﻿1
00: 00: 03.006 --> 00: 00: 05.006


2
00: 00: 40,907 --> 00: 00: 42,818
Jadi, para wanita ...

3
00: 00: 42,876 --> 00: 00: 45,482
langsung ke tinggi
titik pertemuan kami.

4
00: 00: 45,545 --> 00: 00: 47,650
Pembicara tamu kami.

5
00: 00: 47,714 --> 00: 00: 51,924
Saya sangat senang menyambutnya
Alan Rathbone dari York,

6
00: 00: 51,985 --> 00: 00: 54,488
siapa yang akan memberi kita
sebuah pembicaraan tentang sejarah

7
00: 00: 54,554 --> 00: 00: 57,626
dari dewan pemasaran susu.

8
00: 00: 57,690 --> 00: 00: 59,067
Terima kasih, Alan.

9
00: 01: 00,326 --> 00: 01: 03,773
Selamat malam, ladies of
Institut Perempuan.

10
00: 01: 07,801 --> 00: 01: 12,546
Ladies, saya ingin menyambut
Iris Benton dari Ilkley.

11
00: 01: 12,605 --> 00: 01: 16,883
Dia datang untuk memimpin kita
dunia karpet yang menarik.

12
00: 01: 19,045 --> 00: 01: 21,616
Saya mohon maaf, Iris.
Saya berdiri terkoreksi.

13
00: 01: 21,681 --> 00: 01: 25,652
Bukan hanya karpet. Nya
semua bentuk karpet.

14
00: 01: 25,718 --> 00: 01: 27,254
Oh, terima kasih Tuhan.

15
00: 01: 27,320 --> 00: 01: 30,301
Sebentar, pikirku
itu akan membosankan.

16
00: 01: 37,730 --> 00: 01: 40,802
Pelayaran keliling dunia kami
dimulai pada bulan September.

17
00: 01: 40,867 --> 00: 01: 44,405
Di Skipton. Ketika kita
memesan tiket.

18
00: 01: 45,038 --> 00: 01: 46,847
Itu mereka.

19
00: 01: 46,906 --> 00: 01: 48,408
Itu adalah penawaran khusus.

20
00: 01: 48,475 --> 00: 01: 50,785
Dan itu penting,
istri saya mengatakan kepada saya,

21
00: 01: 50,844 --> 00: 01: 53,620
untuk memesannya sebelum
Tanggal 25 setiap bulan.

22
00: 01: 58,818 --> 00: 02: 00,593
Terima kasih.

23
00: 02: 09,963 --> 00: 02: 11,806
Saya tidak tahu tentang Anda wanita.

24
00: 02: 11,865 --> 00: 02: 13,674
Tapi bisakah saya katakan, Pauline,

25
00: 02: 13,733 --> 00: 02: 17,647
Saya tidak tahu brokoli itu
bisa jadi sangat menarik.

26
00: 02: 17,704 --> 00: 02: 19,775
- Terima kasih.
- Terima kasih.

27
00: 02: 20,840 --> 00: 02: 22,046
Sekarang, para wanita.

28
00: 02: 22,108 --> 00: 02: 25,385
Bisakah saya punya sukarelawan
menggambar undian?

29
00: 02: 29,582 --> 00: 02: 31,061
- Tidak.
- Iya nih.

30
00: 02: 31,117 --> 00: 02: 33,563
- Tidak!
- Baiklah, aku akan bertanya padanya.

31
00: 02: 33,620 --> 00: 02: 36,260
- Latihlah suamimu sendiri.
- Oh ya, benar.

32
00: 02: 36,322 --> 00: 02: 38,859
Apa yang Rod lakukan
berbicara dengan WI tentang?

33
00: 02: 38,925 --> 00: 02: 40,063
Yah, ya persis.

34
00: 02: 40,126 --> 00: 02: 42,367
Itu persisnya apa
John akan berkata.

35
00: 02: 42,428 --> 00: 02: 44,567
Apa-apaan ini
Saya akan berbicara tentang?

36
00: 02: 44,631 --> 00: 02: 46,076
Aku tidak peduli.

37
00: 02: 46,132 --> 00: 02: 49,602
Itu akan lebih baik daripada itu
sejarah kembang kol.

38
00: 02: 49,669 --> 00: 02: 51,876
Atau apa pun yang kita miliki
sudah menunggu kami.

39
00: 02: 51,938 --> 00: 02: 53,918
Annie, beri tahu dia.

40
00: 02: 53,973 --> 00: 02: 57,420
John, intinya
dari WI adalah ...

41
00: 02: 57,477 --> 00: 02: 58,477
Dengarkan aku.

42
00: 02: 58,478 --> 00: 03: 00,685
Annie, apa itu
titik dari WI?

43
00: 03: 00,747 --> 00: 03: 04,627
"Pencerahan, kesenangan,
dan persahabatan. "

44
00: 03: 04,684 --> 00: 03: 06,630
Nah, di sana, Anda paham?
Itu benar.

45
00: 03: 06,686 --> 00: 03: 09,189
Itu mereka hal-hal.

46
00: 03: 09,255 --> 00: 03: 11,030
Dalam kasus saya, itu
sesuatu yang kamu lakukan

47
00: 03: 11,090 --> 00: 03: 14,401
karena ibumu menginginkannya
Anda, dan kemudian dia meninggal.

48
00: 03: 14,460 --> 00: 03: 16,406
Satu biji di setiap pot.

49
00: 03: 16,462 --> 00: 03: 18,806
Kau tidak berguna, kau memang tidak berguna.

50
00: 03: 19,933 --> 00: 03: 22,675
Oh lihat. Apakah itu semuanya
seperti itu?

51
00: 03: 39,452 --> 00: 03: 43,161
Saya sudah melakukan pernikahan Harman,
tapi meja depan anyelir

52
00: 03: 43,223 --> 00: 03: 46,295
perlu dilakukan untuk itu
konferensi di Guiseley.

53
00: 03: 46,359 --> 00: 03: 49,772
Tuhan yang baik. Nagging Lilies.

54
00: 03: 50,763 --> 00: 03: 53,107
Dan saya tidak dapat menemukannya
formulir pemesanan.

55
00: 03: 59,205 --> 00: 04: 02,084
Saya pikir setelah Anda
reorganisasi yang fantastis,

56
00: 04: 02,141 --> 00: 04: 05,145
semua formulir pesanan
untuk pergi pada kuku yang bengkok.

57
00: 04: 08,281 --> 00: 04: 11,353
Apakah kamu akan naik ke atas
untuk melakukan pekerjaan rumahmu?

58
00: 04: 11,417 --> 00: 04: 12,417
Apakah saya bollocks?

59
00: 04: 12,418 --> 00: 04: 15,524
Apa yang telah terjadi kemarin
tidak bisa terjadi lagi.

60
00: 04: 56,529 --> 00: 04: 58,304
Jem?

61
00: 04: 58,364 --> 00: 04: 59,934
Bungkam.

62
00: 05: 16,416 --> 00: 05: 18,487
Oh kamu! Mengusir!

63
00: 05: 18,551 --> 00: 05: 20,462
Anda pengemis!

64
00: 05: 20,520 --> 00: 05: 22,022
Berlangsung!

65
00: 05: 32,031 --> 00: 05: 34,807
Oh, dia sedikit
Iblis, adalah burung gagak itu.

66
00: 05: 34,867 --> 00: 05: 38,144
Dia akan memiliki semua bibitnya
jika kita tidak melakukan sesuatu.

67
00: 05: 44,210 --> 00: 05: 48,852
Sesuatu yang perlu kita miliki
sedikit obrolan tentang.

68
00: 05: 49,649 --> 00: 05: 51,993
- Annie ...
- Jangan tinggalkan aku.

69
00: 05: 54,921 --> 00: 05: 56,798
Hei, kemarilah.

70
00: 05: 59,726 --> 00: 06: 01,706
Hei, hei.

71
00: 06: 01,761 --> 00: 06: 04,332
Aku tidak akan meninggalkanmu.

72
00: 06: 04,397 --> 00: 06: 06,707
Kamu gadis yang lembut.

73
00: 06: 08,501 --> 00: 06: 10,503
Setidaknya saya berharap tidak berdarah.

74
00: 06: 21,080 --> 00: 06: 22,388
Begitu...

75
00: 06: 24,250 --> 00: 06: 27,697
Anda tahu, seperti apa
apakah dia punya?

76
00: 06: 27,754 --> 00: 06: 30,928
Dia bilang dia akan menelepon
itu "Saddam Hussein."

77
00: 06: 35,061 --> 00: 06: 38,565
Anda seharusnya memberi tahu kami.
Aku temanmu yang tertua.

78
00: 06: 38,631 --> 00: 06: 41,510
Kamu seharusnya memberitahuku
saat kau tahu.

79
00: 06: 41,567 --> 00: 06: 42,978
Aku melakukannya.

80
00: 06: 46,739 --> 00: 06: 49,720
- Tidak ada hoo-ha besar, oke?
- Baik.

81
00: 06: 49,776 --> 00: 06: 53,815
Itu akan mempermudah untuk kembali
menjadi normal ketika dia keluar,

82
00: 06: 53,880 --> 00: 06: 55,450
dan tesnya jelas.

83
00: 06: 55,515 --> 00: 06: 56,789
Ya.

84
00: 06: 56,849 --> 00: 06: 58,351
Dan semuanya.

85
00: 07: 10,730 --> 00: 07: 13,609
Semua entri untuk rumah
dan kompetisi kerajinan

86
00: 07: 13,666 --> 00: 07: 16,579
ke tenda WI
segera, tolong.

87
00: 07: 16,636 --> 00: 07: 18,513
Apakah mereka? Malaikat neraka?

88
00: 07: 20,773 --> 00: 07: 23.083
Kita akan bergerak.
Kami akan melihat Anda.

89
00: 07: 23,142 --> 00: 07: 25,088
Baiklah. Sampai jumpa lagi.
Ya.

90
00: 07: 29,749 --> 00: 07: 32,423
- Oh, ini sudah selesai.
- Benar.

91
00: 07: 32,485 --> 00: 07: 34,761
- "Taman di pot tanaman."
- Kami sudah melakukannya.

92
00: 07: 34,821 --> 00: 07: 36,528
"Courgette paling lurus."

93
00: 07: 36,589 --> 00: 07: 38,193
"Paling kreatif dengan telur."

94
00: 07: 38,257 --> 00: 07: 40,259
Kami telah melakukan segalanya,
bukan?

95
00: 07: 40,326 --> 00: 07: 41,828
Lihatlah mereka.

96
00: 07: 41,894 --> 00: 07: 44,500
Highgyll WI

97
00: 07: 44,564 --> 00: 07: 47,636
"Mari kita mengatur kue kami
'kelilingi gerobak lama. "

98
00: 07: 47,700 --> 00: 07: 49,338
Terlihat cantik.

99
00: 07: 49,402 --> 00: 07: 51,211
Sisi siapa kamu, Brutus?

100
00: 07: 51,270 --> 00: 07: 52,271
Saya tidak bermaksud ...

101
00: 07: 52,338 --> 00: 07: 54,284
Apa acara Anda, ngomong-ngomong?

102
00: 07: 55,308 --> 00: 07: 58,118
"Nampan teh di atas
tema internasional. "

103
00: 07: 58,177 --> 00: 08: 01,784
Saya melakukan Jamaika. Tapi itu bisa
berada di mana saja di Karibia.

104
00: 08: 02,782 --> 00: 08: 04,557
Jika lebih banyak orang melakukan WI,

105
00: 08: 04,617 --> 00: 08: 07,461
akan ada setengah kebutuhan
untuk obat-obatan halusinogenik.

106
00: 08: 07,520 --> 00: 08: 08,760
Baik. Ruth.

107
00: 08: 08,821 --> 00: 08: 10,732
Nampan teh internasional.

108
00: 08: 10,790 --> 00: 08: 12,133
"Spons Victoria."

109
00: 08: 12,191 --> 00: 08: 14,068
Annie di Victoria Sponge.

110
00: 08: 14,126 --> 00: 08: 15,901
"Sesuatu untuk di bawah satu pon"?

111
00: 08: 15,962 --> 00: 08: 18,465
- Kathy.
- Dimana itu?

112
00: 08: 22,134 --> 00: 08: 23,134
Apa itu?

113
00: 08: 23,135 --> 00: 08: 24,978
Nah, Annie tidak akan punya waktu,

114
00: 08: 25,037 --> 00: 08: 28,211
menjalankan Yul Brynner di dan
dari Skipton General.

115
00: 08: 28,274 --> 00: 08: 29,548
Ta-DA.

116
00: 08: 29,609 --> 00: 08: 31,987
Oh maafkan saya. Hanya
butuh waktu lama ...

117
00: 08: 32,044 --> 00: 08: 33,921
- Oh, Tuhanku, kue itu.
- Sudah kukatakan.

118
00: 08: 33,980 --> 00: 08: 36,221
Ya, benar. Chris
telah menyelamatkan hari.

119
00: 08: 36,282 --> 00: 08: 37,454
Anda memanggang itu?

120
00: 08: 37,517 --> 00: 08: 40,020
Saya belum mati total
kehilangan sebagai wanita.

121
00: 08: 40,086 --> 00: 08: 41,929
Saya tidak bisa merajut atau membuat selai plum.

122
00: 08: 41,988 --> 00: 08: 44,298
Tapi aku bisa memanggang darah
Sponge Victoria.

123
00: 08: 44,357 --> 00: 08: 46,064
Ooh. Baiklah. Terima kasih.

124
00: 08: 46,125 --> 00: 08: 47,570
Saya tidak memanggang yang satu ini.

125
00: 08: 47,627 --> 00: 08: 49,470
Saya mendapatkannya dari Marks & Spencer.

126
00: 08: 49,529 --> 00: 08: 50,974
- Apa?!
- Intinya adalah...

127
00: 08: 51,030 --> 00: 08: 54,603
Anda tidak bisa memasukkan kue itu
Anda telah membeli di toko.

128
00: 08: 54,667 --> 00: 08: 57,011
Tidak masalah
dari mana asalnya.

129
00: 08: 57,069 --> 00: 09: 00,846
Ini tentang memasang a
front persatuan melawan Highgyll.

130
00: 09: 00,907 --> 00: 09: 02,648
Ini bukan roti.

131
00: 09: 03,943 --> 00: 09: 05,445
Ini Zulu.

132
00: 09: 07,146 --> 00: 09: 08,819
Sudah siap.

133
00: 09: 29,468 --> 00: 09: 31,948
Semangat di tenda utama,

134
00: 09: 32,004 --> 00: 09: 34,610
dimana penjurian WI dimulai.

135
00: 09: 34,674 --> 00: 09: 35,778
Oh ya?

136
00: 09: 35,841 --> 00: 09: 37,320
- Juri kembali.
- Ya

137
00: 09: 37,376 --> 00: 09: 38,912
Wanita dan pria,

138
00: 09: 38,978 --> 00: 09: 42,551
pemenang tahun ini
Trofi Mei Wilkinson

139
00: 09: 42,615 --> 00: 09: 46,620
untuk Victoria Sponge,
diameter maksimum 12 inci,

140
00: 09: 46,686 --> 00: 09: 51,157
Saya senang mengatakannya,
adalah nomor entri 213.

141
00: 09: 52,625 --> 00: 09: 54,070
Senang mengetahui Anda, Chris.

142
00: 09: 54,126 --> 00: 09: 55,628
Tolong aku.

143
00: 09: 55,695 --> 00: 09: 57,106
Oh, itu menarik.

144
00: 09: 57,163 --> 00: 10: 04,479
Dimasukkan oleh Knapely WI dan
dipanggang oleh Chris Harper.

145
00: 10: 10,643 --> 00: 10: 13,249
Sangat, sangat baik dilakukan.
Ini kue yang indah.

146
00: 10: 13,312 --> 00: 10: 14,484
Terima kasih banyak.

147
00: 10: 14,547 --> 00: 10: 19,087
Dan saya bangga mengatakannya
kue ini juga menang

148
00: 10: 19,151 --> 00: 10: 24,260
para hakim '2002
Penghargaan Discretionary.

149
00: 10: 31,097 --> 00: 10: 33,168
Itu sangat indah.

150
00: 10: 33,232 --> 00: 10: 34,905
Terima kasih.

151
00: 10: 37,536 --> 00: 10: 40,745
Dengar, aku tidak pernah
biasanya menanyakan ini.

152
00: 10: 40,806 --> 00: 10: 44,413
Ringannya spons itu.

153
00: 10: 44,477 --> 00: 10: 46,514
Apakah ada tipuan?

154
00: 10: 46,579 --> 00: 10: 49,651
Teknik bagaimana Anda mendapatkannya?

155
00: 11: 00,226 --> 00: 11: 04.800
Yah, pada dasarnya saya terjebak
untuk saya saran ibu

156
00: 11: 04,864 --> 00: 11: 07,470
tentang kue kue.

157
00: 11: 07,533 --> 00: 11: 12,380
Uh, yang melapisi
semangkuk dengan mentega.

158
00: 11: 12,438 --> 00: 11: 15,282
Selalu gunakan sendok hangat.

159
00: 11: 15,341 --> 00: 11: 17,719
Dan jika itu adalah acara spesial,

160
00: 11: 17,777 --> 00: 11: 20,519
dapatkan di Marks & Spencer.

161
00: 11: 33,726 --> 00: 11: 35,137
Ini dia...

162
00: 11: 35,194 --> 00: 11: 36,571
Lemparkan kue pada mereka.

163
00: 11: 39,231 --> 00: 11: 41,609
Apakah Anda melempar kue saya?

164
00: 11: 41,667 --> 00: 11: 43,647
Itu tidak sopan.

165
00: 11: 43,703 --> 00: 11: 45,705
Ini sangat bagus.

166
00: 11: 45,771 --> 00: 11: 47,842
Tentu saja ini bagus.

167
00: 11: 47,907 --> 00: 11: 51,787
Mereka tidak memberikan bulan Mei
Wilkinson dengan enteng.

168
00: 11: 51,844 --> 00: 11: 54,415
Bahkan, saya pergi
diminta untuk melakukannya

169
00: 11: 54,480 --> 00: 11: 56,460
kelas master di WI

170
00: 11: 56,515 --> 00: 11: 57,823
Itu akan menarik.

171
00: 11: 57,883 --> 00: 12: 00,329
Oh, baiklah, tidak
Saya seharusnya melakukan satu?

172
00: 12: 00,386 --> 00: 12: 01,922
Sesuatu? Ya?

173
00: 12: 01,987 --> 00: 12: 04,866
Untuk WI? Atau
tidakkah kamu menginginkan itu?

174
00: 12: 04,924 --> 00: 12: 07,097
Bagaimanapun, saya beri tahu Anda apa.

175
00: 12: 07,159 --> 00: 12: 10,231
Jika Anda ingin saya melakukannya, Anda
lebih baik mendapatkannya dengan cepat.

176
00: 12: 15,267 --> 00: 12: 21,912
* Bawakan saya busur saya
dari emas yang terbakar *

177
00: 12: 22,742 --> 00: 12: 25,382
- Pergi pergi pergi.
- Ciuman.

178
00: 12: 26,145 --> 00: 12: 27,920
Mereka berada di "panah keinginan."

179
00: 12: 27,980 --> 00: 12: 30,256
Anda tidak akan melakukannya
Ilkley tanpa ciuman.

180
00: 12: 30,316 --> 00: 12: 33,456
Saya pergi setiap hari Kamis. Nya
bukan posting di luar negeri.

181
00: 12: 33,519 --> 00: 12: 34,964
Ciuman.

182
00: 12: 43,996 --> 00: 12: 50,413
* Tidak akan pedang saya tidur
ditanganku *

183
00: 12: 50,469 --> 00: 12: 56,579
* Hingga kita telah membangun
Jerusalem *

184
00: 12: 56,642 --> 00: 13: 06,120
* Di Inggris
tanah hijau dan menyenangkan *

185
00: 13: 14,226 --> 00: 13: 16,672
Pertama, bagaimana caranya
lain yang bisa kita mulai

186
00: 13: 16,729 --> 00: 13: 19,369
daripada memberi selamat pada Chris

187
00: 13: 19,431 --> 00: 13: 22,071
tidak hanya menang
May Wilkinson

188
00: 13: 22,134 --> 00: 13: 25,911
tetapi juga hakim
Discretionary Ribbon.

189
00: 13: 29,742 --> 00: 13: 31,779
Kami sangat senang.

190
00: 13: 36,048 --> 00: 13: 40,827
Sekarang, item selanjutnya di
agenda adalah kalender.

191
00: 13: 40,886 --> 00: 13: 43,423
Tahun lalu, kami memiliki pandangan
jembatan lokal.

192
00: 13: 43,489 --> 00: 13: 45,901
Jadi tahun ini, saya pikir
kita bisa pergi

193
00: 13: 45,958 --> 00: 13: 49,030
12 paling cantik
pemandangan ...

194
00: 13: 49,094 --> 00: 13: 51,802
- George Clooney.
- ... gereja-gereja Wharfedale.

195
00: 13: 51,864 --> 00: 13: 53,138
11 berpakaian lengkap

196
00: 13: 53,199 --> 00: 13: 56,373
dan sedikit lift-the-flap
untuk bulan Desember.

197
00: 13: 56,435 --> 00: 13: 58,176
Chris?

198
00: 13: 58,237 --> 00: 14: 01,241
Ya? Oh tidak. Tidak ada apa-apa.

199
00: 14: 01,307 --> 00: 14: 03,719
Dia berkata, "George Clooney."

200
00: 14: 05,444 --> 00: 14: 06,444
Tidak.

201
00: 14: 06,445 --> 00: 14: 09,517
Tidak, Marie. saya baik-baik saja
dengan apa pun.

202
00: 14: 10,182 --> 00: 14: 12,924
Churches of Wharfedale
itu, lalu.

203
00: 14: 14,220 --> 00: 14: 15,995
Seharusnya itu George Clooney.

204
00: 14: 16.055 --> 00: 14: 19.298
Ayo lempar antara Burnsall
Gereja dan George Clooney,

205
00: 14: 19,358 --> 00: 14: 21,861
Saya tahu yang saya inginkan
bangun melihat.

206
00: 14: 21,927 --> 00: 14: 23,565
Ini adalah gereja Norman.

207
00: 14: 23,629 --> 00: 14: 26,508
Saya tidak mempermasalahkan
keindahan gereja.

208
00: 14: 26,565 --> 00: 14: 29,978
Ini ketegasan dari
pantat saya khawatir tentang.

209
00: 14: 30,035 --> 00: 14: 31,776
Anda akan menarik menetes.

210
00: 14: 31,837 --> 00: 14: 33,214
Bagaimanapun, mari kita hadapi itu.

211
00: 14: 33,272 --> 00: 14: 35,718
Oh, benci menjadi seorang revolusioner.

212
00: 14: 35,774 --> 00: 14: 38,050
Mungkin sebenarnya
menjual beberapa salinan.

213
00: 14: 38,110 --> 00: 14: 41,284
The WI posing kalender kantong.

214
00: 14: 41,347 --> 00: 14: 43,588
Daging menjual, saya beritahu Anda.

215
00: 14: 44,717 --> 00: 14: 46,890
Kanan. Diputuskan.

216
00: 14: 46,952 --> 00: 14: 49,125
Jadi, di mana kita dapatkan
seorang fotografer?

217
00: 14: 49,188 --> 00: 14: 50,565
Kuliah seni.

218
00: 14: 50,623 --> 00: 14: 54,070
Ini penuh dengan penipu yang
melacurkan bakat mereka.

219
00: 14: 54,126 --> 00: 14: 55,469
- Apakah itu?
- Ya

220
00: 14: 55,527 --> 00: 14: 57,564
Lawrence memberitahuku.

221
00: 14: 58,731 --> 00: 15: 01,837
Hei, kamu ingin melihat
foto anak-anak ini?

222
00: 15: 01,901 --> 00: 15: 04,108
Ya, lihat, jangan
terus tentang mereka.

223
00: 15: 04,169 --> 00: 15: 06,547
Dia mengambil beberapa
dari saya bunga matahari

224
00: 15: 06,605 --> 00: 15: 08,812
untuk melihat bagaimana mereka mulai.

225
00: 15: 08,874 --> 00: 15: 11,753
Lihat, itu bukan fotografer Anda.
Ini model kamu.

226
00: 15: 11,810 --> 00: 15: 13,949
Model profesional biaya bom.

227
00: 15: 15,848 --> 00: 15: 19,261
Saya akan memodelkan Anda untuk saat ini.

228
00: 15: 19,318 --> 00: 15: 20,318
Tidak, terima kasih.

229
00: 15: 20,352 --> 00: 15: 23,925
Saya baru saja melihat bagian belakang Anda.
Ini tidak seperti milik George.

230
00: 15: 40,105 --> 00: 15: 41,584
Ini dia.

231
00: 15: 42,574 --> 00: 15: 43,848
Ow!

232
00: 15: 43,909 --> 00: 15: 47,186
Oh, sofa berdarah ini.

233
00: 15: 47,246 --> 00: 15: 49,624
Mereka akan butuh
ruang keluarga lain.

234
00: 15: 49,682 --> 00: 15: 51,525
Untuk kerabat
yang terluka

235
00: 15: 51,583 --> 00: 15: 54,427
di sofa di
ruang kerabat berdarah.

236
00: 15: 58,290 --> 00: 16: 00,998
Jadi, apakah kamu berbicara
ke spesialis?

237
00: 16: 02,728 --> 00: 16: 05,675
John sepertinya lebih ceria bagiku hari ini.
Apa yang dulu ...

238
00: 16: 05,731 --> 00: 16: 07,836
Pneumonia dan septikemia.

239
00: 16: 07,900 --> 00: 16: 10,437
Oh, baiklah, itu bagus.
Saya pernah mendengar tentang itu.

240
00: 16: 10,502 --> 00: 16: 14,040
Mereka bisa mengatasinya
mereka, bukan?

241
00: 16: 14,106 --> 00: 16: 17,849
Itu artinya kekebalannya
sistem melemah.

242
00: 16: 17,910 --> 00: 16: 19,981
Kemo tidak berfungsi.

243
00: 16: 22,247 --> 00: 16: 25,660
Itu artinya kita
akhirnya keluar dari jerami.

244
00: 16: 33,459 --> 00: 16: 36,702
Jangan pergi membeli bangku apa pun.

245
00: 16: 36,762 --> 00: 16: 39,675
Saya akan melakukan apa-apaan ini
Saya suka, John Clarke.

246
00: 16: 39,732 --> 00: 16: 43.009
Anda menaruh bangku di sini,

247
00: 16: 43,068 --> 00: 16: 46,379
Itu akan memiliki "Leeds
Stuffed Arsenal "di atasnya

248
00: 16: 46,438 --> 00: 16: 49,317
sebelum kembali ke mobil.

249
00: 16: 51,910 --> 00: 16: 53,116
Ayolah.

250
00: 17: 00,719 --> 00: 17: 03,598
Saya telah menulis pidato saya.

251
00: 17: 03,655 --> 00: 17: 04,655
WI

252
00: 17: 04,656 --> 00: 17: 06,329
Baiklah.

253
00: 17: 07,893 --> 00: 17: 11,636
Saya melakukannya tentang pekerjaan saya.

254
00: 17: 11,697 --> 00: 17: 13,574
Dan semua ini.

255
00: 17: 15,234 --> 00: 17: 17,271
Anda membacakannya untuk saya.

256
00: 17: 23,242 --> 00: 17: 26,519
"Bunga-bunga Yorkshire adalah
seperti wanita Yorkshire. "

257
00: 17: 27,579 --> 00: 17: 31,721
"Setiap tahap pertumbuhan mereka

258
00: 17: 31,784 --> 00: 17: 35,732
lebih cantik
daripada yang terakhir. "

259
00: 17: 38,424 --> 00: 17: 41,633
"Tapi fase terakhir

260
00: 17: 41,693 --> 00: 17: 44,697
selalu yang paling mulia. "

261
00: 17: 59,578 --> 00: 18: 02,684
"Kemudian, dengan sangat cepat,
mereka semua pergi ke benih. "

262
00: 18: 06,318 --> 00: 18: 08,855
Oh kamu.

263
00: 18: 08,921 --> 00: 18: 11,060
Pengemis kurang ajar.

264
00: 18: 45,991 --> 00: 18: 48,028
Belum lama berselang,

265
00: 18: 48,093 --> 00: 18: 50,596
Saya meminta John Clarke untuk
beri kami ceramah di sini

266
00: 18: 50,662 --> 00: 18: 52,141
di Knapely WI

267
00: 18: 53,432 --> 00: 18: 57,938
Annie memintaku untuk membacanya
kepada Anda di sini malam ini.

268
00: 18: 58,003 --> 00: 19: 00,313
Dan ini yang dia tulis.

269
00: 19: 02,441 --> 00: 19: 06,514
"Bunga-bunga Yorkshire adalah
seperti wanita Yorkshire.

270
00: 19: 06,578 --> 00: 19: 09,650
Setiap tahap mereka
pertumbuhan memiliki keindahan tersendiri.

271
00: 19: 09,715 --> 00: 19: 13,595
Tetapi fase terakhir adalah
selalu yang paling mulia. "

272
00: 19: 14,586 --> 00: 19: 17,066
"Kemudian, dengan sangat cepat,
mereka semua pergi ke benih. "

273
00: 19: 19,224 --> 00: 19: 21,670
"Yang membuatnya ironis.

274
00: 19: 21,727 --> 00: 19: 25,106
Bunga kesukaanku tidak
asli ke Kepulauan Inggris,

275
00: 19: 25,164 --> 00: 19: 27,508
apalagi Yorkshire.

276
00: 19: 27,566 --> 00: 19: 30,274
Saya tidak berpikir ada
apa pun di planet ini

277
00: 19: 30,335 --> 00: 19: 34,579
bahwa lebih banyak nafsu hidup
dari bunga matahari. "

278
00: 19: 35,407 --> 00: 19: 39,184
"Bagi saya, itu karena
alasan di balik namanya.

279
00: 19: 39,244 --> 00: 19: 41,520
Bukan karena kelihatannya
seperti matahari,

280
00: 19: 41,580 --> 00: 19: 45,687
tetapi karena mengikuti matahari.

281
00: 19: 45,751 --> 00: 19: 47,628
Selama hari itu,

282
00: 19: 47,686 --> 00: 19: 52,601
kepala melacak perjalanan
matahari di langit.

283
00: 19: 52,658 --> 00: 19: 56,902
Piring satelit untuk sinar matahari.

284
00: 19: 56,962 --> 00: 20: 00,432
Di mana pun cahaya berada,
tidak peduli seberapa lemahnya,

285
00: 20: 00,499 --> 00: 20: 03,309
bunga-bunga ini akan menemukannya.

286
00: 20: 03,368 --> 00: 20: 06,349
Dan itu seperti itu
hal yang mengagumkan.

287
00: 20: 07,139 --> 00: 20: 09,642
Dan pelajaran seperti itu dalam hidup. "

288
00: 20: 22,254 --> 00: 20: 25,064
Anda berlari ke gerbang?
Bagaimana kamu melakukannya?

289
00: 20: 26,692 --> 00: 20: 28,296
Kamu apa?

290
00: 20: 28,360 --> 00: 20: 29,532
Dia melakukan putaran kertas.

291
00: 20: 29,595 --> 00: 20: 32,201
Ia membayar untuk itu
pelajaran elokusi.

292
00: 20: 32,264 --> 00: 20: 34,744
Ya? Yah, dia bungkuk
gaya yang baik ini.

293
00: 20: 34,800 --> 00: 20: 36,507
Itu akan ...

294
00: 20: 37,469 --> 00: 20: 40,143
25 pound, itu, cinta.

295
00: 20: 40,205 --> 00: 20: 41,980
Saya harus memilikinya.

296
00: 20: 43,675 --> 00: 20: 44,983
Bungkam?

297
00: 20: 50,415 --> 00: 20: 53,624
Ted, maukah kau
apakah saya meminjam ini?

298
00: 20: 53,685 --> 00: 20: 54,755
Tidak.

299
00: 20: 57,522 --> 00: 21: 01,493
Pindah dengan lembut ke belalang.

300
00: 21: 03,128 --> 00: 21: 06,940
Dan kemudian kita ...

301
00: 21: 08,033 --> 00: 21: 10,070
...singa.

302
00: 21: 12,838 --> 00: 21: 13,839
Saya harus mengakui,

303
00: 21: 13,905 --> 00: 21: 16,943
Saya khawatir tentang kami
cengkeraman pemimpin Tai Chi.

304
00: 21: 17,009 --> 00: 21: 20,115
Dan ke dalam llama.

305
00: 21: 20,178 --> 00: 21: 21,657
- Llama?
- Llama?

306
00: 21: 21,713 --> 00: 21: 23,249
Apakah ada llamas di China?

307
00: 21: 23,315 --> 00: 21: 24,315
Baik.

308
00: 21: 24,316 --> 00: 21: 26,455
Apa?

309
00: 21: 26,518 --> 00: 21: 29,294
Apakah Anda semua mencari
arah yang benar?

310
00: 21: 29,821 --> 00: 21: 31.129
Sampai jumpa Kamis, perempuan.

311
00: 21: 31,189 --> 00: 21: 32,497
- Selamat tinggal, sayang.
- Selamat tinggal.

312
00: 21: 32,557 --> 00: 21: 33,763
Bye

313
00: 21: 34,960 --> 00: 21: 36,837
Bagaimana kabar Annie?

314
00: 21: 36,895 --> 00: 21: 38,966
Bagaimana kami bisa membantu, menurut Anda?

315
00: 21: 42,668 --> 00: 21: 45,672
Apakah kamu melakukan sesuatu
besok sore?

316
00: 22: 01,420 --> 00: 22: 03,058
Ini. Aku beritahu padamu.

317
00: 22: 03,121 --> 00: 22: 05,067
Gadis tertawa adalah pertanda baik.

318
00: 22: 06,391 --> 00: 22: 08,769
Ini adalah tanda teratas, saya beritahu Anda.

319
00: 22: 09,661 --> 00: 22: 12,141
Astaga, jika kamu
dengan Debbie Nolan.

320
00: 22: 12,197 --> 00: 22: 17,044
Tidak sedang tidak sehat di sini, tapi dia
telah mendapat payudara paling fantastis.

321
00: 22: 17,102 --> 00: 22: 19,776
Dia punya mangga yang bagus.

322
00: 22: 20,972 --> 00: 22: 23,043
Sebenarnya bukan mangga.

323
00: 22: 23,108 --> 00: 22: 26,578
Saya tidak membayangkan mereka akan melakukannya
menjadi keras seperti mangga.

324
00: 22: 26,645 --> 00: 22: 29,421
Mungkin plum.

325
00: 22: 29,481 --> 00: 22: 31,518
Prem matang.

326
00: 22: 31,583 --> 00: 22: 34,689
Kamu tahu. Buah prem yang besar dan matang.

327
00: 22: 38,123 --> 00: 22: 40,501
Tidak. Apa yang saya katakan?

328
00: 22: 40,559 --> 00: 22: 42,038
Tidak. Tidak plum.

329
00: 22: 42,094 --> 00: 22: 43,505
Balon.

330
00: 22: 43,562 --> 00: 22: 44,939
Itu dia.

331
00: 22: 44,996 --> 00: 22: 47,237
S persis
seperti apa mereka.

332
00: 22: 47,299 --> 00: 22: 49,802
Sepasang balon Anda
temukan di belakang sofa Anda

333
00: 22: 49,868 --> 00: 22: 51,370
tiga hari setelah pesta.

334
00: 22: 51,436 --> 00: 22: 55,885
Gaz, maukah kau berhenti
berbicara tentang payudara?

335
00: 22: 56,575 --> 00: 22: 59,055
Kenapa aku pernah
ingin melakukan itu?

336
00: 23: 01,346 --> 00: 23: 03,656
Yah, saya pikir itu
ide bagus.

337
00: 23: 03,715 --> 00: 23: 06,093
Anda tidak berkonsentrasi,
apakah kamu, Ruth?

338
00: 23: 06,151 --> 00: 23: 07,687
Saya.

339
00: 23: 07,753 --> 00: 23: 10,359
Kami akan menaikkan
uang untuk rumah sakit

340
00: 23: 10,422 --> 00: 23: 12,459
untuk membeli sofa dengan nama John.

341
00: 23: 12,524 --> 00: 23: 15,596
Dengan berpose untuk kalender telanjang.

342
00: 23: 18,363 --> 00: 23: 19,433
Oh tidak!

343
00: 23: 19,498 --> 00: 23: 20,568
Oh, duduklah.

344
00: 23: 20,632 --> 00: 23: 24,136
Saya tidak memintamu untuk melakukannya
mengangkang Harley-Davidson.

345
00: 23: 24,202 --> 00: 23: 26,580
Itu masih lompatan
dari Gereja Burnsall.

346
00: 23: 26,638 --> 00: 23: 28,208
Tapi itulah intinya.

347
00: 23: 28,273 --> 00: 23: 31,618
Anda lihat, ini sebuah
kalender alternatif.

348
00: 23: 31,676 --> 00: 23: 32,677
Nya...

349
00: 23: 32,744 --> 00: 23: 34,746
Itu yang disarankan John.

350
00: 23: 34,813 --> 00: 23: 36,554
Apakah dia?

351
00: 23: 36,615 --> 00: 23: 40,654
"Tahap terakhir dari bunga
adalah yang paling mulia. "

352
00: 23: 40,719 --> 00: 23: 42,323
Apa yang akan dikatakan ini adalah,

353
00: 23: 42,387 --> 00: 23: 45,425
"Ya, John. Sebenarnya,
Kami setuju."

354
00: 23: 45,490 --> 00: 23: 48,528
Dengan hormat, saya tidak
dengarkan dia menggunakan frasa,

355
00: 23: 48,593 --> 00: 23: 50,402
"Keluarkan bra kamu."

356
00: 23: 52,798 --> 00: 23: 56,336
Ini £ 999 di
kulit, sofa itu.

357
00: 23: 56,401 --> 00: 24: 00,349
Bisakah saya mengingatkan Anda berapa
kalender tahun lalu meningkat?

358
00: 24: 00,405 --> 00: 24: 04,148
£ 75,60.

359
00: 24: 05,477 --> 00: 24: 06,581
Apakah Anda memilikinya?

360
00: 24: 06,645 --> 00: 24: 09,091
Kami memilikinya, baiklah.

361
00: 24: 09,147 --> 00: 24: 11,093
Ayolah, saya akan menunjukkan semuanya.

362
00: 24: 11,149 --> 00: 24: 14,653
Ya, kami akan menghubungi Anda kembali.
Terima kasih.

363
00: 24: 15,921 --> 00: 24: 18,834
Aku tidak tahu. Dia
menjadi aneh.

364
00: 24: 18,890 --> 00: 24: 21,734
Normal aneh atau aneh aneh?

365
00: 24: 21,793 --> 00: 24: 23.067
Dia menemukan ini.

366
00: 24: 23,128 --> 00: 24: 25,699
Kamu bercanda.
"Bazooka Besar."

367
00: 24: 25,764 --> 00: 24: 27,573
Saya melihat dia melihatnya.

368
00: 24: 27,632 --> 00: 24: 30,476
Tuhan, aku yakin dia
pergi dari kepalanya.

369
00: 24: 30,535 --> 00: 24: 33,812
Ibuku melakukannya ketika dia menemukan
saya "Rubber Housewives."

370
00: 24: 36,441 --> 00: 24: 38,853
Ini usia yang sulit.

371
00: 24: 38,910 --> 00: 24: 43,620
Bundaran sekarang, wanita pergi
melalui usia yang sulit

372
00: 24: 43,682 --> 00: 24: 47,562
ketika mereka mendapatkan semuanya
tidak rasional dan aneh

373
00: 24: 47,619 --> 00: 24: 49,428
dan sulit diprediksi.

374
00: 24: 49,488 --> 00: 24: 50,694
Bagaimana Anda tahu?

375
00: 24: 50,755 --> 00: 24: 52,359
Ayah saya mengatakan kepada saya.

376
00: 24: 53,191 --> 00: 24: 54,226
Kanan.

377
00: 24: 54,292 --> 00: 24: 55,464
- Tidak.
- Ruth.

378
00: 24: 55,527 --> 00: 24: 57,063
Aku harus pergi, bagaimanapun juga.

379
00: 24: 57,128 --> 00: 24: 58,732
Eddie kembali.

380
00: 24: 58,797 --> 00: 25: 00,606
Tidak ada yang akan melihat apa pun.

381
00: 25: 00,665 --> 00: 25: 02,144
Anda mengambil gambar.

382
00: 25: 02,200 --> 00: 25: 04,510
Saya tidak yakin bagaimana cara menembak.

383
00: 25: 06,037 --> 00: 25: 07,175
Tidak, belum. Tunggu.

384
00: 25: 07,239 --> 00: 25: 09,082
Anda baru saja diambil
salah satu meja.

385
00: 25: 09,140 --> 00: 25: 11,017
Tidak akan menjual banyak kalender.

386
00: 25: 11,076 --> 00: 25: 12,578
Itu tombol itu.

387
00: 25: 12,644 --> 00: 25: 14,214
Kanan.

388
00: 25: 16,214 --> 00: 25: 18,524
Adakah yang bisa melihat putingku?

389
00: 25: 18,850 --> 00: 25: 21,057
Anda akan jika itu ibumu.

390
00: 25: 21,119 --> 00: 25: 22,496
Lihatlah, apa yang dia lakukan?

391
00: 25: 22,554 --> 00: 25: 26.366
Diputar melalui satu mag jazz dan
melihat kalender yang buruk.

392
00: 25: 26,424 --> 00: 25: 28,734
Itu tidak membuatnya menjadi lesbian.

393
00: 25: 31,329 --> 00: 25: 32,501
Hai, Jem.

394
00: 25: 36,334 --> 00: 25: 39,213
Ibumu hanya ...

395
00: 25: 42,574 --> 00: 25: 45,783
Naik saja ke atas
dengan temanmu, oke?

396
00: 26: 07,966 --> 00: 26: 09,775
Bagaimana Ilkley?

397
00: 26: 09,834 --> 00: 26: 12,007
Hei, apa yang kamu lakukan?

398
00: 26: 18,677 --> 00: 26: 19,747
Bagaimana hasilnya?

399
00: 26: 19,811 --> 00: 26: 22,018
Oh Kamu tahu.

400
00: 26: 22,080 --> 00: 26: 25,926
Mereka bukan banyak yang gemilang.
Dealer karpet.

401
00: 26: 25,984 --> 00: 26: 29,329
Mereka hanya bersemangat
tentang lapisan yang terikat.

402
00: 26: 30,722 --> 00: 26: 31,860
Mau tidur?

403
00: 26: 31,923 --> 00: 26: 33,766
Aye. Sedikit.

404
00: 26: 33,825 --> 00: 26: 36,135
Hanya memiliki angin kencang.

405
00: 26: 57,215 --> 00: 26: 59,491
Saya datang untuk foto saya.

406
00: 26: 59,551 --> 00: 27: 01,792
Tidak dapat menemukan saya sedikit
penerimaan barang.

407
00: 27: 01,853 --> 00: 27: 04,094
- Har Har ...
- Di sini mereka.

408
00: 27: 04,155 --> 00: 27: 06,192
Ini £ 4,99, tolong.

409
00: 27: 06,257 --> 00: 27: 07,531
Terima kasih.

410
00: 27: 10,295 --> 00: 27: 12,138
Simpan uangnya. Terima kasih.

411
00: 27: 21,773 --> 00: 27: 23,480
Saya terkejut mereka mencetaknya.

412
00: 27: 23,541 --> 00: 27: 25,418
Mungkin di Internet.

413
00: 27: 25,477 --> 00: 27: 28,390
Dari suara itu, sebagian besar
sudah melihatnya.

414
00: 27: 30,715 --> 00: 27: 31,989
Demi tuhan.

415
00: 27: 32,050 --> 00: 27: 34,155
Banyak orang
foto mereka diambil

416
00: 27: 34,219 --> 00: 27: 36,597
dengan atasan mereka
berlibur di Ibiza.

417
00: 27: 36,655 --> 00: 27: 39,329
Saya pikir itu mungkin saja
datang sebagai sedikit guncangan.

418
00: 27: 39,391 --> 00: 27: 42,964
Apa dengan 15 foto sebelumnya
menjadi rangkaian bunga.

419
00: 27: 43,695 --> 00: 27: 46,175
Oh, aku sudah mengacaukannya
lagi, bukan?

420
00: 27: 46,231 --> 00: 27: 47,539
Belum lagi.

421
00: 27: 47,599 --> 00: 27: 49,545
Whoa, whoa.

422
00: 27: 49,601 --> 00: 27: 52,810
Melihat. Apa yang harus kami tanyakan
diri kita di sini adalah ini.

423
00: 27: 52,871 --> 00: 27: 54,873
Apa bedanya
antara ini

424
00: 27: 54,939 --> 00: 27: 56,247
dan Venus De Milo?

425
00: 27: 56,307 --> 00: 27: 58,253
Oh, saya suka kuis.

426
00: 27: 58,777 --> 00: 28: 00,154
Tukang masak?

427
00: 28: 00,211 --> 00: 28: 01,918
Celia.

428
00: 28: 01,980 --> 00: 28: 05,052
Keduanya menampilkan wanita dengan
payudara mereka terbuka.

429
00: 28: 05,116 --> 00: 28: 07,596
Apa yang membuat seseorang menjadi karya seni?

430
00: 28: 07,652 --> 00: 28: 11,065
Saya pikir jawabannya
sangat sederhana. Seorang seniman.

431
00: 28: 11,122 --> 00: 28: 12,863
Dia pintar.

432
00: 28: 15,593 --> 00: 28: 17,402
Seorang seniman.

433
00: 28: 27,505 --> 00: 28: 29,075
Dia cantik.

434
00: 28: 29,140 --> 00: 28: 31,984
Cahaya indah yang Anda miliki
digunakan pada wajah di sana.

435
00: 28: 32,043 --> 00: 28: 33,750
Sungguh membuatnya
mata, bukan?

436
00: 28: 33,812 --> 00: 28: 36,019
Dan semua ikal itu.

437
00: 28: 40,085 --> 00: 28: 43,430
Sudahkah Anda memotret
manusia, atau itu terutama ...

438
00: 28: 43,488 --> 00: 28: 46,196
'Ini terutama pudel.

439
00: 28: 46,257 --> 00: 28: 48,999
Darah mewakili
globalisasi.

440
00: 28: 49,060 --> 00: 28: 53,065
Dan tengkorak domba itu
kematian demokrasi.

441
00: 28: 54,065 --> 00: 28: 55,373
Dan wortel?

442
00: 28: 55,433 --> 00: 28: 57,845
Wortel adalah kapitalisme.

443
00: 29: 03,541 --> 00: 29: 04,747
Terutama anggrek.

444
00: 29: 04,809 --> 00: 29: 08,552
Saya sangat tertarik
di anggrek hutan.

445
00: 29: 08,613 --> 00: 29: 09,887
Dan kupu-kupu.

446
00: 29: 09,948 --> 00: 29: 13,555
Saya suka memotret
kupu-kupu asli.

447
00: 29: 13,618 --> 00: 29: 16,121
Apa sebenarnya proyek Anda?

448
00: 29: 19,991 --> 00: 29: 22,995
Halo, wanita.

449
00: 29: 30,368 --> 00: 29: 32,439
Ini gila.

450
00: 29: 32,504 --> 00: 29: 34,415
Dia tidak akan ingat.

451
00: 29: 34,472 --> 00: 29: 38,079
Harus melihat ribuan orang
datang kemari setiap hari.

452
00: 29: 39,744 --> 00: 29: 41,883
Nyonya Clarke.

453
00: 29: 41,946 --> 00: 29: 43,152
Istri John.

454
00: 29: 43,214 --> 00: 29: 44,693
Iya nih.

455
00: 29: 44,749 --> 00: 29: 45,955
Hai.

456
00: 29: 47,218 --> 00: 29: 48,663
Hai.

457
00: 29: 55,093 --> 00: 29: 57,039
Apakah kamu serius?

458
00: 29: 57,095 --> 00: 30: 00,235
Anda punya 12 wanita
Skipton siapa semuanya

459
00: 30: 00,298 --> 00: 30: 02,744
berkomitmen untuk melakukan
pemotretan telanjang?

460
00: 30: 02,801 --> 00: 30: 05,680
Yah, secara teknis,
kami belum mendapat 12.

461
00: 30: 05,737 --> 00: 30: 09,014
Selama kita bisa temukan
fotografer yang tepat.

462
00: 30: 20,618 --> 00: 30: 23,565
Kami telah menemukan
fotografer yang tepat.

463
00: 30: 24,923 --> 00: 30: 26.800
Apakah Anda akan berkomitmen untuk itu?

464
00: 30: 27,725 --> 00: 30: 29,363
Kamu adalah?

465
00: 30: 31,729 --> 00: 30: 32,799
Maaf.

466
00: 30: 34,465 --> 00: 30: 36,843
Jangan pikirkan itu
sebagai telanjang, Cora.

467
00: 30: 36,901 --> 00: 30: 38,380
Itu tidak telanjang.

468
00: 30: 38,436 --> 00: 30: 39,847
Itu telanjang.

469
00: 30: 40,605 --> 00: 30: 45,714
Annie, umurku 55 tahun.

470
00: 30: 46,711 --> 00: 30: 49,851
Jadi, jika saya tidak akan mendapatkannya
keluar sekarang, kapankah aku?

471
00: 30: 50,949 --> 00: 30: 52,087
Book!

472
00: 30: 54,886 --> 00: 30: 58,356
Ini adalah pertunjukan-payudaramu
masalah yang menarik perhatian saya.

473
00: 30: 58,423 --> 00: 31: 02,064
Yah, saya pikir intinya
adalah kita tidak melakukannya dengan benar.

474
00: 31: 02,126 --> 00: 31: 04,538
Aku tahu. Itu
apa yang menarik perhatian saya.

475
00: 31: 07,065 --> 00: 31: 08,544
Anda baik-baik saja, kan?

476
00: 31: 08,600 --> 00: 31: 10,602
Mereka luar biasa.

477
00: 31: 11,636 --> 00: 31: 14,173
Jessie, kita mulai
ke titik sekarang

478
00: 31: 14,239 --> 00: 31: 16,116
di mana kita benar-benar perlu berkomitmen.

479
00: 31: 16,174 --> 00: 31: 18,654
- Sekarang saya tahu...
- Tidak ada pantat depan.

480
00: 31: 18,710 --> 00: 31: 20,155
Apa?

481
00: 31: 20,211 --> 00: 31: 23,681
Maksud saya, hanya selama
tidak ada pantat depan.

482
00: 31: 23,748 --> 00: 31: 26,695
Itu pemandangan yang kupesan
untuk satu orang dalam hidupku.

483
00: 31: 26,751 --> 00: 31: 28,731
Apakah kamu pikir kamu
suami akan keberatan?

484
00: 31: 28,786 --> 00: 31: 30,288
Itu bukan suamiku.

485
00: 31: 30,355 --> 00: 31: 32,460
Anda punya tubuh
layak dilihat.

486
00: 31: 32,523 --> 00: 31: 34,127
Lihat saja parkir itu.

487
00: 31: 34,192 --> 00: 31: 35,192
Ruth.

488
00: 31: 35,193 --> 00: 31: 39,039
Bukankah itu mengganggumu saat itu
orang mengambil dua spasi?

489
00: 31: 39,097 --> 00: 31: 41,771
Tak satu pun dari kita punya
layak untuk dilihat.

490
00: 31: 41,833 --> 00: 31: 43,744
Tidak, yah, itu tidak ...

491
00: 31: 46,638 --> 00: 31: 48,709
Kami bukan semua orang Kristen
dalam hidup ini.

492
00: 31: 48,773 --> 00: 31: 50,810
Sebagian dari kita adalah Ruths.

493
00: 31: 50,875 --> 00: 31: 51,979
Maafkan saya.

494
00: 31: 54,145 --> 00: 31: 55,385
Ruth.

495
00: 32: 15,934 --> 00: 32: 19,575
Kanan. Saya melakukan sedikit
memikirkan tentang kalender ini.

496
00: 32: 21,205 --> 00: 32: 24,948
Oke, saya pikir ada
trik kita bisa bermain di sini.

497
00: 32: 25,009 --> 00: 32: 26,009
Pada pandangan pertama,

498
00: 32: 26,010 --> 00: 32: 29,116
seharusnya terlihat seperti Anda
kalender WI klasik.

499
00: 32: 29,180 --> 00: 32: 34,289
Anda tahu, semua kemacetan Anda,
kue, menjahit, dan sebagainya.

500
00: 32: 34,352 --> 00: 32: 36,628
Kamu tau segalanya
Anda harapkan.

501
00: 32: 36,688 --> 00: 32: 40,261
Kecuali satu hal kecil.

502
00: 32: 40,325 --> 00: 32: 44,831
Orang yang melakukannya telanjang.

503
00: 32: 55,707 --> 00: 32: 57,448
Ini sempurna, Lawrence.

504
00: 32: 57,508 --> 00: 32: 59,181
Sungguh, ini sempurna.

505
00: 32: 59,243 --> 00: 33: 02,349
Gadis yang berbeda
untuk setiap bulan.

506
00: 33: 02,413 --> 00: 33: 04,415
Dengan kedok yang berbeda.

507
00: 33: 04,482 --> 00: 33: 07,395
Lukisan. Tekan.

508
00: 33: 08,286 --> 00: 33: 12,393
Sampai Desember, ketika aku berpikir
kita bisa melakukan foto bersama Anda

509
00: 33: 12,457 --> 00: 33: 14,027
menyanyikan lagu Natal.

510
00: 33: 14,092 --> 00: 33: 16,231
- Itu ide bagus!
- Hebat!

511
00: 33: 16,294 --> 00: 33: 17,830
Saya suka Bapa Natal.

512
00: 33: 17,895 --> 00: 33: 19,203
- Iya nih!
- Fantastis.

513
00: 33: 19,263 --> 00: 33: 20,901
Hanya ada satu masalah.

514
00: 33: 20,965 --> 00: 33: 21,965
Apa?

515
00: 33: 21,966 --> 00: 33: 23,877
Fotografer itu lelaki.

516
00: 33: 23,935 --> 00: 33: 26,677
Tetapi intinya adalah, kita tidak akan melakukannya
menunjukkan apa saja.

517
00: 33: 26,738 --> 00: 33: 28,615
Di foto-foto.

518
00: 33: 28,673 --> 00: 33: 32,587
Saya membayangkan jumlah yang cukup banyak
akan dipajang di ruangan.

519
00: 33: 32,643 --> 00: 33: 33,986
Itu benar.

520
00: 33: 34,045 --> 00: 33: 36,423
Dia harus ada di ruangan.

521
00: 33: 36,481 --> 00: 33: 38,188
Bersama kami telanjang.

522
00: 33: 38,249 --> 00: 33: 40,354
Ya. Atau telanjang.

523
00: 33: 40,418 --> 00: 33: 44,298
Tidak, dengarkan. Seorang fotografer seni
tidak melihat wanita telanjang.

524
00: 33: 44,355 --> 00: 33: 46,062
Dia melihat model kehidupan.

525
00: 33: 46,124 --> 00: 33: 49,003
Iya nih. Tidak, ketelanjangan
itu tidak penting.

526
00: 33: 49,060 --> 00: 33: 51,540
Mudah dikatakan ketika Anda sudah
dapatkan celana Anda.

527
00: 33: 51,596 --> 00: 33: 54,406
Dia akan melihat
kami sebagai seniman.

528
00: 33: 54,465 --> 00: 33: 56,775
- Saya pernah mendengar yang sebelumnya.
- Apakah kamu?

529
00: 33: 56,834 --> 00: 33: 58,905
Dengar, dia bukan itu
jenis cowok.

530
00: 33: 58,970 --> 00: 34: 00,506
Saya pernah mendengar yang sebelumnya.

531
00: 34: 00,571 --> 00: 34: 02,312
Dimana dia?

532
00: 34: 09,447 --> 00: 34: 11,290
Lawrence?

533
00: 34: 17,955 --> 00: 34: 21,835
Maksud saya, apakah Anda tahu
bagaimana mengintimidasi itu

534
00: 34: 21,893 --> 00: 34: 24,567
untuk datang ke sini di
di depan Anda banyak?

535
00: 34: 25,263 --> 00: 34: 28,608
Berapa banyak yang diambil itu
pria muda untuk melakukan itu?

536
00: 34: 31,569 --> 00: 34: 33,139
Kami tidak akan pergi berkeliling

537
00: 34: 33,204 --> 00: 34: 36,583
mengarak diri kita sendiri
ruangan yang penuh dengan pria!

538
00: 34: 36,641 --> 00: 34: 39,383
Ini bukan Prancis.

539
00: 34: 39,444 --> 00: 34: 41,685
Demi tuhan.

540
00: 34: 41,746 --> 00: 34: 46,593
Lawrence akan mengatur
foto, tinggalkan ruangan.

541
00: 34: 46,651 --> 00: 34: 48,961
Gaun-gaun gaunnya terlepas.

542
00: 34: 49,020 --> 00: 34: 52,092
Dan salah satu dari kita akan melakukannya
klik rana.

543
00: 34: 55,126 --> 00: 34: 56,799
Kanan.

544
00: 34: 56,861 --> 00: 34: 58,898
Lawrence?

545
00: 35: 02,934 --> 00: 35: 05,744
Saya pikir gadis-gadis ini
sesuatu untuk dikatakan kepada Anda.

546
00: 35: 06,604 --> 00: 35: 07,604
Maaf.

547
00: 35: 07,605 --> 00: 35: 09,516
Maaf.

548
00: 35: 09,574 --> 00: 35: 14,489
* Saya tidak akan berhenti
dari pertarungan mental *

549
00: 35: 14,545 --> 00: 35: 19,824
* Tidak akan pedang saya tidur
ditanganku *

550
00: 35: 19,884 --> 00: 35: 26,028
* Hingga kita telah membangun
Jerusalem *

551
00: 35: 26.090 --> 00: 35: 34,566
* Di Inggris
tanah hijau dan menyenangkan *

552
00: 35: 34,632 --> 00: 35: 36,202
Kanan.

553
00: 35: 36,267 --> 00: 35: 38,975
Adakah yang punya
kegiatan yang direncanakan

554
00: 35: 39,036 --> 00: 35: 41,949
kita mungkin ingin
meminta persetujuan untuk

555
00: 35: 42,006 --> 00: 35: 44,577
di konferensi nasional?

556
00: 35: 44,642 --> 00: 35: 46,815
Oh ya. Selalu bijaksana.

557
00: 35: 46,878 --> 00: 35: 50,348
Tidak ingin melakukan apa pun
tanpa persetujuan dari nasional.

558
00: 35: 50,414 --> 00: 35: 52,758
Tidak dengan makhluk Knapely
seperti WI yang bangga

559
00: 35: 52,817 --> 00: 35: 54,854
Dengan reputasi yang tak tercela.

560
00: 35: 56,087 --> 00: 35: 58,795
Di mana dibutuhkan
hanya satu tindakan kecil

561
00: 35: 58,856 --> 00: 36: 01,234
oleh beberapa individu nakal

562
00: 36: 01,292 --> 00: 36: 02,965
untuk merusak reputasi

563
00: 36: 03,027 --> 00: 36: 05,405
yang telah kami habiskan
semua tahun-tahun ini...

564
00: 36: 05,463 --> 00: 36: 08,137
Baiklah. Baiklah.

565
00: 36: 08,199 --> 00: 36: 12,670
Dengar, kami sedang merencanakan
kalender untuk John, semua orang.

566
00: 36: 12,737 --> 00: 36: 14,011
Ya.

567
00: 36: 14,071 --> 00: 36: 17,382
Ini untuk mengumpulkan uang

568
00: 36: 17,441 --> 00: 36: 19,978
untuk membeli sesuatu
ruang keluarga

569
00: 36: 20,044 --> 00: 36: 23,514
di Knapely General.

570
00: 36: 25,850 --> 00: 36: 27,022
Dan?

571
00: 36: 27,552 --> 00: 36: 30,294
Dan bersama kami di atasnya.

572
00: 36: 30,354 --> 00: 36: 32,766
Satu untuk setiap bulan.

573
00: 36: 33,324 --> 00: 36: 35,065
Dan?

574
00: 36: 35,993 --> 00: 36: 37,438
Baik.

575
00: 36: 39,163 --> 00: 36: 41,769
Itu saja, sungguh.

576
00: 36: 41,832 --> 00: 36: 42,936
Telanjang!

577
00: 36: 43,000 --> 00: 36: 44,138
Telanjang?

578
00: 36: 44,202 --> 00: 36: 46,614
Tidak telanjang. Telanjang.

579
00: 36: 46,671 --> 00: 36: 48,014
Apa bedanya?

580
00: 36: 48,072 --> 00: 36: 49,642
Seni.

581
00: 36: 49,707 --> 00: 36: 52,085
Dan melihat Marie
mengangkat masalah,

582
00: 36: 52,143 --> 00: 36: 54,623
kami beberapa bulan baik pendek.

583
00: 36: 55,213 --> 00: 36: 57,591
Apakah itu bukan karena
semua ini memiliki udara

584
00: 36: 57,648 --> 00: 37: 00,288
satu lagi
Ide-ide hebat Chris?

585
00: 37: 00,351 --> 00: 37: 03,560
Seperti malam mencicipi vodka?

586
00: 37: 03,621 --> 00: 37: 07,228
Tidak. Karena aku akan membuatnya
yakin yang satu ini ternyata oke.

587
00: 37: 07,291 --> 00: 37: 09,669
Karena itu untuk John.

588
00: 37: 09,727 --> 00: 37: 11,400
Itu terinspirasi oleh John.

589
00: 37: 11,462 --> 00: 37: 14,534
Dan itu untuk John. Dan
Itu karena John.

590
00: 37: 14,599 --> 00: 37: 17,842
Dan tidak peduli apa kamu
mungkin memikirkan ide itu,

591
00: 37: 17,902 --> 00: 37: 19,643
Anda sedang melihat pada bulan Januari.

592
00: 37: 22,907 --> 00: 37: 23,942
Februari.

593
00: 37: 25,643 --> 00: 37: 27,088
Maret.

594
00: 37: 31,515 --> 00: 37: 33,051
'April! 'April!

595
00: 37: 42,727 --> 00: 37: 46,265
Chris, kita harus membuatnya
ada persiapan khusus?

596
00: 37: 46,330 --> 00: 37: 47,468
Oh tidak. Tidak.

597
00: 37: 47,531 --> 00: 37: 50,068
Foto-foto ini pergi
menjadi kami saat kami datang.

598
00: 37: 50,134 --> 00: 37: 51,134
Ya Tuhan.

599
00: 37: 51,135 --> 00: 37: 52,944
Rambut abu-abu. Selulit. Tempat parkir.

600
00: 37: 53,004 --> 00: 37: 54,108
- Oh tidak.
- Oh.

601
00: 37: 54,171 --> 00: 37: 55,980
Ingat. "Fase terakhir ...

602
00: 37: 56,040 --> 00: 37: 59,749
adalah yang paling mulia! "

603
00: 38: 00,978 --> 00: 38: 03,322
Apakah Anda memiliki
foto-foto Rene Russo?

604
00: 38: 20,665 --> 00: 38: 22,702
- Itu sangat baik.
- Baik.

605
00: 38: 40,151 --> 00: 38: 41,892
Seminggu?

606
00: 38: 42,486 --> 00: 38: 44,466
Aku tahu. Tapi dia seorang klien.

607
00: 38: 44,522 --> 00: 38: 47,992
Dia melakukan ini baru
rantai hotel.

608
00: 38: 48,059 --> 00: 38: 50,266
Summat utara.

609
00: 38: 50,328 --> 00: 38: 52,137
Haruskah saya datang?

610
00: 38: 53,698 --> 00: 38: 54,698
Apa?

611
00: 38: 54,699 --> 00: 38: 56,645
Oh, selamatkan kewarasanmu, sayang.

612
00: 38: 56,701 --> 00: 38: 58,612
Kamu tahu, ini karpet.

613
00: 38: 58,669 --> 00: 39: 01,775
Jika saya berlari dragsters,
mungkin layak untuk ditonton.

614
00: 39: 03,174 --> 00: 39: 04,915
Saya ingin bermain Rabu depan.

615
00: 39: 05.009 --> 00: 39: 08,218
Tapi aku sudah berdarah
pertemuan corp di Halifax.

616
00: 39: 09,347 --> 00: 39: 11,827
Oh sayang. Ayolah.

617
00: 39: 11,882 --> 00: 39: 13,293
Aula Anda di sana.

618
00: 39: 13,351 --> 00: 39: 14,921
Saya datang, Frank.

619
00: 39: 22,560 --> 00: 39: 25,939
T-minus dua jam. Bras
off untuk menghindari tanda tali.

620
00: 39: 25,996 --> 00: 39: 28,738
Saat kita bicara, sayang.
Seperti yang kita bicarakan.

621
00: 39: 28,799 --> 00: 39: 30,836
Sayang! Ayolah.

622
00: 39: 30,901 --> 00: 39: 32,380
Anak yang baik.

623
00: 40: 04,568 --> 00: 40: 06,104
Jadi, kita akan pergi?

624
00: 40: 06,170 --> 00: 40: 08,548
- Kami akan pergi.
- Itu keputusannya?

625
00: 40: 08,606 --> 00: 40: 09,846
Itu keputusannya.

626
00: 40: 09,907 --> 00: 40: 13,946
Kami akan pergi dan memberi tahu
mereka kami tidak akan melakukannya.

627
00: 40: 40,337 --> 00: 40: 45,286
Saya tidak pernah tampil telanjang
depan siapa pun dalam hidupku.

628
00: 40: 45,342 --> 00: 40: 46,480
Bahkan Frank?

629
00: 40: 46,544 --> 00: 40: 47,682
Frank seorang mayor.

630
00: 40: 47,745 --> 00: 40: 51,386
Kami mendekati ketelanjangan pada a
benar-benar perlu untuk mengetahui dasar.

631
00: 40: 51,449 --> 00: 40: 54,225
Tidak ada dari kita yang pernah
di sini sebelumnya, sayang.

632
00: 40: 54,285 --> 00: 40: 55,787
Maksud saya, demi Tuhan,

633
00: 40: 55,853 --> 00: 40: 59,665
John saya tidak melihat saya telanjang
sampai musim semi 1975.

634
00: 40: 59,723 --> 00: 41: 02,067
Apa yang terjadi di
musim semi '75?

635
00: 41: 02,126 --> 00: 41: 05,073
Ada seekor kadal di dalam
blok mandi di Abergale.

636
00: 41: 07,198 --> 00: 41: 10,611
Cukup banyak orang melihat
saya telanjang pagi itu.

637
00: 42: 00,618 --> 00: 42: 02,495
Oh, itu tidak adil.

638
00: 42: 03,754 --> 00: 42: 04,858
Itu dia.

639
00: 42: 05,589 --> 00: 42: 06,727
Kanan.

640
00: 42: 08,158 --> 00: 42: 09,762
Sial atau payah.

641
00: 42: 09,827 --> 00: 42: 11,500
Sial atau payah.

642
00: 42: 11,562 --> 00: 42: 12,870
Baiklah, Lawrence.

643
00: 42: 12,930 --> 00: 42: 14,307
Siap saat Anda siap.

644
00: 42: 14,365 --> 00: 42: 16,367
- Dia yang pertama.
- Kamu sudah bangun.

645
00: 42: 25,543 --> 00: 42: 27,614
Mereka tidak akan pernah pergi
melalui dengan itu.

646
00: 42: 29,847 --> 00: 42: 31,724
Saya akan taruh di sini.

647
00: 42: 31,782 --> 00: 42: 34,126
Ladies, bawa saja
lampu menyala sedikit.

648
00: 42: 34,184 --> 00: 42: 35,458
Angkat lampu untukku.

649
00: 42: 35,519 --> 00: 42: 37,260
Tidak, jangan sentuh itu. Jangan.

650
00: 42: 38,022 --> 00: 42: 39,433
Baik?

651
00: 42: 39,490 --> 00: 42: 40,594
Kanan.

652
00: 42: 40,658 --> 00: 42: 42,194
Annie? Chris?

653
00: 42: 42,259 --> 00: 42: 45,001
- Bisakah kamu membersihkan bingkai untukku?
- Oke, ya.

654
00: 42: 47,932 --> 00: 42: 49,741
Baik. Celia.

655
00: 42: 49,800 --> 00: 42: 51,780
Hanya condong ke arah
kamera sedikit.

656
00: 42: 51,835 --> 00: 42: 52,973
Kanan.

657
00: 42: 53,037 --> 00: 42: 54,037
Cukup?

658
00: 42: 54,038 --> 00: 42: 55,915
Sempurna.

659
00: 43: 04,815 --> 00: 43: 06,123
Baik.

660
00: 43: 06,183 --> 00: 43: 07,662
Siap.

661
00: 43: 12,723 --> 00: 43: 13,758
Baik.

662
00: 43: 18,228 --> 00: 43: 19,798
Lawrence ...

663
00: 43: 19,863 --> 00: 43: 22,742
kita akan membutuhkannya
roti jauh lebih besar.

664
00: 43: 35,179 --> 00: 43: 37,420
Bukankah roti itu datar?

665
00: 43: 39,383 --> 00: 43: 41,954
Tidak. Jangan mengacaukan roti.

666
00: 43: 42,019 --> 00: 43: 44,329
Saya suka mereka seperti ini.
Mereka menutupi lebih banyak.

667
00: 43: 44,388 --> 00: 43: 47,301
Tidak. Jangan sentuh komposisinya.

668
00: 43: 47,358 --> 00: 43: 50,134
Tidak, tapi, Lawrence. Sudah
roti atas datar?

669
00: 43: 50,194 --> 00: 43: 51,730
Datar.

670
00: 43: 51,795 --> 00: 43: 54,799
Ya. Tapi datar untuk
kami atau datar untuknya?

671
00: 43: 59,770 --> 00: 44: 03,308
Jangan menyentuh roti.

672
00: 44: 05,042 --> 00: 44: 06,316
Silahkan.

673
00: 44: 07,444 --> 00: 44: 08,821
Maaf.

674
00: 44: 12,149 --> 00: 44: 13,628
Gadis nakal.

675
00: 44: 14,618 --> 00: 44: 16,359
Bun toucher.

676
00: 44: 17,688 --> 00: 44: 19,690
Dia harus terlihat santai.

677
00: 44: 19,757 --> 00: 44: 21,930
Saya berdarah rileks.

678
00: 44: 21,992 --> 00: 44: 23,232
Dia harus tersenyum.

679
00: 44: 23,293 --> 00: 44: 24,772
Saya tersenyum.

680
00: 44: 24,828 --> 00: 44: 26,808
Tidak terlalu banyak.

681
00: 44: 26,864 --> 00: 44: 30,243
Saya ingin itu penuh teka-teki.

682
00: 44: 30,300 --> 00: 44: 31,745
Dia terlihat seperti dia terlihat

683
00: 44: 31,802 --> 00: 44: 34,976
seseorang yang dia kenal
di kejauhan.

684
00: 44: 36,440 --> 00: 44: 39,614
Sisi kiri sedikit.

685
00: 44: 39,677 --> 00: 44: 42,214
Sisi kananmu turun sedikit.

686
00: 44: 42,279 --> 00: 44: 43,952
Dan bagian tengah ...

687
00: 44: 44,014 --> 00: 44: 47,188
Demi tuhan. Dapatkan berdarah
Botticelli di sini.

688
00: 44: 49,119 --> 00: 44: 51,121
- Lawrence.
- Hai.

689
00: 44: 51,188 --> 00: 44: 52,826
Dapatkan di sini.

690
00: 44: 59,797 --> 00: 45: 02,437
Dagu ke kiri.

691
00: 45: 04,735 --> 00: 45: 06,408
Kamu terlihat cantik, Celia.

692
00: 45: 13,010 --> 00: 45: 14,887
Baik.

693
00: 45: 14,945 --> 00: 45: 16,481
Kita pergi.

694
00: 45: 24,455 --> 00: 45: 27,402
Saya dulu berada di sebuah
Band di tahun 70-an.

695
00: 45: 33,097 --> 00: 45: 34,440
Terima kasih.

696
00: 45: 36,633 --> 00: 45: 38,010
Ya.

697
00: 46: 03,360 --> 00: 46: 06,807
Ayolah, Sugden. Ini milikmu
waktu Anda sendiri wasting.

698
00: 46: 06,864 --> 00: 46: 09,538
Saya adalah guru sekolah menengahnya.

699
00: 46: 11,301 --> 00: 46: 13,338
Oh, Jessie.

700
00: 46: 13,403 --> 00: 46: 15,974
Apa yang kami katakan
tentang membuatnya santai?

701
00: 46: 16,039 --> 00: 46: 18,280
Apa yang dia katakan
tentang membuatnya santai?

702
00: 47: 00,450 --> 00: 47: 02,555
Tidak ada e-flat
di "Jerusalem."

703
00: 47: 02,619 --> 00: 47: 05,657
Saya akan kecewa jika mereka
menatapku jari.

704
00: 47: 42,826 --> 00: 47: 44,169
Baiklah.

705
00: 47: 47,564 --> 00: 47: 49,271
Apakah kamu melakukan ini?

706
00: 47: 51,835 --> 00: 47: 53,405
Siapa namamu?

707
00: 47: 53,470 --> 00: 47: 55,245
Ruth.

708
00: 47: 56,206 --> 00: 47: 58,982
Saya Lawrence. Juru potret.

709
00: 48: 02,880 --> 00: 48: 04,291
Satu menit.

710
00: 48: 12,956 --> 00: 48: 15,300
Lawrence. Lawrence,
siapa yang berikutnya?

711
00: 48: 15,359 --> 00: 48: 16,429
Ruth.

712
00: 48: 16,493 --> 00: 48: 17,972
- Ruth?
- Ruth?

713
00: 48: 18,028 --> 00: 48: 19,268
Ruth?

714
00: 48: 19,329 --> 00: 48: 21,104
Tidak, tunggu, Lawrence.

715
00: 48: 36,980 --> 00: 48: 39,551
Kanan. Ayo lakukan.

716
00: 48: 57,234 --> 00: 49: 00,647
Bisakah saya memiliki privasi?

717
00: 49: 01,204 --> 00: 49: 03,741
- Tidak.
- Tidak.

718
00: 49: 03,807 --> 00: 49: 04,807
Mati...

719
00: 49: 04,841 --> 00: 49: 07,788
Mati! Mati!

720
00: 49: 07,844 --> 00: 49: 10,484
Mati! Mati! Mati!

721
00: 49: 18,989 --> 00: 49: 21,333
* Semoga Anda
Natal yang meriah *

722
00: 49: 21,391 --> 00: 49: 24,895
* Dan selamat Tahun Baru *

723
00: 49: 43,947 --> 00: 49: 46.120
Selamat.

724
00: 49: 46,183 --> 00: 49: 48,060
Ini kalender.

725
00: 49: 57,294 --> 00: 49: 59,706
Iya nih. Hitam dan putih
hanya dengan satu warna.

726
00: 49: 59,763 --> 00: 50: 02,039
Oh, saya tidak tahu.

727
00: 50: 02,099 --> 00: 50: 03,737
300.

728
00: 50: 04,968 --> 00: 50: 06,470
400.

729
00: 50: 06,536 --> 00: 50: 09,483
Tidak, 500 eksemplar.

730
00: 50: 09,539 --> 00: 50: 11,610
Jadi berapa harganya?

731
00: 50: 16,646 --> 00: 50: 19,320
Terima kasih. Kembali padamu.

732
00: 50: 19,383 --> 00: 50: 20,726
Tidak pernah sebanyak itu.

733
00: 50: 20,784 --> 00: 50: 22,161
Yah, itu berdarah.

734
00: 50: 23,487 --> 00: 50: 25,967
Kami mencari sponsor.

735
00: 50: 26,023 --> 00: 50: 28,799
Dan suamiku selalu
menggunakan produk Anda.

736
00: 50: 28,859 --> 00: 50: 31,897
Dia bekerja untuk
Taman Nasional.

737
00: 50: 31,962 --> 00: 50: 33,339
John Clarke?

738
00: 50: 33.397 --> 00: 50: 34,705
Iya nih. Iya nih. Betul.

739
00: 50: 34,765 --> 00: 50: 36,574
Dia meninggal karena leukemia.

740
00: 50: 36,633 --> 00: 50: 39,443
Ya, saya tahu. Aku minta maaf.

741
00: 50: 39,503 --> 00: 50: 40,503
Terima kasih.

742
00: 50: 40,504 --> 00: 50: 42,882
Nah, apa yang kamu lakukan
butuh sponsor?

743
00: 50: 43,874 --> 00: 50: 45,353
Baik...

744
00: 50: 52,082 --> 00: 50: 53,322
Kami menuju ke sana.

745
00: 50: 53,383 --> 00: 50: 55,829
Tetapi kebutuhan bunga matahari
untuk melompat ke arahmu.

746
00: 50: 55,886 --> 00: 50: 57,297
Lebih kuning.

747
00: 50: 57,354 --> 00: 51: 00,426
Diam! Lihat lihat. Kamu
tidak bisa semua Juli.

748
00: 51: 00,490 --> 00: 51: 02,265
Ini hari ulang tahun saya di bulan Juli.

749
00: 51: 02,325 --> 00: 51: 05,534
Perceraian saya datang masuk
Maret. Saya mau September.

750
00: 51: 18,141 --> 00: 51: 19,141
Hai.

751
00: 51: 19,142 --> 00: 51: 22,214
Aku tidak mengganggumu, kan?
Saya baru saja lewat.

752
00: 51: 22,946 --> 00: 51: 24,789
Oh, saya beli ...

753
00: 51: 24,848 --> 00: 51: 26,759
Mereka tidak banyak.

754
00: 51: 26,817 --> 00: 51: 29,798
Oh, Marie, mereka cantik.
Masuklah.

755
00: 51: 36,493 --> 00: 51: 39,497
Saya tidak pernah merasa saya benar-benar mengenal John.

756
00: 51: 40,497 --> 00: 51: 43,034
Dia bekerja untuk
taman nasional, bukan?

757
00: 51: 43,100 --> 00: 51: 44,408
Mmh

758
00: 51: 45,535 --> 00: 51: 47,344
Annie, jika ada sesuatu ...

759
00: 51: 47,404 --> 00: 51: 48,815
Ini cantik sekali.

760
00: 51: 48,872 --> 00: 51: 51,045
Apakah mereka? Adalah
mereka gerberas?

761
00: 51: 51,108 --> 00: 51: 52,109
Cantik sekali.

762
00: 51: 53,910 --> 00: 51: 56,618
Anda harus pergi sebentar.
Selamat berlibur.

763
00: 51: 56,680 --> 00: 51: 59,286
Keluar dari Knapely.

764
00: 51: 59,349 --> 00: 52: 01,124
Apakah kamu mencoba
singkirkan aku?

765
00: 52: 01,184 --> 00: 52: 02,822
Tidak tidak. Saya hanya ...

766
00: 52: 04,287 --> 00: 52: 06,289
Saya merasa saya harus mengatakan sesuatu.

767
00: 52: 06,356 --> 00: 52: 08,461
Teh lagi?

768
00: 52: 08,525 --> 00: 52: 09,765
Tidak tidak.

769
00: 52: 12,395 --> 00: 52: 15,740
Saya tahu betapa sulitnya hal itu
harus untuk Anda saat ini.

770
00: 52: 15,799 --> 00: 52: 18,177
Bagaimana perasaan Anda.

771
00: 52: 18,235 --> 00: 52: 20,181
Apakah kamu?

772
00: 52: 20,937 --> 00: 52: 22,473
Oh sayang.

773
00: 52: 23,974 --> 00: 52: 26,454
Apakah kamu pikir John
akan disetujui?

774
00: 52: 26,510 --> 00: 52: 28,285
Sangat?

775
00: 52: 28,345 --> 00: 52: 30,655
Kamu tidak tahu John, katamu.

776
00: 52: 30,714 --> 00: 52: 33,354
Tidak. Tapi saya tahu itu
dia orang baik.

777
00: 52: 33,416 --> 00: 52: 35,453
Seorang pria yang baik.

778
00: 52: 35,519 --> 00: 52: 38,591
Jika kekhawatiran Anda
untuk reputasi

779
00: 52: 38,655 --> 00: 52: 39.793
dari Knapely WI ..

780
00: 52: 39,856 --> 00: 52: 42,234
Tidak, bukan itu yang saya katakan.

781
00: 52: 42,292 --> 00: 52: 46,866
Marie, The WI adalah
tentang berbuat baik.

782
00: 52: 46,930 --> 00: 52: 50,639
Dan saya pikir kita harus bertanya
diri kita apa yang lebih baik.

783
00: 52: 50,700 --> 00: 52: 55,376
Mengetahui lebih banyak tentang brokoli
seminggu dari yang kita lakukan terakhir?

784
00: 52: 55,438 --> 00: 52: 59,284
Atau memberikan beberapa kenyamanan untuk
seseorang di jam terburuk?

785
00: 52: 59,342 --> 00: 53: 01,549
Karena seperti itulah rasanya.

786
00: 53: 01,611 --> 00: 53: 05,320
Dan, tidak, saya tidak berpikir
kamu tahu bagaimana perasaanku.

787
00: 53: 07,817 --> 00: 53: 09,421
Annie!

788
00: 53: 10,487 --> 00: 53: 12,558
Hasil!

789
00: 53: 12,622 --> 00: 53: 13,362
Oh

790
00: 53: 13,423 --> 00: 53: 15,835
Oh, halo, Marie. Maaf.

791
00: 53: 15,892 --> 00: 53: 17,166
Apakah kamu ...

792
00: 53: 18,361 --> 00: 53: 19,362
Aku tidak tahu.

793
00: 53: 19,429 --> 00: 53: 21,238
Marie, sudah selesai?

794
00: 53: 21,898 --> 00: 53: 24,936
Taruh satu sen dengan itu.
Mereka akan bertahan lebih lama.

795
00: 53: 26,303 --> 00: 53: 27,373
Chris.

796
00: 53: 28,538 --> 00: 53: 29,744
Apa itu tadi?

797
00: 53: 29,806 --> 00: 53: 31,877
Jangan tanya. Apa hasilnya?

798
00: 53: 31,942 --> 00: 53: 33,717
Saya punya sponsor untuk kita.

799
00: 53: 33,777 --> 00: 53: 34,983
Apa?!

800
00: 53: 35,045 --> 00: 53: 37,958
Pbbt! Bagi orang tua yang membosankan
kentut di Carmichael Seed.

801
00: 53: 38,014 --> 00: 53: 40,688
Ucapkan salam untuk yang cantik
orang-orang di Jennings.

802
00: 53: 40,750 --> 00: 53: 41,785
Bir itu?

803
00: 53: 41,851 --> 00: 53: 44,661
Semua biaya cetak kami
dan peluncuran pers.

804
00: 53: 44,721 --> 00: 53: 49,830
Yang harus kita lakukan adalah meletakkannya
logo di bagian bawah setiap halaman.

805
00: 53: 49,893 --> 00: 53: 53,397
Perusahaan benih itu masuk akal.
Karena John suka bunga.

806
00: 53: 53,463 --> 00: 53: 55,568
Tapi dia tidak pernah minum bir, Chris.

807
00: 53: 55,632 --> 00: 53: 56,736
Kamu tahu itu.

808
00: 53: 56,800 --> 00: 53: 59,371
Ini bukan tentang bir.
Ini tentang uangnya.

809
00: 54: 11,848 --> 00: 54: 13,418
Itu ada.

810
00: 54: 13,483 --> 00: 54: 15,019
Yah, lihatlah.

811
00: 54: 15,085 --> 00: 54: 16,928
Oh, cantik sekali.

812
00: 54: 24,394 --> 00: 54: 26,465
Halo, apakah ini "The
Skipton News "?

813
00: 54: 26,529 --> 00: 54: 29,908
Bisakah saya berbicara dengan Anda
orang publisitas, tolong?

814
00: 54: 29,966 --> 00: 54: 31,775
Saya ingin membuat pengumuman.

815
00: 54: 31,835 --> 00: 54: 34,475
Maaf. Nyonya Ketua,
bisakah aku ...

816
00: 54: 34,537 --> 00: 54: 38,041
Nyonya Ketua. Maafkan saya.
Maaf.

817
00: 54: 38,108 --> 00: 54: 39,519
Itu Knapely.

818
00: 54: 39,576 --> 00: 54: 41,146
- Maaf?
- Di Yorkshire.

819
00: 54: 41,211 --> 00: 54: 42,417
Oh, mempesona.

820
00: 54: 42,479 --> 00: 54: 45,426
Aku minta maaf mengganggumu
tengah-tengah konferensi.

821
00: 54: 45,482 --> 00: 54: 48,361
Tapi ada masalah
datang ke WI saya

822
00: 54: 48,418 --> 00: 54: 50,728
yang saya rasa terikat tugas
untuk memberitahu Anda tentang.

823
00: 54: 50,787 --> 00: 54: 53,358
Anda harus singkat.
Cara ini.

824
00: 54: 57,494 --> 00: 54: 59,474
Bajingan!

825
00: 54: 59,529 --> 00: 55: 02,305
Dia tidak akan melakukannya
melakukannya dengan sengaja.

826
00: 55: 02,365 --> 00: 55: 03,901
Saya benci menggunakan kata ...

827
00: 55: 03,967 --> 00: 55: 05,571
- Yah, jangan, lalu.
- Tidak.

828
00: 55: 05,635 --> 00: 55: 07,171
Mungkin telah terlepas.

829
00: 55: 07,237 --> 00: 55: 08,682
Iya nih. Untuk Brenda Mooney.

830
00: 55: 08,738 --> 00: 55: 12,709
Siapa yang menjadi Nyonya Ketua
dari Federasi WI nasional.

831
00: 55: 12,776 --> 00: 55: 14,255
Yah, kita bisa ...

832
00: 55: 14,311 --> 00: 55: 17,451
Marie dengan sengaja
menuangkan racun di sana.

833
00: 55: 17,514 --> 00: 55: 18,652
Yah, kita hanya ...

834
00: 55: 18,715 --> 00: 55: 20,490
Apa? Melakukan apa? Lakukan apa, Ruth?

835
00: 55: 20,550 --> 00: 55: 22,052
Tolong beritahu aku.

836
00: 55: 22,118 --> 00: 55: 25,861
Melihat sebagai 500 kalender
dicetak saat kita bicara.

837
00: 55: 25,922 --> 00: 55: 28,528
Jika kita tidak bisa menggunakan namanya
"Women's Institute,"

838
00: 55: 28,591 --> 00: 55: 30,036
kami hanya tidak menggunakannya.

839
00: 55: 30,093 --> 00: 55: 32,004
Jika bukan
Women's Institute,

840
00: 55: 32,062 --> 00: 55: 34,235
itu hanya beban
wanita setengah baya

841
00: 55: 34,297 --> 00: 55: 37,710
berdiri secara misterius
telanjang di belakang kue buah.

842
00: 55: 41,037 --> 00: 55: 44,348
Ya Tuhan. Itu akan
terlihat seperti pornografi.

843
00: 55: 50,113 --> 00: 55: 52,559
Tapi saya tidak tahu apa
pada formulir pemesanan.

844
00: 55: 52,615 --> 00: 55: 56,222
Lihat, itu di bawah kaleng
dimana kuku bengkok dulu.

845
00: 55: 56,286 --> 00: 55: 59,733
Anda hanya perlu mengurutkan
ini sendiri.

846
00: 55: 59,789 --> 00: 56: 01,393
Mengapa?

847
00: 56: 01,458 --> 00: 56: 02,835
Darimana saja kamu?

848
00: 56: 02,892 --> 00: 56: 04,496
Beritahu Anda nanti.

849
00: 56: 04,561 --> 00: 56: 07,940
Aku akan kembali malam ini
konferensi pers. Bye

850
00: 56: 10,734 --> 00: 56: 12,611
Oh bagus!

851
00: 56: 12,669 --> 00: 56: 14,842
Chris Harper dan Annie
Clarke dari Knapely

852
00: 56: 14,904 --> 00: 56: 16,008
untuk melihat Brenda Mooney.

853
00: 56: 16,072 --> 00: 56: 17,415
Anda adalah delegasi resmi?

854
00: 56: 17,474 --> 00: 56: 18,919
- Tidak.
- Iya nih. Dari Knapely.

855
00: 56: 18,975 --> 00: 56: 20,852
Iya nih. Dari Knapely.

856
00: 56: 20,910 --> 00: 56: 22,480
Dan Anda melakukan tempat terbuka?

857
00: 56: 22,545 --> 00: 56: 23,683
- Ya Mm-hmm.
- Iya nih.

858
00: 56: 23,747 --> 00: 56: 25.124
Baiklah. Ikuti aku.

859
00: 56: 25,181 --> 00: 56: 26,683
Kami masuk.

860
00: 56: 29,252 --> 00: 56: 31,732
Apa itu tempat terbuka?
Kedengarannya menyakitkan.

861
00: 56: 31,788 --> 00: 56: 32,823
Aku tidak tahu.

862
00: 56: 32,889 --> 00: 56: 34,994
Menit terakhir. Memiliki
untuk langsung pergi.

863
00: 56: 35,058 --> 00: 56: 37,265
- Dimana?
- Tidak tahu.

864
00: 56: 38,561 --> 00: 56: 40,131
Kau ini siapa?

865
00: 56: 40,196 --> 00: 56: 41,300
Kami dari Knapely.

866
00: 56: 41,364 --> 00: 56: 42,809
Banyak sekali dari mereka.

867
00: 56: 46,603 --> 00: 56: 49.140
Brenda ... Nyonya ... maaf.

868
00: 56: 49,205 --> 00: 56: 50,878
Nyonya Ketua.

869
00: 56: 50,940 --> 00: 56: 52,613
Konferensi, tolong.

870
00: 56: 52,675 --> 00: 56: 54,052
Maaf? Maafkan saya?

871
00: 56: 54,110 --> 00: 56: 56,852
Tangani semuanya
konferensi, silakan.

872
00: 57: 08,291 --> 00: 57: 10,328
Ayolah. Kamu bisa melakukannya.

873
00: 57: 11,194 --> 00: 57: 14,505
Tempat terbuka terakhir
pagi hari

874
00: 57: 14,564 --> 00: 57: 16,544
adalah delegasi dari Knapely.

875
00: 57: 16,599 --> 00: 57: 17,600
Knaperly-

876
00: 57: 17,667 --> 00: 57: 19,237
Dengan cepat.

877
00: 57: 24,007 --> 00: 57: 25,247
SAYA...

878
00: 57: 28,978 --> 00: 57: 31,322
Kami ingin datang

879
00: 57: 31,381 --> 00: 57: 36,126
untuk meminta persetujuan dari ...

880
00: 57: 37,620 --> 00: 57: 39,600
Yah, dari kalian semua.

881
00: 57: 41,991 --> 00: 57: 46,736
Kami ingin melakukan kalender WI

882
00: 57: 46,796 --> 00: 57: 51,870
yang cukup menimbulkan
uang untuk dibeli

883
00: 57: 51,935 --> 00: 57: 54,211
kursi atau kursi.

884
00: 57: 54,270 --> 00: 57: 56,113
Sofa.

885
00: 57: 56,172 --> 00: 57: 59,016
Atau apa pun, sungguh.

886
00: 58: 06,449 --> 00: 58: 07,757
Maaf.

887
00: 58: 15,191 --> 00: 58: 16,636
Oke, jadi ...

888
00: 58: 16,693 --> 00: 58: 19,537
masalahnya ada di sini

889
00: 58: 19,596 --> 00: 58: 24,443
rumah sakit lokal untuk kami di
Tenanglah di mana John saya ...

890
00: 58: 27.070 --> 00: 58: 28,515
Dimana...

891
00: 58: 32,509 --> 00: 58: 34,352
Suami saya...

892
00: 58: 41,484 --> 00: 58: 45,227
Terima kasih, Knapely. Terbaik
keberuntungan dengan sofa.

893
00: 58: 45,288 --> 00: 58: 46,699
Tidak tidak. Tunggu sebentar.

894
00: 58: 46,756 --> 00: 58: 48,895
Bertahanlah
lampu merahmu.

895
00: 58: 48,958 --> 00: 58: 51,165
Maaf, apakah yang lain
anggota dari Knapely

896
00: 58: 51,227 --> 00: 58: 52,672
ingin mengatakan sesuatu?

897
00: 58: 52,729 --> 00: 58: 56,199
Iya nih. Karena dia tentang
untuk melakukan bidah.

898
00: 58: 57,033 --> 00: 58: 58,569
Halo?

899
00: 58: 58,635 --> 00: 59: 00,808
Kita mulai.

900
00: 59: 00,870 --> 00: 59: 02,679
- Ya Tuhan.
- Lihatlah ...

901
00: 59: 02,739 --> 00: 59: 04,912
Saya benci selai plum.

902
00: 59: 08,811 --> 00: 59: 11,587
Saya hanya bergabung dengan WI
untuk membuat ibuku bahagia.

903
00: 59: 11,648 --> 00: 59: 13,355
Saya lakukan. Saya benci selai plum.

904
00: 59: 13,416 --> 00: 59: 16,522
Aku mengomeli kue.
Saya tidak bisa membuat spons.

905
00: 59: 16,586 --> 00: 59: 20,762
Melihat itu tidak mungkin
George Clooney akan datang

906
00: 59: 20,823 --> 00: 59: 24,703
untuk melakukan pembicaraan tentang "ER," di sana
nampaknya sangat sedikit alasannya

907
00: 59: 24,761 --> 00: 59: 27,298
bagi saya untuk benar-benar
tinggal di WI

908
00: 59: 27,363 --> 00: 59: 32,642
Kecuali tiba-tiba
Saya ingin mengumpulkan uang

909
00: 59: 32,702 --> 00: 59: 34,613
untuk mengenang seorang pria yang kucintai.

910
00: 59: 34,671 --> 00: 59: 38.084
Dan saya siap untuk membawa saya
pakaian untuk kalender WI.

911
00: 59: 38,141 --> 00: 59: 39,586
Dan jika Anda tidak bisa memberi kami

912
00: 59: 39,642 --> 00: 59: 42,452
sepuluh menit dari Anda
waktu, Nyonya Ketua,

913
00: 59: 42,512 --> 00: 59: 43,957
kemudian, terus terang, teman-teman,

914
00: 59: 44,013 --> 00: 59: 46,425
Saya akan melakukannya tanpa
persetujuan dewan.

915
00: 59: 46,482 --> 00: 59: 49,395
Karena ada banyak hal
itu lebih penting

916
00: 59: 49,452 --> 00: 59: 51,557
dari persetujuan dewan.

917
00: 59: 51,621 --> 00: 59: 55,626
Dan jika itu berarti kita
lebih dekat dengan membunuh

918
00: 59: 55,692 --> 00: 59: 59,834
ini menyebalkan, curang, licik,

919
00: 59: 59,896 --> 01: 00: 02,706
berkomplot, berdarah
penyakit kanker itu,

920
01: 00: 02,765 --> 01: 00: 03,971
oh, Tuhan, aku berkata kepadamu,

921
01: 00: 04,033 --> 01: 00: 07,344
Saya akan berkeliling pasar Skipton
telanjang, dioleskan di selai plum,

922
01: 00: 07.403 --> 01: 00: 09,906
memakai apa pun kecuali
teh nyaman di kepala saya

923
01: 00: 09,973 --> 01: 00: 11,816
dan menyanyikan "Jerusalem."

924
01: 00: 26,289 --> 01: 00: 28,667
Ayo istirahat.

925
01: 00: 28,725 --> 01: 00: 30,227
Sepuluh menit.

926
01: 00: 44,741 --> 01: 00: 46,880
Kami tidak melakukan ketelanjangan.

927
01: 00: 48,077 --> 01: 00: 50,455
Tapi kami melakukan amal.

928
01: 00: 50,513 --> 01: 00: 52,925
Bisakah saya menganggap ini
penggalang dana lokal?

929
01: 00: 52,982 --> 01: 00: 55,861
Kamu tidak akan seperti itu
membuat hoo-ha terlalu besar?

930
01: 00: 55,918 --> 01: 00: 58.296
Dalam hal ini, itu
masalah cabang.

931
01: 00: 58,354 --> 01: 01: 00,334
Dan saya bisa meninggalkan keputusan apa pun

932
01: 01: 00,390 --> 01: 01: 03,837
di tangan Anda
presiden cabang.

933
01: 01: 03,893 --> 01: 01: 06,169
- Terima kasih.
- Terima kasih.

934
01: 01: 11,901 --> 01: 01: 14,074
Oh, coba. Pergilah kalau begitu.

935
01: 01: 17,173 --> 01: 01: 18,914
Ya Tuhan!

936
01: 01: 18,975 --> 01: 01: 21,182
Apakah kamu mendengar apa yang dia katakan?

937
01: 01: 26,616 --> 01: 01: 28,596
- "Berita malam"?
- Selesai.

938
01: 01: 28,651 --> 01: 01: 31,257
- Apakah kamu mengundang "The Gazette"?
- Iya nih.

939
01: 01: 31,320 --> 01: 01: 33,664
Begitu juga aku
memiliki dua dari mereka.

940
01: 01: 33,723 --> 01: 01: 35,202
Kita mulai.

941
01: 01: 35,258 --> 01: 01: 37,295
Terima kasih. Simpan kembalianya.

942
01: 01: 39,328 --> 01: 01: 41,069
Ya Tuhan! Sudah lewat setengah!

943
01: 01: 41,130 --> 01: 01: 43,132
Ayolah. Gadis-gadis
akan dilakukan

944
01: 01: 43,199 --> 01: 01: 45,201
setengah pers
konferensi sekarang.

945
01: 01: 45,268 --> 01: 01: 47,248
Kanan. Di mana kita?

946
01: 01: 47,303 --> 01: 01: 49,340
Saya pikir itu di sini.
Ayolah.

947
01: 01: 53,209 --> 01: 01: 54,620
Oh Di sini kita.

948
01: 02: 05,021 --> 01: 02: 07,262
Berapa banyak siaran pers
apakah saya mengirim?

949
01: 02: 07,323 --> 01: 02: 11,066
Berapa banyak siaran pers soddin?

950
01: 02: 11,127 --> 01: 02: 14,040
Koran lokal berdarah.

951
01: 02: 14,097 --> 01: 02: 17,271
Apa yang lebih besar dari ini
terjadi di Knapely malam ini?

952
01: 02: 17,333 --> 01: 02: 19,813
Seseorang tumbuh
U berbentuk sumsum.

953
01: 02: 23,372 --> 01: 02: 25,818
Kami akan kalah
uang, bukan?

954
01: 02: 26,609 --> 01: 02: 29,488
Oh Bukan hanya kita tidak
akan membesarkannya,

955
01: 02: 29,545 --> 01: 02: 31,456
kita benar-benar akan kehilangannya.

956
01: 02: 32,715 --> 01: 02: 36,788
Saya kira kita sudah menjanjikannya
tidak akan menjadi hoo-ha besar.

957
01: 02: 37,787 --> 01: 02: 40,097
Kami sudah mencoba.

958
01: 02: 40,156 --> 01: 02: 42,397
Setidaknya Anda membuat pidato itu.

959
01: 02: 43,693 --> 01: 02: 44,693
Ya.

960
01: 02: 44,727 --> 01: 02: 47,003
Tidak cukup, Annie.

961
01:02:49 , 766 --> 01: 02: 54,215
Saya lebih suka tidak mencoba daripada
harus menghadapi Marie dan berkata,

962
01: 02: 54,270 --> 01: 02: 57,740
"Kamu benar. Itu
satu lagi dari ide-ide Chris. "

963
01: 03: 00,510 --> 01: 03: 03,150
Dan yang lebih buruk. Dan
ini bagus.

964
01: 03: 03,212 --> 01: 03: 04,657
Untuk menambah penghinaan terhadap cedera,

965
01: 03: 04,714 --> 01: 03: 07,456
Saya mengambil saya pakaian dan
tidak ada yang tertarik.

966
01: 03: 07,517 --> 01: 03: 09,087
Anda setelah hal WI?

967
01: 03: 09,152 --> 01: 03: 10,426
- Iya nih.
- Iya nih.

968
01: 03: 10,486 --> 01: 03: 13,365
Harus tumpah.
Mereka ada di ballroom.

969
01: 03: 20,163 --> 01: 03: 22,370
Aku tidak berpikir itu
memberikan segalanya

970
01: 03: 22,431 --> 01: 03: 24,206
untuk mengatakan kami memiliki anggur.

971
01: 03: 24,267 --> 01: 03: 25,507
Aah!

972
01: 03: 25,568 --> 01: 03: 27,377
- Chris!
- Celia!

973
01: 04: 44,280 --> 01: 04: 46,851
- Chris?
- Chris, bisakah kamu mengambil ...

974
01: 04: 46,916 --> 01: 04: 49,123
Ooh! Ooh!

975
01: 04: 49,185 --> 01: 04: 50,687
Chris! Chris!

976
01: 04: 54,657 --> 01: 04: 58,002
Anda telanjang di "The
Telegraph, "sayang.

977
01: 05: 00,329 --> 01: 05: 03,037
Bisakah kamu mengoper bacon?

978
01: 05: 24,687 --> 01: 05: 26,394
Buka, Maya, sayang. Maukah kamu?

979
01: 05: 26,455 --> 01: 05: 28,093
Saya punya, Mum.

980
01: 05: 28,157 --> 01: 05: 29,659
Penuh.

981
01: 05: 39,835 --> 01: 05: 42,145
Satu menit,
gaun ganti sedang menyala.

982
01: 05: 42,204 --> 01: 05: 45,117
Dan selanjutnya, itu
hanya aku dan topi.

983
01: 05: 45,174 --> 01: 05: 47,620
Saya berdiri di sini di
desa Knapely,

984
01: 05: 47,677 --> 01: 05: 49,179
dimana Women's Institute

985
01: 05: 49,245 --> 01: 05: 52,055
tidak hanya membesarkan
uang tetapi menaikkan alis

986
01: 05: 52,114 --> 01: 05: 54,094
dengan mengupas untuk
kalender amal.

987
01: 05: 54,150 --> 01: 05: 56,790
Saya sedang berpikir untuk mengambil
itu secara profesional.

988
01: 05: 56,852 --> 01: 05: 58,263
Apa yang keluargamu pikirkan?

989
01: 05: 58,321 --> 01: 06: 01,564
Saya khawatir bahwa anak saya
akan merasa malu.

990
01: 06: 01,624 --> 01: 06: 03,535
Tapi dia membujukku.

991
01: 06: 03,592 --> 01: 06: 05,799
Apa saja yang ditawarkan majalah?

992
01: 06: 06,395 --> 01: 06: 08,272
Ini desanya, adalah Knapely.

993
01: 06: 08,331 --> 01: 06: 10,971
Rumah tempat dia dibesarkan
turun Embsay Lane.

994
01: 06: 11,033 --> 01: 06: 13,479
Dan gereja itu
di mana kami menikah.

995
01: 06: 13,536 --> 01: 06: 15,880
Oh, hiya, Jessie!

996
01: 06: 15,938 --> 01: 06: 17,975
Baik. Maaf.

997
01: 06: 18,040 --> 01: 06: 19,383
Miss September.

998
01: 06: 19,442 --> 01: 06: 21,945
Ini membuatku menjadi dunia yang baik.

999
01: 06: 25,448 --> 01: 06: 27,826
Jadi, Chris, apa
memberimu ide?

1000
01: 06: 29,018 --> 01: 06: 30,395
Oh Permisi.

1001
01: 06: 32,989 --> 01: 06: 34,900
Hai, sayang.

1002
01: 06: 34,957 --> 01: 06: 38,063
Saya membawa jurnalis saya
untuk bertemu wartawan Anda.

1003
01: 06: 38,794 --> 01: 06: 40,273
Halo.

1004
01: 06: 41,263 --> 01: 06: 45,143
Untuk mengembangkan ide
dan memiliki ...

1005
01: 06: 45,201 --> 01: 06: 46,441
Anda tahu, setelah semua,

1006
01: 06: 46,502 --> 01: 06: 51,042
WI adalah tentang pendidikan
dan pemberdayaan perempuan.

1007
01: 06: 51,107 --> 01: 06: 53,212
Bukan hanya macet
dan "Jerusalem."

1008
01: 06: 53,275 --> 01: 06: 55,915
Kalender telanjang WI?

1009
01: 06: 55,978 --> 01: 06: 58,015
Tidak ada cinta. Maaf.

1010
01: 06: 58,080 --> 01: 07: 01,789
Tapi saya pasti dikirim
Anda batch 50.

1011
01: 07: 01,851 --> 01: 07: 02,851
Melihat.

1012
01: 07: 02,885 --> 01: 07: 05,422
"Toko Buku Minstergate.
York. 50. "

1013
01: 07: 05,488 --> 01: 07: 06,660
Dan saya mendapatkan mereka, cinta.

1014
01: 07: 06,722 --> 01: 07: 08,861
Dan saya mengeluarkannya pada jam 9:00.

1015
01: 07: 08,924 --> 01: 07: 11,871
Dan pukul 10 lewat 9:00,
kami terjual habis.

1016
01: 07: 15,631 --> 01: 07: 17.008
Terima kasih banyak.

1017
01: 07: 17,066 --> 01: 07: 19,068
Terima kasih!

1018
01: 07: 20,202 --> 01: 07: 21,579
Annie!

1019
01: 07: 22,905 --> 01: 07: 23,906
Annie!

1020
01: 07: 25,674 --> 01: 07: 28,348
Kami harus memesan
lebih banyak kalender.

1021
01: 07: 28,411 --> 01: 07: 30,755
Kami turun ke 25 terakhir.

1022
01: 07: 33,115 --> 01: 07: 34,560
Apa itu?

1023
01: 07: 34,617 --> 01: 07: 36,756
Mereka menungguku.

1024
01: 07: 36,819 --> 01: 07: 37,854
Siapa?

1025
01: 07: 37,920 --> 01: 07: 39,524
Ketika saya kembali.

1026
01: 07: 47,763 --> 01: 07: 51,074
Ya Tuhan.

1027
01: 07: 52,768 --> 01: 07: 54,645
Lihatlah ini, Chris.

1028
01: 08: 01,610 --> 01: 08: 03,089
Itu terjadi pada mereka.

1029
01: 08: 03,145 --> 01: 08: 05,250
Sama seperti yang terjadi pada saya.

1030
01: 08: 05,981 --> 01: 08: 07,790
Saya akan membantu mereka.

1031
01: 08: 11,620 --> 01: 08: 13,657
"Dan foto Anda membuat saya tersenyum

1032
01: 08: 13,722 --> 01: 08: 16,965
untuk pertama kalinya dalam 15 bulan.

1033
01: 08: 17,026 --> 01: 08: 20,405
Sekarang saya tersenyum setiap saat
Saya melihat kalender. "

1034
01: 08: 21,263 --> 01: 08: 24,767
"Terima kasih, cewek, untuk
keberanian dan kecantikanmu.

1035
01: 08: 24,834 --> 01: 08: 27,144
Semoga sukses, Vera Mason. "

1036
01: 08: 27,203 --> 01: 08: 30,184
"Itu mengingatkan saya pada Arlene.

1037
01: 08: 30,239 --> 01: 08: 33,686
Anda tampaknya memiliki
semangat yang sama yang dia miliki.

1038
01: 08: 33,742 --> 01: 08: 37,622
Dia akan melolong
tawa di foto-foto Anda.

1039
01: 08: 37,680 --> 01: 08: 41.253
Terima kasih lagi. Mencari
maju ke depan. "

1040
01: 08: 44,487 --> 01: 08: 46,899
"Saya saat ini di
sayap keamanan tinggi

1041
01: 08: 46,956 --> 01: 08: 50,369
Penjara Her Majesty's
Barlinnie di Skotlandia

1042
01: 08: 50,426 --> 01: 08: 54,397
dan terkesan luar biasa
ukuran Anda ... "

1043
01: 08: 59,001 --> 01: 09: 00,708
Itu aktif! Itu aktif!

1044
01: 09: 03,405 --> 01: 09: 05,476
Berbicara kepada penghasutnya

1045
01: 09: 05,541 --> 01: 09: 08,647
dari WI telanjang pertama di dunia
kalender.

1046
01: 09: 08,711 --> 01: 09: 09,815
Chris Harper.

1047
01: 09: 09,879 --> 01: 09: 12,951
Jadi, Chris, beri tahu kami caranya
itu semua terjadi.

1048
01: 09: 13,015 --> 01: 09: 17,486
Anda tidak akan mengasosiasikan
Lembaga Perempuan dengan ketelanjangan.

1049
01: 09: 17,553 --> 01: 09: 20,466
Tidak tidak. Gambar yang biasa
dari kalender WI

1050
01: 09: 20,523 --> 01: 09: 23,231
adalah buah plum dan selai
dan pandangan negara.

1051
01: 09: 23,292 --> 01: 09: 25,795
Kami pikir jika glamor
fotografer dapat melakukannya

1052
01: 09: 25,861 --> 01: 09: 27,499
di pantai di Bangkok,

1053
01: 09: 27,563 --> 01: 09: 30,237
kita bisa melakukannya di a
aula gereja dekat Skipton.

1054
01: 09: 36,739 --> 01: 09: 38,309
Fantastis.

1055
01: 09: 38,374 --> 01: 09: 40,718
Kami merasa luar biasa!

1056
01: 09: 42,311 --> 01: 09: 44,655
Saya mencoba masuk ke sana.

1057
01: 09: 46,649 --> 01: 09: 48,925
Usia menengah tidak bisa
mereka lepas.

1058
01: 09: 48,984 --> 01: 09: 51,828
Sekarang para wanita ini
memonopoli berita utama.

1059
01: 09: 51,887 --> 01: 09: 53,560
Chris Harper berada di belakang semuanya.

1060
01: 09: 53,622 --> 01: 09: 57,399
Alih-alih jatuh kembali pada
pemandangan lanskap twee biasa,

1061
01: 09: 57,459 --> 01: 09: 59,666
dia berbicara dengan teman-temannya
menjadi berpose telanjang

1062
01: 09: 59,728 --> 01: 10: 01,867
untuk wanita mereka
Kalender institut.

1063
01: 10: 01,931 --> 01: 10: 03,774
Tidak cukup macet
dan "Jerusalem"

1064
01: 10: 03,832 --> 01: 10: 05,675
para wanita itu
biasanya dikenal untuk.

1065
01: 10: 05,734 --> 01: 10: 08,578
Chris mengatakan bahwa suami mereka akan melakukannya
jangan pernah melihat istri mereka

1066
01: 10: 08,637 --> 01: 10: 10,014
dengan cara yang sama lagi.

1067
01: 10: 10,072 --> 01: 10: 14,646
Begitu juga dengan anggota lainnya
komunitas kecil yang tenang ini.

1068
01: 11: 07,563 --> 01: 11: 08,769
Kemana kamu pergi?

1069
01: 11: 08,831 --> 01: 11: 09,935
Ini hari Kamis.

1070
01: 11: 09,999 --> 01: 11: 12,605
Tapi kamu baru saja kembali
dari konferensi.

1071
01: 11: 12,668 --> 01: 11: 15,148
Eddie, saya punya
kejutan untukmu.

1072
01: 11: 15,204 --> 01: 11: 17,275
Aku sudah memilikinya.

1073
01: 11: 17,339 --> 01: 11: 21,151
Saya mendapatkannya ketika seseorang masuk
antrean bensin berkata,

1074
01: 11: 21,210 --> 01: 11: 24,248
"Bukankah ini tart dengan dia
payudara istrimu? "

1075
01: 11: 31,086 --> 01: 11: 32,565
Eddie.

1076
01: 11: 33,856 --> 01: 11: 35,802
Eddie. Aku tidak
melakukannya hanya untuk ...

1077
01: 11: 35,858 --> 01: 11: 37,269
Saya hanya ...

1078
01: 11: 37,593 --> 01: 11: 39.072
Eddie!

1079
01: 11: 46,268 --> 01: 11: 47,508
Pernikahan Burston hari ini.

1080
01: 11: 47,569 --> 01: 11: 48,707
Pagi, Jem.

1081
01: 11: 48,771 --> 01: 11: 49,771
Saya Gaz.

1082
01: 11: 49,772 --> 01: 11: 51,809
Dan kita punya pesanan lain.

1083
01: 11: 51,874 --> 01: 11: 54,718
Ini pesanan besar-besaran, Chris.

1084
01: 11: 54,777 --> 01: 11: 56,381
Guy datang pada pukul 4:30.

1085
01: 11: 56,445 --> 01: 11: 58,618
Ada rapat.

1086
01: 11: 58,681 --> 01: 12: 01,127
- Kapan kamu kembali?
- Nanti. Bye

1087
01: 12: 01,183 --> 01: 12: 02,924
Kapan nanti?

1088
01: 12: 04,353 --> 01: 12: 06,060
Ada yang melihat Jem?

1089
01: 12: 10,659 --> 01: 12: 12,730
Biasanya lebih dari satu dari kamu?

1090
01: 12: 14,129 --> 01: 12: 17,042
Aye. Maaf.

1091
01: 12: 17,099 --> 01: 12: 20.103
Tapi istriku.

1092
01: 12: 20,169 --> 01: 12: 21,944
Dia agak sibuk saat ini.

1093
01: 12: 22,004 --> 01: 12: 23,142
Anak-anak?

1094
01: 12: 23,205 --> 01: 12: 24,479
Tidak.

1095
01: 12: 25,174 --> 01: 12: 29,145
Ini adalah beberapa kalender WI
hal yang dia terorganisir.

1096
01: 12: 29,211 --> 01: 12: 30,690
Dia ada di acara obrolan.

1097
01: 12: 30,746 --> 01: 12: 32,657
Bukan kalender.
Yang telanjang?

1098
01: 12: 33,782 --> 01: 12: 34,782
Aye.

1099
01: 12: 34,817 --> 01: 12: 36,763
Yah, kami baru saja membeli satu.

1100
01: 12: 36,819 --> 01: 12: 37,957
Istriku pulang.

1101
01: 12: 38,020 --> 01: 12: 40,330
Serius Fantastis.

1102
01: 12: 40,389 --> 01: 12: 42,494
Aku akan memberitahunya.

1103
01: 12: 42,558 --> 01: 12: 46,631
Jadi, saya sudah membeli
bunga dari tuan.

1104
01: 12: 46,695 --> 01: 12: 48,606
Ayo.
Yang mana dia?

1105
01: 12: 50,599 --> 01: 12: 52,169
Januari.

1106
01: 12: 52,801 --> 01: 12: 55,247
Misalkan Anda sudah mulai
muak dengan semua ini.

1107
01: 12: 55,304 --> 01: 12: 56,339
Aye.

1108
01: 13: 00,542 --> 01: 13: 03,216
Oi, berikan kami beberapa hal.

1109
01: 13: 09,518 --> 01: 13: 11,657
Kupikir aku akan menemukanmu di sini.

1110
01: 13: 11,720 --> 01: 13: 13,199
Kamu baik-baik saja?

1111
01: 13: 15,257 --> 01: 13: 17,203
Anda punya uang?

1112
01: 13: 17,259 --> 01: 13: 20,035
Maksud saya, apa yang lucu,
antara kamu dan aku,

1113
01: 13: 20,095 --> 01: 13: 21,938
beberapa cowok.

1114
01: 13: 21,997 --> 01: 13: 23,340
Jujur.

1115
01: 13: 23,399 --> 01: 13: 26,778
Istrinya tidak akan menanggalkan pakaian
di depannya sebelumnya.

1116
01: 13: 26,835 --> 01: 13: 29,873
Dan sekarang, rupanya,

1117
01: 13: 29,938 --> 01: 13: 31,713
kamu tahu...

1118
01: 13: 36,011 --> 01: 13: 38,753
Tidak ada itu
efek di kamar tidur kita,

1119
01: 13: 38,814 --> 01: 13: 39,952
Saya dapat memberitahu Anda.

1120
01: 13: 40,015 --> 01: 13: 41,551
Hampir tidak melihatnya.

1121
01: 13: 43,719 --> 01: 13: 45,494
Maaf. Saya tidak bisa menahan ini.

1122
01: 13: 45,554 --> 01: 13: 47,261
Tuan Januari.

1123
01: 13: 47,322 --> 01: 13: 48,995
Anda tidak keberatan, kan?

1124
01: 13: 49,057 --> 01: 13: 52,800
Aye. Selama saya tidak punya
untuk membawakanku pakaian.

1125
01: 13: 56,799 --> 01: 13: 59,803
* Aku tidak akan berhenti *

1126
01: 13: 59,868 --> 01: 14: 02,439
* Dari pertarungan mental *

1127
01: 14: 02,504 --> 01: 14: 08,284
* Tidak akan pedang saya tidur
ditanganku *

1128
01: 14: 08,343 --> 01: 14: 14,487
* Hingga kita telah membangun
Jerusalem *

1129
01: 14: 14,550 --> 01: 14: 17,292
Aku akan memberitahu Anda.
Itu tidak bisa dipercaya.

1130
01: 14: 17,352 --> 01: 14: 19.093
Nah, selama dua jam terakhir,

1131
01: 14: 19,154 --> 01: 14: 22,431
Saya telah
bertukar panggilan telepon.

1132
01: 14: 23,692 --> 01: 14: 24,932
Dengan Hollywood.

1133
01: 14: 24,993 --> 01: 14: 26,939
Apa?! Yang asli?

1134
01: 14: 26,995 --> 01: 14: 29,134
Tidak, Celia. Yang coklat.

1135
01: 14: 29,198 --> 01: 14: 30,643
Iya nih. Yang asli.

1136
01: 14: 30,699 --> 01: 14: 32,610
Dari siapa?

1137
01: 14: 32,668 --> 01: 14: 35,376
Dari studio
sebuah pertunjukan dengan seorang pria

1138
01: 14: 35,437 --> 01: 14: 37,007
nama siapa yang saya lupa.

1139
01: 14: 37,072 --> 01: 14: 39,985
Mereka tidak datang semua
jalan dari Amerika.

1140
01: 14: 40,042 --> 01: 14: 41,521
Tidak.

1141
01: 14: 41,577 --> 01: 14: 43,716
Kami akan lakukan
di telepon?

1142
01: 14: 43,779 --> 01: 14: 44,553
Tidak.

1143
01: 14: 44,613 --> 01: 14: 47,958
Mereka hanya melakukannya
wawancara tatap muka.

1144
01: 14: 48,016 --> 01: 14: 51,691
Tetapi jika mereka tidak akan datang ke sini atau
lakukan di telepon, bagaimana ...

1145
01: 14: 51,753 --> 01: 14: 53,130
Ya Tuhan.

1146
01: 14: 53,755 --> 01: 14: 55,632
Apakah kita akan ke Hollywood?

1147
01: 14: 58,961 --> 01: 15: 01,464
SEKARANG, kamu bercanda?

1148
01: 15: 02,498 --> 01: 15: 05,707
Reynoldson. Dengan

1149
01: 15: 07,402 --> 01: 15: 09,439
Ohh, dia ada di sana.

1150
01: 15: 09,505 --> 01: 15: 10,745
Bisa aja.

1151
01: 15: 10,806 --> 01: 15: 13,184
Bisakah Anda menempatkan saya
sampai ke kamarnya?

1152
01: 15: 19,081 --> 01: 15: 20,458
Eddie?

1153
01: 15: 31,527 --> 01: 15: 37,443
Toilet Anda rusak.
Tapi saya sudah memperbaikinya sekarang.

1154
01: 15: 39.067 --> 01: 15: 40,569
Baiklah, anak-anak.

1155
01: 15: 42,437 --> 01: 15: 43,939
Bisakah saya bantu, petugas?

1156
01: 15: 44,006 --> 01: 15: 46,885
Anda dapat menempatkan sendi itu
untuk memulai.

1157
01: 15: 53,682 --> 01: 15: 54,683
Hollywood?

1158
01: 15: 54,750 --> 01: 15: 58,061
Yah, ini bukan untuk bersenang-senang.
Itu sangat penting.

1159
01: 15: 58.120 --> 01: 16: 00,157
Jika kita naik
televisi di Amerika,

1160
01: 16: 00,222 --> 01: 16: 02,566
itu publisitas yang fantastis.

1161
01: 16: 02,624 --> 01: 16: 05,503
Maksud saya, bayangkan saja.
Seluruh Amerika.

1162
01: 16: 07,696 --> 01: 16: 10,074
Bagaimana dengan bisnis kita, Chris?

1163
01: 16: 10,132 --> 01: 16: 12,339
Ataukah itu tidak penting?

1164
01: 16: 22,077 --> 01: 16: 23,454
Bisakah kamu mendapatkan itu?

1165
01: 16: 26,648 --> 01: 16: 28,753
Saya sedang rapat.

1166
01: 16: 28,817 --> 01: 16: 31,195
Halo. Kekuatan bunga.

1167
01: 16: 34,489 --> 01: 16: 37,129
Itu tidak akan menjadi sesuatu yang serius.

1168
01: 16: 37,192 --> 01: 16: 38,330
Itu akan baik-baik saja.

1169
01: 16: 40,095 --> 01: 16: 41,665
Mereka tidak menagihnya.

1170
01: 16: 41,730 --> 01: 16: 42,538
Mengapa?

1171
01: 16: 42,598 --> 01: 16: 44,441
Apakah itu tidak ilegal, lalu?

1172
01: 16: 44,499 --> 01: 16: 45,603
Yah, ganja itu.

1173
01: 16: 45,667 --> 01: 16: 49,012
Tetapi mereka cenderung tidak khawatir
terlalu banyak tentang oregano.

1174
01: 16: 49,071 --> 01: 16: 50,550
Kanan.

1175
01: 16: 50,606 --> 01: 16: 52,916
Kanan.

1176
01: 16: 52,975 --> 01: 16: 54,682
Oh, Jem.

1177
01: 16: 54,743 --> 01: 16: 57,087
Kamu bodoh ...

1178
01: 16: 57,145 --> 01: 16: 59,489
Oh, terima kasih, Bu.

1179
01: 16: 59,548 --> 01: 17: 01,494
- Jem.
- Ya, benar.

1180
01: 17: 01,550 --> 01: 17: 03,689
Kami sudah punya
seorang ayah dan putra.

1181
01: 17: 03,752 --> 01: 17: 06,426
Anda harus menandatangani sesuatu
sebelum kita bisa pergi.

1182
01: 17: 06,488 --> 01: 17: 07,990
- Benar.
- Jem!

1183
01: 17: 08,056 --> 01: 17: 10,502
Apakah kamu mau
datang kemari, nyonya?

1184
01: 17: 10,559 --> 01: 17: 12,197
Iya nih. Baiklah.

1185
01: 17: 12,260 --> 01: 17: 14,638
Oh Terima kasih.

1186
01: 17: 26,541 --> 01: 17: 27,542
Terima kasih banyak.

1187
01: 17: 27,609 --> 01: 17: 29,145
- Selamat malam.
- Selamat malam.

1188
01: 17: 30,612 --> 01: 17: 33,491
Dimana itu? Dimana
apakah itu benar?

1189
01: 17: 33,548 --> 01: 17: 35,357
Paspor.

1190
01: 17: 36,652 --> 01: 17: 39,531
Saya berharap mereka akan membiarkan saya
dengan beberapa kalender.

1191
01: 17: 39,588 --> 01: 17: 43,502
Setelah kami di televisi,
kita mungkin bisa menggeser beberapa.

1192
01: 17: 43,558 --> 01: 17: 44,558
Tunggu sebentar.

1193
01: 17: 44,559 --> 01: 17: 47,165
Liburan adalah segalanya
berbeda di sana.

1194
01: 17: 47,229 --> 01: 17: 49,072
Mungkin kita akan punya
untuk melakukan cetak ulang.

1195
01: 17: 49,131 --> 01: 17: 52,044
Kamu tahu. Itu
Versi Amerika.

1196
01: 17: 52,768 --> 01: 17: 54,338
Begitu...

1197
01: 17: 54,403 --> 01: 17: 57,316
Putramu ditangkap.

1198
01: 17: 58,440 --> 01: 18: 00,351
Ya saya tahu.

1199
01: 18: 00,409 --> 01: 18: 03,754
Dan dirilis, Annie. Dengan
10 gram oregano.

1200
01: 18: 03,812 --> 01: 18: 06,918
Satu-satunya yang akan terjadi
berbahaya adalah quiche.

1201
01: 18: 07,616 --> 01: 18: 10,062
Tapi dia memikirkannya
adalah obat-obatan, Chris.

1202
01: 18: 11,386 --> 01: 18: 13,366
Apakah kamu ingin tinggal?

1203
01: 18: 14,389 --> 01: 18: 16,164
Cari tahu kenapa?

1204
01: 18: 18,927 --> 01: 18: 21,840
Baiklah. Maksud saya, saya lakukan,
jelas. Tapi...

1205
01: 18: 23,999 --> 01: 18: 27,208
Nah, wanita di dalam
studio menghubungi saya, Annie.

1206
01: 18: 27,269 --> 01: 18: 28,407
Aku orang yang ...

1207
01: 18: 28,470 --> 01: 18: 31,212
Chris. Chris, kita bisa mengatasinya.

1208
01: 18: 32,474 --> 01: 18: 33,782
Kami adalah gadis-gadis besar.

1209
01: 18: 35,343 --> 01: 18: 37,584
Khususnya Celia.

1210
01: 19: 11,580 --> 01: 19: 12,581
Halo.

1211
01: 19: 14,349 --> 01: 19: 18,297
Saya ingin tahu apakah Anda bisa
kutipkan aku untuk beberapa karpet.

1212
01: 19: 20,055 --> 01: 19: 22,160
Anda menjual karpet?

1213
01: 19: 22,991 --> 01: 19: 25,403
Anda adalah pemilik
gudang karpet?

1214
01: 19: 25,460 --> 01: 19: 27,167
Maaf. Saya bersama seseorang.

1215
01: 19: 27,229 --> 01: 19: 30,335
Aku tahu. Suami saya.

1216
01: 19: 34,035 --> 01: 19: 36,413
Saya baru saja datang ke Ilkley

1217
01: 19: 36,471 --> 01: 19: 39,315
untuk melihat apa yang bukan aku
sebaik.

1218
01: 19: 40,609 --> 01: 19: 43,021
Baik. Yah, kamu sudah
lakukan itu sekarang.

1219
01: 19: 45,347 --> 01: 19: 49,124
Dia memberitahuku bahwa kamu adalah manajernya
dari gudang karpet.

1220
01: 19: 50,018 --> 01: 19: 51,588
Bilang padaku kau sudah mati.

1221
01: 19: 54,990 --> 01: 19: 56,992
Saya pikir mungkin saya sudah.

1222
01: 19: 57,893 --> 01: 20: 00,339
Anda terlihat baik, sayang.

1223
01: 20: 00,395 --> 01: 20: 02,671
Maaf?

1224
01: 20: 02,731 --> 01: 20: 05,610
Yang mana dari kami adalah kamu
berbicara tentang, Eddie?

1225
01: 20: 05,667 --> 01: 20: 08,170
Yang membuatnya
kue tart dirinya sendiri?

1226
01: 20: 08,236 --> 01: 20: 09,738
Atau aku?

1227
01: 20: 10,338 --> 01: 20: 11,976
Sod off.

1228
01: 20: 12,040 --> 01: 20: 13,110
Eddie.

1229
01: 20: 13,175 --> 01: 20: 14,175
Tidak tidak.

1230
01: 20: 14,176 --> 01: 20: 17,055
Anda tinggal dan nikmati sendiri.

1231
01: 20: 17,112 --> 01: 20: 19,149
Saya pergi ke Hollywood.

1232
01: 20: 22,317 --> 01: 20: 23,921
Eddie.

1233
01: 20: 27,589 --> 01: 20: 29,330
Maaf saya terlambat.

1234
01: 20: 29,391 --> 01: 20: 31,632
Frank sangat lambat.

1235
01: 20: 31,693 --> 01: 20: 34,731
Astaga, Celia.
Berapa banyak rok?

1236
01: 20: 34,796 --> 01: 20: 36,400
Dan Anda akan dibanjiri.

1237
01: 20: 36,464 --> 01: 20: 40,207
Dan jika ada yang salah,
telepon Bibi Syl Anda.

1238
01: 20: 41,303 --> 01: 20: 44,147
T Anda akan berkata, "Jangan
melakukan apa yang tidak akan saya lakukan? "

1239
01: 20: 44,206 --> 01: 20: 46,243
Anda sudah punya, Bu.

1240
01: 20: 46,308 --> 01: 20: 47,412
Benar, semuanya.

1241
01: 20: 47,475 --> 01: 20: 49,011
Apakah semua orang mendapat tiket?

1242
01: 20: 49,077 --> 01: 20: 50,647
Iya nih.

1243
01: 20: 50,712 --> 01: 20: 51,383
Sebuah paspor?

1244
01: 20: 51,446 --> 01: 20: 52,754
Iya nih.

1245
01: 20: 52,814 --> 01: 20: 55,021
Ular berbohong untuk seorang suami?

1246
01: 20: 56,384 --> 01: 20: 59.160
Tidak? Hanya saya di sana, lalu.

1247
01: 20: 59,221 --> 01: 21: 00,393
Ayo pergi.

1248
01: 21: 05,193 --> 01: 21: 09,232
Hollywood, tolonglah. Di
pesawat paling surammu.

1249
01: 21: 13,268 --> 01: 21: 15,680
Maaf. Anda sudah datang
ke meja yang salah.

1250
01: 21: 15,737 --> 01: 21: 17,478
- Apa?
- Apa?

1251
01: 21: 20,709 --> 01: 21: 22,586
Saya telah meminta empat orang.

1252
01: 21: 22,644 --> 01: 21: 26,592
Masing-masing dari mereka mengatakan kita bisa memeriksanya
untuk penerbangan di setiap meja.

1253
01: 21: 26,648 --> 01: 21: 29,686
Kami telah antri selama 20 tahun
menit dalam satu-satunya antrian.

1254
01: 21: 29,751 --> 01: 21: 30,957
Dan kami diarahkan

1255
01: 21: 31,019 --> 01: 21: 32,965
ke meja Anda dengan Anda
wakil.

1256
01: 21: 33,021 --> 01: 21: 35,968
Di mana tepatnya
apakah kita salah?

1257
01: 21: 36,024 --> 01: 21: 38,004
Tidak perlu
untuk antri, Madam.

1258
01: 21: 38,059 --> 01: 21: 41,233
Kalian semua terbang kelas atas.
Anda telah ditingkatkan.

1259
01: 21: 41,296 --> 01: 21: 43,105
- Kelas utama!
- Kelas utama!

1260
01: 21: 43,164 --> 01: 21: 45,144
Kelas utama!

1261
01: 21: 46,201 --> 01: 21: 48,078
Saya bisa memeriksamu
jika Anda suka.

1262
01: 21: 48,136 --> 01: 21: 49,740
- Terima kasih.
- Terima kasih sayang.

1263
01: 21: 49,804 --> 01: 21: 52,683
Gadis yang baik. saya tahu
dia adalah gadis yang baik.

1264
01: 21: 56,578 --> 01: 21: 59,058
Celia, tekan yang putih
tombol di sebelah kanan.

1265
01: 21: 59,114 --> 01: 22: 00,718
Aku melakukannya.

1266
01: 22: 00,782 --> 01: 22: 02,989
- Turun.
- Di kanan?

1267
01: 22: 03,051 --> 01: 22: 04,052
Whoo-hoo!

1268
01: 22: 04,119 --> 01: 22: 05,427
- Apa?
- Sampai jumpa.

1269
01: 22: 05,487 --> 01: 22: 06,727
Cheerio.

1270
01: 22: 06,788 --> 01: 22: 08,927
Aku baik-baik saja
di bawah kamu, Celia.

1271
01: 22: 08,990 --> 01: 22: 10,731
Sampai jumpa.

1272
01: 22: 10,792 --> 01: 22: 13,329
Annie, aku tepat di bawahmu.

1273
01: 22: 13,395 --> 01: 22: 16,103
Kaki saya macet sekarang.
Ow!

1274
01: 23: 32,240 --> 01: 23: 34,220
Di mana kita, Cora?

1275
01: 23: 34,275 --> 01: 23: 37,085
- Hei, ini Sunset Strip!
- Tidak!

1276
01: 23: 45,387 --> 01: 23: 47,367
Cheerio, perempuan.
Sampai jumpa.

1277
01: 23: 47,422 --> 01: 23: 48,492
Apa yang sedang kamu lakukan?

1278
01: 23: 48,556 --> 01: 23: 51,503
- Saya naik.
- Hati-hati!

1279
01: 23: 51,559 --> 01: 23: 53,334
Itu indah. Ayolah.

1280
01: 23: 55,497 --> 01: 23: 58.000
Hei, bagaimana kabarmu ?!

1281
01: 23: 58,066 --> 01: 24: 00,603
Hollywood! Di sini!

1282
01: 24: 00,668 --> 01: 24: 02,841
Turun! Berhenti mengacau.

1283
01: 24: 18,386 --> 01: 24: 20,297
Selamat siang, nona-nona.

1284
01: 24: 20,355 --> 01: 24: 22,392
Terima kasih, Ashley.
Saya akan menangani ini.

1285
01: 24: 22,457 --> 01: 24: 24,937
Selamat sore. Selamat datang
ke Los Angeles.

1286
01: 24: 24,993 --> 01: 24: 28,668
- Ini adalah pertama kalinya kami di sini.
- Apakah itu benar?

1287
01: 24: 28,730 --> 01: 24: 30,266
Clarke. Nama Clarke.

1288
01: 24: 30,331 --> 01: 24: 32,242
Nyonya Clarke.

1289
01: 24: 32,300 --> 01: 24: 34,974
Atau saya harus menelepon
Anda Miss February?

1290
01: 24: 36,004 --> 01: 24: 38,780
Saya melihat foto Anda di
koran pagi ini.

1291
01: 24: 39,774 --> 01: 24: 41,447
Di koran Amerika.

1292
01: 24: 42,510 --> 01: 24: 43,511
Terimakasih bu.

1293
01: 24: 43,578 --> 01: 24: 44,579
Ya, benar.

1294
01: 24: 44,646 --> 01: 24: 47,593
Saya hanya akan berbicara dengan Anda
fasilitasnya, oke?

1295
01: 24: 47,649 --> 01: 24: 48,320
Kanan.

1296
01: 24: 48,383 --> 01: 24: 49,487
Baiklah, sekarang.

1297
01: 24: 49,551 --> 01: 24: 52,896
Ada dua televisi.
Satu di setiap ujung.

1298
01: 24: 52,954 --> 01: 24: 55,696
Keduanya memiliki kabel
TV, akses Internet,

1299
01: 24: 55,757 --> 01: 24: 56,997
dan Film Sesuai Permintaan.

1300
01: 24: 57,058 --> 01: 24: 59,561
Sekarang, ada juga
bilah penuh di sini.

1301
01: 24: 59,627 --> 01: 25: 01,197
Tetapi jika Anda butuh sesuatu,

1302
01: 25: 01,262 --> 01: 25: 04,072
jangan ragu untuk
menelepon ke bawah.

1303
01: 25: 04,132 --> 01: 25: 06,134
Apakah semuanya baik-baik saja, Bu?

1304
01: 25: 06,201 --> 01: 25: 09,182
Oh ya. Tidak apa-apa.
Hanya saja saya sedikit lelah.

1305
01: 25: 09,237 --> 01: 25: 11,615
Saya ingin pergi ke saya
kamar sekarang, sungguh.

1306
01: 25: 11,673 --> 01: 25: 13,949
Ini hotelnya
kamar utama, ma'am.

1307
01: 25: 14,008 --> 01: 25: 16,318
Ini kamarmu.

1308
01: 25: 20,348 --> 01: 25: 23,761
Ayo, saya akan menunjukkan kepada Anda
di bawah. Cantiknya.

1309
01: 25: 35,196 --> 01: 25: 37,142
Apakah kamu pernah di kamar mandi?

1310
01: 25: 37,198 --> 01: 25: 39,371
Saya juga! Saya sedang mandi!

1311
01: 25: 39,434 --> 01: 25: 41,744
Gelembungnya. Mereka
Christian Dior.

1312
01: 25: 41,803 --> 01: 25: 44,147
Gelembung mandi!
Mereka adalah Christian Dior!

1313
01: 25: 44,205 --> 01: 25: 46,708
Apakah kamu pikir mereka akan
menagih kami untuk itu?

1314
01: 25: 46,774 --> 01: 25: 48,981
Oh! Saya harap tidak!

1315
01: 26: 18,239 --> 01: 26: 19,809
Oh ya.

1316
01: 26: 19,874 --> 01: 26: 21,319
Bagus! Baik!

1317
01: 26: 21,376 --> 01: 26: 23,287
Dan kemudian ke limusin.

1318
01: 26: 23,344 --> 01: 26: 25,153
Ke limo kita semua ...

1319
01: 26: 25,213 --> 01: 26: 26,590
Itu sangat bagus.

1320
01: 26: 26,648 --> 01: 26: 29,128
Biarkan aku mencobanya
kamu dan para gadis.

1321
01: 26: 29,184 --> 01: 26: 30,925
- Tidak tidak.
- Oh ayolah!

1322
01: 26: 30,985 --> 01: 26: 32,555
- Tidak tidak.
- Ayo ayo.

1323
01: 26: 32,620 --> 01: 26: 34,258
Beri dia ciuman.

1324
01: 26: 34,322 --> 01: 26: 37,166
Wanita Inggris
membawa saya sandera.

1325
01: 26: 37,225 --> 01: 26: 39,933
Wanita Inggris punya
membawanya sandera.

1326
01: 26: 41,496 --> 01: 26: 42,496
Kanan!

1327
01: 26: 44,265 --> 01: 26: 46,006
Lalu apa yang kita lakukan?

1328
01: 26: 46,067 --> 01: 26: 48,240
- Chris!
- Chris!

1329
01: 26: 48,303 --> 01: 26: 51,216
Oh, Chris! Kita tidak pernah
mengharapkanmu!

1330
01: 26: 51,272 --> 01: 26: 54,219
Oh, kamu terlihat cantik!

1331
01: 26: 56,077 --> 01: 26: 57,818
Saya sangat gembira!

1332
01: 26: 57,879 --> 01: 27: 00,826
Oh, kamu terlihat luar biasa!

1333
01: 27: 02,250 --> 01: 27: 03,388
Lihatlah dirimu.

1334
01: 27: 03,451 --> 01: 27: 04,794
Dan lihat ...

1335
01: 27: 20,902 --> 01: 27: 22,609
Anda cantik!

1336
01: 27: 22,670 --> 01: 27: 25,276
Itu luar biasa!

1337
01: 27: 26,307 --> 01: 27: 28.048
Ha ha! Hebat, ladies!

1338
01: 27: 28,109 --> 01: 27: 30,521
Oke, kita punya yang lain
bagian datang.

1339
01: 27: 30,578 --> 01: 27: 32,080
- Terima kasih banyak!
- Hey!

1340
01: 27: 32,146 --> 01: 27: 32,920
Sampai jumpa!

1341
01: 27: 32,981 --> 01: 27: 34,460
- Tunggu, teman-teman.
- Terima kasih!

1342
01: 27: 34,515 --> 01: 27: 36,392
Tuan, tolong!
Tuan, tolong!

1343
01: 27: 36,451 --> 01: 27: 39,762
Kami mendapat bagian baru
lakukan di sini! Ayolah!

1344
01: 27: 39,821 --> 01: 27: 42,233
Ayo, wanita.

1345
01: 27: 42,290 --> 01: 27: 43,826
Ooh, dingin sekali!

1346
01: 27: 43,891 --> 01: 27: 45,837
Tinggal di rumah. Bersantai.
Tumbuhkan jenggot.

1347
01: 27: 45,893 --> 01: 27: 47,964
Gadis-gadis cantik. Dan minum saja.

1348
01: 27: 48,029 --> 01: 27: 49,736
Itu saja yang ingin saya lakukan.

1349
01: 27: 56,638 --> 01: 27: 58,049
Empat halaman, Annie.

1350
01: 27: 58,106 --> 01: 28: 01,644
Halaman sampul dan empat halaman
tentang bagaimana aku tidak memberinya seks.

1351
01: 28: 01,709 --> 01: 28: 04,451
Oh Saya hanya harus pergi.

1352
01: 28: 04,512 --> 01: 28: 08,517
Maksud saya, pers akan
menjadi semua sekarang.

1353
01: 28: 08,583 --> 01: 28: 11,826
Jadi Rod harus berurusan
semua itu sendiri, lalu?

1354
01: 28: 12,887 --> 01: 28: 15,595
Yah, dia dan Jem.

1355
01: 28: 16,991 --> 01: 28: 20,768
Sedikit keluar dari karakter,
bukankah menurutmu, untuk Rod?

1356
01: 28: 20,828 --> 01: 28: 23.035
Mengatakan itu semua?

1357
01: 28: 23,097 --> 01: 28: 25,338
Apakah dia tertipu?

1358
01: 28: 26,701 --> 01: 28: 29,238
Apakah kamu tinggal untuk mencari tahu?

1359
01: 28: 30,138 --> 01: 28: 32,675
Atau pada saat itu, adalah
ada taksi yang menunggu?

1360
01: 28: 34,742 --> 01: 28: 36,221
Apakah kamu baik-baik saja?

1361
01: 28: 36,277 --> 01: 28: 38,780
Oh ya. Baik.

1362
01: 28: 38,846 --> 01: 28: 40,325
Annie. Chris.

1363
01: 28: 40,381 --> 01: 28: 42,088
Ini Frank,
Scott, dan John.

1364
01: 28: 42,150 --> 01: 28: 44,323
Mereka ada di band
disebut Anthrax.

1365
01: 28: 44,385 --> 01: 28: 45,385
Halo.

1366
01: 28: 45,386 --> 01: 28: 47,263
Kami sudah mendengar banyak tentang Anda.

1367
01: 28: 47,322 --> 01: 28: 49,495
Kami terkesan dengan
apa yang kamu lakukan.

1368
01: 28: 49,557 --> 01: 28: 50,627
Itu adalah cerita yang luar biasa.

1369
01: 28: 50,692 --> 01: 28: 53,571
Takut kami belum mendengar
apa pun tentangmu.

1370
01: 28: 53,628 --> 01: 28: 54,902
Ya, saya punya, sebenarnya.

1371
01: 28: 54,962 --> 01: 28: 58,307
Jadi apakah Anda punya pikiran
tentang itu, lalu?

1372
01: 28: 58,433 --> 01: 28: 59,912
Iya nih.

1373
01: 28: 59,967 --> 01: 29: 03,380
Baiklah. Itu akan
dalam rata-rata itu, ya.

1374
01: 29: 04,939 --> 01: 29: 06.009
Yah, kamu tahu apa?

1375
01: 29: 06,074 --> 01: 29: 09,351
Biarkan saya berbicara dengan rekan saya.
Saya akan membalas Anda.

1376
01: 29: 09,410 --> 01: 29: 10,684
Baik. Bye

1377
01: 29: 10,745 --> 01: 29: 12,782
- Terima kasih.
- Siapa itu?

1378
01: 29: 12,847 --> 01: 29: 15,987
Sangat menarik. Sangat menarik.

1379
01: 29: 16,050 --> 01: 29: 19,054
Aku akan memberitahumu di makeup.
Kami hampir mati untuk kesepakatan.

1380
01: 29: 19,120 --> 01: 29: 20,030
Oh, itu dia.

1381
01: 29: 20,088 --> 01: 29: 23,331
Ngomong-ngomong, apakah itu Leen-o
atau Len-o? Apakah kita tahu?

1382
01: 29: 23,391 --> 01: 29: 25,496
- Len-o.
- Apakah kamu yakin?

1383
01: 29: 25,560 --> 01: 29: 26,560
Tidak, ini Lee-no.

1384
01: 29: 26,561 --> 01: 29: 28,063
Len-o.

1385
01: 29: 28,129 --> 01: 29: 31,042
Mereka tidak hanya akan mensponsori
kalender di Amerika

1386
01: 29: 31,099 --> 01: 29: 33,101
hingga $ 30.000.

1387
01: 29: 33,167 --> 01: 29: 35.078
Tapi coba tebak siapa
berada di studio

1388
01: 29: 35,136 --> 01: 29: 38,015
di sebelah yang kita akan pergi
untuk mengambil iklan.

1389
01: 29: 38.072 --> 01: 29: 39,517
Apa?

1390
01: 29: 39,574 --> 01: 29: 41,781
Tebak siapa yang akan
syuting di studio

1391
01: 29: 41,843 --> 01: 29: 44,050
di sebelah yang kami
menembakkan iklan.

1392
01: 29: 44,112 --> 01: 29: 45,420
Iklan?

1393
01: 29: 45,480 --> 01: 29: 48,791
Mereka mensponsori kita. Kami melakukan mereka
iklan untuk mencuci bubuk.

1394
01: 29: 48,850 --> 01: 29: 50,295
Begitulah cara kerjanya.

1395
01: 29: 50,351 --> 01: 29: 52,797
George Clooney.

1396
01: 29: 52,854 --> 01: 29: 55,926
Dapatkah saya memilikinya dengan lurus,
seperti Jennifer Aniston?

1397
01: 29: 55,990 --> 01: 29: 57,526
Kamu tahu. Di "Teman."

1398
01: 29: 57,592 --> 01: 30: 00,232
Mengapa saya mewarnai saja
bagian dari kepalaku?

1399
01: 30: 00,294 --> 01: 30: 02,399
Itu tidak masuk akal.

1400
01: 30: 03,231 --> 01: 30: 04,972
Saya tidak mewarnai rambut saya.

1401
01: 30: 05,032 --> 01: 30: 06,841
Anda mungkin pernah mendengarnya
tentang tamu saya.

1402
01: 30: 06,901 --> 01: 30: 09,177
Mereka berangkat
menjalani hidup yang tenang

1403
01: 30: 09,237 --> 01: 30: 10,875
di sebuah kota pertanian kecil di Inggris

1404
01.30: 10.938 --> 01.30: 12.940
menjadi gadis kalender telanjang.

1405
01: 30: 13,007 --> 01: 30: 14,918
Mereka di sini
ceritakan kisahnya.

1406
01: 30: 14,976 --> 01: 30: 16,649
Ini adalah kalender.

1407
01: 30: 16,711 --> 01: 30: 20,284
Selamat datang dari Knapely,
Inggris, para gadis kalender.

1408
01: 30: 20,348 --> 01: 30: 22,624
Ayo keluar.

1409
01: 30: 25,286 --> 01: 30: 27,288
Halo, perempuan. Apa kabar?

1410
01: 30: 27,355 --> 01: 30: 30,063
Bagaimana kabarmu, perempuan?
Senang melihatmu.

1411
01: 30: 30,124 --> 01: 30: 32,468
Senang bertemu Anda. Silahkan duduk.

1412
01: 30: 34,829 --> 01: 30: 37,639
Oh, duduk saja di mana saja.

1413
01: 30: 37,698 --> 01: 30: 38,438
Saya penasaran.

1414
01: 30: 38,499 --> 01: 30: 41,275
Apakah kalian sudah
penari telanjang sepanjang hidup Anda?

1415
01: 30: 41,335 --> 01: 30: 43,110
Kami bukan penari telanjang.

1416
01: 30: 43,171 --> 01: 30: 45,082
Sekarang, sudahkah Anda dapatkan
mabuk sebelumnya?

1417
01: 30: 45,139 --> 01: 30: 47,346
Bukan masalah besar, ya?

1418
01: 30: 47,408 --> 01: 30: 49,445
Kita semua punya bit yang sama.

1419
01: 30: 49,510 --> 01: 30: 51,581
Bit yang sama? Ya. Ya.

1420
01: 30: 51,646 --> 01: 30: 54,456
Ukuran mereka hanya berbeda.

1421
01: 30: 54,515 --> 01: 30: 58,088
Bisakah saya memiliki beberapa
mereka nasi hal?

1422
01: 30: 58,152 --> 01: 31: 00,462
- Ini disebut sushi.
- Aku tahu.

1423
01: 31: 00,521 --> 01: 31: 03,502
Semua sugestif,
sungguh, bukan?

1424
01: 31: 03,558 --> 01: 31: 05,868
Saya bisa membuat beberapa
saran, ya.

1425
01: 31: 05,927 --> 01: 31: 07,838
Nah, wanita, ini sangat menarik.

1426
01: 31: 07,895 --> 01: 31: 09,602
Semoga berhasil dengan pekerjaan Anda.

1427
01: 31: 09,664 --> 01: 31: 12,770
Dan jika Anda tidak akan mencoba
untuk mendorong lebih banyak wanita

1428
01: 31: 12,834 --> 01: 31: 14,939
untuk telanjang, saya pikir ...

1429
01: 31: 15,002 --> 01: 31: 18,176
Baiklah terima kasih banyak.
Para wanita dari Knapely.

1430
01: 31: 21,542 --> 01: 31: 25,354
Saya pikir kita harus bekerja
semacam pesanan keluar.

1431
01: 31: 25,413 --> 01: 31: 29,361
Karena terlalu banyak itu, kamu
tidak bisa mendengar apa yang dikatakan.

1432
01: 31: 29,417 --> 01: 31: 30,794
Annie?

1433
01: 31: 31,819 --> 01: 31: 33,230
Annie?

1434
01: 31: 35,289 --> 01: 31: 36,859
Apa yang sedang kamu lakukan?

1435
01: 31: 37,892 --> 01: 31: 39,428
Anda melewatkannya.

1436
01: 31: 41,462 --> 01: 31: 44,875
Kami baru saja di televisi. Itu
alasan kami datang ke sini.

1437
01: 31: 44,932 --> 01: 31: 47,674
Saya pikir itu untuk mendapatkan
jauh dari pers.

1438
01: 32: 10,324 --> 01: 32: 11,826
Halo?

1439
01: 32: 13,828 --> 01: 32: 15,432
Halo?

1440
01: 32: 17,198 --> 01: 32: 19,371
Adakah orang di sana?

1441
01: 32: 23,871 --> 01: 32: 26,909
Ah! Mereka disana!

1442
01: 32: 26,974 --> 01: 32: 29,420
Ya ya ya ya ya.

1443
01: 32: 29,477 --> 01: 32: 32,651
Selamat datang, ladies.
Bagaimana keadaan kita hari ini?

1444
01: 32: 32,713 --> 01: 32: 33,713
Baik.

1445
01: 32: 33,714 --> 01: 32: 35,421
Fantastis. Fabulenda.

1446
01: 32: 35,483 --> 01: 32: 37,929
Namaku Danny.
Saya direkturnya.

1447
01: 32: 37,985 --> 01: 32: 41,262
Dan siapa di antara kamu yang Chris?

1448
01: 32: 41,322 --> 01: 32: 42,767
Kamu adalah. Kamu Chris.

1449
01: 32: 42,823 --> 01: 32: 44,894
- Ya
- Ooh! Hai!

1450
01: 32: 44,959 --> 01: 32: 45,959
Hai.

1451
01: 32: 45,993 --> 01: 32: 48,530
Menyenangkan, hmm? Ya, ya.

1452
01: 32: 48,596 --> 01: 32: 51,338
Oke sekarang. Hanya membiarkan saja
Anda tahu apa yang telah saya lakukan.

1453
01: 32: 51,399 --> 01: 32: 55,575
Telah membersihkan
studio pria berlebih.

1454
01: 32: 55,636 --> 01: 32: 56,876
Itu memalukan.

1455
01: 32: 56,938 --> 01: 33: 00,078
Tidak. Maksudku, aku tidak menginginkanmu
berjalan-jalan telanjang

1456
01: 33: 00,141 --> 01: 33: 02,018
di depan sekelompok pria.

1457
01: 33: 02,076 --> 01: 33: 04,556
Maaf?

1458
01: 33: 04,612 --> 01: 33: 07,024
Kami sedang mencuci
bedak, kan?

1459
01: 33: 07,081 --> 01: 33: 09,391
Menggantung mencuci di telepon?

1460
01: 33: 11,118 --> 01: 33: 14,065
Dan telanjang di belakang.

1461
01: 33: 14,121 --> 01: 33: 17.000
Maksud saya, tidak ada masalah
dengan itu, apakah ada?

1462
01: 33: 17,058 --> 01: 33: 19,937
Ini adalah apa yang kamu cewek
lakukan, bukan?

1463
01: 33: 22,997 --> 01: 33: 25,773
- Ya
- Iya nih. Besar.

1464
01: 33: 44,852 --> 01: 33: 46,832
Tidak sekarang. Aku sedang bekerja.

1465
01: 33: 46,887 --> 01: 33: 48,366
Pergi pergi pergi'

1466
01: 33: 49,457 --> 01: 33: 50,993
Besar! Indah!

1467
01: 33: 51,058 --> 01: 33: 53,163
Aku suka ini.

1468
01: 33: 55,029 --> 01: 33: 56,440
Wanita.

1469
01: 33: 56,497 --> 01: 33: 59,603
Sekarang waktunya.

1470
01: 34: 02,069 --> 01: 34: 04,276
Roxanne. Carol. Hai, hai.

1471
01: 34: 04,338 --> 01: 34: 05,715
Senang bertemu Anda.

1472
01: 34: 05,773 --> 01: 34: 08,276
Senang bertemu Anda.
Apa yang kamu pikirkan?

1473
01: 34: 08,342 --> 01: 34: 10,049
Kelihatannya bagus, bukan?

1474
01: 34: 10,111 --> 01: 34: 11,556
Terima kasih banyak.

1475
01: 34: 11,612 --> 01: 34: 15,389
- Apakah agensi senang?
- Kita.

1476
01: 34: 15,449 --> 01: 34: 16,951
Terima kasih.

1477
01: 34: 17,018 --> 01: 34: 18,895
Hai manis. Apa yang sedang terjadi?

1478
01: 34: 18,953 --> 01: 34: 20,489
Annie.

1479
01: 34: 21,856 --> 01: 34: 23,858
Kami hanya sebentar.

1480
01: 34: 23,924 --> 01: 34: 25,062
Annie.

1481
01: 34: 28,629 --> 01: 34: 30,006
Annie.

1482
01: 34: 30,064 --> 01: 34: 32,601
Sekarang, Annie, ini
untuk kalender.

1483
01: 34: 32,667 --> 01: 34: 34,146
Kami hanya melakukan ini.

1484
01: 34: 34,201 --> 01: 34: 37,444
Kami mendapatkan kalender
di Amerika.

1485
01: 34: 38,906 --> 01: 34: 40,908
Dengar, apakah kamu akan berbicara dengan saya?

1486
01: 34: 40,975 --> 01: 34: 42,886
- Saya butuh mandi.
- Apa?

1487
01: 34: 42,943 --> 01: 34: 44,616
Apakah di bawah sini?

1488
01: 34: 44,679 --> 01: 34: 46,022
Saya merasa kotor.

1489
01: 34: 46.080 --> 01: 34: 48,583
Bubuk pencuci Anda
membuatku merasa kotor.

1490
01: 34: 48,649 --> 01: 34: 49,992
Bubuk pencuci saya?

1491
01: 34: 50,051 --> 01: 34: 51,997
Dibawah sini.

1492
01: 34: 53,521 --> 01: 34: 55,057
Oh, saya mengerti.

1493
01: 34: 55,122 --> 01: 34: 56,430
Saya melihat.

1494
01: 34: 56,490 --> 01: 34: 58,663
Ini penyebabnya
Saya sudah mengaturnya.

1495
01: 34: 58,726 --> 01: 35: 02.003
Karena saya sudah sukses
untuk mendapatkan kami sponsor.

1496
01: 35: 02,063 --> 01: 35: 04,065
Dan mengambil ini dari ...

1497
01: 35: 04,131 --> 01: 35: 07,874
Kami bukan hanya mengumpulkan uang
untuk ruang keluarga lagi.

1498
01: 35: 07,935 --> 01: 35: 09,881
Kami mengambil alih
penyakit berdarah.

1499
01: 35: 09,937 --> 01: 35: 11,245
Lampu merah menyala.

1500
01: 35: 11,305 --> 01: 35: 13,683
Anda tidak bisa tahan, kan?

1501
01: 35: 13,741 --> 01: 35: 17,188
Anda tidak tahan dengan saya
membuat kalender ini sukses.

1502
01: 35: 17,244 --> 01: 35: 21,954
Tidak, lihat, apa yang terjadi adalah ini
kalender membuat Anda sukses.

1503
01: 35: 26.053 --> 01: 35: 27,896
Maksudnya apa?

1504
01: 35: 27,955 --> 01: 35: 29,093
Di mana kita?

1505
01: 35: 29,156 --> 01: 35: 31,033
Apa artinya itu?

1506
01: 35: 31,092 --> 01: 35: 34,164
Yah, kamu tidak bertanya padaku
apa artinya, Chris,

1507
01: 35: 34,228 --> 01: 35: 36,174
saat Anda berada di
jalan kardus

1508
01: 35: 36,230 --> 01: 35: 39,143
berbicara tentang pertemuan
George Clooney!

1509
01: 35: 39,200 --> 01: 35: 41,737
Yah, ada apa dengan semua
surat-surat ini, lalu?

1510
01: 35: 41,802 --> 01: 35: 44,749
Semua ini berdarah
Florence Nightingale?

1511
01: 35: 44,805 --> 01: 35: 48,810
Bukankah itu hanya sebuah
sedikit menjadi bintang?

1512
01: 35: 48,876 --> 01: 35: 51,482
Banyak orang yang kalah
mitra mereka untuk ini.

1513
01: 35: 51,545 --> 01: 35: 53,582
Saya yakin mereka tidak
semua dapatkan surat penggemar.

1514
01: 35: 53,647 --> 01: 35: 56,127
Bukankah itu membuatmu
sedikit sukses?

1515
01: 35: 56,183 --> 01: 35: 58,891
Sangat sukses
wanita yang berduka?

1516
01: 35: 58,953 --> 01: 36: 01,126
Seorang janda selebriti?

1517
01: 36: 01,188 --> 01: 36: 03,634
Saint Annie dari Knapely?

1518
01: 36: 06,761 --> 01: 36: 09,139
Saya bukan orang suci.

1519
01: 36: 09,196 --> 01: 36: 12,268
Karena saya merampok setiap
sen dari kalender ini

1520
01: 36: 12,333 --> 01: 36: 15,610
apakah itu akan membeli saya saja
satu jam lagi dengannya.

1521
01: 36: 17,705 --> 01: 36: 19,946
Anda masih punya milik Anda.

1522
01: 36: 20,007 --> 01: 36: 22,214
Dan kamu di Hollywood.

1523
01: 37: 41,455 --> 01: 37: 42,991
Baiklah.

1524
01: 37: 45,426 --> 01: 37: 48,532
Oh Tuhan! Hari Kamis!

1525
01: 37: 48,596 --> 01: 37: 49,666
Ayolah.

1526
01: 37: 49,730 --> 01: 37: 52,040
Kita harus masuk ke sana.

1527
01: 37: 52,099 --> 01: 37: 53,669
Apakah kamu datang?

1528
01: 38: 11,585 --> 01: 38: 12,859
Halo cinta.

1529
01: 38: 15,956 --> 01: 38: 18,368
* Dibangun di sini *

1530
01: 38: 18,425 --> 01: 38: 25,570
* Di antara yang gelap ini
pabrik setan? *

1531
01: 38: 25,633 --> 01: 38: 28,876
* Bawakan saya busur saya *

1532
01: 38: 28,936 --> 01: 38: 32,110
* Dari emas terbakar *

1533
01: 38: 51,058 --> 01: 38: 52,469
Bagaimana kabar Jem?

1534
01: 38: 53,928 --> 01: 38: 55,737
Dia membuat quiche pada hari Selasa.

1535
01: 38: 55,796 --> 01: 38: 57,776
Kami sudah dirajam sejak saat itu.

1536
01: 39: 02,202 --> 01: 39: 04.773
Jangan khawatir, Chris.
Dia akan baik-baik saja.

1537
01: 39: 09,777 --> 01: 39: 12,383
Oh, Rod.

1538
01: 39: 12,446 --> 01: 39: 13,446
Maafkan saya.

1539
01: 39: 13,480 --> 01: 39: 15,050
Anda tidak perlu meminta maaf.

1540
01: 39: 15,115 --> 01: 39: 16,423
Saya harus minta maaf.

1541
01: 39: 16,483 --> 01: 39: 20,693
Karena semua yang Anda katakan
kertas itu benar, bukan?

1542
01: 39: 20,754 --> 01: 39: 22,529
Saya tidak tahu dia
adalah seorang jurnalis.

1543
01: 39: 22,589 --> 01: 39: 25,365
Bukan itu intinya.

1544
01: 39: 25,426 --> 01: 39: 27,428
Maksudku, kamu masih mengatakannya.

1545
01: 39: 27,494 --> 01: 39: 29,701
Kenapa kamu tidak mengatakannya padaku?

1546
01: 39: 29,763 --> 01: 39: 33,438
Kenapa kamu tidak berteriak saja
keluar, "Apa-apaan ini?"

1547
01: 39: 33,500 --> 01: 39: 35,980
Ya, saya tahu Anda
menyukai saya.

1548
01: 39: 37,037 --> 01: 39: 39,540
Mungkin sesuai dengan Anda
cerita jika aku,

1549
01: 39: 39,606 --> 01: 39: 42,314
"Tidak ada istri yang berdarah
milikku. "Tapi aku tidak.

1550
01: 39: 42,376 --> 01: 39: 46,256
Saya benar-benar berpikir itu
brilian apa yang telah Anda lakukan.

1551
01: 39: 47,348 --> 01: 39: 49,521
Itu sebabnya saya sudah
berdiri di belakangmu.

1552
01: 39: 49,583 --> 01: 39: 51,961
Dan saya sudah memberi tahu Anda
anak untuk menjadi bangga.

1553
01: 39: 52,019 --> 01: 39: 55,023
Karena saya sebenarnya ingin
kamu memiliki semua ini.

1554
01: 39: 59,793 --> 01: 40: 01,568
Terima kasih.

1555
01: 40: 03,630 --> 01: 40: 05,075
Sekarang, bantu aku.

1556
01: 40: 05,132 --> 01: 40: 08,705
Dapatkan di aula itu dan memilah
apa yang salah dengan Annie.

1557
01: 40: 10,637 --> 01: 40: 13,413
Saya tidak tahu harus berkata apa padanya.

1558
01: 40: 13,474 --> 01: 40: 17,251
Dia temanmu yang tertua, Chris.
Anda tidak perlu mengatakan apa pun.

1559
01: 40: 23,550 --> 01: 40: 24,995
Permisi. Maaf.

1560
01: 40: 25.052 --> 01: 40: 27,555
Wanita. Wanita. Maukah kamu...

1561
01: 40: 27,621 --> 01: 40: 29,862
Wanita! Silahkan!

1562
01: 40: 29,923 --> 01: 40: 31,163
Sejak kami berhenti.

1563
01: 40: 31,225 --> 01: 40: 32,533
Seperti yang terjadi,

1564
01: 40: 32,593 --> 01: 40: 36,370
hari ini, kita akhirnya
mengirim angka pertama

1565
01: 40: 36,430 --> 01: 40: 38,706
untuk penjualan kalender kami.

1566
01: 40: 38,766 --> 01: 40: 40,245
Ayolah, Mei, dimana itu?

1567
01: 40: 40,300 --> 01: 40: 42,109
Kanan. Terima kasih.

1568
01: 40: 42,169 --> 01: 40: 48,779
Di sini tertulis di surat ini
dari Dana Penelitian Leukemia

1569
01: 40: 48,842 --> 01: 40: 57,193
bahwa kita sejauh ini
mengumpulkan £ 286.000.

1570
01: 40: 58,752 --> 01: 41: 01,028
Jadi putaran besar
tepuk tangan untuk kita semua

1571
01: 41: 01,088 --> 01: 41: 04,092
untuk membuatnya sukses seperti itu.

1572
01: 41: 05,359 --> 01: 41: 08,101
Kita bisa mendapatkan sofa itu
di kulit, lalu.

1573
01: 41: 20,607 --> 01: 41: 26,888
* Dan apakah kaki itu
pada jaman kuno *

1574
01: 41: 26,947 --> 01: 41: 28,858
* Berjalan di atas Inggris ... *

1575
01: 41: 28,916 --> 01: 41: 31,954
Saya telah menuliskan nama kami
pembicara bulan depan.

1576
01: 41: 33,487 --> 01: 41: 37,833
"Chris dan Annie. Apa yang kita
pelajari di Hollywood. "

1577
01: 41: 37,891 --> 01: 41: 39,131
Kamu berbohong.

1578
01: 41: 39,193 --> 01: 41: 42,231
Saya tahu pasti Colin
Petley berasal dari Keighley

1579
01: 41: 42,296 --> 01: 41: 43,866
dengan handuk tehnya.

1580
01: 41: 43,931 --> 01: 41: 46,241
Tetaplah detak jantungku.

1581
01: 42: 52,166 --> 01: 42: 53,543
Ada yang suka keripik?

1582
01: 42: 53,600 --> 01: 42: 55,204
- Oh ya!
- Ide bagus Berdarah.

1583
01: 42: 55,269 --> 01: 42: 57,702
- Tuhan, ya.
- Saya kelaparan!

1584
01: 48: 11.060 --> 01: 48: 13.060
Kalender Gilrls (2003)
23.976 fps NTSC.
