1 00:01:03,319 --> 00:01:05,981 EMBRACES BROKEN 2 00:01:43,459 --> 00:01:44,653 Siapa namamu? 3 00:01:45,928 --> 00:01:47,225 Harry Caine. 4 00:01:48,330 --> 00:01:51,128 Dulu saya pernah dipanggil Mateo dan saya adalah seorang sutradara. 5 00:01:52,768 --> 00:01:54,497 Saya selalu tergoda oleh ide 6 00:01:54,570 --> 00:01:57,334 menjadi orang lain, dan juga diriku sendiri 7 00:01:58,340 --> 00:02:00,308 Hidup satu hidup tidak cukup, 8 00:02:00,943 --> 00:02:02,672 jadi saya menemukan nama samaran, 9 00:02:03,179 --> 00:02:04,578 Harry Caine, 10 00:02:05,447 --> 00:02:09,144 seorang petualang yang, seperti takdir akan memilikinya, menjadi penulis. 11 00:02:10,653 --> 00:02:14,054 Saya menyuruhnya menandatangani semua skrip dan cerita yang saya tulis. 12 00:02:15,090 --> 00:02:16,079 Selama bertahun-tahun, 13 00:02:16,559 --> 00:02:20,359 Mateo Blanco dan Harry Caine berbagi tubuh yang sama, 14 00:02:21,030 --> 00:02:22,224 saya. 15 00:02:23,232 --> 00:02:24,790 Tapi tiba saatnya 16 00:02:25,167 --> 00:02:28,102 ketika tiba-tiba aku hanya bisa menjadi Harry Caine. 17 00:02:29,605 --> 00:02:31,573 Saya menjadi nama samaran saya. 18 00:02:32,374 --> 00:02:35,002 Penulis buatan sendiri yang dibuat sendiri. 19 00:02:36,879 --> 00:02:39,211 Hanya ada satu detail yang tak terduga. 20 00:02:40,149 --> 00:02:42,640 Harry Caine akan menjadi penulis buta. 21 00:02:45,554 --> 00:02:47,146 Ernesto Martel sudah mati! 22 00:02:48,157 --> 00:02:49,146 Siapa? 23 00:02:49,792 --> 00:02:50,918 Ernesto Martel. 24 00:02:50,993 --> 00:02:53,052 Aku kenal cucunya. 25 00:02:53,762 --> 00:02:54,922 Jadi dia sudah mati. 26 00:02:55,331 --> 00:02:57,128 Iya nih. Apakah kamu mengenalnya? 27 00:02:57,299 --> 00:02:58,459 Tidak. 28 00:03:01,103 --> 00:03:02,764 Apa yang Anda minati? 29 00:03:03,339 --> 00:03:04,601 Politik, 30 00:03:05,541 --> 00:03:07,099 keuangan, budaya ... 31 00:03:07,176 --> 00:03:08,541 Saya tertarik pada anda. 32 00:03:09,578 --> 00:03:10,806 Apa yang kamu sukai? 33 00:03:11,914 --> 00:03:13,711 Apakah Anda keberatan menggambarkan diri Anda sendiri? 34 00:03:18,187 --> 00:03:19,449 Apa yang ingin kamu ketahui? 35 00:03:20,856 --> 00:03:22,847 Pengukuran Anda, misalnya. 36 00:03:24,093 --> 00:03:26,618 36 ", 26", 36 ". 37 00:03:28,297 --> 00:03:29,730 Apa warna matamu? 38 00:03:31,066 --> 00:03:32,226 Hijau, 39 00:03:32,835 --> 00:03:34,860 dan di musim panas seperti kebiruan. 40 00:03:36,005 --> 00:03:37,131 Dan rambutmu? 41 00:03:37,873 --> 00:03:39,363 Dan bagaimana kabarmu berpakaian? 42 00:03:41,110 --> 00:03:43,169 Aku pirang, 43 00:03:43,979 --> 00:03:46,277 dengan rambut panjang dan lurus. 44 00:03:47,516 --> 00:03:48,505 aku memakai 45 00:03:48,884 --> 00:03:51,546 tank top ungu, 46 00:03:51,887 --> 00:03:53,445 jeans ketat ... 47 00:03:54,823 --> 00:03:56,256 Ketat? 48 00:03:57,393 --> 00:03:59,384 Ya, ketat. 49 00:04:00,029 --> 00:04:01,018 Dan sepatu hak tinggi. 50 00:04:01,096 --> 00:04:02,154 Seberapa tinggi? 51 00:04:02,932 --> 00:04:04,229 Sangat tinggi. 52 00:04:07,569 --> 00:04:08,729 Ayo lihat. 53 00:04:11,874 --> 00:04:13,341 Rambut pirang, 54 00:04:14,576 --> 00:04:15,736 panjang. 55 00:04:17,279 --> 00:04:19,076 Mari kita lihat, matamu. 56 00:04:20,182 --> 00:04:21,877 Mata hijau, 57 00:04:21,951 --> 00:04:23,816 di musim panas seperti biru. 58 00:04:24,486 --> 00:04:25,885 Dan kulitmu ... 59 00:04:27,423 --> 00:04:28,788 Kulit indah apa! 60 00:04:30,326 --> 00:04:31,793 Dan bibirmu 61 00:04:35,531 --> 00:04:37,158 penuh. 62 00:05:29,418 --> 00:05:30,908 Boleh pakai kamar mandi 63 00:05:30,986 --> 00:05:32,146 Tentu saja. 64 00:05:32,888 --> 00:05:34,480 Di ujung lorong. 65 00:05:50,906 --> 00:05:52,874 Maaf, saya pikir Anda sendirian. 66 00:05:53,842 --> 00:05:57,835 - Bisakah saya masuk, atau adakah encore? - Tidak, masuklah. Kita sudah selesai. 67 00:06:01,750 --> 00:06:04,981 Dia membantuku menyeberang jalan, dan saya memintanya untuk membacanya. 68 00:06:05,154 --> 00:06:06,178 Ya. 69 00:06:06,889 --> 00:06:09,187 Tempat itu berantakan. 70 00:06:12,861 --> 00:06:14,954 - Apa yang sedang Anda cari? - Kemejaku 71 00:06:16,398 --> 00:06:17,387 Sini. 72 00:06:17,566 --> 00:06:18,794 Bajumu. 73 00:06:19,301 --> 00:06:21,030 - terima kasih - Ada yang lain? 74 00:06:21,203 --> 00:06:22,534 Kaus kaki kamu 75 00:06:22,704 --> 00:06:24,069 Ya terima kasih. 76 00:06:25,707 --> 00:06:26,799 Sini. 77 00:06:27,242 --> 00:06:28,334 Terima kasih. 78 00:06:36,251 --> 00:06:37,240 Halo. 79 00:06:38,620 --> 00:06:39,780 Halo. 80 00:06:43,492 --> 00:06:45,926 Nah, Harry, aku akan pergi. 81 00:06:47,463 --> 00:06:49,931 - Terima kasih telah membantu saya menyeberang. - Sama-sama. 82 00:06:50,099 --> 00:06:52,431 - Anda berdiri di kaki saya - Maafkan saya! 83 00:06:53,068 --> 00:06:54,092 Maaf. 84 00:06:54,970 --> 00:06:57,165 - Itu adalah kenikmatan. - Demikian juga 85 00:06:58,107 --> 00:06:59,802 - Terima kasih. - Tidak semuanya. 86 00:07:01,243 --> 00:07:03,302 Baiklah, saya harus pergi. 87 00:07:03,479 --> 00:07:05,071 Kuharap kita bertemu lagi. 88 00:07:05,714 --> 00:07:06,738 Iya nih. 89 00:07:14,857 --> 00:07:19,089 Anda tidak bisa pulang dengan orang pertama untuk membantu Anda menyeberang jalan! 90 00:07:19,261 --> 00:07:20,888 Sesuatu akan terjadi pada Anda. 91 00:07:21,063 --> 00:07:23,293 Semuanya sudah terjadi padaku. 92 00:07:23,866 --> 00:07:26,198 Yang tersisa hanyalah menikmati hidup. 93 00:07:29,805 --> 00:07:32,740 Diego memberitahumu kamu sudah selesai naskahnya kemarin 94 00:07:33,976 --> 00:07:36,274 Saya ingin menambahkan epilog akhir. 95 00:07:36,445 --> 00:07:40,040 Saya harus memberikannya kepada produser dan sutradara hari ini. 96 00:07:40,682 --> 00:07:42,616 Anda akan memilikinya besok. 97 00:07:44,653 --> 00:07:46,280 Ernesto Martel sudah meninggal. 98 00:07:51,527 --> 00:07:52,858 Dia sangat sakit. 99 00:07:53,962 --> 00:07:56,192 Kami belum membicarakannya bertahun-tahun. 100 00:07:59,401 --> 00:08:00,663 Itu benar. 101 00:08:03,839 --> 00:08:04,828 Halo. 102 00:08:05,774 --> 00:08:07,071 Kamu terlihat mengerikan 103 00:08:07,242 --> 00:08:08,334 Aku berlari kesini. 104 00:08:08,510 --> 00:08:10,102 Ini hari senin 105 00:08:11,079 --> 00:08:14,310 Jangan lari demi saya, Diego. Kami tidak terburu-buru. 106 00:08:14,483 --> 00:08:16,644 Saya. Aku memberikan kata-kataku 107 00:08:17,920 --> 00:08:19,683 Anda akan memilikinya malam ini. 108 00:08:19,855 --> 00:08:21,846 Kami mengubah akhir cerita. 109 00:08:22,024 --> 00:08:23,150 - Sekarang? - Iya nih. 110 00:08:25,827 --> 00:08:27,351 Pikirkan naskah selanjutnya. 111 00:08:28,030 --> 00:08:30,965 Sesuatu dengan fantasi atau teror untuk anak nakal. 112 00:08:31,533 --> 00:08:33,091 Itulah yang terbaik. 113 00:08:33,268 --> 00:08:34,963 Saya tidak tahu apakah saya bisa. 114 00:08:37,005 --> 00:08:38,495 Aku sudah memikirkannya 115 00:08:39,007 --> 00:08:41,908 mengerjakan sebuah cerita berdasarkan putra Arthur Miller. 116 00:08:43,412 --> 00:08:45,880 - Penulis yang menikah dengan Marilyn? - Iya nih. 117 00:08:45,948 --> 00:08:49,281 Itu muncul di Vanity Fair , dan saya membacanya di El Pais. 118 00:08:49,585 --> 00:08:53,419 Setelah Marilyn, dia menikah fotografer Inge Morath, 119 00:08:53,589 --> 00:08:54,851 dan mereka memiliki seorang putra. 120 00:08:55,357 --> 00:08:58,793 Dia lahir dengan sindrom Down, dan Miller menyembunyikannya. 121 00:08:59,928 --> 00:09:02,522 Dia bahkan tidak menyebutkannya dalam memoarnya, 122 00:09:02,598 --> 00:09:04,532 dan dia tidak pernah ingin bertemu dengannya. 123 00:09:05,033 --> 00:09:08,002 Meskipun permintaan istrinya, dia tidak akan pernah melihatnya. 124 00:09:10,038 --> 00:09:11,369 Itu sangat buruk! 125 00:09:12,341 --> 00:09:14,468 Tapi suatu hari mereka bertemu secara kebetulan. 126 00:09:15,377 --> 00:09:18,904 Miller sedang memberi ceramah dalam membela keterbelakangan mental 127 00:09:19,648 --> 00:09:23,516 yang telah dijatuhi hukuman mati setelah melakukan pengakuan paksa. 128 00:09:24,186 --> 00:09:27,178 Putranya dengan sindrom Down ada di antara penonton. 129 00:09:27,356 --> 00:09:31,816 Setelah ceramahnya, anak laki-laki itu naik ke panggung dan memeluk ayahnya. 130 00:09:32,661 --> 00:09:35,494 Miller tidak tahu bagaimana membebaskan diri dari orang itu, 131 00:09:36,231 --> 00:09:39,598 Tapi kemudian si asing melepaskannya dan berkata, 132 00:09:40,669 --> 00:09:44,469 "Saya adalah putra Anda Daniel, dan aku sangat bangga padamu, Dad. " 133 00:09:48,410 --> 00:09:53,074 Kita harus meminta keluarga untuk mendapatkan haknya. 134 00:09:53,649 --> 00:09:55,139 Kami akan mengganti namanya. 135 00:09:55,217 --> 00:09:57,185 Ini bukan tentang shabbiness penulis, 136 00:09:57,452 --> 00:09:59,613 ini tentang kekuatan dari anak yang bertahan 137 00:09:59,688 --> 00:10:02,452 tanpa dendam apapun melawan ayah yang telah mengabaikannya 138 00:10:02,958 --> 00:10:05,620 Itu sangat menarik, 139 00:10:06,895 --> 00:10:10,092 tapi bertahun-tahun yang lalu, saat kamu mulai menulis lagi 140 00:10:10,165 --> 00:10:11,894 dan saya menjual skrip anda, 141 00:10:12,034 --> 00:10:16,471 Anda bilang Anda tidak akan pernah melakukan remake, sekuel atau biopik. 142 00:10:16,638 --> 00:10:19,573 Saya ingat dengan jelas karena saya kaget dengan biopik. 143 00:10:19,741 --> 00:10:22,539 Ini bukan biopic, ini tentang mengatasi kemungkinan 144 00:10:22,711 --> 00:10:25,544 - dan tentang kebaikan alam. - Yeah. Aku akan mendapatkan pintu. 145 00:10:29,885 --> 00:10:32,547 Saya membawa yogurt, tapi dia sedang membersihkan barang 146 00:10:32,721 --> 00:10:34,382 dan jus juga. 147 00:10:34,556 --> 00:10:36,581 Dan ambil dry cleaningnya. 148 00:10:38,694 --> 00:10:41,629 - Aku pergi, guys - Oke, baiklah. 149 00:10:41,797 --> 00:10:43,321 Kita akan membicarakannya nanti. 150 00:10:43,398 --> 00:10:44,865 Baiklah, Judit. 151 00:11:06,121 --> 00:11:07,918 - Apa kabar? - Baik dan kamu? 152 00:11:08,023 --> 00:11:10,287 Baik. Mendapat sesi itu? 153 00:11:10,359 --> 00:11:12,759 Baru saja didownload 154 00:11:13,829 --> 00:11:14,853 Besar. 155 00:11:16,765 --> 00:11:17,891 Hei, 156 00:11:18,266 --> 00:11:19,961 Anda ingin sedikit kristal? 157 00:11:20,902 --> 00:11:23,530 Tidak, saya perlu tidur sesekali. 158 00:11:24,272 --> 00:11:25,432 Sembunyikan saya. 159 00:11:26,541 --> 00:11:27,838 Jadilah lebih bijaksana. 160 00:11:29,010 --> 00:11:30,375 Hampir tidak ada orang. 161 00:11:35,984 --> 00:11:37,008 Hei, 162 00:11:37,252 --> 00:11:38,719 beli aku minum 163 00:11:39,354 --> 00:11:40,651 Apapun yang kamu mau. 164 00:11:41,490 --> 00:11:42,718 Kamu menginginkan sesuatu 165 00:11:43,291 --> 00:11:44,417 Tidak. 166 00:11:48,096 --> 00:11:50,860 Untuk browsing, gunakan tanda panah ... 167 00:11:55,137 --> 00:11:57,469 Personalisasikan aplikasi. 168 00:11:57,973 --> 00:11:59,565 Jelajahi Internet ... 169 00:12:06,615 --> 00:12:07,604 Obituari. 170 00:12:08,950 --> 00:12:10,144 Pemodal asal Chili, 171 00:12:10,218 --> 00:12:13,449 Ernesto Martel, meninggal kemarin di rumahnya di Madrid. 172 00:12:13,522 --> 00:12:17,720 Martel adalah salah satu pengusaha terkemuka di tahun 90an. 173 00:12:17,893 --> 00:12:21,056 Ermar Capital, kekaisaran dia menciptakan di tahun 80-an, 174 00:12:21,229 --> 00:12:25,222 membantu membiayai pekerjaan umum yang penting di negara-negara Amerika Selatan. 175 00:12:25,400 --> 00:12:27,265 Dua kali menikah, dengan dua putra, 176 00:12:27,402 --> 00:12:29,700 dia memudar dari kehidupan publik dalam beberapa tahun terakhir 177 00:12:29,771 --> 00:12:32,672 setelah terlibat dalam skandal Apresto 178 00:12:32,741 --> 00:12:34,709 dan dituduh melakukan penipuan dan penghindaran pajak. 179 00:12:34,876 --> 00:12:37,504 Pada tahun 2002, dia dijatuhi hukuman tiga tahun penjara 180 00:12:37,679 --> 00:12:38,668 tapi hanya dilayani ... 181 00:12:39,080 --> 00:12:41,810 Saya baru saja berbicara dengan Menteri Perhubungan 182 00:12:42,784 --> 00:12:45,082 dan semuanya sedang berlangsung. 183 00:12:45,987 --> 00:12:48,285 Kami sedang membangun kereta bawah tanah Caracas. 184 00:12:49,157 --> 00:12:51,785 Tentu, ada banyak uang. 185 00:12:52,360 --> 00:12:55,659 Nah, setidaknya lima tahun. 186 00:12:57,165 --> 00:12:58,462 Mendengarkan, 187 00:12:58,633 --> 00:13:02,467 Saya mencari perusahaan yang berkualitas dan aku memikirkanmu 188 00:13:03,505 --> 00:13:04,494 Tentu saja. 189 00:13:04,639 --> 00:13:06,368 Semuanya akan lolos dariku. 190 00:13:07,275 --> 00:13:08,799 Presiden sendiri memberi tahu saya. 191 00:13:21,256 --> 00:13:23,121 Aku akan meneleponmu nanti, oke? 192 00:13:25,260 --> 00:13:26,591 Ya, Tuan Martel? 193 00:13:27,062 --> 00:13:29,895 Lena, maukah kamu datang ke kantorku? 194 00:13:30,432 --> 00:13:32,161 Saya ingin mendikte sebuah surat. 195 00:13:33,235 --> 00:13:34,600 Ya, segera. 196 00:13:49,985 --> 00:13:51,043 Halo. 197 00:13:51,219 --> 00:13:52,311 Selamat pagi. 198 00:13:52,888 --> 00:13:55,550 Surat tersebut untuk Menteri Perindustrian. 199 00:13:55,857 --> 00:13:57,984 "Dear Antonio, saya senang ..." 200 00:13:59,060 --> 00:14:00,652 Maafkan saya. 201 00:14:00,829 --> 00:14:02,694 - Apakah kamu baik-baik saja? - Iya nih. 202 00:14:03,665 --> 00:14:06,361 "Saya senang memberitahukannya segera 203 00:14:06,535 --> 00:14:09,333 "Aku akan menemuinya sebuah komite Venezuela ... " 204 00:14:10,672 --> 00:14:11,661 Maaf. 205 00:14:13,008 --> 00:14:16,808 Mengapa tidak mengatakan apa yang salah? Aku yakin aku bisa membantumu. 206 00:14:17,812 --> 00:14:19,712 Ayahku sangat sakit 207 00:14:19,881 --> 00:14:23,009 Dia dipecat hari ini dan saya ingin berada di sana. 208 00:14:23,184 --> 00:14:25,550 Tentu saja. Apa yang salah dengannya? 209 00:14:27,622 --> 00:14:29,852 Kanker perut, dan itu menyebar. 210 00:14:30,358 --> 00:14:31,450 Raja! 211 00:14:32,527 --> 00:14:33,516 Maafkan saya. 212 00:14:34,663 --> 00:14:35,891 Terima kasih. 213 00:14:49,744 --> 00:14:50,733 Dimana ayah 214 00:14:51,947 --> 00:14:53,471 Dia ada di dalam, menunggu. 215 00:14:53,648 --> 00:14:58,108 Aku tidak percaya mereka meninggalkanmu di sini, Letakkan di jalanan seperti anjing. 216 00:14:58,920 --> 00:15:01,718 Bukankah dokter yang beroperasi minggu ini? 217 00:15:01,890 --> 00:15:03,790 Seharusnya dia melakukannya. 218 00:15:03,959 --> 00:15:07,019 Pagi ini dia memberi tahu kami mereka memecatnya 219 00:15:07:15> 00: 15: 08.856 Aku bertanya apa artinya itu. 220 00:15:09,030 --> 00:15:11,897 Dia berkata, "Sederhana saja, Ini bulan Juli, saya akan berlibur. " 221 00:15:12,067 --> 00:15:13,557 Liburan? 222 00:15:13,735 --> 00:15:16,397 Saya berkata, "Apakah Anda menempatkan kita di jalan?" 223 00:15:16,705 --> 00:15:20,368 "Tidak, Bu, saya akan mengirimnya pulang." 224 00:15:20,542 --> 00:15:23,443 "Tapi apa yang bisa saya lakukan dengan dia di rumah?" 225 00:15:23,612 --> 00:15:27,343 "Itu masalahmu," katanya. "Aku akan berlibur." 226 00:15:27,515 --> 00:15:29,005 "Dia sekarat," kataku. 227 00:15:29,184 --> 00:15:32,517 "Dia bisa mati dengan damai di rumah," dia menjawab. 228 00:15:32,687 --> 00:15:37,021 Mereka tidak bisa menyiksanya selama 20 hari dengan tes dan kemudian lakukan ini 229 00:15:37: 19 - 00: 15: 38,523 Anak perempuan, 230 00:15:38,960 --> 00:15:41,019 apakah kamu lupa tentang aku 231 00:15:41,830 --> 00:15:44,993 - Benarkah, Ayah! - Tidak ada yang bisa melupakanmu 232 00:15:51:16 -> 00: 15: 46,497 Kekasih... 233 00:15:47,535 --> 00:15:48,695 Ambillah perlahan. 234 00:15:48,870 --> 00:15:50,861 Bukankah bagus untuk keluar? 235 00:16:03,051 --> 00:16:04,609 Aku akan menaruh tasnya 236 00:16:32,847 --> 00:16:34,644 Anda akan merasa nyaman di sini. 237 00:16:35,650 --> 00:16:37,242 Saya akan membawa pil Anda. 238 00:16:38,520 --> 00:16:39,544 Cobalah untuk beristirahat. 239 00:16:45,727 --> 00:16:48,161 Aku pergi sekarang, aku harus banyak melakukan. 240 00:16:49,164 --> 00:16:51,064 Anda bisa menghubungi saya kapan saja. 241 00:16:52,033 --> 00:16:54,934 Aku akan datang di pagi hari. 242 00:16:56,037 --> 00:16:57,334 Sampai jumpa, Bu. 243 00:16:59,541 --> 00:17:00,701 Hati hati. 244 00:17:20,795 --> 00:17:22,820 Madame Mylene? Halo, itu Severine. 245 00:17:22,997 --> 00:17:26,626 Severine! Sudah lama. Senang mendengarnya. 246 00:17:26,801 --> 00:17:28,029 Saya perlu uang. 247 00:17:28,103 --> 00:17:29,127 Kapan? 248 00:17:29,204 --> 00:17:32,799 Sekarang! Saya bebas di akhir pekan. Selama seminggu aku sibuk. 249 00:17:33,074 --> 00:17:35,372 Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan. 250 00:17:36,978 --> 00:17:39,344 Bisakah saya menelepon Anda malam ini jika saya punya sesuatu? 251 00:17:39,514 --> 00:17:41,744 Tentu saja. Aku akan menunggu. 252 00:17:52,093 --> 00:17:53,082 Iya nih? 253 00:17:53,328 --> 00:17:54,352 Severine? 254 00:17:55,363 --> 00:17:56,352 Siapa ini? 255 00:17:56,431 --> 00:17:58,626 Saya memanggil nama Madame Mylene. 256 00:17:58,800 --> 00:18:02,361 Kamu keliru Tidak ada Severine di sini. 257 00:18:02,537 --> 00:18:05,597 Saya pasti salah tulis. Maafkan aku. 258 00:18:12,247 --> 00:18:14,738 - Rel, Nyonya - Terima kasih. 259 00:18:15,183 --> 00:18:16,912 Halo? Apakah dia memanggilmu? 260 00:18:17,185 --> 00:18:18,174 Siapa? 261 00:18:18,253 --> 00:18:19,652 Klien, siapa lagi? 262 00:18:20,522 --> 00:18:23,320 - Berani-beraninya kamu memberinya nomor saya! - Saya tidak bisa menolak 263 00:18:23,992 --> 00:18:26,426 Itu bukan bagaimana hal itu dilakukan! Apakah kamu sudah gila? 264 00:18:27,295 --> 00:18:28,626 Dia tahu semua tentang Anda. 265 00:18:28,730 --> 00:18:31,198 Aku tidak memberitahunya, dia tahu sendiri. 266 00:18:31,900 --> 00:18:33,834 Dia tahu bahwa Anda mencoba tangan Anda dalam berakting 267 00:18:33,902 --> 00:18:36,063 dan bahwa terkadang Anda "melakukan" untuk saya. 268 00:18:37,705 --> 00:18:39,297 Beberapa bulan yang lalu dia membuat saya berjanji 269 00:18:39,374 --> 00:18:41,604 bahwa jika Anda menghubungi saya lagi, saya akan meneleponnya. 270 00:18:41,843 --> 00:18:43,606 Saya tidak bisa menolak, dia adalah klien terbaik saya. 271 00:18:56,791 --> 00:18:57,780 Iya nih? 272 00:18:57,859 --> 00:18:59,224 Magdalena, sayang! 273 00:19:00,028 --> 00:19:02,963 - Ibu, bagaimana kabar ayah? - mengerikan 274 00:19:04,098 --> 00:19:06,066 Kami mengalami malam yang mengerikan. 275 00:19:06,234 --> 00:19:09,260 Dia sudah muntah darah dan segalanya, 276 00:19:09,437 --> 00:19:11,598 Ini seperti dia meledak di dalam! 277 00:19:12,207 --> 00:19:14,641 - Saya tidak tahu harus berbuat apa! - Saya sedang dalam perjalanan. 278 00:19:28,857 --> 00:19:29,846 Iya nih? 279 00:19:29,924 --> 00:19:31,892 Mr Martel? Ini Lena. 280 00:19:32,794 --> 00:19:34,022 Selamat pagi. 281 00:19:34,195 --> 00:19:36,060 Maaf mengganggu Anda. 282 00:19:36,231 --> 00:19:37,357 Kamu tidak pernah mengganggu saya 283 00:19:37,532 --> 00:19:40,797 Saya menelepon karena ayah saya sekarat. 284 00:19:41,636 --> 00:19:43,194 Dia harus dirawat di rumah sakit, 285 00:19:43,371 --> 00:19:45,066 tapi saya tidak tahu di mana. 286 00:19:45,240 --> 00:19:49,973 Mereka mengirimnya pulang kemarin, dan kita tidak tahu harus berbuat apa. 287 00:19:50,144 --> 00:19:51,577 Jangan khawatir 288 00:19:52,247 --> 00:19:55,182 Kami akan membawanya ke klinik pribadi. 289 00:19:55,550 --> 00:19:56,812 Aku akan melihat semuanya. 290 00:19:57,485 --> 00:20:01,922 Jangan khawatir, Dr. Blasco ahli bedah pencernaan terbaik di Eropa. 291 00:20:06,327 --> 00:20:07,589 Bagaimana pasiennya? 292 00:20:07,762 --> 00:20:11,095 Ia tiba dalam kondisi yang sangat buruk. Saya pikir Anda tahu itu. 293 00:20:11,266 --> 00:20:12,494 Anda bisa menyelamatkannya? 294 00:20:12,600 --> 00:20:14,329 Saya Ernesto Martel. 295 00:20:14,502 --> 00:20:17,665 Kami akan melakukan semua itu mungkin, Tapi sekarang kita tidak bisa beroperasi. 296 00:20:17,839 --> 00:20:18,931 Dan besok? 297 00:20:19,908 --> 00:20:22,775 Besok mungkin. Kami memberinya makan parenteral 298 00:20:22,944 --> 00:20:25,435 dan dia akan membutuhkannya transfusi darah untuk pulih. 299 00:20:25,613 --> 00:20:27,740 Apakah tidak mungkin menyelamatkannya? 300 00:20:27,916 --> 00:20:29,941 Tentu saja, itulah tugas saya. 301 00:20:30,551 --> 00:20:33,042 Saya akan terus menginformasikan kemajuan Anda. 302 00:20:33,221 --> 00:20:34,654 Boleh saya tinggal, dokter 303 00:20:34,822 --> 00:20:38,519 Tentu saja, Anda bisa tinggal bersamanya selama yang kamu mau 304 00:20:38,693 --> 00:20:40,388 Terima kasih. 305 00:20:42,263 --> 00:20:45,198 Saya tidak bisa cukup berterima kasih. 306 00:20:45,366 --> 00:20:47,527 Aku siap membantu, Bu. 307 00:20:48,202 --> 00:20:50,568 Mom, bolehkah aku tinggal bersamamu? 308 00:20:50,705 --> 00:20:53,196 Tidak, teruskan, cinta, kamu sudah cukup melakukan. 309 00:20:54,375 --> 00:20:56,309 Haruskah aku membawakanmu makanan? 310 00:20:56,477 --> 00:20:59,503 Tidak, jangan repot-repot, saya akan mendapatkan sesuatu nanti. 311 00:21:00,048 --> 00:21:01,310 Aku akan meneleponmu 312 00:21:44,092 --> 00:21:45,116 Siapa ini? 313 00:21:45,193 --> 00:21:46,490 Saya Ray X. 314 00:21:46,594 --> 00:21:48,960 Ray X? Tidak ada yang disebut itu. 315 00: 21: 49,130 ​​- & gt; 00: 21: 52,622 Ini adalah nama panggilan. Suatu saat saya melakukan banyak ekstasi. 316 00:21:53,234 --> 00:21:54,258 Apa yang kamu inginkan? 317 00:21:54,769 --> 00:21:57,567 Saya ingin menulis naskah dengan Anda dan langsung sendiri. 318 00:21:57,739 --> 00:21:58,899 Apakah kamu seorang sutradara 319 00:21:59,407 --> 00:22:02,205 Saya membuat film dokumenter yang sangat bagus 14 tahun yang lalu. 320 00:22:02,377 --> 00:22:04,436 Ini akan menjadi film fiksi pertamaku. 321 00:22:05,046 --> 00:22:07,810 Hubungi Judit Garcia, agen saya, dan bicaralah padanya. 322 00:22:07,982 --> 00:22:10,109 Dia bisa memperbaiki janji temu. 323 00:22:11,419 --> 00:22:14,855 Dan sekarang saya ingin mandi. Anda membawa saya keluar dari kamar mandi. 324 00:22:21,062 --> 00:22:23,292 Apakah Anda akan tinggal di sana sepanjang hari? 325 00:22:23,464 --> 00:22:25,489 Anda tidak memberi saya nomor Judit Garcia. 326 00:22:25,666 --> 00:22:28,829 Lihat itu Dia adalah manajer produksi yang terkenal. 327 00:22:29,003 --> 00:22:30,163 Saya pergi. 328 00:22:30,905 --> 00:22:32,167 Ya, lanjutkan. 329 00:22:49,857 --> 00:22:52,155 - Iya nih? - Halo, Harry, ini aku. 330 00:22:52,326 --> 00:22:53,588 Halo, Judit 331 00:22:53,761 --> 00:22:55,319 Seorang direktur muda menelepon saya. 332 00:22:55,496 --> 00:22:59,023 Namanya Ray X dan dia ingin menulis naskah dengan Anda. 333 00:22:59,200 --> 00:23:00,633 - kamu tahu tentang itu - Iya nih. 334 00:23:00,802 --> 00:23:02,531 Dia ingin bertemu dengan Anda sore ini 335 00:23:02,703 --> 00:23:03,965 atau besok. 336 00:23:04,439 --> 00:23:06,771 Saya meminta uang muka dan dia setuju, 337 00:23:07,442 --> 00:23:10,036 tapi aku tidak bisa pergi denganmu, Saya sibuk dengan orang Amerika. 338 00:23:10,812 --> 00:23:14,179 Baiklah, saya akan menemuinya dan menceritakan semuanya tentang hal itu. 339 00:23:14,348 --> 00:23:17,181 Saya harap Anda menyukainya, dia tampak kaya. 340 00:23:17,351 --> 00:23:19,683 - apakah kamu sudah melihatnya? - Tidak, dari suaranya, 341 00:23:19,854 --> 00:23:22,550 dan dari cek saya akan meminta Begitu aku menutup telepon. 342 00:23:22,623 --> 00:23:25,990 Aku akan mengirim Diego jadi kau tidak sendiri. Ciao. 343 00:23:52,386 --> 00:23:53,410 Halo. 344 00:23:53,921 --> 00:23:56,981 - Aku di sini untuk melihat Harry Caine. - Ya, dia ada di kantornya. 345 00:24:11,672 --> 00:24:12,764 Halo. 346 00:24:13,074 --> 00:24:14,405 Saya Ray X. 347 00:24:15,076 --> 00:24:16,100 Apa kabar? 348 00:24:17,745 --> 00:24:18,837 Duduk. 349 00:24:31,259 --> 00:24:32,317 Aku mendengarkan. 350 00:24:33,094 --> 00:24:36,757 Saya sangat menyukai pekerjaan anda. Saya sudah melihat semua itu. 351 00:24:37,932 --> 00:24:39,126 Terima kasih. 352 00:24:40,034 --> 00:24:41,695 Mari langsung ke intinya. 353 00:24:42,436 --> 00:24:44,131 Cerita macam apa yang ingin kamu tulis? 354 00:24:47,375 --> 00:24:48,467 Baik... 355 00:24:48,943 --> 00:24:49,967 Iya nih? 356 00:24:50,144 --> 00:24:52,135 Saya ingin menulis cerita tentang 357 00:24:53,714 --> 00:24:56,376 balas dendam anak pada ingatan ayahnya. 358 00:24:56,951 --> 00:24:58,919 Mengapa anak itu ingin balas dendam? 359 00:25:01,489 --> 00:25:04,390 Sang ayah menghancurkannya dan menghancurkan hidupnya. 360 00:25:04,492 --> 00:25:05,516 Bagaimana? 361 00:25:06,827 --> 00:25:09,387 Ayahnya adalah pria yang kejam, homofobia, 362 00:25:09,564 --> 00:25:11,930 tidak bermoral dan sangat kuat 363 00:25:12,633 --> 00:25:14,794 Tapi anak laki-laki itu sensitif, 364 00:25:14,969 --> 00:25:16,334 dengan kepentingan artistik, 365 00:25:16,504 --> 00:25:18,699 Tapi dia punya banyak kompleks dan dia lemah 366 00:25:18,873 --> 00:25:21,307 Ia selalu berusaha menyenangkan ayahnya. 367 00:25:21,475 --> 00:25:24,740 Dia seorang homoseksual, Tapi dia menikah dua kali, seperti ayahnya. 368 00:25:25,313 --> 00:25:26,871 Dan dia berpisah, seperti dia. 369 00:25:27,748 --> 00:25:31,479 Dia punya anak laki-laki, yang membencinya sama seperti dia membenci ayahnya. 370 00:25:32,053 --> 00:25:33,816 Saat sang ayah meninggal, 371 00:25:33,988 --> 00:25:36,513 Anak akhirnya bisa membangun kembali hidupnya. 372 00:25:37,158 --> 00:25:38,489 Itulah keselamatannya, 373 00:25:38,593 --> 00:25:40,026 balas dendamnya, 374 00:25:40,194 --> 00:25:41,786 dan cerita yang ingin saya sampaikan. 375 00:25:41,963 --> 00:25:45,023 Aku takut aku bukan penulis yang kau cari. 376 00:25:45,533 --> 00:25:46,761 Kamu adalah. 377 00:25:47,034 --> 00:25:48,763 Lebih dari yang kamu tahu. 378 00:25:50,171 --> 00:25:51,399 Aku akan membayar apapun yang kamu minta 379 00:25:52,039 --> 00:25:53,700 Ini terlalu pribadi. 380 00:25:54,041 --> 00:25:55,668 Buat itu milikmu 381 00:25:55,843 --> 00:25:57,367 Terima kasih, tapi tidak. 382 00:25:57,545 --> 00:25:59,445 Sekarang, jika Anda tidak keberatan ... Diego! 383 00:26:04,318 --> 00:26:05,842 Aku akan meninggalkan Anda nomor saya. 384 00:26:07,054 --> 00:26:08,078 Ikut 385 00:26:11,125 --> 00:26:12,922 Jika Anda berubah pikiran. 386 00:26:13,227 --> 00:26:15,058 - Ayo! - Tinggalkan aku sendiri! 387 00:26:17,465 --> 00:26:19,729 Aku yakin kita akan bertemu lagi. 388 00:26:19,900 --> 00:26:21,367 Dalam kasus saya, itu akan menjadi keajaiban. 389 00:26:21,535 --> 00:26:23,560 - Tolong, ikut aku. - Saya datang! 390 00:26:25,206 --> 00:26:26,264 Selamat tinggal. 391 00:26:36,384 --> 00:26:37,783 Dasar bajingan! 392 00:26:41,389 --> 00:26:44,187 - Dia sedang berbicara tentang dirinya sendiri, bukan? - Saya kira. 393 00:26:44,358 --> 00:26:46,189 Lihat di laci paling atas. 394 00:26:47,194 --> 00:26:49,890 Lihatlah foto-foto pemotretan '94. 395 00:26:50,064 --> 00:26:51,429 Dia mungkin berada di salah satu dari mereka. 396 00:27:14,522 --> 00:27:15,819 Tetap mencari. 397 00:27:33,641 --> 00:27:34,630 Ini dia! 398 00:27:34,775 --> 00:27:36,367 Jelaskan foto itu. 399 00:27:36,877 --> 00:27:38,538 Dia bersamamu di pemotretan. 400 00:27:39,213 --> 00:27:42,876 Rambutnya panjang dan lurus dan dia memegang kamera video. 401 00:27:43,050 --> 00:27:44,278 Aku hampir yakin. 402 00:27:44,452 --> 00:27:45,476 Siapa dia? 403 00:27:46,554 --> 00:27:48,078 Putra Ernesto Martel 404 00:27:48,723 --> 00:27:50,122 Apa yang dia inginkan sekarang? 405 00:27:52,727 --> 00:27:55,161 Letakkan foto dan tutup laci. 406 00:28:23,457 --> 00:28:25,049 Halo, ini aku. 407 00:28:26,861 --> 00:28:28,920 Kita harus membicarakan anak kita. 408 00:28:29,096 --> 00:28:30,461 Aku tidak bisa bicara sekarang, Rosana. 409 00:28:30,631 --> 00:28:32,428 Saya menangkapnya sambil mencoba gaun saya. 410 00:28:32,600 --> 00:28:35,797 Itu salahmu Kamu membuatnya banci untuk mempermalukan saya 411 00:28:35,970 --> 00:28:38,666 Saya akan mengirim dia ke anda. Lagi pula, Anda adalah ayahnya. 412 00:28:38,839 --> 00:28:43,003 Jika saya belum menjadi ayah yang baik Selama 19 tahun, saya ragu saya akan belajar sekarang. 413 00:28:43,477 --> 00:28:44,774 Saya harus pergi. 414 00:28:45,413 --> 00:28:49,406 Dan katakan kepadanya apakah dia ingin berbicara dengan saya, dia bisa meneleponku sendiri 415 00:28:51,018 --> 00:28:52,747 Jangan terlalu keras pada mereka. 416 00:28:52,920 --> 00:28:54,148 Mereka pemeras! 417 00:28:54,255 --> 00:28:56,689 - Bantu aku dengan kalungku - Tentu saja. 418 00:28:57,358 --> 00:28:59,417 Mengapa tidak mengundang anak anda disini? untuk beberapa hari? 419 00:28:59,593 --> 00:29:01,527 Itulah yang ibunya katakan. 420 00:29:02,530 --> 00:29:05,863 Tapi sebaiknya tidak melibatkan Anda dengan mereka. 421 00:29:06,400 --> 00:29:07,492 Dia akan menemaniku. 422 00:29:09,103 --> 00:29:10,695 Apakah dia suka bioskop atau teater? 423 00:29:10,771 --> 00:29:12,068 Sangat banyak, saya pikir. 424 00:29:14,074 --> 00:29:16,338 Ibunya mengatakan dia sedikit peri. 425 00:29:16,944 --> 00:29:20,311 Jika saya mengundangnya, Saya ingin Anda memberi tahu saya apakah itu benar 426 00:29:20,714 --> 00:29:22,409 dan jika Anda pikir itu bisa diperbaiki. 427 00:29:23,184 --> 00:29:24,208 Bagaimana mungkin saya mengetahuinya? 428 00:29:24,385 --> 00:29:27,013 - Saya tidak meminta Anda untuk mengacaukannya - Terima kasih banyak! 429 00:29:27,188 --> 00:29:29,213 Tapi gadis-gadis cantik tahu hal-hal itu. 430 00:29:29,390 --> 00:29:31,483 Panggil dia, tapi aku tidak akan melakukannya. 431 00:29:34,094 --> 00:29:37,063 Ini memalukan, Ernesto. Saya tidak akan mengatakan apapun tentang pemisahan kita, 432 00:29:37,131 --> 00:29:38,189 tapi saya tidak suka hidup dengan seorang pria. 433 00:29:38,265 --> 00:29:39,254 Apa yang akan dipikirkan anak-anak Anda? 434 00:29:39,767 --> 00:29:41,632 Bahwa ayah mereka homoseksual, 435 00:29:41,702 --> 00:29:44,364 Dia punya selera bagus dan dia sangat beruntung. 436 00:29:45,372 --> 00:29:48,136 Jika mereka mencintai saya dan Anda tidak mengubahnya terhadap saya, mereka akan menerimanya. 437 00:29:48,209 --> 00:29:50,200 Seharusnya kau memberitahuku sebelum kita menikah! 438 00:29:50,744 --> 00:29:52,871 Jika Anda berhenti berpikir tentang kekayaan ayahku, 439 00:29:52,947 --> 00:29:55,575 - Anda akan menyadari. - Apa maksudmu? 440 00:29:55,649 --> 00:29:58,812 Aku sedang menutup telepon. Sakit di pantat Aku mendapat telepon lagi. 441 00:30:01,789 --> 00:30:03,780 Saya harap ini bukan mantan istri Anda yang lain. 442 00:30:03,958 --> 00:30:05,084 Saya harap tidak. 443 00:30:06,260 --> 00:30:07,750 Tidak pernah menikah 444 00:30:07,928 --> 00:30:09,896 Aku tidak berencana untuk sekarang. 445 00:30:11,732 --> 00:30:12,960 Ini Judit Garcia. 446 00:30:13,133 --> 00:30:15,260 Halo, Judit Apakah kamu mendapatkan uangnya? 447 00:30:16,270 --> 00:30:17,760 Aku tidak menginginkannya 448 00:30:18,105 --> 00:30:20,471 Saya baru saja mengirimkannya kembali kepada Anda, Ernesto. 449 00:30:21,075 --> 00:30:23,839 Maukah kamu memanggilku Ray? Itu nama artistik saya. 450 00:30:24,345 --> 00:30:26,108 Artistik? 451 00:30:26,580 --> 00:30:27,842 Apa yang sedang Anda coba lakukan? 452 00:30:28,015 --> 00:30:29,505 Hapus nama ayahku 453 00:30:30,251 --> 00:30:31,980 Apa hubungannya dengan Harry? 454 00:30:32,152 --> 00:30:34,347 Aku ingin bertemu dengannya selama berabad-abad. 455 00:30:34,522 --> 00:30:37,980 Dan memang benar saya ingin membuat film dan mintalah dia menulis naskahnya. 456 00:30:38,158 --> 00:30:39,785 Aku memimpin laki-laki. 457 00:30:42,229 --> 00:30:43,526 Kamu bukan sutradara 458 00:30:43,697 --> 00:30:46,860 Jika Anda melihat film dokumenter saya, Anda akan berubah pikiran. 459 00:30:47,701 --> 00:30:48,827 Ernesto, 460 00:30:49,169 --> 00:30:50,636 lupakan kami 461 00:30:50,704 --> 00:30:52,296 Jangan takut padaku. 462 00:30:52,640 --> 00:30:53,766 Aku bukan ayahku. 463 00:30:54,041 --> 00:30:55,872 Jauhi Harry. 464 00:30:56,043 --> 00:30:59,137 Jika Anda mencoba menemuinya lagi, Saya akan melaporkan Anda untuk pelecehan! 465 00:31:01,916 --> 00:31:04,885 Saya benar-benar tidak ingin mencari lokasi 466 00:31:05,452 --> 00:31:07,443 tapi orang Amerika membayar saya banyak uang 467 00:31:07,521 --> 00:31:08,988 dan kita membutuhkan uangnya. 468 00:31:09,590 --> 00:31:12,058 Ayo, jangan khawatir tentang aku. 469 00:31:12,593 --> 00:31:14,458 Beri aku buku Tonino Guerra. 470 00:31:15,329 --> 00:31:17,194 Aku juga khawatir tentang Harry. 471 00:31:17,565 --> 00:31:19,362 Lihatlah dia saat aku pergi. 472 00:31:19,533 --> 00:31:22,832 Aku sibuk, aku tidak bisa menghabiskan sepanjang hari bersamanya. 473 00:31:22,903 --> 00:31:24,370 Itu hanya dua minggu! 474 00:31:24,638 --> 00:31:26,629 Harry baik-baik saja sendiri. 475 00:31:27,408 --> 00:31:29,467 Itu karena Ernesto Junior. 476 00:31:30,010 --> 00:31:32,740 Saya ingin Anda mengawasi jadi jika dia muncul lagi atau telepon, 477 00:31:32,913 --> 00:31:34,380 Anda bisa memberi tahu saya segera. 478 00:31:34,548 --> 00:31:36,038 Kenapa kamu begitu khawatir? 479 00:31:36,216 --> 00:31:38,207 Dia gila. Aku tidak mempercayainya. 480 00:31:38,385 --> 00:31:39,818 Mengapa? 481 00:31:39,987 --> 00:31:42,581 - Cerita yang panjang. - Berikan saya ringkasan 482 00:31:43,157 --> 00:31:45,182 Ini bukan waktunya. 483 00:31:47,294 --> 00:31:48,488 Bagi Anda, tidak pernah ada! 484 00:31:49,763 --> 00:31:51,822 Jika Anda benar-benar menjaga Harry, 485 00:31:51,999 --> 00:31:54,593 Saya hanya akan tinggal di Madrid, atau saya akan mempekerjakan seseorang. 486 00:31:55,436 --> 00:31:59,133 Saya tidak keberatan menemaninya, tapi aku muak dengan semua kerahasiaannya. 487 00:32:03,444 --> 00:32:05,135 Kapan ibumu kembali? 488 00:32:05,312 --> 00:32:08,145 Saya tidak yakin Dalam sepuluh hari, kurasa. 489 00:32:12,953 --> 00:32:14,215 Apa yang kamu lihat? 490 00:32:14,955 --> 00:32:16,513 Sebuah poster bertuliskan "Berikan darah". 491 00:32:16,590 --> 00:32:18,285 Dan kamu ingin memberikan milikmu? 492 00:32:18,359 --> 00:32:19,383 Tidak tidak. 493 00:32:19,526 --> 00:32:21,892 Aku suka mendengarnya. 494 00:32:22,296 --> 00:32:24,355 Ini akan menjadi judul yang bagus untuk sebuah film. 495 00:32:24,531 --> 00:32:26,431 Ya, kedengarannya bagus. 496 00:32:26,600 --> 00:32:28,295 Seperti film vampir. 497 00:32:28,469 --> 00:32:29,800 Itu benar. 498 00:32:29,937 --> 00:32:32,963 Bayangkan di balik iklan Ada sekelompok vampir 499 00:32:33,140 --> 00:32:34,903 yang bekerja di berbagai pusat donor, 500 00:32:35,075 --> 00:32:37,236 Mereka menyimpan darah yang disumbangkan 501 00:32:37,411 --> 00:32:38,901 dan menggunakannya sendiri. 502 00:32:39,013 --> 00:32:42,141 Ibumu suka cerita itu. Kami akan menuliskannya. 503 00:32:43,417 --> 00:32:45,317 Berikan Darah. 504 00:32:45,653 --> 00:32:47,484 Para vampir hidup seperti orang Cina, 505 00:32:47,554 --> 00:32:51,012 sebagai bagian dari masyarakat Spanyol namun tanpa menarik perhatian, 506 00:32:51,191 --> 00:32:54,058 dan seperti orang Cina Mereka juga mengendalikan beberapa industri. 507 00:32:54,228 --> 00:32:56,253 Sunglasses, misalnya. 508 00:32:56,430 --> 00:33:00,161 Dan bar larut malam, diskotik, jam buka ... 509 00:33:00,334 --> 00:33:04,395 Mereka tidak membutuhkan narkoba agar tetap terjaga jadi mereka adalah pekerja malam terbaik. 510 00:33:04,571 --> 00:33:06,334 Dan bisnis krim matahari. 511 00:33:06,507 --> 00:33:10,273 Mereka peka terhadap perubahan iklim dan lubang di ozon. 512 00:33:10,444 --> 00:33:13,038 Krim matahari mereka adalah yang terbaik di pasaran. 513 00:33:13,213 --> 00:33:14,271 Itu bagus. 514 00:33:14,448 --> 00:33:18,942 Pasti krimnya sangat kental, seperti baju besi, untuk melindungi mereka sepanjang hari. 515 00:33:19,586 --> 00:33:21,315 Begitulah ceritanya dimulai. 516 00:33:21,488 --> 00:33:24,355 Seorang gadis yang sangat cantik, benar-benar telanjang, 517 00:33:24,525 --> 00:33:27,358 menutupi tubuhnya dengan krim yang sangat kental 518 00:33:27,528 --> 00:33:29,792 sebelum pergi bekerja di sebuah pusat donor. 519 00:33:29,963 --> 00:33:33,262 Tubuhnya memiliki pucat yang indah dan lembut. 520 00:33:33,934 --> 00:33:35,492 Betapa awal yang bagus! 521 00:33:35,869 --> 00:33:37,564 Kita membutuhkan kisah cinta. 522 00:33:38,238 --> 00:33:40,365 Kisah cinta campuran, 523 00:33:40,574 --> 00:33:43,236 antara gadis vampir muda dan anak normal. 524 00:33:43,310 --> 00:33:45,403 Dia bekerja dalam satu dari pusat donor darah tersebut 525 00:33:45,479 --> 00:33:47,310 dimana mereka menggunakan darah itu sendiri 526 00:33:47,781 --> 00:33:51,273 Dia pergi ke sana untuk memberi darah. Mereka langsung saling menyukai. 527 00:33:52,019 --> 00:33:55,614 Setelah dia meletakkan jarum di pembuluh darahnya, dia benar-benar terangsang 528 00:33:56,056 --> 00:33:57,318 Mereka mulai berkencan. 529 00:33:57,391 --> 00:33:59,382 Tapi dia tidak menginginkannya untuk menjadi vampir 530 00:33:59,460 --> 00:34:02,258 Mereka vampir tidak dakwah. Mereka tidak menggigit orang 531 00:34:02,730 --> 00:34:04,891 kecuali jika itu benar-benar diperlukan 532 00:34:05,065 --> 00:34:06,965 Tapi mereka suka seks kan? 533 00:34:07,301 --> 00:34:08,290 Yakin. 534 00:34:09,002 --> 00:34:12,631 Itu akan menjadi salah satu masalah karena kita butuh ketegangan. 535 00:34:14,408 --> 00:34:16,239 Mereka sangat menginginkan satu sama lain 536 00:34:16,410 --> 00:34:18,674 tapi ketika harus meniduri dia menahan diri 537 00:34:18,979 --> 00:34:20,139 Mengapa? 538 00:34:20,314 --> 00:34:23,750 Jika dia kehilangan kendali dan gigitan jugularisnya saat dia terangsang. 539 00:34:23,917 --> 00:34:25,976 Saat mereka randy, dia membiarkan dia melakukan segalanya, 540 00:34:26,053 --> 00:34:29,454 di depan, di belakang, apapun, kecuali menciumnya di mulut. 541 00:34:29,523 --> 00:34:30,547 Dan payudaranya? 542 00:34:31,859 --> 00:34:33,884 Itu area beresiko tinggi. 543 00:34:34,261 --> 00:34:37,287 Saat dia mencium payudaranya Dia harus menutupi wajahnya 544 00:34:37,364 --> 00:34:40,094 dengan bantal dan dia merobeknya dengan giginya! 545 00:34:40,400 --> 00:34:41,992 Dan saat dia makan penisnya? 546 00:34:42,302 --> 00:34:44,998 Tidak ada blowjobs Dia segera merobeknya. 547 00:34:45,172 --> 00:34:48,073 Dan bagaimana perasaannya tentang itu? Anda bisa melakukannya tanpa ciuman, 548 00:34:48,142 --> 00:34:49,803 tapi itu sulit kapan mereka tidak mau makan kontolmu 549 00:34:50,110 --> 00:34:52,874 Dia sangat cinta dia menerimanya. 550 00:34:53,147 --> 00:34:55,980 Bila mereka saling mengenal lebih baik, dia akan memakai moncong, 551 00:34:56,150 --> 00:34:57,640 untuk melindungi mereka berdua. 552 00:34:57,818 --> 00:35:01,811 Saat dia merasa senang, Dia memiliki semacam ereksi gigi 553 00:35:01,989 --> 00:35:04,685 dan mulutnya tumbuh keluar, seperti dia serigala 554 00:35:07,127 --> 00:35:08,856 Saya sangat menyukai ceritamu. 555 00:35:09,496 --> 00:35:10,758 Anda akan menandatangani yang ini. 556 00:35:11,732 --> 00:35:15,259 Aku akan menjadi partner pertengkaranmu, seperti Anda selalu untuk saya. 557 00:35:21,108 --> 00:35:23,440 Musik yang Anda mainkan sangat bagus. 558 00:35:24,812 --> 00:35:27,246 Dan aku sangat menyukaimu. Apakah dia memberi tahu Anda? 559 00:35:27,748 --> 00:35:31,946 Saya ingin kita menjadi teman baik, dan Anda harus menceritakan semuanya kepada saya. 560 00:35:32,119 --> 00:35:33,780 Biarkan aku bekerja. 561 00:35:34,288 --> 00:35:36,279 Anda harus menceritakan semuanya kepada saya. 562 00:35:38,158 --> 00:35:39,648 Aku butuh cairan 563 00:35:44,598 --> 00:35:47,032 Maaf, dia mengecam GHB. 564 00:35:47,201 --> 00:35:48,896 Saya tidak suka merasa tersentuh. 565 00:35:50,103 --> 00:35:52,503 Anda ingin sedikit MDMA? 566 00:35:53,740 --> 00:35:54,866 Hanya sedikit. 567 00:35:55,042 --> 00:35:56,373 Hanya sedikit. 568 00:35:56,844 --> 00:35:58,436 Saya bekerja besok 569 00:36:01,281 --> 00:36:03,841 Kami sedang mengerjakan skrip vampir yang hebat. 570 00:36:03,917 --> 00:36:05,043 Ya? 571 00:36:23,871 --> 00:36:24,997 Ingin beberapa GHB? 572 00:36:26,139 --> 00:36:27,970 Aku sudah punya beberapa MDMA. 573 00:36:39,486 --> 00:36:43,149 - Saya pikir teman Anda menyukaiku - Ada apa? 574 00:36:43,590 --> 00:36:45,080 Diego! Ada apa? 575 00:36:45,259 --> 00:36:46,658 Apa itu? 576 00:36:47,761 --> 00:36:49,661 - apakah itu milikmu? - Coca Cola dengan GHB. 577 00:36:49,830 --> 00:36:52,594 Bajingan Mengapa Anda mengatakannya? disamping minumannya? 578 00:36:52,766 --> 00:36:54,666 Bikin santai aja. 579 00:36:54,835 --> 00:36:56,132 Dia terbuang. 580 00:36:57,304 --> 00:37:00,171 Ambil es Panggil ambulan. 581 00:37:25,232 --> 00:37:27,223 - ya? - Diego? 582 00:37:27,367 --> 00:37:30,393 Tidak, aku adalah temannya. Sakit Diego 583 00:37:30,570 --> 00:37:32,538 Kami membawanya ke Darurat. 584 00:37:32,706 --> 00:37:36,039 Mengapa? Apa yang terjadi? Dapatkah saya berbicara dengannya? 585 00:37:36,209 --> 00:37:37,676 Tidak... 586 00:37:38,445 --> 00:37:39,810 Di mana Anda membawanya? 587 00:37:39,980 --> 00:37:42,380 - dimana kamu membawanya? - Rumah Sakit Quiron. 588 00:37:42,549 --> 00:37:43,811 Rumah Sakit Quiron. 589 00:37:45,185 --> 00:37:46,846 Ayo, masuk 590 00:37:47,187 --> 00:37:48,950 Dia datang. 591 00:37:49,189 --> 00:37:50,781 Itu jaketnya. 592 00:37:51,224 --> 00:37:52,282 Baik. 593 00:38:19,619 --> 00:38:21,849 - Maaf, apakah kamu butuh bantuan? - Ya silahkan. 594 00:38:22,022 --> 00:38:24,013 Aku harus menutup telepon. Kamu mau rumah sakit 595 00:38:24,191 --> 00:38:26,056 - Ya, saya lakukan - Aku akan pergi bersamamu. 596 00:38:26,626 --> 00:38:28,218 Aku akan berpegangan padamu. 597 00:38:30,063 --> 00:38:32,793 - Anda ingin penerimaan? - Iya nih. 598 00:39:00,260 --> 00:39:01,659 Apa kabar? 599 00:39:02,596 --> 00:39:04,996 Saya tidak tahu Terkejut. 600 00:39:06,600 --> 00:39:08,261 Apakah kamu berbicara dengan ibuku? 601 00:39:08,435 --> 00:39:09,493 Iya nih. 602 00:39:10,237 --> 00:39:13,172 - Apakah kamu menceritakan tentang koma itu? - Tidak! Kamu gila? 603 00:39:13,573 --> 00:39:15,939 Bagaimanapun, itu hanya enam jam. 604 00:39:16,777 --> 00:39:20,372 Jika Anda mengatakan padanya, katakanlah Anda pingsan. 605 00:39:20,914 --> 00:39:22,381 Atau terserah. 606 00:39:23,683 --> 00:39:27,414 Kukatakan padanya bahwa kau makan sesuatu itu tidak setuju denganmu 607 00:39:29,022 --> 00:39:30,512 Apakah dia percaya kamu 608 00:39:31,024 --> 00:39:32,582 Saya tidak tahu 609 00:39:33,226 --> 00:39:37,128 Dia ingin buru-buru kembali, tapi aku membujuknya untuk tidak melakukannya. 610 00:39:41,234 --> 00:39:42,565 Apakah kamu tertidur? 611 00:39:43,570 --> 00:39:45,561 Tidak, aku tidak mengantuk lagi. 612 00:39:46,706 --> 00:39:49,072 - Kamu ingin bicara? - Tidak. 613 00:39:51,044 --> 00:39:52,511 Anda ingin saya berbicara? 614 00:39:53,814 --> 00:39:55,873 Saya tidak tahu Jika Anda menghendaki... 615 00:39:56,383 --> 00:39:58,374 Maksudku, untuk mengalihkan perhatianmu. 616 00:39:59,352 --> 00:40:01,183 Sebelum saya masuk ke film 617 00:40:01,888 --> 00:40:04,322 Saya sangat pandai bercerita. 618 00:40:05,358 --> 00:40:10,091 Lalu akan Anda ceritakan mengapa ibu saya begitu takut Ernesto Junior? 619 00:40:10,831 --> 00:40:12,230 apakah dia 620 00:40:13,467 --> 00:40:15,935 Dia menyuruhku berjanji akan mengawasi 621 00:40:16,002 --> 00:40:17,435 dalam kasus dia muncul kembali 622 00:40:19,206 --> 00:40:21,106 Dia tidak menjelaskan mengapa? 623 00:40:22,175 --> 00:40:23,938 Dia tidak pernah menjelaskan apapun. 624 00:40:26,246 --> 00:40:28,373 Ceritanya panjang. 625 00:40:28,815 --> 00:40:30,442 Itulah yang dia katakan. 626 00:40:31,284 --> 00:40:32,842 Bagaimana kamu bertemu dengannya? 627 00:40:35,122 --> 00:40:37,488 Kami bertemu dengannya empat belas tahun yang lalu. 628 00:40:38,959 --> 00:40:43,453 Di kantor yang kami sewa untuk mempersiapkan film terbaru saya. 629 00:40:45,799 --> 00:40:48,734 Setelah menulis dan mengarahkan lima drama, 630 00:40:48,902 --> 00:40:51,393 Akhirnya aku menulis komedi, 631 00:40:51,571 --> 00:40:53,129 atau begitulah pikirku 632 00:40:53,807 --> 00:40:55,297 Saya ingin mengubah genre 633 00:40:55,475 --> 00:40:57,033 dan mengambil risiko. 634 00:40:57,544 --> 00:40:59,034 Dan tentu saja saya melakukannya. 635 00:40:59,412 --> 00:41:01,039 Ambil risiko, maksud saya. 636 00:41:05,719 --> 00:41:06,743 Mateo ... 637 00:41:08,522 --> 00:41:09,853 Ada seorang gadis di sini. 638 00:41:10,023 --> 00:41:11,684 Dia tidak memiliki janji temu. 639 00:41:11,758 --> 00:41:12,884 Seperti apa dia? 640 00:41:14,461 --> 00:41:16,452 Terlalu cantik untuk menjadi lucu. 641 00:41:17,063 --> 00:41:18,121 Sangat? 642 00:41:18,265 --> 00:41:21,200 Dia pemodal Nyonya Ernesto Martel. 643 00:41:21,368 --> 00:41:22,733 Dia ada di sini bersama anaknya. 644 00:41:22,836 --> 00:41:23,860 Apakah dia seorang aktris? 645 00:41:24,337 --> 00:41:27,067 Jika dia bersama pria itu selama dua tahun, dia pasti 646 00:41:28,008 --> 00:41:30,875 Tapi keluar dan say hello, hanya untuk bersikap sopan. 647 00:41:31,044 --> 00:41:32,875 Anda harus bersikap baik kepada orang-orang penting. 648 00:41:32,946 --> 00:41:34,709 - Kau tak pernah tahu. - Baik. 649 00:41:39,519 --> 00:41:40,816 GIRLS DAN SUITCASES 650 00:41:57,137 --> 00:41:58,161 Halo. 651 00:41:59,039 --> 00:42:01,030 - Lena - Aku Mateo 652 00:42:01,408 --> 00:42:03,569 Aku Ernesto Martel, Junior. 653 00:42:03,643 --> 00:42:04,667 Apa kabar? 654 00:42:04,744 --> 00:42:06,712 Saya minta maaf karena telah muncul seperti ini. 655 00:42:06,780 --> 00:42:09,442 Kudengar kau memegang audisi untuk film berikutnya 656 00:42:09,616 --> 00:42:11,982 - Iya nih. - Saya ingin audisi 657 00:42:13,320 --> 00:42:14,719 Aku bisa datang hari lain. 658 00:42:15,222 --> 00:42:18,191 Sekarang kau ada di sini, kita akan membaca sesuatu. 659 00:42:19,059 --> 00:42:20,424 Baik. 660 00:42:33,406 --> 00:42:35,340 Pembacaannya tidak berhasil. 661 00:42:35,742 --> 00:42:38,176 Kami berdua terlalu gugup. 662 00:42:39,479 --> 00:42:42,414 Pertemuan pertama hanya berfungsi untuk menunjukkan kepada saya 663 00:42:43,149 --> 00:42:46,277 itu kehadiran belaka Wanita itu mengganggu saya. 664 00:42:57,497 --> 00:42:59,226 Dimana kamu tadi pagi 665 00:43:00,000 --> 00:43:01,558 Bukankah Ernesto memberitahumu? 666 00:43:01,735 --> 00:43:03,202 Aku tidak bertanya padanya. 667 00:43:04,871 --> 00:43:07,305 Kami pergi menemui seorang sutradara film 668 00:43:07,474 --> 00:43:08,634 untuk melakukan audisi 669 00:43:08,808 --> 00:43:10,708 Audisi Mengapa? 670 00:43:11,478 --> 00:43:13,002 Saya ingin bekerja. 671 00:43:13,747 --> 00:43:15,908 Apakah Anda tidak akan mendekorasi ulang rumah? 672 00:43:16,082 --> 00:43:18,209 Anda harus berubah perabotan, karpet, lampu ... 673 00:43:18,385 --> 00:43:22,116 Saya tidak tahu bagaimana melakukannya. Masuklah ke dekorator. 674 00:43:22,289 --> 00:43:24,154 Bahkan jika saya melakukannya, Anda harus membimbingnya. 675 00:43:24,324 --> 00:43:25,450 Dengan begitu, Anda akan belajar. 676 00:43:25,825 --> 00:43:27,759 Saya ingin menjadi seorang aktris. 677 00:43:27,827 --> 00:43:29,317 Aku selalu. 678 00:43:31,665 --> 00:43:35,123 Anda pernah mencobanya sebelumnya, dan lihat bagaimana Anda berakhir. 679 00:43:37,237 --> 00:43:38,727 Itu di bawah ikat pinggang. 680 00:43:40,740 --> 00:43:42,674 Maafkan aku, sayangku, maafkan aku 681 00:43:45,178 --> 00:43:46,839 Aku akan ke atas. 682 00:43:48,682 --> 00:43:50,673 Lena, kumohon. 683 00:43:50,950 --> 00:43:53,885 Jangan marah, sayangku, aku mohon. 684 00:43:54,054 --> 00:43:56,614 Bagaimanapun, jangan khawatir. Saya tidak baik. 685 00:43:56,790 --> 00:43:58,223 Saya sangat gugup. 686 00:44:00,360 --> 00:44:02,260 Telepon. Ini Mateo Blanco. 687 00:44:03,363 --> 00:44:04,591 Silahkan masuk! 688 00:44:06,232 --> 00:44:08,063 Dia bilang itu penting. 689 00:44:08,234 --> 00:44:09,360 Iya nih? 690 00:44:11,071 --> 00:44:12,299 Iya nih. 691 00:44:13,373 --> 00:44:14,362 Tentu saja. 692 00:44:15,408 --> 00:44:16,534 Sangat baik. 693 00:44:17,777 --> 00:44:18,801 Terima kasih. 694 00:44:23,783 --> 00:44:25,546 Itu direkturnya. 695 00:44:26,219 --> 00:44:29,450 Audisi itu tidak cukup, dia ingin bertemu denganku lagi 696 00:44:29,856 --> 00:44:31,118 Apa yang akan kamu lakukan? 697 00:44:32,025 --> 00:44:33,287 Pergi dan lihat dia, bukan? 698 00:44:34,994 --> 00:44:36,484 Aku perlu melakukan sesuatu. 699 00:44:37,163 --> 00:44:40,030 - Saya selalu ingin menjadi aktris. - Dan bagaimana dengan saya? 700 00:44:41,668 --> 00:44:45,627 Ini adalah Magdalena Rivero. Saya ingin membatalkan pijatan saya besok. 701 00:44:45,805 --> 00:44:48,501 Aku akan meneleponmu lain kali Terima kasih. 702 00:44:49,743 --> 00:44:51,608 Mereka masih belum memberi saya perannya. 703 00:44:51,745 --> 00:44:52,734 Mereka akan. 704 00:44:53,279 --> 00:44:55,474 Jika mereka melakukannya, itu tidak akan mengubah apapun, 705 00:44:55,648 --> 00:44:58,082 kecuali kalau aku akan bekerja juga, sepertimu. 706 00:44:58,251 --> 00:45:01,482 Dan di malam hari kita saling bercerita apa yang telah kita lakukan 707 00:45:02,622 --> 00:45:04,317 Kenapa kita tidak menikah? 708 00:45:04,491 --> 00:45:05,515 Apa? 709 00:45:05,692 --> 00:45:07,683 Aku memintamu untuk menikah denganku. 710 00:45:08,361 --> 00:45:11,455 Bukankah kamu sudah menikah dan bercerai cukup waktu? 711 00:45:11,631 --> 00:45:13,826 Denganmu, ini akan menjadi yang pertama kalinya. 712 00:45:14,968 --> 00:45:18,096 Kami telah tinggal bersama dua tahun. 713 00:45:18,271 --> 00:45:21,399 Kami baik-baik saja seperti ini, bukan begitu? 714 00:45:24,177 --> 00:45:25,678 Sepertinya Anda tidak. 715 00:45:26,613 --> 00:45:30,606 Martel menawarkan untuk memproduksi film tersebut. Ibumu tidak menginginkan itu. 716 00:45:31,017 --> 00:45:33,485 Kami sedang menunggu subsidi dari Kementerian ... 717 00:45:33,553 --> 00:45:34,542 Tidak bisakah aku membantu 718 00:45:34,621 --> 00:45:36,384 Tidak, saya ingin memberikan demonstrasi. 719 00:45:36,756 --> 00:45:38,485 ... dan pra-penjualan televisi. 720 00:45:39,526 --> 00:45:41,721 Tapi itu akan memakan waktu berbulan-bulan, 721 00:45:41,861 --> 00:45:44,591 dan saya sangat tergesa-gesa untuk mulai syuting. 722 00:45:45,098 --> 00:45:47,157 Persis seperti Audrey. Spot on, homo. 723 00:45:47,233 --> 00:45:49,098 - benar-benar Audrey! - Ya itu benar. 724 00:45:50,103 --> 00:45:51,331 Orang ini sakit! 725 00:45:51,404 --> 00:45:52,837 Bergerak lebih dekat ke cermin. 726 00:45:58,077 --> 00:45:59,977 Teranglah wajahmu 727 00:46:00,847 --> 00:46:02,405 Sekarang lihat aku di profil 728 00:46:02,582 --> 00:46:05,312 dengan senyuman berlebihan, seperti modelnya. 729 00:46:05,485 --> 00:46:07,419 Baik. Seperti itu? 730 00:46:07,587 --> 00:46:09,214 Iya nih. Ayolah. 731 00:46:09,689 --> 00:46:10,713 Sekarang. 732 00:46:11,825 --> 00:46:15,022 Lebih banyak senyum di matamu dan tutup mulutmu lebih banyak. 733 00:46:15,195 --> 00:46:16,321 Ayolah. Sekarang. 734 00:46:20,099 --> 00:46:21,498 Sangat bagus. Lagi. 735 00:46:22,168 --> 00:46:24,295 Buka mulutmu sedikit lagi. Sekarang. 736 00:46:25,104 --> 00:46:26,935 Bagus sekali. 737 00:46:27,106 --> 00:46:28,095 Lagi. 738 00:46:28,641 --> 00:46:29,972 Itu dia. Besar. 739 00:46:30,143 --> 00:46:31,701 - Seni! - total! 740 00:46:31,778 --> 00:46:32,802 Besar. 741 00:46:33,079 --> 00:46:36,310 Sekarang saya ingin mencoba sesuatu jauh lebih berani 742 00:46:36,816 --> 00:46:39,478 Sebuah wig pirang platinum. Sesuatu yang sangat pop. 743 00:46:39,552 --> 00:46:40,576 Aku punya satu! 744 00:46:41,354 --> 00:46:44,255 Aku punya tipe Goldie Hawn dengan volume lebih banyak 745 00:46:44,424 --> 00:46:47,723 - itu akan terlihat luar biasa. - Tapi dia tidak terlihat seperti pudel. 746 00:46:47,894 --> 00:46:48,918 - Tidak? - Tidak. 747 00:46:49,095 --> 00:46:51,689 - Jika dia bukan pudel, dia bukan Goldie. - Lupakan saja. 748 00:46:51,764 --> 00:46:55,131 Sudah kubilang dia tidak suka dengan Goldie, homo. 749 00:46:55,201 --> 00:46:57,260 Dia memakainya saat dia berpakaian. 750 00:46:57,437 --> 00:46:59,598 - Jadi, platinum pirang. - Iya nih. 751 00:46:59,772 --> 00:47:01,205 Aku akan mengubah make upmu. 752 00:47:02,642 --> 00:47:03,666 Minggir! 753 00:47:03,743 --> 00:47:06,769 Dengar, palsu wig, itu benar-benar buruk. 754 00:47:06,946 --> 00:47:09,744 Ini serat Kanecalon, tapi tampilannya luar biasa. 755 00:47:09,916 --> 00:47:11,406 Oke, mari kita lihat. 756 00:47:11,584 --> 00:47:13,381 Anda akan keluar. 757 00:47:18,591 --> 00:47:20,058 Kenakan anting-anting ini. 758 00:47:33,473 --> 00:47:35,498 Judit, bisakah kamu pindah ke kiri? 759 00:47:47,554 --> 00:47:48,578 Apa kau lelah? 760 00:47:49,022 --> 00:47:50,114 Tidak. 761 00:47:52,525 --> 00:47:54,584 Jangan tersenyum. 762 00:47:54,761 --> 00:47:56,319 Wig itu cukup palsu. 763 00:47:56,963 --> 00:47:58,123 Itu dia. 764 00:47:58,865 --> 00:47:59,889 Hebat. 765 00:48:00,667 --> 00:48:02,794 Sejak awal, Judit tidak menyukai Lena. 766 00:48:03,836 --> 00:48:06,464 Tapi saya lebih menyukainya setiap hari. 767 00:48:08,174 --> 00:48:10,301 Dan Ernesto Junior menyukai saya 768 00:48:10,476 --> 00:48:12,637 dan saya bermaksud menggunakannya. 769 00:48:13,613 --> 00:48:17,049 Ayahnya memintanya untuk membuatnya sebuah film dokumenter tentang pemotretan. 770 00:48:19,719 --> 00:48:21,550 Sedangkan untuk Ernesto Senior, 771 00:48:21,721 --> 00:48:24,918 Saya belum pernah bertemu dengan seorang pria sangat terobsesi oleh wanita. 772 00:48:25,558 --> 00:48:26,991 Dia memproduksi film 773 00:48:27,060 --> 00:48:29,460 dalam usaha putus asa untuk tidak kehilangan Lena. 774 00:48:31,931 --> 00:48:34,525 Ini omong kosong Ini tidak bisa dimengerti! 775 00:48:34,701 --> 00:48:36,100 Tindakan! 776 00:48:36,869 --> 00:48:39,360 Di tengah panorama emosional itu, 777 00:48:40,106 --> 00:48:41,630 kami mulai memotret. 778 00:48:45,979 --> 00:48:49,574 Sekarang pikirkan sepanjang waktu kamu telah membuat gazpacho untuk Ivan 779 00:48:49,749 --> 00:48:51,239 dan bagaimana dia menikmatinya. 780 00:48:51,918 --> 00:48:54,045 Dan itu benar-benar menyakitimu. 781 00:49:18,111 --> 00:49:20,511 Kita akan melakukan pertama kali kamu kembali ke rumah 782 00:49:20,580 --> 00:49:21,979 setelah sesi foto. 783 00:49:22,582 --> 00:49:25,881 Begitu Anda membuka pintu, Anda melihat-lihat telepon jawaban. 784 00:49:25,952 --> 00:49:26,976 Baik. 785 00:49:27,053 --> 00:49:28,918 Jika berkedip, mungkin itu Ivan. 786 00:49:29,088 --> 00:49:32,387 "'Jika tidak berkedip, Ini akan menjadi hari lain keputusasaan 787 00:49:32,458 --> 00:49:34,756 "'karena sudah mencarinya selama dua hari. 788 00:49:34,827 --> 00:49:36,692 "'Baiklah, oke, oke. 789 00:49:36,829 --> 00:49:39,525 "Dengar, apa kamu suka? sedikit dengan tomat? 790 00:49:39,699 --> 00:49:41,929 "'Ya, banyak, ini membuatku terharu.' 791 00:49:42,101 --> 00:49:44,331 "'Aku juga, itu benar-benar membuatku terharu.' 792 00:49:44,504 --> 00:49:47,871 "Sungguh menakjubkan bahwa Anda bisa digerakkan oleh tomat. ' 793 00:49:48,041 --> 00:49:49,201 "'Bukan tomatnya, 794 00:49:49,375 --> 00:49:51,843 "'itu hal yang menyenangkan Anda berkata kepada saya. '' 795 00:49:54,514 --> 00:49:56,345 Apa menurutmu mereka saling menyukai? 796 00:49:59,052 --> 00:50:00,610 Apa menurutmu mereka saling menyukai? 797 00:50:00,687 --> 00:50:01,779 Saya? 798 00:50:02,188 --> 00:50:03,450 Saya tidak tahu apa-apa. 799 00:50:04,290 --> 00:50:05,882 Aku hanya melihat bibir mereka. 800 00:50:07,994 --> 00:50:09,188 "Sampel?" 801 00:50:10,196 --> 00:50:11,130 "'Apa yang kamu pikirkan?"' 802 00:50:17,570 --> 00:50:19,834 - Potong! - Sangat bagus. Cetak ini. 803 00:50:24,377 --> 00:50:27,039 - Apakah kamu akan melakukan apapun? - Tidak, kamu bisa pergi 804 00:50:27,213 --> 00:50:28,544 Saya tidak keberatan tinggal. 805 00:50:29,082 --> 00:50:31,812 Kamu sebaiknya pergi. Aku akan memeriksa beberapa wig. 806 00:50:31,984 --> 00:50:33,417 Rambut palsu Saya suka itu! 807 00:50:33,586 --> 00:50:34,644 Tidak, tidak. 808 00:50:34,821 --> 00:50:37,756 Anda telah memfilmkan jam wig. Ini lebih sama. 809 00:50:37,924 --> 00:50:39,152 Dan Lena? 810 00:50:40,460 --> 00:50:41,586 Lena? 811 00:50:42,128 --> 00:50:45,495 Setelah kami mencoba wig baru dia ingin pijat 812 00:50:45,565 --> 00:50:46,998 Dia terkena kejang. 813 00:50:47,166 --> 00:50:49,327 Saya tidak mengalami kram. 814 00:50:49,936 --> 00:50:50,994 Tidak bisakah saya merekamnya? 815 00:50:51,070 --> 00:50:53,903 Ernesto, tolong, jangan sakit seperti itu Pergi! 816 00:50:54,340 --> 00:50:55,864 Sampai jumpa 817 00:51:01,013 --> 00:51:02,344 - Edurne ... - Iya nih? 818 00:51:02,882 --> 00:51:05,908 Aku akan berbicara dengan Lena. Saya tidak ingin terganggu. 819 00:51:06,085 --> 00:51:10,021 Jangan khawatir, saya akan memastikannya. Aku akan menjadi pengawasmu 820 00:51:30,643 --> 00:51:32,838 Tunggu! Apakah anaknya di luar sana? 821 00:51:33,012 --> 00:51:34,980 Tidak, saya mengirimnya pulang. 822 00:51:35,148 --> 00:51:36,615 Pengamat Edurne. 823 00:51:41,988 --> 00:51:43,853 Mateo, ini gila 824 00:52:40,613 --> 00:52:41,637 Halo. 825 00:52:41,848 --> 00:52:42,906 Halo. 826 00:52:43,082 --> 00:52:44,276 Apa yang sedang kamu lakukan? 827 00:52:44,784 --> 00:52:45,978 Tidak ada. 828 00:52:46,986 --> 00:52:48,180 Menunggumu. 829 00:52:48,454 --> 00:52:51,014 Saya tidak berpikir pembuatan film Kerja keras seperti itu. 830 00:52:51,190 --> 00:52:55,559 Ya itu. Itu tidak berhenti. Ini sangat menyerap. 831 00:52:55,728 --> 00:52:57,355 Bukankah kamu lelah 832 00:52:58,331 --> 00:53:00,231 Cokelat memberi saya energi. 833 00:53:00,800 --> 00:53:03,291 Saya suka jeruk pahit dengan coklat. 834 00:53:04,737 --> 00:53:07,035 Maksudku syuting, bukan cokelatnya. 835 00:53:07,206 --> 00:53:08,332 Oh, sangat. 836 00:53:08,507 --> 00:53:11,704 Pada akhir minggu, Saya sangat lelah, tapi saya bahagia. 837 00:53:12,678 --> 00:53:14,873 Saya pikir kita bisa beristirahat, 838 00:53:15,047 --> 00:53:17,379 akhir pekan, hanya kau dan aku, 839 00:53:17,917 --> 00:53:19,407 di rumah di Ibiza 840 00:53:20,720 --> 00:53:22,881 Kami berlatih di akhir pekan. 841 00:53:23,656 --> 00:53:25,624 Tidakkah kamu berlatih selama syuting? 842 00:53:25,691 --> 00:53:26,715 Iya nih. 843 00:53:26,993 --> 00:53:29,325 Apakah Anda menghabiskan sepanjang hari berlatih? 844 00:53:29,962 --> 00:53:32,829 - Begitulah cara membuat film. - Bagaimana dengan orang lain? 845 00:53:32,999 --> 00:53:35,559 Anda tidak bisa membiarkan mereka pergi selama berbulan-bulan. 846 00:53:35,735 --> 00:53:37,828 Film ini menetapkan peraturan. 847 00:53:38,938 --> 00:53:41,998 Tidak, saya tentukan mereka. Aku produser 848 00:53:44,777 --> 00:53:46,335 - Apakah ada masalah? - Iya nih. 849 00:53:46,512 --> 00:53:48,537 Ini benar-benar impersonal. 850 00:53:48,614 --> 00:53:51,708 Saya meminta set grafis, tapi ini benar-benar mati! 851 00:53:52,518 --> 00:53:55,282 - Haruskah saya berbicara dengan Antxon? - Tidak, aku akan melakukannya 852 00:53:56,389 --> 00:53:57,788 Apa yang salah denganmu? 853 00:53:57,957 --> 00:53:59,083 Kamu terlihat mengerikan 854 00:53:59,692 --> 00:54:00,852 Ini Diego. 855 00:54:01,460 --> 00:54:05,260 Dia hampir tidak bisa bernafas semalaman. Kami berdua tidak bisa tidur. 856 00:54:05,898 --> 00:54:07,593 Anda masih belum tahu apa itu? 857 00:54:08,034 --> 00:54:10,867 Beberapa dokter mengatakan itu asma, Yang lain bahwa dia alergi, 858 00:54:10,937 --> 00:54:12,632 tapi kita tidak tahu apa. 859 00:54:13,372 --> 00:54:15,101 Mereka masih menyelidiki, 860 00:54:15,975 --> 00:54:17,374 tapi kami putus asa 861 00:54:17,443 --> 00:54:19,775 Luangkan semua waktu yang Anda butuhkan. 862 00:54:19,946 --> 00:54:22,210 Saat ini, anakmu adalah yang penting. 863 00:54:22,381 --> 00:54:23,473 Terima kasih. 864 00:54:26,385 --> 00:54:27,409 Hal lain. 865 00:54:27,620 --> 00:54:30,020 - Saya sedang berbicara dengan produser. - Dan? 866 00:54:30,823 --> 00:54:33,348 Dia mengeluh bahwa Lena terlalu asyik dengan pemotretan 867 00:54:35,628 --> 00:54:37,323 Bagaimana menurutnya film dibuat? 868 00:54:38,698 --> 00:54:41,667 Ernesto adalah seorang pengusaha, bukan seniman. 869 00:54:41,734 --> 00:54:44,294 Tidak ada yang memintanya untuk menjadi produser! 870 00:54:44,904 --> 00:54:46,963 Sudah terlambat untuk berdebat tentang itu. 871 00:54:50,843 --> 00:54:52,674 Dia membawanya ke Ibiza akhir pekan ini 872 00:54:52,979 --> 00:54:54,173 jadi kamu tidak bisa berlatih 873 00:54:56,482 --> 00:54:57,506 Dasar bajingan! 874 00:55:00,953 --> 00:55:03,183 Singkirkan lampu, meja, kursi ... 875 00:55:03,356 --> 00:55:05,790 Saya menginginkan sebuah set grafis, tapi seharusnya tetap hidup. 876 00:57:00,606 --> 00:57:02,870 Tuhan, aku terlihat mengerikan! 877 00:57:52,024 --> 00:57:54,049 Anda merasa takut saat menyentuh Anda, 878 00:57:51) - 00: 57: 57,224 tapi tidak saat kamu melihatku mati? 879 00:57:58,063 --> 00:58:00,088 Saya tidak berpikir Anda sudah mati. 880 00:58:00,599 --> 00:58:02,464 Kupikir kau sudah tertidur. 881 00:58:03,269 --> 00:58:04,896 Saya biasanya mendengkur. 882 00:58:06,472 --> 00:58:09,908 Jika saya mengira Anda sudah mati, Aku tidak akan dibuat untukmu. 883 00:58:10,876 --> 00:58:13,140 Siapa pun seusia saya bisa mengalami serangan jantung 884 00:58:13,212 --> 00:58:14,679 Setelah bercinta enam kali. 885 00:58:17,149 --> 00:58:19,049 Anda bukan pria seusia Anda. 886 00:58:24,390 --> 00:58:25,823 Saya tidak keberatan sekarat 887 00:58:26,392 --> 00:58:29,828 setelah bercinta denganmu untuk hari, minggu, bulan, 888 00:58:29,995 --> 00:58:31,462 tahun, berabad-abad. 889 00:58:33,399 --> 00:58:34,957 Aku tergila-gila padamu, 890 00:58:35,301 --> 00:58:36,791 kau membuatku gila. 891 00:58:37,836 --> 00:58:39,565 Saya rasa Anda tahu itu. 892 00:58:40,739 --> 00:58:41,728 Iya nih. 893 00:58:42,641 --> 00:58:43,842 Saya pikir saya lakukan 894 00:58:44,043 --> 00:58:45,305 Tindakan! 895 00:58:47,980 --> 00:58:51,143 Lihatlah apa yang saya temukan di trotoar. Mereka jatuh dari teras Anda. 896 00:58:51,317 --> 00:58:53,979 Mereka adalah hadiah dari Ivan, saya membuangnya. 897 00:58:54,220 --> 00:58:58,247 Anda tidak bisa melakukan itu, Miss Pina. Anda bisa membunuh seseorang. 898 00:58:58,424 --> 00:59:02,224 Di Napoli, di Malam Tahun Baru, Mereka bahkan membuang furnitur. 899 00:59:02,394 --> 00:59:05,557 Kakek saya adalah Neapolitan, dan itu ada di dalam darahku 900 00:59:05,731 --> 00:59:08,894 Tapi ini bukan Napoli dan hari ini bukan malam tahun baru 901 00:59:10,603 --> 00:59:13,663 Aku gugup, membuang semuanya rileksiku Anda menyimpannya. 902 00:59:14,173 --> 00:59:15,731 Mereka akan berguna. 903 00:59:17,042 --> 00:59:18,236 "Cinta." 904 00:59:19,111 --> 00:59:22,012 Anda mengatakan "cinta," kataku "seks." 905 00:59:22,615 --> 00:59:23,673 Memotong! 906 00:59:24,116 --> 00:59:26,175 - Haruskah kita mencetaknya? - Seperti neraka! 907 00:59:27,119 --> 00:59:29,053 Aku akan memperbaiki make-upmu, oke? 908 00:59:35,861 --> 00:59:37,852 Anda tidak dalam bentuk hari ini. 909 00:59:38,364 --> 00:59:39,422 Aku tahu. 910 00:59:40,232 --> 00:59:41,221 Apa yang salah? 911 00:59:41,634 --> 00:59:43,158 Aku akan memberitahumu nanti. 912 00:59:44,903 --> 00:59:46,871 - Kita akan istirahat sandwich -30 menit? 913 00:59:46,939 --> 00:59:47,963 Ya. 914 00:59:48,173 --> 00:59:50,334 Kami akan mengambil istirahat sandwich 30 menit. 915 00:59:50,409 --> 00:59:53,435 Mari kita jelaskan ini sedikit dan pergi keluar. 916 01:00:07,760 --> 01:00:08,920 Tidak bibir 917 01:00:12,331 --> 01:00:14,891 "Saya mengalami akhir pekan yang mengerikan." 918 01:00:15,267 --> 01:00:18,395 "Tapi kami tidak berlatih sehingga Anda bisa beristirahat. " 919 01:00:18,570 --> 01:00:19,764 "Beristirahat?" 920 01:00:19,905 --> 01:00:23,739 "Saya telah bajingan itu di atas saya selama 48 jam. " 921 01:00:23,909 --> 01:00:26,070 "Dia tidak menyerah sebentar." 922 01:00:26,245 --> 01:00:27,576 "Bajingan itu." 923 01:00:28,080 --> 01:00:29,672 "Saya tinggal di tranks." 924 01:00:31,183 --> 01:00:32,343 Tidak bibir 925 01:00:35,521 --> 01:00:38,684 "Tidak, tidak, saya akan mengatasinya dan saya akan melakukannya." 926 01:00:38,857 --> 01:00:39,915 "Anda yakin?" 927 01:00:39,992 --> 01:00:41,016 "Iya nih." 928 01:00:41,126 --> 01:00:44,186 "Anda harus cerdas dan ringan." 929 01:00:45,698 --> 01:00:46,858 "Tentu saja." 930 01:00:47,032 --> 01:00:48,363 "Cahaya." 931 01:00:48,534 --> 01:00:49,796 "Cahaya." 932 01:00:52,805 --> 01:00:54,636 Anda tidak tahu bagaimana rasanya 933 01:00:54,807 --> 01:00:57,799 memiliki monster itu di atas Anda selama 48 jam. 934 01:00:57,976 --> 01:00:59,273 Itu membuatku sakit. 935 01:01:01,046 --> 01:01:03,105 "Sebaiknya Anda tidak memikirkannya." 936 01:01:03,282 --> 01:01:06,251 "Sebaiknya kau dan aku tidak pernah bicara tentang Ernesto. " 937 01:01:06,418 --> 01:01:09,444 "Sebaiknya jangan membuka kaleng cacing itu." 938 01:01:12,891 --> 01:01:14,984 Apa yang kamu lakukan dengan buku catatanmu? 939 01:01:16,362 --> 01:01:17,488 Aku mengisi mereka 940 01:01:17,830 --> 01:01:18,819 Lalu? 941 01:01 19,198 -> 01: 01: 20,222 Aku membakarnya. 942 01:01:20,299 --> 01:01:22,665 Aku lebih suka buku catatan tidur di sini. 943 01:01:23,802 --> 01:01:24,860 Tidur? 944 01:01:24,937 --> 01:01:28,031 Tinggalkan mereka di sini Anda akan mendapatkannya kembali besok. 945 01:01:29,408 --> 01:01:31,205 Setelah selesai, aku akan menyimpannya. 946 01:01:31,543 --> 01:01:33,340 Sangat baik. Terserah apa kata anda. 947 01:01:37,116 --> 01:01:38,242 Jam berapa besok? 948 01:01:38,317 --> 01:01:40,285 Saya akan menghubungi Anda bila materi sudah siap. 949 01:01:41,587 --> 01:01:45,318 Saya kira Anda sadar dari total kerahasiaan pekerjaan Anda. 950 01:01:45,491 --> 01:01:46,583 Tentu saja. 951 01:01:46,759 --> 01:01:47,851 Selamat tinggal. 952 01:02:05,177 --> 01:02:06,371 Halo, Lena. 953 01:02:07,012 --> 01:02:08,036 Hai. 954 01:02:09,047 --> 01:02:11,811 Ayahku bertanya mengapa saya tidak pergi dengan Anda untuk yoga. 955 01:02:11,984 --> 01:02:15,545 - Dia selalu bertanya - Katakan padanya bahwa saya dewasa dan bebas, 956 01:02:15,721 --> 01:02:17,780 dan bahwa aku telah melarangmu mengikutiku. 957 01:02:17,956 --> 01:02:19,548 Aku tidak bisa mengatakan itu padanya. 958 01:02:19,725 --> 01:02:21,522 Cobalah. Itu akan membuat Anda baik. 959 01:02:21,693 --> 01:02:22,887 Aku tidak bisa 960 01:02:23,028 --> 01:02:25,690 Lakukan apa yang kamu suka, tapi jangan ikut denganku 961 01:02:25,864 --> 01:02:27,422 Kamu sangat sakit 962 01:03:24,223 --> 01:03:25,747 Apa yang sedang kamu lakukan? 963 01:03:26,558 --> 01:03:27,718 Kerja. 964 01:03:28,660 --> 01:03:32,494 Matikan itu! Bukankah Mateo melarangmu? untuk merekam kami dari pemotretan? 965 01:03:32,664 --> 01:03:35,827 Ayah saya menyuruh saya untuk mengabaikannya. Dia ingin melihat semuanya. 966 01:03:36,668 --> 01:03:38,636 Tak satu pun dari Anda memiliki keberatan! 967 01:03:38,804 --> 01:03:40,465 Fucking tinggalkan aku sendiri! 968 01:03:41,006 --> 01:03:42,530 Ingat saya merekam Anda. 969 01:03:43,475 --> 01:03:45,238 Berhenti, kataku. 970 01:03:46,445 --> 01:03:47,639 Berhenti! 971 01:03:48,714 --> 01:03:51,444 Saya sudah bilang berhenti Beri aku kamera sialan itu! 972 01:03:51,617 --> 01:03:54,245 - Kamu gila! - Tinggalkan aku sendiri! 973 01:03:54,419 --> 01:03:55,716 Berangkat! Kameraku! 974 01:04:18,744 --> 01:04:20,041 Fokus pada saya! 975 01:04:28,320 --> 01:04:29,309 Ernesto, 976 01:04:29,388 --> 01:04:31,015 dengarkan baik-baik. 977 01:04:31,423 --> 01:04:33,152 Ya, saya sedang berbicara dengan Anda. 978 01:04:34,259 --> 01:04:36,056 Saya baru saja bersama pria yang saya cintai 979 01:04:37,195 --> 01:04:39,686 dan aku lebih bahagia dari sebelumnya 980 01:04:40,566 --> 01:04:42,329 Karena pria itu juga mencintaiku, 981 01:04:42,834 --> 01:04:43,858 banyak. 982 01:04:45,137 --> 01:04:47,970 Jangan khawatir, Aku akan segera meninggalkanmu dalam damai. 983 01:04:48,740 --> 01:04:50,674 Anda tidak perlu memata-matai kita lagi. 984 01:04:52,578 --> 01:04:54,273 Tidak ada yang perlu disembunyikan sekarang. 985 01:06:20,232 --> 01:06:23,326 Saya tidak tahu apakah Anda kembali sedikit terlambat atau sedikit lebih awal. 986 01:06:23,969 --> 01:06:27,268 - Hujan, kita tidak bisa menembak. - Kemana kamu pergi? 987 01:06:29,107 --> 01:06:30,267 Saya meninggalkan anda. 988 01:06:30,976 --> 01:06:32,443 Bukankah seharusnya kita bicara dulu? 989 01:06:32,611 --> 01:06:34,579 Aku sudah mengatakan semua yang harus kukatakan padamu. 990 01:06:34,746 --> 01:06:36,577 Lena, tolong! 991 01:06:37,049 --> 01:06:38,073 Tolong, Lena! 992 01:06:38,150 --> 01:06:39,174 Selamat tinggal. 993 01:06:40,252 --> 01:06:41,583 Dengarkan aku. 994 01:06:41,753 --> 01:06:42,913 Berangkat. 995 01:07:22,027 --> 01:07:24,723 Balikkan, cintaku Saya akan membantumu 996 01:07:25,630 --> 01:07:26,961 Biarkan aku yang melakukannya. 997 01:07:28,166 --> 01:07:30,396 Tenang, aku akan membantumu 998 01:07:32,471 --> 01:07:35,963 Anda bisa saja memecahkan sesuatu. Aku akan melepaskan sepatumu. 999 01:07:40,479 --> 01:07:42,470 Anda akan merasa lebih nyaman. 1000 01:07:43,915 --> 01:07:46,076 Aku akan melihat semuanya. Ayolah! 1001 01:07:47,786 --> 01:07:49,151 Tolong aku. 1002 01:08:12,477 --> 01:08:14,707 Cintaku, hati-hati 1003 01:08:18,250 --> 01:08:20,548 Duduklah, tapi hati-hati. 1004 01:08:21,920 --> 01:08:23,182 Sayangku. 1005 01:08:24,089 --> 01:08:25,420 Itu dia. 1006 01:08:25,590 --> 01:08:27,615 Aku akan mengantarmu ke rumah sakit. 1007 01:09:03,628 --> 01:09:05,596 Istriku jatuh dari tangga. 1008 01:09:05,764 --> 01:09:07,061 Berhati-hatilah sekali. 1009 01:09:07,999 --> 01:09:09,796 Mari kita lihat, hati-hati. 1010 01:09:11,236 --> 01:09:12,498 Kepalanya. 1011 01:09:15,907 --> 01:09:18,239 Mudah melakukannya. 1012 01:09:18,410 --> 01:09:20,275 Hati-hati dengan kakiku. 1013 01:09:23,448 --> 01:09:24,813 Bawa dia ke Trauma. 1014 01:10:07,893 --> 01:10:09,121 Bisakah saya menelepon? 1015 01:10:09,294 --> 01:10:11,091 Tidak disini Di kantor dokter. 1016 01:09:0263 -> 01: 10: 14,494 - Ini penting. - Kami akan mengantarmu ke sana segera. 1017 01:10:17,302 --> 01:10:18,394 Mateo? 1018 01:10:18,570 --> 01:10:19,594 Iya nih. 1019 01:10:19,905 --> 01:10:21,668 Apa yang salah? Bukankah kamu datang 1020 01:10:21,840 --> 01:10:23,239 Tidak, tidak malam ini. 1021 01:10:23,508 --> 01:10:24,702 Apakah ada yang terjadi? 1022 01:10:26,811 --> 01:10:28,472 Sesuatu muncul tiba-tiba, 1023 01:10:28,914 --> 01:10:31,178 Tapi jangan khawatir, semuanya baik-baik saja. 1024 01:10:31,683 --> 01:10:34,743 Besok itu syuting malam hari. Haruskah saya melihat Anda sebelumnya? 1025 01:10:34,920 --> 01:10:37,388 Tidak, saya tidak bisa. 1026 01:10:37,555 --> 01:10:40,046 Banyak yang harus saya lakukan. Aku akan menemuimu di studio. 1027 01:10:40,225 --> 01:10:43,752 Kamu terdengar aneh Tidak ada yang salah? 1028 01:10:43,929 --> 01:10:44,953 Tidak. 1029 01:10:46,264 --> 01:10:48,266 Sampai jumpa besok. 1030 01:10:52,270 --> 01:10:54,761 Mereka disana. Tidak ada pertanyaan 1031 01:11:03,815 --> 01:11:05,180 Bagaimana kabarmu, Bu? 1032 01:11:05,350 --> 01:11:06,374 Baik. 1033 01:11:06,551 --> 01:11:07,609 Bolehkah aku membantumu? 1034 01:11:07,786 --> 01:11:09,344 Tidak, saya baik-baik saja, terima kasih. 1035 01:11:09,521 --> 01:11:10,715 Tidak berarti. 1036 01:11:11,289 --> 01:11:14,315 Anda terus maju dan membuka pintu. 1037 01:11:24,235 --> 01:11:26,294 Terima kasih atas kebijaksanaannya. 1038 01:11:29,641 --> 01:11:32,075 Bisakah kamu melepas kacamata kamu? 1039 01:11:42,387 --> 01:11:43,877 Apa yang harus saya lakukan? 1040 01:11:44,656 --> 01:11:46,419 Apa yang bisa saya lakukan sehingga Anda akan memaafkan saya? 1041 01:11:46,591 --> 01:11:47,853 Bawa aku ke studio. 1042 01:11:48,593 --> 01:11:49,855 Anda seharusnya tidak bergerak. 1043 01:11:49,928 --> 01:11:52,761 Jika tidak, saya akan menarik diri ke sana jika saya harus 1044 01:11:52,931 --> 01:11:54,330 Apa yang akan anda katakan 1045 01:11:54,866 --> 01:11:57,699 Bagaimana Anda akan menjelaskannya? pemeran dan memar? 1046 01:11:58,236 --> 01:11:59,601 Itu tergantung padamu. 1047 01:11:59,771 --> 01:12:00,897 Pada saya? 1048 01:12:05,210 --> 01:12:08,839 Aku akan melakukan apa yang kamu mau jika kau berjanji untuk tinggal bersamaku 1049 01:12:12,283 --> 01:12:13,841 Aku akan tinggal bersamamu 1050 01:12:14,452 --> 01:12:18,479 Jika Anda membiarkan Mateo menyelesaikan filmnya namun dia menghendaki. 1051 01:12:18,656 --> 01:12:20,988 Dia akan menginterogasi Anda, dia tidak bodoh. 1052 01:12:21,993 --> 01:12:23,153 Aku akan bilang aku tersandung. 1053 01:12:25,263 --> 01:12:27,094 Bagaimana Anda bisa bekerja jika Anda tidak bisa berjalan? 1054 01:12:27,766 --> 01:12:29,358 Dia akan memutuskan itu, 1055 01:12:29,534 --> 01:12:32,162 tapi aku ingin memastikan Anda akan menghormati keputusannya, 1056 01:12:32,771 --> 01:12:35,706 tidak peduli berapa biayanya atau waktu yang dibutuhkan 1057 01:12:36,241 --> 01:12:37,230 Mengerti 1058 01:12:58,096 --> 01:12:59,495 Aku tinggal disana. 1059 01:13:01; - 01: 13: 11,339 Itu segalanya 1060 01:13:11,509 --> 01:13:13,875 Ernesto akan mengembalikan apa pun yang Anda putuskan. 1061 01:13:14,045 --> 01:13:15,103 Putuskan apa? 1062 01:13:15,280 --> 01:13:17,874 Saya tidak bisa pergi dari tembakan Anda berjalan normal 1063 01:13:18,049 --> 01:13:19,607 untuk salah satu dari Anda di cast! 1064 01:13:20,718 --> 01:13:22,618 Kapan kamu bisa melepasnya? 1065 01:13:22,787 --> 01:13:23,811 Dalam tiga minggu. 1066 01:13:25,824 --> 01:13:27,985 Bisakah saya berbicara dengan Lena sendiri? 1067 01:13:45,777 --> 01:13:46,801 Katakan padaku yang sebenarnya. 1068 01:13:48,713 --> 01:13:50,806 Orang tidak jatuh menuruni tangga. 1069 01:13:51,483 --> 01:13:53,144 Itu hanya terjadi di film. 1070 01:13:53,318 --> 01:13:54,785 Pelankan suaramu! 1071 01:13:55,320 --> 01:13:57,652 Kita harus selesai syuting sesegera mungkin. 1072 01:13:57,822 --> 01:14:00,052 - Sampai saat itu aku tidak bisa meninggalkan Ernesto. - Mengapa? 1073 01:14:00,225 --> 01:14:02,750 Dia seorang psikopat. Bukti apa lagi yang kamu butuhkan? 1074 01:14:05,330 --> 01:14:06,490 Tuhanku! 1075 01:14:17,742 --> 01:14:19,073 Aku tidak bisa pergi! 1076 01:14:28 19:04 -> 01: 14: 22,702 Aku berjanji untuk tinggal bersamanya Jika dia membiarkan Anda menyelesaikan filmnya 1077 01:14:22,881 --> 01:14:24,781 di bawah kondisi Anda. 1078 01:14:27,018 --> 01:14:29,179 Harus ada solusi lain. 1079 01:14:29,554 --> 01:14:30,543 Apa itu? 1080 01:14:30,722 --> 01:14:33,850 Satu-satunya solusi adalah saya tinggal dengan dia sampai kamu selesai 1081 01:14:34,025 --> 01:14:36,118 Apa yang telah kamu janjikan dengan tepat? 1082 01:14:36,294 --> 01:14:38,091 Untuk tinggal di bawah atap yang sama, 1083 01:14:38,263 --> 01:14:40,925 di kamar tidur yang terpisah. 1084 01:14:41,099 --> 01:14:42,361 Dia tidak punya hak. 1085 01:14:42,534 --> 01:14:44,695 Apa menurutmu dia akan menerimanya? 1086 01:14:45,703 --> 01:14:47,000 Saya tidak tahu, 1087 01:14:51> 01: 14: 49,471 Tapi semakin cepat kita menyelesaikan yang lebih baik. 1088 01:14:50,175 --> 01:14:52,143 Kita tidak boleh berhenti sekarang! 1089 01:14:56,281 --> 01:14:58,442 Kami hanya memiliki satu adegan di tangga. 1090 01:15:00,318 --> 01:15:02,149 Kita harus mengulangi akhir cerita. 1091 01:15:03,888 --> 01:15:06,379 Ambil kembali satu. 1092 01:15:09 427 -> 01: 15: 10,587 Tindakan! 1093 01:15:15,934 --> 01:15:18,266 Jadi Anda mantan istri Ivan, 1094 01:15:18,436 --> 01:15:21,428 orang yang pernah di rumah sakit jiwa selama 20 tahun. 1095 01:15:51;> 01: 15: 27,137 Ya, tapi saya tidak berada di rumah sakit jiwa sekarang. 1096 01:15: 27.779 -> 01:15: 29,337 Aku disini bersama mu, 1097 01:15:30,148 --> 01:15:31,945 menuruni tangga 1098 01:15): 32,817 -> 01: 15: 35,615 Dari catatan tersebut, Sepertinya Anda sangat ingin melihatnya. 1099 01:15:36,454 --> 01:15:38,183 Ya, tapi kamu pergi dulu 1100 01:15:51;> 01: 15: 43,249 Kamu yang tergesa-gesa Saya sudah menunggu 20 tahun. 1101 01:15:44,696 --> 01:15:45,685 Berlangsung. 1102 01:15:56,741 --> 01:15:58,402 Seperti yang saya katakan, 1103 01:15:51 g. 01: 16: 01,443 setelah saya berpisah dengan suami saya Saya keluar di jalan 1104 01:16:01,512 --> 01:16:05,073 dan ada seorang pria yang menatap saya, tampan, 1105 01:16:05,149 --> 01:16:06,173 pantatnya ... 1106 01:16:06,351 --> 01:16:07,818 Kakinya ... 1107 01:16:08,453 --> 01:16:11,081 Aku membawanya pulang dan mengacaukannya beberapa kali. 1108 01:16:11,155 --> 01:16:14,386 Saya sangat tertarik pada seks sebagai masalah sosial. 1109 01:16:15,260 --> 01:16:16,557 - Bagaimana? - Di tempat tidur? 1110 01:16:16,728 --> 01:16:20,186 Ilahi, seorang virtuoso. Aku belum pernah melihat yang seperti ini. 1111 01:16:20,365 --> 01:16:21,662 Ini bagus sekali. 1112 01:16:21,833 --> 01:16:23,494 jari kakinya yang besar! 1113 01:16:25,670 --> 01:16:28,503 Setiap pagi, Lena tiba Saat pemotretan habis. 1114 01:16:29,574 --> 01:16:31,269 Dengan pengulangan belaka, 1115 01:16:31,442 --> 01:16:34,741 selalu ada yang mau di mana dia berhasil melakukannya dengan baik. 1116 01:16:35,580 --> 01:16:38,606 Tinggal bersama Martel menjadi neraka. 1117 01:16:39,183 --> 01:16:41,947 Lena tidak mengatakan apa-apa, tapi sudah jelas. 1118 01:16:42,453 --> 01:16:45,183 Saat pemotretan selesai Saya memintanya untuk meninggalkannya, 1119 01:16:45,356 --> 01:16:47,119 tapi dia takut untuk filmnya. 1120 01:16:48,459 --> 01:16:50,154 Dia tidak ingin meninggalkannya 1121 01:16:50,328 --> 01:16:52,990 paling tidak sampai saya memilih semua yang baik. 1122 01:16:55,600 --> 01:16:56,624 Iya nih? 1123 01:16:56,701 --> 01:16:58,999 - Ini Magdalena. - Apa ada yang salah? 1124 01:16:59,070 --> 01:17:02,335 Tidak, saya di bawah. Saya tidak punya uang untuk taksi. 1125 01:17:02,407 --> 01:17:03,704 Aku turun. 1126 01:17:05,043 --> 01:17:06,101 Aku akan segera kembali. 1127 01:17:26,264 --> 01:17:27,731 Dia ada di kamar kecil. 1128 01:17:37,175 --> 01:17:38,369 Apa yang terjadi? 1129 01:17:41,179 --> 01:17:42,908 Kami bertengkar hebat. 1130 01:17:43,748 --> 01:17:47,047 Dia merobek bajuku dan mengusirku ke jalan. 1131 01:17:48,720 --> 01:17:53,214 Berikan tip sopir taksi. Dia meminjamkan jaketnya, kalau tidak ... 1132 01:17:54,359 --> 01:17:55,758 Dasar bajingan! 1133 01:17:55,927 --> 01:17:58,361 Kami akan melaporkannya ke polisi sekarang juga. 1134 01:18:00,498 --> 01:18:03,194 Bawa aku jauh dari sini. 1135 01:18: 03.501 -> 01: 18: 06,493 Ya tentu saja. Apapun yang kamu mau. 1136 01:18:42,640 --> 01:18:43,937 Beri aku kamera 1137 01:19:28,453 --> 01:19:29,750 Apa yang kamu tulis? 1138 01:19:31,589 --> 01:19:33,454 Rahasia Pantai Golfo. 1139 01:19:34,625 --> 01:19:37,594 Saat aku mengambil foto itu Aku tidak melihat pasangan itu berciuman. 1140 01:19:38,796 --> 01:19:40,457 Dan apa rahasianya? 1141 01:19:41,098 --> 01:19:44,966 Saya tidak tahu Saya harus menuliskannya untuk mencari tahu. 1142 01:19:48,606 --> 01:19:50,267 Kami pasangan itu. 1143 01:20:15,633 --> 01:20:18,796 Dua orang, sama seperti saat mereka meninggal. 1144 01:20:18,903 --> 01:20:20,097 Seorang pria dan wanita. 1145 01:20:20,238 --> 01:20:23,332 Mereka mati bersama. 1146 01:21:02,313 --> 01:21:04,440 Sebelum kita tahu, sebulan telah berlalu. 1147 01:21:04,615 --> 01:21:07,482 Aku tahu itu cepat atau lambat kita harus kembali, 1148 01:21:07,652 --> 01:21:09,347 tapi kami terus menundanya. 1149 01:21:10,021 --> 01:21:12,182 Aku hanya khawatir tentang ibumu dan kamu 1150 01:21:12,356 --> 01:21:14,790 Aku bahkan tidak mengucapkan selamat tinggal padamu, 1151 01:21:14,959 --> 01:21:17,826 dan Anda memiliki semua alergi saat kami pergi. 1152 01:21:57,902 --> 01:22:00,063 SEGERA DIBUKA 1153 01:22:03,040 --> 01:22:04,701 GIRLS DAN SUITCASES 1154 01:22:16,454 --> 01:22:18,752 Aku bertanya-tanya kapan dia akan muncul. 1155 01:22:18,923 --> 01:22:21,892 Tapi mereka tidak bisa membuka filmnya Begitu cepat, kan? 1156 01:22:22,059 --> 01:22:24,857 Dia melakukannya untuk mengganggu kita. Ini adalah trik sehingga Anda akan kembali. 1157 01:22:24,929 --> 01:22:27,261 Semua iklan yang dibutuhkan adalah kata "Wanted". 1158 01:22:27,665 --> 01:22:28,996 Apa yang akan kita lakukan 1159 01:22:29,233 --> 01:22:31,360 Tidak ada. Screw dia! 1160 01:22:44,548 --> 01:22:45,879 PREMIERE TONIGHT 1161 01:22:46,817 --> 01:22:48,341 BENCANA 1162 01:23:20,785 --> 01:23:21,843 Apa yang dikatakan? 1163 01:23:24,121 --> 01:23:27,784 Itu satu-satunya hal yang cerdas yang kami lakukan tidak pergi ke premier. 1164 01:23:28,626 --> 01:23:30,150 Bajingan! 1165 01:23:43,774 --> 01:23:45,036 Judit? 1166 01:23:46,077 --> 01:23:49,911 ini aku Saya harus berbicara dengan Anda segera. 1167 01:23:50,614 --> 01:23:52,081 Panggil aku, tolong 1168 01:23:53,250 --> 01:23:54,774 Aku akan memberimu nomornya. 1169 01:23:55,653 --> 01:23:57,518 845132 ... 1170 01:23:57,588 --> 01:23:58,680 28 ... 1171 01:23:58,789 --> 01:24:02,452 Maaf, 28845132. 1172 01:24:02,960 --> 01:24:07,021 Dan mintalah Harry Caine. Saya terdaftar dengan nama itu. 1173 01:24:08,599 --> 01:24:09,623 Apakah kamu disana? 1174 01:24:12,703 --> 01:24:14,295 Saya akan menunggu telepon Anda. 1175 01:24:15,539 --> 01:24:16,904 Ibu tidak menelepon balik? 1176 01:24:17,074 --> 01:24:18,098 Tidak. 1177 01:24:18,576 --> 01:24:19,702 Mengapa? 1178 01:24:22,413 --> 01:24:23,971 Dia marah, kurasa. 1179 01:24:25,516 --> 01:24:29,509 Meski begitu, seharusnya dia memberitahumu apa yang terjadi 1180 01:24:31,756 --> 01:24:34,816 Tapi ternyata tidak, dan kita tidak pernah membicarakannya. 1181 01:24:37,428 --> 01:24:39,225 Bukankah anda penasaran 1182 01:24:39,396 --> 01:24:41,990 Saya? Aku sangat ingin tahu! 1183 01:24:42,166 --> 01:24:45,795 Selama dua hari aku terus menelepon ibumu dan sang editor, 1184 01:24:45,970 --> 01:24:47,460 tapi tidak dijawab. 1185 01:24:49,173 --> 01:24:51,164 Jadi saya memutuskan untuk kembali ke Madrid 1186 01:24:51,342 --> 01:24:53,936 dan lihatlah dengan mataku sendiri apa yang terjadi 1187 01:24:58,849 --> 01:25:01,079 Ini pertama kalinya kami berpisah. 1188 01:25:02,353 --> 01:25:04,583 Aku akan kembali pada akhir pekan. 1189 01:25:06,624 --> 01:25:09,115 Tapi jika Anda khawatir, ikutlah dengan saya. 1190 01:25:09,727 --> 01:25:11,422 Tidak, saya lebih baik di sini. 1191 01:25:12,863 --> 01:25:14,455 Madrid membuatku takut. 1192 01:26:27,338 --> 01:26:30,796 Kematian Magdalena tidak mengejutkan kita terkunci dalam pelukan, 1193 01:26:30,975 --> 01:26:32,408 seperti yang telah kami impikan, 1194 01:26:32,843 --> 01:26:35,437 tapi duduk di kursi terpisah. 1195 01:26:36,714 --> 01:26:38,978 Bahkan mengejutkan saya dengan membiarkan saya hidup. 1196 01:26:44,355 --> 01:26:45,720 Katakan sesuatu. 1197 01:26:47,825 --> 01:26:49,884 Mateo sudah meninggal. 1198 01:26:52,029 --> 01:26:53,826 Jangan bilang begitu 1199 01:26:53,998 --> 01:26:57,434 Kami memanggilnya dengan namanya, Tapi dia menolak menjawab. 1200 01:26:57,601 --> 01:26:59,193 Dia menegaskan bahwa Mateo sudah meninggal. 1201 01:27:01,472 --> 01:27:04,032 Karyanya berkisar pada gambar. 1202 01:27:05,643 --> 01:27:09,374 Saya rasa itu untuknya hidup dalam kegelapan adalah kematian. 1203 01:27:12,650 --> 01:27:15,778 - Apakah ada kemungkinan dia akan melihat? - tidak ada 1204 01:27:16,654 --> 01:27:19,623 Dia memiliki apa yang kita sebut kortikal kebutaan 1205 01:27:19,790 --> 01:27:21,121 dan itu ireversibel 1206 01:27:23,560 --> 01:27:25,027 Itu sangat baik, 1207 01:27:25,996 --> 01:27:27,156 sangat bagus. 1208 01:27:30,467 --> 01:27:32,731 Ada beberapa langkah ke kanan. 1209 01:27:35,506 --> 01:27:36,632 Tapi bukan disini. 1210 01:27:36,807 --> 01:27:38,900 Anda harus maju sedikit lagi. 1211 01:27:40,911 --> 01:27:43,379 Aku akan membimbingmu sampai kita mencapai batas. 1212 01:27:44,415 --> 01:27:45,404 Ayolah. 1213 01:27:46,951 --> 01:27:48,578 Itu dia. 1214 01:27:50,654 --> 01:27:52,144 Kita hampir sampai. 1215 01:27:55,492 --> 01:27:58,256 Sekarang ada beberapa langkah turun ke mobil. 1216 01:27:58,429 --> 01:28:01,626 Kami akan membawa mereka dengan hati-hati, mereka sangat tinggi. 1217 01:28:01,799 --> 01:28:04,290 Mereka 10 inci, saya mengukurnya lebih awal. 1218 01:28:04,468 --> 01:28:06,459 Tunggu, aku akan meletakkan tasmu. 1219 01:28:08,339 --> 01:28:09,431 Ayolah. 1220 01:28:13,811 --> 01:28:17,144 Yang pertama adalah yang terberat, 1221 01:28:17,581 --> 01:28:19,139 tapi aku berpegangan padamu. 1222 01:28:24,188 --> 01:28:26,156 Ya, geser kaki Anda. 1223 01:28:27,157 --> 01:28:29,625 Begitulah, ayo pergi. 1224 01:28:34,465 --> 01:28:35,693 Sangat bagus. 1225 01:28:36,367 --> 01:28:37,391 Ayolah. 1226 01:28:37,468 --> 01:28:39,368 Sekarang, yang kedua. Betul. 1227 01:28:44,008 --> 01:28:45,441 Sedikit lagi. 1228 01:28:45,676 --> 01:28:46,836 Sana. 1229 01:28:47,878 --> 01:28:49,539 Itu saja, tidak ada lagi langkah. 1230 01:28:50,781 --> 01:28:53,375 Apakah Anda pergi menemui ibu Lena? di desa? 1231 01:28:54,051 --> 01:28:55,075 Iya nih. 1232 01:28:56,053 --> 01:28:57,418 Apa yang dia katakan? 1233 01:29:00,257 --> 01:29:04,057 Dia sangat berterima kasih pada Ernesto untuk mengurus semuanya 1234 01:29:08,499 --> 01:29:10,490 - Apakah dia di sana? - Iya nih. 1235 01:29:11,168 --> 01:29:13,329 Mereka menguburnya bersama ayahnya. 1236 01:29:14,438 --> 01:29:16,303 Apakah kamu melihat kuburan? 1237 01:29:17,674 --> 01:29:18,698 Iya nih. 1238 01:29:21,145 --> 01:29:22,271 Apa rasanya? 1239 01:29:25,115 --> 01:29:26,309 Sederhana. 1240 01:29:26,750 --> 01:29:29,150 Ibunya tidak menginginkan sesuatu yang mewah. 1241 01:29:39,530 --> 01:29:41,293 Lihat, ibu, laut! 1242 01:29:43,400 --> 01:29:44,992 Kami di Famara. 1243 01:29:45,836 --> 01:29:48,304 Tolong berhenti. Aku akan keluar disini 1244 01:29:48,472 --> 01:29:51,305 Tidak, tunggu sebentar. Bagaimana Anda bisa keluar? 1245 01:29:52,376 --> 01:29:55,106 Pergi ke Resepsi dan lakukan apa yang harus Anda lakukan. 1246 01:29:56,113 --> 01:29:57,944 Aku akan menunggumu di pantai. 1247 01:29:58,115 --> 01:30:01,744 - Saya ingin keluar juga disini - Bagaimana Anda bisa keluar dalam angin ini? 1248 01:30:01,919 --> 01:30:04,945 - Saya tidak keberatan dengan angin. - Diamlah, Diego. 1249 01:30:08,292 --> 01:30:09,589 Hentikan mobilnya. 1250 01:30:23,740 --> 01:30:26,834 Ibu, tolong, biarkan aku tinggal 1251 01:30:26,910 --> 01:30:29,276 Ini pertama kalinya aku melihat laut. 1252 01:30:29,446 --> 01:30:31,107 - Silahkan. - Baiklah. 1253 01:30:31,615 --> 01:30:33,242 - Bungkus dengan baik. - Baik. 1254 01:30:33,417 --> 01:30:36,215 Dan jangan pergi ke dekat air. Berikan dia tanganmu 1255 01:30:36,753 --> 01:30:38,744 Jangan lepaskan dia, kumohon. 1256 01:30:39,356 --> 01:30:41,381 Kamu juga bungkus 1257 01:30:42,926 --> 01:30:44,951 Oh Tuhan. 1258 01:30:46,096 --> 01:30:47,290 Itu dia. 1259 01:30:50,167 --> 01:30:52,829 Hati-hati, ada satu langkah. 1260 01:31:03,113 --> 01:31:04,375 Ayo pergi. 1261 01:31:14,324 --> 01:31:15,814 Tunggu di sini. 1262 01:31:29,239 --> 01:31:30,729 Selamat pagi. 1263 01:33:34,298 --> 01:33:35,458 Harry! 1264 01:33:36,500 --> 01:33:37,524 Harry Caine! 1265 01:33:40,737 --> 01:33:42,796 Di sini! 1266 01:33:54,217 --> 01:33:56,208 Kita harus pergi, Harry. 1267 01:33:57,054 --> 01:33:58,988 Ayo, Diego. 1268 01:34:00,057 --> 01:34:01,649 Ulurkan tanganmu. 1269 01:34:04,361 --> 01:34:06,420 Tidak bisakah kita tinggal sedikit lebih lama? 1270 01:34:06,596 --> 01:34:08,826 Tidak, Anda harus mematuhi ibu Anda. 1271 01:34:09,032 --> 01:34:10,932 Anda sudah memiliki cukup angin untuk hari ini. 1272 01:34:16,006 --> 01:34:17,473 Aku di sini, Harry. 1273 01:34:18,642 --> 01:34:20,667 Hati-hati Anda tidak bepergian. 1274 01:34:35,892 --> 01:34:37,689 Apakah kamu ingat Famara? 1275 01:34:39,229 --> 01:34:42,357 Sempurna. Ini adalah pertama kalinya aku melihat laut. 1276 01:34:43,500 --> 01:34:46,469 Aku ingat layang-layang itu dan seekor anjing yang sedang menggonggong. 1277 01:34:49,072 --> 01:34:51,734 Aku ingat anjing menggonggong juga. 1278 01:35:01,318 --> 01:35:02,444 Apa yang sedang kamu lakukan? 1279 01:35:03,086 --> 01:35:05,782 Saya mencoba merekonstruksi beberapa foto kamu 1280 01:35:24,074 --> 01:35:26,201 Aku punya satu yang hampir selesai. 1281 01:35:30,180 --> 01:35:31,875 Apa yang ingin kamu lihat untuk menghiburmu? 1282 01:35:32,416 --> 01:35:34,145 Aku ingin mendengar suara Jeanne Moreau. 1283 01:35:34,518 --> 01:35:35,951 Saya tidak punya nomor teleponnya. 1284 01:35:36,253 --> 01:35:38,847 Cari Lift ke Gallows, oleh Louis Malle. 1285 01:35:39,389 --> 01:35:40,378 Baik. 1286 01:35:40,457 --> 01:35:42,186 Fritz Lang, 1287 01:35:42,292 --> 01:35:44,351 Jules Dassin, Nicholas Ray ... 1288 01:35:44,528 --> 01:35:45,893 Lihat di atas. 1289 01:35:48,632 --> 01:35:51,100 Fanny dan Alexander, Delapan dan Setengah, 1290 01:35:51,268 --> 01:35:52,599 Obsesi yang Luar Biasa, 1291 01:35:52,769 --> 01:35:55,033 EIevator ... Ini dia. 1292 01:35:55,305 --> 01:35:56,670 Aku belum pernah melihatnya. 1293 01:35:56,940 --> 01:35:58,567 Saya harap Anda menyukainya. 1294 01:36:03,046 --> 01:36:04,604 Bagaimana cara membuangnya? 1295 01:36:05,382 --> 01:36:07,509 Polisi harus menemukannya ... 1296 01:36:07,684 --> 01:36:10,152 Tinggalkan itu! It's Girls dan Suitcases. 1297 01:36:10,787 --> 01:36:12,277 Saya tidak mengerti. 1298 01:36:13,557 --> 01:36:14,888 Sudah jelas, sayang! 1299 01:36:15,725 --> 01:36:19,957 Jika polisi menemukan 30 pound kokain yang tidak dipotong di rumah saya, 1300 01:36:20,030 --> 01:36:21,429 mereka bisa menangkap saya. 1301 01:36:22,332 --> 01:36:26,098 Tapi saya tidak mengerti caranya koper itu muncul di rumah Anda, 1302 01:36:26,269 --> 01:36:27,964 seperti itu, tiba-tiba. 1303 01:36:29,606 --> 01:36:31,164 Tidakkah itu terdengar aneh? 1304 01:36:35,479 --> 01:36:40,109 Seperti yang saya katakan, setelah saya berpisah dengan suami saya 1305 01:36:40,183 --> 01:36:43,675 Saya keluar di jalan dan ada seorang pria yang menatap saya, 1306 01:36:43,753 --> 01:36:46,984 tampan, pantatnya ... kakinya ... 1307 01:36:48,458 --> 01:36:50,688 Aku membawanya pulang dan mengacaukannya beberapa kali. 1308 01:36:50,861 --> 01:36:52,726 Mereka benar-benar off key. 1309 01:36:53,063 --> 01:36:55,896 Di tempat tidur? Seorang virtuoso. 1310 01:36:56,867 --> 01:36:58,732 Lihat, rambut saya berdiri di ujung. 1311 01:36:58,869 --> 01:37:02,498 Bagaimana saya bisa memilih yang dibutuhkan? Mereka berdua mengerikan. 1312 01:37:05,742 --> 01:37:07,369 Apa yang ingin kamu lakukan hari ini? 1313 01:37:08,378 --> 01:37:09,538 Aku harus pulang. 1314 01:37:10,347 --> 01:37:13,009 Ibu meninggalkan pesan bahwa dia akan kembali hari ini, 1315 01:37:13,183 --> 01:37:14,741 untuk merayakan ulang tahunmu 1316 01:37:16,386 --> 01:37:17,410 Ini hari ulang tahunku? 1317 01:37:18,622 --> 01:37:19,782 Itulah yang dia katakan. 1318 01:37:20,390 --> 01:37:21,550 Jika Judit bilang begitu ... 1319 01:37:22,792 --> 01:37:23,850 Selamat ulang tahun! 1320 01:37:24,427 --> 01:37:26,418 Aku harus mengajakmu makan malam. 1321 01:37:32,369 --> 01:37:33,961 Siapapun di rumah? 1322 01:37:36,606 --> 01:37:37,732 Iya nih. 1323 01:37:37,908 --> 01:37:39,569 Cinta, 1324 01:37:40,243 --> 01:37:41,870 Aku sangat ingin bertemu denganmu! 1325 01:37:45,549 --> 01:37:46,743 Ada apa? 1326 01:37:47,117 --> 01:37:48,550 Apakah mereka menunjukkan banyak? 1327 01:37:48,885 --> 01:37:49,874 Ya. 1328 01:37:50,053 --> 01:37:52,544 Hari ini saya bahkan tidak punya waktu untuk menghapus pantatku 1329 01:37:53,623 --> 01:37:57,081 Jangan lihat aku seperti itu. Kupikir kau akan terbiasa dengan itu. 1330 01:37:57,561 --> 01:37:58,721 Ya, saya minta maaf 1331 01:37:59,796 --> 01:38:01,821 Kamu sangat tampan! 1332 01:38:02,933 --> 01:38:05,458 Apakah kamu baik-baik saja? Aku mengkhawatirkanmu. 1333 01:38:06,002 --> 01:38:07,162 Saya baik-baik saja. 1334 01:38:07,337 --> 01:38:09,328 Mateo merawat saya siang dan malam. 1335 01:38:09,506 --> 01:38:10,495 Mateo? 1336 01:38:11,374 --> 01:38:13,205 Tidakkah kamu memanggilnya Harry lagi? 1337 01:38:13,944 --> 01:38:15,036 Iya nih. 1338 01:38:17,547 --> 01:38:20,072 Kita harus membelikannya hadiah ulang tahun. 1339 01:38:22,619 --> 01:38:25,053 Apa yang telah Anda lakukan selama ini? 1340 01:38:25,221 --> 01:38:26,381 Tidak ada. 1341 01:38:26,556 --> 01:38:27,887 Menonton film 1342 01:38:28,058 --> 01:38:29,047 dan berbicara 1343 01:38:30,226 --> 01:38:31,250 Pembicaraan? 1344 01:38:31,861 --> 01:38:32,850 Iya nih. 1345 01:38:32,929 --> 01:38:33,953 Tentang apa? 1346 01:38:34,731 --> 01:38:36,221 Ibu, demi Tuhan! 1347 01:38:43,139 --> 01:38:44,902 Dan apa yang salah denganmu? 1348 01:38:45,075 --> 01:38:47,600 Saya tidak tahu apakah saya percaya gastroenteritis. 1349 01:38:47,777 --> 01:38:50,041 Anda menggunakannya sebagai alasan dalam naskah. 1350 01:38:50,213 --> 01:38:53,705 Saya mengalami kecelakaan, tapi aku lebih suka tidak membicarakannya sekarang. 1351 01:38:54,684 --> 01:38:56,117 Kecelakaan? 1352 01:38:56,686 --> 01:38:58,449 Kecelakaan macam apa? 1353 01:38:59,356 --> 01:39:00,823 Sulit untuk dijelaskan. 1354 01:39:00,991 --> 01:39:02,788 Cobalah, saya tidak begitu bodoh. 1355 01:39:34; 03,226 -> 01: 39: 05,888 Kita akan meninggalkannya untuk hari lain. Aku baik-baik saja sekarang. 1356 01:39:07,864 --> 01:39:10,298 Saya akan membeli beberapa DVD untuk Mateo. 1357 01:39:46,670 --> 01:39:49,867 Saya tidak tahu apa yang telah Anda bicarakan sepanjang hari ini, 1358 01:39:51,875 --> 01:39:55,003 tapi aku tahu apa yang tidak kukatakan padamu dalam tahun-tahun ini. 1359 01:39:55,745 --> 01:39:57,474 Aku tidak pernah memintamu 1360 01:39:58,081 --> 01:40:00,709 Tapi Anda pasti bertanya pada diri sendiri seribu kali. 1361 01:40:01,818 --> 01:40:04,048 Ini adalah hadiah ulang tahunmu. 1362 01:40:05,755 --> 01:40:07,723 Ini untukmu juga, Diego. 1363 01:40:13,196 --> 01:40:14,925 Setelah kalian berdua menghilang, 1364 01:40:15,432 --> 01:40:17,366 Ernesto Senior hanya menginginkan balas dendam. 1365 01:40:17,534 --> 01:40:19,434 - Lupakan. - Tidak. 1366 01:40:20,036 --> 01:40:22,436 - Anda mengalami hari yang buruk hari ini. - Itu sebabnya 1367 01:40:22,605 --> 01:40:24,334 Saya ingin mengakhirinya dengan lebih baik. 1368 01:40:26,976 --> 01:40:29,968 Dia punya rencana gila untuk membalas dendam pada Anda, 1369 01:40:31,181 --> 01:40:34,014 Tapi untuk membawanya keluar dia harus menyogok kami, 1370 01:40:34,184 --> 01:40:37,051 Setidaknya, aku dan Luis, sang editor. 1371 01:40:38,655 --> 01:40:41,351 Meskipun itu gila, tidak ada masalah 1372 01:40:42,459 --> 01:40:44,791 Kami berdua terjual habis tanpa ada keberatan. 1373 01:40:45,028 --> 01:40:46,222 Luis dan aku 1374 01:40:48,164 --> 01:40:49,324 Dengan saya, 1375 01:40:49,766 --> 01:40:52,599 Dia cukup sopan untuk memberi saya alibi 1376 01:40:53,369 --> 01:40:57,203 Dia menyarankan agar saya pergi ke A.S. selama enam minggu, ke Mayo Clinic 1377 01:40:57,373 --> 01:40:59,967 jadi Diego bisa disembuhkan dari aspergillosis nya. 1378 01:41:00,810 --> 01:41:03,438 Dengan begitu, saya tidak akan hadir saat dia 1379 01:41:04,614 --> 01:41:06,241 menghancurkan filmmu 1380 01:41:07,717 --> 01:41:09,582 Karena itulah rencananya. 1381 01:41:10,620 --> 01:41:12,679 Untuk mengurangi film menjadi puing-puing. 1382 01:41:18,862 --> 01:41:20,762 Aku lebih suka tinggal di Madrid 1383 01:41:20,930 --> 01:41:22,898 dan memiliki Diego disembuhkan di sini. 1384 01:41:23,433 --> 01:41:25,333 Saya ingin menyaksikan semuanya. 1385 01:41:25,435 --> 01:41:27,335 Jika saya akan mengkhianati Anda, 1386 01:41:27,504 --> 01:41:29,995 Saya ingin menderita harga yang harus saya bayar. 1387 01:41:33,843 --> 01:41:35,208 Itu adalah siksaan 1388 01:41:36,246 --> 01:41:39,340 melihat bagaimana Ernesto memilih semua yang terburuk dibutuhkan 1389 01:41:39,516 --> 01:41:41,040 dan bagaimana Luis mengeditnya, 1390 01:41:41,217 --> 01:41:43,378 mengubah filmmu menjadi monster 1391 01:41:45,588 --> 01:41:48,614 Satu-satunya cara untuk menanggung semua itu adalah untuk menderita lebih. 1392 01:41:51,027 --> 01:41:54,519 Aku menjual diriku untuk Ernesto karena kesakitan dan kecemburuan. 1393 01:41:55,331 --> 01:41:57,196 Saya tidak tahan atau memaafkan 1394 01:41:57,267 --> 01:42:00,134 bahwa Anda pergi dengan Lena tanpa mengucapkan sepatah kata pun. 1395 01:42:01,971 --> 01:42:05,702 Dengan pengkhianatan saya, saya membalas dendam pada Anda, pada dirinya dan pada diriku sendiri. 1396 01:42:07,811 --> 01:42:09,711 Yang tidak bersalah adalah Diego. 1397 01:42:11,447 --> 01:42:12,914 Maafkan saya, cinta, 1398 01:42:13,716 --> 01:42:16,549 untuk betapa pahitnya aku selama ini. 1399 01:42:18,121 --> 01:42:20,248 Tidak ada yang pantas tumbuh dengan itu. 1400 01:42:38,274 --> 01:42:40,242 Lain gin dan tonik, silakan. 1401 01:42:49,719 --> 01:42:51,448 Jangan lihat aku seperti itu. 1402 01:43:02,699 --> 01:43:04,064 Terima kasih. 1403 01:43:16,613 --> 01:43:19,776 Jangan teruskan. Itu tidak perlu. 1404 01:43:19,849 --> 01:43:21,009 Iya nih. 1405 01:43:21,184 --> 01:43:24,415 Sekarang kau menelepon dirimu sendiri Mateo lagi, saya tidak punya alasan. 1406 01:43:24,587 --> 01:43:26,179 Kamu sudah menceritakan semuanya 1407 01:43:27,824 --> 01:43:30,122 Tidak, tidak semuanya. 1408 01:43:39,502 --> 01:43:41,436 Tidak ada yang tahu di mana Anda berada. 1409 01:43:41,604 --> 01:43:43,196 Kami tidak tahu. 1410 01:43:44,173 --> 01:43:46,107 Ernesto mengatur semua itu, 1411 01:43:46,175 --> 01:43:49,303 pemutaran perdana, semua ribut-ribut itu, sehingga Anda akan bereaksi. 1412 01:43:50,013 --> 01:43:53,915 Balas dendam tidak ada artinya jika kalian berdua tidak menanggapi 1413 01:43:55,518 --> 01:43:58,749 Dia selalu bertanya padaku tentang keberadaanmu 1414 01:43:58,922 --> 01:44:02,187 Tapi aku juga tidak tahu apa yang benar. 1415 01:44:02,525 --> 01:44:06,222 Karena itulah aku tidak ingin meneleponmu, agar tidak menyulitkan hidupmu. 1416 01:44:07,630 --> 01:44:10,861 Dia menyewa berbagai detektif untuk mencari Anda, 1417 01:44:12,235 --> 01:44:14,362 tapi sebelum mereka bisa menemukanmu 1418 01:44:15,238 --> 01:44:16,637 kamu memanggilku, 1419 01:44:17,740 --> 01:44:19,640 dua hari setelah pemutaran perdana. 1420 01:44:22,545 --> 01:44:26,504 Aku terlalu malu untuk menjawabnya 1421 01:44:27,717 --> 01:44:29,082 dan terlalu linglung. 1422 01:44:29,252 --> 01:44:30,583 Saya masih. 1423 01:44:33,489 --> 01:44:36,083 Ketika Ernesto bertanya tentang Anda lagi, 1424 01:44:38,027 --> 01:44:39,255 Saya tidak tahu mengapa, 1425 01:44:40,330 --> 01:44:42,264 Aku memberinya nomor di Famara. 1426 01:44:47,170 --> 01:44:50,162 Dia mengirim anaknya untuk mencari Anda di Lanzarote. 1427 01:44:58,748 --> 01:45:02,081 Itu adalah Ernesto Junior yang menemukan Anda setelah kecelakaan itu 1428 01:45:02,752 --> 01:45:04,242 dan menelepon rumah sakit. 1429 01:45:04,520 --> 01:45:06,613 Apakah dia punya sesuatu? berhubungan dengan kecelakaan itu? 1430 01:45:06,689 --> 01:45:07,713 Tidak! 1431 01:45:08,691 --> 01:45:10,352 Tapi aku terus berpikir 1432 01:45:10,526 --> 01:45:13,256 bahwa jika saya tidak memberi nomor itu untuk ayahnya 1433 01:45:13,429 --> 01:45:15,590 Mungkin tidak akan terjadi apa-apa. 1434 01:45:18,735 --> 01:45:20,066 Kenapa kamu berpikir begitu? 1435 01:45:22,805 --> 01:45:23,965 Saya tidak tahu 1436 01:45:24,807 --> 01:45:26,775 Hati nurani yang bersalah, kurasa. 1437 01:45:26,943 --> 01:45:28,240 Nah, itu sudah cukup! 1438 01:45:28,411 --> 01:45:31,073 14 tahun dengan hati nurani bersalah Cukup. 1439 01:45:59,008 --> 01:46:00,703 Tunggu, aku akan membantumu. 1440 01:46:02,078 --> 01:46:03,375 Tidak terima kasih. 1441 01:46:03,546 --> 01:46:04,877 Selamat malam. 1442 01:46:12,021 --> 01:46:13,886 Panggil jika Anda butuh sesuatu. 1443 01:46:40,583 --> 01:46:44,212 Diego tidak menjawab. Tinggalkan pesan. 1444 01:46:44,921 --> 01:46:47,014 Halo, Diego. Ini Mateo. 1445 01:46:49,992 --> 01:46:51,823 Saya minta maaf untuk menelepon begitu cepat. 1446 01:46:52,628 --> 01:46:54,858 Beritahu ibumu untuk meneleponku kapan dia bisa. 1447 01:46:54,931 --> 01:46:55,920 Terima kasih. 1448 01:47:28,698 --> 01:47:31,496 - Harry, mengapa begitu awal? - Saya tidak bisa tidur 1449 01:47:31,667 --> 01:47:33,692 Itu terlalu buruk! Kopi dan roti panggang 1450 01:47:33,870 --> 01:47:37,328 Ya, tapi pertama kali kamu panggil nomor ini untukku 1451 01:47:40,009 --> 01:47:41,442 Ray X? 1452 01:47:48,784 --> 01:47:50,513 - ini - terima kasih 1453 01:47:50,686 --> 01:47:52,210 Aku akan minum kopi. 1454 01:47:53,589 --> 01:47:54,578 Ernesto? 1455 01:47:54,757 --> 01:47:55,781 Siapa ini? 1456 01:47:55,958 --> 01:47:57,619 Maaf mengganggu Anda. 1457 01:47:57,793 --> 01:47:59,283 Ini adalah Mateo Blanco. 1458 01:48:15,178 --> 01:48:16,611 Lihat ini! 1459 01:48:17,513 --> 01:48:19,378 Anda harus memulai hari dengan baik. 1460 01:48:22,718 --> 01:48:24,049 Bagaimana perasaanmu? 1461 01:48:24,654 --> 01:48:26,952 Sedikit tergantung di atas, tapi aku baik-baik saja. 1462 01:48:27,924 --> 01:48:30,620 Saya pikir katarsis tadi malam melakukannya dengan baik. 1463 01:48:31,527 --> 01:48:32,824 Biarkan saya membantu Anda. 1464 01:48:33,129 --> 01:48:34,323 Tidak, duduklah. 1465 01:48:35,498 --> 01:48:36,487 Duduk. 1466 01:48:39,168 --> 01:48:40,192 Diego, 1467 01:48:40,670 --> 01:48:43,195 kemarin saya punya satu hal lagi untuk memberitahu Anda. 1468 01:48:43,372 --> 01:48:45,897 Katakan nanti Kita akan sarapan sekarang juga. 1469 01:48:46,075 --> 01:48:48,805 Jika saya tidak memberi tahu Anda sekarang, saya mungkin tidak akan pernah memberi tahu Anda. 1470 01:48:51,080 --> 01:48:52,945 Pada akhir tahun 80-an, 1471 01:48:53,549 --> 01:48:55,949 Mateo dan saya memiliki hubungan asmara. 1472 01:48:57,386 --> 01:49:01,254 Saya pikir begitu, Bahkan sebelum katarsis tadi malam. 1473 01:49:01,424 --> 01:49:02,584 Kamu lakukan 1474 01:49:02,959 --> 01:49:04,290 Sudah jelas! 1475 01:49:04,460 --> 01:49:06,724 Tirai yang sama di kamar tidurmu dan di kamarnya, 1476 01:49:06,896 --> 01:49:10,161 souvenir dari Meksiko dan Karibia di kedua rumah, persilangan ... 1477 01:49:10,299 --> 01:49:11,323 Kanan. 1478 01:49:12,335 --> 01:49:14,394 Ada yang lain Saya pikir Anda tidak tahu. 1479 01:49:17,306 --> 01:49:18,830 Mateo adalah ayahmu 1480 01:49:20,176 --> 01:49:21,575 Dia adalah ayah saya? 1481 01:49:22,345 --> 01:49:23,642 Iya nih. 1482 01:49:24,914 --> 01:49:26,541 Dan kekasih sekilas itu, 1483 01:49:27,149 --> 01:49:29,344 ayah kandung saya yang seharusnya? 1484 01:49:30,152 --> 01:49:31,312 Apakah kamu membuatnya? 1485 01:49:32,722 --> 01:49:34,314 Aku bisa menyembunyikan sesuatu, 1486 01:49:34,490 --> 01:49:36,822 tapi aku tidak mampu membuat semuanya. 1487 01:49:38,094 --> 01:49:40,062 Penikmat seketika itu ada. 1488 01:49:40,229 --> 01:49:42,697 Kami berselingkuh. Dia gay 1489 01:49:42,865 --> 01:49:45,231 dan perselingkuhannya sangat singkat. 1490 01:49:48,037 --> 01:49:49,095 Apakah Mateo tahu? 1491 01:49:51,173 --> 01:49:52,606 Kamu gila? 1492 01:49:52,775 --> 01:49:55,608 Saat itu dia bertanya kepada saya dan saya menyangkalnya, tentu saja. 1493 01:49:56,145 --> 01:49:57,806 Saya tidak ingin menekannya. 1494 01:49:58,447 --> 01:50:00,881 Aku tidak menginginkan itu untuk mengubah hubungan kita 1495 01:50:00,950 --> 01:50:03,510 Dan aku tidak pernah memintanya jika dia ingin menjadi ayah. 1496 01:50:04,654 --> 01:50:05,712 Persetan 1497 01:50:05,888 --> 01:50:07,378 Jadi Mateo adalah ayahku. 1498 01:50:10,059 --> 01:50:12,493 Ngomong-ngomong, dia menelepon tadi pagi. 1499 01:50:12,895 --> 01:50:14,795 Mateo? Apa yang dia inginkan? 1500 01:50:15,298 --> 01:50:17,061 Anda harus meneleponnya kapan pun Anda bisa. 1501 01:50:17,233 --> 01:50:18,666 Kenapa kamu tidak membangunkan aku? 1502 01:50:18,834 --> 01:50:21,359 Karena setelah tadi malam Anda perlu istirahat 1503 01:50:21,537 --> 01:50:23,505 dan dia tidak mengatakan itu mendesak. 1504 01:50:24,006 --> 01:50:25,473 Lewati telepon saya 1505 01:50:31,113 --> 01:50:32,375 - ya? - Halo. 1506 01:50:32,982 --> 01:50:36,645 Diego memberitahumu kau berdering. Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu membutuhkan sesuatu? 1507 01:50:37,019 --> 01:50:38,452 Tidak, saya tidak baik-baik saja, 1508 01:50:38,788 --> 01:50:40,881 dan, ya, aku memang butuh sesuatu 1509 01:50:41,357 --> 01:50:45,225 40.000 meter negatif Kami syuting di film terakhir saya, untuk mengeditnya. 1510 01:50:46,662 --> 01:50:48,152 Saya di rumah Ernesto Junior, 1511 01:50:48,331 --> 01:50:52,392 dan aku sudah tahu bahwa materi itu hancur pada tahun '94. 1512 01:50:53,736 --> 01:50:55,328 Aku membayangkan sesuatu seperti itu, 1513 01:50:56,272 --> 01:50:57,830 tapi saya tidak berpikir mereka akan melakukannya begitu cepat. 1514 01:50:58,140 --> 01:51:01,667 - Kenapa kamu di rumah Ernesto? - Kupikir aku akan memerasnya 1515 01:51:01,977 --> 01:51:04,275 Kita butuh uang, dan dia punya banyak cadangan. 1516 01:51:04,447 --> 01:51:06,847 Aku tidak mau Diego kembali ke bar sialan itu 1517 01:51:07,016 --> 01:51:08,506 Saya ingin membayarnya gaji. 1518 01:51:11,454 --> 01:51:12,853 Jangan gila 1519 01:51:13,022 --> 01:51:15,855 Tidak ada orang lain untuk menuduh kematian Magdalena. 1520 01:51:17,193 --> 01:51:18,592 Ya Tuhan! 1521 01:51:19,829 --> 01:51:21,694 Tunggu, aku punya sesuatu untuk diceritakan padamu. 1522 01:51:21,864 --> 01:51:24,355 Tadi malam kamu bilang cukup. 1523 01:51:24,533 --> 01:51:26,592 Dengarkan aku! 1524 01:51:27,169 --> 01:51:29,364 Saya adalah manajer produksi di film ini, 1525 01:51:29,538 --> 01:51:32,530 satu-satunya orang dengan akses ke laboratorium dan materinya. 1526 01:51:33,876 --> 01:51:37,243 Setelah memberikan perintah Ernesto Untuk menghancurkannya, saya mencegatnya 1527 01:51:37,413 --> 01:51:39,643 dan aku menyimpannya Aku sudah mendapatkan semuanya di rumah. 1528 01:51:40,716 --> 01:51:42,047 Kamu berbohong. 1529 01:51:43,219 --> 01:51:46,882 Aku tidak memberitahumu tadi malam karena saya tidak tahu anda ingin mengeditnya. 1530 01:51:47,156 --> 01:51:48,623 Aku mengambil semuanya, 1531 01:51:49,225 --> 01:51:52,854 ganda mengambil, interneg, kaset suara, semuanya! 1532 01:51:53,496 --> 01:51:55,123 Anda dapat memiliki semuanya. 1533 01:51:55,498 --> 01:51:56,726 Itu mengubah segalanya. 1534 01:51:56,799 --> 01:51:58,323 Keluar dari sana 1535 01:51:58,667 --> 01:52:02,068 dan meninggalkan Ernesto dengan tenang. Dia tidak ada hubungannya dengan ini. 1536 01:52:02,238 --> 01:52:05,071 Dia masih harus memberitahuku mengapa dia berada di Lanzarote 1537 01:52:05,241 --> 01:52:07,505 Sampai jumpa, aku akan meneleponmu nanti. 1538 01:52:15,918 --> 01:52:17,647 Ernesto dan kameranya. 1539 01:52:19,188 --> 01:52:20,849 Anda mengingatkan saya pada Peeping Tom. 1540 01:52:21,357 --> 01:52:24,918 Ya, tapi aku tidak pernah ingin membunuhmu 1541 01:52:25,728 --> 01:52:27,059 Saya tidak yakin. 1542 01:52:30,065 --> 01:52:32,556 Salinan Pembuatan ini akan membuktikannya. 1543 01:52:34,136 --> 01:52:36,400 Mengapa saya menginginkannya? Aku tidak bisa melihatnya. 1544 01:52:36,572 --> 01:52:39,473 Seseorang yang Anda percaya bisa melihatnya dan memberi tahu Anda. Permisi. 1545 01:52:41,177 --> 01:52:44,408 Ini adalah gambar akhir dari dokumenter tentang Mateo Blanco, 1546 01:52:44,580 --> 01:52:46,104 juga dikenal sebagai Harry Caine. 1547 01:53:31,293 --> 01:53:33,818 Bagaimana dokumenternya, seperti yang Ernesto sebut itu? 1548 01:53:36,398 --> 01:53:37,865 Sangat menarik. 1549 01:53:39,535 --> 01:53:41,025 Apa yang kamu lihat sekarang 1550 01:53:42,738 --> 01:53:45,206 Malam terakhir, kembali dari restoran 1551 01:53:45,608 --> 01:53:48,338 Bagaimana dia bisa merekam kita? Itu sangat gelap. 1552 01:53:50,980 --> 01:53:54,245 Lampu depan mobil dan pencahayaannya pada patung ponsel 1553 01:53:54,416 --> 01:53:56,441 sudah cukup untuk melihat apa yang terjadi. 1554 01:53:57,586 --> 01:54:00,316 Dan dia menariknya secara digital. 1555 01:54:01,857 --> 01:54:05,315 Ernesto tidak menyebabkan kecelakaan itu, 1556 01:54:05,761 --> 01:54:08,252 Dan, juga, dia yang pertama membantu Anda. 1557 01:54:08,430 --> 01:54:10,660 Bagaimana dia bisa merekamnya? dan menyetir pada saat bersamaan? 1558 01:54:11,800 --> 01:54:12,994 Saya tidak tahu 1559 01:54:14,103 --> 01:54:16,037 Ada lagi yang harus kuketahui? 1560 01:54:18,274 --> 01:54:19,707 Apa yang kamu tonton sekarang 1561 01:54:21,310 --> 01:54:22,800 Saat Anda sedang menunggu di bundaran 1562 01:54:22,878 --> 01:54:24,641 Agar mobil bisa lewat di sebelah kiri Anda, 1563 01:54:25,548 --> 01:54:27,106 Lena dan kamu berciuman. 1564 01:54:27,283 --> 01:54:29,342 Kami berciuman Saya tidak ingat itu. 1565 01:54:31,020 --> 01:54:32,419 Ini adalah ciuman normal, 1566 01:54:32,588 --> 01:54:35,216 pasangan yang baik saling memberi diluar kebiasaan. 1567 01:54:36,759 --> 01:54:38,283 Ciuman terakhir. 1568 01:54:39,728 --> 01:54:40,752 Iya nih. 1569 01:54:42,598 --> 01:54:45,465 Lena tidak mati dalam pelukanmu seperti yang Anda impikan, 1570 01:54:47,136 --> 01:54:50,162 tapi sensasi terakhir dia mengambil dari dunia ini 1571 01:54:50,339 --> 01:54:51,897 adalah rasa mulutmu 1572 01:55:01,216 --> 01:55:02,342 ada disini 1573 01:55:03,052 --> 01:55:04,314 Iya nih. 1574 01:55:07,590 --> 01:55:10,559 Mainkan bingkai demi bingkai, agar tahan lebih lama. 1575 01:55:51,667 --> 01:55:53,999 14 tahun setelah pemotretan, 1576 01:55:54,169 --> 01:55:56,865 Saya akhirnya bisa mengedit Girls and Suitcases. 1577 01:56:11,387 --> 01:56:13,480 - Itu kamu... - Aku meninggalkanmu pesan. 1578 01:56:13,656 --> 01:56:15,487 1.000 dari Anda dan tidak ada dari Ivan. 1579 01:56:15,658 --> 01:56:16,852 Koper apa itu 1580 01:56:17,026 --> 01:56:19,324 Ini milik Ivan. Dia meninggalkanku 1581 01:56:19,495 --> 01:56:20,792 Dan kruk? 1582 01:56:20,963 --> 01:56:24,194 Mantan istrinya, orang gila, mendorongku menuruni tangga. 1583 01:56:24,366 --> 01:56:26,857 Aku juga berpisah dengan suamiku. 1584 01:56:27,036 --> 01:56:28,401 Maafkan saya. 1585 01:56:29,038 --> 01:56:31,336 Saya sudah membuat kopi, benarkah Anda menuangkannya? 1586 01:56:31,874 --> 01:56:33,899 Aku mencari Ivan sepanjang malam. 1587 01:56:34,076 --> 01:56:37,409 Lalu aku punya sesi foto, dan aku masih belum tidur. 1588 01:56:37,579 --> 01:56:39,171 Aku juga tidak. 1589 01:56:39,348 --> 01:56:42,044 - Kapan kalian berdua berpisah? - Empat hari yang lalu. 1590 01:56:42,217 --> 01:56:43,479 Gula? 1591 01:56:44,386 --> 01:56:45,785 Aku melihatnya datang. 1592 01:56:45,954 --> 01:56:48,013 Tapi setelah kita putus, Saya keluar di jalan 1593 01:56:48,090 --> 01:56:49,455 dan melihat seorang pria menatapku. 1594 01:56:49,992 --> 01:56:52,085 Gazpacho! Aku akan punya beberapa. 1595 01:56:52,161 --> 01:56:53,185 Tidak! 1596 01:56:53,262 --> 01:56:55,526 Aku memasukkan seluruh isi obat tidur. 1597 01:56:56,165 --> 01:56:57,189 Mengapa? 1598 01:56:57,833 --> 01:56:59,266 Jika Ivan datang. 1599 01:56:59,435 --> 01:57:00,697 Dia mencintai gazpacho. 1600 01:57:00,869 --> 01:57:02,530 Sungguh, Pina! 1601 01:57:02,705 --> 01:57:05,503 Tidak ada apa-apa. Karena dia tidak menelepon, Aku merobek telepon. 1602 01:57:05,607 --> 01:57:06,665 Aku tersandung itu, 1603 01:57:06,742 --> 01:57:09,438 Tapi saya tidak bertanya karena Aku tidak ingin menjadi penasaran ... 1604 01:57:10,713 --> 01:57:12,010 Tempat tidur... 1605 01:57:12,181 --> 01:57:14,012 Apakah asap itu? 1606 01:57:14,850 --> 01:57:18,308 Saya menjatuhkan sebuah korek api dan api itu terus menyala. Aku tidak ingin memadamkannya. 1607 01:57:18,487 --> 01:57:19,852 Api menyucikan. 1608 01:57:20,355 --> 01:57:21,549 Ambil kopi kamu 1609 01:57:25,894 --> 01:57:27,691 Apakah Anda mengatakan sesuatu padaku? 1610 01:57:28,897 --> 01:57:30,194 Oh ya! 1611 01:57:35,738 --> 01:57:37,672 Saya sudah bilang 1612 01:57:37,740 --> 01:57:41,141 bahwa saya juga punya koper di rumah. 1613 01:57:41,310 --> 01:57:42,334 Suami anda 1614 01:57:42,411 --> 01:57:43,435 Tidak. 1615 01:57:44,213 --> 01:57:48,047 Sebuah koper dengan 30 pon kualitas terbaik, kokain tidak dipotong 1616 01:57:48,350 --> 01:57:49,977 Apakah Anda seorang dealer sekarang? 1617 01:57:50,052 --> 01:57:52,543 Tidak! Saya masih anggota dewan untuk urusan sosial. 1618 01:57:52,888 --> 01:57:54,321 Koper itu muncul di lemari saya, 1619 01:57:54,389 --> 01:57:55,515 tiba-tiba. 1620 01:57:58,127 --> 01:58:01,062 Saya harus menyingkirkan 30 pound itu segera. 1621 01:58:01,363 --> 01:58:03,923 Ada banyak narkoba di dunia politik, karena jam. 1622 01:58:04,099 --> 01:58:06,363 Antara partai dan Dewan, 1623 01:58:06,435 --> 01:58:08,903 Aku bisa bergeser lima pound, tapi sisanya? 1624 01:58:09,071 --> 01:58:10,231 Membuangnya! 1625 01:58:10,639 --> 01:58:11,936 Kamu gila? 1626 01:58:12,007 --> 01:58:14,771 Saya harus memastikan polisi jangan menemukannya di rumahku 1627 01:58:15,277 --> 01:58:16,301 Saya tidak mengerti... 1628 01:58:16,378 --> 01:58:17,606 Sudah jelas! 1629 01:58:17,780 --> 01:58:21,580 Jika mereka menangkap saya dengan semua kokain itu, mereka akan menangkapku 1630 01:58:21,750 --> 01:58:25,516 Ya, tapi saya tidak mengerti caranya Kasus itu muncul di lemari Anda. 1631 01:58:30,192 --> 01:58:32,854 Seperti yang saya katakan, Setelah saya berpisah dengan suami saya 1632 01:58:32,928 --> 01:58:35,624 Saya keluar di jalan dan ada seorang pria yang menatapku, 1633 01:56:36,298 --> 01:58:37,356 bagus dilihat, 1634 01:58:37,866 --> 01:58:39,026 pantatnya ... 1635 01:58:39,201 --> 01:58:40,759 Kakinya... 1636 01:58:41,203 --> 01:58:43,535 Aku membawanya pulang dan mengacaukannya beberapa kali. 1637 01:58:43,705 --> 01:58:46,640 Saya sangat tertarik pada seks sebagai masalah sosial. 1638 01:58:48,243 --> 01:58:49,232 Bagaimana itu? 1639 01:58:49,411 --> 01:58:51,743 Tidur? Seorang virtuoso. 1640 01:58:52,114 --> 01:58:53,911 Aku belum pernah melihat yang seperti ini. 1641 01:58:54,883 --> 01:58:56,441 Betapa jempol kaki! 1642 01:58:57,553 --> 01:58:59,646 Lihat, rambutku berdiri di ujung. 1643 01:59:00,155 --> 01:59:01,486 Lalu apa yang terjadi? 1644 01:59:01,557 --> 01:59:03,184 Setelah kita kacau, 1645 01:59:03,258 --> 01:59:05,920 dia bertanya apakah dia bisa tinggal bersamaku untuk beberapa hari. 1646 01:59:05,994 --> 01:59:09,293 - Punya muffin? - Ya, di rak. 1647 01:59:10,165 --> 01:59:13,430 - Dan ada creme karamel. - Saya akan memilikinya sesudahnya. 1648 01:59:14,837 --> 01:59:18,671 Jadi, dia bertanya apakah dia bisa tinggal dan saya bilang baik-baik saja, 1649 01:59:18,740 --> 01:59:19,832 tapi aku tidak menjanjikan apapun 1650 01:59:19,908 --> 01:59:22,274 Aku tidak ingin dia berpikir Saya adalah wanita yang mudah. 1651 01:59:22,744 --> 01:59:26,475 Bagaimanapun, dia muncul dengan koper dan pindah. 1652 01:59:27,649 --> 01:59:30,049 Tadi malam, di TV, 1653 01:59:30,686 --> 01:59:35,055 Aku melihat dia ditangkap di tempat obat bius. 1654 01:59:35,891 --> 01:59:39,054 Dia adalah salah satu pedagang obat-obatan terlarang di negara. 1655 01:59:39,661 --> 01:59:40,855 Apa? 1656 01:59:42,030 --> 01:59:44,191 Jadi, agak curiga, 1657 01:59:45,100 --> 01:59:46,499 Aku membuka kopernya 1658 01:59:47,269 --> 01:59:50,170 dan saya melihat itu penuh dengan kantong kokain. 1659 01:59:54,109 --> 01:59:55,337 Saya mengambil satu, 1660 01:59:56,278 --> 01:59:58,872 keluar di jalan dan belum kembali sejak itu. 1661 02:00:01,016 --> 02:00:02,643 Cerita apa 1662 02:00:02,818 --> 02:00:05,048 Saya terkejut dia mengacaukannya dengan baik. 1663 02:00:06,822 --> 02:00:09,052 Bagi pria yang hidup pada tingkat risiko itu, 1664 02:00:09,124 --> 02:00:12,560 Ini seperti setiap sekrup adalah yang terakhir. Dan tidak ada perbandingan. 1665 02:00:12,728 --> 02:00:14,787 Lihatlah benjolan angsa itu! 1666 02:00:14,963 --> 02:00:17,295 Ya, saya pernah melihatnya sebelumnya. Anda punya bakat ... 1667 02:00:17,733 --> 02:00:18,927 Dan kopernya? 1668 02:00:19,001 --> 02:00:20,059 Koper? 1669 02:00:20,602 --> 02:00:21,899 Baik, 1670 02:00:22,537 --> 02:00:25,370 Aku akan bertanya apakah aku bisa membawanya ke sini. 1671 02:00:26,074 --> 02:00:28,099 - Anda mendengar? - Iya nih. 1672 02:00:28,277 --> 02:00:29,744 Aku akan membawanya ke sini. 1673 02:00:30,279 --> 02:00:33,407 Jika mereka menemukannya di rumah saya, Bukan untuk apa yang bisa terjadi pada saya, 1674 02:00:33,482 --> 02:00:36,076 Meski tidak ideal bagi anggota dewan urusan sosial, 1675 02:00:36,151 --> 02:00:39,587 tapi walikota akan sangat marah, dan pestaku ... 1676 02:00:39,655 --> 02:00:41,919 Tidak bisa lagi skandal lain. 1677 02:00:42,090 --> 02:00:43,557 Jangan berteriak 1678 02:00:44,259 --> 02:00:45,590 Polisi! 1679 02:00:45,761 --> 02:00:48,889 Bagaimana mungkin? Tidak ada yang tahu kamu di sini 1680 02:00:49,064 --> 02:00:51,658 Saya sangat mencolok sejak masih kecil. 1681 02:00:51,833 --> 02:00:54,097 Bertindak seperti Anda datang untuk minum kopi. 1682 02:01:10,419 --> 02:01:12,387 Itulah yang telah kami edit ulang. 1683 02:01:13,555 --> 02:01:15,887 Menurut Anda apakah ini layak dilakukan, 1684 02:01:16,425 --> 02:01:17,949 atau apakah itu gila? 1685 02:01:18,193 --> 02:01:22,357 Apa? Aku kesal sambil tertawa. Aku sangat ingin melihat apa yang terjadi. 1686 02:01:26,835 --> 02:01:28,860 Ini bagus sekali, Mateo! 1687 02:01:29,137 --> 02:01:31,264 Ini lucu Anda harus melepaskannya kembali. 1688 02:01:31,340 --> 02:01:33,171 Tidak, yang penting adalah menyelesaikannya. 1689 02:01:33,675 --> 02:01:36,769 Film harus selesai, Bahkan jika Anda melakukannya secara membabi buta.