sangat gembira. 419 00:20:12,669 --> 00:20:15,339 Oh, ayo, katakan padaku cerita. Bagaimana dia bertanya padamu? 420 00:20:15,422 --> 00:20:18,300 Oh, well, itu bukan paling, uh, tempat romantis 421 00:20:18,384 --> 00:20:19,635 Kami berada di Cracker Barrel. 422 00:20:19,719 --> 00:20:22,013 Oh, baiklah, siapakah aku harus menghakimi? 423 00:20:22,096 --> 00:20:24,590 Beau memulai proposalnya dengan saya, 424 00:20:24,615 --> 00:20:26,124 "Oh, sebelum aku lupa." 425 00:20:27,393 --> 00:20:30,772 Mendapat pekerjaan. Apakah aku benar ... Kenny? 426 00:20:31,688 --> 00:20:34,275 - Yeah, Beau. - Tuan Bennett akan melakukannya 427 00:20:34,358 --> 00:20:35,818 Ya pak. 428 00:20:36,778 --> 00:20:38,780 Kamu semua bersenang-senang 429 00:20:38,863 --> 00:20:40,907 Terutama kamu ... Kenny. 430 00:20:42,658 --> 00:20:45,702 Keluarga mantan pacarmu sangat keren. 431 00:20:45,787 --> 00:20:47,329 Ya, mereka hebat. 432 00:20:48,372 --> 00:20:50,750 Aku bahkan tidak mengenal Mr. Bennett tahu namaku. 433 00:20:51,959 --> 00:20:53,294 Itu mengagumkan. 434 00:20:54,754 --> 00:20:57,882 - Hai sayang - Oh ... hei, Bu 435 00:20:57,965 --> 00:20:59,550 Anda tahu apa, itu aneh. 436 00:20:59,633 --> 00:21:02,053 Aku selalu memikirkanmu dan Abby akan berakhir bersama. 437 00:21:03,220 --> 00:21:04,972 Yeah, well ... 438 00:21:06,265 --> 00:21:07,391 sial terjadi 439 00:21:08,434 --> 00:21:11,145 Saya juga berpikir saya akan memiliki empat cincin Super Bowl sekarang. 440 00:21:11,228 --> 00:21:12,897 Dua MVP. 441 00:21:12,980 --> 00:21:15,191 Sebuah iklan nasional. 442 00:21:15,274 --> 00:21:17,651 "Colt Bennett sangat tampan. " 443 00:21:20,446 --> 00:21:22,907 Tidak apa-apa kalau marah dengan Abby. 444 00:21:24,033 --> 00:21:25,571 Sulit menutup pintu seseorang 445 00:21:25,596 --> 00:21:26,810 Anda sudah lama mencintai. 446 00:21:27,912 --> 00:21:29,831 Tapi, sayang, tidak mau ketinggalan apa yang ada disini 447 00:21:29,914 --> 00:21:32,333 karena kamu tidak bisa melepaskan masa lalu. 448 00:21:33,375 --> 00:21:34,877 Aku senang aku hanya memiliki enam pak. 449 00:21:34,902 --> 00:21:36,402 Saya ingin mengingat sebagian dari itu. 450 00:21:37,713 --> 00:21:39,342 Nah, lihat siapa di sini, Heather. 451 00:21:39,367 --> 00:21:41,574 Anda pasti tidak mengacaukannya terlalu buruk. 452 00:21:43,052 --> 00:21:44,292 Bagaimana kau tahu aku mengacaukannya? 453 00:21:44,303 --> 00:21:47,181 Anda, seorang gadis ... Just playin 'kemungkinan. 454 00:21:48,140 --> 00:21:49,558 Itu adil. 455 00:21:49,641 --> 00:21:51,185 Punya saran keibuan untuk saya? 456 00:21:52,144 --> 00:21:53,624 Jangan mengacaukannya lagi. 457 00:21:56,941 --> 00:21:58,609 - Hei - Hei 458 00:22:02,238 --> 00:22:04,115 Aku ... aku benar-benar minta maaf 459 00:22:05,116 --> 00:22:07,076 Ya, seharusnya begitu. 460 00:22:09,245 --> 00:22:10,371 Aku senang kamu datang. 461 00:22:10,913 --> 00:22:13,415 Aku tidak akan ketinggalan ini sedikit bertengkar. 462 00:22:13,499 --> 00:22:15,420 Plus, anak kakak perempuanku mengamuk dan ... 463 00:22:15,751 --> 00:22:17,752 Saya pikir jika saya harus melakukannya berurusan dengan anak yang menjerit, 464 00:22:17,753 --> 00:22:18,880 Mungkin juga Anda. 465 00:22:20,422 --> 00:22:22,133 Kamu punya sendiri lagu negara lain 466 00:22:22,216 --> 00:22:24,343 Melihat... 467 00:22:24,426 --> 00:22:26,303 Saya, uh ... 468 00:22:27,513 --> 00:22:29,114 Masalahnya dengan Abby membuatku lengah. 469 00:22:30,432 --> 00:22:33,269 Perasaan saya untuknya ada di masa lalu. 470 00:22:34,561 --> 00:22:35,983 Jika Anda berusia sekitar 15 tahun yang lalu, 471 00:22:36,009 --> 00:22:37,964 mungkin Anda akan memiliki jadilah pacar pertamaku 472 00:22:38,024 --> 00:22:39,691 Hmm. 473 00:22:39,775 --> 00:22:41,860 Kecuali, 15 tahun yang lalu saya berumur delapan tahun. 474 00:22:44,280 --> 00:22:46,657 Hei, matematika masih bukan temanku. 475 00:22:48,742 --> 00:22:51,787 - Dengar, tak satu pun dari kita ingin drama jadi ... - Iya nih. 476 00:22:51,870 --> 00:22:53,664 Kenapa kita tidak mulai jujur ​​satu sama lain? 477 00:22:53,747 --> 00:22:56,333 Baiklah, setuju. Yang mengingatkan saya ... 478 00:22:57,334 --> 00:22:59,253 Malam itu, saat kau menyerbu keluar dari bar itu ... 479 00:22:59,336 --> 00:23:00,629 Mmm-hmm. 480 00:23:01,338 --> 00:23:02,423 Aku memeriksa pantatmu. 481 00:23:02,506 --> 00:23:04,841 - Anda benar-benar idiot. - ya? 482 00:23:04,926 --> 00:23:06,677 Ya. 483 00:23:06,760 --> 00:23:08,054 Dia di sepuluh! 484 00:23:08,137 --> 00:23:11,682 Dia di lima. Touchdown, Bennett! 485 00:23:11,765 --> 00:23:13,809 Kenny dan Abby menjadi liar. 486 00:23:15,394 --> 00:23:16,979 Tuhan, keluarga ini keren. 487 00:23:17,604 --> 00:23:19,315 Apa menurutmu aku harus tumbuh kumis seperti Mr. Bennett? 488 00:23:19,398 --> 00:23:20,566 Tidak. 489 00:23:23,986 --> 00:23:26,530 Selamat, Beau Bennett. 490 00:23:26,613 --> 00:23:28,032 Ada baiknya Anda mempercayai usus Anda. 491 00:23:28,115 --> 00:23:31,160 Itu hanya membuktikan seharusnya tidak pernah mendengarkan siapapun 492 00:23:32,411 --> 00:23:34,746 Semuanya membuktikan hal itu padamu. 493 00:23:36,498 --> 00:23:38,542 Tuhan, setahun berapa ya? 494 00:23:38,625 --> 00:23:40,544 Colt pulang ... 495 00:23:40,627 --> 00:23:42,129 semua bintik-bintik kasar kami ... 496 00:23:43,339 --> 00:23:44,798 peternakan 497 00:23:45,757 --> 00:23:47,468 Merasa baik untuk mendapatkan kemenangan. 498 00:23:47,551 --> 00:23:49,595 Nah, Anda pantas mendapatkannya. 499 00:23:49,678 --> 00:23:52,806 Kami berdua pantas mendapatkannya. Itu juga peternakanmu. 500 00:23:52,889 --> 00:23:55,309 Oh, terima kasih sudah mengatakan itu. 501 00:23:56,810 --> 00:23:58,770 Aku mencintaimu, Mags. 502 00:23:59,396 --> 00:24:00,689 Aku mencintaimu juga. 503 00:24:02,108 --> 00:24:04,610 Hei, sekarang semuanya berbalik, kau tahu ... 504 00:24:04,693 --> 00:24:06,612 Yang harus kita lakukan hanyalah memperbaiki anak-anak kita. 505 00:24:06,695 --> 00:24:07,989 Apa maksudmu? 506 00:24:08,072 --> 00:24:09,920 Nah, seseorang harus membuat mereka 507 00:24:09,945 --> 00:24:11,849 menjadi dewasa dewasa yang bertanggung jawab 508 00:24:11,908 --> 00:24:13,744 Satu keajaiban sekaligus. 509 00:24:16,288 --> 00:24:18,326 Kupikir aku akan kembali ke Airstream 510 00:24:18,351 --> 00:24:20,066 dan saya akan menyiapkan barang-barang saya. 511 00:24:20,126 --> 00:24:21,335 Butuh pertolongan? 512 00:24:21,418 --> 00:24:23,124 Tidak, saya ... Anda punya Rooster, dan Colt, 513 00:24:23,149 --> 00:24:24,570 dan sejumlah alkohol. 514 00:24:24,630 --> 00:24:26,540 Seseorang lebih baik tinggal di sini dan pastikan 515 00:24:26,565 --> 00:24:27,949 tempat itu tidak terbakar habis. 516 00:24:33,805 --> 00:24:35,182 Anda baik-baik saja, Hank? 517 00:24:36,600 --> 00:24:37,893 Lebih baik 518 00:24:38,935 --> 00:24:41,605 Saya kehilangan pekerjaan di EPA hari ini. 519 00:24:44,983 --> 00:24:47,444 Man, itu adalah hari yang menyenangkan. 520 00:24:47,528 --> 00:24:51,782 Ya ... kita pantas mendapatkannya Setelah tahun sial itu. 521 00:24:52,616 --> 00:24:54,785 Itu tidak seburuk itu. Kamu tahu, saya pulang tahun ini 522 00:24:54,868 --> 00:24:57,079 Saya mengatakan apa yang saya katakan. 523 00:24:58,997 --> 00:25:01,333 Saya tidak mengerti mengapa kita wastin 'waktu berbicara satu sama lain 524 00:25:01,417 --> 00:25:04,586 ketika kita bisa di dalam pembuatan waktu yang berkualitas dengan TV baru. 525 00:25:07,256 --> 00:25:09,550 Anda tahu, saya bertanya banyak sekali kalian anak laki-laki 526 00:25:10,759 --> 00:25:13,262 Faktanya adalah ... 527 00:25:13,345 --> 00:25:14,888 Aku tidak bisa melakukannya tanpamu. 528 00:25:17,558 --> 00:25:19,017 Terima kasih. 529 00:25:20,227 --> 00:25:22,854 Beau Bennett ... terbaik peternak di negara bagian 530 00:25:22,938 --> 00:25:24,273 Mmm-hmm. 531 00:25:30,362 --> 00:25:33,657 - Rasanya berbeda. - Itu bagus, itu sebabnya. 532 00:25:35,576 --> 00:25:37,703 Nah, itu bukan wiski. 533 00:25:38,620 --> 00:25:40,122 Maksudku minum sambil senang. 534 00:25:41,790 --> 00:25:43,500 Aku punya sesuatu untukmu 535 00:25:54,052 --> 00:25:55,346 Cincin kejuaraan saya? 536 00:25:56,305 --> 00:25:57,306 Oh itu keren. 537 00:25:57,389 --> 00:25:58,891 Lima belas tahun bebas kerja, aku tidak pernah meninggalkanmu, 538 00:25:58,974 --> 00:26:00,559 Aku tidak butuh apa-apa 539 00:26:04,480 --> 00:26:05,647 Ayah... 540 00:26:07,233 --> 00:26:08,359 Anda tidak harus melakukan ini. 541 00:26:09,693 --> 00:26:12,363 Aku tahu penjualan anak sapi itu pergi baik dan semua, tapi ... 542 00:26:12,446 --> 00:26:14,367 Anda seharusnya tidak melempar sekitar ini banyak uang. 543 00:26:15,991 --> 00:26:18,202 Baiklah, aku tidak akan mengatakan ini tapi ... 544 00:26:18,285 --> 00:26:21,622 pria di toko gadai melemparkannya ke dalam TV. 545 00:26:24,666 --> 00:26:26,960 Aku hanya bercanda kamu Aku membayarnya. 546 00:26:28,003 --> 00:26:30,256 Tapi itu sangat diabaikan. 547 00:26:33,091 --> 00:26:34,593 Mau kemana kamu'? 548 00:26:35,844 --> 00:26:37,346 Goin 'untuk membantu ibumu 549 00:26:38,805 --> 00:26:40,891 Hei, kita senang dia kembali masuk 550 00:26:40,974 --> 00:26:43,101 Ya, benar-benar bahagia untukmu, Ayah. 551 00:26:49,400 --> 00:26:51,058 Baiklah, dia pergi. Ayo kita nonton TV. 552 00:26:51,083 --> 00:26:51,634 Ya. 553 00:26:57,324 --> 00:26:58,700 - Hei, Maria - Hei, Beau. 554 00:26:58,784 --> 00:27:00,911 - Maggie di sekitar? - Tidak, dia pergi beberapa waktu yang lalu. 555 00:27:00,994 --> 00:27:01,995 Dia menyuruhku untuk tutup. 556 00:27:02,078 --> 00:27:03,622 - Baiklah, terima kasih - Mmm-hmm. 557 00:27:35,070 --> 00:27:38,324 Nah, itu pasti baru merekam untuk memecahkan sebuah TV 558 00:27:38,407 --> 00:27:41,327 Nah, jika seseorang mau belajar menangkap bola 559 00:27:41,410 --> 00:27:42,659 Nah, mungkin sebaiknya kamu yang mengambilnya 560 00:27:42,684 --> 00:27:43,561 Lengan quarterback Orlando 561 00:27:43,620 --> 00:27:44,871 bukan pacarnya. 562 00:27:46,748 --> 00:27:48,917 Jika bola hits Anda tangan, Anda membuat menangkap! 563 00:27:52,379 --> 00:27:53,422 Itu abby 564 00:27:54,340 --> 00:27:56,258 Yeah ... sih yang dia mau? 565 00:27:57,175 --> 00:27:58,510 Mungkin saya. 566 00:28:03,014 --> 00:28:05,351 Maaf, Abby, aku sudah ambil. 567 00:28:06,435 --> 00:28:08,395 - Hei, Ab. - Hei 568 00:28:08,479 --> 00:28:11,106 Hei ... kamu memperhatikan sesuatu? 569 00:28:11,189 --> 00:28:13,442 Yeah, ini dasi baru. 570 00:28:15,486 --> 00:28:16,862 Dapatkah saya, eh, berbicara dengan Anda, Colt? 571 00:28:16,945 --> 00:28:18,739 Jika Anda mencari a pujian pada poni tersebut, 572 00:28:18,822 --> 00:28:20,324 Anda bisa terus menunggu. 573 00:28:23,994 --> 00:28:26,330 Jadi trukmu berhenti membuat suara itu, ya? 574 00:28:29,333 --> 00:28:31,167 - Oh ya. Ya. - Yeah. 575 00:28:32,753 --> 00:28:35,839 - Anda ingin minum? - Uh ... 576 00:28:35,922 --> 00:28:38,174 Tidak Tidak, terima kasih 577 00:28:38,259 --> 00:28:39,551 Cocokkan dirimu 578 00:28:42,178 --> 00:28:43,419 Apa yang ingin Anda bicarakan? 579 00:28:45,181 --> 00:28:46,517 Saya tidak begitu yakin. 580 00:28:50,229 --> 00:28:52,063 Hanya saja, uh ... kamu pernah, um ... 581 00:28:53,064 --> 00:28:54,865 pikirkan dimana kamu akan berada dalam 20 tahun? 582 00:28:57,903 --> 00:28:59,905 Mungkin duduk di teras ini ... 583 00:28:59,988 --> 00:29:02,699 menonton Rooster dan Mary's anak-anak bermain dengan anak-anak saya ... 584 00:29:04,034 --> 00:29:05,867 yang juga sepupu dan saudara laki-laki 585 00:29:05,892 --> 00:29:07,562 dan saudara perempuan dan cucu-cucunya. 586 00:29:10,999 --> 00:29:14,336 Maaf ... saya tidak tahu mengapa saya datang ke sini. 587 00:29:16,505 --> 00:29:17,548 Apa maksudmu? 588 00:29:18,590 --> 00:29:21,092 Aku hanya berkeliling dan ... 589 00:29:21,176 --> 00:29:23,929 Aku bahkan tidak yakin kemana aku pergi tapi ... 590 00:29:25,681 --> 00:29:26,890 Saya berakhir di sini. 591 00:29:27,808 --> 00:29:29,100 Hmm. 592 00:29:31,645 --> 00:29:32,854 Kamu baik-baik saja? 593 00:29:34,273 --> 00:29:35,816 Ya aku baik-baik saja. 594 00:29:36,858 --> 00:29:38,193 Tapi... 595 00:29:39,778 --> 00:29:41,237 Aku terus ... 596 00:29:43,156 --> 00:29:44,757 gettin 'semua gambar di kepala saya ... 597 00:29:46,285 --> 00:29:48,954 dari mana aku akan dalam 20 tahun dan, eh ... 598 00:29:53,417 --> 00:29:54,585 Dan? 599 00:29:56,712 --> 00:29:59,465 Aku tidak yakin Kenny satu aku harus menikah.