﻿1
00:00:11,000 --> 00:00:20,000


2
00:00:57,557 --> 00:00:58,683
Aah!

3
00:01:10,537 --> 00:01:11,799
Aah!

4
00:01:23,516 --> 00:01:25,450
Where are you

5
00:03:13,660 --> 00:03:15,457
Save the change.

6
00:03:15,528 --> 00:03:17,086
Lotsa Luck

7
00:03:18,398 --> 00:03:19,524
Thank you.

8
00:05:06,005 --> 00:05:07,597
Hi.

9
00:05:07,674 --> 00:05:09,335
You guys come

10
00:05:20,053 --> 00:05:21,645
You entered

11
00:06:26,018 --> 00:06:27,144
See you later.

12
00:07:12,365 --> 00:07:13,525
Grandma?

13
00:07:22,275 --> 00:07:25,142
Grandma, it's me.
This is Jamie.

14
00:07:44,897 --> 00:07:46,023
Grandma?

15
00:09:18,658 --> 00:09:21,024
Not Starbucks, right?

16
00:09:22,094 --> 00:09:25,325
I'm Detective Armbrister,
and they said you were waiting

17
00:09:25,398 --> 00:09:27,161
Hi.
Jamie Lowell.

18
00:09:27,233 --> 00:09:29,793
- And Miss Soames is...
- My grandmother.

19
00:09:29,869 --> 00:09:32,360
I left California
today, and he left  Please.

20
00:09:33,539 --> 00:09:35,234
- here.
- thank you

21
00:09:39,111 --> 00:09:41,011
Can he visit friends?

22
00:09:46,752 --> 00:09:48,777


23
00:09:48,854 --> 00:09:50,719
He doesn't have it.

24
00:09:50,790 --> 00:09:51,882
Do you talk to him often?

25
00:09:51,958 --> 00:09:53,357
Yes, all the time.

26
00:09:53,426 --> 00:09:54,518
He doesn't have a telephone
in his room...

27
00:09:54,594 --> 00:09:56,528
so I left a message
at the front desk...

28
00:09:56,596 --> 00:09:57,961
and he called me back.

29
00:09:58,030 --> 00:10:01,158
Uh, Miss Lowell, this is what we did in the case of missing people.

30
00:10:01,233 --> 00:10:03,098
If the person goes
for twenty four hours...

31
00:10:03,169 --> 00:10:05,262
But he hasn't answered my phone
for more than a week.

32
00:10:05,338 --> 00:10:08,068
Well, you said no
phone in his room

33
00:10:08,140 --> 00:10:09,505
He uses the one in the lobby.

34
00:10:09,575 --> 00:10:10,667
In nine out of ten cases...

35
00:10:10,743 --> 00:10:12,802
people appear
in twenty-four hours.

36
00:10:12,878 --> 00:10:14,368
That's why we have this policy.

37
00:10:14,447 --> 00:10:16,210
I've been to the hospital before  He is not there.

38
00:10:16,282 --> 00:10:18,216
Something's wrong.

39
00:10:18,284 --> 00:10:19,945
Listen, two months ago,
came out of the blue...

40
00:10:20,019 --> 00:10:22,419
he sold his house
and moved to this...

41
00:10:22,488 --> 00:10:25,082
this complete dump...

42
00:10:25,157 --> 00:10:26,590
like, five minutes
before being cursed.

43
00:10:26,659 --> 00:10:29,287
He stopped replying to my call,
and now I'm out here...

44
00:10:29,362 --> 00:10:32,297
and I found a Bible
open next to his bed.

45
00:10:32,365 --> 00:10:35,061
You have to understand...
He has been an atheist for life.

46
00:10:36,569 --> 00:10:39,265
Did you say that the building was cursed?

47
00:10:40,706 --> 00:10:42,367


48
00:10:42,441 --> 00:10:44,500
I found
an announcement of the eviction on the door.

49
00:10:44,577 --> 00:10:46,442
So he's out looking for
for another apartment

50
00:10:46,512 --> 00:10:49,242
You might want to camp
until he appears.

51
00:10:51,517 --> 00:10:53,917
Thank you for encouraging words  Aah!

52
00:11:21,981 --> 00:11:23,243
Good.

53
00:11:27,353 --> 00:11:28,980
Good evening.

54
00:12:54,940 --> 00:12:56,305
Hi.

55
00:12:56,375 --> 00:12:57,501
Hi.

56
00:13:43,222 --> 00:13:44,484
You... you live there, right?

57
00:13:47,726 --> 00:13:50,593
We met today at the elevator.

58
00:13:50,663 --> 00:13:53,530
Remember?

59
00:13:53,599 --> 00:13:55,590
Do you want to play?

60
00:14:07,179 --> 00:14:09,044
The house of the dead

61
00:14:13,652 --> 00:14:16,587
You see, you take the gun, and
You point to bad people...

62
00:14:16,655 --> 00:14:20,250
and you pull the trigger.

63
00:14:20,326 --> 00:14:21,657


64
00:14:23,095 --> 00:14:25,188
And the more you kill,
is better...

65
00:14:26,432 --> 00:14:29,162
Don't come
Aah!

66
00:14:35,174 --> 00:14:36,664
Have fun.

67
00:14:38,544 --> 00:14:40,512
I don't want to die!

68
00:14:42,948 --> 00:14:45,678
- A strange little kid, huh?
- You say it

69
00:14:48,153 --> 00:14:50,212
I mean, where are their parents?

70
00:14:50,289 --> 00:14:52,587
Why did they come out?
Very late at night

71
00:14:52,658 --> 00:14:54,182
I don't know  They say nothing,
they don't buy anything

72
00:14:54,260 --> 00:14:57,093
- How much?
- Five dollars

73
00:15:03,836 --> 00:15:05,895
Thank you.

74
00:15:08,674 --> 00:15:09,800
They are not normal.

75
00:15:14,747 --> 00:15:16,180
do you recognize this woman?

76
00:15:31,864 --> 00:15:33,661
and he hasn't returned home
in a few days...

77
00:15:35,935 --> 00:15:37,960
and I'm a little worried  Sorry, miss

78
00:15:38,037 --> 00:15:39,732


79
00:15:41,240 --> 00:15:42,366


80
00:15:59,491 --> 00:16:00,890
Killing!

81
00:16:02,461 --> 00:16:03,689
What?

82
00:16:05,497 --> 00:16:06,896
Killing!

83
00:16:10,069 --> 00:16:12,663
Oh.
Do you mean this?

84
00:16:21,880 --> 00:16:23,211
You're welcome.

85
00:16:50,009 --> 00:16:51,374
Hello.

86
00:18:16,728 --> 00:18:17,888
You are Jerry

87
00:18:18,997 --> 00:18:20,191
I am Jamie Lowell...

88
00:18:20,265 --> 00:18:23,530
the person who requested
his grandmother, Hattie Soames.

89
00:18:23,602 --> 00:18:24,933
You said that you were placing
my message...

90
00:18:25,003 --> 00:18:26,630
Under the door, remember?

91
00:18:26,705 --> 00:18:28,332
Oh, I don't know
where he lives.

92
00:18:28,407 --> 00:18:30,466
I already said... 407.

93
00:18:30,542 --> 00:18:32,737
Don't stress about that.

94
00:22:01,520 --> 00:22:03,488
Uhh.

95
00:22:03,555 --> 00:22:04,647
Eww!

96
00:22:15,067 --> 00:22:16,193
Aah!

97
00:22:17,336 --> 00:22:19,304
Want to tell me
what are you doing, hmm?

98
00:22:19,371 --> 00:22:22,101
- I'm looking for my grandmother
- She's not in the basement.

99
00:22:22,174 --> 00:22:24,301
Do you think he came here and
the door lock from outside?

100
00:22:24,376 --> 00:22:26,241
It has been opened.
I didn't do it.

101
00:22:40,459 --> 00:22:41,585
Keep it away.

102
00:22:54,973 --> 00:22:57,134
By the way, fuckface!

103
00:23:02,647 --> 00:23:05,047
Don't take it personally, honey.
He is like that with everyone.

104
00:23:06,651 --> 00:23:07,982
Oh.

105
00:23:08,053 --> 00:23:09,850
I'm Tiffany

106
00:23:09,921 --> 00:23:13,186
Hi.
I, uh, I'm Jamie.

107
00:23:14,459 --> 00:23:17,553
Lunch, night shift,
Friday and Saturday.

108
00:23:17,629 --> 00:23:19,426
You have to come.
This is good.
This is called the Fun Club.

109
00:23:19,498 --> 00:23:20,692
Close to the airport.

110
00:23:20,766 --> 00:23:23,064
I mean, everyone
is rather jolted, but...

111
00:23:23,135 --> 00:23:25,069
I'm kind of like a cop.

112
00:23:26,805 --> 00:23:28,397
I'm not too big with the police
right now.

113
00:23:28,473 --> 00:23:30,464
Yeah, well,
they are the worst tippers...

114
00:23:30,542 --> 00:23:33,636
but at least they didn't catch you
when you danced the table

115
00:23:35,313 --> 00:23:38,908
Hah.
My God, that's not true
what's in my mind...

116
00:23:38,984 --> 00:23:41,043
after ten years
classical ballet...

117
00:23:41,119 --> 00:23:44,953
but you have to do what you
have to do, you know what I mean?

118
00:23:46,858 --> 00:23:49,452
So when did they give you?
notice of your eviction

119
00:23:49,528 --> 00:23:53,123
God.
About a week ago.

120
00:23:53,198 --> 00:23:54,688
I stopped paying rent
months ago

121
00:23:54,766 --> 00:23:56,290
Obviously... look at that place.

122
00:23:56,368 --> 00:24:00,668
Instead of
To fix it, they drive us away.

123
00:24:00,739 --> 00:24:02,172
Why is my grandmother?
moved somewhere...

124
00:24:02,240 --> 00:24:04,071
two months
before being cursed?

125
00:24:04,142 --> 00:24:06,667
I don't know
That's weird.

126
00:24:06,745 --> 00:24:09,111
Are you guys, um...
I mean, are you close?

127
00:24:09,181 --> 00:24:12,275
Um, yes.

128
00:24:12,350 --> 00:24:14,079
Sort of.

129
00:24:14,152 --> 00:24:16,620
He is a very independent person.

130
00:24:16,688 --> 00:24:20,590
Not too communicative,
if you know what I mean.

131
00:24:20,659 --> 00:24:23,787
I wish we could approach
after my parents died, but...

132
00:24:23,862 --> 00:24:26,456
Oh, um...

133
00:24:26,531 --> 00:24:27,896
How are they, uh...

134
00:24:27,966 --> 00:24:32,130
Home fire
several years ago.

135
00:24:32,204 --> 00:24:35,002
Gosh, it must be rude.

136
00:24:35,073 --> 00:24:36,199
Yes.

137
00:24:37,275 --> 00:24:38,606
In the past.

138
00:24:42,047 --> 00:24:44,880
Listen, I have to let you get ready to work  Don't worry, baby.

139
00:24:46,251 --> 00:24:47,411


140
00:24:47,486 --> 00:24:49,283
I got a twelve-hour shift
before me.

141
00:24:49,354 --> 00:24:51,788
Try listening.

142
00:24:51,857 --> 00:24:55,020
I am very sorry to hear that
about your grandmother

143
00:24:55,093 --> 00:24:58,256
If you need anything,
You just let me know, okay?

144
00:24:58,330 --> 00:25:00,764
I will.
Thank you.

145
00:25:00,832 --> 00:25:02,800
That's very good
you, Tiffany

146
00:25:02,868 --> 00:25:05,860
Yeah, well,
I'm alone in the world too.

147
00:25:08,907 --> 00:25:16,678
You will take me away  Oh, make...

148
00:25:16,748 --> 00:25:20,411
Jerry.

149
00:25:40,539 --> 00:25:41,665
Sorry I didn't give
Your grandmother ordered it.

150
00:25:43,408 --> 00:25:47,936
It's okay.
I don't think
He is here to get it.

151
00:25:48,013 --> 00:25:51,414
Listen, I just left
to the roof to the barbecue

152
00:25:51,483 --> 00:25:54,179


153
00:25:54,252 --> 00:25:56,550
Already on the roof?
This is a beautiful sight.

154
00:25:56,621 --> 00:26:00,352
- No.
- Oh!
Fresh picked!

155
00:26:00,425 --> 00:26:01,790
Yes I know.

156
00:26:01,860 --> 00:26:04,328
Someone tried throwing some
through my window.

157
00:26:04,396 --> 00:26:05,863
Oh, man.

158
00:26:05,931 --> 00:26:07,899
Come to the roof.
You have to eat

159
00:26:07,966 --> 00:26:09,297
Um...

160
00:26:10,902 --> 00:26:13,029
OK, um...

161
00:26:13,104 --> 00:26:14,664
Listen, I have a job
to finish...

162
00:26:14,673 --> 00:26:16,368
but will I wake up in a few minutes?

163
00:26:16,441 --> 00:26:17,533
OK good!

164
00:26:17,609 --> 00:26:19,372
GOOD.

165
00:26:21,379 --> 00:26:22,505
God...

166
00:26:57,816 --> 00:26:59,010
Mmm!

167
00:27:29,614 --> 00:27:31,377
Where did you two come from?

168
00:27:42,994 --> 00:27:47,693
Aaaahh!

169
00:28:20,632 --> 00:28:21,724
Hi.

170
00:28:21,800 --> 00:28:23,199
Again.

171
00:28:26,438 --> 00:28:28,372
You guys, you shouldn't
up there, you know

172
00:28:28,440 --> 00:28:30,772
This is not safe.

173
00:28:35,046 --> 00:28:37,173
Where exactly you live

174
00:28:40,418 --> 00:28:42,318
And when did you live there?

175
00:29:57,695 --> 00:29:58,821
Jerry!

176
00:30:05,804 --> 00:30:07,294
Hey, Jerry, I like the touch of Martha Stewart...

177
00:30:07,372 --> 00:30:08,703
on your door

178
00:30:13,511 --> 00:30:15,445
Jerry?

179
00:30:15,513 --> 00:30:17,743
Jerry, your steak is on fire

180
00:30:19,684 --> 00:30:21,515
I think you want to know.

181
00:31:32,423 --> 00:31:33,720
Hmm.

182
00:31:45,703 --> 00:31:49,639
"And the father's sin
must be reviewed in children."

183
00:32:30,782 --> 00:32:32,374
Aah!

184
00:32:34,218 --> 00:32:36,243
Where are you

185
00:32:38,389 --> 00:32:41,153
- In this way, Hattie.
- I come!

186
00:32:41,225 --> 00:32:42,351
This way.

187
00:32:43,861 --> 00:32:45,385
Arrival!

188
00:33:27,872 --> 00:33:29,430
Grandma?

189
00:33:31,509 --> 00:33:33,500
Grandma!

190
00:33:33,578 --> 00:33:35,239
Grandma, is that you?

191
00:33:37,181 --> 00:33:38,409
Wait!

192
00:33:38,483 --> 00:33:39,780
Grandma!

193
00:33:41,285 --> 00:33:42,718
Oh, grandma.

194
00:33:42,787 --> 00:33:46,848
I'm here.
This is me.
This is Jamie.

195
00:33:46,924 --> 00:33:48,858
It's Jamie, grandma.

196
00:33:56,100 --> 00:33:58,660
Grandma?

197
00:34:01,205 --> 00:34:03,036
Aah!
Aah!

198
00:34:03,107 --> 00:34:05,803
Aah-aah!

199
00:34:05,877 --> 00:34:08,072
Aah!
Aah!

200
00:34:08,146 --> 00:34:10,410
Aah!
Aah!

201
00:34:50,855 --> 00:34:52,288
Bringing you coffee.

202
00:34:54,792 --> 00:34:56,054
As you like.

203
00:35:00,031 --> 00:35:01,430
It's been twenty-four hours.

204
00:35:01,499 --> 00:35:02,591
And no grandmother.

205
00:35:02,667 --> 00:35:05,192
So what will you do?

206
00:35:05,269 --> 00:35:08,238
grandmother got an interesting history

207
00:35:08,306 --> 00:35:09,534
I get the impression you're not too keen...

208
00:35:09,607 --> 00:35:11,040
in the situation

209
00:35:11,109 --> 00:35:14,704
Well, I'm interested.

210
00:35:14,779 --> 00:35:16,872
This fire she survived as a child...

211
00:35:16,948 --> 00:35:18,074
What fire?  He never told you about it?

212
00:35:18,149 --> 00:35:19,309


213
00:35:19,383 --> 00:35:21,351
No.

214
00:35:21,419 --> 00:35:23,819
It is a tent
Resurrection is burning.

215
00:35:23,888 --> 00:35:25,822
He's really lucky,
seems.

216
00:35:25,890 --> 00:35:29,451
Twenty or more other children
killed.

217
00:35:29,527 --> 00:35:32,724
It was a cult, even though they didn't call it that time.

218
00:35:32,797 --> 00:35:34,560
- A religious sect?
- Yeah.

219
00:35:34,632 --> 00:35:37,157
They think adults
are agents of Satan.

220
00:35:37,235 --> 00:35:41,001
They killed themselves because
they will be closed.

221
00:35:41,072 --> 00:35:42,903
Cult of children.

222
00:35:51,449 --> 00:35:52,575
Are you okay?

223
00:35:54,819 --> 00:35:55,945
Are you okay?

224
00:35:58,589 --> 00:36:00,056
Yes.

225
00:36:07,798 --> 00:36:11,199
Um, do you mind if I use your phone
to call a taxi?

226
00:36:11,269 --> 00:36:12,702
Why don't I give you a ride?

227
00:36:12,770 --> 00:36:14,863
That way I can check out
your grandmother's apartment...

228
00:36:14,939 --> 00:36:16,236
see if there are instructions

229
00:36:16,307 --> 00:36:18,673
- Yes, sure.
WELL.
- I will get my key

230
00:36:55,179 --> 00:36:57,943
Eww.
Yuck.

231
00:38:18,863 --> 00:38:19,989
Dirt.

232
00:38:26,537 --> 00:38:30,303
Here.
This is what
we have collected so far.

233
00:38:30,374 --> 00:38:32,774
- thank you
- You're welcome.

234
00:38:32,843 --> 00:38:34,003
So they never
determine the cause...

235
00:38:34,078 --> 00:38:36,171
for fire killed
your parents, right?

236
00:38:36,247 --> 00:38:38,977
You know,
This is a strange coincidence.

237
00:38:39,050 --> 00:38:40,540
What?

238
00:38:40,618 --> 00:38:43,849
Your grandmother
and your parents and two fires.

239
00:38:45,056 --> 00:38:46,648
Yes.

240
00:38:46,724 --> 00:38:48,248
Yes, I guess that.

241
00:39:46,617 --> 00:39:48,016
Ah-ow!

242
00:40:02,833 --> 00:40:04,528
Mmm.

243
00:40:45,009 --> 00:40:46,271
God.

244
00:40:46,343 --> 00:40:48,834
what's the matter
are you here, kid?

245
00:40:48,913 --> 00:40:51,074
God, you scared me
half dead.

246
00:40:51,148 --> 00:40:53,116
You should not be here.
Where is your mother  Dead.

247
00:40:53,184 --> 00:40:55,414
Listen, I don't know
how you arrived here

248
00:40:56,487 --> 00:40:57,579
But I want you to get out of here now.

249
00:40:57,655 --> 00:40:59,646
What are you doing?

250
00:41:08,132 --> 00:41:09,690
What are you doing?

251
00:41:12,503 --> 00:41:13,936
Aah!

252
00:41:24,482 --> 00:41:26,677
Aah-aah!

253
00:41:26,750 --> 00:41:29,275
Calm down, damn bitch!

254
00:41:32,656 --> 00:41:34,214
Aah!

255
00:41:39,463 --> 00:41:40,862
Aah!
Aah!

256
00:41:45,002 --> 00:41:46,435
Aah!
Aah!

257
00:41:47,505 --> 00:41:50,133
Go to the motel and fuck you
the brain comes out, you damn 'bitch!

258
00:41:51,675 --> 00:41:56,044
Aah!

259
00:41:56,113 --> 00:41:57,410
Hey, listen to this

260
00:42:17,535 --> 00:42:19,560


261
00:42:19,637 --> 00:42:21,798
"Preacher boy Abel
local fame...

262
00:42:21,872 --> 00:42:24,705
" teasing children who fear God
leave their parents...

263
00:42:24,775 --> 00:42:26,174
"and follow it.

264
00:42:26,243 --> 00:42:27,710
" They worship
in the cornfield...

265
00:42:27,778 --> 00:42:30,076
"hidden from prying eyes of adults.

266
00:42:30,147 --> 00:42:31,427
" When the sheriff and his men...

267
00:42:31,448 --> 00:42:34,144
"approaching
in one of their revivals...

268
00:42:34,218 --> 00:42:36,880
" Children light the tent on fire
and burn themselves alive.

269
00:42:36,954 --> 00:42:41,584
"Only one young girl escaped
fire with her life
"

270
00:42:41,659 --> 00:42:42,819
my grandmother.

271
00:42:46,730 --> 00:42:47,856
"This tragedy site...

272
00:42:47,932 --> 00:42:49,695
" has been sold to Hemco
real estate company...

273
00:42:49,767 --> 00:42:52,065
"who will start a groundbreaking
in a magnificent new building...

274
00:42:52,136 --> 00:42:54,866
" Hampton's weapon,
in two months' time. "

275
00:42:57,241 --> 00:42:59,072
- O Lord.
- What?

276
00:42:59,143 --> 00:43:00,701
Preacher boy Abel.

277
00:43:00,778 --> 00:43:03,372
I found his picture
with Grandma Hattie.

278
00:43:03,447 --> 00:43:05,312
This is the same child.

279
00:43:27,838 --> 00:43:30,705
Help me!

280
00:44:20,591 --> 00:44:22,320
Unh.
Unh.

281
00:45:26,457 --> 00:45:29,392
Hampton weapon
from sixty years ago

282
00:45:29,460 --> 00:45:32,554
God, all those children
died here

283
00:45:36,967 --> 00:45:38,400
They returned.

284
00:45:38,469 --> 00:45:39,561
From death?

285
00:45:39,636 --> 00:45:43,333
No. Return in the sense
that they have started again...

286
00:45:43,407 --> 00:45:45,102
as a cult.

287
00:45:54,418 --> 00:45:55,851
Cornfield backs

288
00:46:14,872 --> 00:46:17,238
Everything the way he left it?

289
00:46:17,307 --> 00:46:18,706
Yes.

290
00:46:18,776 --> 00:46:21,370
I mean, I sleep on the bed,
but...

291
00:46:26,450 --> 00:46:27,542
He do this?

292
00:46:27,618 --> 00:46:29,950
Well, I don't.

293
00:46:30,020 --> 00:46:31,612
Do you two outside?

294
00:46:31,688 --> 00:46:33,212
No.

295
00:46:36,994 --> 00:46:39,428
Those sleeping pills.

296
00:46:39,496 --> 00:46:41,396
What is this?

297
00:46:43,233 --> 00:46:44,791
What is the shape like?

298
00:46:44,868 --> 00:46:47,462
Um...

299
00:46:47,538 --> 00:46:49,062
You got a plastic goods?

300
00:46:49,139 --> 00:46:50,902
Uh, yeah, I'll see.

301
00:46:52,242 --> 00:46:53,709
But what does it look like?

302
00:46:54,745 --> 00:46:56,076
Um... blood.

303
00:47:07,191 --> 00:47:08,385
No baggies

304
00:47:08,458 --> 00:47:10,585
Good news.
It's not your grandmother.

305
00:47:10,661 --> 00:47:13,152
- This isn't it?
- It's Hershey's

306
00:47:13,230 --> 00:47:14,754
Chocolate?

307
00:47:14,832 --> 00:47:17,926
Yes.
I think you have me
go there with your paranoia.

308
00:47:18,001 --> 00:47:20,162
I'm glad I didn't receive it
to the laboratory

309
00:47:20,237 --> 00:47:23,434
- That's weird.
- What is that?

310
00:47:23,507 --> 00:47:26,908
The hat...
it depends here

311
00:47:40,924 --> 00:47:42,551
You bastard!

312
00:47:45,495 --> 00:47:47,656
- Do you want coffee?
- Sure.

313
00:47:49,700 --> 00:47:52,134
So, uh, what do you think?

314
00:47:52,202 --> 00:47:56,002
Well, there's
no indication of dirty games

315
00:47:56,073 --> 00:47:59,270
Now, what about
damaged images

316
00:47:59,343 --> 00:48:01,106
It falls from the table maybe.

317
00:48:02,980 --> 00:48:04,277
What about children?

318
00:48:06,416 --> 00:48:07,849
What child?  Children
hangin 'around on the road.

319
00:48:07,918 --> 00:48:10,386
Children in the building.

320
00:48:10,454 --> 00:48:12,854
Children who seem to have nothing to pay attention to except me.

321
00:48:12,923 --> 00:48:16,689
Me and the priest.

322
00:48:16,760 --> 00:48:18,557
What pastor

323
00:48:21,932 --> 00:48:23,229


324
00:48:24,735 --> 00:48:28,227
Listen, let's go with this.

325
00:48:29,640 --> 00:48:32,700
My grandmother
happy mass suicide

326
00:48:32,776 --> 00:48:34,004
here.

327
00:48:34,077 --> 00:48:36,068
I mean, maybe he's back...

328
00:48:36,146 --> 00:48:39,843
out of some kind of misdirection
mistake of the survivor or something  I don't know,
Maybe they did something to him.

329
00:48:39,917 --> 00:48:42,579
But you talked about something that happened...

330
00:48:42,653 --> 00:48:44,211
sixty years ago

331
00:48:44,288 --> 00:48:45,653
Yes.

332
00:48:46,857 --> 00:48:48,085
Well, they are fanatics.

333
00:48:48,158 --> 00:48:50,456
I mean,
Charlie Manson's family...

334
00:48:50,527 --> 00:48:52,154
still reserved for it
thirty five years later

335
00:48:52,229 --> 00:48:54,959
But isn't that what put it?
in them, uh...

336
00:48:55,032 --> 00:48:57,728
what, eighties now

337
00:48:57,801 --> 00:48:59,291


338
00:49:00,804 --> 00:49:02,396
GOOD.

339
00:49:02,472 --> 00:49:06,272
Maybe a real person,
but, uh...

340
00:49:06,343 --> 00:49:09,938
Maybe they just
generation or something

341
00:49:10,013 --> 00:49:12,504
You should see those children.

342
00:49:12,582 --> 00:49:16,313
They act like that
they are brainwashed or...

343
00:49:16,386 --> 00:49:18,149
hypnotized or something.

344
00:49:18,221 --> 00:49:19,449
They definitely don't act...

345
00:49:19,523 --> 00:49:20,581
like them
from the 21st century.

346
00:49:20,657 --> 00:49:24,058
Eesh, you should see it
playing video games

347
00:49:24,127 --> 00:49:25,727
I don't believe
that your grandmother...

348
00:49:25,796 --> 00:49:28,890
kidnapped by a group
hyper-religious children.

349
00:49:31,335 --> 00:49:33,200
Sorry.

350
00:49:34,838 --> 00:49:36,669
You have a match

351
00:49:52,356 --> 00:49:53,914
Maybe not.

352
00:49:53,991 --> 00:49:56,050
Save it.

353
00:50:02,232 --> 00:50:04,291
Listen, why not?
get a motel or what?

354
00:50:04,368 --> 00:50:06,359
You might not be doing it
still here.

355
00:50:06,436 --> 00:50:08,427
You told me to,
just in case he returned.

356
00:50:08,505 --> 00:50:09,972
Well, that was before.

357
00:50:10,040 --> 00:50:12,099
Before you think
he won't come back

358
00:50:12,175 --> 00:50:13,437
No, before I see this place.

359
00:50:13,510 --> 00:50:15,410
Oh.

360
00:50:15,479 --> 00:50:18,676
Okay, uh,
why don't you stay at my place

361
00:50:18,749 --> 00:50:20,649
I'll sleep on the couch.

362
00:50:20,717 --> 00:50:24,710
Actually, I don't have a sofa,
But I will sleep in the bathtub.

363
00:50:24,788 --> 00:50:26,415
Well, technically, this is a shower stall...

364
00:50:26,490 --> 00:50:28,321
But, you know, this is very roomy.

365
00:50:28,392 --> 00:50:30,383
No, really, thank you.

366
00:50:30,460 --> 00:50:31,688


367
00:50:31,762 --> 00:50:34,128


368
00:50:34,197 --> 00:50:36,222


369
00:50:36,299 --> 00:50:38,631


370
00:50:38,702 --> 00:50:40,897


371
00:51:20,010 --> 00:51:23,207


372
00:51:23,280 --> 00:51:24,542


373
00:51:26,116 --> 00:51:28,846


374
00:51:28,919 --> 00:51:31,353


375
00:51:31,421 --> 00:51:33,218


376
00:51:33,290 --> 00:51:35,053


377
00:51:35,125 --> 00:51:39,221


378
00:51:39,296 --> 00:51:45,860


379
00:51:48,638 --> 00:51:50,902


380
00:52:08,458 --> 00:52:09,584


381
00:52:20,203 --> 00:52:23,866


382
00:52:23,940 --> 00:52:26,465


383
00:52:50,267 --> 00:52:52,701
Jamie!
Uhh!

384
00:52:52,769 --> 00:52:54,031
Grandma?

385
00:54:31,568 --> 00:54:32,899
Hello?

386
00:54:36,806 --> 00:54:38,273
Are there people here?

387
00:54:41,611 --> 00:54:42,737
Hello?

388
00:55:04,134 --> 00:55:05,795
Hey wait!

389
00:55:05,869 --> 00:55:07,734
Where did you get the hat?

390
00:55:07,804 --> 00:55:09,066
Hey, wait!

391
00:56:40,897 --> 00:56:42,558
Jerry!

392
00:56:42,632 --> 00:56:44,600
Jerry, I want to talk to you!

393
00:56:52,675 --> 00:56:54,142
Excuse me!

394
00:56:54,210 --> 00:56:55,768
sir!

395
00:56:55,845 --> 00:56:57,005
sir?

396
00:57:01,317 --> 00:57:02,648
Hello!

397
00:57:06,055 --> 00:57:08,421
Hello!
Tiffany!

398
00:57:08,491 --> 00:57:10,186
Tiffany, are you there

399
00:57:12,529 --> 00:57:14,827
Are there people here?

400
00:57:44,294 --> 00:57:47,422
Well, I can't talk to you,
while... well, it's okay

401
00:57:47,497 --> 00:57:49,829
Listen, I came to tell you
that I'm leaving, okay?

402
00:57:49,899 --> 00:57:51,366
You're the last one here

403
00:57:51,434 --> 00:57:52,901
What do you mean,
I'm the last one?

404
00:57:52,969 --> 00:57:55,096
Find one of them
on your door yet, huh?

405
00:57:55,171 --> 00:57:56,604
No.

406
00:57:56,673 --> 00:57:58,800
Don't you think it's a little?
is a little early for Christmas  What do you think, huh?

407
00:57:58,875 --> 00:58:00,103
Seeing...

408
00:58:00,176 --> 00:58:01,905
I'm out of here.

409
00:58:03,413 --> 00:58:04,744
You see yourself.

410
00:58:04,814 --> 00:58:05,940
Pay attention to yourself.

411
00:58:06,015 --> 00:58:08,040
Lasts.

412
00:59:09,212 --> 00:59:10,406
What do you want?
What do you want?

413
00:59:20,557 --> 00:59:22,923
Hah!
Aah!

414
00:59:26,563 --> 00:59:29,191
Uhh!
Uhh!

415
00:59:29,265 --> 00:59:31,096
Uhh!

416
00:59:44,213 --> 00:59:45,339
Alleluia

417
00:59:59,495 --> 01:00:05,456
Miss Lucy has steamboat

418
01:00:40,403 --> 01:00:42,337
The steamer is bell

419
01:00:42,405 --> 01:00:44,339
Miss Lucy goes to heaven

420
01:00:44,407 --> 01:00:46,307


421
01:00:46,376 --> 01:00:49,004
Steamers go to...
Hello, operator

422
01:00:49,078 --> 01:00:50,909
Give me number nine  And if you break my relationship  I'll kick you in...
Behind the 'frigerator

423
01:00:50,980 --> 01:00:52,208
There is a piece of glass

424
01:00:52,281 --> 01:00:54,943
Miss Lucy is sitting on it

425
01:00:55,018 --> 01:00:56,713
It runs until he...
Ask me no more questions

426
01:00:56,786 --> 01:00:58,413
I will not tell you lies again  Hi.

427
01:00:58,488 --> 01:01:00,956
I want to talk
to you for a second.

428
01:01:01,024 --> 01:01:02,423
I promise I won't hurt you.

429
01:01:02,492 --> 01:01:03,618
Wait!

430
01:01:07,664 --> 01:01:10,827
Wait, don't leave.

431
01:01:10,900 --> 01:01:12,231
- Aah!
- Wait for thighs.

432
01:01:17,774 --> 01:01:19,742
Ohh!

433
01:01:21,344 --> 01:01:23,471
You will die
if you ever do that to me again

434
01:01:44,100 --> 01:01:46,034


435
01:01:46,102 --> 01:01:47,535


436
01:01:47,603 --> 01:01:50,572


437
01:01:52,041 --> 01:01:53,406
Jesus!

438
01:02:06,889 --> 01:02:11,189
He must be a very respected child to reject it  Who?

439
01:02:11,260 --> 01:02:12,852
Where are your parents?

440
01:02:17,467 --> 01:02:19,162
Dead.

441
01:02:20,570 --> 01:02:21,696
I see.

442
01:02:23,072 --> 01:02:24,334
What?

443
01:02:30,279 --> 01:02:31,439
Communion wine

444
01:02:36,953 --> 01:02:38,682
No.
I don't believe that.

445
01:02:38,755 --> 01:02:40,382
I didn't ask

446
01:02:40,456 --> 01:02:42,014
So what did you see?

447
01:02:54,237 --> 01:02:55,727
you.

448
01:02:55,805 --> 01:02:57,898
You are an unfinished business  How do you mean?

449
01:02:57,974 --> 01:02:59,965
Your grandmother Hattie
should have died in the fire  Therefore, your parents and you...

450
01:03:02,712 --> 01:03:03,838
it should never be born

451
01:03:06,582 --> 01:03:09,710
Who do you think?

452
01:03:09,786 --> 01:03:11,981
He walks behind the line.

453
01:03:12,054 --> 01:03:13,385


454
01:03:13,456 --> 01:03:15,651


455
01:03:20,463 --> 01:03:22,260


456
01:03:22,331 --> 01:03:24,731
Who is he "?

457
01:03:29,105 --> 01:03:30,367
You mean devil

458
01:03:34,610 --> 01:03:37,670
Well, sorry, but I don't trust him too.

459
01:03:37,747 --> 01:03:39,908
No offense,
Gatlin?

460
01:03:42,885 --> 01:03:44,284
The whole city was killed
by children owned.

461
01:03:44,353 --> 01:03:45,650
Yeah, well, thank you
for history lessons...

462
01:03:45,721 --> 01:03:48,690
but what is there
connection with my grandmother? know
whether he lives or dies

463
01:03:48,758 --> 01:03:50,478
He died.

464
01:03:50,493 --> 01:03:52,620
But it might not disappear.  And what is it
? this universe...

465
01:03:52,695 --> 01:03:56,096


466
01:03:58,801 --> 01:03:59,961


467
01:04:02,805 --> 01:04:04,329


468
01:04:06,375 --> 01:04:08,707


469
01:04:08,778 --> 01:04:09,870


470
01:04:09,946 --> 01:04:11,777


471
01:04:11,848 --> 01:04:14,442
it's bigger than you

472
01:04:14,517 --> 01:04:16,849
I spent my whole life trying to
make other people understand...

473
01:04:16,919 --> 01:04:19,046
and I don't have it
There's still a lot of time left.

474
01:04:20,389 --> 01:04:23,984
The only chance to survive is if you leave here  Crime goes in this place,
and it wants you

475
01:04:24,060 --> 01:04:28,019
There are crazy, fanatical
religious cults...

476
01:04:28,097 --> 01:04:30,725
that abusing children...

477
01:04:30,800 --> 01:04:31,892
and if I know that
they hurt my grandmother...

478
01:04:31,968 --> 01:04:33,928
I will make sure it
they fry  Hattie came here
to save you from them  Now I will pray for your soul,
because if you don't go...

479
01:04:33,970 --> 01:04:36,905


480
01:04:50,086 --> 01:04:53,988


481
01:04:54,056 --> 01:04:57,822


482
01:04:57,894 --> 01:05:00,988
they will make sure that
is what you are fried.

483
01:05:15,878 --> 01:05:17,038
Killing.

484
01:05:24,020 --> 01:05:26,580
Okay, I will...

485
01:05:26,656 --> 01:05:28,783
I'll get your game  GOOD?

486
01:05:30,126 --> 01:05:31,354
I will find your game  There.

487
01:05:33,095 --> 01:05:34,687
So, um...

488
01:05:39,902 --> 01:05:41,130
Do you know that old woman?
who lives here

489
01:05:57,186 --> 01:05:58,813
I think of you

490
01:06:00,456 --> 01:06:02,219
I am, um...

491
01:06:05,394 --> 01:06:07,487
I think you and your friend
know where he is

492
01:06:16,405 --> 01:06:17,895
No?

493
01:06:19,442 --> 01:06:21,706
I know where he is.

494
01:06:24,580 --> 01:06:25,945
Show me.

495
01:06:33,089 --> 01:06:35,580
It was found by officers
around 8:00.

496
01:06:39,195 --> 01:06:40,628
He came to free him.

497
01:07:04,320 --> 01:07:06,447
He did a cash register
at night.

498
01:07:06,522 --> 01:07:07,614


499
01:07:07,690 --> 01:07:09,157


500
01:07:09,225 --> 01:07:10,886
Right, and where is he now?

501
01:07:10,960 --> 01:07:12,086
He's quite shaken up.

502
01:07:14,030 --> 01:07:16,794
He... he's very bad,
detective.

503
01:07:16,866 --> 01:07:19,232
Ah.
OK. thanks.

504
01:07:21,470 --> 01:07:23,404
Any weapon
found near the body?

505
01:07:23,472 --> 01:07:25,702
Yes, you can call it
a weapon

506
01:07:25,775 --> 01:07:26,867
What does that mean?

507
01:07:26,942 --> 01:07:30,673
Now, we found it on the
shelf over there next to Yorick.

508
01:07:30,746 --> 01:07:32,646
Tomahawk child

509
01:07:37,319 --> 01:07:38,684
So how long do you think?
he's already there

510
01:07:38,754 --> 01:07:40,085
Two, three hours.

511
01:07:40,156 --> 01:07:41,817
And what kind of weapon,
is there no Tomahawk?

512
01:07:41,891 --> 01:07:44,519
I will call it
a curved knife.

513
01:07:44,593 --> 01:07:47,084
There are a few carats
around the neck here.

514
01:07:47,163 --> 01:07:49,222
It can be an agricultural tool.

515
01:07:49,298 --> 01:07:50,390
Like a sickle maybe?

516
01:07:50,466 --> 01:07:53,526
Yes, something like that.

517
01:08:25,367 --> 01:08:27,335
God.

518
01:09:16,352 --> 01:09:17,683
Oh you...

519
01:09:17,753 --> 01:09:19,516
You can't.

520
01:09:19,588 --> 01:09:21,419
You die.

521
01:09:26,529 --> 01:09:28,429
You said you would show me
where my grandmother is

522
01:09:28,497 --> 01:09:31,159
He betrayed us.

523
01:09:31,233 --> 01:09:34,031
He escaped
like a scared child.

524
01:09:34,103 --> 01:09:38,540
She's
a frightened little boy  Where is my grandmother?

525
01:09:40,676 --> 01:09:42,667
He is here,
where he belongs...

526
01:09:42,745 --> 01:09:47,614
where you are

527
01:09:47,683 --> 01:09:49,310
Forgive me dear

528
01:10:00,796 --> 01:10:01,990
Grandma!

529
01:10:02,064 --> 01:10:03,497
I tried to warn you.

530
01:10:03,566 --> 01:10:05,193
Running!

531
01:10:05,267 --> 01:10:06,666
Aah!

532
01:10:06,735 --> 01:10:07,759
Aah-aah!

533
01:10:20,883 --> 01:10:22,612
Aah!
Aah!

534
01:10:24,720 --> 01:10:26,517
Uhh!

535
01:10:28,090 --> 01:10:30,752


536
01:10:51,680 --> 01:10:52,942
Aah!

537
01:10:54,750 --> 01:10:56,047
Uhh!

538
01:11:01,457 --> 01:11:05,188
Uhh!
Aah-aah-aah!

539
01:11:13,068 --> 01:11:15,263
Ohh!
Ohh!

540
01:11:43,299 --> 01:11:44,493
Uhh-uhh!

541
01:11:47,803 --> 01:11:49,896
Aah!

542
01:11:52,241 --> 01:11:54,300
- Aah!
- Aah!

543
01:13:12,988 --> 01:13:15,013
That is his will.

544
01:13:22,965 --> 01:13:24,330
So, is that it?

545
01:13:24,400 --> 01:13:25,992
Join us.

546
01:13:34,343 --> 01:13:35,935
Alright.

547
01:13:45,187 --> 01:13:46,711
This little package
from you...

548
01:13:48,056 --> 01:13:49,956
They are really a fire hazard.

549
01:14:01,770 --> 01:14:03,260
Aah!

550
01:14:05,507 --> 01:14:08,135
- Aah!
- There is no way out!

551
01:14:08,210 --> 01:14:11,077
It's destined  Aah!
Aah!

552
01:14:11,146 --> 01:14:13,671
Aah!
Aah!

553
01:15:15,010 --> 01:15:17,501
No!
Aah!
Not!

554
01:16:00,322 --> 01:16:04,088
Aah!
Aah!

555
01:16:04,159 --> 01:16:06,423
No!
Not!

556
01:16:08,096 --> 01:16:10,997
Aah!
Not!

557
01:16:15,237 --> 01:16:17,034
Aah!

558
01:16:31,286 --> 01:16:32,913
Aah!

559
01:16:49,671 --> 01:16:50,968

