1 00: 00: 04,338 --> 00: 00: 09,864 Saya percaya pada Holden Caulfield, dan bukunya. 2 00: 00: 10,636 --> 00: 00: 17,296 Dan apa yang dikatakannya kepada kehilangan generasi orang palsu. 3 00: 00: 21,438 --> 00: 00: 28,849 Kami telah menangkap Mark David Chapman, dari 55 Kukui Selatan ... 4 00: 00: 29,220 --> 00: 00: 35,241 Kukui jalan Hawaii, untuk pembunuhan John Lennon. 5 00: 00: 36,662 --> 00: 00: 38,548 Jika kamu ingin tahu ... 6 00: 00: 39,623 --> 00: 00: 43,952 Maksudku, jika kamu benar-benar menginginkannya aku memberitahumu tentang itu ... 7 00: 00: 44,211 --> 00: 00: 45,670 Akan kulakukan. 8 00: 00: 46,380 --> 00: 00: 52,119 Tapi hal pertama yang mungkin kamu inginkan untuk mengetahui semua hal tentang ayahku ... 9 00: 00: 52,119 --> 00: 00: 54,548 dan apa yang dia lakukan ibuku dan aku dan semuanya. 10 00: 00: 54,596 --> 00: 01: 01,749 Masa kecil penuh kesedihan. Tapi saya tidak akan memberi tahu Anda hal-hal itu. 11 00: 01: 01,853 --> 00: 01: 05,988 Itu bukan penting. Tidak lagi. 12 00: 01: 18,704 --> 00: 01: 21,823 "Bab 27" 13 00: 01: 49,214 --> 00: 01: 58,926 Ditulis oleh VincePirez (vincepirez@googlemail.com) 14 00: 02: 57,886 --> 00: 03: 03,900 Aku hanya akan memberitahumu tentang apa terjadi pada saya tepat di sekitar Natal lalu. 15 00: 03: 04,226 --> 00: 03: 08,004 3 hari itu di New York City. 16 00: 03: 12,266 --> 00: 03: 13,262 Mendengarkan. 17 00: 03: 14,277 --> 00: 03: 19,039 Anda tahu bebek-bebek itu, yang ada di Central Park? 18 00: 03: 20,742 --> 00: 03: 21,943 Hah? 19 00: 03: 24,371 --> 00: 03: 33,425 Bebek. Yang berenang di sekitar danau itu di Central Park. Apakah kamu mengetahuinya? 20 00: 03: 33.797 --> 00: 03: 36.772 - Anda ingin pergi ke sana? - Tidak. 21 00: 03: 39,886 --> 00: 03: 49,887 Ya, mungkin saya akan melakukannya. Hanya di musim dingin ketika danau membeku, kemana mereka pergi? 22 00: 03: 51,189 --> 00: 03: 52,767 Apa yang kamu katakan? 23 00: 03: 53,817 --> 00: 03: 57,897 Apa yang terjadi pada mereka, pada bebek? Kemana mereka pergi? Dimana mereka sekarang? 24 00: 04: 00,157 --> 00: 04: 02,233 Kamu pasti bercanda, kan? 25 00: 04: 03,452 --> 00: 04: 07.200 Anda harus, menanyakan saya tentang bebek! 26 00: 04: 11,209 --> 00: 04: 13,783 Sobat baik-baik saja, jadi di mana Anda ingin aku membawamu? Nyata. 27 00: 04: 34,983 --> 00: 04: 36,963 Sekarang, aku tidak tahu pada saat itu, tapi ... 28 00: 04: 36,963 --> 00: 04: 44,890 seluruh tempat itu penuh dengan cabul dan orang bodoh. Itu membuatku depresi. 29 00: 04: 45,243 --> 00: 04: 47,219 Benar-benar terjadi. 30 00: 04: 52,167 --> 00: 04: 56,553 Tak seorang pun di dunia tahu apa yang sedang terjadi ruangan itu - apa yang terjadi padaku. 31 00: 05: 06,844 --> 00: 05: 08,016 Holden. 32 00: 05: 25,033 --> 00: 05: 30,499 Sudah Desember dan semua, dan aku pergi di luar dan berjalan beberapa blok ke Utara. 33 00: 05: 31,373 --> 00: 05: 37,796 Ada orang gila semacam ini hari yang dingin. Tidak ada matahari terbit. Tidak ada angin. 34 00: 05: 38,046 --> 00: 05: 39,256 Tidak ada apa-apa. 35 00: 05: 40,298 --> 00: 05: 42,592 Aku pergi ke "Dakota" 36 00: 05: 43,468 --> 00: 05: 47,842 Bangunan aneh ini di atas sisi barat atas Manhattan. 37 00: 05: 55,272 --> 00: 05: 59,045 Itu seperti sesuatu keluar dari "Wizard of Oz". 38 00: 06: 09,202 --> 00: 06: 12,916 Rumah orang hebat. Yang kuat. 39 00: 06: 41,443 --> 00: 06: 44,279 Saya berani bertaruh kalian semua menunggu seseorang, ya? 40 00: 06: 47,490 --> 00: 06: 51,495 Hei, apakah kamu tahu ... apakah dia ada di rumah? 41 00: 06: 53,913 --> 00: 06: 55,405 Aku tidak tahu. 42 00: 06: 56,416 --> 00: 06: 59,174 Dia ada di suatu tempat di New York City. 43 00: 07: 02,589 --> 00: 07: 06,217 Tuhanku! Saya tidak percaya Saya berdiri di sini! 44 00: 07: 06,468 --> 00: 07: 07,302 Kamu adalah! 45 00: 07: 07,552 --> 00: 07: 14,590 Anda harus mengerti - saya sudah menjadi seorang Beatles penggemar sejak saya masih kecil, dan John ... 46 00: 07: 16,645 --> 00: 07: 18,504 adalah, si jenius di belakang mereka. 47 00: 07: 21,441 --> 00: 07: 24,027 - Apakah kamu menyukai album barunya? - Dia punya album baru? 48 00: 07: 24,277 --> 00: 07: 28,865 - Ya, konyol! - Tidak tunggu, saya sudah membaca tentang itu, itu ... 49 00: 07: 29,157 --> 00: 07: 31,656 - "Double Fantasy" - "Double Fantasy" 50 00: 07: 33,828 --> 00: 07: 39,668 - Luar biasa. Benar-benar nyata. - Ini sempurna, sungguh. Sempurna. 51 00: 07: 39,918 --> 00: 07: 44,636 Aku tahu. Saya datang jauh-jauh Hawaii hanya untuk mendapatkan tanda tangannya. 52 00: 07: 50,595 --> 00: 07: 54,801 Anda harus membelinya. Kamu harus beli dan minta John untuk menandatanganinya. 53 00: 07: 57,852 --> 00: 08: 01,022 Ya, tentu. Aku akan. 54 00: 08: 02,357 --> 00: 08: 03,942 Dia akan menyukainya. 55 00: 08: 05,318 --> 00: 08: 08,988 - Hei, Jude, um ... kita akan pergi, kan? - Ya ... 56 00: 08: 10,085 --> 00: 08: 12,357 Ya. Ya. 57 00: 08: 12,993 --> 00: 08: 14,869 Maaf, saya Mark. 58 00: 08: 16,705 --> 00: 08: 18,039 Mark Chapman. 59 00: 08: 24,504 --> 00: 08: 26,481 Saya di sini untuk bertemu John Lennon. 60 00: 08: 34,681 --> 00: 08: 43,362 Setelah beberapa saat, aku pergi dan berjalan menuju Broadway. Saya ingin membeli album baru John Lennon. 61 00: 08: 59,706 --> 00: 09: 02,642 Itu tidak murah, itu pasti. 62 00: 09: 02,834 --> 00: 09: 10,159 Tapi aku tidak peduli. Saya sangat bahagia ketika saya pikirkan tentang catatan itu - bahkan sekarang. 63 00: 09: 11,384 --> 00: 09: 16,874 Aku dulu menyukai The Beatles. Saya masih mencintai The Beatles. 64 00: 09: 17,640 --> 00: 09: 20,468 Aku bersumpah kepada Tuhan, Aku benar-benar melakukannya. 65 00: 09: 24,856 --> 00: 09: 31,072 Terkadang aku merasa seperti The Beatles musik dibuat hanya untukku. 66 00: 09: 44,751 --> 00: 09: 47,050 Hei! Baiklah, kamu mengerti! 67 00: 09: 49,714 --> 00: 09: 52,969 Lihat itu? Di sana, di mana mereka berdiri. Terlihat familiar? 68 00: 09: 53,229 --> 00: 09: 56,179 - Ya Tuhan. - Ya 69 00: 09: 57,305 --> 00: 09: 59,057 Di sini! 70 00: 09: 59,682 --> 00: 10: 02,094 Di sini! Itu di sana! 71 00: 10: 04,020 --> 00: 10: 05,685 Dia berdiri di sini! 72 00: 10: 07,148 --> 00: 10: 09,234 Lihatlah, jika Yoko ada di sini. 73 00: 10: 11,528 --> 00: 10: 13,715 Cukup rapi, ya? 74 00: 10: 16,866 --> 00: 10: 19,244 Kalian itu menyedihkan. 75 00: 11: 05,165 --> 00: 11: 08,918 Kami akan pergi melihat film ... film, nanti. Halo? 76 00: 11: 11,838 --> 00: 11: 13,965 - Kamu mau datang? - Apa? 77 00: 11: 14,215 --> 00: 11: 18,595 Kami akan pergi menonton film kemudian. Anda ingin datang? 78 00: 11: 21,431 --> 00: 11: 26,186 Tidak tidak. Aku benci filmnya. 79 00: 11: 28,605 --> 00: 11: 37,271 Mereka palsu. Sialan. Lihatlah aktor - selalu memegangi dahi mereka 80 00: 11: 37,271 --> 00: 11: 44,145 bernapas dalam-dalam. Mereka tahu mereka bertingkah, bagaimana bagus, dan sialan mereka akan menunjukkannya padamu. 81 00: 11: 46,331 --> 00: 11: 50,835 Tidak, saya tidak tahan. Itu membuatku gila. 82 00: 11: 51,544 --> 00: 11: 55,715 Mendorong saya benar-benar gila, jika kamu ingin tahu yang sebenarnya. 83 00: 11: 56,341 --> 00: 11: 57,508 BAIK. 84 00: 11: 59,677 --> 00: 12: 05,433 Aku tahu. Saya bisa membawa Anda gals makan malam. Maksud saya, jika Anda mau? 85 00: 12: 06.059 --> 00: 12: 09.270 Anda suka makanan Jepang? Saya pernah ke Jepang. 86 00: 12: 09,520 --> 00: 12: 13,107 - Saya sudah di seluruh dunia. - BAIK. 87 00: 12: 13,358 --> 00: 12: 19,697 Bagus, sudah beres. Aku akan membawamu cewek untuk makan malam di restoran makanan Jepang. 88 00: 12: 19,948 --> 00: 12: 21,658 Perlakuanku. 89 00: 12: 23,326 --> 00: 12: 26,245 - Baik. - Sampai jumpa. 90 00: 12: 28,289 --> 00: 12: 29,958 Jangan lupa. 91 00: 12: 50,228 --> 00: 12: 54,482 Aku menunggu, dan aku menunggu, untuk apa rasanya selamanya. 92 00: 12: 56,526 --> 00: 13: 01,197 Tapi tidak ada yang terjadi. Tidak ada yang datang. 93 00: 13: 07,036 --> 00: 13: 13,710 Aku berpikir tentang menunggu gadis itu, itu penggemar. Tapi aku tahu dia tidak akan kembali. 94 00: 13: 17,005 --> 00: 13: 20,054 Tidak ada yang pernah melakukan apa pun mereka bilang mereka akan melakukannya. 95 00: 13: 23,052 --> 00: 13: 26,741 Dan itu sangat dingin. Itu menakutkan. 96 00: 13: 27,765 --> 00: 13: 33,203 Aku merasa seperti aku menghilang setiap kali aku menyeberang jalan. 97 00: 13: 43,197 --> 00: 13: 50,371 Aku terlalu rentan untuk dunia yang penuh rasa sakit dan kebohongan dan kepalsuan. 98 00: 14: 24,572 --> 00: 14: 30,408 Ada 2 yang jelas ini homoseksual di kamar sebelah, 99 00: 14: 30,408 --> 00: 14: 33,164 dan mereka berisik, dan mabuk dan tertawa, 100 00: 14: 33,414 --> 00: 14: 38,396 seperti apa pun yang mereka lakukan adalah hal paling lucu di dunia. 101 00: 14: 46,511 --> 00: 14: 52,064 Aku bersumpah kepada Tuhan, aku adalah satu-satunya bajingan normal di dump jelek itu. 102 00: 14: 54,727 --> 00: 14: 58,063 Tolong aku, Iblis. 103 00: 15: 03,194 --> 00: 15: 10,108 Membunuh mereka. Pergi kesana dan tembak mereka. 104 00: 15: 19,752 --> 00: 15: 21,212 ... jangan! 105 00: 15: 33,724 --> 00: 15: 36,630 Tidur yang nyenyak, bajingan! 106 00: 15: 38,646 --> 00: 15: 41,440 Anda mencuri sialan saya keperawanan. Apakah kamu mengerti? 107 00: 15: 41,691 --> 00: 15: 47,496 Aku tidak akan mengkhianatimu dengan anjing kontol! Bukan dengan penis anjing! 108 00: 15: 47,532 --> 00: 15: 53,161 Anda jalang jelek! Kamu vagina! saya tidak bisa mengambil omong kosong ini lagi. 109 00: 15: 53,452 --> 00: 15: 59,966 - Taksi! - Tidak saya tidak akan. Mengerti aku? Aku tidak akan menidurimu dengan penis anjing. 110 00: 16: 08,801 --> 00: 16: 13,879 Bawakan aku tempat yang bagus. Hotel yang bagus. 111 00: 16: 14,056 --> 00: 16: 18,695 Tidak terlalu mahal atau apa pun. Bagus sekali. 112 00: 16: 19,812 --> 00: 16: 21,272 Tidak masalah. 113 00: 16: 27,445 --> 00: 16: 30,697 Hei, apakah kamu ingin berhenti dan miliki minum denganku atau sesuatu? 114 00: 16: 31,699 --> 00: 16: 36,037 - Saya punya banyak uang. Saya akan membeli. - Tidak. Tidak minum malam ini. 115 00: 16: 46,380 --> 00: 16: 49,528 - Anda suka rock 'n roll? - Ya 116 00: 16: 52,094 --> 00: 16: 55,448 - Apakah kamu menyukai musik Beatles? - Ya 117 00: 16: 57,892 --> 00: 17: 02,563 Yah, aku harus memberitahumu sesuatu. Saya hanya harus mengatakan ini. 118 00: 17: 02,813 --> 00: 17: 06,275 ... Saya berada di sesi rekaman malam ini. 119 00: 17: 06,526 --> 00: 17: 09,946 Bersama John Lennon dan Paul McCartney. 120 00: 17: 10,321 --> 00: 17: 15,722 Mereka merekam album bersama. Mereka direkam selama 3 jam penuh. 121 00: 17: 16,166 --> 00: 17: 19,471 ... Saya adalah insinyur. 122 00: 17: 20,998 --> 00: 17: 27,255 Mereka bertemu saya, dan mereka memberi tahu saya betapa mereka menyukai pekerjaan saya. 123 00: 17: 30,424 --> 00: 17: 36,030 Bagi saya, itu sangat menyenangkan untuk berpikir yang akan dilakukan oleh John Lennon dan Paul McCartney 124 00: 17: 37,348 --> 00: 17: 44,175 katakan padaku betapa hebatnya mereka pikir aku pekerjaan adalah. Anda tahu, dari mereka kepada saya 125 00: 17: 44,939 --> 00: 17: 47,024 ... semuanya, semuanya hanya ... 126 00: 17: 51,529 --> 00: 17: 54,532 ... aku harus memberitahumu itu. 127 00: 17: 59,328 --> 00: 18: 06,462 Sopir taksi memberitahuku bahwa Jimmy Carter tinggal di hotel itu. Dan ketika dia menjadi presiden juga. 128 00: 18: 08,004 --> 00: 18: 13,186 Dia mengatakan padaku dia melakukannya untuk ditunjukkan semua orang apa pria biasa dia. 129 00: 18: 13,217 --> 00: 18: 20,594 Saya pikir itu histeris. Presiden menginap di hotel biasa seperti ini. 130 00: 18: 22,476 --> 00: 18: 24,807 Itu membuatku kaget. 131 00: 18: 27,106 --> 00: 18: 32,895 Aku punya sedikit adonan, tapi tidak terlalu banyak kalau aku bisa tinggal di tempat seperti itu selamanya. 132 00: 18: 33,529 --> 00: 18: 38,305 Uang sialan. Itu selalu berakhir membuatmu tertekan. 133 00: 18: 45,875 --> 00: 18: 49,128 Segera, dia akan meninggalkan rumahnya. 134 00: 18: 49,420 --> 00: 18: 54,321 Jika dia tetap di luar dan tidak ketakutan dengan bayangannya ... 135 00: 18: 54,675 --> 00: 18: 58,304 yang akan menjadi matahariku. 136 00: 18: 58,554 --> 00: 19: 05,062 - Tapi jika bayangannya membuatnya takut? - 6 minggu lagi musim dingin! 137 00: 19: 10,650 --> 00: 19: 16,739 Aku harus menjaga kastil salju itu turun. Tolong Tuan, jangan bawa dia pergi. Belum. 138 00: 19: 22,119 --> 00: 19: 27,445 Ketika dia memberi saya tertentu tanda, saya tahu itu pertarungan saya juga. 139 00: 19: 27,482 --> 00: 19: 28,417 Tanda apa, Tuan? 140 00: 19: 46,102 --> 00: 19: 51,732 - Steve. Apa kabar? - Saya baik-baik saja, dan bagaimana Anda tahu nama saya? 141 00: 19: 53,442 --> 00: 19: 55,444 Anda tidak ingat saya? 142 00: 19: 56,404 --> 00: 20: 01,450 Saya di sini sedikit lebih dari sebulan yang lalu. Dari Hawaii? 143 00: 20: 01,701 --> 00: 20: 06,497 - Saya di sini untuk melihat John Lennon? - Tidak. 144 00: 20: 08,874 --> 00: 20: 10,042 Oke, baiklah, uh ... 145 00: 20: 22,388 --> 00: 20: 25,099 Terakhir kali, saya tidak melakukannya. 146 00: 20: 26,809 --> 00: 20: 29,103 Temui dia, maksudku. 147 00: 20: 30,521 --> 00: 20: 32,022 Tapi saya kembali. 148 00: 20: 39,113 --> 00: 20: 40,364 Apakah kamu tahu dia, uh ... 149 00: 20: 43,075 --> 00: 20: 48.205 - Apakah dia di rumah? - Sebenarnya saya pikir dia mungkin keluar kota. 150 00: 21: 02,052 --> 00: 21: 08.392 - Anda keberatan jika saya menunggu dan melihat? - Jadilah tamuku. Tapi, eh, mundurlah sedikit. 151 00: 21: 16,317 --> 00: 21: 24.038 Saya memberikan banyak hal untuk John Lennon telah berkata, dan dinyanyikan tentang, dan mengatakan kepada kita semua yang harus dilakukan. 152 00: 21: 27,453 --> 00: 21: 33,292 Musik dan liriknya disediakan saya dengan semua yang saya butuhkan. 153 00: 21: 33,542 --> 00: 21: 36,670 Apa yang sangat aku sukai tentang sebuah lagu, atau sebuah buku 154 00: 21: 36,921 --> 00: 21: 41,425 ... jika itu benar-benar bagus. Maksud saya jika penulis benar-benar berbicara kepada Anda. 155 00: 21: 41,675 --> 00: 21: 45,304 Maka kamu merasa seperti mereka ini benar-benar teman baikmu. 156 00: 21: 45,554 --> 00: 21: 49,197 dan Anda bisa memanggil mereka begitu saja di telepon kapan pun Anda mau. 157 00: 22: 01,111 --> 00: 22: 06,139 Semua orang membutuhkan sesuatu. Untuk menemukan sesuatu. 158 00: 22: 09,578 --> 00: 22: 12,706 Semua orang retak dan patah. 159 00: 22: 17,837 --> 00: 22: 21,590 Anda harus menemukan sesuatu untuk memperbaiki Anda. 160 00: 22: 22,258 --> 00: 22: 27,721 Untuk memberi Anda apa yang Anda butuhkan. Untuk membawamu pergi 161 00: 22: 27,972 --> 00: 22: 30,683 dan membuatmu utuh. 162 00: 23: 02,882 --> 00: 23: 05,544 Saya mendapatkannya untuk artikel. 163 00: 23: 09,930 --> 00: 23: 11,765 Ada yang lain? 164 00: 23: 13,434 --> 00: 23: 14,685 Iya nih. 165 00: 23: 17,605 --> 00: 23: 18,981 Ini. 166 00: 23: 23,986 --> 00: 23: 26,697 Saya akan segera bertemu dengannya. 167 00: 23: 30,200 --> 00: 23: 33,787 Aku pergi dan membacanya artikel tentang John Lennon. 168 00: 23: 34,038 --> 00: 23: 38.083 Dikatakan bahwa yang dia makan hanyalah sushi dan sashimi 169 00: 23: 38,334 --> 00: 23: 45,022 dan "Hershey's" bar dengan almond. Dan dia mengisap rokok Prancis. 170 00: 23: 45,549 --> 00: 23: 49,053 Dan ketika mereka bertanya apakah The Beatles akan kembali bersama, katanya 171 00: 23: 49,303 --> 00: 23: 54,266 hanya karena seluruh tumpukan boneka merindukannya pertama kali, dia tidak seharusnya disalibkan lagi. 172 00: 23: 54,516 --> 00: 23: 57,645 Dia seharusnya tidak perlu berjalan di atas air lagi. 173 00: 23: 57,895 --> 00: 24: 02,802 Dia bilang dia tidak harus menentukan ikan untuk orang banyak lagi. 174 00: 24: 02,858 --> 00: 24: 10,843 Dia benar-benar mengatakan semua itu. Dan di sini dia menjalani hidup mewah ini. 175 00: 24: 11,200 --> 00: 24: 17,696 Bayangkan tidak ada barang. Bajingan itu punya jutaan. 176 00: 24: 17,696 --> 00: 24: 26.067 Yacht, peternakan, perkebunan pedesaan dan siapa yang tahu apa lagi? 177 00: 24: 28,634 --> 00: 24: 31,470 Dia berbalik pada semua orang. 178 00: 24: 33,764 --> 00: 24: 37,296 Itu luar biasa konfirmasi untuk saya. 179 00: 24: 52,616 --> 00: 24: 57,346 Aku mulai berpikir mungkin aku harus mendapatkan wanita untuk malam. 180 00: 25: 05,045 --> 00: 25: 11,010 Seandainya aku tidak akan bisa untuk kembali untuk waktu yang lama. 181 00: 25: 11,260 --> 00: 25: 13,912 Apakah ada yang eksotis? 182 00: 25: 15,681 --> 00: 25: 18,076 Seorang wanita dari negara lain. 183 00: 25: 20,019 --> 00: 25: 22,855 Saya tidak ingin dia banyak bicara. 184 00: 25: 23,856 --> 00: 25: 30,045 Saya ingin dia diam. Sakit memberi tip padanya dengan baik jika dia tidak berbicara. 185 00: 25: 39,496 --> 00: 25: 41,248 Anda tidak perlu gugup. 186 00: 25: 43,250 --> 00: 25: 51,063 Saya bukan orang aneh. Saya hanya ingin berada di perusahaan wanita malam ini. 187 00: 25: 59,224 --> 00: 26: 04,584 Saya pikir besok akan hari yang sangat sulit bagiku. 188 00: 26: 14,573 --> 00: 26: 18,278 Anda mau, Anda ingin dipijat? 189 00: 26: 37,805 --> 00: 26: 43,453 Lepaskan pakaianmu dan tidurlah. 190 00: 26: 58,659 --> 00: 27: 01,116 Bisakah kita menyalakan radio? 191 00: 28: 43,472 --> 00: 28: 46,475 Saya suka gaun Anda. 192 00: 28: 48,852 --> 00: 28: 50,437 Saya suka warnanya. 193 00: 29: 17,089 --> 00: 29: 20,842 Beberapa hal sulit untuk diingat. 194 00: 29: 21,260 --> 00: 29: 24,497 Aku sedang berpikir sekarang, ketika wanita itu pergi 195 00: 29: 25,647 --> 00: 29: 28,110 Aku hanya ingin bunuh diri. 196 00: 29: 28,600 --> 00: 29: 33,261 Saya berpikir tentang hanya melempar diriku keluar dari jendela sialan itu. 197 00: 29: 39,486 --> 00: 29: 44,162 Saya ingin membuat kumpulkan panggilan ke Hawaii. 198 00: 29: 44,162 --> 00: 29: 49,915 Oke, tuan, tolong tunggu sebentar. Siapa yang harus saya katakan memanggil? - Holden Caulfield. 199 00: 29: 49,952 --> 00: 29: 52,541 Suatu saat, Tuan Caulfield. 200 00: 29: 54,626 --> 00: 29: 59,748 - Hei, apa itu kamu? - Hai. - Hei 201 00: 30: 03,510 --> 00: 30: 09,269 Aku tahu aku bilang aku tidak akan melakukannya menelepon, tapi uh, yah, kamu tahu aku 202 00: 30: 10,498 --> 00: 30: 12,837 Saya selalu mengubah rencana saya. 203 00: 30: 13,520 --> 00: 30: 18,086 Tidak apa-apa, aku senang kamu bernama. Sangat senang. 204 00: 30: 18,817 --> 00: 30: 26,724 - Anda terdengar seperti Anda baik-baik saja. - Aku baik-baik saja. Saya telah menyelesaikan buku Anda. 205 00: 30: 27,159 --> 00: 30: 28,452 Sangat bagus. 206 00: 30: 31,621 --> 00: 30: 35,959 - Apakah kamu menyukainya? - Itu bagus. Itu sangat bagus. 207 00: 30: 36,209 --> 00: 30: 42,498 Sangat manis. Itu mengingatkan saya dari kamu. Cara pikiranmu bekerja. 208 00: 30: 42,507 --> 00: 30: 43,842 Aku juga menyukainya. 209 00: 30: 47,220 --> 00: 30: 52,133 Bagaimana pestamu? Yang itu Anda akan pergi pada Sabtu malam? 210 00: 30: 53,393 --> 00: 30: 55,040 Itu menyenangkan. 211 00: 30: 56,271 --> 00: 31: 01,694 Maafkan aku, aku tidak mendoakanmu pesta bahagia. Saya hanya tidak memikirkan hal-hal seperti itu sebelum aku pergi. 212 00: 31: 02,277 --> 00: 31: 07,735 Tidak apa-apa, aku tahu. aku tahu kamu. Kamu suamiku. 213 00: 31: 09,534 --> 00: 31: 14,203 Sudah larut di sini. saya hanya ... Aku tidak bisa tidur! 214 00: 31: 16,333 --> 00: 31: 20,087 Yah, aku baru saja tidur dan saya membaca Alkitab saya. 215 00: 31: 20,962 --> 00: 31: 24,742 Mungkin kamu harus mencoba bekerja pada masalah Anda satu per satu. 216 00: 31: 25,842 --> 00: 31: 29,693 Mungkin yang pertama seharusnya kembali dengan Kristus lagi. 217 00: 31: 30,597 --> 00: 31: 34,976 Dan setelah itu kamu bisa bertanya dia untuk bantuannya dengan yang lain. 218 00: 31: 39,106 --> 00: 31: 40,232 Halo? 219 00: 31: 43,985 --> 00: 31: 50,575 Ya saya setuju. Alkitab kecilku ada di nakas sekarang. 220 00: 31: 50,909 --> 00: 31: 53,614 Baik. Itu bagus. 221 00: 31: 56,706 --> 00: 32: 03,046 Ingat apa yang kukatakan kepadamu ... malam sebelum aku pergi? 222 00: 32: 03,630 --> 00: 32: 08,269 Semacam, saya lakukan. Aku tertidur. 223 00: 32: 10,053 --> 00: 32: 16,099 Saya mengatakan kepada Anda bahwa saya mencintai kamu. Saya sangat mencintaimu. 224 00: 32: 17,519 --> 00: 32: 21,773 - Lebih dari siapa pun. - Aku juga mencintaimu. 225 00: 32: 24,860 --> 00: 32: 26,945 Anda batu permata saya. 226 00: 32: 32,868 --> 00: 32: 34,870 Selamat tinggal, Gloria. 227 00: 32: 36.079 --> 00: 32: 38,999 Oke. BAIK. Selamat tinggal. 228 00: 33: 10,822 --> 00: 33: 14,480 Saya akan membunuh John Lennon. 229 00: 33: 49,361 --> 00: 33: 54,400 Ini tidak seperti terakhir kali. Sesuatu akan terjadi. 230 00: 33: 55,742 --> 00: 33: 57,452 Ini sedang terjadi. 231 00: 34: 33,989 --> 00: 34: 38,116 Pagi itu, semuanya telah berubah. 232 00: 34: 39,744 --> 00: 34: 41,958 Hanya terasa berbeda. 233 00: 34: 45,917 --> 00: 34: 47,085 Dan aku tahu ... 234 00: 34: 54,634 --> 00: 34: 59,930 Aku tahu di tulangku aku akan tidak pernah melihat kamar hotel saya lagi. 235 00: 35: 04,019 --> 00: 35: 08,607 Saya taruh beberapa barang Saya berhasil mempertahankannya. 236 00: 35: 08,857 --> 00: 35: 11,693 Hanya semua hal itu berarti sesuatu. 237 00: 35: 16,197 --> 00: 35: 21,119 Surat pujian untuk saya bekerja dengan anak-anak Vietnam. 238 00: 35: 21,411 --> 00: 35: 26,333 Paspor saya, dan beberapa foto dari perjalanan saya keliling dunia. 239 00: 35: 29,169 --> 00: 35: 32,505 Apa yang tersisa dari hidupku. 240 00: 36: 30,438 --> 00: 36: 36,702 Itu semua jadi ketika mereka datang, itu Polisi atau siapa pun yang akan menjadi ... 241 00: 36: 37,779 --> 00: 36: 42.000 ketika semua orang mau ingin tahu siapa aku. 242 00: 36: 44,703 --> 00: 36: 47,221 Aku menjadi siapa. 243 00: 36: 50,125 --> 00: 36: 55,770 Dan mungkin jika aku menemukan diriku sendiri tidak dapat berbicara atau sesuatu ... 244 00: 36: 56,840 --> 00: 37: 01,305 ini akan memberitahu mereka siapa aku sebelumnya. 245 00: 38: 47,784 --> 00: 38: 49,285 Saya... 246 00: 38: 51,454 --> 00: 38: 52,956 Holden. 247 00: 39: 09,764 --> 00: 39: 15,907 aku pergi sekarang. Menjadi sesuatu yang baru. 248 00: 40: 27,467 --> 00: 40: 31,861 Hei, dengarkan. Kamu tahu mereka bebek? Taksi. 249 00: 40: 32,138 --> 00: 40: 36,726 Dia memiliki suara yang sangat kecil. Dan itu pelacur dengan gaun hijau ... 250 00: 40: 36,976 --> 00: 40: 40,979 Ini tidak seperti terakhir kali. Orang tua itu membawakan tasku. 251 00: 40: 43,191 --> 00: 40: 47,261 Tidak, ini berbeda. saya bisa merasakannya. Sesuatu akan menangkapku. 252 00: 40: 47,904 --> 00: 40: 51,763 Ini bukan kebetulan. Aku akan berada di ladang besar gandum. 253 00: 42: 01,269 --> 00: 42: 03,604 Selamat pagi. Apakah kamu tahu jika John Lennon akan keluar hari ini? 254 00: 42: 03,855 --> 00: 42: 08,609 Saya punya album barunya di sini. saya berharap untuk mendapatkan tanda tangannya. 255 00: 42: 08,860 --> 00: 42: 10,737 Aku tidak bisa membantumu. 256 00: 42: 12,989 --> 00: 42: 19,299 Dengar, aku mengerti. Saya tahu bagaimana itu. Saya sudah menunggu selama 2 hari. 257 00: 42: 19,746 --> 00: 42: 22,981 Aku benar-benar ingin bertemu dengannya, kau tahu? 258 00: 42: 25,043 --> 00: 42: 30,887 Saya bukan orang biasa di sini, jadi Saya tidak tahu banyak tentang John Lennon. 259 00: 42: 32,091 --> 00: 42: 37.083 Saya tahu itu ... saya tahu itu! saya tahu itu sesuatu seperti itu! 260 00: 42: 40,892 --> 00: 42: 43,307 Anda lihat, ini kali kedua saya di sini. 261 00: 42: 44,062 --> 00: 42: 48,051 Terakhir kali saya pikir saya sudah bertemu semua pria pintu. Kupikir aku bertemu mereka semua. 262 00: 42: 48,087 --> 00: 42: 51,050 Yah, tentu saja, pikirku Saya telah melihat mereka semua, tapi ... 263 00: 42: 54,781 --> 00: 42: 57,847 Saya sudah menunggu lama. 264 00: 43: 08,047 --> 00: 43: 08,932 Melihat. 265 00: 43: 09,712 --> 00: 43: 13,171 Dia mungkin sudah pergi sebelumnya, sebelum saya datang. 266 00: 43: 13,171 --> 00: 43: 15,384 Seseorang memberitahuku dia pergi. 267 00: 43: 16,427 --> 00: 43: 18,304 - John Lennon? - Uh huh. 268 00: 43: 18,554 --> 00: 43: 22,554 - John Lennon? Kamu serius, kamu tidak bercanda? - Tidak. 269 00: 43: 28,773 --> 00: 43: 32,318 Apakah kamu tahu kemana dia pergi? Melakukan kamu tahu kapan dia akan kembali? 270 00: 43: 32,568 --> 00: 43: 35,301 - Apakah kamu? Apakah kamu? - Tidak, saya tidak. 271 00: 43: 35,689 --> 00: 43: 36,622 Tidak. 272 00: 43: 39,784 --> 00: 43: 40,910 Terima kasih. 273 00: 44: 00,429 --> 00: 44: 01,764 Ia disini. 274 00: 44: 08,896 --> 00: 44: 12,108 Katanya itu hari Senin. Hari Senin dan semuanya ... 275 00: 44: 12,358 --> 00: 44: 17,905 cukup dekat Natal. Ini Apakah itu! Kali ini nyata. 276 00: 44: 18,156 --> 00: 44: 24,328 Ini bukan kebetulan. saya sedang pergi untuk bersamamu, Holden. Di dalam rye. 277 00: 44: 25,955 --> 00: 44: 32,959 Aku akan menghilang begitu saja ke dalam tinta buku itu. Tidak, itu tidak akan terjadi. 278 00: 44: 33,462 --> 00: 44: 37,174 Itu bukan realitas. Tapi sesuatu akan ... 279 00: 44: 37,425 --> 00: 44: 42,210 Aku akan pergi ke lapangan ... Sesuatu akan terjadi ... 280 00: 44: 43,306 --> 00: 44: 49,367 Seperti di dalam rahim. Mungkin saya akan tuli. Seorang bisu tuli, dan aku tidak akan pernah berbicara lagi. 281 00: 44: 49,403 --> 00: 44: 51,856 Aku berusaha menjadi orang baik ... 282 00: 44: 52,106 --> 00: 44: 55,026 aku bisa melihatnya. Semua sudah berakhir, Holden. 283 00: 44: 55,276 --> 00: 45: 00,072 Saya mengambil sikap sekarang. Dan seluruh dunia akan mengetahuinya. 284 00: 45: 00,615 --> 00: 45: 04,327 Pria dengan keheningan dan kegelapan di sekelilingnya. 285 00: 45: 04,577 --> 00: 45: 08,748 Pria yang tidak akan lagi melakukannya apa saja untuk siapa saja lagi. 286 00: 45: 09,415 --> 00: 45: 14,962 Seorang pria menolak untuk memilikinya ada hubungannya dengan dunia. 287 00: 45: 15,212 --> 00: 45: 18,758 Dan dunia tidak akan pernah mengganggu. - Hei, kawan! 288 00: 45: 19,008 --> 00: 45: 21,636 - Apa? - Kamu melihatnya?! 289 00: 45: 22,428 --> 00: 45: 25,973 - Apa? - Tuan Lennon! Dia baru saja masuk! 290 00: 45: 26,223 --> 00: 45: 27,975 Dia baru saja masuk. Anda tidak melihatnya? 291 00: 45: 33,564 --> 00: 45: 36,067 Saya kira itu tidak seharusnya terjadi. 292 00: 45: 37,610 --> 00: 45: 42,026 - Aku harus terus menunggu. - Ya, kamu tunggu dia keluar. 293 00: 45: 43,950 --> 00: 45: 45,117 Tidak apa-apa. 294 00: 45: 46,911 --> 00: 45: 52,667 Jangan khawatir (Ini masih OK). Itu tidak dimaksudkan untuk terjadi. 295 00: 45: 54,502 --> 00: 46: 00,383 Ketika waktunya tepat, itu akan terjadi terjadi. Ini tidak akan lama. 296 00: 46: 02,468 --> 00: 46: 06,988 Beberapa pemikiran yang sangat serius datang ke pikiran saya, meninggalkan ... 297 00: 46: 07,473 --> 00: 46: 10,643 meninggalkan gagasan pergi kembali ke hotel, memeriksa ... 298 00: 46: 10,893 --> 00: 46: 14,355 mendapatkan taksi ke bandara, dan terbang keluar dari sana. 299 00: 46: 14,605 ​​--> 00: 46: 19,652 Saya akan berbicara sendiri dari itu dan kemudian berkata "Pergilah, sekarang! Sebelum dia memelukmu lagi." 300 00: 46: 19,902 --> 00: 46: 22,738 Hei, Mark. Jangan membuatnya menjadi buruk. 301 00: 46: 24,865 --> 00: 46: 26,117 Hei jude! 302 00: 46: 33,541 --> 00: 46: 35,649 - Apakah kamu... - Apakah boleh? 303 00: 46: 37,420 --> 00: 46: 39,932 Saya ingin duduk menghadap. 304 00: 46: 41,757 --> 00: 46: 43,509 Oh, kamu mau duduk di sini. 305 00: 46: 47,263 --> 00: 46: 49,267 Jadi saya bisa terus mengawasi. 306 00: 46: 52,685 --> 00: 46: 55,813 - Untuk berjaga-jaga. - Yakin. 307 00: 46: 57,106 --> 00: 47: 01,485 - Jadi, malam itu ... - Oh, tidak, tidak, tidak ... 308 00: 47: 02,194 --> 00: 47: 06,994 - Jeri dan aku sedang menunggumu. - Oh. 309 00: 47: 08,159 --> 00: 47: 12,830 Dan kemudian dia ingin pergi. Tapi, tentu saja, aku ingin tetap tinggal. 310 00: 47: 13,247 --> 00: 47: 24,182 Dan kemudian, saya ingin pergi, dan kami akan pergi. Ketika kami meninggalkan taksi berhenti, itu adalah John! 311 00: 47: 25,176 --> 00: 47: 31,515 Bagaimanapun, dia berbicara dengan kami sebentar. Jeri bummed salah satu rokoknya. Itu luar biasa. 312 00: 47: 34,685 --> 00: 47: 37,688 Saya sudah membaca mereka orang Prancis. 313 00: 47: 55,456 --> 00: 47: 58,062 Jadi ... apakah kamu suka New York? 314 00: 48: 01,170 --> 00: 48: 06,467 - Kurasa itu "tidak". - Oh, tidak, tidak, tidak, tidak apa-apa. 315 00: 48: 08,386 --> 00: 48: 13,724 Itu hanya ... Maksud saya ... agak kotor kadang-kadang. 316 00: 48: 16,143 --> 00: 48: 21,465 Tidak seperti Hawaii! Hawaii adalah ... Hawaii luar biasa. 317 00: 48: 21,857 --> 00: 48: 27,363 - Saya akan bertaruh. - Hawaii mengubah hidupku. Itu benar-benar terjadi. 318 00: 48: 28,697 --> 00: 48: 39,123 Ketika saya pertama kali keluar, saya ... Anda tahu, saya pikir saya tidak berguna. 319 00: 48: 42,795 --> 00: 48: 46,549 Hawaii menyelamatkan hidupku. 320 00: 48: 50,386 --> 00: 48: 53,952 Anda tahu, saya benar-benar ingin pergi ada beberapa waktu. Tapi aku tidak berpikir ... 321 00: 48: 53,681 --> 00: 48: 56,809 Tidak tidak Tidak. Jangan pernah mengatakan itu! 322 00: 48: 57,853 --> 00: 48: 59,938 Jangan pernah mengatakan hal seperti itu. 323 00: 49: 00,020 --> 00: 49: 01,272 Apa? 324 00: 49: 01,939 --> 00: 49: 06,619 Anda dapat melakukan apapun. Jika Anda mengatur pikiran Anda untuk itu, Anda bisa melakukan apa saja! 325 00: 49: 10,531 --> 00: 49: 12,116 Pikiran manusia ... 326 00: 49: 15,411 --> 00: 49: 18,190 Pikiran manusia adalah hal yang luar biasa. 327 00: 49: 21,333 --> 00: 49: 27,092 Setelah pikiran dibuat Facebook, dapat melakukan apa saja. 328 00: 49: 28,632 --> 00: 49: 31,260 - Kalau begitu mungkin aku akan pergi. - Tidak, tidak mungkin ... 329 00: 49: 31,510 --> 00: 49: 35,973 Anda harus memutuskan pikiran Anda bahwa Anda akan melakukannya. 330 00: 49: 36,307 --> 00: 49: 40,769 - OK, aku akan melakukannya. - Anda harus mengatakannya. 331 00: 49: 41,020 --> 00: 49: 42,771 Anda harus mengetahuinya. 332 00: 49: 47,067 --> 00: 49: 48,777 Katakan. 333 00: 49: 52,573 --> 00: 49: 55,701 Suatu hari saya akan pergi ke Hawaii. 334 00: 49: 58,454 --> 00: 49: 59,914 Sangat bagus. 335 00: 50: 02,500 --> 00: 50: 07,228 Sangat bagus. Ini seperti yang saya katakan ibuku, sebelum aku pergi ... 336 00: 50: 09,340 --> 00: 50: 11,050 Saya tahu saya akan melakukan sesuatu yang besar. 337 00: 50: 11,300 --> 00: 50: 14,249 Saya hanya tidak tahu apakah itu akan baik atau buruk. 338 00: 50: 16,388 --> 00: 50: 17,973 Maksud kamu apa? 339 00: 50: 21,894 --> 00: 50: 23,872 Bagaimana apanya? 340 00: 50: 29.777 --> 00: 50: 34,698 Apakah Anda ingin pergi ke suatu tempat dengan saya? Kamu dan aku... 341 00: 50: 34,699 --> 00: 50: 37,828 kita bisa pergi, sekarang. Pergi saja, keluar dari sini! 342 00: 50: 37,076 --> 00: 50: 41,121 - Sekarang, apa yang kamu katakan? - Sekarang juga? 343 00: 50: 41,372 --> 00: 50: 45,334 - Kita tidak bisa pergi sekarang. - Kenapa tidak? 344 00: 50: 47,753 --> 00: 50: 51,924 Ya, kita bisa ... merencanakan perjalanan sehari atau sesuatu. 345 00: 50: 53,634 --> 00: 50: 57,179 - Anda tahu, dia membawa saya keluar ke sana. - Tidak tidak Tidak. Bukan seperti itu. 346 00: 50: 57,429 --> 00: 51: 04,186 Lalu akan ada taksi, dan lift dan semua omong kosong itu! Kita harus pergi sekarang! 347 00: 51: 06,355 --> 00: 51: 08,649 Aku ... ada yang harus kulakukan. 348 00: 51: 16,574 --> 00: 51: 21,245 Lupakan saja. Aku bahkan tidak tahu kenapa aku mengatakannya. 349 00: 51: 21,495 --> 00: 51: 23,872 Kami tidak akan pergi kemana-mana. 350 00: 51: 27,167 --> 00: 51: 30,004 Tapi kamu harus ingat aku. 351 00: 51: 33,591 --> 00: 51: 34,925 Kamu harus. 352 00: 51: 51,734 --> 00: 51: 56,864 Hei, bukankah kita harus lebih dekat? Kenapa kamu tidak pernah menunggu di dalam? 353 00: 51: 57,114 --> 00: 52: 03,162 Terkadang bagus untuk tidak benar sana. Anda tahu, di sana ketika mereka keluar. 354 00: 52: 03,620 --> 00: 52: 08,667 Beberapa waktu terbaik, kapan John meninggalkan Central Park ... 355 00: 52: 08,917 --> 00: 52: 14,023 ada kedai kopi ini yang dia pergi ke. Menunjukkan bahwa dia nyata. 356 00: 52: 16,091 --> 00: 52: 19,928 Lihat pria itu di sana? Itu Asisten John, Frederic. 357 00: 52: 20,179 --> 00: 52: 22,264 - Siapa, dia? - Ya 358 00: 52: 30,022 --> 00: 52: 31,273 Frederic! 359 00: 52: 35,319 --> 00: 52: 36,403 Tuhan sialan! 360 00: 52: 36,820 --> 00: 52: 41,033 Yah saya harap dia keluar fokus ini waktu. Terakhir kali agak buram. 361 00: 52: 41,283 --> 00: 52: 43,567 Anda tahu, saya mendapat kamar gelap. 362 00: 52: 43,827 --> 00: 52: 47,998 Saya mencoba menangkapnya tetapi dia melihat saya, dia masuk ke dalam. Dia berhasil lolos. 363 00: 52: 48,248 --> 00: 52: 50,918 Ini adalah teman saya. Dia penggemar Beatles dari Hawaii. 364 00: 52: 51,168 --> 00: 52: 54,004 Oh, hei, Hawaii! Keren, pria. Bagaimana cara menggantungnya? 365 00: 52: 54,963 --> 00: 52: 58,217 - Paul. - Paul adalah seorang fotografer. 366 00: 52: 58,509 --> 00: 53: 03,347 - Mencoba menangkap seseorang? - Orang itu adalah asisten John Lennon. 367 00: 53: 03,597 --> 00: 53: 05,057 Oh, Freddy. 368 00: 53: 08,477 --> 00: 53: 10,646 Anda harus bertemu dengannya. 369 00: 53: 11,897 --> 00: 53: 13,982 Aku di sini hanya untuk mendapatkannya Tanda tangan John Lennon. 370 00: 53: 14,233 --> 00: 53: 16,610 Jadi, kamu akan melakukan hal-hal turis? 371 00: 53: 20,656 --> 00: 53: 25,851 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. Saya tidak akan melakukan itu. 372 00: 53: 25,911 --> 00: 53: 29,832 - Tidak. - Anda tahu mengapa mereka menyebutnya gedung Dakota? 373 00: 53: 30,082 --> 00: 53: 32,418 Karena ketika itu pertama kali dibangun pada tahun 1800 ... 374 00: 53: 32,668 --> 00: 53: 34,169 tidak ada apa-apa sini. Itu hanya pertanian. 375 00: 53: 34,420 --> 00: 53: 37,464 Dan mereka seperti "Jika Anda tinggal di sini Anda mungkin juga tinggal di Dakota. " 376 00: 53: 37,715 --> 00: 53: 42,261 Saya bahkan tidak berpikir ada Selatan atau Dakota Utara belum. Hanya wilayah. 377 00: 53: 42,511 --> 00: 53: 45,514 Mereka juga menembak "Rosemary's Baby" di sini. 378 00: 53: 45,764 --> 00: 53: 47,141 Film? 379 00: 53: 47,516 --> 00: 53: 51,687 Tidak, bayinya. Ya filmnya! Mereka menembaknya di sini di "Dakota". 380 00: 53: 55,566 --> 00: 53: 56,483 Sangat? 381 00: 53: 57,860 --> 00: 54: 02,364 - Saya pikir Anda tidak suka film? - Beberapa saya suka. Ada yang OK. 382 00: 54: 02,614 --> 00: 54: 05,534 "The Wizard of Oz" luar biasa. 383 00: 54: 05,784 --> 00: 54: 08,912 "Rosemary's Baby" cukup bagus Saya tebak. Itu tidak terlalu palsu. 384 00: 54: 09,163 --> 00: 54: 10,497 Saya tidak suka film itu. 385 00: 54: 10,748 --> 00: 54: 14,084 Mengapa? Karena itu mengatakan semua orang yang tinggal di "Dakota" memuja Setan? 386 00: 54: 14,334 --> 00: 54: 19,798 Baiklah. Juga karena sangat lambat bergerak. Tidak ada yang terjadi sampai akhir ... 387 00: 54: 20,048 --> 00: 54: 21.800 Ya, Jude, tapi itu Polanski. 388 00: 54: 22,050 --> 00: 54: 25,512 - Ya, baiklah, kalau begitu aku tidak ... - Tunggu sebentar... 389 00: 54: 25,763 --> 00: 54: 30,267 itu orangnya, Charles Manson, membunuh istrinya. 390 00: 54: 30,893 --> 00: 54: 32,769 - benarkan? - Sharon Tate. 391 00: 54: 33,020 --> 00: 54: 37,316 - Ya, dia hamil juga. - Dan cantik. 392 00: 54: 37,816 --> 00: 54: 39,495 "Helter Skelter" 393 00: 54: 41,361 --> 00: 54: 51,997 John Lennon tinggal di sebuah gedung di mana film tentang Setan yang datang ke Bumi ... 394 00: 54: 52,623 --> 00: 55: 00,047 dan sutradara yang istri dan anaknya dibunuh karena lagu John Lennon 395 00: 55: 02,257 --> 00: 55: 07,760 Ya Tuhan. Ini bukan a kebetulan. Hari ini adalah harinya. 396 00: 55: 08,402 --> 00: 55: 10,697 Hari ini adalah hari itu. 397 00: 55: 11,725 ​​--> 00: 55: 14,561 Itu cara untuk melihatnya! 398 00: 55: 14,853 --> 00: 55: 18,106 Tidak ada kebetulan. 399 00: 55: 19,233 --> 00: 55: 21,944 Hei, uh, dimana kamu mengatakan kamu berasal lagi? 400 00: 55: 23,195 --> 00: 55: 27,150 - Apa? - Anda tidak terdengar seperti Anda berasal dari Hawaii. 401 00: 55: 27,186 --> 00: 55: 29,101 Apa? Dia tahu. 402 00: 55: 29,844 --> 00: 55: 31.000 Dia tahu. 403 00: 55: 31.000 --> 00: 55: 32,184 Dapatkan dia! 404 00: 55: 31,787 --> 00: 55: 35,457 - Mengapa kamu menanyakan itu padaku? - Bikin santai aja. Saya hanya bertanya. 405 00: 55: 35,707 --> 00: 55: 38,835 Kenapa kamu bertanya padaku sesuatu seperti itu? 406 00: 55: 39,503 --> 00: 55: 42,089 Anda tidak terdengar seperti Anda berasal dari Hawaii 407 00: 55: 42,339 --> 00: 55: 44,174 Kenapa kamu mengatakan hal seperti itu? 408 00: 55: 44,424 --> 00: 55: 46,802 - Mengapa kamu bertanya padaku? - Lupakan, kawan! 409 00: 55: 47,052 --> 00: 55: 49,079 Lupakan! Itu hanya sebuah pertanyaan, kawan! 410 00: 55: 53,809 --> 00: 55: 57,161 Apakah kamu melihatnya? Apakah kamu melihat itu? 411 00: 55: 59,856 --> 00: 56: 04,275 Aku harus pergi. Saya mungkin harus pergi. 412 00: 56: 19,793 --> 00: 56: 23,603 Halo. Hai, Sean. 413 00: 56: 27,884 --> 00: 56: 29,886 Apakah dia teman mu? 414 00: 56: 31,513 --> 00: 56: 35,309 Oh, dia penggemar Beatles dari Hawaii. 415 00: 56: 35,559 --> 00: 56: 39,508 - Berharap untuk mendapatkan tanda tangan John. - Senang bertemu dengan mu. 416 00: 56: 40,022 --> 00: 56: 42,290 Ini Helen, Nanny Sean. 417 00: 56: 43,191 --> 00: 56: 47,003 Dan ini yang kecil patah hati. Ini Sean. 418 00: 56: 47,310 --> 00: 56: 48,594 Hai, Sean! 419 00: 56: 53,452 --> 00: 57: 00,125 Saya terbang melintasi samudra, dari Hawaii, dan ini suatu kehormatan untuk bertemu denganmu. 420 00: 57: 00,375 --> 00: 57: 01,710 Tuan Lennon. 421 00: 57: 04,463 --> 00: 57: 06,173 Anda sebaiknya berhati-hati dari hidung meler itu ... 422 00: 57: 06,423 --> 00: 57: 08,912 kamu tidak ingin mendapatkannya sakit di Natal ini. 423 00: 57: 11,011 --> 00: 57: 13,639 - Sekarang saatnya kita pergi. - Sampai jumpa. 424 00: 57: 13,889 --> 00: 57: 16,326 Lambaikan selamat tinggal pada Jude. 425 00: 57: 17,960 --> 00: 57: 19,118 Bye, kamu. Sampai jumpa lagi. 426 00: 57: 19,269 --> 00: 57: 21,170 Saya harap Anda mendapatkan tanda tangan Anda. 427 00: 57: 21,355 --> 00: 57: 22,606 Semoga harimu menyenangkan. 428 00: 57: 27,986 --> 00: 57: 31,740 - John dan Yoko pasti sangat bangga. - Ya 429 00: 57: 33,116 --> 00: 57: 36,370 Yah, saya harap Anda mendapatkan catatan Anda ditandatangani, dan saya harap Anda mendengarkannya ... 430 00: 57: 36,411 --> 00: 57: 40,109 Anda belum akan pergi, adalah kamu? Kami bahkan belum melihat John. 431 00: 57: 40,165 --> 00: 57: 44,670 Ya aku tahu. Tapi itu bagus melihatmu lagi. Aku harus pergi. 432 00: 57: 44,920 --> 00: 57: 49,049 - Terima kasih, tetapi kamu harus tinggal. - Aku suka, tapi aku tidak bisa. 433 00: 57: 49,299 --> 00: 57: 52,505 - Kemudian tinggal. - Tidak, aku lelah. 434 00: 57: 52,594 --> 00: 57: 54,096 - Tunggu tunggu. - Aku benar-benar harus pulang. 435 00: 57: 54,346 --> 00: 57: 58,392 Hanya sedikit lebih lama. Saya tahu dia akan keluar, aku tahu itu. Saya tahu itu. 436 00: 57: 58,642 --> 00: 58: 02,729 - Mungkin lain kali. - Tapi aku tahu dia akan keluar. 437 00: 58: 02,980 --> 00: 58: 07,150 - Dia harus melakukannya. Kamu tahu? - Maaf, saya tidak bisa. 438 00: 58: 07,776 --> 00: 58: 08,737 - Silahkan? - Semoga berhasil. 439 00: 58: 09,528 --> 00: 58: 11,279 Silahkan? Tunggu. 440 00: 58: 14,408 --> 00: 58: 16,702 Saya berkata "tunggu"! 441 00: 58: 22,082 --> 00: 58: 23,667 Sudah berakhir. 442 00: 58: 45,480 --> 00: 58: 48,817 Rasanya seperti ini gila panggung telah dibentuk ... 443 00: 58: 49,067 --> 00: 58: 55,944 dan semua aktor datang dan pergi. Saya hanyalah sebuah gambar. 444 00: 58: 56,450 --> 00: 58: 59,703 Seorang pria timah bermain kipas The Beatles. 445 00: 58: 59,953 --> 00: 59: 02,700 Bermain pencari tanda tangan. 446 00: 59: 03,749 --> 00: 59: 08,086 Dan di bawahnya aku adalah seorang mendidih kuali marah. 447 00: 59: 08,336 --> 00: 59: 11,256 Tapi tidak ada yang bisa mengatakan hal yang bodoh. 448 00: 59: 13,842 --> 00: 59: 18,847 Segera semua aktor lain akan melakukannya pergi, dan aku akan sendirian. 449 00: 59: 29,441 --> 00: 59: 34,558 Kurasa itu hanya untuk kita mati keras Beatle-holics, ya? 450 00: 59: 36,156 --> 00: 59: 39,494 Dengar, tentang perilaku saya sebelumnya ... 451 00: 59: 41,787 --> 00: 59: 46,416 Hanya saja saya diberitahu Anda tidak pernah bisa berhati-hatilah di New York City. 452 00: 59: 46,666 --> 00: 59: 48,708 Aku benar-benar minta maaf. 453 00: 59: 56,635 --> 01: 00: 01,914 - Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. - Terima kasih. Terima kasih. 454 01: 00: 01,950 --> 01: 00: 05,959 Saya tidak ingin menunggu di sini sendirian. 455 01: 00: 06,228 --> 01: 00: 11,775 Apa apaan? Anda memulai percakapan dengan seorang pria, dan entah dari mana Anda bermusuhan. 456 01: 00: 12,025 --> 01: 00: 17,775 Saya hanya testis saya kira. Saya sudah sudah menunggu di sini selama 3 hari. 457 01: 00: 18,550 --> 01: 00: 19,895 Besar. 458 01: 00: 24,162 --> 01: 00: 28,840 Mungkin itu semua kisah yang pernah saya dengar. 459 01: 00: 29.800 --> 01: 00: 34,026 Kamu tahu, kamu tidak pernah tahu dengan siapa kamu bicara. 460 01: 00: 36,842 --> 01: 00: 41,811 Anda akan membengkokkan album Anda di sana. Tidak ada yang akan mencuri itu di sini. 461 01: 00: 52,691 --> 01: 00: 57,009 Hei, Jose! Bagaimana kamu? Anda mengingat saya? 462 01: 00: 58,113 --> 01: 01: 02,513 Ya, kamu dari Hawaii. John Lennon, kan? 463 01: 01: 02,813 --> 01: 01: 07,967 - Itu aku, penggemar The Beatles. - Semua itu, lagi? 464 01: 01: 08,623 --> 01: 01: 12,135 Apakah kamu tahu Paul? Paul, apa kamu kenal Jose? 465 01: 01: 12,794 --> 01: 01: 14,707 Ya, saya kenal dia. 466 01: 01: 15,005 --> 01: 01: 20,760 Itu orang yang berpakaian dalam pemeliharaan seragam, menyelinap ke gedung saya dan mengambil foto. 467 01: 01: 21,011 --> 01: 01: 25,181 Tidak tahu malu. Ini adalah individu pribadi. 468 01: 01: 25,974 --> 01: 01: 29,102 - Apakah Anda tahu dia menghasilkan uang dari ini? - Tidak! 469 01: 01: 29,352 --> 01: 01: 31,855 - Yakin. - Siapa yang mereka bayar? 470 01: 01: 32,105 --> 01: 01: 36,568 John Lennon, tentu saja. Yoko juga. Gilda Radner. 471 01: 01: 36,818 --> 01: 01: 41,072 Roberta Flack. Lauren Bacall. Paul Simon. 472 01: 01: 41,698 --> 01: 01: 44,075 Aneh sekali. Kamu tahu bagaimana ... 473 01: 01: 44,430 --> 01: 01: 50,452 ketika Anda melihat orang untuk pertama kalinya, bahkan meskipun Anda tahu Anda pernah melihatnya, itu ... 474 01: 01: 51,583 --> 01: 01: 55,420 dan kemudian John Lennon harus menjadi orang paling terkenal di dunia ... 475 01: 01: 55,670 --> 01: 01: 58,348 dan aku belum pernah melihatnya! 476 01: 02: 00,050 --> 01: 02: 03,428 Apakah Anda ingat apa yang saya katakan kamu terakhir kali? Apakah kamu ingat? 477 01: 02: 03,678 --> 01: 02: 07,641 "Aku pasti akan bertemu John Lennon. "Itu yang aku katakan. Pasti. 478 01: 02: 07,891 --> 01: 02: 11,228 - Aku berkata "pasti". - Aku ingat. 479 01: 02: 11,478 --> 01: 02: 16,504 Saya kembali. Saya terbang sepanjang perjalanan kembali, Saya sudah hemat biaya, saya siap. 480 01: 02: 16,858 --> 01: 02: 19,319 Saya punya album barunya di sini. 481 01: 02: 21,947 --> 01: 02: 25,029 Saya bahkan punya pena baru. 482 01: 02: 25,825 --> 01: 02: 27,367 Besar. 483 01: 02: 27,911 --> 01: 02: 29,913 Anda punya buku Anda! 484 01: 02: 33,500 --> 01: 02: 35,669 Ini bukan hanya buku. 485 01: 02: 40,757 --> 01: 02: 42,828 Ini segalanya. 486 01: 02: 43,009 --> 01: 02: 48,056 Jangan pernah membacanya. Seharusnya untuk. Ini tentang seorang anak, kan? 487 01: 02: 48,306 --> 01: 02: 52,120 - Ya, Holden Caulfield. - Apa yang terjadi? 488 01: 02: 58,149 --> 01: 02: 59,401 Anak muda ini ... 489 01: 03: 02,237 --> 01: 03: 06,566 dia meninggalkan sekolah, dia melarikan diri ... 490 01: 03: 07,200 --> 01: 03: 18,913 dan melanjutkan perjalanan 3 hari ini Manhattan, dalam arti, untuk menemukan dirinya sendiri. 491 01: 03: 22,382 --> 01: 03: 26,405 Tapi dia tidak menemukan apa pun tapi sekelompok kepura-puraan ... 492 01: 03: 27,220 --> 01: 03: 31,307 Apa yang membuatnya begitu hebat? maksudku itu dia? Bagaimana akhirnya? 493 01: 03: 31,558 --> 01: 03: 34,144 Tidak masalah bagaimana itu berakhir. 494 01: 03: 37,480 --> 01: 03: 41,234 Dia dalam institusi mental, dan ... 495 01: 03: 43,403 --> 01: 03: 46,990 dia ... menceritakan kisah ini kepada kami. 496 01: 03: 49,200 --> 01: 03: 53,996 Di situlah dia berbicara kepada kami, dalam retrospeksi. 497 01: 03: 55,957 --> 01: 03: 59,146 - Hanya ... baca saja. - Ya 498 01: 04: 21,015 --> 01: 04: 22,256 John keluar? 499 01: 04: 28,456 --> 01: 04: 30,060 Itu dia! 500 01: 04: 31,532 --> 01: 04: 33,805 Maaf, Tuan, tapi kamu limo belum tiba. 501 01: 05: 00,028 --> 01: 05: 01,605 Apa yang kamu tunggu? Itu dia! 502 01: 05: 22,919 --> 01: 05: 25,004 Apakah Anda punya pulpen? 503 01: 05: 26,256 --> 01: 05: 27,424 Terima kasih. 504 01: 05: 42,313 --> 01: 05: 43,565 Apakah itu yang Anda inginkan? 505 01: 05: 46,109 --> 01: 05: 51,576 - Ya terima kasih. - Apakah kamu yakin? Itu saja? 506 01: 05: 54,784 --> 01: 05: 56,663 Ya itu saja. 507 01: 05: 57,620 --> 01: 06: 01,034 - Terima kasih, John. - Sama-sama. 508 01: 06: 11,843 --> 01: 06: 16,956 Itu benar-benar dia. Dia berbicara kepada saya. 509 01: 06: 21,811 --> 01: 06: 24,979 Kamu tahu dia tidak nyata. 510 01: 06: 25,106 --> 01: 06: 30,684 - Sepertinya kamu mendapat banyak waktu! - Wow, dia memasukkan tanggalnya dan semuanya! 511 01: 06: 30,778 --> 01: 06: 35,584 Bintang besar biasanya tidak memasukkan tanggal pada hal-hal, apakah mereka? Kapan mereka menandatanganinya? 512 01: 06: 36,576 --> 01: 06: 41,983 - Tidak, kurasa tidak. - Wow, ini benar-benar unik. 513 01: 06: 42,498 --> 01: 06: 45,568 Ya, saya katakan sekarang apa yang Anda harus lakukan adalah membingkainya. 514 01: 06: 46,336 --> 01: 06: 50,381 - Kamu ... kamu memotret? - Disini. 515 01: 06: 52,217 --> 01: 06: 56,387 Apakah Anda mengambil salah satu dari saya dan John? Melakukan kamu? Apakah Anda mengambil salah satu dari saya dan John ?! 516 01: 06: 56,638 --> 01: 06: 58,097 Saya pikir saya mungkin sudah! 517 01: 07: 00,475 --> 01: 07: 05,383 Ya Tuhan, saya lakukan apa pun untuk gambar itu. 518 01: 07: 05,827 --> 01: 07: 12,877 - Saya akan memberi Anda 50 dolar untuk itu. - Oke, bung. Tenang. 519 01: 07: 16,199 --> 01: 07: 19,923 Bisakah saya mendapatkannya malam ini? Ayolah, aku harus memilikinya malam ini. Saya harus! 520 01: 07: 19,923 --> 01: 07: 22,789 Saya tidak tahu tentang malam ini. saya tinggal di Jersey, ini agak jauh. 521 01: 07: 23,039 --> 01: 07: 27,750 Bagaimana kalau besok? Aku akan menemuimu dengan benar di sini dan saya akan memberi Anda 50 dolar untuk itu. 522 01: 07: 27,750 --> 01: 07: 29,921 Aku bersumpah demi Tuhan, aku akan melakukannya. 523 01: 07: 30,588 --> 01: 07: 31,756 Ya, oke. 524 01: 07: 34,801 --> 01: 07: 37,548 Lalu katakan itu. Katakan. 525 01: 07: 39,097 --> 01: 07: 41,182 Ayo, katakan, "besok". 526 01: 07: 42,976 --> 01: 07: 45,147 Ya, besok, aku akan menemuimu di sini. 527 01: 07: 45,362 --> 01: 07: 48,080 Dan saya akan memberi Anda 50 dolar untuk foto John Lennon. 528 01: 07: 53,027 --> 01: 07: 55,973 Tunggu sampai mereka melihat ini kembali ke rumah! 529 01: 07: 57,740 --> 01: 08: 00,048 Aku tidak tahu bagaimana mereka akan mempercayainya ... 530 01: 08: 03,162 --> 01: 08: 06,468 - tetapi mereka harus! - Saya rasa begitu. 531 01: 08: 06,879 --> 01: 08: 11,500 Hei, Jose, lihat apa Saya mendapatkan. Kamu melihatnya? 532 01: 08: 11,796 --> 01: 08: 16,346 Sangat bagus, selamat! 533 01: 08: 17,427 --> 01: 08: 22,348 - Kamu berhasil. - Terima kasih. Saya tahu itu, saya tahu itu. Kamu ingat? 534 01: 08: 23,141 --> 01: 08: 24,600 Bagus untukmu. 535 01: 08: 26,686 --> 01: 08: 29,650 Hei, Fred, lihat ini! 536 01: 08: 29,687 --> 01: 08: 34,319 Orang ini datang jauh-jauh dari Hawaii dan meminta John untuk menandatangani albumnya. Coba lihat! 537 01: 08: 34,569 --> 01: 08: 37,624 Selamat, bung. Itu keren. 538 01: 08: 40,283 --> 01: 08: 45,096 - Hei, terima kasih sudah berhenti! - Apakah kamu tahu kapan mereka akan kembali? 539 01: 08: 45,132 --> 01: 08: 46,688 Tenang, Jose. 540 01: 08: 48,207 --> 01: 08: 52,051 Mereka harus kembali malam ini, kan? Jam berapa menurut Anda mereka akan melakukannya? 541 01: 08: 52,337 --> 01: 08: 56,924 Sulit mengatakannya. Jika mereka pergi begitu saja makan malam mereka akan kembali sekitar satu jam ... 542 01: 08: 57,175 --> 01: 09: 00,678 tetapi jika mereka pergi ke studio, maka mereka bisa pergi semalaman. 543 01: 09: 00,928 --> 01: 09: 06,045 - BAIK. - Saya pikir mereka mungkin pergi ke studio. 544 01: 09: 06,082 --> 01: 09: 10,521 Bahkan, saya yakin itu. Begitu... Selamat. Selamat malam. 545 01: 09: 10,897 --> 01: 09: 14,108 - Jangan pergi dulu. - Kenapa tidak? 546 01: 09: 14,359 --> 01: 09: 18,613 Mereka bisa kembali sebentar lagi! Bagaimana jika John melupakan sesuatu? 547 01: 09: 18,863 --> 01: 09: 20,323 Bagaimana jika saya akan pergi? 548 01: 09: 22,116 --> 01: 09: 27,777 Jangan ... jangan ... Dengar, mereka akan kembali sebelum tengah malam. Saya tahu itu. 549 01: 09: 28,831 --> 01: 09: 33,710 Melihat. Saya akan kembali besok, dengan foto Anda, oke? 550 01: 09: 35,505 --> 01: 09: 42,293 Baik. Anda mendapat tanda tangan primo nyata dari John Lennon. Pergi beristirahatlah. 551 01: 09: 47,183 --> 01: 09: 51,282 - Sedikit lagi, tolong? - Aku akan pulang! 552 01: 09: 52,230 --> 01: 09: 56,508 Saya tahu saya terbang dari pegangan sebelumnya, Anda tidak bisa terlalu berhati-hati, ya? 553 01: 09: 56,639 --> 01: 10: 00,483 - Tidak apa-apa. - Kamu benar! Kamu benar! 554 01: 10: 00,613 --> 01: 10: 02,916 Ambil tanda tangan dan mulai! 555 01: 10: 03,533 --> 01: 10: 05,993 Saya bukan dari Hawaii. Saya m dari Georgia, awalnya ... 556 01: 10: 06,244 --> 01: 10: 10,206 Saya dibesarkan di pinggiran kota di luar dari Atlanta. Decatur, Georgia. 557 01: 10: 10,456 --> 01: 10: 13,292 - Itu hebat, bung. - Seharusnya aku mengatakan sesuatu sebelumnya ... 558 01: 10: 13,543 --> 01: 10: 17,505 - Saya kira itu aksen selatan, ya? - Ya itu dia. Itu aksen selatan. 559 01: 10: 18,423 --> 01: 10: 22,625 Ayo ayo ayo. Tunggu dengan saya. Tunggu dengan saya. Tunggu sebentar. 560 01: 10: 23,928 --> 01: 10: 24,846 Tidak. 561 01: 10: 28,724 --> 01: 10: 30,184 Hanya kamu dan saya. 562 01: 10: 31,894 --> 01: 10: 35,456 Saya tahu, saya akan mengambil gambar kali ini. 563 01: 10: 36,190 --> 01: 10: 39,136 Jika Anda memiliki kamera, Anda tidak akan bisa menembaknya! 564 01: 10: 39,489 --> 01: 10: 44,606 Dia harus tinggal. Dapatkan dia untuk tinggal! 565 01: 10: 44,741 --> 01: 10: 48,160 Jika kamu mengambil foto, Anda tidak bisa mengeluarkan pistol! 566 01: 10: 48,313 --> 01: 10: 52,732 Saya akan mengambil foto Anda dengan John Lennon! Saya yakin Anda tidak pernah memiliki itu sebelumnya, ya? 567 01: 10: 52,874 --> 01: 10: 57,336 - Tidak, saya tidak. Hei, selamat malam. - Dia akan kembali sebelum tengah malam! 568 01: 11: 00,840 --> 01: 11: 03,132 Saya tahu itu! Saya tahu dia akan melakukannya! 569 01: 11: 08,973 --> 01: 11: 11,880 Hei, bagaimana jika kamu tidak pernah melihatnya lagi? 570 01: 11: 12,852 --> 01: 11: 15,465 Bagaimana jika dia pergi ke Spanyol atau apa? 571 01: 11: 19,442 --> 01: 11: 21,961 Bagaimana jika terjadi sesuatu padanya? 572 01: 11: 39,378 --> 01: 11: 45,539 Aku bisa melihatnya ... dia duduk di atas sofa, dan tahu apa yang hampir terjadi. 573 01: 11: 45,718 --> 01: 11: 48,705 Mengetahui bahwa kamu bisa melakukannya. 574 01: 11: 52,058 --> 01: 11: 53,726 Lakukan, kamu pembohong. 575 01: 12: 06,364 --> 01: 12: 08,644 Anda telah menandatangani album Anda, pergi saja. 576 01: 12: 08,909 --> 01: 12: 12,421 Dapatkan di taksi berikutnya dan pergi saja, pergi, pergi, pergi, pergi! 577 01: 12: 12,901 --> 01: 12: 17,042 Jangan lakukan itu. Itu bukan untuk apa kita di sini! {\ i} 578 01: 12: 17,395 --> 01: 12: 22,331 Dia menandatangani rekormu, dan dia baik. Taruh tanggal di atasnya dan semuanya. Dia baik hati. 579 01: 12: 22,660 --> 01: 12: 27,885 Tapi aku ingin membunuhnya. Dia tambang. Saya menginginkan dia. Tolong aku, Iblis. 580 01: 12: 28,135 --> 01: 12: 31.055 Beri aku kekuatan. 581 01: 12: 32,598 --> 01: 12: 36,899 Anda harus, harus, punya harus. Saya ingin. 582 01: 12: 38,644 --> 01: 12: 40,628 Ya Tuhan, tidak! Tuhan, tidak! 583 01: 12: 43,901 --> 01: 12: 47,415 Kamu bukan siapa-siapa, kamu tidak ada! Dia bukan palsu. 584 01: 12: 49,782 --> 01: 12: 53,452 Masuk saja ke taksi. Kau pengecut. Kamu palsu. 585 01: 12: 53,703 --> 01: 12: 55,872 Anda mendapat tanda tangan ... 586 01: 12: 56,122 --> 01: 12: 59,601 Pulanglah, bingkai itu. Meletakkannya di dinding. Taruh di dinding! 587 01: 13: 00,418 --> 01: 13: 02,086 Jangan dengarkan mereka. 588 01: 13: 04,422 --> 01: 13: 08,388 Tidak ada tempat seperti itu rumah. Ayolah. Ayolah. 589 01: 13: 39,248 --> 01: 13: 42,917 Si palsu harus mati, kata penangkap di rye. 590 01: 14: 00,311 --> 01: 14: 02,342 Saya akan lakukan. 591 01: 14: 03,856 --> 01: 14: 10,379 Jika Anda memberi saya kesempatan, saya akan melakukannya. 592 01: 14: 18,245 --> 01: 14: 19,962 Iya nih. 593 01: 15: 56,510 --> 01: 15: 58,095 Tuan Lennon? 594 01: 16: 46,018 --> 01: 16: 48,771 Itu saja yang ingin aku ceritakan padamu. 595 01: 16: 49,021 --> 01: 16: 55,903 Kami telah menangkap Mark David Chapman ... untuk pembunuhan John Lennon. 596 01: 16: 56,278 --> 01: 17: 00,825 Hari ini, banyak orang berduka karena terkejut dan kematian sebelum waktunya dari sebuah legenda. 597 01: 17: 01,075 --> 01: 17: 07,748 Pembunuhan tragis dari John Lennon menelurkan sebuah rasa kesedihan yang tak terbayangkan di antara semua usia. 598 01: 17: 10,417 --> 01: 17: 13,379 Mark David Chapman, the dugaan pembunuh John Lennon ... 599 01: 17: 13,629 --> 01: 17: 15,993 telah dibawa ke "Rumah Sakit Bellevue" ... 600 01: 17: 15,993 --> 01: 17: 20,609 di mana dia akan tetap diawasi, seperti Dia telah diketahui telah mencoba bunuh diri sebelumnya. 601 01: 17: 21,262 --> 01: 17: 23,764 Aku bisa memberitahumu tentang bagaimana mereka ... 602 01: 17: 24,390 --> 01: 17: 29,440 membawa saya ke kantor polisi, dan mengarak saya di depan media dan semua ... 603 01: 17: 32,314 --> 01: 17: 35,211 dan bagaimana mereka menempatkan saya dalam hal ini tempat sial, dan bagaimana ... 604 01: 17: 38,195 --> 01: 17: 45,181 semuanya menjadi gila untuk sementara, tapi aku tidak tertarik pada hal-hal itu lagi. 605 01: 17: 47,329 --> 01: 17: 49,317 Ini tidak penting. 606 01: 17: 50,583 --> 01: 17: 55,957 Saya pikir John Lennon, secara pribadi bagi saya, berdiri sebagai simbol cuti dan kedamaian di planet ini. 607 01: 17: 56,589 --> 01: 18: 02,914 Saya menganggap John Lennon sebagai seorang seniman, dan dia milik generasi saya. 608 01: 18: 03,637 --> 01: 18: 06,717 Dan saya tidak mengerti mengapa dia dibunuh. 609 01: 18: 07,433 --> 01: 18: 09,310 Mereka terus bertanya padaku ... 610 01: 18: 10,728 --> 01: 18: 15,128 jika saya benar-benar berpikir saya penangkap di rye. 611 01: 18: 16,650 --> 01: 18: 24,307 Ini pertanyaan yang bodoh. Itu bodoh. Saya bersumpah kepada Tuhan itu. 612 01: 18: 27,244 --> 01: 18: 34,126 Saya tahu tidak peduli apa kata orang, Saya memiliki kekuatan dan pengetahuan. 613 01: 18: 33,918 --> 01: 18: 38,714 Alinea dan kalimatnya buku mengalir melalui otakku ... 614 01: 18: 38,964 --> 01: 18: 45,763 dan memasuki darahku, dan mengalir ke pikiran saya, tindakan saya. 615 01: 18: 46,430 --> 01: 18: 52,233 Jiwaku sangat bernafas halaman "The Catcher in the Rye". 616 01: 18: 54,104 --> 01: 18: 56,652 Aku ada di sana selama 3 hari. 617 01: 18: 58,192 --> 01: 19: 03,051 Dan itu hari Senin ... cukup dekat Natal. 618 01: 19: 10.404 --> 01: 19: 11,830 Di New York City. 619 01: 19: 15,334 --> 01: 19: 17,336 Dan sekarang saya di sini. 620 01: 19: 21,382 --> 01: 19: 23,259 Duduk di sini ... 621 01: 19: 24,635 --> 01: 19: 27,590 berbicara dengan Anda. 622 01: 20: 07,761 --> 01: 20: 16.081