0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:01:14,399 --> 00:01:17,569 - Nyonya, biar aku yang memotret. - Ini. Baiklah. 2 00:01:17,652 --> 00:01:18,987 Tunggu sebentar lagi. 3 00:01:19,070 --> 00:01:21,281 Kita harus menunggu mereka. Mereka hampir tiba. 4 00:01:22,073 --> 00:01:25,034 Mereka sudah datang! 5 00:01:56,774 --> 00:02:00,320 Permisi! 6 00:02:00,403 --> 00:02:01,988 - Selamat pagi! - Kawan! 7 00:02:02,071 --> 00:02:03,197 - Selamat siang! - Kawan! 8 00:02:03,781 --> 00:02:05,408 Wali Kota, terima kasih. 9 00:02:06,284 --> 00:02:07,660 - Kawan, apa kabar? - Kawan! 10 00:02:07,744 --> 00:02:09,537 - Apa kabar? - Baik. 11 00:02:09,621 --> 00:02:12,081 Maaf aku tak memberitahukan kedatanganku sebelumnya. 12 00:02:14,292 --> 00:02:16,169 Tunggu! Kita sudah terlambat! Ayo! 13 00:02:16,252 --> 00:02:18,171 - Gabriela! - Kau terlambat lagi. 14 00:02:18,254 --> 00:02:20,632 Sungguh sulit untuk tepat waktu, Kawan? 15 00:02:20,798 --> 00:02:23,509 Maaf, Pak. Kenapa kau tak menyisir rambutmu? 16 00:02:24,093 --> 00:02:25,345 - Baiklah. Foto! - Ayo. 17 00:02:25,428 --> 00:02:26,763 Senyum! 18 00:02:28,431 --> 00:02:31,059 Apa kau ingat proyek yang kita bicarakan? 19 00:02:31,559 --> 00:02:33,603 Sekarang saat yang tepat untuk mengerjakannya. 20 00:02:34,062 --> 00:02:35,188 - Baiklah! - Setuju? 21 00:02:35,271 --> 00:02:36,147 Baiklah! 22 00:02:36,230 --> 00:02:38,608 Pak. Itu tak ada di dalam jadwalmu. 23 00:02:38,691 --> 00:02:41,444 Sungguh? Kalau begitu atur jadwalku. 24 00:02:41,611 --> 00:02:45,406 Sekali lagi. Wali Kota Luis Villarin! 25 00:02:45,823 --> 00:02:47,367 - Sampai nanti? Baiklah. - Baik. 26 00:02:47,450 --> 00:02:48,660 - Kirim rinciannya. - Baik! 27 00:02:48,743 --> 00:02:50,078 - Sampai nanti! - Aku pergi. 28 00:02:50,161 --> 00:02:52,538 Terima kasih! Wali Kota aku menyayangimu! 29 00:02:52,622 --> 00:02:53,623 Aku juga menyayangimu. 30 00:02:53,706 --> 00:02:55,208 - Hai, Wali Kota! - Wali Kota! 31 00:02:56,292 --> 00:02:57,377 Wali Kota! 32 00:03:15,436 --> 00:03:16,646 Cantik. 33 00:03:40,670 --> 00:03:42,714 - Aku akan merekam. - Baik, aku akan memotret. 34 00:03:43,381 --> 00:03:44,215 Baik. 35 00:03:45,800 --> 00:03:47,468 JASONAGUINALDO INGIN JADI MEMPELAI WANITA SELANJUTNYA? 36 00:03:47,552 --> 00:03:49,387 JASONAGUINALDO SERIUS 37 00:04:03,943 --> 00:04:05,987 Kawan, bagaimana aku bisa tenang? 38 00:04:06,696 --> 00:04:08,823 Bersulang! 39 00:04:09,490 --> 00:04:10,616 - Bersulang! - Bersulang! 40 00:04:10,867 --> 00:04:12,160 Bersulang! 41 00:04:18,875 --> 00:04:20,126 - Ya! - Hei! 42 00:04:25,673 --> 00:04:26,549 Ya! 43 00:04:54,619 --> 00:04:55,953 Permisi. 44 00:04:57,246 --> 00:04:58,206 Hei! 45 00:04:58,915 --> 00:04:59,916 Nona! 46 00:05:00,625 --> 00:05:03,002 Kau tak boleh masuk kemari. Ini hanya untuk pria. 47 00:05:04,420 --> 00:05:05,630 Panjang sekali... 48 00:05:06,130 --> 00:05:07,840 antrian di toilet wanita. 49 00:05:08,132 --> 00:05:10,134 Aku sungguh harus buang air kecil. 50 00:05:18,309 --> 00:05:19,727 Lega sekali! 51 00:05:36,661 --> 00:05:39,914 - Kakiku! - Nona! 52 00:05:39,997 --> 00:05:42,333 Tenang, ya? Akan kubantu. Biar aku saja. 53 00:05:42,792 --> 00:05:44,335 Nona... 54 00:05:44,710 --> 00:05:46,712 Berdiri tegap. 55 00:05:47,839 --> 00:05:49,131 Berdiri tegap. 56 00:05:49,757 --> 00:05:50,883 Berdiri tegap. 57 00:05:56,639 --> 00:05:59,058 Jangan bergerak! 58 00:06:00,434 --> 00:06:01,269 Astaga! 59 00:06:03,187 --> 00:06:05,523 Tahan! Sebentar lagi selesai. 60 00:06:06,983 --> 00:06:08,234 Satu sudah lepas! 61 00:06:29,714 --> 00:06:35,344 SETAHUN KEMUDIAN 62 00:06:38,222 --> 00:06:39,515 Hei! Aku Dos! 63 00:06:39,599 --> 00:06:41,601 Dan ini adalah perjalanan 'Dos' harianmu! 64 00:06:44,312 --> 00:06:46,522 Pada usia 23 tahun, dia keluar dari sekolah medis 65 00:06:46,606 --> 00:06:48,608 untuk merintis agen wisatanya sendiri. 66 00:06:49,942 --> 00:06:53,070 Blog wisatanya mengupas tentang bagaimana rasanya 67 00:06:53,154 --> 00:06:55,823 menjalani hidup dengan berlibur setiap hari. 68 00:06:57,116 --> 00:07:00,286 Sekarang kami bersama Jose Ibarra Gonzales, Jr. 69 00:07:00,453 --> 00:07:02,580 Yang lebih dikenal sebagai Dos. 70 00:07:02,997 --> 00:07:04,248 Hai, Dos. 71 00:07:04,540 --> 00:07:05,541 Halo. 72 00:07:05,833 --> 00:07:07,627 Ceritakan kepada kami. 73 00:07:07,710 --> 00:07:09,211 Bagaimana rasanya menjadi dirimu? 74 00:07:09,295 --> 00:07:10,463 Kenapa hidup seperti ini? 75 00:07:11,714 --> 00:07:13,633 Apa salahnya? 76 00:07:15,217 --> 00:07:16,260 Hidup itu singkat. 77 00:07:16,886 --> 00:07:21,390 Jika hari ini adalah saat terakhirmu hidup di bumi, apa yang akan kau lakukan? 78 00:07:21,974 --> 00:07:22,850 Kau. 79 00:07:26,437 --> 00:07:27,772 Bagaimana dengan kalian? 80 00:07:29,440 --> 00:07:31,275 Apa yang kalian tunggu? 81 00:07:31,692 --> 00:07:33,569 Jangan membuang waktu. 82 00:07:33,653 --> 00:07:36,405 Nikmatilah hidupmu sekarang. 83 00:07:37,239 --> 00:07:38,574 Lakukan yang terbaik. 84 00:07:42,286 --> 00:07:44,163 Jadi, Nona, siapa namamu? 85 00:07:45,039 --> 00:07:47,249 Selamat pagi. Namaku Gab Dela Cuesta. 86 00:07:47,583 --> 00:07:51,087 Jadi, tujuan kalian semua kemari ingin tahu bagaimana mengelola tabungan. 87 00:07:52,463 --> 00:07:54,924 Biar kujelaskan apa yang kita semua inginkan. 88 00:07:55,299 --> 00:07:56,300 Stabilitas. 89 00:08:00,554 --> 00:08:01,597 - Mari mulai. - Baik. 90 00:08:01,722 --> 00:08:03,224 Hore! 91 00:08:04,725 --> 00:08:07,061 - Ma. - Kau hebat sekali! 92 00:08:07,144 --> 00:08:10,147 Ma, tunggu! Jangan senang dulu. Aku belum dipromosikan. 93 00:08:10,231 --> 00:08:12,358 Kata bosku ada kemungkinan promosi. 94 00:08:12,441 --> 00:08:13,859 Aku masih harus meraihnya. 95 00:08:13,943 --> 00:08:17,613 Sudahlah! Tak diragukan lagi kau akan dipromosikan. 96 00:08:17,863 --> 00:08:21,242 Hanya kau yang mewarisi kehebatanku. 97 00:08:21,325 --> 00:08:24,745 Kepintaran dan kecantikanku. 98 00:08:24,996 --> 00:08:27,581 Untunglah hubungan asmaramu tak seperti dia. 99 00:08:28,249 --> 00:08:30,960 Hei! Ya, ada yang baik dan ada yang tidak! 100 00:08:31,043 --> 00:08:34,463 Selera kakakmu akan pria lebih baik dariku. 101 00:08:34,547 --> 00:08:39,760 Astaga! Andai saja aku tak melepas cinta pertamaku. Benar? 102 00:08:39,844 --> 00:08:42,972 Aku takkan menikah dengan ayahmu. Sayang sekali! 103 00:08:43,055 --> 00:08:45,558 Karena itu kau dan Papa berpisah! 104 00:08:45,641 --> 00:08:47,768 Jadi kau, tirulah kakakmu. 105 00:08:47,852 --> 00:08:50,021 Seleramu harus bagus dalam memilih pria. 106 00:08:52,356 --> 00:08:53,357 Bagaimana kajianmu? 107 00:08:53,482 --> 00:08:57,194 Aku sibuk sekali sekarang. Karena aku harus mempelajari banyak hal. 108 00:08:57,278 --> 00:09:02,033 Kajian untuk ujian pengacara di Amerika berbeda dengan di Filipina. 109 00:09:02,116 --> 00:09:04,452 Bayangkan, setiap negara bagian punya hukum sendiri. 110 00:09:04,535 --> 00:09:06,871 Kini kami mengerjakan topik umum dalam hukum perdata 111 00:09:06,954 --> 00:09:08,706 hukum konstitusi dan bukti. 112 00:09:08,789 --> 00:09:11,000 Aku tak paham sama sekali. 113 00:09:11,375 --> 00:09:12,877 Tapi aku yakin kau sanggup. 114 00:09:13,544 --> 00:09:14,712 Terima kasih. 115 00:09:14,795 --> 00:09:17,840 Satu langkah lagi untuk dicoret dari daftar kita. 116 00:09:19,717 --> 00:09:20,968 - Yang mana? - Biar kulihat. 117 00:09:21,927 --> 00:09:22,887 Yang kiri. 118 00:09:24,513 --> 00:09:26,098 Yang itu. Aku suka itu. 119 00:09:28,184 --> 00:09:29,101 Hei, Sayang! 120 00:09:30,186 --> 00:09:31,020 Ya? 121 00:09:32,396 --> 00:09:34,690 - Aku punya kejutan untukmu? - Apa kejutannya? 122 00:09:34,774 --> 00:09:37,443 Tebaklah. 123 00:09:37,526 --> 00:09:39,695 Sayang, ayolah. Katakan saja. Apa kejutannya? 124 00:09:40,237 --> 00:09:42,239 Tiga hari lagi aku akan pulang! 125 00:09:42,948 --> 00:09:44,408 - Aku sudah beli tiketnya! - Apa? 126 00:09:44,492 --> 00:09:47,078 Tunggu! Apa maksudmu kau akan pulang tiga hari lagi? 127 00:09:47,161 --> 00:09:48,370 Bagaimana dengan kajianmu? 128 00:09:48,579 --> 00:09:49,872 Aku sungguh ingin menemuimu? 129 00:09:51,499 --> 00:09:52,416 Sayang. 130 00:09:52,583 --> 00:09:55,628 Ada hal penting yang harus kulakukan, itulah kenapa aku pulang. 131 00:10:04,512 --> 00:10:05,554 Sayang... 132 00:10:07,306 --> 00:10:09,433 Kita sudah bersama selama enam tahun. 133 00:10:11,602 --> 00:10:12,937 Dan biarkan aku mengatakan... 134 00:10:14,021 --> 00:10:16,565 itu adalah masa terbaik dalam hidupku. 135 00:10:20,820 --> 00:10:22,822 Dan setiap hari aku yakin 136 00:10:24,323 --> 00:10:26,534 bahwa kau yang membuat hidupku utuh. 137 00:10:31,080 --> 00:10:32,248 Mari kita resmikan? 138 00:10:36,210 --> 00:10:38,212 Apa kau bersedia hidup bersamaku selamanya? 139 00:10:58,023 --> 00:10:59,608 Bagaimana bisa kutolak? 140 00:11:00,568 --> 00:11:01,777 Itu berarti kau bersedia? 141 00:11:02,611 --> 00:11:04,780 Ya. 142 00:11:04,864 --> 00:11:07,116 - Ya! - Dia bersedia! 143 00:11:07,867 --> 00:11:08,701 Baiklah. 144 00:11:13,581 --> 00:11:14,915 Terima kasih. 145 00:11:15,040 --> 00:11:16,667 Foto! 146 00:11:16,792 --> 00:11:19,044 Gab bersedia! 147 00:11:19,128 --> 00:11:20,754 Ya! 148 00:11:21,922 --> 00:11:23,507 Sungguh tidak pas. 149 00:11:26,218 --> 00:11:28,804 Astaga. 150 00:11:29,305 --> 00:11:31,682 Sangat berkilau. 151 00:11:31,765 --> 00:11:34,602 Sepertinya ini mahal sekali. 152 00:11:35,144 --> 00:11:36,187 Astaga. 153 00:11:36,353 --> 00:11:40,649 Apa kau tahu ayahmu tak pernah membelikanku cincin seperti ini? 154 00:11:40,858 --> 00:11:43,027 Kau sangat beruntung. 155 00:11:43,694 --> 00:11:46,197 Pakailah. Biar kulihat kau memakainya. 156 00:11:47,907 --> 00:11:51,702 Astaga. Indah sekali. 157 00:11:54,955 --> 00:11:56,207 Apa kau senang? 158 00:11:59,376 --> 00:12:00,794 Ya, Ma. 159 00:12:04,715 --> 00:12:07,092 Aku? Aku senang sekali. 160 00:12:07,176 --> 00:12:08,844 Senang. 161 00:12:12,264 --> 00:12:13,807 Gab... 162 00:12:16,936 --> 00:12:18,729 Terima kasih, Putriku. 163 00:12:21,190 --> 00:12:25,569 Kau sungguh membuatku bahagia. 164 00:12:26,320 --> 00:12:28,989 Rasanya aku sudah banyak membuat 165 00:12:30,282 --> 00:12:33,535 kesalahan dalam hidupku, 166 00:12:35,412 --> 00:12:37,456 selain dirimu. 167 00:12:52,554 --> 00:12:55,307 Tunggu. Ada banyak hal yang harus dipersiapkan. 168 00:12:55,391 --> 00:12:57,268 Mengurus Surat Belum Menikah. Segera. 169 00:12:57,351 --> 00:13:02,606 Dan pesta pertunangan. Apa yang akan kita hidangkan? 170 00:13:03,941 --> 00:13:05,859 Mari makan. Makanan sudah siap. 171 00:13:05,943 --> 00:13:07,695 Jangan mabuk. 172 00:13:07,778 --> 00:13:10,990 Sungguh? Kenapa kita tak minum sekarang. Menantu, ayo kita buka. 173 00:13:11,073 --> 00:13:12,324 Baik, Ayah. Tentu. 174 00:13:12,408 --> 00:13:14,994 Biarkan aku duduk di samping calon menantu wanitaku. 175 00:13:15,077 --> 00:13:17,538 Hei! Terlalu dini untuk itu. Hentikan. 176 00:13:17,621 --> 00:13:19,415 Hanya bercanda. 177 00:13:20,207 --> 00:13:22,751 Pernikahan akan diadakan di mana? Gereja? 178 00:13:23,502 --> 00:13:24,461 Pantai? 179 00:13:24,795 --> 00:13:26,088 Ya! 180 00:13:26,213 --> 00:13:29,091 Masalahnya tempat pernikahan sekarang. 181 00:13:29,174 --> 00:13:30,843 Tunggu, di mana kalian akan menikah? 182 00:13:30,926 --> 00:13:32,928 Gereja De San Antonio atau San Agustin? 183 00:13:33,012 --> 00:13:35,514 Sebernarnya, kami belum menentukannya, Bibi Alma. 184 00:13:36,682 --> 00:13:42,062 Kau bisa memanggilku Mami Alma Sekarang. 185 00:13:43,981 --> 00:13:45,858 Kapan pernikahannya? 186 00:13:45,983 --> 00:13:47,401 - Tahun depan. - Dua tahun lagi. 187 00:13:47,484 --> 00:13:50,279 Apa? Tahun depan, ingat? Kita sudah membahasnya. 188 00:13:50,779 --> 00:13:53,157 Ya, benar. 189 00:13:53,240 --> 00:13:55,242 Tak apa-apa. Baiklah, begini rencananya. 190 00:13:55,951 --> 00:13:58,620 Mengambil ujian pengacara di AS agar bisa berpraktik di AS. 191 00:13:59,371 --> 00:14:00,247 Dan setelah itu, 192 00:14:01,248 --> 00:14:02,333 kita akan pindah ke AS 193 00:14:02,416 --> 00:14:04,710 lalu aku akan bekerja di kantor hukum di New York. 194 00:14:05,210 --> 00:14:09,673 Bosku berbicara kepadaku soal promosi. 195 00:14:09,757 --> 00:14:12,968 Sayang, kuyakin kau bisa bekerja di New York kapan pun kau mau. 196 00:14:13,052 --> 00:14:13,886 Aku janji. 197 00:14:16,972 --> 00:14:18,140 Percayalah kepadaku. 198 00:14:19,975 --> 00:14:23,228 Bicarakan itu lain kali saja. Makanan sudah siap. 199 00:14:23,312 --> 00:14:25,022 Ayo. Mari makan. 200 00:14:25,105 --> 00:14:27,107 Ayo, Semua. Mari makan. 201 00:14:30,319 --> 00:14:32,696 - Hentikan itu! - Nanti! 202 00:14:32,780 --> 00:14:34,865 Pengantar surat di luar mencarimu. 203 00:14:34,948 --> 00:14:36,784 - Aku? Baik. Akan kuurus. - Ya. Baik. 204 00:14:45,292 --> 00:14:46,752 TANGGAL: 8 FEBRUARI 2016 NAMA PENGANTIN: GABRIELA/JOSE 205 00:14:48,879 --> 00:14:50,547 Apa? Tidak! 206 00:14:55,052 --> 00:14:56,762 JIKA KAU MENCINTAI MILIKMU, KAU MEMILIKI SEGALANYA 207 00:14:59,598 --> 00:15:00,682 TANGGAL PERNIKAHAN: 8 FEBRUARI, 2016 208 00:15:00,766 --> 00:15:03,727 Tanggal 8 Februari. 209 00:15:06,355 --> 00:15:07,856 Bersulang! 210 00:15:13,987 --> 00:15:14,905 Nona? 211 00:15:15,280 --> 00:15:16,115 Tenang saja. 212 00:15:17,866 --> 00:15:19,159 Maukah kau menikah denganku? 213 00:15:19,701 --> 00:15:21,745 Wali Kota Luis, nikahkan mereka! 214 00:15:23,205 --> 00:15:24,081 Sial! 215 00:15:24,832 --> 00:15:27,209 "Aku sudah mengenal Luis sejak kecil. 216 00:15:28,168 --> 00:15:32,965 Dari dulu dia suka menolong. 217 00:15:33,674 --> 00:15:36,176 Aku salah satu dari banyak orang yang dia tolong. 218 00:15:37,136 --> 00:15:38,303 Kita..." 219 00:15:38,387 --> 00:15:40,347 Hai, Tn. Jose Ibarra Gonzales. Aku Gab Dela Cuesta. 220 00:15:40,431 --> 00:15:41,765 Kita harus bicara secepatnya! 221 00:15:42,724 --> 00:15:45,185 Aku yakin kita semua di sini pernah ditolongnya. 222 00:15:45,269 --> 00:15:47,062 TOLONG JANGAN ACUHKAN AKU. INI PENTING! 223 00:15:47,146 --> 00:15:48,647 DI MANA KAU? 224 00:15:51,442 --> 00:15:56,530 Aku beruntung bisa mengenalnya. Siapa ini? 225 00:16:03,954 --> 00:16:09,960 Aku tahu ini kedengarannya konyol, tapi bagiku... 226 00:16:11,879 --> 00:16:12,838 dia itu sungguh... 227 00:16:12,921 --> 00:16:13,881 AKU ISTRIMU! 228 00:16:13,964 --> 00:16:15,966 - Istri? - Apa? 229 00:16:16,049 --> 00:16:17,092 Dia bilang apa? 230 00:16:17,176 --> 00:16:20,762 Teman. Maksudku teman. Dia teman sejati. 231 00:16:24,308 --> 00:16:28,228 Terima kasih banyak kepada mereka yang sudah menceritakan kenangannya. 232 00:16:29,188 --> 00:16:32,983 Aku tahu Wali Kota Villarin bahagia melihat kita dari surga. 233 00:16:47,206 --> 00:16:48,165 Hello? 234 00:16:50,000 --> 00:16:51,502 Apakah ini kau? 235 00:16:54,588 --> 00:16:56,673 Jose Ibarra Gonzales Jr. 236 00:16:57,174 --> 00:16:59,051 Hai. Aku Gab Dela Cuesta. 237 00:16:59,468 --> 00:17:02,304 Jangan panggil aku Jose. Panggil saja Dos. 238 00:17:03,180 --> 00:17:04,097 Halo, Dos. 239 00:17:04,181 --> 00:17:05,015 Halo. 240 00:17:06,099 --> 00:17:07,184 Kita harus bicara. 241 00:17:09,728 --> 00:17:10,604 Nona? 242 00:17:11,396 --> 00:17:12,814 Bisa kita bicara di sini? 243 00:17:12,898 --> 00:17:16,235 Hari ini adalah peringatan kematian Wali Kota Luis. 244 00:17:16,360 --> 00:17:17,986 - Sebenarnya, kau memotong... - Apa? 245 00:17:18,654 --> 00:17:19,655 Apa katamu? 246 00:17:20,447 --> 00:17:22,741 Hari ini adalah peringatan kematian Wali Kota Luis. 247 00:17:23,283 --> 00:17:25,327 - Tidak. - Sebenarnya kami syok... 248 00:17:37,047 --> 00:17:40,217 Kenapa? 249 00:17:46,515 --> 00:17:51,395 Pak, seporsi babi disajikan panas. Kau ingin pesan apa? 250 00:17:52,104 --> 00:17:53,188 Dia tak pesan apa pun. 251 00:17:53,605 --> 00:17:55,732 Pak, kau ingin bir dengan babi disajikan panas? 252 00:17:56,024 --> 00:17:56,984 - Ya! - Tidak! 253 00:17:58,402 --> 00:18:01,738 Ya. Aku pesan bir. Itu kombinasi yang pas. 254 00:18:01,822 --> 00:18:03,574 Tidak. Karena ini takkan terjadi 255 00:18:03,657 --> 00:18:05,325 jika bukan karena alkohol. 256 00:18:05,701 --> 00:18:07,119 Kami pesan air putih saja. 257 00:18:14,835 --> 00:18:15,794 Biar kulihat. 258 00:18:19,172 --> 00:18:20,966 Ini sah. 259 00:18:22,759 --> 00:18:24,386 Kau benar-benar istriku. 260 00:18:27,389 --> 00:18:29,182 Tak kusangka. Aku sudah menikah! 261 00:18:29,600 --> 00:18:31,476 Kenapa kau senang? 262 00:18:33,770 --> 00:18:37,316 Tak pernah kubayangkan aku menikah. Tapi... 263 00:18:37,649 --> 00:18:41,445 Tapi ini salah. Kita harus segera bercerai. 264 00:18:42,195 --> 00:18:44,531 Bercerai? Itu terlalu cepat. 265 00:18:46,742 --> 00:18:50,454 Bagaimana jika aku tak mau. 266 00:18:53,373 --> 00:18:54,583 Apa maksudmu? 267 00:18:55,917 --> 00:18:58,170 Bagaimana jika kuingin kita tetap menikah? 268 00:19:00,839 --> 00:19:03,258 Apakah kau ingin kucekik dengan kantung empedu? 269 00:19:04,343 --> 00:19:06,470 Ganas. Aku menyukainya. 270 00:19:08,805 --> 00:19:12,184 Aku bercanda. Itu hanya lelucon, tenanglah. 271 00:19:14,978 --> 00:19:18,482 Baiklah. Mari ke pengadilan untuk memberi tahu 272 00:19:18,565 --> 00:19:21,276 - bahwa kita mabuk malam itu. - Itu tak bisa. 273 00:19:21,777 --> 00:19:25,530 Pertama, pernikahanku tahun depan. Masih banyak yang harus kupersiapkan. 274 00:19:25,614 --> 00:19:26,782 Aku tak punya waktu. 275 00:19:26,865 --> 00:19:29,576 Kedua, tunanganku berasal dari keluarga pengacara. 276 00:19:29,910 --> 00:19:32,037 Aku tak mau mereka mengetahui ini. 277 00:19:32,704 --> 00:19:34,581 Hubungan macam apa itu? 278 00:19:34,956 --> 00:19:37,709 Banyak sekali yang dirahasiakan padahal kalian belum menikah. 279 00:19:38,960 --> 00:19:41,296 Orang tuaku mengajariku 280 00:19:41,380 --> 00:19:43,799 bahwa kejujuran adalah kebijaksanaan terbaik. 281 00:19:44,966 --> 00:19:47,386 Terutama jika menyangkut keluarga. 282 00:19:47,886 --> 00:19:49,888 - Sajak. Satu, dua, tiga. A,B,C. - Aku tahu. 283 00:19:49,971 --> 00:19:53,141 Aku akan memberi tahu mereka setelah kita menyelesaikan ini. 284 00:19:53,308 --> 00:19:55,394 Aku tak mau mengecewakan dia. 285 00:19:56,269 --> 00:19:59,147 Dan dia harus belajar. Aku tak mau fokusnya terganggu. Paham? 286 00:20:01,650 --> 00:20:02,901 Jadi... 287 00:20:06,697 --> 00:20:08,657 Apa yang sebenarnya terjadi malam itu? 288 00:20:11,702 --> 00:20:13,453 Kau tak ingat apa pun? 289 00:20:16,498 --> 00:20:17,541 Tidak. 290 00:20:17,666 --> 00:20:20,877 Begini ceritanya. Kau berpesta dengan Luis dan aku. 291 00:20:21,378 --> 00:20:23,714 Karena teman-temanmu meninggalkanmu... 292 00:20:24,715 --> 00:20:25,882 - Bersulang! - Bersulang! 293 00:20:27,467 --> 00:20:29,386 - Tanda tangan di sini. - Lalu? 294 00:20:29,469 --> 00:20:31,930 - Ini hanya pernikahan palsu! - Luis menikahkan kita. 295 00:20:32,013 --> 00:20:34,224 Nilo menyuruh kita menandatangani kontrak! 296 00:20:34,307 --> 00:20:35,684 - Aku Gab. - Dos. 297 00:20:35,767 --> 00:20:38,895 - Selamat! - Kita menikah! 298 00:20:38,979 --> 00:20:40,188 Lalu? 299 00:20:41,606 --> 00:20:43,150 Kau boleh mencium mempelai wanita. 300 00:20:47,237 --> 00:20:51,116 - Kita berciuman atau tidak? - Bagaimana menurutmu? 301 00:20:52,409 --> 00:20:53,368 Apa? 302 00:20:53,827 --> 00:20:54,661 Tidak. 303 00:20:55,454 --> 00:20:57,080 Tak jadi soal. 304 00:20:58,165 --> 00:20:59,624 Menyelesaikan ini lebih penting. 305 00:20:59,708 --> 00:21:02,252 Kita harus segera mencari pengacara. 306 00:21:02,461 --> 00:21:04,212 Untuk lebih jelasnya. 307 00:21:04,296 --> 00:21:06,965 Kau yang mengajukan perceraian jadi kau yang bayar. 308 00:21:07,090 --> 00:21:08,341 Aku tak percaya perceraian. 309 00:21:08,467 --> 00:21:09,301 Pembatalan. 310 00:21:09,384 --> 00:21:10,260 Terserah. 311 00:21:11,803 --> 00:21:14,848 Menikah denganmu bukan masalah buatku. 312 00:21:15,557 --> 00:21:18,018 Kita sudah menikah. Kau adalah istriku. 313 00:21:18,101 --> 00:21:19,644 Kau mencintaiku, aku mencintaimu. 314 00:21:19,728 --> 00:21:21,146 Aku bukan istrimu. 315 00:21:22,355 --> 00:21:24,483 Tolong bekerja samalah. 316 00:21:28,695 --> 00:21:29,613 Baiklah. 317 00:21:29,696 --> 00:21:31,740 Apa? Kau sudah menikah? 318 00:21:32,282 --> 00:21:35,869 Hei, Jose Ibarra! Pernikahan itu bukan lelucon! 319 00:21:36,411 --> 00:21:37,454 Astaga! Anak ini! 320 00:21:37,537 --> 00:21:39,956 Kau bahkan tak bisa menemaniku pergi ke dokter! 321 00:21:40,040 --> 00:21:41,249 - Mama Dua... - Apa? 322 00:21:41,333 --> 00:21:45,337 Kupikir kita kembar? Kenapa kau menyembunyikan sesuatu dariku? 323 00:21:45,921 --> 00:21:47,464 Kupikir aku sepupu kesayanganmu? 324 00:21:47,923 --> 00:21:50,091 Kau sepupu dia satu-satunya! 325 00:21:50,550 --> 00:21:53,386 Tunggu, Dos! Apa yang terjadi? Bagaimana bisa kau menikah? 326 00:21:53,470 --> 00:21:55,222 Saat yang tepat untuk minum! 327 00:21:55,305 --> 00:21:58,225 Kita punya kabar besar! Boleh kupajang daring? 328 00:21:58,308 --> 00:22:02,187 Jangan dipajang, Paman! Jangan dipajang! 329 00:22:03,104 --> 00:22:06,983 Begini ceritanya. Paman Paul, Godfather, 330 00:22:07,067 --> 00:22:08,693 Papa Dua, Kembar, 331 00:22:09,110 --> 00:22:10,862 - Mama Dua. - Ya? 332 00:22:10,946 --> 00:22:12,572 Dan semua orang di sini... 333 00:22:13,698 --> 00:22:17,577 Sebenarnya, aku baru tahu hari ini jika pernikahannya sah. 334 00:22:17,661 --> 00:22:21,832 Tapi tak usah khawatir, kami sudah memikirkan 335 00:22:21,915 --> 00:22:24,835 - bagaimana bercerai secara sah. - Apa? 336 00:22:24,918 --> 00:22:26,920 Apa yang harus kulakukan dengan anak ini? 337 00:22:27,003 --> 00:22:29,840 Kau tak bisa menikah lalu bercerai semaumu! 338 00:22:29,923 --> 00:22:31,842 Astaga! Anak ini. bukan main! 339 00:22:31,925 --> 00:22:33,760 Mama Dua, ini sangat rumit. 340 00:22:33,885 --> 00:22:37,514 - Dos, apakah dia pelacur? - Benarkah? 341 00:22:37,931 --> 00:22:40,433 - Dia tipeku. - Bagus! 342 00:22:43,854 --> 00:22:48,900 Orang tuamu menyuruh kami membimbingmu. Kau harus lebih bertanggung jawab. 343 00:22:48,984 --> 00:22:52,279 Papa Dua, aku akan menyelesaikannya. 344 00:22:54,489 --> 00:22:55,574 Bersulang! 345 00:22:55,657 --> 00:22:58,785 - Bersulang untuk pengantin baru! - Bersulang! 346 00:22:58,869 --> 00:23:00,704 Bercanda! Minumlah! Aku akan ke kamarku. 347 00:23:00,787 --> 00:23:02,956 Kita besok berangkat pagi. Jangan bergadang. 348 00:23:19,097 --> 00:23:25,812 Ma, Pa, dapatkah kau memercayainya? Aku sudah menikah. 349 00:23:31,526 --> 00:23:33,695 Sayang sekali kau tak bisa bertemu dengannya. 350 00:23:35,071 --> 00:23:40,452 Luar biasa. Kita bertemu lagi. 351 00:24:09,898 --> 00:24:12,359 Terima kasih sudah mengadakan pesta sebelum aku pergi. 352 00:24:12,442 --> 00:24:13,944 Terima kasih banyak. 353 00:24:14,027 --> 00:24:15,570 Sama-sama, Pengacara. 354 00:24:15,820 --> 00:24:20,075 Aku ingin berterima kasih atas bantuan kalian dalam persiapan pernikahan. 355 00:24:20,200 --> 00:24:23,954 Terutama saat aku pergi, itu sangat membantu Gab. 356 00:24:24,329 --> 00:24:27,874 Zach, aku sangat senang menemukanmu. Kau adalah koordinator pernikahan terbaik. 357 00:24:27,999 --> 00:24:30,335 - Terima kasih banyak. - Sudahlah. 358 00:24:30,710 --> 00:24:33,463 - Tapi itu benar. - Itu benar. 359 00:24:33,546 --> 00:24:36,007 Gab, aku hanya ingin mengingatkanmu. 360 00:24:36,091 --> 00:24:38,093 Semua persyaratanmu, harus segera diserahkan. 361 00:24:38,176 --> 00:24:39,469 Paham? Persyaratannya mudah. 362 00:24:39,678 --> 00:24:41,888 Foto pribadi, akta kelahiran. 363 00:24:41,972 --> 00:24:43,765 KTP dan CENOMAR. 364 00:24:43,848 --> 00:24:45,308 Surat Keterangan Belum Menikah. 365 00:24:45,392 --> 00:24:47,310 Bisa kudaftarkan daring. Aku akan... 366 00:24:47,394 --> 00:24:48,853 Jangan. 367 00:24:49,688 --> 00:24:51,815 Jangan. Sebenarnya aku sudah mengurusnya. 368 00:24:51,940 --> 00:24:53,274 Tak usah, Sayang. Aku saja. 369 00:24:53,358 --> 00:24:54,234 - Kau yakin? - Ya. 370 00:24:54,317 --> 00:24:55,318 - Kawan. - Tak masalah. 371 00:24:55,402 --> 00:24:59,614 Salah satu tunangan klienku... 372 00:24:59,739 --> 00:25:00,824 sudah menikah. 373 00:25:01,074 --> 00:25:03,076 Hanya karena CENOMAR. 374 00:25:03,159 --> 00:25:04,160 Tragis sekali. 375 00:25:05,328 --> 00:25:06,496 Zach! 376 00:25:07,706 --> 00:25:13,086 Anggaplah misalnya, keduanya sudah menikah. 377 00:25:13,169 --> 00:25:16,089 Bagaimana cara termudah untuk bercerai dengan sah? 378 00:25:16,172 --> 00:25:17,882 Mungkin kita bisa bertanya pengacara. 379 00:25:18,174 --> 00:25:19,009 Pertama, 380 00:25:19,092 --> 00:25:21,094 mereka harus memeriksa keabsahan pernikahan. 381 00:25:22,679 --> 00:25:23,638 Lalu? 382 00:25:24,014 --> 00:25:28,435 Setelah itu, mereka harus cari pengacara untuk menangani kasus masing-masing. 383 00:25:28,518 --> 00:25:29,936 Kenapa tak satu pengacara saja? 384 00:25:30,270 --> 00:25:33,773 Jika pengacara yang menangani perceraian itu sama, 385 00:25:33,857 --> 00:25:37,485 akan terjadi kolusi atau persekongkolan. 386 00:25:38,194 --> 00:25:39,154 Benar? 387 00:25:39,487 --> 00:25:41,698 Tunggu! Kenapa kalian sangat tertarik dengan ini? 388 00:25:42,198 --> 00:25:43,033 Apa? 389 00:25:44,534 --> 00:25:46,911 Shine, apa kau bermasalah dengan Raymond? 390 00:25:46,995 --> 00:25:49,122 Tidak, kami benar-benar saling mencintai. 391 00:25:49,205 --> 00:25:52,250 - Itu teman kami. - Ya, teman kami. 392 00:25:52,333 --> 00:25:53,418 Kau tak mengenalnya. 393 00:25:53,501 --> 00:25:54,919 Kawan, kumohon dengarkan aku. 394 00:25:55,003 --> 00:25:59,049 Katakan padanya UU Filipina melindungi kesucian pernikahan. 395 00:25:59,215 --> 00:26:02,927 Itu berarti bercerai secara sah di Filipina itu sulit. 396 00:26:03,261 --> 00:26:05,263 Paham? Semoga mereka berhasil. 397 00:26:05,346 --> 00:26:06,681 Itu akan sulit. 398 00:26:09,267 --> 00:26:11,311 Tuan dan Nyonya, nikmatilah penyelamannya. 399 00:26:12,437 --> 00:26:13,730 Ikuti saja Dos. 400 00:26:16,649 --> 00:26:18,068 Ayo pasang peralatan kalian. 401 00:26:18,151 --> 00:26:19,152 Kalian selanjutnya. 402 00:26:19,486 --> 00:26:20,612 Ayo, bersiap-siap. 403 00:26:21,529 --> 00:26:22,405 Dos! 404 00:26:22,906 --> 00:26:23,782 Dos! 405 00:26:24,824 --> 00:26:25,700 Dos! 406 00:26:26,326 --> 00:26:28,953 Hei! Istriku! 407 00:26:29,037 --> 00:26:30,455 Kenapa kau kemari? 408 00:26:30,538 --> 00:26:32,957 Dos, aku butuh bantuanmu untuk mencari pengacara. 409 00:26:34,250 --> 00:26:36,294 Benar-benar "Tipe Dos". 410 00:26:36,419 --> 00:26:38,046 Hai, aku William Charles. 411 00:26:38,129 --> 00:26:40,548 Aku sepupu iparmu. Ada keperluan apa kau kemari? 412 00:26:40,632 --> 00:26:44,260 - Kurasa dia hanya kangen padaku. - Baiklah! 413 00:26:44,344 --> 00:26:48,181 DoS! Aku takkan berhenti mengganggumu sampai kau bicara padaku. 414 00:26:51,351 --> 00:26:52,227 Ayo. 415 00:26:52,852 --> 00:26:53,686 Baiklah. 416 00:26:53,978 --> 00:26:55,480 Hei! Dos! 417 00:26:55,897 --> 00:26:58,108 Jangan telat menghadiri rapat. Jadwal kita padat. 418 00:26:58,191 --> 00:27:00,485 - Kau urus sponsor. - Baik, Kembar. Tak masalah. 419 00:27:00,568 --> 00:27:02,362 - Tolong kemasi barang kita. - Dos! 420 00:27:02,821 --> 00:27:04,989 - Itu dia datang! - Hei, Dos! 421 00:27:09,369 --> 00:27:10,286 Dos! 422 00:27:32,433 --> 00:27:33,977 Ya, istriku? 423 00:27:34,561 --> 00:27:38,606 - Apa yang ingin kau bicarakan? - Apa? Kita bicara di sini? 424 00:27:39,023 --> 00:27:41,734 Kenapa tidak? Kau istriku. 425 00:27:42,443 --> 00:27:45,822 Hukum menegaskan bahwa tubuhku milikmu. 426 00:27:46,656 --> 00:27:49,659 Tubuh tunanganku lebih bagus. Otot perutnya kekar. 427 00:27:50,034 --> 00:27:54,622 Istriku, walau otot perutku tak kekar, tapi masih kau nikahi. 428 00:28:00,503 --> 00:28:02,380 Itu Kantor Hukum Anugerah dari Surga. 429 00:28:02,463 --> 00:28:04,299 - Kawan, kau mabuk! - Aku tak mabuk! 430 00:28:06,467 --> 00:28:07,802 Permisi. 431 00:28:07,886 --> 00:28:08,845 Halo. 432 00:28:08,970 --> 00:28:10,805 Apakah ini kantor Pengacara Langit? 433 00:28:10,930 --> 00:28:13,224 Ya. Silakan masuk. 434 00:28:13,725 --> 00:28:16,853 - Apakah dia ada? - Tunggu sebentar. 435 00:28:16,936 --> 00:28:19,189 Pak, tolong sampaikan aku Gab Dela Cuesta. 436 00:28:19,272 --> 00:28:21,065 - Baik, Nona. - Baik. 437 00:28:21,149 --> 00:28:23,610 Aku tak punya! Pergilah! 438 00:28:23,693 --> 00:28:26,237 Kau benar-benar menguji kesabaranku! 439 00:28:26,321 --> 00:28:28,031 Kalian berdua diam! Aku harus tidur! 440 00:28:28,114 --> 00:28:30,950 Nn. Dela Cuesta, ada yang bisa kubantu? 441 00:28:33,703 --> 00:28:35,163 Pengacara Langit? 442 00:28:35,246 --> 00:28:36,206 Ya. 443 00:28:36,789 --> 00:28:38,458 Hello. Hello. 444 00:28:39,250 --> 00:28:40,627 Silakan duduk. 445 00:28:45,048 --> 00:28:46,591 Ada yang bisa kubantu? 446 00:28:46,758 --> 00:28:47,717 Ya. 447 00:28:47,800 --> 00:28:51,971 Pengacara, mengenai kasusku yang kita bicarakan melalui telepon semalam, 448 00:28:52,096 --> 00:28:55,850 di sini dikatakan bahwa prosesnya sekitar setahun. 449 00:28:55,934 --> 00:28:58,603 Aku ingin tahu apa yang harus kami lakukan. 450 00:28:59,312 --> 00:29:01,856 Ya, itu benar. Prosesnya setahun. 451 00:29:02,315 --> 00:29:05,401 Pernikahan kalian sah. 452 00:29:06,694 --> 00:29:09,113 Namun bisa dibatalkan karena menurutmu, 453 00:29:09,530 --> 00:29:11,699 kalian mabuk saat menikah. 454 00:29:11,783 --> 00:29:16,246 Jadi, kita harus meyakinkan pengadilan melalui kesaksianmu 455 00:29:16,329 --> 00:29:19,874 dan kesaksian saksi mata yang menegaskan kalian sungguh mabuk. 456 00:29:20,458 --> 00:29:24,963 Pertanyaannya adalah di mana orang yang menandatangani akta pernikahannya? 457 00:29:25,338 --> 00:29:29,342 Mereka sudah meninggal. Wali kota dan timnya mengalami kecelakaan mobil. 458 00:29:30,468 --> 00:29:32,679 Hanya ada seorang yang selamat. Nilo. 459 00:29:33,429 --> 00:29:36,140 Masalahnya dia tak bisa ditemukan. 460 00:29:36,557 --> 00:29:40,520 Jika aku jadi kalian, aku akan melakukan pembatalan. 461 00:29:40,603 --> 00:29:45,275 Kita tinggal membuktikan kepada pengadilan bahwa kalian sungguh tak bisa bersama. 462 00:29:46,734 --> 00:29:50,071 Kita tinggal mencari alasan perceraian kalian. 463 00:29:54,993 --> 00:29:58,246 Ya, Nyonya. Kami harus mengetahui keberadaan Nilo. 464 00:29:59,289 --> 00:30:02,000 Di luar Negeri? Tepatnya di mana? 465 00:30:02,875 --> 00:30:04,585 Baik, Nyonya. Terima kasih. Dah. 466 00:30:04,669 --> 00:30:08,172 - Apa katanya? - Nilo di Islandia. 467 00:30:08,881 --> 00:30:10,925 Tapi dia tak tahu bagaimana menghubunginya. 468 00:30:11,634 --> 00:30:13,636 Lalu bagaimana sekarang? 469 00:30:14,429 --> 00:30:17,432 Kita bisa coba pilihan pembatalan. 470 00:30:17,890 --> 00:30:21,227 Apakah kau tahu aku melewatkan rapat hari ini karenamu? 471 00:30:23,479 --> 00:30:26,691 Sudah kuberi tahu sebelumnya, aku tak punya waktu untuk ini. 472 00:30:27,150 --> 00:30:31,279 Dos. Ini bukan hanya untukku. Ini untukmu juga. 473 00:30:31,738 --> 00:30:34,324 Bagaimana jika kau ingin menikah? 474 00:30:35,658 --> 00:30:38,786 Aku sudah bilang bahwa aku tak mau menikah. 475 00:30:40,204 --> 00:30:41,205 Mengerti? 476 00:30:41,998 --> 00:30:43,291 Dengar. Hari ini melelahkan. 477 00:30:43,374 --> 00:30:45,418 Aku lelah. Aku akan pulang. Maaf. 478 00:31:10,443 --> 00:31:11,319 Ini. 479 00:31:20,286 --> 00:31:24,332 Jadi? Bagaimana rencanamu? 480 00:31:28,836 --> 00:31:30,338 DAFTAR DIINGINKAN GEREJA 481 00:31:30,421 --> 00:31:33,049 DAFTAR TAK DIINGINKAN *IMPOTENSI 482 00:31:34,717 --> 00:31:35,593 Halo? 483 00:31:35,927 --> 00:31:38,971 Istriku! Tunggu, aku tak dengar! Akan kucari sinyal yang lebih baik. 484 00:31:39,222 --> 00:31:40,056 Halo? Ya. 485 00:31:40,181 --> 00:31:43,851 Aku sudah bicara dengan Pengacara Langit soal alasan yang bisa kita pakai. 486 00:31:43,935 --> 00:31:47,105 Aku harus tahu nama pacar-pacarmu. 487 00:31:47,188 --> 00:31:49,816 Aku harus mewawancarai mereka, dan mendapatkan pernyataan 488 00:31:49,899 --> 00:31:53,653 menyangkut soal... 489 00:31:53,820 --> 00:31:55,238 kinerjamu. 490 00:31:55,321 --> 00:31:56,781 Apa? 491 00:31:57,031 --> 00:31:58,324 Impotensi. 492 00:31:58,783 --> 00:31:59,992 Apakah tegang? 493 00:32:00,326 --> 00:32:01,619 Impotensi, Dos. 494 00:32:01,828 --> 00:32:03,079 Kenapa kau tegang? 495 00:32:03,454 --> 00:32:06,416 Impotensi! Kubilang impotensi! 496 00:32:06,499 --> 00:32:07,750 - Tak bisa berdiri... - Gab! 497 00:32:08,209 --> 00:32:11,087 Stoknya tak berdiri. Stoknya, Pak. 498 00:32:11,170 --> 00:32:13,172 Stoknya jelek, itu membuatku khawatir. 499 00:32:13,423 --> 00:32:14,298 Jelaskan kepadaku, 500 00:32:14,382 --> 00:32:15,925 bagaimana kinerja Dos? 501 00:32:16,384 --> 00:32:18,886 Dapatkah dia memanaskan situasi? 502 00:32:18,970 --> 00:32:20,179 Tidak, Kawan. 503 00:32:20,263 --> 00:32:23,349 - Jelas! Daya tarik seksualnya hebat. - Dia sangat manis. 504 00:32:23,599 --> 00:32:24,851 Dia hebat sekali. 505 00:32:24,934 --> 00:32:27,228 Sudah lama sekali... 506 00:32:27,311 --> 00:32:28,855 Aku ingat semuanya. 507 00:32:29,814 --> 00:32:32,733 Sangat sulit dilupakan. 508 00:32:33,443 --> 00:32:35,862 Ya! 509 00:32:38,197 --> 00:32:39,031 Halo? 510 00:32:39,115 --> 00:32:41,159 - Halo? Di mana kau? - Tunggu, aku melihatmu. 511 00:32:41,242 --> 00:32:43,327 Dia seksi! 512 00:32:45,538 --> 00:32:46,747 - Hai! Aku Mari! - Halo. 513 00:32:46,831 --> 00:32:48,583 Tunggu. Nanti saja. 514 00:32:49,876 --> 00:32:51,836 Hai, Dos! 515 00:32:52,503 --> 00:32:53,337 Hai. 516 00:32:54,881 --> 00:32:59,135 Dos! Hei! 517 00:32:59,218 --> 00:33:00,636 IMPOTENSI 518 00:33:05,600 --> 00:33:11,689 Dos? Ini pesan yang harus kau kirimkan kepadaku tiap hari. 519 00:33:11,772 --> 00:33:15,943 Kita harus mengumpulkan pesan untuk memperkuat alasan kita selanjutnya. 520 00:33:17,737 --> 00:33:18,821 Aku merindukanmu. 521 00:33:21,449 --> 00:33:22,658 "Di mana kau?" 522 00:33:25,578 --> 00:33:27,455 "Di mana kau?" 523 00:33:29,540 --> 00:33:31,292 "Di mana kau? Kau bicara dengan siapa?" 524 00:33:31,375 --> 00:33:34,128 "Aku tak sanggup lagi! Aku bisa mati karena cemburu!" 525 00:33:34,212 --> 00:33:35,338 Cemburu setengah mati. 526 00:33:35,421 --> 00:33:38,716 Menurut Pengacara Langit, beberapa pengadilan akan mempertimbangkan itu. 527 00:33:39,091 --> 00:33:42,011 Kenapa aku? Aku bukan tipe pencemburu. 528 00:33:42,345 --> 00:33:44,472 - Aku juga bukan. - Kau tak cemburu semalam? 529 00:33:44,555 --> 00:33:47,183 - Aku melihatmu. Kau mencemburui mantanku. - Tidak. 530 00:33:47,266 --> 00:33:50,228 Mereka sangat manis. Sama seperti kita. 531 00:33:50,645 --> 00:33:54,482 Aku pergi dulu. Aku harus rapat. Terima kasih! 532 00:33:54,607 --> 00:33:56,067 - Jaga diri! - Baik. 533 00:33:59,820 --> 00:34:03,991 Istriku, kau yang tercantik di antara mereka semua. 534 00:34:09,330 --> 00:34:11,958 CEMBURU SETENGAH MATI KIRIM PESAN 535 00:34:12,708 --> 00:34:16,546 Tunggu. Kenapa kita berada di rumah sakit? Aku alergi rumah sakit. 536 00:34:16,629 --> 00:34:19,423 Gila! Itulah selanjutnya yang ada di daftar pengacara. 537 00:34:19,757 --> 00:34:21,968 Kau akan menemui psikiater. 538 00:34:22,051 --> 00:34:25,346 Kita bisa memkainya untuk memperkuat alasan masalah kejiwaan. 539 00:34:25,429 --> 00:34:27,723 Kau tinggal berlagak tak waras. 540 00:34:27,807 --> 00:34:31,269 Kita bisa memakai rekam medis sebagai bukti di masa mendatang. 541 00:34:31,352 --> 00:34:35,022 Tunggu! Sebutkan beberapa contoh kelainan jiwa? 542 00:34:36,023 --> 00:34:37,692 Kau selalu bengong. 543 00:34:45,700 --> 00:34:48,995 Atau tiba-tiba marah. 544 00:34:49,078 --> 00:34:51,497 Dos! Aku sangat kesal, Dos! 545 00:34:51,581 --> 00:34:53,749 Aku sangat kesal, Dos! Aku geram! 546 00:34:53,833 --> 00:34:55,418 Aku sangat kesal, Dos! 547 00:34:56,961 --> 00:34:59,922 Atau terkadang, tanpa sebab, kau... 548 00:35:01,090 --> 00:35:02,675 menangis. 549 00:35:04,844 --> 00:35:09,640 Kau mendadak menangis dan kau tak tahu alasannya. 550 00:35:11,601 --> 00:35:15,104 - Bagaimana menurutmu? - Kurasa lebih baik kau saja. 551 00:35:15,187 --> 00:35:16,856 Dos! 552 00:35:16,939 --> 00:35:20,318 Kau tahu masalah kejiwaan apa yang paling parah? 553 00:35:23,029 --> 00:35:24,280 Cinta. 554 00:35:25,573 --> 00:35:27,533 Cinta membuat orang gila. 555 00:35:27,617 --> 00:35:28,826 Baik. Merekam. 556 00:35:31,412 --> 00:35:33,664 Aku gila karena cinta. 557 00:35:33,748 --> 00:35:36,083 Kenapa kau meninggalkanku? 558 00:35:38,252 --> 00:35:40,463 Tunggu! Mundur sedikit. 559 00:35:40,588 --> 00:35:42,757 Itu terlihat palsu. Cukup! 560 00:35:44,675 --> 00:35:46,427 Kenapa? 561 00:35:49,138 --> 00:35:52,600 Mundur sedikit. Sedikit lagi! 562 00:35:54,435 --> 00:35:55,269 Hei! 563 00:35:56,395 --> 00:35:57,396 - Apa-apaan? - Maaf. 564 00:35:57,480 --> 00:35:59,523 Maaf. Aku tak melihatmu. Aku tadi merekam dia. 565 00:35:59,607 --> 00:36:01,901 - Maaf? Pergilah! - Maaf, Pak. Kami minta maaf. 566 00:36:01,984 --> 00:36:03,235 GILA 567 00:36:03,736 --> 00:36:05,237 Pengacara dalam perjalanan. 568 00:36:10,117 --> 00:36:12,203 - Gab? - Thank you. 569 00:36:12,370 --> 00:36:13,204 Gab! 570 00:36:13,454 --> 00:36:15,247 - Gab! - Ma? 571 00:36:15,331 --> 00:36:17,166 - Gab! - Ma! 572 00:36:17,541 --> 00:36:19,543 Ma! Apa yang kau lakukan di sini, Ma? 573 00:36:19,627 --> 00:36:23,339 Aku sedang menemui klienku di sini. Kau? Kenapa kau kemari? 574 00:36:24,173 --> 00:36:25,049 Siapa dia? 575 00:36:26,425 --> 00:36:27,343 Kau ibunya Gab? 576 00:36:27,968 --> 00:36:29,053 Apakau aku benar? 577 00:36:29,428 --> 00:36:30,596 Hai, Ibu! 578 00:36:30,680 --> 00:36:31,681 Halo. 579 00:36:31,806 --> 00:36:33,808 - Halo. - Halo. 580 00:36:34,392 --> 00:36:37,144 Siapa namamu tadi? Apakah aku pernah bertemu dia? 581 00:36:38,187 --> 00:36:40,564 Klien. Dia klienku, Ma. 582 00:36:40,648 --> 00:36:42,817 Ya! Bu, aku klien. 583 00:36:42,900 --> 00:36:44,318 - Halo! - Halo, Ibu. 584 00:36:44,402 --> 00:36:46,445 Kami akan pergi, Ma. 585 00:36:46,529 --> 00:36:49,532 Kami akan pergi ke tempat lain agar tak mengganggumu. 586 00:36:49,615 --> 00:36:51,951 - Mari pergi! - Ya, Bu. Maaf, kami akan pergi. 587 00:36:52,034 --> 00:36:55,371 Jangan pergi. Lebih baik aku bersama kalian. 588 00:36:55,454 --> 00:36:57,790 Jangan, Ma. 589 00:36:57,873 --> 00:37:01,377 Sebenarnya, kasus klienku sensitif. Kami harus bicara empat mata. 590 00:37:01,460 --> 00:37:02,837 Jadi, ya. 591 00:37:02,920 --> 00:37:04,672 Tn. dan Ny. Gonzales. 592 00:37:05,423 --> 00:37:09,552 Maaf, aku terlambat. Susah dapat taksi dan lalu lintas macet. 593 00:37:09,635 --> 00:37:11,220 Ny. Gonzales! 594 00:37:11,303 --> 00:37:12,888 Tn. Gonzales! 595 00:37:13,013 --> 00:37:15,182 Selamat pagi, Bu. Pengacara Langit. 596 00:37:15,266 --> 00:37:16,726 Tn. dan Ny. Gonzales? 597 00:37:17,727 --> 00:37:19,603 Mereka klienku. 598 00:37:19,687 --> 00:37:22,189 Bukan, Pengacara. Dia kliennya. 599 00:37:22,273 --> 00:37:24,108 - Ya. - Ya, Bu. Benar. 600 00:37:24,233 --> 00:37:25,985 Mereka klienku juga. 601 00:37:26,068 --> 00:37:28,112 Kenapa Tn. dan Ny. Gonzales? 602 00:37:28,195 --> 00:37:31,574 Putriku belum menikah. Tapi dia akan segera menikah. 603 00:37:31,657 --> 00:37:33,033 - Dia sudah menikah. - Ya! 604 00:37:33,200 --> 00:37:34,452 - Belum, Pengacara. - Belum! 605 00:37:35,286 --> 00:37:37,246 - Sudah menikah! - Belum! 606 00:37:37,329 --> 00:37:40,541 - Karena itu mereka jadi klienku. - Tidak, kau salah paham... 607 00:37:40,624 --> 00:37:41,709 dia kliennya. 608 00:37:41,792 --> 00:37:43,169 - Dia... - Astaga! 609 00:37:43,252 --> 00:37:44,670 Astaga! 610 00:37:44,754 --> 00:37:46,756 - Astaga! Dia pingsan! - Dia pingsan! 611 00:37:46,839 --> 00:37:48,966 Ini karena cuaca. 612 00:37:49,049 --> 00:37:51,469 Pengacara! Kita harus cari bantuan! 613 00:37:51,552 --> 00:37:53,304 - Hubungi seseorang! Dokter! - Dokter! 614 00:37:53,387 --> 00:37:57,808 - Cari dokter! Lari! Cepat! - Gab! 615 00:37:58,559 --> 00:37:59,810 - Beri napas buatan! - Baik. 616 00:38:00,853 --> 00:38:01,979 Bukan begitu! 617 00:38:02,062 --> 00:38:03,981 Berikan dia udara! 618 00:38:04,064 --> 00:38:05,441 - Udara! Lewat mulut! - Apa? 619 00:38:05,524 --> 00:38:07,193 Dia harus bernapas! Beri dia udara! 620 00:38:08,027 --> 00:38:12,490 Lebih cepat! Ayo! Lakukan! Dia bisa mati! 621 00:38:14,241 --> 00:38:17,161 Astaga! Aku tak mau melihat orang mati! 622 00:38:19,163 --> 00:38:22,500 Lakukan! Lebih cepat! Lakukan sekarang! 623 00:38:28,047 --> 00:38:31,175 Dia hidup? Ya, dia hidup! 624 00:38:33,177 --> 00:38:34,929 Dia hidup! 625 00:38:37,515 --> 00:38:39,016 Dia mati lagi. 626 00:38:39,683 --> 00:38:43,187 Beri napas buatan! Lakukan lagi! 627 00:38:43,813 --> 00:38:45,773 Ayo, minggir! Biar aku saja. 628 00:38:48,025 --> 00:38:48,943 Aku harus bagaimana? 629 00:38:55,950 --> 00:38:58,285 - Sudah sadar! - Aku sudah sadar! 630 00:38:58,369 --> 00:38:59,453 Dia hidup! 631 00:39:06,919 --> 00:39:09,046 Dia hidup! 632 00:39:09,880 --> 00:39:12,758 - Kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja, Bu. 633 00:39:13,551 --> 00:39:16,679 Ayo! Akan kuantar kau ke rumah sakit! Agar lebih yakin. Ayo. 634 00:39:22,184 --> 00:39:24,061 Kembar. Hei, Kembar! 635 00:39:25,145 --> 00:39:27,481 Banyak klien kita yang lakukan pembatalan. 636 00:39:28,732 --> 00:39:30,276 Apa yang kau lakukan? 637 00:39:31,026 --> 00:39:33,320 Bukankah kau dan Gab seharusnya bercerai? 638 00:39:34,071 --> 00:39:35,865 Kenapa sepertinya kalian semakin dekat? 639 00:39:41,453 --> 00:39:46,292 DOS, YANG TERJADI TADI... 640 00:39:56,844 --> 00:39:59,555 GAB, YANG TERJADI TADI... 641 00:40:19,867 --> 00:40:23,370 Hentikan, Dos. Kau harus menghentikannya. 642 00:40:24,455 --> 00:40:27,458 Halo, Dos? Ada alasan lagi yang bisa kita pakai. 643 00:40:27,833 --> 00:40:30,294 - Homoseksualitas. - Apa? 644 00:40:30,628 --> 00:40:34,882 - Takkan ada yang percaya aku homo. - Baik. Serahkan kepadaku. 645 00:40:34,965 --> 00:40:36,425 Lakukan untukku. 646 00:40:36,508 --> 00:40:37,885 - Tolong, Viel. - Baik, siap! 647 00:40:37,968 --> 00:40:39,845 - Baik! Aku siap! - Aku akan memotretmu. 648 00:40:39,929 --> 00:40:41,722 - Baik! Mulai! - Satu, dua, tiga. 649 00:40:41,805 --> 00:40:42,932 Apa itu? 650 00:40:45,059 --> 00:40:46,769 Bagaimana? Apakah dia seperti pacarku? 651 00:40:46,852 --> 00:40:48,395 - Apakah itu cukup manis? - Lagi. 652 00:40:48,479 --> 00:40:50,189 Satu, dua, tiga... Kalian sedang apa? 653 00:40:56,445 --> 00:40:58,030 Di bawah selimut! 654 00:40:58,781 --> 00:40:59,698 - Baik. - Baiklah! 655 00:40:59,782 --> 00:41:01,700 - Siap. Satu, dua, tiga. - Baik. kakinya! 656 00:41:01,784 --> 00:41:03,535 - Apa yang kalian lakukan? - Apa? 657 00:41:08,082 --> 00:41:09,833 Angkat tangan! Kalian buat film porno! 658 00:41:09,917 --> 00:41:11,418 - Pak, tidak! - Jangan bergerak! 659 00:41:11,502 --> 00:41:13,253 Kami tak membuat film porno! 660 00:41:13,337 --> 00:41:17,216 - Astaga. Aku akan berbuat sesuatu... - Gab! Aku tak mau dipenjara! 661 00:41:17,299 --> 00:41:19,259 - Biar kuurus! - Gab, aku tak mau dipenjara! 662 00:41:19,343 --> 00:41:20,678 Pak, tolong. Biar kujelaskan. 663 00:41:20,761 --> 00:41:23,263 - Tolong! - Jangan khawatir! Akan kubereskan! 664 00:41:23,347 --> 00:41:24,473 - Aku akan pergi. - Baik. 665 00:41:24,556 --> 00:41:25,849 Aku sungguh menyesal. 666 00:41:25,933 --> 00:41:27,184 - Baik, dah. - Dah. 667 00:41:28,978 --> 00:41:31,814 Dos? Dos, maaf. 668 00:41:32,231 --> 00:41:35,609 Tapi kau masih mau bertemu denganku? Kau masih mau membantuku? 669 00:41:38,570 --> 00:41:40,614 Kau tak tahu apa yang terjadi? 670 00:41:42,825 --> 00:41:44,785 Kita nyaris dipenjara! 671 00:41:46,036 --> 00:41:47,955 Dos, aku harus melakukannya. 672 00:41:48,038 --> 00:41:51,417 Apa? Apa yang kau butuhkan? Sekarang pukul berapa? 673 00:41:53,627 --> 00:41:55,045 Bagaimana dengan kepentinganku? 674 00:41:55,337 --> 00:41:58,215 Aku harus bekerja juga! Aku butuh uang. Aku punya tenggat waktu. 675 00:41:58,298 --> 00:42:01,635 Tunggu! Dos, kita harus menyelesaikan ini. 676 00:42:01,719 --> 00:42:03,721 Sedikit lagi. Kumohon? 677 00:42:04,221 --> 00:42:05,431 Kumohon, Dos? 678 00:42:12,938 --> 00:42:14,356 Kumohon. Jangan ganggu aku! 679 00:42:15,190 --> 00:42:17,276 Aku tak punya waktu untukmu dan aku sudah muak! 680 00:42:18,569 --> 00:42:21,113 Bukankah itu sudah cukup untuk memisahkan kita? 681 00:42:22,698 --> 00:42:24,450 Katakan itu kepada pengacaramu! 682 00:42:25,409 --> 00:42:27,286 Kumohon! 683 00:42:30,456 --> 00:42:31,749 Pernikahanku... 684 00:42:33,876 --> 00:42:36,837 Apakah kau akan mati jika tak menikahi pacarmu? 685 00:42:38,130 --> 00:42:39,048 Bagaimana? 686 00:42:41,592 --> 00:42:44,762 Biar kujawab. Tidak. 687 00:42:47,306 --> 00:42:50,601 Lihatlah dirimu! Kau sangat menyedihkan. 688 00:43:03,697 --> 00:43:05,282 Apa kau pernah mencintai? 689 00:43:08,452 --> 00:43:09,912 Atau apakah kau pernah dicintai? 690 00:43:13,957 --> 00:43:16,460 Jika tidak, maaf jika kau tak pernah dicintai. 691 00:43:18,420 --> 00:43:20,756 Sampai kau takut kehilangannya. 692 00:43:24,426 --> 00:43:27,012 Semoga kelak kau menemukan cinta seperti itu. 693 00:43:29,932 --> 00:43:31,892 Agar kau tahu apa yang sanggup kau lakukan 694 00:43:31,975 --> 00:43:33,644 agar kau tak kehilangan orang itu. 695 00:43:39,441 --> 00:43:41,568 Maaf aku sudah menyia-nyiakan waktumu. 696 00:43:53,497 --> 00:43:54,331 Halo? 697 00:43:54,915 --> 00:43:55,833 Ya, Nona. 698 00:43:57,209 --> 00:44:00,129 Maaf. aku sedang dalam perjalanan. Aku benar-benar minta maaf. 699 00:44:04,925 --> 00:44:07,845 Dia sudah menunggumu sejak pagi. 700 00:44:07,970 --> 00:44:09,263 Rapatnya sudah selesai. 701 00:44:10,889 --> 00:44:11,890 Nn. Faye? 702 00:44:12,808 --> 00:44:14,476 Aku sungguh menyesal. 703 00:44:14,601 --> 00:44:16,603 Aku akan mengirim surat permintaan maaf. 704 00:44:16,937 --> 00:44:19,314 ]Aku janji ini takkan terjadi lagi. 705 00:44:19,398 --> 00:44:21,275 Gab, biasanya kau tak begini. 706 00:44:23,026 --> 00:44:27,072 Aku sarankan kau mengambil cuti sebulan. 707 00:44:31,368 --> 00:44:33,912 Sayang! Kakak terus mengoceh soal tempat pernikahan. 708 00:44:33,996 --> 00:44:35,831 Sebenarnya dia baru pulang dari Boracay. 709 00:44:35,956 --> 00:44:37,708 Tanyakan pada Zach apakah dia setuju. 710 00:44:38,083 --> 00:44:41,545 Dan dia juga menyinggung wawancara soal Direktur editorial... 711 00:44:43,463 --> 00:44:46,049 dari publikasi pernikahan yang sangat ternama. 712 00:44:46,133 --> 00:44:47,176 Dia bilang... 713 00:44:47,301 --> 00:44:49,386 Sayang, ada yang ingin kusampaikan. 714 00:44:52,014 --> 00:44:53,056 Ada apa? 715 00:44:53,849 --> 00:44:58,187 Ingat saat aku pulang dalam keadaan mabuk dari pernikahan Shine? 716 00:45:01,607 --> 00:45:03,609 Aku tak sengaja menikah. 717 00:45:07,529 --> 00:45:10,699 Aku mabuk dan bodoh! maafkan aku! 718 00:45:12,451 --> 00:45:15,412 Aku janji akan membereskannya. 719 00:45:15,537 --> 00:45:16,622 Akan kubereskan! 720 00:45:16,705 --> 00:45:18,832 Aku akan berbuat apa pun untuk membereskannya! 721 00:45:25,631 --> 00:45:26,590 Sayang? 722 00:45:28,175 --> 00:45:29,009 Sial! 723 00:45:30,886 --> 00:45:31,970 Astaga! 724 00:45:47,819 --> 00:45:48,654 Sayang? 725 00:45:48,779 --> 00:45:49,613 Sayang? 726 00:45:49,780 --> 00:45:50,614 Sayang? 727 00:45:50,781 --> 00:45:52,407 Sayang, maaf, koneksinya buruk. 728 00:45:52,491 --> 00:45:53,659 Aku tadi tak mendengarmu. 729 00:45:53,742 --> 00:45:55,202 Aku harus pergi. 730 00:45:55,327 --> 00:45:57,079 Sampai jumpa. Aku sayang kau. 731 00:46:17,641 --> 00:46:18,475 Ma? 732 00:46:19,518 --> 00:46:20,352 Ya? 733 00:46:23,397 --> 00:46:25,565 Ma, aku butuh bantuanmu. 734 00:46:26,525 --> 00:46:27,484 Soal apa? 735 00:46:31,238 --> 00:46:33,198 Aku punya masalah, Ma. 736 00:46:36,660 --> 00:46:37,828 Jangan bicara lagi! 737 00:46:37,953 --> 00:46:40,080 Sudah kubereskan. Lihat ini, Gab! 738 00:46:40,539 --> 00:46:43,959 Sudah kutandai inspirasi dan desain yang layak, 739 00:46:44,042 --> 00:46:48,672 agar kau tak lelah di pameran pernikahan. 740 00:46:58,473 --> 00:47:00,142 Apakah itu arti mata sukacita? 741 00:47:00,767 --> 00:47:05,439 Setiap aku memikirkan pernikahanmu, 742 00:47:06,273 --> 00:47:08,692 aku juga menangis karena bahagia. 743 00:47:09,192 --> 00:47:12,904 Aku merasa ini akan menjadi pernikahan tahun ini. 744 00:47:13,613 --> 00:47:14,531 Benar? 745 00:47:15,198 --> 00:47:19,119 Orang akan iri hati setiap aku mengatakan 746 00:47:19,202 --> 00:47:22,789 bahwa kau akan tinggal di New York setelah menikah. 747 00:47:24,583 --> 00:47:30,255 Lihat apa yang kutemukan di daring. Aku harus menunjukkannya kepadamu. 748 00:47:36,762 --> 00:47:38,388 Sama-sama. 749 00:47:41,058 --> 00:47:43,643 Semua akan baik-baik saja. Aku di sini. 750 00:47:50,317 --> 00:47:51,526 Terima kasih, Tuhan. 751 00:48:11,588 --> 00:48:13,799 Papa Dua, aku bisa mati terkena serangan jantung. 752 00:48:14,674 --> 00:48:17,386 Dan Mama Dua akan mati karena khawatir. 753 00:48:18,470 --> 00:48:21,056 - Di mana Mama Dua? - Dia tidur. 754 00:48:21,139 --> 00:48:22,391 Kami bergiliran. 755 00:48:23,308 --> 00:48:25,102 Apakah kepalamu masih sakit. 756 00:48:26,311 --> 00:48:27,604 Tidak lagi. 757 00:48:29,648 --> 00:48:31,858 Gab yang membuatku pusing. 758 00:48:31,983 --> 00:48:33,110 Aku tahu! 759 00:48:33,235 --> 00:48:35,362 Istri adalah penyebab sakit kepala. 760 00:48:37,030 --> 00:48:38,490 Tapi kau sudah aman sekarang! 761 00:48:38,865 --> 00:48:41,660 Tak ada yang akan mengirim pesan. Tak ada yang akan menelepon. 762 00:48:43,078 --> 00:48:45,163 Tak ada yang datang mendadak. 763 00:48:45,664 --> 00:48:48,333 Dia takkan mengganggumu lagi. 764 00:48:51,837 --> 00:48:53,839 Papa Dua ini sulit. 765 00:48:54,798 --> 00:48:58,343 Maksudmu sulit jatuh cinta atau sulit memutuskan hubungan. 766 00:48:59,636 --> 00:49:03,140 Pernikahan. Pernikahan itu sulit. 767 00:49:04,266 --> 00:49:10,605 Terkadang, banyak alasan untuk menyerah dan pergi 768 00:49:11,982 --> 00:49:14,818 tapi kau akan memilih untuk tetap mendampinginya. 769 00:49:18,029 --> 00:49:21,491 - Kenapa? - Bagiku, karena aku mencintai Mama Dua. 770 00:49:22,492 --> 00:49:26,455 Bagaimana denganmu? Kenapa? 771 00:49:31,710 --> 00:49:35,130 Kenapa kau tak ditemani koordinatormu? Tunggu aku. 772 00:49:35,213 --> 00:49:37,632 Ma, tak usah. Akan kubereskan. 773 00:49:37,716 --> 00:49:40,051 - Baik. - Baik, Ma. Sampai jumpa. 774 00:49:40,635 --> 00:49:41,595 Berikutnya. 775 00:49:41,678 --> 00:49:42,888 PAMERAN PERNIKAHAN 776 00:49:42,971 --> 00:49:44,222 Nona, apa kau sendirian? 777 00:49:44,306 --> 00:49:46,308 Ya, aku beli satu tiket. 778 00:49:47,225 --> 00:49:48,226 Tidak. 779 00:49:50,645 --> 00:49:54,274 - Dia bersama suaminya. - Selamat datang, Pak. 780 00:49:57,569 --> 00:50:00,071 Kenapa? Kenapa kau melihatku begitu? 781 00:50:00,614 --> 00:50:01,823 Persekongkolan. 782 00:50:03,700 --> 00:50:05,118 Kenapa kau kemari? 783 00:50:06,161 --> 00:50:07,078 Gab... 784 00:50:09,956 --> 00:50:12,125 Maaf atas semua ucapkanku. 785 00:50:13,919 --> 00:50:16,129 Biarkan aku menemanimu hari ini. 786 00:50:17,422 --> 00:50:19,466 Biarkan aku menebus kesalahanku. 787 00:50:19,883 --> 00:50:23,345 Sebenarnya, kau mendapatkan diskon 50% jika kau masuk bersama suamimu. 788 00:50:23,428 --> 00:50:24,930 Apa kau akan membeli dua tiket? 789 00:50:25,013 --> 00:50:28,099 Ya. Beri aku dua tiket untukku dan tunanganku. 790 00:50:28,183 --> 00:50:30,101 - Ini, Pak. - Aku belum bersedia. 791 00:50:32,145 --> 00:50:33,605 Istriku, tunggu aku! 792 00:50:35,565 --> 00:50:37,692 Kau mau apa? Di mana yang ingin kau lihat dulu? 793 00:50:37,776 --> 00:50:40,487 Kau mau melihat gaun putih itu? 794 00:50:40,570 --> 00:50:41,947 Ayo! Mari kita lihat gaun itu. 795 00:50:45,992 --> 00:50:49,079 Istriku! Ya, ke mana pun kau pergi. Kaulah bosnya. 796 00:50:51,164 --> 00:50:54,376 Istriku, kau suka mobil ini? 797 00:50:55,293 --> 00:50:58,672 Hei! Cepat! Dia akan terlambat menghadiri pernikahannya! 798 00:51:00,257 --> 00:51:04,427 Bagaimana menurutmu, Istriku? Mobil atau kereta kuda? 799 00:51:04,511 --> 00:51:07,222 Sebab jika kau meminta pendapatku, aku pilih kereta kuda. 800 00:51:07,305 --> 00:51:09,724 Seperti dongeng. Dan kau adalah puterinya... 801 00:51:09,808 --> 00:51:11,643 Kami bukan pasangan romantis. 802 00:51:12,060 --> 00:51:13,937 Jason tak menyukainya. 803 00:51:15,689 --> 00:51:16,648 Baiklah. 804 00:51:18,441 --> 00:51:19,859 - Selamat pagi, Nona. - Halo. 805 00:51:19,943 --> 00:51:21,278 - Selamat pagi, Tuan. - Hello. 806 00:51:25,824 --> 00:51:28,493 Ada yang kau suka? 807 00:51:30,829 --> 00:51:33,456 Tak ada yang disukai Jason. 808 00:51:34,749 --> 00:51:36,543 - Terima kasih, Nona. - Baik, Nona. 809 00:51:38,128 --> 00:51:40,338 Hai. Kalian ingin mencoba kue kami? 810 00:51:40,422 --> 00:51:41,464 Kue! 811 00:51:42,591 --> 00:51:44,092 Rasa apa yang kau suka? 812 00:51:44,175 --> 00:51:46,261 Cokelat, moka, atau karamel? 813 00:51:47,095 --> 00:51:49,014 Cokelat adalah kesukaan mamaku. 814 00:51:54,769 --> 00:51:55,645 Enak. 815 00:51:57,272 --> 00:51:59,274 - Apakah kue panekuknya enak? - Sangat enak. 816 00:52:00,734 --> 00:52:02,527 Enak! Mamaku akan menyukainya! 817 00:52:02,611 --> 00:52:04,321 Bagaimana denganmu? Kau mau apa? 818 00:52:04,404 --> 00:52:07,866 Kau akan menikahi orang yang kau cintai, 'kan? 819 00:52:07,949 --> 00:52:09,909 Dan kau sendiri? 820 00:52:09,993 --> 00:52:13,038 Kau tak menikah untuk tamumu 821 00:52:13,121 --> 00:52:14,873 atau orang lain. 822 00:52:16,583 --> 00:52:17,459 Tunggu! 823 00:52:18,793 --> 00:52:20,962 Bagaimana pernikahan impianmu? 824 00:52:21,046 --> 00:52:25,133 Bukan pernikahan impian ibumu atau Jason. Pernikahan impianmu. 825 00:52:25,675 --> 00:52:28,887 Pernikahanmu sendiri, Istriku. 826 00:52:29,012 --> 00:52:29,888 Wujudkanlah! 827 00:52:35,018 --> 00:52:37,687 Aku yakin tak ada yang kenal kita di sini. 828 00:52:39,564 --> 00:52:40,732 Selamat malam, Pak. 829 00:52:40,857 --> 00:52:41,775 Baik. 830 00:52:47,113 --> 00:52:48,031 Terima kasih. 831 00:52:56,498 --> 00:52:59,751 - Terima kasih, Semuanya. - Terima kasih banyak. 832 00:52:59,834 --> 00:53:02,128 Dan selamat datang di pembukaan restoran kami. 833 00:53:02,253 --> 00:53:04,214 Pesan apa pun yang kau mau. Aku traktir. 834 00:53:04,339 --> 00:53:05,340 Tidak. Aku yang bayar. 835 00:53:06,341 --> 00:53:07,967 Kau sudah menemaniku seharian, 836 00:53:08,051 --> 00:53:11,805 dan aku sudah merepotkanmu beberapa pekan terakhir untuk pembatalan ini. 837 00:53:12,514 --> 00:53:13,723 Baiklah. 838 00:53:14,724 --> 00:53:16,768 Apa lagi yang harus kita lakukan? 839 00:53:17,394 --> 00:53:20,522 Aku selalu siap. Katakan saja apa yang pengacara ingin aku... 840 00:53:20,647 --> 00:53:22,607 - Dos, jangan. - Tidak apa-apa. 841 00:53:23,900 --> 00:53:25,944 Terima kasih. Tugasmu sudah selesai. 842 00:53:26,528 --> 00:53:28,738 Mulai sekarang, akan kuurus sendiri. 843 00:53:28,822 --> 00:53:30,615 Aku juga akan mencari Nilo sendiri. 844 00:53:30,907 --> 00:53:32,575 Posisimu sudah aman. 845 00:53:32,867 --> 00:53:35,787 Aku akan meneleponmu jika kau harus menandatangani sesuatu. 846 00:53:37,288 --> 00:53:38,748 Selesai, Dos. 847 00:53:38,957 --> 00:53:39,958 Kau aman. 848 00:53:40,750 --> 00:53:45,714 Malam ini adalah Open Mic! apakah ada yang mau menunjukkan kebolehannya? 849 00:53:46,297 --> 00:53:49,300 Apakah ada permintaan lagu? 850 00:53:49,384 --> 00:53:53,012 Katakan jika kalian punya permintaan lagu. 851 00:53:53,096 --> 00:53:54,556 - Akan dinyanyikan? - Pasti! 852 00:53:54,723 --> 00:53:58,727 Ada yang tampil malam ini! 853 00:53:59,310 --> 00:54:01,104 Baiklah. Silakan bergabung. 854 00:54:02,021 --> 00:54:04,941 - Pria tampan. - Dos! Turunlah. 855 00:54:08,737 --> 00:54:10,029 Selamat malam, Semua. 856 00:54:13,283 --> 00:54:16,828 Aku ingin memberitahukan bahwa istriku di sini bersamaku. 857 00:54:17,746 --> 00:54:19,289 Dia sudah punya istri. 858 00:54:19,414 --> 00:54:21,499 Tapi kami akan segera bercerai. 859 00:54:22,167 --> 00:54:24,043 - Kenapa? - Sungguh? 860 00:54:25,336 --> 00:54:28,423 Kuharap dia berubah pikiran. 861 00:54:30,633 --> 00:54:32,761 Aku masih boleh menemanimu, 'kan? 862 00:54:33,261 --> 00:54:34,220 - Ya. - Ya. 863 00:54:34,512 --> 00:54:36,264 - Tentu! - Ya! 864 00:54:37,182 --> 00:54:41,895 - Kita masih bisa saling membantu. - Benar! 865 00:54:43,772 --> 00:54:44,731 Istriku tersayang... 866 00:54:47,984 --> 00:54:49,068 lagu ini untukmu. 867 00:54:53,573 --> 00:54:59,454 Satu-satunya doaku dalam hidup ini 868 00:54:59,537 --> 00:55:02,957 Adalah bersamamu, di sampingmu 869 00:55:03,458 --> 00:55:05,502 Hanya itu doaku 870 00:55:07,921 --> 00:55:12,926 Satu-satunya doaku dalam hidup ini 871 00:55:13,510 --> 00:55:16,888 Dos, lain kali kau harus mengadakan konser di tempat yang besar. 872 00:55:17,222 --> 00:55:20,183 Jika aku mengadakan konser, namanya adalah... 873 00:55:20,767 --> 00:55:21,684 Dos. 874 00:55:22,977 --> 00:55:24,979 - Dos. - Sial. 875 00:55:27,148 --> 00:55:28,316 Ada apa? Kau tak apa-apa? 876 00:55:29,192 --> 00:55:30,193 SAYANG PANGGILAN VIDEO 877 00:55:33,696 --> 00:55:34,572 Sayang? 878 00:55:34,697 --> 00:55:35,573 Sayang! 879 00:55:35,865 --> 00:55:37,200 Sayang, maaf! 880 00:55:37,492 --> 00:55:39,494 Sayang, kau terlambat lima menit. 881 00:55:39,828 --> 00:55:40,870 Maaf. 882 00:55:41,412 --> 00:55:44,874 Aku terlambat untuk konsultasi. Akan kutelepon jika selesai lebih cepat. 883 00:55:45,458 --> 00:55:47,001 Aku janji akan menunggu teleponmu. 884 00:55:47,126 --> 00:55:48,294 Baiklah. Aku mencintaimu. 885 00:55:51,381 --> 00:55:52,674 Aku juga mencintaimu. 886 00:55:52,757 --> 00:55:53,591 Dah. 887 00:55:59,430 --> 00:56:03,101 Manis sekali. Pria beruntung! 888 00:56:05,228 --> 00:56:07,021 Akulah yang beruntung. 889 00:56:07,897 --> 00:56:09,566 Berapa lama kalian berpacaran? 890 00:56:10,233 --> 00:56:11,067 Enam. 891 00:56:12,110 --> 00:56:13,027 Enam tahun. 892 00:56:14,487 --> 00:56:15,864 Kami bertemu di kampus. 893 00:56:19,492 --> 00:56:22,787 Bagus. selama itu? 894 00:56:27,000 --> 00:56:29,794 Aku gadis kecil kehilangan arah di kampus. 895 00:56:32,171 --> 00:56:34,591 Dan dia kesatria berbaju besiku. 896 00:56:39,888 --> 00:56:41,180 Bagus. Itu seperti... 897 00:56:42,932 --> 00:56:44,934 seperti dongeng. 898 00:56:45,560 --> 00:56:47,896 Sebenarnya memang begitu. 899 00:56:49,022 --> 00:56:51,608 Aku bukan siapa-siapa sebelumnya. 900 00:56:51,733 --> 00:56:55,695 Dan seseorang seperti dia, jatuh cinta dengan gadis sepertiku. 901 00:56:57,196 --> 00:57:00,909 Dia adalah "Si Jason Aguinaldo" di kampus kami. 902 00:57:04,495 --> 00:57:07,582 Aku tahu kau akan bilang apa. 903 00:57:07,665 --> 00:57:09,000 Kau akan berkata... 904 00:57:10,293 --> 00:57:11,461 Dia hidupku. 905 00:57:11,753 --> 00:57:12,879 Dia mentariku. 906 00:57:13,546 --> 00:57:14,714 Dia kompasku. 907 00:57:17,467 --> 00:57:19,344 Ya, dia kompasku. 908 00:57:19,928 --> 00:57:26,267 Karena dia mengatur arah hidupku. 909 00:57:28,144 --> 00:57:31,773 Jadi karena itu dia menentukan semua untukmu. 910 00:57:35,526 --> 00:57:37,528 Begitulah dia. 911 00:57:40,156 --> 00:57:41,157 Tangguh. 912 00:57:43,701 --> 00:57:44,577 Teguh. 913 00:57:52,377 --> 00:57:55,088 Dia suka memberiku padangan masa depan. 914 00:58:08,309 --> 00:58:09,435 Masa depan? 915 00:58:14,357 --> 00:58:15,984 Hidup bersama selamanya. 916 00:58:17,735 --> 00:58:18,695 Selamanya. 917 00:58:30,748 --> 00:58:31,874 Selamanya. 918 00:58:39,257 --> 00:58:40,425 Selamanya. 919 00:59:05,116 --> 00:59:08,578 Sekarang sudah larut malam. Aku akan pulang dulu. 920 00:59:10,204 --> 00:59:11,289 Sampai jumpa. 921 00:59:14,250 --> 00:59:15,084 Terima kasih. 922 00:59:20,006 --> 00:59:22,300 Selamat tinggal, Calon mantan suamiku. 923 00:59:28,848 --> 00:59:30,767 Gila. Pergilah sekarang! 924 00:59:32,560 --> 00:59:35,813 - Dah. Jaga diri! - Kau juga. 925 00:59:51,746 --> 00:59:54,082 - Gab! Tunggu! - Apa? 926 00:59:54,665 --> 00:59:56,084 - Ya? - Kemari! Lihat ini! 927 00:59:56,167 --> 00:59:57,960 - Apa? - Lihat! 928 00:59:58,044 --> 01:00:00,421 Seseorang mengirim pesan. Katanya Nilo di Cebu. 929 01:00:00,505 --> 01:00:02,715 Aku tahu di mana Argao. Aku bisa mengantarmu! 930 01:00:02,799 --> 01:00:03,841 Baik. Astaga... 931 01:00:03,966 --> 01:00:05,718 Dos! Ini sudah takdir! 932 01:00:05,802 --> 01:00:06,928 Ini sudah takdir! 933 01:00:21,567 --> 01:00:22,693 Kita harus mencari Nilo. 934 01:00:23,736 --> 01:00:24,570 Ya. 935 01:00:24,695 --> 01:00:25,571 Terima kasih. 936 01:00:26,072 --> 01:00:27,865 Terima kasih, Dos. 937 01:00:32,620 --> 01:00:34,413 Apa kita harus pergi ke Cebu dengannya? 938 01:00:36,374 --> 01:00:38,376 Kembar! Dia akan menikah. 939 01:00:39,460 --> 01:00:40,378 Aku tahu. 940 01:00:41,420 --> 01:00:43,631 Dia mencintainya, jadi aku takkan berbuat konyol. 941 01:00:44,465 --> 01:00:48,261 Dan terlebih lagi, itu untuk seumur hidup. 942 01:00:49,679 --> 01:00:52,223 Aku aku tak bisa memberikan masa depan yang dia inginkan. 943 01:00:53,975 --> 01:00:56,394 Jadi, aku akan membantunya mendapatkan masa depan itu. 944 01:00:59,188 --> 01:01:02,859 Argo di Cebu Selatan. Aku sudah pernah ke sana. 945 01:01:02,942 --> 01:01:04,569 Jadi jangan khawatir, Istriku. 946 01:01:04,652 --> 01:01:06,154 Kau bersama orang yang tepat. 947 01:01:07,738 --> 01:01:09,073 - Sudah kubawa. - Berikan! 948 01:01:09,157 --> 01:01:12,076 Hubungi informanmu, Dos. Katakan kita sudah sampai. 949 01:01:12,160 --> 01:01:13,995 Baik. Sedang kuhubungi. 950 01:01:14,078 --> 01:01:16,205 Hei, Gabriela! Aku akan beli makanan. 951 01:01:16,289 --> 01:01:19,500 Belikan aku juga. Kita sudah berteman, bukan? 952 01:01:19,584 --> 01:01:20,501 Tutup mulutmu. 953 01:01:20,793 --> 01:01:21,711 Terima kasih. 954 01:01:25,631 --> 01:01:26,632 Dia bilang apa? 955 01:01:31,179 --> 01:01:32,471 Tak tersambung. 956 01:01:33,931 --> 01:01:35,516 Baik, Dos. 957 01:01:35,600 --> 01:01:37,602 Bagaimanapun juga kita akan menunggunya. 958 01:01:37,935 --> 01:01:38,769 Paham? 959 01:01:41,063 --> 01:01:43,316 Akan kuberi tahu setelah Alpen Rose menjawab. 960 01:01:44,192 --> 01:01:48,529 - Dos. Terima kasih banyak. - Sama-sama. 961 01:01:49,530 --> 01:01:50,615 Kau harus beristirahat. 962 01:01:51,240 --> 01:01:52,909 Ayo, Gabriela. 963 01:01:52,992 --> 01:01:54,744 Aku ingin mandi! Panas sekali! 964 01:01:55,661 --> 01:01:57,205 - Hei! - Ya? 965 01:01:57,538 --> 01:01:59,123 Apakah Jason tahu soal ini? 966 01:02:00,583 --> 01:02:02,627 Aku bilang padanya semalam sebelum kita pergi. 967 01:02:03,961 --> 01:02:06,172 Apakah kau juga bilang kita kemari 968 01:02:06,255 --> 01:02:09,008 mencari satu-satunya orang yang bisa bersaksi 969 01:02:09,091 --> 01:02:10,635 menentang keabsahan pernikahanmu? 970 01:02:10,718 --> 01:02:12,803 Aku bilang kita kemari 971 01:02:12,887 --> 01:02:15,932 untuk melihat tempat pernikahan 972 01:02:16,015 --> 01:02:17,642 yang diinginkan keluarganya. 973 01:02:18,559 --> 01:02:21,062 Kenapa kau tak jujur saja kepadanya? 974 01:02:21,729 --> 01:02:23,648 Viel, percayalah. Aku lelah. 975 01:02:24,357 --> 01:02:28,069 Tapi sepertinya alam mencegahnya mengetahui yang sebenarnya. 976 01:02:28,486 --> 01:02:30,821 Ingat saat kita pergi usai pernikahan Shine? 977 01:02:32,156 --> 01:02:34,659 Aku segera mengaku bahwa aku mabuk. 978 01:02:35,117 --> 01:02:37,370 Dan jika kau melihat bagaimana dia melihatku... 979 01:02:37,828 --> 01:02:40,081 Rasanya seperti aku sedang disidang. 980 01:02:41,207 --> 01:02:42,875 Dia sangat kecewa. 981 01:02:44,961 --> 01:02:47,296 Aku tak mau merasa begitu lagi. 982 01:02:47,672 --> 01:02:49,548 Jadi lebih baik membereskan ini dulu. 983 01:02:50,383 --> 01:02:52,885 Jadi kau tak boleh membuat kesalahan? 984 01:02:53,761 --> 01:02:55,596 Bagaimana jika kalian menikah? 985 01:02:55,680 --> 01:02:57,890 Kau akan melakukan hal yang bisa mengecewakannya. 986 01:02:58,766 --> 01:03:00,851 Apakah kau harus sempurna selamanya? 987 01:03:01,352 --> 01:03:03,145 Viel kau tahu Jason. 988 01:03:03,813 --> 01:03:05,773 Dia selalu mendorongku untuk lebih baik. 989 01:03:05,898 --> 01:03:10,653 Setahuku, "dalam suka maupun duka" masih menjadi janji pernikahan. 990 01:03:11,404 --> 01:03:13,197 Apa yang terjadi dengan bagian dukanya? 991 01:03:14,907 --> 01:03:17,910 Itu sulit! Astaga! Terserah! 992 01:03:18,494 --> 01:03:20,788 Karena ini aku tak mau menikah. 993 01:03:22,623 --> 01:03:24,667 Gab! Kemarilah! Satu botol! 994 01:03:24,959 --> 01:03:26,335 Tidak, terima kasih. 995 01:03:27,878 --> 01:03:29,338 Dia kenapa? 996 01:03:31,382 --> 01:03:34,218 Tak apa-apa. Dia hanya bicara dengan klien kami. 997 01:03:34,635 --> 01:03:36,595 Dia membatalkan semua janji temu. 998 01:03:37,263 --> 01:03:38,597 Apakah itu karena aku? 999 01:03:41,142 --> 01:03:44,687 Kau berlebihan. Tapi kau benar. 1000 01:03:45,104 --> 01:03:48,149 Aku sudah berusaha mencegahnya. Tapi dia tak menggubrisnya. 1001 01:03:48,357 --> 01:03:52,320 Dia bilang, "Kembar, ini akan menjadi hadiah pernikahan untuknya, paham?" 1002 01:03:57,783 --> 01:04:01,162 Orang seperti dia masih ada. 1003 01:04:03,873 --> 01:04:04,957 Tanpa pamrih. 1004 01:04:05,624 --> 01:04:07,168 Edisi terbatas. 1005 01:04:07,835 --> 01:04:09,337 Hanya untuk waktu terbatas. 1006 01:04:19,930 --> 01:04:22,850 Aku sungguh minta maaf, pak. 1007 01:04:24,935 --> 01:04:25,895 Cepat! 1008 01:04:25,978 --> 01:04:27,563 Kejutan! 1009 01:04:28,105 --> 01:04:29,148 SEPEDA MOTOR UNTUK DISEWAKAN 1010 01:04:29,273 --> 01:04:30,149 Kejutan. 1011 01:04:33,652 --> 01:04:34,737 Kalian klienku? 1012 01:04:35,363 --> 01:04:36,530 Tn. Gonzales, 1013 01:04:36,906 --> 01:04:38,324 selagi menunggu Nilo, 1014 01:04:38,407 --> 01:04:42,411 aku ingin kau mengajakku berkeliling Cebu agar bisa merencanakan tempat pernikahan. 1015 01:04:42,912 --> 01:04:45,831 Aku ingin kau menganjurkan beberapa kegiatan untuk para tamuku. 1016 01:04:46,123 --> 01:04:50,211 Aku juga ingin melihat gereja dan aku mencari akomodasi. 1017 01:04:52,713 --> 01:04:58,219 Istriku, untukmu tak usah bayar. 1018 01:04:58,803 --> 01:05:00,346 Waktumu berharga. 1019 01:05:00,888 --> 01:05:02,431 Aku tak bisa menerima gratisan. 1020 01:05:03,349 --> 01:05:04,350 Tidak lagi. 1021 01:05:08,312 --> 01:05:10,564 Apakah kalian akan saling memandang seharian? 1022 01:05:10,648 --> 01:05:14,193 - Ini akan seru sekali! Ayo! - Baik, ayo berangkat! 1023 01:05:20,574 --> 01:05:23,994 Istriku, sekarang terlalu cepat untuk memperkosaku. 1024 01:05:24,161 --> 01:05:24,995 Aku suka! 1025 01:05:25,413 --> 01:05:26,914 Diam! Jalan! 1026 01:05:26,997 --> 01:05:29,458 - Ayo! Mari berangkat! - Ayo! 1027 01:05:29,542 --> 01:05:30,960 Berangkat! 1028 01:05:31,043 --> 01:05:33,170 Banyak gereja indah di Cebu. 1029 01:05:33,254 --> 01:05:36,507 Kau akan tahu, jika gerejanya cocok untukmu. 1030 01:05:37,550 --> 01:05:38,384 Baik. 1031 01:05:42,012 --> 01:05:45,558 - Kau belum merasakan apa pun? - Belum. 1032 01:05:45,641 --> 01:05:47,268 - Belum? - Masih belum. 1033 01:05:47,768 --> 01:05:51,897 Bagaimana dengan pernikahan di pantai? Ini juga bisa menjadi resepsi. 1034 01:05:51,981 --> 01:05:54,275 Aku menyukainya tapi bukan untuk upacaranya. 1035 01:05:54,358 --> 01:05:58,320 Untuk para tamu, sarapan terbentang luas di pantai. 1036 01:05:59,238 --> 01:06:02,408 Pada malam hari, kau bisa membuat api unggun. 1037 01:06:03,325 --> 01:06:04,160 Aku suka. 1038 01:06:04,952 --> 01:06:07,955 Jadi apa yang akan kita lakukan di sela acaranya? Tidur? 1039 01:06:08,330 --> 01:06:09,623 Istriku, 1040 01:06:10,374 --> 01:06:12,042 boleh kuberi saran? 1041 01:06:13,043 --> 01:06:15,713 Di Cebu juga banyak tempat menyelam yang bagus. 1042 01:06:16,464 --> 01:06:18,507 Apa kau yakin tak ada hiu di sini? 1043 01:06:18,966 --> 01:06:22,470 Istriku, jika kau digigit di bawah sana, 1044 01:06:22,636 --> 01:06:24,263 itu hanya ulahku. 1045 01:06:24,513 --> 01:06:29,018 Aku bercanda. Serius, percayalah padaku. 1046 01:06:30,186 --> 01:06:31,312 Apa kau memercayaiku? 1047 01:06:34,231 --> 01:06:35,566 Selamatkan aku, Batman! 1048 01:06:42,698 --> 01:06:45,159 Untuk hari kedua, kau bisa mengajak para tamu kemari. 1049 01:06:45,242 --> 01:06:49,121 Agar mereka bisa merasakan ketinggian akan pencarian selamamu. 1050 01:06:50,623 --> 01:06:52,333 Itulah yang selalu dikatakan ayahku. 1051 01:06:54,251 --> 01:06:57,880 - Ayahmu manis sekali. - Ma! 1052 01:06:58,797 --> 01:07:00,716 Istriku menganggap ayah manis! 1053 01:07:05,012 --> 01:07:08,724 Orang tuaku benar-benar dipisahkan maut. 1054 01:07:10,309 --> 01:07:12,269 Mereka naik ke surga bersama. 1055 01:07:16,065 --> 01:07:17,316 Selamanya. 1056 01:07:26,909 --> 01:07:28,327 Terima kasih, Tuhan! 1057 01:07:36,961 --> 01:07:40,089 Sebagai koordinator pernikahanmu, aku harusnya bersamamu di Cebu. 1058 01:07:40,506 --> 01:07:42,508 Jason sangat kecewa. 1059 01:07:42,841 --> 01:07:44,969 Dia bilang kau melakukan semuanya sendiri. 1060 01:07:45,094 --> 01:07:46,428 Kau ini kenapa, Gab? 1061 01:07:47,179 --> 01:07:48,889 Dan Ibu Jason meneleponku 1062 01:07:48,973 --> 01:07:51,850 menanyakan kenapa aku tak melakukan tugasku di pernikahanmu. 1063 01:07:51,934 --> 01:07:53,185 Kenapa tak mengutamakanmu. 1064 01:07:53,269 --> 01:07:56,021 Apa? Tentu saja tidak! Gab, aku tahu keluarga Aguinaldo. 1065 01:07:56,438 --> 01:07:58,566 HAi, ISTRIKU. TOLONG, TERSENYUMLAH. 1066 01:07:58,649 --> 01:08:02,069 Tugasku sebagai koordinator pernikahanmu adalah mewujudkan 1067 01:08:02,194 --> 01:08:05,322 pernikahan hebat untukmu dan calon keluargamu. 1068 01:08:05,447 --> 01:08:06,991 Pernikahan besar! 1069 01:08:07,074 --> 01:08:09,618 Aku sudah meminta janji pernikahanmu sejak lama. 1070 01:08:09,702 --> 01:08:11,161 Mana janji pernikahanmu? 1071 01:08:11,245 --> 01:08:12,997 Aku membutuhkannya untuk dimasukkan 1072 01:08:13,080 --> 01:08:14,248 ke dalam undangan. 1073 01:08:19,420 --> 01:08:21,130 AKU 1074 01:08:32,516 --> 01:08:34,768 SUKA 1075 01:08:46,322 --> 01:08:47,948 KAU 1076 01:08:53,537 --> 01:08:55,748 SENYUMMU 1077 01:09:09,053 --> 01:09:10,763 Kepada semua pasangan, 1078 01:09:10,846 --> 01:09:14,725 ikutilah Permainan Menari Kertas dan menangkan bufet gratis! 1079 01:09:14,808 --> 01:09:16,560 Mari kita mulai lomba ini! 1080 01:09:23,567 --> 01:09:25,361 Satu pasangan sudah gugur. 1081 01:09:26,820 --> 01:09:27,905 Apa itu? 1082 01:09:29,865 --> 01:09:32,076 - Biar kulihat. - Ini hanya foto kehidupanku. 1083 01:09:32,451 --> 01:09:33,869 Aku peringatkan kau! 1084 01:09:34,370 --> 01:09:36,497 Baik! Aku menyerah. 1085 01:09:45,631 --> 01:09:48,801 Kenapa? Kau bagian dari hidupku, bukan? 1086 01:10:00,896 --> 01:10:01,730 Lompat! 1087 01:10:17,413 --> 01:10:19,832 Pemenangnya sudah ada! 1088 01:10:22,751 --> 01:10:24,837 Kalian berdua tujuan dari sebuah hubungan. 1089 01:10:26,588 --> 01:10:28,716 Datanglah ke pernikahan kami besok. 1090 01:10:28,799 --> 01:10:30,718 Baik, kami akan datang. 1091 01:10:30,843 --> 01:10:33,095 Sampai jumpa di pernikahan kami. 1092 01:10:35,305 --> 01:10:36,598 Ini indah sekali! 1093 01:10:37,516 --> 01:10:41,645 Konon, mereka mengadakan upacara keramat di sini. 1094 01:10:43,063 --> 01:10:46,900 Kau bisa menikah di sini. Rasakan. Bayangkanlah. 1095 01:10:47,693 --> 01:10:51,196 Apa yang akan kau katakan kepada orang yang akan kau nikahi? 1096 01:10:51,655 --> 01:10:54,324 Aku? Aku akan begini, 1097 01:10:57,077 --> 01:11:03,375 sebenarnya aku takut untuk mencintai. 1098 01:11:06,712 --> 01:11:08,130 Karena dalam cinta, 1099 01:11:11,341 --> 01:11:12,634 tak ada yang pasti. 1100 01:11:13,510 --> 01:11:16,305 Bukankah menakutkan jika kau tak yakin akan suatu hal? 1101 01:11:23,937 --> 01:11:25,606 Tapi saat aku bertemu denganmu, 1102 01:11:27,858 --> 01:11:29,234 aku sadar... 1103 01:11:31,278 --> 01:11:34,448 bahwa memilih untuk tak mencintai lebih menakutkan. 1104 01:11:36,158 --> 01:11:37,451 Karena sebenarnya... 1105 01:11:39,077 --> 01:11:41,538 aku tak harus yakin. 1106 01:11:46,418 --> 01:11:47,795 Asalkan kau bersamaku, 1107 01:11:49,588 --> 01:11:50,798 aku akan baik-baik saja. 1108 01:11:54,259 --> 01:11:58,180 Itulah kenapa aku berjanji padamu bahwa mulai hari ini, 1109 01:12:00,224 --> 01:12:03,560 dan selama seumur hidupku, 1110 01:12:05,854 --> 01:12:09,525 aku akan mencintaimu tanpa rasa takut. 1111 01:12:10,818 --> 01:12:14,238 Aku akan memegang tanganmu. 1112 01:12:20,869 --> 01:12:24,623 Dan aku akan memegangmu erat. 1113 01:12:28,293 --> 01:12:30,170 Ayo, Dos! kau bisa! 1114 01:12:30,754 --> 01:12:32,673 Dan kita akan melompat bersama. 1115 01:12:41,640 --> 01:12:43,809 Dan menghadapi dunia bersama-sama. 1116 01:12:52,943 --> 01:12:54,820 Aku akan mencintaimu... 1117 01:12:57,030 --> 01:12:58,615 Siapa pun dirimu sekarang. 1118 01:13:01,076 --> 01:13:03,078 Dan siapa pun kau nanti. 1119 01:13:06,748 --> 01:13:08,208 - Sampai maut... - Sampai maut... 1120 01:13:09,126 --> 01:13:10,794 - memisahkan kita. - memisahkan kita. 1121 01:13:35,861 --> 01:13:40,616 - Kau merasakannya? - Aku merasakannya. 1122 01:13:47,205 --> 01:13:49,458 Kurasa itu bukan ide bagus, Sayang. 1123 01:13:49,583 --> 01:13:51,960 Kau ingat saat ibu menyelam? Bencana. 1124 01:13:52,210 --> 01:13:53,253 Mendaki? 1125 01:13:53,337 --> 01:13:54,630 Itu berbahaya, Sayang. 1126 01:13:54,922 --> 01:13:57,883 Maksudku kau tak bukan olahragawan! 1127 01:13:58,884 --> 01:13:59,801 Ya, Sayang. 1128 01:14:00,218 --> 01:14:01,094 Maaf. 1129 01:14:01,178 --> 01:14:02,220 Maafkan aku. 1130 01:14:02,304 --> 01:14:04,765 Sayang, lain kali belajarlah mengatur prioritasmu. 1131 01:14:04,848 --> 01:14:05,766 Aku harus pergi. 1132 01:14:09,394 --> 01:14:10,854 Apakah dia selalu seperti itu? 1133 01:14:17,361 --> 01:14:18,236 Seperti apa? 1134 01:14:21,657 --> 01:14:24,284 Bukan apa-apa. Lupakanlah. 1135 01:14:29,915 --> 01:14:32,334 Tidak. Ini salahku juga. 1136 01:14:42,636 --> 01:14:44,471 Gab, masih ada kesempatan. 1137 01:14:47,683 --> 01:14:48,809 Kesempatan? 1138 01:14:52,521 --> 01:14:53,772 Hanya saja... 1139 01:14:59,444 --> 01:15:01,196 Kalian belum menikah. 1140 01:15:09,621 --> 01:15:11,373 Kau masih bisa mundur. 1141 01:15:16,086 --> 01:15:17,170 Lalu bagaimana? 1142 01:15:28,015 --> 01:15:28,932 Bukan apa-apa. 1143 01:15:32,019 --> 01:15:34,146 Bukan apa-apa. Aku bercanda. 1144 01:16:24,946 --> 01:16:27,657 Kita hadir di sini hari ini untuk menyaksikan dan merayakan 1145 01:16:27,741 --> 01:16:30,243 pernikahan Christofano dan Jonabelle. 1146 01:16:30,452 --> 01:16:33,538 - Gab, apa kau melihat Dos? - Tidak. 1147 01:16:33,663 --> 01:16:36,124 - ...mereka tahu cinta itu tak terbatas. - Di mana dia? 1148 01:16:42,964 --> 01:16:44,091 Nilo. 1149 01:16:47,052 --> 01:16:48,428 Aku Alpen Rose. 1150 01:16:53,517 --> 01:16:54,476 Alpen Rose. 1151 01:16:59,356 --> 01:17:02,609 Maaf, aku hanya tak menyangka. Kau berpacaran dengan Wali kota? 1152 01:17:03,610 --> 01:17:06,404 Andai kutahu dia akan pergi dengan cepat, 1153 01:17:09,241 --> 01:17:10,951 aku kan melakukannya lebih awal. 1154 01:17:12,869 --> 01:17:14,621 Aku akan merahasiakannya. 1155 01:17:16,039 --> 01:17:21,503 Sekarang aku harus menjalani hidup ini. 1156 01:17:24,214 --> 01:17:25,632 Ini berat, Dos. 1157 01:17:27,884 --> 01:17:28,885 Kuharap... 1158 01:17:33,265 --> 01:17:35,767 Kuharap kami berusaha. 1159 01:17:37,394 --> 01:17:39,146 Kuharap kami berjuang demi kami. 1160 01:17:41,231 --> 01:17:42,816 Sebab jika kau jatuh cinta, 1161 01:17:45,277 --> 01:17:49,281 setiap menit dan setiap momen... 1162 01:17:51,032 --> 01:17:52,117 adalah berharga. 1163 01:18:02,752 --> 01:18:05,922 - Ayo! - Tunggu sebentar, Gabriela! 1164 01:18:13,305 --> 01:18:14,931 - Gab. - Ya? 1165 01:18:17,225 --> 01:18:18,518 Kau baik-baik saja? 1166 01:18:19,936 --> 01:18:20,770 Ya. 1167 01:18:22,898 --> 01:18:24,232 Tunggu, permisi. 1168 01:18:24,691 --> 01:18:25,525 Gab. 1169 01:18:27,652 --> 01:18:28,695 Duduklah. 1170 01:18:39,080 --> 01:18:42,834 - Ada apa? - Tak ada apa-apa. 1171 01:18:45,879 --> 01:18:49,674 Di mana Nilo? Kau sudah menemukannya? 1172 01:18:50,884 --> 01:18:52,636 Kurasa aku tak bisa menunggu dia lagi. 1173 01:18:53,011 --> 01:18:54,471 Aku harus kembali ke Manila 1174 01:18:54,554 --> 01:18:57,307 karena masih banyak yang harus kupersiapkan untuk pernikahan. 1175 01:18:58,600 --> 01:19:03,396 Dan kau. Bukankah sudah kubilang kau sudah cukup membantu? 1176 01:19:05,232 --> 01:19:07,234 Aku tak mau mengganggumu 1177 01:19:07,317 --> 01:19:11,404 mengerjakan hal yang harus kau kerjakan. 1178 01:19:13,698 --> 01:19:15,158 Apa maksudmu? 1179 01:19:17,786 --> 01:19:19,746 Seperti gadis yang bersamamu tadi. 1180 01:19:31,258 --> 01:19:32,801 Kau cemburu, Gab? 1181 01:19:33,551 --> 01:19:34,386 Tidak! 1182 01:19:36,638 --> 01:19:38,640 Permisi, aku harus pergi. 1183 01:19:39,224 --> 01:19:40,058 Gab! 1184 01:19:42,269 --> 01:19:43,353 Gab... 1185 01:19:45,480 --> 01:19:46,982 Aku harus memberitahumu sesuatu. 1186 01:19:47,107 --> 01:19:48,024 Dos... 1187 01:19:49,359 --> 01:19:50,610 - Aku harus pergi. - Gab... 1188 01:19:50,986 --> 01:19:51,820 Please. Dos. Gab! 1189 01:19:51,903 --> 01:19:52,946 - Lepaskan, Dos. - Gab! 1190 01:19:53,029 --> 01:19:54,531 Gab. 1191 01:19:57,701 --> 01:19:59,703 Aku benar-benar harus pergi. 1192 01:20:01,955 --> 01:20:03,331 Dos, ini salah. 1193 01:20:04,791 --> 01:20:08,128 - Ini salah. - Gab. 1194 01:20:13,717 --> 01:20:15,051 Inilah yang sesungguhnya. 1195 01:20:22,892 --> 01:20:24,269 Gab, aku mencintaimu. 1196 01:20:27,647 --> 01:20:30,233 Aku jatuh cinta padamu saat pertama kali melihatmu. 1197 01:20:36,281 --> 01:20:37,490 Dos. 1198 01:20:49,878 --> 01:20:51,880 Bersulang. 1199 01:21:17,989 --> 01:21:19,824 Kurasa aku jatuh cinta padamu. 1200 01:21:22,077 --> 01:21:23,244 Kau baru saja mengenalku. 1201 01:21:25,997 --> 01:21:29,459 Mungkinkah ini cinta pada pandangan pertama? 1202 01:21:31,294 --> 01:21:34,964 Cinta membutuhkan waktu. 1203 01:21:40,387 --> 01:21:41,763 Cinta membutuhkan waktu. 1204 01:21:51,064 --> 01:21:52,315 Kau ingat. 1205 01:22:02,367 --> 01:22:03,701 Bagaimana jika tak ada waktu? 1206 01:22:04,744 --> 01:22:09,457 Seperti katamu, orang yang mencintai takkan kehabisan waktu. 1207 01:22:12,127 --> 01:22:13,503 Cinta menghasilkan waktu. 1208 01:22:14,421 --> 01:22:15,839 Jadi kau setuju? 1209 01:22:18,133 --> 01:22:20,927 Walau hanya sedetik dengan orang yang tepat. 1210 01:22:22,345 --> 01:22:24,472 Bisa terasa seperti selamanya. 1211 01:22:34,983 --> 01:22:37,318 Aku ingin menghasilkan lebih banyak waktu bersamamu. 1212 01:22:41,573 --> 01:22:43,116 Maukah kau menikah denganku? 1213 01:22:45,160 --> 01:22:48,621 Malam itu saat aku gila. 1214 01:22:50,039 --> 01:22:55,545 Satu-satunya malam di mana aku merasa bebas. 1215 01:22:58,339 --> 01:23:01,009 Dalam cinta tak ada kata membuang waktu. 1216 01:23:03,428 --> 01:23:04,262 Ya. 1217 01:23:08,141 --> 01:23:09,017 Ya? 1218 01:23:10,393 --> 01:23:11,227 Ya. 1219 01:23:11,561 --> 01:23:12,395 Ya? 1220 01:23:12,812 --> 01:23:13,688 - Ya. - Ya? 1221 01:23:13,771 --> 01:23:15,231 Ya! 1222 01:23:15,440 --> 01:23:18,485 Sekarang kau boleh mencium mempelai wanita! 1223 01:23:18,568 --> 01:23:20,445 Pada malam itu. 1224 01:23:22,155 --> 01:23:24,866 Pada malam itu kita tulus... 1225 01:23:25,950 --> 01:23:27,744 dengan kita rasakan sesungguhnya. 1226 01:23:29,621 --> 01:23:30,455 Ya. 1227 01:23:31,539 --> 01:23:32,790 Pada malam itu. 1228 01:23:41,257 --> 01:23:46,262 Gab, walah hanya malam ini, bisakah kita tulus lagi? 1229 01:23:51,392 --> 01:23:53,561 Bisakah kau mencintaiku lagi? 1230 01:24:14,582 --> 01:24:15,416 Zach! 1231 01:24:15,667 --> 01:24:16,501 Gab? 1232 01:24:17,877 --> 01:24:18,753 Zach! 1233 01:24:18,836 --> 01:24:20,004 Tunggu! Kumohon! 1234 01:24:20,213 --> 01:24:21,631 Zach! Tunggu! 1235 01:24:21,714 --> 01:24:25,593 Gab, kata Jason tingkahmu aneh belakangan ini. 1236 01:24:26,135 --> 01:24:28,721 Katanya kau stres jadi aku disuruh mengikutimu kemari. 1237 01:24:30,306 --> 01:24:31,599 Begini saja, Gab. 1238 01:24:31,724 --> 01:24:32,809 Aku akan meneleponmu. 1239 01:24:33,184 --> 01:24:34,227 - Baiklah. - Jangan! 1240 01:24:34,602 --> 01:24:36,187 Biar kujelaskan. 1241 01:24:36,312 --> 01:24:38,982 Bukan, Gab. Jangan kau jelaskan kepadaku. 1242 01:24:40,650 --> 01:24:42,402 Kau dan Jason harus bicara. 1243 01:24:51,828 --> 01:24:52,662 Gab! 1244 01:24:53,454 --> 01:24:54,289 Gab! 1245 01:24:57,792 --> 01:24:58,626 Gab! 1246 01:25:00,295 --> 01:25:01,170 Gab? 1247 01:25:02,130 --> 01:25:02,964 Gab! 1248 01:25:05,633 --> 01:25:07,510 Gab, buka pintunya. 1249 01:25:20,356 --> 01:25:23,151 - Gab. Kumohon. - Dos, lepaskan. 1250 01:25:23,234 --> 01:25:25,778 - Jangan pergi! Mari bicara. - Kita sudah bicara! 1251 01:25:25,862 --> 01:25:27,447 Dan lihat bagaimana jadinya. 1252 01:25:27,614 --> 01:25:28,823 Tolong biarkan aku pergi. 1253 01:25:29,365 --> 01:25:31,367 Gab, kumohon! Mari bicara... 1254 01:25:31,868 --> 01:25:32,702 Gab! 1255 01:25:33,911 --> 01:25:34,871 Gab, kumohon! 1256 01:25:37,206 --> 01:25:39,208 Dengarkan kau. 1257 01:25:40,418 --> 01:25:42,086 - Gab. - Dos! 1258 01:25:42,712 --> 01:25:44,505 Gab! 1259 01:25:46,049 --> 01:25:46,883 Nilo. 1260 01:25:50,094 --> 01:25:51,304 Aku Nilo. 1261 01:25:55,642 --> 01:25:58,102 - Nilo? - Tapi namaku Alpen Rose sekarang. 1262 01:25:58,519 --> 01:26:00,063 Tidakkah Dos memberitahumu? 1263 01:26:05,234 --> 01:26:06,861 Dia wanita yang bersamamu tadi? 1264 01:26:09,405 --> 01:26:11,616 Gab, biar kujelaskan. 1265 01:26:11,699 --> 01:26:13,826 Maafkan nenekku. 1266 01:26:13,951 --> 01:26:16,621 Dia salah dengar Thailand jadi Islandia. 1267 01:26:16,704 --> 01:26:18,456 Pendengarannya buruk. 1268 01:26:18,539 --> 01:26:21,084 Dan maaf sudah menyingkirkanmu di plaza. 1269 01:26:21,167 --> 01:26:23,378 BAnyak dari kalian di sana. 1270 01:26:23,461 --> 01:26:26,923 Aku hanya ingin bicara dengan Dos. 1271 01:26:27,006 --> 01:26:31,344 Tapi saat kami bicara tadi, dia membuatku tenang. 1272 01:26:31,803 --> 01:26:33,429 Itulah kenapa kuputuskan menemuimu. 1273 01:26:34,347 --> 01:26:35,932 Aku membawa pernyataan yang sah. 1274 01:26:38,184 --> 01:26:43,231 Maaf. Persembunyianku telah membuatmu lebih khawatir. 1275 01:26:43,439 --> 01:26:46,609 Tapi jangan khawatir. Aku janji akan bersaksi. 1276 01:26:47,026 --> 01:26:50,947 Aku akan bersaksi kau mabuk saat menikah. 1277 01:26:51,030 --> 01:26:53,783 Maaf aku telah mengajukannya. 1278 01:26:59,622 --> 01:27:01,916 Kau bilang Nilo tak membalasmu. 1279 01:27:03,251 --> 01:27:06,254 - Gab, tadinya aku akan memberitahumu. - Kapan? 1280 01:27:09,757 --> 01:27:11,718 Saat aku putus dengan Jason? 1281 01:27:14,220 --> 01:27:15,930 Saat aku memilihmu? 1282 01:27:18,141 --> 01:27:20,893 Kau selalu menyuruhku untuk jujur. 1283 01:27:23,312 --> 01:27:27,066 Kau selalu membuatku merasa bersalah menyimpan rahasia dari pria yang kucintai. 1284 01:27:30,695 --> 01:27:32,447 Bagaimana kau tega melakukan ini? 1285 01:27:37,243 --> 01:27:40,663 Aku akan kembali besok. Aku datang pada saat yang tak tepat. 1286 01:27:40,747 --> 01:27:41,581 Jangan! 1287 01:27:43,332 --> 01:27:44,959 Kedatanganmu tepat sekali. 1288 01:27:49,172 --> 01:27:52,550 Kau baru saja menyelamatkanku membuat kesalahan terbesar dalam hidupku. 1289 01:27:53,509 --> 01:27:54,343 Gab. 1290 01:27:55,011 --> 01:27:55,928 Gab! 1291 01:27:56,512 --> 01:27:59,182 Dos pingsan! Gab, tolong Dos! 1292 01:27:59,766 --> 01:28:01,392 Dos! Sadarlah! 1293 01:28:02,310 --> 01:28:03,144 Dos! 1294 01:28:03,352 --> 01:28:05,313 - Dos! - Panggil ambulans! 1295 01:28:05,396 --> 01:28:08,691 Kembar! Kembar, sadarlah! Kembar! 1296 01:28:08,775 --> 01:28:10,276 - Dok! - Tuan, apa yang terjadi? 1297 01:28:10,359 --> 01:28:12,653 Dok, selamatkan dia. Dia menderita aneurisma otak 1298 01:28:12,737 --> 01:28:14,697 Aneurisma otak? 1299 01:28:15,656 --> 01:28:17,241 - Periksa tanda vitalnya. - Ya, Dok. 1300 01:28:18,117 --> 01:28:19,952 - Halo, Pa? - Apa kau di rumah sakit? 1301 01:28:20,036 --> 01:28:22,038 - Ya, kami di rumah sakit. - Apa? 1302 01:28:22,246 --> 01:28:23,831 Pa, tunggu, aku akan keluar. 1303 01:28:32,089 --> 01:28:32,965 Permisi. 1304 01:28:33,508 --> 01:28:35,635 Dok, bagaimana keadaannya? 1305 01:28:36,010 --> 01:28:39,180 Aku ingin membicarakan keadaannya dengan keluarganya. 1306 01:28:40,723 --> 01:28:42,517 Dan kau adalah... 1307 01:28:44,852 --> 01:28:45,770 Istrinya. 1308 01:28:46,979 --> 01:28:50,817 Ny. Gonzales, menurut hasil MRI, 1309 01:28:51,609 --> 01:28:54,987 gumpalan darah di otaknya membesar. 1310 01:28:55,363 --> 01:28:57,949 Dia harus dioperasi secepatnya. 1311 01:28:58,366 --> 01:28:59,867 Jika dia menjalani operasi 1312 01:29:00,910 --> 01:29:02,203 akankah dia selamat? 1313 01:29:02,870 --> 01:29:04,914 Jika operasinya berhasil, 1314 01:29:05,540 --> 01:29:07,542 dia akan hidup normal. 1315 01:29:07,625 --> 01:29:08,459 Tapi jika gagal, 1316 01:29:09,544 --> 01:29:11,128 dia bisa koma... 1317 01:29:12,004 --> 01:29:12,839 atau meninggal. 1318 01:29:14,549 --> 01:29:15,383 Meninggal? 1319 01:29:16,509 --> 01:29:18,553 Dari hasil konsultasiku dengan dokter sarafnya 1320 01:29:19,387 --> 01:29:21,722 ternyata dia selalu menolak dioperasi 1321 01:29:21,806 --> 01:29:23,599 sejak dia tahu penyakitnya. 1322 01:29:23,683 --> 01:29:25,685 Kalian berdua harus membicarakan ini. 1323 01:29:26,102 --> 01:29:27,144 Dok. 1324 01:29:30,982 --> 01:29:31,858 Dos. 1325 01:29:33,067 --> 01:29:34,443 Tn. Gonzales? 1326 01:29:35,444 --> 01:29:37,697 Tolong jangan membuat wanita cantik ini khawatir. 1327 01:29:46,205 --> 01:29:50,167 Orang tuaku ingin Dos diterbangkan ke Manila. 1328 01:29:50,251 --> 01:29:52,628 Segera setelah kondisinya memungkinkan. 1329 01:29:52,712 --> 01:29:54,255 Baik, kami akan mengaturnya. 1330 01:29:54,463 --> 01:29:57,758 Aku akan berkoordinasi dengan dokter sarafnya di Manila. 1331 01:30:09,604 --> 01:30:11,272 Aku seharusnya tak menangis. 1332 01:30:14,108 --> 01:30:15,860 Itu hanya akan membuatmu stres. 1333 01:30:26,579 --> 01:30:33,169 Kau tahu, saat kita menikah, 1334 01:30:36,589 --> 01:30:38,549 kau tahu kenapa aku mabuk saat itu? 1335 01:30:43,429 --> 01:30:45,681 Itulah pada saat... 1336 01:30:49,852 --> 01:30:51,812 aku tahu penyakitku. 1337 01:30:57,902 --> 01:31:00,488 Aku menghadiri acara pernikahan massal Luis hari itu. 1338 01:31:03,741 --> 01:31:06,243 Saat aku melihat para pasangan tersebut menikah, 1339 01:31:14,168 --> 01:31:15,670 aku cemburu. 1340 01:31:19,715 --> 01:31:21,175 Aku berkata pada diriku sendiri, 1341 01:31:24,011 --> 01:31:26,973 "Bagaimana rasanya menemukan seseorang yang kudampingi selamanya?" 1342 01:31:31,310 --> 01:31:34,605 Aku tak tahu Tuhan menganggapnya serius. 1343 01:31:41,320 --> 01:31:42,405 Aku bertemu denganmu. 1344 01:31:49,495 --> 01:31:50,413 Kau. 1345 01:31:55,960 --> 01:31:58,337 Kau gadis yang ingin kuajak hidup bersama selamanya. 1346 01:32:01,132 --> 01:32:02,091 Dos. 1347 01:32:04,385 --> 01:32:06,095 Aku sudah pernah berharap. 1348 01:32:10,808 --> 01:32:12,018 Lalu pupus begitu saja. 1349 01:32:17,189 --> 01:32:23,029 Aku tak berusaha mencarimu karena menurutku hanya sampai di situ. 1350 01:32:25,239 --> 01:32:27,199 Mungkin malam itu adalah akhirnya. 1351 01:32:31,120 --> 01:32:36,667 Tapi aku bertemu denganmu lagi. 1352 01:32:38,461 --> 01:32:41,714 Kali ini, aku tak bisa melepasmu. 1353 01:32:44,759 --> 01:32:50,931 Begitu kau berharap, maka akan ketagihan. 1354 01:32:55,978 --> 01:32:58,689 Itulah kenapa aku tak langsung memberitahumu soal Nilo. 1355 01:33:04,028 --> 01:33:06,030 Untuk sesaat aku egois. 1356 01:33:10,993 --> 01:33:12,995 Untuk sesaat aku ingin lebih. 1357 01:33:16,707 --> 01:33:17,583 Dos... 1358 01:33:23,672 --> 01:33:24,757 Gab, maafkan aku. 1359 01:33:29,178 --> 01:33:31,472 Maaf aku sudah merusak hidupmu. 1360 01:33:34,183 --> 01:33:36,477 Maaf aku sudah merusak hidup Jason. 1361 01:33:39,230 --> 01:33:41,232 Aku sangat menyesal, Gab. 1362 01:33:45,528 --> 01:33:47,655 Tolong sampaikan permintaan maafku pada jason. 1363 01:33:55,079 --> 01:33:57,581 Kaulah gadis yang ingin kuajak hidup selamanya, Gab. 1364 01:34:02,753 --> 01:34:05,172 Tapi aku bukan orang tepat untukmu. 1365 01:34:10,970 --> 01:34:13,764 Aku tak bisa memberikan selamanya yang pantas kau dapatkan. 1366 01:34:38,914 --> 01:34:40,499 Apa pun yang terjadi. 1367 01:34:43,669 --> 01:34:45,671 Semoga kau menemukan semangat untuk hidup. 1368 01:34:51,093 --> 01:34:55,806 Astaga, Gabriela! Kebodohan macam apa ini? 1369 01:34:56,390 --> 01:34:59,226 Kau menikah dengan orang yang tak kau kenal? 1370 01:34:59,560 --> 01:35:01,729 Lalu kau pergi dengannya ke Cebu? Kenapa? 1371 01:35:02,771 --> 01:35:04,982 Aku tak mendidikmu begitu! 1372 01:35:05,357 --> 01:35:06,984 Aku salah apa? 1373 01:35:08,235 --> 01:35:09,361 Maaf, Ma. 1374 01:35:11,071 --> 01:35:12,656 - Maaf. - Tidak! 1375 01:35:12,740 --> 01:35:13,574 Maaf. 1376 01:35:15,576 --> 01:35:18,287 Ma, Tuhan tahu aku sangat menyayangimu. 1377 01:35:21,040 --> 01:35:23,959 Setiap keputusan yang kubuat hanya untukmu. 1378 01:35:27,421 --> 01:35:29,840 Aku selalu ingin membahagiakanmu. 1379 01:35:31,342 --> 01:35:34,303 Maaf jika aku membuatmu merasa gagal. 1380 01:35:35,763 --> 01:35:38,140 Tapi, Ma. Ini sudah terjadi. 1381 01:35:39,558 --> 01:35:41,560 Aku tak tahu bagaimana dampaknya. 1382 01:35:43,604 --> 01:35:46,649 Aku tak tahu apakah kau masih bisa memaafkanmu atau tidak 1383 01:35:50,319 --> 01:35:53,155 tapi kuharap apa pun keputusanku, 1384 01:35:55,699 --> 01:35:57,993 walau kau tak setuju dengannya, 1385 01:35:59,411 --> 01:36:01,747 walau aku tak menjadi anak yang sempurna 1386 01:36:01,830 --> 01:36:03,374 seperti harapanmu, 1387 01:36:08,462 --> 01:36:10,923 aku masih berharap bisa menjadi putrimu. 1388 01:36:15,636 --> 01:36:18,180 Kuharap kau masih akan menyayangiku. 1389 01:36:32,778 --> 01:36:39,493 JIKA KAU MENCINTAI MILIKMU, KAU MEMILIKI SEGALANYA 1390 01:37:08,147 --> 01:37:09,398 Terima kasih, Tuhan. 1391 01:37:09,732 --> 01:37:11,734 Terima kasih, Tuhan. 1392 01:37:14,361 --> 01:37:18,824 Ini untuk seandainya reuniku dengan Mama dan Papa terjadi. 1393 01:37:18,907 --> 01:37:19,867 RENCANA HIDUP SANTO YUSUF 1394 01:37:19,992 --> 01:37:22,369 Kembar, urus itu. 1395 01:37:23,370 --> 01:37:25,873 Aku sudah mengatur pesta perpisahanku. 1396 01:37:25,956 --> 01:37:30,169 Kalian tak usah memikirkan soal acara peringatan dan pemakaman. 1397 01:37:31,003 --> 01:37:33,130 Mama Dua, Papa Dua, 1398 01:37:33,213 --> 01:37:36,425 Aku sudah mengganti nama kepemilikan rumah dengan namamu. 1399 01:37:36,508 --> 01:37:41,555 Dan aku mampu menyimpan uang untuk usaha yang ingin kau jalankan. 1400 01:37:42,806 --> 01:37:46,643 Kembar! Kepemilikan usaha sudah kuganti dengan namamu. 1401 01:37:47,603 --> 01:37:50,481 Si anak gila ini! Apa yang dia bicarakan? 1402 01:37:50,564 --> 01:37:52,191 Kami tak butuh ini! Ambillah! 1403 01:37:52,274 --> 01:37:53,317 - Mama Dua! - Hentikan! 1404 01:37:53,400 --> 01:37:54,777 Ini untuk berjaga-jaga. 1405 01:37:55,402 --> 01:37:59,865 Tunggu. Apa kau yakin dengan operasinya, Dos? 1406 01:38:00,991 --> 01:38:03,118 Aku akan menjalaninya untuk diriku sendiri. 1407 01:38:04,536 --> 01:38:09,208 Tapi khususnya, untuk kalian yang tak pernah menyerah terhadapku. 1408 01:38:13,921 --> 01:38:19,343 Mulai hari ini istriku adalah anugerah besar. 1409 01:38:21,053 --> 01:38:22,846 Terima kasih untuk kalian semua. 1410 01:38:24,390 --> 01:38:25,891 Dan aku sangat menyayangi kalian. 1411 01:38:30,020 --> 01:38:30,938 Aku siap. 1412 01:38:33,148 --> 01:38:34,358 Panjang umur, Dos! 1413 01:38:34,942 --> 01:38:36,985 - Dia akan selamat! - Dia akan selamat! 1414 01:38:37,069 --> 01:38:39,029 - Panjang umur! Ya! - Panjang umur! 1415 01:38:42,991 --> 01:38:44,701 Bagaimana ini bisa terjadi? 1416 01:38:44,993 --> 01:38:47,454 - Maaf, Sayang. - Kenapa tak bilang dari dulu? 1417 01:38:48,414 --> 01:38:49,289 Aku bersumpah... 1418 01:38:49,373 --> 01:38:51,667 Kenapa tak bilang dari dulu? 1419 01:38:52,626 --> 01:38:54,837 Jika kau bilang dari dulu, semua ini sudah beres. 1420 01:38:57,840 --> 01:39:00,968 Mulai sekarang, aku akan menangani pembatalan kasusmu. 1421 01:39:03,971 --> 01:39:05,139 Maksudku, Sayang... 1422 01:39:06,640 --> 01:39:08,809 Tak kusangka kau membiarkannya terjadi! 1423 01:39:09,143 --> 01:39:10,894 Apa yang kau pikirkan? 1424 01:39:11,895 --> 01:39:12,813 Apa? 1425 01:39:13,772 --> 01:39:15,691 Kenapa kau membiarkannya terjadi? 1426 01:39:15,774 --> 01:39:18,902 Karena sesekali aku ingin tahu bagaimana mengatur diriku sendiri. 1427 01:39:22,322 --> 01:39:24,366 Apa maksudmu aku mengaturmu? 1428 01:39:25,492 --> 01:39:27,995 - Tidak. - Itu yang kau maksud, Gab! 1429 01:39:29,121 --> 01:39:30,164 Sayang! 1430 01:39:31,498 --> 01:39:33,625 Aku membiarkanmu mengambil keputusan. 1431 01:39:34,710 --> 01:39:36,962 Aku membiarkanmu mengejar kariermu sendiri! 1432 01:39:38,046 --> 01:39:40,883 Aku membiarkanmu melakukan apa pun yang kau mau! 1433 01:39:44,094 --> 01:39:46,180 Jika benar begitu. 1434 01:39:49,183 --> 01:39:52,186 Kenapa aku harus selalu minta izin darimu? 1435 01:39:54,146 --> 01:39:56,148 Kau tahu, Sayang. 1436 01:39:57,733 --> 01:39:59,485 Kau boleh menolak. 1437 01:40:07,117 --> 01:40:08,035 Sayang... 1438 01:40:11,163 --> 01:40:13,248 kau adalah salah satu alasan utama, 1439 01:40:15,667 --> 01:40:18,212 kenapa aku bisa meraih apa yang telah kuraih sekarang. 1440 01:40:20,881 --> 01:40:22,049 Dan terima kasih. 1441 01:40:25,219 --> 01:40:28,931 Tapi kita tak bisa menjalin hubungan karena merasa berutang budi. 1442 01:40:32,017 --> 01:40:33,227 Enam tahun, Gab. 1443 01:40:34,978 --> 01:40:36,522 Enam tahun. 1444 01:40:38,065 --> 01:40:39,107 Enam tahun. 1445 01:40:43,779 --> 01:40:47,950 Hidupku selalu mengharapkan izin darimu. 1446 01:40:50,077 --> 01:40:54,122 Berharap kelak kau akan sadar bahwa aku sudah cukup dewasa... 1447 01:40:54,498 --> 01:40:56,500 untuk mendapatkan kepercayaanmu. 1448 01:40:57,876 --> 01:41:00,003 Tapi kau tahu apa yang kusadari? 1449 01:41:03,340 --> 01:41:05,425 Itu takkan pernah terjadi. 1450 01:41:10,389 --> 01:41:13,392 Karena kau tak pernah menganggapku setara. 1451 01:41:15,018 --> 01:41:16,228 Ini karena dia. 1452 01:41:20,274 --> 01:41:23,610 Ini semua karena pria yang kau temui. 1453 01:41:25,445 --> 01:41:27,656 Kita sudah mengalami masalah ini sejak dulu. 1454 01:41:34,454 --> 01:41:35,872 Yang dia lakukan hanya... 1455 01:41:39,001 --> 01:41:41,920 membuka mataku agar aku bisa melihatnya. 1456 01:41:42,588 --> 01:41:43,505 Sayang... 1457 01:41:47,718 --> 01:41:50,012 kau akan membuat kesalahan terbesar dalam hidupmu. 1458 01:42:02,899 --> 01:42:05,527 Tapi ini adalah risiko yang sekarang kuambil. 1459 01:42:10,907 --> 01:42:11,742 Maafkan aku. 1460 01:42:26,548 --> 01:42:30,385 Bersulang untuk kita yang diusir dari rumah ibumu! 1461 01:42:41,188 --> 01:42:42,356 Kau tahu, Gab? 1462 01:42:43,899 --> 01:42:45,734 Kehidupanku dan ibumu, 1463 01:42:46,818 --> 01:42:48,070 itu adalah kehidupan kami. 1464 01:42:48,403 --> 01:42:53,950 Kesalahan yang kami buat adalah kesalahan kami. 1465 01:42:57,079 --> 01:42:58,622 Kau punya masalahmu sendiri. 1466 01:43:01,124 --> 01:43:06,421 Kau membuat kesalahanmu sendiri karena kau punya kehidupan sendiri, Gab. 1467 01:43:08,799 --> 01:43:11,593 Jadi berhentilah mewujudkan mimpi ibumu demi dia. 1468 01:43:12,719 --> 01:43:13,553 Paham? 1469 01:43:22,854 --> 01:43:25,315 Apakah menurutmu dia bisa memaafkanku? 1470 01:43:25,899 --> 01:43:29,653 Aku tak beranggapan. Tapi aku tahu. 1471 01:43:35,826 --> 01:43:37,285 Maafkan aku, Gab Gab. 1472 01:43:49,589 --> 01:43:51,550 Aku mencintaimu, Gab Gab. 1473 01:43:53,677 --> 01:43:56,471 Kenapa harus aku bukan kau saja? Astaga! 1474 01:43:56,555 --> 01:43:58,265 Lakukan saja agar cepat selesai! 1475 01:43:58,348 --> 01:43:59,850 Sudah selesai. 1476 01:43:59,933 --> 01:44:01,435 Tenanglah. Keputusanmu tepat. 1477 01:44:01,518 --> 01:44:03,854 Kau akan baik saja. Sampai jumpa di Ruang Operasi. 1478 01:44:03,937 --> 01:44:05,480 - Dokter sudah bilang. - Tak sakit. 1479 01:44:05,564 --> 01:44:07,315 - Semua akan baik saja. - Terima kasih. 1480 01:44:07,399 --> 01:44:09,317 Kau baik-baik saja sekarang? Terima kasih! 1481 01:44:10,819 --> 01:44:12,863 - Sekarang saatnya. - Rasanya tak sakit. 1482 01:44:12,946 --> 01:44:15,949 - Tunggu! - Kenapa? 1483 01:44:16,032 --> 01:44:17,826 - Kenapa? - Apa yang terjadi? 1484 01:44:17,909 --> 01:44:20,078 - Tidak boleh! - Nak, kenapa pacarmu ini? 1485 01:44:20,162 --> 01:44:22,622 - Entahlah. - Tunggu saja. 1486 01:44:22,706 --> 01:44:25,500 - Ayo jalan. - Tunggu! 1487 01:44:26,418 --> 01:44:28,003 Kita lupa berdoa. 1488 01:44:28,086 --> 01:44:30,255 - Tuhan... - Kita berdoa di dekat Ruang Operasi. 1489 01:44:30,714 --> 01:44:31,840 - Ayo jalan! - Tunggu! 1490 01:44:31,923 --> 01:44:35,260 - Sayang, minggirlah. - Viel! Apa yang kau lakukan? 1491 01:44:35,343 --> 01:44:37,888 Dos, aku yakin kau akan hidup karena ini. 1492 01:44:37,971 --> 01:44:40,098 - Aku akan mati karena ini, Viel! - Tunggu! 1493 01:44:41,850 --> 01:44:42,934 Kejutan! 1494 01:44:44,352 --> 01:44:50,233 Satu-satunya doaku dalam hidup ini 1495 01:44:50,317 --> 01:44:53,570 Adalah bersamamu, di sampingmu 1496 01:44:53,653 --> 01:44:58,492 Hanya itu doaku 1497 01:44:58,575 --> 01:45:04,331 Hatiku takkan membiarkan 1498 01:45:04,414 --> 01:45:06,291 Aku kehilanganmu. 1499 01:45:06,374 --> 01:45:12,047 Sayang, tolong kabulkan permintaan ini 1500 01:45:12,130 --> 01:45:14,049 - Dos! - Apa yang terjadi? 1501 01:45:14,132 --> 01:45:17,260 - Berikan napas buatan! Beri dia udara. - Apa yang terjadi? 1502 01:45:17,344 --> 01:45:19,971 - Kenapa dia? - Cepat! Beri dia napas buatan! 1503 01:45:20,055 --> 01:45:21,973 Lakukan sesuatu! 1504 01:45:23,433 --> 01:45:25,227 Astaga! Aku yang akan mati dulu. 1505 01:45:25,310 --> 01:45:27,229 - Dos! - Aku bercanda! 1506 01:45:31,316 --> 01:45:33,401 Jadi, kenapa kau kemari? 1507 01:45:35,278 --> 01:45:38,156 Kukira kau seharusnya menikah? 1508 01:45:40,325 --> 01:45:42,786 Benar, jika yang ingin kunikahi bersedia. 1509 01:45:54,422 --> 01:45:59,427 Dos, aku hanya ingin hidup bersamamu selamanya. 1510 01:46:02,681 --> 01:46:08,603 Gab. Kita tak tahu apakah aku akan selamat. 1511 01:46:09,604 --> 01:46:12,899 Aku lebih memilih sehari bersamamu... 1512 01:46:15,443 --> 01:46:18,196 daripada seribu hari tanpamu. 1513 01:46:26,496 --> 01:46:28,582 Astaga, dia melamarnya. 1514 01:46:29,791 --> 01:46:30,834 Astaga. 1515 01:46:31,918 --> 01:46:34,004 Jose Ibarra Gonzales Jr. 1516 01:46:40,594 --> 01:46:42,721 maukah kau menikah denganku... 1517 01:46:44,556 --> 01:46:45,432 lagi? 1518 01:46:47,058 --> 01:46:49,019 Ya, istriku tersayang. 1519 01:46:49,102 --> 01:46:49,936 Mau? 1520 01:46:50,270 --> 01:46:51,855 Ya! Tentu saja! 1521 01:46:54,357 --> 01:46:55,358 Ya! 1522 01:46:58,945 --> 01:47:00,655 - Astaga! - Ya! 1523 01:47:00,906 --> 01:47:01,948 Terima kasih. 1524 01:47:09,748 --> 01:47:11,583 Aku mencintaimu, Istriku. 1525 01:47:17,255 --> 01:47:18,757 Aku lebih mencintaimu. 1526 01:47:40,612 --> 01:47:43,239 Baik, aku harus pergi. 1527 01:47:45,909 --> 01:47:48,453 - Tegarlah! - Pasti! 1528 01:48:24,322 --> 01:48:26,992 - Pak, apakah konvoinya masih panjang? - Sedikit lagi. 1529 01:48:28,410 --> 01:48:31,204 Tuhan, kumohon! Aku tak mau terlambat menghadiri pernikahanku. 1530 01:48:32,622 --> 01:48:33,456 Sudah. 1531 01:48:33,957 --> 01:48:35,125 Sudah bisa jalan? 1532 01:48:35,250 --> 01:48:37,460 - Sekarang kau bisa jalan. - Terima kasih, Tuhan. 1533 01:49:59,959 --> 01:50:03,505 Aku Jose Gonzales Ibarra Jr. 1534 01:50:04,589 --> 01:50:07,801 menerima Gabriela Dela Cuesta 1535 01:50:08,635 --> 01:50:10,720 sebagai istriku yang sah. 1536 01:50:11,888 --> 01:50:15,141 Aku Gabriela Dela Cuesta 1537 01:50:16,226 --> 01:50:20,563 menerima Jose Ibarra Gonzales Jr. 1538 01:50:21,689 --> 01:50:23,691 sebagai suamiku yang sah. 1539 01:50:24,192 --> 01:50:26,277 Untuk saling memiliki dan menjaga 1540 01:50:26,986 --> 01:50:28,988 mulai hari ini dan seterusnya, 1541 01:50:30,740 --> 01:50:32,742 dalam suka maupun duka, 1542 01:50:35,245 --> 01:50:38,540 kaya maupun miskin, 1543 01:50:40,083 --> 01:50:42,085 dalam keadaan sakit maupun sehat, 1544 01:50:42,544 --> 01:50:44,003 sampai maut memisahkan kita. 1545 01:50:45,171 --> 01:50:46,923 Sampai maut memisahkan kita. 1546 01:50:49,592 --> 01:50:50,426 Dos. 1547 01:50:50,510 --> 01:50:51,344 Gab. 1548 01:50:51,678 --> 01:50:55,056 Sekarang saya menyatakan kalian... 1549 01:50:55,431 --> 01:50:57,142 sebagai suami istri. 1550 01:50:57,392 --> 01:50:59,394 Sekarang kau boleh mencium mempelai wanita. 1551 01:51:01,688 --> 01:51:03,148 - Cium! - Cium! 1552 01:51:08,820 --> 01:51:10,613 Bagus, Dos. 1553 01:51:12,866 --> 01:51:14,367 Cium! 1554 01:51:21,541 --> 01:51:22,417 Tunggu! 1555 01:51:24,127 --> 01:51:25,670 Untuk terakhir kalinya, 1556 01:51:26,004 --> 01:51:27,589 pada saat kita menikah, 1557 01:51:29,299 --> 01:51:32,260 apakah kita berciuman atau tidak? 1558 01:51:48,318 --> 01:51:53,364 Istriku, jangan lupa kau yang menciumku dulu. 1559 01:51:54,866 --> 01:51:58,411 Saat kau memberiku napas buatan dan menghidupkan jantungku kembali. 1560 01:52:00,121 --> 01:52:01,122 Tapi ini? 1561 01:52:04,667 --> 01:52:07,253 Ini akan menjadi ciuman terfavoritku. 1562 01:52:08,046 --> 01:52:11,549 Ciuman selamanya kita. 1563 01:52:20,558 --> 01:52:22,560 Cium! 1564 01:52:50,421 --> 01:52:52,215 Terima kasih, Tuhan! 1565 01:53:04,978 --> 01:53:08,189 Tak kusangka, Istriku! Kita menikah! 1566 01:53:08,273 --> 01:53:10,024 Saatnya berbulan madu! 1567 01:53:10,108 --> 01:53:12,193 Kau ingin melakukannya sekarang? 1568 01:53:12,277 --> 01:53:15,029 Tunggu! Kita akan mengalami kecelakaan. Menepilah. 1569 01:53:15,113 --> 01:53:16,781 Kau memperkosaku. 1570 01:53:16,864 --> 01:53:19,367 Ayo! Ayo kita remas. 1571 01:53:19,492 --> 01:53:21,452 Kantung empeduku? Aduh! 1572 01:53:21,577 --> 01:53:23,288 Aku menyukainya. 1573 01:53:23,913 --> 01:53:25,915 Aku mencintaimu, Istriku! 1574 01:53:25,999 --> 01:53:28,835 Aku juga mencintaimu, Suamiku! 1575 01:59:51,133 --> 01:59:53,678 Terjemahan subtitel oleh Kiki Alek